logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Montag

22. Februar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Lundi

22 février 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

16.02.1999

(3822)

EBC INFORMATIQUE (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , c/o ATAG Ernst &
Young AG, Bleicherweg 21, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 02. 1999. Zweck: Entwicklung und Vertrieb
von Informatikprodukten und -systemen sowie Erbringen aller damit
verbundenen Dienstleistungen, insbesondere in der Schweiz; kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Häsler, Marc, von Gsteig-
wiler, in Oberembrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burg, Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in Strasbourg (F), Generaldirektor,
mit Einzelunterschrift; Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.02.1999

(3823)

HOTTINGER CAPITAL AG (HOTTINGER CAPITAL SA) (HOT-
TINGER CAPITAL LTD), 
in  Z ü r i c h , Dreikönigstrasse 55, 8002 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 1999.
Zweck: Durchführung von Finanzgeschäften jeder Art für eigene und
fremde Rechnung im In- und Ausland, insbesondere Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Wertschriften, derivativen Finanzinstrumenten und De-
visen, Vertrieb von Fondsanteilen und Besorgung der Werbung dafür, Fi-
nanzberatung von Unternehmungen, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich von Unternehmensfusionen oder Akquisitionen sowie der da-
mit verbundenen Finanzierung, Erwerb, Verwaltung sowie Verwertung
von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten sowie deren kommerzielle
Auswertung, Verkauf von Finanzwissen und damit verbundenen Strate-
gien, Studien und Kontrollinstrumenten sowie damit zusammenhängen-
den Publikationen, Vermögensverwaltung für private und institutionelle
Anleger, Vermittlung von Versicherungen und Versicherungsstrukturen
sowie Planung im Gebiet der Vorsorge; kann Beteiligungsgesellschaften
führen oder sich an deren Führung beteiligen, Grundeigentum und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hottinger,
Rodolphe, von Zürich, in Corsier GE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Alain, von Basel, in Arni AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stalder, Heinrich, von Rüegsau und Basel, in
Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erich G. Ha-
dasch, in Regensdorf, Revisionsstelle.

16.02.1999

(3824)

Innovation Capital Management AG, in  Z ü r i c h , Tödistrasse 51, 8002
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 1999.
Zweck:Vermittlung von internationalen Wertschriftengeschäften und all-
gemeine Finanzberatungen; kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen erwerben und alle mit dem vorgenannten Zweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehenden Verwaltungs-, Finanz- und Handels-
operationen ausführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können gültig
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Hartmann,
Markus, von Trimmis, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eg-
genberger, Thomas E., von Grabs und Luzern, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Goethe Partner AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

16.02.1999

(3825)

LUKS eyewear AG (LUKS eyewear SA) (LUKS eyewear Ltd), in
K ü s n a c h t Z H , Fähnlibrunnenstrasse 5, 8700 Küsnacht,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998, 5. 02. 1999.
Zweck: Grosshandel mit optischen Erzeugnissen sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften
und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung den
Augenoptik-Grosshandelsbetrieb der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Bernhard Luks, in Küsnacht, nämlich Warenlager,
Fahrzeuge, Bürogeräte, Mobiliar und Einrichtungen (inkl. EDV), alles
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste, zum Preis von höch-
stens CHF 1’150’000.– (davon CHF 800’000.– für Goodwill) zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Luks, Ilan, von La Chaux-de-
Fonds, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Luks, Karin, von
La Chaux-de-Fonds, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Juris
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.02.1999

(3826)

Schule Plus Schweiz AG, in Z ü r i c h , c/o LCH Dachverband Schwei-
zer Lehrerinnen und Lehrer, Ringstrasse 54, 8057 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 1999. Zweck: Aufbau ei-
nes Franchisesystems innerhalb der Schweiz zum Betrieb von Schulen
gemäss dem Leitbild "Schule plus"; das Unternehmen "Schule plus" bei
den Schulbehörden und in der Öffentlichkeit bekannt machen, das Leit-
bild der "Schule plus" mit Hilfe der beteiligten Kantonalsektionen um-
setzen und mit diesen Franchiseverträge abschliessen, Koordinations-
und Beratungsfunktionen für die regionalen Franchisenehmer ausüben
(Administration und Coaching), Einhaltung der Qualitätsstandards
(insbesondere FQS) und die LCH-Standesregeln sowie die Unterneh-
mensstandards überprüfen und die Weiterentwicklung der Produkte
und des Unternehmens sicherstellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zemp, Beat W., von
Schüpfheim, in Frenkendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schildknecht, Urs L., von Eschlikon, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strittmatter, Anton
J., von Grafenried, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.02.1999

(3827)

X8X Process Solutions AG, in  Z ü r i c h , Alfred Escher-Strasse 9, 8002
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 1999.
Zweck: Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen in betriebs-
wirtschaftlichen Belangen und beim Einsatz der Informatik und Daten-
kommunikation zur Unterstützung von Geschäftsprozessen, sowie Pro-
duktion von und Handel mit Hard- und Software; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Sittig, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dratva, Richard, von Bi-
berstein, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richle, Bruno, von Bütschwil, in Wangen SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

16.02.1999

(3828)

AIB Management- und Bauberatung AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Abschliessen und Durchführen von Bauaufträgen für Industrie- und
Wohnbauten als Bau- und Baufinanzierungsberaterin, Bau-Koordina-
torin, Ingenieurin sowie für Projektdurchführungsmanagement, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 871). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Finanz-Treuhand Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle.

16.02.1999

(3829)

Ancea AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Herstellung von technisch
neuartigen medizinischen Produkten für die Behandlung von beschä-
digtem Gewebe, Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8076). Statuten-
änderung: 10. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 118’800.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 74’800.–. Aktien neu:
1’188 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voser,
Dr. Nathalie, von Neuenhof, in Zürich, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dorta, Romano, von Scuol, in Chur, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(3830)

Archithema Verlag AG, in  Z ü r i c h , Herausgabe von Publikationen
zum Design im Architektur- und Wohnbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3347).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eisenring, Walter, von Bichelsee, in Münch-
wilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maritz, Christian,
von Lostorf, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(3831)

Avesta Entertainement AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung und Führung
von Unterhaltungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heisch Kilic, Martina, von Cumbel, in Emmen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kilic, Levent, von Cumbel, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.02.1999

(3832)

Banque de Gestion Financière BAGEFI, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 621). Statu-
tenänderung: 1. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 40’000’000.– [bisher:
CHF 30’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 40’000’000.–.
Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 30’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].

16.02.1999

(3833)

Bendic Personal AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Dauer- und Tem-
porärstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S.
2093). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Zürich].

16.02.1999

(3834)

Capol AG, in  O b e r r i e d e n , Handel mit Informatikprodukten so-
wie Erbringung von technischen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1203). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Roger, von Weisslingen und Zürich, in Adliswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Beeler, Stefan, von
Flums, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(3835)

Contemp Art Gallery AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Galerie und
Kunsthandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S.
6088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saucy,
Marcel C., von Les Genevez JU, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonlanthen, Doro-
thea M., von St. Antoni, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin].

16.02.1999

(3836)

Deggo AG, in  V o l k e t s w i l , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S.
8521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salz-
mann, Ronald, von Eggiwil, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwendimann, Erwin, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gavazzi, Roberto, von Längenbühl, in Horgen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Bernhard, von

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

22. 2. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 36 – 1189

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1189 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1206 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Fribourg, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Aargau, Vaud, Neuchâtel, Genève.

1207 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

1207 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Notificazione per l’intavolazione di un aeromobile nel registro
aeronautico sivzzero.
Ripartizione patrimonio.
Schiffsregister: Eintragungen/Löschungen.
Öffentliches Inventar.
Ricerca eredi sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Transformation d’une société anonyme en une société à
responsabilité limitée.
Herabsetzung des Stammkapitals und Aufforderung an
die Gläubiger.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers.

1212 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458197–458231

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1216 Handelsregister-Publikationen im Jahre 1998.

Publications au registre du commerce en 1998.
Rotwein / Vin rouge / Vino rosso – Import 1998.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Erleichterung beim Systemwechsel.
Procédure facilitant la transition.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Rüti ZH, in Fischingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baden, Dr. Gerd-
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ponci, Moreno, von Bidogno, in Dübendorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dieter, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(3837)

Digivision AG für multimediale Kommunikation, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7907). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deck, Paul, von Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Her-
zog, Rolf, von Ennetbaden, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

16.02.1999

(3838)

Dolderbahn-Betriebs-AG, in  Z ü r i c h , Bau und Betrieb einer Zahn-
radbahn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4119).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer,
Andreas R., von Zürich, in Hausen am Albis, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, René, von Zürich und Thörigen, in Jona, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

16.02.1999

(3839)

Eldac AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3462). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klancir, Daniel, kroatischer Staats-
angehöriger, in Zlatar Bistrica (Kroatien), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hladika, Stanislav, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bratko, Stjepan, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Varazdin (Kroatien), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

16.02.1999

(3840)

Eldro AG, in W i n t e r t h u r , Pflege der Zusammenarbeit zwischen
den Aktionären beziehungsweise ihren Firmen, insbesondere des Dro-
gerie-Détailhandels, zur Förderung ihrer wirtschaftlichen Entwicklung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5699). Domizil
neu: Tössfeldstrasse 9A, 8401 Winterthur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläpfer, Urs, von Oberwil BL und Wald AR, in Ober-
wil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

16.02.1999

(3841)

Elektro Blessing AG, in E g l i s a u , Ausführung, Projektierung und
Berechnung von elektrischen Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5143).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Blessing, Paul, von Lütisburg, in Eglisau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bart, Peter, von
Radelfingen, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ser-
ves AG, in Baden, Revisionsstelle.

16.02.1999

(3842)

Epting Immobilien AG, in  K ü s n a c h t Z H , Erstellung von Bauten
und Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1998, S. 8800).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häberling, René, von Ottenbach, in Bergdietikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Epting, Karl, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

16.02.1999

(3843)

FingerPIN AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Sicherheits- und Erkennungs-Systemen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6835). Statutenänderung: 15. 02. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 575’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und
4’750 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

16.02.1999

(3844)

Generics AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Geschäftsvorhaben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1205).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und
Unternehmensberatung AG, Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

16.02.1999

(3845)

Getinge Reinsurance AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 02. 08. 1996, S. 4620). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gehriger, Dr. Pierre Olivier, von Zürich und Melchnau,
in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
zog, Dr. Peter, von Homburg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer,
Dr. Hans J., von Zürich und Krauchthal, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scholl, Richard, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(3846)

Global Asset Management GAM (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , In  erster
Linie Erwerb und Veräusserung von Sachwerten aller Art, insbesondere
Verwaltung von eigenem und fremdem Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8916).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hotz, Christian D., von Basel, in Stallikon,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Urs Viktor, von Knutwil, in
Erlenbach ZH, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor].

16.02.1999

(3847)

Globetrotter Travel Service AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reiseun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 408).
Die Globetrotter Travel Service AG betreibt folgende Geschäftsstellen:
Globetrotter Travel Service AG, Neuengasse 23, 3001 Bern. Globetrot-
ter Travel Service AG, Falknerstrasse 4, 4001 Basel. Globetrotter Travel
Service AG, Unter der Egg 10, 6000 Luzern 5. Globetrotter Travel Ser-
vice AG, Merkurstrasse 4, 9001 St. Gallen. Globetrotter Travel Service
AG, Stadthausstrasse 65, 8401 Winterthur. Globetrotter Travel Service
AG, Bahnhofstrasse 14, 5401 Baden. Globetrotter Travel Service AG,
Bälliz 61, 3601 Thun. Globetrotter Travel Service AG, Alpenstrasse 11,
6304 Zug.

16.02.1999

(3848)

Grosjean & Froehlich AG, in  Z o l l i k o n , Dienstleistungen im Be-
reich Outsourcing von Finanz-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5232). Domizil neu: c/o Ernst Dieter
Froehlich, Niederhofenrain 34, 8702 Zollikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Froehlich, Ernst Dieter, von Winterthur, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

1190 – No 36

22. 2. 1999

16.02.1999

(3849)

Helaba (Schweiz) Landesbank Hessen-Thüringen AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5300). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guggenbühler, Yvonne, von Ober-
mumpf, in Hagenbuch, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschumper, Walter, von Zürich und Nesslau, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(3850)

Herlitz AG, in E m b r a c h , Vertrieb und Herstellung von Erzeugnis-
sen der Papier-, Holz- und Kunststoffverarbeitung aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2512). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Kurt, von Rohrbach, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(3851)

Honeywell AG, in W a l l i s e l l e n , Verkauf und Support von Produk-
ten der Sensorik, Mess,-Steuerungs- und Regelungstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2660). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Traber, René, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

16.02.1999

(3852)

Huguenin, Gattiker AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.
02. 1999, S. 830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Mag-
gio, Salvatore, von Oron-le-Châtel, in Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger].

16.02.1999

(3853)

IGB W. Clénin Innenausbau AG, in V o l k e t s w i l , Innenausbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4048). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honegger & Co Treuhand, in Dübendorf,
Revisionsstelle.

16.02.1999

(3854)

Kaefer International AG, in  Z ü r i c h , Zusammenfassung der beste-
henden und zukünftigen Auslandsinteressen der Firma Kaefer Isolier-
technik, Bremen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 1996, S.
1328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dun-
kelberg, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(Deutschland), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hoedemaker, Petrus Antonius Wilhelmus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Bremen (D), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bösiger, Dr. Markus, von Graben, in Uitikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon].

16.02.1999

(3855)

LHS AG, in  Z ü r i c h , Architekturentwicklung, Design und Projekt-
management im Rahmen von Software-Projekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albert, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Kelk-
heim (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waibel, Lucia
S., deutsche Staatsangehörige, in Wädenswil, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.02.1999

(3856)

Mabe Mietservice AG, in  Z ü r i c h , Beschaffung,Verwaltung und Ver-
mietung von Investitionsgütern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1998, S. 8684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathis Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BTI Treuhand & Consulting AG, in Zug,
Revisionsstelle.

16.02.1999

(3857)

Marketing Joerg Kressig of Switzerland AG, in Z ü r i c h , Herstellung
und Vertrieb von Produkten und Geräten für die Gesichts- und Körper-
pflege, insbesondere der Marke "Joerg Kressig of Switzerland", Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1386). Domizil neu:
Wehntalerstrasse 7, 8057 Zürich.

16.02.1999

(3858)

Merrill Lynch Capital Markets AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Börsen-
und Investmentbank und damit Durchführung und Vermittlung von
Bank-, Finanz- und Wertpapiergeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hüppi, Beat, von Eschenbach SG, in Bubikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pelloni, Tanja, von Andelfingen, in Geroldswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pudney, Donald, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(3859)

Mita (Schweiz) AG, in V o l k e t s w i l , Handel mit Erzeugnissen der
Mita-Gruppe in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1998, S. 3620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yamaguchi, Hideki, japanischer Staatsangehöriger, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(3860)

Musik Günthart AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Heinz, von Aristau, in Wettingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rubi, Hermann, von Grindelwald, in Unterengstringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(3861)

Ochsenbein AG, bisher in W e t z i k o n , Gipsergeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2318). Statutenänderung: 2. 12.
1998. Sitz neu: G o s s a u Z H . Domizil neu: Schlottenbüelstrasse 9c,
8625 Gossau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koller,Thomas, von Appenzell, in Wald ZH, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchese,
Francesco, von Stein am Rhein, in Eschenbach SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

16.02.1999

(3862)

Persearch AG, in Z ü r i c h , Unternehmens- und Personalberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8227). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mennel, Robert, von St. Gallen, in
Dübendorf, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Doswald, Brigitta, von Neuheim und Zürich, in Zürich, Mitglied
und Direktorin, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(3863)

Plancal AG, in H o r g e n , Entwicklung, Herstellung und Erwerb von
EDV-Systemen oder ähnlichen Systemen der Datenverarbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9134). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppin, Daniel, von
Wangen SZ, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Manz, Oscar,
von Zürich, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

16.02.1999

(3864)

Red Power International AG, in  F l u r l i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7919). Statutenänderung: 9. 02. 1999.
Firma neu: Shop-Global AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Shop-
Global SA) (Shop-Global LTD). 
Zweck neu: Produktion von Multime-
dia, Lebensmitteln, Kosmetikprodukten, Reinigungsmitteln, Hard- und
Software, elektronischen und technischen Produkten, Erbringung von
Telekommunikations- und Finanzdienstleistungen sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Immobilien und Grundstücke kaufen, verkaufen und verwalten.

Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 12.50 [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu Fr. 500.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Weber,
Albert Johannes, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ruf, Peter, von Zürich
und Murgenthal, in Steinhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.02.1999

(3865)

Rufimex AG, in Z ü r i c h , Ein- und Verkauf von Modeartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1995, S. 3660). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter Kontroll AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
lanz- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.02.1999

(3866)

Rufino Mode & Tennis AG, in  Z ü r i c h , Ein- und Verkauf von Mode-
und Tennisartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1995,
S. 1956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro B. Sutter & Partner, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bilanz- und Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

16.02.1999

(3867)

Sovereign (Forex) Ltd, in Z ü r i c h , Handel mit Devisen im In- und
Ausland sowie Vermittlung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Vermögenswerten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1998, S. 5300).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schenkel, Jürg, von Zürich, in Wädenswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(3868)

Sulzer Textil AG, in R ü t i Z H , Entwicklung, Herstellung und Han-
del von Textilmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02.
1999, S. 734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Somm, Chri-
stopher, von Erlen, in Herrliberg, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ackeret, Peter, von Winterthur, in Deitin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Azari, Saeed, iranischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Brüngger,
Heinrich, von Winterthur, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Brütten]; Flückiger, Hugo, von Lützelflüh, in Derendingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Legler, Fritz, von Diesbach GL, in Bu-
bikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wollgarten, Kurt, von Jona, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(3869)

Teampromotion TP AG, in Z ü r i c h , Betrieb und Vermietung eines
Fotostudios und Produktion von und Handel mit Werbegeschenken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4748). Domizil
neu: Schaffhauserstrasse 560, 8052 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Confianza GmbH, in Dietlikon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger Treu-
hand, in Aarau, Revisionsstelle.

16.02.1999

(3870)

Tierärztliche Verrechnungsstelle GST AG, in  O p f i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6065). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegfried, Dr. Jean-Pierre, von
Basel, in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meisser, Dr. Andrea, von Davos, in
Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohner, Dr. Kaspar,
von Walzenhausen, in Steinmaur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

16.02.1999

(3871)

Tridom AG, in W i e s e n d a n g e n , Vermittlung, Erstellung, Kauf
und Verkauf sowie die Verwaltung von Liegenschaften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7961). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

16.02.1999

(3872)

Uster Parking AG, in U s t e r , Einstellmöglichkeiten für Fahrzeuge,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7485). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berner, Leo, von
Rupperswil, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ryffel, Werner, von Uster und
Stäfa, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(3873)

Vinarte SA, in  E l s a u , Handel mit Weinen und Spirituosen sowie an-
deren Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996,
S. 5896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision
AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Win-
terthur].

16.02.1999

(3874)

Visag Verpflegungs AG, in  Z ü r i c h , Aufstellen und Betrieb von
Selbstbedienungs-Pommes-frites-Automaten,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 621). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iten, Johannes, von Unterägeri, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(3875)

W + D Vertriebs AG, in  V o l k e t s w i l , Vertrieb von Haushaltsreini-
gungsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S.
650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision
AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Win-
terthur].

16.02.1999

(3876)

Walter Bosshard AG, Werkzeug- und Apparatefabrik, in W i l a , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2350). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard, Ernst, von
Wila, in Wila, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard-
Zeller, Walter, von Wila, in Wila, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forster, Werner, von Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Heinz, von Wila, in Wila, Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Thumm, Karlheinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.02.1999

(3877)

Watogra AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte sowie Herstellung und Verlauf von Maschinen und Apparaten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9135).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in
Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revisions AG, in Winter-
thur].

16.02.1999

(3878)

Wenger Automation & Engineering AG, in W i n t e r t h u r , Handel
mit Industrierobotern sowie Entwicklung von Industriesteuerung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1743). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

16.02.1999

(3879)

Werolin Betonbohr- + Frästechnik AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Führung eines Betriebes für Betonbohr- und Frästechnikarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6680). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

16.02.1999

(3880)

Wincons AG, in W i n t e r t h u r , Betriebswirtschaftliche Beratung im
Bereich Vertrieb und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 1994, S. 6317). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes
Revision AG, in Winterthur].

16.02.1999

(3881)

XPC Carpets AG, in Z ü r i c h , Handel mit Teppichen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5213). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gruber, Jeannette, von Wilderswil, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gruber Mazhari Kashani, Jea-
nette].

16.02.1999

(3882)

Z.E.M. Zero Emission Machines, in  Z ü r i c h , Förderung, Entwick-
lung und Herstellung von nachhaltigen Mobilitätssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4471). Domizil neu: c/o Dr.
Rudolf Frey, Mühlebachstrasse 139, 8008 Zürich. Postadresse neu:
Z.E.M. Zero Emission Machines, Postfach, 8034 Zürich.

16.02.1999

(3883)

Siderimpex AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 1997, S. 7370). Firma neu: Siderimpex AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.01.1999
aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Fides Partner AG, Blei-
cherweg 33, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peter, Heinz Kurt, von Zürich und Hagenbuch, in Maur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus, Ernst
Beat, von Neuenegg, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prete, Sandro, von Eichberg, in Horgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
des Partner AG, in Zürich, Liquidatorin.

16.02.1999

(3884)

ABELA CANONICA CATERING AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6607). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Meyrin (SHAB Nr. 28 vom
10.02.1999, S. 944) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

16.02.1999

(3885)

AG Union, Illnau, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Fabrikation von und
Handel mit Confiseriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 15.
01. 1986, S. 149). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

16.02.1999

(3886)

Bolli und Grendene AG, in  B u c h s Z H , Handel mit Textilien und
Kleidern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998,
S. 4343). Die Gesellschaft [neu: B & G Invest AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 28 vom 10.02.1999, S. 941) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.02.1999

(3887)

Fretz-Sanitär AG, in Z ü r i c h , Uebernahme und Ausführung von Sa-
nitärinstallationsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.
11. 1989, S. 4829). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.02.1999

(3888)

Hüppi Finanz- und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Ver-
mögenswerten und Durchführung von Finanzgeschäften aller Art sowie
dauernde Beteiligung an der Hüppi AG mit Sitz in Zürich,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 1990, S. 0). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.02.1999

(3889)

KDB Bank (Schweiz) AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Bezweckt in er-
ster Linie die Tätigung von Bank-, Finanz- und Wertpapiergeschäften
als Tochtergesellschaft der Korea Development Bank, Seoul, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3168). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
03.09.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

16.02.1999

(3890)

Lobaco Informatik AG, in  Z ü r i c h , Realisierung von Datenverarbei-
tungssystemen im weitesten Sinne, Unternehmensberatung sowie Han-
del mit Computern und deren Zubehören, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 1990, S. 2781). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.02.1999

(3891)

Moor Data Direct AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit und Erbrin-
gung von Dienstleistungen an EDV-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1992, S. 71). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.02.1999

(3892)

Müller - Barbieri AG, in W e t t s w i l a m A l b i s , Entwicklung, Fa-
brikation, Handel mit und Verkauf von elektrischen und elektronischen
Apparaten, Maschinen und Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1991, S. 4093). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 60 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.02.1999

(3893)

Unikeller Holding AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , In  erster Li-
nie Beteiligung an und ferner Finanzierung von Unternehmen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1990, S. 107).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

16.02.1999

(3894)

W. Hieronymi AG, Gartenbau + Baumschulen, in  Z ü r i c h , Planung,
Erstellung und Unterhalt von Gartenbauanlagen sowie Baumschulen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4344). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 27.10.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

16.02.1999

(3895)

arn&arn architekturen GmbH, in Z ü r i c h , Josefstrasse 38, 8005 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 01. 1999. Zweck: Entwurf, Produktion, Organisation und Rea-
lisation von digitaler Information aller Art, insbesondere Multimediapro-
duktionen, Internetauftritten, Datenbankdienstleistungen, CAD-Präsen-
tationen, Werbung, Grafik, etc., Entwurf, Produktion, Organisation und
Realisation von Bauten aller Art, insbesondere Neu-, Um-, An-, Auf-, In-
nenausbauten, Möbel, Beleuchtungskörper, etc., sowie Erwerb, Vermie-
tung und Verkauf von Grundstücken und Immobilien aller Art; kann Be-
teiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arn, Nik-
laus, von Lyss, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sie-
wert Arn, Jessica, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.02.1999

(3896)

Arsen Film GmbH, in  Z ü r i c h , Winterthurerstrasse 83, 8006 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 02. 1999. Zweck: Produktion und Verleih von sowie Handel mit
Filmen und anderen Medienprodukten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hesse, Simon, von Küsnacht ZH, in Zürich, Gesellschafter

22. 2. 1999

No 36 – 1191

und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schwarz, Samuel, von Langnau im Em-
mental, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Signo-
rell, Riccardo, von Sur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–.

16.02.1999

(3897)

Eckert & Berlepsch Architekten GmbH, in  Z ü r i c h , Dufourstrasse
153, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Erbringung von Leistungen
in den Bereichen Architektur (Immobilien und Bauwerke) und Pro-
duktdesign (Möbel und Gegenstände), insbesondere deren Entwurf,
Planung, Ausführung, Erstellung, Verwaltung und Präsentation; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten oder verkaufen sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berlepsch-Valendas, Oliver,
von Valendas, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Eckert, Philipp, von Thalwil und Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Berlepsch-Valendas, Klaus, von Valendas, in
Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Eckert, Peter, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

16.02.1999

(3898)

K & K Goldschmiede GmbH, in  Z ü r i c h , Bederstrasse 97, 8002 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 01. 1999. Zweck: Verarbeitung und Erstellung von Schmuck-
und Bijouteriewaren aus Edelmetallen und deren Legierungen, auch in
Verbindung mit Edelsteinen sowie deren Handel; ist berechtigt, sich an
Unternehmen zu beteiligen sowie Liegenschaften zu erwerben, zu ver-
walten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.01.1999 1 Laser-Kabine zum
Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Keller, Markus, von Richterswil, in Freienbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kistler, Herbert, von Reichenburg, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

16.02.1999

(3899)

The CRM Factory GmbH (The CRM Factory S. à r.l.) (The CRM Fac-
tory Ltd. liability Company), 
in M a u r , Haldenstrasse 20, 8124 Maur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 02. 1999. Zweck: Unternehmensberatung, EDV-Dienstleistun-
gen und Produkte im Bereich von Lösungen zur Kundenbeziehungs-
pflege (CRM-Customer Relationship Management) sowie Organisa-
tion und Durchführung von Veranstaltungen und Schulungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, René, von Pfäffikon und Rüm-
lang, in Wildberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier, Andrea Chri-
stine, von Pfäffikon und Rümlang, in Wildberg, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.02.1999

(3900)

TOP Communication GmbH, in  H i n w i l , Fröschlezzen 30, 8340 Hin-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 02. 1999. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art insbesondere Hard- und Software, elektrischen und elek-
tronischen Geräten und Apparaten; kann Installationen, Support, Bera-
tungen und Schulungen in den Bereichen EDV,Telekommunikation, In-
tra- und Internet ausführen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und son-
stige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Graf, Stefan, von Pfaffnau, in Hinwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Jordan, Roger, von Küsnacht ZH, in Hinwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.02.1999

(3901)

Uschi Larice GmbH, in W ä d e n s w i l , Autobahntankstelle A3, Herr-
lisberg, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 02. 1999. Zweck: Betrieb von Tankstel-
len sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen (Waschstrasse, Shop, Cafeteria etc.); kann sich an anderen in dersel-
ben oder verwandten Branchen tätigen Gesellschaften beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Larice, Ur-
sula, von Zürich und Wittenbach, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Vonlanthen, Rolf, von Tafers und Heitenried, in Wettin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

16.02.1999

(3902)

Willy Studer GmbH, in H i t t n a u , Waldhofstrasse 21, 8335 Hittnau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 01. 1999. Zweck: Führung einer Beratungs- und Ausführungs-
firma im Bereich von Bau-Abdichtungen und Spenglerarbeiten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma W. Studer, in Hittnau, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
119’145.70 und Passiven von CHF 74’617.45 zum Preise von CHF
44’528.25, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 24’528.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Studer, Willy, von Ober-
ösch, in Hittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Studer, Erika, von
Oberösch, in Hittnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.02.1999

(3903)

Aeberli Fensterbau GmbH, in W a l l i s e l l e n , Betrieb einer Fenster-
fabrik mit Entwicklung, Herstellung, Installation und Handel von Fen-
stern für Neu-, Um- und Altbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1827). Statutenänderung: 29. 01.
1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ae-
berli, Kurt Karl, von Zürich, in Bonstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Edith, von
Wallisellen, in Glattfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].

16.02.1999

(3904)

Sandhofer Informatik GmbH, bisher in O b f e l d e n , Beratung und
Schulung im Bereich Informatik, Entwicklung sowie Handel von und
mit Hard- und Softwareprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7063). Statutenänderung: 5. 02.
1999. Sitz neu:A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu: Lindenmoos-
strasse 12, 8910 Affoltern am Albis. Stammkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sandhofer, Markus Peter, von Obfelden und Zürich, in Obfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Sandhofer, Ruth, von Obfelden und Zürich, in Obfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 31’000.–]; Sandhofer, Peter, von Obfelden und Zürich, in Ob-
felden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.–; Sandhofer, Regula, von Obfelden und Zü-
rich, in Obfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

16.02.1999

(3905)

Zibeso GmbH, in  B i r m e n s d o r f Z H , Handel mit EDV-Hard-
und Software und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1993, S. 5378). Domizil neu: Rebhalde 5, 8903
Birmensdorf.

16.02.1999

(3906)

INFORMA FUTURI GmbH, bisher in B a s e l , Beratung von Unter-
nehmen im Bereich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8344). Gründungsstatuten:
11.05.1998. Statutenänderung: 9. 02. 1999. Sitz neu: S t ä f a . Domizil
neu: Binzstrasse 13, 8712 Stäfa. Zweck: Beratung von Unternehmen im
Bereich der Informatik, vor allem auf dem Gebiet der Analyse, sowie
Modellierung, Entwicklung und Support von EDV-Finanzdienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Diener, René, von Eschenz, in Tenniken, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lioubas, Georges,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

16.02.1999

(3907)

Cordina Sales Marketing GmbH, in  Z ü r i c h , Beratungsdienstlei-
stungen im Vertriebsbereich von Gütern und Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S.
8879). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern
(SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999, S. 968) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.02.1999

(3908)

Laborgemeinschaft 1, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 1998, S. 409). Domizil neu: Rautistrasse 11, 8047 Zürich.

16.02.1999

(3909)

Islamische Glaubensgemeinschaft des Kantons Zürich, in  Z ü r i c h ,
Ausstellungsstrasse 21, 8005 Zürich, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 03. 1998, 20. 12. 1998. Zweck: Zusammenschluss, geistliche
Pflege und Festigung der Gläubigen im islamischen Glaubensbekennt-
nis, religiöse Betreuung der Gläubigen von der Geburt bis zum Ableben
durch gewissenhafte Seelsorge und tatkräftige Wohlfahrtspflege und
durch Anbieten eines breitgefächerten Bildungsangebotes für Männer,
Frauen und insbesondere Kinder und Jugendliche, Vermittlung religiö-
ser Glaubenssätze und Kenntnisse, der Sprache sowie historischer, sozi-
aler und kultureller Aspekte des Islams, Anbieten eines umfangreichen
Sportangebotes für Kinder und Jugendliche, um das Zusammengehö-
rigkeitsgefühl zu stärken, ferner Festigung der rechtlichen Stellung der
Personen mit islamischem Glaubensbekenntnis in der Schweiz sowie
Zusammenarbeit mit anderen Organisationen. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Spenden und Zuwendungen sowie Erlöse aus Teilnahme und Or-
ganisation von Wohltätigkeitsveranstaltungen. Organisation: General-
versammlung, Vorstand von vier bis sieben Mitgliedern und Revisoren.
Eingetragene Personen: Kocakir, Ali Bekir, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Dietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savmaz,
Ihsan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Inci, Arif, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bes-
ler, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(3910)

Spitex Oerlikon - Hauspflege und Gemeindekrankenpflege, in Z ü -
r i c h , Schaffhauserstrasse 354, 8050 Zürich, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 09. 1995, 28. 05. 1998. Zweck: Setzt sich zum Ziel, die
Einwohner des Quartiers Oerlikon bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Mutterschaft zu Hause mit der nötigen medizinischen und pflege-
rischen Hilfe und Betreuung und den geeigneten Hilfsmitteln zu versor-
gen. Zur Erfüllung dieses Ziels kann sich der Verein mit anderen Verei-
nen oder Organisationen wie der Haushilfe der Pro Senectute zusam-
menschliessen und mit weiteren Organisationen ähnlicher Zielsetzung
zusammenarbeiten. Mittel: Jahresbeiträge, Vereinsvermögen und des-
sen Erträge, freiwillige Spenden und Legate, Pflegetaxen für erbrachte
Dienstleistungen, Subventionen der öffentlichen Hand und Erträge aus
weiteren Aktivitäten. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
von mindestens 5 Mitgliedern, Betriebsausschuss und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Ramer, Dr. Peter, von Zürich und Walenstadt,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Weber, Dr. Doris, von Zürich und Uster, in Zürich,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vize-
präsident; Bachmann, Hedi, von Zürich, in Zürich, Quästorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Henz-
mann, Rosmarie, von Rohr SO, in Zürich, Quästorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Meier, Josef,
von Unterehrendingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Schmidhauser, Martina, von
Sulgen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident; Wüthrich Binggeli, Erika, von Gon-
diswil und Trub, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident.

16.02.1999

(3911)

MOTIVA SOFTWARE CORPORATION, San Diego, Zweignieder-
lassung Küsnacht/Zürich (MOTIVA SOFTWARE CORPORATION,
San Diego, Küsnacht/Zürich Branch), 
in K ü s n a c h t Z H , Dorf-
strasse 22, 8700 Küsnacht, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: MOTIVA SOFTWARE CORPORATION. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft nach dem Recht des Staates Kalifornien (USA).
Hauptsitz: San Diego (CA/USA). Statuten Hauptsitz: Die Articles of In-
corporation datieren ursprünglich vom 18.11.1993 und wurden am
04.11.1997 zuletzt abgeändert. Die aktuellen By-Laws datieren vom
4.11.1996. Zweck Hauptsitz: Jede rechtmässige Handlung oder Tätig-
keit, für die eine Gesellschaft nach Massgabe des Allgemeinen Gesell-
schaftsgesetzes von Kalifornien gegründet werden kann, mit Ausnahme
von Bankgeschäften, der Tätigkeit eines Trusts oder der Ausübung eines
Berufs, für den eine Gesellschaft gemäss dem California Corporations
Code gegründet werden muss. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes Aktien-
kapital: 20’000’000 nennwertlose Stammaktien und 10’000’000 nenn-
wertlose Vorzugsaktien, Ausgegebenes Aktienkapital: 1’674’807 nenn-

wertlose Stammaktien und 3’821’277 nennwertlose Vorzugsaktien. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlas-
sung: Marketing, Promotion von und technische Unterstützung für Mo-
tiva Software. Eingetragene Personen: Carothers, Bruce, Bürger der
USA, in San Diego (CA/USA), Chairman des Board of Directors; Del-
monico, Louis, Bürger der USA, in Anaheim Hills (CA/USA), Mitglied
des Board of Directors; Dempsey, Neal, Bürger der USA, in Cupertino
(CA/USA), Mitglied des Board of Directors; Gallello, Dominic, Bürger
der USA, in San Rafael (CA/USA), Mitglied des Board of Directors;
Lambert, Harry, Bürger der USA, in Costa Mesa (CA/USA), Mitglied
des Board of Directors; Sinclair, Pete, Bürger der USA, in San Mateo
(CA/USA), Mitglied des Board of Directors; Hall, John, Bürger der
USA, in San Francisco (CA/USA), Mitglied des Board of Directors und
Corporate Secretary; Aldridge, Nicholas R., Bürger der USA, in La
Mesa (CA/USA), Direktor, mit Einzelunterschrift; Goh, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young, LLP, in San Diego
(CA/USA), Revisionsstelle.

16.02.1999

(3912)

Apag Elektronik AG, in  D ü b e n d o r f , Herstellung und Vertrieb von
elektrischen und elektronischen Apparaten und Geräten aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1989, S. 834), mit Haupt-
sitz in: Grabs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anliker,
Christian Max, von Gondiswil, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.02.1999

(3913)

Bauberatung Edwin Herren, in W i n t e r t h u r , Technikumstrasse 10,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Expertisen im Bereich des Bauhauptgewerbes. Eingetragene Personen:
Herren, Edwin Alfred, von Lurtigen, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

16.02.1999

(3914)

de Vries Engineering, dipl. Bauing. ETH/SIA, in Z ü r i c h , Hofacker-
strasse 13, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Bauingenieurbüros für Planungen, Beratungen und Gutachten für
Bauvorhaben. Eingetragene Personen: de Vries-Schlegel, Bruno, von Zü-
rich, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schlegel de Vries, Do-
rothea, von Winterthur und Zürich, in Herrliberg, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(3915)

Dr. Mazumder Consulting, in O b e r e n g s t r i n g e n , Dorfstrasse
17, 8102 Oberengstringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung auf dem Gebiet Führung, Organisation, Logistik, Produktion und
Marketing sowie Management-Unterstützung. Eingetragene Personen:
Mazumder, Dr. Ranjit Basu, von Turgi, in Oberengstringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.02.1999

(3916)

GNB Casual, Trajanov, in  Z ü r i c h , Friesstrasse 31, 8050 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Produkten aller Art
mittels Katalog sowie Erbringen von Dienstleistungen auf diesem Ge-
biet. Eingetragene Personen:Trajanov, Nikola, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(3917)

Hotel-Restaurant Drei Könige, Hansruedi Leemann, in  R i c h t e r s -
w i l , Chüngengasse 2, 8805 Richterswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung des Hotel-Restaurants Drei Könige. Eingetragene Per-
sonen: Leemann, Hansruedi, von Stäfa, in Richterswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Leemann-von Moos, Denise, von Sachseln und Stäfa, in
Richterswil, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(3918)

Imbiss-Oerlikon, Özbakir, in  Z ü r i c h , Baumackerstrasse 35, 8050
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbiss-La-
dens für den Verkauf von Fastfood und Getränken. Eingetragene Per-
sonen: Özbakir, Nail, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Özbakir, Behiye, türkische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(3919)

Internet Services Kathrin af Hällström, in  Z ü r i c h , Schwingerstrasse
7, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und
Organisation von Internetauftritten. Eingetragene Personen: af Häll-
ström, Kathrin, von Heimiswil, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

16.02.1999

(3920)

Ivan Rohacek, in  B ü l a c h , Frohaldenstrasse 37, 8180 Bülach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Einfuhr von und Handel mit Glaser-
zeugnissen. Eingetragene Personen: Rohacek, Ivan, von Bülach, in Bü-
lach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rohacek, Miroslava, von Bülach,
in Bülach, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(3921)

Judith Joss, Reinigungsservice, in H o r g e n , Püntstrasse 21, 8810
Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reini-
gungsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Joss-Murbach, Judith,
von Horgen, in Horgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(3922)

Michel Hangartner Entertainment Communication, in  H e r r l i -
b e r g , Buchenrain 11, 8704 Herrliberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kommunikation im Bereich kultureller Unterhaltung. Eingetra-
gene Personen: Hangartner, Michel Alphonse José, von Zürich, in Herr-
liberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(3923)

RAILPLAN BAUMANN, in  G e r o l d s w i l , Welbrigring 4, 8954
Geroldswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für
Gleisbau und Beratungen im Gleisbau und Bahnlogistik. Eingetragene
Personen: Baumann, Hans, von Grindelwald, in Geroldswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Baumann, Verena, von Grindelwald, in Gerolds-
wil, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(3924)

Rest Freieneck Miskovic, in F r e i e n s t e i n - T e u f e n , Gupfe-
strasse 2, 8427 Freienstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Re-
staurantbetrieb. Eingetragene Personen: Miskovic, Jadranka, kroatische
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(3925)

Viktor Regli, in  Z ü r i c h , Falkenstrasse 4, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coiffuregeschäft. Eingetragene Personen: Reg-
li, Viktor, von Andermatt, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(3926)

your service Monroy, in  Z ü r i c h , Binzmühlestrasse 40, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Kauf und Verkauf von
Festnetz-, Mobilnetztelefonen und Zubehör; Vermittlung von Festnetz-
und Mobiltelefonanschlüssen verschiedener Anbieter. Eingetragene
Personen: Monroy, Gilberto, von Bern, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

16.02.1999

(3927)

"bumo", E. Mollet, bisher in S t a l l i k o n , Handel mit elektronischen
Geräten, Uhren und Telekommunikationsprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2204). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Eugen Huberstrasse 38, 8048 Zürich.

16.02.1999

(3928)

A. Hobler Engineering, in  Z ü r i c h , Beratung in den Bereichen Ener-
gie, Gebäudetechnik und Bausanierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 219
vom 11. 11. 1996, S. 6905). Domizil neu: Bertastrasse 81, 8003 Zürich.

1192 – No 36

22. 2. 1999

16.02.1999

(3929)

Esther Schrepfer, Immobilien, bisher in D i e t l i k o n , Verwaltung,
Vermittlung, An- und Verkauf von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr.
56 vom 10. 03. 1987, S. 929). Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu:
Merkurstrasse 25, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schrepfer, Esther, von Obstalden, in Winterthur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietlikon, Inhaber].

16.02.1999

(3930)

Hefti Informatik, in  M ä n n e d o r f , Entwicklung, Beratung und
Schulung auf dem Gebiet der Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 1995, S. 3438). Domizil neu: Alte Landstrasse 74, 8708 Män-
nedorf.

16.02.1999

(3931)

Schuhhandel Stepnicka, in G e r o l d s w i l , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Schuhen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 15. 10.
1991, S. 4424). Firma neu: Time Force - Stepnicka. Domizil neu: Limmat-
talstrasse 61, 8954 Geroldswil. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Uhren; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Planung.

16.02.1999

(3932)

All-in ABE, Lang, in  Z ü r i c h , Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S.
5181). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 17.12.1998 der Konkurs er-
öffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 11.01.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

16.02.1999

(3933)

RGC Graber Consulting, in K l o t e n , Informatikberatungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6775). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Unterlunkhofen (SHAB Nr. 29 vom
11.02.1999, S. 976) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

16.02.1999

(3934)

Robert Kern, in  Z ü r i c h , Agentur für Licht, Einzelfirma (SHAB Nr.
132 vom 10. 07. 1996, S. 4131). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
29.10.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 14.01.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

16.02.1999

(3935)

van Messel Film, in  B ü l a c h , Entwicklung, Produktion und Vermark-
tung von nationalen und internationalen audiovisuellen Produkten wie
Film, TV und neue Medien, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998,
S. 1654). Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen
wurde, im Handelsregister gelöscht.

16.02.1999

(3936)

ZRNO REINIGUNGEN, in  Z ü r i c h , Reinigungen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1313). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

16.02.1999

(3937)

Johann Graf, Bedachungen, in  B ä r e t s w i l , Erstellung von Gebäu-
debedachungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1989,
S. 3282). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 21.12.1998 der Kon-
kurs eröffnet worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt
die Eintragung bestehen.

16.02.1999

(3938)

Doris Nufer & Partner Tanz- und Bewegungstherapie, in  A d l i s w i l ,
Im Stieg 6, 8134 Adliswil, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 1999. Zweck: Therapeutische Tätigkeit, Kursleitung, Supervi-
sion und Akquisition sowie einschlägige Beratung. Uebernimmt gemäss
Inventarliste per 01.01.1999 Hard- und Software im Wert und zum Ge-
samtpreis von CHF 2’500.–, welche voll auf die Kommanditsumme des
Kommanditärs Charles Nufer angerechnet werden. Eingetragene Per-
sonen: Nufer, Doris, von Alpnach, in Adliswil, unbeschränkt haftende
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Nufer, Charles, von Alpnach, in
Adliswil, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 2’500.–.

16.02.1999

(3939)

IPL Industriebauten Wellmann & Partner, in Z ü r i c h , Planung und
Realisierung von Industriebauten und -anlagen aller Art, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 186). Domizil neu: Dufour-
strasse 35, 8008 Zürich.

16.02.1999

(3940)

Promodesk, Tramèr & Co, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Kommunikation, insbesondere Public Relations und Textge-
staltung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S.
2136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bäch-
tiger, Peter, von Altendorf, in Zürich, Kommanditär, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grüter Beffort, Ursula, von Luzern,
in Zürich, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

16.02.1999

(3941)

Spitex Zürich, Pflegegemeinschaft M. Bernasconi, Chr. Olsen-Sickinger,
U. Pabst, 
in Z ü r i c h , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04.
1998, S. 2729). Firma neu: Spitex Zürich, Pflegegemeinschaft M. Berna-
sconi und U. Pabst. 
Domizil neu: Dienerstrasse 15, 8004 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Olsen-Sickinger,
Christine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.02.1999

(819)

1-Net GmbH, bisher in K ö n i z , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Telekommunikation, Informatik, Computernetzwerke
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02.
1998, S. 1103). Statutenänderung: 19. 01. 1999. Firma neu: 1-net GmbH.
Uebersetzungen der Firma neu: (1-net Ltd. liab. Co.) (1-net S. à r.l.). Sitz
neu: B e r n . Domizil neu: Spitalgasse 29, 3011 Bern.

16.02.1999

(820)

BITAG Brainstorm Information Technology AG, in B e r n , Rosenweg
25, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.
02. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Engineering,
Consulting-, Support- und Schulungsbereich sowie Handel mit Hard-
und Software im Informatikumfeld; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF
130’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Aktien: 1’300 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Bayard, Roland, von Eischoll, in

Moosseedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huonder,
Jean-Pierre, von Ostermundigen und Disentis/Mustér, in Büren zum
Hof, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafer,
Adrian, von Bösingen, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; TBC Revisions GmbH, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

16.02.1999

(821)

AG Elektrowerkzeuge, in B e r n , Handel mit Elektrowerkzeugen und
verwandten Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.
06. 1996, S. 3356). Domizil neu: Wangenstrasse 113, 3018 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Rudolf, von
Meinisberg, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Modalek, Ernst, von Winter-
thur, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(822)

Baldegger + Sortec AG, in B e l p , An- und Verkauf, Unterhalt und Ver-
mittlung von elektronischen Apparaten usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1746). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hugo, Peter, von Erschmatt, in Biel BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(823)

Baumann &amp; Schmid Architekten AG, in B e r n , Betrieb eines Archi-
tekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S.
2711). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Erich, von
Seeberg, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bolligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.02.1999

(824)

Gasser AG, in W a h l e r n , Vertrieb und Produktion sämtlicher Glacé-
und Tiefkühlprodukte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.
08. 1998, S. 5759). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli,
René, von Aefligen, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(825)

Neuba-Beratungs- und Informatik AG, in B o l l i g e n , Unterneh-
mens- und EDV-Beratung und alle damit zusammenhängende Ge-
schäfte, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S.
5538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aerne,
Roman, von Ebnat-Kappel, in Rümlang, Mitglied, mit Kollektivprokura
zu zweien.

16.02.1999

(826)

Schaulin AG, in B e r n , Betrieb eines Dentallabors, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1990, S. 323). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhandbüro Raymond Meichtry, in Biel BE, Re-
visionsstelle.

16.02.1999

(827)

Vaucher AG, in B e r n , An- und Verkauf von Sportartikeln, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 3. 06. 1998, S. 3747). Adresse der
Verwaltung neu: Hallmattstrasse 4, 3000 Bern 7. Weiteres Geschäftslo-
kal: Hallmattstrasse 4, 3018 Bern. Weiteres Geschäftslokal: Dufour-
strasse 16, 2502 Biel. Weiteres Geschäftslokal: Shoppyland Schönbühl,
3321 Schönbühl.

16.02.1999

(828)

Immobiliare Anna S.A, in  K e h r s a t z , An- und Verkauf, Verwaltung
und Vermietung von Immobilien, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
188 vom 27. 09. 1990, S. 3862). Firma neu: Immobiliare Anna S.A. in Li-
quidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV,
da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nydegger, René, von Wahlern, in Stans, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

16.02.1999

(829)

Weier AG, in B e r n , Betrieb eines Architekturbüros, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4896). Firma neu: Weier
AG in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Erich Maurer, Fürsprecher und No-
tar, Neuengasse 5, 3011 Bern. Auflösung der Gesellschaft gemäss Be-
schluss der Generalversammlung vom 19.11.1998. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasser, Kurt, von Rüschegg, in Rubigen, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

16.02.1999

(830)

Weunda AG, in B e r n , Beteiligung an anderen Firmen und Unterneh-
mungen jeder Art sowie Finanzierungsgeschäfte, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5053). Firma neu: Weunda AG
in Liq. 
Domizil neu: c/o Berevag, Chännelmattstrasse 9, 3186 Düdingen.
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung
vom 19.11.1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegglen,
Bernhard, von Iseltwald, in Bern, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];Weber, Johannes, von
Beinwil am See, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berevag, in Düdingen, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Revi-
sionsstelle]; Treuhand Cotting AG, in Düdingen, Revisionsstelle.

16.02.1999

(831)

Käsereigenossenschaft Schlattacker, in  W a l k r i n g e n , Auf  dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe die bestmögliche Verwertung der
verfügbaren Milch, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996,
S. 1939). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wegmüller, Fritz, von Walkringen, in Walkringen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wegmüller, Andreas, von Walkringen, in Wikartswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bernhard, Hans,
von Walkringen, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Langnau im Emmental, in Wattenwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].

16.02.1999

(832)

Coca-Cola Beverages AG, in B o l l i g e n , Produktion und Vertrieb
von Süssgetränken und Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Süssgetränken usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1998, S. 8575), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Matter, Heini, von Kölliken
und Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Direktor und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Hans, von Graben, in
Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(833)

Reba Revision, bisher in O s t e r m u n d i g e n , Durchführung von
Aufträgen als Revisionsstelle im Sinne des Bundesgesetzes über die
Banken und Sparkassen, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom
17. 04. 1997, S. 2571), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu: B e r n . Domi-
zil neu: Hallerstrasse 10, 3012 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stauffer, Peter Dr., von Bern und Signau, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Rolf
Dr., von Luzern, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Früh, Hans-Rudolf, von Teufen AR, in Bühler, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Carl Prof. Dr., von
Rapperswil SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stettler, Alfred Prof., von Bolligen, in Renens VD, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Rolf, von Guggisberg, in Su-
bingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohnenblust, Rolf, von
Schwarzhäusern, in Mülligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kö-
nig, Patick, von Zürich, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehner, Walter Paul, von Rorschacherberg, in Villnachern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mücher, Christoph, von Bern, in Herren-
schwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ulrich, von
Frutigen, in Frutigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winistörfer,

Heinz, von Subingen, in Subingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhard, Alfred Walter, von Schwarzhäusern, in Schwarzhäusern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lergier, Raymond, von Murten, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Peter, von Lauperswil, in Frau-
brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Ernst, von Sumis-
wald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Gregor, von Küt-
tigkofen, in Ueberstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Ru-
dolf, von Rüderswil, in Etzelkofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Staphan A. J., von
Basel, in Lully VD, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Grau,Willi, von Ried bei Kerzers, in Uitikon Waldegg,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Wey, Hans, von Schenkon, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thierstein, Markus, von Bowil, in Bösingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Stoll, Kurt, von Rüschegg, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(834)

Lisa Feiler, in B e r n , Münstergasse 72, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Detailhandel in der Innendekorationsbranche.
Eingetragene Personen: Feiler, Liselotte genannt Lisa, von Steckborn,
in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(835)

Rest. Safari Huber Erika, in B e r n , Belpstrasse 11, 3007 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Safari. Einge-
tragene Personen: Huber, Erika, von Herlisberg, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

16.02.1999

(837)

Velos Motos Räss, Inh. Beatrice Schober, in  M u r i

b e i

B e r n ,

Handel mit und Reparaturen von Velos und Motorfahrrädern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1992, S. 665). Firma neu: RäDerei Güm-
ligen, Beatrice Schober
.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

11. Februar 1999

(273)

Marlen Marti-Rüttimann, in  L a n g n a u i . E . , Betrieb des Hotels
«Bahnhof», Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1973, S. 4). Bemer-
kungen neu: Mit Konkurserkenntnis des Konkursrichters Signau-Trach-
selwald vom 10. 02. 1999 wurde über die Inhaberin dieser Einzelfirma
der Konkurs eröffnet.

11. Februar 1999

(274)

BLH Belagswerk Hasle AG, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Herstel-
lung, Vertrieb und Handel von Schwarzbelag und verwandten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 1995, S. 4414). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ballmer, Werner,
von Lausen, in Magden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenni, Beat, von Niederhünigen, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Pe-
ter, von Heimiswil, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. Februar 1999

(275)

Eggimann A.G., in W y s s a c h e n , Betrieb einer Schreinerei, sowie
Miete oder Kauf der dazu dienlichen Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2298). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Widmer, Heinz, von Heimiswil, in
Schwanden im Emmental (Gemeinde Rüderswil), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grevag, in Langenthal, Revi-
sionsstelle.

11. Februar 1999

(276)

Oberaargauische Automobilkurse AG (OAK), in  W a n g e n a n d e r
A a r e , Betrieb von Automobillinien auf Strecken des öffentlichen
Verkehrs, Ausführung von Transporten aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 410). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brändli, Therese, von Wädenswil, in
Langenthal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dät-
wyler, Peter, von Berken, in Graben, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni, Gertrud,
von Hermenches und Fräschels, in Oberönz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zeien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Rütti-
mann, Kurt, von Nussbaumen TG (Gemeinde Hüttwilen), in Oberönz,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Häberli, Daniel, von Amriswil, in Muri bei Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. Februar 1999

(277)

AS Aufzüge Service AG (AS Ascenseurs Service SA), in  U r t e n e n ,
Grubenstrasse 107, 3322 Schönbühl-Urtenen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: AS Aufzüge Service AG (AS Ascen-
seurs Service SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Zug. Statuten Hauptsitz: 06. 01. 1998. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 07. 07. 1997. Zweck Hauptsitz: Fabrikation, Vertrieb, Mon-
tage und Unterhalt von Aufzügen und Apparaturen sowie sämtliche da-
mit zusammenhängenden Geschäfte. Beteiligung an und Leitung und
Finanzierung von Unternehmungen im In- und Ausland. Kann Liegen-
schaften ankaufen, verkaufen und belasten. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen: Lindenmeyer,
Dr. Christoph, von Oberburg, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischli, Peter, von Diessenhofen, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Alexander, von Basel,
in Udligenswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

11. Februar 1999

(278)

Kohler Gerüsttechnik, in R o g g w i l BE, Gerüsttechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4986). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Aarwangen-Wangen vom 10. 02. 1999 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12. Februar 1999

(279)

KSL Kaufmännische Schule für Erwachsenenbildung Langenthal AG,
in L a n g e n t h a l (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7482). Lö-
schungsgrund: Die Vorschriften von Art. 826 sind beachtet worden.
Firma erloschen.

12. Februar 1999

(280)

Werner E. Meyer, interdisziplinäre Management- und Betriebsberatung
IMB, 
in  H e r z o g e n b u c h s e e , Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1999, S. 736). Bemerkungen neu: Mit Entscheid des Appella-
tionshofes des Kantons Bern vom 11. 02. 1999 wurde der am
19. 01. 1999 über den Inhaber dieser Einzelfirma eröffnete Konkurs be-
stätigt.

12. Februar 1999

(281)

Käsereigenossenschaft Ilfis, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5111). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Langenegger, Hans Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizeprä-
sident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber, Fritz, von
Schangnau, in Langnau im Emmental, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.

22. 2. 1999

No 36 – 1193

12. Februar 1999

(282)

Landwirtschaftliche Genossenschaft von Fraubrunnen und Umgebung,
in  F r a u b r u n n e n , Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch die Vermittlung landwirt-
schaftlicher Produktionsmittel und Verbrauchsgüter usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1257). Statutenänderung:
21. 03. 1989, 24. 03. 1997. Firma neu: Landwirtschaftliche Genossen-
schaft Fraubrunnen. 
Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 3312 Fraubrun-
nen. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder in gemeinsamer Selbsthilfe, namentlich durch Vermittlung land-
wirtschaftlicher Produktionsmittel und Verbrauchsgüter, landwirt-
schaftlicher Erzeugnisse, Erbringen weiterer Dienstleistungen sowie
Förderung der beruflichen Kenntnisse und des genossenschaftlichen
Geistes durch geeignete Veranstaltungen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Messer, Adrian, von Zauggenried, in
Zauggenried, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eber-
hart, Beat, von Grafenried, in Grafenried, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Martin, von Fraubrunnen, in Büren zum Hof,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wanner, Albrecht, von Etzel-
kofen, in Etzelkofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Böhlen, Samuel, von Riggisberg,
in Fraubrunnen,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Walther-Gerber, Monika,
von Wohlen bei Bern, in Fraubrunnen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Einzelprokura]; Kunz, Hansruedi, von Grafen-
ried, in Grafenried, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Fritz, von Grafenried, in Grafenried, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Berger, Hans, von Fahrni, in Büren zum Hof,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Messer, Ueli, von Zauggen-
ried, in Zauggenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11 février 1999

(221)

Dilud Diffusion SA en liq., à B i e n n e , diffusion et édition de jeux etc.
(FOSC du 30. 12. 1996, no 251, p. 8037). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

11. Februar 1999

(222)

TB Terminal Biel AG in Liquidation, in B i e l , Betrieb eines Terminals
für den Umschlag und die Disposition von Behältern usw. (SHAB
Nr. 157 vom 17. 8. 1998, S. 5674). Liquidation beendigt. Firma mit Be-
stätigung des besonders befähigten Revisors vom 17. 09. 1998 vor Ab-
lauf des Sperrjahres erloschen.

11. Februar 1999

(223)

Effgen AG in Liquidation, in B i e l , Vertrieb von Schleifmitteln und
Werkzeugen Diamant usw. (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7963).
Die Firma wird nach beendigter Liquidation im Handelsregister ge-
löscht.

11. Februar 1999

(224)

M. Siegenthaler, in B i e l , Elektrotechnische Anlagen (SHAB Nr. 166
vom 29. 8. 1991, S. 3772). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind
auf die Kommanditgesellschaft «M. Siegenthaler, Nachfolgerin M. Jordi
&amp; Co.», in Biel, übergegangen. Firma erloschen.

11. Februar 1999

(225)

M. Siegenthaler, Nachfolgerin M. Jordi &amp; Co., in B i e l B E , Ländte-
strasse 51, 2503 Biel/Bienne, neue Kommanditgesellschaft. Beginn:
01. 01. 1999. Zweck: Elektrotechnische Anlagen. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma «M. Siegenthaler», in Biel.
Eingetragene Personen: Jordi, Marianne, von Huttwil, in Grossaffol-
tern, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Jordi René, von Huttwil, in Grossaffoltern, Kommanditär, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1000.

11. Februar 1999

(226)

Topsit AG, in S u t z - L a t t r i g e n , Entwicklung, Lizenzierung, Her-
stellung, Vermarktung und Vertrieb von Gebrauchsgegenständen, ins-
besondere im Hygienebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 1994, S. 7065). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

11. Februar 1999

(227)

VSK Kurierverbund GmbH, in B i e l BE,Vermittlung und Ausführung
von Transporten und Kurierdiensten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 186). Firma neu:
VSK Kurierverbund GmbH in Liquidation. Am 10. Februar 1999 hat
der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

11. Februar 1999

(228)

Bruno’s Fundgrube Bruno Braunwalder, in B i e l BE, Burggasse 1,
2502 Biel/Bienne, neue Einzelfirma. Zweck: Textilverkauf. Eingetra-
gene Personen: Braunwalder, Bruno, von Oberuzwil, in Nidau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

11. Februar 1999

(229)

Beatrice Brönnimann, in N i d a u , Betrieb des Restaurants «du Pont»,
Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8422). Firma zufolge
Geschäftsfaufgabe gelöscht.

11 février 1999

(50)

Patrick Simon S. à r. l., à C r é m i n e s , route Principale 63, 2746 Cré-
mines, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
21. 01. 1999. But: Exploitation du Jenny’s Bar à Crémines. La société
peut participer directement ou indirectement à d’autres entreprises de
la branche. Capital sociale: CHF 20 000. Faits qualifiés: Apports en na-
ture: la société reprend de Patrick Simon et Geneviève Derome-Glatz-
felder, selon contrats d’apports du 21. 01. 1999, une part sociale de
CHF 18 000 de la société à responsabilité limitée «Sipa-Bar GmbH», à
Balsthal, ainsi qu’un stock de marchandises (bouteilles de champagne)
d’une valeur de CHF 2000.–, acceptés pour le prix total de CHF 20 000,
montant entièrement imputé sur le capital social. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par lettre. Personnes inscri-
tes: Simon, Patrick, de Niederbipp, à Crémines, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Derome-
Glaztfelder, Geneviève, de Welschenrohr, à Perrefitte, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10 000.

11 février 1999

(51)

Scrispace Sàrl, à T a v a n n e s , rue H.-F. Sandoz 80, 2710 Tavannes,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 09. 02. 1999.
But: Acquisition, fabrication et vente d’articles de papeterie et de bu-
reau, ainsi que de jeux en gros. La société peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue;
acquérir ou vendre des immeubles. Capital social: CHF 20 000. Faits
qualifiés: Apports en nature et reprise de biens: la société reprend de
Torsello Daniela, selon contrat d’apports du 09. 02. 1999 et inventaire
du 02. 01. 1999, un stock de marchandises, acceptés pour le prix de
CHF 57 513.70, dont CHF 19 000 sont imputés sur le capital social, le
solde de CHF 38 513.70 étant crédité en compte courant de l’apportant.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Torsello, Daniela, de
La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Vuilleumier,
Philippe, de Tramelan, La Sagne et Saicourt, à Le Fuet (Saicourt), asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Napach,
Jacques, de Pompaples, à La Chaux-de-Fonds, avec procuration indivi-
duelle.

12 février 1999

(231)

Fiduciaire Collabo SA, à B i e n n e (FOSC du 11. 1. 1995, no 7, p. 188).
Personne radiée: Ulrich Ritter, de Bienne, à Finsterhennen, organe de
révision. Inscription de personne: A. Rettenmund Fidufisc, à Bienne, or-
gane de révision.

12. Februar 1999

(232)

Media +Marketing, Roger Jacot-Guillarmod, bisher in B i e l , Marke-
ting-Media- und Werbeberatung (SHAB Nr. 125 vom 2. 7. 1992,
S. 3047). Sitz neu: I p s a c h . Domizil neu: Brünnmattenstrasse 14, 2563
Ipsach.

12. Februar 1999

(233)

DGR (Dobler, Gasser, Renfer) Handel und Finanz AG, in B i e l ,
treuhänderische Tätigkeiten usw. (SHAB Nr. 82 vom 29. 4. 1996,
S. 2425). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: André
Renfer, Präsident, mit Einzelunterschrift.

12. Februar 1999

(234)

Glenviro Invest AG, in B i e l , Kauf und Verkauf von Beteiligungen
usw. (SHAB Nr. 92 vom 16. 5. 1997, S. 3299). Ausgeschiedene Person
und erloschene Unterschrift: André Renfer, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

12. Februar 1999

(235)

Franz Bolliger &amp; Partner GmbH, in  B u s s w i l b e i B ü r e n , Er-
wachsenenbildung in Firmen jeglicher Art, in offenen Seminaren usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8556). Firma neu: Franz Bolliger &amp; Partner GmbH in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
27. 01. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger,
Franz, von Beinwil SO, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; mit einer Stammeinlage von
CHF 1000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Galli-Haus-
wirth, Elsbeth, von Gsteig, in Busswil bei Büren, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19 000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

12. Februar 1999

(236)

Restaurant Löwen GmbH, in N i d a u , Führen des Restaurants Löwen
mit Barbetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1996, S. 416). Firma neu: Restaurant Löwen GmbH in Li-
quidation. 
Am 9. Februar 1999 hat der Gerichtspäsident 4 des Gerichts-
kreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

12. Februar 1999

(237)

Z. Ademi, in B i e l B E , Poststrasse 20b, 2504 Biel/Bienne, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Gartenbau. Eingetragene Personen: Ademi, Zejadin,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

12. Februar 1999

(238)

Nelly Rüegsegger-Corpataux, in B i e l B E , Betrieb des Restaurants
«Schlossergässli», Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 03. 05. 1985,
S. 1707). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12. Februar 1999

(239)

Denise Nussbaumer &amp; Ferdinand Hurni, in B i e l B E , Solothurn-
strasse 35, 2504 Biel/Bienne, neue Kollektivgesellschaft. Beginn:
01. 10. 1998. Zweck: Betrieb des Restaurants-Brasserie «Rebstock».
Eingetragene Personen: Nussbaumer, Denise, von Liesberg, in Biel BE,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hurni, Ferdinand, von Frä-
schels, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

12 février 1999

(52)

Scrispace, Torsello Daniela, à T a v a n n e s , achat, vente et fabrication
d’articles de papeterie etc. (FOSC du 05. 05. 1998, no 85, p. 3031). La rai-
son de commerce est radiée par suite de remise de commerce.

12 février 1999

(53)

ATB S.A., à  M o u t i e r , exploitation d’un bureau d’ingénieurs con-
seils en génie civil et constructions (FOSC du 12. 01. 1999, no 7, p. 186).
Radiation de la succursale de Courfaivre.

12 février 1999

(54)

Easy Etudes et Applications Système S.A., à  M o u t i e r , exploitation
d’un bureau d’études etc. (FOSC du 26. 08. 1998, no 164, p. 5888) Modi-
fication des statuts: 10. 02. 1999. Statuts adaptés au nouveau droit des
sociétés anonymes. Nouveau capital-actions: fr. 100 000 (jusqu’ici
fr. 50 000), entièrement libéré. Actions: 1000 actions nominatives de
fr. 100 (jusqu’ici 50 actions nominatives de fr. 1000). La transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée ou par E-Mail.

12 février 1999

(55)

Ricci &amp; Mottaz Sàrl, à  M o u t i e r , rue de Soleure 25, 2740 Moutier,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 09. 02. 1999.
But: Exploitation d’un atelier de décolletage et mécanique. La société
pourra effectuer toutes opérations financières, commerciales, mobiliè-
res ou immobilières: constituer des succursales et des sociétés filiales et
participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: Apports en nature et reprise de biens: la so-
ciété reprend de la raison de commerce, non inscrit au registre du com-
merce, «Ricci &amp; Mottaz-Décolletage», à Moutier, selon contrat d’ap-
ports du 09. 02. 1999 et bilan au 01. 01. 1999, les actifs de
CHF 153 039.51 et les passifs de CHF 47 731.62, pour le prix de
CHF 105 307.89, dont CHF 20 000 sont imputés sur le capital social, le
solde de CHF 85 307.89 étant crédité en compte courant en faveur des
apportants. Organe de publication: FOSC. Communications aux asso-
ciés: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Ricci, Sandrino, res-
sortissant italien, à Moutier, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 10 000; Mottaz, Laurent, de Syens,
à Moutier, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10 000.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

11. Februar 1999

(230)

Dänzer Fenster AG in Liq, in W i m m i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2951). Domizil neu. Liquidationsdomizil:
Chrümigstrasse 8, 3752 Wimmis, beim Liquidator Markus Kohler. Die
Gesellschaft, deren Löschung im SHAB Nr. 83 vom 1. 5. 1998, S. 2951,
veröffentlicht wurde, wird als noch in Liquidation befindlich wieder ein-
getragen.

11. Februar 1999

(231)

Held AG, in  S t e f f i s b u r g , Fabrikation von und Handel mit um-
weltgerechten Produkten für Waschen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6842). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheffel, Cornelia Dr., deutsche Staatsangehö-
rige, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sager, Ralph, von Gränichen, in Kerzers, mit
Kollektivprokura zu zweien.

11. Februar 1999

(232)

Schumacher Nähcenter AG, in I n t e r l a k e n , Handel mit Nähma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1992, S. 1131).
Streichnung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des
Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Ver-
waltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Ueli, von Bönigen, in Bönigen, Revisionsstelle.

11. Februar 1999

(233)

Synconcrete AG, in I n t e r l a k e n , Grundlagen- und Anwendungs-
forschung, Entwicklung, Produktion und Verkauf von Werkstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3472). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: F. Sahli AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ste-
ger, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (Deutschland),Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schneider, Horst, von Seedorf, in Ascona,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bihser: Vizepräsident];
PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisions-
stelle.

11. Februar 1999

(234)

Monta-Personal AG in Liquidation, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4385). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung vom 24. 7. 1998 der Gerichtspräsidentin 4 des Ge-
richtskreises X Thun als Konkursrichterin als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

11. Februar 1999

(235)

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft, in  T h u n , Or-
ganisation und Besorgung von Bewachungsdiensten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5431), mit Hauptsitz in: Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Heinz Dr., von Rei-
goldswil, in Solothurn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Spreng, Manuel, von Graben, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter];
Spreng, Samuel, von Graben, in Bern, Delegierter und Generaldirektor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Generaldirektor].

11. Februar 1999

(236)

Asco Metall- &amp; Glasbau GmbH, in  U e t e n d o r f , Glütschbach-
strasse 9, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 01. 1999. Zweck: Führung eines Metall-
und Glasbauunternehmens. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen. Truog, Roland, von Grüsch, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12 000; Dauwalder, Yvonne, von Beatenberg, in Thun,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8000.

11. Februar 1999

(237)

Emil Götz, in U n t e r s e e n , Verkauf und Reparaturen von Fahrrä-
dern, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 22. 07. 1996, S. 2095). Aktiven
und Passiven sind auf die Einzelfirma «2-Rad Götz», in Unterseen,
übergegangen. Firma erloschen.

11. Februar 1999

(238)

2-Rad Götz, in U n t e r s e e n , Scheidgasse 15, 3800 Unterseen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparaturen von Fahr-
rädern, Motorfahrrädern, Motorrädern sowie Rasenmähern. Über-
nahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Emil
Götz», in Unterseen. Eingetragene Personen: Götz, Markus, von Unter-
seen, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11. Februar 1999

(239)

Kaufmann, in  B o l t i g e n , Dorf, 3766 Boltigen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Keramische Wand- und Bodenbeläge, Cheminéebau.
Eingetragene Personen: Kaufmann, Karl, von Grindelwald, in Boltigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. Februar 1999

(240)

HZ Immobilien AG in Liquidation, in  M a t t e n b e i I n t e r l a -
k e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6343).
Mit Verfügung vom 20. 1. 1999 hat der Gerichtspräsident 1 des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli als Konkursrichter das Konkurs-
verfahren als geschlossen erklärt. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

12. Februar 1999

(241)

Saniterm Installationen AG in Liquidation, in I n t e r l a k e n , Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3063). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskrei-
ses XI Interlaken-Oberhasli vom 7. 1. 1999 als vollständig durchgeführt
und geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gem. Art. 66 Abs. 2
Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12. Februar 1999

(242)

NUFA-TECHNIK THUN GmbH, in  T h u n , Länggässli 21, 3604
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 01. 1999, 09. 02. 1999. Zweck: Import und Verkauf von
Originalteilen und Original-Ersatzteilen für Nutzfahrzeuge aller Arten,
für Bau- und Landwirtschaftsmaschinen sowie für die Industrie. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt von Markus Luginbühl, Thun, Inventargegenstände (PC-
Anlage mit Zubehör, Telefonanlage, Fax-Gerät mit Tintenstrahl-
drucker, 1 Geschäftswagen Chrysler Saratoga Jg. 90) zum Preis von
CHF 10 000, wofür der Sacheinleger CHF 10 000 an seine Stammein-
lage von CHF 18 000 angerechnet erhält. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 17 000. Eingetragene Personen: Lugin-
bühl, Markus, von Bowil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18 000; Lugin-
bühl, Edwin, von Bowil, in Jegenstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

12. Februar 1999

(243)

Xtreme World Fun- und Trendsport GmbH, in S p i e z , Bahnhof-
strasse 12, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 01. 1999, 11. 02. 1999. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt im Bereich der Fun- und Trendsportarten den Verkauf
von Waren aller Art sowie die Durchführung von Veranstaltungen und
Reisen. Kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20 000. Eingetragene Personen: Wagner, Andreas,
von Zunzgen, in Faulensee (Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Durt-
schi, Andreas, von Spiez, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

12. Februar 1999

(244)

Bächtold AG Ingenieure ETH/SIA, Filiale Thun, in  T h u n , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1994, S. 4768). Statuten
Hauptsitz neu: 15. 06. 1998. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die
Statutenänderung am Hauptsitz (Vinkulierung etc.) berührt die Eintra-
gung der Zweigniederlassung nicht.

12. Februar 1999

(245)

Bächtold AG Ingenieure ETH/SIA, in Schönried, Gemeinde S a a -
n e n ,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 207 vom

06. 09. 1988, S. 3656). Statuten Hauptsitz neu: 15. 06. 1998. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Die Statutenänderung am Hauptsitz (Vinku-
lierung etc.) berührt die Eintragung der Zweigniederlassung nicht.

1194 – No 36

22. 2. 1999

12. Februar 1999

(246)

Technomag AG, in  T h u n , Fabrikation, Kauf und Verkauf von Teilen
usw., für alle Automobile-Fahrzeuge und Maschinen, Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 453), mit Hauptsitz
in: Bern. Statuten Hauptsitz neu: 16. 07. 1998. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Die Statutenänderung am Hauptsitz (Kapitalerhöhung)
betrifft die Eintragung der Zweigniederlassung nicht.

12. Februar 1999

(247)

Walo Bertschinger AG Bern, in S p i e z , Hoch- und Tiefbau usw.,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998,

S. 4192), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bertschinger-Bonizzi, Walo, von Lenzburg, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12. Februar 1999

(248)

Walo Bertschinger AG Bern, Filiale Unterseen in  U n t e r s e e n ,
Hoch- und Tiefbau usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4192), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bertschinger-Bonizzi, Walo, von Lenz-
burg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12. Februar 1999

(249)

Roland Frey, in  A e s c h i b e i S p i e z , Kappelengand, 3711 Müle-
nen (Gemeinde Aeschi bei Spiez), Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Reparatur von Motorrädern. Eingetragene Perso-
nen: Frey, Roland, von Röthenbach im Emmental, in Reichenbach im
Kandertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

11. Februar 1999
Park- und Markthaus AG. Luzern, PAMAG, in L u z e r n , Ausstellun-
gen usw. (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4125). Statutenänderung
vom 8. Februar 1999. Die Firma lautet nun: PAMAG Management AG.
Neuer Zweck: Konzeption, Organisation und Promotion von Ausstel-
lungen, Messen und Veranstaltungen; Durchführung von betriebswirt-
schaftlichen Analysen; Übernahme von Management-Mandaten; Er-
werb und Verkauf von Grundstücken; Beteiligungen. Die Namenaktien
sind vinkuliert. Mitteilungen erfolgen nun durch eingeschriebenen
Brief. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen. Anita Bachmann und Hans Bachmann sind aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; sie zeichneten nicht. Neue Mitglieder mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien sind Dr. Urs Hunkeler, und lic. oec. Markus
Lauber, beide von und in Luzern. Alfred N. Becker, Präsident, zeichnet
nun kollektiv zu zweien; demnach wurde seine Unterschrift geändert.
Neue Adresse: Horwerstrasse 87, 6005 Luzern.

11. Februar 1999
Wild Automobile AG, Kriens, in  K r i e n s (SHAB Nr. 127 vom
7. 07. 1997, S. 4732). Statutenänderung vom 10. Februar 1999. Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Mitteilungen erfolgen nur noch durch einge-
schriebenen Brief. Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen. Bruno Wild, Präsident des Verwaltungsrates, und
Hanny Wild, Mitglied, wohnen nun in Walchwil. Einzelprokura wurde
erteilt an Reto Wild, von Oberuzwil, in Baar. Kollektivprokura zu
zweien wurde erteilt an Urs Tschopp, von Ruswil und Grosswangen, in
Rain.

11. Februar 1999
Bemaf AG, bisher in E m m e t t e n (SHAB Nr. 85 vom 5. 05. 1998,
S. 3032). Statutenänderung vom 29. Januar 1999. Der Sitz der Gesell-
schaft wurde nach H o r w verlegt. Neue Adresse: Kantonsstrasse 19,
6048 Horw. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 24. Februar 1996.
Zweck neu: Betrieb einer Fahrschule; Gastronomieunternehmen; Im-
port und Export aller Warengüter sowie Vermittlungstätigkeiten aller
Art; Kauf, Verkauf, Miete und Vermietung von Liegenschaften. Aktien-
kapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, wovon
Fr. 50 000 einbezahlt sind. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Verwaltungsrat: Rosmarie Schlegel ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; sie zeichnete nicht. Präsident: Drago Beric, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, nun in Emmetten (bisher). Mitglied: Patrik
(richtig Patrick) Schmid, von Gais, in Zug (bisher). Mitglied: Reto Spie-
ler, von Sigriswil, in Schwarzenberg (neu). Der Präsident zeichnet ein-
zeln, die Mitglieder führen keine Unterschrift. Revisionsstelle: Arnold
Würsch, von Emmetten, in Engelberg (bisher).

11. Februar 1999
Royal Plastic AG in Liq., in L u z e r n (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999,
S. 449). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Ent-
scheid vom 4. Januar 1999 über die von Amtes wegen aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Die Firma wird geändert in Royal Plastic
AG in Liquidation.

11. Februar 1999
Metzgerei Schmidiger AG in Liq., in  F l ü h l i (SHAB Nr. 142 vom
27. 07. 1998, S. 5183). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

11. Februar 1999
Hestimann Immobilien AG in Liquidation, in  A d l i g e n s w i l , Neu-
und Umbauten, Liegenschaften (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4086). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

11. Februar 1999
Listafloor AG (Listafloor SA) (Listafloor Ltd.), in L u z e r n , Teppich-
zubehör usw. (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995, S. 1476). Laut öffentlicher
Urkunde über die ausserordentliche Generalversammlung vom 9. Fe-
bruar 1999 hat die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liqui-
dation erfolgt unter der Firma Listafloor AG in Liquidation (Listafloor
SA en liquidation) (Listafloor Ltd. in liquidation) 
durch die Liquidato-
rin Dr. Max Stocker &amp; Co., Treuhandgesellschaft, in Luzern. Joseph L.
Sigrist ist aus dem Verwaltungrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist
erloschen.

11. Februar 1999
Terberg AG in Liquidation, in  A d l i g e n s w i l , Nutzfahrzeuge aller
Art (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2080). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

11. Februar 1999
Bau- und Finanzierungs-AG Hochdorf in Liq., in  H o c h d o r f
(SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2517). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

11. Februar 1999
Damo Gastronom AG in Liquidation, in K r i e n s , Restaurationsbe-
triebe usw. (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2664). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

11. Februar 1999
Lurev AG, in L u z e r n , Buchhaltungs- und Revisionsmandate usw.
(SHAB Nr. 63 vom 1. 04. 1998, S. 2232). Statutenänderung vom 9. Fe-
bruar 1999. Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen
und Sachübernahmen sind weggefallen.

11. Februar 1999
Amrein &amp; Weber AG, in Hüswil, Gde. Z e l l , Waren aller Art; aufge-
löst zufolge Fusion (SHAB Nr. 83 vom 1. 05. 1998, S. 2951). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

11. Februar 1999
Franz Wildisen AG. in Liquidation, in G e l f i n g e n , Maurerarbeiten
(SHAB Nr. 43 vom 4. 03. 1998, S. 1552). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

11. Februar 1999
Equipe Thalmann AG in Liquidation, in  S c h e n k o n , Führung einer
Radsportgruppe (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6842). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

11. Februar 1999
Dorfbäckerei AG Schenkon in Liquidation, in  S c h e n k o n (SHAB
Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1848). Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

11. Februar 1999
Landw. Genossenschaft Eschenbach-Inwil, in E s c h e n b a c h , aufge-
löst zufolge Fusion (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 534). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

11. Februar 1999
A-Team-Sport GmbH in Liquidation, in Reussbühl, Gde. L i t t a u ,
Sportartikel usw. (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8165). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.

11. Februar 1999
H. R. Matter Zentralhof-Bäckerei, in W o l h u s e n (SHAB Nr. 78
vom 7. 04. 1986, S. 1283). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.

11. Februar 1999
TOGO Thomas Fischer, in  R o t h e n b u r g , Friedauweg 5, 6023 Ro-
thenburg. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Design und Herstel-
lung von Damenoberbekleidung; Design- und Konzeptgestaltung sowie
Produktion von textilen Promotions- und Werbeartikeln. Inhaber: Tho-
mas Fischer, von Merenschwand, in Rothenburg.

11. Februar 1999
Sportmassage Sabbatini, in L u z e r n , in Konkurs (SHAB Nr. 153
vom 11. 08. 1998, S. 5539). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.

11. Februar 1999
Ernst Wolf, in  U d l i g e n s w i l , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g , Ein-
zelfirma mit Hauptsitz in Meierskappel, Elektro-Anlagen, Telefon-In-
stallationen usw. (SHAB Nr. 238 vom 7. 12. 1994, S. 6676). Roland Ma-
this, Filialleiter, wohnt nun in Risch.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

16.02.1999

(181)

Arcon Informatik AG, in S t a n s , Beratung von Unternehmen im Be-
reich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S.
5238). Domizil neu: Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuhrer, Rolf, von Langnau im Emmental, in
Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ennetbürgen].

16.02.1999

(182)

Niedermann HLK AG, in S t a n s , Projektierung, Planung,Ausführung
und Wartung von Heizungs- und Lüftungsanlagen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 835). Zweigniederlassung
neu: Ennetbürgen.

16.02.1999

(183)

Perseverantia SA, in S t a n s , Übernahme von Beteiligungen an Ge-
sellschaften in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4537). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maréchal, Noël, von Collex-Bossy, in Genf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Padulli, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Bruderlein, Yves, von Genf, in Coppet, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Genf]; Berthoud,Antoine, von Satigny,
in Vandoeuvres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(184)

C. Amstad, Information Technology, in  S t a n s s t a d , Bahnhofstrasse
2, 6362 Stansstad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in,
technische Entwicklung von und Handel mit EDV-Gesamtlösungen im
Bereich Investment Controlling und Risikomanagement. Eingetragene
Personen:Amstad, Christian, von Beckenried, in Stansstad, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

16.02.1999

(107)

B + O Bankett- &amp; Objektmöbel GmbH, in N ä f e l s , Ennetgiessen 5,
8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 02. 1999. Zweck: Handel mit Mobiliar und techni-
schen Geräten sowie Einrichtungsgegenständen für den Objektbereich.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Immobilien erwerben, belasten, überbauen und veräussern
oder sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Zirkular.
Eingetragene Personen: Landolt-Fischli, Esther, von Näfels, in Näfels,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Landolt, Monica, von Näfels, in
Näfels, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

16.02.1999

(1271)

Rent 1001 AG (Rent 1001 SA), Sitz: Z u g , Durchführung von Leasing-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.1996, S. 379).
Firma Neu: Rent 1001 AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Rent 1001 SA in Liquidation) Gelöscht: [(Rent 1001 SA)]. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums
Zug vom 26.10.1998 wegen unterlassener Anpassung der Statuten an die
Kapitalbestimmung des neuen Aktienrechts. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Bertschinger, Max, Heimat: Fischenthal, in Buonas, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Bertschinger-Zehnder, Marianne, Hei-
mat: Fischenthal, in Buonas, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.02.1999

(1272)

EPI Tecna AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Organisation und Planung
von technischen Abläufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
09.11.1992, S. 5223). Firma Neu: EPI Tecna AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsi-
diums Zug vom 27.01.1999 wegen unterlassener Anpassung der Statu-
ten an die Kapitalbestimmungen des neuen Aktienrechts. Eingetragene
Personen Geändert: Singenberger, Beda, Heimat: Fischingen, Zürich, in
Uitikon, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Jörin, Daniel,
Heimat: Waldenburg, in Weggis, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

16.02.1999

(1273)

RFD AG, Sitz: C h a m , Handel mit EDV-Hardware-Geräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1991, S. 5122). Firma Neu: RFD
AG in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Leonhard Nold, Erikaweg 7, 7000
Chur. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsge-
richtspräsidiums Zug vom 26.01.1999 wegen unterlassener Anpassung
der Statuten an die Kapitalbestimmungen des neuen Aktienrechts. Ein-
getragene Personen Geändert: Schaub, Herbert, Heimat: Buckten, in
Langenthal, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Nold, Leonhard, Heimat: Felsberg, in Chur, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nold, Ste-
fan sen., Heimat: Felsberg, in Felsberg, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nold, Stefan jun., Heimat:
Felsberg, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

16.02.1999

(1274)

Rosenhof Beteiligungen und Auslandsimmobilien AG (Rosenhof Be-
teiligungen und Auslandsimmobilien SA) (Rosenhof Beteiligungen und
Auslandsimmobilien Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung, Vermitt-
lung und Verwaltung von ausländischen Touristikimmobilien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1993, S. 4350). Firma Neu:
Rosenhof Beteiligungen und Auslandsimmobilien AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Rosenhof Beteiligungen und Auslands-
immobilien SA in Liquidation), (Rosenhof Beteiligungen und Aus-
landsimmobilien Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Rosenhof Beteiligun-
gen und Auslandsimmobilien SA), (Rosenhof Beteiligungen und Aus-
landsimmobilien Ltd)
]. Bemerkungen Neu:Auflösung: durch Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 27.01.1999 wegen unterlasse-
ner Anpassung der Statuten an die Kapitalbestimmungen des neuen
Aktienrechts. Eingetragene Personen Geändert: Kälin, lic. iur. Urs A.,
Heimat: Einsiedeln, in Zürich, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Arnold, lic. iur. Peter B., Heimat: Büron, in Zug, Vize-Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vize-Präsident mit Einzelunterschrift].

16.02.1999

(1275)

Arno Gastrobetriebe AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Betrieb von Ga-
stronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999,
S. 971). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
21.01.1999.

16.02.1999

(1277)

Otranto Immobilien AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien;, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 01.05.1997, S. 2937). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

16.02.1999

(1278)

Random CSO AG, Sitz: Z u g , Handel, An- und Verkauf sowie Vermie-
tung von Investitionsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 30.07.1991, S. 3317). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

16.02.1999

(1279)

Random Computer Systems AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an sowie Fi-
nanzierung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1991, S. 2755).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

16.02.1999

(1280)

Random Systems AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1991, S. 2812). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

16.02.1999

(1281)

Random Technology AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Verkauf von
EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1991, S.
2812). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

16.02.1999

(1282)

Obistarch AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.1996, S.
1472). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

16.02.1999

(1283)

Ennetsee-Taxi, Helfenstein, Sitz: [bisher: C h a m ], Taxibetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 184 vom 10.08.1988, S. 3321). Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Fridbach 1, 6300 Zug.

16.02.1999

(1284)

Migros Bank (Banque Migros) (Banca Migros), Sitz: Z u g , Betrieb ei-
ner Handelsbank,, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4787). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert:
Hort, Erich, Heimat: Zürich, Wölflinswil, in Baar, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jenni, Franz, Heimat: Ins, in Winter-
thur, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Achermann, Al-
fred, Heimat: Knutwil, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Straubinger, Thomas, Heimat: Zürich, in Schlieren,
Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egloff,
Marcel G., Heimat: Wettingen, in Wettingen, Mitglied der Direktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stadler, Bruno, Heimat: Aadorf, in
Zug, Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfäffli, Robert, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.02.1999

(1285)

MTB Treuhand, Maria-Theresia Benz, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringung
von Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 13.04.1993, S.
1745). Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Eichmatt 5, 6343 Rotkreuz.

16.02.1999

(1286)

Arrow Engineering + Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, Alpenstrasse 12, 6304 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum: 03.02.1999. Zweck: Beratung und Er-
bringung von Leistungen auf dem Architektur- und Ingenieurgebiet;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Verstraete, Willy, Heimat: Belgien, in Gent (BE), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Deweirdt, Maria, Heimat: Belgien, in Gent (BE), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000; Schlumpf, lic. oec. publ. Georg, Heimat: Stein-
hausen, in Steinhausen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1287)

Greif &amp; Co Consulting, Sitz: Z u g , Unternehmens- und Marketing-Be-
ratung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.1994, S. 414).
Domizil Neu: Im Rank 54, 6303 Zug. Zweck Neu: Unternehmensbera-
tung und Privatberatungsdienste.

22. 2. 1999

No 36 – 1195

16.02.1999

(1288)

Manitoba AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Langholzstrasse 26, 6331
Hünenberg, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
12.02.1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art oder deren Vermittlung;
kann Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bucheli, Peter, Heimat: Schwarzenberg,
in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Swisda Audit GmbH, in
Hünenberg, Revisionsstelle.

16.02.1999

(1289)

AS Aufzüge Service AG (AS Ascenseurs Service SA), Sitz: Z u g , Fabri-
kation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S. 8651). Zweigniederlassungen
Neu: Schlatt.

16.02.1999

(1290)

e-UVenture AG (e-UVenture Ltd) (e-UVenture SA), Sitz: Z u g , För-
derung von innovativen Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
26 vom 08.02.1999, S. 878). Eingetragene Personen Neu: Titz, Peter, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Direktor mit Einzelunter-
schrift.

16.02.1999

(1291)

TCG Informatik AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Erbringung von EDV-
Dienstleistungen im Bereich der Informatik,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4190). Domizil Neu: Zugerbergstrasse 18,
6314 Unterägeri.

16.02.1999

(1292)

Katharina Bürgler, Shell Sihlbruggstrasse Baar, Sitz: B a a r , Betrieb
der Tankstelle Shell an der Sihlbruggstrasse, Einzelfirma (SHAB Nr.
129 vom 06.07.1995, S. 3796). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

16.02.1999

(1293)

INFORCA AG, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , Unternehmensbe-
ratung, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Bettingen (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S. 704). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Brandenberger,
Antje, Heimat: Berg am Irchel, in Basel, Prokuristin mit Einzelprokura].

16.02.1999

(1294)

FTS FRANK TRADING SERVICES, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil:
Bösch 63, 6331 Hünenberg, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Devisen. Eingetragene Personen: Frank, Josef, Heimat: Römers-
wil, in Root, Inhaber mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1295)

MB Isolier-Systeme GmbH, Sitz: Z u g , Technische Isolierungen in
Haustechnik und Industrie, GmbH (SHAB Nr. 184 vom 25.09.1997, S.
7049). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Alpnach
(SHAB Nr. 30 vom 12.02.1999, Seite 1002; Firma neu: MB Isolierungen
GmbH).

16.02.1999

(1296)

Dimu Finanzholding AG, Sitz: R i s c h , Erwerb und Halten von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 26.04.1996, S. 2385). Domizil Neu: St. Wendelin 3,
6343 Rotkreuz.

16.02.1999

(1297)

Oldy Air Service AG, Sitz: R i s c h , Halten und Vermieten von Flug-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1998, S. 4349).
Domizil Neu: St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz.

16.02.1999

(1298)

Geminor AG, Sitz: Z u g , Handel mit Schmuck, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 29.04.1998, S. 2882). Eingetragene Personen Neu:
Seewer, Arthur, Heimat: Plasselb, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

16.02.1999

(1299)

CBS Conmeth Business Systems AG (CBS Conmeth Business Systems
SA) (CBS Conmeth Business Systems Ltd)
, Sitz: R i s c h , Entwicklung
und Vertrieb von Büro- und Vertriebssstemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 31.10.1997, S. 7932). Löschung: infolge Sitzverle-
gung nach Triesen (FL) gemäss öffentlicher Urkunde vom 24.06.1998.
Die Eintragung im Handelsregister des Fürstentums Liechtenstein ist
bereits am 17.11.1997 erfolgt. Die Gläubiger haben der Löschung zuge-
stimmt, die Firma ist erloschen.

16.02.1999

(1300)

Parura AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Handel mit Schmuck,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S. 7522). Eingetragene Perso-
nen Neu: Egloff, Eddie, Heimat:Wettingen, in Kilchberg ZH, Liquidator
mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1301)

Skypro AG, Sitz: C h a m , Erbringung von Dienstleistungen und
Uebernahme von Vertretungen auf dem Gebiet der elektronischen Da-
tenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.1997, S. 2).
Eingetragene Personen Neu: Zimmermann, Roger, Heimat: Adliswil, in
Adliswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(1302)

Tara Internet AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringung von Dienstleistun-
gen im EDV-Sektor, insbesondere im Internet-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4787). Statutenänderung:
04.02.1999. Firma Neu: Meatra (Schweiz) AG. Sitz Neu: W a l c h w i l .
Domizil Neu: Engelmattstrasse 1, 6318 Walchwil. Zweck Neu: Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen unter dem Markenzeichen "Meatra";
kann Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen Neu: Goertz, Herbert, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Boca Raton (US), Direktor mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Goertz, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.02.1999

(1303)

Lutz Treuhand, Sitz: B a a r ,Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
18.06.1998, S. 4157). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und
Passiven an die "Lutz &amp; Partner Treuhand GmbH", in St. Gallen.

16.02.1999

(1304)

Cesal AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22.07.1997, S. 5197). Domizil Neu:
c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug. Eingetragene
Personen Geändert: Studer, Peter, Heimat: Luzern, Maschwanden, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünen-
berg]. Neu: Consolo, Dr. Bartolo, Heimat: Italien, in Bellevue, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Consolo, Cecilia Pia, Heimat: Italien,
in Céligny, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schweize-
rische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

16.02.1999

(1305)

Dolomit AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 536). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Locher &amp; Oehler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

16.02.1999

(1306)

A &amp; T Services AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere für Geschäftstätigkeiten in Russland und den GUS-Staaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996, S. 5712). Domizil
Gelöscht: [c/o Confidia AG, Grabenstrasse 14, 6300 Zug]. Eingetragene

Personen Gelöscht: [Tanner, Jürg, Heimat: Schüpfheim, in Immensee,
Präsident mit Einzelunterschrift]; [Jörin, Karl Heinz, Heimat: Walden-
burg, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Confidia AG, in Zug, Revisionsstelle].

16.02.1999

(1307)

Palmer Consultants AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Tätigung aller Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.1998, S. 5344). Statutenän-
derung: 11.02.1999. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Untere
Allmendstrasse 3a, 6312 Steinhausen.

16.02.1999

(1308)

Omnium Erain SA, Sitz: Z u g , Verwaltung und Führung von finanziellen
Beteiligungen an allen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
3 vom 06.01.1999, S. 57). Eingetragene Personen Geändert: Boada-Aubry,
Anna, Heimat: Genthod, in Genthod, Präsidentin mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Schaub, Daniel, Hei-
mat: Genève, in Tannay, Präsident mit Einzelunterschrift].

16.02.1999

(1309)

Wheli Inter AG, Sitz: Z u g , Internationale Erbringung und Vermittlung
von technischen und wirtschaftlichen Dienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.1999, S. 740). Eingetragene
Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.02.1999

(1310)

Galopag AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Realisierung von Konzep-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17.10.1997, S. 7586). Einge-
tragene Personen Geändert: Zwicky, Karin, Heimat: Mollis, Märstetten,
in Niederhasli, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Züger, René, Heimat: Vorderthal, in Lachen,
Mitglied mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1311)

Be &amp; Joy SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Entwicklung, Kommerzialisie-
rung und Industrialisierung von Erfindungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 562). Domizil Gelöscht: [Bahn-
hofstrasse 27, 6300 Zug].

16.02.1999

(1312)

Rufinanz AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Personen- oder Kapitalgesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 535). Domizil Gelöscht: [c/o
lic.iur. Peter Studer, Bahnhofstrasse 27, 6304 Zug].

16.02.1999

(1313)

Kimtrade AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Erzeugnissen der
organischen und anorganischen Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
3 vom 06.01.1999, S. 56). Domizil Gelöscht: [c/o Gestinor Services AG,
Chamerstrasse 50, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Testat
AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Blatter, Dr. Anton W., Heimat: Hab-
kern, in Hombrechtikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift].

16.02.1999

(1314)

Albingia Realisierungs AG, Sitz: Z u g , Typographische und gestalteri-
sche Ausarbeitung von datengeschützten Texten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.1994, S. 2380). Statutenänderung: 09.02.1999.
Firma Neu: Cowag Continentale Windkraft Aktiengesellschaft. Zweck
Neu: Bau und Vertrieb von Windkraftanlagen. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher:
CHF 50’000], 200 Inhaberaktien zu CHF 500 [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 500]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Sovereign Revisions
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alpina Treuhand AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle].

16.02.1999

(1315)

Next beauty culture Hugo R. Hofer, Sitz: N e u h e i m , Erwerb und
Verkauf von Kosmetikprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
17.04.1997, S. 2573). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und
Passiven an die "NEXT beauty culture GmbH", in Neuheim.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

10 février 1999
Menoud Khadija et Martial SNC, à S e m s a l e s . Exploitation du Pub
Oasis (FOSC du 30 juin 1998, no 123, p. 4477). La société est dissoute
depuis le 31 décembre 1998. Sa liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

<i>Bureau de Fribourg

11 février 1999
JENNI Robert, Bureau Nouvelle Forêt, à  F r i b o u r g , Route de la
Fonderie 8c. Chef de la maison: Jenni Robert, de Carouge, à Bonnefon-
taine. But: bureau d’ingénieur forestier, études et projets forestiers.

11 février 1999
ACG HOLDING SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 26. 01. 1999. But: prendre et gérer des
participations dans toutes entreprises financières, commerciales, indus-
trielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu’à l’étranger et,
d’une manière générale, faire toutes opérations et assumer toutes fonc-
tions, tant pour son compte que pour le compte de tiers, qui ont un rap-
port direct ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF 100 000, entiè-
rement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administra-
tion: Buchs Jean-Bernard, de Bellegarde, à Genève, président, Schwaar
François, de Lausanne, à Javea (E), vice-président, Hayoun Patrick, de
Genève, à Collonge-Bellerive, secrétaire, tous trois avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève.

11 février 1999
Artimode Société Financière SA, à  F r i b o u r g , participation à d’au-
tres entreprises, achat, vente, location, etc. (FOSC du 08. 02. 1999,
p. 878). Gerber Hansjörg, de Dübendorf et Langnau i. E., à Zürich, est
nommé directeur, avec signature individuelle.

11 février 1999
Commerz Group Oil SA, à F r i b o u r g , achat, vente, négoce de pro-
duits pétroliers, etc. (FOSC du 26. 08. 1997, p. 6232). Bionda Alain, ad-
ministrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. von der Weid
Guy, de Fribourg, à Villars-sur-Marly, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle.

11 février 1999
GP Hotel SA en liquidation, à  F r i b o u r g , exploitation d’hôtels et de
restaurants; etc. (FOSC du 24. 03. 1997, p. 1985). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, la raison sociale est radiée.

11 février 1999
HTB Holding SA, à  F r i b o u r g , participation à toutes entreprises co-
merciales, industrielles, etc. (FOSC du 03. 02. 1999, p. 767). Nouvelle
adresse: Rue St-Pierre 4, c/o Monferini-Delabays.

11 février 1999
IN CALL S.A., à  F r i b o u r g , développement et commercialisation
de produits et de services, etc. (FOSC du 02. 03. 1998, p. 1495). Pfaffen
Daniel, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Ei-
cher Thomas, inscrit, devient administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Aebischer Walter n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Roulin
Patrick, de Provence et Genève, à Forel.

11 février 1999
Taxis-Réunis ABC SA., à  F r i b o u r g , exploitation d’une entreprise
de taxis, etc. (FOSC du 08. 05. 1989, p. 1880). Nouvelle adresse: route de
Schiffenen 8, c/o Fiduciaire C. I.A., Werner Stocker. Kolly Alexandre,
administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Stocker
Werner, de Zürich et Baar, à Fribourg, est administrateur unique, avec
signature individuelle. Réviseur: Fireco S.A. Fiscalité, révision et con-
seils, à Fribourg.

11 février 1999
Schindler Aufzüge AG, succursale de Fribourg, à  F r i b o u r g , fabrica-
tion, vente, montage et entretien d’ascenseurs, etc. (FOSC du
05. 01. 1999, p. 36). Procuration collective à deux est conférée à Vanza
Urs, de Biasca, à Baar.

11 février 1999
Abraxas B.J., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , investir, administrer, déve-
lopper, assister dans tous domaines et secteurs, etc. (FOSC du
04. 09. 1998, p. 6124). Transformation des 100 actions de CHF 1000, no-
minatives, en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Statuts modifiés le
02. 02. 1999. Capital-actions actuel: CHF 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1000, au porteur.

11 février 1999
Berol Nobel (Suisse) SA, à  F r i b o u r g , principalement en Suisse, dé-
tention et exploitation de tous brevets, etc. (FOSC du 24. 12. 1998,
p. 8808). Frantzen Karl-Ake, administrateur inscrit, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Carlsson Göran, de Suède, à Paris (F), est nommé
président, avec signature collective à deux.

11 février 1999
CGS Group SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , commerce de tous pro-
duits, marchandises ou services, etc. (FOSC du 24. 08. 1998, p. 5833). Sa-
vioz Christian, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Dufaux Daniel, de Montreux, à La Tour-de-Peilz, est nommé admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Office de Contrôle et
d’expertise S.A. n’est plus réviseur. Réviseur: Fiduciaire Golay S.A., à
Lausanne.

11 février 1999
Parisa S.A., à F r i b o u r g , acquisition, administration  et prise de par-
ticipations à toutes sociétés, etc. (FOSC du 30. 11. 1998, p. 8165). Date
de la dissolution: 02. 02. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: Parisa S.A. en liquidation, par Brechbühl Claude, adminsitra-
teur inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Torche Mi-
chel n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Adresse de liqui-
dation: place du Molard 3, c/o Etude de Mes Lachenal, Brechbuhl, Cot-
tier &amp; Roguet, à Genève.

11 février 1999
Sols Ambiance SA, à  F r i b o u r g , avenue Tivoli 5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28. 01. 1999. But: exploitation d’une entreprise de
revêtement de sol, de décoration et de carrelage. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Chardonnens André, de Domdidier, à Domdidier, pré-
sident; Blanc Claude, de Missy, à Payerne, vice-président, et Chardon-
nens Patrice, de Domdidier, à Payerne, administrateur, tous trois avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Fidurévision SA, à Marly.

11 février 1999
RF Recouvrement Financier Sàrl, à  F r i b o u r g , boulevard de Pérol-
les 7, c/o Fiduciaire Gilbert Jacquat. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08. 02. 1999. But: recouvrement de créances, conseil en
matière économique et financière, ainsi que l’octroi de crédits. Capital-
social: CHF 20 000. Associés: Foëx Raymond-Claude, de Confignon, au
Grand-Lancy, pour une part de CHF 19 000, et Nicollerat Charles-Elie,
de Bex, à Préverenges, pour une part de CHF 1000. Gérants: les associés
Foëx Raymond-Claude et Nicollerat Charles-Elie, avec signature col-
lective à deux. Organe de publicité: FOSC.

11 février 1999
Swiss Business Development Sàrl (Swiss Business Development
GmbH) (Swiss Business Development Ltd Liab CO), 
à  E c u -
v i l l e n s , route cantonale 139. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 28. 01. 1999. But: conseil spécialisé à toute entreprise,
étrangère ou suisse, pour l’implantation et le développement d’activités
commerciales, industrielles ou de services, en Suisse et à l’étranger;
acquisition de brevets, marques, licences et autres valeurs intellectuel-
les; prise et détention de participations; prestation de tous services y
relatifs. Capital-social: CHF 20 000. Associés: Gevisier Christophe, de
Posieux, à Ecuvillens, pour une part de CHF 19 000, et Gevisier Michel,
de Posieux, à Ecuvillens, pour une part de CHF 1000. Selon contrat du
28. 01. 1999, l’associé Gevisier Christophe, de Posieux, à Ecuvillens, fait
apport à la société d’un véhicule marque Mercedes 190 E, pour une va-
leur de CHF 10 000, accepté pour ce prix et imputé entièrement à la li-
bération du capital. Gérant: l’associé Gevisier Christophe avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Rectification
Fidurevision S.A. (Fidurevision A.G.), à  F r i b o u r g , exercice de la
profession d’expert-comptable, etc. (FOSC du 15. 02. 1999, p. 1046).
L’inscription parue dans la FOSC du 15. 02. 1999, p. 1046, opérée par er-
reur est annulée.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

11. Februar 1999
Conny’s chic fashion, Heidi Dürig, in  M u r t e n , Einzelfirma (Neuein-
tragung). Inhaberin: Heidi Dürig, von Krauchthal, in Murten, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Schmuck- + Modeboutique. Geschäftslokal:
Hauptgasse 38, 3280 Murten.

11. Februar 1999
Beirat des Schweizer Branchenführers im Internet, in  C r e s s i e r F R .
Verein (Neueintragung), Domizil. Praz-Rond, 1785 Cressier. Statutenda-
tum: 05. 09. 1998. Zweck: Der Verein bezweckt in erster Linie die Interes-
sen der Franchisenehmer des Schweizer Branchenführers im Internet, ge-
gen aussen und innen zu vertreten; b) er bezweckt etwelche Streitigkei-
ten unter den Franchisenehmern zu schlichten; c) er bezweckt zusammen
mit der Geschäftsleitung über den geäufneten Fonds für Fernsehwerbung
und überregionale Werbung zu bestimmen. Mittel: Jahresbeiträge; Be-
träge von Gönnern; Erträge aus Vermittlung Fernseh- und überregiona-
ler Werbung; Vermächtnisse und Schenkungen. Eingetragene Personen
neu: Walter Wenger, von Wahlern BE, in Schwarzenburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm Ernst Haltiner, von Altstätten
SG, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martin Daniel Fischer, von Winterthur und Meisterschwanden, in Winter-
thur, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

9 février 1999
Coopérative d’habitation et de rénovation foncière Le Soleil Levant, à
R o m o n t , amélioration des conditions de logement à des prix favo-
rables et d’utilité publique, etc. (FOSC du 06. 07. 1998, no 127, p. 4652).
Claude Balmat n’est plus membre; ses pouvoirs sont éteints. Robert
Monney, membre inscrit, est décédé; sa signature est radiée. Philippe
Thalmann, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne, est nommé président. Mar-
cel Droux, de et à Vuisternens-en-Ogoz, est nommé membre. La société
est désormais engagée par la signature collective à deux du président
avec un autre membre du comité. Nouvelle adresse de la société: c/o Fri-
mob SA, Avenue Gérard-Clerc 6, 1680 Romont.

1196 – No 36

22. 2. 1999

10 février 1999
Romanens Immobilier S.A., à U r s y , achat, vente et gérance de biens
immobiliers (FOSC du 24. 10. 1996, no 207, p. 6490). Jean-Pierre Roma-
nens, secrétaire inscrit, a démissionné; sa signature est radiée. Fernande
Romanens, présidente inscrite, dispose désormais de la signature indivi-
duelle. Organe de révision: Jean-François Renaud, à Echallens VD, n’est
plus organe de révision; le mandat est confié à la Fiduciaire Philippe
Boyer, à Romont.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

11. Februar 1999
Rida GmbH, in  S t . S i l v e s t e r . Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 1. 2. 1996, S. 858). Statutenänderung: 9. 2. 1999.
Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von Immobilien;
Tätigkeit als Generalunternehmer, Bautreuhänder; Anlageberatung;
Handel mit Waren aller Art. Ausgeschiedene Personen, erloschene Un-
terschriften: Daniel Clément, von Ependes, in St. Silvester, Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Personen neu oder mutierend:
Hanspeter Wittwer, von Trub, in Bern, Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 1000.

11. Februar 1999
JECKELMANN ROLAND AG, in  D ü d i n g e n . Bonnstrasse 26,
3186 Düdingen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Herstellung von Trep-
pen, Ausführung von Innenausbauarbeiten sowie allgemeine Schreiner-
arbeiten; Erwerb und Erteilung von Patenten und Lizenzen, Beteiligung
an anderen Unternehmen, Eröffnung von Zweigniederlassungen; Er-
werb,Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Roland Jeckelmann, in Düdingen, ge-
mäss Bilanz per 31. 12. 1998 mit Aktiven von Fr. 332 894.45 und Passi-
ven Fr. 237 080.92 zum Preise von Fr. 95 813.53, wofür 95 Namenaktien
zu Fr. 1000 ausgegeben und Fr. 813.53 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Roland Jeckelmann, von Düdingen und Freiburg, in Tafers, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Lydia Jeckelmann-Schüpbach, von Düdin-
gen, Freiburg und Landiswil, in Tafers, Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift. Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG, in Freiburg, Revisionsstelle.

11. Februar 1999
Roland Jeckelmann, in  D ü d i n g e n . Innenausbau, Schreinerei,Trep-
penbau. Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 22. 4. 1991, S. 1652). Aktiven
und Passiven sind auf die Roland Jeckelmann AG, in Düdingen, überge-
gangen. Firma erloschen.

11. Februar 1999
TESS Temporär- und Dauerstellen AG, in D ü d i n g e n . Personalver-
mittlung für Temporär- und Dauerstellen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7164). Zweigniederlassung aufgehoben (bis-
her Bern).

11. Februar 1999
TENNIS-SPORT DUEDINGEN AG, in  D ü d i n g e n . Betrieb von
gedeckten und ungedeckten Sportanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 450). Statutenänderung: 09. 02. 1999. Aktien-
kapital neu: Fr. 750 000 (bisher Fr. 750 000). Liberierung Aktienkapital
neu: Fr. 750 000. Aktien neu: 3000 Namenaktien zu Fr. 250 (bisher 1500
Namenaktien zu Fr. 500). Bemerkungen neu: Bei der Kapitalherabset-
zung vom 9. 2. 1999 wird der Nennwert der 1500 Namenaktien zu
Fr. 500 auf Fr. 250 herabgesetzt. Gleichzeitig werden 1500 neue voll li-
berierte Namenaktien zu Fr. 250 ausgegeben. Qualifizierte Tatbestände
neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage vom 4. 10. 1977 und
8. 8. 1986 ist aus den Statuten gestrichen worden. Publikationsorgan:
SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten.

11. Februar 1999
Informatik Kaufmann, in  H e i t e n r i e d . Dorfzentrum 491, 1714
Heitenried. Zweck: Handel mit Computer und Software, Softwareinge-
neering. Eingetragene Personen: Roger Kaufmann, von Luzern, in Hei-
tenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

11. Februar 1999

(158)

Nogales Holding AG, in O l t e n (SHAB Nr. 55 vom 20. 3. 1995,
S. 1537). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Urs Nussbaum; Un-
terschrift erloschen. Neues Mitglied des VR mit Unterschrift zu zweien:
Iris Nussbaum, von Birrwil, in Bern.

11. Februar 1999

(159)

Trans World Communications GmbH, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB
Nr. 168 vom 3. 9. 1997, S. 6484). Statutenänderung: 9. 2. 1999. Markus
Huber ist nicht mehr Gesellschafter und Geschäftsführer; seine Unter-
schrift ist erloschen und seine Stammeinlage von Fr. 10 000 ist an den
bisherigen Gesellschafter Beat Wernli übergegangen, dessen Stamm-
einlage sich dadurch von Fr. 10 000 auf Fr. 20 000 erhöht.

11. Februar 1999

(160)

Atel Installationstechnik AG, in O l t e n (SHAB Nr. 23 vom 3. 2. 1999,
S. 768). Unterschrift Beat Dobmann, Zeichnungsberechtigter, erlo-
schen.

11. Februar 1999

(161)

Cup &amp; Gino, Urs Blaser, in R i c k e n b a c h S O , Im Wiesengrund 1,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Urs Bla-
ser, von Langnau im Emmental, in Rickenbach SO. Zweck: Entwick-
lung, Umsetzung, Betrieb und Unterhalt von Konsumations-Konzepten
aller Art.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.02.1999

(732)

Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3203, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2134 vom 05. 05. 1998. Kredietbank (Schweiz) AG,
Zweigniederlassung Basel, 
in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 58), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eren, Ahmet, Bürger der USA,
in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

15.02.1999

(733)

MCO Tucana Holding AG (MCO Tucana Holding Inc.), in B a s e l , c/o
Scobag AG, Henric Petri-Str. 35, 4010 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Erwerben, Veräussern,
Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie Vermögensverwaltun-
gen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oeri, Maja, von Basel,
in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bo-
denmann, Hans U., von Urnäsch, in Basel, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ahrberg, Irmtraud,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

15.02.1999

(734)

Aracea Finanz Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 879). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paupe, Georges Joseph Clément, von Soubey, in
Courtételle, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.02.1999

(735)

Induserv Industrial Services Ltd, in B a s e l , Beratung für Industrie
und Gewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998,
S. 6124). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Zweck neu: Beratung, Dienst-
leistungen, Personalverleih, Zurverfügungstellung von Temporär-Per-
sonal, Management und Finanzierungen für Industrie und Gewerbe.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Geschäften und
Unternehmungen beteiligen sowie alle Transaktionen des Mobilienver-
kehrs tätigen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben und veräussern
sowie treuhänderische Geschäfte tätigen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürr, Andreas, von Bottmingen, in Muttenz, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Eichenberger, Andreas, von Riehen und Zürich, in
Ramlinsburg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Allenbach, Eveline, von Reichenbach im Kandertal, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Neuner, Ralph Oliver, von Basel, in Therwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(736)

INFORCA AG, in B e t t i n g e n , Unternehmensberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 973). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brandenberger, Antje, von
Berg am Irchel, in Basel, mit Einzelprokura.

15.02.1999

(737)

Jacky Maeder AG für internationale Transporte, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Dr. Eugen, von Zürich,
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merz, Rudolf, von Zürich und Beinwil am See, in Birchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber,
Urs Marcel, von Küttigkofen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blum, Marco, von Trub, in Rafz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Max René, von
Egnach, in Oberhasli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.02.1999

(738)

Ontrans Transport und Handel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6463). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burkhard, Susanne, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(739)

Cabarrus AG, in B a s e l , Beteiligungen an anderen Gesellschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 294). Firma
neu: Cabarrus AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 12.02.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rusek, Dr. Igor, von Binningen, in Schönenbuch, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bueche,
Dr. François, von Court, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

15.02.1999

(740)

Corporate Planning AG, in B a s e l , Produktionsanlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1334). Firma neu: Corpo-
rate Planning AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen
gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zoller, Pierre P., von Sargans, unbekannten Aufent-
halts, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].

15.02.1999

(741)

Infragas AG, in B a s e l , Gasapparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2177). Firma neu: Infragas AG in Liq. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 15.02.1999. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ballmer, Ernst,
von Lausen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Uettwiller, Jean Jacques, französischer Staatsangehöriger, in
Leymen (F), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aviso Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

15.02.1999

(742)

Management Support Weiper GmbH, in B a s e l , Lange Gasse 24,
4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Unternehmensberatung. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Sacheinlage und
-übernahme: Aktiven von CHF 153’164.98 und Passiven von CHF
9’015.72 der erloschenen Einzelfirma "Management Support Weiper",
in Basel, gemäss Vertrag vom 15.02.1999 mit Bilanz per 31.12.1998 zum
Preis von CHF 144’149.26, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 94’149.26 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weiper, Rudolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.–; Weiper, Dr. Hannele Maritta, von Boussens, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in
Basel, Kontrollstelle.

15.02.1999

(743)

Tukan Informatik GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8936). Statutenänderung:
11. 02. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vetter, Stephan, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stuker, Rudolf, von Eriswil, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Vetter, Bernd, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

15.02.1999

(744)

Pastavino Restauration GmbH in Konkurs, in B a s e l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8560). Lö-
schungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes
wegen gelöscht.

15.02.1999

(745)

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Bâle, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8810), mit
Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hall, Peter, von Appenzell, in Genf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grenier, Loïc, französischer Staatsangehöriger, in
Annecy (F), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Delaveau, Louis, französischer Staatsangehöriger,
in Corsier GE, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soulier, François, von Neuchâtel, in Genf, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Di
Guardo, Franco, von Genf, in Caslano, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Mullie, Jos, belgischer Staatsangehöriger, in
Vessy, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Viard, Jean-
Michel, französischer Staatsangehöriger, in Pers-Jussy (F), Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reignier (F), ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Brouze,
Pierre-André, von Port-Valais, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cirieco, Ilario, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Cley-
mans, Luc, belgischer Staatsangehöriger, in Conches, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Maillart, Philippe, von Bremgarten bei Bern, in Bernex,
mit Kollektivprokura zu zweien; Oberhansli, Gilles, von Affeltrangen
und Amlikon-Bissegg, in Chavannes-de-Bogis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruiz, Jordi, spanischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Theyssens, Erik, belgischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(746)

Egli Communications, in B a s e l , Hard- und Software der elektroni-
schen Telekommunikation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 25. 11.
1998, S. 8053). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber der Ein-
zelfirma ist am 11.12.1998 mangels Aktiven eingestellt und das Verfah-
ren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.

15.02.1999

(747)

Management Support Weiper, in B a s e l , Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5366). Löschungsgrund:
Aktiven und Passiven sind auf die "Management Support Weiper
GmbH", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

15.02.1999

(748)

Tana Print, Kenan Mehmet, in B a s e l , Offsetdruck usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6746). Löschungsgrund: Der Kon-
kurs über den Inhaber der Einzelfirma ist am 04.12.1998 mangels Akti-
ven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Am-
tes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.02.1999

(646)

Bäckerei Gyger AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung und Vertrieb
von Brot, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4447).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visca, Anto-
nio, von Basel, in Mettembert, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Hugo, von Arlesheim
und Aedermannsdorf, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(647)

Direct AG, in O b e r w i l B L , Erstellung und Vertrieb von Hard-
und Softwarelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07. 01.
1999, S. 81). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwabe,
Berndt, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bücheler, Robert
Fritz, von Herisau, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spahni, Hugo, von Niedermuhlern, in Oberwil BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(648)

Dr. Eicher + Pauli AG, in L i e s t a l , Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Energie- und Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 12. 05. 1998, S. 3203). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Urs, von Wolhusen und Wilihof, in Frenkendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, in
Gelterkinden, Revisionsstelle [bisher: Peter Schaffner Treuhand- und
Revisionsbüro, in Liestal].

16.02.1999

(649)

Euvera AG, in  A l l s c h w i l , Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2141). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhandgesellschaft Bont &amp;
Co., in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- &amp; Revisionsbüro
Bont &amp; Co., in Reinach BL].

16.02.1999

(650)

Huber-Buderus AG, in P r a t t e l n , Handel mit Erzeugnissen der Hei-
zungs- und Sanitärtechnik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02.
1999, S. 807). Zweigniederlassung neu: Spreitenbach (HR Aarau) [bis-
her: Aarau (HR Aarau)].

16.02.1999

(651)

K-1 Europe AG, in L i e s t a l , Europaweites Durchführen und Ver-
markten von Veranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1998, S. 1107). Statutenänderung: 15. 02. 1999. Firma neu: First
Promotion AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (First Promotion SA)
(First Promotion Ltd). 
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief und/oder Fax. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Junod-Rebmann,
Eduard, von Auvernier und Neuchâtel, in Pratteln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid Management AG, in Muttenz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr.
Werner, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kastl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Burger, Alfred ge-
nannt Freddy, von Maur, in Ebmatingen, mit Einzelunterschrift; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

16.02.1999

(652)

Majub AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4160). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhandgesellschaft Bont &amp; Co., in Rei-
nach BL, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- &amp; Revisionsbüro Bont &amp;
Co., in Reinach BL].

16.02.1999

(653)

Qualicare AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Import von und Handel mit
Produkten des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 03. 12. 1997, S. 8722). Domizil neu: Florenz-Strasse 7, 4142 Mün-
chenstein, [behördliche Umadressierung].

16.02.1999

(654)

Schild AG Liestal, in L i e s t a l , Fabrikation von und Handel mit Tex-
tilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S.
7188).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiefer,
Robert, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krieg, Beat, von Wohlen bei Bern, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

22. 2. 1999

No 36 – 1197

16.02.1999

(655)

Lithoteam AG, bisher in B a s e l , Herstellung von Photolithos,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7278). Statutenände-
rung: 5. 02. 1999. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Binninger-
strassse 116, 4123 Allschwil. Zweck neu: Herstellung von Fotolithos und
digitalen Datenträgern für die Druckvorstufe. Die Gesellschaft kann
Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erdin, Kurt, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perkinzl, Margrit, von Zürich, in Ettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Perkinzl,
Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; von Büren, Josef, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odavic Perkinzl, Ka-
tharina, von Möhlin, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Michel, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.02.1999

(656)

Al-Import AG in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Import von und Han-
del mit Comestibles, hauptsächlich aus den Mittelmeerländern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7142). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

16.02.1999

(657)

Eduard Trutmann Holding AG in Liquidation, in  R e i n a c h B L ,
Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 1998, S. 7254). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.02.1999

(658)

Erb Technik AG in Liquidation, in M u t t e n z , Betrieb einer General-
unternehmung für Luftentfeuchtungen und Umwelttechnologien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7098). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

16.02.1999

(659)

W &amp; M Jeans Masters AG, in  A l l s c h w i l , Handel vor allem auf dem
Gebiet von Textil- und Tiefkühlprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 118). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

16.02.1999

(660)

Gasthaus zum Borerhof GmbH, in  A l l s c h w i l , Merkurstrasse 101,
4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Führen eines Restaurants.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rippstein, David, von Welschenrohr, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Dräyer, Christine, von Welschenrohr, in Rei-
nach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.02.1999

(661)

SEC Engineering Contact GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Handel mit
und Vermittlung von, Montage und Demontage gebrauchter Produk-
tionsanlagen und Anlagenkomponenten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3927). Statutenänderung:
12. 02. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Illi, Richard Steven, von Sursee, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanzenried,
Bruno, von Bowil, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

16.02.1999

(662)

Meyer Gebäudesanierung GmbH in Liquidation, in E t t i n g e n , Ver-
trieb und Verarbeitung von Bauschutzmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7298). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

16.02.1999

(663)

Verwaltungsgenossenschaft Lüssel, in B r i s l a c h , Betrieb und Un-
terhalt der gemeinschaftlichen Anlagen in der Ueberbauung Neumättli,
Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1041). Domizil neu:
c/o Ernst Winistörfer, Hofgarten 27, 4225 Brislach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Bruno, von
Schwellbrunn, in Brislach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lutz, Johann, von Grindel, in Laufen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Oser, Joseph, von Brislach, in Brislach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winistörfer, Ernst, von Heinrichswil-Winistorf, in Brislach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Christian, von
Wald AR, in Brislach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gunti,
Marianne, von Basel und Greich, in Brislach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jenzer, Hansjürg, von Madiswil, in Brislach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krayer, Olivier, von Basel, in Bris-
lach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.02.1999

(664)

Betoncoupe AG, bisher in B a s e l , Bohren, Fräsen und Trennen von
Betonkonstruktionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12.
1998, S. 8304), mit Hauptsitz in: Niedererlinsbach (HR Olten). Firma
neu: Betoncoupe AG, Zweigniederlassung Reinach BL. Sitz neu: R e i -
n a c h B L . Domizil neu: Baselstrasse 16, 4153 Reinach. Firma Haupt-
sitz: Betoncoupe AG. Rechtsnatur Hauptsitz:

Aktiengesellschaft.

Hauptsitz: Niedererlinsbach (HR Olten). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 02.10.1998. Zweck Hauptsitz: Bohren, Fräsen und Trennen
von Betonkonstruktionen und anderen Baumaterialien sowie alle da-
mit zusammenhängenden Bau- und Abbrucharbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten, verwalten, nutzen und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Flum, Wilfried, von Diessenho-
fen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dätwyler, Marco, von Bottenwil, in Niederer-
linsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bussinger, Louis,
von Ormalingen, in Blotzheim (F), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Ursula, von Wölflinswil, in Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach];
Kuentz, Arthur, von Hofstetten-Flüh, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.02.1999

(665)

LMC - Lambrigger Marketing Consulting, in M u t t e n z , Im Schänzli
107, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in
Marketing und Verkauf. Eingetragene Personen: Lambrigger, Marcel,
von Bellwald und Steg, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(666)

Küng Corporate Finance, in L i e s t a l , Unternehmensberatung und
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 28. 01.
1997, S. 589). Zweck neu: Unternehmensberatung, insbesondere Sanie-
rung, Strukturierung und Kauf und Verkauf von Unternehmungen so-
wie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küng, Urs, von Wagenhausen, in Zolli-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

16.02.1999

(214)

Tyco Flow Services AG (Tyco Flow Services SA) (Tyco Flow Services
Ltd), 
in  S c h a f f h a u s e n , Schwertstrasse 9, 8200 Schaffhausen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 1999. Zweck:
Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Immaterialgütern aller
Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Heusler, Felix, von Ba-
sel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kalbermatten, Philemon,
von Saas Balen, in Baar, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Dennin-
ger, Douglas E., von den USA, in Stein am Rhein, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

16.02.1999

(215)

Systemplan-SPL AG, in S t e i n a m R h e i n , Ausführung von Be-
ratungen, Studien, Planungen und Lieferungen von Projekten und Indu-
strieanlagen inkl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S.
5708). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].

16.02.1999

(216)

Vins Budowski SA, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb von Gaststätten,
Hotels, Festwirtschaften, Unterhaltungslokalen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1991, S. 4371). Statutenänderung: 8. 01. 1999.
Firma neu: Vins Budowski SA, Weinhandlung zum Felsenkeller. Zweck
neu: Handel mit Weinen, Spitituosen und Getränken aller Art; Betrieb
von Gaststätten, Hotels, Festwirtschaften und Unterhaltungslokalen.
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertägen vom 30.01.1984 von Daniel
Budowski Flaschenweine im Wert und zum Preis von CHF 5’000.–, von
Robin Budowski Flaschenweine im Wert und zum Preis von CHF
5’000.–, von Ulrike Wickli Tisch und Stühle im Wert und zum Preis von
CHF 5’000.–, und von Ulrich Wickli Tische im Wert und zum Preis von
CHF 5’000.–. Die Sacheinlagen von zusammen CHF 20’000.– werden
voll auf das Aktienkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Schaffhausen, Stadt-
hausgasse 17, ein Geschäft unter der Enseigne Weinhandlung zum Fel-
senkeller.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budowski, Da-
niel, von Löhningen, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Blaser, Rémy, von Langnau im Emmental, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Budowski, Monica, von Löhningen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin];
Meier, Thomas, von Willisau Land, in Schaffhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle.

16.02.1999

(217)

Ops Divina Satellites AG, bisher in B e r n , Beteiligung an Unterneh-
mungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S.
5812). Gründungsstatuten: 01.09.1992. Statutenänderung: 19. 11. 1998.
Firma neu: Chantal Mine Productions AG. Sitz neu: S t e i n

a m

R h e i n . Domizil neu: Undergass 22, bei Helmuth Gnos, 8260 Stein am
Rhein. Zweck neu: Erkundung, Gewinnung und Abbau von Bodenschät-
zen jeglicher Art; Handel mit den gewonnenen Produkten, sowohl als
Rohmaterial wie auch als verarbeitete Produkte. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
CHF 100’000.–. Uebernahme von Aktiven und Passiven von der Einzel-
firma Ops Divina, M. Gyr, in Bern, gemäss Sacheinlagevertrag vom
01.09.1992 und Uebernahmebilanz per 30.06.1992 [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gyr, Monique, von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bommer + Partner, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gnos, Helmuth, von Isenthal, in Stein am Rhein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ullmann, Klaus, von Deutschland, in
Berlin (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn &amp; Part-
ner, Zürichsee Treuhand AG, in Küsnacht, Revisionsstelle.

16.02.1999

(218)

Schlüssel Balzer, in  S c h a f f h a u s e n , Unterstadt 26, 8200 Schaff-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlüssel-Spezialge-
schäft. Eingetragene Personen: Balzer, Reto, von Scharans, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

11. Februar 1999
Coiffeursalon Signer Riki &amp; Forster Andrea, in H e r i s a u , Betrieb ei-
nes Coiffeurgeschäftes usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1998, S. 8019). Firma neu: Coiffeursalon Zraunig Riki &amp; Forster
Andrea. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zraunig Friede-
rike, genannt Riki, österreichische Staatsangehörige, in Herisau, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Signer Friede-
rike).

11. Februar 1999
Asso-Handels AG, in S t e i n A R , Fabrikation von und Handel mit
Kotaufnahmegeräten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

04. 03. 1996, S. 1254). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999,
S. 911) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes
wegen gelöscht.

11. Februar 1999
Genossenschaft Gasthaus Rossfall in Konkursliquidation, in U r -
n ä s c h , Kauf und Betrieb des Gasthauses Rossfall Urnäsch, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9342). Löschungsgrund:
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsi-
diums Appenzell A.Rh. vom 29. 01. 1999 als geschlossen erklärt. Die
Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Appenzell I. Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

10. Februar 1999
Apchem AG, in A p p e n z e l l , Handel und Vertrieb mit chemischen
Rohstoffen usw. (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1995, S. 5649). Manfred
Angele, Mitglied, ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Un-
terschrift ist erloschen. Karl Fässler ist neu einziges Verwaltungsrats-
mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher VR-Präsident mit Einzelunter-
schrift).

10. Februar 1999
LSW Lenth, Stalder &amp; Wobbe Finanz AG, in  A p p e n z e l l , Beratung
und Handel auf dem Gebiet des Devisen-Cash-Managements usw.
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 185). Die Revisionsstelle KPMG Fi-
des Peat, in St. Gallen, ist ausgeschieden. Neu als Revisionsstelle wurde
Dr. oec. Hans Zogg, in Trübbach, Gemeinde Wartau, gewählt.

11. Februar 1999
FKV Holding AG, in  S c h w e n d e (Post: 9050 Appenzell). Unter die-
ser Firma besteht aufgrund der Statuten vom 11. Februar 1999 eine Ak-
tiengesellschaft. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Halten von Beteili-
gungen; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesem zusammenschliessen. Das voll einbezahlte Aktienkapital be-
trägt Fr. 100 000, eingeteilt in 1000 Inhaberaktien zu Fr. 100. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft Namen und Adressen be-
kannt sind, können Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Als einziges Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift wurde Karl Fässler, von und in Appenzell, gewählt.
Revisionsstelle: Revidata Appenzell AG, in Appenzell. Domizil der Ge-
sellschaft: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.02.1999

(1077)

ALMIPA AG, in T ü b a c h , Steinacherstrasse 2, 9327 Tübach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 1999. Zweck: An-
und Verkauf von Manuskripten, sämtliche damit verbundenen Verlags-
aufgaben, Editionieren von Büchern und anderen Publikationen; Er-
bringung von Treuhanddienstleistungen und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben sowie sich anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Schmid, Albert, von Appenzell, in Romanshorn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.

16.02.1999

(1078)

OTUS VERLAG AG, in S t . G a l l e n , Wiesenstrasse 37, 9011 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02.
1999. Zweck: Handel und Service mit Erzeugnissen aller Art, insbeson-
dere Büchern, Tonträgern und Werbeartikeln sowie Herstellung und
Vertrieb von Druckerzeugnissen, Tonträgern und anderen verwandten
Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
sich anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Löpfe, Manfred, von Gai-
serwald, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Halfar, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Glattbrugg (Opfikon), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Wess, Rolf, von St. Gallen, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

16.02.1999

(1080)

Von Roll Druckguss AG, in S t . G a l l e n , Industriestrasse 10, 9015
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02.
1999. Zweck: Herstellung, Bearbeitung, Kauf und Vertrieb von Produk-
ten aller Art aus Spritz- und Druckguss, dazugehörigen Rohmaterialien
und anderen Erzeugnissen aus Metall oder Kunststoff. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 6’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 6’000’000.–. Aktien: 6’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Bühler Druckguss AG, in Uzwil, ausgewählte, deren Druck- und Spritz-
gusswerk am bisherigen Standort in St. Gallen zuzuordnende Aktiva
(Warenvorräte und Waren in Arbeit, Grundstücke GB Bruggen Nrn.
2771, 2806 und 2807,Anlagen, Maschinen und Einrichtungen, Darlehen,
Beteiligungen an Wohnbaugenossenschaften) im Gesamtbetrage von
maximal CHF 25’000’000.– sowie ausgewählte Passiva (Rückstellungen
für Ferien und Überzeit) im Gesamtbetrage von maximal CHF
1’500’000.– zum Preise des Aktivenüberschusses von maximal CHF
23’500’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hanert, Dr. Eckehard, deutscher
Staatsangehöriger, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lichtensteiger, Alfred, von Rickenbach TG, in Engelburg (Gai-
serwald), Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnaud, Daniel, von Pregny-Chambésy und Schelten, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flad, Horst, von
Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Walker, Oliver
P., von Bettlach, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldeg-
ger, Albert, von Jonschwil, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lichtensteiger, Rolf, von Rickenbach TG, in Niederuzwil (Uz-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien; Rutz, Hansjakob, von Teufen AR,
in Speicherschwendi (Speicher), mit Kollektivprokura zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.02.1999

(1081)

CG Management Consulting St. Gallen, in S t . G a l l e n , Beratung
von Unternehmungen in den Funktionsbereichen Marketing usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1994, S. 1024). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Georgiou, Constantin, von St. Gallen, in
Villeneuve VD, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen,
Mitglied]; Brenière, Gérard P., französischer Staatsangehöriger, in Se-
mentina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicod, Laurent,
von Malapalud, in Monthey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.02.1999

(1082)

CSM Holding und Finanz AG, Buchs, in  B u c h s S G , Tätigung von
Investitions- und Bankgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
30 vom 12. 02. 1999, S. 1005). Statutenänderung: 10. 02. 1999. Aktienka-
pital neu: CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 7’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 200’000 Inhaberaktien
zu CHF 50.– [bisher: 140’000 Inhaberaktien zu CHF 50.–].

1198 – No 36

22. 2. 1999

16.02.1999

(1083)

GAG Gefrierhaus AG, in S t . M a r g r e t h e n , Erstellung, Erwerb,
Betrieb sowie Verwaltung von Tiefkühllagerhäusern,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5754). Domizil neu: Industriestrasse
5, 9430 St. Margrethen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scherrer, Dr. Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasen, Hermann, von Gola-
ten, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Harry, von Quarten, in
Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kölbener, Marcel, von
Appenzell, in Gossau SG, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid,
Jörg, von Flawil, in Widen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.02.1999

(1084)

GSP Treuhand AG, Gmünder, Schärli &amp; Partner, in  R o r s c h a c h ,
Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich
einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsunternehmung gehören usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 808). Zweignie-
derlassung neu: Bischofszell, Heiden.

16.02.1999

(1085)

Heimgartner Fahnen AG, in W i l S G , Herstellung von und Handel
mit Fahnen und Flaggen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 1996, S. 4935). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heimgartner, Käthy, von Winterthur, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flammer, Roland, von Zuzwil SG, in
Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(1086)

Interrevision AG, in S t . G a l l e n , Bearbeitung aller ins Treuhand-
fach fallende Mandate wie Revisionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 846). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grasern-Gertsch, Dr. Vivien, von Lauterbrun-
nen, in Balzers (FL), mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(1087)

Nater Nutzfahrzeuge AG, in T h a l , Handel mit Nutzfahrzeugen, mit
Fahrzeugen aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09.
1995, S. 4941). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bill, Rolf, von Gränichen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, René, von
Böttstein, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(1088)

Plastic-Aktiengesellschaft Bad Ragaz, in B a d R a g a z , Herstellung
von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 386).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lercher, Erich, österreichischer Staats-
angehöriger, in Azmoos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(1089)

SPT Systems AG, in Z u z w i l S G , Planung, Entwicklung und Ferti-
gung von technischen Systemen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7731). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sieber, Hans, von Widnau, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
ber, Mario, von Widnau, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1090)

TC Training Center Heerbrugg-Widnau AG, in A u S G , Betrieb von
Sporthallen und Unterhaltungsstätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6590). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bischoff, Bruno, von Birwinken, in Altnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.02.1999

(1091)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Übernahme und
Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7564).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeppli, Werner, von Wä-
denswil, in St-Sulpice VD (Saint-Sulpice VD), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.02.1999

(1092)

Wild Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Bearbeitung aller ins Treuhand-
fach fallenden Mandate wie Revisionen usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4476). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grasern-Gertsch, Dr. Vivien, von Lauterbrun-
nen, in Balzers (FL), mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(1093)

Thür Holzbau AG in Liquidation, in A l t s t ä t t e n , Betrieb einer
Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S.
7737). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

16.02.1999

(1094)

Vita-Life AG, in  B u c h s S G , Produktion von und Handel mit food
und non-food Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 04.
04. 1997, S. 2244). Die Gesellschaft [neu: Final Fantasy Factor AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999, S.
971) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

16.02.1999

(1095)

Housecam.ch GmbH, in  R o r s c h a c h , Bachstrasse 7, 9400 Ror-
schach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Betrieb Internet-Services sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
übertragen, verwalten und belasten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rada, David, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Tiso, Fabio, von Heiden, in Rorschach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;Vincenz, Stefan, von Trun, in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

16.02.1999

(1096)

Pool Consult Informatik GmbH, in S t . G a l l e n , Rötelistrasse 13,
9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 1999. Zweck: Vermittlung, Handel und
Vertrieb mit und von Beratungen, Dienstleistungen, Know-How, Soft-
ware und Hardware sowie Waren aller Art, insbesondere im Sektor In-
formatik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brunnschweiler, Vreni, von Hauptwil-
Gottshaus, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bertschi,
Dorothea, von Winterthur, in Aadorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Kamaras, Paul, von St.
Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1098)

Venom Trike GmbH, in T h a l , Vermietung von Trike Motorrädern
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 06. 06.
1997, S. 3869). Firma neu: Venom Trike GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom

15.02.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
sti, Marsilio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer]; Speichinger, Marcel, von Schaffhausen, in
Rheineck, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Nänni, Stefan, von Lut-
zenberg, in Goldach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

16.02.1999

(1099)

Liberale Wohn- und Baugenossenschaft St. Gallen/Appenzell, in
J o n a , Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 180). Statutenänderung: 6. 10.
1998.

16.02.1999

(1100)

Raiffeisenbank Oberbüren, in  O b e r b ü r e n , Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6499). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meisser, Peter, von Davos, in Bischofszell, mit Kollektivprokura
zu zweien.

16.02.1999

(1101)

Raiffeisenbank Schänis, in  S c h ä n i s , Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 1998, S. 4005). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberkalmsteiner, Roland, von Schänis, in Schänis, mit Kollektivprokura
zu zweien.

16.02.1999

(1102)

Neutra Treuhand A.G., in S t .

G a l l e n , Revisionstätigkeit usw.

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6614), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, René, von Triengen, in Le Mont-sur-Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gandolfi, Gabriele, von Faido, in Bre-
ganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(1103)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in S a r g a n s , Übernahme und Aus-
führung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7564), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD (Saint-Sulpice VD),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(1104)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in  K i r c h b e r g S G , Übernahme
und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten
jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S.
7565), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD (Saint-Sul-
pice VD), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(1105)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in  E s c h e n b a c h S G , Über-
nahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tief-
bauten jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11.
1998, S. 7564), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD
(Saint-Sulpice VD), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(1106)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in W i t t e n b a c h , Übernahme
und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten
jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S.
7565), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD (Saint-Sul-
pice VD), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(1107)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in J o n a , Übernahme und Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7565), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD (Saint-Sulpice VD),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(1108)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in  B u c h s S G , Übernahme und
Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder
Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7565),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD (Saint-Sulpice
VD), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(1109)

PB Freelancing Pascal Brunner, in  G o s s a u S G , Badweg 3, 9200
Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lösungen für Bühnen-
technik &amp; Transporte. Eingetragene Personen: Brunner, Pascal, von
Zuzwil SG, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1110)

PWR Praxis für Wirtschaft und Recht Dr. iur. HSG Andreas Deuber, in
S t . G a l l e n , allgemeine Rechts- und Wirtschaftsberatung, usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4439). Domizil neu: Post-
strasse 8, 9000 St.Gallen.

16.02.1999

(1111)

Rest. Krone Birrer, in W i t t e n b a c h , Betrieb eines Speiserestau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 1991, S. 4022). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

16.02.1999

(446)

Rhätische Bahn (RhB), in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 08. 01. 1999, S. 114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bärtsch, Luzi, von Furna, in Trin, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maissen, Dr. Aluis, von Breil/Brigels, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer-Schlumpf, Dr. Eveline, von Felsberg und
Mönchaltorf, in Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Engler, Stefan, von Brienz/Brinzauls und Surava, in Surava, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(447)

Hadorn + Partners Holding AG, bisher in M u r i b e i B e r n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8614). Statutenände-
rung: 2. 02. 1999. Firma neu: Ekeauzamd Holding. Sitz neu: D a v o s .
Domizil neu: c/o Valentin Schwander, Promenade 199, 7260 Davos
Platz. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Bewirtschaften von
Beteiligungen aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen und solche gründen sowie
Zweigniederlassungen errichten und Immaterialgüterrechte erwerben,
veräussern, verwalten und bewirtschaften. Aktienkapital: CHF 300’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000 der "Hadorn Unternehmensberatung AG", mit Sitz in Muri
bei Bern, gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.02.1996 zum Preis von
CHF 600 000, wofür 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 aus-

gegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Mitteilungen an die Aktio-
näre: mit eingeschriebenem Brief. [Weitere Änderungen der Statuten
betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hadorn, Hans Peter, von Bern und Forst, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Frano AG,
in Lachen, Revisionsstelle [wie bisher].

16.02.1999

(448)

Tobriana AG, in  C h u r , Beteiligung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 653). Firma neu: Tobriana AG in Liq. Domizil
neu: c/o lic.iur. Gion J. Schäfer, Rechtsanwalt und Notar, Obere Gasse
17, 7002 Chur. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 12.02.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Conti, Fabio, von Chiasso, in Pazzallo, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schäfer, lic.iur. Gion J., von Arvigo, in Flims, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

16.02.1999

(449)

Mode L &amp; M AG, in V a z / O b e r v a z , Führung von Detailgeschäf-
ten sowie Import und Export von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 1996, S. 1285). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wettingen (SHAB Nr. 28 vom 10.02.1999, Seite 941), wo
sie unter der Firma "HGP Haushalt, Glas, Porzellan AG" eingetragen
wurde, im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen
gelöscht.

16.02.1999

(450)

Linea Beschriftungen GmbH, in V a z / O b e r v a z , Zentrum Lai,
7078 Lenzerheide, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 02. 1999. Zweck: Handel, Vertrieb und Produk-
tion von Dekormaterial sowie Beschriftungen aller Art; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen und kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Feiertag, Eduard, österreichischer Staatsangehöriger,
in Bregenz (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Rieder, Helga, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Bludenz (A), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000;
Bardill, Beat, von Luzein, in Zizers, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

16.02.1999

(451)

Verein nordische Junioren Skiweltmeisterschaften 1998 in St. Mo-
ritz/Pontresina, 
in  S t . M o r i t z , Durchführung der nordischen Ju-
nioren-Skiweltmeisterschaften 1998 in St, Verein (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 1997, S. 6904). Der Verein hat sich mit Generalversammlungsbe-
schluss vom 12.01.1999 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Der
Verein wird im Handelsregister gelöscht.

16.02.1999

(452)

Gleisag Gleis- und Tiefbau AG Rorschach, in C h u r , Übernahme und
Ausführung von öffentlichen und privaten Gleisbauten sowie Tiefbau-
ten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S.
7524), mit Hauptsitz in: Rorschach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(453)

Hotelschule Lötscher, Inhaber P. de Castelberg + Co. , in D a v o s , Fär-
bistrasse 1b, 7270 Davos Platz, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Hotelschule sowie allen
weiteren Tätigkeiten, welche den Zweck der Gesellschaft fördern kön-
nen. Eingetragene Personen: de Castelberg, Pius, von Disentis/Mustér,
in Davos, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; de Castelberg-Niklaus, Elvira, von Heldswil und Zauggenried
und Disentis/Mustér, in Davos, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.

Aargau – Argovie – Argovia

16.02.1999

(1316)

Asea Brown Boveri (Middle East &amp; Africa) AG, in B a d e n , Manage-
ment und Verwaltung von Gesellschaften der internationalen Verkaufs-
organisation der Asea Brown Boveri Gruppe usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3660).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jivung, Thomas, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Dubai (UAE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(1317)

Boto AG, bisher in M a g d e n , Kauf und Verkauf von sowie Handel
mit Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995,
S. 360). Statutenänderung: 5. 02. 1999. Sitz neu: R h e i n f e l d e n . Do-
mizil neu: Theophil Roniger-Strasse 21, 4310 Rheinfelden. Zweck neu:
Treuhänderische Verwaltung von Geldern und Gesellschaften von
Drittpersonen, Beratung und Betreuung in Sachen Management, Orga-
nisation und Marketing, Beratung und Betreuung für Vermögensver-
waltung sowie Beratung und Betreuung für fiskalische Vertretung in Sa-
chen interkommunitärer Transaktionen; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bos, Jakob Willem, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Magden].

16.02.1999

(1318)

Chrifrag AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.
09. 1998, S. 6614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bircher, Hansueli, von Küttigen, in Küttigen, Revisionsstelle.

16.02.1999

(1319)

Geflechtfabrik Tressa AG, in V i l l m e r g e n , Fabrikation von und
Handel mit Gummilitzen und Geflechten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1992, S. 5481). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: JWK Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

16.02.1999

(1320)

Gugelmann AG Papeterie-Buchhandlung, in  W o h l e n A G , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3242). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PTW Treuhand AG, in Woh-
len AG, Revisionsstelle.

16.02.1999

(1321)

Gähler und Partner AG, in  E n n e t b a d e n , integrale Planung und
Leitung von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
134 vom 15. 07. 1998, S. 4922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Veigl, Wolfgang, von Wettingen, in Oberrohrdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweig-
niederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Zürich
(HR Zürich)].

22. 2. 1999

No 36 – 1199

16.02.1999

(1322)

Hypothekarbank Lenzburg, in L e n z b u r g ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 271).Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baster, Moreno, von Rohr AG, in Rohr AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friker, Thomas, von Niedergösgen, in Oberentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Wohlen AG].

16.02.1999

(1323)

IRB Interregio Bank, in R e i n a c h A G , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 882). Zweigniederlassung: [Zweigniederlas-
sung aufgehoben] [gestrichen: Beromünster (HR Luzern)].

16.02.1999

(1324)

Kaufmann &amp; Brunati AG, in  E n n e t b a d e n , Betrieb eines Malerge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Franz, von Knutwil, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1325)

Lagas Aichinger Füglistaller Renz AG, in  R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11.
1997, S. 8427). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Füglistaller, Leonhard, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolf-
stetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(1326)

MV Tourist Mietservice AG in Liq, in A a r a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1994, S. 5153).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Roland, von Langnau im
Emmental, in Aarau, Revisionsstelle.

16.02.1999

(1327)

Parkhaus Obertor AG, in B r e m g a r t e n A G , Bau und Betrieb ei-
ner unterirdischen Parkgarage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1998, S. 494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bamert, Robert, von Tuggen, in Bremgarten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollenweider,
Adrian Richard, von Geroldswil, in Bremgarten AG, Revisionsstelle.

16.02.1999

(1328)

R. Lotz Generalunternehmung und Immobilien AG, in F r i c k , Gene-
ralunternehmung für Ueberbauung von Grundstücken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 272). Domizil neu: Platanen-
weg 4, 5070 Frick.

16.02.1999

(1329)

Rheinblick AG, in  R ü m i k o n , Verwaltung von Vermögenswerten,
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,
S. 1009). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jä-
ger-Schneider, Emil, von Mellikon, in Rümikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Jäger-Schneider, Margrit, von Mellikon, in Rümikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fehlmann-Hug, Rosmarie, von Mönthal, in Untersiggenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1330)

Seiler SEPC AG, bisher in L e i b s t a d t , Verkauf von Hoch-Tempe-
raturanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S.
8388). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Firma neu: APC Advanced Pollu-
tion Control AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (APC Advanced Pol-
lution Control SA) (APC Advanced Pollution Control Ltd). 
Sitz neu:
A a r a u . Domizil neu: Mühlemattstrasse 58, 5001 Aarau. Zweck neu:
Entwicklung, Finanzierung, Verkauf und Betrieb von industriellen Ab-
fallbeseitigungsanlagen sowie von verwandten Produkten und Dienst-
leistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schönbächler, Ernst, von Einsiedeln, in Schönen-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(1331)

Seiler Umwelttechnik AG, in D ö t t i n g e n , Ausführung von Trans-
porten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1499).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Werner,
von Full-Reuenthal, in Leibstadt, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heim, Werner, von Zürich, in St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UTA &amp; Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle [bis-
her: Schmid Revisions AG, in Böttstein].

16.02.1999

(1332)

Spancar Automobile AG, in  S c h i n z n a c h B a d , Handel mit und
Import von Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rossi, Adriano, von Männedorf, in Männedorf, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Ronald, von Horriwil
und Gretzenbach, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

16.02.1999

(1333)

Streuli &amp; Partner AG, in  S c h i n z n a c h B a d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5426).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Brugg AG, Revisions-
stelle.

16.02.1999

(1334)

Ulrich Waldmeier Garage AG, in  H e l l i k o n , Handel mit sowie Re-
paratur von Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sven Frey, von Ormalingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Re-
visionsstelle.

16.02.1999

(1335)

Vianco, in  B r u g g , Handel mit und Vermittlung von Zucht-, Nutz-
und Schlachtvieh usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11.
1998, S. 7917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Langel, Fritz, von Courtelary, in Augst, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tanner, Walter, von Köniz, in Umiken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buess,
Heinrich, von Wenslingen, in Wenslingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häberli, Rudolf, von Münchenbuchsee, in Hausen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(1336)

Cartag SA, in  S p r e i t e n b a c h , Fabrikation, Kauf, Verkauf usw. von
Papeterieartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994,
S. 4507). Firma neu: Cartag SA in Liquidation. Gesellschaft durch Ver-
fügung des Instruktionsrichters des Handelsgerichts des Kantons Aar-
gau vom 12.02.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roessle, Alfred, von Neuhausen am Rheinfall, in Lachen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Oetwil
an der Limmat, Mitglied, mit Einzelunterschrift].

16.02.1999

(1337)

CCT Consulting-Coaching-Training AG, in  B i r m e n s t o r f A G ,
Beratung für Unternehmung und Verwaltungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3555). Firma neu: CCT Con-
sulting-Coaching-Training AG in Liquidation. 
Gesellschaft durch Verfü-
gung des Instruktionsrichters des Handelsgerichts des Kantons Aargau
vom 10.02.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möbius, Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-

sident, mit Einzelunterschrift]; Holliger, Max, von Zürich, in Oetwil an
der Limmat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Burren, Maya, von Köniz, in Niederweningen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Niederwenigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

16.02.1999

(1338)

Supol AG, in B a d e n , Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 137). Firma
neu: Supol AG in Liquidation. Gesellschaft durch Verfügung des In-
struktionsrichters des Handelsgerichts des Kantons Aargau vom
10.02.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gug-
ger, Dr. Anna, von Ins, in Baden, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

16.02.1999

(1339)

Bürgin-Grenacher AG, in E t z g e n , Fabrikation von Schlössern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7416). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

16.02.1999

(1340)

Colorella Holding SA, in  A a r b u r g , finanzielle Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01.
1999, S. 196). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen ein-
gegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

16.02.1999

(1341)

Ledefar Holding SA, in  A a r b u r g , finanzielle Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01.
1999, S. 196). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen ein-
gegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

16.02.1999

(1342)

M. &amp; R. Schlatter AG, Bauunternehmung, in W ü r e n l o s , Bauunter-
nehmung mit Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 07. 11. 1996, S. 6840). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Schlieren (SHAB Nr. 28 vom 10.02.1999, S. 934) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

16.02.1999

(1343)

MAP 2000 Reinigungstechnik AG in Liq, in  S p r e i t e n b a c h , Han-
del mit Reinigungsmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 06. 10. 1998, S. 6852). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

16.02.1999

(1344)

Com-Life AG in Liquidation, in M ö h l i n , Entwicklung von und Han-
del mit Soft- und Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 1998, S. 8893). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 04.01.1999 mangels
Aktiven eingestellt.

16.02.1999

(1345)

Hunziker Immobilien AG, in  K i r c h l e e r a u , Maschinen für die
Strahltechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S.
7816). Firma neu: Hunziker Immobilien AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Zofingen vom 04.01.1999. Durch weiteren Beschluss
vom 20.01.1999 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

16.02.1999

(1346)

IC Holding AG, in O b e r e n t f e l d e n , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1993, S.
925). Firma neu: IC Holding AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 15.04.1996. Durch weiteren Beschluss des glei-
chen Richters vom 20.05.1996 wurde das Verfahren mangels Aktiven
eingestellt.

16.02.1999

(1347)

Allgemeine Bestattungs GmbH Aarau, in A a r a u , Florastrasse 10,
5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 02. 1999. Zweck: Führung eines Bestattungsinstitutes
sowie Durchführung von Leichentransporten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Greutmann, Frank, von Zürich, in Auenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Greutmann, Ernst, von Zürich, in Unterentfelden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

16.02.1999

(1348)

and Consulting GmbH, in N i e d e r w i l A G , Schejhagweg 6a, 5542
Niederwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 02. 1999. Zweck: Sämtliche Tätigkeiten und Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der EDV; Handel mit Waren aller Art; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Niedzielski, Andrej, polnischer StA., in Niederwil AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Niedzielski, Grazyna, polnische StA., in Niederwil
AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Niedzielski, Marcin, von Würen-
los, in Niederwil AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

16.02.1999

(1349)

Next Step GmbH, in  A a r b u r g , Hofmattstrasse 16, 4663 Aarburg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 02. 1999. Zweck: Handel mit PC’s und PC-Komponenten sowie
Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit EDV Hard- und
Software wie Visualisierung, Animationen, Werbung, Layout, Produk-
tion von CD-Roms, Home-Pages, Filmen usw.; kann andere Gesellschaf-
ten erwerben oder sich an ihnen beteiligen, im In- und Ausland Zweig-
stellen und Betriebsstätten errichten sowie Liegenschaften und Grund-
stücke kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Thomas, von
Englisberg, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Richards, Lynn,
britische StA., in Aarburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.02.1999

(1350)

OC Otoplastisches Centrum GmbH, in B a d e n , Sommerhalden-
strasse 12, 5405 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 02. 1999. Zweck: Herstellung und Verkauf
von sowie Handel mit otoplastischen und zahntechnischen Produkten;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und
Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Carnevale, Tommaso, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Campana, Mirko, italienischer
StA., in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.02.1999

(1351)

Restaurant Harmonie Windisch GmbH, in  W i n d i s c h , Zürcher-
strasse 18, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Führung von gastge-
werblichen Betrieben; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Germann, Johanna, von Villigen, in Brugg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bertsch, Reinhilde, von Flums, in Gebenstorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.02.1999

(1352)

Donamini GmbH, in  O b e r r o h r d o r f , Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3406). Statutenänderung: 10. 02. 1999.
Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art;
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Filialen errichten,
sich an andern Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten und veräussern.

16.02.1999

(1353)

MEBA Messebau GmbH, in B a d e n , Messe- und Ausstellungsbau
sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4191). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hirschi, Gottlieb, von Schang-
nau, in Obersiggenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1354)

Amimex GmbH in Liquidation, in B a d e n , Handel und Vertrieb von
Textilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 1998, S. 1385). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

16.02.1999

(1355)

Werbeservice Bleichenbacher GmbH in Liquidation, in  B e l l i k o n ,
Erbringen von Dienstleistungen im ganzen Bereiche der Werbung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S.
7674). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

16.02.1999

(1356)

Negawatt GmbH, in  O b e r s i g g e n t h a l , Forschung und Entwick-
lung auf dem Gebiet der Energiesparung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994, S. 252). Firma neu:
Negawatt GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 17.12.1998. Durch weiteren Beschluss vom 18.01.1999 wurde das
Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

16.02.1999

(1357)

Viehzuchtgenossenschaft Birrhard, in B i r r h a r d , Nachhaltige Ver-
besserung und Veredelung des Fleckviehbestandes in ihrem Tätigkeits-
bereiche, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S. 5825).
Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Birrhard in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.01.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggi-
mann, Kurt, von Eriswil, in Birrhard, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Kurt,
von Mülligen, in Birrhard, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Hans Ulrich, von
Birrhard, in Birrhard, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wüst, Albert, von Birrhard, in Birrhard, Mitglied und Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

16.02.1999

(1358)

Coop Bank, in  B r u g g , Betrieb einer Universalbank, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9310), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gass, Gustav,
von Pratteln, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(1359)

Dreieck Leasing SA, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180
vom 19. 09. 1997, S. 6905), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geiser, Max, von Roggwil BE,
in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Joakimidis, Vassilis, von Zürich, in Obfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberengstringen].

16.02.1999

(1360)

Hypothekarbank Lenzburg, in  M e l l i n g e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 272), mit Hauptsitz in: Lenzburg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baster, Moreno,
von Rohr AG, in Rohr AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Friker, Thomas, von Niedergös-
gen, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Wohlen AG].

16.02.1999

(1361)

Rapp AG Zweigniederlassung Möhlin, in  M ö h l i n , Betrieb eines In-
genieur- und Planungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1998, S. 695), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruesch, Martin, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Liechti, Markus, von Olten und Wittnau, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Coustel, Jeanine, französische Staatsangehörige, in
Hegenheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Dalle Carbonare,
Hans, von Flurlingen, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Egeler, Christian, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerig-Busch, Monika, von Zürich und Zofingen und Basel, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Stephan, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kettner, Simon, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler, René, von Rheinfelden,
in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Wälte, Renato, von Ebnat-
Kappel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.1999

(1362)

Walo Bertschinger AG, in  L e n z b u r g , Hoch- und Tiefbauten usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 3000), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeppli, Wer-
ner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laurent, Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Dr. Albert, von Zürich, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden].

16.02.1999

(1363)

Walo Bertschinger AG, in  M ö h l i n , Hoch- und Tiefbauten usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3069), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeppli, Werner, von
Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lau-
rent, Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schellenberg, Dr. Albert, von Zürich, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden].

16.02.1999

(1364)

Walo Bertschinger AG, in A a r a u , Hoch- und Tiefbauten usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3069), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeppli, Werner,

1200 – No 36

22. 2. 1999

von Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laurent, Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schellenberg, Dr. Albert, von Zürich, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden].

16.02.1999

(1365)

Walo Bertschinger AG, in B a d e n , Hoch- und Tiefbauten usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3069), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeppli, Werner,
von Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laurent, Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schellenberg, Dr. Albert, von Zürich, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden].

16.02.1999

(1366)

Brockenhaus Knecht, in  S p r e i t e n b a c h , Landstrasse 151, 8957
Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Brockenhauses, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller
Art, Ausführung von Wohnungs- und Nachlassräumungen. Eingetra-
gene Personen: Knecht, Pius, von Bronschhofen, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1367)

Christen Consulting, in  B o s w i l , Im  Baumgarten 13, 5623 Boswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung bei der Einführung von
SAP im Personalbereich und in allgemeinen Personalwirtschaftsfragen.
Eingetragene Personen: Christen, Roland, von Wolfenschiessen, in Bos-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Christen-Wüthrich, Sonja, von Wol-
fenschiessen, in Boswil, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1368)

CONTI SECURITY, in H ä g g l i n g e n , Talackerstrasse 30, 5607
Hägglingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Personen- und Begleitschutz, Ausführung von Be-
wachungen aller Art, Durchführung von Kursen auf dem Gebiete der
Selbstverteidigung sowie Handel mit diesbezüglichen Produkten aller
Art. Eingetragene Personen: Conti, Marco, von Hägglingen, in Hägglin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1369)

Gerber - Service, in  R u p p e r s w i l , Dorfstrasse 3, 5102 Rupperswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Beratung und Service
von Haushaltgeräten. Eingetragene Personen: Gerber, Hans Rudolf,
von Langnau im Emmental, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Gerber-Stöckli, Edith, von Langnau im Emmental, in Ruppers-
wil, mit Einzelprokura.

16.02.1999

(1370)

H. R. Schaffner Fassadenplanungen + Bauleitungen, in  S c h i n z n a c h
D o r f , Wallbach 14, 5213 Villnachern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Uebernahme von Fassadenplanungen sowie Bauleitungen. Ein-
getragene Personen: Schaffner, Hans Rudolf, von Hausen AG, in Schinz-
nach Dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1371)

Marc Viatte, Drogerie, in  S u h r , Mittlere Dorfstrasse 2, 5034 Suhr,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Drogerie, Handel
mit und Herstellung von Drogerieartikeln. Eingetragene Personen:
Viatte, Marc, von Les Bois, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vi-
atte-Haslauer, Gabrielle, von Les Bois und Oberburg, in Suhr, mit Ein-
zelunterschrift.

16.02.1999

(1372)

Maya Kalt, in L e u g g e r n , Hauptstrasse 109, 5316 Leuggern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastwirtschaftsbetrie-
bes. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Maya
Kalt + Beatrice Lang", in Leuggern, im Sinne von Art. 579 OR fort. Ein-
getragene Personen: Kalt, Maya, von Böttstein, in Böttstein, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1373)

Gassner, Waffen, Munition + Schiesskeller, bisher in U n t e r e n g s t -
r i n g e n , Handel mit Waffen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07.
03. 1989, S. 923). Sitz neu: S p r e i t e n b a c h . Domizil neu: Einkauf-
szentrum Tivoli, 8957 Spreitenbach. Zweck: Handel mit Waffen und Mu-
nition sowie Führen eines Schiesskellers. Weiteres Geschäftslokal:
Hönggerstrasse 19, 8103 Unterengstringen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gassner, Marcel, von Zürich, in Unterengstringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dätwyler,Arthur, von Staffel-
bach, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

16.02.1999

(1374)

Adam Consulting, F. Graf, in  Z u f i k o n , Marketingberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3299). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Bremgarten vom 7.11.1997 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

16.02.1999

(1375)

Bäckerei-Konditorei Gerhard Buchs, in  U n t e r e n t f e l d e n , Be-
trieb einer Bäckerei und Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 1990, S. 4678). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Richteramts Burgdorf vom 26.08.1996
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des gleichen Richters vom 11.09.1996 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

16.02.1999

(1376)

C.A.S.H. Cars Airlines Ships Hotels F. Graf, in  Z u f i k o n , Vermie-
tungen von touristischen Angeboten aller Art sowie Übernahme von
Vertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3299). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 7.11.1997
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

16.02.1999

(1377)

EVO-Sport J. Schläfli, in R e i t n a u , Import von und Handel mit
Energy-Drinks und Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 29.
03. 1996, S. 1808). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Richteramts Burgdorf vom 13.11.1996 der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 10.01.1997 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

16.02.1999

(1378)

Gasthof Linde Werner Fiechter, in L e u t w i l , Gasthof, Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7985). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

16.02.1999

(1379)

GMA Marketing Services F. Graf, in Z u f i k o n , Marketingberatun-
gen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3299). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 7.11.1997
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

16.02.1999

(1380)

Günther Völler, in  O b e r l u n k h o f e n , Wohnbiologische Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 652). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16.02.1999

(1381)

Manual Makers F. Graf, in  Z u f i k o n , Redaktion und Produktion
von technischen Dokumentationen und technischen Übersetzungen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3299). Mit Verfü-

gung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 07.11.1997 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

16.02.1999

(1382)

Media Production F. Graf, in  Z u f i k o n , Akquisition und Gestaltung
von Inseraten für Werbeträger aller Art sowie Produktion von eigenen
Medien aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3299).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
7.11.1997 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

16.02.1999

(1383)

Prisma P.R. Print &amp; Publishing F. Graf, in  Z u f i k o n , Betreiben einer
lithographischen Anlage usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06.
1995, S. 3299). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgar-
ten vom 7.11.1997 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

16.02.1999

(1384)

Lion’s Bar, Pub, Dancing, Betriebsgesellschaft, Frei &amp; Gerster, in
R h e i n f e l d e n , Brodlaube 19, 4310 Rheinfelden, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 11. 01. 1999. Zweck: Restaurationsbe-
trieb, Pub, Dancing und Grillroom, Verpflegung und musikalische Un-
terhaltung der Gäste. Eingetragene Personen: Frei, Nathalie, von Rie-
hen und Herdern, in Lampenberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerster, Roland, von Basel, in Lampenberg, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(1385)

Topel-tec Lüscher u. Onillon, in M u h e n , Spätrain 32, 5037 Muhen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Be-
trieb einer Elektrounternehmung, Handel mit diesbezüglichen Waren
aller Art, Verkauf und Vermietung von sowie Unterhaltsarbeiten an
Liegenschaften. Eingetragene Personen: Lüscher, Hans Rudolf, von
Muhen, in Muhen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Onillon, Sa-
bine, von Mümliswil-Ramiswil, in Buchs AG, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

16.02.1999

(1386)

Maya Kalt + Beatrice Lang, in L e u g g e r n , Führung eines Gastwirt-
schaftsbetriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998,
S. 7943). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Beatrice Lang aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesell-
schafterin Maya Kalt führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkauffrau unter der Firma "Maya Kalt", in Leuggern, fort.

16.02.1999

(1387)

Real Gipsergeschäft Gabriel + Bürcher, in  B e i n w i l

a m

S e e ,

Ausführung von Gisperarbeiten usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
248 vom 21. 12. 1994, S. 6972). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

16.02.1999

(591)

Ventura AG, bisher in Z u g , Management Consulting, Performance
Improvement Management und Management auf Zeit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996 S. 7771). Statutenänderung: 15.
02. 1999. Sitz neu: T ä g e r w i l e n . Domizil neu: High-Tech-Center 1,
Lohstampfestrasse 11, 8274 Tägerwilen. Zweck: Management Consul-
ting, Performance Improvement Management und Management auf
Zeit vor allem in Finanz- und Führungsbereichen von nationalen und
internationalen Klein- und Mittelständischen Unternehmungen, Unter-
nehmungsberatungs-Dienstleistungen wie Steuer- und Rechtsberatung,
Wirtschaftsprüfung und alle Treuhand-Dienstleistungen; kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen, solche Beteiligungen überneh-
men, veräussern oder verwalten sowie Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann, Peter, von
Ballwil, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
René, von Neuenhof, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hangartner Treu-
hand und Unternehmensberatung, in Altstätten, Revisionsstelle [wie
bisher]; Bär, Arnold, von Langrickenbach, in Altnau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.02.1999

(592)

Victoria Trend GmbH, in W e i n f e l d e n , Amriswilerstrasse 57, 8570
Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 1999. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag mit Verzeichnis vom 09.02.1999 von Willi und
Marlies Züger, beide in Romanshorn, je eine Kaffee- und Abwaschma-
schine sowie eine Musikanlage zum Preis von CHF 30’500.–, wovon
CHF 25’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’500.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Züger, Willi, von Altendorf, in Romanshorn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Häseli, Martin, von Gipf-Oberfrick, in Wängi,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Züger, Marlies, von Altendorf, in Romanshorn, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–.

16.02.1999

(593)

Terra Naturladen GmbH, in  A m r i s w i l , Handel mit Lebensmitteln
aus naturgerechtem Anbau sowie mit Produkten aus umweltgerechter
Herstellung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 1994, S. 6226). Firma neu: Terra Naturladen GmbH in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 28.01.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter, Matthias, von Zürich, in Illighausen (Lengwil), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Kuhn Peter, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gilb, Claudia, in
Konstanz (D), mit Einzelunterschrift].

16.02.1999

(594)

Debrunner AG, in W e i n f e l d e n , Handel mit Stahl, Metallen und
Kunststoffen sowie deren Verarbeitung, ferner Handel mit Eisenwaren,
Schrauben, Werkzeugen, Maschinen und weiteren technischen Arti-
keln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2644), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bischof, Angelo, von Eggersriet, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.02.1999

(595)

Karl Striegl, in H ü t t w i l e n , Kundenmüllerei und Futterwarenhan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 20. 11. 1951, S. 2879). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

16.02.1999

(101)

Randotec SA, finora in B r e g a n z o n a , L’impiantistica di tutti i ge-
neri con particolare riguardo alla frigotecnica, all’import-export e alla
rappresentanza di articoli della refrigerazione e di tutti i tipi di arreda-
mento, società anonima (FUSC no. 245 del 17. 12. 1998, pagina 8623).
Statuti originari: 25.11.1998. Statuti modificati: 11. 2. 1999. Nuova sede:
G i u b i a s c o . Nuovo recapito: Via Baragge 13e, 6512 Giubiasco.
Scopo: L’impiantistica di tutti i generi con particolare riguardo alla fri-
gotecnica, all’import-export e alla rappresentanza di articoli della refri-
gerazione e di tutti i tipi di arredamento. Potrà partecipare ad altre
società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche:Viglezio
Sagl, in Lamone, ufficio di revisione [come finora]; Rohrbach, André, da
Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con firma individuale
[come finora].

16.02.1999

(102)

CIEE Cooperation in Electronic Engineering SA, in  G i u b i a s c o ,
sviluppo, progettazione e fabbricazione, acquisto e vendita di sistemi e
prodotti elettronici ed affini alla costruzione di macchine, società ano-
nima (FUSC no. 157 del 17. 8. 1998, pagina 5681). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Voet, Eduard, cittadino germanico, in Bellinzona, di-
rettore, con firma individuale.

16.02.1999

(103)

Berisa Modul SA in liquidazione, in C a d e n a z z o , produzione, svi-
luppo, acquisto, vendita, importatzione di elaboratori elettronici e rela-
tivi accessori, consulenza marketing aziendale, acquisto e vendita immo-
bili, società anonima (FUSC no. 219 del 11. 11. 1998, pagina 7705). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Locarno

16.02.1999

(160)

128 Tech SA, in  C o n t o n e , la  produzione e l’utilizzazione di ogni
tipo di tecnologia e di know-how, nonché il commercio dei relativi pro-
dotti finiti, società anonima (FUSC no. 102 del 29. 05. 1998, pagina 3663).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Kryeziu, Mustafë, cittadino
ex-Jugoslavia, in Cadenazzo, con firma individuale.

16.02.1999

(161)

Bertini - Pellanda Sagl, in  L o s o n e , la  gestione di uno Studio
d’ingegneria civile, ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 22.
04. 1998, pagina 2707). Statuti modificati: 26. 01. 1999. Nuova ragione so-
ciale: BERTINI INGEGNERIA Sagl. Nuove traduzioni della ragione
sociale: (BERTINI ENGINEERING Ltd liab. Co).

16.02.1999

(162)

F.lli Turello, in L a v e r t e z z o , lavori di costruzione in genere, sopra
e sottostruttura, società in nome collettivo (FUSC no. 82 del 01. 05. 1997,
pagina 2942). La società è sciolta dal 28.02.1998. La liquidazione es-
sendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

<i>Ufficio di Lugano

16.02.1999

(725)

7AQR SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di immobili, società ano-
nima (FUSC no. 42 del 4. 3. 1997, pagina 1460). Nuovo recapito: Via
Pioda 5, c/o Dr. Fulvio Passardi, 6900 Lugano.

16.02.1999

(726)

Ai 2000 Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 34 del 19. 2. 1996, pagina 966). Nuovo recapito: via Balestra
17, 6900 Lugano.

16.02.1999

(727)

Ascoconsult SA, in V i g a n e l l o , import-export di prodotti civili ed
industriali, società anonima (FUSC no. 224 del 18. 11. 1998, pagina
7886). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frey, Tiziana, da Basilea
e Ottenbach, in Lugano, con procura individuale.

16.02.1999

(728)

Avilù SA, in A g n o , sviluppo dell’aviazione nel luganese, società ano-
nima (FUSC no. 223 del 15. 11. 1996, pagina 7045). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Foletti, Michele, da Brione (Verzasca), in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Jermini, Marco, da Torricella-Ta-
verne, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Prati, Andrea, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Speziali, Paolo, da Chiasso, in Besazio, membro,
con firma collettiva a due.

16.02.1999

(729)

Bredford Libri Rari SA, in L u g a n o , libri e manoscritti antichi,
società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 1998, pagina 885). Nuovo reca-
pito: Via Pioda 5, 6900 Lugano.

16.02.1999

(731)

Com SA, in  P r e g a s s o n a , riproduzione di dati su microfilm, società
anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 1998, pagina 6949). Nuove persone
iscritte o modifiche: Walti, Christopher R., da Seon, in Samedan, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Natale, Gio-
vanni, da Teufenthal AG, in Massagno, delegato, con firma individuale;
Mesecsoff, Ingrid, cittadina germanica, in Pregassona, con procura col-
lettiva a due; Maione, Salvatore, da Lugano, in Porza, con procura collet-
tiva a due.

16.02.1999

(732)

DIMS SA, in L u g a n o , operazioni commerciali, società anonima
(FUSC no. 218 del 10. 11. 1998, pagina 7675). Nuovo recapito: Via Pioda
5, 6900 Lugano.

16.02.1999

(733)

Fenwick Gunn SA, in L u g a n o , consulenza amministrativa, società
anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 1998, pagina 4607). Nuovo recapito: Via
Pioda 5, c/o Dr. Fulvio Passardi, 6900 Lugano.

16.02.1999

(734)

Gestivalor-Gestione Fondi SA, in L u g a n o , L’amministrazione di
fondi d’investimento, società anonima (FUSC no. 231 del 27. 11. 1998,
pagina 8124). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sturzenegger,
Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch,
in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a due.

16.02.1999

(735)

Globeanalysis SA, in L u g a n o , prestazione di servizi d’ufficio,
società anonima (FUSC no. 100 del 29. 5. 1997, pagina 3628). Nuovo re-
capito: Via Pioda 5, c/o Dr. Fulvio Passardi, 6900 Lugano.

22. 2. 1999

No 36 – 1201

16.02.1999

(736)

ID Home SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 232
del 2. 12. 1997, pagina 8693). Nuovo recapito: Via Pioda 5, c/o Dr. Fulvio
Passardi, 6900 Lugano.

16.02.1999

(737)

Liewa AG, in L u g a n o , amministrazione di beni immobili, società
anonima (FUSC no. 99 del 23. 5. 1996, pagina 3003). Nuovo recapito: via
Balestra 17, 6900 Lugano.

16.02.1999

(738)

Marmar SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
251 del 28. 12. 1995, pagina 7025). Nuovo recapito: via Balestra 17, 6900
Lugano.

16.02.1999

(739)

Novastrada SA, in L u g a n o , costruzioni pubbliche e private di sopra
e sottostruttura, società anonima (FUSC no. 224 del 18. 11. 1998, pagina
7887). Nuove persone iscritte o modifiche: Aeppli, Werner, da Wädens-
wil, in Saint-Sulpice VD, con firma collettiva a due.

16.02.1999

(740)

Patio Lugano SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no.
155 del 15. 8. 1997, pagina 5883). Nuovo recapito: via Balestra 17, 6900
Lugano.

16.02.1999

(741)

Promedit SA in liquidazione, in L u g a n o , acquisto di immobili,
società anonima (FUSC no. 224 del 20. 11. 1997, pagina 8428). Nuovo re-
capito: Via Pioda 5, c/o Dr. Fulvio Passardi, 6900 Lugano.

16.02.1999

(742)

Rehaver SA, in L u g a n o , articoli medici per invalidi, società anonima
(FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5672). Nuovo recapito: Via Pioda 5,
c/o Dr. Fulvio Passardi, 6900 Lugano.

16.02.1999

(743)

RGE Fintech SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di immobili
all’estero, società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6034).
Nuovo recapito: Via Pioda 5, c/o Dr. Fulvio Passardi, 6900 Lugano.

16.02.1999

(744)

SBL SA, in L u g a n o , commercializzazione di prodotti cosmetici,
società anonima (FUSC no. 192 del 3. 10. 1996, pagina 6008). Nuovo re-
capito: via Balestra 17, 6900 Lugano.

16.02.1999

(745)

Sogevalor SA, in L u g a n o , la consulenza finanziaria, società anonima
(FUSC no. 28 del 10. 2. 1999, pagina 942). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Neutra Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Meier, Otto Carl, da Baden e Greifensee,
in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Greifensee];
Matteuzzi, Pierpaolo, da Cagiallo, in Sala Capriasca, membro, con firma
collettiva a due [finora: cittadino italiano]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Lugano, ufficio di revisione.

16.02.1999

(746)

Specialty Advertising SA, in L u g a n o , pubblicazione di riviste,
società anonima (FUSC no. 26 del 8. 2. 1999, pagina 883). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Salani, Alessandro, da Curio, in Lugano, di-
rettore, con firma individuale.

16.02.1999

(747)

Transbenz SA, in L u g a n o , prodotti petroliferi, società anonima
(FUSC no. 112 del 12. 6. 1996, pagina 3473). Statuti modificati: 12. 2.
1999. Nuova ragione sociale: MEX SA. Nuovo scopo: la creazione, la
commercializzazione, l’acquisto, la vendita di abbigliamento sportivo,
casual e di alta moda, nonchè di attrezzature sportive. L’acquisizione e
la gestione di negozi relativi ai beni di cui sopra. Il commercio e la ven-
dita di materie prime, semilavorati e prodotti finiti, alimentari, bevande
ed ogni tipo di merce. Acquisizione di tecnologie e marchi. Acquisto,
vendita, progettazione, consulenza, esercizio e noleggio di videogiochi
ed altre apparecchiature ludiche. Compra-vendite di aziende, fusioni,
joint venture di società a ristretta base azionaria. Potrà sponsorizzare
manifestazioni di carattere sportivo, organizzazioni sportive, gestione di
team sportivi. Potrà inoltre partecipare a società similari. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Petrini, Gardo, da Comano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Pagani Wullschleger &amp; Marti-
nenghi SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Gianni Bergomi, in
Lugano, ufficio di revisione.

16.02.1999

(748)

Vif Consul SA, finora in B r e g a n z o n a , servizi di intermediazioni
commerciali, società anonima (FUSC no. 1 del 4. 1. 1999, pagina 10). Sta-
tuti modificati: 15. 2. 1999. Nuova sede: P a r a d i s o . Nuovo recapito:
Via Zuccoli 8, 6900 Paradiso. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Keller, Eugen, da Kirchberg SG, in Pregassona, amministratore unico,
con firma individuale; Viglezio Sagl, in Lamone, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bettosini, Gianni, da Vezia, in Viga-
nello, amministratore unico, con firma individuale; Casanova, Fabrizio,
da Bioggio, in Carona, ufficio di revisione.

16.02.1999

(749)

Farmacia Castagnola Sagl, in L u g a n o , la gestione di farmacie,
società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 12. 2. 1999, pagina 1008).
Nuove persone iscritte o modifiche: Menegalli, Walter, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 30’000.– [finora: socio, senza diritto di firma].

16.02.1999

(750)

Montecristo Caffè Sagl, in L u g a n o , l’esercizio e la gestione di alber-
ghi, società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 1. 2. 1999, pagina 712).
Nuovo recapito: via Canova 17, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Harroch, Dan, cittadino francese, in Lugano, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con
firma individuale]; Toscanelli, Paolo Paride Valentino, da Sonvico, in
Sonvico, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: con firma individuale]; Regazzoni, Gianclaudio, da
Balerna, in Morbio Inferiore, socio, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 5’000.– [finora: senza diritto di firma].

16.02.1999

(751)

F.C. Malcantone Agno, in A g n o , Piazza Colonnello Vicari 14, c/o Ing.
Mauro Notari, 6982 Agno, associazione (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 9. 7. 1998. Scopo: promuovere l’educazione fisica in generale e il
gioco del calcio in particolare. Responsabilità/versamenti suppletivi:
L’associazione risponde dei propri impegni con il patrimonio sociale. È
esclusa qualsiasi responsabilità da parte dei soci. Mezzi: quote sociali de-
cise dalla direzione. Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato
composto dal presidente e da 4 a 10 membri e l’ufficio di revisione. Per-
sone iscritte: Morotti, Giuseppe, da Auressio, in Agno, presidente, con
firma individuale; Bernasconi, Marino, da Chiasso, in Agno, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Notari, Ing. Mauro, da Neggio, in Neg-
gio, cassiere e segretario, con firma collettiva a due; Bottinelli, Ivan, da
Novazzano, in Agno, membro, senza diritto di firma; Passera, Enrico, da
Agno, in Agno, membro, senza diritto di firma; Grassi, Gianni, da Novaz-
zano, in Agno, membro, senza diritto di firma; Robbiani, Enrico, da No-
vazzano, in Agno, membro, senza diritto di firma; Guggiari, Daniele, da
Savosa, in Agno, membro, senza diritto di firma; Frischknecht, Mauro, da
Schwellbrunn, in Agno, membro, senza diritto di firma.

16.02.1999

(752)

Colossus Internet Working SA, Panama, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Cattedrale 12, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Colossus Internet Working SA. Natura giu-
ridica della sede principale: società anonima di diritto panamense. Sede
principale: Panama. Data degli statuti della sede principale: 03.09.1998.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Pa-
nama il 25.09.1998 al n° 351255. Scopo della sede principale: la proget-
tazione di siti WEB su Internet; l’acquisto, la vendita, la distribuzione, la
permuta, il commercio e ogni altro tipo di transazione commerciale, fi-
nanziaria e giuridica in relazione a Internet. Capitale sociale della sede
principale: USD 10’000.– diviso in 100 azioni al portatore da USD 100.–
interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 10.11.1998. Persone
iscritte: Rivera Fernandez, Javier Adan, cittadino panamense, in Pa-
nama, amministratore; Portillo, Mario Gaytan, cittadino panamense, in
Panama, amministratore; Morales, Vila Alicia, cittadina panamense, in
Panama, amministratrice; Corniani, Monica, da Camorino, in Beride
(Croglio), gerente della succursale, con firma individuale.

16.02.1999

(753)

Suissedecoma SA, Panama, succursale di Lugano, in L u g a n o , Via
Cattedrale 12, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Suissedecoma SA. Natura giuridica della sede princi-
pale: società anonima di diritto panamense. Sede principale: Panama.
Data degli statuti della sede principale: 13.10.1998. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Panama il 16.10.1998 al
n° 352146. Scopo della sede principale: il design industriale e la proget-
tazione; l’acquisto, la vendita, la distribuzione, la permuta, il commercio
e ogni altro tipo di transazione commerciale finanziaria e giuridica in re-
lazione al design industriale ed alla progettazione. Capitale sociale della
sede principale: USD 10’000.– diviso in 100 azioni al portatore da USD
100.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministra-
zione composto da 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 20.01.1999. Persone
iscritte: Rivera Fernandez, Javier Adan, cittadino panamense, in Pa-
nama, amministratore; Portillo, Mario Gaytan, cittadino panamense, in
Panama, mministratore; Morales, Vila Alicia, cittadina panamense, in
Panama, amministratrice; Corniani, Monica, da Camorino, in Beride
(Croglio), gerente della succursale, con firma individuale.

16.02.1999

(754)

"Winterthur" Società Svizzera di Assicurazioni, Succursale di Lugano,
in L u g a n o , esercizio di ogni tipo di assicurazione, succursale (FUSC
no. 160 del 20. 8. 1998, pagina 5767), con sede principale a: General Gui-
san Strasse 40, 8400 Winterthur. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Spälti, Dott. Peter, da Hettlingen e Netstal, in Hettlingen, presi-
dente, con firma collettiva a due; Akeret, Hans, da Winterthur, in Win-
terthur, con firma collettiva a due; Christen, Gerhard, da Wynau, in Mei-
len, con firma collettiva a due; Frei, Hansjörg, da Zurigo, in Mönchaltorf,
con firma collettiva a due; Heimlicher, Markus, da Neuhausen am
Rheinfall, in Benken AG, con firma collettiva a due; Riedweg, Michael,
cittadino germanico, in Winterthur, con firma collettiva a due; Suter,
Hermann, da Oberentfelden, in Zurigo, con firma collettiva a due;
Stucki, Dott. Hans-Rudolf, da Dürnten, in Winterthur, con firma collet-
tiva a due; Thali, Bruno, da Wolhusen, in Winterthur, direttore, con firma
collettiva a due; Müller, Peter, da Illnau-Effretikon, in Unterstamm-
heim, con firma collettiva a due; Paltenghi, Fausto, da Croglio, in Ca-
slano, con firma collettiva a due.

16.02.1999

(755)

Banca Bruxelles Lambert (Svizzera) SA, in  L u g a n o , gestione d’una
banca, succursale (FUSC no. 211 del 30. 10. 1998, pagina 7418), con sede
principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hall, Pe-
ter, da Appenzello, in Ginevra, con procura collettiva a due; Grenier,
Loïc, cittadino francese, in Annecy (F), con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Soulier, François, da Neuchâtel, in
Ginevra, condirettore, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Mullie, Jos, cittadino belga, in Vessy (Veyrier), vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: in Veyrier, senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Viard, Jean-Michel, cittadino francese, in Pers-Jussy (F),
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Reignier (F), senza
funzione registrata, con procura collettiva a due]; Di Guardo, Franco, da
Ginevra, in Caslano, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Delaveau, Louis,
cittadino francese, in Corsier GE, condirettore, con firma collettiva a due;
Brouze, Pierre-André, da Port-Valais, in Ginevra, con procura collettiva a
due; Ruiz Fuster, Jordi, cittadino spagnolo, in Ginevra, con procura collet-
tiva a due; Cirieco, Ilario, da Ginevra, in Ginevra, con procura collettiva a
due; Cleymans, Luc, cittadino belga, in Conches (Chêne-Bougeries), con
procura collettiva a due; Maillart, Philippe, da Berna, in Bernex, con pro-
cura collettiva a due; Oberhansli, Gilles, da Affeltrangen e Amlikon-Biss-
egg, in Chavannes-de-Bogis, con procura collettiva a due;Theyssens, Erik,
cittadino belga, in Ginevra, con procura collettiva a due.

16.02.1999

(756)

Neofidaria SA, in L u g a n o , svolgimento di affari fiduciari, succursale
(FUSC no. 198 del 15. 10. 1997, pagina 7523), con sede principale a: La-
vaterstrasse 67, 8002 Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gandolfi, Gabriele, da Faido, in Breganzona, con firma collettiva a due.

16.02.1999

(757)

Neutra Fiduciaria SA, in L u g a n o , attività di revisione, succursale
(FUSC no. 186 del 25. 9. 1998, pagina 6616), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fischer, René, da Trien-
gen, in Mont-sur-Lausanne, con firma collettiva a due; Gandolfi, Ga-
briele, da Faido, in Breganzona, con firma collettiva a due.

16.02.1999

(758)

Savitec SRL, Busto Arsizio, Succursale di Torricella-Taverne, in T o r -
r i c e l l a - T a v e r n e ,

trattative tecnico-commerciali, succursale

(FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302), con sede principale a: Bu-
sto Arsizio (I). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

16.02.1999

(759)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 100 dell’11. 1. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 10 del 15. 1. 1999 p. 308. Multiprojects Establishment,
Mauren, Succursale di Lugano, 
in L u g a n o , alienazione di brevetti e
licenze, succursale (FUSC no. 10 del 15. 1. 1999, pagina 308), con sede
principale a: Mauren (FL). Disposizioni per la succursale: la società ha
deciso la soppressione della succursale. La cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso fiscale cantonale [e non: Questa ra-
gione sociale è cancellata per soppressione della succursale, come erro-
neamente pubblicato.].

<i>Ufficio di Mendrisio

16.02.1999

(175)

Immobiliare Omnia SA, in liquidazione, in C h i a s s o , la costruzione,
l’acquisto, la gestione e la vendita di beni immobili con facoltà di parte-
cipare ad altre società aventi scopo analogo o consimile sia in Svizzera,
sia all’estero, società anonima (FUSC no. 123 del 30. 6. 1998, pagina
4484). Nuovo recapito: La società è priva di recapito legale [il recapito
c/o studio commerciale L. Martinelli, via Mercoli 8A, 6900 Lugano è
soppresso].

<i>Manoscritti

<i>chiari e

<i>inequivocabili

<i>aiutano

<i>ad evitare errori

16.02.1999

(176)

Società Anonima Andrea Merzario, in C h i a s s o , la gestione di una
casa di spedizione, di trasporti internazionali, l’acquisto, la vendita, il no-
leggio di containers e di ogni altra attività atta a favorire lo scopo so-
ciale, società anonima (FUSC no. 70 del 11. 4. 1996, pagina 2044). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Arthur Andersen AG, filiale di
Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.1999

(177)

Aureade Sagl, in S a g n o , Alla Costa, 6839 Sagno, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 2. 1999. Scopo: il com-
mercio, l’importazione e l’esportazione di prodotti naturali per la cura
del corpo e prodotti similari. La società può partecipare ad altre imprese
in Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: ai soci, mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Tatossian, Rosa Maria, da Vacallo, in Sagno, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Tatossian,
Hagop Paul, da Vacallo, in Sagno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

16.02.1999

(178)

GFG - Engineering Sagl, in B a l e r n a , Via Passeggiata 1, 6828 Ba-
lerna, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 2. 1999. Scopo: il promovimento; la pianificazione; la promozione di
servizi industriali, territoriali e ambientali. La partecipazione a società
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 60’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Kunz, Fernando, da Meinisberg, in Ai-
rolo, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–; Lupi,
Giancarlo, da Vacallo, in Chiasso, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 15’000.–; Paruta, Paolo, cittadino italiano, in Sesto S. Gio-
vanni (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–;
Murru, Walter, cittadino italiano, in Milano (I), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 15’000.–; Lambertini, Paolo, da Riva San
Vitale, in Coldrerio, gerente, con firma individuale; Revigroup SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

16.02.1999

(179)

Kyoto Manutenzione Giardini Sagl, in  M e n d r i s i o , Via  Lavizzari
19A, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 2. 1999. Scopo: la prestazione di servizi di ogni ge-
nere nel campo del giardinaggio; il commercio di articoli da giardino, da
campicoltura, da idrocoltura e selvicoltura; nonché ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale. La società
può partecipare ad altre società aventi scopo affine. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni ai soci
possono essere fatte mediante lettera raccomandata personale o con
pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Camerin, Giuseppe, cittadino
italiano, in Cantù (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
19’000.–; Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

16.02.1999

(180)

Vivì Sagl, in C h i a s s o , qualsiasi attività di produzione, commercio e
intermediazione nel settore dolciario e alimentare, nonchè la gestione di
pasticcerie, panetterie, confetterie, gelaterie e bar, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 10 del 16. 1. 1998, pagina 326). Statuti modificati: 12.
2. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Napolione, Germana,
cittadina italiana, in Chiasso, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Via-
letto,Vittorio Jr., cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.–.

16.02.1999

(181)

Dynamis Sagl, in  C h i a s s o , attività nell’ambito della naturopatia,
medicina alternativa, salute, società a garanzia limitata (FUSC no. 177
del 14. 9. 1998, pagina 6350). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano
(FUSC del 10.02.1999 no. 28 pag. 942).

16.02.1999

(182)

Powercom SA, Lussemburgo, succursale di Stabio, in S t a b i o , la pro-
duzione di attrezzature per la tesatura di linee elettriche, succursale
(FUSC no. 152 del 10. 8. 1998, pagina 5511), con sede principale a: Lus-
semburgo (L). Persone dimissionarie e firme cancellate: Agustoni,
Marco, da Morbio Inferiore, in Bellinzona, direttore della succursale,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cortesi, Do-
nato, da Poschiavo, in Vezia, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.

16.02.1999

(183)

A &amp; A Antony Taxi di Antonio Orsini, in  M e n d r i s i o , Via  Rime 17,
6850 Mendrisio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: trasporti di
persone e commissioni. Persone iscritte: Orsini, Antonio, da Mendrisio,
in Mendrisio, titolare, con firma individuale.

16.02.1999

(184)

Giuseppe Terraneo già Barbatti, in  M e n d r i s i o , lattoniere edile,
ditta individuale (FUSC no. 21 del 3. 2. 1992, pagina 484). Nuovo reca-
pito: Via al Gas 7, 6850 Mendrisio. Nuove persone iscritte o modifiche:
Terraneo, Giuseppe, cittadino italiano, in Mendrisio, titolare, con firma
individuale [finora: in Chiasso].

<i>Ufficio di Blenio

10 febbraio 1999

(4)

Nara-Tour Rustici Società cooperativa, in L e o n t i c a . Società co-
operativa. Durata: illimitata. Nuova iscrizione. Recapito: Piazza Cen-
trale. Data dello statuto: 23. 01. 1999. Scopo: di contribuire alla promo-
zione del turismo residenziale in Valle di Blenio, con riferimento parti-
colare alla regione del Nara; di salvaguardare gli interessi dei soci e della
popolazione residente nei tre comuni di Leontica, Corzoneso e Prugia-
sco, nell’intento di migliorare la qualità della vita; di promuovere l’af-
fitto di residenze a scopo turistico, e l’organizzazione di manifestazioni
culturali e ricreative, collaborando con l’ETB e le società locali; di par-
tecipare, in qualità di socio, a operazioni nel mercato immobiliare.
Quote sociali di fr. 500. È esclusa ogni responsabilità personale dei soci
essendo le obbligazioni della società garantite unicamente dal patrimo-
nio della sociale. Amministrazione di cinque membri: attualmente: Wal-
ter Gianora, da e in Leontica, presidente; Lorenza Cattaneo Colombo,
da Bironico e Lugano in Lugano, vice-presidente; Giuseppe Donetta, da
e in Corzoneso, segretario; Delia Guglielmetti, da e in Leontica, Leo
Mandioni, da e in Prugiasco, membri. Aldo Stoffel, da Vals GR in Ar-
bedo è nominato direttore. La società è vincolata dalla firma collettiva
a due del presidente o del vice-presidente con il segretario o con il diret-
tore. Pubblicazioni: FUCT, le comunicazioni ai soci avvengono me-
diante avvisi personali.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

10 février 1999
La Gentiane – Les Bovets S.A. en liquidation, à  O r m o n t - D e s s u s ,
construction et transformation de bâtiments, société dissoute par suite
de faillite (FOSC du 23. 06. 1998, p. 4283). La faillite étant clôturée, la
raison sociale est radiée.

1202 – No 36

22. 2. 1999

10 février 1999
Benoît et Laurence Roch, à N o v i l l e . Société en nom collectif com-
mencée le 1er février 1999. Associés avec signature individuelle: Benoît
Roch et Laurence Roch, tous deux de Le Châtelard FR, à Noville. Ex-
ploitation d’un café-restaurant. Enseigne: Restaurant de l’Etoile.

10 février 1999
Banque Raiffeisen du Chablais Vaudois, à  O l l o n , société coopéra-
tive (FOSC du 18. 06. 1998, p. 4166). Charles Henri Desarzens (inscrit)
est nommé directeur et continue à signer collectivement à deux. Michel
Borloz, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur et
signe collectivement à deux, toutefois pas avec le fondé de procuration
Maurice Cottier.

11 février 1999
Boitech SA, à A i g l e , entreprise de menuiserie-charpente (FOSC du
01. 05. 1996, p. 2491). La procuration conférée à Jean-Luc Leresche est
éteinte.

11 février 1999
Ramirez &amp; Cie Sàrl, à  O l l o n , entreprise de plâtrerie, gypserie et
peinture (FOSC du 06. 07. 1998, p. 4661). Nouvelle adresse: Chesières,
route des Ecovets, Le Belvédère.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

11 février 1999
Just Hockey &amp; Inline Sports Shops S.A., à L u t r y (FOSC du
18. 2. 1999, p. 1133). Michèle Bugnon n’est plus présidente, sa signature
est radiée.

11 février 1999
Werner Wüthrich, à L u t r y , atelier de modelage mécanique (FOSC
du 18. 1. 1984, p. 198). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau de Lausanne

11 février 1999
Magnetic Emplois S.A., s u c c u r s a l e de  P r i l l y , placement de
personnel (FOSC du 17. 4. 1998, p. 2598), avec siège principal à Genève.
Statuts modifiés le 8 janvier 1999 au siège principal; aucune modifica-
tion ne concerne la succursale.

11 février 1999
TSA Télécom S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 18. 8. 1997, p. 5941).
Pascal Couchepin n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le
vice-président Ernst Caffi est nommé président et l’administrateur
François Jeanneret, vice-président; tous deux continuent à signer collec-
tivement à deux. Signature collective à deux, limitée au siège principal,
est conférée à Charles Maeusli, de Grosshöchstetten, à Cheseaux-sur-
Lausanne, et Pierre-Yves Bonvin, d’Arbaz, à Granges (Veveyse).

11 février 1999
MOLTENI &amp; M. LTD, à Londres, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , exploitation de magasins de mode (FOSC du 9. 3. 1998,
p. 1665), avec siège principal à Londres (GB). Nouvelle raison sociale
du siège principal: Confinim Limited. Nouvelle raison sociale de la suc-
cursale: Cofinim Limited, Londres, succursale de Renens. Siège trans-
féré à R e n e n s , rue du Bugnon 42, chez Fidagest, V. Santoro. Nou-
veau but: opérations commerciales, immobilières à l’étranger, et finan-
cières; conseils aux entreprises, activités dans le domaine des assurances.

11 février 1999
Le Devin S. à r.l., à L a u s a n n e , exploitation d’une école d’arts mar-
tiaux et d’une salle de sport (FOSC du 24. 7. 1995, p. 4159). Dissolution:
27 janvier 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale Le De-
vin S. à r.l. en liquidation. 
Michele Pilato, qui n’est plus gérant, est liqui-
dateur avec signature individuelle.

11 février 1999
LM CONSULTING S.A R.L., à P a u d e x , exécution de toute fonc-
tion entrant dans le domaine de l’activité fiduciaire (FOSC du
16. 7. 1998, p. 4957). Laurence Mertenat est actuellement Laurence Va-
quero, de Soyhières, à Paudex.

11 février 1999
Les Thuyas S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
23. 10. 1996, p. 6467). Nouvelle adresse: rue du Maupas 23 ter, chez
W. Tisch-Reymond S.A.

11 février 1999
Immobilière Villard Blonay S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 4. 5. 1998,
p. 3001). Mandataria Revision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: SCF Révision S.A., succursale de Lausanne.

11 février 1999
Princo S.A., à L a u s a n n e , commerce de marchandises et fabrication
d’imprimés (FOSC du 19. 3. 1998, p. 1916). Jean-Pierre Prisse n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Howard Kooger, de Veyrier, à Chêne-Bougeries.

11 février 1999
Société Immobilière «Villa Collonges», à  P r i l l y , société anonyme
(FOSC du 7. 4. 1998, p. 2387). Dissolution: 4 février 1999. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Société Immobilière «Villa Collonges»
en liquidation. 
Roland Lavanchy, qui n’est plus administrateur, est liqui-
dateur avec signature individuelle. Simone Capt et Alain Capt ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: Lausanne, place de la Gare 10, chez Roland Lavanchy, Ca-
binet de conseils et d’expertises.

11 février 1999
Pharmacie Conod S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 11. 2. 1999, p. 979).
Signature collective à deux est conférée à Manuel Ruchti, de Berne, à
Kirchberg BE, Claude Rey-Bellet, de Val-d’Illiez, à Lausanne, et Daniel
Pernet, d’Ormont-Dessus, à Corseaux.

11 février 1999
CPM S. à r.l., à  P r i l l y , rue du Château 31. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 4 février 1999. But: fourniture et pose de cloi-
sons, portes, plafonds; tous travaux dans le domaine de la construction,
notamment menuiserie.Apport selon contrat du 4 février 1999: véhicule
et outils pour fr. 12 421, acceptés pour fr. 12 000, somme imputée sur le
capital. Reprise de biens envisagée: véhicule pour fr. 8000 au maximum.
Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Robert Grantolli, de
Yougoslavie, à Lausanne, gérant avec signature individuelle, pour une
part de fr. 19 000, et Sandra Baldassarre, d’Italie, à Bussigny-près-Lau-
sanne, pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC.

11 février 1999
Fast distribution, F. Abbet et S. Tonda, à P r i l l y , société en nom col-
lectif (FOSC du 28. 10. 1997, p. 7839). L’associé Sergio Tonda s’étant re-
tiré, la société est dissoute et radiée. L’associé Frédéric Abbet, de Mar-
tigny, à Prilly, continue les affaires sous la raison individuelle Fast Distri-
bution Frédéric Abbet, 
conformément à l’article 579 CO. Chemin de
Perréaz 31. Distribution de matériel de sport.

11 février 1999
Carrosserie de Paudex S.A., à P a u d e x (FOSC du 21. 3. 1996,
p. 1626). Lucie Tazzolio n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Olivier
Coste, de Buttes, à Lutry, et Jean Pierre Mathez, de Tramelan, à Vuche-
rens.

11 février 1999
Coteau-Logis S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 19. 3. 1998, p. 1916). Dissolution: 4 février 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Coteau-Logis S.A. en liquidation par l’ad-
ministrateur Gabriel Golay, actuellement à St-Sulpice VD, liquidateur
avec signature individuelle.

11 février 1999
Société Immobilière Sous Floréal S.A., à L a u s a n n e , (FOSC du
19. 3. 1998, p. 1916). Dissolution: 4 février 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Société Immobilière Sous Floréral S.A. en li-
quidation 
par Gabriel Golay, actuellement à St-Sulpice VD, liquidateur
avec signature individuelle.

11 février 1999
Citco (Suisse) S.A., à P u l l y , conseils et gestion dans les domaines lé-
gaux, financiers et fiscaux (FOSC du 19. 8. 1998, p. 5737). La signature
de Sükrü Evrengün est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Jan Willem Beers, des Pays-Bas, à Mijdrecht (NL), directeur général,
Stéphanie C. Ruetti, de Winterthour, à Thalwil, et Roland Staub, de
Wohlen bei Bern, à Küsnacht ZH.

11 février 1999
Moreno placements S.A., à  P u l l y (FOSC du 12. 11. 1998, p. 7741).
Statuts modifiés le 2 février 1999. Siège transféré à L a u s a n n e , rue
de Genève 75. La société est engagée par la signature individuelle des
administrateurs Alexis Moreno, nommé président, et Rosemarie Mo-
reno, de Neuchâtel, à Pully.

11 février 1999
Savorex S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , fabrication et commerce
de montres et exploitation de brevets horlogers (FOSC du 24. 11. 1998,
p. 8022). Statuts modifiés le 10 février 1999. Siège transféré à P u l l y ,
chemin du Coteau 12, chez Eric Imsand. La situation légale étant réta-
blie, la dissolution est révoquée, conformément à l’art. 86, al. 3 ORC. La
raison sociale redevient Savorex S.A. Jean-Jacques Rapin n’est plus ad-
ministrateur et liquidateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Eric Imsand, de Münster VS, à Pully.
Réviseur: Fiduciaire M. Brocard S.A., à Morges.

11 février 1999
Philip Morris World Trade S.A., à  L a u s a n n e , commerce de biens de
toute nature et services y relatifs (FOSC du 21. 1. 1999, p. 459). Marco
Terribilini et Rudolf Schweizer ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture, ainsi que celle de Peter Gavrushenko, est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Andre Reiman, des USA, à
Morges, vice-président, et Georges Diserens, de Savigny, à Ecublens VD.

11 février 1999
Jean Hassani, à L a u s a n n e ,

gestion de fortune (FOSC du

17. 8. 1998, p. 5683). Nouvelle raison de commerce: GLOBAL SERVI-
CES D &amp; H, Jean Hassani. 
Nouveau genre d’affaires: commerce et re-
présentation d’articles de diverse nature; services dans le domaine fi-
nancier.

11 février 1999
ESPACES VERTS Atelier Mécanique, Pacheco Soares Ferreira, à
C r i s s i e r , chemin de la Chatanerie 10. Titulaire: José Manuel Pa-
checo Soares Ferreira, du Portugal, à Cugy VD. Commerce, représenta-
tion et réparation de machines et matériel de jardin.

11 février 1999
Aura Consulting, Dora Erna Barbaz, à L a u s a n n e , avenue des Bo-
veresses 36. Titulaire: Dora Erna Barbaz, d’Epalinges, à Lausanne. Con-
seils dans le domaine de la banque, des assurances et de la finance.

11 février 1999
Solstis S. à r.l., à L a u s a n n e , diffusion et vente de composants et de
systèmes en relation avec les économies d’énergies et les énergies re-
nouvelables (FOSC du 25. 3. 1996, p. 1699). Jacques Bonvin est actuel-
lement à Lausanne et Antoine-Nicolas Müller à Veigy-Foncenex (F).

11 février 1999
Chabada S.A., à L a u s a n n e , création, réalisation et production de
publicité radiophoniques et graphiques (FOSC du 21. 1. 1999, p. 459).
Statuts modifiés le 14 janvier 1999. Nouvelle raison sociale: GC Global
Communication S.A. 
Nouveau but: création, réalisation et production
de publicités radiophoniques et graphiques, sonorisation de clips publi-
citaires, films et reportages; prestations dans le domaine du multimédia;
prise de participations; formation liée à la pratique des métiers radio-
phoniques.

11 février 1999
Chabada S. à r.l., à L a u s a n n e , avenue de Tivoli 2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 14 janvier 1999. But: création, réalisa-
tion et production de publicités radiophoniques; sonorisation de clips
publicitaires, films et reportages; formation professionnelle liée à la pra-
tique des métiers radiophoniques; exécution de prestations dans le do-
maine du multimédia. Capital: fr. 20 000, libéré à concurrence de
fr. 10 000. Associés: GC Global Communication S.A., à Lausanne, pour
une part de fr. 18 000,Andreas Hiller, d’Oberdorf BL, à Saint-Légier-La
Chiésaz, et Jean-Alain Phillot, d’Orsonnens, à Genève, tous deux gé-
rants avec signature individuelle, chacun pour une part de fr. 1000. Pu-
blications: FOSC.

11 février 1999
Eden travel S.à r.l., à L a u s a n n e , exploitation d’une agence de voya-
ges (FOSC du 14. 5. 1997, p. 3238). Nouvelle adresse: avenue d’Echal-
lens 68, chez Myrose André.

11 février 1999
Home protect, Rappazzo &amp; Cie, à R e n e n s , société en nom collectif,
conception et distribution de systèmes de sécurité (FOSC du 1. 6. 1995,
p. 3075). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

11 février 1999
PC 12 S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , gestion, placement tempo-
raire et fixe (FOSC du 20. 11. 1996, p. 7152). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

11 février 1999
CSK consulting coopérative, à L a u s a n n e , financement de et  con-
seils à des PME (FOSC du 18. 9. 1997, p. 6884). Statuts modifiés le
24 août 1998. Siège transféré à R e n e n s , avenue du Chablais 44. Em-
manuelle Granger est actuellement Emmanuelle Ruppen, de Troistor-
rents, à Monthey.

11 février 1999
R &amp; D SYSTEMS S.A., à  E p a l i n g e s , Grand-Chemin 73. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 29 janvier 1999. But: fabrication, développe-
ment et maintenance de matériel informatique. Apport selon contrat du
29 janvier 1999 et bilan au 31 décembre 1998: actifs (fr. 920 742.22) et
passifs (fr. 625 716.94) de la société en nom collectif R &amp; D Systèms,
M. Rochat et Ph. Déglon, à Epalinges, soit un actif net de fr. 295 025.28;
en contrepartie, il est remis, notamment, 100 actions. Capital entière-
ment libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Admi-
nistration: Michel Rochat, de Bottens, à Epalinges, président, et Philippe
Déglon, de Curtilles, à Lausanne, tous deux avec signature individuelle.
Réviseur: Fibexa S.A. société fiduciaire, à Lausanne.

11 février 1999
R &amp; D Systems, M. Rochat et Ph. Déglon, à E p a l i n g e s , société en
nom collectif (FOSC du 11. 4. 1994, p. 1925). La société est dissoute. Les
actifs et passifs ayant été apportés à la société R &amp; D SYSTEMS S.A., à
Epalinges, la raison est radiée.

Complément
Mandataria Revision S.A., succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e
(FOSC du 3. 2. 1999, p. 775), avec siège principal à Erlenbach. La signa-
ture de Richard J. Würmli est radiée.

<i>Bureau de Morges

11 février 1999
IMEDIA SM &amp; C S. à r.l., à  E c u b l e n s , exploitation d’une entre-
prise effectuant la création et le développement de concepts multimé-
dia (FOSC du 25. 02. 1998, p. 1388). Le capital social est porté de
fr. 22 000 à fr. 71 000, par l’augmentation des parts sociales des associés-
gérants: Alain Wypart, Mathias Bornet, Eytan Zysmann de fr. 15 000 et
la part sociale de l’associé Alain Fischer de fr. 4000. Les parts sociales
sont désormais: Alain Wypart de fr. 22 000, Mathias Bornet fr. 22 000,
Eytan Zysmann de fr. 22 000 et Alain Fischer de fr. 5000. Statuts modi-
fiés en conséquence le 6 février 1999. L’associé-gérant Mathias Bornet
signe désormais individuellement.

<i>Bureau de Nyon

11 février 1999
Studio BBM Courbaz, Dupraz &amp; Co, à G l a n d , studio d’enregistre-
ment, société en nom collectif (FOSC du 19. 03. 1992, p. 1250). La so-
ciété est dissoute depuis le 1er septembre 1997. Sa liquidation étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée.

11 février 1999
Atelier d’art floral – Création Galax, Ruth et Julien Paquier, à  N y o n ,
atelier d’art floral et commerce de fleurs, société en nom collectif
(FOSC du 25. 04. 1996, p. 2360). L’associé Julien Paquier s’étant retiré,
la société est dissoute depuis le 31 décembre 1998, et radiée. L’associée
Ruth Paquier, de Denges, à Nyon, continue les affaires sous la raison in-
dividuelle: Atelier d’art floral – Création Galax, Ruth Paquier, à Nyon,
Rue de la Gare 38, conformément à l’art. 579 al. 1 CO. But: exploitation
d’un atelier d’art floral et commerce de fleurs.

11 février 1999
Atelier Vincent Zuppinger, graphisme et publicité, à N y o n , atelier de
graphisme et de publicité (FOSC du 09. 10. 1996, p. 6150). Cette raison
est radiée par suite de reprise des actifs et des passifs par la société ano-
nyme «Atelier Vincent Zuppinger S.A.», à Nyon.

11 février 1999
Planet Holding, à N y o n , participations (FOSC du 03. 12. 1998,
p. 8279). Selon contrat de fusion du 4 février 1999 et bilan au 31 août
1998, la société reprend à titre universel et sans liquidation, au sens de
l’art. 748 CO, avec effet rétroactif au 31 août 1998, l’actif de
fr. 3 010 530.61 et le passif envers les tiers de fr. 1 973 686.75, soit un ac-
tif net de fr. 1 036 843.86, de la société «Planet Informatique S.A.», à
Plan-les-Ouates, dont elle détient toutes les actions. Egalement selon
contrat de fusion du 4 février 1999 et bilan au 31 août 1998, la société re-
prend à titre universel et sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, avec
effet rétroactif au 31 août 1998, l’actif de fr. 511 730 et le passif envers
les tiers de fr. 115 778.70, soit un actif net de fr. 395 951.30, de la société
«Pachal S.A.», à Nyon, dont elle détient toutes les actions.

11 février 1999
Pachal S.A., à N y o n , commerce et services en informatique (FOSC
du 03. 12. 1998, p. 8279). Par décision de son assemblée générale du 4 fé-
vrier 1999, contrat de fusion de même date et bilan au 31 août 1998, la
société est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait
que la société «Planet Holding», à Nyon, en reprend l’actif et le passif.

<i>Bureau d’Orbe

10 février 1999
GOLDFINGER Maguy Schmied, à  C h a v o r n a y , Grand-Rue 76.
Titulaire: Maguy Schmied, de Wilderswil, à Chavornay. Vente de bijoux
fantaisie.

10 février 1999
Neri, chauffage et sanitaire, à  L ’ A b e r g e m e n t

(FOSC du

19. 12. 1994, p. 6911). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

10 février 1999
Ernst Bläuer, à  C r o y , exploitation du café-restaurant-hôtel de La Gare
(FOSC du 17. 01. 1996, p. 334). Par jugement du 12 janvier 1999, le prési-
dent du tribunal du district d’Orbe a prononcé la faillite du titulaire.

10 février 1999
S.I. Grandes Forges, société anonyme, à V a l l o r b e , toutes affaires im-
mobilières (FOSC du 06. 01. 1997, p. 14). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée le 19 janvier 1999 par le Président du tribunal du dis-
trict d’Orbe. Nouvelle raison sociale: S.I. Grandes Forges, en liquidation.

10 février 1999
Garage Tonic S.A., à  V a l l o r b e (FOSC du 16. 10. 1996, p. 6309). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée le 12 janvier 1999 par
le Président du tribunal du district d’Orbe. Nouvelle raison sociale: Ga-
rage Tonic S.A., en liquidation.

10 février 1999
S.I. Interindustrielle d’Orbe A. S.A., à O r b e (FOSC du 08. 02. 1999,
p. 885). Dissolution: 9 février 1999. La société ne subsiste plus que pour
sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale S.I. Interindustrielle
d’Orbe A. S.A. en liquidation, 
par Claude Recordon, de Bercher, à
Orbe, administrateur inscrit, nommé liquidateur désormais avec signa-
ture individuelle. Dominique Alvazzi et Gilbert Morandi ne sont plus
administrateurs. Leur signature est radiée.Adresse de la société en liqui-
dation: Usines de l’Orbe, rue de la Poste 2, 1350 Orbe.

11 février 1999
Stockmazout Distribution S.A., à R o m a i n m ô t i e r , stockage,
achat et vente de mazout (FOSC du 03. 08. 1994, p. 4341). Roger Si-
mond, Jean-Pierre Guignard et Daniel Luthy ne sont plus administra-
teurs. Leur signature est radiée. Bernard Porchet, de Corcelles-le-Jorat,
à Bussigny-près-Lausanne, est unique administrateur avec signature in-
dividuelle. La raison sociale de l’organe de révision est désormais: Fidu-
ciaire Roland et Anne Zürcher, à Bussigny-près-Lausanne.

<i>Bureau de Vevey

11 février 1999
Inox Partners S. à r.l., à  M o n t r e u x , Zone Industrielle, La Foge E,
Chailly-Montreux. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 février 1999. But: commerce d’appareils pour l’industrie et le bâti-
ment. Construction en acier inox de prototypes, d’éléments pour le bâ-
timent (cuisines professionnelles), serrurerie, de l’industrie dans le do-
maine de l’alimentation et la chimie. Capital: fr. 20 000. Associés-gé-
rants: Viviane Mamassis, pour une part de fr. 12 000, avec signature in-
dividuelle; Georges Mamassis, pour une part de fr. 8000, avec signature
collective à deux, tous deux d’Arth, à Vevey. Publications: FOSC.

11 février 1999
S.I. Joli-Parc A, Vevey, à V e v e y , société anonyme (FOSC du
23. 7. 1998, p. 5120). Dissolution: 4 février 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: S.I. Joli-Parc A, Vevey en liquidation, par Ma-
rianne Gapany, de Rougemont, à Lausanne, désignée en qualité de liqui-
datrice avec signature individuelle. Danielle Stoudmann n’est plus pré-
sidente, Maximilian Brosi, Fabien Porchet, ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Adresse pour la liquidation: Lausanne, chemin
de Montelly 29 B, chez Marianne Gapany. Suppression du bureau de
Pully.

22. 2. 1999

No 36 – 1203

11 février 1999
S.I. Joli-Parc B, Vevey, à V e v e y , société anonyme (FOSC du
25. 4. 1995, p. 2256). Dissolution: 4 février 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: S.I. Joli-Parc B, Vevey en liquidation, par Ma-
rianne Gapany, de Rougemont, à Lausanne, désignée en qualité de liqui-
datrice avec signature individuelle. Danielle Stoudmann n’est plus pré-
sidente, Maximilian Brosi, Fabien Porchet, ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Adresse pour la liquidation: Lausanne, chemin
de Montelly 29 B, chez Marianne Gapany. Suppression du bureau de
Pully.

11 février 1999
BARSAM Sàrl, à  C h a r d o n n e , En  Cremière, par poste de Chex-
bres. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 janvier 1999.
But: fourniture de repas de boissons, construction de décors et d’acces-
soires, confection de costumes et gestion de la publicité, liés à la créa-
tion, la location et la vente de spectacles. Capital: fr. 20 000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Jean-Claude Pasche, de et à Servion;
Emmanuel Samatani, d’Avully, à Chardonne, chacun pour une part de
fr. 10 000. Publications: FOSC.

11 février 1999
P.-A. Corday, à  M o n t r e u x , laiterie et épicerie, en faillite (FOSC du
13. 1. 1998, p. 224). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est
radiée d’office art. 66, al. 1 ORC.

11 février 1999
SI Service S.A., à V e v e y (FOSC du 20. 8. 1998, p. 5769). Guy Com-
bremont n’est plus directeur, sa signature est radiée.

11 février 1999
Résidence du Léman A, à V e v e y , société anonyme (FOSC du
25. 8. 1997, p. 6201). Société dissoute par suite de faillite prononcée par
le Président du Tribunal du district de Vevey, le 18 janvier 1999. La rai-
son sociale devient: Résidence du Léman A, en liquidation.

11 février 1999
Karibuni, B. Kashama, à V e v e y , magasin de produits africains
(FOSC du 29. 4. 1998, p. 2889). Raison radiée par suite de cessation
d’activité.

11 février 1999
S.I. La Clé des Champs A La Tour-de-Peilz en liquidation, à L a
T o u r - d e - P e i l z , société anonyme (FOSC du 2. 12. 1997, p. 8694).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

11 février 1999
SI Plan-Bourdin S.A., en liquidation, à V e v e y (FOSC du 20. 11. 1996,
p. 7152). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

11 février 1999
Detel S. à r.l., en liquidation, à M o n t r e u x , société dissoute par suite
de faillite (FOSC du 10. 6. 1998, p. 3945). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, art. 66 al. 2 ORC.

11 février 1999
Marcel Godot, à V e v e y , café-restaurant des Trois Sifflets (FOSC du
15. 9. 1983, p. 3218). Raison radiée par suite de décès du titulaire.

11 février 1999
Hélichardonneret société coopérative, à  C h a r d o n n e (FOSC du
15. 9. 1987, p. 3657). Olivier Paley n’est plus président, Charly Neyroud
n’est plus secrétaire, Jean-François Morel et Jean-Paul Forestier ne sont
plus membres, leur signature est radiée. Nouveaux membres avec signa-
ture collective à deux: Willy Neyroud, de et à Chardonne, président;
Pierre Fontannaz, de Bioley-Orjulaz, à Cully, secrétaire; Roland Cor-
thésy, de Dompierre VD, à Chardonne, caissier; Ludovic Masson, de et
à Corseaux. Nouvelle adresse: route de Bellevue 14, chez Willy Ney-
roud.

11 février 1999
Eric Sommer Consultance, à  C h a r d o n n e . Titulaire: Eric Sommer,
d’Elsau, à Chardonne. Consultations d’entreprises; représentations et
distributions de matériel de publicité. Chemin de Paudille 17, Le Mont-
Pèlerin.

11 février 1999
Rencontre, Stéphanie Hutmacher, à  M o n t r e u x , succession répu-
diée en faillite (FOSC du 27. 11. 1997, p. 8599). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison est radiée d’office, art. 66 al. 1 ORC.

11 février 1999
CS CHIFFRE ET SYMBOLE S. à r. l., à M o n t r e u x , avenue du
Châtelard 25, Clarens. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 février 1999. But: pratique de la graphologie, de la numérologie et de
l’astrologie en vue de prodiguer des conseils d’ordre personnel, profes-
sionnel et financier.Apport: de Jean-Pierre Sciboz, d’un véhicule Honda
Concerto, une installations téléphonique (résau 156) et de trois natels
Ericsson, pour fr. 13 000, accepté pour ce montant, somme imputée sur
le capital. Capital: fr. 20 000. Associés: Jean-Pierre Sciboz, de Treyvaux,
à Montreux, pour une part de fr. 19 000, également gérant avec signa-
ture individuelle; Paul Menoud, de et à Sâles, pour une part de fr. 1000.
Marie Sciboz, de Treyvaux, à Montreux, est directrice avec signature in-
dividuelle. Publications: FOSC.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

4 février 1999
Atelier Pierre Moor, titulaire Pierre Gutknecht, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue de la Maison-Rouge 29. Titulaire: Pierre Gutknecht, de
Thônex, à Yverdon-les-Bains. Enseignement privé dans le domaine des
arts visuels.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

10. Februar 1999
Verkehrsverein Obergoms, in  U l r i c h e n , Verein (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 1995, S. 1762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biderbost, Daniel, von Ritzingen, in Oberwald, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bonge, Claudia, von Visp, in Oberwald, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Februar 1999
Restaurant Avena, Gebr. Detta, in Z e r m a t t , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9349. Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Über-
nahme der Aktiven und Passiven durch die Einzelfirma «Restaurant
Avena, Detta Carmine», in Zermatt.

10. Februar 1999
Restaurant Avena, Detta Carmine, in Z e r m a t t , Steinmatte, 3920
Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Übernimmt das Ge-
schäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft
«Restaurant Avena, Gebr. Detta», in Zermatt. Eingetragene Personen:
Detta, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Zermatt, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

10. Februar 1999
Restaurant Hubertusklause, Hermine Stocker, in  G r e n g i o l s , Gul-
dersand, 3993 Grengiols, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Gast-
wirtschaft. Eingetragene Personen: Stocker, Hermine, von Leuk, in
Grengiols, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

10. Februar 1999
Night and Day Bar, Brigger &amp; Co., in G r ä c h e n , 3925 Grächen, neue
Kommanditgesellschaft. Beginn: 01. 11. 1998. Zweck: Restaurant mit ei-
ner Skibar. Eingetragene Personen: Brigger, Elmar, von Grächen, in
Grächen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Brigger, Stefan, von Grächen, in Grächen, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Brigger, Alfonsina, von Grä-
chen, in Grächen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1000.

11. Februar 1999
Andreaus Automotive Systems AG, in V i s p , Seewjinenstrasse 2, 3930
Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 26. 01. 1999. Zweck: Ent-
wicklung, Konstruktion und Montage von Zweirädern. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50 000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 200. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Andreaus,
Cornelius, von Schattdorf, in Visp, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Lengacher Thomas, Chemin des Peupliers
15, in Sierre, Revisionsstelle.

11. Februar 1999
Demostene Renato, Ingenieurbüro für Elektro-Installationsplanung, in
B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 1996, S. 2704).
Die Aktiven und Passiven sind an die «Elektroingenieurbüro Demo-
stene &amp; Partner AG» übergegangen. Die Firma ist erloschen.

11. Februar 1999
Elektroingenieurbüro Demostene &amp; Partner AG, in  B r i g - G l i s ,
Lingwurmstrasse 35, 3900 Brig-Glis, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 11. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Ingenieurunternehmens für
Planung, Projektierung, Realisierung und Unterhalt von Elektroanla-
gen in der Haustechnik, Industrieautomation, Energietechnik und Ver-
kehrsanlagen, im Bereich Stark- und Schwachstrominstallationen, Si-
cherheitstechnik, Teleinformatik, MSR und Leittechnik. Die Tätigkeit
kann ausgeweitet werden auf Handel, Verkauf und Installation von
elektrischen Geräten, Anlagen und Produkten, sowie Software und da-
mit  verbundene Serviceleistungen. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «De-
mostene Renato, Ingenieurbüro für Elektro-Installationsplanung» in
Brig-Glis, gemäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1998 mit Aktiven
(Kassa, Bank, Debitoren, Mobiliar, Einrichtungen, Fahrzeuge) von
CHF 452 676.95 und Passiven (Kreditoren und Transitorische Passiven)
von CHF 52 459.10, im Werte und zum Preise von CHF 400 217.85 wo-
für 200 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden und der Rest als
Darlehen bestehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Demostene, Renato, von Liddes, in Brig-Glis, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Demostene, Jürg, von Lid-
des, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Demostene, Marco, von Liddes, in Brig-Glis, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bittel, Patric,
von Bellwald, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widar Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisions-
stelle.

11. Februar 1999
Immo Residence Grächen AG, in G r ä c h e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stauffer, Alfred Werner, von Thun und
Homberg, in Oberhofen am Thunersee, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brigger, Bernhard des Theophil, von Grächen, in Grächen, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

11. Februar 1999
Brigocook SA, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
16. 05. 1997, S. 3308). Firma neu: Brigocook SA in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 28. 01. 1999 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Visp über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

11. Februar 1999
lifebau GmbH Generalbau und Immobilien, in M ö r e l , Haus Pflan-
zetta B, 3983 Mörel, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statu-
tendatum: 08. 02. 1999. Zweck: Übernahme und Ausübung von Ausfüh-
rungsmandaten für Hochbauten aller Art in seiner Gesamtheit oder
Teilbereichen an bauherrenstatt. Kann aber auch nur den Teilbereich
Planung, Projektierung, Ausschreibung, Bauleitung, Bau- und Kosten-
kontrolle für sich selber oder andere Unternehmungen übernehmen.
Kann Grundstücke und Liegenschaften aller Art erwerben, veräussern,
vermitteln und verwalten; Beratungs- und Bewirtschaftungsaufgaben
für Liegenschaften und Grundstücke für Dritte übernehmen. Kann in
Teilbereichen die handwerkliche Ausführung selbst übernehmen und
Arbeiten an andere Unternehmungen weitergeben. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 21 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 08. 02. 1999 von Herrn Bumann Elmar, in Mörel, Software CAD
Messerli Version 1998, davon das Modul 3D Messerli CAD Architektur
zum Preise von CHF 10 000, wovon CHF 10 000 auf das Stammkapital
angerechnet werden und von Kurz Germann, in Brig-Glis, Software
Bauadministration Messerli Version 1998 und diverses Mobiliar und
Einrichtungen zum Preise von CHF 11 000, wovon CHF 11 000 auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB und
Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kurz, Ger-
man, von Törbel, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11 000; Bumann,
Elmar, von Embd, in Mörel, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 000.

11. Februar 1999
lifeplan GmbH Architektur Bumann und Kurz, in M ö r e l , Haus
Pflanzetta B, 3983 Mörel, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutendatum: 08. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros für
hochwertige Objekte mit der entsprechenden Planung, Projektierung,
Ausschreibung, Bauleitung, Bau- und Kostenkontrolle. Angestrebt wird
ökologisches Bauen, Nachhaltigkeit der Baustoffe in Benutzung und
Entsorgung, sowie das gesamtheitliche Denken zwischen Bau, Ort und
Benutzer, was in der Konstruktion und Gestaltung der Objekte Aus-
druck finden soll. Fördert durch ihre Arbeit den zeitgemässen, umwelt-
freundlichen Holz- und Leichtbau, sowie Minenergiebau und alterna-
tive Heizsysteme, als ökologisch und wirtschaftlich wichtige Baustoffe
und -konstruktionen der Schweiz. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 21 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
08. 02. 1999 von Herrn Bumann Elmar, in Mörel, Software CAD Mes-

serli Version 1998 zum Preise von CHF 11 000, wovon CHF 11 000 auf
das Stammkapital angerechnet werden und von Kurz German, in Brig-
Glis, Software Bauadministration Messerli Version 1998 zum Preise von
CHF 10 000, wovon CHF 10 000 auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons Wallis.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Bumann, Elmar, von Embd, in Mörel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11 000; Kurz, German, von Törbel, in Brig-Glis,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

11. Februar 1999
Tiefkühlgenossenschaft Stalden in Liquidation, in S t a l d e n VS, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1994, S. 3666). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

11. Februar 1999
TZ Stromag, Filiale Fiesch, in  F i e s c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7392), mit Hauptsitz in: Brig-Glis. Ausges-
chiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Stefan, von
Steffisburg, in Brig-Glis, mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweig-
niederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz, Rein-
hard, von Niederwald, in Niederwald, mit Einzelprokura beschränkt auf
die Zweigniederlassung.

<i>Bureau de St-Maurice

11 février 1999
Alexis Jacquérioz, à M a r t i g n y , commerce de vins, etc. (FOSC du
11. 08. 1987, p. 3231). Radiation par suite de cessation d’activité sous
cette forme juridique au 31. 12. 1998.

11 février 1999
ALEXIS JACQUERIOZ S.A., à M a r t i g n y , chemin des Barrières
27, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
08. 02. 1999. But: exploitation d’un commerce tendant à l’élevage,
l’achat et la vente de vins; la société peut prendre des participations dans
des entreprises ayant une activité analogue, acquérir ou fonder des en-
treprises analogues, faire toutes opérations convergentes à ses buts. Ca-
pital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés: selon
convention du 08. 02. 1999 et bilan arrêté au 31. 12. 1998, apport de l’ac-
tif net de la raison individuelle «Alexis Jacquérioz», à Martigny. L’actif
(caisse, comptes postal et bancaires, titres, débiteurs, transitoires, stock
marchandises, matériel, machines, ordinateurs, véhicules) s’élevant à
CHF 324 096.50 et le passif à l’égard des tiers (fournisseurs, créanciers,
dettes bancaires, transitoires, provision ducroire) à CHF 196 060.45,
l’actif net est de CHF 128 036.05. Apport accepté pour ce prix et payé à
due concurrence par remise à l’apporteur de 90 actions de CHF 1000
imputées sur le capital. Organe de publication: FOSC. Personnes inscri-
tes: Jacquérioz, Alexis, de Martigny, à Martigny, administrateur unique
du conseil d’administration, avec signature individuelle; Fiduciaire Fi-
dag SA, à Martigny, organe de révision.

11 février 1999
Salanfe SA, à V e r n a y a z , exploiter des forces hydrauliques, etc.
(FOSC du 07. 07. 1997, p. 4747). Personnes et signatures radiées: Re-
mondeulaz, Jean, de Chamoson, à Pully, président du conseil d’adminis-
tration, avec signature collective à deux; Bellwald, Andreas, de Wiler
(Lötschen), à Bâle, membre du conseil d’administration, avec signature
collective à deux; Ducor, Louis, de Gy, à Genève, membre du conseil
d’administration, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Thalmann, Edouard, de Escholzmatt, à Oberwil
BL, président du conseil d’administration, avec signature collective à
deux [précédemment: membre du conseil d’administration]; Dirren,
René, de Bürchen, à Viège (Visp), membre du conseil d’administration,
avec signature collective à deux [précédemment: fondé de procuration];
Desponds, Pierre, de Lussery, à Echallens, vice-président du conseil
d’administration, avec signature collective à deux; Fatio, Gérard, de Ge-
nève, à Genève, membre du conseil d’administration, avec signature col-
lective à deux.

11 février 1999
Gérald Dufresne, à S a i n t - G i n g o l p h , Quai Isaac Derivaz, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un restau-
rant sous l’enseigne «Le Bellevue». Personne inscrite: Dufresne, Gérald,
de Leysin, à Saint-Gingolph, titulaire, avec signature individuelle.

11 février 1999
Huber-Buderus AG, à M a r t i g n y , commerce et fabrication d’instal-
lations techniques de chauffage et de sanitaire, ainsi que d’autres pro-
ductions industrielles, fourniture de services dans ce domaine, etc. s u c -
c u r s a l e (FOSC du 30. 01. 1998, no 20, p. 729), avec siège principal à:
Pratteln. Inscription ou modification de personne: Rickenbacher, Jörg,
de Zeglingen, à Seltisberg, vice-directeur, avec signature collective à
deux [précédemment: à Pratteln].

11 février 1999
Espace Graphic SA, à M a r t i g n y , atelier d’imprimerie, de gra-
phisme, etc. (FOSC du 09. 07. 1996, p. 4111). Nouvelle raison sociale: Es-
pace Graphic SA en liquidation. Nouvelle adresse: pour la liquidation:
c/o Octodure Consulting SA, av. des Neuvilles 18, 1920 Martigny. Disso-
lution par acte authentique du 02. 02. 1999. Inscription ou modification
de personnes: Bruchez, Roger, de Saxon, à Monthey, administrateur uni-
que du conseil d’administration, sans droit de signature [précédemment:
avec signature individuelle]; Octodure Consulting SA, à Martigny, liqui-
datrice, avec signature conforme à celle inscrite au Registre du Com-
merce.

11 février 1999
Pierre-Alain Schnorhk, à  S a i n t - M a u r i c e , agent d’assurances
Winterthur (FOSC du 16. 10. 1995, p. 5689). Radiation d’office par suite
de transfert du siège social à Montreux (FOSC du 18. 01. 1999, p. 356).

11 février 1999
Claude Raboud et Cie, à M a r t i g n y , entreprise de serrurerie et
constructions métalliques,

société en commandite (FOSC du

25. 01. 1989, p. 328). Dissoute et liquidée au 01. 01. 1999, cette société
est radiée.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

11 février 1999
Pascal Borel – Impact TV – TV, HIFI, INFORMATIQUE, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue Neuve 2. Chef de la maison: Borel Pascal,
de Couvet, à La Chaux-de-Fonds. Vente TV, Hifi, informatique.

11 février 1999
Boucherie-charcuterie-traiteur, F. Duvanel, au L a n d e r o n (FOSC
du 12. 07. 1995, p. 3927). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation.

11 février 1999
Daniel von Büren, Pax Assurances, Agence générale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l (FOSC du 30. 08. 1994, p. 4831). Nouvelle raison de
commerce: Daniel von Büren. Objet actuel: agent général toutes assu-
rances.

1204 – No 36

22. 2. 1999

11 février 1999
Café-restaurant La Gondola, Didier P. et Martino C., à  N e u c h â t e l ,
société en nom collectif (FOSC du 28. 02. 1995, p. 1148). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

11 février 1999
Aux Armourins S.A., à  N e u c h â t e l , vente d’objets manufacturés de
toutes espèces, etc. (FOSC du 22. 11. 1996, p. 7213). Société dissoute
sans liquidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçus des sûretés, la société est radiée.

11 février 1999
G. et F. Châtelain S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication,
achat, vente, commerce et distribution de tout ce qui se rapporte à l’hor-
logerie, etc. (FOSC du 02. 07. 1998, p. 4569). Nouvelle adresse: Allée du
Laser 18.

11 février 1999
Christophe Claret S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente,
fabrication, commercialisation, import et export de montres de haut de
gamme (FOSC du 07. 07. 1997, p. 4747). Leister Michel n’est plus admi-
nistrateur, ses pouvoirs sont radiés.

11 février 1999
Comboival S.A., en liquidation, à  C e r n i e r , commerce de vins et spi-
ritueux, etc. (FOSC du 25. 05. 1998, p. 3526). La procédure da faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

11 février 1999
Etablissements de L’Escale SA, à  N e u c h â t e l , exploitation d’éta-
blissements publics, etc. (FOSC du 23. 10. 1997, p. 7727). «Fiduciaire J.-P.
Erard» n’est plus réviseur. Réviseur: «Brunner et Associés SA, société fi-
duciaire», à Neuchâtel.

11 février 1999
Ethnian Holding SA en liquidation, à  N e u c h â t e l , création de so-
ciétés, etc. (FOSC du 02. 12. 1998, p. 8243). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

11 février 1999
Exigus S.A., en liquidation, à  N e u c h â t e l , développement, installa-
tion, vente ou leasing de systèmes de rationalisation dans les entrepri-
ses, etc. (FOSC du 09. 04. 1997, p. 2361). La société dissoute de fait, n’a
plus d’actif ni activité; par conséquent, elle est radiée d’office, conformé-
ment à l’article 89 ORC.

11 février 1999
Hôtel Pierre-François S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , achat,

vente et construction d’immeubles locatifs et leur exploitation (FOSC
du 22. 12. 1987, p. 4963). Réviseur: Terraz André, de et à La Chaux-de-
Fonds.

11 février 1999
JSF Gestion S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , fournir des services
et conseils en informatique, etc. (FOSC du 27. 02. 1997, p. 1341). Clé-
ment Sylvia n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gut-
mann Ernest n’est plus réviseur. La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par décision du Tribunal civil du district de La Chaux-de-
Fonds, en date du 01. 02. 1999. Par conséquent la raison sociale devient:
JSF Gestion S.A. en liquidation.

11 février 1999
Juvenia Montres S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du

12. 10. 1998, p. 6999). Leuba Martial, de Buttes, à Saint-Imier, est mem-
bre du conseil d’administration et directeur avec signature collective à
deux.

11 février 1999
Société des téléskis La Corbatière-La Roche-des-Crocs S.A., à L a
C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 09. 01. 1989, p. 83). Réviseur: «Fi-
duciaire Michel Leister», à La Chaux-de-Fonds.

11 février 1999
MBC Mécanique S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s (précédemment
à Bussigny-près-Lausanne), recherche, développement, fabrication de
pièces mécaniques, etc. (FOSC du 20. 01. 1992, p. 254). Réviseur: «Fidu-
consult &amp; Jeckelmann S.A.», succursale de La Chaux-de-Fonds.

11 février 1999
Metalinox S.A., à B u t t e s , fabrication et commerce d’objets en mé-
tal, traitements de surfaces (FOSC du 13. 12. 1996, p. 7736). Réviseur:
«Fiduconsult S.A.», succursale à Neuchâtel.

11 février 1999
Natéber S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication de cadrans,
etc. (FOSC du 04. 10. 1990, p. 3968). Réviseur: «Fiduciaire Lucien Lei-
tenberg S.A.», à La Chaux-de-Fonds.

11 février 1999
Oviac Ingénieurs-conseils S.A., en liquidation, à  C o l o m b i e r N E ,
étude et exécution de travaux relevant de la profession d’ingénieur et
d’ingénieur-conseil, etc. (FOSC du 07. 08. 1997, p. 5640). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

11 février 1999
Paysage-Conseils PC SA, en liquidation, à  N e u c h â t e l , conseil en
matière de planification et organisation d’espaces nonbâtis, etc. (FOSC
du 15. 08. 1997, p. 5889). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

11 février 1999
Prototec S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commercialisation de
produits dans le domaine de l’horlogerie, etc. (FOSC du 12. 10. 1989,
p. 4158). Réviseur: «PricewaterhouseCoopers SA», succursale à Neu-
châtel.

11 février 1999
Architecture et Urbanisme Claude Rollier S.A. en liquidation, à  N e u -
c h â t e l (FOSC du 09. 10. 1997, p. 7393). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

11 février 1999
Tripartim S.A. en liquidation, à P e s e u x , participation à des entrepri-
ses commerciales, etc. (FOSC du 04. 08. 1994, p. 4373). L’adresse rue du
Château 21 est radiée.

11 février 1999
Unitrac BCJ SA en liquidation, au  P â q u i e r N E , achat, vente,
commerce, exportation et importation, réparation de matériel, particu-
lièrement forestier, etc. (FOSC du 26. 06. 1998, p. 4395). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

11 février 1999
CEM Centre d’Essais de Matériaux Sàrl, en liquidation, à  F o n t a i -
n e m e l o n , exécution de mandats d’expertises et de conseils dans le
domaine de construction, géologie, géophysique, hydrologie et géotech-
nique, etc. (FOSC du 29. 12. 1997, p. 9315). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

11 février 1999
Vendetta Agency S. à r. l., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , organisation
de tournées d’artistes, etc. (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6999). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent
sa raison sociale devient: Vendetta Agency S. à r. l. en liquidation. Liqui-
dateurs: les associés-gérants Meyer Alain et Steudler Vincent, lesquels
continuent à signer individuellement.

11 février 1999
Coop Neuchâtel-Jura, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société coopé-
rative, promouvoir les intérêts économiques et sociaux de ses membres
en tant que consommateurs; elle favorise également l’accès à la culture
(FOSC du 15. 04. 1997, p. 2510). Administration: 7 membres. Nouveaux
statuts du 23. 10. 1998.

11 février 1999
Bisservice SA, s u c c u r s a l e à  N e u c h â t e l , mise à disposition
auprès de toute entreprise industrielle, commerciale ou de services, de
tout personnel, etc. (FOSC du 13. 08. 1992, p. 3829). Nouvelle adresse:
rue Saint-Honoré 12. Dufaux Donato, nommé directeur de la succur-
sale, signe désormais collectivement à deux pour les affaires de la suc-
cursale; sa procuration est radiée.

11 février 1999
JSF Gestion S.A., s u c c u r s a l e à  N e u c h â t e l , fournir des servi-
ces et conseils en informatique, etc. (FOSC du 06. 05. 1997, p. 3064).
Entreprise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. La succursale est ra-
diée par suite de faillite de l’établissement principal.

11 février 1999
Road Stop Franchise GmbH &amp; Co Kommanditgesellschaft, Essen, suc-
cursale de Saint-Blaise, 
à S a i n t - B l a i s e (FOSC du 21. 09. 1998,
p. 6503). Société en commandite à Essen, (D). Noeggerath Frank et
Noeggerath Mark, ne sont plus associés commanditaires. Les comman-
dites des l’associés Buchheister Frank et Maasmeier Michael, sont por-
tées, chacune, de DM 6000 à DM 25 000.

11 février 1999
ABI. Enterprises S.A., à  N e u c h â t e l , achat, vente, distribution, en-
treposage et transport de produits agricoles et minéraux (FOSC du
17. 04. 1998, p. 2600). La procuration de Veenendaal Peter est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Tonge Valérie, d’Irlande,
à Hauterive.

11 février 1999
Alpina Trading S.A., à  N e u c h â t e l , commerce international
d’acier, etc. (FOSC du 08. 08. 1997, p. 5674).Veenendaal Peter n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Gygax Linda
Susan, jusqu’ici secrétaire, nommée présidente, continue à signer collec-
tivement à deux. Buhler Marie-Josée, de La Chaux-de-Fonds, à Bevaix,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

11 février 1999
CSEM Instruments SA, à  N e u c h â t e l , rue Jaquet-Droz 1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 08. 02. 1999. But: recherche, développe-
ment d’instruments et d’équipement de mesure et d’analyse de maté-
riaux; fabrication également en sous-traitance, achat, vente et distribu-
tion d’instruments et d’équipements de mesure et d’analyse de maté-
riaux; acquisition, location, vente, développement et exploitation
d’équipements techniques notamment dans les domaines évoqués ci-
dessus. Capital-actions: CHF 500 000, entièrement libéré, divisé en 5000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature
et reprise de biens: certains actifs et passifs de «CSEM Centre Suisse
d’Electronique et de Microtechnique SA – Recherche et Développe-
ment», à Neuchâtel, selon bilan  au 01. 01. 1999 et convention d’apports
du 04. 02. 1999, présentant des actifs pour CHF 1 086 115.01, et des pas-
sifs envers les tiers pour CHF 586 115.01, soit un actif net de
CHF 500 000, pour CHF 499 800, montant entièrement imputé sur le ca-
pital-actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: 1 à 5 membres au maxi-
mum: Laville André, de Chevenez, à La Chaux-de-Fonds, président, De-
saules Gabrielle, de Fenin-Vilars-Saules, à Neuchâtel, secrétaire, Fran-
coise Jacques, de France, à Colombier NE, et Hinderling Thomas, de
Maur, à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur:
«ATAG Ernst &amp; Young SA», succursale à Neuchâtel.

11 février 1999
First Derivatives S.A., à N e u c h â t e l , opérations dans le domaine de
la négociation et traitement d’instruments dérivés de toute nature, etc.
(FOSC du 08. 08. 1997, p. 5674). La procuration de Veenendaal Peter est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Tonge Valérie,
d’Irlande, à Hauterive.

11 février 1999
FM Management S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du 08. 08. 1997,
p. 5674). La procuration de Veenendaal Peter est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Tonge Valérie, d’Irlande, à Hauterive.

11 février 1999
FM Services S.A., à  N e u c h â t e l , offrir des services aux organisa-
tions administratives et commerciales dans le domaine juridique, etc.
(FOSC du 08. 08. 1997, p. 5674). La procuration de Veenendaal Peter est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Tonge Valérie,
d’Irlande, à Hauterive.

11 février 1999
FM Trust S.A., à N e u c h â t e l , fournir des services de tous genres à
des organisations administratives, etc. (FOSC du 15. 10. 1997, p. 7525).
La procuration de Veenendaal Peter est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Tonge Valérie, d’Irlande, à Hauterive.

11 février 1999
Golf Tee Graphics Holdings S.A., à N e u c h â t e l

(FOSC du

12. 05. 1998, p. 3209). La procuration de Veenendaal Peter est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Tonge Valérie, d’Irlande,
à Hauterive.

11 février 1999
Sheperd Trading S.A., à N e u c h â t e l

(FOSC du 08. 04. 1998,

p. 2421). La procuration de Veenendaal Peter est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Tonge Valérie, d’Irlande, à Hauterive.

11 février 1999
Tekniskil S.A., à  N e u c h â t e l , prise de participations, etc. (FOSC du
08. 08. 1997, p. 5674). Veenendaal Peter n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administratrice Gygax Linda Susan, jusqu’ici se-
crétaire, nommée présidente, continue à signer collectivement à deux.
Buhler Marie-Josée, de La Chaux-de-Fonds, à Bevaix, est membre et se-
crétaire du conseil d’administration avec signature collective à deux.

Genève – Genf – Ginevra

16.02.1999

(1808)

Martin Constantino, à G e n è v e , atelier de sertissage pour la bijoute-
rie, etc (FOSC du 30.10.1995, p. 5959). Objet actuel: atelier de sertissage
pour la bijouterie, la joaillerie et l’horlogerie, ainsi qu’exploitation d’un
magasin de bijouterie et de joaillerie; fabrication de montres.

16.02.1999

(1809)

Yves Desjacques, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne "Rosaire". (FOSC du 15.02.1996, p. 911). Le chef de la maison a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 13.10.1998, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du
30.11.1998.

16.02.1999

(1810)

José Fernando Dias, à  C a r o u g e ( G E ) , avenue Industrielle 13.
Chef de la maison: Dias José Fernando, du Portugal, à Carouge (GE).
Exploitation d’une épicerie.

16.02.1999

(1811)

Jardinier-Paysagiste Bernard Fahrni, à G e n è v e , rue des Eaux-Vives
61. Chef de la maison: Fahrni Bernard, de et à Genève. Entretien de
parcs et jardins, création, nettoyage de piscines.

16.02.1999

(1812)

Philippe Huni Distribution, à G e n è v e , importation et distribution de
produits finis en textiles et maroquinerie, etc (FOSC du 14.09.1998, p.
6352). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 24.11.1998.

16.02.1999

(1813)

Electro-Tableau, Bernard Maye, à P l a n - l e s - O u a t e s , fabrication
et construction de tableaux électriques. (FOSC du 23.06.1988, p. 2611).
Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal de première instance du 3.11.1998.

16.02.1999

(1814)

Mazzei Sylvain, à G e n è v e , exploitation d’une salle de jeux avec bu-
vette à l’enseigne "Side Pocket Saloon". (FOSC du 14.11.1997, p. 8297).
Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal de première instance du 3.11.1998.

16.02.1999

(1815)

Ödemis Mehmet, à G e n è v e , rue des Pâquis 11. Chef de la maison:
Ödemis Mehmet, de Turquie, à Genève. Café-restaurant à l’enseigne
"Antep". Procuration collective à deux a été conférée à Perriard Ro-
land, de Genève, à Thônex.

16.02.1999

(1816)

Francesco Pinto, à V e r n i e r , garage avec atelier de réparations; car-
rosserie. (FOSC du 27.05.1986, p. 2044). Le chef de la maison a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 8.12.1998.

16.02.1999

(1817)

Auto Pombo, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Daniel-Gevril 10. Chef de la
maison: Lopes Pombo José, du Portugal, à Lancy. Exploitation d’un ga-
rage avec atelier de réparation pour véhicules automobiles 

16.02.1999

(1818)

Electro Dépannage, Regard, à S a t i g n y , Dépannage électricité, art
ménager, etc (FOSC du 14.05.1998, p. 3283). Le chef de la maison a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 29.9.1998, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 2.12.1998.

16.02.1999

(1819)

AED Electronique, Regard Thierry, à O n e x , Import, distribution et
commerce de matériel d’éclairage de luminaire, etc (FOSC du
04.10.1996, p. 6044). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’ins-
cription est radiée d’office.

16.02.1999

(1820)

Pharmacie du Petit-Saconnex, Lucie Gindrat-Karlen, Anastasia Scherz
succ.
, à G e n è v e (FOSC du 06.11.1998, p. 7603). L’inscription No
12068 du 2.11.1998 (FOSC du 6.11.1998, p. 7603) est complétée en ce
sens que Rousta Khorassani Anouchiravan n’est plus curateur.

16.02.1999

(1821)

Schmutz Patrick, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne " Les Bons Vivants". (FOSC du 15.04.1997, p. 2510). Le chef de
la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 17.11.1998.

16.02.1999

(1822)

Laurent Sommaggio, à  T h ô n e x , comptabilité et conseils. (FOSC du
01.11.1995, p. 6008). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 1.9.1998.

16.02.1999

(1823)

Teixeira Freitas Antonio, à  C o r s i e r ( G E ) , exploitation d’un café-
restaurant à l’enseigne "Café-restaurant du Soleil" (FOSC du
22.08.1997, p. 6131). Le chef de la maison exploite un second établisse-
ment à l’enseigne "Café des Deux-Ponts", rue des Deux-Ponts 23, à Ge-
nève.

16.02.1999

(1824)

Henry et Denise Bonjour, à G e n è v e , teinturerie. (FOSC du
10.01.1992, p. 103). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 26.6.1998. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Henry et Denise Bonjour, en liquidation.

16.02.1999

(1825)

M. et Mme Dasci, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Tamaris".
Société en nom collectif (FOSC du 23.03.1998, p. 1993). La société n’ex-
ploite plus le bar à l’enseigne "King’s Club", place de la Navigation 8, à
Genève.

16.02.1999

(1826)

Decoform, Ammon &amp; Jacom, à S a t i g n y , fabrication et commerce de
formes à découper, etc (FOSC du 11.06.1990, p. 2325). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.02.1999

(1827)

Albervi SA, en liquidation, à G e n è v e , transports et déménagements
nationaux et internationaux, etc. (FOSC du 06.05.1998, p. 3073). Vienne
Liliane n’est plus administratrice ni liquidatrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’adresse, rue de Montbrillant 52, est radiée.

16.02.1999

(1828)

Pâtisserie Tea-Room aux Choux d’Argent Alloy &amp; Portola SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , exploitation à l’enseigne "Aux Choux d’Argent"
d’une boulangerie pâtisserie tea-room. (FOSC du 15.10.1997, p. 7526).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.02.1999

(1829)

Ambrosio SA, à C h ê n e - B o u r g , installations thermiques du bâti-
ment, etc (FOSC du 02.04.1998, p. 2280). Nouvelle adresse: route de
Sous-Moulin 35.

16.02.1999

(1830)

Assimob SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, vente et exploitation
de tous immeubles sis hors de Suisse, etc (FOSC du 16.04.1996, p. 2148).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.02.1999

(1831)

A.T.E. SA, à G e n è v e , fournir aux sociétés du groupe Aeronautical
tout service et assistance, etc. (FOSC du 02.03.1998, p. 1502). Heuvel-
mans Perret Carla n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Zufferey Martine, de Saint-Luc, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

16.02.1999

(1832)

Auxilia, société de gérance commerciale SA, en liquidation, à  G e -
n è v e (FOSC du 24.07.1998, p. 5151). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

16.02.1999

(1833)

Banque Amas (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 28.01.1999, p. 633).
Hanna Edmond, jusqu’ici sous-directeur, maintenant originaire de Vey-
rier, nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Paglia Giacomo, nommé
sous-directeur; sa procuration est radiée.

16.02.1999

(1834)

Berma Trust SA, à G e n è v e , administrer exclusivement à des fins
d’utilité publique, des entités juridiques, etc. (FOSC du 29.04.1998, p.
2890). Lambert Philippe, de Belgique, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

22. 2. 1999

No 36 – 1205

16.02.1999

(1835)

Coprigest SA, à G e n è v e , services et conseils en matière de gestion de
fortunes (FOSC du 31.07.1998, p. 5315). Statuts modifiés le 11.02.1999
sur un point non soumis à publication.

16.02.1999

(1836)

DMI Courtage de matériel et biens immatériels SA, à  G e n è v e
(FOSC du 19.02.1999, p. 1160). L’inscription No 1799 du 15.2.1999 est
rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est: CMI Courtage de
matériel et biens immatériels SA 
(et non pas "DMI Courtage de maté-
riel et biens immatériels SA"). Journal 1799 du 15.02.1999.

16.02.1999

(1837)

Firiga-Fitness rive gauche SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
05.02.1998, p. 891). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.02.1999

(1838)

FLEXIWEB SA, à G e n è v e , commerce, distribution de produits in-
formatiques, etc. (FOSC du 01.07.1998, p. 4532). Nouvelle adresse: place
du Molard 9.

16.02.1999

(1839)

GK Management SA, à G e n è v e , services et conseils en matière de
recherches, analyses et surveillance d’investissement en matière d’assu-
rances, etc. (FOSC du 24.09.1998, p. 6595). Heuvelmans Perret Carla
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Geiger Marie-Anna,
d’Au, à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

16.02.1999

(1840)

Heliographia Genève SA, en liquidation, à G e n è v e , activité dans le
domaine de l’impression, etc (FOSC du 22.09.1997, p. 6957). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

16.02.1999

(1841)

Imprimerie moderne du Lac, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
27.09.1993, p. 5049). Heuvelmans Carla n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés.

16.02.1999

(1842)

Jars SA, à G e n è v e , commerce, création et fabrication d’articles de bi-
jouterie et joaillerie. (FOSC du 21.10.1997, p. 7672). Nicolet Cécile est
maintenant domiciliée à Auvernier.

16.02.1999

(1843)

Kofisa Trading Company SA, à G e n è v e , commerce, exportation, im-
portation dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du 17.07.1998,
p. 4986). Signature collective à deux a été conférée à Tegin Nes’et,
nommé directeur général adjoint; sa procuration est radiée.

16.02.1999

(1844)

Métamorphose SA, à G e n è v e , commercialisation et exploitation de
denrées alimentaires, etc (FOSC du 13.08.1997, p. 5809). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 24.11.1998. Par conséquent sa raison sociale devient:
Métamorphose SA, en liquidation.

16.02.1999

(1845)

Miré SA, à G e n è v e , participations, gestion de tous biens mobiliers et
immobiliers, etc. (FOSC du 29.05.1998, p. 3665). Conversion des 50 ac-
tions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions de 1’000 F, nomi-
natives. Nouveaux statuts du 11.02.1999.

16.02.1999

(1846)

Norba SA, à G e n è v e , achat, vente, pose de menuiserie, etc., société
dissoute sans liquidation, au sens de l’art 748 CO (FOSC du 25.03.1997,
p. 2028). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la so-
ciété est radiée.

16.02.1999

(1847)

Notus SA, à G e n è v e , prise de participation dans d’autres sociétés, E
(FOSC du 13.08.1997, p. 5809). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 12.2.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Notus SA, en liquidation. Liquidateur: Reiser Christian M.,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

16.02.1999

(1848)

Permaventes SA, à  C h ê n e - B o u r g , consignation et commerce de
meubles et objets mobiliers, etc (FOSC du 17.02.1989, p. 674). Réviseur:
"Experco Partenaires SA", à Genève.

16.02.1999

(1849)

La Presse Technique SA, en liquidation, à G e n è v e , régie et exploita-
tion de tout support publicitaire, etc (FOSC du 03.09.1998, p. 6101). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.02.1999

(1850)

R &amp; D Recherche et Développement Finansure SA, à  G e n è v e , ra-
chat et encaissement de créances; etc. (FOSC du 24.07.1995, p. 4160).
Heuvelmans Carla n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Zufferey Martine, jusqu’ici présidente, reste seule administratrice et
signe désormais individuellement.

16.02.1999

(1851)

Société Immobilière Saint-Georges Centre, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 09.01.1997, p. 111). Nouveaux statuts du 12.02.1999.

16.02.1999

(1852)

Société Immobilière Saint-Georges Levant, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 09.01.1997, p. 111). Nouveaux statuts du 12.02.1999.

16.02.1999

(1853)

Société Immobilière Saint-Georges Midi, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 09.01.1997, p. 111). Nouveaux statuts du 12.02.1998.

16.02.1999

(1854)

Tao SA, en liquidation, à  T h ô n e x , exploitation de centres de bron-
zage, etc (FOSC du 14.01.1997, p. 232). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

16.02.1999

(1855)

Thames Finance SA, en liquidation, à G e n è v e , prise de participa-
tions dans toutes entreprises industrielles, etc (FOSC du 13.03.1998, p.
1781). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.02.1999

(1856)

Tourconstract SA, en liquidation, à G e n è v e , participations, etc.
(FOSC du 01.10.1996, p. 5943). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

16.02.1999

(1857)

Traînant SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, exploitation et vente
d’immeubles. (FOSC du 06.02.1998, p. 930). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

16.02.1999

(1858)

Fiduciaire Verifid SA, à G e n è v e (FOSC du 06.01.1998, p. 43). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Boccard Christian, nommé sous-
directeur; sa procuration est radiée.

16.02.1999

(1859)

Société Immobilière Verjus-Levant A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.07.1996, p. 4392). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 11.2.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Verjus-Levant A, en liquidation. Gau-
they Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Lacour Claude, de Genève, à Collonge-Bellerive, avec signature in-
dividuelle. Domicile de liquidation : Collonge-Bellerive, chemin de la
Réserve 7, c/Claude Lacour.

16.02.1999

(1860)

UNIKA Sàrl, à  G e n è v e , courtage en assurances. (FOSC du
05.03.1998, p. 1593). Sulovski Zekirija n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de 10’000 F a été cédée à concurrence de 4’000
F à l’associé gérant Memisi Baskim, dont la part est ainsi portée de 10’000
F à 14’000 F, et à concurrence de 6’000 F à Memisi Maria Lucia, du Por-
tugal, à Lancy,nouvelle associée pour une part de 6’000 F. Statuts modi-
fiés le 10.02.1999. Nouvelle adresse: boulevard Georges Favon 16.

16.02.1999

(1865)

Wartels International Corp., Panama, succursale de Chêne-Bougeries, à
C h ê n e - B o u g e r i e s , vendre les services de la société "E.F. Hut-
ton" en matière de titres, etc. société anonyme de Panama (FOSC du
06.09.1991, p. 3887). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

16.02.1999

(1866)

Agrinter SA, à G e n è v e , achat, vente, importation, exportation de
toutes matières ou produits agricoles, etc. (FOSC du 24.01.1994, p. 454).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
11.2.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Agrinter SA,
en liquidation
. Sunier Jean et Gillioz Marcel ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Tillmann Georges, jus-
qu’ici administrateur, lequel signe désormais individuellement. Adresse
de liquidation: rue du Rhône 43, c/Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion.

16.02.1999

(1867)

DBPB Services SA, à G e n è v e , prestations de services en matière de
private banking, etc. (FOSC du 08.01.1999, p. 118). Capital-actions porté
de 100’000 F à 1’000’000 F par l’émission de 900 actions de 1’000 F, au
porteur. Capital-actions: 1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de 1’000 F, au porteur. Reprise de biens: du matériel informati-
que (hardware et software) selon contrat et inventaire du 10-02-1999,
pour 662’788,57 F. Statuts modifiés le 10.02.1999.

16.02.1999

(1868)

Société Immobilière Doris D, à L a n c y , société anonyme (FOSC du
07.11.1995, p. 6113). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 12.2.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Doris D, en liquidation. Bacchetta Jean n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bagattini André,
de et à Genève, avec signature individuelle. Domicile de liquidation: Ge-
nève, rue des Délices 17, c/André Bagattini.

16.02.1999

(1869)

Gestofi SA, à G e n è v e , assistance à d’autres entreprises, etc. (FOSC
du 02.09.1994, p. 4904). Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par
élévation de la valeur nominale des 50 actions, au porteur, de 1’000 F à
2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, di-
visé en 50 actions de 2’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
11.02.1999. Porro Ernesto nommé président du conseil d’administra-
tion; lequel continue à signer individuellement. Rossi di Montelera Lo-
renzo, d’Italie, à Genève, est vice-président du conseil d’administration,
Berclaz Gerald, de Mollens (VD), à Ollon, est secrétaire du conseil
d’administration; lesquels signent individuellement. "ATAG Ernst &amp;
Young SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Multifiduciaire Ge-
nève SA", à Genève. Nouvelle adresse: Cours de Rive 6.

16.02.1999

(1870)

I &amp; L Partners SA, à G e n è v e , rue du Rhône 114, c/MWM Manage-
ment SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.02.1999. But: activité
dans le domaine financier, plus particulièrement intervention dans des
opérations portant sur des papiers-valeurs, devises et produits finan-
ciers, conseils, recherches relevant de l’ingénierie financière, gestion de
portefeuilles et de fonds de placement. Capital-actions: 100’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: von Ins Jürg, d’Oberbipp, à Founex, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "CRC Cabi-
net de Révision &amp; Conseil SA", à Genève.

16.02.1999

(1871)

MEDICIS HOLDING SA, à G e n è v e , rue Versonnex 7, c/Laurence
Bory Villa, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.02.1999.
But: activité holding, par la prise de participations dans des entreprises,
à l’exception de participations immobilières en Suisse, ainsi que l’acqui-
sition, la gestion et la vente de biens mobiliers. Capital-actions: 500’000
F, entièrement libéré, divisé en 500 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: de Castillon de Saint-Victor
Philippe, du Locle, à Rolle, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation", à
Genève.

16.02.1999

(1872)

SI Monireh, à  V e y r i e r , société anonyme (FOSC du 08.03.1965, p. 724).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 12.2.1999.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Monireh, en liquida-
tion
. Chmouliovsky Melahat n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: "Fiduciaire Tecafin SA", à Genève. Domicile de li-
quidation: Genève, avenue Krieg 7, c/Fiduciaire Tecafin SA.

16.02.1999

(1873)

OPUNTIA HOLDINGS SA, à G e n è v e , rue des Moulins 1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 12.02.1999. But: prise de participations fi-
nancières, sous forme de participation au capital, prêts ou autres, à tou-
tes sociétés, dans tous les domaines ou secteurs économiques à l’exclu-
sion d’opérations immobilières en Suisse, ainsi que la gestion desdites
participations. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Deggeller Otto, de Zurich, à Pully, administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: "Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA,
Genève", à Genève.

16.02.1999

(1874)

PEMSA GE SA, à G e n è v e , quai du Seujet 34. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 10.02.1999. But: conseil, assistance et location de servi-
ces dans le domaine de l’installation électrotechnique. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Gerini Eric, d’Albi-
nen, à Arcegno, administrateur unique, avec signature individuelle. Ré-
viseur: "Synergie &amp; Partenaires, Société Fiducaire SA", à Genève.

16.02.1999

(1875)

Skyway-Bellevue, à B e l l e v u e , société anonyme, exploitation et gé-
rance d’hôtels (FOSC du 26.05.1998, p. 3559). Statuts modifiés le
11.02.1999 sur un point non soumis à publication. Chu Victor est main-
tenant domicilié à Bellevue.

16.02.1999

(1876)

Sopranor SA, à G e n è v e , participation, gestion et financement d’en-
treprises, etc. (FOSC du 23.04.1997, p. 2725). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 11-02-1999. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Sopranor SA, en liquidation. Liquidateur:
Steinmann Thomas, jusqu’ici administrateur unique; lequel continue à
signer individuellement.

16.02.1999

(1877)

Thésis SA, à  C a r o u g e ( G E ) , route des Acacias 48. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 11.02.1999. But: conception et distribution de
logiciels, distribution de matériel informatique, prestations de service et
maintenance dans le domaine informatique, assistance et conseil en ges-
tion. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC et lettre recommandée. Administration: Kurth
René, d’Attiswil, à Lancy, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Rolest Management SA", à Genève.

16.02.1999

(1878)

MICHEL CHARBONNIER SARL, à O n e x , chemin des Suzettes 23.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.02.1999. But: ex-
ploitation de stations-services avec tunnel de lavage, commerce de dé-
tail et prestations de services s’y rapportant. Capital: 20’000 F. Associés:
Charbonnier Michel, de Plan-les-Ouates, à Onex, pour une part de
19’000 F, et Wittenberg Waltraut, de Genève, à Lancy, pour une part de
1’000 F. Gérant: l’associé Charbonnier Michel, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

16.02.1999

(1879)

DVD Solutions Sàrl, à G e n è v e , rue des Sources 3, c/Mase, Doublage
de Films SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.02.1999. But: conception, réalisation et commercialisation de disques
vidéo numériques (DVD) et de supports multi-médias. Capital: 20’000
F. Associés: Benyekkou Sehil, de France, à Malagny-Viry, F, pour une
part de 5’000 F, Maulini Pierre François, de Veyrier, à Chancy, pour une
part de 7’000 F, et Séchaud Denis, de et à Genève, pour une part de 8’000
F. Gérants: les associés Benyekkou Sehil, Maulini Pierre François et Sé-
chaud Denis, avec signature collective à deux. Organe de publicité:
FOSC.

16.02.1999

(1880)

HISTO LAB Sagl, à G e n è v e , rue du Marché 7, c/Ofisa. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 09.02.1999. But: production,
commercialisation et vente de produits cosmétiques naturels ainsi que
vente sous licence de marques et de recettes. Capital: 20’000 F. Associés:
Bullani Renato, de Ligornetto, à Morbio Inferiore, pour une part de
1’000 F, et "Fenefin AG", à Chiasso, pour une part de 19’000 F. Gérant:
l’associé Bullani Renato, avec signature individuelle. Réviseur: "Ofisa",
succursale à Genève. Organe de publicité: FOSC.

16.02.1999

(1881)

Etol Finance Sàrl, Luxembourg, succursale de Meyrin/Genève, à  M e y -
r i n (FOSC du 04.11.1997, p. 8022). Nouveau siège principal: Montreux.
Nouvelle raison sociale et nature juridique du siège principal: "La Re-
doute CH SA", société anonyme. Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: La Redoute CH SA. Nouveau but: im-
portation, exportation, achat, vente et vente par correspondance de pro-
duits, notamment de vêtements ainsi que financement des sociétés du
groupe. De Graaf Hans, Laffaille Olivier, Lorang Juliette, Penet Alain et
Sarton Mathieu ne sont plus gérants.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

10 février 1999
Interprox SA, à D e l é m o n t , produits techniques, société anonyme
(FOSC du 11. 11. 1996, no 219, p. 6917). Personne et signature radiée:
Gürbe-Treuhand AG, Berne, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, Zurich, or-
gane de révision.

10 février 1999
SDT-Holding SA, à D e l é m o n t , participation à des entreprises, so-
ciété anonyme (FOSC du 31. 07. 1997, no 145, p. 5506). Personne et si-
gnature radiée: Gürbe-Treuhand AG, Berne, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Ostschweizerische Treuhand Zürich
AG, Zurich, organe de révision.

10 février 1999
Jean-Marie Schaller, à D e l é m o n t , entreprise générale de plâtrerie
et peinture, raison individuelle (FOSC du 11. 10. 1978, no 238, p. 3133).
Raison radiée par suite de reprise des actifs et passifs par «Schaller pein-
ture-plâtrerie Sàrl», à Delémont, ci-après inscrite.

10 février 1999
Schaller peinture-plâtrerie Sàrl, à D e l é m o n t , rue St-Randoald 10,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 04. 02. 1999.
But: Exploitation d’une entreprise de peinture et de plâtrerie. Capital
social: CHF 20 000. Par contrat du 4. 2. 1999, Jean-Marie Schaller a fait
apport à la société, selon bilan au 31. 12. 1998, des actifs et passifs de la
raison individuelle «Jean-Marie Schaller», à Delémont, entreprise de
peinture, avec un actif de CHF 100 244.70 et un passif de
CHF 79 449.55, soit un actif net de CHF 20 795.15, accepté pour ce prix.
Il est remis une part de CHF 3000 à Jean-Marie Schaller, une part de
CHF 11 000 à Julienne Schaller-Noirat et une part de CHF 6000 à Sé-
bastien Schaller. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrits:
Schaller, Jean-Marie, de Rebeuvelier, à Delémont, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 3000; Schal-
ler-Noirat, Julienne, de Rebeuvelier, à Delémont, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 11 000; Schal-
ler, Sébastien, de Rebeuvelier, à Delémont, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 6000.

10 février 1999
Torno Delémont S.A. en liquidation, à D e l é m o n t , constructions,
société anonyme (FOSC du 02. 02. 1999, no 22, p. 749). Nouvelle
adresse: chez le liquidateur Lorenzo Delmenico, c/o Torno SA, 6805
Mezzovico. Inscription ou modification de personne: Delmenico, Lo-
renzo, de Novaggio, à Davesco, administrateur unique et liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: à Mezzovico (Mezzovico-
Vira).]

<i>Bureau de Porrentruy

10 février 1999
Fiduciaire Simon Kohler S.A., à  C o u r g e n a y , société anonyme
(FOSC du 27. 08. 1997, no 163, p. 6285). Personnes et signatures radiées:
Cerf, Ernest, de Saulcy, à Courgenay, avec procuration collective à deux;
Fritz, Patrick, de Rheineck, à Genève, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Olesen-Kohler, Chantal, de Elay et Courge-
nay, à Hauterive, membre, sans droit de signature [précédemment: Koh-
ler, Chantal, de Elay, à Courgenay]; Knus, Manfred, de Märstetten, à De-
lémont, organe de révision.

10 février 1999
Meubles Bernardot Jean-Pierre S.A., à A l l e , société anonyme
(FOSC du 23. 12. 1993, no 250, p. 6799). Inscription ou modification de
personne: Visura Société Fiduciaire, à Porrentruy, organe de révision.

10 février 1999
Céramique industrielle S.A. (CISA), à  B o n f o l , exploitation des ter-
res argileuses de Bonfol à destination industrielle, etc. société anonyme
(FOSC du 22. 06. 1998, no 117, p. 4252). Nouvelle raison sociale: Céra-
mique industrielle S.A. (CISA) en liquidation. La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du 28 janvier 1999 du Pré-
sident du Tribunal du district de Porrentruy.

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

10 février 1999
Atelier d’architecture Dominique Theurillat, à  L e s B r e u l e u x ,
atelier d’architecture, raison individuelle (FOSC du 03. 02. 1995, no 24,
p. 661). Nouvelle adresse: rue du Midi 5.

1206 – No 36

22. 2. 1999

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

16.02.1999

(3942)

Stiftung Ritter-Hürlimann, in U s t e r , c/o Walter Hürlimann, Vorder-
gasse 2 A, 8615 Wermatswil, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 26. 08. 1998. Zweck: Pflege und Förderung kultureller Anliegen in
der Stadt Uster; soll unter anderem in der stiftungseigenen Liegenschaft
Florastrasse 18 in Uster durch das Beherbergen der "Grundholzer-
Stube", das Einrichten und Betreiben eines Festsaales für kulturelle
Anlässe, das Errichten und Betreuen einer auf Uster bezogenen Kunst-
sammlung sowie durch die Sammlung und die Verwaltung von Künst-
lernachlässen von auf Uster bezogenen Künstlern erreicht werden. Or-
ganisation: Stiftungsrat von drei bis sieben Mitgliedern. Eingetragene
Personen: Hürlimann, Walter, von Hombrechtikon, in Uster, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Magdalena, von Hom-
brechtikon, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kübler, Thomas, von Frauenfeld und Uster, in Uster, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Marta, von
Hombrechtikon, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Surbeck-Brugger, Elisabeth, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(3943)

August Weidmann Fürsorge-Stiftung, in  T h a l w i l , Stiftung (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4547). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Volkart, Albert, von Stadel b. Niederglatt, in
Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäppi, Dr. Peter, von Thalwil und Zü-
rich, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(3944)

Personalvorsorgestiftung der Cantrade Privatbank AG, in  Z ü r i c h ,
Erbringung von Vorsorgeleistungen im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1994, S. 3577).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Hans, von Möriken-Wildegg und
Ennetbaden, in Widen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanzi, Dr. Marco, von Zü-
rich und Campo (Vallemaggia), in Weisslingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.02.1999

(3945)

Personalvorsorgestiftung der schweizerischen Gesellschaften der
DTTI-Gruppe, 
in E r l e n b a c h Z H , Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Stiftung
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7673).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thomann, Jochen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Martelli, Marco, von Jona, in
Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.1999

(3946)

Trimerco-Stiftung, in  V o l k e t s w i l , Entwicklung und Durchführung
von Programmen zur Förderung des selbständigen Lebensmitteldetail-
handels, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 495). Urkundenän-
derung: 7. 01. 1999. Uebersetzungen des Namens neu: (Fondation Tri-
merco) (Fondazione Trimerco) (Trimerco Foundation). 
Zweck neu: För-
derung des selbständigen Lebensmitteldetailhandels mit Programmen
und Dienstleistungen in den Bereichen Aus- und Weiterbildung, Fachli-
teratur, Treuhand und Beratung.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.02.1999

(838)

Personalfürsorgestiftung der Firma Wasag Treuhand Walter Sahli AG
Bern, 
in B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an
die Arbeitnehmer, usw. Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1845).
Urkundenänderung: 15. 12. 1998. Name neu: Personalvorsorgestiftung
WASAG Treuhand AG. 
Domizil neu: Bolligenstrasse 18, 3006 Bern.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw.
Arbeitgeberfirma sowie Unternehmungen die mit der Stifterfirma fi-
nanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Gewährung von
Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von
Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder
Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegat-
ten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer
Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Tods des Arbeitneh-
mers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten so-
wie an Personen für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz
oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Per-
sonen an seine gesetzlichen Erben. Die Stiftung kann auch Beiträge, ge-
mäss Art. 331 Abs. 3 OR, aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert
ausgewiesenen Beitragsreserven an andere steuerbefreite Vorsorgeein-
richtungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die
sie selbst errichtet hat. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Solzialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Organisation
neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.

16.02.1999

(839)

Personalfürsorgestiftung des Schweizer Hotelier-Vereins und seiner In-
stitutionen (Fürsorgestiftung SHV), 
in B e r n , Gewährung von Unter-
stützungsbeiträgen an die Arbeitnehmer, usw. Stiftung (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 1998, S. 1189). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Montreux (SHAB Nr. 22 vom 2.2.1999, S. 750) von Amtes wegen
gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11. Februar 1999

(230)

Stiftung Pflegeberufsschule Seeland PBS, in B i e l B E , berufliche
Ausbildung von Personal im Gesundheitswesen vorwiegend im Seeland
unter Berücksichtigung des Pflegebedarfs in allen Bereichen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 495). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

11 février 1999
FONDATION KAYE, à  F r i b o u r g , poursuite d’objectifs d’utilité
publique et d’intérêt général, etc. (FOSC du 31. 12. 1998, p. 8976). Au-
torité de surveillance: Département fédéral de l’Intérieur.

11 février 1999
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Glasson Matériaux
S.A., 
à G i v i s i e z , prévoyanye professionnelle, dans le cadre de la
LLP, etc. (FOSC du 10. 04. 1995, p. 1969). Getaz Olivier et Chassot Hu-
bert, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée.
Hauzsar Béat, de Fribourg, à Marly, et Limat Pascal, de St-Barthélemy,
à La Corbaz, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature
collective à deux.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.02.1999

(667)

Personalfürsorgestiftung der Firma Fritz Leuenberger, in  B i r s f e l -
d e n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr.
134 vom 11. 06. 1977, S. 1930). Domizil neu: c/o Leuenberger AG, Fleisch
und Wurst, Hauptstrasse 12, 4127 Birsfelden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Fritz, von Melchnau, in
Birsfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Peter, von Melchnau, in Basel, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birsfelden, Mitglied]; Leuenber-
ger, Erika, von Melchnau, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

16.02.1999

(219)

Personalfürsorgestiftung der Firma A. Wehrli AG, in  N e u h a u s e n
a m R h e i n f a l l , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Firma und ihre Angehörigen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter und Ableben, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1994, S. 317). Name
neu: Personalfürsorgestiftung der Firma A. Wehrli AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst. Die Stiftung wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Antonia, von
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schaffhausen, Präsidentin]; Wehrli, Erwin, von
Schaffhausen, in Flurlingen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.02.1999

(1112)

Schulungsfond der Vereinigung Schweizerischer Stickerei-Exporteure
für die Stickereiindustrie, 
in S t . G a l l e n , Heranbildung, Ausbil-
dung und Weiterbildung eines qualitativ genügenden, fachtechnisch
hochstehenden Personals usw. Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995,
S. 6602). Urkundenänderung: 26. 01. 1999. Name neu: Schulungsfonds
der Vereinigung Schweizerischer Stickerei-Exporteure. 
Zweck neu: Her-
anbildung, Ausbildung und Weiterbildung eines qualitativ und quantita-
tiv genügenden, fachtechnisch hochstehenden Personals für die schwei-
zerische Stickereiindustrie durch Gewährung von Beiträgen an den Be-
trieb und Ausbau von bestehenden Schulen, sowie von neuen Schulen
und Instituten, welche sich mit der Heranbildung des Stickereipersonals
beschäftigen; durch Unterstützung und Organisation von Spezialkur-
sen; durch fach-technische und volkswirtschaftliche wissenschaftliche
Studien, resp. Subvention der selben, durch Auszahlung von Stipendien
an Schüler, welche die vorgenannten Schulen besuchen sowie durch ge-
eignete Propaganda zur Weckung des Interesses unter den jungen Leu-
ten für die stickereifachtechnische Ausbildung. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 5 Mitgliedern, die Geschäftsstelle und die Kontrollstelle.

16.02.1999

(1113)

Personalfürsorgestiftung der Firma Hugo Dietsche AG, Baugeschäft, in
O b e r r i e t S G , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stif-
terfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5961). Mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 15.12.1998 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

16.02.1999

(1389)

REMOS-Förderungsstiftung, in  F a h r w a n g e n , c/o Ursula Mar-
chel-Blum, Hölzlisackerweg 10, 5615 Fahrwangen, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 16. 12. 1998. Zweck: Förderung der musikali-
schen Ausbildung sowie Unterstützung der Ensemblemusik von Kin-
dern und Jugendlichen im Einzugsgebiet der regionalen Musikschule
"Oberes Seetal"; Unterstützung bei Einmalanschaffungen, bei Durch-
führung von Musiklagern oder bei Ausführung von Musikprojekten.
Aufsichtsbehörde: Gemeinderat Fahrwangen. Organisation: Stiftungs-
rat von 3 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Leitlein-Vo-
gel,Thomas, deutscher StA., in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marchel-Blum, Ursula, von Rebstein, in Fahr-
wangen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer-
Köchli, Sophie, von Sarmenstorf, in Fahrwangen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Deluigi-Rainer, Carola, von Trun und Wä-
denswil und Sala Capriasca, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

10 février 1999
Fondation du Musée de l’Orgue, Roche, à R o c h e , fondation (FOSC
du 27. 02. 1995, p. 1126). Statuts modifiés le 12 novembre 1998. Nouveau
nom: Fondation du Musée Suisse de l’Orgue, Roche (décision du Dépar-
tement des institutions et des relations extérieures). Les statuts ont en
outre été modifiés sur d’autres points non soumis à publication.

<i>Bureau de Lausanne

11 février 1999
Fondation pour les nouvelles orgues de la Cathédrale de Lausanne, à
L a u s a n n e , rue de la Barre 8, chez Service des affaires universitai-
res. Nouvelle fondation. Statuts: 23 décembre 1998. But: contribuer au
financement des nouvelles orgues de la cathédrale de Lausanne. Con-
seil: dix à quinze membres. La fondation est engagée par la signature
collective à deux des membres du conseil Christian Pilloud, d’Yverdon-
les-Bains, au Mont-sur-Lausanne, président, Dominique Creux, de Lau-
sanne, à Lutry, vice-président, Jacques-François Pradervand, de Corcel-
les-près-Payerne, à Lausanne, Eric Perrette, de Villars-Lussery, à Lau-
sanne, Pierre Henchoz, de Château-d’Oex, à Riex, trésorier, et Michèle
Girardet, de Prilly, à Préverenges, secrétaire.

11 février 1999
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Kodak Société Ano-
nyme, 
à L a u s a n n e , fondation (FDOSC du 20. 8. 1997, p. 6043).
Walter Rufer n’est plus président mais reste membre du conseil et signe
désormais collectivement à deux, toutefois pas avec Françoise Amrein,
Denis Pilet et René Siegrist. Nouveaux membres du conseil avec signa-
ture collective à deux: Jürg Barth, d’Allemagne, à Bougy-Villars, prési-
dent, et Hugo Graf, de Rehetobel, à Lausanne.

<i>Bureau de Vevey

11 février 1999
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l’Hôpital du Sama-
ritain, 
à V e v e y (FOSC du 24. 1. 1994, p. 458). Par décision du 7 jan-
vier 1999, le Département des institutions et des relations extérieures, à
Lausanne, a pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la
fondation. Le nom est radié d’office conformément à l’art. 104 ORC.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

11 février 1999
Fonds de prévoyance du personnel d’Arrigo et Cie S.A., à  P e s e u x
(FOSC du 15. 01. 1999, p. 311). Autorité de surveillance: Département
de l’Economie publique.

11 février 1999
Fondation de prévoyance Ismeca, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s

(FOSC du 15. 01. 1999, p. 311). Autorité de surveillance: Département
de l’Economie publique.

Genève – Genf – Ginevra

16.02.1999

(1861)

Personalfürsorge-Stiftung der Firma Hasco AG, à M e y r i n , fondation
(FOSC du 18.12.1998, p. 8661). Autorité de surveillance: Service de sur-
veillance des fondation et des institutions de prévoyance.

16.02.1999

(1862)

Fondation en faveur des employés de Pneu Uniroyal-Englebert SA, à
G e n è v e (FOSC du 22.01.1996, p. 431). La fondation est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée.

16.02.1999

(1863)

Caisse de pensions du Touring Club Suisse (TCS), à G e n è v e , fonda-
tion (FOSC du 12.06.1998, p. 4013). Acte de fondation modifié le
26.08.1998. Nouvelle adresse: Vernier, chemin de Blandonnet 4, c/Tou-
ring Club Suisse (TCS).

16.02.1999

(1864)

Fondation autonome Zschokke, à G e n è v e (FOSC du 06.11.1995, p.
6088). Les pouvoirs de Cuerel Paulette, Gervaz André, Jaques Gérard,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Martin Serge, de et à Genève,
Rochat Agota, de l’Abbaye, à Etagnière et Vogt Jean-Pierre, de Wangen,
à Montreux, membres du conseil, signent collectivement à deux.

22. 2. 1999

No 36 – 1207


Document Outline

1189 Zuerich - Zurich - Zurigo

1192 Bern - Berne - Berna

1192 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1193 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1193 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1193 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1194 Luzern - Lucerne - Lucerna

1194 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1194 Glarus - Glaris - Glarona

1194 Zug - Zoug - Zugo

1195 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1195 Bureau de Chatel-St-Denis

1195 Bureau de Fribourg

1196 Buero Murten (Bezirk See)

1196 Bureau de Romont (district de la Glane)

1196 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1196 Solothurn - Soleure - Soletta

1196 Buero Olten-Goesgen

1196 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1197 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1197 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1197 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1198 Appenzell I. Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1198 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1198 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1199 Aargau - Argovie - Argovia

1200 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1201 Ticino - Tessin - Tessin

1201 Ufficio di Bellinzona

1201 Ufficio di Locarno

1201 Ufficio di Lugano

1201 Ufficio di Mendrisio

1202 Ufficio di Blenio

1202 Vaud - Waadt - Vaud

1202 Bureau d'Aigle

1202 Bureau de Cully (district de Lavaux)

1202 Bureau de Lausanne

1203 Bureau de Morges

1203 Bureau de Nyon

1203 Bureau d'Orbe

1203 Bureau de Vevey

1203 Bureau d'Yverdon-les-Bains

1203 Valais - Wallis - Vallese

1203 Buero Brig

1204 Bureau de St-Maurice

1204 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1204 Geneve - Genf - Ginevra

1206 Jura - Jura - Giura

1206 Bureau de Delemont

1206 Bureau de Porrentruy

1206 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

1206 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1206 Zuerich - Zurich - Zurigo

1206 Bern - Berne - Berna

1206 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1206 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1206 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1206 Bureau de Fribourg

1206 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1206 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1206 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1206 Aargau - Argovie - Argovia

1206 Vaud - Waadt - Vaud

1206 Bureau d'Aigle

1206 Bureau de Lausanne

1207 Bureau de Vevey

1207 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1207 Geneve - Genf - Ginevra