logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Freitag

19. Februar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Vendredi

19 février 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

15.02.1999

(3695)

Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5599, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 17’465 vom 07. 08. 1998. Hera Wirtschaftsbeteili-
gungen AG, 
in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Finanzierung und Verwaltung
von Wirtschaftsbeteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
155 vom 13. 08. 1998, S. 5599). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Solidax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle [nicht: Solitax Treu-
hand, in Zürich].

15.02.1999

(3696)

Frey Pfister AG, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 2, 8032 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Steuerberatung und Wirt-
schaftsberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Frey, Pfister Steuer-
beratung und Wirtschaftsberatung, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 557’494.95 und Passiven von CHF
22’471.40, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 335’023.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Pfister, Philippe, von Rüschlikon und Trubscha-
chen, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frey, Franz, von Vil-
ters-Wangs, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peter Leuthold
AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle.

15.02.1999

(3697)

MOM mobile business AG (MOM mobile business Ltd), in  Z ü r i c h ,
Sophienstrasse 16, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 01. 1999. Zweck: Entwicklung, Planung, Betreibung
und Vermarktung von mobilen Bauten und Systemen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erstellen, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Eingetragene Personen: Kündig, Daniel F., von Bauma, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst & Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

15.02.1999

(3698)

A. Ganz, Treuhand- und Revisions AG, in  Z ü r i c h , Besorgung von
Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 621).
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt
worden.

15.02.1999

(3699)

Alba Werkzeuge AG, in B ü l a c h , Herstellung von Werkzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4155). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Humbel, Willi, von Un-
tersiggenthal, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähelin, Josef, von
Rickenbach LU, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.02.1999

(3700)

Allsoft Consulting AG, in W i n t e r t h u r , Software- und Hardware-
beratungen und Entwicklung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.
04. 1998, S. 2343). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Firma neu: sns Small-
Net Solution AG
.

15.02.1999

(3701)

Aruno AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung sowie Betrieb einer
Konzert- und Künstleragentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Franzen, Lory, von Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bozic, Irena, kroatische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Franzen, Simone, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3702)

AT Airtaxi AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4676).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.02.1999

(3703)

Balkonova AG, in  Z ü r i c h , Bauherrenberatung und Consulting im
Zusammenhang mit Immobilien, insbesondere von Balkonanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 5999). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Enderli, Ulrich, von Bas-
sersdorf, in Kloten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tanner, Heinrich,
von Bühler, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

BDO International AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schällibaum, Remo, von Zürich, in Uitikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Albas Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.02.1999

(3704)

Bank Austria Creditanstalt (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8572).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Logar, Michael,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kühni, André, von Langnau im Emmen-
tal, in Oftringen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Thomas, von Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Habersaat, Hedwig, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Seger, Corinne, von Ermatingen, in Bergdietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(3705)

Boch AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Waagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1993, S. 6095). Statutenänderung: 5. 02. 1999.
Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben
worden.]. 
Zweck neu: Herstellung und Unterhalt von Waagen, insbe-
sondere Gross-Waagen; kann sich zur Verfolgung des Zwecks an andern
Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss näheren Anga-
ben im Tagebuch beschränkte Uebernahme der Aktiven und Passiven
der Firma "Hans Boch", in Zürich, zum Uebernahmepreis von CHF
305’534.03, wovon CHF 300’000.– auf Grundkapital angerechnet.]. Mit-
teilungen an die Aktionäre werden an die im Aktienregister eingetrage-
nen Adressen zugestellt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

15.02.1999

(3706)

Clariden Trust Management AG, in  Z ü r i c h , Treuhandfunktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5727). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gross, Peter Luis Oskar, von Ebnat-
Kappel, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(3707)

Cross Fashion Ltd, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weissberg, Charles S., von Zü-
rich, in Bassersdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(3708)

DMJ Marketing AG, in  K ü s n a c h t Z H , Dienstleistungen und Be-
ratung im Bereich Marketing sowie Werbung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5044).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuhn, Werner Bernhard, von Uster, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3709)

Dresdner Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bäumer, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Uster,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohli,
Harry, von Guggisberg, in Wallisellen, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lysser, Thomas, von
Wengi, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Wenger, Walter, von Wahlern, in Rich-
terswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Kessler, Andreas Josef, von Quarten, in Hünenberg, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Klob, Mark Frieder, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uster, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Scharl,
Alexandre, von Prilly, in Meilen, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bötschi, Marc, von
St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Fraipont, Christian, von Baar, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frey, Michael, von Zürich
und Schenkon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Kreuger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schieren, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Stallikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Peter, von
Malix, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

15.02.1999

(3710)

Egli Baumschulen AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Betrieb einer Baum-
schule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8507).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Frank
Steiner & Partner Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koster Consulting
AG, in Hombrechtikon, Revisionsstelle.

15.02.1999

(3711)

Future Park & Media AG, in P f u n g e n , Vermietung, Verkauf und
Vertrieb von audiovisuellen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 15. 06. 1998, S. 4048). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fallscheer, Andreas, von Winterthur, in Neftenbach,

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tienghi, René, von Uster, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

15.02.1999

(3712)

Garage Reusser AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 1995, S. 4719). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tanner-Hintz, Victor, von Maienfeld, in Hüttlin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reus-
ser jun., Ernst, von Steffisburg, in Thalheim an der Thur, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Steffisburg BE, Vizepräsident]; Reusser
sen., Ernst, von Steffisburg, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Steffisburg BE, Präsident, mit Einzelun-
terschrift]; Wigra Finanz AG, in Opfikon, Revisionsstelle.

15.02.1999

(3713)

Gianotti AG, in W i n t e r t h u r , Projektierung von Haustechnikanla-
gen sowie Uebernahme von Fachkoordinationsplanungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1994, S. 5018). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

15.02.1999

(3714)

Glarida AG, in  T u r b e n t h a l , An- und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften, Baurealisierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
163 vom 24. 08. 1994, S. 4722). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Co-
mes Revision AG, in Winterthur].

15.02.1999

(3715)

GNZ Fleisch + Wurst AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Fabrikations-
und Handelsgeschäftes für Fleisch- und Wurstwaren,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger-Wirz, Liselotte, von Nesslau, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Holdener, René, von Muotathal, in Uznach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(3716)

Harry Holzheu AG, in  Z ü r i c h , Aus- und Weiterbildung von Erwach-
senen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 851). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

15.02.1999

(3717)

HOS Haustechnik AG, in  T u r b e n t h a l , Projektierung und Ausfüh-
rung von Heizungs-, Oelfeuerungs- und Sanitäranlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1548). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisions-
stelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

15.02.1999

(3718)

Hutech AG, in  E l s a u , Erbringung von Ingenieurleistungen auf CAD
(Computer Aided Design) im Sektor Maschinen- und Apparatebau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1994, S. 2412). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

19. 2. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 35 – 1149

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1149 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Genève, Jura.

1161 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Obwalden, Fribourg, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, St. Gallen, Thurgau, Ticino.

1162 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

1182 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458146–458196

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1185 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

15.02.1999

(3719)

Hächler-Reutlinger AG, in  S c h l i e r e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Transportgewerbe und Gewässerschutz- und Umweltschutz-
aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7040).
Zweigniederlassung neu: Wettingen.

15.02.1999

(3720)

Jean Holzer AG, bisher in B ü l a c h , Entwicklung und Fabrikation
von sowie Handel mit elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 1995, S. 1895). Statutenänderung: 23. 12. 1998.
Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Bachtelstrasse 11,
8307 Effretikon.

15.02.1999

(3721)

Kelvin Kälte AG, in  T u r b e n t h a l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
223 vom 16. 11. 1995, S. 6277). Statutenänderung: 9. 02. 1999. Firma neu:
Kelvin - Kälte AG. Zweck neu: Ausführung von Service- und Installa-
tionsarbeiten an Kälteanlagen sowie deren Herstellung und Handel;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 104’000.– [bisher:
CHF 52’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 52’000.–. Aktien
neu: 52 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 52 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre geschehen durch Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klauz, Dieter, von Widnau, in Amlikon-Bissegg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Uesslingen].

15.02.1999

(3722)

Leuthold + Partner AG, in W i n t e r t h u r , Systemintegration und
Softwareentwicklung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
70 vom 10. 04. 1995, S. 1956). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Co-
mes Revision AG, in Winterthur].

15.02.1999

(3723)

Leuthold AG, in H e n g g a r t , Betrieb einer mechanischen Werkstatt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6929). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

15.02.1999

(3725)

Marine Electronic Engineering AG, in W i n t e r t h u r , Projektierung
und Ausführung von Schiffselektronik und Automation mit dem ent-
sprechenden Engineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04.
1997, S. 2568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Re-
vision AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG,
in Winterthur].

15.02.1999

(3726)

Monteca AG, in W i n t e r t h u r , Beratung von Industrieunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5672).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in
Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winter-
thur].

15.02.1999

(3727)

Neptun Zoo AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Zoogeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6584). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Intertax Treuhand AG, in Wallisellen, Revi-
sionsstelle.

15.02.1999

(3728)

Ninlou AG, in  H i n w i l , Projektierung, Planung und Ausführung von
heizungs- und wärmetechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5364). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher:
Comes Revision AG, in Winterthur].

15.02.1999

(3729)

O. Brunner Zürich AG, in  Z ü r i c h , Ausführung und Handel von und
mit Bodenbelägen, Spannteppichen und Heimtextilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 934). Zweigniederlassung neu:
Dübendorf.

15.02.1999

(3730)

Olsen & Associates AG, in  Z ü r i c h , Forschung im Bereich der ange-
wandten Wirtschaftswissenschaften sowie Verarbeitung und Anbieten
von Forschungsergebnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.
06. 1998, S. 3897). Statutenänderung: 12. 02. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 43’000’000.– [bisher: CHF 15’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 43’000’000.–. Aktien neu: 430’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 150’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Partizipations-
scheine: [Die Partizipationsscheine wurden aufgehoben] [gestrichen:
1’100’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 10.–]. Genussscheine
neu: Die 120’000 Genusscheine sind aufgehoben worden [bisher: Es be-
stehen 120’000 Genussscheine, die Rechte auf den Bezug neuer Aktien
und Partizipationsscheine gemäss Statuten gewähren.]. Bei der Statu-
tenänderung vom 12.02.1999 wurde das Partizipationskapital in Aktien-
kapital umgewandelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stumm, Michael, von Horgen, in Toronto (Kanada), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stäubli, Christoph, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See]; Frey, Martin,
von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.02.1999

(3731)

Pneu Muggler AG, in  H i n w i l , Reifenerneuerung, Handel mit und
Montage von Reifen sowie Handel mit Autozubehörartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3790). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Willi, Dr. Jürg, von Hinwil und
Vilters, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(3732)

PP Anlagestrategien Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Anlagebera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3708). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Irminger, Mario
Hans, von Wildhaus, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.02.1999

(3733)

Restorama AG, in K l o t e n , Herstellung, Beschaffung und Vertrieb
von Mahlzeiten, Lebensmitteln und Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7582).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Woodhatch, Karin, von Kloten, in Kloten,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lieb, Regula, von Bischofszell, in Wäldi, mit Kollektivprokura
zu zweien; Scherrer Fuila, Claudia, von Dietikon und Mosnang, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(3734)

Rotbühl Immobilien AG, in H o r g e n , Bezweckt die Erstellung und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.
03. 1996, S. 1772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuy, Dr.André, von Endingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(3735)

Schellenberg Druck AG, in  P f ä f f i k o n , Betrieb einer Druckerei mit
Verlag, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Karl,
von Schänis, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Tropper,
Karin, österreichische Staatsangehörige, in Oberglatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberli,
Thomas, von Amriswil, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

1150 – No 35

19. 2. 1999

15.02.1999

(3736)

Solution Providers AG, in D ü b e n d o r f , Beratung und Erbringung
sonstiger Dienstleistungen im Organisations- und Informatikbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6120). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hitz, Martin, von Obersig-
genthal, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nur
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Direktor. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Matthias, von Grabs, in Dot-
tikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Direktor [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nur mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Direktor].

15.02.1999

(3737)

Stucky Holzprofilleisten AG, bisher in S c h l i e r e n , Handel mit
Holzprofilleisten, Holzprofilen und entsprechendem Montagezubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7064). Statuten-
änderung: 29. 01. 1999. Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Brunnenstrasse
1, 8610 Uster.

15.02.1999

(3738)

Tamina AG, in S c h w e r z e n b a c h , Vertrieb von Waren aller Art,
insbesondere von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10.
09. 1997, S. 6673). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheller, Rudolf, von Thalwil, in Buchs AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

15.02.1999

(3739)

Uniphase Laser Enterprise AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Halbleiterprodukten sowie anderen Bestandtei-
len und Anwendungen im Bereich der Telekommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4593). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Jörg, von Liestal, in Gerolds-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichholzer, Theresia, von Zürich
und Oberlunkhofen, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(3740)

VP Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit Schwer-
gewicht in der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
162 vom 24. 08. 1998, S. 5829). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gebhard, Urs, von Therwil, in Zürich, Vorsitzender der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Moritz]; Bamert, Jürg,
von Tuggen, in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(3741)

WWF Panda SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 1998, S. 1817). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durussel, Raymond, von Seigneux, in Ballaigues, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Jost, von St. Gallenkappel,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Jürg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;Weber, Jür-
gen, von Schmiedrued, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Daniel, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sorg, Jörg Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näpflin Amstutz,
Linda, von Engelberg und Emmetten, in Beckenried, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Markus, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Rein-
hard, in Zürich und Zollikon, in Wölflinswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.02.1999

(3742)

Zimex Aviation Maintenance AG, in K l o t e n , Betrieb einer Werk-
statt für Flugzeugunterhalt und Reparaturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4642).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Joseph, von Muri AG, in Pfäffikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(3743)

Zurich Invest AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 531). Statutenänderung: 5. 02. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

15.02.1999

(3744)

Radio Eviva AG für Volksmusik, in Z ü r i c h , Veranstaltung und Ver-
breitung eines unabhängigen Radioprogrammes für Volksmusik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2809). Firma neu: Ra-
dio Eviva AG für Volksmusik in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 18.12.1998 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Nikolaus, von Zürich,
in Dietikon, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knutti, Kuno, von
Diemtigen, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.1999

(3745)

Rainbow Electronics Ltd, in  Z ü r i c h , Handel, Service sowie Dienst-
leistungen von Produkten der Unterhaltungselektronik, der Bürotech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 414). Firma
neu: Rainbow Electronics Ltd in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 29.01.1999 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Cornel, von Benken SG, in
Benken SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3746)

Typovision AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Fotosatz, Electronic, Pu-
blishing sowie Herstellung und Vertrieb von Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1914). Firma neu: Typovision
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Obergerich-
tes des Kantons Zürich vom 17.12.1997 aufgelöst worden, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dreja-Vögeli, Eva, von Zürich, in Zürich,
Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Dreja, Rolf Helmuth, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Vögeli, Ruedi,
von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

15.02.1999

(3747)

Carl Eschke AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Geweben aller Art, insbe-
sondere zu Dekorationszwecken im In- und Ausland, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1991, S. 2998). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.02.1999

(3748)

ISF Spice and Flavours AG in Liquidation, in U s t e r , Handel mit Le-
bensmittel-Rohstoffen pflanzlichen Ursprungs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1549). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 15.07.1998 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

15.02.1999

(3749)

Karo AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Kauf, Verkauf, Verwal-
tung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03.
1996, S. 1249). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eggersriet, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3750)

Moor Data (Europa) AG, in  R e g e n s d o r f , technische Vertretun-
gen von Datenverarbeitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 09. 01. 1992, S. 71). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.02.1999

(3751)

Rend Holding AG, in  E r l e n b a c h Z H , Erwerb und Verwaltung
von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 1991,
S. 4717). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

15.02.1999

(3752)

Walter Klindworth AG, in W i n t e r t h u r , Import von Wein und Ge-
tränken aller Art sowie Handel mit und Verarbeitung von solchen Er-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1991, S. 46). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

15.02.1999

(3753)

Züriwest AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Liegen-
schaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01.
04. 1997, S. 2135). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.02.1999

(3754)

Akademie für Lerntechnik und Schülerförderung L.U.S. GmbH, in
A n d e l f i n g e n , Salomon Landoltstrasse 3, 8450 Andelfingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 1999. Zweck: Führung einer Akademie zur Unterstützung und
Förderung von Schülern durch Kurse in Lerntechnik und Prüfungsvor-
bereitungen in verschiedenen Fächern; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Anlageinvestitionen tätigen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Musil, Peter, von Neukirch an der Thur, in Seuzach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Kafader, Felicitas Maria, von Lachen, in Sarnen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

15.02.1999

(3755)

Reh-Werbe GmbH, in  Z ü r i c h , Uetlibergstrasse 196/6, 8045 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 01. 1999. Zweck: Betreibt eine Werbeagentur sowie ein Fotostu-
dio; kann Dienstleistungen, die mit diesem Zweck zusammenhängen
ausführen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Heer, Elsa, von Glarus, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hänsli, Moritz, von Zürich und
Werthenstein, in Aeugst am Albis, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.02.1999

(3756)

STEP-X GmbH, in  Z ü r i c h , Hammerstrasse 21, 8008 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
12. 1998, 3. 02. 1999. Zweck: Handel mit Hard- und Software, Entwick-
lung, Projektierung und Wartung derselben, insbesondere im Bereich
PDM (Product Data Management); kann Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grob, Richard, von Zell ZH, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Grob, Gerald, von Zell ZH, in Uster, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.02.1999

(3757)

Usée GmbH, in Z ü r i c h , Buchholzstrasse 47, 8053 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
02. 1999. Zweck: Ausführung von Teppichlegerarbeiten aller Art und
Verkauf und Handel mit Bodenbelägen; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Ernst Usée Teppich- & Bodenbeläge, in
Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
110’034.25 und Passiven von CHF 27’792.20 zum Preise von CHF
82’242.05, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 62’242.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Usée, Ernst, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Usée-Scheuble,
Beatrice, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.02.1999

(3758)

Bahnhöfli Restaurationsgesellschaft mbH, in  O p f i k o n , Betrieb des
Hotel-Restaurants Bahnhof in Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3512). Statutenände-
rung: 28. 01. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buntschu,Anton Werner, von Plaffeien, in Freienbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buntschu,
Beat, von Plaffeien, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

15.02.1999

(3759)

Fassadenverputze René Büchel GmbH, in U s t e r , Ausführung von
Fassadenverputzarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 549). Domizil neu: Seestrasse 153,
8610 Uster. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel, René,
von Rüthi (Rheintal), in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bis-
her: in Uster]; Büchel-Hammerschmied, Gabriele, von Rüthi (Rhein-
tal), in Hinwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: in Uster].

15.02.1999

(3760)

Gmür Data GmbH, in D i e t i k o n , Handel mit Hard- und Software,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996,
S. 3692). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Huber, Daniel, von Zürich, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür,
Martin, von Zürich, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Oetwil an der Limmat, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

15.02.1999

(3761)

Gür GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants und Imbissstätten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999,
S. 735). Statutenänderung: 8. 02. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gür-Sezer, Füsün, türkische Staatsangehörige,
in Wolhusen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gür, Yasar, türkischer Staatsangehö-
riger, in Wolhusen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eser, Muharrem, türkischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–].

15.02.1999

(3762)

Internel S. à r. l, in W i n t e r t h u r , Beratung anderer Firmen zur Ab-
laufsoptimierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
139 vom 22. 07. 1998, S. 5072). Domizil neu: Technikumstrasse 59, 8400
Winterthur.

15.02.1999

(3763)

Oxygène GmbH, in  B r ü t t e n , Handel mit Technologie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7122). Sta-
tutenänderung: 29. 01. 1999. Zweck neu: Transfer, Vermittlung, Schu-
lung, Import und Export sowie Handel von und mit Technologie und da-
zugehöriger Information; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Marcel Jan Peter,
von Auenstein, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strebel, Thomas Patrick, von Win-
terthur und Wohlenschwil, in Brütten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].

15.02.1999

(3764)

Rehab GmbH, in  D ü b e n d o r f , Gesellschaft bezweckt sämtliche
Geschäfte im Zusammenhang mit dem Arzt-, Spital- und Pflegebedarf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997,
S. 7715). Statutenänderung: 8. 02. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Virchaux, Raphael, von Saint-Blaise, in Hau-
terive, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, René, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–].

15.02.1999

(3765)

Verlag "Schweizer Holz-Zeitung" GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Her-
ausgabe und Verlag von Zeitschriften und Büchern, insbesondere die
Zeitschrift "Schweizer Holz-Zeitung", Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7186). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Dättwil, Gde. Baden (SHAB Nr. 29
vom 11.02.1999, S. 976) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.

15.02.1999

(3766)

Genossenschaft Schlachthüsli Huebwis, in W i l a , c/o Markus Weber,
Ottenhueb, 8492 Wila, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 1998. Zweck: Will die wirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder in gemeinsamer Selbsthilfe fördern; betreibt zu diesem Zweck
eine Schlachtanlage für die Schlachtung von Nutztieren und Verarbei-
tung von Fleisch; fördert insbesondere eine kostengünstige Selbstver-
sorgung der Genossenschaftsmitglieder und deren Kunden mit Fleisch
und Fleischprodukten; Weiterbildung ihrer Mitglieder; Qualität von
hochstehendem Fleisch und von Fleischprodukten; kann Grundstücke
und Gebäude erwerben, verwalten, belasten, mieten und vermieten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Anteilscheine: CHF
500.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Weber, Markus, von Gossau
ZH, in Wila, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Hans,
von Landiswil, in Sternenberg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Burri, Christine, von Wahlern, in Turbenthal, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Urs, von Thalheim
AG, in Wildberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuster, Franz, von Appenzell, in Turbenthal, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Graf, Walter, von Bichelsee-Balterswil, in Sternenberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller,Andreas, von Wildberg,
in Wildberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Manz, Gotlieb,
von Wila, in Wila, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.02.1999

(3767)

WIDMENWIES, in  W e t z i k o n , c/o Architekturbüro Roland Leu,
Schönaustrasse 15, 8620 Wetzikon, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 08. 1998, 25. 01. 1999. Zweck: Erstellung der Wohn-
überbauung WIDMENWIES mit Miet- und/oder Eigentumsverhältnis-
sen auf gemeinnütziger Grundlage; kann zu diesem Zweck Grundstück
und Rechte an diesem erwerben bzw. schaffen, belasten und veräussern;
ökologische Aspekte, Preisgünstigkeit, materialgerechte Konstruktio-
nen sowie architektonische und räumliche Qualitäten werden angemes-
sen berücksichtigt und in Einklang gebracht; ist nicht gewinnstrebig.
Anteilscheine: CHF1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönli-
che Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.–
zu übernehmen und jährliche Beiträge im Maximalbetrag von CHF
250.– zu leisten. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zanfrini, Alfons Peter, von Goldingen, in Haldenstein, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Turrin, Patricia Gabriela, von Zürich, in
Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Ro-
land, von Schaffhausen und Herrliberg, in Grüningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fritschi-Ambühl, Isabella, von Gommis-
wald, in Pfäffikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(3768)

Coop Winterthur, in W i n t e r t h u r , Genossenschaft (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 1998, S. 8300).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Voigt, Luzius, von St. Gallen, in Maur, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst, Hans, von Luthern, in Rickenbach TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.02.1999

(3769)

Genossenschaft Dreieck, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 114
vom 14. 06. 1996, S. 3524).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mastrogiacomo, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schelling, Rolf,
von Illighausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam, Maja, von Basel,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Iris, von
Homburg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Si-
cher, Elisabeth, von Wettswil am Albis, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

15.02.1999

(3770)

Genossenschaft Kino Wildenmann Männedorf, in  M ä n n e d o r f ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4153). Domizil neu:
Dorfgasse 42, 8708 Männedorf.

15.02.1999

(3771)

Haflinger-Pferdezuchtgenossenschaft Nordostschweiz, in R u s s i -
k o n , Förderung der Zucht, Aufzucht, Haltung, des Absatzes und Ein-
satzes des Haflinger Pferdes, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05.
1996, S. 2883). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walser, Luzia, von Gais, in Warth, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwarzenbach, Franz, von Horgen, in Trülli-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stemmler, Otto, von Trül-
likon, in Siblingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Albert, von Trüllikon, in
Trüllikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident und Kassier]; Rumetsch, Thomas, von Frauenfeld, in Unter-
stammheim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König,
Heidi, von Wiggiswil, in Turbenthal, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egli, Gabriela, von Russikon, in Russikon, Mit-

19. 2. 1999

No 35 – 1151

glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretär]; Kramer, Ulrich, von Embrach, in Lufingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schmid, Otto, von Affeltrangen, in Schlatt TG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

15.02.1999

(3772)

Landi Dägerlen-Thalheim, in D ä g e r l e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5677). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeller, Hans Rudolf, von Sigriswil, in Thalheim
an der Thur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kyburz, Markus, von Erlinsbach, in Däger-
len, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber,
Hans, von Sigriswil, in Thalheim an der Thur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

15.02.1999

(3773)

Liberale Baugenossenschaft Horgen LBH in Liquidation, in H o r -
g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5063). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

15.02.1999

(3774)

Spitex Stäfa, in S t ä f a , Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 12. 1994, 20. 03. 1997. Zweck: Die Spitex ver-
sorgt im Sinne des kantonalen Gesundheitsgesetzes und im Auftrag der
politischen Gemeinde Stäfa die Einwohner mit den Diensten einer be-
darfsgerechten Krankenpflege, Hauspflege und Haushilfe; sie betreibt
ein Krankenmobilienmagazin; sie kann auch andere spitalexterne Auf-
gaben in der Gemeinde übernehmen. Mittel: Beiträge von politischer
Gemeinde, Kanton und Bund, Jahresbeiträge der Mitglieder, Einnah-
men aus Dienstleistungen, freiwillige Beiträge von Kirchgemeinden
und Institutionen, Spenden und Legate. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 5 bis 9 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren.
Eingetragene Personen: Bukowiecki, Annatina, von Zürich, in Stäfa,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien ; Schreen, Markus, von
Horgen, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirth, Theo, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ; Bischofberger, Monika, von Oberegg, in Stäfa,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(3775)

Betriebskrankenkasse der Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG, in
K i l c h b e r g Z H , Verein (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4639).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Derungs,
Sandro, von Duvin, in Kilchberg ZH, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(3776)

Bosnischer humanitärer Verein "Merhamet" der Schweiz, bisher in
Z ü r i c h , Humanitäre Wohltätigkeitsorganisation bosnischer Bürger
und anderer Personen, welche bestimmte humanitäre Ziele verfolgt,
Verein (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2843). Statutenänderung: 9. 11.
1997. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Kohlestrasse 12a, 8952
Schlieren.

15.02.1999

(3777)

Verein zur Förderung der Schweizerischen Textil-Veredlungs- Indu-
strie, 
in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2933). Do-
mizil neu: Beethovenstrasse 20, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hugelshofer, Martin, von Illhart, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans, Heiner,
von Fislisbach, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Navratil, Dr. Thomas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Heinz, von Reitnau, in
Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Koller, Willy, von Gais, in Gais, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spuler, Urs, von Thalwil, in Mollis, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fi-
scher, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Ulisbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(3778)

BCR YACHTS LIMITED, Guernsey, Zurich Branch, in  Z ü r i c h ,
Weinplatz 10, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: BCR YACHTS LIMITED. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesell-
schaft nach dem Recht der Insel Guernsey. Hauptsitz: St. Peter Port
(Guernsey). Statuten Hauptsitz: Memorandum und Articles of Associa-
tion datieren vom 01.09.1998. Zweck Hauptsitz: Yachten, Boote, Schiffe
und Wasserfahrzeuge jeder Art sowie Anteile oder sonstige Beteiligun-
gen an diesen zu kaufen, zu besitzen, zu chartern, auszurüsten, zu betrei-
ben, auszutauschen oder sonstwie mit ihnen handeln; Yachten, Boote,
Schiffe und Wasserfahrzeuge jeder Art oder Beteiligungen an diesen zu
leasen, zu vermieten oder zu verchartern; das Geschäft einer Invest-
mentgesellschaft zu führen und für diesen Zweck Anteile, Aktien,
Schuldverschreibungen, Obligationen, Bonds, Schuldscheine, Schuldur-
kunden, Bezugsrechte und Effekten zu erwerben und entweder im Na-
men der Gesellschaft oder eines Nominee (weisungsgebundenen Be-
vollmächtigten) zu führen, die von irgendeiner Gesellschaft, ohne
Rücksicht darauf, wo sie eingetragen ist, oder von irgendeiner Regie-
rung, Körperschaft des öffentlichen Rechts oder Behörde in jedem Teil
der Welt ausgegeben oder garantiert sind sowie Erwerb solcher Anteile,
Aktien, Schuldverschreibungen, Obligationen, Bonds, Schuldscheine,
Schuldurkunden, Bezugsrechte, Optionen oder Effekten durch Zeich-
nung, Kauf, Tausch, Garantie für neue Emissionen oder auf andere
Weise (ob voll einbezahlt oder nicht) und zwar vorbehältlich solcher
Bedingungen und Befugnisse, die durch Eigentum von Beteiligungen
der Gesellschaft verliehen werden oder damit verbunden sind sowie Er-
bringung von Management-, Verwaltungs-, Aufsichts- und Beratungs-
diensten für oder in bezug auf jegliche Gesellschaft, an der die Gesell-
schaft zu den von ihr für angemessen gehaltenen Bedingungen beteiligt
ist; um als allgemeine Handelsgesellschaft geschäftlich tätig zu sein; für
die Gesellschaft auf angemessen gehaltene Weise Gelder aufzunehmen
oder aufzubringen sowie verbindliche oder sonstige Schulden oder Ver-
pflichtungen der Gesellschaft zu sichern und zu tilgen und zwar insbe-
sondere durch Hypotheken und völlige oder teilweise Belastung der
Unternehmung und des Eigentums und (gegenwärtigen und zukünfti-
gen) Vermögens und des noch nicht eingeforderten Kapitals der Gesell-
schaft, oder durch die Ausstellung und Emission von Schuldverschrei-
bungen, Obligationen oder anderen Effekten jeder Art zu sachdienlich
erachteten Bestimmungen und Bedingungen; Zahlung von Kapital und
Zinsen sowie von Dividenden und Zinsen für jegliche Anteile oder jeg-
liches Fremdkapital oder für andere Schulden oder Verpflichtungen ei-
ner Korporation, Firma oder Person zu garantieren und eine Sicher-
heitsleistung für eine solche Garantie zu bieten, ob zum eigenen Nutzen
oder zum Nutzen Dritter. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF
10’000.–, Liberierung: CHF 100.–, Aktien: 10’000 Aktien zu CHF 1.–.
Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweignieder-
lassung: Gewährung von Darlehen an andere Gesellschaften und insbe-
sondere an verbundene Gesellschaften, allgemeine Vermögensverwal-
tung von liquiden Mitteln der Gesellschaft, Vergabe von Garantien bei
Währungsrisiken; Gewährung von Garantien und Bürgschaften zugun-
sten von verbundenen Unternehmen, alle sonstigen Finanztransaktio-
nen wie z.B. Factoring, Leasing und Kompensationsgeschäfte. Eingetra-
gene Personen: Rinde, Sigurd, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo
(N), Mitglied, mit Einzelunterschrift; van Tol, Petrus G.C., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3779)

General Re - CKAG Reinsurance and Investment S. à r.l., Luxembourg,
Zweigniederlassung Thalwil, 
in  T h a l w i l , Halten und Verwaltung
von Beteiligungen in anderen Gesellschaften, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5776), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag,
Roland, von Bachenbülach, in Wollerau, Stellvertretender Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schoch, Martine, von Winterthur, in Ot-
tenbach, Stellvertretende Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(3780)

Infranor AG, Zweigniederlassung Antriebstechnik, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6550), mit
Hauptsitz in: Coppet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cruellas, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Barce-
lona (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bölsterli, Martin, von Baden, in Ennet-
baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Webb, Brian, briti-
scher Staatsangehöriger, in Pulborough (West Sussex/GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(3781)

Infranor AG, Zweigniederlassung Automation, in  Z ü r i c h , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7186), mit Hauptsitz
in: Coppet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iseli, Jürg, von Otelfingen, in Otelfingen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cruellas, Francisco, spanischer Staats-
angehöriger, in Barcelona (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bölsterli, Martin,
von Baden, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Webb, Brian, britischer Staatsangehöriger, in Pulborough (West
Sussex/GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(3782)

Isomat Bau AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung sämtlicher Arbeiten
im Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10.
1998, S. 6839), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Isomat Bau AG in Li-
quidation. 
Firma Hauptsitz neu: Isomat-Bau AG in Liquidation [bisher:
Firma Hauptsitz: Isomat-Bau AG].

15.02.1999

(3783)

Vago AG, Zweigniederlassung Affoltern am Albis, in  A f f o l t e r n
a m A l b i s , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1994, S.
2905), mit Hauptsitz in: Hasli-Wigoltingen. Domizil neu: Brunnenhof 1,
8910 Affoltern am Albis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Uhlmann, Hans, von Trub und Bonau, in Bonau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemperle, Elisabeth, von Oberuz-
wil, in Alterswilen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amacher, Hans Rudolf, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ur-
dorf, Vize-Direktor]; Jud, Johannes, von Benken SG, in Mettmenstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Zihlschlacht, mit Kollektivprokura zu zweien]; Markwalder, Gerhard,
von Obersiggenthal, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(3784)

Vago AG, Zweigniederlassung Niederhasli, in  N i e d e r h a s l i ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1994, S. 2905), mit
Hauptsitz in: Hasli-Wigoltingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uhlmann, Hans, von Trub und Bonau, in Bonau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemperle, Elisabeth,
von Oberuzwil, in Alterswilen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amacher, Hans Rudolf, von Zü-
rich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Urdorf, Vize-Direktor]; Jud, Johannes, von Benken SG, in
Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Zihlschlacht, mit Kollektivprokura zu zweien];
Markwalder, Gerhard, von Obersiggenthal, in Turgi, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung].

15.02.1999

(3785)

Vago AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 26.
05. 1994, S. 2905), mit Hauptsitz in: Hasli - Wigoltingen. Domizil neu:
Mythenquai 383, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uhlmann, Hans, von Trub, in Bonau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemperle, Elisabeth, von Oberuz-
wil, in Alterswilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Theiler, Walter, von
Zürich, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amacher, Hans Rudolf, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ur-
dorf, Vize-Direktor]; Jud, Johannes, von Benken SG, in Mettmenstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Zihlschlacht, mit Kollektivprokura zu zweien].

15.02.1999

(3786)

Vago AG, in  W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 1994, S. 2905), mit Hauptsitz in:Wigoltingen. Domizil neu: Zürcher-
strasse 46, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Uhlmann, Hans, von Trub, in Wigoltingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amacher, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Urdorf, Leiter der Zweignie-
derlassung]; Jud, Johannes, von Benken SG, in Mettmenstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zihl-
schlacht, mit Kollektivprokura zu zweien]; Markwalder, Gerhard, von
Obersiggenthal, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(3787)

Vago AG, Zweigniederlassung Urdorf, in  U r d o r f , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1994, S. 2905), mit Hauptsitz in: Hasli-
Wigoltingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Uhlmann, Hans, von Trub BE und Bonau, in Bonau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gemperle, Elisabeth, von Oberuzwil, in Al-
terswilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amacher, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Urdorf,
Vize-Direktor]; Jud, Johannes, von Benken SG, in Mettmenstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Zihlschlacht, mit Kollektivprokura zu zweien]; Markwalder, Gerhard,
von Obersiggenthal, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien; Walker,
Hans-Rudolf, von Altdorf UR, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Altdorf, Leiter der Zweigniederlassung].

15.02.1999

(3788)

Wirz Transport AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 1995, S. 5164), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ködder, André Johann, von Freienbach, in
Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(3789)

Atelier Samuel Fankhauser, in  W ä d e n s w i l , Schönenbergstrasse
38, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier für
Architektur, Grafik und Design-Beratung, Planung und Realisation in
diesen Bereichen. Handel mit Feng-Shui- und Wohn-Accessoires. Ein-
getragene Personen: Fankhauser, Samuel, von Wädenswil, in Wädens-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3790)

Davide Aquino dipl. Architekt, in  B o n s t e t t e n , Stationsstrasse 20,
8906 Bonstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Pla-
nung, Organisation und Realisierung von Bauprojekten. Eingetragene
Personen: Aquino, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Bonstet-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3791)

FELICIA GIANCOLA BERATUNGEN, in N i e d e r h a s l i , Spitz-
strasse 14, 8155 Niederhasli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen: Marketing, PR, Be-
triebsanalyse, Organisationen und Strukturplanung. Eingetragene Per-
sonen: Giancola-Teora, Felicetta genannt Felicia, italienische Staatsan-
gehörige, in Niederhasli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3792)

Günthardt Transporte, in  A d l i s w i l , Soodring 20, 8134 Adliswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Transportgeschäf-
tes (Sachen) sowie Erdbau und Ausführen von Kieslieferungen. Einge-
tragene Personen: Günthardt, Karl, von Adliswil, in Adliswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Günthardt, Ella, von Adliswil, in Adliswil, mit
Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3793)

Hanspeter Steiner, in  F ä l l a n d e n , Bodenacherstrasse 68, 8121 Beng-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handelsagentur. Import und
Export von Gebrauchsartikeln. Eingetragene Personen: Steiner, Hans-
peter, von Kaltbrunn, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3794)

Hindi Trading, in  Z ü r i c h , Altstetterstrasse 263, 8047 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import, Export, Transport und Handel
mit Textilien, Kolonialwaren und Haushaltsartikeln aller Art. Eingetra-
gene Personen: Hindi, Abderrahim, jordanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3795)

Holger Bahl Unternehmensberatung, in F ä l l a n d e n , In der Reh-
weid 7, 8118 Pfaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung, insbesondere Beratung und Unterstützung von aus-
ländischen Unternehmungen bei der Gründung und Etablierung von
Niederlassungen in der Schweiz sowie Beratungung und Unterstützung
von schweizerischen Unternehmungen bei Exporten, Finanzierungen
und Investitionen nach Osteuropa und Asien. Eingetragene Personen:
Bahl, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3796)

Hp Montage Service Habegger, in  M a s c h w a n d e n , Unterdorf 120,
8933 Maschwanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine
Metallbaumontagen. Eingetragene Personen: Habegger, Pascal, von
Trub, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3797)

Kosmetikstudio ROMA Karin Langenegger, in  Z ü r i c h , Rennweg
31, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Kosmetikstudios sowie Handel mit Kosmetikprodukten. Eingetragene
Personen: Langenegger-Häfliger, Karin, von Zürich und Gais, in Jonen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Langenegger, Urs, von Zürich und
Gais, in Jonen, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3798)

Phimboupha NuNa Asian Pacific Food, in Z ü r i c h , Tramstrasse 19,
8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und
Handel mit Lebensmitteln, insbesondere aus dem südostasiatischen
Raum. Eingetragene Personen: Phimboupha, Chareunphone, von Wal-
lisellen, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3799)

Rajah Asiya Center E. Frey, in  Z ü r i c h , Stauffacherstrasse 104, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien, Le-
bensmitteln, Schmuckwaren sowie Handel mit Waren aller Art. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Rajah Aijsa Center J.
Gabrielpillai, in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Perso-
nen: Frey, Esma, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Kanthan, Aiyadurai, srilankischer Staatsangehöri-
ger, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3800)

Reisebüro SCHÖNE FERIEN Costa Barbudo, in  Z ü r i c h , Hohl-
strasse 213, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Ferienreisen, Pauschalreisen und Reisen aller Art weltweit. Setzt
das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Reisebüro
SCHÖNE FERIEN WYLER & Co", in Zürich, im Sinne von Art. 579
OR fort. Eingetragene Personen: Costa Barbudo, Paulo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3801)

Seeholzer HTV, in  R e g e n s d o r f , Wehntalerstrasse 304, Adlikon,
8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Ver-
kauf von Radio, TV, Video sowie PC-Artikel und Hardware. Eingetra-
gene Personen: Seeholzer, Sandro, von Küssnacht am Rigi, in Regens-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3802)

VAV Vorhang-Atelier Voser in  N i e d e r w e n i n g e n , Binzacher-
weg 7, 8166 Niederweningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Vorhang-Nähateliers sowie Verkauf von Vorhangstoffen und
Zubehör. Eingetragene Personen: Voser, Silvia, von Neuenhof, in Nie-
derweningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3803)

Vreni Rutishauser, Steuerberatung und Treuhand, in  O s s i n g e n ,
Unterer Grundweg 2, 8475 Ossingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Treuhand; Steuerbe-
ratung. Eingetragene Personen: Rutishauser,Verena genannt Vreni, von
Sommeri, in Ossingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(3804)

Corinne Schweitzer Sprachgestaltung & Kommunikation, in W i n t e r -
t h u r , Sprachgestaltung und Kommunikation in den Bereichen von
Uebersetzungen, Texten und Gestalten von Werbemitteln aller Art so-
wie Erwachsenenbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1993,
S. 1279). Domizil neu: Schwerzenbachstrasse 8, 8405 Winterthur.

15.02.1999

(3805)

CSB Computer Service Bertschinger, bisher in V o l k e t s w i l , Ver-
kauf, Reparaturen und Beratung in Computern und Peripheriegeräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2843). Sitz neu: D ü -
b e n d o r f . Domizil neu: Im Schörli 2, 8600 Dübendorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertschinger, René, von Zumikon, in
Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil].

15.02.1999

(3806)

Nauer & Vogel, Innenarchitekten SWB/VSI, Inhaber Hans Marty, bis-
her in Z ü r i c h , Atelier für Innenarchitektur, Einzelfirma (SHAB Nr.
207 vom 25. 10. 1991, S. 4580). Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Alte
Landstrasse 106, 8702 Zollikon.

15.02.1999

(3807)

Ueberland-Apotheke und Drogerie, Dr. Antoine Saba, in  Z ü r i c h ,
Betrieb der Ueberland-Apotheke und Drogerie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 07. 04. 1988, S. 1342). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Saba, Verena, von Wallisellen, in Zürich, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wallisellen].

1152 – No 35

19. 2. 1999

15.02.1999

(3808)

Beeler Softwareentwicklung, in O e t w i l a m S e e , Entwicklung
von Software für die elektronische Datenverarbeitung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 1990, S. 4068). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15.02.1999

(3809)

Bürki’s Transporte, in R ü t i Z H , Durchführen von Autotransporten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2894). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Hinwil vom 03.12.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
08.01.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

15.02.1999

(3810)

Gert Nawrath, in  D ü b e n d o r f , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 27. 03. 1980, S. 997). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

15.02.1999

(3811)

IDP Innovative Desktop Publishing Cavallucci, in  N i e d e r g l a t t ,
Gestalten und Verarbeiten von Druckerzeugnissen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 838). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

15.02.1999

(3812)

Natalia Pfiffner Media, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Anzeigen in
Zeitschriften sowie PR- und Werbeberatung, Einzelfirma (SHAB Nr.
286 vom 07. 12. 1988, S. 4980). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
22.11.1998 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

15.02.1999

(3813)

Papeterie Inäbnit Büromaschinen, in  R o r b a s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1994, S. 4999). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
17.09.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 10.12.1998 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

15.02.1999

(3814)

Rajah Aijsa Center J. Gabrielpillai, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7896). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die "Rajah Asiya Center E. Frey", in Zürich
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.02.1999

(3815)

BKB Rüti Rene Bürki Keramische Beläge, in R ü t i Z H , Einzelfirma
(SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2570). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hin-
wil vom 03.12.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfah-
ren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 08.01.1999 man-
gels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen.

15.02.1999

(3816)

Lemi-Kurier M. Lemmenmeier, in W i n t e r t h u r , Ausführen von
Waren- und Personentransporten sowie Kurierdiensten aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7687). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Winterthur vom 26.11.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
04.01.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

15.02.1999

(3817)

Reisebüro SCHÖNE FERIEN WYLER & Co, in  Z ü r i c h , Verkauf
von Ferienreisen, Pauschalreisen und Reisen aller Art weltweit, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7730). Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Wyler, René,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Costa Barbudo,
Paulo, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
unter der Firma "Reisebüro SCHÖNE FERIEN Costa Barbudo", in
Zürich, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.02.1999

(794)

Telework AG, in  Z o l l i k o f e n , Buchsweg 11, 3052 Zollikofen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 1999. Zweck:
Planung, Ausführung und Kontrolle von Elektroinstallationen, Tele-
kommunikation, EDV und Elektrobiologie sowie Verkauf von entspre-
chenden Apparaten und Artikeln; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Walther, Urs, von Kirchlindach, in Zollikofen, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Markus, von Oppligen, in
Jegenstorf, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Walther, Kurt,
von Kirchlindach, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Tschumi + Partner Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

15.02.1999

(795)

BB Bank Belp, in B e l p , Betrieb einer Bank für Privat- und Ge-
schäftskunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S.
3746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschimann, Hans,
von Trachselwald, in Lützelflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fernandez, José, von Spanien, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Richard, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zangger, Beatrice, von Brun-
nenthal, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(796)

Brunner AG, Bettwaren, in B e r n , Handel mit Bettwaren, Bettfedern-
reinigung und Betrieb eines Tapezierergeschäftes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2725). Statutenänderung: 3. 02.
1999. Firma neu: Brunner AG, Bettwaren + Bettenland. Zweck neu:
Handel mit Betten und Bettwaren sowie mit Waren aller Art; sie kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Ernst, von Gug-
gisberg, in Hinterkappelen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stöckli-
Brunner, Margrit, von Guggisberg, in Hinterkappelen, Vizepräsidentin
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, Marcel, von Guggisberg, in Worben, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Direktor]; Stöckli, André, von
Guggisberg, in Bern, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.02.1999

(797)

Comus SA, in B e r n , Kauf und Verkauf als Verteiler, Verkaufsagent
oder Kommisionär von Musikinstrumenten, Spielzeugen und Freizeit-
artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S.
7114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pluriservice Fidu-
ciaria SA, in Lugano, Revisionsstelle.

15.02.1999

(798)

Hotel Glocke AG, bisher in B e r n , Betrieb des Hotels Glocke in Bern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 2. 04. 1998, S. 2267). Statu-
tenänderung: 29. 01. 1999. Sitz neu: Z o l l i k o f e n . Domizil neu: Ross-
weidweg 3, 3052 Zollikofen.

15.02.1999

(799)

Loeb Holding AG, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen irgendwelcher Art an Unternehmen des In- und Auslandes usw,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8328). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherz, Robert, von Köniz, in Bremgar-
ten bei Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

15.02.1999

(800)

Losinger AG, in B e r n , Durchführung von Bauarbeiten und Bauten
jeder Art sowie deren Planung und Koordination, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 873). Zweigniederlassung neu: Sa-
tigny.

15.02.1999

(801)

Publilactis AG, in B e r n , Herausgabe der Schweiz. Milchzeitung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 2996).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Ulrich, von
Längenbühl, in Grosshöchstetten, Sekretär (Nichtmitglied) und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CTR Treuhand &amp;
Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liengme Baertschi, Claude Hélène, von Lützelflüh und
Cormoret, in Montet (Broye), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Käser-Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

15.02.1999

(802)

Sigment AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 11. 01. 1999, S. 158). Statutenänderung: 1. 02. 1999. Firma neu: NET-
LEVEL AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Davie, Seba-
stian, von Grossbritannien, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.1999

(803)

Walder AG, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, in  M u r i

b e i

B e r n , Betrieb eines Ingenieurbüros für den Hoch- und Tiefbau usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1447). Statutenän-
derung: 14. 01. 1999. Firma neu: Walder AG Immobilien. Zweck neu: Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung, Finanzierung, Vermietung und Miete
von Immobilien sowie Beplanung und Überbauung von Grundstücken;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien neu: 100
Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 90 Namenstammaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 100.– und 90 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder, Carl, von
Zürich und Muri bei Bern, in Gümligen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Muri bei Bern]; Walder, Ulrich Dr., von Zürich und
Hausen am Albis, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Wal-
der, Ueli Dr., von Zürich].

15.02.1999

(804)

Westiform AG, in  K ö n i z , Herstellung, Zusammenbau von und Han-
del mit Leuchtwerbeanlagen und Beschriftungselementen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7761). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bart, Paul, von Radelfingen, in Niederwan-
gen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(805)

VBS-Berner Kreditkarten AG, in B e r n , Herausgabe einer Kunden-
kreditkarte in der Region Bern, im Sinne einer Selbsthilfemassnahme
des bernischen Detailhandels usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 18. 07. 1984, S. 2580). Firma neu: VBS-Berner Kreditkarten AG in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der General-
versammlung vom 25.1.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Uetz, Siegfried, von Deutschland, in Grosshöchstetten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaerer, Pierre, von
Bern, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried, Franz,
von Bern, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.1999

(806)

Natmont AG in Liquidation, in  O s t e r m u n d i g e n , Handel und
Produktion von Baumaterialien, Bauteilen und Fertigbauten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7249). Löschung von Am-
tes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben
wurden.

15.02.1999

(807)

Pieceworker GmbH, in I t t i g e n , c/o Roger Mischler, Ittigenstrasse
26, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 02. 1999. Zweck: Ausführen von Maurer- und
Schalungsarbeiten, insbesondere von Akkordarbeiten; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
gemäss Vertrag vom 2.2.1999: 1 Personenwagen Hyundai Lantra Cool
Station 2000, zum Übernahmepreis von CHF 17’000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Mischler, Roger, von Wahlern, in Ittigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Beutler, Monika, von Buchholterberg, in Oberburg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

15.02.1999

(808)

Canale Creativo GmbH in Liquidation, in  K ö n i z , Förderung moder-
ner Künstler und ganzheitlicher Wohnideen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 225). Einstellung
des Konkurses mangels Aktiven am 8.2.1999 gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

15.02.1999

(809)

Conact GmbH, in B e r n , Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in
den Bereichen Sekretariat, Büroadministration und Buchhaltung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S.
6675). Statutenänderung: 20. 01. 1999. Firma neu: Ausbildungszentrum
für neue Medien GmbH. 
Zweck neu: Führung und Management von
Ausbildungszentren für multimediale Schulungen sowie Organisation
und Durchführung von Kursen und Seminaren im Bereich neue Medien
sowie allgemeine Computeranwendung; sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strub, Roger, von Trimbach, in Utzenstorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Impresso Bunddruck AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Impresso Holding AG, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Stuber, Hans Christian, von Seedorf
BE, in Erlach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Stuber, Werner Eduard, von See-
dorf BE, in Gümligen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

15.02.1999

(810)

Cyber Solutions GmbH, bisher in K ö n i z , Entwicklung, Installation
und Vertrieb von Computer- und Netzwerklösungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995, S. 6918). Sta-
tutenänderung: 3. 02. 1999. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Biderstrasse
40, 3006 Bern.

15.02.1999

(811)

PMH-Organisation GmbH in Liquidation, in B e r n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Unternehmensberatung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 448).
Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 8.2.1999 gemäss Verfü-
gung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

15.02.1999

(812)

Pätsch-Art GmbH, in B e r n , Verlegung von Keramik-, Wand- und
Bodenplatten, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
4 vom 06. 01. 1995, S. 94). Domizil neu: Stauffacherstrasse 130 A, 3014
Bern.

15.02.1999

(813)

Schuppli &amp; Partner Bau-Bohrungen GmbH in Liquidation, in  B e r n ,
Tätigkeit im Bausektor usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 3. 02. 1999, S. 765). Einstellung des Konkurses man-
gels Aktiven am 10.2.1999 gemäss Verfügung des Konkursrichters des
Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

15.02.1999

(814)

Sulzer Infra Westschweiz AG Zweigniederlassung Bern, in  B e r n ,
Schönburgstrasse 41, 3000 Bern 25, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Sulzer Infra Romandie SA (Sulzer Infra West-
schweiz AG). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Lausanne. Statuten Hauptsitz: 08.06.1998. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 25.6.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 128 vom 7.7.1998
Seite 4694]. Zweck Hauptsitz: Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Be-
reich der Betriebs- und Gebäudetechnik, insbesondere Projektierung,
Erstellung, Service und Betrieb von Heizungs-, Klima-, Lüftungs-, Sani-
tär- und Kälteanlagen sowie von elektrotechnischen Installationen und
technische Betriebsführung sowie Überwachung von Energiezentralen
aller Art; sie ist tätig im Gebiet der Kantone Waadt, Genf, Jura, Wallis,
Freiburg und Bern; sie kann Lizenzen vergeben, Vertretungen überneh-
men sowie Grundeigentum erwerben. Bemerkungen zum Hauptsitz:
Das Tätigkeitsgebiet der Zweigniederlassung umfasst im Wesentlichen
den deutschsprachigen Teil des Kantons Bern. Eingetragene Personen:
Meyer, Markus, von Uezwil, in Schliern bei Köniz, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayer, Fritz, von
Deutschland, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grindat, Ulrich, von Bern und Biel BE, in Liebefeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schomakers, Robert, von Deutschland, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(815)

’PASSAGGIO’ TRACHSEL, in B e r n , Bantigerweg 62, 3006 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sozialpädagogische Kriseninter-
vention. Eingetragene Personen: Trachsel, Rudolf Marc, von Herzogen-
buchsee, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

10. Februar 1999
Medipro Holding AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 27 vom 9. 2. 1999, S. 905). Statutenänderung: 05. 02. 1999. Aktienka-
pital neu: Fr. 120 000 (bisher: Fr. 100 000). Liberierung Aktienkapital
neu: Fr. 120 000 (bisher: Fr. 100 000). Aktien neu: 120 Namenaktien zu
Fr. 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu Fr. 1000).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

10. Februar 1999
Foralol Investment AG, in A l p n a c h , Verwaltung von in- und auslän-
dischem Vermögen aller Art ausser Grundeigentum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2172). Domizil neu: Sonnmatt-
strasse 20, 6055 Alpnach Dorf.

10. Februar 1999
Wälti Bau AG, in  G i s w i l , Betrieb einer Unternehmung für Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996,
S. 5778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wälti-Bucher, Willi, von Mels, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälti, Adrian, von Mels, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten].

10. Februar 1999
Wälti Bau AG, in S a c h s e l n , Betrieb einer Unternehmung für
Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1996, S. 5778), mit Hauptsitz in: Giswil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wälti-Bucher, Willi, von Mels, in
Giswil, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälti, Adrian, von Mels, in Sachseln, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

10. Februar 1999
Wälti Bau AG, in S a r n e n , Betrieb einer Unternehmung für Hoch-
und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996,
S. 5778), mit Hauptsitz in: Giswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Wälti-Bucher,Willi, von Mels, in Giswil, Mitglied
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti,Adrian, von Mels, in Sachseln, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

15.02.1999

(177)

VTT Finanz AG, in  E n n e t b ü r g e n , Baumgarten 2, 6373 Ennetbür-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 1999.
Zweck: Übernahme von Finanzierungs- und Leitungsaufgaben in Un-
ternehmungen aller Art im In- und Ausland, namentlich aus den Berei-
chen der industriell-technischen Produktion; kann Beteiligungen an sol-
chen Unternehmungen erwerben, verwalten und verwerten sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Glauner-Holzherr, Beat, von Bennwil, in Seewen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Glauner-Hertig, Jürg, von Bennwil, in Seewen,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Glauner-Heinimann, Rolf, von
Bennwil, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reviteam
Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle.

19. 2. 1999

No 35 – 1153

15.02.1999

(178)

Th. Gehrig AG, in S t a n s s t a d , Handel mit Nutzfahrzeug- und An-
hängerteilen sowie Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1993, S. 6643). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gehrig, Theo, von Eschenbach LU und Malters, in Stansstad,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Trudi, von Eschenbach LU
und Malters, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heilig, Josef genannt Joe, von Zug,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(179)

Graf Management AG, bisher in H o l d e r b a n k S O , Beratung, Fi-
nanzierung und Leasing sowie Produktion im Bereich der Metallverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5345).
Gründungsstatuten: 08.12.1988. Statutenänderung: 12. 02. 1999. Sitz neu:
B u o c h s . Domizil neu: Ennetbürgerstrasse 16A, 6374 Buochs. Zweck
neu: Beratung, Finanzierung und Leasing sowie Produktion von und
Handel mit Metallprodukten; kann sich auch an anderen kommerziel-
len und industriellen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und mit solchen handeln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Walter R., von Gräni-
chen, in Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Graf, Lu-
cie, von Gränichen, in Buochs, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Graf, Daniel R., von Gränichen, in Holderbank SO, mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Graf, Gabriela C., von Gräni-
chen, in Holderbank SO, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle [wie bis-
her].

15.02.1999

(180)

GAN Software-Design, A. Grüter, in  S t a n s s t a d , Entwicklung und
Vertrieb von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24.
06. 1991, S. 2734). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

15.02.1999

(1232)

Lego Vertrieb AG, Sitz: B a a r , Import von und Handel mit Spielwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4189). Eingetra-
gene Personen Geändert: Grob,Walter, Heimat: Küsnacht ZH,Wädens-
wil, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fellmann, René,
Heimat: Ballwil, in Luzern, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meggen]. Neu: Jensen, Niels Christian, Heimat: Dä-
nemark, in Vejle (DK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Hyldelund, Hans, Heimat: Dänemark, in Kolding (DK), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.1999

(1233)

CF Creative Finance AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6687).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Zogg, René A., Heimat: Walenstadt,
in Buttikon SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift].

15.02.1999

(1234)

Geduna AG Schwyz  Sitz: [bisher: S c h w y z ], Sammlung von Informa-
tionen jeder Art über Naturheilverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.1993, Seite 6501). Statutenänderung: 05.02.1999.
Firma Neu: Medoasis AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse
112, 6302 Zug. Zweck: Sammlung von Informationen jeder Art über Na-
turheilverfahren, biologischer Medizin, Homöopathie und präventiver
Medizin, Beratung über derartige Therapien, Veröffentlichung von In-
formationen über derartige Therapiemethoden sowie Organisation von
Therapien auf biologischer sowie homöophatischer Basis; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Cor-
recta AG, in Zürich, Revisionsstelle; Pfyl, Manfred, Heimat: Schwyz, in
Ingenbohl, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [RGH Revisions
AG, in Schwyz, Revisionsstelle]; [Büeler, Markus, Heimat: Schwyz, in
Ibach, Sekretär mit Einzelunterschrift]; [Laimbacher, Benno, Heimat:
Schwyz, in Seewen SZ, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Fass-
nacht, Dr.Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Brunnen,
Präsident mit Einzelunterschrift].

15.02.1999

(1235)

Carl Heusser AG, Sitz: C h a m , Handel mit sowie Fabrikation, Mon-
tage und Reparatur von Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 17.06.1997, S. 4191). Eingetragene Personen Neu: Leuthold,
Jürg Albert, Heimat: Wädenswil, in Würenlos, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

15.02.1999

(1236)

Coalco Products AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 20/22, 6300
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.1999.
Zweck: Handel mit Aluminium und Alumina, insbesondere mit Halbfa-
brikaten sowie Investitionen in Produktionsstätten, welche Aluminium
und Alumina herstellen; kann Mehr- oder Minderheitsbeteiligungen an
anderen Gesellschaften halten sowie Grundstücke im Ausland und ge-
werbliche Schutzrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nick, Arthur
G., Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.02.1999

(1237)

Wertplan AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Vermögensanlagen und Ver-
sicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27.10.1997, S.
7803). Eingetragene Personen Gelöscht: [Benz, Erich, Heimat: Ror-
schach, in Morbio Inferiore, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Tortella,
Ugo, Heimat: Italien, in Belize City (BZ), Direktor mit Einzelunter-
schrift].

15.02.1999

(1238)

AMAG Automobil- und Motoren AG (AMAG Automobiles et Mo-
teurs SA)
, Sitz: C h a m , Handel mit und Import von Automobilen,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich
(SHAB Nr. 167 vom 31.08.1998, S. 6008). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Neu: Wyss, Hubert, Heimat: Tug-
gen, in Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(1239)

AMDC AG, Sitz: Z u g , Domizil: Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft  (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.1999. Zweck: Handel mit
Kunstgegenständen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften erwerben bzw. errichten, verwalten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ebinger, Michel, Heimat: Risch, in Holzhäusern ZG, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revisions-
stelle.

15.02.1999

(1240)

Scotti School Ltd for Security, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse
11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
12.02.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Schulungen
im Bereich von Sicherheit und Kommunikation; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 210’000, Liberierung: CHF 210’000, 210 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schulthess, André Gaston, Heimat: Wallisellen, Thun, in Schaffhau-
sen, Präsident mit Einzelunterschrift; Schulthess, Erich K., Heimat: Wal-
lisellen, in Dubai (AE), Mitglied mit Einzelunterschrift; Schwarzen-
bach, René, Heimat: Rüschlikon, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Wermelinger, Willy, Heimat: Willisau Stadt, in Cham, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Bösch &amp; Partner Treuhand AG, in Cham, Revi-
sionsstelle.

15.02.1999

(1241)

SCAG Shopconsulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bär &amp; Karrer, Baa-
rerstrasse 8, 6301 Zug,Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12.02.1999. Zweck: Beratung von Unternehmen in der Wahl des
Standortes für die Erstellung von Geschäftshäusern, Shopping-Centers
und Fachmärkten, Erstellung von Marktanalysen und Layout-Konzep-
ten sowie Bereitstellung von Finanzierungen für Wohn- und Geschäfts-
liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zano-
telli, Roland, Heimat: Günsberg, in Basel, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

15.02.1999

(1242)

EMT-Consult AG, Sitz: B a a r , Domizil: Schutzengelstrasse 36, 6342
Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Beratung von
Unternehmen im Medienbereich sowie Verkaufsberatung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meili, Markus, Heimat:Wildberg, in Cham, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; RRW Consult, Roland R. Winiger, in Baar,
Revisionsstelle.

15.02.1999

(1243)

Metallwaren-Holding AG (Metallwaren-Holding SA) (Metallwaren-
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an Fabrikations- und Handelsun-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.1999, S.
938). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Gmür, Walter,
Heimat: Amden, in Feusisberg, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: in Tuggen].

15.02.1999

(1244)

Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, Sitz: Z u g , Treuhand-
geschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1996, S.
581). Eingetragene Personen Geändert: Durrer, Dr. Hans, Heimat:
Kerns, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Nick, Arthur G., Heimat: Basel, Sur-
see, Luzern, in Oberwil bei Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift].

15.02.1999

(1245)

Veritas Rückversicherung GmbH, München, Zweigniederlassung Zug,
Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Zweigniederlassung einer GmbH mit Hauptsitz in Mün-
chen (Bundesrepublik Deutschland) (SHAB Nr. 167 vom 31.08.1998, S.
6008). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Neu: Baumann, Konrad, Heimat: Wassen, in Unterägeri, Leiter der
ZN mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthard-Bürgi, Susanne, Hei-
mat: Merenschwand, in Oberarth, Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bacsa, Claudia, Heimat: Ebikon, in
Ebikon, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Huwyler, Sepp, Heimat: Beinwil (Freiamt), in Hünenberg, Leiter der
ZN mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.1999

(1246)

Gfeller Consulting &amp; Partner AG (Gfeller Consulting &amp; Partner SA)
(Gfeller Consulting &amp; Partner Ltd)
, Sitz: Z u g , Beratung von Verwal-
tungsräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26.05.1997, S. 3506).
Eingetragene Personen Neu: Gfeller, Jolanda, Heimat: Bern, Seon, in
Thalwil, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(1247)

LSC Logistik, Software &amp; Consulting AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Betrieb eines Dienstleistungs- und Beratungsunternehmens für den in-
ternationalen Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12.06.1998, S. 4004). Eingetragene Personen Gelöscht: [OBT Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

15.02.1999

(1248)

Meizin AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05.11.1996, S. 6770). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.02.1999

(1249)

BRV Project Management AG (BRV Project Management SA) (BRV
Project Management Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung von Technologien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1998, S. 6268). Statutenän-
derung: 12.02.1999. Firma Neu: Linde BRV Biowaste Technologies AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Linde BRV Biowaste Technologies
SA), (Linde BRV Biowaste Technologies Ltd) 
Gelöscht: [(BRV Project
Management SA), (BRV Project Management Ltd)
]. Eingetragene
Personen Geändert: Rindelaub, Frank Alex Erich, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Bôle, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Fischer, Hans
Peter, Heimat: Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Vásquez-Rindelaub, Alexandra Christina, Heimat:
Bôle, in Neuchâtel, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Rinde-
laub-Stutz, Rosemarie, Heimat: Weinfelden, in Bôle, Vize-Präsidentin
mit Einzelunterschrift]; [Rindelaub, Britta Suzanne, Heimat: Weinfel-
den, in Bôle, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

15.02.1999

(1250)

Continental Marketing Company AG, Sitz: Z u g , Gesamtkonzepter-
stellung und Durchführung von PR- und Marketingaufträgen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.1998, S. 3238). Domizil Gelöscht:
[c/o Bösch &amp; Partners Treuhand AG, Untermüli 7, 6300 Zug].

15.02.1999

(1251)

Copenergo AG (Copenergo SA) (Copenergo Ltd), Sitz: Z u g , Kauf
und Verkauf insbesondere von Energieträgern sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7485).
Domizil Neu: Rigistrasse 10, 6304 Zug.

15.02.1999

(1252)

Fellmann &amp; Partner AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiet des Treuhandwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08.03.1995, S. 1308). Domizil Neu: Im Rank 54, 6303 Zug.

15.02.1999

(1253)

Grafag AG, Sitz: Z u g , Fabrikation von und Handel mit Maschinen und
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.1991, S. 4405).
Domizil Neu: Im Rank 54, 6303 Zug.

15.02.1999

(1254)

Schmidlin Labor &amp; Service AG, Sitz: N e u h e i m , Handel mit und Pro-
duktion von elektronischen und chemisch-analytischen Messgeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5276). Eingetra-
gene Personen Neu: AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.02.1999

(1255)

Interdiamant SA, Sitz: Z u g , Handel mit Diamantwerkzeugen und Ver-
trieb technischer Produkte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23.01.1996, S. 446). Domizil Neu: Im Rank 54, 6303 Zug.

15.02.1999

(1256)

Letzel Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen jeder Art im In- oder Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.1991, S. 4427). Domizil Neu: Im
Rank 54, 6303 Zug.

15.02.1999

(1257)

Roka Speed GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Vertrieb von und Handel
mit Waren aller Art, vorwiegend im Sportsektor, GmbH (SHAB Nr. 98
vom 27.05.1997, S. 3538). Domizil Neu: Bösch 83a, 6331 Hünenberg.

15.02.1999

(1258)

FCI Finance Corporation AG, Sitz: Z u g , Finanzierung und Beteiligun-
gen an internationalen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
126 vom 03.07.1998, S. 4598). Domizil Gelöscht: [c/o Breves Service AG,
Baarerstrasse 79, 6300 Zug].

15.02.1999

(1259)

Comser AG (Comser SA) (Comser Ltd), Sitz: Z u g , Uebernahme von
Management- und Serviceaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 28.07.1997, S. 5360). Eingetragene Personen Geändert: Schnyder,
Peter, Heimat: Flühli, in Horw, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Stössel, Anny,
Heimat: Ingenbohl, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Dahinden, Walter, Heimat: Luzern, in Holzkirchen (DE), Prä-
sident mit Einzelunterschrift].

15.02.1999

(1260)

Elsafe AG, Sitz: B a a r , Durchführung von Handelsgeschäften auf ei-
gene Rechnung oder fremde Rechnung oder auf Kommissionsbasis,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 130). Löschung: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

15.02.1999

(1261)

Kassawa AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S. 6522). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Baumgartner, Roger, Heimat: Oberriet, in St. Mar-
grethen, Revisionsstelle].

15.02.1999

(1262)

A-Z-Projekt-Management AG, Sitz: Z u g , Projektierung und Bera-
tung bei der Erstellung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12.05.1993, S. 2392). Domizil Gelöscht: [c/o lic. iur.
Peter A. Iten, Neugasse 23, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Iten, lic. iur. Peter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

15.02.1999

(1263)

Starinvest Holding AG, Sitz: R i s c h , Anlageberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.1998, S. 3309). Eingetragene Personen
Neu: von Rohr,Alexander Sascha, Heimat: Egerkingen, in Basel, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Paupe, Georges Joseph Clément, Hei-
mat: Soubey, in Courtételle, Mitglied mit Einzelunterschrift].

15.02.1999

(1264)

Copera Systems AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Herstellung von mechani-
schen und elektronischen Elementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 21.01.1998, S. 454). Eingetragene Personen Neu: Benkert, Gert,
Heimat: Basel, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Andersen, Svein, Heimat: Norwegen, in Oberägeri,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.02.1999

(1265)

Chemindustrial Trust AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Chemikalien im Agrobereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 07.03.1997, S. 1571). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [H + P Treuhand &amp; Revision AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.02.1999

(1266)

Ballazzo SA (Ballazzo AG) (Ballazzo Ltd), Sitz: R i s c h , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Chemikalien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 24.06.1997, S. 4374). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [H + P Treuhand &amp; Revision AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.02.1999

(1267)

MDS Sapphires AG, Sitz: R i s c h ,Verarbeitung und Verkauf von sowie
Handel mit synthetischen Saphiren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 15.01.1997, S. 259). Eingetragene Personen Gelöscht: [H + P Treu-
hand + Revision AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.02.1999

(1268)

Linde Informatik AG, Sitz: Z u g , Erbringung und Vermittlung von
EDV-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12.12.1991, S. 5335). Firma Neu: Linde Informatik AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsge-
richtspräsidiums Zug vom 02.02.1999 wegen unterlassener Anpassung
der Statuten an die Kapitalbestimmungen des neuen Aktienrechts. Ein-
getragene Personen Geändert: Sejnoha, Jiri, Heimat: Uetendorf, in
Buchs AG, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

15.02.1999

(1269)

PAN Intertrading AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Contact Treuhandgesell-
schaft AG Zug, Industriestrasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.02.1999. Zweck: Export von Bedarfsarti-
keln für Labors, Hospitäler, Aerzte und Apotheken; kann Finanzierungen
tätigen sowie Beteiligungen und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 800’000, Liberierung: CHF 800’000, 800
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hürlimann, Josef C., Heimat: Walchwil, in Unterägeri, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Gestion Festal AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.02.1999

(1270)

Archelon Suisse GmbH (Archelon Suisse Sàrl) (Archelon Suisse Ltd
liab Co)
, Sitz: Z u g , Handel mit Wertpapieren, Optionen und Futures
im eigenen Namen und für eigene Rechnung, GmbH (SHAB Nr. 200
vom 15.10.1998, S. 7070). Statutenänderung: 11.02.1999. Domizil Neu:
Industriestrasse 13a, 6300 Zug. Zweck Neu: Handel in Effekten, Optio-
nen und Futures im eigenen Namen und für eigene Rechnung, insbeson-
dere das öffentliche und dauernde Stellen von Kursen für einzelne Ef-
fekten (Market Making); kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital Geändert: CHF 1’500’000 [bisher: CHF
250’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:Archelon LLC,
in Chicago (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’499’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 249’000]. Neu: Ming, Marcel, Heimat: Lungern, in
Hinteregg, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung; Koltes, John
A., Heimat: Vereinigte Staaten, in Chicago (US), Zeichnungsberechtig-
ter mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach
ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Benz, Dr. Ulrich, Heimat: Marbach SG,
in Oberwil bei Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

1154 – No 35

19. 2. 1999

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

10 février 1999
MOBI IMPEX SA, précédemment à G r a n g e s - P a c c o t , société
anonyme (FOSC du 26. 05. 1992, p. 2425). Nouveau siège: L a T o u r -
d e - T r ê m e . Nouvelle adresse: rue du Vieux-Chalet 24A. Nouveaux
statuts adoptés le 2. 02. 1999. But: importation, exportation, achat, vente
de tout mobilier ainsi que tout service, conseil et représentation s’y rap-
portant. Capital-actions: fr. 50 000, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de fr. 1000, au porteur. Publication: FOSC. Administration: Jean-
François Prelaz, de Givrins, actuellement à Chavannes-de-Bogis, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Vifro Conseils
S.A., à Vouvry.

10 février 1999
Coinvest Sàrl, à  B u l l e (FOSC du 30. 06. 1997, no 122, p. 4527). L’as-
socié-gérant Karl-Heinz Haber est actuellement à Enney.

10 février 1999
Soniabis Sàrl, à  B u l l e , commerce de textiles (FOSC du 26. 01. 1996,
no 18, p. 521). Jean-Pierre Butty est actuellement à Corsier, Eric Butty,
à Neerach et Jean-Marc Butty, à Blonay.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

10 février 1999
Favre aciers SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , fabrication et commerce
de tous produits sidérurgiques, etc. (FOSC du 03. 08. 1998, no 147,
p. 5345). Pierre Gindrat n’est plus président, sa signature est radiée. Da-
niel Besson, de et à Fleurier, est président avec signature collective à
deux.

10 février 1999
ABC Architecture-Bois-Concept Sàrl, à  D o m d i d i e r . Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 6. 02. 1999. But: l’exploitation
d’un bureau d’architecture et la réalisation de projets architecturaux, y
compris la construction de villas ou immeubles; elle peut participer à
d’autres entreprises et effectuer toutes opérations, notamment immobi-
lières. Capital-social: fr. 20 000 entièrement libéré, en espèces à raison
de fr. 3327 et pour le solde, par fr. 16 673, par apports en nature: selon
contrat du 6. 2. 1999, les associés font apport à la société d’un ordinateur
avec imprimante, de divers logiciels, d’une table à dessin, de divers mo-
biliers et fourniture de bureau, pour fr. 16 673, entièrement imputés sur
le capital. Associés: Samira Ben Jeddou, de Alle JU, à Bienne, pour une
part de fr. 19 000, et Mario Fleury, de Courroux JU, à Domdidier, pour
une part de fr. 1000. Mario Fleury est gérant avec signature individuelle.
Publications: FOSC. Adresse: route des Vuarines 132, 1564 Domdidier.

<i>Bureau de Fribourg

10 février 1999
Kiosque des Sports Wicht Françoise, à  F r i b o u r g , boulevard de Pé-
rolles 3. Chef de la maison: Wicht Françoise, d’Ependes FR, à Fribourg.
But: exploitation d’un kiosque et vente d’accessoires auto.

10 février 1999
Restaurant Chinois Le Mandarin, Buffolo Walter, à  F r i b o u r g , rue
de Lausanne 81. Chef de la maison: Buffolo Walter, de Fribourg, à Fri-
bourg. But: exploitation d’un restaurant.

10 février 1999
TURBO JOB, BRÜLHART, à  F r i b o u r g , Ploetscha 3. Chef de la
maison: Brülhart René, de St. Silvester, à Fribourg. But: agence tempo-
raire.

10 février 1999
Diga SA, meubles en gros, à G r a n g e s - P a c c o t , commerce en
gros de meubles, tapis et articles analogues, etc. (FOSC du 23. 01. 1996,
p. 448). Diethelm Marcel, inscrit, devient président; Diethelm Roland,
inscrit, devient administrateur, tous deux avec signature individuelle.
Blaser Beat C., n’est plus directeur, mais reste inscrit sans fonction avec
signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à
Meer Daniel, de Eriswil, à Eriswil.

10 février 1999
Intradas S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , effectuer toutes opéra-
tions de courtage, etc. (FOSC du 17. 03. 1998, p. 1851). La liquidation de
la société étant terminée, la raison sociale est radiée.

10 février 1999
LINETRADE SA, à  F r i b o u r g , achat, vente et commerce de mar-
chandises en tous genres, etc. (FOSC du 24. 09. 1998, p. 6588). Metz
Werner, président inscrit, devient secrétaire, et Monney Christian, secré-
taire inscrit, devient administrateur, tous deux avec signature collective
à deux. Hutter Hans, d’Allemagne, à Geiselhöring (D), est nommé pré-
sident, avec signature collective à deux.

10 février 1999
Polygravia Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , confection de clichés et films
offset, etc. (FOSC du 25. 07. 1997, p. 5315). Réviseur: Visura Société Fi-
duciaire, succursale de Lausanne, à Lausanne.

10 février 1999
Sagimpex SA, à  F r i b o u r g , importation, exportation de tous pro-
duits en rapport avec le commerce et le traitement du cuir, etc. (FOSC
du 01. 05. 1996, p. 2485). Date de la dissolution: 28. 01. 1999. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: Sagimpex S.A. en liquidation, par
Zivana Ayhan, administrateur inscrit, est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Gündüz Seyit-Ali, et Zivana Priska, ont démissionné,
leur signature est radiée.

10 février 1999
Seltique Holdings SA, en liquidation, à  F r i b o u r g , prise de partici-
pations dans des sociétés d’exploitations minières, etc. (FOSC du
23. 10. 1996, p. 6462). Nouvelle adresse: Rue de Romont 35, c/o Lenz &amp;
Staehelin.

10 février 1999
Société Anonyme pour l’approvisionnement du Canton de Fribourg en
gaz naturel Frigaz, 
à  F r i b o u r g , notamment afin de développer
l’économie dans le cadre d’une politique cantonale de l’énergie, etc.
(FOSC du 12. 01. 1999, p. 191). Roulin Michel, de Rueyres-les-Prés et
Forel, à Payerne, est nommé administrateur et membre du conseil de di-
rection, avec signature collective à deux, avec un autre membre du con-
seil de direction, le directeur ou le directeur-adjoint.

10 février 1999
Canon (Suisse) SA, succursale de Fribourg, à  F r i b o u r g , entreprise
commerciale, en particulier vente, etc. (FOSC du 19. 05. 1998, p. 3401).
Siège principal à Dietlikon. Nouvelle adresse: Route de Villars 37. La si-
gnature collective à deux de Baumann Sergio, est radiée.

10 février 1999
HB Blueskies Blumer, à M a r l y , route de la Grangette 70, c/o Hans
Blumer. Chef de la maison: Blumer Hans, d’Engi GL, à Marly. But: ser-
vice de conseil pour les directions d’entreprises, notamment le perfec-
tionnement des activités industrielles par le coaching, la formation et
l’aide à la préparation de décision, dans tous les domaines d’organisa-
tion, de finance et de ressources humaines.

10 février 1999
BASE METAL TRADING SA, à  F r i b o u r g , commerce d’alumi-
nium, d’acier, de charbon et de métaux non ferreux, etc. (FOSC du
02. 11. 1998, p. 7458). Capital-actions porté de CHF 100 000, à

CHF 500 000, par l’émission de 400 actions de CHF 1000, nominatives,
entièrement libérées. Statut modifiés le 02. 02. 1999. Capital-actions ac-
tuel: CHF 500 000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1000, nominatives.

10 février 1999
EAST KIRKBY HOLDINGS SA, à M a r l y , chemin de la Forêt 1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04. 02. 1999. But: prise de partici-
pations dans toutes entreprises en Suisse et à l’étranger et leur finance-
ment, sous quelque forme que ce soit. Capital-actions: CHF 250 000, en-
tièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 500, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Administration: Creak John William, d’Angletere, à
Marly, président, avec signature individuelle, von der Weid François, de
Fribourg, à Corminboeuf, secrétaire, et Creak Nicholas, de Marly, à
Marly, administrateur, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fidutrust Révision SA, à Fribourg.

10 février 1999
Indopar Holding SA, à  F r i b o u r g , rue Faucigny 5, c/o Multifidu-
ciaire Fribourg SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13. 01. 1999.
But: achat, vente, détention, administration et gestion de toutes partici-
pations dans le domaine financier, commercial et industriel, ainsi qu’im-
mobilier en dehors de Suisse. Capital-actions: CHF 100 000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administra-
tion: Froidevaux Camille, de Le Noirmont, à Chêne-Bougeries, est pré-
sident, et Piergili Jean-Patrice, de Gy, à Genève, est secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: Multifiduciaire Genève SA,
à Genève.

10 février 1999
Socofex SA., à  F r i b o u r g , commerce, représentation commerciale,
courtage, importation et exportation, etc. (FOSC du 18. 08. 1998,
p. 5706). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne 91, c/o Me Jean-Philippe
Rosset. Vez Michel, Brügger Hans et Vez Patrick, administrateurs ins-
crits, ont démissionné, leur signature est radiée. Humbert Joël d’Ardon,
à Genève, est nommé administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Fidugest SA, à Fribourg, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Comservice SA, à Genève.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

10. Februar 1999
Milchgenossenschaft Courgevaux (Société de Laiterie de Courgevaux),
in  C o u r g e v a u x (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3260). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter Nydegger,
von Rüschegg, in Courgevaux,Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomas Nydegger, von Rüschegg, in Courgevaux, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

10. Februar 1999
Rico-Montagen, Zaugg, bisher in L a u p e n , Montage von Decken,
Böden und Wänden (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1994, S. 5609). Firma
neu: Atelier R. Zaugg. Zweck neu: Projektierung und Ausführung von
Umbauten und Renovationen. Sitz neu: G u r m e l s . Domizil neu:
Doktorgässli 338, 3212 Gurmels. Inhaber Richard Zaugg, von Wyss-
achen, neu in Gurmels, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

10. Februar 1999
Markus Trachsel, in  C r e s s i e r F R . Einzelfirma (Neueintragung).
Domizil: Route des Roches, 1785 Cressier. Inhaber: Markus Trachsel,
von Rüeggisberg BE, in Cressier. Zweck: Produktion, Verkauf und Ent-
wicklung von elektronischen Apparaten.

10 février 1999
Tinguely + Schildberg, à  C o u r t e p i n , Société en nom collectif (nou-
velle inscription), Commencement: 01. 01. 1999. Associés: René Tin-
guely, de Dirlaret, à Boécourt JU, avec signature individuelle; Hedwig
Schildberg, de Les Bois JU, à Courtepin, avec signature individuelle.
But: Fabrication et distribution de produits alimentaires. Locaux: Route
de Fribourg 61, 1784 Courtepin.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

10. Februar 1999
Garage Richard Haymoz AG, in D ü d i n g e n . Bonnstrasse 28, 3186
Düdingen (eigene Lokalitäten). Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08. 02. 1999. Zweck: Den Betrieb einer Auto-Garage.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 100
Namenaktien zu Fr. 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Richard Haymoz, in Dü-
dingen, gemäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1998 mit Aktiven von
Fr. 165 028.90 und Passiven von Fr. 113 672.25 zum Preise von
Fr. 51 356.65, wofür 100 Namenaktien zu Fr. 1000, liberiert zu 50% aus-
gegeben und Fr. 1356.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung:
die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. Eingetragene Personen: Richard Haymoz, von Alterswil,
in Schmitten, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift. Berevag,
in Düdingen, Revisionsstelle.

10. Februar 1999
Britt’sculptures, Auderset Brigitte, in D ü d i n g e n . Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 230). Firma infolge Verlegung des Sit-
zes nach Murten (Neuer Name: SWS Special Whisky &amp; Spirits, Auder-
set) (SHAB Nr. 25 vom 5. 02. 1999, S. 837) im Handelsregister von Ta-
fers von Amtes wegen gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

10. Februar 1999

(157)

HANGAR WEST AG, in O l t e n , Dienstleistungen in der Unterhal-
tungsbranche usw. (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8651). Gesell-
schaft immer noch ohne rechtmässige Vertretung des Verwaltungsrates.
Gesellschaft in Anwendung der Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt. Firma nun: HANGAR
WEST AG in Liquidation. 
Stephan Rieder, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, führt die Unterschrift zu zweien nun als Liquidator.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.02.1999

(680)

Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 299, publizierten
TB-Eintrags Nr. 71 vom 06. 01. 1999. Pizza Fantasia GmbH, in  B a s e l ,
Betrieb von Gaststätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 229). Statutendatum richtig: 6. 01. 1999.

12.02.1999

(681)

General Overnight Schweiz AG, in B a s e l , Freiburgerstr. 9, 4057 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 1999.
Zweck: Kurierdienste im In- und Ausland, vorwiegend in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Berger, Karl-Heinz, von Basel, in Muttenz, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Berger, Monica, von
Diegten, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aarsen, Olaf, niederländischer Staatsangehöriger, in
Dortmund (D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dräger, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höcklin, Werner, von Basel, in Muttenz, Revisionsstelle.

12.02.1999

(682)

Amgarid Holding AG in Liq, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7765). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST Revi-
sions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.02.1999

(683)

Bank Ehinger &amp; Cie. AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 20. 04. 1998, S. 2640).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ghiringhelli, Dr. Giorgio, von Bellinzona, in Breganzona,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im
Obersteg, Dr. Christoph, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer,
Dr. Rudolph, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bourquin, Steve, von Sonvilier, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmann, Eduard, von Gachnang, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Humbel, Patrice Emile, von Boniswil, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuer, Rudolf, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(684)

BGD Betriebsgesellschaft Dreirosen AG, in B a s e l , Restaurationsbe-
triebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruggmann,
Ralph, von Liestal, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Jörg,
von Stansstad, in St. Moritz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dolder, Heinz, von Schangnau, in Leuzigen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spörri, Engelbert W., von Wettingen, in Ittigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(685)

BHM Bau- und Handwerk-Management AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3800). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, Engelbert Walter, von
Wettingen, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Hugo, von
Stansstad, in Stettlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

12.02.1999

(686)

E.P. Educational Programs, Basel AG, in B a s e l , Fremdsprachen-
und Informatikschule usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.
05. 1998, S. 3202). Domizil neu: Weisse Gasse 6, 4001 Basel.

12.02.1999

(687)

Eichmann &amp; Co. AG, Elektrowerkzeuge, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6036). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Küry, Bruno, von Hofstetten SO, in
Hofstetten SO, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichmann, Bern-
hard, von Altstätten, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

12.02.1999

(688)

Fracht AG, in B a s e l , internationale Transporte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7915). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Di Benedetto, Tommaso, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Poltera, Jan-Reto, von Mulegns, in Origlio, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rusca, Rita, von Agno, in
Muzzano, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

12.02.1999

(689)

G. Canonica AG, in B a s e l , Fassadenverputz- und Gipserarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5080). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Canonica, Marco, von Corti-
ciasca, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Allschwil].

12.02.1999

(690)

Haakon AG, in B a s e l , Versicherungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4872).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Jörg, von Kloten und Basel, in Pfef-
fingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drunk, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Büren SO, in
Büren SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Courtet, Isabelle, französische Staatsangehörige, in
Mulhouse (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

12.02.1999

(691)

Hoffmann - La Roche Ltd, in B a s e l , chemische, pharmazeutische
und verwandte Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
07. 12. 1998, S. 8344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ep-
per, Martin René, von Jona und Heldswil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.02.1999

(692)

Inter-Carnex AG, in B a s e l , Vieh usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
109 vom 11. 06. 1997, S. 4008). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Joos, Marcellus, von Untervaz, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpha Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.02.1999

(693)

Jacqueline Gass Coiffure AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4903). [Streichung der statutarisch festgesetz-
ten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gass, Beat, von
Basel, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gass, Jac-
queline, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

19. 2. 1999

No 35 – 1155

12.02.1999

(694)

Merconsa Revisions AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
174 vom 09. 09. 1996, S. 5424). Domizil neu: Altkircherstr. 8, 4027 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alpha Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hangartner, Rolf, von Wigoltingen, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stuker, Christian, von Eriswil,
in Therwil, Revisionsstelle.

12.02.1999

(695)

Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2203).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bohren, Christoph, von
Grindelwald, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Martin, von Pfeffingen, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Franz,
von Laupersdorf, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Von
Büren, Daniel, von Grossaffoltern, in Cortaillod, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Endress, Alfons, von Staufen, in Ins, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gessler, Georges, von Zurzach, in Ardon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heltai, Thomas K., von Basel, in Eiken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggi, Peter, von Unterseen, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Alain, von Waldkirch,
in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Konrad, Jürg, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochat, Claude Valéry, von
L’Abbaye, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soldati, France-
sco, von Vernate, in Tegna, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
Friedrich W. genannt Fritz, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(696)

Rapp AG, in B a s e l , Ingenieur- und Planungsbüro usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 691). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liechti, Markus, von Olten und Wittnau, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruesch, Martin, von Zürich, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Coustel, Jeanine Brigitte, französische Staatsangehö-
rige, in Hegenheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Dalle Carbo-
nare, Hans, von Flurlingen, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Egeler, Christian, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerig, Monika, von Zürich, Zofingen und Basel, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Stephan, von Basel und Gach-
nang, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kettner, Simon Josef,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler, René, von
Rheinfelden, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien;Wälte, Renato,
von Ebnat-Kappel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(697)

Refrachem AG, in B a s e l , Chemie-, Hütten-, Stahl-, Mineralöl- und
Abfall-Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01.
1999, S. 303). Domizil neu: c/o Margaretha Jucker, Realpstr. 19, 4054 Ba-
sel.

12.02.1999

(698)

SBC Financial Consulting AG, in B a s e l , Finanz- und Handelsge-
schäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12.
1998, S. 8474). Statutenänderung: 15. 01. 1999. Firma neu: UBS Financial
Consulting AG. 
Domizil neu: c/o UBS AG, Malzgasse 30, 4052 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Edith, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Arx, Bernhard Ernst, von Egerkingen, in Gland, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bourqui, Pascal, von Murist, in Bogis-Bossey,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; He-
diger, Susanne, von Reinach AG, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.02.1999

(699)

SGS Supervise (Suisse) SA, in B a s e l , Dienstleistungen in der
Schweiz und im Ausland usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.
05. 1998, S. 2996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ender, Othmar, von Cazis, in Meilen ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, Sekretär und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vonwiller, Laurent, von St. Gallen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dassonville, Georges, von Campo (Vallemaggia), in Gingins,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauerländer, Friedrich,
von Aarau, in Céligny, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krauer,Albert, von Neuenkirch, in Begnins, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.02.1999

(700)

St. Claraspital AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 1997, S. 5976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Rolf, von Bennwil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.02.1999

(701)

Theo Leu &amp; Co. AG, in B a s e l , Gipser- und Stukkaturarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1992, S. 5103). [Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglie-
der, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand für
das Baugewerbe AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

12.02.1999

(702)

Tschopp Do-it-yourself AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
84 vom 01. 05. 1996, S. 2486). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bringold, Ernst, von St. Stephan, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher:
Recher Treuhand AG, in Basel].

12.02.1999

(703)

W. Tschopp AG, in B a s e l , chemische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2486). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bringold, Ernst, von St. Stephan, in Bottmingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alltax AG, in Allschwil, Revisions-
stelle [bisher: Recher Treuhand AG, in Basel].

12.02.1999

(704)

Waldmeier AG, in B a s e l , Spielwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 262). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maier, Evelyne, von Prilly, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Renato, von Zürich, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ries, Mario, von Basel und Ziefen, in Hölstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.02.1999

(705)

R.E. Mathis S.A, bisher in D e l é m o n t , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 544). Statutenänderung: 18. 01. 1999. Firma
neu: R.E. Mathis AG. Uebersetzungen der Firma neu: (R.E. Mathis SA)
(R.E. Mathis Ltd). 
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Arnold Böcklin-Str.
11, 4051 Basel. Zweck neu: Betrieb einer Handels- und Industrievertre-
tung von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien und Mobi-
lien erwerben oder anmieten sowie sich an anderen Unternehmen und
Gesellschaften für eigene oder fremde Rechnung beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung der statutarisch

festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Roth SA, fiduciaire et gérance, in Delémont, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohlhalter, Kurt W.,
von Degersheim, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; ZM FideConsult AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

12.02.1999

(706)

Crival Products AG, in B a s e l , Uhren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3609). Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 04.02.1999 infolge Fusion gemäss Art.
748 OR mit der "Crival Management AG", in Basel. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen auf die "Crival Management AG" über.

12.02.1999

(707)

Promoconcept Basel AG, in B a s e l , Immobiliengeschäfte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4008). Firma neu:
Promoconcept Basel AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft durch Ur-
teil des Zivilgerichtes Basel-Stadt vom 08.02.1999. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Python, Jacques Albert, von Arconciel, in Fri-
bourg, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ayer, Jean-Pierre, von
Sorens, in Villars-sur-Glâne, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mar-
chon, Armand, von Vuisternens-en-Ogoz, in Villars-sur-Glâne, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

12.02.1999

(709)

Crival Management AG, in B a s e l , Design- und Geschenkartikel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3327). Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 58’997.68 und Pas-
siven von CHF 5’873.70 der "Crival Products AG", in Basel, nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentüme-
rin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet
keine Kapitalerhöhung statt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wipf, Silvia, von Zürich, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

12.02.1999

(710)

Joosten Transport GmbH, in B a s e l , Habsburgerstr. 32, 4055 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 11. 1998. Zweck: Ausführung von internationalen Gütertran-
sporten auf der Strasse. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen beteiligen, solche errichten und erwerben.
Stammkapital:

CHF 20’000.–.

Sacheinlage:

Aktiven von CHF

110’752.71 und Passiven von CHF 90’752.71 der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "J.M. Joosten + Co.", in Basel, gemäss Bilanz per 01.01.1998
zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Joo-
sten, Josephus Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Luyksge-
stel (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hochstrasser, Ernst, von
Densbüren, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.02.1999

(711)

Warptech GmbH, in R i e h e n , Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3793). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Warpelin, Monique, von Leysin,
in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Merz, Stephan, von Beinwil am See,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Boris, von Reinach
BL, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(712)

CP Creative Partner Teppich-Art GmbH in Liquidation, in  B a s e l ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998,
S. 1719). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens
von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(713)

NetClue GmbH, in B a s e l , Internet-Dienste usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8121). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zü-
rich (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 800) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(714)

Genossenschaft Migros Basel, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr.
229 vom 25. 11. 1998, S. 8053). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rebmann, Roland, von Liestal, in Liestal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aesch-
bacher, Gottfried, von Eggiwil, in Delémont, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(715)

Verband Schweizerischer Lagerhäuser, in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7454).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyrsch, Dagobert, von Buochs, in Burgdorf,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied
der Verwaltung; Gamper, Klaus, von Basel, in Riehen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsi-
denten der Verwaltung; Moser, Walter, von Langnau im Emmental, in
Bern, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten der Verwaltung; Saner, Rémy, von Alle, in
Boncourt, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heierli, Ernst, von Gais, in Speicher, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied der Ver-
waltung [bisher: Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung]; Hänni, Ro-
land, von Köniz, in Bern, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung; Lü-
tolf, Kurt, von Triengen, in St. Margrethen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten der
Verwaltung; Mermod, François, von Sainte-Croix, in St-Légier, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vi-
zepräsidenten der Verwaltung; Nicolet, Paul, von Tramelan, in Aesch
BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten der Verwaltung.

12.02.1999

(716)

Gesellschaft für Arbeit und Wohnen, in B a s e l , Verein (SHAB Nr.
168 vom 01. 09. 1998, S. 6036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walther, Doris, von Wohlen bei Bern, in Rünenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rötheli, Corinne, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.02.1999

(717)

Experta-BIL, in B a s e l , Dienstleistungen im Bank-Bereich usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4240), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haquenne, Philippe, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Lausanne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schluep,
Dr. Heinz W., von Schnottwil und Messen, in Horgen, Direktor, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
Widmer, Alfons, von Sarmenstorf, in Oberwil-Lieli, Sekretär des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär und Direktor]; Eicher, Hans-Peter,
von Buchholterberg, in Pratteln, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Buckten]; Hess, Irène, von Koppi-
gen, in Therwil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Allschwil]; Bertschmann, Marc, von Bettingen, in Allschwil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender
Direktor]; Oes, Hanspeter, von Ermatingen, in Freienbach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Herren, Ale-
xandre Claude, von Frauenfeld, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wagner, Dr. Frédéric, luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.02.1999

(718)

INTERWAY AG, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1351), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hueber, Andrea, von Appenzell und Zwingen, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fausel, Jessica, von Renan BE, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12.02.1999

(719)

Royal Personal AG, in B a s e l , Rekrutierung von Arbeitskräften usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7348), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haudenschild, Rhéane, von Niederbipp, in Wi-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pena Gorrin, Modesto, von Röthenbach im Emmental, in
Ostermundigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang-
hart, Frank, von Oberstammheim und Dübendorf, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(720)

Goldfinger James Tognetti, in B a s e l , Clarastr. 9, 4058 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Gold- und Silberschmuck
und Uhren. Eingetragene Personen: Tognetti, James, von Reigoldswil, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(721)

PC Tracert Steck, in B a s e l , Im Surinam 174, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Computerschulung sowie Verkauf von Hard-
und Software. Eingetragene Personen: Steck, Pascal, von Riehen und
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(722)

Schmitz, in B a s e l , Dornacherstr. 404, 4053 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Handwerk und Architektur, insbesondere Übernahme von Bauleitun-
gen. Eingetragene Personen: Schmitz, Siegfried, deutscher Staatsange-
höriger, in Schopfheim (D), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(723)

Allianz Versicherungen (Schweiz), Generalagentur Peter De Negri, in
B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3717). Weite-
res Geschäftslokal: Hauptstrasse 66, 4153 Reinach BL.

12.02.1999

(724)

In Verlag E. Rüger, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 03. 11.
1998, S. 7490). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

12.02.1999

(725)

La Licorne Bösch &amp; Weber, in B a s e l , Gotthardstr. 37, 4054 Basel,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 11. 02. 1999. Zweck:
Handel mit Antiquitäten. Eingetragene Personen: Bösch, Martin, von
Nesslau, in Muttenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Weber,
Claude, französischer Staatsangehöriger, in Rixheim (F), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(726)

Winter &amp; Co, in B a s e l , Leder usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2243). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Arber, Susy, von Oftringen, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Adelheid, von Basel und Mosnang, in Witterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Visconti, Alessandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(727)

J.M. Joosten + Co, in B a s e l , internationale Warentransporte, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8652). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind
auf die "Joosten Transport GmbH", in Basel, übergegangen. Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

12.02.1999

(728)

Rüger &amp; Rüger, in B a s e l , Werbe- und Medienagentur usw., Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1992, S. 3568). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

15.02.1999

(633)

Altamira Kletterwände AG, in T h e r w i l , Teichstrasse 15, 4106 Ther-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 1999.
Zweck: Produktion, Vermietung und Vertrieb von Kletterwänden, ins-
besondere mobile und faltbare Ausführungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und an-
dere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Heinis, Thomas, von Therwil, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hefel, Mathias, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Senn, Jörg, von Hendschiken, in Therwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro P. Herzig
AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

15.02.1999

(634)

Borer AG Industrie- und Umwelttechnik, in M u t t e n z , Handel mit
und Verkauf von Produkten im Bereich der Industrie- und Umwelttech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5956). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Jörg, von Zeglin-
gen, in Seltisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Pratteln].

15.02.1999

(635)

J.F. Müller &amp; Co. AG, in  T h e r w i l , Betrieb einer Kaschmir-Enthaa-
rungsfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 924).
Statutenänderung: 10. 02. 1999. Firma neu: J.F. Müller + Co. AG. Ueber-
setzungen der Firma: [Keine]. Zweck neu: Handel mit und Veredelung
von Cashmere, Seide und Feinwollen aller Art, Gründung analoger Un-
ternehmen, Beteiligung an solchen sowie an Vertriebsgesellschaften.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, halten,
verwalten und veräussern sowie Obligationenanleihen und Darlehen
aufnehmen. Aktien neu: 2000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:

1156 – No 35

19. 2. 1999

2000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Von der "J.F.
Müller &amp; Co.", in Basel, die in Therwil gelegenen Liegenschaften "Egel-
grube" Parz. Nr. 464/1 mit Fabrikgebäude an der Wilmattstr. 21a, hal-
tend 9220 m

2

gemäss provisorischer Vermessung und "Ebnet" Parz. Nr.

464/2, unüberbaut, haltend gemäss provisorischer Vermessung 1450 m

2

,

samt allen Maschinen und Einrichtungen und Fabrikationsverfahren
sowie weitere Aktiven zum Gesamtpreis von CHF 4’050’000.–.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.02.1999

(636)

Multi-Contact AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation und Vertrieb elektro-
mechanischer Bauelemente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29.
04. 1997, S. 2863). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (F), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(637)

quickstep parcel service AG, in P r a t t e l n , Durchführung von inter-
nationalen Speditionen und Transporten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8410).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.02.1999

(638)

Universal Express AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Besorgung von Trans-
porten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S.
82). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klein,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

15.02.1999

(639)

Füürparadies GmbH, in P r a t t e l n , Hertnerstrasse 17, 4133 Pratteln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 02. 1999. Zweck: Handel mit und Montage von Cheminéeöfen
und Kaminbau. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weisskopf-Löffel, Urs, von Pratteln, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weisskopf-Löffel, Verena,
von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.02.1999

(640)

Markus Grossmann, Eidg. dipl. Malermeister, in A r l e s h e i m , Matt-
weg 159, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausfüh-
rung von Maler- und Tapezierarbeiten. Eingetragene Personen: Gross-
mann, Markus, von Aesch BL und Hölstein, in Arlesheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15.02.1999

(641)

Glakam Kaminbau und Sanierungen, I. Pianari Oberdorf, bisher in
O b e r d o r f B L , Neubau und Sanierungen von Kaminanlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2272). Firma neu: GLA-
KAM, I. Pianari. Sitz neu: L i e s t a l . Domizil neu: Fraumattstrasse 32,
4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pianari, Ime-
rio, von Oberbözberg, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberdorf BL].

15.02.1999

(642)

Techkob, Beat Koller, bisher in R h e i n f e l d e n , Verkauf von Hilfs-
mitteln für Hörgeschädigte, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 06. 08.
1997, S. 5597). Firma neu: TECHKOB, Beat Koller. Sitz neu: M u t -
t e n z . Domizil neu: Tramstrasse 35c, 4132 Muttenz. Zweck: Beratung,
Installation, Service und Verkauf von Hilfsmitteln für Hörgeschädigte.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Beat, von Littau, in
Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden]; Kol-
ler, Junny, von Littau, in Muttenz, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rheinfelden].

15.02.1999

(643)

Mundackal &amp; Co, bisher in B a s e l , Import und Export von Waren aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 294 vom 18. 12. 1981, S. 3976). Sitz
neu: B o t t m i n g e n . Domizil neu: Therwilerstrasse 55A, 4103 Bott-
mingen. Beginn: 1. 11. 1981. Zweck neu: Import und Export von Waren al-
ler Art sowie Erbringen von Handels-Dienstleistungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mundackal, Annamma, indische Staatsan-
gehörige, in Bottmingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel]; Mundackal, Varghese, indischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

15.02.1999

(205)

A. Wehrli AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Betrieb eines
Emaillier- und Spritzwerkes sowie Veredelung von Oberflächen mit
Lacken und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 12. 04.
1979, S. 1164). Firma neu: A. Wehrli AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli Lang, Antonia, von
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schaffhausen, Präsidentin]; Wehrli, Erwin, von
Schaffhausen, in Flurlingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer].

15.02.1999

(206)

Wehrli Immobilien AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Bau,
Erwerb, und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 18. 09. 1985, S. 3563). Firma neu:
Wehrli Immobilien AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wehrli, Erwin, von Schaffhausen, in Flurlin-
gen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];Wehrli,Anto-
nia, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen, Mitglied].

15.02.1999

(207)

Success Promotion GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Herstellung, Vertrieb und Veredelung sowie Import und Export von
Werbeartikeln, Verlagsprodukten und Geschenkartikeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7349). Sta-
tutenänderung: 29. 01. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen, Alfred, von Eschenbach LU, in Fislisbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen, Vreni, von Eschenbach LU, in Fislisbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–].

15.02.1999

(208)

F &amp; S Fischer Verteil-Service GmbH, in R a m s e n , Verteilung von
Werbeprospekten, Broschüren und Warenproben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5155). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

15.02.1999

(209)

Migros Bank, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Handelsbank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6524). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joss, Christa, von
Winterthur, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hort, Erich, von
Zürich, in Baar, Präsident der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Jenni, Franz, von Ins, in Winterthur,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor];Achermann,Alfred, von Knutwil, in Möhlin, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Straubinger, Thomas, von Zürich, in Schlieren, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Di-
rektor]; Osterwald, Hans, von Willisdorf, in Wil SG, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Wegmüller,
Hans Peter, von Vechigen, in Winterthur, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

15.02.1999

(210)

CompuAid Matt, in  S c h a f f h a u s e n , Haldenwiesli 1, 8207 Schaff-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Support und
Schulung im EDV-Bereich; Handel mit Hard- und Software, EDV-Zu-
behör, Fachliteratur und Büromaterial. Eingetragene Personen: Matt,
Oliver, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15.02.1999

(211)

Franz Werner, Engehof Immobilien, in  B e r i n g e n , Verwaltung und
Vermietung von Immobilien sowie Beratungen von Garagenbetrieben,
Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2243). Firma neu: Franz
Werner, Fahrzeughandel. 
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Fahrzeugen sowie Betreiben von Tankstellen.

15.02.1999

(212)

Zeko Zdravko Zekic, in T h a y n g e n , Autogarage, Mechanische
Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1989, S. 3511). Firma
neu: ZEKO Zekic. Domizil neu: Tonwerkareal, 8240 Thayngen. Zweck
neu: Präzisionsmechanik. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zekic, Zdravko, von Kroatien, in Thayngen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Jugoslawien, in Schaffhausen].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.02.1999

(1058)

EMPRISE Consulting Schweiz AG (EMPRISE Consulting Schweiz
Ltd.), 
in S t . G a l l e n , Redingstrasse 6, 9000 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Bera-
tung von Unternehmen in betriebswirtschaftlichen, organisatorischen
und informationstechnologischen Fragen sowie Entwickung und An-
wendung von Softwareprodukten und Vermarktung dieser Leistungen
sowie alle damit mittelbar oder unmittelbar in Verbindung stehenden
Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, über-
tragen, verwalten und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, allenfalls durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Nicklisch, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Buchholz in der Nord-
heide (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Tho-
mas, von Gränichen, in Füllinsdorf, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Dr. Ralph, von Luzern, in Niederuzwil (Uzwil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel Treuhand, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

15.02.1999

(1059)

Enviro-Chemie AG, in E s c h e n b a c h S G , Herstellung und Ver-
trieb von chemischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 1998, S. 3067).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiltmann, Bruno, von Zürich, in
Ausserbinn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Richterswil]; Müller, Rita, von Walchwil, in Gommiswald, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Schmerikon]; OBT Treuhand AG, Zweig-
niederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

15.02.1999

(1060)

Peko Rollen Peter Köppel AG, in R h e i n e c k , Planung, Herstellung
und Vertrieb von Förderelementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
17 vom 25. 01. 1996, S. 502). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Köppel, Anita, von Widnau, in Rüthi SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köp-
pel, Peter, von Widnau, in Rüthi SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

15.02.1999

(1061)

Restaurant Schäfli Frümsen AG, in  S e n n w a l d , Betrieb von Gast-
wirtschaftsbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03.
1997, S. 1870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glauser, René, von Zürich und Jegenstorf, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Han-
selmann, Werner, von Sennwald, in Frümsen (Sennwald), Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Milica,
von Sennwald, in Frümsen (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.02.1999

(1062)

Rundpack AG, in  D i e p o l d s a u , Erwerb, Vermittlung und Auswer-
tung von Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12.
1998, S. 8848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter, Max,
von Marbach SG und Berneck, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kürschner, Hans, von St. Gallen, in Rebstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.02.1999

(1063)

Fidarux Aktiengesellschaft, in  B u c h s S G , Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5921).
Firma neu: Fidarux Aktiengesellschaft in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Ge-
sellschaft verfügt über keinen Liquidator. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schoop, Alfred, von Dozwil und Luch-
singen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(1064)

MCR Personal AG in Konkursliquidation, in S a r g a n s , Zurverfü-
gungstellung von Arbeitskräften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 22. 09. 1993, S. 4971). Firma neu: MCR Personal AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

15.02.1999

(1065)

Somax Trans AG in Liquidation, in A u S G , Führung einer internatio-
nalen Transportunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 25. 01. 1993, S. 375). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.02.1999

(1066)

MAFU Prozent Card GmbH, in W i l S G , Zürcherstrasse 65, 9500
Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 02. 1999. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Werbung; die
Gesellschaft kann Handelsgeschäfte aller Art tätigen, sich an solchen
beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immobilien verwalten
und überbauen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fusco, Mara, italienische Staatsangehö-
rige, in Stettfurt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Fusco, Carmelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

15.02.1999

(1067)

Mettler Möhl Bauentwicklungsgesellschaft GmbH, in  S t . G a l l e n ,
Farbgutstrasse 2, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Zweck: Überbauung und Umnutzung sowie Ent-
wicklung von Immobilien und Grundstücken. Finanzierung von Immo-
biliengeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art in irgendeiner Form beteiligen oder selbst solche Unternehmen
gründen. Ausserdem kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mettler, Peter, von Urnäsch, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Möhl, Peter, von Hefenhofen, in
Frasnacht (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.02.1999

(1068)

A. Dörig - M. Egli Bodenbeläge &amp; Parkett GmbH, in  N i e d e r h e l -
f e n s c h w i l , Verlegen von Parkettböden usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8812). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dörig, Albert, von Appenzell, in
Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bis-
her: in Rindal (Jonschwil)].

15.02.1999

(1069)

Kur- und Verkehrsverein Bad Ragaz, in B a d R a g a z , Erhaltung
und Förderung des touristischen Angebotes von Bad Ragaz durch Wah-
rung der touristischen Interessen in allen öffentlichen Fragen usw. Ver-
ein (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8495). Domizil neu: Maienfelder-
strasse 5, 7310 Bad Ragaz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälti, Heinz, von Mels, in Bad Ragaz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen, Daniela, von Bad Ragaz,
Oberriet SG und Realp, in Bad Ragaz, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sandi,
Claudio, von Lavin, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heller, Esther, von Zürich, in Bad Ragaz, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(1070)

Camenzind Architekt, in  S t . G a l l e n , Herbrigstrasse 18, 9011 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene
Personen: Camenzind, Daniel, von Gersau, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Camenzind, Annaliese, von Gersau und Appenzell, in St.
Gallen, mit Einzelprokura.

15.02.1999

(1071)

MTM-Consulting Daniel Bolt, in S t . G a l l e n , Dienstleistungen als
externer Personalchef für kleine und mittelgrosse Unternehmen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6239). Domizil neu: Rosen-
bergstrasse 87, 9000 St. Gallen.

15.02.1999

(1072)

Pinworld Andreas Schöbi, in J o n a , Import von und Handel mit Pins
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5709). Der Inhaber
ist mündig geworden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mit Zustimmung der Inhaber der elterlichen Gewalt, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(1073)

Urban Bless, in F l u m s , Verkauf von Velos usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7083). Zweck neu: Handel mit und Repara-
turen von Musikinstrumenten aller Art.

Graubünden – Grisons – Grigioni

15.02.1999

(430)

Maglieria Poschiavina SA, in  P o s c h i a v o , Herstellung von Beklei-
dungsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S.
3906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf,
Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(431)

Nikolaus Hollenstein AG, in U n t e r v a z , Betrieb einer Schreinerei
und Zimmerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S.
4692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bäder-
Fischer, Peter, von Untervaz, in Untervaz, mit Einzelprokura.

15.02.1999

(432)

Valtiarm AG, in D e g e n , Grundstücke usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6765). Firma neu: Valtiarm AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 06.02.199 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blumenthal, Leo, von Igels, in Vella, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Caduff, Sigisbert, von Igels, in Obersaxen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Caduff, Ignaz, von Igels, in Vattiz Gde.
Igels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caduff, Giachen
Philipp, von Morissen, in Vattiz Gde. Igels, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand Schnyder AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Alfons, von Vals, in
Domat/Ems, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(433)

Euram AG in Liquidation, in D a v o s , Führung eines Organisations-
betriebes für Handel mit Textilien, Leder und Lammfellen, Lederarti-
keln sowie Leder- und Lammfellbekleidung,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2204). Diese Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19. 2. 1999

No 35 – 1157

15.02.1999

(434)

Isis Verlagsgesellschaft AG in Liquidation, in  C h u r , Handel mit Ver-
lagserzeugnissen aller Art, insbesondere Vertrieb von Verlagserzeugnis-
sen, Freizeitartikeln und Tonträgern jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2204). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.02.1999

(435)

Banca Raiffeisen Disentis/Mustér, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7024). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wenzin, Placi Michel, von Sumvitg, in Sur-
rein (Sumvitg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bearth, Giu-
sep, von Sumvitg, in Cumpadials (Sumvitg), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Berther, Claudius, von Disentis/Mustér, in Segnas (Di-
sentis/Mustér), mit Kollektivprokura zu zweien; Tuor, Lucas, von Sum-
vitg, in Cumpadials (Sumvitg), mit Kollektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(436)

CZ Centorame + Zaugg AG, Bauunternehmung, in  B r i e n z / B r i n -
z a u l s , Ausführung von Hochbau-,Tiefbau-, Belags- und Umgebungs-
arbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 1991, S. 2038),
mit Hauptsitz in: Schmitten GR. Firma neu: C Bauunternehmung Cen-
torame AG. 
Firma Hauptsitz neu: C Bauunternehmung Centorame AG
[bisher: Firma: CZ Centorame + Zaugg AG, Bauunternehmung].

15.02.1999

(437)

CZ Centorame + Zaugg AG, Bauunternehmung, in D a v o s , Ausfüh-
rung von Hochbau-, Tiefbau-, Belags- und Umgebungsarbeiten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 1991, S. 2038), mit Hauptsitz in:
Schmitten GR. Firma neu: C Bauunternehmung Centorame AG. Firma
Hauptsitz neu: C Bauunternehmung Centorame AG [bisher: Firma: CZ
Centorame + Zaugg AG, Bauunternehmung].

15.02.1999

(438)

Peider Andri Regi, Hotel Guardaval, in  S c u o l , 7550 Scuol, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotels Guardaval. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Th. Regi Ho-
tel Guardaval, in Scuol. Eingetragene Personen: Regi, Peider Andri, von
Zernez, in Scuol, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(439)

Armanno Abeni, TRDR, in D a v o s , Sachentransporte usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2978). Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

15.02.1999

(440)

Kunstgewerbe Verena Zehnder, in D a v o s , Herstellung von und Han-
del mit Kunstgewerbe-, Bastel- und Filzkunstarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 124 vom 31. 05. 1965, S. 1711). Die Firma wird auf Begehren
der Inhaberin gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

15.02.1999

(441)

Starrmag, Peter Prato, in D a v o s , Handel mit Elektrogeräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1989, S. 591). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

15.02.1999

(442)

Th. Regi Hotel Guardaval, in  S c u o l , Einzelfirma (SHAB Nr. 106
vom 07. 05. 1952 S. 1188). Firma infolge Überganges von Aktiven und
Passiven an die neue Einzelfirma Peider Andri Regi, Hotel Guardaval,
in Scuol, erloschen.

15.02.1999

(444)

Immobiliare Soldanella SA in liquidazione, in  R o v e r e d o G R , la
compra, la vendita, la costruzione e locazione, nonchè la gestione di beni
mobili ed immobili, la partecipazione ad imprese commerciali ed indu-
striali, l’amministrazione del patrimonio, società anonima (FUSC no.
240 del 12. 12. 1997, pagina 8966). Liquidazione terminata. La società è
cancellata.

15.02.1999

(445)

Nykalmar Finanz SA in liquidazione, in  C o i r a , la  partecipazione fi-
nanziaria ad altre società, l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli
azionari di società nazionali ed estere, società anonima (FUSC no. 189
del 02. 10. 1997, pagina 7223). Questa società è cancellata d’ufficio ai
sensi dell’art. 89 ORC.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

15.02.1999

(579)

Great Lakes Holding (Europe) AG, in F r a u e n f e l d , Juchstrasse 45,
8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 02. 1999. Zweck: Beteiligung an Unternehmen, insbesondere an eu-
ropäischen Gesellschaften, die im Bereich Produktion und Handel mit
chemischen Produkten tätig sind. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Einge-
tragene Personen: Peel, David H., britischer Staatsangehöriger, in Bot-
tighofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser,
Heinz, von Dürrenäsch, in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bessero, Fabienne L., von Corsier-sur-Ve-
vey, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.02.1999

(580)

ISCHIKO Atelier AG, in K r e u z l i n g e n , Säntisstrasse 4, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.
01. 1999. Zweck: Anfertigung von Entwürfen für Textilien, deren Pro-
duktion sowie Handel mit Textilien im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, belehnen und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mösli, Ruedi H., von
Gais, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Kurt, von
Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Revisionsstelle.

15.02.1999

(581)

EFTEC AG, in  R o m a n s h o r n , Herstellung von und Handel mit
chemisch-technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6011). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Philipp, von Steinach, in Steinach, mit
Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewat-
erhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.02.1999

(582)

H. Hagen AG, in H ü t t w i l e n , Ausführung von Hoch- und Tiefbau-
ten und Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 1996, S. 695). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäheli-Hagen, Liselotte, von Herdern, in Hüttwilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.02.1999

(583)

Kabag Kabelfernsehanlagen Berg AG, in B e r g T G , Bau und Be-
trieb einer integrierten Informations-Vermittlungsanlage auf dem Ge-
biet der Gemeinde Berg usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05.
02. 1992, S. 530). Statutenänderung: 12. 02. 1999. Firma neu: KABAG,
Kabelfernsehanlage Berg AG. 
Domizil neu: Flurhofstrasse 13, 8572
Berg TG. Zweck neu: Bau und Betrieb einer integrierten Informations-
Vermittlungsanlage auf dem Gebiet der Gemeinde Berg, die den Emp-
fang, die Übernahme, die Weiterleitung und Verteilung von Radio- und
Fernsehdarbietungen ermöglicht. Die Anlage kann auf das Gebiet be-
nachbarter Gemeinden erweitert werden. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hess Revisions- und Wirt-
schaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle; Küng, Beat, von
Jonschwil, in Berg TG, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Andhausen (Berg TG)].

15.02.1999

(584)

Classic Motorcycles GmbH, in  F i s c h i n g e n , Tanneggerstrasse 6,
8374 Dussnang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 02. 1999. Zweck: Handel,Vertrieb, Restauratio-
nen und Reparatur von Motorrädern und Zubehör. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie mit Liegenschaf-
ten handeln und solche erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Biefer, Erika, von Hom-
burg, in Dussnang (Fischingen), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
DG Druck &amp; Verlag AG, in Bauma, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.02.1999

(585)

E. &amp; H. Gantenbein GmbH, in  S i r n a c h , Im  Egg 4, 8372 Wiezikon
bei Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 02. 1999. Zweck: Bau und Vertrieb von Garagento-
ren und Torantrieben, Holzbau, Montage- und Zimmereiarbeiten, Lie-
genschaftenunterhalt sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Ernst Gantenbein, in Sirnach, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Bilanz zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gantenbein, Ernst,
von Grabs, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Gantenbein, Heidi, von Grabs, in Wiezikon bei Sirnach (Sir-
nach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

15.02.1999

(586)

1A Informatik GmbH, in  T ä g e r w i l e n , Entwicklung, Verkauf und
Einkauf von Softwarelösungen und damit zusammenhängende Hard-
waregeschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 24. 02. 1997, S. 1234). Statutenänderung: 1. 02. 1999.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Claudia, von Zollikon,
in Zollikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Obwegeser, Thomas A., von Schwer-
zenbach, in Thundorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhler, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Reichenau (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marko, Martin,
österreichischer Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Benke, Joachim, von Amsoldingen, in Berg TG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.02.1999

(587)

Wirz Transport AG, in  A a d o r f , Lastwagenspeditionsgeschäft usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6741), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köd-
der, André Johann, von Freienbach, in Hurden (Freienbach), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

15.02.1999

(588)

Jakob Breitenmoser, bisher in S i r n a c h , Handel mit Futterzusatz-
produkten für die Landwirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 29.
03. 1977, S. 1013). Sitz neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu: Bahnhof-
strasse 90, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Handel mit Edelsteinen und
Mineralien sowie Industrieartikeln.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

15.02.1999

(99)

Seitron Sagl, in S e m e n t i n a , Via Pobbia, 6514 Sementina, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 2. 1999. Scopo:
L’assemblaggio di schede elettroniche e procedimenti affini. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (mo-
bilio, computer, macchinari, ecc.), per un valore di complessivi CHF
28’883.–, accettato dalla società per CHF 20’000.– ,computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa di quote sociali per complessivi CHF
20’000.–. Contratto di apporto: 05.02.1999. Organo di pubblicazione:
FUSC. Convocazioni  per  lettera  raccomandata  agli  indirizzi  dei  soci
iscritti nel libro dei soci. Persone iscritte: Saggio, Vincenzina, cittadina
italiana, in Giubiasco, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Chiavaro, Marta, da Klingnau, in Sementina, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Saggio, Melchiorre, cit-
tadino italiano, in Giubiasco, gerente, con firma individuale.

15.02.1999

(100)

DVS SA Dynamic Video Services, in  B e l l i n z o n a , consulenza, as-
sistenza, studio e realizzazione di progetti, programmi e servizi
nell’ambito cinetelevisivo, società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7.
1997, pagina 5284). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Savosa, sotto la ra-
gione sociale Diesys SA (FUSC del 21.01.1999 no.14 pag. 458).

<i>Ufficio di Locarno

15.02.1999

(155)

AGIE CHARMILLES INTERNATIONAL SA, succursale di Losone,
in  L o s o n e , Via  dei Pioppi, 6616 Losone, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: AGIE CHARMILLES INTERNA-
TIONAL SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima.
Sede principale: Satigny. Data degli statuti della sede principale:
09.12.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: 14.12.1998. Scopo
della sede principale: la vendita, l’installazione e la manutenzione di
tutti gli apparecchi, macchine ed equipaggiamenti, in particolare delle
macchine utensili d’elettroerosione venduti sotto i marchi CHARMIL-
LES TECHNOLOGHIES, AGIE e ogni altra attività similare in tutti i
paesi ad eccezione dell’Europa e dei paesi in cui il gruppo AGIE
CHARMILLES detiene società di vendita. Essa commercializzerà i

prodotti AGIE sotto il nome AGIE INTERNATIONAL e i prodotti
CHARMILLES TECHNOLOGIES sotto il nome CHARMILLES IN-
TERNATIONAL. Persone iscritte: Lanzi, Mario, da Locarno, in Lo-
carno, responsabile per la succursale, con firma collettiva a due; Ma-
razza, Roberto, da Locarno, in Losone, responsabile per la succursale,
con firma collettiva a due; Piccardi, Alessandro, da Bellinzona, in
Ascona, responsabile per la succursale, con firma collettiva a due; Mar-
tin, Jean, cittadino francese, in Ginevra, responsabile per la succursale,
con firma collettiva a due; Rossi, Nerio, cittadino francese, in Ville-la-
Grand (F), responsabile per la succursale, con firma collettiva a due.

15.02.1999

(156)

Sam architetti e associati SA, finora in A g n o , gestione di uno o più
studi di architettura, società anonima (FUSC no. 247 del 23. 12. 1997, pa-
gina 9233). Statuti originari: 05.03.1982. Statuti modificati: 21. 01. 1999.
Nuova sede: V e r s c i o . Nuovo recapito: 6653 Verscio. Scopo: la
gestione di uno o più studi di architettura, la progettazione, la realizza-
zione, la pianificazione urbanistica locale e regionale la consulenza in
materia architettonica e urbanistica, come pure in materia di ingegneria
edile e di affari immobiliari, l’acquisto e la vendita di fondi, l’assunzione
di mandati fiduciari, l’acquisto e l’amministrazione come pure la parte-
cipazione a imprese. Capitale azionario: CHF 400’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 400’000.–. Azioni: 400 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Bettschart, Rudolf C., da
Schwyz e Meilen, in Küsnacht ZH, membro, con firma collettiva a due
[come finora]; Fiduciaria Tommasini SA, in Locarno, ufficio di revisione
[come finora]; Ammann, Tobias, da Tägerwilen, in Verscio, presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Cavigliano, vice-presidente];
Schnebli, Adolf detto Dolf, da Baden, in Zurigo, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: Schnebli, Dolf, presidente]; Menz, Sascha, da Thal-
wil, in Zurigo, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro]; Ryser, Isidor, da Dürrenroth, in Zurigo, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: in Lugano].

15.02.1999

(157)

TSA Verpackungsmaschinen AG, in  A s c o n a , lo  sviluppo, la produ-
zione, l’importazione, l’esportazione e il commercio con macchine
d’imballaggio e con merce elettronica di ogni genere, società anonima
(FUSC no. 4 del 07. 01. 1999, pagina 83). Nuova ragione sociale: TSA
Verpackungsmaschinen AG in liquidazione. 
La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto del Richteramt Olten-Gös-
gen del 22.01.1999.

15.02.1999

(158)

Steakla Sagl, in A s c o n a , la gestione di esercizi pubblici in genere,
società a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30. 01. 1996, pagina 585).
Nuove persone iscritte o modifiche: Oppenheimer, Steven, cittadino
americano, in Losone, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 100’000.– [finora: in Locarno-Monti].

15.02.1999

(159)

Un Punto Solare Sagl, in  M i n u s i o , la  diffusione e l’utilizzo di tecni-
che per il benessere psicofisico, società a garanzia limitata (FUSC no.
127 del 06. 07. 1998, pagina 4660). Nuove persone iscritte o modifiche:
Germinario, Giuseppe, cittadino italiano, in Minusio, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 55’000.– [finora: con procura indivi-
duale].

<i>Ufficio di Lugano

15.02.1999

(708)

Roxy di Pellegrini-Mojzes Marta, in P r e g a s s o n a , Via Ceresio 3 e,
6963 Pregassona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: studio di
relax con massaggi, solarium e sauna. Persone iscritte: Pellegrini-Moj-
zes, Marta, cittadina ungherese, in Pazzallo, titolare, con firma indivi-
duale.

15.02.1999

(709)

DIAMANTE SA, in L u g a n o , Via Monte Boglia 5, c/o Bar Sme-
raldo, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 11. 2. 1999. Scopo: la gestione di esercizi pubblici nonchè di altre
imprese o aziende nel settore dei servizi. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Affolter, Christof, da Halten e
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Fidu-
ciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

15.02.1999

(710)

Direzione Lavori SA, in L u g a n o , prestazione di servizi per l’edilizia,
società anonima (FUSC no. 179 del 18. 9. 1997, pagina 6883). Nuovo re-
capito: Via Besso 7, 6900 Lugano.

15.02.1999

(711)

Trigg Corporation SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 216 del 6. 11. 1998, pagina 7600). Nuova succursale: Chiasso.

15.02.1999

(712)

Blinit SA, finora in A s c o n a , acquisto e vendita di veicoli, società
anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1995, pagina 6415). Statuti originari:
03.11.1995. Statuti modificati: 4. 2. 1999. Nuova sede: M u z z a n o .
Nuovo recapito: Via Ciusaretta 18, 6933 Muzzano. Nuovo scopo:
L’importazione e l’esportazione, la vendita e l’acquisto di veicoli leggeri
e pesanti e di componenti elettroniche, trasporti internazionali, nonchè
la partecipazione a società similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comuni-
cazioni: comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Monti, Angelo, da Ascona, in Ascona, amministratore unico, con
firma individuale; Studio Commerciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Heymann, Joel, da Lo-
carno, in Muzzano, amministratore unico, con firma individuale; Fidu-
gen SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

15.02.1999

(713)

Emporio Chic &amp; Chock SA, in L u g a n o , commercio di articoli di ab-
bigliamento, società anonima (FUSC no. 112 del 15. 6. 1998, pagina
4061). Nuova ragione sociale: Emporio Chic &amp; Chock SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.01.1999.

15.02.1999

(714)

Toyfin SA in liquidazione, in M e l i d e , commercializzazione giocat-
toli, società anonima (FUSC no. 147 del 3. 8. 1998, pagina 5350). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 07.01.1999.

15.02.1999

(715)

Globolan Sagl, in B r e g a n z o n a , Via Costera 11, 6932 Breganzona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 2.
1999. Scopo: servizi e consulenze in campo informatico. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Poretti,
Fiorenzo, da Lugano, in Breganzona, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 5’000.–; Ricci-Poretti, Barbara, cittadina
italiana, in Breganzona, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 5’000.–; Valtulini, Roberto, da Pambio-Noranco, in Mon-
tagnola, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
5’000.–; Maggetti-Valtulini, Barbara, da Intragna e Pambio-Noranco, in
Montagnola, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–.

1158 – No 35

19. 2. 1999

15.02.1999

(716)

Aquincum Consulting Sagl, in L u g a n o , partecipazioni, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 221 del 17. 11. 1997, pagina 8336). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Revifigest SA, in Pregassona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: MRT Management Revi-
sion Trust SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.02.1999

(717)

Tecnoval Sagl in liquidazione, in A r o g n o , impianti radiotelevisivi,
società a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina 7740).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

15.02.1999

(718)

European Eastern Carriers Ltd, Tortola B.V.I., Succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: European Eastern Carriers Ltd.
Natura giuridica della sede principale: limited. Sede principale: Tortola
(British Virgin Islands). Data degli statuti della sede principale:
12.12.1996. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società
di Tortola il 12.12.1996 al n° 209327. Scopo della sede principale:
L’attività in Europa nel campo marittimo-commerciale ed in particolare
il noleggio ed il ri-noleggio di navi da trasporto di merci, in special modo
il noleggio ed il ri-noleggio di navi tipo "reefer", per il trasporto di cari-
chi congelati, il controllo delle operazioni portuali, l’elaborazione dei
piani e delle procedure di stivaggio, rizzaggio e fardaggio delle merci da
imbarcare, nonchè la consulenza e l’organizzazione di operazioni di sal-
vataggio e rimorchiaggio di navi. Capitale sociale della sede principale:
USD 500’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di
amministrazione composto da 1 a 10 membri. Disposizioni per la succur-
sale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
18.06.1998. Persone iscritte: White, Shona Louise, cittadina scozzese, in
Tortola (British Virgin Islands), amministratrie; Richardson, Kay Linda,
cittadina britannica, in Tortola (British Virgin Islands), amministratrice;
Delorenzi, Alfio, da Miglieglia, in Ruvigliana (Lugano), gerente della
succursale, con firma individuale.

15.02.1999

(719)

Interwein Società Anonima, Vaduz, succursale di Torricella-Taverne, in
T o r r i c e l l a - T a v e r n e , partecipazioni, succursale (FUSC no. 52
del 18. 3. 1997, pagina 1842), con sede principale a: Vaduz. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza,
rappresentante della succursale, con firma individuale.

15.02.1999

(720)

Kofisa Trading Company SA, Ginevra, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di attrezzi e macchine nel campo della costruzione,
succursale (FUSC no. 144 del 29. 7. 1998, pagina 5251), con sede princi-
pale a: Rue de Lausanne 54, 1202 Ginevra. Nuove persone iscritte o
modifiche: Nes’et, Tegin, cittadino turco, in Ginevra, direttore generale
aggiunto, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata,
con procura collettiva a due].

15.02.1999

(721)

Pansoinco Trading Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di materie prime, succursale (FUSC no. 237 del 7.
12. 1998, pagina 8349), con sede principale a: Dublino. Nuovo recapito:
Via Massagno 26, 6900 Lugano.

15.02.1999

(722)

ERAKI ENTERTAINMENT di Eric van Aro, in  B r e g a n z o n a ,
Via dei Casagrande 22, 6932 Breganzona, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: produzione discografica, musicale e teatrale. Organizza-
zione e gestione di eventi, spettacoli e concorsi, gestione commerciale di
artisti e dei prodotti legati alla loro arte. Consulenza d’immagine per
produzioni televisive, cinematografiche, fotografiche, intermediazione
commerciale. Persone iscritte: Van Aro, Eric, cittadino germanico, in
Breganzona, titolare, con firma individuale.

15.02.1999

(724)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 602 del 8. 2. 1999, pubblicato nel
FUSC no. 30 del 12. 2. 1999 p. 1008. OMPECA Sagl, in  M a r o g g i a ,
prodotti elettrodomestici, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del
12. 2. 1999, pagina 1008). Nuove persone iscritte o modifiche: Ceretti,
Giampietro, cittadino italiano, in Maroggia, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [non: Cereghetti, Giampie-
tro]; Meneghin, Delfino, cittadino italiano, in Melano, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.– [non: in Ma-
roggia].

<i>Ufficio di Mendrisio

15.02.1999

(169)

Convema SA, in  C h i a s s o , c/o Abilfida Chiasso SA, Via Lavizzari 6,
6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.
2. 1999. Scopo: la vendita al dettaglio e all’ingrosso di abbigliamento, ac-
cessori d’abbigliamento ed oggettistica legata al settore della moda. La
società potrà inoltre partecipare ad altre società aventi attività similare.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Pace, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Fasano (I), presidente e direttore, con firma individuale; Solcà,
Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma individuale;
Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, membro, con firma
individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

15.02.1999

(170)

Antonia Shop SA in liquidazione, in  M e n d r i s i o , la  confezione,
l’acquisto e la vendita di prodotti tessili e di capi d’abbigliamento in ge-
nere, così come ogni altro prodotto in relazione con lo scopo sociale,
società anonima (FUSC no. 213 del 5. 11. 1997, pagina 8054). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

15.02.1999

(171)

Hanro-Nova SA, in N o v a z z a n o , la fabbricazione e la lavorazione
di prodotti tessili di ogni genere nonché il loro commercio, società ano-
nima (FUSC no. 224 del 18. 11. 1996, pagina 7085). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Wolf, Dietmar, cittadino austriaco, in Lustenau
(A), presidente, con firma collettiva a due; Kriesemer, Thomas, da Basi-
lea, in Basilea, membro, con firma collettiva a due; Kittelberger, Lilly, da
Agno, in Agno, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Jacob, Hans-Peter, cittadino tedesco, in Schenkon, presi-
dente, con firma collettiva a due; Philipp, Peter, da Untervaz, in Unter-
vaz, membro, con firma collettiva a due; Martin, Karin, cittadina tedesca,
in Melano, con procura collettiva a due.

15.02.1999

(172)

W.U.B. &amp; Co. Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , Corso San Gottardo 96, 6830 Chiasso, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: W.U.B. &amp; Co. Aktiengesellschaft.
Natura giuridica della sede principale: aktiengesellschaft. Sede princi-
pale: Vaduz (FL). Data degli statuti della sede principale: 24.11.1998.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio del Liech-
tenstein,Vaduz, il 24.11.1998 con il Nr. H. 1029/31. Scopo della sede prin-
cipale: transazioni commerciali e finanziarie e negozi giuridici di ogni
genere, attività internazionale di import-export, acquisto e vendita di
merce in proprio, amministrazione di beni. Capitale sociale della sede
principale: CHF 50’000.– suddiviso in 50 azioni al portatore da CHF
1’000.– interamente liberate. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con verbale del con-

siglio di amministrazione del 05.02.1999. Persone iscritte: Bissig, Elmar,
da Erstfeld, in Schaan (FL), amministratore; Ospelt, Alexander, citta-
dino del Liechtenstein, in Triesen (FL), amministratore; Bernasconi,
Giorgio Antonio, da Chiasso, in Chiasso, direttore della succursale, con
firma individuale.

15.02.1999

(173)

Manrico Frigerio, in  M e n d r i s i o , Via  Bernasconi 15B, 6850 Mendri-
sio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza, vendita e ri-
parazione hardware e software, internet, grafica e multimediale. Per-
sone iscritte: Frigerio, Manrico, cittadino italiano, in Mendrisio, titolare,
con firma individuale.

15.02.1999

(174)

Angelo Gilardoni, in  M o r b i o I n f e r i o r e , studio di architettura
e commercio di immobili, e meglio, ditta individuale (FUSC no. 163 del
24. 8. 1995, pagina 4748). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Riviera

<i>5 febbraio 1999

(20)

Al Giardinetto S.A., in B i a s c a , gerenza dell’Albergo Ristorante «Al
Giardinetto» di Biasca, (FUSC del 14. 10. 1993, n. 200, p. 5385). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Luciana Dürig, da Jegenstorf in Biasca,
presidente con diritto di firma individuale; Rolando Dürig, da Je-
genstorf in Biasca, segretario con diritto di firma individuale; Paolo
Dürig, da Jegenstorf in Biasca, membro con diritto di firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Jean-Marie Perriard, da St-Aubin
FR in Claro, presidente del C.A. con diritto di firma individuale; Lilian
Perriard, da St-Aubin FR in Claro, membro, con diritto di firma indivi-
duale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Avenches

10 février 1999
SABB Société agricole Basse-Broye SA, à A v e n c h e s , moulin, cé-
réales, articles fourragers, etc. (FOSC du 21. 3. 1996, p. 1626). Le prési-
dent Claude Besse, le vice-président Paul Kaltenrieder, l’administrateur
Jean-Pierre Gentizon et le fondé de procuration Pierre Sapin ont démis-
sionné; leurs signatures sont radiées. Nouveaux administrateurs: Pierre
Quillet, de et à Missy, président; Olivier Bôle, de Bas-Vully, à Vallamand
et Bernard Chardonnens, de et à Domdidier, membres. Jean-Daniel
Reuille n’est plus secrétaire; il reste administrateur. L’administrateur
Jean-Jacques Laederach est également secrétaire. L’administrateur
Marcel Cantin est vice-président. La société est désormais engagée par
la signature collective à deux des administrateurs ou d’un administra-
teur avec un fondé de procuration, un directeur ou un gérant, les pou-
voirs des administrateurs prénommés, ainsi que des administrateurs
Jean-Michel Spring, Louise Fankhauser et Ulrich Lüthi et des fondés de
procuration René Pittet, Chantal Dubey et Daniel Hauser étant modi-
fiés dans ce sens.

<i>Bureau d’Echallens

10 février 1999
Jacques Ruegger, à  E c h a l l e n s , entreprise forestière (FOSC du
22. 12. 1994, p. 7004). La maison n’étant plus assujettie à l’inscription
(art. 54 ORC), la raison est radiée à la demande du titulaire.

10 février 1999
Andréfleurs Holding S.A. en liquidation, à  A s s e n s , société anonyme
(FOSC du 7. 03. 1995, p. 1288). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

10 février 1999
Investimmob S.A., à L u t r y (FOSC du 12. 3. 1997, p. 1689). Statuts
modifiés le 12 novembre 1998. Capital réduit de fr. 6 085 000 à
fr. 5 920 000, par l’annulation de 220 actions au porteur de fr.750. Capi-
tal entièrement libéré: fr. 5 920 000, divisé en 10 000 actions nominatives
de fr. 100, privilégiées quant au droit de vote, et 6560 actions au porteur
de fr. 750. Les formalités prescrites à l’art. 734 CO ont été constatées
par acte authentique du 15 décembre 1998.

<i>Bureau de Lausanne

18 janvier 1999
S.I. La Cerisaie, à  C r i s s i e r , société anonyme (FOSC du 30. 3. 1998,
p. 2175). Fiduciaire de Rive SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FRI Révision SA, à Genève.

10 février 1999
Brenex S.A., à L a u s a n n e , opérations financières, commerciales,
mobilières ou immobilières (FOSC du 7. 5. 1997, p. 3092).
Elvas en liquidation, à L a u s a n n e opérations immobilières (FOSC
du 3. 11. 1997, p. 7988).
Tristar outillage S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
23. 2. 1998, p. 1326).

Ces sociétés sont radiées d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.

10 février 1999
Au fin bec, Ch. Willen, à L a u s a n n e , laiterie-fromagerie (FOSC du
20. 3. 1989, p. 1124). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

10 février 1999
Exportlighting Ltd, Londres, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
commerce dans le domaine de l’éclairage (FOSC du 27. 12. 1995,
p. 7003), société anonyme avec siège principal à Londres (GB). Jan
Thuillard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

10 février 1999
FIEVRA &amp; PARTNERS S.A., à L a u s a n n e , rue William-Haldi-
mand 1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 février 1999. But: conseils,
notamment dans le domaine de la fiscalité, de l’organisation, de l’admi-
nistration, de la restructuration, du marketing, de la recherche de mar-
chés et de la publicité; opérations fiduciaires. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000, divisé en 1000 actions au porteur de fr. 100. Publications:
FOSC. Administration: Jean-David Monribot, de et à Lausanne, prési-
dent, François Kirschmann, d’Echichens, à Morges, Romano Binotto, de
Corcelles-le-Jorat, à Epalinges, Diego Rivetti, d’Italie, à Brescia (I), et
Stefano Lavinio, d’Irlande, à New York (USA), rous avec signature col-
lective à deux; les quatre derniers ne signent toutefois pas entre eux. Ré-
viseur: Philippe Chopard, expert-comptable, à Lausanne.

10 février 1999
Global Project Associates GPA Sàrl, à P u l l y , chemin du Val-d’Or 3,
chez Radu Ionescu-Boeru. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 8 février 1999. But: partenariat et assistance technique, légale et
administrative, générale et locale, pour tout projet de construction; di-
rection générale de projet; services dans le domaine de la construction.
Apport selon convention du 8 février 1999: matériel informatique, élec-
tronique et mobilier de bureau pour fr. 6500, somme imputé sur le capi-
tal. Capital: fr. 20 000, libéré à concurrence de fr. 10 000. Associés: Radu
Ionescu-Boeru, de Lausanne, gérant avec signature individuelle, pour
une part de fr. 15 000, et Aileen Ionescu-Boeru, d’Irlande, pour une part
de fr. 5000, tous deux à Pully. Publications: FOSC.

10 février 1999
Gastro-Food S.A., précédemment à V e y t a u x (FOSC du 13. 6. 1984,
p. 2126). Siège transféré à L a u s a n n e , place de la Gare 10. Statuts
primitifs du 5 février 1979, modifiés en dernier lieu le 26 janvier 1999.
Nouvelle raison sociale: New Intertel S.A. Nouveau but: création, déve-
loppement, diffusion et commercialisation de prestations et services liés
au domaine des télécommunications. Capital porté de fr. 50 000 à
fr. 100 000 par l’émission de 50 actions au porteur de fr. 1000. Capital
entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de
fr. 1000. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature in-
dividuelle de Roger Lugrin, de Vuiteboeuf, à Lausanne, administrateur
unique; Sivaravi Ravindram Sivapatham, du Sri Lanka, à Châtel-St-De-
nis, et Pascal Tille, d’Ormont-Dessous, à Lausanne, directeurs. Gabriel
Rochat n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Réviseur: Ca-
binet fiduciaire et d’expertises comptables Michel Christen, à Pully.

10 février 1999
Bruyères-Logis S.A., à  P u l l y , opérations immobilières (FOSC du
17. 12. 1996, p. 7824). Dissolution: 5 février 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Bruyères-Logis S.A. en liquidation. François
Delisle, qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec signature in-
dividuelle.

10 février 1999
Daenzer S.A., à P u l l y , architecture, installation et aménagement
d’intérieurs et commerce de meubles et textiles (FOSC du 8. 12. 1977,
p. 3929). Dissolution: 3 février 1999. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Daenzer S.A. en liquidation. Willy Dänzer, qui n’est plus
administrateur, est liquidateur avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Morgienne S.A., à Morges.

10 février 1999
S.I. Majestic St-Martin, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
4. 3. 1998, p. 1560). Dissolution: 1er février 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale S.I. Majestic St-Martin en liquidation. Chris-
tiane Carmine, qui n’est plus administratrice, est liquidatrice avec signa-
ture individuelle. Fridolin Ruckstuhl n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

10 février 1999
Société cotonnière de distribution S.A., à L a u s a n n e , commerce de
coton brut et ses dérivés (FOSC du 11. 6. 1998, p. 3983). Statuts modifiés
le 15 janvier 1999 sur un point non soumis à publication.

10 février 1999
Montjoie S.I., à L a u s a n n e ,

société anonyme (FOSC du

26. 11. 1998, p. 8094). Alain Grundlehner et Stéphane Forestier ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelle administratrice
Laurence Baehler, d’Uebeschi, à Lausanne, avec signature individuelle.
Jean-François Dupuis n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Monique
Hungerbühler, de Sommeri, à Lausanne.

10 février 1999
Pharmacie et droguerie de St-Laurent S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
12. 2. 1999, p. 1009). Signature collective à deux est conférée à Manuel
Ruchti, de Berne, à Kirchberg BE; Claude Rey-Bellet, de Val d’Illiez, à
Lausanne, et Daniel Pernet, d’Ormont-Dessus, à Corseaux.

10 février 1999
Imerco S.A., à M o n t - s u r - L a u s a n n e , conseils, gestion et cour-
tage en matière d’assurances (FOSC du 22. 10. 1997, p. 7695). Demson
S.A. n’est plus réviseur.

10 février 1999
S.I. Bacor S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 19. 8. 1997, p. 5988). Guy
Bally n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le vice-président
Philippe Diesbach est nommé président et signe désormais collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Christian Jean-Petit-Matile, de Pompaples, à Prilly. Atlas révision n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire et gérance Cl. Pilloud S.A., à
Lausanne.

10 février 1999
Dovat fleurs, Sylviane Mark successeur, à L a u s a n n e (FOSC du
1. 12. 1994, p. 6579). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

10 février 1999
Helarb management S.A., à L a u s a n n e , toutes fonctions consultati-
ves, fiduciaires et d’assistance en matière d’investissements (FOSC du
8. 10. 1998, p. 6924). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Jean Zwahlen, de La Chaux-de-Fonds, à Genève.

10 février 1999
MAGOIL ENERGY SA, à L a u s a n n e , avenue de Sévelin 18. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 2 février 1999. But: courtage et représen-
tation en matière de négoce international, notamment d’hydrocarbures;
services maritimes, soit courtage, achat et vente de navires, affrètement,
location, service d’équipage, maintenance, achat de pièces, à l’exclusion
de toute activité d’armateur. Capital: fr. 2 000 000, divisé en 10 000 ac-
tions au porteur de fr. 200, libérées à concurrence de fr. 500 000. Publi-
cations: FOSC. Administration: Baudouin Dunand, de Meyrin, à Pu-
plinge, président, et Daniel Ruchonnet, des Thioleyres, à Coinsins, secré-
taire, tous deux signant collectivement à deux. Réviseur: Fiduciaire M.
&amp; A. Gauchat Sàrl, à Montreux.

10 février 1999
B. de R. conseil S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue Louis-Ruchonnet 12.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er février 1999. But:
conseils aux entreprises, notamment dans le domaine de la communica-
tion, du marketing, de l’organisation et de la gestion d’entreprises. Ap-
port selon convention du 1er février 1999: matériel informatique et mo-
bilier pour fr. 24 800, acceptés pour ce prix, dont fr. 19 000 imputés sur
le capital. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Bastiaan de
Raadt, des Pays-Bas, gérant avec signature individuelle, pour une part
de fr. 19 000, et Sylvie de Raadt, de Sumiswald, pour une part de
fr. 1000, tous deux à Féchy. Publications: FOSC.

10 février 1999
B. de R. conseil, Bastiaan de Raadt, à L a u s a n n e , conseils aux en-
treprises et sélection de personnel (FOSC du 10. 11. 1998, p. 7676). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

10 février 1999
Fidec financière Decoster S.A., à P u l l y , prise et gestion de participa-
tions dans toute entreprise (FOSC du 13. 1. 1997, p. 190). Bignia Vieli
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Willy Wasem, de Lausanne, à Epesses,
secrétaire.

10 février 1999
Mediaconnect S.A., à L a u s a n n e , développement d’un réseau de
transmission (FOSC du 19. 8. 1997, p. 5987). Nouvelle adresse: avenue
des Mousquines 4. Isto Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fidinter S.A. Société Fiduciaire, à Lausanne.

19. 2. 1999

No 35 – 1159

10 février 1999
Société Immobilière des Clochetons S.A., à  L a u s a n n e
Société immobilière de la Place du Pont, à L a u s a n n e , société ano-
nyme
Société immobilière Rue Etraz 4, à L a u s a n n e , société anonyme

(FOSC du 11. 6. 1998, p. 3985). Salvatore Di Maggio est actuellement
d’Oron-le-Châtel. Isto Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fidinter S.A. Société Fiduciaire, à Lausanne.

10 février 1999
MMD Multimedia development S.A., à L a u s a n n e , activités dans le
domaine de la publicité (FOSC du 26. 8. 1998, p. 5897)
Publicitas S.A., à L a u s a n n e , activités dans le domaine de la publi-
cité (FOSC du 10. 9. 1998, p. 6276)
Consultas S.A., à L a u s a n n e , services dans le domaine de l’organi-
sation et l’exploitation d’entreprises commerciales et industrielles
(FOSC du 23. 11. 1998, p. 7992)
Publionline, à L a u s a n n e , activités dans le domaine de la publicité
(FOSC du 6. 11. 1998, p. 7602)
Real Media S.A., à L a u s a n n e , activités dans le domaine de la pu-
blicité (FOSC du 19. 11. 1997, p. 8398).

Isto Révision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A.
Société Fiduciaire, à Lausanne.

10 février 1999
Société Immobilière de l’Avenue Warnéry D S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 27. 3. 1998, p. 2123). Dissolution: 4 février 1999. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Société Immobilière de l’Avenue
Warnéry D S.A. en liquidation 
par Patrick Fenner, de Brüttelen, à Ge-
nève, liquidateur avec signature individuelle. Olivier Bourgeois n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: Genève, rue de l’Evêché 5, chez Patrick Fenner.

<i>Bureau de Nyon

10 février 1999
Service 800 S.A., à N y o n , opérations immobilières (FOSC du
18. 01. 1999, p. 356). La société est d’office dissoute en application de
l’art. 86 al. 1 et 2 ORC. Nouvelle raison sociale: Service 800 S.A. en liqui-
dation. 
Il n’y a pas de liquidateur.

10 février 1999
Executive Telecard S.A., à N y o n , opérations immobilières (FOSC du
18. 01. 1999, p. 356). La société est d’office dissoute en application de
l’art. 86 al. 1 et 2 ORC. Nouvelle raison sociale: Executive Telecard S.A.
en liquidation. 
Il n’y a pas de liquidateur.

10 février 1999
Compulease S. à r. l., précédemment à S t - S u l p i c e (FOSC du
07. 04. 1997, p. 2295). Siège transféré à N y o n , avenue Reverdil 2, c/o
Econocom (Suisse) S.A. Statuts originels du 17 février 1995, modifiés le
12 octobre 1998. But: achat, vente, location, agence de tous produits,
principalement d’ordinateurs et de produits se rattachant à l’équipe-
ment de ceux-ci, ainsi que toutes opérations financières y relatives;
conclusion de tout contrat d’études de développement industriel, d’or-
ganisation d’entreprises et de tous conseils techniques dans le domaine
de l’informatique; acquisition, administration, exploitation et cession de
brevets d’invention, de marques et de connaissances techniques et in-
dustrielles. Capital social de fr. 20 000, divisé en deux parts entièrement
libérées. Publications: FOSC. Erick Roux n’est plus gérant; sa signature
est radiée; il n’est par ailleurs plus associé, ayant cédé sa part à Nathalie
Calvignac, de France, à Sciez (F), qui devient associée pour une part de
fr. 10 000 et gérante avec signature individuelle. Bernard Calvignac, de
France, à Sciez (F) est associé pour une part de fr. 10 000 et gérant avec
signature individuelle (inscrit). Baudouin Dunand, de Meyrin, à Pu-
plinge, est nommé gérant avec signature individuelle.

10 février 1999
TOURANE S.A., à M i e s , route Suisse 9, c/o Maîtres Jean de Mestral
et Paolo Gallone. Nouvelle société anonyme selon statuts du 8 février
1999. But: promotion dans l’ensemble de l’Europe de produits immobi-
liers de tourisme et de vacances à l’étranger. Capital-actions de
fr. 200 000, divisé en 200 actions de fr. 1000, au porteur, entièrement li-
bérées. Publications: FOSC. Administrateurs avec signature collective à
deux: Jean de Mestral, d’Aubonne, à Saint-Saphorin-sur-Morges,
nommé président; Maurice Giraud, de France, à Coppet, nommé admi-
nistrateur-délégué, et Paolo  Gallone, de Romanel-sur-Morges, à Bogis-
Bossey. Réviseur: Firi Fiduciaire S. à r. l., à Zoug.

10 février 1999
Sport &amp; Vacances / SV Reisen, P. Chaudet, à  C h a v a n n e s - d e -
B o g i s , organisation de vacances (FOSC du 06. 10. 1997, p. 7297).
Cette raison est radiée, les activités continuant en société à responsabi-
lité limitée à Genève.

<i>Bureau d’Oron

9 février 1999
ESM – Sarrasin ingénieurs S.A., s u c c u r s a l e

d ’ O r o n - l a -

V i l l e . Sous cette raison sociale, la société anonyme ESM – Sarrasin
ingénieurs S.A., à St-Sulpice, inscrite sur le registre du commerce de
Morges le 5 mars 1975 (FOSC du 16. 9. 97, p. 6815), a, suivant décision
de son conseil de direction du 22 janvier 1999, créé une succursale à
Oron-la-Ville, Le Bourg 2. But: entreprise de toutes études techniques
et économiques concernant le projet, la réalisation, la mise en valeur ou
la gestion de constructions ou aménagements de toutes natures. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle du président Pierre Mi-
velaz, de Fribourg, à Oron-la-Ville, de l’administrateur Hazem Charif,
de Lausanne, à Chavannes-près-Renens, ou de Gérard Mivelaz, de Fri-
bourg, à Châtillens, responsable de la succursale.

10 février 1999
LYNX SECURITE S.A., à  C a r r o u g e , route du Village. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 5 février 1999. But: L’exploitation d’une
agence de protection de personnes et de sécurité en général ainsi que la
réception. Capital: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
nominatives de fr. 1000 chacune avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Apports: selon contrat du 5 février 1999, Gérard Michaca fait ap-
ports à la société de tous les actifs par fr. 164 860.10 et passifs par
fr. 64 860.10 de ses raisons individuelles Lynx Sécurité Gérard Michaca,
à Carrouge et Lausanne, selon bilan au 1er janvier 1999, soit un actif net
de fr. 100 000, accepté pour ce prix et entièrement imputé sur le capital.
Publications: FOSC. Conseil: un ou plusieurs membres, composé de Gé-
rard Michaca, de Eriz BE, à Carrouge, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Gilbert Kaiser S.A., à Lau-
sanne.

10 février 1999
Lynx Sécurité, Gérard Michaca, à  C a r r o u g e , agence de protection
de personnes et de sécurité en général (FOSC du 22. 12. 88, p. 5208). La
raison est radiée ensuite de reprise des actifs et passifs par la société
anonyme LYNX SECURITE S.A., à Carrouge (art. 181 CO).

<i>Bureau de Payerne

9 février 1999
Henniez-Habitat S. à r. l., à  H e n n i e z , meubles et magasins de meu-
bles (FOSC du 24. 2. 98, p. 1359). Pascale Teyssier, qui reste associée, a
démissionné en tant que gérante; sa signature est radiée. Nouveau gé-
rant avec signature individuelle: Christ Teyssier, de France, à Corcelles-
près-Payerne.

9 février 1999
Archipole S. à. r. l., à P a y e r n e , atelier d’architecture (FOSC du
28. 1. 98. p. 655). Le gérant Claude Muller est maintenant à Cormin-
boeuf, l’associée Marie-Andrée Richoz et le gérant Radu Bors, tous
deux à Villars-sur-Glâne.

<i>Bureau de Rolle

10 février 1999
Auberge communale de Gilly, Anne-Claude Margot, à G i l l y (nou-
velle inscription). Titulaire: Anne-Claude Margot, de Sainte-Croix, à
Gilly. Exploitation d’un café-restaurant.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

9 février 1999
Kif Parechoc S.A., à Le Sentier, commune du C h e n i t (FOSC du
26. 1. 1998, p. 583). Procuration collective à deux est conférée à Chantal
Keiling, de Casima TI, à Le Pont, commune de L’Abbaye.

<i>Bureau de Vevey

10 février 1999
Scandi Home S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du 4. 1. 1999,
p. 13). Dissolution: 28 janvier 1999. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Scandi Home S.A. en liquidation, par l’administrateur Phi-
lippe Schumacher désigné en qualité de liquidateur avec signature indi-
viduelle. Richard Johansson n’est plus vice-président, Simone Schuma-
cher n’est plus secrétaire, leur signature est radiée.Adresse pour la liqui-
dation: route de Chailly 242, chez Philippe Schumacher.

10 février 1999
HISTORICAL MANAGEMENT SOCIETY (H.M.S.) S. à r. l., à V e -
v e y (FOSC du 21. 9. 1998, p. 6503). Cédric Byrde n’est plus associé, sa
part de fr. 19 000 est cédée à la société: East Indian International Tra-
ding Corporation, à Aarti chambers Victoria (Seychelles); il reste gérant
avec signature individuelle.

10 février 1999
Dehghani-Esposito S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 9. 4. 1998, p. 2459).
Rouhieh Dehghani-Mohammadabadi n’est plus associée, sa part de
fr. 4000 est cédée à la nouvelle associée Françoise Esposito, de Broc, à
La Tour-de-Peilz.

10 février 1999
Chessex et Eternod Mazout S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 2. 9. 1998,
p. 6071). Maurice Décosterd, des Thioleyres, à Puidoux, est nommé ad-
ministrateur avec signature collective à deux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

10 février 1999
Garage 13 Etoiles Sàrl, à M a r t i g n y , exploitation d’un garage, ate-
lier mécanique (FOSC du 01. 10. 1996, p. 5942). Inscription ou modifica-
tion de personnes: Lattion née Vouilloz, Romaine, de Saxon, à Ravoire
(Martigny-Combe), associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 17 000 [précédemment: associée et gérante, avec signature
individuelle]; Roduit, Sandra, de Fully, à Monthey, gérante, avec signa-
ture collective à deux; Lattion, Pierre-André, de Saxon, à Fully, direc-
teur, avec signature collective à deux.

10 février 1999
Sandro Benedetti, à F i n h a u t , 1925 Finhaut, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un bureau d’études et
conseils en développement durable, tourisme et environnement (sen-
tiers didactiques), impact des changements climatiques. Personne ins-
crite: Bendetti, Sandro, de Finhaut, à Finhaut, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

10 février 1999
Acemis S.A., à M o n t h e y , production et commercialisation d’élé-
ments électroniques en particulier de circuits (FOSC du 27. 11. 1998,
no 231, p. 8125). Nouvelle raison sociale: Acemis S.A. en liquidation. Par
décision judiciaire du 16. 12. 1998, cette société a été déclarée en état de
faillite; elle est dissoute d’office.

10 février 1999
Claude Dorsaz, à S a i l l o n , entreprise de ferblanterie, couverture et
installations sanitaires (FOSC du 18. 10. 1991, p. 4486). Par décision ju-
diciaire du 04. 01. 1999, le titulaire de cette raison individuelle a été dé-
claré en faillite.

Complément
Edgar Richoz, à  V i o n n a z , «Garage de Vionnaz», raison indivi-
duelle, précédemment «Georges Richoz et fils», société en nom collec-
tif (FOSC du 08. 02. 1999, no 26, p. 886). La société en nom collectif est
dissoute et radiée. Edgar Richoz continue seul les affaires au sens de
l’art. 579 CO.

<i>Bureau de Sion

9 février 1999
Val-Job, Pierre-Alain Revaz, à  S i o n . Location de services, placement
de personnel temporaire et fixe (FOSC du 13. 01. 1997, no 6, p. 193).
Nouvel adresse du bureau secondaire de Monthey: avenue du Plan-
taud 1, 1870 Monthey.

9 février 1999
Dominique Délèze, à H a u t e - N e n d a z . Transport de choses
(FOSC du 18. 04. 1994, no 74, p. 2077). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

9 février 1999
Rozal, société anonyme à S i o n . Fabrication et commerce d’échafau-
dages (FOSC du 06. 10. 1998, no 193, p. 6856). Organe de révision: Fidu-
ciaire Transalp, Donald Moos, titulaire: Donald Moos, de et à Ayent.

9 février 1999
Sicli Matériel-Incendie SA (Sicli Feuerlösch-Material AG), s u c c u r -
s a l e de  S i o n . Procédés et extincteurs d’incendie (FOSC du
30. 06. 1998, no 123, p. 4486). Siège principal à Genève. La signature de
Pierre Uebelhardt est radiée.

10 février 1999
Alusuisse Schweizerische Aluminium AG (Alusuisse Aluminium Suisse
SA) (Alusuisse Alluminio Svizzero SA) (Alusuisse Swiss Aluminium
Ltd), 
à S i e r r e (FOSC du 26. 02. 1998, no 39, p. 1426). Jean-Christo-
phe Deslarzes et Erhard Saur ne sont plus sous-directeurs, ils sont nom-
més directeurs, ils continuent à signer collectivement à deux, leurs pou-
voirs sont modifiés dans ce sens. Signature colletive à deux par procura-
tion est conférée à Henri Michelet, de et à Nendaz et Kurt Pfammatter,
de Mund à Baltschieder, tous deux nommés fondés de pouvoir. Radia-
tion des signatures collectives du directeur Bernard Launaz; des sous-di-
recteurs Amédée-François Métrailler et Emil Peyer et des fondés de
pouvoir Erhard Serwatzy, Jean-Claude Berthod, Peter Weidmann et
Robert Suter.

Import, Export, Auslandinvestitionen ...

Praktische Informationen und Formulare zum grenz-
überschreitenden Handel und Vieles mehr finden Sie
neu auf der Internet-Homepage des Bundesamtes für
Aussenwirtschaft:

www.admin.ch/bawi

10 février 1999
S.I. L’Ecureuil Immogest SA, à Anzère, commune d ’ A y e n t . Immo-
bilier (FOSC du 18. 08. 1998, no 157, p. 5685). Raison sociale radiée
d’office par suite de transfert du siège social à Berne.

10 février 1999
P.B. Tech SA, à  S i o n . Gestion et placements de sociétés, etc. (FOSC
du 14. 08. 1997, no 154, p. 5849). Raison sociale radiée d’office en appli-
cation des dispositions de l’art. 89 ORC.

Rectification
Delgibi Sàrl, à  S i o n (FOSC du 08. 02. 1999, no 26, p. 886). André
Besse, de Martigny-Combe, à Sierre, est nommé gérant et non pas asso-
cié-gérant, comme publié par erreur, avec signature individuelle.

Genève – Genf – Ginevra

15.02.1999

(1737)

Créatis, Karl Allenbach, à  C a r o u g e ( G E ) , création et décoration
d’intérieurs. (FOSC du 22.07.1994, p. 4129). Le chef de la maison a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 7.9.1998.

15.02.1999

(1738)

Alvarelho Manuel, à G e n è v e , entreprise de nettoyage, etc (FOSC du
06.05.1997, p. 3064). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 12.1.1999.

15.02.1999

(1739)

Maria Basilisco, à L a n c y , exploitation d’une boutique de prêt-à-por-
ter. (FOSC du 18.08.1997, p. 5944). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office.

15.02.1999

(1740)

Patrick Chiri, à V e y r i e r , petits dépannages et constructions; net-
toyage et débarras. (FOSC du 01.05.1998, p. 2962). Le chef de la maison
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 3.11.1998.

15.02.1999

(1741)

Dumonal Stores, à G e n è v e , commerce, réparation pose  de stores,
etc (FOSC du 26.04.1989, p. 1705). Le chef de la maison a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
20.10.1998.

15.02.1999

(1742)

Find-A-Flat, Nader Eshghi, à G e n è v e , rue Maurice-Braillard 26.
Chef de la maison: Eshghi Nader, d’Iran, à Genève. Recherche de loge-
ments pour personnes arrivant à Genève.

15.02.1999

(1743)

Natoli Food Farm, Mohamed Delil, à G e n è v e , rue de Chantepoulet
1-3. Chef de la maison: Mohamed Delil Mohamed, d’Ethiopie, à Ge-
nève. Import-export, commerce de produits alimentaire et pharmaceu-
tique, courtage dans les domaines du transport maritime et terrestre, né-
goce international de commerce et transport de matière première.

15.02.1999

(1744)

Heera, A. Rawat, à G e n è v e , import-export de bijoux, pierres pré-
cieuses, etc. (FOSC du 14.04.1998, p. 2494). Nouvelle raison de com-
merce: La Heera, A. Rawat.

15.02.1999

(1745)

Anna Rosa Stussi, à D a r d a g n y , route du Mandement 436. Chef de
la maison: Stussi Anna Rosa, de Langnau i. E, à Genève. Restaurant à
l’enseigne "Le Tilleul". Procuration collective à deux a été conférée à
Kolly Janine, de Fribourg, à Dardagny.

15.02.1999

(1746)

ABT Auto-école, Béat Trinkler, à G e n è v e , rue de Montchoisy 2.
Chef de la maison: Trinkler Béat, de Neuheim, à Genève. Auto-école
pour la formation de conducteur poids lourds, camion, camion remor-
que et autocar, en français allemand et anglais; instruction pour la
conduite économique.

15.02.1999

(1747)

C.S.D.P. Centre de Services sur Domaine Privé, Widmer, à  L a n c y ,
entreprise spécialisée dans le domaine du stationnement sur domaine
privé, etc. (FOSC du 18.05.1998, p. 3370). La procuration collective à
deux de Beldade Raimundo Pousada Sara est radiée. Nouveau siège:
V e r n i e r , route de Vernier 115.

15.02.1999

(1748)

Zurcher Jean-Claude, à G e n è v e , Exploitation d’un pub à l’enseigne
"Big Ben". (FOSC du 07.12.1998, p. 8353). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

15.02.1999

(1749)

Abilis SA, en liquidation, à G e n è v e , formation, conseil et prestations
de service dans le domaine de l’informatique, ETC (FOSC du
06.05.1998, p. 3073). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.02.1999

(1751)

Casasol SA, à G e n è v e , achat, vente, mise en valeur; mise en location
ou en gérance, administration et gestion, transformation de biens immo-
biliers et promotion immobilière à l’étranger; etc. (FOSC du 16.06.1998,
p. 4100). Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de
50 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
03.02.1999. "Juricom SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Claude Jeanneret et Cie", à Genève.

15.02.1999

(1752)

Compagnie d’Etudes Développement Immobilier C.E.D.I. SA, à  T h ô -
n e x (FOSC du 24.11.1992, p. 5482). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
20.10.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Compagnie d’Etu-
des Développement Immobilier C.E.D.I. SA, en liquidation
.

15.02.1999

(1753)

Cogecot Cotton Company SA, à G e n è v e , commerce de matières
premières et de produits industriels finis ou semi-finis, etc. (FOSC du
30.04.1998, p. 2930). L’administrateur président et délégué Levy Ra-
phaël signe désormais individuellement.

15.02.1999

(1754)

COGEFIN SA, à L a n c y , conseils en placements, investissements, etc.
(FOSC du 19.10.1998, p. 7148). Zbinden François n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Chevalley Jean-Marc, de Combremont-le-
Petit, à Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle.

15.02.1999

(1755)

Dipastria SA, à G e n è v e , prise, gestion, administration et finance-
ment de participations, etc. (FOSC du 07.04.1998, p. 2389). Nouvelle rai-
son sociale: Dipastria J. C. Miklusz SA. Adjonction au but: commerce,
maintenance de matériels industriels, notamment liés au cartonnage.
Statuts modifiés le 08.02.1999.

15.02.1999

(1756)

D.S. Direct Software SA, à G e n è v e , commerce et distribution de lo-
giciels pour la micro-informatique. (FOSC du 03.04.1998, p. 2307). Koe-
nig Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse
avenue de Miremont 27 b, c/Jean-Marie Maroun est radiée.

1160 – No 35

19. 2. 1999

15.02.1999

(1757)

Edil Carrelage SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation et
pose de carrelage, etc (FOSC du 17.02.1993, p. 810). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 24.11.1998. Par conséquent sa raison sociale devient:
Edil Carrelage SA, en liquidation.

15.02.1999

(1758)

Essilor (Suisse) SA, à G e n è v e , fabrication, représentation et vente
en Suisse de tout ce qui concerne la lunetterie, etc. (FOSC du 11.08.1998,
p. 5550). Signature collective à deux a été conférée à Graf van Muylders
Karine, de France, à Genève.

15.02.1999

(1759)

Euraviation SA, à  C a r o u g e

( G E ) , promotion et commerce

d’avions, etc (FOSC du 27.04.1998, p. 2823). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 6.10.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Euravia-
tion SA, en liquidation.

15.02.1999

(1760)

SI Fenercor SA, à G e n è v e , location et gestion de tous immeubles, etc
(FOSC du 14.11.1975, p. 3037). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
3.11.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: SI Fenercor SA, en
liquidation
.

15.02.1999

(1761)

Financial Advanced Trading Strategy SA, à G e n è v e , administration
et gestion d’investissements financiers , etc (FOSC du 26.08.1998, p.
5898). Signature collective à deux a été conférée à Becker Claude, de
Zurich, au Grand-Saconnex, Muller Kim, de Reckingen, à Thônex, di-
recteurs et Tschopp Gerry, de Genève, à Hermance, directeur adjoint.
Nouvelle adresse: rue Calvin 12.

15.02.1999

(1762)

Fipare SA, à C h o u l e x , gestion de fortunes et activités fiduciaires.
(FOSC du 02.03.1994, p. 1182). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
20.10.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Fipare SA, en li-
quidation
.

15.02.1999

(1763)

Firmenich SA, à G e n è v e , recherche, fabrication et vente de parfums,
etc (FOSC du 15.10.1998, p. 7078). Procuration collective à deux a été
conférée à Delay François, de Provence, à Veyrier et Mahaim Cyril, de
Neuchâtel, à Echichens.

15.02.1999

(1764)

FRANSAD FINANCE SA, à G e n è v e , activités financières, notam-
ment conseils en placement, etc. (FOSC du 17.12.1998, p. 8627). Nou-
velle adresse: rue De-Candolle 8.

15.02.1999

(1765)

FRANSAD HOLDING SA, à G e n è v e , prise de participations fi-
nancières à toutes sociétés, etc. (FOSC du 10.12.1998, p. 8449). Nouvelle
adresse: rue De-Candolle 8.

15.02.1999

(1766)

Garzetta &amp; Cie SA, à C a r o u g e ( G E ) , atelier de serrurerie et de
constructions métalliques. (FOSC du 29.09.1997, p. 7135). "BfB Société
Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Fiduciaire Privée SA", a Carouge.

15.02.1999

(1767)

Glenn D Computer Finance SA, à G e n è v e , servir d’intermédiaire et
rendre des services commerciaux, etc (FOSC du 12.03.1998, p. 1759). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 10.11.1998. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Glenn D Computer Finance SA, en liquidation.

15.02.1999

(1768)

GRIFFITHS McBURNEY &amp; PARTNERS EUROPE SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 22.12.1998, p. 8735). Signature collective à deux a été
conférée à Brudo Gilles, de France, à Genève, directeur.

15.02.1999

(1769)

Kruido SA, à C a r o u g e , commerce de biens mobiliers et immobiliers,
etc. (FOSC du 26.05.1997, p. 3515). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 10.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Kruido SA, en liquidation. Pinösch Jon A. n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "J.A. Pinoesch SA",
à Carouge.

15.02.1999

(1770)

Le Labo Bleu Pac SA, à G e n è v e (FOSC du 18.09.1995, p. 5177). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 10.11.1998. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Le Labo Bleu Pac SA, en liquidation.

15.02.1999

(1771)

Lakeport Finance SA, à G e n è v e , gestion de fortune, services et
conseils en matière financière, etc. (FOSC du 04.04.1997, p. 2249). Sig-
nature individuelle a été conférée à Saftoiu Tudor, d’Espagne, à Barce-
lone, E.

15.02.1999

(1772)

Latinos SA, à G e n è v e , achat, vente, location et aménagement d’éta-
blissements publics. (FOSC du 16.08.1996, p. 4943). Signature indivi-
duelle a été conférée à Lage Manuel, d’Espagne, à Vernier, directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Schincaglia Biagio, d’Ita-
lie, à Genève.

15.02.1999

(1773)

Société Immobilière Lemac E, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , société ano-
nyme (FOSC du 18.08.1997, p. 5945). "BFF, Bureau Fiduciaire et Fiscal
SA" n’est plus réviseur.

15.02.1999

(1774)

Mac Mahon SA, à G e n è v e , exploitation à Genève, à l’enseigne "My-
lord" d’un cabaret-bar dancing avec restaurant et hôtel. (FOSC du
01.03.1994, p. 1160). "SFS Société Fiduciaire Schmidt SA" n’est plus ré-
viseur.

15.02.1999

(1775)

Société Immobilière Malroche, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 18.03.1996, p. 1542). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

15.02.1999

(1776)

Margilas Trading SA, à G e n è v e , commerce d’articles et produits de
métaux précieux, etc (FOSC du 12.06.1997, p. 4055). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 8.12.1998. Par conséquent sa raison sociale devient:
Margilas Trading SA, en liquidation.

15.02.1999

(1777)

Société Immobilière Miremont-Soleil C, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.12.1994, p. 6913). Schaller Jean-Marie n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

15.02.1999

(1778)

Nautilus Time Machines SA, à G e n è v e , installation et exploitation
de salles de "fitness", etc (FOSC du 18.11.1997, p. 8370). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 15.9.1998. Par conséquent sa raison sociale devient:
Nautilus Time Machines SA, en liquidation.

15.02.1999

(1779)

Neartrade SA, à G e n è v e , promotion et réalisation de toutes opéra-
tions financières, etc (FOSC du 07.03.1985, p. 884). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 17.11.1998. Par conséquent sa raison sociale devient:
Neartrade SA , en liquidation.

15.02.1999

(1780)

Neubar SA, à G e n è v e , gestion et contrôle de participations à toute
entreprise, etc. (FOSC du 31.03.1998, p. 2209). Nouvelle adresse: place
du Rhône 2, c/Dresdner Bank (Suisse) SA.

15.02.1999

(1781)

Neury’s Club SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation de discothèques,
etc (FOSC du 15.09.1998, p. 6382). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
29.9.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Neury’s Club SA,
en liquidation
.

15.02.1999

(1782)

Parfumerie Conseil SA, à G e n è v e , donner des conseils en matière de
cosmétologie, etc (FOSC du 05.12.1997, p. 8797). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 22.9.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Parfu-
merie Conseil SA, en liquidation.

15.02.1999

(1783)

Société Immobilière Le Pluvier, à  V e r s o i x , société anonyme (FOSC
du 13.11.1996, p. 6986). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 10.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Immobilière Le Pluvier, en liquidation. Liquidateur: Sfael-
los Jean-Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. Domicile de liquidation: Genève, rue de Carouge 36, c/Fi-
duciaire Sfaellos.

15.02.1999

(1784)

Société Immobilière Rue du Pré Naville 6, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 02.08.1990, p. 3105). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
3.11.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Société Immobi-
lière Rue du Pré Naville 6, en liquidation
.

15.02.1999

(1785)

Racingtime SA, à G e n è v e , fabrication d’horlogerie, etc. (FOSC du
07.03.1994, p. 1260). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 1.2.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Racingtime SA, en liquidation. Bochatay Albano, Argand Luc et Peter
Henry ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice: "Fiduciaire Edmond Favre SA", jusqu’ici réviseur.

15.02.1999

(1786)

Rochat, Delacrétaz &amp; Partners SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , re-
lations publiques; etc. (FOSC du 11.06.1992, p. 2692). Réviseur: "Ex-
perco Partenaires SA", à Genève.

15.02.1999

(1787)

Shodan System SA, en liquidation par suite de faillite, à  C a r o u g e
( G E ) , prestations et conseils en informatique bureautique, etc (FOSC
du 09.06.1997, p. 3934). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

15.02.1999

(1788)

Sogesca SA, à G e n è v e , acquisition et détention d’établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 17.11.1997, p. 8339). "BfB Société fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidu-
ciaire Georgette Guilmain", à Chêne-Bourg.

15.02.1999

(1789)

Start-Holding SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 13.10.1998, p.
7025). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 5.1.1999.

15.02.1999

(1790)

Société de Surveillance (Genève) SA, à G e n è v e , prise et administra-
tion de participations et d’investissements, etc. (FOSC du 29.07.1998, p.
5255). Herren Frédéric, de Meyriez, à Anières, est membre du conseil
d’administration, il n’exerce pas la signature sociale.

15.02.1999

(1791)

Tenec Computer Services SA, à G e n è v e , achat, vente, location et fi-
nancement de matériel informatique, etc (FOSC du 17.02.1998, p. 1188).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 8.12.1998. Par conséquent sa raison
sociale devient: Tenec Computer Services SA, en liquidation.

15.02.1999

(1792)

PA Pose Armatures SARL, à G e n è v e , pose d’armatures ainsi que
toutes opérations s’y rapportant. (FOSC du 26.09.1994, p. 5328). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal de première instance du 7.9.1998. Par conséquent sa raison sociale
devient: PA Pose Armatures SARL, en liquidation.

15.02.1999

(1793)

PG Conseils SARL, à  T h ô n e x , services, mandats, conseils et études
financières, etc. (FOSC du 27.02.1996, p. 1140). Nouvelle adresse: che-
min de Lacolat 5, c/Claude Marcet.

15.02.1999

(1794)

Vulpes SARL, en liquidation, à G e n è v e , réalisation d’investisse-
ments, etc (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

15.02.1999

(1795)

Commerzbank (Suisse) SA, Succursale de Genève, à G e n è v e , entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 03.12.1998, p. 8280). Schmid
Hans, de Zurich, à Buttwil, sous-directeur, signe collectivement à deux.
Willi Barbara, de Weiach, à Zurich, signe par procuration, collective-
ment à deux.

15.02.1999

(1797)

Aron Holding SA, à G e n è v e , prise de participation, etc. (FOSC du
03.12.1998, p. 8280). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant en-
tièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
500 actions de 200 F, au porteur. Statuts modifiés le 09.02.1999.

15.02.1999

(1798)

Société Immobilière Champel-Panorama, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 19.11.1998, p. 7920). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 21.01.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Champel-Panorama, en liquidation.
Meyfarth Hans, Thévenoz Georges, Dätwyler Karl, Fry Martin, Gaillard
Rolf, Grenier Gilbert, Perret Denise, Pilossian Edmond, Reymond An-
dré et Voge Antoinette ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: "CGI Services SA", à Genève.

15.02.1999

(1799)

DMI Courtage de matériel et biens immatériels SA, à G e n è v e , Tour-
de-l’Ile 4, c/Delay &amp; Associés SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.02.1999. But: courtage de matériel et biens immatériels, octroi de li-
cences, conseils et réalisations en informatique, administration et four-
niture de réseaux et de centres de serveurs Internet. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Delay Daniel, de et à
Genève, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
"Fiduciaire Sofidusa SA", à Carouge (GE).

15.02.1999

(1800)

GENERAL ORIENT SA, à G e n è v e , quai du Seujet 30. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 05.02.1999. But: servir le Groupe GENERAL
ORIENT SA et ses sociétés affiliées, effectuer tous travaux administra-
tifs et comptables en vue de promouvoir leurs intérêts, développer leurs
activités en Europe et en général s’engager dans toutes activités permet-
tant de servir le groupe. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré,
divisé en 200 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Benjelloun Mohamed, de Montagny-Les-Monts, à
Dully, est administrateur unique avec signature individuelle. Procura-
tion individuelle de Soupart Claude, de Belgique, à Bassins. Réviseur:
"Visura Société Fiduciaire", succursale à Genève.

15.02.1999

(1801)

Helange SA, à G e n è v e , importation, représentation, vente et com-
merce de vêtements et accessoires. (FOSC du 09.10.1998, p. 6950). Sta-
tuts modifiés le 10.02.1999 sur un point non soumis à publication.

15.02.1999

(1802)

Société Immobilière Rue Liotard K, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 18.05.1987, p. 1995). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 3.2.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Rue Liotard K, en liquidation. Liqui-
dateur: Sorg Dominique, jusqu’ici administrateur unique, lequel conti-
nue à signer individuellement.

15.02.1999

(1803)

Société Immobilière Avenue Luserna 9, à G e n è v e , société anonyme.
(FOSC du 29.09.1995, p. 5394). Statuts modifiés le 25.01.1999 sur un
point non soumis à publication.

15.02.1999

(1804)

Madge Networks (Switzerland) SA, à G e n è v e , commerce, principa-
lement sur le marché suisse, de produits informatiques, etc. (FOSC du
12.07.1996, p. 4196). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 9.2.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Madge Networks (Switzerland) SA, en liquidation. McBride Brian J.,
Evans Kevin R., Berdoz Denis, Peregrina Daniel et Stehlé Alain ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que la procuration de
Hamman Rudolf sont radiés. Liquidateur: Bradley Russ Van Vleck, de
Zermatt, à Carouge, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
route de Frontenex 100, c/Russ Van Vleck Bradley.

15.02.1999

(1805)

Le Prince Gicas SA, à G e n è v e , création, gestion, achat et vente de
tous établissements publics, etc. (FOSC du 06.07.1993, p. 3511). Conver-
sion des 50 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominati-
ves. Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions de
1’000 F, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux
statuts du 29.01.1999.

15.02.1999

(1806)

Société Immobilière genevoise de reconstruction, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 07.07.1995, p. 3830). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 10.02.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière genevoise de reconstruction,
en liquidation
. Barbier-Mueller Stéphane et Renaud Jean-Pierre, ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Pilet
Claude, de Cartigny, à Genève, avec signature individuelle.

15.02.1999

(1807)

Soleil Genève SA, à G e n è v e , création, réalisation, fabrication et
commercialisation de pièces de joaillerie, etc. (FOSC du 11.03.1998, p.
1726). Statuts modifiés le 10.12.1998 sur un point non soumis à publica-
tion.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

9 février 1999
Walgreen S. à r. l., à D e l é m o n t , collections d’œuvres d’art, société
à responsabilité limitée (FOSC du 30. 06. 1998, no 123, p. 4487). Nou-
velle adresse: chemin des Bocages 3, c/o Astrid Wermeille.

9 février 1999
CM Cabinet d’Audit ed d’Expertises S.A., à D e l é m o n t , mandats fi-
duciaires et économie d’entreprise, société anonyme (FOSC du
01. 09. 1998, no 168, p. 6042). Inscription ou mondification de personne:
Courtet, Jean-Claude, de Epiquerez, à Delémont, président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: membre].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

15.02.1999

(3818)

Fürsorgefonds der Spar- und Leihkasse des Bezirkes Pfäffikon, bisher
in  P f ä f f i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4961).
Urkundenänderung: 23. 12. 1998. Name neu: Fürsorgefonds der Spar-
kasse Zürcher Oberland. 
Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil neu: c/o
Sparkasse Zürcher Oberland, Bahnhofstrasse 3, 8620 Wetzikon. Zweck
neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma "Sparkasse Zür-
cher Oberland", in Wetzikon sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie Unterstüt-
zung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie
bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Die Stiftung
kann zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien auch
Leistungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen er-
bringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Organisation neu:
Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern.

15.02.1999

(3819)

Pensionskasse der Alcatel Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5713). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herzog, Ernst, von Homburg, in Zufikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafner, Silvio, von Balsthal, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(3820)

Rothschild Bank-Stiftung, in  Z ü r i c h , Aeufnung zusätzlicher Alters-
leistungen für die Arbeitnehmer der Firma "Rothschild Bank AG", in
Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1994, S. 315).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geigy, Dr. Jürg F., von Basel,
in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weil, Ernst, von Gadmen, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. 2. 1999

No 35 – 1161

15.02.1999

(3821)

Stiftung Ombudsmann der Privatversicherung, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4937).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ribi-Raschle, Martha, von Zürich, Triboltin-
gen und Ermatingen, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Couchepin, Pascal, von Martigny, in Martigny, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiesser, Dr.
Fritz, von Haslen, in Haslen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bundi,
Dr. Martin, von Sagogn, in Chur, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.02.1999

(816)

Koch-Lang-Stiftung, in B e r n , Die Stiftung verfolgt gemeinnützige
und wohltätige Zwecke in der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 21.
04. 1998, S. 2675). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).

15.02.1999

(817)

Personalfürsorgestiftung der Ziegelei Oberdiessbach AG, in O b e r -
d i e s s b a c h , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch
Gewährung von Unterstützungen und Leistungen, Stiftung (SHAB Nr.
191 vom 03. 10. 1994, S. 5458). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Gunten, Hans, von Sigriswil, in Oberdiessbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Gunten, Anton Heinrich Dr., von Sigriswil, in
Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(818)

Personalvorsorgestiftung der Firma Intersport (Schweiz), in O s t e r -
m u n d i g e n , Die Stiftung stellt sich der "Intersport Management
AG" und den ihr nahestehenden Firmen für die Durchführung der be-
ruflichen Vorsorge zur Verfügung usw, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31.
10. 1994, S. 5963). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 17.12.1998 ist die Stif-
tung aufgehoben, infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die
"Vorsorgeeinrichtung der Intersport-Stiftung für die obligatorische be-
rufliche Vorsorge", in Ostermundigen, gemäss Uebernahmevertrag
vom 9.9.1998 und Schlussabrechnung per 31.12.1994. Die Stiftung wird
gelöscht.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

10. Februar 1999
Stiftung Betagtenheim Alpnach, in  A l p n a c h , Planung, Bau, Betrieb
und Unterhalt eines oder mehrerer Betagtenheime in der Gemeinde
Alpnach, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1124). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher-Rothenfluh,
Beatrice, von Kerns, in Alpnach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Mitglied; Villiger-Huwyler, Hildegard, von Sins, in Alp-
nach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mitglied;
Niederberger-Wallimann, Rosa, von Dallenwil, in Alpnach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident;
Ziegler, Josef genannt Jo, von Flüelen, in Alpnach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthold, Norbert, von Alpnach, in
Alpnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Niederberger, Anna Marie genannt Annemarie, von Kerns, in
Alpnach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Wallimann, Pius, von Alpnach, in  Alpnach, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bis-
her: Mitglied]; Siegrist, Hedwig genannt Hedy, von Fahrwangen, in Alp-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident; Wallimann, Rosa genannt Rösly, von Alpnach, in Alp-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

10 février 1999
Fonds de prévoyance en faveur du personnel du groupement rural
d’économie fribourgeoise S.A., 
à  F r i b o u r g , mettre les employés et
ouvriers du groupement rural d’économie fribourgeoise S.A., etc.
(FOSC du 29. 08. 1994, p. 4805). Date de la dissolution: 17. 12. 1998. La
liquidation sera opérée sous le nom: Fonds de prévoyance en faveur du
personnel du groupement rural d’économie fribourgeoise S.A., en liqui-
dation, 
par Michel Vez, curateur inscrit, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. Adresse de liquidation: boulevard de Pérolles 55, c/o
Fiduconsult SA.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.02.1999

(729)

Basel Lighthouse, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1994,
S. 6093). Domizil neu: Hebelstr. 90, 4056 Basel.

12.02.1999

(730)

R. Geigy-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12.
1998, S. 8520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joerin, Jean-
Marc, von Basel und Pratteln, in Reinach BL, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates]; Ryser, Dr. Stefan, von Dürrenroth, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasser, Ulrich,
von Fraubrunnen, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

12.02.1999

(731)

Basler Stiftung zur Förderung von Entwicklungsländern, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 04. 04. 1987, S. 1327). Löschungsgrund: Stif-
tung infolge Unerreichbarkeit des Stiftungszwecks mit Verfügung vom
22.12.1998 des Justizdepartements Basel-Stadt gemäss Art. 88 Abs. 1
ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung
mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 03.02.1999 im Handelsregi-
ster gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

15.02.1999

(644)

Personalvorsorgestiftung der REGIO TREUHAND GmbH, in  M ü n -
c h e n s t e i n , c/o REGIO TREUHAND GmbH, Grabenackerstrasse
15, 4142 Münchenstein, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 8.
02. 1999. Zweck: Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie
deren Angehörige und Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Fol-

gen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit, Unfall und unverschuldeter
Notlage. Unternehmungen, die mit der Stifterfirma finanziell oder wirt-
schaftlich eng verbunden sind, können der Stiftung angeschlossen wer-
den, sofern der Stiftung die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und
die Rechte der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert werden. Die
Stiftung kann Beiträge aus vorgängig geäufneten und gesondert ausge-
wiesenen Beitragsreserven an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrich-
tungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie
selbst errichtet hat. Aufsichtsbehörde: Justiz-, Polizei- und Militärdirek-
tion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern,
Kontrollstelle und evtl. Experte gemäss BVG. Eingetragene Personen:
Sennhauser, Christoph, von Liestal, in Liestal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kräuchi, Alexander, von Basel, in Blauen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(645)

Patronalstiftung der Tiba Holding AG, in L i e s t a l , Gewährung von
Unterstützungen oder von Beiträgen an ehemalige, derzeitige und zu-
künftige Mitarbeiter oder an einzelne Kategorien von Mitarbeitern der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4162). Domizil
neu: c/o TH-Industrieholding AG, Industriestrasse 15, 4410 Liestal. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Guy, von
Fribourg und Bramois, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Heinz, von
Oberwil im Simmental, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.02.1999

(1074)

BVG-Sammelstiftung der Familia-Leben, in S t . G a l l e n , Durch-
führung der beruflichen Vorsorge usw. Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 26.
01. 1999, S. 572). Urkundenänderung: 15. 12. 1998. Name neu: GENE-
RALI BVG-Stiftung (Familia). Domizil neu: c/o Generali Personenver-
sicherungen, Teufenerstrasse 25, 9000 St. Gallen.

15.02.1999

(1075)

Gemeinschafts-Stiftung der Familia-Leben St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Schutz für die Arbeitnehmer und Arbeitgeber usw. Stiftung
(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 572). Urkundenänderung: 22. 12. 1998.
Name neu: GENERALI Optima-Stiftung (Familia). Domizil neu: c/o
Generali Personenversicherungen, Teufenerstrasse 25, 9000 St. Gallen.
Aufsichtsbehörde neu: Bundesamt für Sozialversicherung. Organisation
neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.

15.02.1999

(1076)

Personalstiftung der Enviro-Chemie AG, in  E s c h e n b a c h

S G ,

Durchführung der beruflichen Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Tod und Invalidität für die Arbeitnehmer der Firma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3075). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschuppert, Ernst, von Grosswangen, in
Eschenbach SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Müller, Rita, von Walchwil, in Gommiswald, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schmerikon, Prä-
sidentin]; Hiltmann, Bruno, von Zürich und Zuzgen, in Ausserbinn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

15.02.1999

(589)

Pensionskasse der SIA, in F r a u e n f e l d , Durchführung der berufli-
chen Vorsorge, zumindest im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S.
5600). Domizil neu: Mühlewiesenstrasse 20, 8501 Frauenfeld. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Beat, von
Egnach, in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abart,
Marlise, von Mosnang, in Aesch bei Neftenbach (Neftenbach), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.1999

(590)

Personalfürsorgestiftung der Firma Louis Sauter &amp; Co. A.G., in
K r e u z l i n g e n , Vorsorge für die nachfolgend bezeichneten Desti-
natäre für die Folgen von Alter usw. Stiftung (SHAB Nr. 290 vom 10. 12.
1977, S. 3956). Nachdem die Auflagen, die dem Auflösungsentscheid des
Departementes für Finanzen und Soziales vom 01.09.1998 zugrunde ge-
legt wurden, erfüllt worden sind, wird die Stiftung auf Antrag der kan-
tonalen Aufsicht für berufliche Vorsorge und Stiftungen im Handelsre-
gister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

15.02.1999

(723)

Fondazione per la locazione-proprietà Locacasa, in L u g a n o , pro-
muovere la locazione-proprietà, fondazione (FUSC no. 248 del 28. 12.
1997, pagina 9280). Atto pubblico modificato: 25. 1. 1999. Nuovo nome:
Fondazione Parloca Ticino. Nuovo recapito: c/o Studio legale Avv. Dott.
Renato Guidicelli, via Luigi Canonica 5, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
promuovere la costruzione d’abitazioni e l’urbanizzazione dei terreni
necessari, nonché di ridurre i costi d’abitazione, segnatamente le pi-
gioni, e di agevolare l’accesso alla proprietà di appartamenti e case fa-
migliari. Nuova organizzazione: consiglio di fondazione composto da 3
a 7 membri; direzione composta da 1 membro; organo di controllo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ambrosetti, Renzo, da Bodio, in
Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Tettamanti, Eros, da
Vacallo, in Origlio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Chiesa,
Ing. Mario, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente; Masotti, Ing. Giorgio, da Arbedo-
Castione, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente; Pessina, Fabiano, da Mendrisio, in Ba-
lerna, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Ponzio, Sergio, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Guidotti, Ido, da
Monte Carasso, in Sementina, membro, con Firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Gui-
dicelli, Dott. Renato, da Ponto Valentino, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Würth, Rolf Peter, da Zurigo e Berg SG, in La-
mone, delegato, con firma collettiva a due; Wermelinger, Bruno Karl, da
Willisau Land e Willisau Stadt, in Lucerna, membro, con firma collettiva
a due; Wyder, Charles Marcel, da Riggisberg, in Ostermundigen, mem-
bro, con firma collettiva a due.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.


Document Outline

1149 Zuerich - Zurich - Zurigo

1152 Bern - Berne - Berna

1152 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1153 Schwyz - Schwyz - Svitto

1153 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1153 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1153 Zug - Zoug - Zugo

1154 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1154 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1154 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1154 Bureau de Fribourg

1154 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1154 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1154 Solothurn - Soleure - Soletta

1154 Buero Olten-Goesgen

1154 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1156 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1156 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1156 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1157 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1157 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1157 Ticino - Tessin - Tessin

1157 Ufficio di Bellinzona

1157 Ufficio di Locarno

1158 Ufficio di Lugano

1158 Ufficio di Mendrisio

1158 Ufficio di Riviera

1158 Vaud - Waadt - Vaud

1158 Bureau d'Avenches

1158 Bureau d'Echallens

1158 Bureau de Cully (district de Lavaux)

1158 Bureau de Lausanne

1159 Bureau de Nyon

1159 Bureau d'Oron

1159 Bureau de Payerne

1159 Bureau de Rolle

1159 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

1159 Bureau de Vevey

1159 Valais - Wallis - Vallese

1159 Bureau de St-Maurice

1159 Bureau de Sion

1160 Geneve - Genf - Ginevra

1161 Jura - Jura - Giura

1161 Bureau de Delemont

1161 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1161 Zuerich - Zurich - Zurigo

1161 Bern - Berne - Berna

1161 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1161 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1161 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1161 Bureau de Fribourg

1161 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1161 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1161 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1161 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1161 Ticino - Tessin - Tessin

1161 Ufficio di Lugano