logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Donnerstag

18. Februar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Jeudi

18 février 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

12.02.1999

(3588)

Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 902, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2823 vom 03. 02. 1999. Schweizerische Bankgesell-
schaft (SBG), 
in  Z ü r i c h , Betrieb einer Universalbank, alle Arten
von Bank-, Finanz-, Beratungs- und Handelsgeschäften im In- und Aus-
land,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 902). [Das Zi-
tat lautet richtig SHAB Nr. 23 vom 03.02.1999, S. 762, nicht SHAB Nr. 6
vom 11.01.1999, S. 155].

12.02.1999

(3589)

Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 153, publizierten
TB-Eintrags Nr. 109 vom 05. 01. 1999. uniQservice ag, in  W a l l i s e l -
l e n , Erbringung und Vermittlung von Servicedienstleistungen im In-
formatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S.
153). Uebersetzungen der Firma neu: (uniQservice sa) (uniQservice ltd).

12.02.1999

(3590)

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7284, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 22’387 vom 30. 09. 1997. IFW Institut für Finanz-
und Betriebswirtschaft AG, 
in Z ü r i c h , Beratung von Unternehmun-
gen in sämtlichen betriebswirtschaftlichen und finanziellen Angelegen-
heiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8612). Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

12.02.1999

(3591)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8006, publizierten
TB-Eintrags Nr. 24’748 vom 29. 10. 1997. Joker Travel AG, in B ü -
l a c h , Vermittlung und Veranstaltung von Reisen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 762).Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12.02.1999

(3592)

OTM ZAP AG, in T h a l w i l , Bahnhofstrasse 24, 8800 Thalwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 1999. Zweck:
Erstellung, Kreation und Entwicklung von Werbefilmen und Multime-
dia sowie Entwicklung von Multimedia-Strategien für diverse Auftrag-
geber auf der ganzen Welt; kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern deren Namen und
Adressen alle bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Higgins, Paul, britischer Staaatsangehöriger, in
Newport (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Felizitas,
von Hirzel, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Crameri, Susanne, von Poschiavo, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Crowther, Brigidin, britische Staatsangehörige,
in Thalwil, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Müller, Walter, von Win-
terthur, in Wollerau, Revisionsstelle.

12.02.1999

(3593)

ABN Amro Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 153). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leserf, Gottlieb, von Wynigen, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frei, Jürg, von Würen-
lingen, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; von der Lage, Olaf, von Egg und Meggen, in Rüti ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

12.02.1999

(3594)

Albis Bau und Sanierungs AG, in  A d l i s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4943).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riedweg, Alfons, von Menznau, in Adliswil,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(3595)

ANT I NSEKT AG, in  Z ü r i c h , Schädlingsbekämpfung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 697). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Betschart, Dr. Beatus, von Uitikon, in Uitikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Betschart, Bea-
tus].

12.02.1999

(3596)

Bank Leumi le-Israel (Schweiz), in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank in
der Schweiz und im Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.
07. 1998, S. 5240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häberli, Martin, von Münchenbuchsee, in Mosen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Elbaum, Itamar, von Egg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meier, Gabriela, von Zürich, in Rüschlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Miller, David P., von Zürich, in
Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Haering, Christian Jacques, von Villarvolard, in
Wangen-Brüttisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Niederdorfer, Ralf, von Hom-
brechtikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

12.02.1999

(3597)

BMG Engineering AG, in  S c h l i e r e n , Beratung, Erbringung von
Ingenieur-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.
07. 1996, S. 4567). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogler, Karl, von Weiningen ZH, in Thalwil, Mitglied, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Dr. Felix, von Wald ZH, in Lufingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.02.1999

(3598)

Bruno Schäppi AG, in  Z ü r i c h , Ausarbeiten von Kommunikations-
konzepten und Texten für Werbe- und Public Relations Agenturen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2169). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STT Schoch Treuhand
Team AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.02.1999

(3599)

Butonia AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Fabrikation von Knöpfen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6115). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Patrick, von
Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lampert, Daniel, von Basel und
Fläsch, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(3600)

Cantrade Privatbank AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank sowie Ab-
wicklung aller damit verbundenen Geschäfte in der Schweiz und im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arb, Ama-
deus, von Neuendorf und Zürich, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Waldvogel, Urs, von Unteriberg,
in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienert,
Arnold, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Philipp, von St. Gallenkappel, in
Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kienle, Da-
niel, von Rickenbach bei Wil, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bilfeld, Thierry, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Blättler, Tanja,
von Regensdorf, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Campbell, Jeffrey, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dickob, Frank, von Schönenwerd, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnyder, Vinzenz, von Vorder-
thal, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel, Daniel, von
Schenkon, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(3601)

Cargodor AG, in  Z ü r i c h , Befrachtung von Hochseeschiffen für ei-
gene Rechnung und für Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 1994, S. 1329). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dalbert, Andreas, von Luven, in Niederwenin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rovi
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.02.1999

(3602)

Cota Medica AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aus der Medizin,
Reinstraum- und Krankenhaustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
13 vom 21. 01. 1998, S. 448). In Anwendung von Art. 708 Abs. 1 OR hat
das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft die Bewilligung erteilt, vom
Erfordernis abzusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des Ver-
waltungsrates sich aus Personen zusammensetzen muss, die in der
Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht besitzen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, Norbert,
von Kirchberg SG, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Max, von
Egg, in Studen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Bernhardt, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wildau (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harzbecker, Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waltersdorf (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Bernhard, von Aarwangen, in Gerolfin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(3603)

debis Leasing AG, in  S c h l i e r e n , Betreiben von Leasinggeschäften
aller Art im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.
12. 1998, S. 8644). Die debis Leasing AG betreibt folgende Geschäfts-
stellen: debis Leasing AG, Hagenholzstrasse 111, 8050 Zürich.

12.02.1999

(3604)

Duramont AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten des Industriebe-
darfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7111). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bergonzoli, Re-
becca, von Brissago, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Ana-
stasio, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Flums, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walch, Jakob Johann, von Wilchingen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oswald, Werner, von Aadorf, in Küssnacht am Rigi, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Gehrig, Hugo,
von Oberthal, in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]; Käser, Gaston, von Basel und Sisseln, in Allschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Basel].

12.02.1999

(3605)

Edo Fliesen AG, in R h e i n a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 1994, S. 3570). Statutenänderung: 19. 01. 1999. Firma neu:
Fliesen Hartmannsgruber AG. Zweck neu: Verlegen von und Handel
mit keramischen Fliesen, Natursteinen und ähnlichen Materialien sowie
Zusatzprodukten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmannsgruber, Hildegard, von Rheinau, in Rhei-
nau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hardmannsgruber, Hilde-
gard, in Löhningen].

12.02.1999

(3606)

Fidusa AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Buchhaltungsbüro,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 1995, S. 1988). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klein, Margot Hildegard Eli-
sabeth, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Link, Doris, von Glarus, in Zürich,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretä-
rin].

12.02.1999

(3607)

Flatfoot AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung von Unternehmen durch Ge-
währung, Vermittlung und Sicherung von Krediten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Capaul, Carlo, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van Vemde, Arien, von Jongny, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

18. 2. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 34 – 1121

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE  

1121 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Neuchâtel, Genève, Jura.

1135 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Zug, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Graubünden, Vaud, Neuchâtel, Genève.

1136 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

1138 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Ricerca eredi sconosciuti.
Ripartizione patrimonio.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux
créanciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers 
par suite de fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger –  Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers.
Transformation d’une société anonyme en une société à
responsabilité limitée.
Herabsetzung des Stammkapitals und Aufforderung an die
Gläubiger.
Sitzverlegung und Aufruf an die Gläubiger.

1143 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458117–458145

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1145 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

12.02.1999

(3608)

Forbo Finanz AG, in  E g l i s a u , Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S.
8876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruepp, Dr. René K., von Anwil, in Fällanden, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Janjöri, Karl, von Patzen-Fardün, in Herrliberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Kiss-
ling, Dr. Willi, von Wolfwil, in Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

12.02.1999

(3609)

Forbo Holding AG, in E g l i s a u , Beteiligung an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8876). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruepp, Dr. René
K., von Anwil, in Fällanden, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janjöri, Karl, von Patzen-Fardün, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Kissling, Dr. Willi, von
Wolfwil, in Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

12.02.1999

(3610)

Gastro Clean Reinigungs und Wartungs AG, in  K i l c h b e r g Z H ,
Reinigung und Wartung von Gebäudeanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1489). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rotta,Angiolina Paolina, von Ascona, in Wi-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(3611)

GE Capital Fleet Services AG, in  O p f i k o n , Leasing (insbesondere
durch Finanzleasing und Operationalleasing) und Management von
Fahrzeugen und Ausrüstungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 24. 07. 1997, S. 5268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stevie, Susan, Bürgerin der USA, in Brüssel (Belgien),
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Öhlund, Chris, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Bergisch Gladbach (D), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Uhl, Bruno, von Zürich, in Urdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zurich, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

12.02.1999

(3612)

Gitterrost-Vertrieb Walter Albiez AG, in  B u c h s Z H , Handel und
Fabrikation von Gitterrosten und anderem technischen Baubedarf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8467). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Albiez, Walter, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bodmer, Guido, von Rehetobel, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(3613)

Graphia Packungen AG, in H o r g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
204 vom 21. 10. 1998, S. 7183). Statutenänderung: 5. 02. 1999. Zweck neu:
Abfüllen und Verpacken von Produkten aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die von ihnen zuletzt gemeldete Adresse. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Progressia
Wirtschaftsprüfung AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.

12.02.1999

(3614)

Gretag-Macbeth Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Beteiligung an und
Finanzierung von Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4517).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fontaine, Joel A., Bürger der USA, in Pitts-
burgh (Pennsylvania, USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.02.1999

(3615)

Grieder Pro Baby AG, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit Babyartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1979). Domizil
neu: Grindelstrasse 11, 8303 Bassersdorf.

12.02.1999

(3616)

Jeladim Möbel und Einrichtungen AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung,
Herstellung und Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5896).
Domizil neu: Pelikanstrasse 38, 8001 Zürich.

12.02.1999

(3617)

Kinder- & Jugendtheater Rosmarie Metzenthin AG, in  Z ü r i c h , Be-
trieb eines Jugendtheaters, Schule für Bewegung und Theater, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3890). Statutenände-
rung: 25. 01. 1999. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich oder fernschriftlich oder, soweit das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorsieht, durch Publikation im SHAB.Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Met-
zenthin Andreae, Rosmarie, von Zürich und Fleurier, in Meilen, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

12.02.1999

(3618)

Klüber Lubrication AG (Schweiz), in  Z ü r i c h , Handel mit und Im-
port von chemisch-technischen Produkten, insbesondere Schmier- und
Trennstoffen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3971). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stralucke, Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Amherst
(New Hampshire, USA), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.02.1999

(3619)

Mercedes-Benz Credit AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzie-
rungsgeschäften jeder Art im In- und Ausland sowie Handel von und
mit Fahrzeugen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11.
1998, S. 7635). Die Mercedes-Benz Credit AG betreibt folgende Ge-
schäftsstellen: Mercedes-Benz Credit AG, Zentrumsplatz 14, 3322
Schönbühl. Mercedes-Benz Credit AG, Via Cantonale 24, 6901 Lugano.

12.02.1999

(3620)

Movis AG, in  Z ü r i c h , Lieferungen und Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S.
221). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hufschmid, Verena,
von Basel und Diegten, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kipfer, Matthias, von Langnau im Emmental, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Köpfli, David, von Littau, in
Geuensee, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(3621)

MPA Engineering AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 1995, S. 6554). Statutenänderung: 18. 12. 1998, 5. 02.
1999. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Breitenacher-
strasse 1, 8308 Illnau. Zweck neu: Beratung, Planung und Projektierung
von technischen Anlagen, insbesondere in den Bereichen Mess-, Steue-
rungs- und Leittechnik; Ausführung von Installationen für technische
Anlagen, deren Montage, Inbetriebnahme und Unterhalt; Durchführen
von Analysen und Messwertaufnahmen in den Bereichen Umwelttech-
nik, Elektro, Gas, Wasser, Abwässer und Schadstoffe; Handel mit elek-
tronischen Sicherheits- und Steuerungssystemen sowie Elektromate-
rial; Aufbau und Verbesserung von Ver- und Entsorgungskonzeptionen
auch unter besonderer Berücksichtigung von ISO 9000 und 14000; kann
sich an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwer-

1122 – No 34

18. 2. 1999

ben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eberhard, Leonhard, von
Amden, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni,
Peter, von Eggiwil, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peter, Manuela, von Bettwiesen,
in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(3622)

Peter Generalunternehmung AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Be-
trieb einer Generalunternehmung für die Erstellung von Bauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3744). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter, Alfred, von Hedingen, in Ober-
iberg, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi].

12.02.1999

(3623)

Polyglott Tours + Travel AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Organisa-
tion von Reisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02.
1997, S. 757). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kästner Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.02.1999

(3624)

Senger Media AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Werbung in Medien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8837). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Corinne, von Zürich
und Aarwangen, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(3625)

Sulzer Turbo AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 1998, S. 4120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büch-
ner, Anthonius Christianus, niederländischer Staatsangehöriger, in Bü-
lach, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(3626)

Tonica AG, in  Z ü r i c h , Anlage und Verwaltung von Vermögen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4681). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kneubühler, Hugo, von
Willisau Stadt, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.02.1999

(3627)

Tremegisto Consulting, in  K ü s n a c h t Z H , Betätigung auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994, S. 5181).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Christoph, von Weggis, in
Dällikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(3628)

VIKING Schiffsfinanz AG, in  Z ü r i c h , Vornahme von Finanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 680). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaffert, Alexander, von Buss-
nang, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(3629)

Vollenweider EDV Service und Support AG, in  W i n t e r t h u r ,
EDV-Service und -Support, Handel mit EDV-Hard- und -Software so-
wie Schulung und Unterstützung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 1995, S. 5188). Domizil neu: Im Hölderli 10, 8405 Winterthur.

12.02.1999

(3630)

ZSD Zürichsee Druckereien AG, in S t ä f a , Betrieb eines Druckerei-
unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S.
6089). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thal-
mann, Jean-Paul, von Fischingen, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mathys, Alfred, von Koppigen, in Eglisau, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüber, Erwin,
von Kirchberg SG, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lenz, Hans, von Stäfa, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(3631)

HT WATCH AG, bisher in J e g e n s t o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7983). Gründungsstatuten: 10.11.1988. Statu-
tenänderung: 20. 01. 1999. Firma neu: HT Watch AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (HT Watch SA) (HT Watch Ltd). Sitz neu: R e g e n s -
d o r f . Domizil neu: Poststrasse 5, 8105 Watt. Zweck neu: Handel mit
Uhren und Modeschmuck im In- und Ausland; kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Aktien-
kapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die Aktionäre. Sind Namen und Adressen nicht aller Aktionäre be-
kannt, so durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in Köniz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ecor Treuhand & Wirtschaftsbera-
tung AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

12.02.1999

(3632)

Alex Pearls AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Import und Export von
sowie Grosshandel und Detailhandel mit Waren und Gütern aller Art,
insbesondere Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01.
1999, S. 261). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(3633)

City Digital & Type AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Herstellung von
Druckunterlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998,
S. 4785). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 03.02.1999 als geschlossen erklärt wor-
den. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(3634)

Diethelm Büro-Technik AG in Liquidation, in W e t z i k o n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7729). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

12.02.1999

(3635)

Ernest Pantet AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ausführung von Trans-
porten aller Art, insbesondere Personentransporten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7729). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(3636)

LGI Getreide AG in Konkursliquidation, in  I l l n a u - E f f r e t i -
k o n , Übernahme und Verarbeitung von Getreide, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1995, S. 2847). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom
02.02.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(3637)

Mod-Look AG in Liquidation, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit mo-
dischen Accessoires aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1998, S. 7064). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 02.02.1999 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(3638)

Pneuservice Ruzzo AG in Liquidation, in U s t e r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7729). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(3639)

Rider AG in Liquidation, in D i e t i k o n , Handel mit und Vertrieb
von Waren aller Art, insbesondere mit Food-Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7729). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(3640)

Rigar AG in Konkursliquidation, in  L a n g n a u a m A l b i s , Ge-
staltung, Errichtung und Unterhalt von Gartenanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5558). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
01.02.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(3641)

Tamagro AG in Liquidation, in T h a l w i l , Herstellung von und Han-
del mit Spaltanlagen im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
79 vom 27. 04. 1998, S. 2810). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 01.02.1999 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

12.02.1999

(3642)

Tschanen und Söhne AG in Liquidation, in  N ü r e n s d o r f , Betrieb
einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
220 vom 12. 11. 1998, S. 7729). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(3643)

Agrinova SA, in  Z ü r i c h , Vermittlung, Handel und Vertrieb von
landwirtschaftlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 14. 07. 1997, S. 4935). Firma neu: Agrinova SA en liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Agrinova AG in Liquidation). Mit Ver-
fügung vom 05.01.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zü-
rich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 05.02.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

12.02.1999

(3644)

Bush AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Mineralöl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 118). Firma neu: Bush AG in Liquida-
tion. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Bush SA en liquidation) (Bush
Ltd in liquidation). 
Mit Verfügung vom 24.12.1998 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

12.02.1999

(3645)

Cargo-Logistic AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Durchführung von
Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10.
1998, S. 7291). Firma neu: Cargo-Logistic AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 26.01.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

12.02.1999

(3646)

K. Schaub AG, in Z ü r i c h , Führung von Restaurationsbetrieben, ins-
besondere des Restaurants Wolfbach in Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4592). Firma neu: K. Schaub AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 15.01.1999 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

12.02.1999

(3647)

Loosli Cigarren AG, in  Z ü r i c h , Handel und Detailverkauf von Rau-
cherwaren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4000).
Firma neu: Loosli Cigarren AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
29.01.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

12.02.1999

(3648)

PeKa Power AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1205). Firma neu:
PeKa Power AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (PeKa
Power Ltd in liquidation) (PeKa Power SA en liquidation). 
Mit Verfü-
gung vom 15.12.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 28.01.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

12.02.1999

(3649)

WB Management und Betriebs AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen in Zusammenhang mit der Führung von Hotels und
hotelähnlichen Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04.
1998, S. 2728). Firma neu: WB Management und Betriebs AG in Liqui-
dation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (WB Management und Betriebs
SA en liquidation) (WB Management und Betriebs Ltd in liquidation).
Mit Verfügung vom 19.01.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 02.02.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

12.02.1999

(3650)

Agentur Bochtler GmbH, in W a l d Z H , Speerstrasse 30, 8637 Lau-
pen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 01. 1999, 28. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Physiotherapie
und Handelsagentur mit Artikeln aus der Gesundheitsbranche; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, vermitteln und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bochtler, Roger,
von Dürnten, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Bochtler-
Frauenfelder, Lotty, von Kloten und Dürnten, in Wald ZH, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.

12.02.1999

(3651)

Bauer Handels GmbH, in B ä r e t s w i l , Wabig, 8345 Adetswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 1999. Zweck: Handel mit Präparationsbedarf und Lehrmitteln;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bauer, Philipp, von
Bäretswil und Amriswil, in Bäretswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bauer,Werner, von Bäretswil und Amriswil, in Bäretswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

12.02.1999

(3652)

Bett cetera by Vonesch GmbH, in  D i e t i k o n , Löwenstrasse 24, 8953
Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 02. 1999. Zweck: Beratung und Planung von Innenein-
richtungen, insbesondere von Bettwaren; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Vonesch, Daniel, von Schötz, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Westphal, Stefani, von Thalwil, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.02.1999

(3653)

df Planning GmbH, in  W e i n i n g e n Z H , Vor  Ort 25, 8104 Weinin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 02. 1999. Zweck: Verkauf von Know-how für Büroplanungen;
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lang, Bruno, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Lang-Bleiker, Karin, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.02.1999

(3654)

Interaktion GmbH, in  Z ü r i c h , Zürichbergstrasse 59, 8044 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 02. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
elektronischer und traditioneller Medien sowie Ausstellungen, Handel
mit Hard- und Software sowie Herstellung und Vertrieb von literari-
schen und graphischen Werken (Verlag); kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Keller, Stephan, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Weymann, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

12.02.1999

(3655)

Logos Film GmbH, in  Z ü r i c h , Produktion und Verwertung gemein-
nütziger Filme,Tonbildschauen und anderer Informationsmittel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 06. 10. 1982, S.
3188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rissi, Dr. Markus,
von Wartau, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zürich].

12.02.1999

(3656)

Visucom GmbH Computer Aided Graphic Design, in  Z ü r i c h ,
Dienstleistung im Bereiche der visuellen Kommunikation, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6942).
Firma neu: Visucom GmbH Computer Aided Graphic Design in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 03.02.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küchler, Christian, von Kreuzlingen, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Suter, Urs, von Gränichen, in Aarau, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

12.02.1999

(3657)

Down Town Design & Consulting GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Produktion von Damenbekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7729). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(3658)

Microline Systems GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit
Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
220 vom 12. 11. 1998, S. 7729). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(3659)

Genossenschaft Focus-Satzservice, in  Z ü r i c h , Günstige Herstellung
von Satz aller Art für die Genossenschafter, insbesondere durch Ein-
richtung und Betrieb einer Fotosatzanlage, Genossenschaft (SHAB Nr.
173 vom 07. 09. 1995, S. 4984). Statutenänderung: 23. 10. 1997. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büsch, Silvia, von Zürich, in
Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Schneider, Susanne, von Rüthi SG, in Zürich, Mitglied und Kas-
siererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baese, Helene, von Buck-
ten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Kassier]; Schnarwyler, Beatrice, von Luzern, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

12.02.1999

(3660)

Baugenossenschaft Pro Senectute, Zürich, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4121). Firma neu: Baugenos-
senschaft Pro Senectute, Zürich in Liquidation. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.12.1998 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Würsten, Peter, von Männe-
dorf, Zürich und Saanen, in Männedorf, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meili, Bruno,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lattmann, Hans-Rudolf, von
Bauma, in Stäfa, Mitglied der Verwaltung, Aktuar und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

12.02.1999

(3661)

Albanischer Elternverein in der Schweiz (AEV), in  Z ü r i c h , Organi-
sation von Zusatzunterricht in albanischer Sprache, Verein (SHAB Nr.
203 vom 19. 10. 1993, S. 5458). Name neu: Albanischer Elternverein in
der Schweiz (AEV) in Liquidation. 
Domizil neu: Der Verein hat sein
Domizil eingebüsst. Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Asani, Ahmet, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger (Mazedonien), in Arbon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
mendi, Ali, staatenlos, in Grenchen, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

12.02.1999

(3662)

Albis Bau und Sanierungs AG, Zweigniederlassung Urdorf, in U r -
d o r f , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4946),
mit Hauptsitz in: Adliswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riedweg,Alfons, von Menznau, in Adliswil, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(3663)

SIF-Groutbor SA, bisher in U s t e r , Tiefbau- und Spezialtiefbauarbei-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6809), mit
Hauptsitz in: Ecublens. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil
neu: Hinterbüelstrasse 3, 8307 Effretikon.

12.02.1999

(3664)

UBS Limited, London, Zurich Branch, in  Z ü r i c h , Effekten- und
Warenhandel und damit im Zusammenhang stehende Geschäftstätig-
keit, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 9. 05. 1996, S. 2671), mit
Hauptsitz in: London (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Briance, Richard Henry, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB),Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Giannotti,
John, britischer Staatsangehöriger, in Shenfield (GB), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geiser, Walter, von Langenthal, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hossli, Reto, von Zeihen, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müri, Christian, von Schinznach Dorf, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Armin, von Schübel-
bach, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Holenstein,
Peter, von Fischingen, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tan, Merlina Kuan, von Basel und Neuenburg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18. 2. 1999

No 34 – 1123

12.02.1999

(3665)

"Wöschgelte" B. Wetzel, in  T u r b e n t h a l , Tösstalstrasse 88a, 8488
Turbenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Waschen, Bügeln,
Flicken; Verkauf von Textilien, Mercerie, Bastel- und Geschenkartikeln.
Eingetragene Personen: Wetzel, Beatrice, von Zell ZH, in Turbenthal,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(3666)

AWAD Import Export, in  Z ü r i c h , Rautistrasse 10 B, 8047 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Awad, Ali, libanesicher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(3667)

Bau-Spezialitäten Rolf Barmet, in  R e g e n s d o r f , Holenbachstrasse
47, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbringen
von Bauabdichtungen sowie Applizieren von diversen Bauspezialitä-
ten. Eingetragene Personen: Barmet, Rolf, von Eschenbach LU, in Re-
gensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(3668)

guhl komm, in Z ü r i c h , Bolleystrasse 27, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Kommunikations- und Werbe-
beratung. Eingetragene Personen: Guhl, Ursula, von Zürich, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(3669)

Halmo Informatik, in  W a s t e r k i n g e n , Schützenweg 212, 8195 Wa-
sterkingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Informatik, insbesondere SAP R/3 Basis Beratung, System Ma-
nagement in den Bereichen VMS, Unix, Oracle und SAP R/3 Basis. Ein-
getragene Personen: Halmo, Miloslav, von Neuhausen am Rheinfall, in
Wasterkingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Halmo, Beatriz, von
Neuhausen am Rheinfall, in Wasterkingen, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(3670)

Headline, Roland Falk, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Tannholzstrasse
26, 9810 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro
für Journalismus, PR und Werbung. Eingetragene Personen: Falk, Ro-
land, von Zollikon, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(3671)

Hug on screen productions, in  Z ü r i c h , Scheuchzerstrasse 19, 8006
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Video- und
TV-Produktionen insbesondere Event-Reports, Beratung im Bereich
Medien. Eingetragene Personen: Hug, Reto, von Zürich und Bassers-
dorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(3672)

PANTHERA Auto-Shop Bove, in  B ü l a c h , Feldstrasse 80, 8180 Bü-
lach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Auto-Shops
für alles rund um’s Auto. Eingetragene Personen: Bove, Rita, italieni-
sche Staatsangehörige, in Rorbas, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Kurz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rorbas, mit Einzelun-
terschrift.

12.02.1999

(3673)

ABI Agentur Bonvini Investigation, Inhaber S. Commessatti, in Z ü -
r i c h , Betrieb einer Wirtschafts- und Privatdetektei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1249). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonvini, Fausto, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].

12.02.1999

(3674)

Luchsinger Services in Applied Mathematics, in  Z ü r i c h , Beratun-
gen für die Bereiche Statistik, Finanz- und Versicherungsmathematik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5457). Firma neu: Luch-
singer Mathematics.

12.02.1999

(3675)

Mosi’s Gourmet Express Martin Mosimann, in  Z ü r i c h , Auslieferung
von Speisen und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 08. 09.
1998, S. 6201). Domizil neu: Badenerstrasse 808, 8048 Zürich. Post-
adresse neu: Mosi’s Gourmet Express Martin Mosimann, Postfach 1418,
8048 Zürich.

12.02.1999

(3676)

Pfaff Nähcenter Alex Christen, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Näh-
centers, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4182). Firma
neu: ELNA - PFAFF Nähcenter Alex Christen. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Nähcenters, insbesondere Verkauf von Nähmaschinen der Marken
Pfaff, Elna und Brother sowie von Bügelsystemen, Stickmaschinen und
Kleingeräten;Ausführung von Reparaturen auf diesem Gebiet und Ver-
kauf von Mercerieartikeln. Weiteres Geschäftslokal: Vorstadt 27, 8200
Schaffhausen.

12.02.1999

(3677)

Walter Bürgin, in  G r ü n i n g e n , Spenglerei und Fassadenbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1991, S. 1884). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Suter, Marcel, von Zürich, in Zü-
rich, mit Einzelprokura.

12.02.1999

(3678)

"Rumi" Kurt Saxer, in Z ü r i c h , Handel mit sowie Reparatur von Ve-
los, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6905). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.02.1999

(3679)

Beat Zimmermann-Ammann, in N i e d e r g l a t t , Import von und
Handel mit Landesprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 25. 10.
1978, S. 3288). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.02.1999

(3680)

Choice Personalberatung Verena Müller, in Z ü r i c h , Personalbera-
tung sowie Vermittlung von Dauerstellen für kaufmännische Berufe,
Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6751). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.02.1999

(3681)

Chonia Shipping, in R ü m l a n g , Abwicklung von Speditions- und
Transportgeschäften aller Art, insbesondere von Fahrzeugen per Schiff,
Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 649). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.02.1999

(3682)

D. Müller Dienstleistungsbetrieb, in  H o c h f e l d e n , Dienstleistun-
gen und Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr.
180 vom 17. 09. 1998, S. 6428). Mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Bülach vom 18.12.1998 wurde das Konkursverfahren
geschlossen. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(3683)

Egli Services, in U r d o r f , Dienstleistungen im Bürobereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4750). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 07.01.1999 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(3684)

Kulturbeiz Neuhof Bachs, Patrick Honauer, in B a c h s , Restaurant
mit Kulturbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1993, S. 2389).
Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

12.02.1999

(3685)

BecherService Schibli + Loriol, in O t e l f i n g e n , Industriestrasse 52,
8112 Otelfingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 02.
1999. Zweck: Handel mit Einweggeschirr. Eingetragene Personen: Lo-
riol, Jean-Pierre, von Charmoille, in Buchs ZH, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Schibli, Heinz, von Otelfingen, in Otelfingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(3686)

Vischer & Merkt Services, in  Z ü r i c h , Limmattalstrasse 177, 8049
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 4. 02. 1999.
Zweck: Organisation und Realisation von Firmenausflügen und Events.
Eingetragene Personen: Vischer, Sara Isabel, von Basel, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Merkt, Roman, von Renan BE, in
Freienbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(3687)

Orientalische Tanzschule, Margarete Pulver und Esther Gubler, in Z ü -
r i c h , Betrieb einer Tanzschule, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1995, S. 6507). Domizil neu: Ausstellungsstrasse 25, 8005 Zü-
rich. Zweck neu: Betrieb einer orientalischen Tanzschule, insbesondere
Unterricht in orientalischem Tanz sowie Durchführung von Anlässen
die einen Bezug zum Orient haben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pulver, Margarete, von Oberbalm, in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon].

12.02.1999

(3688)

Lüftungsmontagen Portmann & Scaramella, in  K ü s n a c h t

Z H ,

Lüftungsmontagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04.
1996, S. 2383). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12.02.1999

(772)

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 11. 2. 1999, S. 968, publizierten
TB-Eintrags Nr. 657 vom 5. 2. 1999. Cordina Sales Marketing GmbH, in
B e r n , Beratungsdienstleistungen im Vertriebsbereich von Gütern
und Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 968). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lanz, Cyril, von Wiedlisbach, in Maggione (I), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer].

12.02.1999

(773)

APUS4 AG, in B e r n , c/o KPB Treuhand AG, Steigerweg 21, 3006
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, na-
mentlich Entwicklung und Handel mit Hard- und Software im In- und
Ausland; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Hofmann, Thomas, von Zürich, in Gockhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BKF Controlling + Revision AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

12.02.1999

(774)

Mosermatte Münsingen AG, in  M ü n s i n g e n , Sägegasse 51, 3110
Münsingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01.
1999, 10. 02. 1999. Zweck: Planung, Erstellung von Bauten auf gesell-
schaftseigenem Grundstück sowie Verkauf und Verwaltung der Bauten;
sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
13.1.1999: Aktiven von CHF 4’899’284.80 (inklusive Grundstück Mün-
singen-Grundbuchblatt Nr. 1093) und Passiven von CHF 99’284.80 der
einfachen Gesellschaft Rudolf Moser, Theresia Moser Schenk, Ulrich
Moser, in Münsingen und Fritz Moser, in Toffen, zum Übernahmepreis
von CHF 4’800’000.–, wofür den Sacheinlegern 500 Namenaktien zu
CHF 500.– ausgegeben und CHF 4’550’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich.Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: Schenk, German, von Subingen, in Münsin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Rudolf, von
Zürich, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser Schenk, Theresia, von Zäziwil und Subingen, in Münsin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. oec. H.P. Bieri
Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf, in Burgdorf,
Revisionsstelle.

12.02.1999

(775)

Grama Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in B e r n , Abwicklung von Treu-
handgeschäften sowie Verwaltung von Liegenschaften usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7486). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Andres-Flückiger, Ursula, von
Lüterswil-Gächliwil, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pavone, Ilona, von
Rüeggisberg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(776)

Innere Enge AG, in B e r n , Uebernahme und Führung eines Hotel-
und Restaurationsbetriebes mit den dazugehörenden Anlagen und Ein-
richtungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S.
4770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Zofingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Graffenried, Franz, von Bern, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbrügg, Hans, von Reichenbach
im Kandertal, in Spiegel bei Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Gauer-Zurbrügg, Marianne, von Reichenbach im
Kandental, in Hong Kong (HK), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsidentin]; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisions-
stelle [bisher: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Bern].

12.02.1999

(777)

Jakob Spreng AG, in  Z o l l i k o f e n , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S.
4730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röth-
lisberger, Max Dr., von Langnau im Emmental, in Stettlen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Rudolf, von Belp, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kühn, Richard Prof. Dr., von Meikirch, in
Marly, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Winzenried, Hans,
von Bern und Belp, in Stettlen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

12.02.1999

(778)

S.A.G. Solarstrom AG, in  K ö n i z , Erwerb und Betrieb, Errichtung
und Finanzierung von Photovoltaikanlagen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 2. 11. 1998, S. 7455). Statutenänderung: 8. 02.
1999. Aktienkapital neu: CHF 3’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 3’050’000.–. Aktien neu: 31’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schützeichel, Harald Dr., von Deutschland, in Merz-
hausen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift]; Sutter, Daniel, von Langnau im Em-
mental, in Liebefeld,Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Leibundgut,
Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

12.02.1999

(779)

Securisoft AG, in  Z o l l i k o f e n , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb
und Unterhalt von Software für Informations- und Leitsysteme usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6307). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spreng, Manuel,
von Graben, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Köhr, Horst, von Deutschland, in Sulzburg (D), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heiz, Ulrich, von Menziken, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli, Jürg Dr., von Alchenstorf, in Det-
ligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Thomas, von Re-
cherswil, in Hünibach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spreng, Samuel, von Graben, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Win-
zenried, Hans, von Bern und Belp, in Stettlen,Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Deisswil bei Stettlen, Delegierter];
Jeker, Beat, von Riehen, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Messerli, Jürg, von Seftigen, in Hettiswil bei Hindel-
bank, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Markus, von Hasle bei
Burgdorf, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(780)

Vidmar AG, in  K ö n i z , Fabrikation von und Handel mit Büro- und
Betriebseinrichtungen sowie Handel mit Waren aller Art, usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 6. 05. 1997, S. 3052). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strub, Walter, von Oberhel-
fenschwil, in Erlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(781)

Visana Versicherungen AG, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb der dir-
kekten Versicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9300). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Fritz, von Trub, in
Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab,
Markus, von Cornol, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbel,
Peter Dr., von Oberrohrdorf, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Heinz Prof. Dr., von Lauperswil, in Biel-Ben-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(782)

Atelier Jaquet AG, in B e r n , Betrieb eines Werbeunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4240). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.02.1999

(783)

IBK Ingenieurbüro für Baukonstruktionen AG in Konkurs, in  B e r n ,
Ausführung von Ingenieurarbeiten aller Art im Hoch- und Tiefbaube-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 1. 03. 1996, S. 1210).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das
Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

12.02.1999

(784)

NVA Planungs GmbH, bisher in B e r n , Neutrale Versicherungs- und
Anlageplanungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1346). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Sitz neu:
K ö n i z . Domizil neu: Freiburgstrasse 591, 3172 Niederwangen bei
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma,
Hjalmar Heinrich, von Nuglar-St. Pantaleon, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portenier-
Buri, Marianne, von Meikirch, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Portenier, Jean-Pierre, von Meikirch, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

12.02.1999

(785)

Coop Bern, in B e r n , Die Genossenschaft bezweckt im wirtschaftli-
chen und sozialen Interesse der Konsumenten die genossenschaftliche
Wirtschaft zu fördern, usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05.
1998, S. 3514). [Enseigne:]. [gestrichen: Die Genossenschaft führt in
3063 Ittigen,Talgut-Centrum 3, ein Geschäft unter der Enseigne "Arche
Noah".].

12.02.1999

(786)

Genossenschaft Heizöllager Bern in Liquidation, in B e r n , Bereitstel-
lung, Betrieb und Unterhalt geeigneter Anlagen für die Lagerung der
von den Genossenschaftern für ihren eigenen Bedarf in unsicheren Zei-
ten anzulegenden flüssigen Brennstoffvorräte, Genossenschaft (SHAB
Nr. 211 vom 3. 11. 1997, S. 7977). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.

12.02.1999

(787)

RISTORANTE SICILIANA Pinto Antonio, in B e r n , Zähringer-
strasse 40, 3000 Bern 14, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Restaurants Siciliana. Eingetragene Personen: Pinto, Antonio, von
Italien, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(788)

Monta - Rek Reto Keller, in  K ö n i z , Baumontage-Service, Bauschrei-
nerei, Deckenmontage, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1990, S.
20). Firma neu: Montarek Reto Keller. Domizil neu: Schwarzenburg-
strasse 842, 3145 Niederscherli. Zweck neu: Baumontage-Service,
Bauschreinerei, Deckanmontage, Isofloc Isoationen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Reto, von Amriswil, in Laupen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen].

12.02.1999

(789)

Wasserbettstudio Lehmann, bisher in L a n g n a u i m E m m e n -
t a l , Verkauf von Wasserbetten und anderen Möbelstücken, Einzel-
firma (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1794). Sitz neu: B e r n . Domi-
zil neu: Effingerstrasse 20, 3008 Bern. Zweck:Verkauf von Wasserbetten
und anderen Möbelstücken. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann, Christoph Peter, von Langnau im Emmental, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau im Emmental].

12.02.1999

(790)

Bill &amp; Co, in  K i r c h l i n d a c h , Handel mit Korbwaren, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995, S. 797). Firma neu: Bill &amp; Co.
Inhaber W. Bill junior. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Bill, Werner 1930, von
Münchenbuchsee, in Kirchlindach aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesellschaft wachsen dem Gesell-
schafter Bill, Werner 1957, an, der das Geschäft gemäss Art. 579 Abs. 1
OR unter der Firma "Bill &amp; Co. Inhaber W. Bill junior" als Einzelfirma
fortführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bill, Werner 1930, von Münchenbuchsee, in Kirchlindach, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bill, Werner 1957, von Münchenbuchsee, in Kirchlindach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

10. Februar 1999

(247)

Max Etter, in H u t t w i l , Eisenwaren und Handel mit Heizöl, Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1973, S. 507). Löschungsgrund:Aktiven
und Passiven sind auf die Einzelfirma «Feramo Wittwer», in Huttwil,
übergegangen. Firma erloschen.

10. Februar 1999

(248)

Peter Gabi, in N i e d e r b i p p , Carrosseriewerkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 08. 02. 1974, S. 382). Löschungsgrund: Aktiven und
Passiven sind auf die «Carrosserie Gabi AG», in Niederbipp, übergan-
gen. Firma erloschen.

1124 – No 34

18. 2. 1999

10. Februar 1999

(250)

Carrosserie Gabi AG, in  N i e d e r b i p p , Renkholzweg 2, 4704 Nie-
derbipp,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

02. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Autocarrosserie-Werkstatt. Kann
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein anfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 02. 02. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998: Akti-
ven von CHF 427 819.30 und Passiven von CHF 371 142.85 der Einzel-
firma «Peter Gabi, Carrosserie», in Niederbipp, zum Preis von
CHF 56 676.45, wofür 100 zu CHF 500 liberierte Namenaktien zu
CHF 1000 ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung
von CHF 6676.45 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gabi, Peter, von Nie-
derbipp, in Niederbipp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gabi-Stein-
hauer, Barbara, von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Gabi, Roland, von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Strickler Invest &amp; Trade AG, in Baar, Revisions-
stelle.

10. Februar 1999

(251)

NES AG, in N i e d e r b i p p , Stockackerweg 10, 4704 Niederhipp,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 01. 1999,

05. 02. 1999. Zweck: Abwicklung sämtlicher Speditions- und Verzol-
lungsaufträge für Dritte oder auf eigene Rechnung. Betreibt einen Ex-
press- und Nachtzustellservice und kann Vertriebslizenzen übernehmen
und erteilen sowie Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Kann
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ein anfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
Fr. 500. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der NES
Nacht-Express-System GmbH, in Pfungen, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Übernahmebilanz per 31. 12. 1998 zum Preise von höchstens
CHF 100 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Weiteres Geschäftslokal:
Dättlikonerstrasse 5, 8422 Pfungen. Eingetragene Personen: Tüscher,
Marcel, von Limpach, in Niederteufen (Gemeinde Teufen), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Giesinger, Günther, österreichischer
Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien;Wüthrich, Hansjörg, von Trub, in Neukirch (Egnach), Revisions-
stelle.

10. Februar 1999

(252)

P. Vögeli AG, in L i m p a c h , Moosgasse 58, 3317 Limpach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 1999. Zweck: Betrieb
eines Baugeschäftes. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
anfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 300 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300 000. Aktien: 300 Na-
menaktien zu CHF 1000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 12. 01. 1999 und Bilanz per
30. 11. 1998:

Aktiven von CHF 1 500 875 und Passiven von

CHF 702 048 der Einzelfirma «Peter Vögeli», in Limpach, zum Preis
von CHF 798 827, wofür 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000
ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 498 827 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vögeli, Peter, von
Grafenried, in Limpach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vögeli, Ruth,
von Grafenried, in Limpach, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

10. Februar 1999

(253)

Blaser Swisslube AG (Blaser Swisslube SA, Blaser Swisslube Ltd.), in
R ü e g s a u , Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von sowie Handel
mit chemischen und chemisch-technischen Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4912). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rösch, Andreas Hermann,
von Muolen und Arbon, in Hirschberg (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlatter, Ulrich, von Hemmental, in Hasle bei Burgdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinegger, Urs, von Neunkirch und Winterthur, in Oberrieden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dobler, Heinz, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. Februar 1999

(254)

Bystronic Laser AG, in  N i e d e r ö n z , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Maschinen aller Art, insbesondere Maschinen unter An-
wendung der Laser- und Wasserstrahl-Technik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2447). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruprecht, Markus, von Laupen, in Aarwangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

10. Februar 1999

(255)

Casexpack AG, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Verpackungsstelle für
Käse und eines Lagerhauses usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 31. 12. 1996, S. 8084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Köhl, Gianni, von Bergün/Bravuogn, in Zollbrück (Ge-
meinde Lauperswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Hans, von Langnau im
Emmental, in Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Wettstein, Beat,
von Egg, in Langnau im Emmental, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Baldegger-Kempter, Hans, von Jonschwil,
in Stein AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Februar 1999

(256)

E. Jörg AG, in  B ä t t e r k i n d e n , Ausführen von Bedachungen und
Handel mit Waren jeder Art, An- und Verkauf von Grundstücken, de-
ren Überbauung und Verwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5487). Statutenänderung: 30. 10. 1998. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100 000.

10. Februar 1999

(257)

Fahrschule ALFA AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Fahrschule
für Motorfahrzeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 412) Statutenänderung: 28. 01. 1999. Firma neu: Alfa AG,
Verkehrsschule und Verlag. 
Zweck neu: Betrieb einer Fahrschule für
Motorfahrzeuge sowie Herstellung und Vertrieb von Fahrschulunter-
richtsmaterial. Kann Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und
vermieten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

10. Februar 1999

(258)

GUGELMANN &amp; CIE AG, in R o g g w i l B E , Betrieb von Textil-
werken und Führen von Lagerbetrieben, nebst damit zusammenhän-
genden Geschäftszweigen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1996, S. 1250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hü-
ser-Niederhäuser, Bettina, von Wattenwil, in Roggwil BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Niederhäuser, Bettina, in Aarwangen].

10. Februar 1999

(259)

Lagerhaus Herzogenbuchsee A.-G., in  H e r z o g e n b u c h s e e , Tä-
tigkeit aller mit Spedition, Kommission, Lagerung von Waren für eigene
Rechnung und für Rechnung Dritter in Beziehung stehende und ähnli-
che Geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998,
S. 1523). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefliger, René,

von Reitnau, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Graf, Peter,
von Wynigen, in Balm bei Günsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10. Februar 1999

(260)

RUCKSTUHL AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation und Vertrieb von
textilen Bodenbelägen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 1998, S. 318). Domizil neu: St. Urbanstrasse 21, 4900 Lan-
genthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nie-
dermann, Karl, von Niederhelfenschwil, in Murgenthal, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Alfred, von Birrwil, in Ma-
diswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann,
Rosmarie, von Gondiswil, in Wangenried, mit Kollektivprokura zu
zweien; Märki, Kurt, von Zürich und Mandach, in Langenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmen-
tal, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruckstuhl, Peter, von Langenthal, in Langenthal,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eptingen]; Littmann, Dr.
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stuttgart (D)]; Meier, Erich, von
Niederbipp, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bützberg (Gemeinde Thunstetten)]; Looser, Christian, von Horgen und
Nesslau, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Becker,
Günter, von Vordemwald, in Vordemwald, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10. Februar 1999

(261)

Solenthaler Informatik AG, in U r t e n e n , Erstellung von computer-
gestützten Branchenlösungen, insbesondere für den medizinischen Be-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 319).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB
Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 833) im Handelsregister Emmental-Oberaar-
gau von Amtes wegen gelöscht.

10. Februar 1999

(262)

Bäckerei/Konditorei Rüegger GmbH, in  L a n g n a u i m E m m e n -
t a l , Bäraustrasse 49, 3552 Bärau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05. 02. 1999. Zweck: Betrieb ei-
ner Bäckerei und Konditorei sowie Handel mit Bäckerei- und Kondito-
reiartikeln. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rüegger, René, von Rothrist, in Bärau (Gemeinde Langnau
im Emmental), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000; Rüegger, Silvia, von Rothrist, in Bärau
(Gemeinde Langnau im Emmental), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000.

10. Februar 1999

(263)

Diyaro GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb eines Hotels und
eines Restaurants sowie Handel mit Lebensmitteln, Wein, Spirituosen
und Zigaretten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7294). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trächsel, Gottlieb, von Aarburg, in Jens, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildirim, Ra-
gip, türkischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

10. Februar 1999

(264)

Käsereigenossenschaft Wyssbach, in  M a d i s w i l , Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 1992, S. 4586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graber, Ulrich, von Rohrbachgraben, in Madiswil,Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz-Marti, Paul, von
Huttwil, in Madiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier.

10. Februar 1999

(265)

Feramo Wittwer, in H u t t w i l , Brunnenplatz, 4950 Huttwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Eisenwaren-, Handwerk-,
Haushalt- und Gartenartikeln aller Art. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma «Max Etter», in Huttwil. Eingetragene
Personen: Wittwer, Monika, von Trub, in Huttwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

10. Februar 1999

(266)

HEWA, Wamister, in  W a l l i s w i l

b e i

N i e d e r b i p p , Dorf-

strasse 22, 3380 Walliswil bei Niederbipp, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion, An- und Verkauf von kreativen Handarbeiten so-
wie technischen Geräten und Anlagen sowie Durchführung von Hand-
arbeitskursen. Eingetragene Personen: Wamister, Heidi, von Gelfingen,
in Walliswil bei Niederbipp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wami-
ster, Eduard, von Gelfingen, in Walliswil bei Niederbipp, mit Einzelun-
terschrift.

10. Februar 1999

(267)

INNOCON Aebi, in U t z e n s t o r f , Oberdorfstrasse 48, 3427 Ut-
zenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Industrie- und Innova-
tionsberatung sowie Kunstverglasung. Eingetragene Personen: Aebi,
Walter, von Seeberg, in Utzenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. Februar 1999

(268)

Riner Gartenbau, in A e f l i g e n , Schalunenstrasse 38, 3426 Aefligen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenpflege, Gartenumände-
rungen, Neuanlagen und Bepflanzung. Eingetragene Personen: Riner,
Kurt, von Herznach, in Aefligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. Februar 1999

(269)

Peter Vögeli, in L i m p a c h , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 25. 08. 1971, S. 2098). Aktiven und Passiven sind an die
«P. Vögeli AG», in Limpach, übergegangen. Firma erloschen.

10. Februar 1999

(270)

TOP GEBÄUDEREINIGUNG, Augusto Ragozzino, in  T h u n s t e t -
t e n , Unterhalts-, Umzug- und Gebäudereinigungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8588). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Nachtrag
Reinhart + Frei Bau AG, in  N i e d e r ö n z , Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 873). [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 18. 04. 1988 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlagevertrag vom 18. 04. 1988 und Bilanz per 29. 02. 1988: Maschinen
und Fahrzeuge von der Einzelfirma «Hans Grütter», in Niederönz, zum
Preis von CHF 300 000, wofür dem Sacheinleger 98 Namenaktien und
den beiden anderen Gründern je 1 voll liberierte Namenaktie zu
CHF 1000 ausgegeben werden und dem Sacheinleger zudem eine For-
derung von CHF 200 000 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrie-
ben wird.] [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 18. 04. 1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sachübernahme: gemäss Vertrag vom 18. 04. 1988 und Bilanz per
29. 02. 1988:

Aktiven von CHF 479 129.90 und Passiven von

CHF 479 129.90 der Einzelfirma «Paul Grütter», in Niederönz, zum
Preis von CHF 0.].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

9. Februar 1999

(207)

Vista Wellness AG, in L y s s , Geräte und Produkte aller Art auf dem
Gebiet der medizinischen und paramedizinischen Technik und des
Sports (SHAB Nr. 127 vom 7. 7. 1997, S. 4732). Diese Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach B ô l e (SHAB Nr. 21 vom 1. 2. 1999, S. 715)
im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

9 février 1999

(209)

Wigotech, W. von Allmen &amp; V. Gottlieb, à B i e n n e , articles de mode,
produits techniques, société en nom collectif (FOSC du 27. 5. 1994,
no 101, p. 2933). L’associée Viviana Gottlieb s’étant retirée de la société,
celle-ci est dissoute. La raison est radiée. L’associé Willy von Allmen, de
Lauterbrunnen, à Bienne, continue les affaires comme raison indivi-
duelle au sens de l’art. 579 CO sous le nom de «Wigotech, W. von All-
men», à Bienne.

9 février 1999

(210)

Protomec, Marcelin Tièche, à B i e n n e , atelier de mécanique et cons-
truction de prototypes (FOSC du 20. 12. 1973, no 298, p. 3363). La rai-
son est radiée par suite du décès du titulaire.

9. Februar 1999

(211)

Divan Communication GmbH, in B i e l

B E , Bahnhofstrasse 8,

2502 Biel/Bienne, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statu-
tendatum: 08. 02. 1999. Zweck: Organisation und Durchführung von
Anlässen, Veranstaltungen und Projekten aller Art, insbesondere in den
Bereichen Kommunikation und Entertainment. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwerben
oder pachten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Frei, Daniel, von
Rietheim, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Kellenberger,
Christian, von Walzenhausen, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

9. Februar 1999

(212)

KAVAP GmbH, bisher in B i e l B E , Herstellung, Handel  sowie Ver-
trieb im Bereich Kunststoffapparatebau usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3062). Statuten-
änderung: 02. 02. 1999. Sitz neu: N i d a u . Domizil neu: Egliweg 10,
2560 Nidau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Hans,
von Röthenbach im Emmental, in Nidau, mit Einzelprokura [bisher: in
Biel BE].

9 février 1999

(213)

Wigotech, W. von Allmen, in B i e l B E , chemin du Kirchenfeld 8,
2504 Biel/Bienne, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
Importation, exportation d’articles de mode et de produits techniques.
Continuation des affaires au sens de l’art. 579 CO de la société en nom
collectif radiée «Wigotech, W. von Allmen &amp; V. Gottlieb», à Bienne.
Personne inscrite: von Allmen, Willy, de Lauterbrunnen, à Bienne, titu-
laire, avec signature individuelle.

9 février 1999

(46)

Westrad AG, à M o u t i e r , commercialisation de jantes de voitures et
tous autres produits s’adressant au même marché, société anonyme
(FOSC du 17. 09. 1996, no 180, p. 5623). Modification des statuts:
02. 02. 1999. Nouveau capital-actions: CHF 100 000 [précédemment:
CHF 80 000]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 90 000. Actions: 80
actions au porteur de CHF 1000 (Série A), 20 actions au porteur de
CHF 1000 (Série B) [précédemment: 80 actions au porteur de
CHF 1000].

9 février 1999

(47)

CT Caves de la Transjurane Sàrl, à T a v a n n e s , chemin des Lilas 1,
2710 Tavannes, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 05. 02. 1999. But: Commercialisation en Suisse, avant tout dans
l’Arc jurassien, de tous produits gastronomiques, en particulier de vins
et de produits de luxe. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: Ap-
ports en nature: la société reprend de Pierre Aegerter et Jean Delmotte,
selon contrat d’apports du 05. 02. 1999, divers matériel d’exposition lié
à la vente de vin, diverses machines et matériel de bureau, ainsi que
deux véhicules (voiture Audi 90 et Fiat Ducato), d’une valeur de
CHF 26 830, acceptés pour le prix de CHF 20 000, montant entièrement
imputé sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par lettre. Personnes inscrites: Aegerter, Pierre, de
Röthenbach im Emmental, à Courtelary, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 19 000; Delmotte,
Jean, ressortissant belge, à Tavannes, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 1000.

10. Februar 1999

(214)

Peter Suri &amp; Co., in B i e l , Handel mit Elektrowerkzeugen und Repa-
raturen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 17. 1. 1969, S. 112).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

10. Februar 1999

(215)

W. Gassmann AG, in B i e l , Buchdruckerei, Verlag usw. (SHAB Nr. 26
vom 8. 2. 1999, S. 874). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Kurt Tellenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Februar 1999

(216)

Machem AG, in B i e l B E , Handel von Chemikalien und Investi-
tionsgütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 1990, S. 4757). Statutenänderung: 28. 01. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50 000.Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 500]. [Anpassung der Statuten an das neue Aktien-
recht]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Strasser AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

10. Februar 1999

(217)

Schaerer Medical AG, in  N i d a u , Produktion und Vertrieb von medi-
zinischen Maschinen und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6651). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Max, von Egg, in Studen BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10. Februar 1999

(218)

Graffiti GmbH, bisher in B i e l B E , Handel mit Brillen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1993,
S. 3804). Statutenänderung: 28. 08. 1998. Sitz neu: N i d a u . Domizil
neu: Schlossstrasse 24, 2560 Nidau. Stammkapital neu: CHF 200 000
[bisher: CHF 20 000]. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch einge-
schriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Roland,
von Zürich, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 45 000 [bisher: in Orpund, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5000]; Flückiger, Bruno, von Rohrbach, in
Dintikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25 000; Gödel, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 50 000; Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,

18. 2. 1999

No 34 – 1125

mit einer Stammeinlage von CHF 45 000 [bisher: mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5000]; Brun-Bourguet, Désirée, von
St. Margrethen und Zürich, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000 [bisher: Bourguet, Désirée, von St. Margrethen, in Biel BE,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Kühni-
Rothen, Dominique, von Langnau im Emmental, in Nidau, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift]; Lutz, Sonja, von Medel (Lucmagn), in Dintikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25 000.

10. Februar 1999

(219)

Peter Suri &amp; Co., Nachfolger Roland Büchert, in B i e l B E , Aarberg-
strasse 75, 2503 Biel/Bienne, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit
Elektrowerkzeugen und Reparaturen. Fortführung des Geschäfts der
erloschenen Kollektivgesellschaft «Peter Suri &amp; Co.», in Biel. Eingetra-
gene Personen: Büchert, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Wal-
perswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. Februar 1999

(220)

Kurt Kopp, in  M ö r i g e n , Holzbau und Parkett, Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 23. 01. 1968, S. 149). Domizil neu: Alte Bielstrasse 7,
2572 Mörigen [amtliche Umbenennung und Umnumerierung].

10 février 1999

(48)

Michel Fontana Sàrl, à  M o u t i e r , rue St-Germain 5, 2740 Moutier,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 09. 02. 1999.
But: Exploitation d’un atelier de ferblanterie, installation sanitaire et
toiture. La société pourra effectuer toutes opérations financières, com-
merciales, mobilières ou immobilières. Capital social: CHF 50 000. Faits
qualifiés: Apports en nature et reprise de biens: la société reprend de la
raison individuelle «Michel Fontana», à Moutier, selon contrat d’apport
du 09. 02. 1999 et bilan au 01. 01. 1999, les actifs de CHF 194 470.28 et
les passifs de CHF 40 280.90, pour le prix de CHF 154 189.38, dont
CHF 50 000 sont imputés sur le capital social, le solde de
CHF 104 189.38 étant crédité en compte courant de l’apportant. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par lettre recom-
mandée. Personnes inscrites: Fontana, Michel, de Disentis/Mustér, à
Moutier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 49 000; Fontana-Bohn, Fabienne, de Disentis/Mustér, à
Moutier, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000.

10 février 1999

(49)

Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
SA (Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung
AG) (Stuag, Impresa svizzera per la construzione di strade e lavori di
sottostruttura SA), 
à  M o u t i e r , entreprise de construction et de tra-
vaux publics, succursale (FOSC du 24. 11. 1998, no 228, p. 8015), avec
siège principal à Berne. Nouvelle raison sociale de la succursale: BATI-
GROUP SA (BATIGROUP AG) (BATIGROUP Ltd). Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: BATIGROUP SA (BATIGROUP AG)
(BATIGROUP Ltd). Noveau siège: 4055 Bâle, Burgfelderstrasse 211.
Nouveau statuts du siège principal: 16. 12. 1998, Nouvelle inscription au
registre du commerce du siège principal: 24. 12. 1998.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

9. Februar 1999

(214)

BEKU Automaten AG, in  T h u n , Kauf, Verkauf, Betrieb, Vermietung
oder sonstige Nutzung von Spielwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5430). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurzen, Bruno, von Frutigen, in Zermatt, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

9. Februar 1999

(215)

Bälliz Apotheke + Drogerie AG, in T h u n , Betrieb von Apotheken
und Drogerien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997,
S. 2139). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder
des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend [gestrichen:
Verwaltungsrat: 2 bis 5 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HST Treuhand, Stauffer &amp; Streit, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: unico thun ag,
in Thun, Revisionsstelle.

9. Februar 1999

(216)

IN Informatik Nydegger, bisher in K ö n i z , Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2404). Sitz neu: S i g r i s w i l . Domizil neu:
Schwandiweg, 3656 Aeschlen. Zweck: Informatik-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nydegger, Werner, von
Rüschegg, in Aeschlen (Sigriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wabern].

9. Februar 1999

(217)

Showtech, Hunkeler &amp; Company, in  S t e f f i s b u r g , Produktion,
Handel und Vermietung sowie Serviceleistungen von beleuchtungs- und
beschallungstechnischer Infrastruktur und dazugehörigem Zubehör,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1122). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegel, Dieter, von
Worben, in Pieterlen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

10. Februar 1999

(221)

Gebrüder Roggli AG, in H i l t e r f i n g e n , Bau und Unterhalt von
Gartenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996,
S. 5778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Atag Ernst &amp; Young AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Daniel Trachsel, in Steffisburg, Revisionsstelle.

10. Februar 1999

(222)

SKYdive Interlaken GmbH, in I n t e r l a k e n , c/o Herrn Willy Char-
les Zobrist, Rosenstrasse 27, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 1999,
30. 01. 1999. Zweck: Aus- und Weiterbildung von Fallschirmspringern,
Organisation und Durchführung von Freizeitaktivitäten inklusive Vor-
führungen für Gäste der Tourismusregion, Privatpersonen, Vereine und
Firmen sowie die Vermietung von und der Handel mit Material und Li-
zenzen, aber auch alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten.
Kann sich an anderen Unternehmen, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmungen erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Heuser, Stefan, von Lotzwil, in Matten bei Interlaken,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000; Schweizer, Beat, von Ringgenberg BE, in Steffisburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

10. Februar 1999

(223)

Marti AG Bern, in  T h u n , Langestrasse 50, 3604 Thun, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Marti AG Bern. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz:
11. 05. 1951, letztmals rev. 27. 11. 1997. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 24. 05. 1951. Zweck Hauptsitz: Übernahme und Ausführung
von Bauarbeiten jeder Art, Fabrikation und Handel mit Baumaterialien
und Vermietung von Baumaschinen; kann Grundstücke erwerben und
sich an andern Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Marti,
Rudolf, von Grossaffoltern und Bern, in Gümligen (Muri bei Bern),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schüpbach, Ulrich, von Landiswil, in
Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiedmer, Friedrich, von Ober-
burg, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift;

Pfahrer, Peter, von Bönigen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Balmer, Paul, von Gsteigwiler, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Meyer, Niklaus, von Thun, in Thun, Geschäftsfüh-
rer/Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; Krebs, Martin,
von Niederwichtrach, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. Februar 1999

(224)

Kuoni Reisen AG, Filiale Thun, in  T h u n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4385), mit Hauptsitz in: Zürich.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuberger,
Georges, von Jonschwil, in Plaffeien, Geschäftsführer/Leiter Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Martin, von
Langnau im Emmental, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gullotti, Riccardo,
von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisehr: mit Einzelunterschrift]; Ingold,
Margreth, von Kestenholz, in Wabern (Köniz), Geschäftsführerin und
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Februar 1999

(225)

CONSAGROS W. Rosser, in  S t e f f i s b u r g ,

Hohgantweg 10,

3612 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in
Grünflächenbau und -unterhalt, Entwicklung und Handel von Produk-
ten für die Grünflächenpflege. Eingetragene Personen: Rosser-Huber,
Werner, von Kandersteg, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Rosser-Huber, Hélène Berthe, von Kandersteg, in Steffisburg, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

10. Februar 1999

(226)

TC Sound von Allmen + Horn, in I n t e r l a k e n , Tontechnik usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 378). Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Matthias
Horn aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Hans-Robert von
Allmen führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma «TC
Sound von Allmen», in Steffisburg (Lauterbrunnen) als Einzelfirma
fort.

10. Februar 1999

(227)

TC Sound von Allmen, in  L a u t e r b r u n n e n , Lengwald, 3824 Ste-
chelberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tonproduktion, Ver-
mietung, Verkauf und Installationen von Tontechnik und Musikinstru-
menten. Fortführung des Geschäftes der erloschenen Kollektivgesell-
schaft «TC Sound von Allmen + Horn», in Interlaken, gemäss Art. 579
OR. Eingetragene Personen: von Allmen, Hans-Robert, von Lauter-
brunnen, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

10. Februar 1999

(228)

Tucom Computer Kratzer und Singer, in  G r i n d e l w a l d , Tuffbach,
3818 Grindelwald, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01. 02. 1999. Zweck: Handel mit und Reparatur von Computern. Einge-
tragene Personen: Singer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Grin-
delwald, Gesellshafter, mit Einzelunterschrift; Kratzer, Thomas, von
Rorschacherberg, in Grindelwald, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

10. Februar 1999

(229)

Hotel-Restaurant Niesenblick, Eveline u. Philipp Gygax, in  R e i -
c h e n b a c h

i m

K a n d e r t a l , Betrieb des Hotel-Restaurant

Niesenblick in Scharnachtal, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 1997, S. 8194). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

9. Februar 1999
Welcome Immobilien-Management AG, in E m m e n (SHAB Nr. 97
vom 22. 05. 1998, S. 3473). Hans Göldi ist aus dem Verwaltungrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Die STG-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Basel, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisions-
stelle: Opes Revision AG, in Emmen.

9. Februar 1999
Big Boys Media Productions AG, in L u z e r n , Film-, TV- und Rund-
funkwerke usw. (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7852). Laut öffent-
licher Urkunde über die ausserordentliche Generalversammlung vom
6. Januar 1999 hat die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Li-
quidation erfolgt unter der Firma Big Boys Media Productions AG in Li-
quidation 
durch die Liquidatorin Balmer-Etienne Treuhand AG, in Lu-
zern. Die Unterschriften von Frank A. Dassler, Präsident des Verwal-
tungsrates; Josef Renggli, Mitglied; Pierre Ryser, Mitglied, und Erich
Walter Nellessen, Sekretär des Verwaltungsrates (ausserhalb), sind erlo-
schen.

9. Februar 1999
ELGON AG, in L u z e r n , Mühlenplatz 1, bei Thewa Verwaltungs-
GmbH, 6004 Luzern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten
vom 05. 02. 1999. Zweck: Durchführung von Finanzgeschäften aller Art;
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Pa-
tent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften; Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Einkauf und Verkauf von Textilwa-
ren. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu
Fr. 1000, voll einbezahlt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Verwaltungsrat: Einziger Verwal-
tungsrat: Walter Theiler, von und in Luzern. Er zeichnet einzeln. Revi-
sionsstelle: Accotrust GmbH, in Bürglen UR.

9. Februar 1999
Hunter Douglas Management AG, in L u z e r n , Überwachungs- und
Koordinationsfunktionen (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 535). Die
Unterschriften der Direktoren Andreas Benz und Anton Schindler sind
erloschen. Neuer Direktor mit Einzelunterschrift ist Werner Oppliger,
von Luzern und Signau, in Chéserex. Neue Direktorin ist Veronika
Kreyenbühl, von Luzern und Ettiswil, in Luzern; sie zeichnet kollektiv
zu zweien mit einem einzelzeichnungsberechtigten Direktor.

9. Februar 1999
AMAG Automobil- und Motoren AG (AMAG Automobiles et Mo-
teurs SA), 
in  E b i k o n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g , mit Haupt-
sitz in Zürich (SHAB Nr. 172 vom 7. 09. 1998, S. 6168). Kollektivpro-
kura zu zweien wurde erteilt an Robert Renggli, von Malters, in Eschen-
bach LU.

9. Februar 1999
Käsereigenossenschaft Wald-Dünkel, in  B a l l w i l (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 1997, S. 4144). Josef Widmer ist aus dem Vorstand ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Peter Bühlmann, bisher Prä-
sident, ist nun Vizepräsident. Peter Scherrer, bisher Vizepräsident, ist
neu Kassier. Neuer Präsident ist Alois Bucher, von Ballwil und Hohen-
rain, in Ballwil. Der Präsident oder der Vizepräsident zeichnet kollektiv
zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier. Neue Adresse: Wald, bei
Alois Bucher, Post 6034 Inwil.

9. Februar 1999
Gonzalez Import GmbH, in K r i e n s , Lebensmittel usw. (SHAB
Nr. 24 vom 6. 02. 1997, S. 813). Satutenänderung vom 1. Februar 1999.
Neuer Zweck: Import von Lebensmitteln und von sämtlichen Handels-
und Konsumgütern sowie Weinhandel; Beteiligungen.

9. Februar 1999
Guido Wigger GmbH, in K r i e n s , Ober-Hackenrain, 6010 Kriens.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
01. 02. 1999. Zweck: Konstruktion, Produktion sowie Verkauf von und
Handel mit Maschinen und Geräten jeglicher Art; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und
Lizenzen aller Art. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinla-
gen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 01. 02. 1999 übernimmt die Gesellschaft von Guido
Wigger, von und in Kriens, im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
detailliert aufgeführte Maschinen und Geräte im Gesamtwerte und zum
Gesamtpreise von Fr. 21 400, wovon Fr. 19 000 an das Stammkapital an-
gerechnet werden. Fr. 2400 werden dem Sacheinleger/-übergeber als
Kontokorrentforderung gutgeschrieben. Ferner übernimmt die Gesell-
schaft gemäss vorgenanntem Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 01. 02. 1999 von Regula Zemp, von Schüpfheim, in Hünenberg, ei-
nen Computer im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von Fr. 1000,
welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gesellschafter: Guido Wigger, von und in Kriens;
Stammeinlage Fr. 19 000. Regula Zemp, von Schüpfheim, in Hünen-
berg; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführer: Guido Wigger (Gesell-
schafter). Er zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtigte: Regula Zemp
(Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

9. Februar 1999
Häfliger Energie GmbH, in D a g m e r s e l l e n ,

Kreuzberg 9,

6252 Dagmersellen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten vom 05. 02. 1999. Zweck: Ausführung von Holz- und
Sonnenenergieanlagen; Beratung und Planung bei Energiefragen; Kauf
und Verkauf von Energieholz; Kurse und Öffentlichkeitsarbeit; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften. Stammkapital: Fr. 30 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 16 000, Fr. 5000 und Fr. 4000. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Nina Ceresa, von Trub und Sempach, in Dagmersellen; Stamm-
einlage Fr. 4000. Peter Fellmann, von Sursee, in Wauwil; Stammeinlage
Fr. 5000. Moritz Häfliger, von Schenkon, in Dagmersellen; Stammein-
lage Fr. 16 000. Anton Wey, von und in Buchs LU; Stammeinlage
Fr. 5000. Geschäftsführer: Moritz Häfliger (Gesellschafter). Er zeichnet
einzeln.

9. Februar 1999
Bucher &amp; Co. DTP Satz und Grafik, in L u z e r n , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2680). Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Mühlebach 2, 6362 Stansstad.

9. Februar 1999
Luzerner Sportkegler-Vereinigung (L.S.K.V.), in L u z e r n , Verein
(SHAB Nr. 97 vom 29. 04. 1986, S. 1629). Statutenänderung vom 6. Fe-
bruar 1987. Der Name des Vereins schreibt sich nun: Luzerner Sportkeg-
ler-Verband. 
Neuer Zweck: Betrieb der Kegelsporthalle nach sportli-
chen und kaufmännischen Grundsätzen; Verbreitung von Kegeln als
Sport, Freizeitträger und Wettkampf; Förderung interessierter Kegle-
rinnen und Kegler in LSKV-Kursen; Pflege der Kameradschaft; Be-
kämpfung aller Preiskegeln, die nicht den Statuten des Schweizerischen
Sportkegler-Verbandes entsprechen. Mittel des Verein: Jahresbeiträge.
Organe des Vereins: Generalversammlung,Vorstand, Sportkommission,
Rekurskommission, Delegierte und Geschäftsprüfungskommission.
Das Publikationsorgan «Schweizer Kegler-Zeitung» wird gestrichen.
Der Vorstand besteht nun aus 7–11 Mitgliedern (bisher 7–10 Mitglie-
der). Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen. Franz Galliker ist aus dem Vorstand ausgeschieden; seine Un-
terschrift ist erloschen. Hans Willimann, bisher Sekretär, ist nun Präsi-
dent; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Neue Adresse: Moos-
mattstrasse 51, 6005 Luzern.

9. Februar 1999
Eco Estermann Consulting,

in  S c h l i e r b a c h ,

Halde 10,

6231 Schlierbach. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen al-
ler Art im Aussendienst. Inhaberin: Klara Estermann, von Beromünster,
Gunzwil und Schüpfheim, in Schlierbach.

9. Februar 1999
Guido Wigger Obernau, in Obernau, Gemeinde K r i e n s , mech.
Werkstätte (SHAB Nr. 239 vom 9. 12. 1996, S. 7603). Diese Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.

9. Februar 1999
Intrawell Tours, Beat Schuler, bisher in G u r t n e l l e n (SHAB Nr. 70
vom 11. 04. 1996, S. 2038). Die Firma lautet nun: ARROW-Tours/IN-
TRAWELL-Tours Beat Schuler. 
Der Inhaber hat den Geschäftssitz
nach  H o r w verlegt. Neue Adresse: Gartenstrasse 1, 6048 Horw.
Zweck: Betrieb eines Touristik-Büros. Inhaber: Beat Schuler, von Ro-
thenthurm, neu in Horw. Zeichnungsberechtigte: Ruth Schuler, von Ro-
thenthurm, neu in Horw (bisher). Sie zeichnet einzeln.

10. Februar 1999
Corona Consulting &amp; Vertriebs AG, in E m m e n , Betriebs- und Fi-
nanzberatung usw. (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4475). Statuten-
änderung vom 5. Februar 1999. Neue Firma: MK Megapack AG. Her-
bert Schrader, Präsident des Verwaltungsrates, und Manfred Schrader,
Vizepräsident, zeichnen neu einzeln; demnach wurden ihre Unterschrif-
ten geändert.

10. Februar 1999
Gloggner AG (Gloggner S.A.), in B u c h r a i n , Leisibachstrasse 1,
6033 Buchrain. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom
09. 02. 1999. Zweck: Nationaler und internationaler Transport von Sach-
gütern sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
äusserung oder Belastung von Grundeigentum. Aktienkapital:
Fr. 300 000, eingeteilt in 300 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die
Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 09. 02. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 übernimmt die
Gesellschaft von Xaver Gloggner, 1929, von und in Buchrain, seine bis-
herige Einzelfirma «Xaver Gloggner Transporte», in Buchrain, mit
sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Konto Fr. 44 303.54 und angefange-
nen Arbeiten Fr. 27 100) sowie die Grundstücke Nr. 27 und 642, beide
GB Buchrain, deren Wert zusammen Fr. 4 079 001.01 beträgt und das
gesamte Fremdkapital (inklusive WIR-Barkonto Fr. 3049.15) sowie die
auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte
von Fr. 3 514 493.15 zum Gesamtpreis von Fr. 564 507.86. Als Gegenlei-
stung erhalten die Sacheinleger/-übergeber 296 Namenaktien zu
Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 264 507.86; Xaver Gloggner, 1957,
von und in Buchrain; Josef Gloggner, von Buchrain, in Neuenkirch;
Alois Gloggner, von und in Buchrain, und Verena Gloggner, von und in
Buchrain, je eine Namenaktie zu Fr. 1000. Verwaltungsrat: Präsident:
Alois Gloggner, von und in Buchrain. Mitglied: Josef Gloggner, von
Buchrain, in Neuenkirch. Mitglied: Verena Gloggner, von und in Buch-
rain. Mitglied: Xaver Gloggner, 1929, von und in Buchrain. Mitglied: Xa-
ver Gloggner, 1957, von und in Buchrain. Der Präsident und die Mitglie-
der Xaver Gloggner, 1929, und Josef Gloggner zeichnen einzeln. Die
übrigen Verwaltungsräte zeichnen nicht. Revisionsstelle: Norbert Stutz,
von Luzern, in Adligenswil.

10. Februar 1999
Telag Communications AG (Telag Communications SA) (Telag Com-
munications Ltd), 
in L u z e r n , Winkelriedstrasse 37, 6003 Luzern,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g . Zweck: Einrichtung und Betrieb eines
privaten Telephonauftragsdienstes für Firmen und Einzelpersonen, un-
ter Benützung des öffentlichen Telephonnetzes;Tätigung aller kommer-
ziellen und finanziellen Geschäfte und Transaktionen; Erbringung von
Dienstleistungen für andere Unternehmen; Beteiligungen; Erwerb,Ver-

1126 – No 34

18. 2. 1999

waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Verwaltungsratsbe-
schluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 27. 01. 1999. Ak-
tiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich unter der Firma «Telag Com-
munications AG (Telag Communications SA) (Telag Communications
Ltd)», eingetragen im Register des Hauptsitzes am 09. 03. 1959 (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6018). Verwaltungsrat: Präsident/Delegier-
ter: Albert Karl Jansen, von Zürich und Eggersriet, in Otelfingen. Mit-
glied/Geschäftsführer: Hans Jürgen Dregger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Elgg. Sie vertreten die Zweigniederlassung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Leiter der Zweigniederlassung: Christian Dominik
Gut, von Altbüron und Hochdorf, in Zug. Er vertritt die Zweignieder-
lassung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Februrar 1999
Bau-Allround Gipsen + Malen AG, in K r i e n s (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 1998, S. 5953). Revisionsstelle: Paru Treuhand AG, in Basel.

10. Februar 1999
Messota AG, in H o h e n r a i n (SHAB Nr. 174 vom 9. 09. 1998,
S. 6236). Heinrich A. Müller ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden;
seine Unterschrift ist erloschen. Die Gesellschaft ist ohne Organe. Die
Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, ist als Revisionsstelle zurückgetre-
ten. Die Adresse der Gesellschaft (Landschau 44, bei Heinrich A. Mül-
ler, 6276 Hohenrain) ist weggefallen.

10. Februar 1999
MES Handels AG in Liq., in  D i e r i k o n , Waren aller Art (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6269). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10. Februar 1999
Goldline Schmuck AG in Liquidation, in Emmenbrücke, Gde. E m -
m e n (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996, S. 7007). Die Liquidation ist
durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.

10. Februar 1999
Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in  K r i e n s (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 1997, S. 5716). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Stans-
stad (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8616) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

10. Februar 1999
Bodum (Schweiz) AG, in T r i e n g e n , Verkauf von BODUM-Pro-
dukten usw. (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4385). Die Unterschrift
des Geschäftsführers Werner Aebi ist erloschen. Neuer Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Alexander Gonzalez; demnach
ist seine Prokura erloschen.

10. Februar 1999
ufamed AG, in  S u r s e e , pharmazeutische, diätetische und immunbio-
logische Produkte (SHAB Nr. 5 vom 9. 01. 1998, S. 121). Kollektiv-
unterschrift zu zweien wurde erteilt an Dr. Willy Walker, von Gurtnel-
len, in Altdorf UR.

10. Februar 1999
Kaibac AG, in L u z e r n , Revisionsmandate aller Art, Treuhandaufga-
ben usw. (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5064). Neue Adresse: Mor-
gartenstrasse 5, 6003 Luzern. Der Sitz der Revisionsstelle Ad Acta Rolf
Fischer befindet sich nun in Luzern.

10. Februar 1999
Murer Construction Technology AG, in L u z e r n , Engineering-
Dienstleistungen insbesondere im Untertagbau (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 1997, S. 6179). Vormerknahme von der Errichtung einer Zweig-
niederlassung in Chaisso.

10. Februar 1999
Radsport Mali AG in Liq., in  E b i k o n

(SHAB Nr. 73 vom

17. 04. 1998, S. 2591). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10. Februar 1999
Gemüsebau AG Dagmersellen in Liq., in D a g m e r s e l l e n (SHAB
Nr. 126 vom 3. 07. 1998, S. 4597). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10. Februar 1999
Carl Studer Vinothek AG, in L u z e r n , Langensandstrasse 7. 6005 Lu-
zern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 04. 02. 1999.
Zweck: Handel mit Getränken und Nahrungsmitteln aller Art, vor al-
lem Wein und anderen alkoholischen Produkten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000,
voll liberiert. Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 15. 01. 1999 und Bilanz per
31. 10. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Carl Studer, 1920, von Lu-
zern und Werthenstein, in Luzern, seine bisherige Einzelfirma «Carl
Studer», in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
Fr. 522 234.04 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
Fr. 192 254.60 zum Preise von Fr. 329 979.44. Als Gegenleistung erhal-
ten der Sacheinleger/-übergeber 98 Namenaktien zu Fr. 1000 und eine
Gutschrift von Fr. 229 979.44; Carl Studer, 1967, von Luzern und Wer-
thenstein, in Luzern, und Claudia Studer, in Luzern, Römerswil LU und
Buchrain, in Luzern, je eine Namenaktie zu Fr. 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwal-
tungsrat: Präsident: Carl Studer, 1967, von Luzern und Werthenstein, in
Luzern. Mitglied: Claudia Studer, von Luzern, Werthenstein, Römerswil
LU und Buchrain , in Luzern. Sie zeichnen einzeln. Revisionstelle: Pius
Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern.

10. Februar 1999
Avrag Autoverwertung Rüediswil AG in Liq., in R u s w i l (SHAB
Nr. 5 vom 7. 01. 1994, S. 122). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10. Februar 1999
Gebr. Wyss AG. Luzern in Liquidation, in L u z e r n , Bauten, Trans-
porte (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3266). Die Liquidation ist
durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.

10. Februar 1999
Cerutti Partner Architekten AG, in  R o t h e n b u r g (SHAB Nr. 210
vom 29. 10. 1998, S. 7380). Vormerknahme von der Errichtung einer
Zweigniederlassung in Grosswangen.

10. Februar 1999
Rieker Dienstleistungen AG, in R e i d e n , Beratung in den Bereichen
Logistik und Datenverarbeitung (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997,
S. 9071). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Peter Jacob, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stockach (D).

10. Februar 1999
Ihfrag Handels- und Bau AG in Liq., in L u z e r n (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1998, S. 1072). André Karl Schneider ist als Liquidator (bisher
einziger Verwaltungsrat) ausgeschieden; seine Unterschrift ist erlo-
schen. Die Gesellschaft ist ohne Organe.

10. Februar 1999
Heinz Wüthrich AG, Filiale Luzern, in L u z e r n , Zweigniederlassung
mit Hauptsitz in Alpnach, Gartenbauunternehmung, Gärtnerei, Blu-
mengeschäft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2120). Diese Firma ist
infolge Aufhebung der Zweigniederlassung erloschen.

10. Februar 1999
Coop Bank (Banque Coop) (Banca Coop) (Banco Coop), in L u -
z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Basel (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1416). Die Unterschrift des Zeichnungsbe-
rechtigten Gustav Gass ist erloschen.

10. Februar 1999
Boclaire GmbH, in B u c h r a i n , Tschannhof, 6033 Buchrain. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
09. 02. 1999. Zweck: Handel mit Geschenkartikeln und Küchengeräten
sowie insbesondere Betrieb einer Boutique; Import und Export bran-
chenspezifischer Ware. Stammkapital: Fr. 30 000, eingeteilt in Stamm-
einlagen zu Fr. 15 000, Fr. 8000, Fr. 5000 und Fr. 2000. Publikationsor-
gan: SHAB. Gesellschafter: André Fauguel, von Luzern, in Root;
Stammeinlage Fr. 15 000. Claire Fauguel, von Luzern, in Root; Stamm-
einlage Fr. 8000. Philippe Fauguel, von Luzern, in Root; Stammeinlage
Fr. 2000. Käthy Küttel, von und in Ebikon; Stammeinlage Fr. 5000. Ge-
schäftsführerin: Claire Fauguel (Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.
Zeichnungsberechtigter: André Fauguel (Gesellschafter). Er zeichnet
einzeln.

10. Februar 1999
Auto-Make-Up Matthey GmbH in Liq., in K r i e n s (SHAB Nr. 122
vom 29. 06. 1998, S. 4432). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

10. Februar 1999
Hagana G. m. b. H. in Liquidation, in L u z e r n , Liegenschaften
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6402). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

10. Februar 1999
Hemden-Schnellwasch- u. Bügeldienst, Getrud + Lina Fassbind, in L u -
z e r n , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 30. 07. 1984, S. 2723).
Diese Kollektivgesellschaft hat sich auf den 31. 12. 1998 aufgelöst. Sie
ist nach durchgeführter Liquidation erloschen.

10. Februar 1999
Carl Studer, in L u z e r n , Lebensmittel, Getränke (SHAB Nr. 214
vom 13. 09. 1967, S. 3040). Diese Firma ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue «Carl Studer
Vinothek AG», in Luzern, erloschen.

10. Februar 1999
Xaver Gloggner Transporte, in  B u c h r a i n (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1992, S. 6050). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue «Gloggner AG»,
in Buchrain, erloschen.

10. Februar 1999
Redmountain Electronics Ulrich Röthlisberger, in  S c h w a r z e n -
b e r g ,

Hard- und Softwareentwicklung (SHAB Nr. 220 vom

11. 11. 1994, S. 6185). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

10. Februar 1999
AV-Services A. van Everdingen, in L u z e r n , Dienstleistungen im
EDV-Bereich usw. (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7047). Neue
Adresse: St.-Karli-Strasse 76, 6004 Luzern.

10. Februar 1999
Heart clean Weibel Fabiola, in L u z e r n , Hirschengraben 41, 6003 Lu-
zern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Textil-Reini-
gung sowie einer Wäscherei. Inhaberin: Fabiola Weibel, von Beromün-
ster und Schongau, in Kriens.

10. Februar 1999
Vobau Bauunternehmung AG, in V i t z n a u (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 1998, S. 1209). Statutenänderung vom 9. Februar 1999. Der Sitz
der Gesellschaft wurde nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse: Kauff-
mannweg 14, bei Thomas Bienz Treuhand AG, 6003 Luzern. Heinz Vol-
lenweider, bisher einziger Verwaltungsrat, ist neu Präsident; er zeichnet
weiterhin einzeln. Neues Mitglied mit Einzelunterschrift ist Thomas
Bienz, von Hasle LU und Kriens, in Gisikon. Die Frid. V. Bienz Treu-
hand AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revi-
sionsstelle: BST Audit GmbH, in Luzern.

10. Februar 1999
Lingg AG, in  B a l l w i l , Sagistrasse 4, 6275 Ballwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statuten vom 10. 02. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstlesitungen im Bereich von Kommunikation, neue Medien und
Grafik; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkaptial: Fr. 100 000, eingeteilt
in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, wovon Fr. 50 000 einbezahlt sind. Die
Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Da-
niel Lingg, von Luzern, in Littau. Mitglied: Beat Amhof, von Auw, in
Ballwil. Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: Kaibac AG, in
Luzern.

Berichtigung
Petrotrading AG, in L u z e r n , petrochemische Produkte usw. (SHAB
Nr. 25 vom 5. 02. 1999, S. 834). Die Mitteilungen erfolgen, sofern Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief, ansonsten im SHAB.

Schwyz – Schwyz – Svitto

9. Februar 1999
DENTAL ROSENBERG AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Hofstrasse 10, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 01. 1999. Zweck: Handel von und mit Dental-
produkten aller Art und die damit verbundenen Neben- und Dienstlei-
stungen; kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern usw. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen
an Aktionäre durch Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.
Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Nils
Leuzinger, von Mollis, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle: Glarital AG, in Glarus.

9. Februar 1999
Schybig Gastro-Service AG, in Immensee, Gemeinde K ü s s n a c h t
a m R i g i , Föhrenweg 23, 6405 Immensee, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Chemieprodukten sowie den Verkauf und die Reparatur
von Küchenmaschinen im Bereich «Gastro-Service»; kann sich an Un-
ternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienka-
pital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre brieflich. Publika-
tionsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Robert Schybig, von
Arth, in Immensee, Gemeinde Küssnacht am Rigi, Präsident mit Einzel-
unterschrift, und Geziena Schybig-Van der Veen, von Arth, in Immen-
see, Gemeinde Küssnacht am Rigi, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Auditor Revisions AG, in Rotkreuz, Gemeinde Risch.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

9. Februar 1999
STAGO AG, in K e r n s , Erwerb, Verwaltung, Verkauf von Beteiligun-
gen an Bau-, Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmungen
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5343).
Firma neu: STAGO AG in Liquidation. Ausflösung der Gesellschaft mit
Beschluss der Generalversammlung vom 09. 02. 1999. Die Liquida-
tionsadresse lautet: Rotzloch, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Josef, von Buochs, in Buochs, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ineichen-Vockinger, Judith, von Stans und Luzern, in Her-
giswil NW, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ineichen, Judith, von Stans und Luzern, in
Hergiswil NW, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

9. Februar 1999
Restaurant Tennis Center, Wintsch Heinz, in S a r n e n , Feldheim,
6060 Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants Tennis Center. Eingetragene Personen: Wintsch, Heinz, von Win-
terthur, in Kägiswil (Sarnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

12.02.1999

(169)

eo Haushaltssysteme AG, in  H e r g i s w i l N W , Landweg 1, 6052
Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02.
1999. Zweck: Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Haus-
haltsgeräten; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Vogler, Karl, von Lun-
gern, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Energo-Sun AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

12.02.1999

(170)

Ecoserv Treuhand AG, in S t a n s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 25. 01. 1993, S. 370). Domizil neu: c/o Fuhrer Treuhand, Stansstader-
strasse 54, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gehring, Alfred, von Illnau-Effretikon, in Stans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisions- und Treu-
handbüro Rupf, in Steinhausen, Revisionsstelle.

12.02.1999

(171)

ETG Management AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3095).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler-De-
makina, Daria, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.02.1999

(172)

Interior House AG, bisher in B i e l B E , Import und Export von Mö-
beln und Möbelteilen sowie Consulting und Marketing, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8511). Gründungsstatuten:
18.05.1998. Statutenänderung: 25. 01. 1999. Uebersetzungen der Firma
neu: (Interior House SA) (Interior House Ltd). Sitz neu: H e r g i s w i l
N W . Domizil neu: c/o Euro-China Group AG, Ziegelweg 2, 6052 Her-
giswil. Zweck neu: Handel mit Möbeln, Möbelteilen und Einrichtungs-
gegenständen; kann Darlehen gewähren und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann
die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BKF Controlling + Revision AG, in Biel BE,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein,
Urs, von Sempach und Mellingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Aktiengesellschaft Cosmos für Steuern und Finan-
zen, in Zürich, Revisionsstelle.

12.02.1999

(173)

Largomed Holding AG, in H e r g i s w i l N W , Erwerb, Veräusserung
und Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen des phar-
mazeutischen Sektors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03.
1998, S. 1849). Firma neu: Largomed Holding AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwal-
den vom 25.01.1999.

12.02.1999

(174)

Suramed AG, in  H e r g i s w i l N W , Kauf, Vertrieb und Verkauf von
Rohstoffen und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 17. 03. 1998, S. 1849). Firma neu: Suramed AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwal-
den vom 25.01.1999.

12.02.1999

(175)

Creative Umbau Metallbau Engineering GmbH, in  H e r g i s w i l
N W , c/o Advokaturbüro Däscher, Wylstrasse 8, 6052 Hergiswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 1999. Zweck: Erstellung von Hoch- und Tiefbauten, Umbauten,
Metallbauten, Engineering sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
bei andern Unternehmen beteiligen, Import und Export mit Waren al-
ler Art betreiben sowie Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF
25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.02.1999
und Bestätigung vom 28.01.1999 diverse Baumaschinen zum Preise von
total CHF 25’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knezevic, Goran,
kroatischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Yilmaz, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Gebenstorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

12.02.1999

(176)

Aumenta GmbH, in  S t a n s s t a d , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Personal-, Beratungs- und Marketingbereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2379). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Heinrich,
von Schwändi, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

12.02.1999

(103)

Aquarius Schiffahrtsgesellschaft AG, in G l a r u s , Betrieb und Handel
von und mit Schiffen der Binnen- und See-Schiffahrt, die Beteiligung an
Gesellschaften, die auf dem Sektor Binnen- und See-Schiffahrt und Be-
frachtungen tätig sind, sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 895). Do-

18. 2. 1999

No 34 – 1127

mizil neu: c/o Credit Suisse, Bankstrasse 22, 8750 Glarus. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion
SA, in Genf, Revisionsstelle [bisher: SFS Société Fiduciaire Schmidt
S.A., in Genf].

12.02.1999

(104)

Consultina AG, in G l a r u s , Beratung in der Planung sowie der Aus-
führung von Ingenieurarbeiten verschiedenster Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, in Genf, Re-
visionsstelle [bisher: SFS Société Fiduciaire Schmidt SA, in Genf].

12.02.1999

(105)

Intermont AG, in G l a r u s , Verwaltung von in- und ausländischen
Vermögensbeteiligungen und insbesondere die Verwaltung von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRC Revisions-
gesellschaft AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lacim Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.02.1999

(106)

Treuhand 2000 AG, in G l a r u s , Kauf, Verkauf, Vermietung und Ver-
waltung von Grundeigentum im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8526).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuzinger, Hans, von Mollis, in Mollis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jud, Klara, von Kaltbrunn, in Oberurnen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Zug – Zoug – Zugo

12.02.1999

(1203)

Hollywood Star AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Betrieb von Restaura-
tionsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S.
7521). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

12.02.1999

(1204)

Pro KMU Management AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Aktive Verwaltung
der Beteiligungen der Pro KMU AG,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12.11.1998, S. 7733). Statutenänderung: 04.02.1999. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham.

12.02.1999

(1205)

Embal AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Unternehmungen für Verpackungs-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7457).
Statutenänderung: 11.02.1999. Firma Neu: ELEKTRO-FINA AG.
Zweck Neu: Import und Export von sowie Handel mit elektrotechni-
schen Produkten, Joint-Venture mit Produktionsstätten in der Tschechi-
schen Republik, Erbringung von Dienstleistungen bezüglich Finanzie-
rung und Handelsrecht, Uebernahme von Beteiligungen, Verwaltung
von Patenten, An- und Verkauf und Verwaltung von Immobilien für ei-
gene wie auch für Rechnung Dritter; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie solche gründen oder mit solchen fusionieren. Ein-
getragene Personen Geändert: Haeberli, Hans Peter, Heimat: Illighau-
sen, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Glattbrugg].

12.02.1999

(1206)

Verband Kleingewerbe VKG, Sitz: R i s c h , Interessenwahrung für
kleinere gewerbliche Betriebe und Unternehmungen, Verein (SHAB
Nr. 60 vom 27.03.1998, S. 2117). Domizil Neu: St. Wendelin 3, 6343 Rot-
kreuz.

12.02.1999

(1207)

Seatech Computersystems AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf von und Han-
del mit Computersoft- und Hardware aller Art in Europa, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1998, S. 5732). Eingetragene Personen
Neu: Mieth,Adrian, Heimat: Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kuster, Martin, Heimat: Engel-
berg, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.02.1999

(1208)

Sanoforce AG Zug in Liquidation, Sitz: Z u g , Betrieb eines Fitness-
Studios,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S. 7521). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

12.02.1999

(1209)

J.P. Kenny Corporation AG, Sitz: Z u g , Ingenieurtätigkeit im weitesten
Sinne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997, S. 4258). Do-
mizil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

12.02.1999

(1210)

Bricona met GmbH, Sitz: C h a m , Handel mit sowie Entwicklung und
Service von medizintechnischen Geräten, GmbH (SHAB Nr. 225 vom
19.11.1996, S. 7116). Eingetragene Personen Geändert: von Brockdorff,
Conrad, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000
[bisher: in Detmold (DE)]; von Brockdorff, Berta Rita, Heimat: Ettiswil,
in Cham, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 9’000 [bisher: Korner, Berta Rita, in Buttisholz].

12.02.1999

(1211)

Zignet GmbH, Sitz: [bisher: M o l l i s ], Ausführung von Dienstleistun-
gen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, GmbH (SHAB
Nr. 68 vom 11.04.1997, Seite 2414). Statutenänderung: 14.01.1999. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfmatt 2, 6319 Allenwinden. Zweck: Aus-
führung von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenver-
arbeitung, Organisation und Durchführung von Seminaren und Kursen,
Verkauf und Betreuung von Finanzapplikationen und EDV-Lösungen,
Steuerberatungen, Revisionen und treuhänderische Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die bisher im
Handelsregister eingetragene Einzelfirma "Baur Schulungen", in Nie-
derurnen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.03.1997 und Uebernah-
mebilanz per 01.01.1997 mit Aktiven von CHF 78’991.10 und Passiven
von CHF 11’806.05, zum Preise von CHF 67’185.05, wovon CHF
25’000.00 auf die Stammeinlage von Baur Jürg angerechnet und CHF
42’185.05 als Forderung gutgeschrieben werden; weiter übernimmt die
Gesellschaft die bisher im Handelsregister eingetragene Einzelfirma
"Schreyer Consult", in Mollis, gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.03.1997 und Uebernahmebilanz per 01.01.1997 mit Aktiven von CHF
254’016.40 und Passiven von CHF 19’422.05 zum Preise von CHF
234’594.35, wovon CHF 25’000.00 auf die Stammeinlage von Schreyer
Robert angerechnet und CHF 209’594.35 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bis-
her: Baur, Jürg, Heimat: Basel, in Niederurnen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil:

CHF 25’000;

Schreyer, Robert, Heimat: Winterthur, in Niederurnen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 25’000.

12.02.1999

(1212)

Creative House AG, Sitz: Z u g , Agenturmässige Vermittlung von Trai-
nern und Unternehmensberatern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 22.01.1997, S. 448). Eingetragene Personen Gelöscht: [Gastl, Chri-
stina Brigitte, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE),
Mitglied mit Einzelunterschrift].

12.02.1999

(1213)

SZK Anlagen AG, Sitz: Z u g , Gründung,Verwaltung, Finanzierung von
und Beteiligung an Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.1998, S. 1275). Statutenänderung: 05.02.1999. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Geändert: Schluep, Dr. Heinz W., Heimat: Schnottwil, Messen, in Hor-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Brinkmann, Dr. Jürg, Heimat: Solothurn, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

12.02.1999

(1214)

Curam Holding AG (Curam Holding SA) (Curam Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6169). Eingetra-
gene Personen Neu: Seewer, Arthur, Heimat: Plasselb, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

12.02.1999

(1215)

BST Bauabdichtungen AG, Sitz: Z u g , Dienstleistungen in der Baubran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.1998, S. 2233). Statuten-
änderung: 09.02.1999. Firma Neu: Paradise Consulting AG. Zweck Neu:
Dienstleistungen in den Bereichen Consulting und Marketing sowie Her-
stellung von Werbemitteln; kann mit Waren handeln, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Patente, andere Schutzrechte, Lizenzen und
Immobilien erwerben und verwalten. Eingetragene Personen Geändert:
Straub, Werner, Heimat: Hefenhofen, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
in Langnau am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Frey, Clau-
dio, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift; Pola-
schek, Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift  zu  zweien; Frey, Marianne, Heimat:
St. Gallen, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht:
[Stüdi Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle].

12.02.1999

(1216)

ZUPA Handels AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.1997, S. 8900). Statutenänderung:
11.02.1999.Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000],
Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

12.02.1999

(1217)

Zero Finanz Holding AG, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauser-
strasse 19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.02.1999. Zweck: Beteiligung an Unternehmen, Erwerb, Ver-
kauf und Verwaltung von Wertschriften, Durchführung von finanziellen
Transaktionen sowie Finanzierung von Unternehmen und Immobilien-
geschäften; kann Grundstücke, Liegenschaften und Baurechte erwer-
ben, veräussern oder diese mit dinglichen Rechten belasten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Li-
berierung: CHF 1’000’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Naarden, Dr. Emanuel,
Heimat: Saulcy, in Rüschlikon, Präsident mit Einzelunterschrift; Gers-
bach, Brigitta, Heimat: Stetten AG, in Oberwil-Lieli, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gewerbeberatung, Management Support,
Fred Fuhrer, lic.rer.pol., in Uster, Revisionsstelle.

12.02.1999

(1218)

DKK Consulting AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Fiscom Treuhand GmbH,
Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.02.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der internationalen Unternehmens- und Rechtsberatung, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen und Rechten sowie
Durchführung von Finanzgeschäften; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Blum, Walter C., Heimat: Wald ZH, in Wädenswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.02.1999

(1219)

IMS AG (IMS SA) (IMS Ltd) (IMS Inc), Sitz: C h a m , Sammlung, Ver-
arbeitung und Verwertung von Daten und Informationen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1998, S. 4559). Eingetragene
Personen Gelöscht:

[Beck,

Elisabeth,

Heimat:

Bundesrepublik

Deutschland, in Zug, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.02.1999

(1220)

Large Participations SA, Sitz: B a a r , Beratungs- und Vermittlungstä-
tigkeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16.04.1997, S.
2537). Statutenänderung: 05.02.1999. Firma Neu: Direct Participation
AG Baar
.

12.02.1999

(1221)

IMS Information Medical Statistics AG, Sitz: C h a m , Sammlung, Ver-
arbeitung und Verwertung von Daten und Informationen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1998, S. 4559). Eingetragene
Personen Gelöscht:

[Beck,

Elisabeth,

Heimat:

Bundesrepublik

Deutschland, in Zug, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.02.1999

(1222)

Chronofin AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von geschäftlichen Transaktio-
nen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.1995, S.
2882). Statutenänderung: 11.02.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

12.02.1999

(1223)

JML Jürg M. Lattmann AG, Sitz: Z u g ,Vermittlung von Versicherungs-
verträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1998, S. 7939).
Eingetragene Personen Neu: Commissaris, Verena, Heimat: Pfäffikon,
in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; von Felten, Domi-
nic, Heimat: Niedererlinsbach, in Bonstetten, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.02.1999

(1224)

Sacchi &amp; Steiner AG (Sacchi &amp; Steiner SA) (Sacchi &amp; Steiner Ltd), Sitz:
B a a r , Betrieb einer Werbeagentur,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 29.06.1998, S. 4434). Eingetragene Personen Neu: Steiner, Frank,
Heimat: Luzein, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Sacchi, Josef, Heimat: Wittenbach, in Buttikon SZ, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

12.02.1999

(1225)

Suprapart AG (Suprapart SA) (Suprapart Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.1995, S. 3918). Eingetragene Personen Neu:
Hochstrasser, Daniel, Heimat: Wädenswil, in Samstagern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schwerzmann, Dr. Josef,
Heimat: Risch, Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

12.02.1999

(1226)

Sipoma AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1992, S. 4318). Firma
Neu: Sipoma AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 05.02.1999. Eingetragene Personen Geändert:
Zogg, Hans, Heimat: Grabs, in Greifensee, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

12.02.1999

(1227)

Scarium AG, Sitz: [bisher: L u z e r n ], Import, Export und Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 220 vom 12.11.1998,
Seite 7732). Statutenänderung: 04.02.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Trobag AG, St. Antonsgasse 4, 6301 Zug. Zweck: Import, Ex-
port und Handel mit Waren aller Art, Beteiligungen. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000, [bisher: 30 Namenaktien zu CHF 1’000, 200 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100]. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Revizug AG, in Zug, Revisions-
stelle; Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hofstetter Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle]; [Sala, Jakob, Heimat: Zürich, in Uster, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

12.02.1999

(1228)

Mengler Immobilien Management AG  Sitz: [bisher: L u z e r n ], Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB  Nr. 158 vom 18.08.1998, Seite 5703). Statutenänderung:
22.01.1999. Firma Neu: MENGLER Immobilien Management AG. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Afrag AG, Chamerstrasse 14, 6301 Zug.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen im Bau- und Immobilienbereich, Uebernahme von Ge-
schäftsführungsaufgaben für solche Unternehmen, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Neupert, Dr. Dieter W., Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident
mit Einzelunterschrift; Faber, Dr. Alexander, Heimat: Trimbach, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gorges, Rudolf, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Frankfurt (DE), Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Fiscale Treuhand B. Forster, in Einsiedeln, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Küng, Dr. Joseph, Heimat: Ruswil, Luzern, in Luzern, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach
ZH, Revisionsstelle].

12.02.1999

(1229)

RISTMA AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Ernst A. Brandenberg, Post-
strasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 02.02.1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Un-
ternehmungen und Firmen; kann Rechte, Lizenzen und Patente erwer-
ben, veräussern und vermitteln sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 100’000, 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Andenmatten, Urs, Heimat: Saas Almagell, in Leuk Stadt,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Trevisa Treuhand AG, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

9 février 1999
Adnan Sulejmani, à  B u l l e . Le  titulaire est Adnan Sulejmani, ressoir-
tissant d’Ex-Yougolavie, à Bulle. But: Chauffage sanitaire. Adresse: rue
du Caro 7, 1630 Bulle.

9 février 1999
Monte-Pente de Bulle S.A., à  B u l l e (FOSC du 27. 02. 1996, no 40,
p. 1129). Pierre Gex, Roger Pasquier et Gérard Bussard ont démis-
sionné; leurs pouvoirs sont éteints; leur signature est radiée. Bernard
Gapany, de Marsens et Echarlens, à Bulle, Willy Moret, de Vuadens, à
Bulle et Jean-Bernard Repond, de Charmey et Villarvolard, à Bulle,
sont nommés administrateurs avec signature collective à deux.

9 février 1999
Fromagerie d’Alpage Moléson Sàrl, à G r u y è r e s

(FOSC du

26. 05. 1998, no 99, p. 3550). Louis Magnin ne fait plus partie de la so-
ciété par cession de sa part de fr. 10 000 à Yvan Magnin, de St-Saphorin,
à Gruyères, qui devient associé. Suivant procès-verbal authentique de
son assemblée des associés du 3 février 1999, les statuts ont été modifiés
en conséquence. Yvan Magnin est nommé gérant avec signature collec-
tive à deux. Sylvia Magnin, de St-Saphorin, à Les Sciernes-d’Albeuve,
gérante inscrite, signe collectivement à deux.

9 février 1999
Nicole Dey, à G u m e f e n s , alimentation générale (FOSC du
16. 12. 1993, no 245, p. 6644). Par jugement du 18 novembre 1996, le Pré-
sident du Tribunal civil de la Gruyère a déclaré le titulaire en faillite. Par
ordonnance du 8 février 1999, le Président du Tribunal civil de la
Gruyère a suspendu pour défaut d’actifs la liquidation de la faillite.

9 février 1999
Restomag, Hubert Chatagny, à  B u l l e , distribution de produits ali-
mentaires (FOSC du 4. 06. 1996, no 106, p. 3260). Par jugement du
4 mars 1997, le Président du Tribunal civil de la Gruyère a déclaré le ti-
tualire en état de faillite. Par ordonnance du 8 février 1999, le Président
du Tribunal civil de la Gruyère a suspendu pour défaut d’actifs la liqui-
dation de la faillite.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

8 février 1999
Jean-Marc Robattel, à C h â t e l - S t - D e n i s . Entreprise indivi-
duelle. Exploitation d’une boucherie chevaline (FOSC du 25. 10. 1989,
no 208, p. 4334). La raison est radiée par suite de cessation de com-
merce.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

9. Februar 1999
Pedro’s Hunde- und Katzenshop, Michael Zimmermann, in K e r -
z e r s , Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Michael Zimmermann,
niederländischer Staatsangehöriger, in Kerzers. Zweck: Verkauf von
Futter und Zubehör für Haustiere. Adresse: Im Autohaus Schweizer,
Bernstrasse 20, 3210 Kerzers.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

9 février 1999
BATITOP SA, à M é z i è r e s . Nouvelle société anonyme. Statuts du
5 février 1999. But: la construction de maisons clés en mains, l’entreprise
générale et le courtage d’immeubles. La société peut effectuer toutes
opérations immobilières se rattachant directement ou indirectement à
son but et prendre des participations dans des entreprises analogues.
Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000
chacune, entièrement libérées en espèces. Restrictions de la transmissi-
bilité des actions. Conseil d’administration: Yves Bard, de Semsales, à
Mézières, est administrateur unique, avec signature individuelle. Convo-
cation: lettre recommandée. Publications: FOSC. Organe de révision:
Frimob SA, à Romont. Adresse de la société: Le Pralet, à 1684 Mézières.

1128 – No 34

18. 2. 1999

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

9. Februar 1999
X-Trade GmbH, in F l a m a t t , Import, Export und Handel mit Han-
delsgütern aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1229). Statutenänderung: 08. 02. 1999. Firma
neu: Zoom Trading GmbH. Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen
in den Bereichen der EDV und der EDV-Vernetzung, sowie Import, Ex-
port und Handel mit EDV- und EBV-Produkten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, Zweigniederlassungen
errichten und sich an andern Unternehmungen beteiligen.

9. Februar 1999
Genossenschaft Folio 6 in Liquidation, in  B ö s i n g e n . Genossen-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1992, S. 3248). Liquidation beendet.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen Steu-
erverwaltung nocht nicht gelöscht werden.

9. Februar 1999
SLK Bösingen AG in Liquidation, in  B ö s i n g e n . Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4186). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen Steuerver-
waltung noch nicht gelöscht werden.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

9. Februar 1999

(154)

Borner Logistik AG, in T r i m b a c h , Industriestrasse 19. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten: 3. 2. 1999. Zweck: Betrieb eines
Logistik-Centers und eines Transportgeschäftes. Kann Liegenschaften
erwerben, veräussern, belasten und verwalten, alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern,
sich an verwandten Betrieben beteiligen sowie im In- und Ausland
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
und Filialen eröffnen. Aktienkapital: Fr. 2 000 000, mit Fr. 2 000 000 li-
bieriert, 1000 Namenaktien zu Fr. 2000, vinkuliert. Beabsichtige Sach-
übernahme: Grundstück Grundbuch Trimbach Nr. 19 zum Maximal-
preis von Fr. 5 000 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Hugo Borner, von
Rickenbach SO, in Olten, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: HTO
Treuhand AG, in Olten.

9. Februar 1999

(155)

Sport factory outlet AG, in  S c h ö n e n w e r d , Verkauf von Zweit-
wahlsportartikeln usw. (SHAB Nr. 156 vom 14. 8. 1998, S. 5632). Aus
Verwaltungsrat ausgeschieden: Patrizio Roffi; führte die Unterschrift
nicht.

9. Februar 1999

(156)

ProCone Vergasungssysteme GmbH, in G u n z g e n , Allmend-
strasse 398. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten: 4. 2. 1999. Zweck: Entwicklung, Projektierung, Realisierung
und Vertrieb von Entsorgungs- und Energieerzeugungssystemen, insbe-
sondere mittels Hochtemperaturvergasung, im In- und Ausland. Kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland betei-
ligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: Fr. 20 000.
Gesellschafter: Adrian Fürst, von und in Gunzgen, mit einer Stammein-
lage von Fr. 16 000, und Christine Fürst-Staub, von Gunzgen und Dü-
bendorf, in Gunzgen, mit einer Stammeinlage von Fr. 4000. Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift ist der Gesellschafter Adrian Fürst. Publi-
kationsorgan: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.02.1999

(664)

CLONTECH Laboratories AG (CLONTECH Laboratories SA)
(CLONTECH Laboratories LTD), 
in B a s e l , Matthäusstr. 18, 4057
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 1999.
Zweck: Vertrieb von und Handel mit biotechnologischen Produkten al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: SHAB. Eingetragene Personen: Fasmer, Dr. Jan H.,
von Stäfa, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Moore &amp; Co, in Zürich, Revisionsstelle.

11.02.1999

(665)

BATIGROUP AG, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 5). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Basel (HR Basel)] [gestrichen: Bellinzona (HR Bellinzona)] [ge-
strichen: Le Locle (HR Neuchâtel)] [gestrichen: Locarno (HR Lo-
carno)] [gestrichen: Thalwil (HR Zürich)].

11.02.1999

(666)

Doetsch Grether AG, in B a s e l , pharmazeutische Spezialitäten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7914). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vuille, Lucien, von
La Sagne, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

11.02.1999

(667)

EJ Exotic Juice AG, in B a s e l , Früchte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4845). Domizil neu: c/o Hikoma AG,
Thiersteinerallee 89, 4018 Basel.

11.02.1999

(668)

Hikoma AG, in B a s e l , Güter aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5865). Domizil neu: Thiersteineral-
lee 89, 4018 Basel.

11.02.1999

(669)

Keguco AG, in B a s e l , Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2487). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegenthaler, Susanne, von Schangnau, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PICO
TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle; Siegenthaler, Su-
sanne, von Schangnau, in Basel, mit Einzelprokura.

11.02.1999

(670)

Pamco AG Partner for Management, Consultant and Contractor, in
B a s e l , Beratung bei Spital-, Industrie-, Bau- und anderen Projekten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5683). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streicher &amp; Brot-
schin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cofida AG, in
Liestal, Revisionsstelle.

11.02.1999

(671)

Wohnbedarf AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 1997, S. 4147). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieser, Ulrich Paul, von Neunkirch, Zürich und Eglisau, in Eglisau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

11.02.1999

(672)

Star Aviation AG, in B a s e l , kommerzielle Flüge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5814). Firma neu: Star Aviation AG
in Liq. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Star Aviation Ltd in liq.) (Star
Aviation SA en liq.). 
Auflösung der Gesellschaft durch Urteil des Zivil-
gerichtes Basel-Stadt vom 08.02.1999. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schib, Urs, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

11.02.1999

(673)

Cayenne Software AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 25. 01. 1999, S. 537). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "Inno-
vation Process Technology AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Zug (SHAB Nr. 22 vom 02.02.1999, S. 740) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

11.02.1999

(674)

Brunner Mobil Marketing GmbH, in B a s e l , c/o Testor Treuhand,
Rittergasse 35, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 1999. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der Anzeigenwerbung,
Vermittlung von Anzeigenverträgen und Verwaltung von Anzeigenver-
waltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brunner Mobil Werbung GmbH + Co. KG, in Böblingen (D),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Brunner, Steffen, deutscher Staatsangehöriger,
in Böblingen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stähelin, Fritz Peter, von Basel, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(675)

Strube Isolierungen, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02.
07. 1996, S. 3933). Domizil neu: Bleichestr. 27, 4058 Basel.

11.02.1999

(676)

Basak Reisen, Bayrak, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 21.
09. 1998, S. 6498). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

11.02.1999

(677)

Eicher + Bruggmann, in B a s e l , Bärenfelserstr. 19, 4057 Basel, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Betrieb
eines Büros für Architektur und Industriedesign. Eingetragene Perso-
nen: Eicher, Stephan, von Riggisberg, in Basel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Bruggmann, Michel, von Münchenstein und Mogels-
berg, in Münchenstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.02.1999

(616)

Amcis AG, in  B u b e n d o r f , Entwicklung und Produktion von sowie
Handel mit Pharmawirkstoffen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 1998, S. 6036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sisson, Richard H., Bürger der USA, in Fort Worth (USA),Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baker, Allen, Bürger der USA, in Fort Worth
(USA), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(617)

CBT AG, in L i e s t a l , Handel mit PC-, Netzwerk- und Kommunika-
tions-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S.
4571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwob, Myrtha, von Arisdorf, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Favrod, Stefan Johannes, von Château-d’Oex
und Noville, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweizer-Gysin, Werner, von Buus, in
Anwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

12.02.1999

(618)

Curlingzentrum Arlesheim AG, in A r l e s h e i m , Betrieb einer
Mehrzwecksporthalle mit Restaurationsbetrieb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter, Jürg, von Basel, in Giebenach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(619)

Helios AG Niveaumessung und Wägetechnik, in  T h e r w i l , Fabrika-
tion von und Handel mit Kleinapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6737). Statutenänderung: 4. 02. 1999. Zweck
neu: Fabrikation von und Handel mit Apparaten sowie mit Artikeln der
Elektro-Industrie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ab Egg, Willy, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gempp-Gschwend, Peter, von Basel, in Reinach BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

12.02.1999

(620)

Soundelec AG, in P r a t t e l n , Handel mit und Fabrikation von elek-
trischen, elektronischen und optischen Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 1995, S. 1875). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Breganzona (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999,
S. 914) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

12.02.1999

(621)

Ass-Therm GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Buchenstrasse 59a, 4142
Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 02. 1999. Zweck: Verkauf, Vermietung und
Service an mobilen Heizzentralen sowie sämtliche übrigen Dienstlei-
stungen der Bauaustrocknung. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Im-
materialgüter und Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 10.02.1999 einen Personenwagen Marke VW LT 35 so-
wie eine mobile Heizzentrale "Viessmann / 94" zum Preis von CHF
23’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 3’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zountouridis, Christos, griechischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zountouridis, Marie-Christine, französische Staatsangehörige, in Aesch
BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.02.1999

(622)

Cre8 GmbH, in B i n n i n g e n , Bollwerkstrasse 27, 4102 Binningen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 02. 1999. Zweck: Projektierung und Ausführung von Bauvorha-
ben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie deren Geschäftsführung übernehmen wie auch Liegenschaf-
ten und Rechte an Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Moser, Ernst, von Basel, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Thüring, Philipp, von Ettingen, in Oberwil BL, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.02.1999

(623)

Klemme Seinige Partner GmbH, bisher in B a s e l , Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Kommunikation und des Con-
sultings, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.
05. 1998, S. 3659). Statutenänderung: 9. 02. 1999. Firma neu: Heiko
Klemme GmbH. 
Sitz neu: T h e r w i l . Domizil neu: Erlenstrasse 6,
4106 Therwil. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebie-
ten der Kommunikation und des Consultings. Die Gesellschaft kann Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen Un-
ternehmungen aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seinige, Thomas Lothar, von Uster, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klemme, Heiko Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–].

12.02.1999

(624)

Fernsehgenossenschaft Bärenwil, in  L a n g e n b r u c k , Den Genos-
senschaftern einen guten Empfang der in- und ausländischen Fernseh-
und UKW-Programme zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 1990, S. 523). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bräuning, Jacques, von Basel, in Bärenwil Gemeinde Lan-
genbruck, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühle-
thaler, Ernst, von Bollodingen, in Bärenwil Gemeinde Langenbruck,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzel-
mann, Bernhard, von Liestal, in Bärenwil Gemeinde Langenbruck, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aegerter, Ida, von Gurzelen, in Langen-
bruck, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolatzki, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Langenbruck, Mit-
glied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.02.1999

(625)

Bonatrans AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb des internationalen
Speditionsgeschäfts, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02.
1996, S. 722), mit  Hauptsitz  in: Zürich. Domizil  neu: Florenz-Strasse
11-13, 4142 Münchenstein, [behördliche Umadressierung].

12.02.1999

(626)

Kappeler AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausführung von Arbeiten aller
Art im Bereich von Böden aus Holz, Textilien, PVC und anderen Mate-
rialien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 939), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
ger, Marino, von Vals, in Witterswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Therwil]; Gablitzka, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in
Heitersheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(627)

HBM Solution H. Binöder-Müller, in  B i r s f e l d e n , Rheinpark-
strasse 1, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstel-
len von Automationssoftware und Visualisierungssystemen. Qualifizie-
ren von Produktionsanlagen nach FDA- und GMP-Norm. Eingetragene
Personen: Binöder, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(628)

Líder Web Solutions, Martin Liebrich, in  B i r s f e l d e n , Haupt-
strasse 32, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
stellung und Wartung von Websites; Softwarelösungen für WWW
(worldwide web). Eingetragene Personen: Liebrich, Martin, von Basel
und Hochdorf, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(629)

HULK CAD, D. Sebele, in L i e s t a l , CAD-Bearbeitung von Plänen
in der Haustechnikbranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996,
S. 1943). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.02.1999

(630)

ICM Dr. Fries, in G e l t e r k i n d e n , Unternehmensberatung zu
Qualitäts-, Umwelt-, Sicherheits- und Logistik-Managementsystemen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3348). Die Aktiven und
Passiven sind an die "APS Consulting AG", in Liestal, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

12.02.1999

(631)

Buser &amp; Co, in R e i n a c h B L , Handel mit Porzellan- und Kristall-
waren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5461).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

12.02.1999

(193)

Bremer Treuhand AG, in S c h a f f h a u s e n , Kundenbuchführung
und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S.
4813). Domizil neu: Bahnhofstrasse 30, 8200 Schaffhausen.

12.02.1999

(194)

Müller-Elektronik AG, bisher in N i e d e r h a s l i , Entwicklung, Pro-
jektierung, Fabrikation, Vertrieb und Unterhalt von elektronischen Ge-
räten und Steuerungen, insbesondere solcher für Ueberwachungs-,
Brandmelde-, Alarm- und Signalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7516). Gründungsstatuten: 07.03.1979. Statu-
tenänderung: 29. 01. 1999. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu:
Schweizersbildstrasse 19, 8207 Schaffhausen. Zweck: Entwicklung, Pro-
jektierung, Fabrikation, Vertrieb und Unterhalt von elektronischen Ge-
räten und Steuerungen, insbesondere solcher für Ueberwachungs-,
Brandmelde-, Alarm- und Signalanlagen. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen der gleichen oder ähnlichen Branchen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Beabsichtigt ein Warenlager (Kleinteile), ein Warenlager (Fertig-
fabrikate), Mobiliar, Werkzeuge und Maschinen, alles gemäss Inventa-
ren vom 31.12.1978, sowie einen Personenwagen "Opel Comodore" Bj.
1972 zum Gesamtpreise von höchstens CHF 52 000.– zu übernehmen.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Menzi, Rudolf, von Filzbach, in Flurlingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Baumer, Peter, von
Schaffhausen, in Dörflingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Gysi, Peter, von Suhr, in Suhr, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zweifel, Daniel, von Schänis, in
Beggingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Müller, Gustav, von Oberembrach, in Niederhasli, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; OBT Treuhand AG, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle [wie bisher].

12.02.1999

(195)

Belkeram AG, in  O p f e r t s h o f e n S H , Betrieb eines Plattenle-
gergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S.
5155). Firma neu: Belkeram AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
1.2.1999 hat der Bezirksrichter Reiat über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

18. 2. 1999

No 34 – 1129

12.02.1999

(196)

Oeffner &amp; Partner GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Unternehmungsberatung, Management-Schulung sowie den Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
104 vom 04. 06. 1997, S. 3795). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler,
Ernesto, von Bäretswil, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

12.02.1999

(197)

Walo Bertschinger AG, in  S c h a f f h a u s e n , Uebernahme und Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauten, insbesondere von Strassen-, Gleis,
Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2734), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Dr. Albert, von Zürich, in
St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fäl-
landen]; Aeppli, Werner, von Wädenswil, in Saint-Sulpice VD, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Laurent, Pierpaolo, von Breganzona, in
Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(198)

Thomas Bollinger, in S c h l e i t h e i m , Hallauerstrasse 16, 8226
Schleitheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spenglerei, sanitäre
Anlagen. Uebernimmt Aktiven und Passiven der Einzelfirma Willy Bol-
linger, in Schleitheim. Eingetragene Personen: Bollinger, Thomas, von
Schleitheim, in Schleitheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(199)

Enzo Raponi, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb des Bahnhof-Buffets
Schaffhausen, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 06. 05. 1982, S. 1449).
Zweck neu: Betrieb des Lebensmittelgeschäftes und der Kaffee-Bar
Aperto.

12.02.1999

(200)

Autooccasionshandel Bührer, in T h a y n g e n , Handel mit Ge-
braucht- und Neuwagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1992,
S. 5176). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft
Auto-Center Bührer &amp; Co., in Thayngen übergangen. Die Firma ist er-
loschen.

12.02.1999

(201)

Volg Wilchingen Niklaus Zindel, in  W i l c h i n g e n , Handel mit Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 20. 05. 1994, S. 2811). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. Die Geschäftstätigkeit
wird fortgesetzt von der Volg Detailhandels AG, in Winterthur.

12.02.1999

(202)

Auto-Center Bührer &amp; Co. , in T h a y n g e n , Zollstrasse, 8240 Thayn-
gen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1998. Zweck:
Betrieb einer Autogarage mit Autohandel. Eingetragene Personen:
Bührer, Matthias, von Bibern SH, in Thayngen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Bührer, Lukas, von Bibern SH, in Tägerwilen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(203)

Antik-Forum Philippe + Roost, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Antiquitäten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 06. 1981, S. 2013). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

12.02.1999

(204)

Gebrüder Bollinger, in  S c h l e i t h e i m , Elektrofachgeschäft, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 09. 03. 1967, S. 848). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen. Die Geschäftstätigkeit wird von der Einzelfirma Thomas
Bollinger, in Schleitheim und der Kollektivgesellschaft Jürg Bollinger &amp;
Co., in Schleitheim weitergeführt.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

9. Februar 1999
Dünner AG, Staad, in H e i d e n , Tiefbau- und Strassenbauarbeiten
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7915), mit
Hauptsitz in Thal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kirschbaum, Pierre, von Bonfol, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller Rolf, von Zürich und Wittenbach, in Kronbühl,
Gemeinde Wittenbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

9. Februar 1999
BIW-AG, in  H e r i s a u , Projektmanagement in der Fertigungsindu-
strie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1703).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: BRAIN Schweiz AG,
Software &amp; Consulting) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Düben-
dorf (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 799) im Handelsregister des
Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.02.1999

(1046)

Dehler Yachtbau AG, in T h a l , Herstellung und Vertrieb von Booten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pochhammer,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen-Hösel (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(1047)

Lista Rebstein AG, in R e b s t e i n , Fabrikation von und Handel mit
Polster- und Büromöbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 1998, S. 4243). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meili, Markus, von Wildberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haltmeier, Reto, von Degersheim, in Salmsach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramsauer, Rudolf, von Herisau, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.02.1999

(1048)

Leef AG, in W i t t e n b a c h , Entwicklung und Fabrikation von und
Handel mit modernen Mess-, Steuer- und Regelsystemen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2956). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Speicher (SHAB Nr. 22 vom
02.02.1999, S. 742) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

12.02.1999

(1049)

TCM International AG, in B a d R a g a z , Gründung, Erwerb und die
Verwaltung von Tochtergesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5110). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 912) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(1050)

Lins Spleiss- und Montage GmbH, in A u S G , Spleiss- und Montage-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.
04. 1996, S. 2202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Edelmann, Dr. Markus, von St. Gallen und Muolen, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-

lage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lins-Vith, Anita Elisabeth, österreichische Staatsangehörige, in Schnifis
(A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

12.02.1999

(1051)

Kreuzweg-Garage Werner Bösch GmbH, bisher in H e r i s a u , Han-
del mit Fahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5951). Gründungsstatuten: 22.09.1995. Statu-
tenänderung: 12. 02. 1999. Firma neu: Werner Bösch GmbH. Sitz neu:
R o r s c h a c h e r b e r g . Domizil neu: Erlenstrasse 8a, 9404 Ror-
schacherberg. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zu-
behör; Handel mit Haushaltgeräten und sonstigen Handelswaren sowie
Beratung und Organisation von Klein- und Mittelbetrieben; die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Gemäss öffentlicher Urkunde
vom 22.09.1995 hat die Kreuzweg-Garage Werner Bösch AG, in
Herisau, sich nach Massgabe der Art. 824 ff OR in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung unter obiger Firma umgewandelt. Die Gesell-
schaft setzt die geschäftliche Tätigkeit der Kreuzweg-Garage Werner
Bösch AG fort und übernimmt deren Aktiven und Passiven gemäss
Umwandlungsbilanz per 31.12.1994, wonach die Aktiven CHF
791’917.36 und die Passiven CHF 611’119.10 betragen. Das Aktienkapi-
tal von CHF 100’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Die Aktio-
näre treten der GmbH als Gesellschafter nach Massgabe des Betrages
ihrer Aktien bei [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Bösch, Werner, von Ebnat-Kappel, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 98’000.– [wie bisher]; Bösch, Anita,
von Ebnat-Kappel, in Herisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie bisher].

12.02.1999

(1052)

Zschokke Generalunternehmung AG, in S t .

G a l l e n , Planung,

Projektierung und Realisierung von Bauten aller Art usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3660), mit Hauptsitz in:
Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bu-
cher, Dr. Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dompieri, Ivano, von Uster, in Dürnten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hoessli, Christian, von Ilanz und Nufenen, in Kesswil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frick, Rolf, von Niederbüren, in Arbon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lipari, Eusebio, italienischer Staatsangehöriger, in Rossrüti
(Bronschhofen), mit Kollektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(1053)

Engesser Niklaus, Gärtnerei/Gartenbau, in  G o l d a c h , Seefeld-
strasse 10, 9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produk-
tion und Verkauf von Topfpflanzen, Binderei, Landschafts- und Fried-
hofgärtnerei sowie Handel mit einschlägigen Artikeln. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Tony Engesser, Gärt-
nerei", in Goldach. Eingetragene Personen: Engesser, Niklaus, von
Wängi, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(1054)

Keramische Wand- u. Bodenbeläge Ackermann, in  L i c h t e n s t e i g ,
Austrasse 1a, 9620 Lichtensteig, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Keramische Wand- und Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Acker-
mann-Kugler, Oswald, von Mels, in Lichtensteig, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Ackermann-Kugler, Ruth, von Mels, in Lichtensteig, mit Ein-
zelprokura.

12.02.1999

(1055)

Scheiwiller Metallbau und Montagen, bisher in Z i h l s c h l a c h t -
S i t t e r d o r f , Stahl- und Metallbau-Montagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 951). Sitz neu: M u o l e n . Domizil neu: Wie-
sental, 9313 Muolen. Zweck: Stahl- und Metallbau-Montagen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller, Michael, von Waldkirch
und Oberbüren, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Freidorf TG (Roggwil TG)].

12.02.1999

(1056)

Real Sport, Cornel Grämiger, in S t . G a l l e n , Sport- und Freizeitbe-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4264). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 20 vom
29.01.1999, S. 659) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

12.02.1999

(1057)

Tony Engesser, Gärtnerei, in  G o l d a c h , Gärtnerei usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1984, S. 659). Die Aktiven und Passiven sind
an die Engesser Niklaus, Gärtnerei/Gartenbau, in Goldach, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.02.1999

(404)

Bassi Elektro AG, in  A r o s a , Betrieb einer elektrotechnischen Unter-
nehmung, Projektierung und Ausführung von Stark-, Schwachstrom-
und Telefonanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11.
1993, S. 6167). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GTC Germann Treuhand Chur, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Catrina Consult Treuhand + Unter-
nehmensberatung KMU, in Chur, Revisionsstelle.

12.02.1999

(405)

Brandishaus AG, in C h u r , Vermietung von Räumlichkeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8581). Domizil neu: c/o
Dr. Gion Clau Vincenz, Holunderweg 3, 7000 Chur.

12.02.1999

(406)

Datex Chur AG, in  C h u r , Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Werbung und Datenverarbeitung sowie Durchführung von
Finanz- und Handelsgeschäften im Zusammenhang mit diesen Berei-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8169). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Dr.iur.
Augusto, von Richenthal, in Gentilino, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frigeri, Albino, von La-
mone, in Breganzona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KMU Revisions
AG, in Chur, Revisionsstelle.

12.02.1999

(407)

Edwin Camenisch AG, in  S t . M o r i t z , Betrieb eines Architektur-
büros, umfassend Planug, Bauführung, Bauleitung, Bauberatung, Um-
weltchemie und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.
02. 1999, S. 810). Zweigniederlassung neu: Bonaduz.

12.02.1999

(408)

New Style Coiffeur AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 10. 08. 1998, S. 5509). Statutenänderung: 11. 02. 1999. Firma neu:
Kopp’s Coiffure AG.

12.02.1999

(409)

Papst &amp; Co. AG, in D a v o s , Erwerb und Veräusserung von Liegen-
schaften sowie Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 1997, S. 7984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Atag Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kradolfer Treu-
hand, in Davos, Revisionsstelle.

12.02.1999

(410)

Selva Marine SA, in  B r u s i o , Handel, Einfuhr und Ausfuhr sowie
Unterhalt und Reparatur mit, bzw. von Motor- und Segelschiffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1993, S. 6533). Domizil: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Plozza, Piercarlo, von Brusio, in Brusio, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Comini, Feruccio, von Brusio, in Untervaz,
Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist z. Zeit ohne Verwaltungsorgan,
ohne Rechtsdomizil und ohne eingetragene Revisionsstelle].

12.02.1999

(411)

Walo Bertschinger AG Chur, in  C h u r , Übernahme und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbe-
sondere von Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponiebau-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7524). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aeppli, Werner, von Wädenswil,
in St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Bruno, von
Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(413)

Belami Invest AG in Liquidation, in  S i l v a p l a n a , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art sowie Handel mit
und Verwaltung und Vermittlung von Immobilien im Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8840). Diese Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

12.02.1999

(414)

Steiner Transporte AG, in I g i s , Betrieb einer Transportunterneh-
mung: die Gesellschaft kann alle Arten von Transporten durchführen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 744). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sargans (SHAB Nr. 29
vom 11.02.1999, Seite 974), wo sie unter der neuen Firma GS Transporte
AG eingetragen wurde, im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(415)

Walo Bertschinger AG Chur, in S a m e d a n , Übernahme und Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, ins-
besondere von Strassen-, Gleis-, Untertage- und Damm- und Deponie-
bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7524),
mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Näf, Bruno, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(416)

Walo Bertschinger AG Chur, in S t . M o r i t z , Übernahme und Aus-
führung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art,
insbesondere von Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponie-
bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7524),
mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Näf, Bruno, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(417)

Zschokke Generalunternehmung AG, in C h u r , Planung, Projektie-
rung und Realisierung von Bauten aller Art als Total- oder Generalun-
ternehmer sowie das damit zusammenhängende Angebot spezieller
Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998,
S. 2566), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Dr. Jörg, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dompieri, Ivano, von Uster,
in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoessli, Christian, von
Ilanz und Nufenen, in Kesswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Martinelli, Bartel, von Tschlin, in
Igis, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.02.1999

(418)

PFÄFFLI Gartenunterhalt &amp; Gartenbau, Verkaufsgärtnerei, Liege-
schaftenservice &amp; Hausverwaltungen, Schneeräumungen, 
in  S t . M o -
r i t z , Via Palüd 5, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Umfassender Liegenschaftenservice, Schneeräumungen sowie
Hausverwaltungen. Überdies wird ein Gartenbaubetrieb unter Ein-
schluss von Gartenunterhaltsarbeiten und einer Verkaufsgärtnerei ge-
führt. Eingetragene Personen: Pfäffli, Michael, von Signau, in Champfèr
(St. Moritz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(419)

SEO Beratung &amp; Training, M. Bäni, in I g i s , Gandastrasse 12, 7206
Igis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erfahrungsorientierte Er-
wachsenenbildung, Kaderschulung, Interaktionen. Eingetragene Perso-
nen: Bäni, Marcel, von Uerkheim und Moosleerau, in Igis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Bäni, Beatrice, von Uerkheim und Moosleerau, in
Igis, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(421)

Nemeth Fahrzeugbedarf und Autozubehör, in C h u r , Handel mit Ar-
tikeln für den Fahrzeugbedarf sowie Autozubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 777). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

12.02.1999

(422)

Peter Maron, PM Vermögensberatung, in C h u r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 15. 06. 1992, S. 2743). Die Aktiven und Passiven sind an die
PM Vermögensberatungs AG, in Chur, übergegangen. Firma erloschen.

12.02.1999

(423)

Vreni’s Kindermode, Verena Luzi, in  S c h i e r s , Kindermode, Einzel-
firma (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 1991, S. 3723). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.02.1999

(425)

Rosinvestment AG, in R o v e r e d o G R , società anonima (FUSC
no. 132 del 14. 07. 1997, pagina 4953). Statuti modificati: 8. 02. 1999.
Nuovo capitale azionario: CHF 500’000 [finora: CHF 200 000]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 500’000. Azioni: 500 azioni al portatore
da CHF 1 000 [finora: 200 azioni al portatore da CHF 1’000]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fido Consulting SA, in Roveredo GR, ufficio
di revisione [finora: Fiduciaria Ostini SA, in Roveredo].

12.02.1999

(426)

Alcimos SA in liquidazione, in  C o i r a , la  partecipazione finanziaria
ad altre società, la gestione di partecipazioni e di altri beni di qualsiasi
genere, società anonima (FUSC no. 174 del 11. 09. 1997, pagina 6709).
Questa società è cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.

12.02.1999

(427)

Bacam SA in liquidazione, in  C o i r a , la  compra e la vendita di immo-
bili, l’amministrazione, la gerenza e la costruzione di stabili, la parteci-
pazione a società similari, la consulenza e la mediazione nel campo de-
gli investimenti, società anonima (FUSC no. 174 del 11. 09. 1997, pagina
6709). Questa società è cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.

12.02.1999

(428)

Parco San Marco SA, in R o v e r e d o G R , investimenti nel turismo,
organizzazione di ogni genere di viaggio in Svizzera o all’estero, media-
zione di ogni servizio turistico, partecipazione e costituzione a imprese
ecc., società anonima (FUSC no. 19 del 28. 01. 1999, pagina 630). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone dei
Grigioni per il trasferimento della sede a Lugano (FUSC no. 26 del
08.02.1999, pag. 883).

1130 – No 34

18. 2. 1999

12.02.1999

(429)

Garage-Carrozzeria Molera Sagl, in C a m a , Via Cantonale, 6557
Cama, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 02. 1999. Scopo: la gestione e conduzione di un’officina meccanica e
di una carrozzeria nonché ogni altra attività legata direttamente o indi-
rettamente allo scopo sociale. Essa può inoltre partecipare sotto qualun-
que forma ad altre imprese e può svolgere attività di rappresentanza in
Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Schenini, Guido, da Mosogno, in Rove-
redo GR, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000; Franciolli, Luigi, da Lostallo, in Lostallo, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.

Aargau – Argovie – Argovia

12.02.1999

(1278)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 912, publizierten TB-
Eintrag Nr. 1023 vom 03. 02. 1999. Garage Di Pietro AG, in  S c h a f i s -
h e i m , Betrieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1999, S. 912). Domizil neu: Dammweg 4, 5503 Schafisheim.

12.02.1999

(1279)

Swissparts AG, in V i l l m e r g e n , Bahnhofstrasse 66, 5605 Dottikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 1999. Zweck:
Handel (Erwerb, Verkauf, Vermittlung) mit Ersatzteilen und Zubehör
der EDV-Branche in der Schweiz; die Gesellschaft kann sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche er-
werben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und
sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlöich oder durch Publikation
im SHAB.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Koch, Mar-
kus, von Uezwil, in Sarmenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bianchi, Natascia, von Menziken, in Menziken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Solimando, Renato, italienischer
Staatsangehöriger, in Würenlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG Lenz-
burg, in Lenzburg, Revisionsstelle.

12.02.1999

(1280)

Terrimex Handels AG, in  O f t r i n g e n , Luzernerstrasse 21, 4665 Of-
tringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02.
1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Haller, Samuel, von Beinwil am See, in Zetzwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rothenfluh, Urs, von Stansstad, in Un-
tersiggenthal, Revisionsstelle.

12.02.1999

(1281)

Control Techniques AG, bisher in B a d e n , Handel mit elektronischen
Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12.
1997, S. 9231). Statutenänderung: 8. 01. 1999. Sitz neu: B i r m e n s t o r f
A G . Domizil neu: Lindächerstrasse 1, 5413 Birmenstorf.

12.02.1999

(1282)

Customer Care AG, bisher in F r i c k , Anbieten von Informatik-Lö-
sungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S.
4922). Statutenänderung: 15. 01. 1999. Sitz neu: R h e i n f e l d e n . Do-
mizil neu: Kaiserstrasse 8, 4310 Rheinfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarb, René, von Eiken, in Frick, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
Graf, Hans-Peter, von Maisprach, in Metzerlen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Jost, Pe-
ter, von Wynigen, in Unterehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].

12.02.1999

(1283)

H. Graf AG, in  Z u f i k o n , Ausführung von Tiefbauarbeiten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3478). Statu-
tenänderung: 10. 02. 1999. Zweck neu: Ausführung von Tiefbauarbeiten
aller Art inkl. Aushubarbeiten, Erstellen von Strassen, Ausführung von
Umgebungsarbeiten, Hochbauten, Umbauten etc.; die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbeson-
dere auch Darlehen gewähren oder solche sicherstellen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätikgung oder telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12.02.1999

(1284)

Immobiliengesellschaft Rain AG, Aarau, in A a r a u , Verwaltung der
Liegenschaften Rain 32, 34 und 36 sowie Schanzweg 11 in Aarau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7902). Domizil neu:
c/o Robert Keller, Zelglistrasse 39, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pitchon, Margrit, von St. Ursen, in
Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rockenbach,
Elisabeth, von Basel, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gloor-Keller, Susi, von Aarau, in Aarau, Revisionsstelle; Keller,
Hans Rudolf, von Aarau, in Itingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Max Eugen, von Aarau und Hottwil, in Winter-
thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Robert, von Aarau und Hottwil, in
Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Gisela, von Aarau und
Hottwil, in Aarau, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Keller, Urs,
von Aarau und Hottwil, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Keller, Doris, von Aarau und Hottwil, in Aarau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rüetschi, Heinz, von Suhr, in Küttigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

12.02.1999

(1285)

Intertime AG Polstermöbelfabrik, in  E n d i n g e n , Fabrikation von
Polstermöbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12.
1998, S. 8850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Jo-
hannes Matthias, von Endingen, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.02.1999

(1286)

Lista Mellingen AG, in M e l l i n g e n , Fabrikation von und Handel
mit Betriebseinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.
09. 1996, S. 5659). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rams-
auer, Rudolf, von Herisau, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.02.1999

(1287)

Lorenzi + Sohn AG, in B a d e n , Betrieb einer Messerschmiede, Han-
del mit Messern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05.
1994, S. 2561). Statutenänderung: 1. 02. 1999. Firma neu: Lorenzi Baden
AG. 
Zweck neu: Handel mit Messern, Stahlwaren, Schirmen sowie Ge-

brauchs- und Geschenkartikeln für den Bereich Haushalt und Wohnen;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, sowie Patente und Lizenzen erwerben. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 11.4.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lorenzi, Daniel, von Russo, in Obersig-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

12.02.1999

(1288)

R. Hegi AG, in M e t t a u , Elektro- und Telefoninstallationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6719). Statutenände-
rung: 12. 01. 1999. Zweck neu: Betrieb eines Unternehmens für Elektro-
und Telefoninstallationen, Freileitungs- und Kabelbau sowie eines
Elektrofachgeschäftes; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche grün-
den, übernehmen oder mit ihnen fusionieren sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

12.02.1999

(1289)

Sommer + Wyss Treuhand AG, in B r i t t n a u , Betrieb einer Treu-
handunternehmung, Uebernahme von Revisionsmandaten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1995, S. 4245). Statutenände-
rung: 8. 01. 1999. Firma neu: Sommer Treuhand AG. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Fritz, von Arni BE, in
Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sommer, Bruno, von Sumiswald, in Brittnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Sommer, Katharina,
von Sumiswald, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
mer, Florian, von Sumiswald, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.02.1999

(1290)

Soristo AG, in  N i e d e r w i l A G , Handel mit EDV-Software usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 654). Statutenän-
derung: 27. 01. 1999. Zweck neu: Erstellung von und Handel mit EDV-
Software sowie Handel mit EDV-Hardware und sämtlichem Zubehör,
Durchführung des Unterhalts für sämtliche EDV-Applikationen; die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der
Gründung vom 18.12.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Gartner, in
Merenschwand, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Döttingen,
Revisionsstelle.

12.02.1999

(1291)

Troller + Co AG Murgenthal, in M u r g e n t h a l , Herstellung von
Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S.
3503). Statutenänderung: 8. 01. 1999. Firma neu: TSE Troller Schweizer
Engineering AG. 
Domizil neu: Aareweg 6, 4853 Murgenthal. Zweck
neu: Herstellung und Verkauf von Maschinen,Vorrichtungen und Werk-
zeugen, Erbringung von mechanischen Bearbeitungen und von Dienst-
leistungen (Engineering) in allen Bereichen der Beschichtungstechno-
logie sowie Entwicklung von neuen Anwendungen; die Gesellschaft
kann branchenmässige Vertretungen übernehmen, sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 27.05.1981 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Völlmin, Hansjörg, von Ormalingen, in Murgenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12.02.1999

(1292)

Uehlingermedia AG, in O b e r e n t f e l d e n , Arbeiten der Grafik-
und Druckbranche, Herstellung digitaler Medien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7256).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Uehlinger, Thomas, von Neunkirch, in
Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: DW Treuhand AG, in Reitnau, Revisionsstelle.

12.02.1999

(1293)

Wieland Immobilien AG, in O b e r e n t f e l d e n , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3278). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wieland, Otto Samuel, von Schüpfen, in Ober-
entfelden, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wieland, Senta, von Schüpfen, in Oberentfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

12.02.1999

(1294)

Celal Taxi + Transport GmbH, in B a d e n , c/o Joseph Albiker, Brug-
gerstrasse 44, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Taxi- und
Transportunternehmens; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern
und belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung ein Automobil, gemäss Vertrag vom
10.01.1999, zum Preise von CHF 20’000.–, der voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cevik, Celal, von Neuenhof, in Spreitenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Cevik, Raside, türkische Staatsangehörige, in Spreitenbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

12.02.1999

(1295)

COMone GmbH, in A r n i A G , Sonnacker 27, 8905 Arni AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02.
1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Communi-
cation und Marketing sowie Handel im EDV-Sektor; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-

tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gross, Martin, von Rietheim und Zürich, in Arni AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gross, Paul, von Rietheim und Zürich, in Arni AG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

12.02.1999

(1296)

Zimmermann &amp; Gerber GmbH, in  Z u z g e n , Niedermatt 397, 4315
Zuzgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 01. 1999. Zweck: Führung eines Architekturbüros; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Marina, von Möhlin, in Zuzgen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Gerber, Urs, von Luzern und Huttwil, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

12.02.1999

(1297)

Molla GmbH, bisher in B r u g g , Handel mit Bekleidung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3409). Sta-
tutenänderung: 26. 01. 1999. Sitz neu: F a h r w a n g e n . Domizil neu:
Aescherstrasse 6, 5615 Fahrwangen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kneuss, Mario, von Eggiwil, in Fahrwangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kneuss, Monica, von Zürich und Eggiwil, in Fahrwangen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Bacchetto, Monica, von Zürich, in Brugg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

12.02.1999

(1298)

Tarkett GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998,
S. 7192). Statutenänderung: 11. 01. 1999. Firma neu: Tarkett Sommer
GmbH
.

12.02.1999

(1299)

H Versand, Hedinger, in  N e u e n h o f , Letzistrasse 7, 5432 Neuenhof,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit ökologischen und re-
cyclierbaren Produkten, Naturprodukten und Waren aller Art. Setzt das
Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "H&amp;K Hedinger und
Kundert", in Berikon, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Per-
sonen: Hedinger, Heidi, von Bonstetten, in Neuenhof, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

12.02.1999

(1300)

Stage-Conzept Showtechnik Röther, in L e u g g e r n , Brüelweg 866,
5316 Leuggern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung und
Verkauf von Licht-,Ton- und Pyroflashanlagen sowie diesbezügliche In-
stallation, Handel mit Unterhaltungselektronik-Anlagen. Eingetragene
Personen: Röther, Mirco, von Koblenz, in Leuggern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Schüepp, Marco, von Zürich, in Sulz AG, mit Einzelun-
terschrift.

12.02.1999

(1301)

Visual Base Marc Ettinger, in Z u f i k o n , Bachhaldenstrasse 6, 5621
Zufikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung von Satz und
Grafik sowie Projektgestaltung und Umsetzung. Eingetragene Perso-
nen: Ettinger, Marc, von Davos, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.02.1999

(1302)

Diamant-Kosmetik, S. Gysi, in  L e n z b u r g , Betrieb eines Kosmetik-
Fachinstitutes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1993, S.
3563). Domizil neu: Zelgmatte 1, 5600 Lenzburg.

12.02.1999

(1303)

DWT Dieter Weisskopf, in B a d e n , Treuhandarbeiten sowie Bera-
tungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995,
S. 4545). Domizil neu: Im Röthler 32 A, 5406 Baden-Rütihof.

12.02.1999

(1304)

Hans Wälti Beratungen und Gutachten, in  U n t e r b ö z b e r g , Bera-
tungen im Investitionsbereich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27.
09. 1995, S. 5339). Firma neu: Hans Wälti Immobilien. Zweck neu: Bera-
tungen im Immobilienbereich, Erstellung von Gutachten, insbesondere
im Immobilienbereich, Erwerb und Verwaltung von sowie Handel mit
Immobilien.

12.02.1999

(1305)

PCS, Promotion &amp; Consulting Services, Frank Lerch, bisher in R e -
g e n s d o r f , Import von und Handel mit Waren aller Art usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1052). Firma neu: Rainbow Ser-
vices, Frank Lerch. 
Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu: Landstrasse
83, 5430 Wettingen. Zweck neu: Führen des "Brasil" Bräunungscenters
mit Massagepraxis, Import von und Handel mit Waren aller Art, Erbrin-
gung von diversen Beratungsdienstleistungen im Bereich Verkaufsför-
derung und Betriebswirtschaft. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Lerch, Frank, von Zürich und Wynigen, in Regensdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Lerch, Claudia, von Zürich und Wy-
nigen, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

12.02.1999

(1306)

Prodotti due Pioppi, Weinhandel, Peter Stehle, bisher in Z ü r i c h ,
Handel mit sowie Import von Weinen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 1995, S. 2271). Firma neu: due pioppi Weinhandel Peter
Stehle. 
Sitz neu: U n t e r b ö z b e r g . Domizil neu: Gässli 6, 5224 Un-
terbözberg. Zweck: Handel mit sowie Import von Weinen, Spirituosen
und Lebensmitteln; Schulung in den Bereichen Gastronomie und Wein-
kunde; Import und Export von Haushalts- und Elektronikartikeln. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stehle, Peter, von St. Gallen, in
Unterbözberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

12.02.1999

(1307)

Ernst Moser, in B a d e n , Transport von flüssigen Brennstoffen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 20. 03. 1980, S. 917). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.02.1999

(1308)

Guido Sarescia, in B a d e n , Handel mit Lebensmitteln usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 222 vom 22. 09. 1976, S. 2697). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.02.1999

(1309)

Hans Leber, in W i l A G , Betrieb einer Schreinerei usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 122 vom 29. 05. 1978, S. 1685). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.02.1999

(1310)

IDK Ingenieurbüro Dr. H. Kunz, in  S i s s e l n , Vertrieb von techni-
scher Software, Entwicklung im Bereich EDA usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2296). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

12.02.1999

(1311)

Martin Candrian-Stadtcasino Baden, in B a d e n , Führung und Be-
trieb des Stadtcasinos Baden, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 19. 07.
1988, S. 3001). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18. 2. 1999

No 34 – 1131

12.02.1999

(1312)

Nagelstudio Exklusiv Verena Christina Auth, in  A a r b u r g , Nagel-
pflege, Nagelkosmetik, Verkauf von Nagel- und Gesichtskosmetik, Par-
füm, Modeschmuck und handbemalten Seidenwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1992, S. 4752). Ueber die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Richteramts
Aarwangen vom 30.01.1996 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
13.03.1996 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(1313)

Peter Thomann Sport-Shop, in L e n z b u r g , Handel mit Sportarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 29. 08. 1988, S. 3555). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.02.1999

(1314)

Wynaoptik Wiederkehr &amp; Co, in R e i n a c h A G , Hauptstrasse 56,
5734 Reinach AG, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
11. 1998. Zweck: Augenoptischer Betrieb. Eingetragene Personen: Bur-
ger, Hans, von Burg AG, in Reinach AG, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Monika, von
Gontenschwil, in Zetzwil, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saputelli, Monia, italienische Staatsan-
gehörige, in Reinach AG, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koppelmann, Michael, von Frenken-
dorf, in Nuglar-St. Pantaleon, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 75’000.–.

12.02.1999

(1315)

H&amp;K Hedinger und Kundert, in  B e r i k o n , Handel mit ökologischen
und rezyklierbaren Produkten usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 19. 08. 1997, S. 5982). Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Urs Kundert aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Die Gesellschafterin Heidi Hedinger führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkauffrau unter der Firma "H Versand, He-
dinger", in Neuenhof, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

12.02.1999

(549)

Gehriger Neugristen AG, in E g n a c h , Neugristen, 9315 Neukirch
(Egnach), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02.
1999. Zweck: Betrieb einer Käserei, Verwertung von Milch und Milch-
produkten, sowie Schweinemast und -zucht. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, soweit die Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gehriger,
Niklaus, von Melchnau, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Gehriger-Ruckstuhl, Irene, von Melchnau, in Neukirch (Eg-
nach), mit Einzelprokura; Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revi-
sionsstelle.

12.02.1999

(550)

ABW Anlagebau Weinfelden AG, in W e i n f e l d e n , Projektierung,
Konstruktion und Herstellung von Anlagen jeglicher Art für Industrie
und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1995, S.
6562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Han-
gartner Treuhand AG Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs
Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Tägerwilen, Revisionsstelle.

12.02.1999

(551)

ClubCorp Golf Lipperswil AG, in W ä l d i , In Lipperswil eine Golf-
platz-Anlage inklusive Clubhaus errichten und Betreiben eines Golf-
clubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7769). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Johnson, Robert H., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Heath (USA), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift;Walker,Alison M., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Dallas (USA), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Anderson,
Rudolph J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Taylor, Terry A., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Colleyville (USA), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

12.02.1999

(552)

E. Müller &amp; Co. AG, Kieswerk, in G ü t t i n g e n , Betrieb eines See-
transportunternehmens, eines Steinbrechwerkes, Ausführung von Bag-
gerarbeiten, Lieferung von Sand, Kies usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Köchli,
dipl. Wirtschafsprüfer, in Tägerwilen, Revisionsstelle.

12.02.1999

(553)

Habella AG, in F r a u e n f e l d , Fabrikation und Vertrieb von Texti-
lien jeder Art sowie Beteiligung an solchen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1992, S. 885). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl.Wirtschaftsprüfer, in Tägerwi-
len, Revisionsstelle.

12.02.1999

(554)

Hausammann Lagerhaus AG, in M ä r s t e t t e n , Betrieb von Lager-
häusern und alle damit direkt und indirekt verbundenen Geschäfte,
inkl. Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S.
2568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atag
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Täger-
wilen, Revisionsstelle.

12.02.1999

(555)

Hausammann-Holding AG, in M ä r s t e t t e n , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4859). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Tägerwilen, Re-
visionsstelle.

12.02.1999

(556)

Krattiger Holzbau AG, in  A m r i s w i l , Betrieb einer Holzbauunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1995, S. 2982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Atag Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Tägerwilen, Re-
visionsstelle.

12.02.1999

(557)

Lista AG, in  E r l e n , Fabrikation von und Handel mit Büro- und Be-
triebseinrichtungen aus Stahl, Holz und Kunststoff usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4200). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klaus, Heinz, von Kirchberg SG, in
Schaan (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meili, Markus, von Wildberg, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(558)

Lista-Holding AG, in  E r l e n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Finanzierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4528). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angehrn, Albert,
von Muolen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(559)

MB Mobilbeton AG, in G a c h n a n g , Zubereitung von und Handel
mit Kies sowie Herstellung und Verkauf von Beton und Betonteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1993, S. 5820). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer,
in Tägerwilen, Revisionsstelle.

12.02.1999

(560)

Paul Hausammann AG, in M ä r s t e t t e n , Betrieb einer landwirt-
schaftlichen Unternehmung, Handel mit Landesprodukten sowie Trans-
porte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Tägerwilen, Re-
visionsstelle.

12.02.1999

(561)

Rebet AG, in G a c h n a n g , Herstellung und Vertrieb von Beton, Be-
tonteilen und Baumaterialien sowie Recycling von Baustoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1995, S. 3189). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Tägerwilen, Revisionsstelle.

12.02.1999

(562)

Säulijo AG, in  B i s c h o f s z e l l , Zucht, Mast und Handel mit Schwei-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rewi Revisions
und Treuhand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

12.02.1999

(563)

Bruno Imstepf Architektur AG in Liquidation, in  S i r n a c h , Betrieb
eines Architekturbüros und Übernahme von Generalunternehmungs-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2053).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(564)

FZ Automobile Bürglen AG in Liquidation, in  B ü r g l e n T G , Be-
trieb einer Autogarage, Ausführung von Service- und Reparaturarbei-
ten sowie Handel mit Neu- und Occasionswagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6527). Firma neu: FZ Automobile
Bürglen AG in Liquidation in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Weinfelden vom 09.12.1998. Das Konkursverfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 23.12.1998 mangels Ak-
tiven eingestellt.

12.02.1999

(565)

Färberei Güttingen A.G., in G ü t t i n g e n , Färberei, Bleicherei und
Ausrüsterei von sowie Handel mit Garnen und Geweben aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3114). Firma neu:
Färberei Güttingen A.G. in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen vom 08.12.1998.

12.02.1999

(566)

Renz AG, in  K r e u z l i n g e n , Innenausbau, Herstellung von Ein-
richtungen, Wand- und Deckenmontagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3367). Firma neu: Renz AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 09.12.1998.

12.02.1999

(567)

DM Präzision GmbH, in E g n a c h , Handel mit und Vertrieb von
Hartmetallfeinwerkzeugen, deren Nachbearbeitung und Herstellung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997,
S. 2326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schleicher, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Schwäbisch
Gmünd (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: De Santi-Ammann, Hugo, von
Zürich und Wädenswil, in Neukirch (Egnach), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

12.02.1999

(568)

Genossenschaft Mehrzweckgebäude Wäldi, in  W ä l d i , Bau und Be-
trieb einers Mehrzweckgebäudes, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 1997, S. 569). Firma neu: Genossenschaft Mehrzweckgebäude
Wäldi in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 28.11.1997 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schümperli-Gross, Jakob, von Wäldi, in Wäldi, Präsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Thums, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wäldi, Mitglied,
Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar].

12.02.1999

(569)

Vereinigung Männerheim Sonnenburg, in W e i n f e l d e n , Schaffung
und Betrieb von Heimen auf christlicher Grundlage für alleinstehende
Männer im arbeitsfähigen Alter, Verein (SHAB Nr. 130 vom 10. 07.
1997, S. 4860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner-Wendel, Esther, von Amlikon-Bissegg, in Weinfelden,
Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hugentobler-Schiegg, Verena, von
Braunau, in Berg TG, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(570)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in  A r b o n , Übernahme und Aus-
führung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7526), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeppli, Werner, von Wädenswil, in Saint-Sulpice (F), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(571)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in F r a u e n f e l d , Übernahme und
Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7769), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeppli, Werner, von Wädenswil, in Saint-Sulpice (F), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(572)

BOW Gartenbau Bruno Wolfensberger, in  G a c h n a n g , Obere Blei-
chewiese 22, 8546 Islikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gar-
tenpflege und Gartenbau. Eingetragene Personen: Wolfensberger,
Bruno, von Uster, in Islikon (Gachnang), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.02.1999

(573)

Garage Cechmanek - Automobile, in S a l m s a c h , Arbonerstrasse 1,
8599 Salmsach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garagenbetrieb,
Reparaturen, Fahrzeug-, Ersatzteil- und Zubehörhandel. Eingetragene
Personen: Cechmanek, Jan, von St. Gallen, in Rheineck, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

12.02.1999

(574)

MUWATECH - MÜNGER, in S a l m s a c h , Seestrasse 37, 8599
Salmsach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wärmetechnik und
Montagen. Eingetragene Personen: Münger, Michael, von Wohlen bei
Bern, in Salmsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.02.1999

(575)

KM Schneider, bisher in L e n g w i l , Handel mit Olivenöl, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1993, S. 2712). Sitz neu: K r e u z l i n g e n .
Domizil neu: Romanshornerstrasse 117, 8280 Kreuzlingen.

12.02.1999

(576)

Pollinger Fugalex, in  K r e u z l i n g e n , Dienstleistungen im Bereich
Bautenschutz, insbesondere Brandschutz, Flüssigkunststoffabdichtun-
gen, Fugenabdichtungen und -sanierungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr.
237 vom 09. 12. 1997, S. 8873). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen
vom 28.10.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 09.11.1998 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(577)

Roland Meier, in L o m m i s , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 1998, S. 1779). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Münchwilen vom 24.11.1998/06.01.1999 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12.02.1999

(578)

Romano Dell’Agnese, Regio Text, in  S u l g e n , Teletext im Oberthur-
gau, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1995, S. 938). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bischofszell vom 02.12.1998 der Konkurs eröffnet worden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

12.02.1999

(94)

Woimmo SA in liquidazione, in S a n t ’ A n t o n i n o , acquisto, ven-
dita, commercio, mediazione, locazione ed amministrazione beni immo-
bili, società anonima (FUSC no. 29 del 11. 2. 1999, pagina 977). La pro-
cedura di fallimento,è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 04.02.1999.

12.02.1999

(96)

Zodiaco SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  gestione, l’acquisto,
la vendita di mense in generale, ristoranti, bar, mescite e spacci, società
anonima (FUSC no. 209 del 28. 10. 1998, pagina 7352). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.

12.02.1999

(97)

Micronet di Corecco, in  B e l l i n z o n a , vendita di materiale hard-
ware, produzione, vendita e diffusione di materiale software, nonchè as-
sistenza tecnica presso i clienti, ditta individuale (FUSC no. 212 del 2. 11.
1998, pagina 7462). La ditta è radiata d’ufficio dal Registro di commer-
cio di Bellinzona per trasferimento della sede a Bodio (FUSC del
28.01.1999 no. 19 pag. 632).

12.02.1999

(98)

Sgarbi &amp; Pini, in  B e l l i n z o n a , pavimentazione e impianti di irriga-
zione, società in nome collettivo (FUSC no. 71 del 11. 4. 1995, pagina
1998). Nuove persone iscritte o modifiche: Pini, Enea, da Indemini, in
Claro, socio, con firma collettiva a due [finora: in Giubiasco].

<i>Ufficio di Locarno

12.02.1999

(150)

Maphilos SA, in M i n u s i o , L’istituzione e l’esercizio di centri
d’istruzione per la formazione della personalità e per la consulenza nel
campo del personale, società anonima (FUSC no. 117 del 23. 06. 1997,
pagina 4341). Nuove persone iscritte o modifiche: Spielmann, Raymond,
da Niedergösgen, in Brione sopra Minusio, presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: in Minusio, amministratore unico, con firma indivi-
duale]; Peter, Hans, da Emmen, in Emmenbrücke (Comune Emmen),
membro, con firma collettiva a due.

12.02.1999

(151)

JLV AG, finora in B r e g a n z o n a , l’edizione e la distribuzione di li-
bri e pubblicazioni in connessione con tutto quanto attiene alla salute,
società anonima (FUSC no. 20 del 30. 01. 1998, pagina 727). Statuti ori-
ginari: 20.10.1995. Statuti modificati: 18. 01. 1999. Nuova sede: G o r -
d o l a . Nuovo recapito: Via Barazzo, 6596 Gordola. Scopo: L’edizione
e la distribuzione di libri e pubblicazioni in connessione con tutto
quanto attiene alla salute. L’assunzione di rappresentanze o depositi di
altre edizioni e la distribuzione di opere editoriali. Partecipazioni. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. I dati cancellati prima della registrazione nel Re-
gistro di commercio di Lugano, come pure eventuali dati precedenti
concernenti il giornale, le date degli statuti e le pubblicazioni sul FUSC
si ritrovano nell’estratto del registro della sede precedente. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pedotti, Federico, da Bellinzona, in Bre-
ganzona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, ufficio di revi-
sione [come finora]; Bäckert, Roger André, da Ebnat-Kappel, in Em-
men, amministratore unico, con firma individuale.

12.02.1999

(152)

BR Costruzioni Sagl in liquidazione, in T e g n a , la costruzione, manu-
tenzione di giardini e affini, società a garanzia limitata (FUSC no. 191
del 02. 10. 1998, pagina 6775). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campagna
del 10.02.1999.

12.02.1999

(153)

Banca Raiffeisen di Contone, in C o n t o n e , svolgere, mediante
un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo
Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro sotto
tutte le forme bancarie usuali, compresi.. Società cooperativa (FUSC no.
158 del 18. 08. 1998, pagina 5711). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bassi, Paolo, da Sant’Antonino, in Rivera, con firma collettiva a due.

12.02.1999

(154)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 976 del 17. 09. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 184 del 23. 09. 1998 p. 6565. Ristorante Campagna Sagl, in
G e r r a ( V e r z a s c a ) , la gestione di esercizi pubblici, in particolare
la gestione di un ristorante a Gerra Piano, società a garanzia limitata
(FUSC no. 184 del 23. 09. 1998, pagina 6565). Nuove persone iscritte o
modifiche: Milan, Prpic, cittadino croato, in Lavertezzo, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [non: socio].

<i>Ufficio di Lugano

12.02.1999

(684)

Impresa di pittura Arcobaleno di Pietro Vecchio e Enzo Martina, in
P r e g a s s o n a , impresa di pittura, società in nome collettivo (FUSC
no. 75 del 18. 4. 1996, pagina 2204). Il socio Enzo Martina non fa più
parte della società dall’1.1.1999 . La società è cancellata. Il socio Pietro
Vecchio continua l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale
"Impresa di pittura Arcobaleno di Pietro Vecchio", in Pregassona.

1132 – No 34

18. 2. 1999

12.02.1999

(685)

Impresa di pittura Arcobaleno di Pietro Vecchio, in  P r e g a s s o n a ,
Via Ceresio 57, 6963 Pregassona, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L’esercizio di un’impresa di pittura. La ditta continua l’attività
della cancellata società in nome collettivo "Impresa di pittura Arcoba-
leno di Pietro Vecchio e Enzo Martina", in Pregassona, giusta l’art. 579
CO. Persone iscritte: Vecchio, Pietro, cittadino italiano, in Pregassona, ti-
tolare, con firma individuale.

12.02.1999

(686)

EZ Consulting Ermanno Zukar, in L u g a n o , consulenza in campo
marittimo, ditta individuale (FUSC no. 24 del 5. 2. 1998, pagina 885).
Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 2, 6900 Lugano.

12.02.1999

(687)

Degiorgi Impresa Pittura SA, in L u g a n o , Via Vanoni 23, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 2. 1999,
12. 2. 1999. Scopo: L’esercizio di un’impresa di pittura. Può assumere
rappresentanze, come pure acquistare, gestire e vendere immobili. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Degiorgi, Fabio, da Mu-
gena, in Mugena, amministratore unico, con firma individuale; Confi-
nova SA, in Monte Carasso, ufficio di revisione.

12.02.1999

(688)

Fincompany SA, in L u g a n o , Viale Carlo Cattaneo 1, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 2. 1999.
Scopo: la partecipazione a società ed imprese commerciali, industriali,
finanziarie ed immobiliari, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione di
azioni, di quote di società, nonchè di beni immobili all’estero; la società
potrà assumere mandati di ogni genere e fiduciari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Massagno, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Antonini SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

12.02.1999

(689)

Karusin Holding SA, in L u g a n o , Via Lavizzari 2a, c/o Fidercom SA,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8.
2. 1999. Scopo: la partecipazione ad altre società industriali, commerciali
ed immobiliari all’estero. Può anche esplicare transazioni commerciali
in genere e partecipare ad altre società similari. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Mancarella, Verena, da Caslano, in Montagnola, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Monti Fiduciaria-Finanziaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

12.02.1999

(690)

Berfim SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , affari commerciali e finan-
ziari, società anonima (FUSC no. 29 del 11. 2. 1999, pagina 977). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cosmofid SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Acc Audit Consultants SA,
in Gipf-Oberfrick, ufficio di revisione.

12.02.1999

(691)

Emilio Manzoni SA, Impresa di pulizia, in  D a v e s c o - S o r a g n o ,
impresa di pulizia, società anonima (FUSC no. 15 del 22. 1. 1999, pagina
492). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alpconsult SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gandola,
Renzo, cittadino italiano, in Pregassona, presidente, con firma indivi-
duale [finora: direttore, con firma collettiva a due con un membro]; Jack-
son, Dolores, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma indivi-
duale; Gandola, Massimiliano, cittadino italiano, in Pregassona, diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Consulfide SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

12.02.1999

(692)

Emotix SA, in L u g a n o , commercio di beni materiali ed immateriali,
società anonima (FUSC no. 211 del 30. 10. 1998, pagina 7418). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Belli, Luigi, da Personico, in Ponte Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lelais, Claude, da Iseo, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale.

12.02.1999

(693)

Hören SA, in L u g a n o , commercio di apparecchi acustici, società
anonima (FUSC no. 20 del 29. 1. 1999, pagina 663). Statuti modificati: 11.
2. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF 3’100’000.– [finora: CHF
100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 3’100’000.–. Azioni:
3’100 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.–].

12.02.1999

(694)

Immobiliare Grotto del Cavicc SA, in  M o n t a g n o l a , immobili,
società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5671). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Berra, Dr. Amilcare, da Montagnola, in
Montagnola, amministratore unico, con firma individuale; Revifida SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
toldi, Loretta, da Vezia, in Vezia, amministratrice unica, con firma indi-
viduale; Revivalli SA, in Biasca, ufficio di revisione.

12.02.1999

(695)

Mabetex Medical Division SA, in L u g a n o , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 29 del 11. 2. 1999, pagina 978). Statuti modificati: 10.
2. 1999. Nuova ragione sociale: DP Medical Engineering SA. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fenini, Franco, da Massagno, in Genti-
lino, vice-presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Dudukovic, Boris, cittadino jugoslavo, in Lugano, presidente,
con firma individuale [finora: delegato]; Pacolli, Behgjet, da Vacallo, in
Montagnola, vice-presidente, con firma individuale [finora: presidente];
Lips, Stephan Andreas, da Schlieren e Spreitenbach, in Lugano, mem-
bro, senza diritto di firma.

12.02.1999

(696)

Onsala SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
189 del 30. 9. 1996, pagina 5903). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Steimle, Peter, cittadino germanico, in Gentilino, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Crotta, Gior-
gio, da Isone, in Agno, presidente, con firma collettiva a due.

12.02.1999

(697)

Services Care SA, in L u g a n o , la gestione di servizi nel campo sani-
tario, società anonima (FUSC no. 229 del 27. 11. 1997, pagina 8598). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Wullschleger &amp; Marti-
nenghi SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Coge-Fidam SA, in Lugano, ufficio di revisione.

12.02.1999

(698)

Star Forex SA, in M a s s a g n o , gestione di patrimoni, società ano-
nima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3823). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. [la
società è attualmente priva di revisore].

12.02.1999

(699)

Tredi SA, in V i g a n e l l o , gestione di beni patrimoniali, società ano-
nima (FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5116). Persone dimissionarie
e firme cancellate: C.A.L. Consulenze, amministrazioni e Assicurazioni
Lugano SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cogent Consulting and Contractors SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

12.02.1999

(700)

Zelar SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
105 del 4. 6. 1998, pagina 3791). Nuovo recapito: Via Somaini 10, c/o Avv.
Dott. Carlo Sganzini, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Senese nata Franciosi, Serafina, da Lugano, in Paradiso, ammini-
stratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Sganzini, Dott. Carlo, da Vira (Gambarogno), in Porza, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

12.02.1999

(701)

Himatec SA in liquidazione, in P u r a , prodotti tessili, società anonima
(FUSC no. 223 del 17. 11. 1998, pagina 7851). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

12.02.1999

(702)

R. Bazzi &amp; Co. SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio del caffè,
società anonima (FUSC no. 209 del 28. 10. 1998, pagina 7352). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

12.02.1999

(703)

Brokerage &amp; Marketing Sagl, finora in M a g l i a s o , intermediazioni
commerciali, società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 31. 12. 1998,
pagina 8973). Statuti modificati: 7. 1. 1999. Nuova ragione sociale: Bro-
kerage &amp; Marketing SA. Nuova sede: A g n o . Nuovo recapito: Via
Cantonale, 6982 Agno. Nuova natura giuridica: società anonima. Nuovo
scopo: consulenze e intermediazioni commerciali, pubblicitarie e di
marketing. Gestioni di attività per conto terzi nei settori del commercio
e dei servizi. Acquisto, vendita e rappresentanza, compreso l’import-ex-
port, di beni mobili di consumo, in particolare di prodotti destinati alla
telefonia mobile. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF
20’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove
azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora 2 quote da CHF
10’000.–]. Con delibera del 7.01.1999 l’assemblea generale della Broke-
rage &amp; Marketing Sagl ha trasformato la società a garanzia limitata in
società anonima. Il capitale sociale di CHF 20’000.– è stato aumentato a
CHF 100’000.– e trasformato in capitale azionario. L’attività aziendale
viene continuata con gli attivi e passivi secondo il bilancio di trasforma-
zione del 31.12.1999. [radiati: Altri uffici: World Trade Center, 6982
Agno.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertoli, Moreno, citta-
dino italiano, in Bizzarone (I), con una quota da CHF 10’000, socio,
senza diritto di firma; Cuzari, Giovanni, cittadino italiano, in Lavena
Ponte Tresa (I), con una quota da CHF 10’000, socio, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombi, Edi, da Lugano, in
Agno, amministratore unico, con firma individuale [finora: gerente];
Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione con-
tabile, in Agno, ufficio di revisione.

12.02.1999

(704)

Centro Grafico Assistenza e Produzione Sagl, in L u g a n o , Via Besso
42A, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 8. 2. 1999, 11. 2. 1999. Scopo: la produzione di fotolito a co-
lore ed in bianco e nero; la realizzazione di qualsiasi stampato, fotogra-
fia artistica ed industriale; l’archiviazione e l’elaborazione di dati infor-
matici e digitali; la stampa litografica, serigrafica, roto-offset; la presta-
zione di servizi d’assistenza e consulenza grafica nonché
l’organizzazione di spazi espositivi per usi diversi. Può acquisire im-
prese; partecipare ad imprese o società. Può possedere, acquisire, ven-
dere o gestire immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Simoni, Rosangela, da Intragna, in
Giubiasco, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.–; Terzaghi, Gabriella, da Bellinzona, in Bellinzona, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

12.02.1999

(705)

IS Intersystem Imaging Sagl, in M o n t e g g i o , elaborazione elettro-
nica di immagini, società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 20. 6.
1994, pagina 3438). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rais, Jo-
seph, da Vermes, in Magliaso, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Rüegg, Werner,
da St. Gallenkappel, in Au ZH (Wädenswil), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

12.02.1999

(706)

Faber Factor International Sàrl, Lussemburgo, Succursale di Manno, in
M a n n o , Via Cantonale, Centro Galleria 2, 6928 Manno, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Faber Factor Internatio-
nal Sàrl. Natura giuridica della sede principale: société à responsabilité
limitée. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede
principale: 15.12.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Lussemburgo il 13.11.1999, Sezione B al n° 67805.
Scopo della sede principale: lo svolgimento di attività di factoring a fa-
vore di società del gruppo. Capitale sociale della sede principale: ITL
1’000’000’000.– diviso in 10’000 azioni da ITL 100’000.– interamente li-
berato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da
almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risolu-
zione del consiglio di amministrazione del 10.02.1999. Persone iscritte:
Merli, Gian Oddone, cittadino italiano, in Bologna (I), amministratore;
Merloni, Maria Paola, cittadina italiana, in Fabriano (I), amministra-
trice; Lacchini, Paolo, cittadino italiano, in Fabriano (I), amministratore;
Crialesi, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, rappresentante della
succursale, con firma individuale.

12.02.1999

(707)

Studio di architettura Tito Lucchini e Roberto Marcon, finora in L a -
m o n e , gestione di uno studio di architettura, società in nome collet-
tivo (FUSC no. 245 del 19. 12. 1997, pagina 9149). Nuova sede: T o r r i -
c e l l a - T a v e r n e . Nuovo recapito: Via Carvina 5, 6807 Taverne.

<i>Ufficio di Mendrisio

12.02.1999

(165)

Bissonella SA, in C h i a s s o , la compra-vendita, costruzione e loca-
zione, nonché gestione di beni immobili, partecipazione ad imprese
commerciali e industriali, società anonima (FUSC no. 207 del 26. 10.
1998, pagina 7303). Nuovo recapito: c/o Studio fiduciario Renato Bul-
lani, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, amministra-
tore unico, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato,
da Ligornetto, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.

12.02.1999

(166)

Mediatech Communications SA, in  C h i a s s o , l’edizione, la pubblica-
zione, l’acquisto e la vendita di ogni tipo di libro, rivista, giornale, pub-
blicazione diapositiva, registrazione sonora (dischi) ed in generale di
pubblicazioni e di periodici.. Società anonima (FUSC no. 111 del 12. 6.
1998, pagina 4009). Nuova ragione sociale: Mediatech Communications
SA in liquidazione. 
Nuovo recapito: c/o Centrafid SA, via D’Alberti 4,
6830 Chiasso. La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea ge-
nerale del 03.02.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Buletti, Ga-
stone, da San Antonio, in Giubiasco, presidente, senza diritto di firma
[finora: con firma individuale]; Lavio, Nello, da Arogno, in Coldrerio, de-
legato, senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Centrafid
SA, in Chiasso, liquidatrice.

12.02.1999

(167)

Potentilla SA, in  C a b b i o , la  società ha per oggetto gli investimenti
immobiliari in genere, società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997,
pagina 5287). Nuova ragione sociale: Potentilla SA in liquidazione.
Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Elio Bernaschina SA, piazza Grande 10,
6826 Riva San Vitale. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale dell’11.02.1999. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Vescovi, Marco, da Bellinzona, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Elio Bernaschina SA, in Riva San Vitale, liquidatrice.

12.02.1999

(168)

Sanilux di Cherchi Alessandro, in B a l e r n a , Via San Gottardo 111,
6828 Balerna, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: fornitura pro-
dotti pulizia e annessi per alberghi, ospedali e industrie in genere. Per-
sone iscritte: Cherchi, Alessandro, da Agno, in Preonzo, titolare, con
firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Cossonay

9 février 1999
COSSMETAL Sàrl, à  C o s s o n a y , chemin Prés-du-Dimanche 12,
nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 février 1999. But: tré-
filage et étamage du cuivre. Capital: CHF 20 000 entièrement libéré. Re-
prise de biens: La société se propose de reprendre d’Alcatel Cable
Suisse S.A., à Cortaillod, du matériel d’exploitation, un clarke, des véhi-
cules et des balances pour le prix maximum de CHF 20 000. Associés:
Michel Graber, gérant, avec signature individuelle, pour une part de
CHF 10 000 et Madeleine Graber, pour une part de CHF 10 000, tous
deux de La Brévine, à Cossonay. Ateliers et bureau à Cossonay-Gare,
commune de Penthalaz, rue de l’Industrie. Publications: FOSC.

9 février 1999
Alcorex S.A., à P e n t h a l a z , société anonyme, acquisition, adminis-
tration et gestion de participations mobilières (FOSC du 10. 09. 1998,
p. 6275). Louis Cuendet n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs, avec signature collective à deux: Guy
Cuendet, de Ste-Croix, à Pully, qui reste directeur général; Yves Cuen-
det, de Ste-Croix, à Lausanne.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

9 février 1999
Daniel Corbaz S.A., à S a v i g n y (FOSC du 28. 12. 1995, p. 7026). Sta-
tuts modifiés le 28 janvier 1999. Nouvelle raison sociale: Regamey Cor-
baz S.A. 
Restrictions quant à la transmissibilité des actions. Daniel Cor-
baz n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Jean-Pierre Regamey, de Lausanne,
à Savigny. Nouvelle adresse: route de Chexbres 2, chez Jean-Pierre Re-
gamey. Statuts modifiés sur d’autres points non soumis à publication.

9 février 1999
ACCORDA Assurance Maladie, à L u t r y , société anonyme (FOSC
du 10. 7. 1998, p. 4795). Raison sociale radiée d’office par suite de trans-
fert du siège à Fribourg (FOSC du 4. 2. 1999, p. 805).

9 février 1999
Ecole de l’Intégration, Thierry Chaïbi, à L u t r y . Titulaire: Thierry
Chaïbi, de Sainte-Croix, à Lutry. Développement personnel, enseigne-
ment du Tai Ji Quan, Qi Qong. Chemin Crêt-Ministre 25.

9 février 1999
Eden diffusion, à L u t r y , commerce de pièces détachées pour cycles
et motocycles (FOSC du 4. 2. 1998, p. 850). Par décision du 15 décembre
1998, le président du Tribunal du district de Lavaux a prononcé la fail-
lite du titulaire.

9 février 1999
NJM Informatique, Gaillard, à  P u i d o u x (FOSC du 20. 1. 1994,
p. 395). Raison radiée par suite de la reprise de ses actifs et passifs par la
société: NJM Informatique S. à r. l., à Puidoux.

9 février 1999
NJM Informatique S. à R. L., à  P u i d o u x , Le  Verney E. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 19 janvier 1999. But: création,
vente et maintenance de logiciels, conseil en matière informatique. Ap-
ports: selon contrat du 19 janvier 1999, des actifs de fr. 104 423.55 et pas-
sifs de fr. 22 222.80, soit un actif net de fr. 82 200.75, de la raison indivi-
duelle NJM Informatique, Gaillard, à Puidoux, accepté pour ce mon-
tant, dont fr. 50 000 sont imputés sur le capital. Capital: fr. 50 000. Asso-
ciés: Francis Gaillard, pour une part de fr. 49 000, également gérant avec
signature individuelle; Anne Gaillard, pour une part de fr. 1000, tous
deux d’Avry-devant-Pont, à Chexbres. Publications: FOSC.

9 février 1999
Just Hockey &amp; Inline Sports Shops S.A., à L u t r y (FOSC du
11. 2. 1999, p. 978). Alessandro Alberini n’est plus secrétaire, sa signa-
ture est radiée.

9 février 1999
Pneus Rupp S.A., à  P u i d o u x , pneumatiques (FOSC du 5. 2. 1996,
p. 697). La procuration de Joost Glerum est éteinte, il est nommé admi-
nistrateur avec signature individuelle.

9 février 1999
Daniel Blatti, à C u l l y , électricité, téléphones (FOSC du 4. 10. 1991,
p. 4291). Par décision du 13 janvier 1999, le président du Tribunal du dis-
trict de Lavaux a prononcé la faillite du titulaire.

<i>Bureau de Lausanne

9 février 1999
AM informatique S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce et
entretien de matériel, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 30. 10. 1998, p. 7418). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

9 février 1999
Infosan, Everaert, à L a u s a n n e , commerce et montage dans le do-
maine de l’audiovisuel, en faillite (FOSC du 7. 12. 1998, p. 8350). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 17 décembre
1998. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 1er
ORC.

9 février 1999
Créations Claire S.A. en faillite, à L a u s a n n e , création et commerce
dans le domaine des fourrures et pelleteries (FOSC du 15. 11. 1995,
p. 6262). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

9 février 1999
Vojin Milutinovic, à  C r i s s i e r , montage de plafonds, en faillite
(FOSC du 24. 11. 1998, p. 8022). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 21 décembre 1998. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

9 février 1999
ABK  voyages, Smajli, à L a u s a n n e , exploitation d’une agence de
voyages (FOSC du 16. 9. 1998, p. 6410). Par décision du 19 janvier 1999,
le Président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la révoca-
tion de la faillite du titulaire. L’inscription est rétablie comme ci-devant
(FOSC du 21. 1. 1994, p. 420).

18. 2. 1999

No 34 – 1133

9 février 1999
CRL centre rencontre loisirs Lausanne S. à r. l., à  L a u s a n n e , ex-
ploitation d’une agence matrimoniale (FOSC du 5. 8. 1998, p. 5408). Jo-
siane Conus Perotto (et non Josiane Perotto) et Daniel Perotto sont ac-
tuellement à Vernier.

9 février 1999
La Caisse Vaudoise – Caisse cantonale vaudoise d’assurance en cas de
maladie et d’accidents, 
à L a u s a n n e , entreprise autonome de droit
public (FOSC du 16. 6. 1998, p. 4097). Philippe Biéler et Claude Ruey ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Anne-Lise Monnier,
Claude Perey, Michel Perrin, Michèle Allemand et Marie-Luce Delez
signent collectivement à deux avec le secrétaire. Claude Richard est ac-
tuellement à Saint-Legier-La Chiésaz et Jean-François Ottesen à Pully.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux avec le secré-
taire: Charles-Louis Rochat, du et au Lieu, président. Signature collec-
tive à deux est conférée à Philippe Doffey, de Lausanne, à Lutry, Perry
Fleury, de Vermes, à Lausanne, et Diane Correa, de Neuchâtel, à Lutry,
sous-directeurs.

9 février 1999
Immobilière Victory C S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 24. 02. 1998,
p. 1358). Nouvelle adresse: rue Centrale 5, chez Régie Ed. Braun S.A.

9 février 1999
Medexco, J. Pusztaszeri &amp; Cie, à P u l l y , société en nom collectif, dif-
fusion de produits pharmaceutiques et d’équipements médicaux (FOSC
du 8. 11. 1984, p. 3979). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

9 février 1999
Sport + Von Beust, à  P r i l l y , avenue de la Rochelle 16. Titulaire: Phi-
lippe Von Beust, de Zurich, à Préverenges. Organisation de manifesta-
tions sportives, marketing et gestion de clubs sportifs.

9 février 1999
Suisse-Atlantique Société de Navigation Maritime S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 5. 3. 1998, p. 1591). Jean-Marc Bourgeois n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Société de Contrôle Fiduciaire S.A., à Fribourg.

9 février 1999
OCTOGONE SERVICES S.A., à L a u s a n n e , rue Centrale 25.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 février 1999. But: conseils finan-
ciers et fiscaux. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. La société est engagée
par la signature individuelle de Mara Piguet, du Chenit, à Bottens, admi-
nistratrice unique, et Alain Piguet, du Chenit, à Begnins, directeur. Ré-
viseur: Gesmandat S.A., à Aubonne.

9 février 1999
OCTOGONE REALESTATE S.A., à  L a u s a n n e , rue Centrale 25.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 février 1999. But: opérations immo-
bilières. Reprise de biens envisagée: parcelle 539 de la commune de Bot-
tens pour fr. 800 000 au maximum, parcelle 372 de la commune du Mont-
sur-Lausanne pour fr. 550 000 au maximum, feuillet 7635 de la commune
de Monthey pour fr. 150 000 au maximum et feuillet 6014 de la commune
de Troistorrents pour fr. 200 000 au maximum. Capital entièrement li-
béré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications:
FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de Mara Pi-
guet, du Chenit, à Bottens, administratrice unique, et Alain Piguet, du
Chenit, à Begnins, directeur. Réviseur: Gesmandat S.A., à Aubonne.

9 février 1999
Jean-Robert Bujard S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une entre-
prise de nettoyage (FOSC du 12. 1. 1999, p. 199). CFT compagnie fidu-
ciaire Temko Lausanne SA n’est plus réviseur.

9 février 1999
The Grinberg Method International S.A., à L a u s a n n e , avenue
Louis-Ruchonnet 9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 janvier 1999.
But: organisation au niveau international de séminaires, cours, etc. pour
l’enseignement et la diffusion de la méthode Grinberg (concept d’édu-
cation corporelle); fourniture de tout support administratif ou logisti-
que à toute entité ou société ayant une relation avec la diffusion et l’en-
seignement de la méthode Grinberg. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications:
FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de Michel
Rossellat, de Saint-Cergue, au Mont-sur-Lausanne, administrateur uni-
que, et Gail Mangold, de Reiden, à Genève, directrice. Réviseur: CM Ca-
binet d’Audit et d’Expertises S.A., à Delémont.

9 février 1999
Intertel S. à r. l., à L a u s a n n e , activités dans le domaine des télé-
communications (FOSC du 25. 6. 1998, p. 4357). Dissolution: 26 janvier
1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale Intertel S. à r. l. en
liquidation 
par la gérante Claudine Tille, liquidatrice avec signature in-
dividuelle. Pascal Tille, Karunakaran Nadarajah et Sivaravi Sivapatham
ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: Chailly-sur-Montreux, chemin des Jordils 9, chez Claudine
Tille.

<i>Bureau de Morges

9 février 1999
Propoint, Alain Trunde, à  M o r g e s , avenue du Delay 11. Titulaire:
Alain Trunde, de Genève, à Sévery. Réalisation micro-informatique.

9 février 1999
Biag, Angelo Gioino, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , exploita-
tion d’une blanchisserie industrielle (FOSC du 14. 12. 1994, p. 6821). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

9 février 1999
Monachon Energétique, à  S a i n t - S u l p i c e , rue des Jordils 40. Ti-
tulaire: Olivier Monachon, de Peyres-Possens, à Saint-Prex. Entraîne-
ments électriques – optimisation énergétique et représentation de tout
le matériel de transmission.

9 février 1999
Garage D. Galard, à  E c h a n d e n s , route de la Venoge 5. Titulaire:
Didier Galard, de Le Chenit, à Renens. Exploitation d’un garage et
vente de voitures d’occasion.

9 février 1999
Werner Klay, à  C o l o m b i e r - s u r - M o r g e s , commerce de porcs
(FOSC du 01. 04. 1964, p. 1012). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

9 février 1999
A9 Khaled Ben Hamida, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , che-
min de Bas-de-Plan 7. Titulaire: Khaled Ben Hamida, de Diegten BL, à
Versoix. Réparation et nettoyage d’intérieur de votre voiture et polis-
sage.

9 février 1999
Protamex im, Durval Lourenco, précédemment à C r i s s i e r (FOSC
du 19. 01. 1994, p. 371). Siège transféré à S a i n t - P r e x , route de Bu-
chillon 9.Titulaire: Pedro Durval Lourenco, du Portugal, maintenant do-
micilié à Saint-Prex. Commerce d’articles de diverse nature.

9 février 1999
Electrolux Systemtechnik AG, s u c c u r s a l e de  P r é v e r e n g e s ,
fabrication et vente d’installations, appareils et composants de prédomi-
nance thermique et machines (FOSC du 05. 05. 1998, p. 3407), avec
siège principal à Aarau. Statuts modifiés le 18 décembre 1998. Nouvelle
raison sociale du siège principal et de la succursale: Electrolux Profes-
sional SA (Electrolux Professional AG).

9 février 1999
Tara’s Flowers, C. Hussain Khan, à  B u s s y - C h a r d o n n e y . Titu-
laire: Cécile Hussain Khan, d’Aubonne, à Bussy-Chardonney. Importa-
tion de roses, fruits et légumes ainsi que toutes autres marchandises en
provenance de l’Inde.

9 février 1999
F. Weibel et G. Essola Casadei, à  M o r g e s , rue Louis-de-Savoie 19.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le premier janvier
1999. Associés: Francis Weibel, de Schüpfen, à Morges et Gisèle Essola
Casadei, de Arlesheim, à Morges. Exploitation d’un institut de beauté à
l’enseigne «Institut de Beauté Katia».

9 février 1999
J. M. Alvarez, à  E c u b l e n s , chemin de la Dôle 21. Titulaire: José
Manuel Alvarez, d’Espagne, à Ecublens VD. Entreprise d’entretien et
de nettoyage.

9 février 1999
Garage d’occasions B. Drici, à  E c u b l e n s , achat et vente de voitures
d’occasions (FOSC du 22. 02. 1994, p. 1028). Par décision du 26 novem-
bre 1998, le président du Tribunal du district de Morges a prononcé la
faillite du titulaire.

9 février 1999
Café du XXme Siècle Sàrl, à  M o r g e s , exploitation d’un café-restau-
rant (FOSC du 05. 09. 1996, p. 5359). Arlette et Jean-Gabriel Anken
sont maintenant domiciliés à Morges.

9 février 1999
Trikade S. à r. l., à  E c u b l e n s , commerce de marchandises de toute
sorte (FOSC du 10. 07. 1997, p. 4863). Laurent Gonnet est maintenant
domicilié à Villars-le-Terroir.

9 février 1999
Genevaz Sàrl, à  S a i n t - S u l p i c e , nettoyage général, fourniture et
pose de parquets et moquettes (FOSC du 06. 07. 1998, p. 4662). Cathe-
rine Genevaz est maintenant domiciliée à Saint-Sulpice VD.

9 février 1999
CMH Service Sàrl, à  S a i n t - S u l p i c e , toutes opérations relatives à
la conciergerie (FOSC du 27. 03. 1997, p. 2106), Michel Genevaz est
maintenant domicilié à Ovrannaz. Catherine Genevaz est maintenant
domicilié à Saint-Sulpice VD.

9 février 1999
Club 59 Sàrl, à L a v i g n y , exploitation d’une entreprise de dépôt-
vente de véhicules d’occasion (FOSC du 21. 05. 1997, p. 3392). Jozsef
Sallai est maintenant domicilié à Gimel.

9 février 1999
Ananda Management S.A., à  M o r g e s , assurer la gestion du groupe
Ananda et effectuer toutes les opérations liées à cette gestion (FOSC du
26. 10. 1998, p. 7304). Bruno Gimmel et James Ladner ne sont plus ad-
ministrateurs, leurs signatures sont radiées. Jean-Robert Bugnion est
maintenant domicilié à Crans-prés-Céligny.

9 février 1999
Fastnet S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , commercialisation des accès et des
services sur les réseaux de télécommunications nationaux et internatio-
naux (FOSC du 19. 01. 1999, p. 392). Olivier Bourgeois et Hervé Le Pe-
zennec signent désormais collectivement à deux.

9 février 1999
Volback (Suisse) S.A., à  M o r g e s , promotion, commercialisation et
distribution en Suisse des biens et de toutes prestations de services liées
au système de détection électronique (FOSC du 06. 06. 1995, p. 3137).
Bruno Gimmel n’est plus président, James Ladner n’est plus secrétaire,
leurs signatures sont radiées. Ferdinand Prisi n’est plus administrateur-
délégué, il devient président et continue à signer collectivement à deux.
Jean-Robert Bugnion est maintenant domicilié à Crans-près-Céligny.

Réctification
Le Diable d’Or, à S a i n t - P r e x , achat, vente, fabrication, transfor-
mation d’articles de bijouterie (FOSC du 04. 02. 99, p. 813). Eloi Breg-
ger et non Berger (comme publié) n’est plus directeur, il devient prési-
dent et signe désormais individuellement.

<i>Bureau de Nyon

9 février 1999
Starprint S.A. Gland, à G l a n d , fabrication et commerce de fanions,
autocollants, etc. (FOSC du 30. 07. 1998, p. 5279).
Perspective 2000 S.A., à M i e s , commerce de tous produits (FOSC du
22. 04. 1996, p. 2268).

Le réviseur, «SFS Société Fiduciaire Schmidt S.A.» a modifié sa raison
sociale en «CF Compagnie Fiduciaire de Gestion S.A.».

<i>Bueau de Vevey

9 février 1999
New Style Coiffure Vollino S. à r. l., à V e v e y , rue d’Italie 26. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 février 1999. But: exploi-
tation d’un salon de coiffure. Commercialisation de tous produits cos-
métiques en relation avec le monde de la coiffure. Capital: fr. 20 000.As-
sociés: Anna Vollino, d’Italie, à Renens, également gérante avec signa-
ture individuelle; Charles Meichtry, de Feschel, à Montreux; chacun
pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

9 février 1999
CGS Immobilier Sàrl, à L a

T o u r - d e - P e i l z , Grand-Rue 56.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 décembre 1998.
But: gestion, administration, gérance, courtage, analyse, expertise, assis-
tance, représentation, conseil, exploitation, fourniture de tous services
et prestations dans les domaines de l’immobilier, de la construction et
du commerce; acquisition, construction, promotion, mise en valeur,
transformation, exploitation de tous immeubles, bâtis ou non, et de tous
droits immobiliers; étude, organisation, planification et réalisation de
tous travaux relatifs à l’activité d’une entreprise générale. Capital:
fr. 20 000. Associées: Sivana Sàrl, à Sierre, pour une part de fr. 19 000;
Solaso S. à r. l., à Martigny, pour une part de fr. 1000. Gérant avec signa-
ture individuelle: Christian Savioz, de Saint-Jean, à La Tour-de-Peilz.
Publications: FOSC.

9 février 1999
Nestlé Suisse S.A., à V e v e y , fabrication, vente et distribution de tous
produits, essentiellement alimentaires, diététiques, pharmaceutiques, cos-
métiques et hygiéniques (FOSC du 27. 8. 1998, p. 5930). La procuration
de Pierre Dubath est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à
Daniel von Kaenel, de Reichenbach im Kandertal, à La Neuveville.

9 février 1999
Société des Produits Nestlé S.A., à V e v e y , fabrication, vente et distri-
bution de tous produits, essentiellement alimentaires, diététiques, pharma-
ceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques (FOSC du 25. 1. 1999,
p. 543). La procuration de Pierre Dubath est éteinte. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Daniel von Kaenel, de Reichenbach im Kander-
tal, à La Neuveville. La raison sociale du réviseur STG-Coopers &amp; Ly-
brand S.A. a été modifiée en PricewaterhosueCoopers SA, à Pully.

9 février 1999
Zenari Carrelages S.A., à L a

T o u r - d e - P e i l z

(FOSC du

26. 5. 1994, p. 2912). Dissolution: 22 janvier 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Zenari Carrelages S.A. en liquidation, par l’ad-
ministrateur Georges Zenari désigné en qualité de liquidateur avec si-
gnature individuelle. Adresse pour la liquidation: La Tour-de-Peilz,
Grand-Rue 25, chez Georges Zenari.

9 février 1999
Rupp S.A., à V e v e y , commerce de véhicules et pièces détachées, ré-
parations (FOSC du 19. 2. 1996, p. 967). La procuration de Joost Gle-
rum est éteinte, il est nommé administrateur avec signature individuelle.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

9 février 1999
Aserco S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , agencement pour tous
types de magasins (FOSC du 02. 09. 1997, p. 6461). L’associé-gérant
Claude Pécoud est à Gingins.

9 février 1999
Carrosserie du Lac, Fusco et Brehm, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , so-
ciété en nom collectif, exploitation d’une carrosserie (FOSC du
02. 05. 1995, p. 2412). La raison est radiée ensuite de reprise des actifs et
passifs par la société «Carrosserie du Lac, Joseph Fusco et Michel
Brehm S. à r. l.», ci-après inscrite.

9 février 1999
Carrosserie du Lac, Joseph Fusco et Michel Brehm S. à r. l., à Y v e r -
d o n - l e s - B a i n s , Prés-du-Lac 69. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 8 février 1999. Capital: fr. 50 000 entièrement li-
béré. Apports, selon bilan au 31 décembre 1998, des actifs et passifs de
la société en nom collectif «Carrosserie du Lac, Fusco et Brehm», soit
des actifs de fr. 108 431.40 et des passifs de fr. 17 853.40, soit un actif net
de fr. 90 578, accepté pour ce montant, dont fr. 50 000 imputés sur le ca-
pital. But: exploitation d’une entreprise de carrosserie, tôlerie et pein-
ture sur véhicules. Associés-gérants avec signature collective à deux: Jo-
seph Fusco, d’Italie, et Michel Brehm, de Lupfig, chacun pour une part
de fr. 25 000, les deux à Yverdon-les-Bains. Procuration collective à
deux est conférée à: Christine Fusco, de Bâle, à Yverdon-les-Bains. Pu-
blication: FOSC.

9 février 1999
Alain Thiébaud, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue Haldimand 43.
Titulaire: Alain Thiébaud, de Brot-Dessous, à Yverdon-les-Bains.
Consultant en informatique.

9 février 1999
Société immobilière Thièle S.A., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , affaires immobilières (FOSC du 25. 08. 1997, p. 6201). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

9 février 1999
Société immobilière du Moulinet-Yverdon S.A., à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , affaires immobilières (FOSC du 01. 09. 1998, p. 6042). Radia-
tion d’office du registre du commerce d’Yverdon-les-Bains ensuite de
transfert à Gland, sous la raison sociale: «Leisurenet S.A.» (FOSC du
03. 02. 1999, p. 775).

9 février 1999
Fabrimex Distribution AG, s u c c u r s a l e d ’ Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , éléments électroniques, avec siège principal à Opfikon (FOSC
du 10. 04. 1995, p. 1966). Cette raison sociale est radiée par suite de la ra-
diation de la société au siège principal (FOSC du 24. 02. 1998, p. 24).

9 février 1999
Société anonyme du Grand Hôtel des Bains, Yverdon-les-Bains, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,

exploitation d’un hôtel (FOSC du

04. 12. 1998, p. 8309). Le président André Perret et l’administrateur
Pierre Ferrero ont démissionné, leur signature est radiée. Roland
Naepflin n’est plus vice-président, il reste administrateur avec signature
collective à deux; toutefois, il ne signe pas avec un autre administrateur.
L’administrateur Paul-Arthur Treyvaud, devient président, et l’adminis-
trateur Olivier Kernen, devient vice-président; les deux avec signature
collective à deux avec un autre administrateur; toutefois ils ne signent
pas ensemble.

9 février 1999
Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., s u c c u r s a l e

d ’ Y v o n a n d ,

mandats fiduciaires avec siège principal à Fribourg (FOSC du
26. 03. 1997, p. 2059). Bertrand Ribi, inscrit, devient sous-directeur avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à:
Elmar Schärli, de Hergiswil, à St-Silvester. Alain Vez, inscrit, est à Vil-
lars-sur-Glâne, et Olivier Gross, inscrit, est à Givisiez. Christelle Bieri
devient Christelle Bühler. Les procurations de Geneviève Jenny et
Manfred Jung sont éteintes.

9 février 1999
Fiduconsult S.A., s u c c u r s a l e d ’ Y v o n a n d , société fiduciaire
avec siège principal à Fribourg (FOSC du 26. 03. 1997, p. 2059). Ber-
trand Ribi, inscrit, devient sous-directeur avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux est conférée à: Elmar Schärli, de
Hergiswil, à St-Silvester. Alain Vez, inscrit, est à Villars-sur-Glâne, et
Olivier Gross, inscrit, est à Givisiez. Christelle Bieri devient Christelle
Bühler. Les procurations de Geneviève Jenny et Manfred Jung sont
éteintes.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

9 février 1999
Netswiss J. Macherel, à  B o u d e v i l l i e r s , offrir des services pour le
développement et l’hébergement de vitrines publicitaires sur Internet
(FOSC du 25. 05. 1998, p. 3526). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

9 février 1999
Garage du Centre, G. Masson, à  C o u v e t , Garage, achats et ventes de
voitures, etc. (FOSC du 09. 04. 1992, p. 1606). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

9 février 1999
Interface Communication Grisel et Matthey, à  S a i n t - B l a i s e ,
route de Soleure 10. Société en nom collectif qui a commencé le
08. 02. 1999. Associés: Greset-dit-Grisel dit Grisel Gérard, de Travers, à
Auvernier, et Matthey Chantal, du Locle, à Cressier NE. Agence conseil
en communication; activités de services en publicité, communication et
marketing; conseils d’entreprises, création, réalisation et production pu-
blicitaire ou liées à la communication en général.

9 février 1999
Restaurant «Relais des Mille-Pattes», Ingold et Jeanneret-Gris, à
S a i n t - A u b i n - S a u g e s , Fin-de-Praz 23. Société en nom collectif
qui a commencé le 01. 02. 1999. Exploitation du Restaurant «Relais des
Mille-Pattes». Associés: Ingold Bastian, d’Inkwil, à Thielle-Wavre, et
Jeanneret-Gris Gilbert, du Locle, à Neuchâtel.

9 février 1999
Brygstone Pub, Soltermann et Cie, à  D o m b r e s s o n , Exploitation
d’un pub (FOSC du 22. 07. 1998, p. 5086). Société en nom collectif. Ne-
meth Sandor n’est plus associé.

9 février 1999
Echamont S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , location et montage
d’échafaudages (FOSC du 06. 04. 1992, p. 1537). L’adresse rue du Cha-
let 4, c/Jacques Toillon est radiée. La société est déclaré dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. Sa raison sociale devient: Echamont S.A.
en liquidation. 
Liquidateurs: les administrateurs Erard Eric, Toillon Jac-
ques, et Rieder Doris, lesquels continent à signer collectivement à deux.

9 février 1999
GT Concept SA, à P e s e u x , conseil et assistance aux entreprises, etc.
(FOSC du 21. 09. 1998, p. 6503). Les pouvoirs de Roald Otto sont radiés.

1134 – No 34

18. 2. 1999

9 février 1999
Garage des Falaises Lanthemann S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du
05. 02. 1996, p. 698). Nouvelle raison sociale: Garage des Falaises SA.
Statuts modifiés le 28. 01. 1999. Lanthemann Daniel et Knoepfler Fran-
çois ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Della Ro-
vere Giancarlo signe désormais collectivement à deux; sa procuration
est radiée. Administration: Braumann Peter, d’Autriche, à Horgen, pré-
sident, Diebold Friedrich, de Wahlern, à Birrhard, secrétaire et Reuteler
Roger, de Saanen, à Dietikon, lesquels signent collectivement à deux.
Procuration collective à deux a été conférée à Sieber Stefan, de Wald
ZH, à Knoau.

9 février 1999
Les Joncs S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , achat de terrains, cons-
truction de bâtiments, gérance et vente d’immeubles, etc. (FOSC du
03. 06. 1998, p. 3757). Réviseur: Bugnon Claude, de Bullet, à Neuchâtel,
réviseur désigné par le juge.

9 février 1999
Imprimerie Moderne S.A. en liquidation, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s (FOSC du 03. 04. 1997, p. 2214). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

9 février 1999
Nouvelle Cité S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s

(FOSC du

03. 11. 1988, p. 4446). L’adresse avenue Léopold-Robert 75, c/Gérance
Immobilière Métropole est radiée. La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu de l’article 88a ORC. Sa raison sociale devient: Nouvelle
Cité S.A. en liquidation. 
Liquidateur: l’administrateur de Reynier Phi-
lippe, lequel continue à signer individuellement.

9 février 1999
Nouvelle Trempera S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation
d’un atelier de traitements thermiques, etc. (FOSC du 22. 01. 1992,
p. 299). Réviseur: «Fiduciaire Gilbert Kaiser S.A.», à Lausanne.

9 février 1999
Société des immeubles Rue David Pierre Bourquin Nos 13 et 15 S.A., à
L a

C h a u x - d e - F o n d s

(FOSC du 28. 06. 1978,

p. 2041).

L’adresse avenue Léopold-Robert 75, c/Gérance Immobilière Métro-
pole est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ar-
ticle 88a ORC. Sa raison sociale devient: Société des immeubles Rue Da-
vid Pierre Bourquin Nos 13 et 15 S.A. en liquidation. 
Liquidateur: l’ad-
ministrateur de Reynier Philippe, lequel continue à signer individuelle-
ment.

9 février 1999
Société des Immeubles Rue du Progrès Nos 145, 147, 149 et 151 S.A., à
L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 11. 01. 1983, p. 103). L’adresse
avenue Léopold-Robert 75, c/Gérance Métropole est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Sa raison
sociale devient: Société des Immeubles Rue du Progrès Nos 145, 147, 149
et 151 S.A en liquidation. 
Liquidateur: l’administrateur de Reynier Phi-
lippe, lequel continue à signer individuellement.

9 février 1999
Technoflore S.A., à  S a i n t - A u b i n - S a u g e s , fabrication et com-
merce de substrats végétaux, etc. (FOSC du 19. 03. 1976, p. 770).
L’adresse rue du Castel 12 est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu de l’article 88a ORC. Sa raison sociale devient: Tech-
noflore S.A. en liquidation. Liquidateurs: les administrateurs Frenz
Karlgustav, Hofmann Richard et Pichler Monique, lesquels continuent
à signer collectivement à deux, les deux derniers avec le président.

9 février 1999
Ulysse Perrin &amp; Fils S.A., à B u t t e s , exploitation d’une scierie, etc.
(FOSC du 23. 10. 1991, p. 4547). Les 50 actions de CHF 1000, nominati-
ves, sont liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statu-
taire. Capital-actions: CHF 50 000, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit
de préemption statutaire. La clause relative à une reprise de biens est
supprimée dans les statuts. Nouveaux statuts du 04. 02. 1999. Perrin
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perrin
Claude-André, jusqu’ici président, est administrateur unique et contine
à signer individuellement. Réviseur: «A &amp; P Fiduciaire S.A.», à Saint-
Blaise.

9 février 1999
Vossen Laboratories S.A., aux V e r r i è r e s (FOSC du 19. 01. 1998,
p. 383). Böni Ursula n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Schnarrenberger Yvo, de Guin, à Corminboeuf, est administrateur uni-
que avec signature individuelle.

9 février 1999
Vossen Trade S.A., à V a u m a r c u s (FOSC du 19. 01. 1998, p. 383).
Böni Ursula n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Schnar-
renberger Yvo, de Guin, à Corminboeuf, est administrateur unique avec
signature individuelle.

9 février 1999
Chauffage du Mail S. à r. l., à N e u c h â t e l (FOSC du 18. 02. 1997,
p. 1103). La procuration de Lüthi André Jacob est radiée.

9 février 1999
Dasami Communications Sàrl (Dasami Communications GmbH) (Da-
sami Communications Ltd Liab Co), 
au L o c l e , route Jambe-Ducom-
mun 6a. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01. 02. 1999. But: développement et commercialisation de logiciels;
prestations de services dans le secteur de l’informatique. Capital:
CHF 20 000. Associés: Dogaru Emanoel, de Roumanie, à Bucarest,
ROM, et Wölflick Franz, d’Allemagne, à Fontaines, chacun d’eux avec
une part sociale de CHF 10 000. Gérants: les associés Dogaru Emanoel
et Wölflick Franz, lesquels signent individuellement. Organe de publi-
cité: FOSC.

9 février 1999
Brocom Consultants Sàrl (Brocom Consultants GmbH) (Brocom
Consultants Ltd Liab Co), 
à N e u c h â t e l , Faubourg de l’Hôpital 3.
Statuts du 02. 02. 1999. But: prestations de services dans le secteur infor-
matique. Capital: CHF 20 000. Associés: Brodard Jean-Pierre, de La Ro-
che FR, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 5000, et Ter Beek
Brodard Jacqueline, des Pays-Bas, à Neuchâtel avec une part sociale de
CHF 15 000. Gérants: les associés Brodard Jean-Pierre, et Ter Brodard
Jacqueline, lesquels signent individuellement. Organe de publicité:
FOSC.

9 février 1999
Bisservice SA, s u c c u r s a l e à  L a C h a u x - d e - F o n d s , ave-
nue Léopold-Robert 64. Succursale de «Bisservice SA», société ano-
nyme, à Genève, inscrite au registre du commerce de Genève le
30. 03. 1977 (FOSC du 13. 05. 1998, p. 3246). But: mise à disposition au-
près de toute entreprise industrielle, commerciale ou de services, de tout
personnel, main d’œuvre et services, et toutes prestations s’y rapportant.
Signature individuelle de Bortzmeyer Joël, de France, à Rueil-Malmai-
son (F), président, Van Loon Potter, de Montreux, à Troinex, secrétaire
et Gautier Renaud, de et à Genève, membres du conseil d’administra-
tion. Signature collective à deux de Maréchal Alain, de Belgique, à Ge-
nolier, directeur et de Chevillat Michel, de Montmelon, à Chêne-Bouge-
ries, Vallet Michel, de France, à Echichens, et Walser Rolf, de Rehetobel,
à Meyrin, directeurs adjoints. Signature individuelle limitée aux affaires
de la succursale de Dufaux Donato, de Montreux, à Neuchâtel, directeur
de la succursale.

Genève – Genf – Ginevra

12.02.1999

(1672)

Karinne Liporace-Burkhard, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne
"Il Fornello Napoletano". (FOSC du 27.01.1995, p. 526). Le chef de la
maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 24.11.1998.

12.02.1999

(1673)

N.M. Voyages, NAPOLILLO Michele, à  V e r n i e r , chemin des Ba-
tailles 22. Chef de la maison: Napolillo Michele, d’Italie, à Vernier.Trans-
port de personnes.

12.02.1999

(1674)

E. Panchaud, à  M e y r i n , avenue Louis-Casaï 79. Chef de la maison:
Panchaud Etienne, de Tolochenaz, à Genève. Exploitation d’un hôtel à
l’enseigne "Hôtel Phoenix".

12.02.1999

(1675)

Garage du Mail, Zaiti S., à G e n è v e , avenue du Mail 19. Chef de la
maison: Zaiti Salvatore, d’Italie, à Genève. Garage avec atelier de méca-
nique automobiles.

12.02.1999

(1676)

Acacias TV SA, à C a r o u g e ( G E ) , commerce d’appareils de radio,
télévision, etc. (FOSC du 23.12.1997, p. 9236). Syridis Antoine n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Syridis Alexan-
dre, jusqu’ici vice-président, nommé président et Syridis Ursula Irmgard,
de Thônex, à Onex, vice-présidente, lesquels signent individuellement.

12.02.1999

(1677)

Entreprise A. Astié &amp; Fils SA, à L a n c y , entreprise de travaux publics,
etc. (FOSC du 19.03.1997, p. 1876). Les pouvoirs de Astié Jacky sont ra-
diés.

12.02.1999

(1678)

Astié Transports SA, à L a n c y , transport de tous matériaux, etc.
(FOSC du 20.03.1997, p. 1907). Les pouvoirs de Astié Jacky sont radiés.

12.02.1999

(1679)

Banque Banorient (Suisse), à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
08.09.1998, p. 6213). Signature collective à deux a été conférée à Ahdab
Ahmad Chawki, de Chêne-Bougeries, à Hermance, sous-directeur.

12.02.1999

(1680)

Banque de Camondo (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 30.03.1998,
p. 2177). Signature collective à deux a été conférée à Ferri Michel,
nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Signature collective à
deux a été conférée à Bugnon Pascal René, de Bullet, au Grand-Sacon-
nex, sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Kist-
ler Andreas, de Bözen, à Coppet.

12.02.1999

(1681)

Bylmor SA, à G e n è v e , commerce  de toutes marchandises, etc
(FOSC du 22.02.1995, p. 1032). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
15.12.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Bylmor SA, en li-
quidation
.

12.02.1999

(1682)

Société Immobilière le Champ Claude A, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 10.02.1999, p. 944). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 08.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière le Champ Claude A, en liquidation.
Stutz François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: "Fidogest SA", à Genève.

12.02.1999

(1683)

Société Immobilière Chêne-Bougeries-Mairie, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 30.06.1992, p. 3011). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 22.9.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Société
Immobilière Chêne-Bougeries-Mairie, en liquidation

12.02.1999

(1684)

Ciglor SA, à G e n è v e , importation et exportation de métaux, etc.
(FOSC du 09.11.1998, p. 7646). Tchigladze Irene n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Tchigladze Gotcha, jus-
qu’ici directeur, nommé président, de Sousa Azevedo Pohjola Yvonne
et Sarwat Galal. Signature individuelle du président ou collective à deux
sans restriction des autres administrateurs; les pouvoirs de de Sousa
Azevedo Pohjola Yvonne et Sarwat Galal sont modifiés en ce sens.

12.02.1999

(1685)

Clinique des Grangettes SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s (FOSC du
28.08.1996, p. 5182). Dupont Bernard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

12.02.1999

(1686)

Conti East Services, à G e n è v e , société anonyme, commerce de pro-
duits agricoles et de leurs sous-produits, etc. (FOSC du 24.09.1997, p.
7028). Simmel Richard (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Minna Vincent, de et à Genève, président,
et Zuckermann Michel, de La Chaux-de-Fonds, à Genève, secrétaire,
lesquels signent collectivement à deux.

12.02.1999

(1687)

Creditgeneva 1964 SA, en liquidation, à G e n è v e , placement et admi-
nistration de biens patrimoniaux, etc. (FOSC du 17.11.1998, p. 7855).
Morand Pierre-André, de La Tour-de-Trême, à Veyrier, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de l’Athé-
née 4. La situation légale étant rétablie conformément aux articles 708
CO et 88a ORC, la dissolution de la société est révoquée en vertu de
l’art. 86, al. 3 ORC. Par conséquent, sa raison sociale redevient: Credit-
geneva 1964 SA.

12.02.1999

(1688)

Dalgest SA, à G e n è v e , opérations de finance, etc. (FOSC du
07.04.1998, p. 2389). Les pouvoirs de Battersby Richard Godfrey sont
radiés.

12.02.1999

(1689)

Société Financière Privest SA, à G e n è v e (FOSC du 11.09.1997, p.
6712). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 15.12.1998. Par conséquent sa
raison sociale devient: Société Financière Privest SA, en liquidation.

12.02.1999

(1690)

GPI Trade &amp; Finance SA, en liquidation, à  C a r o u g e

( G E ) ,

conseils et services en gestion de production par l’informatique, etc
(FOSC du 22.10.1998, p. 7232). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
8.12.1998.

12.02.1999

(1691)

Hôtel Régina SA, à G e n è v e (FOSC du 28.12.1998, p. 8855). Blaser
Marie-Josée est maintenant domiciliée à Crassier et Lehmann Peter à
Trélex.

12.02.1999

(1692)

Idea SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau d’architectes, etc
(FOSC du 07.03.1994, p. 1260). "Baly, Fehlmann &amp; Associés, Expertises
Comptables et Fiscales SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève, à Genève.

12.02.1999

(1693)

Iguana Travel, Geneva SA, à G e n è v e , activité dans le domaine du
tourisme, etc (FOSC du 25.09.1998, p. 6617). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 6.10.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Iguana
Travel, Geneva SA, en liquidation
.

12.02.1999

(1694)

Intrachem Industrial Supplies &amp; Construction SA, à  C o l o g n y ,
conseil, étude et réalisation de projets industriels, etc. (FOSC du
05.03.1997, p. 1503). Par suite du transfert de son siège à Morges, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Morges sous la raison so-
ciale "RMG &amp; Co SA" (FOSC du 24.12.1998, p. 8816); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève.

12.02.1999

(1695)

Investment Trust Geneva SA, à G e n è v e , intermédiaire dans le com-
merce des titres cotés en bourse, etc. (FOSC du 29.07.1998, p. 5254). Par
suite du transfert de son siège à Pratteln, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce de Bâle-campagne sous la raison sociale "Invest-
ment Trust &amp; Finance AG" (FOSC du 5.2.1999, p. 838); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève.

12.02.1999

(1696)

Lornto SA, à G e n è v e , conseils en matière financière et économique,
etc. (FOSC du 14.02.1996, p. 886). "Coresa, Contrôle, Organisation, Ré-
vision SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Dimaro Progesco
AG", à Baar.

12.02.1999

(1697)

Société Immobilière Avenue Luserna 9, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.09.1995, p. 5394). Bock Rudolf, d’Allemagne, à Genève et
Koller Emilian, de et à Genève, sont membres du conseil avec signature
collective à deux.

12.02.1999

(1698)

Mageco SA, à  M e y r i n , engager du personnel administratif, etc
(FOSC du 24.11.1995, p. 6440). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
6.10.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Mageco SA, en li-
quidation
.

12.02.1999

(1699)

Medic STL SA, à G e n è v e , services dans les domaines de la commu-
nication. (FOSC du 25.11.1998, p. 8060).Wenger Pierre-André n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

12.02.1999

(1700)

Société Immobilière du Mervelet No 5, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 01.07.1968, p. 1426). Pleines Christian n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bonal Juan, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

12.02.1999

(1701)

Société Immobilière Quai du Mont-Blanc 7, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 28.12.1998, p. 8855). Blaser Marie-Josée est maintenant
domiciliée à Commugny, et Lehmann Peter à Trelex.

12.02.1999

(1702)

Multi-Produits SA, à G e n è v e , import-export et distribution de pro-
duits de confiserie, etc (FOSC du 01.05.1997, p. 2946). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 24.11.1998. Par conséquent sa raison sociale devient:
Multi-Produits SA, en liquidation.

12.02.1999

(1703)

Objectif Cadres SA, à G e n è v e , recherche et recrutement de person-
nel stable; conseil en gestion d’entreprises. (FOSC du 18.08.1993, p.
4356). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14.

12.02.1999

(1704)

Ote SA, à G e n è v e , organisation de voyages, etc (FOSC du
07.01.1998, p. 76). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 5.1.1999. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Ote SA, en liquidation.

12.02.1999

(1705)

Paninter SA, à G e n è v e , acquisition, administration et vente de par-
ticipations, etc. (FOSC du 03.09.1991, p. 3837). Par suite du transfert de
son siège à Fribourg, la société a été inscrite au registre du commerce de
Fribourg (FOSC du 4.2.1999, p. 805); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

12.02.1999

(1706)

Planet Informatique SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , activités relatives
aux nouvelles technologies, etc. (FOSC du 03.11.1997, p. 7990). La so-
ciété est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait
que la société "Planet Holding", société anonyme à Nyon, en reprend
l’actif et le passif. Bourban Gilbert, de La Grange Véronique, Chabanel
Pierre, Pasquali Adriano, ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de
même que ceux de Pages Guy, Nguyen Van Nhuong, Restani Rodolphe,
sont radiés.

12.02.1999

(1707)

Rovim SA, à G e n è v e , prise de participations dans le domaine immo-
bilier, etc (FOSC du 10.09.1998, p. 6278). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 8 

12.02.1999

(1708)

SAGEFOR Société Anonyme de Gérance de Fortunes, à  G e n è v e
(FOSC du 27.11.1998, p. 8126). Les administrateurs Andrié Juste-Marc-
Antoine, président, Liegaut Dominique, nommée directrice générale, et
Völki Heinz, signent désormais collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Delaby Vincent, de France, à Confignon, di-
recteur adjoint. Procuration collective à deux a été conférée à Burri Isa-
belle, de et à Genève.

12.02.1999

(1709)

SAJES SA, à G e n è v e (FOSC du 15.02.1999, p. 1055). L’inscription
No 1561 du 9.1.1999 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est rue
de-Bourgogne 12A, c/Gérald Oberson et que Oberson Gérald (et non
pas Gérard) est administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal 1561 du 09.02.1999.

12.02.1999

(1710)

Sideral Film SA, à  C o n f i g n o n , production cinématographique
pour la télévision et le cinéma, etc (FOSC du 02.10.1998, p. 6776). "SCF
Révision SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "FDL Fiduciaire du
Léman SA", à Confignon.

12.02.1999

(1711)

The Software Laboratory (Switzerland) SA, à  M e y r i n , conception,
réalisation, achat et commercialisation de prestations de services dans le
domaine informatique; etc. (FOSC du 15.02.1999, p. 1055). L’inscription
n° 1562 du 09-02-1999 (FOSC du 15.02.1999, p. 1055). est rectifiée en ce
sens que le siège est à Meyrin et non à Genève. Journal 1562 du
09.02.1999.

12.02.1999

(1712)

Talem SA, à G e n è v e , prise de participation à toutes entreprises, etc.
(FOSC du 16.03.1995, p. 1487). Maurer Pascal n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Walther Rolf, de Wohlen, à Maur, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

12.02.1999

(1713)

Société Immobilière le Têtard, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 02.12.1994, p. 6602). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 29.9.1998. Par
conséquent sa raison sociale devient: Société Immobilière le Têtard, en
liquidation
.

12.02.1999

(1714)

Union Carbide (Europe) SA, à S a t i g n y , essentiellement en Europe,
commerce de produits fabriqués par des sociétés du groupe Union Car-
bide Chemicals and Plastics Company Inc., etc. (FOSC du 28.04.1997, p.
2840). Soviero Joseph Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs

18. 2. 1999

No 34 – 1135

sont radiés. Les administrateurs Stokoe John E., jusqu’ici délégué,
nommé vice-président et Matthey Pierre-Henri, jusqu’ici vice-prési-
dent, continuent à signer collectivement à deux. McMaster Lee Patrick,
des USA, à Ridgefield, CT USA, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

12.02.1999

(1715)

Société Immobilière Voltaire-Soleil, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 10.02.1999, p. 0944). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 08.02.1999. Sa liquidation est opérée sous rai-
son sociale: Société Immobilière Voltaire-Soleil, en liquidation. Stutz
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice: "Fidogest SA", à Genève.

12.02.1999

(1716)

Intramax SARL, à G e n è v e (FOSC du 30.08.1995, p. 4850). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 15.12.1998. Par conséquent sa raison sociale de-
vient: Intramax SARL, en liquidation.

12.02.1999

(1717)

Garage Wessner Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 29.12.1997, p. 9316). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 15.12.1998. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Garage Wessner Sàrl, en liquidationl.

12.02.1999

(1718)

Banque Raiffeisen des Communes Réunies, à  P l a n - l e s - O u a t e s ,
société coopérative (FOSC du 02.11.1998, p. 7466). Les pouvoirs de
Conti Gérald sont radiés.

12.02.1999

(1719)

Société Coopérative pour l’Habitation "Lancy-Pontets", à  G e n è v e
(FOSC du 06.07.1998, p. 4665). Statuts modifiés le 03.02.1999 sur un
point non soumis à publication.

12.02.1999

(1722)

ATS Air Transport Service SA, succursale à M e y r i n , direction et exé-
cution de transports, etc. entreprise ayant son siège à Kloten (FOSC du
07.07.1998, p. 4696). L’administrateur Gehrig Reinhard, jusqu’ici direc-
teur, continue à signer collectivement à deux.

12.02.1999

(1723)

Free Man SA, succursale à G e n è v e , Entreprise ayant son siège à
Lausanne (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). But et objet particulier de la
succursale modifié: exploitation d’une entreprise de travail temporaire
et stable.

12.02.1999

(1724)

Agregats 2000 SA, à B e r n e x , rue de Bernex 270, c/Fiduciaire de Ber-
nex Dino Boschetti. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.02.1999.
But: commerce, importation, exportation, exploitation et transport
d’agrégats, bétons, matériaux pour la construction et génie-civil et dé-
charges. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, di-
visé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Boschetti Dino, de Bellizone, à Bernex, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Claude Graeppi, Société
Fiduciaire SA", à Genève.

12.02.1999

(1725)

Betagreg SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, vente, importation, ex-
portation, exploitation et transport d’agrégats, etc. (FOSC du
06.05.1998, p. 3073). Periat Véronique n’est plus administratrice ni liqui-
datrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Boschetti Dino, de Bellin-
zone, à Bernex, avec signature individuelle.

12.02.1999

(1726)

CC &amp; T Group Holding SA Corporate Consulting &amp; Technology, à
G e n è v e , l’acquisition, la gestion, l’administration de participations,
etc. (FOSC du 19.08.1998, p. 5739). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 09.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: CC &amp; T Group Holding SA Corporate Consulting &amp;
Technology, liquidation
. Broïdo Catherine et Jeandupeux Yves André
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Cubizolle Jean-Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement.

12.02.1999

(1727)

HASTA LA PASTA FOOD MANAGEMENT, à G e n è v e , rue de la
Rôtisserie 17, c/Mull Resources SA. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 09.02.1999. But: activités dans la restauration, exploitation de restau-
rants, fabrication, confection, importation, commerce de denrées ali-
mentaires et activités s’y rapportant. Capital-actions: 250’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 500 actions de 500 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: Rivara Pierre-Laurent, de Genève, à
Veyrier, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
"Interaudit SA", à Lausanne.

12.02.1999

(1728)

Imsat SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , production et commercialisation
d’images satellites. (FOSC du 22.01.1999, p. 494). Tommasi Suzanne, de
Meyrin, à Plan-les-Ouates, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Procuration collective à deux a été conférée à Masselot Lau-
rent, de France, à Ceyrat, F.

12.02.1999

(1729)

Jardi Flore SA, à M e i n i e r , route du Château-du-Crest 4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 04.02.1999. But: création et entretien de
parcs et jardins et travaux relatifs à l’aménagement de propriétés. Capi-
tal-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
Ruepp Jean, de Sarmenstorf, à Meinier, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Gavillet Bernard, de Presinge, à Plan-
les-Ouates.

12.02.1999

(1730)

L.B. Finance SA, à G e n è v e , toutes opérations de placement et de fi-
nancement ainsi que gestion de fortune. (FOSC du 29.07.1998, p. 5255).
Les 500 actions de 1’000 F, nominatives, sont liées selon statuts. Le capi-
tal-actions de 500’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé en 500 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 10.02.1999.

12.02.1999

(1731)

Lundin Oil Services SA, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 29 / rue du
Marché 38. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.02.1999. But: exé-
cution de mandats, conseils et services techniques, commerciaux, finan-
ciers, administratifs et comptables à d’autres entreprises; commerce sur
le plan international de produits manufacturés, marchandises et matiè-
res premières, notamment dans les domaines de l’exploration, la pro-
duction, le commerce, le courtage, le raffinage, le transport, l’entrepo-
sage et la distribution de produits pétroliers, pétrochimiques et du do-
maine des énergies non nucléaires, ainsi que toutes opérations s’y ratta-
chant; prise et administration de participation dans des entreprises et fi-
nancement de ces entreprises. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Lundin Ian Henrik, de Suède, à Bardonnex, pré-
sident, Loosli Pierre-Alain, de Genève, à Genthod, vice-président, Frei
Sandro, de Chêne-Bougeries, à Collonge-Bellerive, secrétaire. Signature
collective à deux de Heppenstall C. Ashley, de Grande-Bretagne, à Ge-
nève, et Schneiter Alex, de Neuchâtel, à Dubaï, ARE; tous deux direc-
teur. Réviseur: "Fiduciaire Edith Jäger", à Veyrier.

12.02.1999

(1732)

N.C.C. MENAGER SA, à G e n è v e , commerce d’articles ménagers,
etc. (FOSC du 01.02.1999, p. 0715). Nouvelle raison sociale: N.C.C. ME-
NAGER (SUISSE) SA
. Nouveau siège: S a t i g n y , rue Pré-de-la-Fon-
taine 15. But modifié: commerce d’articles ménagers, électroménagers,
de linges de maison et de literie, de meubles, de luminaires, d’articles-ca-
deaux et de tout ce qui concerne l’aménagement intérieur de la maison;
la société exercera son activité principalement en Suisse. Statuts modi-
fiés le 09.02.1999.

12.02.1999

(1733)

ADB Consult Sàrl, à G e n è v e , conseils et opérations commerciales
liées à la mode et au design, etc. (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). La part
de l’associée Sessa Angela est réduite de 20’000 F à 10’000 F, suite à la
cessation à concurrence de 10’000 F à Chapatte-Nattier Isabelle, de
France, à Vésennaz, nouvelle associée pour une part de 10’000 F, et gé-
rante avec signature individuelle.

12.02.1999

(1734)

L’ORCHIDEE SARL, à V e r s o i x , exploitation d’hôtels, cafés, bras-
series, restaurants, etc. (FOSC du 13.07.1998, p. 4848). L’associé Lopez
José Maria n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. L’associé Kuo Zu-
Hong, nommé gérant, signe désormais individuellement.

12.02.1999

(1735)

XETA Sàrl, à P r e g n y - C h a m b é s y , chemin de la Fontaine 59.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.02.1999. But: ac-
tivités dans le domaine du carrelage et du revêtement, notamment pein-
ture, revêtement de sols et de façades, location de main d’oeuvre. Capi-
tal: 20’000 F. Associés: Baldenweg Pierre-André, de Genève, à Pregny-
Chambésy, pour une part de 10’000 F, et Mac Callum Isla, de Grande-
Bretagne, à Heuterive, pour une part de 10’000 F. Gérant: l’associé Bal-
denweg Pierre-André, avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

12.02.1999

(1736)

F.R.A., Fiduciaires de Révision Associées, à  C a r o u g e

( G E ) ,

route des Acacias 54. Nouvelle association. Statuts du: 22.12.1998. But:
réunir les forces des membres adhérents et faciliter les échanges profe-
sionnels entre les membres, à savoir soumission et exécution en com-
mun de mandats importants de révision, notamment auprès de corpora-
tions de droit publique genevois, formation continue du personnel des
sociétés membres en relation avec l’application des normes profession-
nelles de la Chambre Fiduciaire, exécution sur proposition d’un mem-
bre de tous autres travaux fiduciaires. Ressources: cotisation, finance
d’entrée. Signature collective à deux de Ditzler Max, de Dornach, à Les
Cullayes, président, Robin Christine, de Puplinge, à Veyrier, vice-prési-
dente, signature collective à deux avec le président ou la vice-présidente
de Veillard Philippe, de Noville, à Meinier, et Bourquin Yves, de Meyrin,
à Collex-Bossy; tous membres du comité.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

8 février 1999
Rosset Isabelle, Au Royaume des Petits Animaux, Aquacentre, à
D e l é m o n t , produits et nourriture pour les animaux, raison indivi-
duelle (FOSC du 22. 01. 1998, no 14, p. 497). Raison radiée pour cause
de cessation de commerce.

8 février 1999
Société immobilière Les Fonges S.A., à D e l é m o n t , construction et
gérance d’immeubles, société anonyme (FOSC du 23. 09. 1997, no 182,
p. 6993). Personne et signature radiée: STG-Coopers &amp; Lybrand SA,
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Knus, Manfred, de Märstetten, à Delémont, organe de révision.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

12.02.1999

(3689)

Aline Andrea Rutz - Stiftung, in Z ü r i c h , c/o Thomas Rutz, Tobel-
eggstrasse 14, 8049 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
4. 01. 1999. Zweck: Unterstützung von Kindern und Jugendlichen; Zu-
schüsse sollen insbesondere auch behinderten, vernachlässigten oder in
sonstiger Weise benachteiligten Destinatären zukommen, zudem kön-
nen auch Institutionen berücksichtigt werden, deren Unterstützung in-
direkt Kindern resp. Jugendlichen zukommt. Organisation: Stiftungsrat
von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Rutz-Tobler, Anna-Katharina, von Nesslau, in Zürich, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Thomas, von Nesslau, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Gabrielle, von
Nesslau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(3690)

M-U-T - Stiftung, in  Z ü r i c h , Förderung einer menschengerechten,
umweltgerechten und tiergerechten bäuerlichen Landwirtschaft, Stif-
tung (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 572). Domizil neu: c/o Richard
Steiner, Trichtenhausenstrasse 135, 8053 Zürich.

12.02.1999

(3691)

Personalfürsorge-Stiftung der Firma Fritz Heusser, Nachfolger H.
Kriemler AG, 
in  Z ü r i c h , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Fritz Heusser, Nachfolger H. Kriemler AG, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 1994, S. 4804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wasem, Robert, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Juen, Bruno, von Zürich, in Fällanden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.02.1999

(3692)

PRO ZURITUUTSCH, in  Z ü r i c h , Unterstützung und Förderung
literarischer Produktion (eigenständige Werke und Übersetzungen) im
Zürcher Dialekt, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 310). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht
des Kantons Zürich, in Zürich.

12.02.1999

(3693)

Stiftung GREATER ZURICH AREA Standortmarketing, in Z ü -
r i c h , Setzt sich im Interesse der Allgemeinheit für die Steigerung der
Attraktivität des Wirtschaftsraumes Zürich im europäischen und globa-
len Umfeld ein, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 634). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern.

12.02.1999

(3694)

Walter Spiess Stiftung, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Zuwendungen
an bedürftige, kranke oder anderweitig auf Unterstützung angewiesene
Personen, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8975). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern, in Bern.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12.02.1999

(791)

Personalfürsorgestiftung der Stoppani AG, in  K ö n i z , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 30.
06. 1997, S. 4541). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Kurt, von Kallnach, in Golaten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zahnd, Beat, von Rüschegg, in Köniz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sallin, Bernard, von Sâles (Gruyères), in Hinterkappelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Se-
kretär]; Werner, Bruno, von Ingenbohl, in Toffen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pinna,
Guido, von Zürich, in Sorens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neundorf, Jutta, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rensch, Guido, von Trun, in Steinhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Bruno, von St.Antoni, in Lau-
pen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Bruno, von Langnau
im Emmental, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(792)

Visana, in B e r n , Durchführung der Kranken- und Unfallversiche-
rung usw. Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5899).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Favre, Dominique, von
Savièse, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Hanswalter, von Gais, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Habegger, Etienne, von Trub, in Gümligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaeser, Francis, von Bösingen, in Freiburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Edgar, von Villigen, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Markus, von Cornol, in Gros-
saffoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tännler, Urs, von Mei-
ringen, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.02.1999

(793)

Zusätzliche Stiftung für die Angestellten der Stoppani AG, in  K ö n i z ,
Berufliche Vorsorge für die Arbeiternehmer der Stifter- bzw. Arbeitge-
berfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4541). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Kurt, von
Kallnach, in Golaten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winzeler, Heinz, von Barzheim, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sal-
lin, Bernard, von Sâles (Gruyères), in Hinterkappelen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Stoll,
Bruno, von St. Antoni, in Laupen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Max, von Sumiswald, in Wabern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rensch, Guido, von Trun, in Steinhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pinna, Guido, von Zürich, in Sorens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neundorf, Jutta, von Düdingen, in Dü-
dingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wiedmer, Bruno, von Lang-
nau im Emmental, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

10. Februar 1999

(271)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gugelmann &amp; Cie. AG, in R o g g -
w i l B E , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Ar-
beitnehmer im Fall von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militär-
dienst oder Arbeitslosigkeit des Arbeitnehmers selbst usw., Stiftung
(SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4346). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hüser-Niederhäuser, Bettina, von Wattenwil, in Rogg-
wil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Nieder-
häuser, Bettina].

10. Februar 1999

(272)

Wohlfahrtsstiftung der Firma Gugelmann &amp; Cie. AG, in  R o g g w i l
B E , Schaffung, Erwerb, Beteiligung wie auch Unterstützung und Be-
trieb von und an Fürsorge- und Wohlfahrtseinrichtungen aller Art usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2170). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Scheiber, Gabriele, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempf,
Karl, von Attinghausen, in Mühlethal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hüser-Niederhäuser, Bettina, von Wattenwil, in Rogg-
wil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Nieder-
häuser, Bettina].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

9 février 1999

(208)

Fondation paritaire de prévoyance en faveur du personnel de Fiduco Fi-
duciaire pour l’Industrie et le Commerce SA, 
à B i e n n e (FOSC du
18. 09. 1998, no 181, p. 6464). Modification des statuts du 17. 12. 1998.
Nouveau but: La prévoyance professionnelle, dans le cadre de la LPP et
de ses dispositions d’application, en faveur des salariés de la société fon-
datrice, resp. de l’employeur, et des salariés des entreprises étroitement
liées économiquement ou financièrement, ainsi que de leurs survivants,
contre les conséquences économiques de la vieillesse, du décès et de l’in-
validité. Autres modifications non soumises à publication.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

9. Februar 1999

(218)

Alters- und Pflegeheim Oertlimatt, in K r a t t i g e n , Stiftung (SHAB
Nr. 31 vom 17. 02. 1992, S. 728). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht (ASVS), in Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Fred, von Lenk, in Bas-
sersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofmann, Paul von Unterkulm, in Hom-
brechtikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. Februar 1999

(219)

Proka, in  T h u n , Vorsorgestiftung für Mitglieder der Geschäftsleitung
der Gerberkäse AG, Thun, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995,
S. 3875).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
ber, Dieter, von Langnau im Emmental, in Ennetbaden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Rudolf W. Dr., von Buchberg und
Küsnacht ZH, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flück, Peter, von Brienz BE, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolinger, Gerold,
von Kaiseraugst, in Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glauser, Rolf, von Krauchthal, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dirren, Jörg, von Unterbäch, in Steffisburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Sandra, von Frutigen, in Wa-
bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.

9. Februar 1999

(220)

Stiftung «Kinderhilfe Dritte Welt», in  B l u m e n s t e i n , Stiftung
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2347). Geschäftslokal: Place de la
Fusterie 7, Postfach 5143, 1211 Genève 11. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haller-Bölsterli, Susanne, von Reinach
AG, in Thun, Sekretärin (ohne dem Stiftungsrat anzugehören), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spillmann, Hansruedi, von Solothurn und Messen, in Commugny,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fedele, Cristina Ma-
nuela, von Bellinzona, in Genf, Geschäftsführerin (ohne dem Stiftungs-
rat anzugehören), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1136 – No 34

18. 2. 1999

Luzern – Lucerne – Lucerna

9. Februar 1999
Posen Stiftung (Posen Foundation) (Fondation Posen), in L u z e r n ,
Unterstützung wohltätiger, sozialer, erzieherischer Zwecke (SHAB
Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 119). Das Eidgenössische Departement des
Innern hat mit Verfügung vom 5. Februar 1999 die Stiftungsaufsicht
übernommen.

10. Februar 1999
Fürsorgefonds der Claropac AG, in  W a u w i l , Stiftung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4176). Mit Entscheid vom 1. September
1998 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern die Stif-
tung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf den «Für-
sorgefonds der Glashütte Bülach AG» (neu: Personalvorsorgestiftung
der Vetropack-Gruppe), in Bülach, übergegangen ist, wird die Stiftung
im Handelsregister gelöscht.

10. Februar 1999
Jakob Ottiger-Lang-Stiftung, in  R ö m e r s w i l (SHAB Nr. 63 vom
16. 03. 1985, S. 1023). Mit Entscheid vom 25. November 1998 hat das Ju-
stizdepartement des Kantons Luzern die Stiftungsurkunde geändert.
Der Sitz der Stiftung wurde nach H o c h d o r f verlegt. Neue Adresse:
Hauptstrasse 5, bei Notariatsbüro Dr. André Bieri, 6281 Hochdorf. Dr.
Fritz Bieri ist aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist
erloschen. Dr. André Bieri, bisher Vizepräsident/Aktuar, ist nun Präsi-
dent. Neues Mitglied ist Helen Lang, von und in Hochdorf, und neue
Verwalterin ist Madeleine Leisibach-Bieri, von Hohenrain und Hoch-
dorf, in Hohenrain. Sie zeichnen kollektiv zu zweien; Helen Lang, vor-
genannt, und Josef Lang, 1950, Mitglied, einerseits sowie Dr. André
Bieri und Madeleine Leisibach-Bieri, beide vorgenannt, andererseits
nicht unter sich; demnach wurden die Unterschriften von Dr. André
Bieri und Josef Lang, 1950, beide vorgenannt, geändert.

10. Februar 1999
Fürsorgefonds der Vetro-Recycling AG, in D a g m e r s e l l e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4176). Mit Entscheid vom
1. September 1998 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Lu-
zern die Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen
auf den «Fürsorgefonds der Glashütte Bülach AG» (neu: Personalvor-
sorgestiftung der Vetropack-Gruppe), in Bülach, übergegangen ist, wird
die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

12.02.1999

(1230)

Berufliche Vorsorge der Gebrüder Rüttimann Aktiengesellschaft für
Elektrische Unternehmungen in Zug
, Sitz: Z u g , Vorerst die Verwal-
tung der errichteten Sparkonti, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 22.10.1997,
S. 7698). Eingetragene Personen Neu: Kurmann, Brigitta, Heimat: Zug,
in Zug, Rechnungsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Stocker, Edith, Heimat: Baar, in Brunnen, Rechnungsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.02.1999

(1231)

Stiftung der Gebrüder Rüttimann Aktiengesellschaft für Elektrische
Unternehmungen in Zug
, Sitz: Z u g , Fürsorge für das gegenwärtige
und ehemalige Personal der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
20.11.1997, S. 8432). Eingetragene Personen Neu: Kurmann, Brigitta,
Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Stocker, Edith, Heimat: Baar, in Brunnen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.02.1999

(678)

Alters- und Hinterbliebenenfonds der Basler Mission, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2751). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Anna, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Binder, Arnold, von Winterthur,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.02.1999

(679)

Apica-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S.
15). Domizil neu: c/o Novartis International AG, Lichtstr. 35, 4056 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.02.1999

(632)

Thomi-Hopf-Stiftung, in  A l l s c h w i l , Finanzielle Unterstützung von
Institutionen und Organisationen gemeinnütziger und wohltätiger Art,
Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1993, S. 6277). Urkundenänderung:
7. 09. 1998. Organisation neu: Organe: Stiftungsrat von mindestens 3
Mitgliedern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thomi-Hopf, Marianne, von Oberburg, in All-
schwil, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Schultheiss, Dr. Her-
mann, von Riehen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.02.1999

(424)

Heinrich Schwendener Stiftung, in P r a t v a l , Stiftung (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 1994, S. 6771).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schreiber, Dr. Christ Johannes, von Thusis, in Cazis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Morges

9 février 1999
Fondation Nextrom pour la créativité et la recherche, fondation à
E c u b l e n s , récompenser les auteurs de travaux scientifiques présen-
tés dans les sections mécaniques (FOSC du 26. 11. 1998, p. 8098). Le do-
micile de la fondation suite au changement de raison sociale de Nokia-
Maillefer est toujours route du Bois, mais chez Nextrom S.A.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

9 février 1999
Fondation Madame Eugène Piccard-Güée, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s (FOSC du 21. 03. 1987, p. 1108). La fondation est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée.

Genève – Genf – Ginevra

12.02.1999

(1720)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Beton-Bau SA Ver-
nier
, à  V e r n i e r (FOSC du 21.03.1994, p. 1531). Les pouvoirs de Cela
Lorenzo, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Turpinat Jean-Pierre,
de France, à Reignier, F, membre du conseil, signe collectivement à deux
avec le président ou le secrétaire.

12.02.1999

(1721)

Fondation Denis de Rougemont pour l’Europe, à G e n è v e (FOSC du
25.07.1987, p. 3000). Nouvelle adresse: rue de l’Arquebuse 12, c/Claude
Haegi. Les pouvoirs de Borel Alfred, Dupont Bernard et Racine Ray-
mond, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.

<i>Des

<i>manuscrits clairs

<i>permettent d’éviter

<i>les erreurs


Document Outline

1121 Zuerich - Zurich - Zurigo

1123 Bern - Berne - Berna

1123 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1124 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1125 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

1125 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1125 Luzern - Lucerne - Lucerna

1126 Schwyz - Schwyz - Svitto

1127 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1127 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1127 Glarus - Glaris - Glarona

1127 Zug - Zoug - Zugo

1128 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1128 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

1128 Bureau de Chatel-St-Denis

1128 Buero Murten (Bezirk See)

1128 Bureau de Romont (district de la Glane)

1128 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1128 Solothurn - Soleure - Soletta

1128 Buero Olten-Goesgen

1128 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1128 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1129 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1129 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1129 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1129 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1130 Aargau - Argovie - Argovia

1131 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1132 Ticino - Tessin - Tessin

1132 Ufficio di Bellinzona

1132 Ufficio di Locarno

1132 Ufficio di Lugano

1132 Ufficio di Mendrisio

1133 Vaud - Waadt - Vaud

1133 Bureau de Cossonay

1133 Bureau de Cully (district de Lavaux)

1133 Bureau de Lausanne

1133 Bureau de Morges

1133 Bureau de Nyon

1133 Bueau de Vevey

1134 Bureau d'Yverdon-les-Bains

1134 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1134 Geneve - Genf - Ginevra

1135 Jura - Jura - Giura

1135 Bureau de Delemont

1135 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1135 Zuerich - Zurich - Zurigo

1136 Bern - Berne - Berna

1136 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1136 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1136 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1136 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1136 Luzern - Lucerne - Lucerna

1136 Zug - Zoug - Zugo

1136 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1136 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1136 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1136 Vaud - Waadt - Vaud

1136 Bureau de Morges

1136 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1136 Geneve - Genf - Ginevra