logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Mittwoch

17. Februar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Mercredi

17 février 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

11.02.1999

(3490)

Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 872, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2735 vom 02. 02. 1999. IDI GmbH, in  U r d o r f ,
Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 872). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: IJzerman,Alexander, von Meikirch,
in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; IJzerman-Funk, Brigitta,
von Meikirch, in Urdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: IJzerman, Alexander, von Meikirch, in Urdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.– [nicht: in Wetzikon ZH]; IJzerman-Funk, Brigitta,
von Meikirch, in Urdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.– [nicht: in Wetzikon ZH].

11.02.1999

(3491)

Arcta Touristik AG, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 1999. Zweck:
Durchführung von Reiseveranstaltungen zu Land, zu Wasser und in der
Luft; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Un-
ter dem Vorbehalt, dass alle Aktionäre und deren Adresse bekannt sind
und keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen, kön-
nen Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. Eingetragene Personen: Steinemann, Waldemar, von Bibern
SH, in Bibern SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rudolf Bruhin Treu-
handbüro, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

11.02.1999

(3492)

Flückiger & Partners AG (Flückiger & Partners SA) (Flückiger & Part-
ners Ltd), 
in  U r d o r f , Zentrum Spitzacker, Birmensdorferstrasse 87,
8902 Urdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 02.
1999. Zweck: Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätig-
keitsbereich einer Unternehmens- und Personalberatungsgesellschaft
gehören, insbesondere Suche und Selektion von Führungskräften sowie
Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderer Tätigkeiten,
die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Flückiger, Dr. Ulrich, von Solothurn und Auswil, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Baden, Revisionsstelle.

11.02.1999

(3493)

HILLS AG (HILLS SA) (HILLS Ltd), in  Z ü r i c h , c/o Patrick M.
O’Neill, Utoquai 43, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 02. 1999. Zweck: Handel mit Devisen (Forex); ist be-
rechtigt, sich an Unternehmungen der gleichen und verwandten Art zu
beteiligen sowie Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: O’Neill, Pa-
trick M., von Quarten, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

11.02.1999

(3494)

A.W. Faber-Castell (Holding) AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8929).
Statutenänderung: 26. 01. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o
BK-Services AG, Seefeldstrasse 19, 8008 Zürich. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an Aktionäre erfolgen, sofern deren Adressen bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief.

11.02.1999

(3495)

Advisers on Private Equity AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen und Abwicklung von Finanztransaktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5211). Domizil neu: Stampfen-
bachstrasse 40, 8006 Zürich.

11.02.1999

(3496)

B + B Vorsorge Invest AG, in  K i l c h b e r g Z H , Beratung von Stif-
tungsräten bei der Anlage von Vorsorgevermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2408). Statutenänderung: 22. 12. 1998.
Firma neu: B + B VorsorgeInvest AG. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freyvogel, Daniel, von Basel und Gelterkinden, in Zürich, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Walter, von Kaltbrunn, in Eschenbach SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiller, Jürg, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(3497)

Bank J. Vontobel & Co AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7695). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, Christian, von Schüpf-
heim, in Baar, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lott,
Ulrich, von Stäfa, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Wettstein, Frank G., von Zürich und
Oetwil an der Limmat, in Winkel, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eidenbenz, Dr. Hans Jörg, von St. Gallen,
in St. Gallen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nico-
laus, Stefano, von Müstair, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niggli, Dr. Stefan, von Grüsch und Zürich, in Baden,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchli, Stefan, von
Safien, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischli, Rudolf, von
Näfels, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gujan, Andreas,
von Fideris, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kopp, Theodor,
von Lütisburg, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel,
Claude, von Unterseen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vögtli, Dr. Martin, von Hochwald, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.02.1999

(3498)

Baumann, Koelliker AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Ingenieurbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2163).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Niklaus, von
Langnau im Emmental, in Oberrohrdorf, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Josef, von Zufikon, in Zufikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hammer, Heinz, von Malters, in Oetwil am
See, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauber, Cäsar, von Täsch und Zermatt, in Schinznach Dorf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweig-
niederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Bremgar-
ten AG].

11.02.1999

(3499)

Central Power AG, in  U i t i k o n , Handel mit Textilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5223). Domizil neu: Mangold-
weg 6, 8142 Uitikon.

11.02.1999

(3500)

Certas AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Alarm- und Signalempfangsanla-
gen (Central Monitoring Stations) mit dem Ziele, in einem permanen-
ten Bereitschaftsdienst den Empfang und die Interpretation von Signa-
len und Meldungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12.
1998, S. 8800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki,
Etienne, von Worb, in Cuarnens, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.02.1999

(3501)

Clerici AG Hoch- und Tiefbau, in H o r g e n , Betrieb einer Bauunter-
nehmung und verwandter Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
91 vom 11. 05. 1995, S. 2625). Domizil neu: Einsiedlerstrasse 525, 8810
Horgen.

11.02.1999

(3502)

GAM Corporate Trustee AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8572). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hotz, Christian D., von Basel und Dürnten, in
Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ceriani, Bernardo A., von Zürich, in Tre-
mona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(3503)

Hotel Plattenhof Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8077). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buser, Hans Rudolf, von Zunzgen, in Hom-
brechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bosshart, Markus, von
Oberembrach, in Gansingen, Revisionsstelle; Binder, Markus, von
Kilchberg ZH, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kägi,
Lic.oec.publ. Räto, von Hinwil, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfäffli, Peter, von
Signau, in Pfäffikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Sekretär]; Giger, Peter, von Winterthur, in Zürich, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Revisionsstelle]; Bossert, Hein-
rich, von Gelterkinden, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cor-
tali, Marco, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rüfenacht, Philippe, von Walkringen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Binder, Markus Fabian, von Zürich, in Zollikon, Revisions-
stelle; von Huben, Rudolf, von Uerkheim, in Bonstetten, Revisions-
stelle.

11.02.1999

(3505)

Krämer AG Volketswil, in  V o l k e t s w i l , Ausführung von Bauarbei-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8535). Zweig-
niederlassung neu: Zürich.

11.02.1999

(3506)

Liria AG, in  Z ü r i c h , Reise-, Import- und Exportgeschäfte sowie Fi-
nanzierungsberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05.
1997, S. 3164). Statutenänderung: 10. 11. 1998. Uebersetzungen der
Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]. Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF

1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gruden, Susanne, von Bern, in Kleinandelfingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Malici, Fadil, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Anita, von Thalheim AG, in Spreitenbach,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Hasi-Disler, Ida, von Märstetten, in Kloten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morina, Hetem, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoppler, Andi, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

11.02.1999

(3507)

Lägern-Kalksteinbrüche AG, in  R e g e n s b e r g , Gewinnung von Lä-
gernkalksteinen und deren Verarbeitung in jeder Form, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1995, S. 4884). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lautenschlager Treuhand AG, in Niederhasli, Re-
visionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

17. 2. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 33 – 1089

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1089 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1103 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh.,
Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

1104 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève, Jura.

1112 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

1113 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Freiwillige Übertragung eines Versicherungsbestandes – Transfert
volontaire d’un portefeuille d’assurance –  Trasferimento
volontario d’un portafoglio d’assicurazioni.
Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen
des Gesamtarbeitsvertrages für das Schreinergewerbe
(Weiterbildung und Gesundheitsschutz) –  Conferimento del
carattere obbligatorio generale alle disposizioni che modificano
il contratto collettivo di lavoro per il mestiere del falegname
(perfezionamento professionale e protezione della salute).
Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen
des Gesamtarbeitsvertrages für das Schreinergewerbe –
Conferimento del carattere obbligatorio generale alle disposizioni
che modificano il contratto collettivo di lavoro per il mestiere del
falegname.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Ripartizione patrimonio.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers 
Herabsetzung des Stammkapitals und Aufforderung an
die Gläubiger.

1117 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
458089–458116

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1119 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

11.02.1999

(3508)

Maerz Ofenbau AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Ausführung von
Industrieöfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S.
7220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
benreif, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Kloten,Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elmer, Erich, von Niederurnen, in Altendorf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lachen]; Lechner,
Stephan, österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sidler, Franz, von Hohenrain, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

11.02.1999

(3509)

MGM Group AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art auf Agen-
tur-, Distributions- oder Handelsbasis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
209 vom 28. 10. 1996, S. 6555). Domizil neu: Räffelstrasse 25, 8045 Zü-
rich.

11.02.1999

(3510)

Mövenpick Gastronomie (Schweiz) AG, in  A d l i s w i l , Führung von
Restaurantbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11.
1998, S. 8084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter, Rolf, von Lenzburg, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saner,
Hanspeter, von Beinwil SO, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietschweiler, Marcel, von Hüttlingen, in Thusis, mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.02.1999

(3511)

Opernhaus Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Musiktheaters so-
wie des Balletts im Opernhaus Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 18. 12. 1998, S. 8644). Statutenänderung: 25. 01. 1999. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Dr.
Josef, von Mels, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ospel, Marcel, von Basel, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.02.1999

(3512)

Optimas AG für Informatik, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Bera-
ten, Verkaufen, Entwickeln, Unterhalten von Telekommunikation-/Com-
puter- Hard- und Software sowie Aus- und Weiterbildung in diesen Berei-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3264). Domi-
zil neu: Zürichstrasse 38, 8306 Brüttisellen.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pölzler Revisions AG, in Wallisellen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider Treu-
hand, in Zürich, Revisionsstelle.

11.02.1999

(3513)

Pflegeheim Gorwiden AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 1993, S. 6128). Statutenänderung: 19. 01. 1999. Zweck
neu: Betrieb eines Pflegeheimes (Privat-Krankenhaus für Geriatrie und
Rehabilitation) auf gemeinnütziger Grundlage; Unterstützung von Wei-
terbildung im Bereich der Geriatrie, des Präventions- und des Rehabi-
litationsbereiches; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 80’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 280 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 72
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 80 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 72 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Pflege-
heim Gorwiden", in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1984 zum Preise
von CHF 81 779.16, wovon CHF 80 000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden.]. Mitteilungen an die Aktionäre, sofern diese der Ge-
sellschaft alle bekannt sind, können schriftlich erfolgen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

11.02.1999

(3514)

PricewaterhouseCoopers AG, in Z ü r i c h , Übernahme und Durch-
führung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 902). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Dr. Pius, von Luzern,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hortling, Viveca, von
Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann,
Stephan, von Walchwil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kil-
lias, Markus, von Chur, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schasse, Esther, von Zürich und Eschenbach LU, in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Dr. Christina, von Diepflin-
gen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Dr. Jo-
sef, von Benken SG und Zug, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschudi, Roland, von Wittnau, in Wittnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkel-
mann-Ackermann, Sylvia, von Affoltern am Albis, in Uetikon am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Roger, von Gempen,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anliker, Daniel, von
Gondiswil, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona]; Auberson, Yves, von Essertines-sur-Yverdon, in Marly, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann Gropp, Susanne, von Horgen, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bechaalani, Joseph,
von Lausanne, in Peyres-Possens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolz, Urs, von Röthenbach im Emmental, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burke, Brian, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dumoulin,Thierry, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ad-
liswil]; Eichenberger, Erich, von Beinwil am See, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Daniel, von Waldkirch, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flaig, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fringer, Ursula, von Arosa, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fromer, Viviane, von Basel, in Steinhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gniffke, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Nie-
derglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Christoph, von
Hornussen, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog,
Hans Einar, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofmann, Eric, von Ormont-Dessus, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Basil, von Sarmen-
storf, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Philipp,
von Grosswangen, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hubmann, Andreas, von Bichelsee-Balterswil, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Hümbeli, Daniel, von Wohlen
AG, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalbermatter,
Marcel, von Hohtenn, in Küttigkofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kistler, Jacques, von Reichenburg, in Le Grand-Saconnex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kniep, Stefanie, deutsche Staatsange-
hörige, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummli, Rita,
von Wolfisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanicca,
Corina, von Sarn, in Klosters-Serneus, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laub, Markus, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Christoph, von Subingen, in Abtwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Urs, von Riehen, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Roberto, von Untereggen,
in Corminboeuf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuzinger,
Eduard, von Winterthur, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lustenberger, Daniel, von Malters, in Neuheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Kurt, von Bärschwil, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merz, Michaela, von Bönigen, in Lindau, mit

1090 – No 33

17. 2. 1999

Kollektivunterschrift zu zweien; Musso, Stefano, von Winterthur, in
Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander,
Christian, von Höfen, in Seedorf BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ragaz, Thomas, von Tamins, in Wohlen bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Renggli, Daniel, von Ballwil, in Wohlen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Bruno, von Wiler (Lötschen), in
Wiler (Lötschen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Römer, Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rottermann, Markus, von Münsingen und
Kilchberg ZH, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Urdorf]; Röttig, Thomas, von Riehen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüfenacht, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sadler, Stefan, von Biel BE,
in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxe, Michael, von Walli-
sellen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schalch, Oli-
ver, von Bern, in Feldbrunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Stefan, von Fischingen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmitt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen-
brücke, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Helena, von Kilch-
berg ZH, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siemers, Wolf-
ram, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Simon-Keuenhof, Kai, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rosenau (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solombrino,
Sergio, von Schwändi, in Wald ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spielberger, Dr. Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberrieden]; Stöckli, Arno,
von Menznau, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bachenbülach];Thomann, Markus, von Wallbach, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Truöl, Dr.Werner, von Ebikon, in Arni AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vago, Florence, von Montreux, in Lus-
sery, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Gabriela, von
Eschenbach LU, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witschi,
Andreas, von Hindelbank, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyser, Priska, von Berneck, in Obfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.02.1999

(3515)

RBZ Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Treuhandgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof Döbele,
Beatrice, von Ernen, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.02.1999

(3516)

Reparatur- und Sanierungstechnik Nord AG, bisher in Z ü r i c h , Re-
paraturarbeiten an Bauwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1998, S. 1100). Statutenänderung: 2. 02. 1999. Sitz neu: W a l l i -
s e l l e n . Domizil neu: Hertistrasse 11, 8304 Wallisellen.

11.02.1999

(3517)

Sihl Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Grundstücken und
deren An- und Verkauf sowie Uebernahme und Ausführung von Bauar-
beiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S.
7479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG
Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

11.02.1999

(3518)

Stehli Immobilien + Beteiligungen AG, in G o s s a u Z H , Halten,
Überbauung und Veräusserung von Immobilien und Grundstücken so-
wie Beteiligung an anderen Gesellschaften und Konsortien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4642). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Frank Steiner & Partner
Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koster Consulting AG, in Hombrechti-
kon, Revisionsstelle.

11.02.1999

(3519)

Sterling & Stone Asset Management Services Ltd, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8837). Statutenände-
rung: 1. 12. 1998, 11. 01. 1999. Firma neu: Phoenix Capital AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Phoenix Capital S.A.) (Phoenix Capital SA)
(Phoenix Capital Ltd.). 
Zweck neu:Treuhänderische und administrative
Dienstleistungen für natürliche und juristische Personen im In- und
Ausland, insbesondere administrative Tätigkeiten im Bereich des Rech-
nungswesens, Investment- und Performancecontrollings, Inkasso- und
Debitorencontrollings sowie der allgemeinen betriebswirtschaftlichen
Beratung und Betreuung; kann in allen Belangen der Vermögensbera-
tung und -verwaltung für private und institutionelle Anleger tätig sein,
Beteiligungen erwerben, halten und veräussern sowie Grundeigentum
erwerben, belasten und verkaufen.

11.02.1999

(3520)

Suter Bautenschutz AG, in H o r g e n , Betrieb eines Geschäftes auf
dem Gebiete des Bautenschutzes sowie der Gebäude- und Betonsanie-
rung und verwandter Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 02. 04. 1998, S. 2264). Domizil neu: Einsiedlerstrasse 525, 8810 Hor-
gen.

11.02.1999

(3521)

TUREGUM Versicherungsgesellschaft, in Z ü r i c h , Betrieb aller Ar-
ten von direkten Versicherungen und Rückversicherungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8508). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Dr. Kaspar, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eckert, Peter, von Bern, in Seuzach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Dr. Matthias, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

11.02.1999

(3522)

Urdomaco AG, in M a u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.
01. 1998, S. 408). Statutenänderung: 25. 01. 1999. Zweck neu: Hauptsäch-
lich Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen im Handels-,
Industrie- und Immobiliensektor und Tätigung von Finanz- und Han-
delsgeschäften aller Art sowie Abschluss von Leasing-Verträgen; Über-
nahme und Vergabe von Vertretungen; technische und kommerzielle
Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Ausführung
von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten; Verwaltung von Vermö-
gensrechten; Durchführung von Beratungen und Expertisen; Ausübung
von Treuhandfunktionen und sonstigen Dienstleistungen; kann sich an
Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch schriftlich erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in La-
chen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
bach, Werner F., von Eggiwil, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wallisellen]; Dubach, Ruth, von Eggiwil, in Maur, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen]; Abacor Revisions-
gesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

11.02.1999

(3523)

W. Stehli AG, Garten- und Strassenbau, in  G o s s a u Z H , Garten-
und Strassenbau sowie Gartenunterhalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 06. 07. 1998, S. 4640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Frank Steiner & Partner Unternehmensberatung
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koster Consulting AG, in Hombrechtikon, Revisionsstelle.

11.02.1999

(3524)

Wiedmer Werbe + PR AG in Liquidation, in M e i l e n , Betrieb einer
Werbe- und PR Agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06.
1997, S. 4285). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiedmer, Fridolin, von Trub, in Männedorf, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(3525)

Calleo AG, bisher in W o l l e r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 16. 11. 1998, S. 7810). Gründungsstatuten: 03.11.1998. Statutenände-
rung: 1. 02. 1999. Firma neu: Calleo Switzerland AG. Sitz neu: W a l l i -
s e l l e n . Domizil neu: Glattzentrum, 8301 Glattzentrum bei Wallisel-
len. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Engineering in den
Bereichen Unternehmensberatung und Informationstechnologie sowie
Vermittlung von Investitionen aller Art; kann Handel mit Computerge-
räten (Hardware) oder Computer-Programmen (Software) treiben,
Computer-Software herstellen oder herstellen lassen sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studerus, Kurt G., von Waldkirch, in Elgg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Grzegorzewski, Marek J., von Volketswil, in
Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ruoss & Part-
ner, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].

11.02.1999

(3526)

Dilanoil Trading SA, bisher in G e n f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
229 vom 24. 11. 1994, S. 6441). Gründungsstatuten: 28.10.1994. Statuten-
änderung: 22. 01. 1999. Firma neu: Dilanoil Trading AG. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: c/o Thomas H. Blattmann, Talacker 50, 8001 Zü-
rich. Zweck neu: Handel von Erdöl- und ähnlichen Produkten sowie Er-
werb und Halten von Beteiligungen; kann Immobilien erwerben und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief, oder, sofern nicht alle Aktionäre be-
kannt sind, mittels einmaliger Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Magnin, Jean Jacques, von
Genf, in Collonge-Bellerive, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Ruchonnet, Daniel, von Les Thioleyres, in Coinsins, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Begalov, Iouri, russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (Russland), Präsident, mit Einzelunterschrift; "Marcel Gauchat", in
Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blattmann,Thomas H., von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

11.02.1999

(3527)

Frank J. Furrer - Walter M. Gloor AG, Elektronische Systemtechnik, in
D i e t i k o n , Entwicklung, Produktion und Verkauf qualitativ hoch-
stehender elektronischer Geräte und Systeme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2166). Die Gesellschaft [neu: Hartler
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 25 vom
05.02.1999, S. 840) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

11.02.1999

(3528)

Jaeggi & Weibel AG, Direktwerbung, in Z ü r i c h , Betrieb eines Di-
rektwerbeunternehmens, insbesondere eines Adressenverlages mit Off-
setdruckerei und Verpackungsservice,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 1997, S. 3049). Die Gesellschaft [neu: DCL Data Center Lu-
zern AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 26
vom 08.02.1999, S. 876) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.

11.02.1999

(3529)

Korano AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanz-
und Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 29. 07. 1997, S. 5397). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

11.02.1999

(3530)

Möwen Apotheke-Drogerie am Helvetiaplatz in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Betrieb von Apotheken-Drogerien mit Reformgeschäften, fer-
ner Handel mit chemisch-technischen Produkten sowie Sanitäts- und
Sportpflegeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997,
S. 175). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.02.1999

(3531)

Stabilus "L" Gesellschaft, in  D ü b e n d o r f , Anlage von Kapitalien
in und Finanzierung von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
97 vom 26. 05. 1997, S. 3502). Die Gesellschaft [neu: Krämer Immobilien
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 246
vom 18.12.1998, S. 8656) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

11.02.1999

(3532)

Hosberg Bio-KAG-Pastei GmbH, in R ü t i Z H , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2507). Statuten-
änderung: 9. 02. 1999. Firma neu: Hosberg AG. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Zweck neu: Handel mit sowie Verarbeitung von Bio-Eiern;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF
500’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 200 Na-
menaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien). Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom 09.02.1999 hat
die Gesellschafterversammlung der Hosberg Bio-KAG-Pastei GmbH
die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF 500’000.–
und die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter
Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stamm-
kapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Unternehmen
wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1998
ohne Liquidation fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinhard, Esther, von Trub, in Rüti ZH, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Alfred,
von Trub, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer
Stammeinlage von  CHF 10’000, Gesellschafter  und  Geschäftsführer];
T & F Revisionen GmbH, in Winkel, Revisionsstelle.

11.02.1999

(3533)

CSR Computer Seminare Regensdorf GmbH, in  R e g e n s d o r f ,
Althardstrasse 147, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 1999. Zweck: Durch-
führung von EDV-Seminaren sowie Vermietung des Schulungsraumes;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Albrecht,
André A., von Zürich, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Mamie, Patrick R., von Bonfol, in Dällikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–; Münzenmayer, Peter, von Zürich, in Dällikon, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Neuhaus, Hermann, von St. Ursen, in Otelfingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Perez, Fernando, spanischer Staatsangehöriger, in
Dällikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

11.02.1999

(3534)

FPC Finanz + Projekt Consulting GmbH, in W i n t e r t h u r , Steg-
ackerstrasse 6, 8409 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Consulting-Services in den Bereichen der Finanz-
beratung, Betriebsorganisation, Management und Marketing; Planung,
Abwicklung und Realisierung von Bauwerken, Anlagen aller Art sowie
Handel mit und Vermittlung von dazugehörenden Gütern und Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, René, von Winterthur und
Schleitheim, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Lienhart,
Jürg, von Bassersdorf, in Marthalen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Bria, Marcello, von Urnäsch, in Dägerlen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–.

11.02.1999

(3535)

Gadola Information Systems GmbH, in U s t e r , Amtsstrasse 1, 8610
Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 02. 1999. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Wartung von
Produkten der elektronischen Datenverarbeitung sowie Schulung und
Beratung in diesem Bereich; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gadola, Benjamin, von Grüningen, in Uster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–; Gadola, Martin, von Grüningen, in Oetwil
am See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Gadola, Paul, von Grüningen, in Hin-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–.

11.02.1999

(3536)

Hödl Unternehmungsberatung GmbH, in  U r d o r f , In  der Fadmatt
62, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Unterneh-
mungsberatung und Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, besitzen,
vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hödl, Manfred, von Urdorf, in
Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Klemenz Hödl,
Denise, von Urdorf und Pfyn, in Urdorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.02.1999

(3537)

Merkli & Gschwind Treppenbau- und Sanierungs-GmbH, in  Z ü r i c h ,
Glaubtenstrasse 30, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 1999, 8. 02. 1999. Zweck:
Bau und Sanierung von Treppen, Ausführung von kompletten Hausre-
novationen, Verkauf von Waren aller Art sowie alle damit zusammen-
hängenden Geschäfte; kann Grundstücke erwerben, belasten oder ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gschwind, Paul, deutscher Staatsange-
höriger, in Stühlingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Merkli, Urs,
von Zürich und Wettingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.02.1999

(3538)

Mourad Export GmbH, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 511, 8055
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 01. 1999. Zweck: Handel, Import und Herstellung von Le-
bensmitteln und Textilien; Import, Export und Handel mit Autos sowie
Handel und Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei es
in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen
und für Rechnung von Dritten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mourad, Hussein Abdul, libanesischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hüseyin, Oezkan, türkischer Staats-
angehöriger, in Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.02.1999

(3539)

RNK Marketing GmbH, in  Z ü r i c h , Letzigraben 134, 8047 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 01. 1999, 5. 02. 1999. Zweck: Gross- und Detailhandel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln, Textilien, Schmuckwaren so-
wie mit Ton- und Bildträgern; kann sämtliche Geschäfte im In- und Aus-
land tätigen, die mit dem Geschäftszweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 19.01.1999 Video-Kassetten, elektronische Geräte und
1 Lieferwagen Ford Transit zum Preise von CHF 33’400.–, wovon CHF
30’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 3’400.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ratnam, Nakuleswaran, srilankischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Kailayapillai Rat-
nam, Vyravanathan, srilankischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

11.02.1999

(3540)

Townsend Management GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Andreas Polasek,
Bellerivestrasse 189, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 1999. Zweck: Vermittlung
und Durchführung von kulturellen Veranstaltungen aller Art; kann sich
an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hüttner, Roland, von Zürich und Zollikon, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–; Polasek, Andreas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

11.02.1999

(3541)

WhiteSoft GmbH, in  S c h w e r z e n b a c h , Oberholzstrasse 1, 8603
Schwerzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 02. 1999. Zweck: Entwicklung von Informatik-
Lösungen sowie Beratung in diesem Bereich; kann sich mit Handel der
oben beschriebenen Technologien sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen befassen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücksgeschäfte für eigene oder fremde
Rechnung tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hugelshofer, Beat, von Wäldi, in

17. 2. 1999

No 33 – 1091

Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hugelshofer, Ernst,
von Wäldi, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.02.1999

(3542)

Aktivitas GmbH, in T h a l w i l , Beratung und Ausführung sämtlicher
Metallbauarbeiten, Metallgestaltung und Design aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5109). Do-
mizil neu: c/o Rodolfo Di Brandimarte, Berghaldenstrasse 18, 8800
Thalwil. Postadresse neu: Aktivitas GmbH, Postfach, 8801 Thalwil.

11.02.1999

(3543)

Die Bootswerkstatt Damian Betschart GmbH, bisher in K ü s n a c h t
Z H , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 06. 02.
1997, S. 811). Statutenänderung: 1. 02. 1999. Firma neu: Betschart & Wol-
fensberger GmbH. 
Sitz neu: M e i l e n . Domizil neu: Bergstrasse 3,
8706 Meilen. Zweck neu: Führung einer Bootswerkstatt, beinhaltend
Bau, Unterhalt und Reparaturen von Wasserfahrzeugen aller Art; Mo-
torenservice und Unterhalt, sämtliche Holz-, Kunststoff- und Lackierar-
beiten, Bootstransporte und Überführungen, Winterlager, Handel mit
Wasserfahrzeugen und Zubehör sowie handwerkliche Arbeiten aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschart, Damian Marc, von Morschach, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Bremgarten AG, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Wolfensberger, Beat, von Greifensee, in Uetikon am
See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Kolb, Walter Otto, von Winterthur,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Bremgarten AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spi-
rig, Cyrill, von Greifensee und Diepoldsau, in Greifensee, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

11.02.1999

(3544)

M. Böhler GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Tankstellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 415). Do-
mizil neu: Wehntalerstrasse 586c, 8046 Zürich.

11.02.1999

(3545)

Oekonform GmbH, bisher in A d l i s w i l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1995, S. 5624). Statuten-
änderung: 11. 01. 1999. Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil
neu: Obfelderstrasse 41b, 8910 Affoltern am Albis. Zweck neu: Handel
mit und Wartung von Reinigungsmitteln und Reinigungsgeräten aller
Art, insbesondere Vertrieb von Dampf-Heisswasserreinigern der
Marke VAPOR Star sowie Beratung auf diesem Gebiet; Handel mit
energiesparenden Produkten, insbesondere Vertrieb von Hochglanz-
Spiegelreflektoren sowie Beratung und Konzepterstellung für energie-
kostensenkende Massnahmen; kann Handel mit Waren aller Art betrei-
ben, Beratungen aller Art, insbesondere bezüglich Energie und Infor-
matik, tätigen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern.

11.02.1999

(3546)

PAT Systems (Switzerland) GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung und
Vertrieb von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7729). Statutenänderung: 4. 02. 1999. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PAT Systems Limited, in Lon-
don (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–]; Fleming, George, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–].

11.02.1999

(3547)

Boncept GmbH, bisher in A a r a u , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7723). Gründungsstatuten:
13.10.1997. Statutenänderung: 1. 02. 1999. Sitz neu: U r d o r f . Domizil
neu: In der Luberzen 25, 8902 Urdorf. Zweck: Erarbeitung und Verwer-
tung von Produktionskonzepten sowie das Erbringen von Dienstlei-
stungen für die Bereiche Public Relations, Werbung, Promotion und
Kommunikation; kann Liegenschaften an- und verkaufen sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baldinger, Vital, von Rekingen AG, in Buchs AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, Remo M., von Gretzenbach, in Urdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

11.02.1999

(3548)

Heizgenossenschaft Affoltern a.A. (HGA), in  A f f o l t e r n a m A l -
b i s , Betrieb eines Nahwärmeverbundes mit Holzfeuerung, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1173). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dennler, Kurt, von Affoltern am Al-
bis, in Affoltern am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kehrli, Heidi, von Gadmen, in Affoltern am Albis, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, René, von Diegten, in
Knonau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brüngger, Harry, von Affol-
tern am Albis, in Affoltern am Albis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneebeli, Kurt, von Affoltern am Albis, in Affoltern
am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rost, Walter, von Zürich, in
Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spörri, Reinhold, von Fischenthal und Affoltern am Albis, in Affoltern
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(3549)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Bonstetten, in  B o n s t e t t e n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1995, S. 4721). Statutenän-
derung: 21. 04. 1998. Firma neu: Landi Bonstetten. Domizil neu: Burg-
wies 1, 8906 Bonstetten. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen
Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit
Sitz in Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft und
weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienst-
leistungen in diesen Bereichen, Abnahme und Vermarktung der land-
wirtschaftlichen Erzeugnisse, Weiterbildung der Mitglieder sowie Er-
werb, Besitz, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Haftung: Solidarische persönliche Haftung
jedes Genossenschafters bis zum Maximalbetrag von CHF 5’000.– [bis-
her: Haftung: Die Haftbarkeit und die unbeschränkte Nachschusspflicht
sind beschränkt worden auf eine Nachschusspflicht von CHF 1’000.– je
Mitglied bei Bilanzverlusten und auf eine Haftung von höchstens CHF
5’000.– je Mitglied im Konkursfall.].

11.02.1999

(3550)

Wohngenossenschaft Zum Klösterli, Wetzikon, in  W e t z i k o n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zahn, Irene, von Gerzensee,
in Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Christen, Elisabeth, von Lang-
nau im Emmental und Boudry, in Wetzikon, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.02.1999

(3551)

Cicind Internationaler Ausschuss für Industrieschornsteine, in Z ü -
r i c h , Verein (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3107). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pritchard, Barry N., bri-
tischer Staatsangehöriger, in Farnham (Surrey, GB), Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Einzelunterschrift; Poli, Mario Dr., italienischer Staatsan-
gehöriger, in Mailand (I), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bierrum, Nils Roger, britischer
Staatsangehöriger, in Berkhamsted (GB), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Freathy, Paul, britischer Staatsangehöriger, in
Hemel Hempstead (GB), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.02.1999

(3552)

Spitex-Verein Gossau, in  G o s s a u Z H , Verein (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1998, S. 8574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ort,
Marianne, von Gossau ZH, in Bertschikon, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(3553)

Corris Marketing GmbH & Co. KG, Rosenheim, Zweigniederlassung
Zürich, 
in  Z ü r i c h , Bergstrasse 89, 8032 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Corris Marketing GmbH & Co. KG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Kommanditgesellschaft nach deutschem Recht.
Hauptsitz: Rosenheim (D). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
21.12.1998. Zweck Hauptsitz: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Marketing, Kommunikation und Fundraising und damit verbun-
denen EDV-Dienstleistungen sowie das Erbringen von Management-
Dienstleistungen. Bemerkungen zum Hauptsitz: Beginn: 21.12.1998.
Eingetragene Personen: Corris GmbH, in Rosenheim (D), unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Friesacher, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Rosenheim
(D), Kommanditär mit einer Kommanditsumme von DEM 10’000.–, mit
Einzelunterschrift; Lütolf, Claudia, von Basel, in Basel, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(3554)

O. Brunner Zürich AG, in  D ü b e n d o r f , Zürichstrasse 98, 8600 Dü-
bendorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: O.
Brunner Zürich AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz:Ausführung und Handel von und
mit Bodenbelägen, Spannteppichen und Heimtextilien; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen: Brunner-Egle, Beatrice, von
Kriens und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Leite-
rin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(3555)

Citco (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Beratung auf rechtlichem Gebiet,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5673), mit
Hauptsitz in: Pully. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Evrengün, Sükrü, niederländischer Staatsangehöriger, in
Genf, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beers, Jan Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in
Mijdrecht (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütti-
Lyner, Stephanie, von Winterthur, in Thalwil, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Lyner, Stephanie]; Liardet, Dominique,
von Estavayer-le-Lac, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub,
Roland, von Wohlen bei Bern, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.02.1999

(3556)

Coop Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Universalbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 183), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gass, Gustav,
von Pratteln, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(3557)

Beat Läubli, Gastronomieberatung, in  Z ü r i c h , Drusbergstrasse 36,
8053 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Ga-
stronomiebetrieben. Eingetragene Personen: Läubli, Beat, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(3558)

BLOOMER christine staub, in Z ü r i c h , Rotachstrasse 36, 8003 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf
von Frauen- und Männerbekleidung. Eingetragene Personen: Staub,
Christine Maria, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

11.02.1999

(3559)

CARROSSERIE RADIC, in  Z ü r i c h , Uetlibergstrasse 113, 8045
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Auto- und
Carrosseriereparaturen sowie Handel mit Automobilen. Übernimmt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "CARROSSERIE RADIC",
in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Radic, Ha-
lil, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Radic, Samir, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

11.02.1999

(3560)

LOUIZI Marktforschungs-Service, in  Z ü r i c h , Alderstrasse 34, 8008
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Statistiken im
Bereich der Marktforschung. Eingetragene Personen: Louizi, Abder-
raouf, tunesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

11.02.1999

(3561)

Martin Stolz, Software Engineering, in  L i n d a u , Schürliacherstrasse
8, 8312 Winterberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung
von Software, Beratung und Support im Bereich Netzwerk und Inter-
net. Eingetragene Personen: Stolz, Martin, von Neftenbach, in Lindau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(3562)

Meera Drelich, The Spice Gourmet, International Specialty Foods, in
Z ü r i c h , Seestrasse 43, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import, Export und Verkauf von Lebensmittelspezialitäten aus
Indien, Asien und Amerika sowie Detailhandel mit Lebensmitteln aller
Art. Verkauf von Möbeln und Mobiliar. Eingetragene Personen: Drelich,
Meera, indische Staatsangehörige, in Uster, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Drelich, Robert, Bürger der USA, in Uster, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(3563)

Mollaian Fine Carpet Gallery, in M e i l e n , Weidächerstrasse 42, 8706
Meilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ein- und Verkauf von
Perser- und Orientteppichen, Kelims und anderen Kunsthandwerkob-
jekten sowie Muranolampen aus Italien. Eingetragene Personen: Mol-
laian, Parviz, von Erlenbach ZH, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

11.02.1999

(3564)

SUISSE ASSURANCE PAPADIMITRIOU, in  Z ü r i c h , Militär-
strasse 90, 8004 Zürich. Postadresse: SUISSE ASSURANCE PAPADI-
MITRIOU, Postfach 1914, 8021 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Maklerser-
vice, Versicherungsberatung und Steuererklärungen, ausschliesslich in
der Schweiz. Eingetragene Personen: Papadimitriou, Sotirios, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Otelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(3565)

Bucher Personal, in  W e t z i k o n , Personal- und Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1990, S. 3677). Domizil
neu: Sunnehaldeweg 8, 8620 Wetzikon.

11.02.1999

(3566)

Marlis Schmalzl, in S e e g r ä b e n , Treuhand- und Verwaltungsbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 10. 04. 1981, S. 1126). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister
des Kantons Zürich hinterlegt.

11.02.1999

(3567)

Morof Architekten Generalunternehmungen, Inhaber H.R. Morof, bis-
her in P f ä f f i k o n , Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 117). Firma neu: Morof Planung und
Bauleitung, Inhaber H.R. Morof. 
Sitz neu: D ü r n t e n . Domizil neu:
Abernstrasse 35, 8632 Tann.

11.02.1999

(3568)

Mushroom Sports C. Eberle, in H i n w i l , Handel mit Sportartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4083). Domizil neu:
Bergstrasse 7, 8340 Hinwil.

11.02.1999

(3569)

Systemkommunikation R. Bitterlin, in  Z ü r i c h , Kommunikationsbe-
ratung, insbesondere in der betriebsinternen Kommunikation, Einzel-
firma (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 584). Firma neu: SystemKom-
munikation R. Bitterlin. Domizil neu: Rüdigerstrasse 11, 8045 Zürich.

11.02.1999

(3570)

Walser’s Wizard House, in  V o l k e t s w i l , Beratung im Bereich
Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S.
1617). Domizil neu: Austrasse 1, 8604 Volketswil.

11.02.1999

(3571)

CARROSSERIE RADIC, in  Z ü r i c h , Führen eines Carrosserie-
spritzwerkes sowie Ausführen von Auto- und Carrosseriereparaturen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5429). Die Aktiven und
Passiven sind an die "CARROSSERIE RADIC", in Zürich übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

11.02.1999

(3572)

Choice Design Projects, Sam W. Klambaur, in  Z ü r i c h , Internet-
Marketing und System Consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 21.
08. 1997, S. 6065). Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nicht auf-
genommen wurde, im Handelsregister gelöscht.

11.02.1999

(3573)

Friedr. E. Bornmann Industrie- u. Maschinenmontagen, in  Z ü r i c h ,
Industrie- und Maschinenmontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 1991, S. 4329). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.02.1999

(3574)

J.H. Madelung, in M a u r , Import und Export von sowie Handel mit
Schmucksteinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 08. 04. 1983, S. 1134).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Uster vom 17.12.1998 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 20.01.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

11.02.1999

(3575)

P.-M. Mooser, Cepter Consulting, in  O p f i k o n , Beratung betreffend
Entwicklung, Analyse, Konstruktion und Produktion von Sicherheits-
und Lüftungssystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S.
7173). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 08.12.1998 der Konkurs er-
öffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

11.02.1999

(3576)

Piccinini Mauro Transporte, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 43
vom 05. 03. 1997, S. 1492). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
16.12.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 18.01.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

11.02.1999

(3577)

Heinz Hoerner, Architekt, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1996, S. 6801). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
10.11.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 19.01.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

11.02.1999

(750)

Tierverkehrsdatenbank AG, in B e r n , c/o Bratschi Emch &amp; Partner,
Bollwerk 15, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 02. 1999. Zweck: Einrichtung und Betrieb einer elektronischen
Datenbank sowie Anbieten von entsprechenden Dienstleistungen zu
möglichst günstigen Preisen. Die zentrale Datenbank dient der Organi-
sation und der Vergabe von Ohrmarken für die Identifikation von Tie-
ren, insbesondere zur Verfügungstellen technischer Hilfsmittel für das
Meldewesen über Geburten und Bewegungen von Klauentieren sowie
für die Durchführung der notwendigen Auswertungen. Die Datenbank
ist für weitere Nutzungen offen; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF
140’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 140’000.–. Aktien: 140 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Künzi, Hans, von Jaberg und
Lindau, in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser,
Andreas, von Bern und Langnau im Emmental, in Rüeggisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enderli, Willi, von Illnau-Ef-
fretikon, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ewy, Andreas Dr., von Deutschland, in Rheinheim (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Felix Dr., von Wildhaus, in Fla-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horber, Balz, von Zü-
rich und Gachnang, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pittino, Josef, von Widnau, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmitter, Adrian, von Basel und Oberthal, in
Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BE + P Consul-
ting AG, in Bern, Revisionsstelle.

11.02.1999

(751)

Atlas Reiseladen, in B e r n , Handel mit Reiseliteratur, Kartenwerken
und übrigen Druckerzeugnissen aller Art, mit Reiseausrüstung, Expedi-
tions-, Camping- und Caravaning-Zubehör sowie Organisation, Durch-
führung und Vermittlung.. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.
08. 1998, S. 5886). Die Gesellschaft führt an der Bahnhofstrasse 76, in
Ins, ein Geschäft unter der Enseigne "TipiZeltExpo, Naturnahes Schla-
fen und Erleben".

11.02.1999

(752)

Herrenmatte AG, in I t t i g e n , Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
208 vom 26. 10. 1994, S. 5872). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Egon, von Erlen, in Ittigen, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1092 – No 33

17. 2. 1999

11.02.1999

(753)

Immobiliare Giardino Berna S.A, in B e r n , An- und Verkauf sowie
Neu- und Umbau von Liegenschaften und Grundstücken usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993, S. 5572). Statutenände-
rung: 28. 01. 1999, 11. 02. 1999. Firma neu: Bauhaus Generalunterneh-
mung AG. 
Domizil neu: c/o Blaser Treuhand, Weissenbühlweg 26, 3007
Bern. Zweck neu: Erwerb von Liegenschaften, Planung und Erstellung
von Bauten als Generalunternehmerin, Verwaltung und Verkauf von
Immobilien sowie Ausführung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung
neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seiler, Urs, von Mönchaltorf, in
Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robbiani, Pli-
nio, von Novazzano, in Sessa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell, Rolf, von
Diemerswil, in Bösingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streit, Walter, von Köniz, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zaugg, Beat, von Lützelflüh, in Rubigen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser Treuhand, in Bern,
Revisionsstelle.

11.02.1999

(754)

Martin Läderach AG, in W o r b , Betrieb einer Transportunterneh-
mung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8575).
Statutenänderung: 18. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten.

11.02.1999

(756)

TSA Rupp &amp; Partner AG, in B e r n , Durchführung von Abdichtungs-
verfahren jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07.
1998, S. 5019). Domizil neu: Berner Technopark, Morgenstrasse 129,
3018 Bern.

11.02.1999

(757)

Etitec AG, in  Z o l l i k o f e n , Handel mit und Vertrieb sowie Import
und Export von Maschinen und Gütern auf dem Gebiet der Verpak-
kungstechnik usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1993,
S. 6526). Firma neu: Etitec AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft ge-
mäss Beschluss der Generalversammlung vom 30.10.1998. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zwygart-Wälti, Martine, von
Krauchthal und Ostermundigen, in Ostermundigen, Mitglied und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wälti, Martine, von
Hermrigen und Ostermundigen, Mitglied und Protokollführerin]; Frey,
Josef, von Muri AG, in Rüfenacht BE,Vizepräsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Reuteler, Serge,
von Saanen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krebs, Rudolf, von Kirchdorf BE,
in Bern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift].

11.02.1999

(758)

Sport 64 AG, in M u r i b e i B e r n , Handel mit Sportartikeln aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1991, S. 2332).
Firma neu: Sport 64 AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft in-
folge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 19.1.1999 des Konkurs-
richters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

11.02.1999

(759)

Mediationscenter Bern GmbH, in B e r n , c/o Ulrich Hänsenberger,
Dählhölzliweg 3, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Mediation und Konfliktbewältigung; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Biedermann, Birgit, von Winznau, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Grieb, Stephan, von Burg-
dorf, in Praz (Vully), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hän-
senberger, Ulrich, von St. Peterzell, in Uettligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Huwiler, Samuel, von Schüpfheim, in Säriswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

11.02.1999

(760)

Pizza Master GmbH, in B e r n , Hopfenweg 40, 3007 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
01. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Pizzas und weiteren Le-
bensmitteln; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 11.1.1999: 2 Pizza-Öfen, 1
Wärmeschrank, 1 Toastmaster, 1 Pizza-Kühlschrank, 1 grosser Kühl-
schrank, 1 Tiefkühltruhe, 1 Umluft-Ofen, 1 Computer, 1 Drucker und di-
verse Büromöbel, zum Übernahmepreis von CHF 20’000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Prachar, Miroslav, von Bern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zecevic Prachar, Deneta, von Bern, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

11.02.1999

(761)

US Management GmbH, in  A r n i B E , c/o Urs Sommer, Arnisäge,
3508 Arni bei Biglen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 02. 1999. Zweck: Vermittlung von Versiche-
rungsverträgen sowie Führen von Agenturen, insbesondere im Versi-
cherungsbereich; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 8.2.1999: verschiedene
Computerhard- und Software, Büromaschinen und Büromobiliar, zum
Übernahmepreis von CHF 12’000.–, der an das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sommer,
Urs, von Eggiwil, in Arni bei Biglen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Peter, Christina, von Radelfingen, in Schönbühl-Urtenen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

11.02.1999

(762)

Käsereigenossenschaft Trimstein-Eichi, in T r i m s t e i n , Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1990, S. 2120). Statutenänderung: 24. 06. 1994, 14. 06. 1996.
Domizil neu: Eichi, 3083 Trimstein. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren
Vermögen. [Die persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist aufgeho-
ben.] [gestrichen: Persönliche Haftbarkeit der Mitglieder hinter dem
Genossenschaftsvermögen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gfeller, Werner, von Rubigen, Trimstein, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Hans, von Arni BE, in Trimstein, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Steinmann, Fritz, von
Rubigen, in Trimstein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

11.02.1999

(763)

Wohnbaugenossenschaft Regenbogen, in  M ü h l e t h u r n e n , In  ge-
meinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grundlage die Wohnbe-
dürfnisse ihrer Mitglieder zu befriedigen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8719). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peng, Jean-Claude, von Vals, in Mühlethurnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hodel, Hanspeter, von Altishofen, in Mühlethur-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann, Hansul-
rich, von Gondiswil, in Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dürig, Barbara, von Bowil, in Mühlethurnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(764)

Anlagenverein des Personals Post und Swisscom, in  Z o l l i k o f e n ,
c/o Bruno Hofer, Magdalenaweg 24, 3052 Zollikofen, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 02. 1997, 24. 02. 1998. Zweck: Fördert den
Sparsinn seiner Mitglieder und erleichtert die Bezahlung der Steuern,
Versicherungsprämien, Mietzinse usw.. Haftung/Nachschusspflicht: Für
die Mitglieder besteht keine persönliche Haftung oder Nachschuss-
pflicht. Mittel: Gebühren für Barabhebungen, Zahlungsaufträge und
Einzahlungen der Mitglieder, fester Betrag je Konto, allenfalls Betrag
vom Gesamtzins. Organisation: Hauptversammlung, Vorstand und
Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Gerber, Bruno, von Stef-
fisburg, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joss,
Max, von Hasle bei Burgdorf, in Münchenbuchsee, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Bruno, von Biglen, in Zolliko-
fen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(765)

Cruising Club der Schweiz (CCS), in B e r n , Förderung des Yacht-
sports auf See und in der Schweiz, Verein (SHAB Nr. 250 vom 24. 12.
1996, S. 7998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, Peter, von Tecknau, in Bösingen, Vize-Commodore, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thomet, Peter, von Wohlen bei Bern, in
Zollikofen, Vize-Commodore, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bla-
ser-Minikus, Brigitte, von Trubschachen, in Neuenegg, Vize-Commo-
dore, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegsegger, Walter, von Röthenbach im Emmental, in
Zürich, Vize-Commodore, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cere-
ghetti, Daniele, von Muggio, in Minusio, Vize-Commodore, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Wetzikon, in Schmitten
FR, Vize-Commodore, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösch,
Marc, von Ersigen, in Gümligen, Vize-Generalsekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.02.1999

(766)

Arthur Andersen AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere in den Bereichen der Wirtschaftsprüfung, usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7294), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fri-
del, Roberto, von Vacallo, in Lugano, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Münger, Robert, von Wohlen bei Bern, in Neuenegg, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Tan,
Lay Koon, von Malaysia, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.02.1999

(767)

SCHNETZER JUERG UNTERNEHMENSBERATUNG, in  B e r n ,
Thunstrasse 47, 3005 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Rechts- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Schnet-
zer, Jürg Heinz, von Zürich und Uzwil, in Spiegel bei Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

11.02.1999

(768)

Tran Asia, in B e r n , Pestalozzistrasse 13, 3007 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schnellimbiss und Partyservice, insbesondere
asiatische Spezialitäten. Eingetragene Personen: Tran, Kim Loi, von
Vietnam, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tran, Thi Le Hang,
von Vietnam, in Bern, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(769)

Hess Jürg, in B e r n , Handel mit und Verlegen von keramischen
Wand- und Bodenplatten, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1992,
S. 1180). Firma neu: Hess Keramik. Domizil neu: Lorrainestrasse 2, 3013
Bern.

11.02.1999

(770)

Salm Verlag, in B e r n , Verlag und Vertrieb von Musiknoten und -bü-
chern, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 12. 05. 1987, S. 1895). Domizil
neu: Rossfeldstrasse 1, 3004 Bern.

11.02.1999

(771)

Bringhome Bruni, in  K ö n i z , Herstellung von und Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7408). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

8. Februar 1999

(242)

Rombull AG, in  B u r g d o r f , Kirchbergstrasse 105, 3400 Burgdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

05. 01. 1999,

05. 02. 1999. Zweck: Handel mit, Vermietung und Montage von Netzen
aller Art, insbesondere von Sport-, Auffang-, Universal- und Container-
netzen und anderen technischen Textilien. Kann Grundeigentum zur
Errichtung von Betriebsstätten erwerben, belasten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: ein-
geschriebene Briefe, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leuenber-
ger, Jürg, von Ursenbach, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; v. Eitzen, Meino, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Stefan,
von Ursenbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Visura Treuhand-Gesellschaft, Zweigniederlassung, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.

8. Februar 1999

(243)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in  H e r z o g e n b u c h s e e , Handel mit Baumate-
rialien für das Bauhauptgewerbe und ausgewählte Bereiche des Aus-
baugewerbes im Interesse ihrer Mitglieder, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4475), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Franz, von Ro-
moos, in Ennetbaden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberrohrdorf].

8. Februar 1999

(244)

Shell Shock Cartoons, Bächler &amp; Stettler, in J e g e n s t o r f , Friedhof-
weg 4, 3303 Jegenstorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01. 01. 1999. Zweck: Verkauf von Cartoonbildern. Eingetragene Perso-
nen: Bächler, Myriam, von Rechthalten, in Kirchberg BE, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Stettler, Stefan, von Bolligen, in Kirchberg
BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

8. Februar 1999

(242)

Köhli &amp; Hofmann, in U r t e n e n , Verkauf von Edel- und Schmuck-
steinen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6570).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

8. Februar 1999

(206)

Verex Treuhand AG, in B i e l B E , Führung von Kundenbuchhaltun-
gen, Übernahme von Revisionsmandaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996,

S. 1802).

Statutenänderung:

05. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.

8 février 1999

(44)

Pierre Langel, à C o u r t e l a r y , atelier de mécanique de précision
(FOSC du 10. 09. 1958, no 221, p. 2431). La raison de commerce est ra-
diée par suite de cessation d’exploitation.

8 février 1999

(45)

Le Moulin Rouge Moutier Sàrl, à  M o u t i e r , rue du Moulin 15, 2740
Moutier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
04. 02. 1999. But: Exploitation du cabaret-dancing «Le Moulin Rouge
Moutier» à Moutier. La société peut créer de succursales, acquérir,
créer, participer à des entreprises indentiques ou analogues. Capital so-
cial: CHF 20 000. Faits qualifiés: Apports en nature: la société reprend
de Mourcely Yaëlle, selon contrat d’apports du 04. 02. 1999, divers
appareil et installation, ainsi qu’un stock-marchandises (boissons alcoo-
lisées) d’une valeur totale de CHF 11 687.50, acceptés pour le prix de
CHF 11 400, montant entièrement imputé sur le capital social. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Mourcely, Yaëlle, ressortis-
sante française, à Moutier, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Montavon, Michel, de Bon-
fol, à Moutier, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

8. Februar 1999

(206)

Bürgschafts-AG der Amtsersparniskasse Oberhasli, Meiringen, in
M e i r i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994,
S. 2378). Statutenänderung: 26. 01. 1999. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Oskar,
von Hergiswil bei Willisau, in Meiringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Moor, Otto, von Schattenhalb, in Meiringen, Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Banholzer,
Andreas, von Innertkirchen, in Innertkirchen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abplanalp-Huber, Susanne, von Guttannen und
Schattenhalb, in Meiringen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.

8. Februar 1999

(207)

Luftseilbahn unter dem Birg-Engstligenalp AG, in  A d e l b o d e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3167). Statuten-
änderung: 07. 12. 1998. Firma neu: Luftseilbahn Engstligenalp AG.
Zweck neu: Transport von Personen und Frachtgütern aller Art, Betrieb
eines Kleinkraftwerkes sowie Vornahme aller Handlungen, die mit dem
Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen und Ho-
telbetriebe erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien neu: 1000 Na-
menaktien zu CHF 500 [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Die Bestimmungen über die Sacheinlage im
Zusammenhang mit der Gründung vom 18. 12. 1963 sind aus den Statu-
ten gestrichen worden. [bisher: Die Gesellschaft übernimmt von der Er-
bengemeinschaft des Friedrich Müller-Gehring, Nr. 2205 im Grundbuch
von Adelboden, ein selbständig und dauerndes Recht zur Erstellung
und zum Betrieb einer Schwebebahn, und Nr. 2331 im nämlichen
Grundbuch, Baurecht für Turbinenhaus, ferner die Seilbahnkonzession,
die Kraftwerkanlage, sämtliche Maschinen und Anlagen, die bis jetzt
zur bereits bestehenden Luftseilbahn gehört hatten, laut Bilanz ge-
schätzt auf total CHF 145 000. Für diesen Übernahmepreis erhält die
Sacheinlegerin 145 voll liberierte Namenaktien à CHF 1000. Die Ge-
sellschaft übernimmt ferner von Frau Virginia Müller-Gehring den
durch diese erworbenen mechanischen Teil, zum Umbau der Luftseil-
bahn, zum Preise von CHF 200 000, wofür der Sacheinlegerin 200 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgehändigt werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oester, Elisabeth,
von Frutigen, in Steinhausen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Adelboden]; Schenk, Jakob, von Eggiwil, in Uttigen,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Krähenbühl, Peter, von
Trub, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mayer,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oester, Peter, von Frutigen, in Boll (Vechi-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

8. Februar 1999

(208)

Haldi AG Malergeschäft, in  M e i r i n g e n , Malereigeschäft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8380). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in
Meiringen, Revisionsstelle.

8. Februar 1999

(209)

SB Schlag &amp; Blasinstrumente AG, in  A m s o l d i n g e n , Akitenge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1995, S. 2629). Aktienkapital neu:
CHF 100 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
1. 1. 1999 werden 100 Namenaktien zu CHF 1000 vernichtet. Gleichzei-
tig werden 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben.
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend [gestrichen: Verwaltungs-
rat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kyburz, Bruno, von Unterkulm, in Amsoldingen,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].

8. Februar 1999

(210)

Spacegate GmbH, in T h u n , Mönchstrasse 2 B, 3600 Thun, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04. 02. 1999. Zweck: Erbringung und Verkauf sämtlicher EDV-Dienst-
leistungen in den Bereichen Internet, EDV-Schulungen, Virtual-Reality
sowie Organisation und Durchführung, Vermittlung und Verkauf von
entsprechenden Anlässen für Bedürfnisse in Beruf und zwecks Freizeit-
gestaltung. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Eingetragene Personen: Dfaili, Nicole, von Basel-Stadt,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Bateza, Phi-
lippe, von Seftigen, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

17. 2. 1999

No 33 – 1093

8. Februar 1999

(211)

Garage Reber, in  U e t e n d o r f , Jungfraustrasse 37, 3661 Uetendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Einge-
tragene Personen: Reber, Hans, von Schangnau, in Signau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

8. Februar 1999

(212)

JERA-KERAMIK, Beat Jegerlehner, in  T h u n , Breitenweg 9, 3604
Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von
keramischen Bodenplatten. Eingetragene Personen: Jegerlehner, Beat
Franz, von Walkringen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8. Februar 1999

(213)

Hans Adolf Brügger, in  R e i c h e n b a c h i m K a n d e r t a l , Be-
trieb des Hotel/Restaurants Chalet, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 1992, S. 1756). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

8. Februar 1999
Gastro Bilanz AG, in Emmenbrücke, Gde. E m m e n , Beratung aller
Art in der Gastronomie (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1993, S. 3333). Sta-
tutenänderungen vom 2. Februar 1999. Neue Firma: Public Golf Emmen
AG. 
Der statutarische Sitzbestandteil Emmenbrücke wurde aus den
Statuten gestrichen. Neuer Zweck: Betrieb von Golfanlagen; Führen
von Golfschulen; Erteilen von Golfunterricht; Beratung von Betreibern
von Golfanlagen; Beteiligungen; Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Grundstücken; Handel mit Waren im Bereich des Golfsports; Kauf, Ver-
waltung und Verkauf von Patenten und Lizenzen; Aufnahme und Aus-
gabe von Darlehen. Das Aktienkapital von Fr. 100 000 wurde im Sinne
von Art. 735 OR auf Null herabgesetzt durch Abschreibung und Ver-
nichtung jeder Namenaktie zu Fr. 500 auf Null. Anschliessend wurde
das Aktienkapital durch Ausgabe von 100 Namenaktien zu Fr. 1000 wie-
der auf Fr. 100 000 erhöht. Das voll einbezahlte Aktienkapital beträgt
nun Fr. 100 000, eingeteilt in 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.
Mitteilungen erfolgen nun schriftlich. Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtige Tatsachen. Joe F. Müller, bisher einziger
Verwaltungsrat, in Emmen (bisher Emmenbrücke, Gemeinde Emmen),
ist nun Präsident. Er zeichnet neu kollektiv zu zweien; demnach wurde
seine Unterschrift geändert. Neue Mitglieder mit Kollektivunterschrift
zu zweien sind Christoph Koch, von Emmen und Luzern, in Horw, und
Roland Minnig, von Erlenbach ZH, in Sins.

8. Februar 1999
Schindler Management AG (Schindler Management SA) (Schindler
Management Ltd.), 
in  E b i k o n , Leitung eines Konzerns (SHAB
Nr. 190 vom 1. 10. 1998, S. 6743). Werner Kummer und Roland Hess
sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sowie
diejenigen der Direktoren René Dreier und Hans Ziegler, des stellver-
tretenden Direktors John Edwin Curran, der Vizedirektoren Walter
Kaufmann und David Alexander Rice sowie die Prokura von Alfred
Merz sind erloschen. Peter David Venables ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; er zeichnet in der Funktion als Direktor weiterhin kol-
lektiv zu zweien. Neue Mitglieder mit Kollektivunterschrift zu zweien
sind Heikki Juhani Poutanen, finnischer Staatsangehöriger, in Meggen;
Miguel Angel Rodriguez, spanischer Staatsangehöriger, in La Moraleja-
Madrid (E), und Richard Maiocchi, französischer Staatsangehöriger, in
Neuilly (F), Kenneth D.T. Smith, bisher Vizedirektor, ist nun stellvertre-
tender Direktor; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Neue Vize-
direktoren sind Jürg Heinz, von Basel und Oberbözberg, in Bonstetten,
und Jean Louis Magnin, von Marsens, in Sins, und neuer stellvertreten-
der Direktor ist Juan Luis Ledesma Ollo, spanischer Staatsangehöriger,
in Alcobendas-Madrid (E); sie zeichnen kollektiv zu zweien. Kollektiv-
prokura zu zweien nicht unter sich wurde erteilt an Philipp Felber, von
Luzern und Nebikon, in Meggen. Jürgen Tinggren, Mitglied, wohnt nun
in Hongkong (China), und Andreas Albrecht, Vizedirektor, wohnt neu
in Luzern.

8. Februar 1999
Tivag AG, in L u z e r n , Verwaltung von Bauten usw.; aufgelöst zu-
folge Fusion (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5193). Sämtliche Gläu-
biger sind befriedigt oder sichergestellt. Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

8. Februar 1999
Eclatron A.G., in H o r w , elektrotechnische Artikel usw. (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6777). Lic. iur. Willy Müller ist aus dem Ver-
waltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neue ein-
zige Verwaltungsrätin mit Einzelunterschrift ist Rahel Jacob, von Lang-
nau am Albis, in Ennetbürgen. Gerhard Jacob, Prokurist, wohnt nun in
Ennetbürgen.

8. Februar 1999
E. Tanner AG, in  H i t z k i r c h , Beteiligungen (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 1997, S. 6873). Gemäss Fusionsvertrag vom 5. Februar 1999 und
Bilanz per 31. Dezember 1998 übernimmt die «Interclames AG» in
Hitzkirch, die «E.Tanner AG», in Hitzkirch, mit sämtlichen Aktiven und
dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Ge-
sellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

8. Februar 1999
Weber AG (Weber SA) (Weber Ltd.), in Emmenbrücke, Gde. E m -
m e n , Industrieerzeugnisse der Elektrotechnik und Elektronik (SHAB
Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4475). Die Prokura von Urs Hug ist erlo-
schen. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Verdeaux 4, 1020 Renens 1.

8. Februar 1999
Interclames AG, in H i t z k i r c h , Werbung, Verkaufsförderung usw.
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6069). Statutenänderung vom 5. Fe-
bruar 1999. Gemäss Fusionsvertrag vom 5. Februar 1999 und Bilanz per
31. Dezember 1998 übernimmt die «Interclames AG», in Hitzkirch, die
«E. Tanner AG», in Hitzkirch, mit sämtlichen Aktiven von Fr. 291 254.40
und dem gesamten Fremdkapital von Fr. 3200 zum Nettoübernahme-
preis von Fr. 288 054.40. Als Gegenleistung erhält die Alleinaktionärin
der «E. Tanner AG» 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000 der «Interclames AG»,
nämlich für eine Inhaberaktie zu Fr. 1000 der übernommenen Gesell-
schaft eine Inhaberaktie zu Fr. 1000 der übernehmenden Gesellschaft.
Fr. 238 054.40 werden den Reserven der Gesellschaft gutgeschrieben.
Das Aktienkapital Fr. 1 500 000 wurde daher durch Ausgabe von 50 In-
haberaktien zu Fr. 1000 um Fr. 50 000 auf Fr. 1 550 000 erhöht. Das voll
liberierte Aktienkapital beträgt nun Fr. 1 550 000, eingeteilt in 1550 In-
haberaktien zu Fr. 1000.

8. Februar 1999
Cairbon Line AG, in L i t t a u (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 449).
Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten Titus Scherer ist erlo-
schen.

8. Februar 1999
GP-Ingenieur AG in Liquidation, in L u z e r n , Ingenieurbüro (SHAB
Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7320). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen ge-
löscht.

8. Februar 1999
PEC Process Engineering Corporation AG in Liquidation (PEC Pro-
cess Engineering Corporation Ltd, in liquidation), 
in K r i e n s , Anla-
gen für die Entsorgung (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7016). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels
Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

8. Februar 1999
Zenta Verwaltungsgesellschaft in Liquidation, in L i t t a u , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7016). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von
Amtes wegen gelöscht.

8. Februar 1999
Swisar Holding AG in Liquidation (Swisar Holding SA en liquidation),
in H o r w , Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998,
S. 6843). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

8. Februar 1999
Karit AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7668). Die
Prokura von Dr. Huan Do Thuong ist erloschen.

8. Februar 1999
Baugenossenschaft BGE Ettiswil, in E t t i s w i l (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 1998, S. 173). Werner Steinger ist aus dem Vorstand ausgeschie-
den; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ist Franz Felber, von und in Ettiswil.

8. Februar 1999
Schenker &amp; Schenker Broker GmbH, in M e g g e n , Versicherungs-
broker usw. (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9337). Statutenände-
rung vom 4. Februar 1999. René Böhler ist als Gesellschafter ausge-
schieden. Seine Stammeinlage von Fr. 1000 geht über an die bisherige
Gesellschafterin Renate Schenker. Dadurch erhöht sich deren Stamm-
einlage von Fr. 1000 auf Fr. 2000. Das Stammkapital beträgt weiterhin
Fr. 50 000, neu eingeteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 47 000 des Bruno
Schenker, eine Stammeinlage zu Fr. 1000 des Hermann Schenker, beide
bisher, und eine Stammeinlage zu Fr. 2000 der Renate Schenker, vorge-
nannt.

8. Februar 1999
HT Retex GmbH, in D i e r i k o n , Rigistrasse 7, 6036 Dierikon. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
05. 02. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Ausführung von
Sachtransporten. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen
zu Fr. 19 000 und Fr. 1000.Gemäss Sacheinlagevertrag vom 05. 02. 1999
übernimmt die Gesellschaft von Kathy Schaffner, von Effingen, in
Turgi, einen Personenwagen, Marke Citroën XM Break 3.01, Jahrgang
1992, im Werte und zum Preise von Fr. 10 000, welcher Betrag voll an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Hansruedi Schaffner, von Effingen, in Dierikon; Stammeinlage
Fr. 1000. Kathy Schaffner, von Effingen, in Turgi; Stammeinlage
Fr. 19 000.Geschäftsführer: Hansruedi Schaffner (Gesellschafter). Ka-
thy Schaffner (Gesellschafterin). Sie zeichnen einzeln.

8. Februar 1999
Akkord-Unternehmen Matter GmbH, in  H o c h d o r f , Sagenbach-
matt 4, 6280 Hochdorf. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statuten vom 05. 02. 1999. Zweck: Ausführung von Baumei-
sterarbeiten im Akkord, insbesondere Mauerwerk und Schalungen so-
wie Ausführung forstwirtschaftlicher Arbeiten.

Stammkapital:

Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Erika Matter, von Engelberg, in
Hochdorf; Stammeinlage Fr. 19 000. Hans Matter, von Engelberg, in
Hochdorf; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführer: Erika Matter (Ge-
sellschafterin). Hans Matter (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

8. Februar 1999
Lüthi + Felber Business Class Coaching, in L u z e r n , Lerchenstrasse
9, 6004 Luzern. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn am
31. 01. 1999. Zweck: Schulung, Ausbildung und Coaching in den Berei-
chen Handel und Kader sowie Ausführung aller mit dem Zweck in Ver-
bindung stehenden Geschäfte (Vermarktung von Lernskripten usw.).
Gesellschafter: Werner Felber, von und in Luzern. Matthias Lüthi, von
Luzern und Lauperswil, in Luzern. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

8. Februar 1999
SBS Security Bodyguard Service Simioni &amp; Fellmann, in  D i e r i k o n ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1909). Der Sitz
der Gesellschaft wurde nach L i t t a u verlegt. Neue Adresse: Säntihof
2, 6014 Littau.

8. Februar 1999
Matter Hans, Akkordunternehmung, in  H o c h d o r f , Mauerwerk,
Schalungen (SHAB Nr. 50 vom 1. 03. 1985, S. 800). Diese Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

8. Februar 1999
Drill AG, in W a n g e n SZ, Leuholz 12a, 8855 Wangen SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 1999. Zweck: Aus-
führung von Bohrarbeiten aller Art, Tiefbauarbeiten, Tunnel- und Stel-
lenbau, Verlegen von Leitungen, den Handel mit Baumaschinen und
Bauzubehör und die Erbringung von Dienstleistungen im Transportwe-
sen; kann sich an anderen Unternehmen der gleichen oder ähnlichen
Branche beteiligen sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen
usw.. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000.
Aktien: 90 Namenaktien zu Fr. 1000 und 100 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu Fr. 100. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder:
Ruedi Elmer, von Elm, in Schmerikon SG, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Karl-Ludwig Reil, deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald
(D), mit Einzelunterschrift, und Hugo Weibel-Knaus, von Diepoldsau,
in Uznach, ohne Zeichnungsberechtigung. Revisionsstelle: Interreviso
GmbH, in Uznach.

8. Februar 1999
Schelbert Garage GmbH, in  M u o t a t h a l , Hauptstrasse 96, 6436
Muotathal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt sowie
den Handel mit Autos und Autozubehör; kann sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen usw. Stammkapital:
Fr. 200 000. Die Gesellschaft beabsichtigt, von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma «Franz Schelbert», in Muotathal, die Akti-
ven abzüglich Passiven zum Höchstpreis von Fr. 500 000 zu überneh-
men. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Franz Schelbert-Suter, von und in Mu-
otathal, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von Fr. 90 000, und Eugen Schelbert-Betschart, von
und in Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 110 000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

8. Februar 1999
Bärgblüemli AG, in K e r n s , Betrieb und Vermietung des Ferienhau-
ses Bärgblüemli, Grundbuch Kerns, Parzelle 1362, auf Melchsee-Frutt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5490). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld Treuhand-
und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lötscher-Ettlin, Rosemarie, von Marbach LU und
Weggis, in Weggis, Revisionsstelle.

8. Februar 1999
Sarafina AG in Liquidation, in L u n g e r n , Handel und Verkauf von
Konsumelektronik, Verwaltung von Vermögen und Liegenschaften so-
wie Beteiligung bei anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6046). Die Liquidation ist beendigt. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen und kantona-
len Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

10.02.1999

(167)

Roosevelt Fabbricotti AG, in  S t a n s s t a d , Beratung von in- und aus-
ländischen Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1994,
S. 5669). Die Gesellschaft [neu: IMS Management AG] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 831) im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

10.02.1999

(168)

Akademie für Qualitätsentwicklung im Gesundheitswesen GmbH, in
S t a n s , Förderung der Qualität in allen Bereichen des Gesundheits-
wesens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.
08. 1998, S. 5676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tho-
mann-Schoeni, Maja A., von Spiez, in Wynau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baartmans,
Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberehrendingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, jedoch nur mit Maja A.Thomann-Schoeni]; Knü-
sel, Andrea, von Inwil, in Stans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
jedoch nur mit Maja A. Thomann-Schoeni]; Micheluzzi-Wahl, Dr.
Esther, von Laupen, in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
jedoch nur mit Maja A. Thomann-Schoeni].

Glarus – Glaris – Glarona

11.02.1999

(98)

F. Peyer Immobilien AG, in  L u c h s i n g e n , Kauf, Umbau und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
254 vom 31. 12. 1992, S. 6093). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Zweck
neu: Kauf, Umbau und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien; Ver-
mittlung von Bauaufträgen sowie Finanzierung aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

11.02.1999

(99)

Peyer Pars AG, in L u c h s i n g e n , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1992, S. 6093). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Zweck neu:
Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 105’000.–
[bisher: CHF 70’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 70’000.–.
Aktien neu: 70 Inhaberaktien zu CHF 1’500.– [bisher: 70 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Die Erhöhung des Aktienkapitals von CHF 70’000.–
auf CHF 105’000.– erfolgte: 1. durch Umwandlung der bisherigen 70
Namenaktien zu CHF 1’000.– in 70 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–, 2.
durch Erhöhung des Nennwertes der 70 Inhaberaktien von CHF
1’000.– auf CHF 1’500.–.

11.02.1999

(100)

Peyer Management AG, in  L u c h s i n g e n , Dienstleistungen im
Treuhandbereich, Finanzierungen jeder Art, Beratung in Versicherungs-
Angelegenheiten, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1992, S. 5545). Firma neu: Peyer Management
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.01.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Peyer-Suter, Elisabeth, von Oftringen, in
Luchsingen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Peyer, Markus, von
Oftringen, in Luchsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peyer-Suter, Fritz, von Oftringen, in
Luchsingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

11.02.1999

(101)

Domo Consulting AG, in G l a r u s , Durchführung von Unterneh-
mensberatungen, Treuhand-, Finanz- und Handelsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9338). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach D ü b e n d o r f ZH
(SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999, S. 871) im Handelsregister des Kantons
Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse der Firma: Domo
Consulting AG, Strehlgasse 11, 8600 Dübendorf.

11.02.1999

(102)

Fanajome AG in Liquidation, in G l a r u s , Handel mit Agrarproduk-
ten aller Art und daraus hergestellten Produkten, sowie mit Rohstoffen,
ferner die Tätigung von Seeschiffahrts- und Chartergeschäften und die
Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
189 vom 02. 10. 1997, S. 7218). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 191 vom
06.10.1997, S. 7301).

Zug – Zoug – Zugo

11.02.1999

(1159)

Poseidon Derivatives Trading AG (Poseidon Derivatives Trading SA)
(Poseidon Derivatives Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , Ausführung von Ge-
schäften an Termin- und anderen Börsen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 26.08.1998, S. 5890). Statutenänderung: 08.02.1999. Zweck
Neu:Ausführung von Geschäften an Termin- und anderen Börsen sowie
Handel mit Optionen, Futures und anderen Wertpapieren; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung überneh-
men sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Geändert: Brand, Jürg, Heimat:Trachselwald, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Curcio, Pino, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Menzingen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. Neu: Staub, Heiner, Heimat: Dorf, Ochlen-
berg, in Immensee, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(1160)

Alpine Select AG (Alpine Select SA) (Alpine Select Ltd) (Alpine Se-
lect Inc.)
, Sitz: Z u g , Direkter oder indirekter Erwerb und dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18.06.1998, S. 4157). Eingetragene Personen Geändert: Moeckli, Alfred
W., Heimat: Zürich, Mett-Oberschlatt, in Dully, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aeugst am Albis].

1094 – No 33

17. 2. 1999

11.02.1999

(1161)

BTH Beratungs-, Treuhand- und Finanz-Aktiengesellschaft, Sitz:
R i s c h , Treuhänderische Beratung für Dritte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 04.07.1997, S. 4681). Domizil Neu: Erlenstrasse 4,
6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Geändert: Keller, Erika, Hei-
mat: Kloten, in Sins, Prokuristin mit Einzelprokura [bisher: Präsidentin
mit Einzelunterschrift]; Fricker, Thomas, Heimat: Hünenberg, in Diet-
wil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg, Vize-Präsi-
dent mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift].

11.02.1999

(1162)

IST - International Software Trading AG, Sitz: [bisher: B a a r ],Verkauf
und Vertrieb von Computer Software jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2519). Statutenänderung: 05.02.1999.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Metallstrasse 9, 6300 Zug.

11.02.1999

(1163)

Optone AG (Optone SA) (Optone Ltd) (Optone Inc), Sitz: B a a r ,
Handel mit Waren jeder Art, insbesondere mit Fiberglaskabeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.1998, S. 1717). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Stöger, Horst, Heimat: Steinhausen, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Caslano].

11.02.1999

(1164)

Waya-Phem AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit landwirtschaftlichen Produkten und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 11.03.1998, S. 1717). Eingetragene Personen Geän-
dert: Stöger, Horst, Heimat: Steinhausen, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Caslano].

11.02.1999

(1165)

Gaspex AG (Gaspex SA) (Gaspex Ltd), Sitz: Z u g , Erstellen von Gas-
Pipelines, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 33). Firma
Neu: Gaspex AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Gas-
pex SA in Liquidation), (Gaspex Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Gas-
pex SA), (Gaspex Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 09.02.1999. Eingetragene Personen Geändert: Ineichen,
Armand, Heimat: Eglisau, in Baar, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Ladner, Dr.
Thomas F., Heimat: St. Gallen, Rüschlikon, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Bolliger, Dr.Thomas, Heimat: Uerkheim,
in Aarau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];

[Aslanov,

Azam, Heimat: Usbekistan, in Moskau (RU), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Aslanov, Furkat, Heimat: Usbekistan, in Mos-
kau (RU), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

11.02.1999

(1166)

Gambiko AG (Gambiko SA) (Gambiko Ltd) (Gambiko Inc), Sitz:
Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 30.09.1997, S. 7159). Eingetragene Personen Geändert: Stöger,
Horst, Heimat: Steinhausen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Caslano].

11.02.1999

(1167)

Kostagent AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6273). Eingetragene Personen
Geändert: Stöger, Horst, Heimat: Steinhausen, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Caslano].

11.02.1999

(1168)

Anroel AG, Sitz: Z u g , Beteiligung am Kapital von Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1995, S. 5895). Eingetragene
Personen Geändert: Stöger, Horst, Heimat: Steinhausen, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in Caslano].

11.02.1999

(1169)

Natrag, Nauka Trade AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.1997, S. 7553). Eingetragene
Personen Geändert: Stöger, Horst, Heimat: Steinhausen, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in Caslano].

11.02.1999

(1170)

Josef Küng AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erstellung von elektrischen
Einrichtungen sowie Telefonanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 17.10.1972, S. 2693). Eingetragene Personen Geändert: Küng,
Josef, Heimat: Auw, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Amadeo Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Küng-Kaufmann, Claire,
Heimat: Auw, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

11.02.1999

(1171)

Mitco Water Treatment AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von
chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16.09.1996, S. 5589). Eingetragene Personen Neu: Portmann, Erich, Hei-
mat: Escholzmatt, in Kriens, Mitglied mit Einzelunterschrift; DBT
Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung Horw,
in Horw, Revisionsstelle. Gelöscht: [Reichlin, Robert, Heimat: Steiner-
berg, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

11.02.1999

(1172)

Interwand AG (Interwand SA) (Interwand Ltd), Sitz: Z u g , Import,
Export, Vermittlung und Vertrieb, Produktion sowie Montage von
Trennwänden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.1997, S.
4849). Eingetragene Personen Neu: Baumgartner, Erich, Heimat: Lyss,
in Bolligen, Prokurist mit Einzelprokura.

11.02.1999

(1173)

Lucas International Company SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 03.02.1998, S. 809). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

11.02.1999

(1174)

Projekt Management Felix Niederberger, Sitz: H ü n e n b e r g , Pro-
jekt Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1994, S. 4309).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

11.02.1999

(1175)

Morubo AG, Sitz: Z u g , Bau, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
12.05.1992, S. 2169). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kaufmann, Wil-
helm, Heimat: Knutwil, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

11.02.1999

(1176)

Eril Beteiligungs Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Beteiligung an Gesell-
schaften und Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15.01.1998, S. 281). Statutenänderung: 22.01.1998. Firma Neu:
Aromatex International AG. Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug.
Zweck Neu: Entwicklung und Produktion von sowie internationaler
Handel mit microverkapselten Produkten aus Fliess- und Textilstoffen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

11.02.1999

(1177)

VEZ Invest Consulting &amp; Trading AG, Sitz: Z u g , Beratung auf dem
Gebiete der Finanzierung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 28.08.1998, S. 5955). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Rautenkranz, Horst, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Triesenberg (LI), Direktor mit Einzelunterschrift]; [Röder, Ingrid, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Triesenberg (LI), Direktorin mit
Einzelunterschrift].

11.02.1999

(1178)

Promaplan AG, Sitz: Z u g , Projektierung, Marketing und Planung von
Beleuchtunganlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
13.01.1978, S. 116). Statutenänderung: 29.01.1999. Zweck Neu: Entwick-

lung und Marketing von lichttechnischen Anlagen, Erwerb und Vergabe
von Lizenzen mit Realisation und Produktionsüberwachung; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung:
CHF 50’000 [bisher: CHF 20’000], 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Vermot, Alex, Heimat: Le Cerneux-Péquignot, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

11.02.1999

(1179)

Riandina AG (Riandina SA) (Riandina Ltd), Sitz: [bisher: Z u g ], Be-
teiligung an Unternehmungen in irgendwelcher Form, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.1996, S. 6836). Statutenänderung:
03.02.1999. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Schneitstrasse 68,
6315 Oberägeri. Zweck Neu: Verwaltung von Vermögenswerten aller
Art für eigene und fremde Rechnung, Fabrikation von und Handel mit
Waren aller Art für eigene und fremde Rechnung einschliesslich des
Transitverkehrs sowie Uebernahme von Agenturen und Vertretungen
jeder Art; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten, veräussern und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder solche übernehmen und errichten. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: A-Z Revisions AG, in Dübendorf,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle].

11.02.1999

(1180)

INTRUBOR AG (INTRUBOR SA) (INTRUBOR LTD) (INTRU-
BOR INC)
, Sitz: C h a m , Domizil: Dorfplatz 2, 6330 Cham, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 03.02.1999. Zweck: Verwer-
tung und Vermarktung von Früchten und deren industriellen Derivaten
für natürliche, chemische und andere Sparten, Vermarktung von Säften,
Getränken und Extrakten, Projektierung von Anlagen der Agro-Indu-
strie, Erwerb und Vergabe von damit zusammenhängenden Patenten
sowie Engineering und Bau von biotechnischen Anlagen; kann damit
zusammenhängende Finanzierungen tätigen sowie Beteiligungen er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 6’666 Namen-Vorzugsaktien zu CHF 10, 3’334
Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Statutarische Vor-
rechte: Vorrechte: Die Vorzugsaktien sind bezüglich der Dividende ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten privilegiert. Eingetragene
Personen: Klopfer, Nicolas, Heimat: Bremblens, in Meierskappel, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle; Giannetto, Isidoro, Heimat: Italien, in Catania (IT), Revisions-
stelle.

11.02.1999

(1181)

Tabletop Art &amp; Production AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Treureva AG,
Grabenstrasse 32, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.02.1999. Zweck: Entwicklung, Kauf und Verkauf von
Haushaltsprodukten; kann als Agent oder Berater für diese Aktivitäten
auftreten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle; Pesta-
lozzi, Dr. Peter A., Heimat: Zürich, in Meilen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift.

11.02.1999

(1182)

SCHUMACHER CONSULTING  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Vermitt-
lung von Kapitalanlagen und Versicherungen, Einzelfirma (SHAB  Nr.
9 vom 14.01.1999, Seite 264). Firma Neu: Schumacher Internet Center.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Seestrasse 5, 6330 Cham. Zweck Neu:
Dienstleistung-, Handel-, Beratung-, Support-, Konzepte-, Strategien im
Bereich Versicherung- sowie Banken-, Kapitalanlagen- und Informatik
im Internet-Bereich, Marketingberatung, soziale Kommunikation. Be-
merkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Georg Kempf-Strasse 7, 8046
Zürich. Eingetragene Personen Geändert: Schumacher, Bruno, Heimat:
Schüpfheim, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].

11.02.1999

(1183)

Quattro Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1995, S. 1673). Firma
Neu: Quattro Holding AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 05.02.1999. Eingetragene Personen
Geändert: Bechtiger, Dr. Ivo, Heimat: Mosnang, in Zürich, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

11.02.1999

(1184)

Megapharma AG in Liquidation (Megapharma SA in Liquidation)
(Megapharma Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel mit pharmazeu-
tischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998,
S. 4387). Domizil Gelöscht: [c/o Roland Surmont, Ch. des Narcisses 10,
2500 Biel BE]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Surmont, Roland,
Heimat: Cornol, in Biel BE, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift].

11.02.1999

(1185)

Ameda AG (Ameda SA) (Ameda Ltd), Sitz: H ü n e n b e r g , Entwick-
lung, Herstellung, Verkauf und Vermietung von medizintechnischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6686).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Müller, Dr. Paul R., Heimat: Herisau,
in Unterägeri, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.02.1999

(1186)

Cogecaf AG, Sitz: Z u g , Kommerzialisierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 20.11.1997, S. 8423). Eingetragene Personen Geän-
dert: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, in Genève, Revisions-
stelle [bisher: SFS Société Fiduciaire Schmidt SA].

11.02.1999

(1187)

Romulus Fine Art AG, Sitz: Z u g , Handel von Werken in allen Gebie-
ten der Kunst im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 27.08.1997, S. 6272). Eingetragene Personen Geändert: CF Com-
pagnie Fiduciaire de Gestion SA, in Genève, Revisionsstelle [bisher:
SFS Société Fiduciaire Schmidt SA].

11.02.1999

(1188)

Tental AG (Tental Ltd) (Tental SA), Sitz: Z u g , Handel mit Rohstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.1998, S. 1552). Einge-
tragene Personen Geändert: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA,
in Genève, Revisionsstelle [bisher: SFS Société Fiduciaire Schmidt SA].

11.02.1999

(1189)

Karl Enz AG Zweigniederlassung Zug in Liquidation, Sitz: Z u g , An-
und Verkauf von Steinen sowie Ausführung von Pflästerungen, Stras-
senbau- und Gartenbauarbeiten, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Giswil (SHAB Nr. 21 vom 02.02.1998, S. 775).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhe-
bung der Zweigniederlassung.

11.02.1999

(1190)

Marcom Marketing AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich des Telefonmarketing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04.09.1998, S. 6124). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Muttenz (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999,
Seite 838); Firma neu: Gerüstbau Bobst AG Muttenz.

11.02.1999

(1191)

Beat Märchy + Partner, Sitz: R i s c h , Seminare, Schulungen und Bera-
tungen auf dem Gebiet der Personal- und Organisationsentwicklung,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.1998, S. 4721). Domi-
zil Neu: St. Wendelin 1, 6343 Rotkreuz.

11.02.1999

(1192)

ProCons GmbH, Sitz: R i s c h , Vermittlung von Dienstleistungen,
Wertpapieren und Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 7 vom
13.01.1998, S. 214). Domizil Neu: St. Wendelin 1, 6343 Rotkreuz.

11.02.1999

(1193)

Silvretta Immobilien AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 10.02.1999.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften so-
wie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Finanzgeschäfte aller Art tätigen sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sigrist, Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Wipolero Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

11.02.1999

(1194)

NEXT beauty culture GmbH, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Kreuzrain-
weg 1, 6345 Neuheim, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
09.02.1999. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung von und Handel mit Pro-
dukten aller Art sowie Belieferung von Waren- und Versandhäusern mit
Verkaufsartikeln aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 42’262.79
und Passiven von CHF 12’955.51 der Einzelfirma "Next beauty culture
Hugo R. Hofer", in Neuheim, gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 09.02.1999 zum Preis von CHF 29’307.28, wovon CHF
15’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. CHF 14’307.28
werden dem Sacheinleger gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hofer, Hugo, Heimat: Rapperswil BE, in Neu-
heim, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 15’000; Hofer-Gisler, Anita, Heimat: Rapperswil BE, Bürglen
UR, in Neuheim, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 5’000.

11.02.1999

(1195)

Chlosterhof Immobilien GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbe-
strasse 6, 6330 Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
09.02.1999. Zweck: Erwerb, Ueberbauung, Umbau, Verwaltung und
Verkauf von und Handel mit Liegenschaften sowie Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere Beratungstätigkeit in den Bereichen
Hochbau, Bautreuhand,Total- und Generalunternehmung und Vermitt-
lung; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wintsch, Ulrich, Heimat: Dietlikon, in
Humlikon, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000; Baumeler, Peter,
Heimat: Schüpfheim, in Zürich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
10’000; Kapp, Nicolas Winston, Heimat: Basel, Münchenstein, in Aris-
dorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(1196)

SeaVision Yachting GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Oberwiler Kirchweg
4d, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.1999.
Zweck: Vermittlung von Charterschiffen, Organisation von Charter-
törns sowie Entwicklung und Verkauf von Schiffselektronik, Schiffssoft-
ware und Yachten; kann gleichartige oder andersartige Unternehmen
erwerben, sich an solchen beteiligen und Interessen- und Gemein-
schaftsverträge aller Art mit solchen schliessen oder deren Vertretung
übernehmen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pöhlmann, Harry, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Auw, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Hegglin, Daniel, Heimat: Menzingen, in Baar, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 1’000.

11.02.1999

(1197)

CSI AG, Sitz: Z u g , Handel im In- und Ausland mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7484). Statutenän-
derung: 09.02.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50 Namenaktien zu CHF 2’000 [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

11.02.1999

(1198)

Interground and Finance Corp., Sitz: Z u g , Vermittlung und Tätigung
von Finanzierungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
108 vom 10.06.1997, S. 3964). Domizil Neu: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neu-
gasse 23, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Iten, lic. iur. Peter A.,
Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Iten, Dr. Alphons, Heimat: Zug, Unterägeri, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

11.02.1999

(1199)

Kingbow Seminar Vertriebs AG, Sitz: C h a m , Domizil: Luzerner-
strasse 17, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.02.1999. Zweck: Vertrieb von Seminaren und Lehrveranstal-
tungen aller Art, insbesondere von Sprach- und Managementkursen
nach der in Deutschland bereits angewandten Alpha-Methode; kann
damit zusammenhängende Finanz-, Anlage-, Treuhand- und Dienstlei-
stungsgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller Art, insbesondere auch Li-
zenzen, erwerben, auswerten, verwerten und verwalten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gnädinger, Benedikt Damian, Heimat:
Malters, Ramsen, in Reussbühl, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beat
Lustenberger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

11.02.1999

(1202)

Business Executive Services Transportation Aviation SA  Sitz: [bisher:
G e n è v e ], Vermietung und Befrachtung von Flugzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB  vom 03.04.1995, Seite 1828). Statutenänderung:
05.02.1999. Firma Neu: Reisser, Eilers &amp; Partner AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Reisser, Eilers &amp; Partner SA). Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Chamerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck Neu: Dienstleistungen kom-
merzieller und technischer Art wie Beratung, Projektleitung und Ma-
nagement auf Zeit für und in Unternehmen aller Art, insbesondere im
Industrie-, Banken- und Versicherungsbereich; kann Finanz-, Anlage-
und Treuhandgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller Art auswerten, ver-
werten und verwalten, Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher:
CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 500 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Reisser, André, Heimat: Bern, in Bern, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Reisser-Eilers, Benedicte, Heimat: Bern, in Genève, Direktorin
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eilers, Robert, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Genève, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Avator Konsult AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hunzi-
ker, Roger F., Heimat: Genève, in Genève, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Hunziker, Andrew, Heimat: Genève, in Crans-près-Céligny,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; ["Revidor SA", in Genève, Revisions-
stelle].

17. 2. 1999

No 33 – 1095

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

8 février 1999
D. CHANEZ Sàrl, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Nouvelle soiciété à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 04. 02. 1999. But: l’exploitation d’un bu-
reau de fiduciaire, notamment l’exécution de tous les mandats de fidu-
ciaires, de révisions, de fiscalité et de comptabilité, la domiciliation de
sociétés, l’exercice des fonctions d’administrateur, de liquidateur, d’ex-
pert ou d’arbitre, l’organisation d’entreprise et les analyses économi-
ques de tous genres, l’informatique par ordinateur, la représentation de
tiers et l’exercice de tous mandats dans le cadre du but social, y compris
la gérance et le courtage immobiliers. La société peut faire toutes opé-
rations immobilières. Capital-social: fr. 20 000, entièrement libéré, di-
visé en 2 parts sociales de fr. 19 000 respectivement de fr. 1000. La so-
ciété acquiert de Denis Chanez l’ensemble des biens de son entreprise
exploitée jusqu’ici sous forme de raison individuelle, sur la base du bi-
lan arrêté au 31. 12. 1998. Ce bilan accuse un actif de fr. 116 689.75 et un
passif de fr. 50 352.15, donc un solde actif de fr. 66 337.60, en paiement
duquel il est délivré aux fondateurs de la société les deux parts sociales
de fr. 19 000 respectivement de fr. 1000, entièrement libérées, pour un
total de fr. 20 000, le solde de fr. 46 337.60 étant porté en compte-cou-
rant au crédit de l’apporteur. Publications: FOSC. Convocations: lettre
recommandée. Associés: Denis Chanez, de Châbles, à Estavayer-le-Lac,
pour une part de fr. 19 000, et Laurence Chanez-Pythoud, de Châbles, à
Estavayer-le-Lac, pour une part de fr. 1000. Denis Chanez est gérant
avec signature individuelle. Adresse: rte St-Pierre 3, 1470 Estavayer-le-
Lac.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

8 février 1999
ASSISTEC – WUILLEMIN, à  C o u r g e v a u x , raison individuelle
(nouvelle inscription). But: Assistance technique, réparation, construc-
tion, vente et commerce d’appareils électroniques notamment de la ro-
botique de l’audiovisuel.Titulaire: Eric Wuillemin, de et à Courgevaux,
avec signature individuelle. Locaux: chemin de la Colline 12, 1796 Cour-
gevaux.

8. Februar 1999
Architekturwerkstatt, Jann Fahrni Architekt HTL, in M u r t e n , In-
nenarchitektur, Architektur und Orts- und Regionalplanung (SHAB
Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6334). Die Firma wird infolge Weiterfüh-
rung des Geschäftes mit einem weiteren Partner gelöscht.

8 février 1999
Progin Canalisations Sàrl, à  C o u r n i l l e n s . Nouvelle soiciété à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 04. 02. 1999. But: Exploitation d’une entre-
prise de travaux de canalisations, et terrassement. Elle peut effectuer
toutes opérations propres à développer et à étendre son but ou s’y rap-
portant directement ou indirectement, notamment la location, l’achat, la
vente d’immeubles, la création de succursales, l’acquisition d’entreprises
visant un but identique ou analogue et la fusion avec de telles entrepri-
ses. Capital social: fr. 20 000, Capital social libéré: fr. 20 000, Reprise de
biens: La société reprend pour le prix de fr. 20 000 des biens de René
Progin (véhicules, machines de chantier), estimés à fr. 20 000, selon con-
trat d’apport et de reprise de biens du 1. 1. 1999. Associés: René Progin,
de Misery-Courtion, à Cournillens, pour une part de fr. 10 000, et
Alexandrine Progin, de Misery-Courtion, à Cournillens, pour une part
de fr. 10 000. Gérant: René Progin, de Misery-Courtion, à Cournillens,
avec signature individuelle. L’associé: Alexandrine Progin, de Misery-
Courtion, à Cournillens, avec signature individuelle. Publications:
FOSC. Adresse commerciale: 1784 Cournillens.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

4 février 1999
Marketing en publicité Yves Bersier, à R o m o n t , marketing en publi-
cité (FOSC du 15. 08. 1997, no 155, p. 5876). Cette raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

8. Februar 1999
SWEP AG, in T e n t l i n g e n . Produktion und Vertrieb von technisch
hoch entwickelten Wärmeaustauschanlagen.

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6008). Ausgeschiedene Personen,
erloschene Unterschriften: Peter Cotting, von Tentlingen, und St. Ursen,
in Lugnorre, mit Kollektivprokura zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

11.02.1999

(101)

Baumann Hüppe AG, Sitz: O e n s i n g e n , Produktion von und Han-
del mit Bauprodukten für den äussern Sonnen- und Wetterschutz usw,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Wädens-
wil (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 806). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Zemp, Bruno, Hei-
mat: Schüpfheim, in Schafisheim, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

11.02.1999

(102)

BSC Computer GmbH, Sitz: E g e r k i n g e n , Erbringung von Dienst-
leistungen im EDV-Bereich sowie Handel mit Hard- und Softwarepro-
dukten, insbesondere Anbieten von Speziallösungen für PrePress usw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998,
S. 5433). Eingetragene Personen Geändert: Brudermann, René, Heimat:
Rumisberg, in Lommiswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Luter-
bach]; Senti, Beat, Heimat: Jenins, in Boningen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: in Olten].

<i>Büro Dorneck

11.02.1999

(29)

Keep the Space S. Steiner, Sitz: M e t z e r l e n , Domizil: Heulenhof,
4115 Mariastein, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Haushaltpflege.
Eingetragene Personen: Steiner, Sandra, Heimat: Linden, in Mariastein,
Inhaberin mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(30)

Gestüt Artzamendi GmbH, Sitz: M e t z e r l e n , Pferdezucht, Pferde-
sport, Pferdepension, Pension für Wanderreiter sowie damit zusammen-
hängende Aktivitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4788). Eingetragene Personen Geändert:
Schneider, Monika, Heimat: Pfäfers, in Mariastein, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000
[bisher: in Feusisberg, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin]; Steiner, Sandra, Heimat: Linden, in Mariastein, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: Bohren, Sandra, in Rodersdorf, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin].

11.02.1999

(31)

Uwe Jens Sothmann, Sitz: N u g l a r - S t . P a n t a l e o n , Restaurant
"Kreuz", Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28.03.1994, S. 1667). Löschung:
Firma gemäss Art. 68 (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8951) von Am-
tes wegen gelöscht.

11.02.1999

(32)

FOPA-Lorandi, Sitz: N u g l a r - S t .

P a n t a l e o n , Planung von

Fassaden und Fenstern und deren Montage. Architekturfotographie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31.05.1989, S. 2246). Löschung: Firma
gemäss Art. 68 (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1999, S. 8951) von Amtes we-
gen gelöscht.

11.02.1999

(33)

Cosenti &amp; Co, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Soft- und Hardwarever-
treib sowie Vermittlung und Beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
104 vom 02.06.1992, S. 2529). Löschung: Firma gemäss Art. 68 HRegV.
(SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8951), von Amtes wegen gelöscht.

11.02.1999

(34)

Esqu-Lap AG (Esqu-Lap SA) (Esqu-Lap Ltd.), Sitz: [bisher: B a s e l ],
Herstellung, Weiterentwicklung und Vertrieb von Software und Com-
putertechnologien für ärztliche, organisatorische oder technische An-
wendungen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 184 vom 18.09.1997, S.
7052). Statutenänderung: 27.01.1999. Sitz Neu: H o c h w a l d . Domizil
Neu: c/o Kissling Franziska, Seewenweg 40, 4146 Hochwald. Zweck
Neu: Herstellung, Weiterentwicklung und Vertrieb von Software und
Computertechnologien für ärztlliche, organisatorische oder technische
Anwendungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten, gleichartige und verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben oder
verkaufen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsver-
mögens betreffen. Aktienkapital Bisher: CHF 120’000, Liberierung:
CHF 120’000, 1’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: Eingeschrie-
bene Briefe. Eingetragene Personen Geändert: Weber, Marcus, Heimat:
Basel, in Savosa, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Porza, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Kissling, Franziska Elisabeth, Hei-
mat: Wolfwil, in Hochwald, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ari-audit
SA, in Savosa, Revisionsstelle. Gelöscht: [Secunda Fiduciaria SA, in
Quinto, Revisionsstelle].

11.02.1999

(35)

Raiffeisenbank Dornach, Sitz: D o r n a c h , Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen etc, Genossenschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04.05.1998, S. 2994). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Zagarella, Aurelio, Heimat: Italien, in Birsfelden, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

11.02.1999

(41)

VA TECH AI Informatics AG (VA TECH AI Informatics SA) (VA
TECH AI Informatics Ltd)
, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung von Soft-
ware aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.1999, S.
741). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Nistelberger, Dr.
Friedrich, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Präsident mit Einzelun-
terschrift [nicht: Nistelberger, Friedrich].

<i>Büro Thierstein

11.02.1999

(17)

Mohamed Juma, Sitz: H i m m e l r i e d , Montage und Ladenbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1990, S. 670). Löschung: Firma gemäss
Art. 68 HRegV (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8951)  von Amtes we-
gen gelöscht.

Berichtigung
Landgasthof Roseneck GmbH, bisher in G e l t e r k i n d e n (SHAB
Nr. 19 vom 28. Januar 1999, S. 627). Firma neu: Restaurant und Hotel
Bad Meltingen GmbH 
(nicht: Restaurant und Hotel Bad Meltingen).

<i>Büro Olten-Gösgen

8. Februar 1999

(147)

Vogt AG Lostorf, in L o s t o r f , Herstellung von und Handel mit Tei-
len für die Verbindungstechnik usw. (SHAB Nr. 149 vom 7. 8. 1997,
S. 5635). Zeichnungsberechtigte mit Unterschrift zu zweien neu: Bruno
Haas, Prokura erloschen, und Thomas Vogt, von Mandach, in Lostorf.
Prokura zu zweien neu: Hans Kaufmann, von Winikon, in Schöftland,
und Othmar Bürli, von Willisau Land, in Lostorf. Roland Vogt, Vize-
direktor, wohnt nun in Lostorf.

8. Februar 1999

(148)

Marco Dätwyler AG, in  N i e d e r e r l i n s b a c h , Betrieb einer
Schlosserei und Metallbau usw. (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997,
S. 7865). Zeichnungsberechtigte mit Unterschrift zu zweien neu: Ursula
Herzog, nun in Olten; Prokura erloschen. Prokura zu zweien neu: Mi-
chel Herzog, von Wölflinswil, in Niedererlinsbach. Prokura Markus Hirt
und Beat Keller erloschen.

8. Februar 1999

(149)

Caminada Malergeschäft, in O l t e n , Gheidweg 38, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Pius Caminada, von Di-
sentis/Mustér, in Olten. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes.

8. Februar 1999

(150)

Betoncoupe AG, in  N i e d e r e r l i n s b a c h , Bohren, Fräsen und
Trennen von Betonkonstruktionen usw. (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1998, S. 7700). Prokura Markus Tschopp erloschen. Zeichnungs-
berechtigter mit Unterschrift zu zweien neu: Louis Bussinger, von Or-
malingen, in Blotzheim (F). Ursula Herzog, Zeichnungsberechtigte,
wohnt nun in Olten.

8. Februar 1999

(151)

Betoncoupe AG, Zweigniederlassung Olten, in O l t e n , von Roll-
Strasse 25 (Neueintragung).Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Nieder-
erlinsbach. Firma am Hauptsitz: Betoncoupe AG. Eintragung im Han-
delsregister Olten-Gösgen: 2. 10. 1998 (letzte Publikation: siehe vorste-
hende Veröffentlichung des Hauptsitzes). Zweck: Bohren, Fräsen und
Trennen von Betonkonstruktionen und anderen Baumaterialien sowie
alle damit zusammenhängenden Bau- und Abbrucharbeiten. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten, verwalten, nutzen und veräussern. Vertretung der Zweigniederlas-
sung: Einzelunterschrift führt: Marco Dätwyler, von Bottenwil, in Nie-
dererlinsbach, Mitglied des Verwaltungsrates. Unterschrift zu zweien
führen; Markus Hirt, von Münchenbuchsee, in Auenstein, Leiter der
Zweigniederlassung; Ursula Herzog, von Wölflinswil, in Olten, Zeich-
nungsberechtigte; Louis Bussinger, von Ormalingen, in Blotzheim (F),
Zeichnungsberechtigter, und Markus Tschopp, von Langnau bei Rei-
den, in Oftringen, Zeichnungsberechtigter.

8. Februar 1999

(152)

Rapp AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  H ä g e n d o r f , Betrieb
eines Ingenieur- und Planungsbüros (SHAB Nr. 21 vom 2. 2. 1998,
S. 777), mit Hauptsitz in Basel. Zeichnungsberechtigte mit Unterschrift
zu zweien neu: Martin Ruesch, Prokura erloschen, und Markus Liechti,
von Olten und Wittnau, in Olten. Prokura zu zweien neu: Jeanine Cou-
stel, französische Staatsangehörige, in Hegenheim (F); Hans Dalle Car-
bonare, von Flurlingen, in Breitenbach; Christian Egeler, von und in Ba-

sel; Monika Gerig-Busch, von Zürich, Zofingen und Basel, in Arles-
heim; Stephan Herzog, von Basel und Niederwil TG, in Basel; Simon
Kettner, von und in Basel; René Stadler, von Rheinfelden, in Möhlin,
und Renato Wälte, von Ebnat-Kappel, in Muttenz.

8. Februar 1999

(153)

GEZE Export GmbH &amp; Co., Leonberg, Zweigniederlassung Dulliken,
in  D u l l i k e n , Vertrieb von intelligenten Beschlagsystemen usw.
(SHAB Nr. 103 vom 3. 6. 1997, S. 3750), mit Hauptsitz in Leonberg (D).
Zweigniederlassung infolge Übernahme der Aktiven und Passiven
durch die «GEZE Schweiz AG», in Dulliken, aufgehoben und gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

10.02.1999

(653)

Apotheke und Drogerie zum Wendelin AG, in R i e h e n , Webergäs-
schen 6, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer Apotheke mit integrierter Dro-
gerie. Die Gesellschaft kann auch mit verwandten Produkten handeln
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven von
CHF 1’463’832.– und Passiven von CHF 946’737.80 der "Prontopharm
AG", in Riehen, gemäss Bilanz per 01.04.1998 zum Preis von CHF
517’094.20. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, sofern und soweit Adressen bekannt, sonst
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kockel, Dr.
Jürg, von Zürich und Frick, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Stieger, Dr. Armin, von Basel, in Basel, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kockel, Nelly Jeanne, von Zürich und Frick, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Bern-
hard, von Näfels, in Basel, mit Einzelprokura; Krebs, Urs, von Riehen, in
Riehen, mit Einzelunterschrift; Bedon Revision &amp; Treuhand AG, in
Muttenz, Revisionsstelle.

10.02.1999

(654)

Finagrochemie AG, in B a s e l , Rohmaterialien und Fertigprodukte
der chemisch-pharmazeutischen Branche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4312). Statutenänderung: 8. 02. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

10.02.1999

(655)

Freie Treuhand &amp; Consulting AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4934).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Funk, Kurt Robert, von Nidau, in Biel BE,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hanspeter, von Möh-
lin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Direktor].

10.02.1999

(656)

frontvision AG, in B a s e l , Produktion und Beratung im Bereich
Computergraphik und -Animation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
167 vom 31. 08. 1998, S. 6009). Domizil neu: Barfüsserplatz 20, 4051 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schild,
Dr. Urs, von Grenchen, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm, Hans Jörg, von Masein, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilhelm, Michèle, von Masein, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seiler, Alexander, von Basel und Tägerig, in Dor-
nach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

10.02.1999

(657)

Good Night Inn (Schweiz) AG, in B a s e l , Betriebe des Hotel- und
Gastgewerbes usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998,
S. 6405).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
mann, Oswald, deutscher Staatsangehöriger, in Krün (D), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Martin, von Lax, in Brig-
Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

10.02.1999

(658)

Oettinger Imex AG, in B a s e l , Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dünner, Hermann, von Langrickenbach, in Regens-
dorf, mit Kollektivprokura mit dem Generaldirektor oder einem Direk-
tor; Frei, Peter, von Holderbank AG, in Baden, mit Kollektivprokura mit
dem Generaldirektor oder einem Direktor; Klass, Roman, von Ober-
ägeri, in Muttenz, mit Kollektivprokura mit dem Generaldirektor oder
einem Direktor; Krembel, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (F), mit Kollektivprokura mit dem Generaldirektor oder ei-
nem Direktor; Vonthron, Christian, französischer Staatsangehöriger, in
Meyenheim (F), mit Kollektivprokura mit dem Generaldirektor oder
einem Direktor.

10.02.1999

(659)

Schweizerischer Bankverein, in B a s e l , Bank usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8579). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Biasca (HR Biasca)] [gestrichen: Zug (HR Zug)] [gestrichen: Baar
(HR Zug)].

10.02.1999

(660)

Otto Sick International AG, in B a s e l , Getränkeabfüllanlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 793). Firma neu:
Otto Sick International AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 10.02.1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Helbing, Dr. Christoph, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P Treuhand, in Basel, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

10.02.1999

(661)

Creative design, Bruno Oettli, Vittorio Müller, in B a s e l , Atelier für
Graphik und Foto, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 02. 11.
1983, S. 3776). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

10.02.1999

(662)

Motor &amp; Freizeit Verlag J. Wüthrich &amp; Co, in B a s e l , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6401). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

11.02.1999

(583)

American Optical Company International AG, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Vertrieb und Fabrikation von ophthalmologischen und optischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7637).
Domizil neu: Helsinki-Strasse 9, 4142 Münchenstein, [behördliche Um-
adressierung].

1096 – No 33

17. 2. 1999

11.02.1999

(584)

Birkart Transport AG, in M u t t e n z , Betrieb eines Transport- und ei-
nes internationalen Speditionsunternehmens,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 417). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchmüller, Peter, von Basel, in Basel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eugster, Beat, von Basel, in Küttigen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor].

11.02.1999

(585)

Brechtbühl AG Arlesheim, in A r l e s h e i m , Betrieb einer Transport-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S.
7556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechtbühl, Rudolf,
von Trubschachen, in Kindhausen AG, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Brecht-
bühl, Franz, von Trubschachen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Brechtbühl-
Vannotti, Maria-Nilla, von Trubschachen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; von All-
men, Erich, von Lauterbrunnen, in Hilterfingen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Dünner, Jürg,
von Langrickenbach, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dillier, Heinz, von Magden, in Augst, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].

11.02.1999

(586)

Christ AG, in  A e s c h B L , Fabrikation, Handel, Projektierung und
Service von und an Behandlungs- und Aufbereitungsanlagen und -gerä-
ten für Wasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S.
2170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Thomas, von
Rodersdorf, in Rodersdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gnos, Toni, von Silenen, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Meier, Thomas, von Basel, in Therwil, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bolliger, Max, von Scha-
fisheim, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Köhnlein, Peter,
von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfenninger, Dr.
Andreas, von Hinwil, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rieder,
Beat, von St. Stephan, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Vo-
gel, Rosemarie, von Winterthur, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.02.1999

(587)

Hugo Oser AG, in  O b e r w i l B L , Betrieb eines Tiefbauunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 452). Statu-
tenänderung: 4. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Vorgängig zur Kapitalerhöhung vom 04.02.1999 werden
100 Namenaktien zu CHF 500.– in 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– um-
gewandelt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oser, Hugo,
von Schönenbuch, in Oberwil BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Klenke, Frieda, von Richterswil, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(588)

Keramik Laufen AG, in L a u f e n , Fabrikation keramischer Erzeug-
nisse aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S.
4524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bin-
kert, Pius, von Laufenburg, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury, Philipp, von Kleinlützel, in Kleinlützel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nürnberger, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien;Taferner, Johann genannt Han-
nes, österreichischer Staatsangehöriger, in Perchtoldsdorf (A), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwander, Jörg, von Galge-
nen, in Laufen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brugger, André, von Lachen, in
Reinach BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lipton,
Dr. Jan, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beck, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Untereng-
stringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartung, Wer-
ner, von Zürich, in Büsserach, mit Kollektivprokura zu zweien; Häner,
Roland, von Zullwil, in Zullwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ruetsch, Yolande, französische Staatsangehörige, in Durlinsdorf (F),
mit Kollektivprokura zu zweien.

11.02.1999

(589)

MGC-Plasma AG, in M u t t e n z , Entwicklung, Planung, Projektie-
rung, Beschaffung, Erstellung und Betrieb von Plasma-Ultrahochtem-
peratur-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S.
6171). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bret-
scher, Dr. Hans, von Winterthur, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van der Haegen,
Patric, von Basel und Zürich, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.02.1999

(590)

Multracon AG, in M u t t e n z , Handel mit Verbrauchsgütern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6998). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Guicciardi, Marco, von Basel, in Dornach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

11.02.1999

(591)

Orsi Reisebureau AG, in B i e l - B e n k e n , Betrieb eines Reisebüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4951). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Silvestri, Josef, von
Stein AG, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.02.1999

(592)

OSTARA LAUFEN Fliesen AG, in L a u f e n , Handel mit und Ver-
trieb von keramischen Produkten und Baumaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kleine, Dr. Thorsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Hürth (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiter, Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in Rathingen (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(593)

Mesa Hauswart + Unterhaltsreinigung AG in Liq, bisher in B a s e l ,
Ausübung aller Tätigkeiten eines Hauswartes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 193). Statutenänderung: 2. 02. 1999.
Firma neu: mesa HAUSWART + UNTERHALTSREINIGUNG AG.
Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Kästeliweg 6-10, 4133 Pratteln.
Zweck: Ausübung aller Tätigkeiten eines Hauswartes sowie Unterhalts-
reinigungen, insbesondere Reinigen von Wohnungen, sowie generell
alle in dieser Branche üblichen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 2000 Na-
menaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art.
88a HRegV). [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen

gemäss Art. 88a HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäger, Beat, von Basel, in Witterswil, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher]; Meier, Anton, von Emmen, in Horgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator].

11.02.1999

(594)

SJS Maleratelier AG in Liquidation, in  B i n n i n g e n , Betrieb eines
Malerateliers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S.
910). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 05.02.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden.

11.02.1999

(595)

Hartmann’s Taxi GmbH, in  B i n n i n g e n , Schlossackerweg 1, 4102
Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 02. 1999. Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstückgeschäfte und Finanzierungen tätigen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Hartmann’s Taxi", in Bin-
ningen, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Pres
von höchstens CHF 5’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hartmann, Walter, von Ziefen, in Binningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Hartmann, Eveline, von Ziefen, in
Binningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Hüfner, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Säckingen (D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

11.02.1999

(596)

METRAM GmbH, in L a u f e n , Wahlenstrasse 81, 4242 Laufen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 1999. Zweck: Betrieb einer Schlosserei und Metallbau. Die Gesell-
schaft erbringt insbesondere Leistungen im Bereich Erstellung und Un-
terhalt von Geländern, Türen und Toren, Vordächern, Garagen und Au-
tounterständen sowie repräsentativen Eingängen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rakic, Milan, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Rakic-Bosnjak, Kaja, jugoslawische Staatsangehörige, in Birs-
felden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

11.02.1999

(597)

Markus &amp; Wanda Borer Allround Service GmbH, in  R ö s c h e n z ,
Umbauten und Renovationen von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1994, S. 2418). Firma neu:
Markus &amp; Wanda Borer Allround Service GmbH in Liq. . Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.02.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer-Hoggen-
müller, Markus René, von Kleinlützel, in Röschenz, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Borer-Hoggen-
müller, Wanda, von Kleinlützel, in Röschenz, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

11.02.1999

(598)

Asag Auto-Service AG Filiale Pratteln, in P r a t t e l n , Handel mit
Personenwagen, Nutzfahrzeugen und Zubehör, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2170), mit Hauptsitz in: Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keusch, Johann Ulrich, von Her-
metschwil-Staffeln, in Boniswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Junker, Daniel, von Basel, in Bad Bellingen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.02.1999

(599)

Asag Auto-Service AG, in L i e s t a l , Handel mit Personenwagen,
Nutzfahrzeugen und Zubehör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4313), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunkeler, Rolf J., von Wikon und Mal-
ters, in Wikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keusch, Johann Ulrich, von Her-
metschwil-Staffeln, in Boniswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Weijnman, Joost Wouter, niederländischer Staatsange-
höriger, in Tamins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(600)

Ikea Immobilien AG, Zweigniederlassung Gelterkinden, in  G e l t e r -
k i n d e n , Erwerb, Verwaltung und Nutzung von Grundstücken,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7043), mit
Hauptsitz in: Aubonne. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Hans, von Buus, in Liestal, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

11.02.1999

(601)

Securiton AG, in  B i r s f e l d e n , Entwicklung, Herstellung, Verkauf
oder Vermietung sowie Unterhalt von Produkten und Systemen der Si-
cherheitstechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996,
S. 3699), mit Hauptsitz in: Zollikofen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Spreng, Manuel, von Graben, in Bern, Präsi-
dent und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiz,
Ulrich, von Menziken, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spreng, Samuel,
von Graben, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Winzenried, Hans, von Bern und Belp, in Deiss-
wil bei Stettlen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter]; Jeker, Beat, von Riehen, in Erlinsbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(602)

Fiechter Storen, in L i e s t a l , Erzenbergstrasse 11, 4410 Liestal, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Neumontage und Reparatur (Ser-
vice) von Storen aller Art. Eingetragene Personen: Fiechter, Rolf, von
Riehen, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(603)

PW-Documenta, Sylvia Wydler, in  A l l s c h w i l , Steinbühlweg 40,
4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Do-
kumenten aller Art, insbesondere Aufbereitung von Dokumenten für
das Internet. Eingetragene Personen: Wydler, Silvia, von Basel, in All-
schwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(604)

Bayard Treuhand, in L i e s t a l , Treuhand- und Revisionsbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1990, S. 3813). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die "Bayard Treuhand GmbH", in Liestal, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

11.02.1999

(605)

Calabrese Consulting, in A r l e s h e i m , Versicherungs- und Finanz-
beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 420). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 24 vom
04.02.1999, S. 807) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

11.02.1999

(606)

Linea G Thérèse Greif, in S i s s a c h , Damenmode, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 12. 06. 1984, S. 2105). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.02.1999

(607)

Möbelvertretungen Theo Bauer, in B o t t m i n g e n , Übernahme von
Vertretungen der Möbelbranche sowie Möbelimporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 08. 10. 1980, S. 3291). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

11.02.1999

(608)

Steiner Textil, in E p t i n g e n , Textilfachgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7044). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

11.02.1999

(609)

Creative Pin’s and Buttons "Chnopf Egge" Kurt Dreier, in  A e s c h
B L , Handel mit Pin’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1993, S.
3532). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 19.01.1999 der Konkurs
eröffnet worden.

11.02.1999

(610)

RONA Montagen A. Rosskopf &amp; B. Naef, in  B i r s f e l d e n , Sternen-
feldstrasse 14, 4127 Birsfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Ausführung von Montagen, Demontagen,
Renovationen und Umbauplanungen. Eingetragene Personen: Naef,
Bruno, von Basel, in Hofstetten SO, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Rosskopf, Andreas, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

11.02.1999

(186)

Cilag AG, in S c h a f f h a u s e n , Herstellung von und Handel mit che-
mischen und pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1006). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merkle, Dr. Stefan, von Deutschland, in Gottmadingen (D),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ruff, Marcel, von
Trüllikon, in Neunkirch, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schwager, Dieter, von Bichelsee-Balterswil, in Schaffhausen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Aellig, Roger, von
Adelboden, in Hallau, mit Kollektivprokura zu zweien; Albrecht, Dr.
Daniel, von Schötz, in Basadingen-Schlattingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cavigelli, Dr. Martin, von Siat, in Stein am Rhein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gilg, Dr. David, von Luzern, in Diessenhofen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mittelstädt, Karl Heinz, von Deutschland,
in Blumberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Ondracek, Jan, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Over-
rödder, Dr. Dirk, von Deutschland, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pfisterer, Stefan, von Deutschland, in Dachsen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rohner, Franz, von Au SG, in Dachsen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.02.1999

(187)

Fertag, in  S c h a f f h a u s e n , Internationaler Handel mit landwirt-
schaftlichen Produktionsmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2387). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Dr. Karl, von Bürglen TG, in St. Gallen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sieber, Hermann, von Diessenhofen, in Dies-
senhofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(188)

Jet Computer AG, in R a m s e n , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der EDV, insbesondere Programmierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 9). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Spallek, Reinhold Viktor, von Deutschland, in
Stockach (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brinkmann, Thomas, von Deutschland,
in Mühlhausen-Ehingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Konstanz (D)].

11.02.1999

(189)

IB-Filtertechnik AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Handel
mit Filtern, Beratung über Filter, Vermietung und Wartung von Filtern
und Filteranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998,
S. 8580). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 4058
Basel, Erlenstrasse 56 (SHAB Nr. 26 vom 8.2.1999, S. 879) im Handels-
register des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht. Die
Firma lautet nun: IB-Produktions AG.

11.02.1999

(190)

Landw. Genossenschaft Buch, in B u c h S H , Förderung der land-
wirtschatlichen Interessen durch Hebung der Berufsbildung, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6435). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gugolz, Rolf, von Ramsen, in Buch
SH, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hug, Karl, von Mettmenstetten, in Buch SH,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauser, Markus, von
Roggwil TG, in Buch SH, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(191)

Beatrice Lanz, in H a l l a u , Ausserdorf 294, 8215 Hallau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Grafikatelier. Eingetragene Personen: Lanz,
Beatrice, von Walterswil BE, in Hallau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

11.02.1999

(192)

Hafner Kleintransporte, in T h a y n g e n , Rebbergstrasse 2, 8240
Thayngen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kleintransporte. Ein-
getragene Personen: Hafner, Markus, von Balsthal, in Thayngen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

8. Februar 1999
Jakob Manser AG, Arnegg, in H e r i s a u , Ausführung von Tiefbau-
und Strassenbauarbeiten,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB

Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7988), mit Hauptsitz in Arnegg SG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Rolf, von
Zürich und Wittenbach, in Wittenbach, Gemeinde Kronbühl, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dörig Siegfried, von Appenzell, in Stein AR, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Moos Friedrich,
von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Geschäftsführer).

8. Februar 1999
MOAG Mischgutwerke Mörschwil AG, in T e u f e n AR, Herstellung
von Mischgut und andern Baustoffen usw., Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6434). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niedermann, Maya, von Gaiser-
wald, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. 2. 1999

No 33 – 1097

8. Februar 1999
Info-Press AG, in H e r i s a u , Führung eines Verlags für Presse-Er-
zeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997,
S. 453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alre-
vis Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trehag Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

8. Februar 1999
Z Medien-Verlags AG, in H e r i s a u , Führung eines Verlags für
Presse-Erzeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 1997, S. 453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alrevis Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trehag Treuhand St. Gallen AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

8. Februar 1999
Zehnder AG Herisau, in H e r i s a u , Druck und Vertrieb von Zeitun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4377).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriten: Alrevis Treu-
hand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trehag Treuhand St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

8. Februar 1999
BYLAND-MASCHINEN-KONSTRUKTIONS AG, in  W o l f h a l -
d e n , Entwicklung, Fabrikation von Spezialmaschinen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9342). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter Reinprecht AG, in Wal-
zenhausen, Revisionsstelle.

8. Februar 1999
FERRARI &amp; BÜCHEL Consulting GmbH, in  W a l z e n h a u s e n ,
Kauf- und Verkauf von Liegenschaften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1077). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchel Roland, von Oberriet SG, in
Staad, Gemeinde Thal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 12 000 (bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift).

8. Februar 1999
CHB Management Consultants GmbH, in H e r i s a u , Erbringung
von Beratungsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5633). Domizil neu: Platz
6, 9102 Herisau.

8. Februar 1999
Höhener &amp; Co., Aktiengesellschaft, in G a i s , Handel mit Garnen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7640).
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Woco AG, Gais, in Gais. Aktiven von
Fr. 2 894 043.75 – unter welchen sämtliche Aktien der übernehmenden
Gesellschaft enthalten sind – und Passiven von Fr. 2 694 043.75 gehen
durch Universalsukzession an die Gesellschaft über. Es findet keine Ka-
pitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
aus den durch die Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmen-
den Gesellschaft vollständig abgefunden werden.

8. Februar 1999
WOCO AG, Gais, in G a i s , Beteiligung an Gesellschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4139). Bemerkun-
gen neu: Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05. 02. 1999 infolge Fusion mit der Höhener &amp; Co., Ak-
tiengesellschaft, in Gais. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die Höhener &amp; Co., Aktiengesellschaft
über.

8. Februar 1999
Degen &amp; Tobler AG in Liquidation, in R e h e t o b e l , Produktion von
Lebensmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999,
S. 538). Löschungsgrund: Die Zustimmung der eidgenössischen Steuer-
verwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Appenzell I. Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

8. Februar 1999
Valentron AG, in  A p p e n z e l l , Herstellung und Vertrieb von elek-
tronischen Mess- und Regelkomponenten usw. (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6784). Peter Dietsche, Mitglied, ist aus dem Verwaltungs-
rat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

8. Februar 1999
Lebert-Beteiligungs-AG, in  S c h w e n d e

(Post: 9057 Weissbad)

(SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6417). An der ausserordentlichen
Generalversammlung vom 8. Februar 1999 wurden die Statuten gene-
rell revidiert. Aktienkapital neu: Fr. 650 000 voll liberiert (bisher:
Fr. 450 000). Aktien neu: 1300 Namenaktien zu Fr. 500 (bisher: 900 Na-
menaktien zu Fr. 500). Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist wie
bisher beschränkt nach Massgabe der Statuten.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

11.02.1999

(1016)

A. Gerschwiler + Co. AG, in  G o l d a c h , Betrieb eines Kieswerkes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8890). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerschwiler,
Karl, von Gossau SG, in Rorschach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wattenhofer,
Hanspeter, von Wangen SZ, in Abtwil (Gaiserwald), Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Ge-
schäftsführer].

11.02.1999

(1017)

ACM Management AG in Liquidation, in  G o s s a u S G , Erbringung
von Beratungs-, Management- und Treuhanddienstleistungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8662). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8543].

11.02.1999

(1018)

Atacom Engineering, in  G o s s a u S G , Erbringen von Ingenieurlei-
stungen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8839). Statutenänderung: 10.
02. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hörler, Herbert, von Speicher, in Bi-
schofszell, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ray-
mann, Kurt, von St. Gallenkappel, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

11.02.1999

(1019)

Café-Conditorei Indlekofer AG, in R h e i n e c k , Betrieb eines Cafés
mit Bäckerei und Conditorei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.
01. 1993, S. 400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Indlekofer, Christoph, von Teufen AR, in Rheineck, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in
Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alder, Daniela, von Waldstatt, in Roggwil TG, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Alder, Ulrich, von Waldstatt, in Roggwil TG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Be-
ratung AG, in Arbon, Revisionsstelle.

11.02.1999

(1020)

Dr. A. Mützenberg AG, Ingenieure in Liquidation, in  B u c h s S G ,
Durchführung von Ingenieurarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 10). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 26 vom
09.02.1998, S. 983].

11.02.1999

(1021)

Fri-Soft AG, in T h a l , Handel mit sowie Import und Export von EDV-
und Telekommunikations-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
240 vom 11. 12. 1995, S. 6728). Statutenänderung: 8. 02. 1999. Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

11.02.1999

(1022)

Hochreutener-Finanz AG, in S t . G a l l e n , Finanzierungen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6276). Do-
mizil neu: c/o PricewaterhouseCoopers AG, Kornhausstrasse 26, Neu-
markt 4, 9001 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schaefer, Erich Aug., von Lachen, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläpfer, Rudolf, von Grub AR, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

11.02.1999

(1023)

Iso-Dämmtechnik AG in Liquidation, in  W a t t w i l , Ausführung von
Isolations- und Dämmarbeiten an Gebäuden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2956). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 22 vom
03.02.1998, S. 827].

11.02.1999

(1024)

Opal AG, in S t . G a l l e n , Verbreitung einer ganzheitlichen Lebens-
weise usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4951).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollmann,
Marc, von Weisslingen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bollmann, Barbara, von
Weisslingen, in Garches (F), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wil SG]; Gemperli, Erna, von Mogelsberg, in Gossau SG, Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Bollmann, Lea Daniela,
von Weisslingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(1025)

Otto Lobeck A.G., in S t . G a l l e n , Engros-Handel mit chemischen
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S.
4126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger,
Gion Fidel, von Disentis/Mustér, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenhart, Anna-
Katharina, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in St.
Gallen].

11.02.1999

(1026)

Trisabo AG, in F l u m s , Herstellung von und Handel mit Metall- und
Kunststoffabrikaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12.
1997, S. 9190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Walter, von Wädenswil, in Langnau am Albis, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schneider-Märki, Rosa, von Wädenswil, in Lang-
nau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Herbert, von Wädenswil, in Langnau
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

11.02.1999

(1027)

Van Geel Metal AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Herstellung,
Vertrieb, Montage und Reparatur von universellen Abhängedecken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1421). Liqui-
dation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kan-
tonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 1022].

11.02.1999

(1028)

Castrioto GmbH, in A u S G , Föhrenstrasse 7, 9434 Au, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 1999.
Zweck: Erbringung von Malerei-, Tapezierer- und Gipserdienstleistun-
gen sowie allen damit zusammenhängenden Geschäften. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Niederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaftengeschäfte jed-
welcher Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Castrioto, Giorgio, italienischer Staats-
angehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Castrioto-Mit-
telholzer, Daniela, von Widnau und Appenzell, in Au SG, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

11.02.1999

(1029)

Fahrschule Kutlu GmbH, in  R o r s c h a c h , Promenadenstrasse 86,
9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 01. 1999. Zweck: Erteilen von Motorrad- und
Autofahrstunden und des entsprechenden Theorieunterrichtes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Murat Kutlu, Motorrad- und Autofahrschule, in Rorschach,
gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF
77’967.50 und Passiven von CHF 8’556.45, zum Preise von CHF
69’411.05, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 49’411.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kutlu, Murat, von Altstätten, in
Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brunold, Karin, von Chur-
walden, in Rorschach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.02.1999

(1030)

Malergeschäft Gerster GmbH, in  N i e d e r b ü r e n , Gossauerstrasse
7, 9246 Niederbüren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 02. 1999. Zweck: Führung eines Malerge-
schäftes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gerster, Martin, von Wittenbach, in Kronbühl
(Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gehrig, Marcus, von
Degersheim, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

11.02.1999

(1031)

Absolut Bar - Club GmbH, in A l t s t ä t t e n , Betrieb eines Bar- und
Clublokales mit Diskothek usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 10). Statutenänderung: 10. 02. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welte, Anita,
von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Welte, Heinz, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Welte, Marc Robin, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

11.02.1999

(1032)

Carrosserie Mete GmbH, in  L ü t i s b u r g , sämtliche Dienstleistun-
gen und Ausführungen von Carrosseriearbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1870). Domizil
neu: Unterrindal 21, 9234 Unterrindal.

11.02.1999

(1033)

Trendcom GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Produkten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,
S. 4129). Firma neu: Trendcom GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.01.1999 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FICOMA Treuhand
AG, in Teufen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten; Steinbock, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Le-
dergerber, Christian, von Waldkirch und Andwil SG, in Rorschacher-
berg, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].

11.02.1999

(1034)

F + G Fungastro GmbH in Liquidation, in  B r o n s c h h o f e n , Be-
trieb von Gaststätten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7597). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.02.1999

(1035)

Menkes GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Detailhandel mit
Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
21 vom 02. 02. 1998, S. 779). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 26 vom
09.02.1998, S. 985].

11.02.1999

(1036)

Raiffeisenbank Grub, in  E g g e r s r i e t , Entgegennahme von Gel-
dern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7384).
Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vor-
liegt, wird die Genossenschaft im Handelsregister gelöscht.

11.02.1999

(1037)

M.R.J. Finanz &amp; Consulting Aktiengesellschaft, Eschen (FL), Zweig-
niederlassung Balgach, in Liquidation, 
in B a l g a c h , Bächlistrasse 5,
9436 Balgach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
M.R.J. Finanz &amp; Consulting Aktiengesellschaft. Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Eschen (FL). Statuten Hauptsitz:
14.08.1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.08.1998. Zweck
Hauptsitz: Jegliche Art von Beteiligungen, Durchführung von Finanzie-
rungen, insbesondere des Leasings, Finanzberatungen und Vermittlung
und Durchführung von Anlagemöglichkeiten. Ferner Vermittlung von
Werbungen und Versicherungen auf Agenturbasis. Kapital Hauptsitz:
Aktienkapital:

CHF 50’000.–;

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–;Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Bekanntmachungen erfolgen in gesetzlicher Form. Angaben
zur Zweigniederlassung: Mit Verfügung vom 28.01.1999 hat die Eidg.
Bankenkommission die Eintragung dieser im Effektenhandel tätigen
Zweigniederlassung der im Fürstentum Liechtenstein inkorporierten
M.R.J. Finanz &amp; Consulting Aktiengesellschaft, Eschen, angeordnet,
mit dem Zusatz: "Mit Verfügung vom 28. Januar 1999 hat die Eidg.
Bankenkommission die Zweigniederlassung der M.R.J. Finanz &amp; Con-
sulting Aktiengesellschaft, aufgelöst und in Liquidation gesetzt. Die Ge-
sellschaft wird nur zum Zweck der Liquidation unter der Firma ’M.R.J.
Finanz &amp; Consulting Aktiengesellschaft, Eschen (FL), Zweigniederlas-
sung Balgach, in Liquidation’ weitergeführt.". Eingetragene Personen:
Magro, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Balgach, Präsi-
dent; Josef, Jakob, von Lauperswil, in Rickenbach TG, Mitglied; Oehri,
Gerry, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (FL), Mitglied;
Romano, Manuela, von Oberegg, in Balgach, Mitglied; Bankrevisions-
und Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin.

11.02.1999

(1038)

Von Klee &amp; Zobel S.A., Tortola, Zweigniederlassung St. Gallen, in Li-
quidation, 
in S t . G a l l e n , c/o Forline GmbH, St. Leonhardstrasse
32, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zur
Zweigniederlassung: Mit Verfügung vom 28.01.1999 hat die Eidg. Ban-
kenkommission die Eintragung dieser im Effektenhandel tätigen
Zweigniederlassung der auf den British Virgin Islands inkorporierten
Von Klee &amp; Zobel S.A., Tortola, angeordnet, mit dem Zusatz: "Mit Ver-
fügung vom 28. Januar 1999 hat die Eidg. Bankenkommission die
Zweigniederlassung der Von Klee &amp; Zobel S.A., Tortola, aufgelöst und
in Liquidation gesetzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Liqui-
dation unter der Firma ’Von Klee &amp; Zobel S.A., Tortola, Zweignieder-
lassung St. Gallen, in Liquidation’ weitergeführt.". Eingetragene Perso-
nen: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Liquidatorin.

11.02.1999

(1039)

A. Käppeli’s Söhne AG Chur, in W a l e n s t a d t , Betrieb jeglicher Art
von Geschäften, welche in die Baubranche einschlagen usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2088), mit Hauptsitz in:
Chur. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb eines Bauunternehmens, insbeson-
dere Hoch- und Tiefbau, Strassenbau, Stollen- und Wasserbau, sowie
Betrieb von Schotterwerken; die Gesellschaft kann Grundeigentum
und Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben und kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten.

11.02.1999

(1040)

Coop Bank, in S t .

G a l l e n , Betrieb einer Universalbank usw.

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8891), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gass, Gustav, von Pratteln, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.02.1999

(1041)

Restaurant Zeughaus, A. Geeler, in S t . G a l l e n , Zeughausgasse 2,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbe-
trieb. Eingetragene Personen: Geeler,Alfred, von Walenstadt, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(1042)

WIGASOL, Wintergarten-Discount René M. Brunner, in S t . M a r -
g r e t h e n , Hauptstrasse 192, 9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit, Beratung und Verkauf von WIGASOL
Wintergärten. Eingetragene Personen: Brunner, René Max, von Kalt-
brunn, in Feldmeilen (Meilen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(1043)

Gross Harald, in S t . G a l l e n , Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 809).
Diese Firma wurde irrtümlich gelöscht. Infolgedessen besteht sie ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.].

1098 – No 33

17. 2. 1999

11.02.1999

(1044)

Stillhard, in  U z w i l , Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11.
06. 1998, S. 3978). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Untertoggenburg vom
17.11.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 26.11.1998 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

11.02.1999

(1045)

Fibus Finanzinformatik und Buchhaltungssupport, lic. oec. Markus
Wunderli und Charles Bachmann, 
in  R a p p e r s w i l S G , Unterneh-
mensberatung im Bereich Informatik usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 1993, S. 4580). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Lachen SZ (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 803)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

11.02.1999

(394)

Immobilien Crusch AG, in S a m e d a n , Erwerb, Erstellung, Finanzie-
rung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien sowie Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 1994, S. 3662).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heer, Dr. Alfred, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein,
Margot, von Glarus, in Glarus, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(395)

Immobilien Quadrellas AG, in S a m e d a n , Erwerb, Erstellung, Fi-
nanzierung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien sowie Ver-
waltung von Vermögenswerten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 30. 06. 1994, S. 3662). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heer, Dr. Alfred, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein,
Margot, von Glarus, in Glarus, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(396)

HCA Hospital Consulting AG, bisher in H e r g i s w i l , Management-
beratung von Krankenhäusern und ähnlichen Betrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4069). Statutenänderung: 19.
01. 1999. Sitz neu: S a n t a M a r i a V a l M ü s t a i r . Domizil neu:
Chasa Aglia Craistas, c/o Christian Künzi, 7536 Santa Maria Val Müstair.
Zweck neu: Managementberatung von Krankenhäusern und ähnlichen
Betrieben, Unterstützung von Massnahmen im Präventions- und/oder
Rehabilitationsbereich; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben.Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre können schriftlich erfolgen., Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Änderungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Künzi, Christian,
von Leissigen, in Santa Maria Val Müstair, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Künzi, Graziella, von Leissigen, in Santa Maria Val
Müstair, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Konzept, AG für
Revisionsstellen, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

11.02.1999

(397)

BDA Baudesign AG in Liquidation, in F l i m s , Führung eines Archi-
tektur- und Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.
04. 1998, S. 2765). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.

11.02.1999

(398)

Kindschi AG, Radio-Television Klosters in Liquidation, in K l o -
s t e r s - S e r n e u s , Handel mit, Installation und Reparatur von Ra-
dio-, Fernseh- und elektrotechnischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8840). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.02.1999

(399)

Paul Strub, Inhaber M. Lütscher-Joos, in  C h u r , Buchhandlung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1883). Diese Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und Passiven an die neue Kollektivge-
sellschaft "Paul Strub, Nachfolgerinnen Claudia Lütscher + Silvia Haas-
Lütscher" erloschen.

11.02.1999

(400)

Paul Strub, Nachfolgerinnen Claudia Lütscher + Silvia Haas-Lütscher,
in  C h u r , Poststrasse 22, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 06. 1998. Zweck: Buchhandlung. Die Gesellschaft
übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Paul Strub, In-
haber M. Lütscher-Joos", in Chur, mit sämtlichen Aktiven und Passiven.
Eingetragene Personen: Lütscher, Claudia, von Haldenstein, in Chur,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Haas-Lütscher, Silvia, von Ap-
penzell, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(401)

Kleeb Consulting &amp; Co, in  C h u r , Dienstleistungen im Bereich von
Verwaltungsaufgaben, Unternehmensberatung sowie Ausübung von Fi-
nanzgeschäften, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08.
1995, S. 4487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reller, Corinna, von Gsteig, in Chur, Kommanditärin, mit einer
Kommanditsumme von CHF 500. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freiburghaus, Remy, von Neuenegg, in Domat/Ems, Komman-
ditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 500.

11.02.1999

(402)

Alfredo Polti SA, in  G r o n o , L’estrazione, la lavorazione, il commer-
cio e la gestione di cave di pietre naturali, società anonima (FUSC no.
127 del 03. 07. 1996, pagina 3967). Nuove persone iscritte o modifiche:
Polti, Giovanni, da Arvigo, in Grono, presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro, con firma individuale]; Polti Ambrosini, Vania, da
Arvigo e Lodrino, in Grono, membro, con firma collettiva a due [finora:
con firma individuale]; Polti, Anna, da Arvigo, in Grono, membro, con
firma collettiva a due [finora: con firma individuale]; Polti, Alfredo, da
Arvigo, in Grono, membro, con firma collettiva a due, [finora: presi-
dente, con firma individuale].

11.02.1999

(403)

Fonfina SA, finora in L u g a n o , società anonima (FUSC no. 222 del 15.
11. 1995, pagina 6262). Statuti modificati: 10. 02. 1999. Nuova sede: L a
P u n t - C h a m u e s - c h . Nuovo recapito: Haus zum Steinbock, 7522
La Punt-Chamues-ch. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione e la
locazione di immobili sia in Svizzera che all’estero nonché ogni altra
attività atta al conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 50’000. Capitale azionario liberato: CHF 50’000. Azioni: 50 azioni al
portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comu-
nicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti avvengono medi-
ante lettera raccomandate, se gli indirizzi sono noti, altrimenti mediante
pubblicazione sul FUSC. [Ulteriori modifiche statutarie non concernono
fatti soggetti a pubblicazione.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Doll-
fus, Filippo, da Lugano e Kiesen, in La Punt-Chamues-ch, amministratore
unico, con firma individuale [come finora]; Mega Fiduciaria SA, succur-
sale di Lugano, ufficio di revisione [come finora].

Aargau – Argovie – Argovia

11.02.1999

(1252)

Beldona AG, in B a d e n , Detailverkauf von Textilien aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8477). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Martin, von
Basel, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus, Andreas, von
Uors-Peiden, in Bonstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.02.1999

(1253)

Beldona Akquisitions AG, in B a d e n , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8729). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frey, Martin, von Basel, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arpagaus, Andreas, von Uors-Peiden, in Bon-
stetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(1254)

Cellpack AG, in  W o h l e n A G , Verpackungen, Kunststoffe usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8729). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berner, Peter, von Un-
terkulm, in Dürrenäsch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von Bu-
bendorf, in Oberlunkhofen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oron-la-Ville]; Müller, Johannes, von Reichenbach im
Kandertal, in Wohlen AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Röder, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Lenzburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wohlen AG].

11.02.1999

(1255)

Gebr. Hunziker AG Schreinerei, in  K i r c h l e e r a u , Schreinerei für
Innenausbau, Küchen- und Fensterbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3554). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Handels- und Gewerbe-Treuhand AG, in Ober-
kulm, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TP
Finanz AG, in Unterentfelden, Revisionsstelle.

11.02.1999

(1256)

IPS Printing Systems AG, in Z o f i n g e n , Produkte des allgemeinen
Maschinenbaus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10.
1995, S. 5523). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hölzle, Peter, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cooke, Stefan, Bürger der USA, in St. Louis (Mis-
souri/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(1257)

Kräuchi + Partner AG, in W e t t i n g e n , Architekturarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 710). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG Coopers &amp; Ly-
brand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:AS &amp; T Attenhofer Steuerberatung &amp; Treuhand, in Zurzach,
Revisionsstelle.

11.02.1999

(1258)

O. Kohler AG Vorrichtungs- &amp; Maschinenbau, in  F i s c h b a c h -
G ö s l i k o n , Herstellung und Vertrieb von Vorrichtungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4693). Domizil neu:
Brühlmattenstrasse 18, 5525 Fischbach-Göslikon.

11.02.1999

(1259)

Philomena Reisen AG, in  B e r i k o n , Betrieb eines Reisebüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6204). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Keller &amp; Partner Re-
visions AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brigitte Widmer
Buchhaltungs- und Verwaltungsbüro, in Oberwil-Lieli, Revisionsstelle.

11.02.1999

(1260)

Sama Commerz AG, in  R e m e t s c h w i l , Finanzierungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3555). Statu-
tenänderung: 29. 01. 1999. Zweck neu: Beratung, Vermittlung und Un-
terstützung von Finanzierungen aller Art, ferner Übernahme von Betei-
ligungen sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.–].

11.02.1999

(1261)

Self Soli Wettingen AG, in W e t t i n g e n , Betrieb eines oder mehre-
rer Solarien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 913).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spengler,
René, von Raperswilen, in Berikon, Präsident, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(1262)

SKH Treuhand und Verwaltungen AG, in  R i n i k e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1993, S. 3978). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider, Ursula, von Zeihen und
Zürich und Uetendorf, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(1263)

Thomas Merlo &amp; Partner AG, in B a d e n , Handel mit Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finkbeiner,
Heiko, von Sulz AG, in Laufenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.02.1999

(1264)

Acaflex GmbH, in  S c h i n z n a c h D o r f , Unterdorfstrasse 35, 5107
Schinznach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Touristik- und Unterhaltungsbereich sowie Unternehmens-
beratung; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen,
Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie Fi-
nanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ellenberger, Rudolf, von
Landiswil, in Schinznach Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ellen-
berger, Myrtha, von Landiswil, in Schinznach Dorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.02.1999

(1265)

Sockelmontage &amp; Kittfugen Bartucca GmbH, in W e t t i n g e n ,
Rankstrasse 15, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 1999. Zweck: Ausführung von
Arbeiten des Bauhandwerks, insbesondere Montage von Sockeln und
Anbringen von Kittfugen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bartucca, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Bartucca, Emilia, italienische Staatsangehörige, in Wettingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.

11.02.1999

(1266)

Gencer GmbH, in  M u r g e n t h a l , Automobilhandel usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 165).
Statutenänderung: 23. 01. 1999. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guelec, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in
Balsthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gencer, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Strengelbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–].

11.02.1999

(1267)

GMW GmbH, in  M e l l i n g e n , Aufbereitung und Verwertung von
tierischen Exkrementen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 377). Statutenänderung: 26. 01. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moos, Domi-
nic, von Schongau, in Schongau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisi, Andreas,
von Niedergösgen, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Wigger, Ueli, von Entlebuch, in Aristau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

11.02.1999

(1268)

Baur Treuhand / Unternehmensberatung, in S a r m e n s t o r f , Sonn-
halde 10, 5614 Sarmenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dientleistungen in den Bereichen Treuhand und Unter-
nehmensberatung sowie Verwendung der Hilfsmittel der Marke
"Ruepp". Eingetragene Personen: Baur, Roger, von Sarmenstorf, in Sar-
menstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(1269)

Buchhaltungsbüro U. Montanari, in  O b e r l u n k h o f e n , Schmid-
tenbaumgarten 22, 8917 Oberlunkhofen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von Buchhaltungen. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven  der  erloschenen  Einzelfirma  "Buchhaltungsbüro  U. Montanari"
(Inhaber Umberto Montanari), in Oberlunkhofen. Eingetragene Perso-
nen: Montanari, Ursula, von Stäfa, in Oberlunkhofen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Montanari, Umberto, von Stäfa, in Oberlunkhofen,
mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(1270)

Pianohaus Wigger, bisher in A a r a u , Verkauf sowie Reparatur und
Stimmen von Pianos und Flügeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06.
03. 1995, S. 1255). Sitz neu: B u c h s A G . Domizil neu: Mitteldorf-
strasse 53, 5033 Buchs AG.

11.02.1999

(1271)

Stefan Kaufmann Architektur- und Bauplanungsbüro, bisher in
M u m p f , Planung von Neu- und Umbauten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 1993, S. 4330). Sitz neu: W a l l b a c h . Domizil neu:
Ahornweg 605, 4323 Wallbach.

11.02.1999

(1272)

Buchhaltungsbüro U. Montanari, in  O b e r l u n k h o f e n , Erstellen
von Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1995, S. 172).
Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Buchhaltungs-
büro U. Montanari" (Inhaberin Ursula Montanari), in Oberlunkhofen
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

11.02.1999

(1273)

D. Kränkel, Technische Beratungen, in  S c h e r z , Technische Beratun-
gen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1992, S. 5857). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.02.1999

(1274)

NIK-SMC &amp; P, Z. Nikolic, in W e t t i n g e n , Verkauf, Beratung und
Schulung von Hard- und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 1994, S. 2107). Die Aktiven und Passiven sind an die "NIK-SMC
&amp; P GmbH", in Risch ZG übergegangen. Die Firma ist erloschen.

11.02.1999

(1275)

Auto Glas Technik Buchmüller &amp; Brünisholz, bisher in A a r b u r g ,
Ausführung von Glaserarbeiten speziell an Automobilen, Betrieb einer
Autoreparaturwerkstatt, Verkauf von Automobilen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1080). Sitz neu: R o t h r i s t .
Domizil neu: Neue Industriestrasse 1, 4852 Rothrist.

11.02.1999

(1276)

DU Import, I. Steinacher &amp; Co, bisher in Z ü r i c h , Import von und
Handel mit Waren aller Art usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.
103 vom 30. 05. 1995, S. 3012). Firma neu: DU-Import, Dutly &amp; Co. Sitz
neu: V i l l m e r g e n . Domizil neu: Bodenackerweg 5, 5612 Villmer-
gen. Beginn: 18. 04. 1995. Zweck: Import von und Handel mit Waren al-
ler Art sowie Ausführung von Montagearbeiten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bächtiger, Peter, von Altendorf, in
Zürich, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dutly-Steinacher, Ingrid, von Schöftland und Gansingen, in
Villmergen, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Steinacher, Ingrid, von Gansingen, in Zurzach]; Bobst,
Alexandra, von Aedermannsdorf, in Rupperswil, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
1’000.–.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

11.02.1999

(539)

2E-tronic AG, bisher in M ü n c h w i l e n T G , Handel mit und Fabri-
kation von elektronischen und elektromechanischen Steckverbindun-
gen und Bauteilen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 1998, S. 814). Statutenänderung: 26. 01. 1999. Firma neu: 2E-tronic
Confecta AG. 
Sitz neu: Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f . Domizil
neu:Amriswilerstrasse 82, 8589 Sitterdorf. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Benedikt, von Saas, in Münch-
wilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Provida Treuhand AG Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graber, Willy, von Sigriswil, in Pfäffikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Willi Scherrer Immobilien &amp; Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

11.02.1999

(540)

Carrosserie Meyer AG, in R i c k e n b a c h T G , Betrieb einer Car-
rosseriewerkstätte für Personenwagen und Nutzfahrzeuge, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 1990, S. 3883). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Jacqueline, von Schwellbrunn, in
Krummenau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thomann, Herbert, von
Pfäfers, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];Viso-
control AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17. 2. 1999

No 33 – 1099

11.02.1999

(541)

Posthof Wohnbau AG, in  A r b o n , Auf  gemeinnütziger Grundlage,
den überwiegenden Teil ihrer Tätigkeit dauernd der Förderung des
Wohnungsbaus und des Erwerbs von Wohnungs- und Hauseigentum
widmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3439).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, Da-
niel, von Winterthur und Rothenthurm, in Arbon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kästli, Rolf
Leonhard, von St. Margrethen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

11.02.1999

(542)

Supass AG, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen kommerzieller und
technischer Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S.
5339). Statutenänderung: 13. 01. 1999. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Do-
mizil neu: Sonnenstrasse 4, 8280 Kreuzlingen. Adresse der Verwaltung:
[Die in Zürich geführte "Postadresse" ist erloschen.] [bisher: Post-
adresse: c/o Experta-BIL, Postfach, 8039 Zürich]. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen kommerzieller und technischer Art, insbesondere
Beratung und Unterstützung von Unternehmen der Baustoffindustrie
und deren Zulieferfirmen; kann sich an Drittunternehmen des Handels,
der Industrie und des Finanzsektors beteiligen, Güter und Rechte, ma-
terieller und immaterieller Natur, kaufen und verkaufen, Handel trei-
ben mit Waren und Erzeugnissen jeder Art sowie Liegenschaften kau-
fen, verkaufen, vermitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF
250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 500 Inha-
beraktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyss, Hans Peter, von Winterthur, in Kreuz-
lingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Peyer, Bernhard,
von Flaach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Schmid, Hans-Ulrich, von Schaffhausen, in Amriswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlen-
bach ZH, Revisionsstelle [wie bisher]; Brancatisano, Eusebio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rom (I), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(543)

Immo Suisse GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Vermittlung, Kauf und Ver-
kauf von Immobilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8656). Statutenänderung: 30. 06.
1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corvus
Albus AG, Treuhand &amp; Inkasso, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cammerer, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

11.02.1999

(544)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Weinfelden, in  W e i n f e l d e n ,
Vermittlung von preiswürdigen und qualitativ einwandfreien Artikeln
des land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9232). Statutenänderung: 21. 04.
1998. Firma neu: Landi Weinfelden. Zweck neu: Förderung der wirt-
schaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der
fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirt-
schaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern
und Dienstleistungen in diesen Bereichen, durch Abnahme und Ver-
marktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, durch Weiterbildung
der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht [bisher: Die Nachschusspflicht beträgt
im Maximum CHF 500.– pro Mitglied und Bereinigung. Reicht das Ge-
nossenschaftsvermögen im Konkursfall nicht zur Deckung der Schuld,
so haften die Mitglieder solidarisch bis zu einem Maximalbetrag von je
CHF 2’000.–.].

11.02.1999

(545)

Hochuli Metallbau, in W i g o l t i n g e n , Betrieb einer Schlosserei,
Metallbau, Fabrikation von Normartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 08. 01. 1980, S. 59). Die Aktiven und Passiven sind an die "Hochuli
+ Co. Metallbau", in Wigoltingen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

11.02.1999

(546)

Rusim Köktemir, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit und Verkauf von
Geschenkartikeln und Bonbonniere, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1996, S. 5271). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.02.1999

(547)

Blenk und Huwiler, Giga Trade, in E r m a t i n g e n , Poststrasse 9a,
8272 Ermatingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10.
02. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Blenk, Cedric, von Winterthur, in Hefenhofen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Huwiler, Enrico, von Horw, in Erlen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

11.02.1999

(548)

Weber und Müller Malergeschäft, in  S t e c k b o r n , Betrieb eines Ma-
lergeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S.
2597). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

11.02.1999

(90)

AP Consulenze Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  Nocca 12, 6500 Bellin-
zona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 2. 1999. Scopo: la vendita di software professionali per gestioni azien-
dali, contabili e per calcolazioni tecniche (compresa l’importazione e
l’esportazione a tale scopo) e il noleggio di apparecchiature elettroniche
di qualsiasi genere, di qualsiasi tipo di materiale relativo all’informatica,
segnatamente di hardware di marca, software standard, soluzioni infor-
matiche personalizzate, rispettivamente la formazione e l’istruzione (sia
in sede che presso i clienti), il supporto tecnico, la consulenza e
l’assistenza software, la configurazione, servizi online, la vendita di hard-
ware. Nonchè ogni altra attività che ha una relazione diretta o indiretta
con lo stesso scopo. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera
e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: alla società vengono
conferiti i seguenti beni: armadi, scrivanie, sedie, telefoni, PC e accessori,
per complessivi CHF 16’000.–., accettati e computati sul capitale sociale
per tale importo. Contratto di conferimento: 05.02.1999. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Pedrani, Ariel, da Isone, in Bellin-
zona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Pe-
drani, Audrey, da Isone, in Giubiasco, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.

11.02.1999

(91)

Dedip Computer SA, in  B e l l i n z o n a , acquisto e vendita personal
computer, ecc. società anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 1998, pagina
3981). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellin-
zona per trasferimento della sede a Roveredo GR (FUSC del
09.02.1999 no. 27 pag. 912).

11.02.1999

(93)

Boutique da Marco di Rossi, in C a d e n a z z o , Via Cantonale, 6593
Cadenazzo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione nego-
zio di abbiglimento uomo-donna. Persone iscritte: Rossi, Marco, da Se-
mentina, in Tenero, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

11.02.1999

(146)

Fin Mor Sagl, in  A s c o n a , la  gestione di bar, ristoranti, locali notturni,
compravendita di immobili all’estero, import-export di beni di largo
consumo nonché prestazioni di servizi nel campo delle manifestazioni
pubbliche, società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 27. 03. 1997, pa-
gina 2104). Statuti modificati: 28. 09. 1998. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Piccirilli, Mauro, cittadino italiano, in Orselina, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Castelli, Antonello, da Losone, in Losone, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 2’000.–.

11.02.1999

(147)

Kredietbank (Suisse) Lugano SA, in M u r a l t o , tutte le operazioni
bancarie e finanziarie, succursale (FUSC no. 234 del 02. 12. 1998, pagina
8241), con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bernasconi, Brunello, da Morbio Inferiore, in Novazzano, con pro-
cura collettiva a due; Ciscato, Gianni, da Breno, in Astano, con procura
collettiva a due; Mora, Marco, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore,
con procura collettiva a due; Tartini, Stefano, da Iragna, in Balerna, con
procura collettiva a due.

11.02.1999

(148)

Angelo &amp; Renata Crivelli, in  T e n e r o - C o n t r a , la  gestione
dell’esercizio pubblico denominato "Osteria-Grotto La Fraccia" a Te-
nero-Contra, società in nome collettivo (FUSC no. 10 del 14. 01. 1994,
pagina 280). La società è sciolta dal 31.12.1999. La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata.

<i>Ufficio di Lugano

11.02.1999

(656)

Lunetta Michele, in  M e l i d e , Via  Cantonale 31, 6815 Melide, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: ufficio fiduciario finanziario. Per-
sone iscritte: Lunetta, Michele, da Melide, in Melide, titolare, con firma
individuale.

11.02.1999

(657)

Ceri Holding SA, in L u g a n o , Piazza Dante 8, c/o studio legale e no-
tarile Molo &amp; Collenberg, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 9. 2. 1999. Scopo: L’acquisto, la vendita e la
gestione di partecipazioni a società operative in qualsiasi settore econo-
mico. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Stranges, Ramona, da Gresso,
in Loco, amministratrice unica, con firma individuale; Studio Fiduciario
Commerciale-Immobiliare-Finanziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, uf-
ficio di revisione.

11.02.1999

(658)

Cimair SA, in A g n o , World Trade Center, 6982 Agno, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 2. 1999. Scopo: organizza-
zione, gestione e sorveglianza di reti di distribuzione di prodotti e servizi
offerti da compagnie aeree; rappresentanza di compagnie aeree; così
come ogni qualsiasi altro intervento legato all’attività principale ed al
campo dell’aviazione generale. Può assumere partecipazioni di qualsiasi
genere in imprese commerciali, finanziarie o di altra natura connesse
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Beretta,
Ivano, da Berzona, in Vacallo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Scognamiglio, Dott. Raffaele, cittadino italiano, in Lugano, diret-
tore generale, con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

11.02.1999

(659)

Horton International SA, in L u g a n o , Via San Gottardo 10, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 2. 1999.
Scopo: la ricerca di personale qualificato, il coordinamento delle attività
delle società del gruppo e di terzi, la consulenza e la sorveglianza tecnica
e qualitativa delle società del gruppo e di terzi, la consulenza commer-
ciale in favore del gruppo e di terzi e la promozione delle vendite e del
marketing. Può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Massa, Claudio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale; Riedi, Peter, da Disentis/Mustér, in Al-
desago (Lugano), ufficio di revisione.

11.02.1999

(660)

Bakery Service - Arcomach SA, in C a s l a n o , laboratori per panette-
rie, società anonima (FUSC no. 192 del 7. 10. 1997, pagina 7328). Statuti
modificati: 2. 2. 1999. Nuova ragione sociale: Arcomach SA. Nuovo re-
capito: Contrada al Lago 1, 6987 Caslano. Nuovo scopo: import-export,
intermediazioni commerciali, assunzione di rappresentanze e licenze.
Potrà partecipare ad altre imprese aventi analogo scopo sociale.

11.02.1999

(661)

Efeso SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 249 del 29. 12. 1997, pagina 9312). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

11.02.1999

(662)

Fiduciaria Biaggini SA, in L u g a n o , prestazioni professionali, società
anonima (FUSC no. 36 del 22. 2. 1993, pagina 883). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rossi, lic. oec. HSG Fabio, da Brusino Arsizio, in
Bissone, direttore, con firma individuale [finora: ufficio di revisione]; Fi-
duciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione.

11.02.1999

(663)

Geam SA, in L u g a n o , esecuzione di mandati fiduciari, società ano-
nima (FUSC no. 208 del 27. 10. 1998, pagina 7326). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Sanfilippo, Rosario, cittadino italiano, in Marog-
gia, vice-direttore, con firma collettiva a due.

11.02.1999

(664)

HPB Financial Services Ltd, in L u g a n o , transazioni finanziarie,
società anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 1998, pagina 7047). Statuti
modificati: 8. 2. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.– [finora:
CHF 450’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–.
Azioni: 1’000 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 450 azioni no-
minative da CHF 1’000.–].

11.02.1999

(665)

ISA Insurance Software Alliance SA, in L u g a n o , la progettazione e
la realizzazione di impianti industriali, società anonima (FUSC no. 215
del 5. 11. 1998, pagina 7567). Nuove persone iscritte o modifiche: Bevi-
lacqua, Luigi, cittadino italiano, in Castelletto d’Orba (I), con procura
individuale.

11.02.1999

(666)

Michael Cromer Star Collection SA, in L u g a n o , attività nel campo
della moda, società anonima (FUSC no. 225 del 19. 11. 1998, pagina
7918). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Lorenza, da
Chiasso, in Ponte Tresa, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente; Carboni, Monica, da Agno, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Marcel, da Schongau, in
Ascona, membro, con firma collettiva a due.

11.02.1999

(667)

Multifin SA, finora in D a v e s c o - S o r a g n o , acquisto e vendita di
beni immobili, società anonima (FUSC no. 238 del 9. 12. 1991, pagina
5260). Statuti modificati: 1. 2. 1999. Nuova sede: G r a n c i a . Nuovo re-
capito: c/o Pina Petroli SA, 6916 Grancia. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Lepori, Daniele, cittadino italiano, in Dongo (I), con procura
collettiva a due; Piombino, Patrizia, da Morbio Inferiore, in Pazzallo, con
procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pina, Piero,
da Lugano, in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Arosio]; Cortesi &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione; Pina nata Foglia, Regina, da Lugano, in Montagnola, con procura
individuale.

11.02.1999

(668)

Nimeli SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 142 del
28. 7. 1997, pagina 5372). Nuovo recapito: Via Pretorio 7, c/o Niccolò
Lucchini, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Giani-
nazzi, Luigi, da Cadempino, in Montagnola, amministratore unico, con
firma individuale; Antonio Orsatti, in Brusino Arsizio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lucchini, Niccolò, da Mon-
tagnola, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Revi-
studio SA, in Lugano, ufficio di revisione.

11.02.1999

(669)

Raila SA, finora in L u g a n o , esercizi pubblici, società anonima
(FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pagina 8732). Statuti modificati: 10. 2.
1999. Nuova sede: P a r a d i s o . Nuovo recapito:Via Guisan 2, 6900 Pa-
radiso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Petralli, Ezio, da Val-
colla, in Gentilino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mombelli, Catherine, da Stabio, in Stabio,
amministratrice unica, con firma individuale.

11.02.1999

(670)

Sogefin Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 1 del 4. 1. 1999, pagina 11). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lafid SA, in Porza, ufficio di revisione.

11.02.1999

(671)

Villaverde SA, in L u g a n o , articoli di abbigliamento, società ano-
nima (FUSC no. 113 del 14. 6. 1995, pagina 3329). Nuovo recapito: Via al
Forte 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Belli,
Luigi, da Personico, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lelais, Claude, da Iseo,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.

11.02.1999

(672)

Sotichem SA, in L u g a n o , commercio di materie prime, società ano-
nima (FUSC no. 147 del 2. 8. 1993, pagina 4033). Nuova ragione sociale:
Sotichem SA in liquidazione. In scioglimento: 11.02.1999. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Schmid, Rodolfo, da Suhr, in Carabbia, liqui-
datore, con firma individuale [finora: in Paradiso, amministratore
unico].

11.02.1999

(673)

Brailes SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di materie prime,
società anonima (FUSC no. 178 del 17. 9. 1997, pagina 6850). La società
è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 07.01.1999.

11.02.1999

(674)

Ciellebi SA, in L u g a n o , gestione di beni immobili, società anonima
(FUSC no. 165 del 27. 8. 1998, pagina 5929). Nuova ragione sociale: Ciel-
lebi SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
12.01.1999.

11.02.1999

(675)

Danzili SA in liquidazione, in L u g a n o , attività aziendali, società
anonima (FUSC no. 148 del 4. 8. 1998, pagina 5373). La società è stata
dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 19.01.1999.

11.02.1999

(676)

Dutisin AG, in L u g a n o , l’esercizio di un’impresa di pittura, società
anonima (FUSC no. 170 del 3. 9. 1998, pagina 6098). Nuova ragione so-
ciale: Dutisin AG in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 07.01.1999.

11.02.1999

(678)

JWM and Co. SA Trading and Engineering in liquidazione, in L u -
g a n o , la commercializzazione di beni, di merci e di servizi, società
anonima (FUSC no. 216 del 6. 11. 1998, pagina 7600). La società è stata
dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 07.01.1999.

11.02.1999

(679)

E. I. E. &amp; S. Sagl, in L u g a n o , Corso Elvezia 14, c/o Avv. Claude Piz-
zotti, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10. 2. 1999. Scopo: L’importazione ed esportazione di pro-
dotti artigianali, casalinghi, di arredamento in genere, l’acquisto, la
gestione e la vendita di edicole, la partecipazione finanziaria ad altre
società commerciali nonché l’esplicazione di transazioni commerciali.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Pizzotti, Claude, da Ludiano, in Cadro, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pizzotti, Adriano, da
Ludiano, in Cadro, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.

11.02.1999

(680)

Griesenhofer &amp; Figli Sagl in liquidazione, in L a m o n e , fabbricazione
di mobili, società a garanzia limitata (FUSC no. 244 del 16. 12. 1998, pa-
gina 8584). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di
attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.01.1999.

11.02.1999

(681)

Banca Commerciale Italiana (Suisse), Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , operazioni di banca, succursale (FUSC no. 191 del 2. 10. 1998,
pagina 6775), con sede principale a: Zurigo. Nuovo recapito: Via Ferruc-
cio Pelli 13a, 6900 Lugano.

11.02.1999

(682)

Aerotermica Hans Wiesner, in L u g a n o , impianti di condiziona-
mento d’aria, ditta individuale (FUSC no. 203 del 31. 8. 1979, pagina
2808). La ditta è cancellata per decesso del titolare.

11.02.1999

(683)

Sweet Byte, Bagnasco, in L u g a n o , consulenza tecnica nel campo dei
computers, ditta individuale (FUSC no. 53 del 16. 3. 1989, pagina 1080).
La ditta è cancellata per decesso del titolare.

<i>Ufficio di Mendrisio

11.02.1999

(160)

MES-DEA SA, in S t a b i o , Via Laveggio 15, 6855 Stabio, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 2. 1999. Scopo: la produ-
zione e commercializzazione di componentistica per veicoli elettrici e
batterie di trazione ad alta energia, sia in Svizzera che all’estero, nonché
la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo o consimile, sia
in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 15’000’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 3’000’000.–. Azioni: 15’000 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Pagani, Gian Mario, da Morbio Superiore, in Balerna, presidente, con
firma collettiva a due; Bianco, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, dele-
gato, con firma individuale; Sinigaglia, Cesare, cittadino italiano, in Ma-
roggia, membro e direttore generale, con firma individuale; Villa, Dott.

1100 – No 33

17. 2. 1999

Alessandro, da Bellinzona, in Chiasso, membro, con firma collettiva a
due; Camponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma
collettiva a due; Arthur Andersen AG, filiale di Lugano, in Lugano, uffi-
cio di revisione.

11.02.1999

(161)

Betis AG, in  C h i a s s o , la  partecipazione, in nome proprio o in nome
e per conto di terzi, a enti giuridici, nonchè la concessione di finanzia-
menti ad imprese, sia in nome proprio, sia in nome e per conto di terzi,
società anonima (FUSC no. 120 del 26. 6. 1997, pagina 4453). Nuova ra-
gione sociale: Betis AG in liquidazione. La società è sciolta per delibera-
zione dell’assemblea generale del 09.02.1999. Nuove persone iscritte o
modifiche: Camponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, amministra-
tore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

11.02.1999

(162)

Danpesca SA in liquidazione, in  C h i a s s o ,

L’importazione,

l’esportazione e il commercio di prodotti ittici, in particolare di pesce
fresco, congelato, salato ed essicato, come pure di prodotti in genere,
società anonima (FUSC no. 239 del 9. 12. 1998, pagina 8413). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

11.02.1999

(163)

Domani L’Ora SA - Montres et Joaillerie, Chiasso, in liquidazione, in
C h i a s s o , la creazione di orologi e di gioielleria in metalli preziosi,
società anonima (FUSC no. 215 del 5. 11. 1998, pagina 7567). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

8 février 1999
Service Sols – Francis Maire S. à r. l., à O l l o n , chemin des Arnoux,
résidence Les Papillons, nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 25 janvier 1999. But: tous travaux de revêtement et d’entretien du
sol. Reprise de biens envisagée: divers biens mobiliers de Francis Maire
pour fr. 40 833.40. Capital entièrement libéré: fr. 50 000. Associés: Fran-
cis Maire, de Mont-Tramelan, à Ollon, pour une part de fr. 49 000, éga-
lement gérant avec signature individuelle, et Sandra Maire, de Mont-
Tramelan, à Ollon, pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC.

8 février 1999
East Link Sàrl, à B e x , commerce, importation et exportation de tou-
tes marchandises (FOSC du 22. 01. 1997, p. 456). Hermann Werdenberg
est maintenant à Bex.

8 février 1999
GB Révision et Gestion Sàrl, à A i g l e , révision et tous mandats fidu-
ciaires (FOSC du 24. 08. 1995, p. 4748). Les documents relatifs aux qua-
lifications professionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés ont
été déposés.

8 février 1999
Géco gérance et courtage S.A., s u c c u r s a l e à  A i g l e , gérance
d’immeubles, avec siège principal à Lausanne (FOSC du 12. 11. 1998,
p. 7740). La succursale est également engagée par la signature collective
à deux avec un administrateur du directeur-adjoint Yvan Schmidt, de
Lancy, à Ollon.

8 février 1999
Régency-Leysin S.A. en liquidation, à  L e y s i n , construction et ex-
ploitation de l’hôtel Régency, société dissoute par suite de faillite
(FOSC du 29. 04. 1998, p. 2888). La faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée.

<i>Bureau d’Avenches

5 février 1999
Jacques Buache, à A v e n c h e s , bureau d’architecture (FOSC du
5. 5. 1989, p. 1856). Nouvelle adresse: chemin des Terreaux 9.

8 février 1999
Boulangerie de la Tour, Famille Bernard Loup Sàrl, à  C u d r e f i n ,
Rue Principale. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29 janvier 1999. But: l’exploitation d’une boulangerie-pâtisserie (conti-
nuation des affaires de la raison individuelle Boulangerie de la Tour,
Bernard Loup). Capital: fr. 20 000, entièrement libéré. Apports: selon
convention du 29 janvier 1999, de Bernard Loup des actifs pour
fr. 225 759.84 et des passifs pour fr. 131 747.05 de sa raison individuelle,
soit un actif net de fr. 94 012.79, accepté pour ce prix, dont fr. 20 000 im-
putés sur le capital. Associés-gérants avec signature individuelle, chacun
pour une part de fr. 10 000: Bernard et Sylvie Loup, de Montmagny, à
Villars-le-Grand. Publications: FOSC.

8 février 1999
Boulangerie de la Tour, Bernard Loup, à  C u d r e f i n (FOSC du
21. 7. 1998, p. 5054). Raison radiée par suite de la reprise des actifs et
passifs par la société à responsabilité limitée Boulangerie de la Tour, Fa-
mille Bernard Loup Sàrl ci-dessus inscrite.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

8 février 1999
Alrhein S. à r. l., à S a v i g n y , En Daumuse 4, chez Gérard Alric. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 février 1999. But: impor-
tation et exportation de tous produits alimentaires. Capital: fr. 100 000.
Associés: Gérard Alric, de France, à Savigny, également gérant avec si-
gnature individuelle; Jean-Charles Rhein, de et à Cologny; chacun pour
une part de fr. 50 000. Publications: FOSC.

8 février 1999
FIMAS S. à r. l., à L u t r y , route de Savuit 38. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 2 février 1999. But: financement de projets
immobiliers. Capital: fr. 20 000. Associés: Pierre-André Bartolozzi, de
Lonay, à Morges, également gérant avec signature individuelle; Claude
Jutzet, de Bioley-Orjulaz, à Milan (I); chacun pour une part de
fr. 10 000. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Grandson

8 février 1999
Grand Hôtel – Résidence des Rasses S.A., à  B u l l e t , Les Rasses, ex-
ploitation hôtelière (FOSC du 23. 07. 1998, p. 5118). Le capital de
fr. 150 000 est porté à fr. 400 000 par l’émission, au pair, de 250 nouvel-
les actions nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Nou-
veau capital: fr. 400 000 entièrement libéré, divisé en 400 actions nomi-
natives de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Reprise de
biens: 10 lots de propriétés par étage du Grand Hôtel – Résidence des
Rasses pour un montant total de fr. 237 900. Statuts modifiés le 2 février
1999.

8 février 1999
Aubon Vins S. à r. l., à  B o n v i l l a r s , achats, vente et promotion de
vins (FOSC du 16. 12. 1996, p. 7778). La procuration de Christof Chris-
ten est éteinte. Armin Suter n’est plus gérant, sa signature est radiée.
Nouveau gérant avec signature collective à deux:Adrien Streit, d’Erglis-
berg, à Aubonne.

<i>Bureau de Lausanne

8 février 1999
Société Immobilière Le Sourire en liquidation, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 19. 12. 1996, p. 7903). Par décision du 22 décembre
1998, le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la fail-
lite de la société.

8 février 1999
Paola de Boccard, à L a u s a n n e , commerce de chaussures et d’acces-
soires (FOSC du 20. 4. 1993, p. 1895). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

8 février 1999
Christian Tallichet et Francine Laub, à L a u s a n n e , société en nom
collectif, commerce et représentation d’agencements de cuisine (FOSC
du 21. 10. 1997, p. 7668). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

8 février 1999
S.I. Altea S.A., précédemment à E c h a l l e n s (FOSC du 26. 10. 1998,
p. 7303). Siège transféré à L a u s a n n e , place Benjamin-Constant 2,
chez Géco gérance et courtage S.A. Statuts primitifs du 11 juillet 1988
modifiés en dernier lieu le 2 février 1999. Nouvelle raison sociale: Deci-
bia S.A. Nouveau but: réalisation de promotions immobilières et tout
autre projet touchant au domaine de la construction immobilière. Capi-
tal entièrement libéré: fr. 100 000 divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC.
Administration: Henri Eugène Magnenat, de Vaulion, à Mollens VD,
président, et Philippe Diesbach, de Wünnewil-Flamatt, à Pully, tous
deux avec signature collective à deux. Philippe Isaaz n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Hervé Pittet n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: GB Révision et Gestion Sàrl, à Aigle.

8 février 1999
Dyline S. à r. l., à P u l l y , commercialisation de cadeaux d’entreprise
(FOSC du 12. 6. 1997, p. 4054). Nouvelle adresse: avenue de Lavaux 54.

8 février 1999
Multifiduciaire Léman S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e (FOSC
du 22. 5. 1998, p. 3480), avec siège principal à Montreux. Christophe Boy
est actuellement de La Tour-de-Peilz, à Chardonne.

8 février 1999
Jaggi timbres-poste S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 28. 10. 1997,
p. 7839). Nouvelle adresse: chemin Eugène-Grasset 2.

8 février 1999
TD Bau und Verwaltungs AG, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , route
de Cugy 5. Succursale de TD Bau und Verwaltungs AG, à Villars-sur-
Glâne, société anonyme inscrite au Registre du commerce du district de
la Sarine; inscription primitive: 15 octobre 1971; dernière publication
FOSC du 3. 1. 1996, p. 8. But: construction, achat, vente et gérance d’im-
meubles. La succursale est engagée par la signature individuelle d’Alain
Jordan, de Lussy FR, au Mont-sur-Lausanne, administrateur.

8 février 1999
Société Immobilière Rivage Fleuri B en liquidation, à  L a u s a n n e ,
société anonyme (FOSC du 20. 8. 1997, p. 6037). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

8 février 1999
S.I. Bois Murat 3, à E p a l i n g e s , société anonyme (FOSC du
15. 3. 1995, p. 1455) Walter E. Koch n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Revica S. à r. l., à Epalinges.

8 février 1999
Walo Bertschinger S.A., Lausanne, s u c c u r s a l e de  R e n e n s ,
entreprise et réalisation de constructions publiques et privées dans le
domaine du bâtiment et du génie civil (FOSC du 24. 7. 1998, p. 5149),
avec siège principal à Lausanne. La succursale est également engagée
par la procuration collective à deux de Jean-Luc Favre, de Saint-Barthé-
lemy VD, à Echallens.

8 février 1999
Cauderay S.A., entreprise générale d’installations électriques succur-
sale de Renens, 
à R e n e n s (FOSC du 2. 2. 1996, p. 656), avec siège
principal à Lausanne. La raison sociale est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.

8 février 1999
Fastech computer service S.A., à  L a u s a n n e , entretien et mise en
place d’installations informatiques (FOSC du 29. 10. 1998, p. 7388). L’ad-
ministrateur Hermann Bachofner signe désormais individuellement.

8 février 1999
Fantaluxe, F. Di Natale, à L a u s a n n e , commerce en gros d’accessoi-
res pour auto et moto et articles de sport (FOSC du 23. 10. 1987,
p. 4143). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

8 février 1999
Richard Dent business consulting, à L a u s a n n e , chemin du Le-
vant 96. Titulaire: Richard Dent, de et à St-Légier-La Chiésaz. Conseils
dans le domaine commercial, notamment en ce qui concerne les télé-
communications.

8 février 1999
Grands Magasins Innovation S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

8. 10. 1996, p. 6118). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant ob-
tenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

8 février 1999
Planète «Moto – Epela» S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’un
établissement public avec bar-dancing (FOSC du 3. 6. 1998, p. 3755).
Nouvelle adresse: rue Marterey 76, chez Françoise Matli.

8 février 1999
Beri S.A. Bureau d’études et de réalisations industrielles en liquidation,
à L a u s a n n e (FOSC du 28. 2. 1997, p. 1371). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

8 février 1999
Busak + Shamban S.A., à C r i s s i e r , commerce et représentation de
joints en tout genre (FOSC du 4. 5. 1998, p. 3001).
Rubeli, Guigoz, Busak + Shamban Export S.A., à  C r i s s i e r , com-
merce et représentation, à l’étranger, de joints d’étanchéité industriels
(FOSC du 8. 5. 1998, p. 3130).

Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Manuel
Moessner, dont la procuration est éteinte, et Silvio Mario Bortot, d’Ita-
lie, à Milan (I).

8 février 1999
Sorachim, société de recherches, d’études et d’applications chimiques et
biologiques S.A., 
à L a u s a n n e (FOSC du 26. 5. 1997, p. 3512). Nou-
velle adresse: chemin d’Entre-Bois 21. Fiduciaire Vidor S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fidexaudit S.A., à Lausanne.

8 février 1999
Association romande des informaticiens ARI, à L a u s a n n e (FOSC
du 20. 10. 1994, p. 5774). La signature de Ann-Katrine Mouthon est ra-
diée. L’association est engagée par la signature collective à deux, toute-
fois pas avec Rodolphe Restani, de Fernande Bersier, de Bionnens, à
Corminbouef, caissière et membre du conseil.

8 février 1999
Mobitex S.A., à L a u s a n n e , opérations commerciales et financières
(FOSC du 25. 3. 1996, p. 1699). Martine Zufferey et Carla Heuvelmans
Perret ne sont plus administratrices; leur signature est radiée. Nouvelle
administratrice: Corinne Benmayor, du Locle, à Lausanne avec signa-
ture individuelle.

8 février 1999
Siau S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières et participation à
des sociétés (FOSC du 16. 10. 1996, p. 6308). Dissolution: 29 janvier
1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale Siau S.A. en liqui-
dation 
par Michel Grangier, de La Tour-de-Peilz, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne, liquidateur avec signature individuelle, Gérald Debonneville et
John-André Debonneville ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée.

8 février 1999
Stilfat S.A., à C r i s s i e r , commerce de mobilier de bureau et de tout
matériel et accessoire en rapport (FOSC du 1. 9. 1997, p. 6421). Statuts
modifiés le 22 janvier 1999. Le capital de fr. 100 000 est actuellement en-
tièrement libéré. Fimisa S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: So-
ciété Fiduciaire Lemano, à Lausanne.

<i>Bureau de Moudon

8 février 1999
Braillard-Fers S.A., à M o u d o n , commerce de fers (FOSC du
24. 2. 1998, p. 1359). Le directeur Claude-Alain Roulet, actuellement à
Epalinges, a démissionné; sa signature est radiée. Il devient administra-
teur sans signature. Nouveau directeur: Marco Tona, de Vernate, à Lonay,
avec signature collective à deux avec un administrateur ayant droit de si-
gnature. Nouveaux administrateurs sans signature: Catherine Gavin-
Braillard, de et à Moudon, et Jean-Frédéric Braillard, de Moudon, à Pully.

<i>Bureau de Nyon

8 février 1999
Atil Tout pour le cheval, à  G e n o l i e r , Sus-Châtel (nouvelle inscrip-
tion). Titulaire: Marguerite Atil, de Chavannes-le-Chêne, à Genolier.
Commerce d’articles d’équitation.

<i>Bureau d’Orbe

5 février 1999
A. Mast et Fils, à O r b e , exploitation du restaurant Les Ducats, société
en nom collectif (FOSC du 31. 01. 1990, p. 389). Albert Mast se retire de
la société qui est dissoute. La raison est radiée. L’associé Philippe Mast,
d’Albligen, à Orbe, continue les affaires, comme entreprise individuelle,
au sens de l’article 579 CO. La raison de commerce est Philippe Mast.
Exploitation du restaurant Les Ducats. Adresse: Z.I. Les Ducats.

<i>Bureau d’Oron

5 février 1999
GONTHIER &amp; SCHNEEBERGER, à S e r v i o n , Clos de l’Auberge
B. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 1er janvier 1999.
Associés avec signature individuelle: Pierre-André Gonthier, de Sainte-
Croix, et Ottilie Schneeberger, d’Ochlenberg, tous deux à Savigny.
Courtage en assurances, conseils en matière de prévoyance individuelle
et collective entreprise, mandats de gestion de portefeuille d’assurances,
conseils en matière de ressources humaines.

8 février 1999
Coblifter S.A., à  M o n t p r e v e y r e s , chez Cobelux S.A. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 5 février 1999. But: la réparation, le service
entretien et le montage des machines, ainsi que l’exploitation de brevets.
Capital: fr. 100 000, entièrement libéré en espèces, divisé en 100 actions
nominatives de fr. 1000 chacune, avec restrictions de transmissibilité.
Reprise de biens envisagée: de Cobelux S.A., à Montpreveyres, de l’ou-
tillage et des véhicules pour un prix maximum de fr. 60 000. Publica-
tions: FOSC. Conseil: un ou plusieurs membres, composé de: Richard
Schminke, d’Oleyres, à Epalinges, président, avec signature individuelle;
Claire Schminke, d’Oleyres, à Epalinges, et Christian Grossenbacher, de
Walterswil, à La Conversion, avec signature collective à deux. Réviseur:
REF Révision Etude Fiduciaire SA, à Préverenges.

8 février 1999
Agence immobilière Futura, Piccand et Brochon, à  O r o n - l a -
V i l l e , société en nom collectif (FOSC du 2. 9. 1988, p. 3621). La so-
ciété n’ayant jamais eu d’activité est radiée.

<i>Bureau de Payerne

5 février 1999
Rapin-Bovard S.A., à P a y e r n e , commerce de fer, etc. (FOSC du
19. 12. 1996, p. 7903). Le président Robert Rapin est décédé; sa signa-
ture est radiée. Le vice-président inscrit Claude Rapin devient prési-
dent. Le président et la secrétaire Marlise Rapin signent désormais col-
lectivement à deux sans restrictions.

5 février 1999
Jean-Jacques Frutiger, à P a y e r n e , laboratoire technique dentaire
(FOSC du 27. 2. 1997). Raison radiée par suite de remise de commerce.

8 février 1999
PWP S.A., à P a y e r n e , systèmes, pièces et accessoires pour la cons-
truction et la fabrication de machines utilitaires (FOSC du 13. 9. 1994,
p. 5089). Fondé de pouvoir avec signature collective à deux: José Correa,
d’Espagne, à Prez-vers-Noréaz.

<i>Bureau de Vevey

8 février 1999
Icare Engineering S. à r. l., à  B l o n a y , route de Châtel-Saint-De-
nis 59. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er février
1999. But: développement de logiciels, gestion de projets, achat et vente
de logiciels et de matériel informatique, conseil d’entreprises. Reprise
de biens envisagée: de Bruno Magoni, du matériel et du mobilier de bu-
reau, du matériel informatique, pour un montant maximum de
fr. 20 000. Capital: fr. 20 000. Associés-gérants: Bruno Magoni, de Mon-
treux, à Blonay, pour une part de fr. 15 000, avec signature individuelle;
Michel Magoni, de France, à Montreux, pour une part de fr. 5000, avec
signature collective à deux. Publications: FOSC.

8 février 1999
M. Gottraux &amp; Cie S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 31. 7. 1996, p. 4605).
Statuts modifiés le 29 janvier 1999. Nouvelle raison sociale: Kokou
S. à r. l. 
Myriam Gottraux n’est plus associée-gérante, sa signature est
radiée, sa part de fr. 19 000 est cédée à la nouvelle associée-gérante avec
signature individuelle: Catherine Mamin, de Blonay, à La Tour-de-Peilz.
Pierre Von Kaenel n’est plus associé, sa part de fr. 1000 est cédée au
nouvel associé: Bertrand Chauvy, de Yens-sur-Morges, à Morges. ORFA
– Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A. n’est plus réviseur.

Rectification
Sakory S. à r.l., à V e v e y (FOSC du 8. 2. 1999, p. 885). Jacek Kaniewski
reste associé pour une part de CHF 1000.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

4 février 1999
Ecusson Vaudois Yverdon S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , opéra-
tions commerciales, touristiques et financières (FOSC du 16. 12. 1998,
p. 8585). La société est dissoute depuis le 1er février 1999. Elle ne sub-
siste plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale:
Ecusson Vaudois Yverdon S.A., en liquidation, par Filippo Salemi, d’Ita-
lie, à Yverdon-les-Bains, président démissionnaire, liquidateur avec si-
gnature individuelle, ainsi que par Lise et Marco Scheibler, de Genève,
à Champagne, administrateurs démissionnaires, liquidateurs sans signa-
ture.

17. 2. 1999

No 33 – 1101

4 février 1999
B &amp; C Régie Immobilière S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , opéra-
tions immobilières, gérance, courtage et expertises (FOSC du
31. 12. 1993, p. 6982). Procuration individuelle est conférée à: Catherine
Abriel, de Domdidier, à Orbe.

4 février 1999
Patrick Bobst, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , transactions immobiliè-
res et commerciales (FOSC du 31. 12. 1993, p. 6982). Procuration indivi-
duelle est conférée à: Catherine Abriel, de Domdidier, à Orbe.

4 février 1999
Jacques Lepitre S.A., à  V a l e y r e s - s o u s - U r s i n s , exploitation
d’un parc avicole (FOSC du 20. 05. 1997, p. 3354). L’administratrice Hé-
lène Lepitre a démissionné, sa signature est radiée.

4 février 1999
Prodague S.A., à  E s s e r t - s o u s - C h a m p v e n t , importation et
exportation de fruits et légumes (FOSC du 04. 09. 1997, p. 6526). Nou-
veau directeur avec signature individuelle: Sylvain Agassis, de Bavois, à
Essert-sous-Champvent.

4 février 1999
Imago Mundi S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , marketing, évé-
nements, tourisme (FOSC du 24. 11. 1997, p. 8501). L’associée-gérante
Aude Gaillard devient associée. Nouvelle adresse: rue des Pêcheurs 8.

4 février 1999
Yves Ruchti, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , bureau d’architecture et
d’urbanisme (FOSC du 08. 01. 1997, p. 80). Nouvelle adresse: rue de la
Roselière 1.

4 février 1999
Joël Monge S. à r. l., à G o s s e n s , entreprise de peinture en bâtiment
(FOSC du 10. 03. 1998, p. 1693). L’associée Cécile Hirschi devient Cé-
cile Monge.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

4. Februar 1999
Ski- und Sessellift Ulrichen AG in Liquidation, in  U l r i c h e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1997, S. 463). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

4. Februar 1999
Restaurant Matterhorn, Nadine Albrecht, in  G r e i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1993, S. 251). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

5. Februar 1999
VAL-ELAG, in  B r i g - G l i s ,

c/o Roland Grand, Weriweg 13,

3902 Glis, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 15. 12. 1998. Zweck:
Einkauf, Verteilung und Verkauf von Materialien, Waren und Dienstlei-
stungen im elektrotechnischen und elektronischen Bereich. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 189 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 189 000. Aktien: 189 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Grichting, Fredy, von Leukerbad, in
Leukerbad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Grand, Roland, von Leuk, in Brig-Glis,
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsident; Tenisch, Willy, von Grengiols, in
Visp, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident;
Jossen, Lukas, von Naters, in Gluringen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Supersaxo, Armin, von Saas Fee, in Saas
Fee, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gruber, Martin, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wicky, Bernhard, von Steg
und Escholzmatt, in Steg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bregy, Lothar, von Oberems, in Unterems, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeiter, Thomas,
von Lalden, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zuber, Georges, in Naters, Revisionsstelle.

8. Februar 1999
Allmei AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1995, S. 4995). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevisa Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

8. Februar 1999
Eden AG, in V i s p ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom

07. 09. 1995, S. 4995). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevisa Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

8. Februar 1999
Restaurant de la Place, Furrer Anne-Maria, in B r i g - G l i s , Einzel-
firma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 380). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

8. Februar 1999
RC-Modellbau, Lötscher H.-P., in V i s p , Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 1993, S. 6821). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 20. 01. 1999 der
Konkurs eröffnet worden.

9. Februar 1999
Heinzmann &amp; Hiltbrunner Bettwarenfabrik AG, in V i s p , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 201). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunner, Theophil, von Eischoll,
in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinzmann-Leiggener, Hilda, von Visperterminen,
in Eyholz (Visp), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Bureau de St-Maurice

8 février 1999
Vincent Dini, à C h a r r a t , menuiserie, etc... (FOSC du 18. 05. 1993,
p. 2535). Radiation par suite de constitution de la société anonyme
«VINCENT DINI MENUISERIE SA», ci-après inscrite.

8 février 1999
VINCENT DINI MENUISERIE SA, à C h a r r a t , 1906 Charrat,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 27. 01. 1999. But: tous tra-
vaux en relation avec la construction mobilière et immobilière notam-
ment les travaux sur bois; la société pourra acquérir des immeubles pour
son propre compte, conduire des opérations commerciales. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur
de CHF 1000. Faits qualifiés: selon convention du 27. 01. 1999 et bilan
arrêté au 31. 12. 1998, apport des actifs et passifs d’une raison indivi-
duelle. Les actifs (caisse, banque, débiteurs, actifs transitoires, stock de
marchandises, véhicules, matériel de bureau, fourniture ou outillage,
machine atelier, immeubles nos 5039 et 5888 de Charrat) s’élevant à
CHF 1 031 944.80 et les passifs à l’égard des tiers (créanciers, passifs
transitoires, provision pour débiteurs douteux, dettes hypothécaires,
prêts de particuliers) à CHF 395 348.70,

l’actif net est de

CHF 636 596.10. Apport est accepté pour ce prix et payé, à due concur-
rence à l’apporteur par remise de 98 actions imputées sur le capital. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Dini, Vincent, de Men-
drisio, à Charrat, administrateur unique du conseil d’administration,
avec signture individuelle; Kugelfin SA, à Lausanne, organe de révision.

8 février 1999
TELELIDDES SA, à  L i d d e s , tous aménagements sportifs et touris-
tiques, etc. (FOSC du 01. 11. 1974, p. 2916). Nouvelle raison sociale: TE-
LELIDDES SA en liquidtion. Adresse: [adresse c/o Rémy Marquis ra-
diée]. Nouvelle adresse administrative: pour la liquidation, c/o Me Jean-
Marie Closuit, Place Centrale 9b, 1920 Martigny. Dissolution par acte du
13. 01. 1999. Inscription ou modification de personnes: Marquis, Rémy,
de Liddes, à Liddes, secrétaire, sans droit de signature [précédemment:
avec signature collective à deux]; Sarrasin, Roland, de Bovernier, à Bo-
vernier, vice-président du conseil d’administration, sans droit de signa-
ture [précédemment: avec signature collective à deux]; Closuit, Jean-
Marie, de Martigny, à Martigny, liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: président du conseil d’administration, avec signature
collective à deux]; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.

8 février 1999
Christelle Filliez, à B a g n e s , 1948 Fionnay, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: exploitation du café-restaurant «Le Ma-
zot». Personne inscrite: Filliez, Christine, de Bagnes, à Bagnes, titulaire,
avec signature individuelle.

8 février 1999
E. Favre-Bulle, à M a r t i g n y - C o m b e , restauration d’art à l’ensei-
gne «Atelier Saint-Dismas» (FOSC du 20. 07. 1993, p. 3788). Nouvelle
succursale: Genève.

8 février 1999
Gérhard Schertenleib, à M a r t i g n y , atelier de modification de
chaussures sous l’enseigne «MTL chaussures» (FOSC du 16. 12. 1997,
p. 9050). Nouvelle adresse: Rue du Léman 3, 1920 Martigny.

8 février 1999
Patrice Galla, à  M o n t h e y , bureau de constructions métalliques
(FOSC du 08. 11. 1989, p. 4540). Nouvelle adresse: Ch. d’Arche 51,
1870 Monthey 2.

<i>Bureau de Sion

8 février 1999
Viviane Délétroz, à A y e n t . Nouvelle raison individuelle. Titulaire:
Viviane Délétroz, de Ayent à Ayent. Exploitation du café «Riante Au-
berge». Adresse: St-Romain, 1966 Ayent.

8 février 1999
Jean-Paul Delalay, à Uvrier, commune de S i o n . Nouvelle raison indi-
viduelle. Titulaire: Jean-Paul Delalay, de St-Léonard, à Uvrier, com-
mune de Sion. Exploitation d’une entreprise agricole. Adresse: Route
d’Italie 144, 1958 Uvrier.

8 février 1999
Kraftwerke Gougra AG (Forces Motrices de la Gougra SA), à
S i e r r e . Exploitation des forces hydrauliques du Val d’Anniviers et
de la Vallée de Tourtemagne supérieure (FOSC du 7. 5. 1998, no 87,
p. 3103). Le conseil d’administration se compose désormais d’au moins
trois membres. Hans E. Schweikardt, Manfred Stucky et Dominique
Sierro ne sont plus administrateurs. La signature collective à deux de
Hans E. Schweikardt est radiée. Nouvel énoncé de la raison sociale du
réviseur: PricewaterhouseCoopers AG (PricewaterhouseCoopers SA)
(PricewaterhouseCoopers Ltd), à Berne. Statuts modifiés en consé-
quence le 29. 01. 1999.

8 février 1999
Garage Pinto Sàrl, à  S i o n . Exploitation d’un garage-carrosserie
(FOSC du 3. 12. 1997, no 233, p. 8730). Dissolution: 20. 01. 1999. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Garage Pinto Sàrl en liquida-
tion. 
Francisco Pinto, José de Almeida et Eugenio Ricardo ne sont plus
gérants, leur signature est radiée. Liquidatrice: Fiduciaire des Alpes SA,
succursale de Vétroz. Adresse de la société en liquidation: chez la liqui-
datrice, route Cantonale 18, 1963 Vétroz.

8 février 1999
Ascenseurs Schindler SA, succursale de Sion, à  S i o n . Fabrication,
commerce et entretien d’ascenceurs, de moteurs et d’appareils; conduite
et financement d’entreprises en Suisse et à l’étranger; participations
(FOSC du 4. 9. 1998, no 171, p. 6128), avec siège principal à Ebikon.
Procuration collective à deux conférée à Urs Vanza, de Biasca TI à Baar
LU, nommé fondé de pouvoir.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

5 février 1999
Antonio de Oliveira, carclean et corkimport, à F l e u r i e r , avenue de
la Gare 6. Chef de la maison: de Oliveira-Alves Antonio José, du Portu-
gal, à Fleurier. Importation, exportation et commerce de produits de
nettoyage et d’hygiène ainsi que d’articles en liège.

5 février 1999
Galma S.A. en liquidation, à L a

C h a u x - d e - F o n d s , achat,

vente et représentation de produits de beauté, etc. (FOSC du
24. 11. 1997, p. 8502). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

5 février 1999
S. I. Président Wilson 15 S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat,
vente, rénovation, transformation et exploitation de tous immeubles,
etc. (FOSC du 01. 02. 1999, p. 714). Nouvelle adresse: rue Président Wil-
son 15.

5 février 1999
D. Raineri S.A., à  C o u v e t (FOSC du 18. 05. 1982, p. 1614). Réviseur:
«André Schenker, expert-comptable», à Colombier NE.

5 février 1999
Uni-Consulting SA, à  N e u c h â t e l , rue de la Promenade-Noire 1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04. 02. 1999. But: prise de partici-
pations à d’autres sociétés (fonction de holding), ainsi que la prestation
de services commerciaux et financiers. Capital-actions: CHF 100 000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Or-
gane publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Berthoud George, de Fleurier, à
Colombier NE, administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: «Fiduciaire Muller et Christe S.A.», à Neuchâtel.

Genève – Genf – Ginevra

11.02.1999

(1615)

Saveurs Asiatiques, M. Balz, à G e n è v e , rue de Monbrillant 4. Chef de
la maison: Balz Monique, de Langnau im Emmental, à Trélex. Café-res-
taurant et magasin d’alimentation. Procuration individuelle a été confé-
rée à Balz Kurt, de Langnau im Emmental, à Trélex.

11.02.1999

(1616)

IMMOTEC, Immobilier E. de Caboga, à G e n è v e , courtage immobi-
lier. (FOSC du 24.04.1998, p. 2772). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

11.02.1999

(1617)

B.G. Multi-Services, Bernhard Graf, à V e y r i e r , place de l’Eglise 15.
Chef de la maison: Graf Bernhard, de Lauterbrunnen, à Veyrier. Alar-
mes, sécurité, contrôle d’accès interphonie ainsi que toutes applications
courant faible et dépannages.

11.02.1999

(1618)

Jean-Marc Liotier, à G e n è v e , Restaurant  du "Tennis Club des Eaux-
Vives". (FOSC du 13.05.1998, p. 3245). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

11.02.1999

(1619)

Folguera &amp; Rey, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , café-restaurant à l’ensei-
gne "Café de la Poste". (FOSC du 20.01.1998, p. 423). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

11.02.1999

(1620)

Alias Conseils SA, en liquidation, à G e n è v e , sélection, placement et
mise à disposition de personnel fixe et temporaire. (FOSC du
09.07.1998, p. 4765). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 29.9.1998.

11.02.1999

(1621)

Alsaif SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , transactions commerciales
et financières, etc (FOSC du 08.07.1993, p. 3568). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 15.12.1998. Par conséquent sa sociale devient: Alsaif SA, en
liquidation
.

11.02.1999

(1622)

Société Immobilière Athénée-Pelouse, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 27.02.1991, p. 853). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 05.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Athénée-Pelouse, en liquidation. Fran-
chino-Giacometti Antonio et Uebersax Gita ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Graf Michel, jusqu’ici ad-
ministrateur, avec désormais signature individuelle.

11.02.1999

(1623)

Athletic Pro Team, en liquidation, à G e n è v e , commerce de produits
et opérations commerciales, etc (FOSC du 10.04.1997, p. 2390). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal de première instance du 15.9.1998.

11.02.1999

(1624)

Boeuf 2000 SA, à G e n è v e , importation et exportation de produits
carnés, etc (FOSC du 26.09.1994, p. 5327). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 13.10.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Boeuf
2000 SA, en liquidation
.

11.02.1999

(1625)

BVG Gérance et Courtage SA, à  C a r o u g e ( G E ) , gérance d’im-
meubles, etc (FOSC du 04.08.1998, p. 5375). Procuration collective à
deux avec un administrateur ou un directeur a été conférée à Dumon-
thay Jean-Charles, de Bernex, à Chancy.

11.02.1999

(1626)

Cinesponsor DS SA, en liquidation, à G e n è v e , opérations dans le do-
maine du cinéma, etc (FOSC du 27.04.1998, p. 2823). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 29.9.1998.

11.02.1999

(1627)

Cuisines Concept GP SA, en liquidation, à  M e y r i n , vente  et instal-
lation d’agencements de cuisines, etc (FOSC du 14.10.1998, p. 7050). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 10.11.1998.

11.02.1999

(1628)

DU BOURG INVESTMENT GROUP SA, à G e n è v e (FOSC du
01.07.1998, p. 4532). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 6, c/Bu-
reau Fiduciaire Gestinfo, Yvan Bourret.

11.02.1999

(1629)

Faranco SA, à G e n è v e , construction et exploitation de tous immeu-
bles, etc (FOSC du 27.05.1983, p. 1818). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
15.9.1998. Par conséquent sa sociale devient: Faranco SA, en liquida-
tion
.

11.02.1999

(1630)

Fiseco, à G e n è v e , société anonyme, traiter toutes opérations finan-
cières et commerciales, etc. (FOSC du 06.06.1991, p. 2455). Nouvelle
adresse: avenue Pictet-de-Rochemont 17, c/Oswald Bregy, avocat.

11.02.1999

(1631)

Société Immobilière Florissant Idéal-Parc A, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 15.11.1993, p. 5991). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
26.6.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Société Immobi-
lière Florissant Idéal-Parc A, en liquidation
.

11.02.1999

(1632)

Fun Café SA, à G e n è v e , direction et gestion d’établissements dans
les domaines de la restauration, etc (FOSC du 09.05.1997, p. 3131). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 24.11.1998. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Fun Café SA, en liquidation.

11.02.1999

(1633)

Société Immobilière Grand-Pré-Rue Chauvet, en liquidation, à  G e -
n è v e (FOSC du 21.10.1997, p. 7673). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

11.02.1999

(1634)

Hoffman &amp; Taeschner Asset Management SA, en liquidation, à  G e -
n è v e (FOSC du 10.09.1998, p. 6277). Mermoud Monique n’est plus ad-
ministratrice liquidatrice; ses pouvoirs sont radiés.

11.02.1999

(1635)

Hôtel Résidence Les Nations SA, à G e n è v e (FOSC du 30.03.1998, p.
2178). de Jesus Duarte Sequeira Guedes de Queijas Maria et Baumann
Elvira ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. "Fidu-
ciaire Nicole Chatton" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Firel &amp;
Mandaco SA", succursale à Genève.

11.02.1999

(1636)

IBF Integrated Business and Finance SA, à  M e y r i n , gestion, conseils
et financement d’activités industrielles, etc (FOSC du 14.08.1997, p.
5851). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 10.11.1998. Par conséquent sa
raison social devient :Nouvelle raison sociale: IBF Integrated Business
and Finance SA, en liquidation
.

11.02.1999

(1637)

Société Immobilière Mérimont E, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 15.10.1993, p. 5409). Nouveaux statuts du 04.02.1999. Senger
Henry et Bornert Bornand Françoise ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Arditi Metin, de Paudex, à Ge-
nève, administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue Bellot 4, c/Financière Arditi SA.

11.02.1999

(1638)

Multi Securities SA, à G e n è v e , opérations d’arbitrage sur titres trai-
tées entre les bourses de tous pays, etc. (FOSC du 29.10.1997, p. 7873).
Honegger Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Froidevaux Alain, de et à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux.

1102 – No 33

17. 2. 1999

11.02.1999

(1639)

Nippes 29 SA, à  C a r o u g e ( G E ) , dépôt et commerce de vête-
ments, etc. (FOSC du 10.09.1998, p. 6278). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 08.02.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Nippes 29 SA, en liquidation. Pirkin Michel et
Rappaz Gustave ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Pirkin Maria-Isabel, jusqu’ici administratrice, avec
désormais signature individuelle.

11.02.1999

(1640)

The Prisma Consulting Group SA, à G e n è v e , services de représen-
tation et d’assistance dans le domaine des transports, etc. (FOSC du
22.06.1998, p. 4251). "Fiduciaire Fischer SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Sefico SA Société d’Expertise Fiscal et Comptable", à
Genève.

11.02.1999

(1641)

PRO GESTION SA, à G e n è v e , conseil en matière de fonds de pla-
cements, etc. (FOSC du 11.01.1999, p. 171). Signature collective à deux a
été conférée à Urfer Benoît, de Fully, à Genève, directeur.

11.02.1999

(1642)

Prospective SA, à G e n è v e , services de renseignements et conseils
dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du 08.04.1997, p. 2329). "Au-
diconsult SA" n’est plus réviseur.

11.02.1999

(1643)

Range Consulting &amp; Audit SA, à G e n è v e , tous travaux dans le do-
maine de la révision, etc. (FOSC du 28.11.1997, p. 8623). Kurth Hans-Pe-
ter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Heizmann Bea-
trix, d’Erschwil, à Hünenberg, est administratrice unique avec signature
individuelle. "Schaer &amp; Associés SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA", à Genève.

11.02.1999

(1644)

Safer Peinture SA, à G e n è v e , peinture en bâtiments, etc. (FOSC du
02.09.1997, p. 6462). La procuration de Perrot Jean est radiée. Gmünder
Henry Valérie est maintenant domiciliée à Vandoeuvres. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Henry Michel, de Vullierens, à Vandoeuvres.

11.02.1999

(1645)

Satours SA, Genève, à G e n è v e , transports de voyageurs et de mar-
chandises, etc (FOSC du 02.07.1997, p. 4620). May Samuel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

11.02.1999

(1646)

Scare SA, à G e n è v e , achat, vente, construction et exploitation de
tous immeubles en Suisse. (FOSC du 27.02.1997, p. 1341). Poncioni Di-
dier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sunier François,
de Vernier, à Cologny, secrétaire, et Cogne Yves, de Carouge, à Cartigny,
sont membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. "Raft SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Liniger-Seiler
Marlyse, de Wohlen bei Bern, à Borex. Nouvelle adresse: rue des Rois
23, c/Rhône-Audit Société Fiduciaire SA.

11.02.1999

(1647)

Set Agency SA, à L e

G r a n d - S a c o n n e x , exploitation d’une

agence de voyage, etc (FOSC du 18.12.1997, p. 9119). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 17.11.1998. Par conséquent sa raison sociale devient:
Set Agency SA, en liquidation.

11.02.1999

(1648)

Sfom Société Financière pour les Pays d’Outre-Mer, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 09.07.1996, p. 4113). Aubert Maurice (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Halperin Michel, de
Genève, à Cologny, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

11.02.1999

(1649)

Sogeta SA, à G e n è v e , prise de participations dans des sociétés, etc
(FOSC du 12.05.1998, p. 3209). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
17.11.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Sogeta SA, en li-
quidation
.

11.02.1999

(1650)

Société de spécialités chimiques ND SA, à  V e r n i e r , fabrication  de
tous produits chimiques, etc (FOSC du 02.06.1995, p. 3104). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 3.11.1998. Par conséquent sa raison sociale de-
vient: Société de spécialités chimiques ND SA, en liquidation.

11.02.1999

(1651)

Fondation d’art dramatique de Genève, à G e n è v e (FOSC du
03.03.1997, p. 1426). Neri Pier-Angelo n’est plus administrateur. Brügger
Helen, de Graben, à Troinex est membre du conseil d’administration;
elle n’exerce pas la signature.

11.02.1999

(1652)

L’Atelier du Meuble Sàrl, à G e n è v e , exposition et commerce de mo-
bilier, etc. (FOSC du 09.02.1998, p. 979). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 31.01.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: L’Atelier du Meuble Sàrl, en liquidation. Hempler
Thomas et Sanchez René ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateurs: l’associé Sanchez Denis, jusqu’ici gérant, et Aichino
Marcel, d’Italie, à Nyon, lesquels signent individuellement.

11.02.1999

(1653)

Olympia Investments and Management Sàrl, à G e n è v e , prise, admi-
nistration et gestion de participations, etc. (FOSC du 18.12.1996, p.
7865). Kessaev Igor est maintenant originaire de Grèce et domilicié à
Excenevex, F, Rozenchain Vladimir est maintenant originaire d’Israël et
domicilié, à Douvaine, F, et Makourine Nikolaï, est maintenant domici-
lié à Saint-Gall.

11.02.1999

(1654)

Sur le Pouce Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’un tea-room, etc. (FOSC
du 16.03.1998, p. 1831). Nouvelle raison sociale: Café Marcel Sàrl.
Aïouazi Rachid n’est plus associé et sa part de 16’000 F a été cédée à
l’associée Blidi-Heurtevent Arlette, dont la part ainsi portée de 20’000
F à 36’000 F est ensuite réduite à 30’000 F, suite à la cession à concur-
rence de 6’000 F à l’associé Blidi Rachid, dont la part de 7’000 F est ainsi
portée à 13’000 F. Blidi Karim n’est plus associé et sa part de 7’000 F a
été cédée à l’associé Blidi Rachid dont la part est ainsi portée de 13’000
F à 20’000 F. Statuts modifiés le 08.02.1999. Procuration collective à
deux a été conférée à l’associé Blidi Rachid.

11.02.1999

(1656)

Institut de génétique humaine et de biochimie, à G e n è v e , association
(FOSC du 02.04.1998, p. 2280). L’insciption No 3527 du 27.03.1998
(FOSC du 02.04.1998, p. 2280) est rectifiée en ce sens que Berent Ste-
phen (et non pas Stephan), membre du comité, signe collectivement à
deux.

11.02.1999

(1657)

EMS Maison de Pressy, à  V a n d o e u v r e s , chemin de l’Ecorcherie
47. Nouvelle association. Statuts du: 05.11.1998. But: exploitation dans le
canton de Genève d’un établissement médico-social (EMS). Ressour-
ces: pensions, produits de l’activité, revenus des avoirs, cotisations, dons,
legs, subventions et autres attributions. Signature collective à deux de
Kuffer Catherine, de Genève, à Vandoeuvres, présidente, Cramer Co-
lette, de et à Genève, vice-présidente, De Muralt Béatrice, de Montreux,
à Genève, secrétaire, De Haller Jean, de Berne, à Vandoeuvres, Gampert
Michel, de Genève, à Vandoeuvres, Rossier Colette, de Fribourg, à Van-

doeuvres, et Turrettini Gérard, de Genève, à Vandoeuvres; tous mem-
bres du comité. Signature collective à deux a été conférée à Antille De-
nise, de Chalais, à Meinier, directrice.

11.02.1999

(1658)

NRGY SA, à  V e r n i e r , route de Peney 10. Succursale de NRGY SA,
société anonyme, à M a r t i g n y , inscrite au registre du commerce de
Saint-Maurice (FOSC du 12-10-1998, p. 6998). But: réalisation de tra-
vaux techniques dans le domaine de l’industrie, ainsi que toutes activi-
tés convergentes, tant en matière mobilière qu’immobilière. Signature
individuelle de Pralong Christophe, de Salins, à Martigny, directeur de la
succursale.

11.02.1999

(1659)

Unifida SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entreprise ayant son
siège à Lugano (FOSC du 09.11.1998, p. 7647). Les pouvoirs de Barto-
lotti Pierangelo, jusqu’ici directeur, sont radiés.

11.02.1999

(1660)

WorldCom SA, succursale à C h ê n e - B o u r g , entreprise ayant son
siège à Zurich (FOSC du 13.01.1999, p. 237). Nouvelle raison sociale de
la société: "MCI WorldCom AG [MCI WorldCom SA] [MCI WorldCom
Ltd]. Nouvelle raison de commerce de la succursale: MCI WorldCom
SA
. Zahn-Beyer Marc Peter, de Zurich, à Küsnacht (ZH), directeur,
signe collectivement à deux.

11.02.1999

(1661)

Régie Networks Alpes, Annemasse, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , régie publicitaire de radios et de télévisions; etc. (FOSC du
31.05.1994, p. 3014). Nouvelle raison sociale de la société "Régie Net-
works Léman. Nouveau siège de la société:Archamps, F. Par conséquent
la raison sociale de la succursale devient: Régie Networks Léman, Ar-
champs, succursale de Genève
. Janvier Hubert, Borel Jean-Louis, Marot
Luc et Savoye Pierre-Henri ne sont plus administrateurs; les pouvoirs
des deux premiers sont radiés. Administration: Weill Alain Philippe, de
France, à Paris, F, président, Mathey Jean-Charles, de France, à Lyon, F,
Rosier Sylvain, de France, à Pommiers, F, Trelat Jean-Pierre, de France,
à Paris, F, "Régie Networks" maintenant domiciliée à Lyon, F, et  "Net-
works Communication", jusqu’ici nommée "Signific SA". Signature in-
dividuelle de Weill Alain Philippe et Mathey Jean-Charles. Rivollet
Francis, nommé directeur de la succursale, continue à signer individuel-
lement.

11.02.1999

(1662)

ALICORP HOLDINGS SA, à G e n è v e (FOSC du 18.05.1998, p.
3371). Capital-actions porté de 1’425’000 F à 12’725’000 F par l’émission
de 11’300 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 12’725’000 F,
entièrement libéré, divisé en 12’725 actions de 1’000 F, au porteur. Sta-
tuts modifiés le 05.02.1998.

11.02.1999

(1663)

Delfinance SA, à G e n è v e , acquérir, réaliser, gérer, administrer et
contrôler tous biens et capitaux, etc. (FOSC du 26.09.1990, p. 3854).
Nouveau siège: B e r n e x , chemin de l’Epenontaz 23, c/Claude Mer-
mier. Statuts modifiés le 08.02.1999.

11.02.1999

(1664)

GROUPE ROYAL GRANITS SA, à  V e r n i e r , chemin de Delay 2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.01.1999. But: exploitation de
carrières et transformation de marbre et granit, importation et exporta-
tion de matériaux de construction et plus généralement les activités
d’une entreprise générale. Capital-actions: 400’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 400 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Apports en nature: installations, notamment, terrassement, raccorde-
ments en eau et électricité, effectuées sur la parcelle sise au n° 2 chemin
de Delay sur la commune de Vernier, selon expertise du 13-01-1999 et
inventaire du 14-04-1998, pour 873’112 F montant imputé sur le capital-
actions à concurrence de 400’000 F. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Schaer Alexandre, de Troinex, à Vernier, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Procuration collective à deux a été conférée à An-
drey Myriam, de Cerniat, à Genève, Azevedo Antonio, du Portugal, à
Genève, et Baptista Antonio, du Portugal, à Onex. Réviseur: "Tamisier
&amp; fils, Patrick Tamisier succ.", à Genève.

11.02.1999

(1665)

Société Immobilière Isola, à O n e x , société anonyme (FOSC du
08.02.1984, p. 464). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 08.02.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Isola, en liquidation. Gal Maria Lydia n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "PJM Fiduciaire
Consulting SARL", à Genève. Domicile de liquidation: Genève, quai
Gustave-Ador 62, c/PJM Fiduciaire Consulting SARL.

11.02.1999

(1666)

Labouchere &amp; Cie SA, à G e n è v e , gestion de fortunes et de place-
ments; etc. (FOSC du 26.10.1998, p. 7305). Le capital-actions de
10’000’000 F est maintenant entièrement libéré. Réunion des 35’000 ac-
tions de 100 F, jusqu’ici à droit de vote privilégié, nominatives, liées se-
lon statuts, en 3’500 actions de 1’000 F. Les 6’500 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts, ne sont plus privilégiées quant au divi-
dende et au produit de liquidation. Capital-actions porté de 10’000’000
F à 16’000’000 F par l’émission de 6’000 actions de 1’000 F, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: 16’000’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 16’000’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 05.02.1999.

11.02.1999

(1667)

Société Financière Madina SA, à G e n è v e (FOSC du 26.10.1995, p.
5902). But modifié: opérations et transactions financières, notamment
au moyen de prêts, de crédits, de dépôts auprès de tiers; transactions sur
des devises étrangères et les métaux précieux, ainsi que sur les produits
dérivés non standardisés; gérance de fortunes; services en relation avec
les placements et les investissements. Nouveaux statuts du 29.01.1999.
L’administrateur Pirenne Yves est maintenant domicilié à Genève.

11.02.1999

(1668)

WM Gestion Financière SA, à G e n è v e , opérations de change, etc.
(FOSC du 28.12.1992, p. 6032). Capital-actions porté de 100’000 F à
350’000 F par l’émission de 250 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-
actions réduit de 350’000 F à 150’000 F par suite de perte et annulation
des 200 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 150’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 150 actions de 1’000 F, au porteur. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée si connus. Nou-
veaux statuts du 21.01.1999. Orloff Pierre et Huber Werner ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: El Mulki
Assem, de et à Rolle, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "Fiduciaire fwh, W. Huber", à Genève.

11.02.1999

(1669)

GETAFE General Trading and Finance Establishment Sàrl, à  G e -
n è v e , rue de Candolle 9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.02.1999. But: réalisation d’opérations se rapportant au com-
merce de biens et services divers, ainsi que l’offre de conseils en place-
ment et gestion de fortune à toutes personnes, en particulier auprès
d’entreprises financières, commerciales et industrielles, à l’exclusion
d’opérations immobilières en Suisse. Capital: 20’000 F. Associés: Moradi
Lakeh Dariush, de Varen, à Genève, pour une part de 19’000 F, Plaschy
Moradi Béatrice, de Varen, à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérant:
l’associé Moradi Lakeh Dariush avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

11.02.1999

(1670)

The New China Garden Restaurant SARL, à G e n è v e , exploitation
de tout hôtel, café, brasserie, restaurant, etc. (FOSC du 02.06.1997, p.
3721). L’associé Lopez José Maria, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. L’associé Kuo Zu-Hong, maintenant domicilié à Pregny-Cham-
bésy, est nommé gérant avec signature individuelle.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

4 février 1999
Maître frères S.A., à U n d e r v e l i e r , etampes, mécanique, société ano-
nyme (FOSC du 17. 02. 1993, no 33, p. 810). Personnes et signatures ra-
diées: Maître, Raymond, de Epiquerez, à Boécourt, président, avec signa-
ture collective à deux; Maître, Adrien, de Epiquerez, à Undervelier, mem-
bre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Maître, Jean-Marc, de Epiquerez, à Boécourt, président, avec sig-
nature collective à deux; Eggenschwiler-Maître, Liliane, de Matzendorf, à
Boécourt, secrétaire, avec signature collective à deux; De Santa, Michel, de
Boécourt, à Boécourt, membre, avec signature collective à deux.

4 février 1999
Olivier Odiet, à D e l é m o n t , représentation d’aliments pour ani-
maux domestiques, raison individuelle (FOSC du 17. 03. 1998, no 52,
p. 1859). Raison radiée pour cause de cessation d’activité.

5 février 1999
Quali-Services SA, à  B o é c o u r t , Conseil en matière d’organisation
de sociétés, Société anonyme (FOSC du 01. 10. 1997, no 188, p. 7201).
Personne et signature radiée: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, Delémont,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Knus,
Manfred, de Märstetten, à Delémont, organe de révision.

5 février 1999
Idesa Immobilière Delémont SA, à D e l é m o n t , Achat, vente, loca-
tion, gérance d’immeubles, Société anonyme (FOSC du 02. 09. 1997,
no 167, p. 6462). Personne et signature radiée: Bosset, Pierre-Norbert,
de Avenches, à Porrentruy, secrétaire, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Maillard, Dominique, de
Courtemaîche, à Pleigne, administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux; Maeder, Pierre, de Mühleberg, à Tavannes, administra-
teur, avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Porrentruy

4 février 1999
Hydrogeo S.A., à  C o r n o l , étude, direction et exécution de sondages,
etc. société anonyme (FOSC du 18. 07. 1997, no 136, p. 5122). Inscrip-
tion ou modification de personne: PricewaterhouseCoopers AG, à
Aarau, organe de révision.

4 février 1999
AIR M’ETUDES Sàrl, à  P o r r e n t r u y , Faubourg de France 7, 2900
Porrentruy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
03. 02. 1999. But: l’exploitation d’un cabinet d’études en génie clima-
tique. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Métais, Dany, de Bourrignon, à Porrentruy, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19 000; Métais-Fleury, Claudette, de Bourrignon, à Porrentruy, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Hans
Roth S.A. fiduciaire et gérance, à Delémont, organe de révision.

4 février 1999
Maresa Pelletier, à  B r e s s a u c o u r t , 2904 Bressaucourt, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un magasin
d’alimentation. Personne inscrite: Pelletier, Maria Teresa, de Muriaux, à
Bressaucourt, titulaire, avec signature individuelle.

4 février 1999
Michel Enderlin, à  B o n f o l , nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation du restaurant du Grüttly. Personnes inscrits:
Enderlin, Michel, de Bonfol, à Bonfol, titulaire, avec signature indivi-
duelle; Schaltenbrand, Maryse, de Wyssachen, à Réchésy (France), avec
procuration collective à deux.

8 février 1999
Damien Lachat, à  B o n c o u r t , Rue des Quatre-Vents 5, 2926 Bon-
court, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’une entreprise de construction, maçonnerie, rénovation. Personne
inscrite: Lachat, Damien, de Asuel, à Boncourt, titulaire, avec signature
individuelle.

8 février 1999
Marcel Demierre, à F a h y , agence privée de recherches, raison indivi-
duelle (FOSC du 22. 06. 1998, no 117, p. 4252). Raison radiée par suite
de cessation de commerce.

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

4 février 1999
Charly Claude, à L e s B o i s , exploitation d’un atelier de menuiserie,
scierie et charpenterie, raison individuelle (FOSC du 22. 04. 1998, no 76,
p. 2712). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’of-
fice.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

11.02.1999

(3578)

Lillyan Ziegler-Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o Dr. René Knecht, Stadthaus-
quai 17, 8001 Zürich. Postadresse: Lillyan Ziegler-Stiftung, c/o Dr. René
Knecht, Postfach, 8022 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 29. 03. 1995. Zweck: Unterstützung und Förderung klassischer Mu-
sik auf dem Platz Zürich im weitesten Sinne und in allen möglichen For-
men, wobei Leistungen der Stiftung hauptsächlich Personen in Musik-
Ausbildung und Organisationen der Musik-Ausbildung zugute kom-
men sollen. In diesen Bereichen sollen die Stiftungsmittel dort einge-
setzt werden, wo finanzielle Bedürfnisse bestehen und Leistungen der
öffentlichen Hand nicht erhältlich oder ungenügend sind. Organisation:
Stiftungsrat von 3 Mitgliedern. Errichtung der Stiftung durch letztwil-
lige Verfügung vom 29.03.1995 der Lillyan Ziegler, in Zürich. Eingetra-
gene Personen: Knecht, Dr. René, von Braunau, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

11.02.1999

(3579)

Burgfonds, in  D i e l s d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 11. 10. 1980,
S. 3328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Hansulrich, von Regensdorf, in Regensdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Elliker, Hermann, von Küsnacht, in Stein-
maur, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Heinrich, von Basel, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer,
Robert, von Uetikon am See, in Dielsdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schäfer, Eugen, von Dielsdorf, in Regensberg,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wobmann,
Peter, von Malters, in Stadel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17. 2. 1999

No 33 – 1103

11.02.1999

(3580)

Fides-Wohlfahrtsfonds, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 02.
11. 1998, S. 7467). Urkundenänderung: 14. 12. 1998. Name neu: Credit
Suisse Fides-Wohlfahrtsfonds. 
Domizil neu: c/o Credit Suisse Fides,
Bleicherweg 33, 8002 Zürich. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Credit Suisse Fides und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie deren Angehörige
und Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Inva-
lidität und Tod oder bei allgemeiner unverschuldeter Notlagen; sowie
Unterstützung der Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notla-
gen wie bei Krankheit, Unfall oder Invalidität.

11.02.1999

(3581)

H. und C. Schaller Stiftung für Ausbilung und Forschung in Biowissen-
schaften, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S.
8519). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Zürich.

11.02.1999

(3582)

Pensionskassa-Fonds der Schweizerischen Kader-Organisation, in Z ü -
r i c h , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Schweizerischen Ka-
der-Organisation, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1133).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enggist, Hans-
Rudolf, von Konolfingen, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krohne, Klaus, von Pfäffikon, in Pfäffikon,Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kamm, Jakob, von Filzbach, in Wallisellen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Serena, Silvio, von Steckborn, in Alterswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Werner, von
Wildberg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(3583)

Pensionskasse des SBVV, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1996, S. 4666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Rosmarie, von Villnachern, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ganzoni, Ulrich, von Celerina, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpf, Brigitte, von Sig-
riswil, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
lenberg, Rolf, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borchert, Heike Susanne, genannt Henriette, von Adelboden, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Walter, von Wagen-
hausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frisch-
knecht, Astrid E., von Herisau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Németh, Andreas, von Sursee, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(3584)

Personalvorsorgestiftung der Diners Club (Suisse) SA, in W a n g e n -
B r ü t t i s e l l e n , Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Marlise, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wagenseil, Urs, von Dübendorf, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.02.1999

(3585)

Pierino Ambrosoli Foundation, in  Z ü r i c h , Förderung von kultur-
und kunstschaffenden Personen und Organisationen, namentlich in den
Bereichen Tanz, Musik, Theater, Film, Literatur und Malerei im In- und
Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 853). Domizil neu:
Kreuzstrasse 78, 8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zucker, Dr. Armin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.02.1999

(3586)

Stiftung Fritz Allemann Institut für Spirituelle Psychologie, in Z ü -
r i c h , Lehrinstitut für Spirituelle Psychologie, Stiftung (SHAB Nr. 6
vom 11. 01. 1999, S. 171). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des
Innern.

11.02.1999

(3587)

Viktoria, Stiftung der Methodistenkirche in der Schweiz, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2981). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Albrecht, Hans, von Zürich, in
Thalwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Win-
ker, Paul, von Egg ZH, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ottersberg, Johann, von Rüttenen, in Wädenswil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Sophie, von
Rüschegg, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Ernst, von Schangnau, in Niederönz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bürki, Esther, von Zürich, in Stein am Rhein,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Erni, Heinz, von Zürich, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fluri, Kurt, von
Luterbach, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hürzeler,
Marianna, von Uerkheim, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pfister, René, von Wetzikon ZH, in Männedorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Welti, Dr. Jürg, von Zürich, in Wetzikon
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rickenbacher, Theo, von Zeglingen, in Köniz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Camastral, Armin, von Masein, in Chur, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Planta, Conradin,
von Chur und Fürstenau, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

8. Februar 1999

(246)

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Schwitter Bauunternehmung,
in  T r u b s c h a c h e n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträ-
gen an den Arbeitnehmer im Fall von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidi-
tät, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit des Arbeitnehmers selbst, Stif-
tung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1994, S. 597). Urkundenänderung:
17. 12. 1998. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Schwitter Bau AG
Trubschachen. 
Domizil neu: c/o Schwitter Bau AG Trubschachen, Dorf-
strasse 1, 3555 Trubschachen. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw.Arbeitgeberfirma durch Gewährung von
Unterstützungen und Leistungen an den Arbeitnehmer im Falle von Al-
ter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit von ihm selbst. im übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern (ASVS). Organisation neu: Stiftungsrat aus 2 Mitglie-
dern und Kontrollstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

10.02.1999

(663)

Personalvorsorgestiftung Crossair, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 149
vom 05. 08. 1996, S. 4668). Domizil neu: c/o Lenz, Caemmerer, Bender,
Elisabethenstr. 15, 4010 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

11.02.1999

(611)

Hans und Renée Müller-Meylan Stiftung, in B o t t m i n g e n , Erhal-
tung der Liegenschaft und sämtlicher Kunstgegenstände, Möbel, Teppi-
che, Bilder, Skulpturen und Einrichtungen des Stifters, Stiftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 1993, S. 4436). Urkundenänderung: 22. 10. 1998.
Zweck neu: Förderung und Anerkennung von wissenschaftlichen und
kulturellen Leistungen und Arbeiten im breiten Spektrum der bilden-
den Kunst. Ausserdem Finanzierung von Rahmenveranstaltungen, die
den Namen und die Zwecksetzung der "Hans und René Müller-Mey-
lan-Stiftung" bekannt machen. Die Stiftung bezweckt überdies, Liegen-
schaft und Kunstgegenstände soweit möglich und sinnvoll, zusammen-
zuhalten. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 - 7 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gemeinderat Bottmingen, Kommissarische Verwaltung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furer, Dr. Hans, von Basel und Heiligen-
schwendi, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peterli, Dr. Ernst, von Bottmingen, in Bottmingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bräm, Paul, von Schneisingen,
in Bottmingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.02.1999

(612)

Personalfürsorgestiftung der Firma Chr. Häusler AG, Maschinenfabrik,
in P r a t t e l n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1990, S. 4901). Aufsichtsbehörde neu:
Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

11.02.1999

(613)

Personalvorsorgestiftung der Firma Strübin AG, in P r a t t e l n , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 29.
01. 1999, S. 666). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Militärdi-
rektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufli-
che Vorsorge.

11.02.1999

(614)

Personalvorsorgestiftung der Montagetechnik Berner AG, in  R e i n a c h
B L , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1996, S. 7783). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Mi-
litärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und be-
rufliche Vorsorge.

11.02.1999

(615)

St. Ottilien, Hilfe, Schutz &amp; Segen, in A r l e s h e i m , Anbieten einer
Zufluchtsstätte, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 384). Urkun-
denänderung: 28. 04. 1998. Zweck neu: Unterstützungsbedürftigen, vor-
wiegend römisch-katholischen Personen, die in Arlesheim niedergelas-
sen sind oder sich dort aufhalten, eine Zufluchtsstätte zu bieten oder sie
anderweitig zu unterstützen. Organisation neu: Organe: Stiftungsrat von
5 Mitgliedern und Revisoren.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

8. Februar 1999
Stiftung zur Förderung der appenzell-ausserrhodischen Wirtschaft, in
H e r i s a u , Stärkung der ausserrhodischen Volkswirtschaft usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1992, S. 5700). Domizil neu: Kasernen-
strasse 4, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Hanswalter, von Gais, in Gais, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.Altherr
Hans, von Trogen, in Trogen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

11.02.1999

(1277)

Personalfürsorge-Kasse der TEG-Anschlusshäuser, in  Z o f i n g e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 259 vom 04. 11. 1978, S. 3423). Stiftung mit Zustim-
mung der Aufsichtsbehörde vom 07.12.1998 aufgehoben. Liquidation
beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Mendrisio

11.02.1999

(164)

Fondazione Cereghetti Virginia n. Bellotti ved. Dr. Antonio e figlio Giu-
seppe, 
in  M o r b i o I n f e r i o r e , contribuire alle spese di ammini-
strazione e di gestione della casa dei bambini comunale di Morbio Infe-
riore, fondazione (FUSC no. 5 del 9. 1. 1995, pagina 150). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Cavadini, Franco, da Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Meroni, Sandro, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore,
membro, senza diritto di firma.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

4 février 1999
Caisse de pensions des retraites populaires, à L a u s a n n e , fondation
(FOSC du 29. 05. 1995, p. 2989). La signature d’Alain Pahud et Willy
Heiniger est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature col-
lective à deux: Yvan Dupuis, de Penthéréaz, à Prilly, et Jean-Paul Pi-
chard, d’Ormont-Dessus, à Oron-la-Ville.

8 février 1999
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Société pour la vente
des Produits Cinzano S.A., 
à L a u s a n n e , fondation (FOSC du
22. 10. 1988, p. 4282). La signature de Charles Schaefer est radiée. Nou-
veau membre de l’administration: Tiziano Meierhofer, de Weiach, à
Nyon, avec signature individuelle.

8 février 1999
Fondation en faveur du personnel de l’Association Cantonale Vaudoise
des Installateurs Electriciens (ACVIE), 
à  C r i s s i e r (FOSC du 12. 02.
1996, p. 841). Le Département des institutions et des relations extérieu-
res ayant pris acte et constaté la liquidation de la fondation le 2 octobre
1998, le nom est radié.

8 février 1999
Fondation romande de jumelage et partenariat, à L a u s a n n e (FOSC
du 24. 08. 1992, p. 3986). Le Département des institutions et des rela-
tions extérieures ayant pris acte et constaté la liquidation de la fonda-
tion le 23 juillet 1998, le nom est radié.

<i>Bureau de  Morges

3 février 1999
SHAMBHALA FOUNDATION, à M o r g e s , aider tout être humain
et en particulier les enfants, les femmes et les personnes âgées à amélio-
rer leur qualité de vie dans les domaines des relations humaines et de
leur santé (FOSC du 16. 7. 1998, p. 4960). Nouvelle nom: FONDATION
LUIGI TIZIANO PECCENINI.

3 février 1999
Fondation Bouddhiste Lémanique, à M o r g e s , Grand’Rue 37. Nou-
velle fondation. Statuts: 25 janvier 1999. But: enseigner la philosophie
Bouddhiste dans le but d’améliorer la paix intérieure des êtres et la mé-
ditation dans le but d’une meilleure connaissance de soi-même; créer et
maintenir un centre de méditation et d’échange; bénéficier des connais-
sances d’un ou plusieurs moines permanents; organiser des séminaires
et séances en invitant des enseignants; créer une bibliothèque philoso-
phique de référance et Bouddhiste ouverte au public. Conseil de fonda-
tion quatre membres au moins et neuf membres au plus: avec signature
collective à deux avec la présidente: Sylvia Guignard, de L’Abbaye, à
Lussy-sur-Morges, présidente, Cossette Guignard, de Lussy-sur-Morges,
à Lausanne, trésorière, Muriel Bonnet, de Genève, à Morges, Cynthia
Schild, de et à Lussy-sur-Morges, et Ursula Schelling, de Schaffhouse, à
Saint-Sulpice VD.

<i>Bureau d’Orbe

4 février 1999
Fondation du Laboratoire du Mini-hydraulique de Montcherand, à
M o n t c h e r a n d , étudier et expérimenter la production décentrali-
sée d’énergie hydroélectrique, et plus particulièrement développer la
technique des petites turbines hydrauliques, fondation dont le siège est
à Montcherand (FOSC du 20. 05. 1996, p. 2895). Pierre Bremer, prési-
dent, est décédé. Sa signature est radiée. Michel Del Pedro, de Combre-
mont-le-Grand, au Mont-sur-Lausanne, est nommé président. Nouveau
membre: Jean-Bernard Gay, de Sion, à Morges. La fondation est enga-
gée par la signature collective à deux du président avec un membre du
conseil.

<i>Bureau de Sentier (district de la Vallée)

5 février 1999
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Société anonyme
Jämes Aubert S.A. au Brassus, 
à Le Brassus, commune du C h e n i t
(FOSC du 17. 09. 1977, p. 3026). Le Département des institutions et des
relations extérieures ayant pris acte et constaté la liquidation de la fon-
dation le 7 janvier 1999, le nom est radié.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

4 février 1999
Fondation de prévoyance du personnel de Cybelec S.A., à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , fondation (FOSC du 25. 04. 1994, p. 2239). Renate
Stumpf et Jean-Claude Maillefer ne sont plus membres, leur signature
est radiée. Nouveaux membres avec signature collective à deux: Manh
Cuong Dao, d’Ecublens VD, à Bussigny-près-Lausanne, et Gérard Bot-
teron, de La Sagne, à Peney, commune de Vuiteboeuf; toutefois, ils ne si-
gnent pas ensemble.

4 février 1999
Fonds de prévoyance de la Société Anonyme du Journal d’Yverdon, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,

fondation (FOSC du 13. 10. 1997,

p. 7464). Enrico Alberti n’est plus président, sa signature est radiée.
Nouveaux président avec signature collective à deux: Daniel Burri, de
Guggisberg, à Yverdon-les-Bains.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

3. Februar 1999
Stiftung Sebastianskapelle, in S t e g , Stiftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 1994, S. 6771). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Indermitte, Werner, von Steg, in Steg, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Ak-
tuar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Philipp,
von Steg, in Steg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsident oder Aktuar.

<i>Bureau de Sion

5 février 1999
Fondation de Prévoyance de la Compagnie de Chemin de Fer et d’Au-
tobus Sierre-Montana-Crans SA, 
à Montana, sur commune de M o n -
t a n a . Nouvelle fondation. Art. 80 et ss. CCS. Acte authentique du
30. 12. 1998. But: prévoyance professionnelle en faveur des salariés de la
société fondatrice contre les conséquences économiques de la vieillesse,
du décès et d’invalidité. Elle constitue: – une caisse d’épargne par la-
quelle elle gère une réserve financière destinée à l’assuré au moment de
sa retraite ou de son déces; – une caisse de secours pour verser des allo-
cations en cas de maladie et d’accident. Pour atteindre son but, la fonda-
tion peut conclure des contrats d’assurance ou adhérer à des contrats
existants, ce en qualité de preneuse d’assurance et de bénéficiaire. Or-
ganes: conseil de fondation de trois membres, organe de contrôle. Signa-
ture collective à deux des membres du conseil de fondation. Paul-Albert
Clivaz, de et à Randogne, président, René Bongi, de Chandolin à Mon-
tana, secrétaire, Thierry Jacquemai, de Roggenburg à Miège, membre.
Réviseur: Fiduciaire Fidag SA, Martigny. Adresse: chez Compagnie de
Chemin de Fer et d’Autobus (SMC) SA, 3962 Montana-Vermala.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

5 février 1999
Fondation Philippe Jéquier, à F l e u r i e r (FOSC du 23. 09. 1996,
p. 5762). Baillods Yves n’est plus membre du conseil de fondation, ses
pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bar-
raud Fredy, d’Essertines-sur-Yverdon, à Fleurier, membre et secrétaire
du conseil de fondation.

Genève – Genf – Ginevra

11.02.1999

(1655)

Fondation du groupe AMF, à G e n è v e (FOSC du 04.07.1994, p.
3733). La fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est
radiée.

11.02.1999

(1671)

Organisation du Baccalauréat International (OBI), à  L e G r a n d -
S a c o n n e x , fondation (FOSC du 04.03.1998, p. 1563). Les pouvoirs
de Peel Roger M. sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Blackman Derek, de Grande-Bretagne, à Cardiff, GB, directeur.

1104 – No 33

17. 2. 1999


Document Outline

1089 Zuerich - Zurich - Zurigo

1092 Bern - Berne - Berna

1092 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1092 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1093 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1093 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1093 Luzern - Lucerne - Lucerna

1093 Schwyz - Schwyz - Svitto

1093 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1094 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1094 Glarus - Glaris - Glarona

1094 Zug - Zoug - Zugo

1095 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1095 Bureau d'Estavayer-le-Lac

1095 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

1095 Bureau de Romont (district de la Glane)

1095 Buero Tafers (Bezirk Sense)

1095 Solothurn - Soleure - Soletta

1095 Buero Thal-Gaeu

1095 Buero Dorneck

1095 Buero Lebern, Filiale Grenchen

1095 Buero Thierstein

1095 Buero Olten-Goesgen

1096 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1096 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1097 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1097 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1097 Appenzell I. Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1097 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1098 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1098 Aargau - Argovie - Argovia

1099 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1099 Ticino - Tessin - Tessin

1099 Ufficio di Bellinzona

1099 Ufficio di Locarno

1099 Ufficio di Lugano

1100 Ufficio di Mendrisio

1100 Vaud - Waadt - Vaud

1100 Bureau d'Aigle

1100 Bureau d'Avenches

1100 Bureau de Cully (district de Lavaux)

1100 Bureau de Grandson

1100 Bureau de Lausanne

1101 Bureau de Moudon

1101 Bureau de Nyon

1101 Bureau d'Orbe

1101 Bureau d'Oron

1101 Bureau de Payerne

1101 Bureau de Vevey

1101 Bureau d'Yverdon-les-Bains

1101 Valais - Wallis - Vallese

1101 Buero Brig

1101 Bureau de St-Maurice

1101 Bureau de Sion

1101 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1101 Geneve - Genf - Ginevra

1103 Jura - Jura - Giura

1103 Bureau de Delemont

1103 Bureau de Porrentruy

1103 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

1103 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1103 Zuerich - Zurich - Zurigo

1103 Bern - Berne - Berna

1103 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1103 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1103 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1103 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1103 Aargau - Argovie - Argovia

1103 Ticino - Tessin - Tessin

1103 Ufficio di Mendrisio

1103 Vaud - Waadt - Vaud

1103 Bureau de Lausanne

1104 Bureau de  Morges

1104 Bureau d'Orbe

1104 Bureau de Sentier (district de la Vallee)

1104 Bureau d'Yverdon-les-Bains

1104 Valais - Wallis - Vallese

1104 Buero Brig

1104 Bureau de Sion

1104 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1104 Geneve - Genf - Ginevra