logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Montag

8. Februar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Lundi

8 février 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

02.02.1999

(2628)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1993, S. 6354, publizierten
TB-Eintrag Nr. 24491 vom 19. 11. 1993. Quantum Economic Develop-
ment Ltd, 
in  Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1993, S. 6354). Zur Sitzverlegung von Her-
giswil NW nach Zürich (TB 24491 vom 19.11.1993; SHAB 235 vom
02.12.1993, S. 6354) wird nachgetragen, dass die ursprünglichen Statuten
vom 23.12.1985 datieren.

02.02.1999

(2629)

Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4473, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 13391 vom 23. 06. 1997. Treuhand- und Revisions-
gesellschaft Zürich, 
in  Z ü r i c h , Alle Geschäfte, die im Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhand- und Wirtschaftsprüfungsunternehmung liegen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 590). [Nachfol-
gende Person wurde irrtümlich doppelt eingetragen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Götz, Alice A., von Unter-
seen, in Gisikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(2630)

Nachtrag des im SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 300, publizierten TB-
Eintrags Nr. 806 vom 11. 01. 1999. Omnia, A. Canella, in  G r e i f e n -
s e e , Handel mit Baumaterialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 15.
01. 1999, S. 300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Canella, Angela, von Russikon, in Prilly, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(2631)

Horváth & Partner AG, in Z ü r i c h , c/o Dr. Kurt Sieger, Gloor & Sie-
ger, Rechtsanwälte, Utoquai 37, 8008 Zürich. Postadresse: Horváth &
Partner AG, Postfach 581, 8024 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 01. 1999. Zweck: Bezweckt, die angewandte
Forschung und darauf aufbauend die umfassende betriebswirtschaftli-
che Beratung (Consulting) von Unternehmen und Unternehmern, auch
von Banken und bankähnlichen Finanzinstituten und von öffentlichen
Instituten. Die Forschungs- und Beratertätigkeit erstreckt sich auf alle
Phasen des Unternehmensprozesses. Zu den Tätigkeitsfeldern gehört
auch die aktive Sanierung und die Abwicklung von Unternehmen. Die
Tätigkeit wird ergänzt und unterstützt durch Fortbildungsaktivitäten
auf betriebswirtschaftlichem Gebiet; Betrieb, Übernahme und Vermitt-
lung aller mit dem Gesellschaftszweck in Verbindung stehenden Ge-
schäfte; Beteiligung an gleichartigen Unternehmungen sowie Ge-
schäftsführung und Vertretung solcher Unternehmungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Renz, Dr. Reto T., von Churwalden, in Meggen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schimank, Dr. Christof, deutscher Staatsangehöriger, in
Backnang (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Itag Revision, Zweig-
niederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

02.02.1999

(2632)

Infomar Research Center AG (Infomar Research Center SA) (Infomar
Research Center Ltd), 
in  S c h w e r z e n b a c h , Ringstrasse 7, 8603
Schwerzenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 1999. Zweck: Markt- und Meinungsforschung sowie Marketing-
beratung in der Schweiz und im Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kappeler, Robert, von Rekingen AG, Zürich
und Greifensee, in Greifensee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kap-
peler, Matthias, von Rekingen AG, Zürich und Greifensee, in Uster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Taussky, Hans, von Zürich, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montandon, Esther, von
Montreux, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roesler Treu-
hand, in Uster, Revisionsstelle.

02.02.1999

(2633)

KerNaTech AG, in W a l l i s e l l e n , Schäfligrabenstrasse 17, 8304
Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01.
1999. Zweck: Ausführung von Wand- und Bodenbelägen aller Art, Er-
stellen von Abdichtungen und dauerelastischen Fugen im In- und Aus-
land sowie artverwandte und damit verbundene Zusatz- und Nebenar-
beiten; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Wand- und Bo-
denbelagsprodukten; Beratung im Bereich Konstruktionen und Auf-
bauten von Natursteinen und keramischen Wand- und Bodenbelägen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–. Aktien: 100 Na-

menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bohnert, Felix, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gschwind, René, von Winterthur, in Oetwil an der Limmat, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gschwind, Lilia, von Winterthur, in Oetwil
an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs
Treuhand AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

02.02.1999

(2634)

RUH MUSIK AG (RUH MUSIQUE SA) (RUH MUSIC Ltd.), in
A d l i s w i l , Soodstrasse 53, 8134 Adliswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 01. 1999. Zweck: Wirtschaftliche Tätig-
keiten, vornehmlich im Zusammenhang mit Blasmusik und verwandten
Bereichen, namentlich Handel, Distribution, Import und Export von
Waren sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Urheberrech-
ten und sonstigen Immaterialgüterrechten, Verlag von Noten, Fachlite-
ratur und Tonträgern etc., Consulting im Musikbereich, Organisation
von Kursen, Organisation und Vermittlung von Konzerten (Konzerta-
gentur); kann Liegenschaften erwerben und sich an Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sind sämtliche Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt, erfolgen alle Mitteilungen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hug, Michael, von Adlis-
wil und Ottenbach, in Langnau am Albis, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hauswirth, Felix, von Oeschgen, in Cham, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huwiler & Manhart Treuhand AG, in Cham,
Revisionsstelle.

02.02.1999

(2635)

Alaxa Consulting Group AG, in  O p f i k o n , Umfassende Beratung
von Unternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6647). Statutenänderung:
29. 01. 1999. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 40’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tödtli, Sergej, von Altstät-
ten, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Beat, von Schlossrued, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(2636)

Alesa Alusuisse Engineering AG, in  Z ü r i c h , Als Konzerngesell-
schaft der Alusuisse-Lonza Holding AG industrielle Beratung in irgend-
welcher Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S.
2075). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wood,
Gregory, australischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster,
Rudolf, von Eschenbach SG, in Rüti ZH, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Sulzberger, Peter, australischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Theron, Jean-Luc,
von Bern, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: französi-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf].

02.02.1999

(2637)

All-Clean AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Vornahme und Vermittlung von
Reinigungen von Büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01.
1998, S. 165). Domizil neu: Langgrütstrasse 112, 8047 Zürich.

02.02.1999

(2638)

Allift AG, bisher in P f ä f f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 1993, S. 3689). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Sitz neu:
D ü r n t e n . Domizil neu: Alte Tannerstrasse 25, 8632 Tann-Rüti.
Zweck neu: Planung, Entwicklung, Konstruktion und Montage von Per-
sonen- und Warenbeförderungseinrichtungen, insbesondere von Liftan-
lagen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangs-bestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die Adresse des Ge-
schäftsdomizils ist aufgehoben.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt an
folgender Adresse ihr Geschäftsdomizil: Alte Tannerstrasse, Tann, 8630
Rüti]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FF Fi-
scher Treuhand AG, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Kyburg, in Gossau ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster, Vizepräsi-
dent]; Müller, Beat, von Kyburg, in Hittnau, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster, Präsident]; Müller, Frank, von
Kyburg und Pfäffikon, in Pfäffikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Uster]; Hunziker, Gabriela, von Kyburg und
Zürich, in Hittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Wetzikon ZH]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle.

02.02.1999

(2639)

Almeno Verwaltungs AG, bisher in Z ü r i c h , Vermietung und Verwal-
tung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11.
1997, S. 8417). Statutenänderung: 26. 01. 1999. Sitz neu: K i l c h b e r g
Z H . Domizil neu: c/o René Walder, Seestrasse 60, 8802 Kilchberg.

02.02.1999

(2640)

Aquametrotech AG, in W a l l i s e l l e n , Handel und Vertrieb von
technischen Artikeln und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 08. 07. 1997, S. 4767). Domizil neu: c/o Integra Holding AG, Indu-
striestrasse 42, 8304 Wallisellen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.02.1999

(2641)

BEC Bluemlein Event Consulting, in H o r g e n , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Marketing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Johannes, von Zürich, in Meilen, Revisionsstelle.

02.02.1999

(2642)

Boller, Winkler AG, in  T u r b e n t h a l , Fabrikation von und Handel
mit Garnen und Tüchern und alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Hans, von
Grabs, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(2643)

CADLINE AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Handel mit Hard- und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8267).
Statutenänderung: 21. 01. 1999. Firma neu: CNC-Works AG.

02.02.1999

(2644)

CAM Computer and Builder’s Solutions AG, bisher in O e t w i l a n
d e r L i m m a t , EDV-Soft- und Hardware für das Baugewerbe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6063). Statutenände-
rung: 8. 01. 1999. Sitz neu: R i c h t e r s w i l . Domizil neu: Seestrasse 69,
8805 Richterswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurtner,
Heinz, von Wahlern, in Richterswil, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oetwil an der Limmat].

02.02.1999

(2645)

COLT Telecom AG, in  Z ü r i c h , Bau, Unterhalt und Betrieb von Te-
lekommunikationsnetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.
12. 1998, S. 8716). Zweigniederlassung neu: Genf.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

8. 2. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 26 – 869

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

869

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

888

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Luzern, Obwalden, Fribourg, Basel-Stadt, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais.

889

Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 
Titoli smarriti

890

Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications
légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Erbenruf.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers.

895

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
457902–457943

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

898

Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Landesindex der Konsumentenpreise: Januar 1999.
Indice suisse des prix à la consommation: Janvier 1999.
Detailhandelsumsätze.
Chiffres d’affaires du commerce de détail.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

02.02.1999

(2646)

Comet-Photo AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 1995, S. 3181).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: UBG Unternehmensberatungs- und Treuhandgesellschaft
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.02.1999

(2647)

Corti Holding AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an kommerziellen
und industriellen Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5671). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schiller, Dr. Kaspar, von Zürich, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Haltiner, Dr. Eugen, von Altstätten, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spälti, Dr. Peter, von Netstal, in Hett-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(2648)

Cosmotrans AG, in  O p f i k o n , Transport von Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1651). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kerkow, Edgar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberengstringen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

02.02.1999

(2649)

Cowero AG, in  Z ü r i c h , Beratung bei Computerinstallationen und
Arbeitsplatzerweiterungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25.
02. 1997, S. 1254). Statutenänderung: 27. 01. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schär, Bruno, von Walterswil BE, in Winkel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(2650)

Deskotex AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der Druck-
vorstufe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8681).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krönert,
Emil, von Thunstetten, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krönert, Richard, von Thun-
stetten, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.02.1999

(2651)

di-Metalle AG, in  R e g e n s d o r f , An- und Verkauf von Metallen so-
wieTätigung von Börsengeschäften mit Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4312).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rodel, Hans, von Fahrwangen, in Regens-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ehrler, Roger, von Dallenwil, in Genève, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedersheim, Gert, von Zü-
rich, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum,
Leo, von Zürich, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(2652)

Dietrich Treuhand AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruhin, Stephan, von Meilen, in Meilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Guldimann, Sandra, von Lostorf, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brader, Katrin, von Zürich und Kaltbrunn, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Nürensdorf].

02.02.1999

(2653)

DLW (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Verkaufsgeschäften
und Vertrieb in der ganzen Schweiz von Linoleum, Kunststoffbelägen,
Textil- und anderen Belägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 1997, S. 6012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffl, Wilhelm-Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Bietig-
heim-Bissingen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hohorst, Achim, deutscher
Staatsangehöriger, in Bietigheim-Bissingen (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(2654)

E. Weber & Cie AG, in Z ü r i c h , Handel mit und Import von Tabak-
waren, Süsswaren, Einweggeschirr und Papierwaren, Fest- und Dekora-
tionsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S.
9178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürge, Johannes,
von Mosnang, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien; Erne, Lu-
cienne, von Leuggern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(2655)

Edition Modern AG, in  L a n g n a u a m A l b i s , Betrieb eines Mu-
sik- und Bühnenverlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03.
1998, S. 2111). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wewerka,
Edith, österreichische Staatsangehörige, in München (D), mit Einzelun-
terschrift.

02.02.1999

(2656)

Egolf Bau AG, in  W ä d e n s w i l , Führung einer Bauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4152). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adank, Hans, von
Wartau, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(2657)

Faboro Enterprises AG, bisher in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7012). Statutenänderung: 8. 01. 1999.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Schaffhauserstrasse 560, 8052 Zürich.
Zweck neu: Bewerbung, Erstellung und Vertrieb von Adressverzeich-
nissen, Produkten, Dienstleistungen und deren Präsentationen in jegli-
cher Form und Erbringung von Dienstleistungen im Internet- und CD-
ROM-Bereich; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faiss, Egon, deut-
scher Staatsangehöriger, in Starzach-Bierlingen (D), mit Einzelunter-
schrift.

02.02.1999

(2658)

Fondmetal Aluräder AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 640). Statutenänderung: 18. 12. 1998.
Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Rädern jeglicher Art im be-
sonderen Aluminiumräder, von Waren der Autobranche sowie von
Dienstleistungen welche dem Zweck der Gesellschaft entsprechen.Ver-
marktung sowie direktes Sponsoring und Vermittlung von Sponsoren
welche direkt oder indirekt mit der Autobranche verbunden sind; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Treuhandgeschäfte tätigen. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

02.02.1999

(2659)

Fun Languages AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt, Dienstleistungen im Be-
reich der sprachlichen und kulturellen Aus- und Weiterbildung anzubie-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8862). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revdata Revisions- & Bera-
tungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.02.1999

(2660)

HECA Härterei Hertig AG, in  D ü r n t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6346). Statutenänderung: 23. 12.
1998. Firma neu: HECA Handels AG. Zweck neu: Handel mit Waren

870 – No 26

8. 2. 1999

jeglicher Art im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien Serie A zu CHF 100.– und 100 Namenaktien Serie B zu CHF
1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die statutarischen Vorrechte der
Aktien der Serie A sind aufgehoben.] [gestrichen: Bei Ausgabe weiterer
Aktien der Serie A steht allein den Aktionären dieser Serie ein Bezugs-
recht zu.] [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ak-
tiven und Passiven der Firma "Härterei HECA, S. Hertig", in Dürnten,
gemäss Uebernahmebilanz per 1.1.1973 zum Preise von CHF
304 534.50, wovon CHF 200 000.– auf das Grundkapital angerechnet.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FF Fischer Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Frank, von Kyburg, in Pfäffikon ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster, Vizepräsident]; Mül-
ler, Beat, von Kyburg, in Hittnau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Uster, Mitglied]; Hunziker-Müller, Gabriela,
von Kyburg und Zürich, in Hittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Wetzikon ZH]; Müller, Daniel, von Kyburg, in Gossau
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster, Prä-
sident]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

02.02.1999

(2661)

HIS Technologies AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
Software sowie Vertrieb von Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
111 vom 12. 06. 1998, S. 3999). Statutenänderung: 11. 01. 1999. Firma neu:
Ideous Technologies AG.

02.02.1999

(2662)

ICM Image & Concepts Management AG, bisher in W a n g e n -
B r ü t t i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12.
1998, S. 8644). Statutenänderung: 26. 01. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Do-
mizil neu: Renggerstrasse 60, 8038 Zürich. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen, Schulung und Entwicklung im Kommunikations- und
Informatikbereich sowie Vermittlung von Kader- und Fachpersonal;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tacon AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flash AG, in Kilchberg
ZH, Revisionsstelle.

02.02.1999

(2663)

Inex AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Import- und Exportgeschäf-
ten für eigene oder fremde Rechnung sowie Transitgeschäfte mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3012).
Statutenänderung: 21. 10. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.10.1998
werden 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 13.01.1999 festgestellt.

02.02.1999

(2664)

Information Tools AG, in  D i e t i k o n , Bezweckt betriebswirtschaftli-
che EDV-Informationslösungen für Berichtswesen, Leitung, Organisa-
tion und Administration von Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8508). Statutenänderung: 14. 01.
1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaderli, Christoph, von Walterswil BE, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Künten]; Goossens,
Arcène, niederländischer Staatsangehöriger, in Attiswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lang, Marianne, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(2665)

Interferm AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten aus dem Bereich
der Pharmazie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S.
8259). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourne, Stephen,
britischer Staatsangehöriger, in Kettering (GB), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.02.1999

(2666)

IQ Plus Software AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Informatik-
Leistungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997,
S. 2202). Domizil neu: Lagerhausstrasse 18, 8400 Winterthur.

02.02.1999

(2667)

IQ Plus Support AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Informatik-
Leistungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997,
S. 2202). Domizil neu: Lagerhausstrasse 18, 8400 Winterthur.

02.02.1999

(2668)

Kabarel AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01.
1996, S. 90). Statutenänderung: 28. 01. 1999. Domizil neu: c/o Dr. Rudolf
W. Hug, Dufourstrasse 181, 8008 Zürich. Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundeigentum; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
W. Meili + Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

02.02.1999

(2669)

Kay-Zürich AG, in Z ü r i c h , Vertrieb von industriellen Rohstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 286). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Horwath Alfa GmbH, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleischmann, Rudolf F., von Adliswil und Innerthal, in Zuzwil SG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; KMU Treuhand & Revisions GmbH, in
Wädenswil, Revisionsstelle.

02.02.1999

(2670)

Knight Wendling Consulting AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unter-
nehmen der Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05.
1998, S. 3580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giller, Dr.
Jan, von Lugano, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(2671)

Kompogas AG, in  R i c h t e r s w i l , Bau und Betrieb von Anlagen zur
Verwertung, Entsorgung und energetischen Nutzung von Abfällen, ins-
besondere von biogenen Abfällen nach dem Kompogas-Verfahren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5485). Statutenände-
rung: 20. 01. 1999. Firma neu: Kompogas Samstagern AG.

02.02.1999

(2672)

Lienhard & Partner AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung, in H e r r -
l i b e r g , Handel mit Schuhbekleidung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
218 vom 08. 11. 1996, S. 6864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lienhard, Katia, von Rorbas, in Egnach, Mitglied, mit

Einzelunterschrift; Kunz, Dr. Richard, von Frauenfeld, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lienhard, Dr. Hans, von Rorbas, in Arbon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knaus, Peter, von Hemberg,
in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(2673)

Lisca AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Leasinggeschäften sowie
Kreditgeschäften für Private, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiesendanger, Fritz, von Seuzach, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

02.02.1999

(2674)

Maco Baustoffe AG, bisher in Z ü r i c h , Handel mit sowie Herstel-
lung und technische Entwicklung von Baustoffen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2382). Statutenänderung:
27. 01. 1999. Firma neu: Macon Novabau AG. Sitz neu: D ü b e n d o r f .
Domizil neu: Hochbordstrasse 26, 8600 Dübendorf. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.

02.02.1999

(2675)

Matel Bodensysteme AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Montage, Service, Re-
paraturen und Ersatz von Bodensystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3343). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walter, Beat, von Grächen, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

02.02.1999

(2676)

Mestex AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation pharmazeutischer Produkte,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 650). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Würth, Felix, von Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Re-
visionsstelle.

02.02.1999

(2677)

Monacor (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
228 vom 24. 11. 1998, S. 8013). Statutenänderung: 20. 01. 1999. Firma neu:
Monacor Schweiz AG. Zweck neu: Handel mit elektronischen und elek-
trotechnischen Apparaten, Geräten und Zubehör, insbesondere in der
Unterhaltungselektronik, mit Haupttätigkeit in der Interessenvertre-
tung und im Vertrieb der Produkte der Monacor-Gruppe und des
Stammhauses Inter-Mercador GmbH & Co KG Import-Export, Bre-
men (Deutschland) in der Schweiz; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

02.02.1999

(2678)

MPDV Schweiz AG, in  T h a l w i l , Vertrieb von Komponenten für die
Informationstechnologie und Erbringung von Organisationsdienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998,
S. 4187).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Urs Mathäus Jakob, von Schwändi, in Schänis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Kilchberg ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisba-
cher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Deisenroth, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Schwetzingen (D),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Grant Thornton SA, in Zürich,
Revisionsstelle.

02.02.1999

(2679)

Muscari AG, in  Z ü r i c h , Handel sowie Import- und Export von Blu-
men und Pflanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998,
S. 8716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Erich,
von Guggisberg, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kyburg, Mitglied]; Carabain, Esther Regina, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kyburg, Präsidentin].

02.02.1999

(2680)

New Venturetec AG, in  Z ü r i c h , Direkter und indirekter Kauf, Ver-
kauf, Halten, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7582). Statutenände-
rung: 1. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 62’500’000.– [bisher: CHF
31’250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 62’500’000.–.Aktien
neu: 5’000’000 Inhaberaktien zu CHF 12.50 [bisher: 2’500’000 Inhaber-
aktien zu CHF 12.50].

02.02.1999

(2681)

Nextech Venture AG, in  Z ü r i c h , Unternehmens- und Management-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Operto, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Alfred, von Basel und Huttwil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

02.02.1999

(2682)

Otto Pfenninger AG, in S t ä f a , Handel mit Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 480). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gubser, Hanspeter, von Quarten, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(2683)

Pabag Papier + Besen AG, in O t e l f i n g e n , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3861). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Claudia,
von Elgg, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Jolanda, von Seeberg, in
Wangen an der Aare, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Stapfer, Paul, von Horgen, in Dällikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Heinz, von
Elgg, in Otelfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident].

02.02.1999

(2684)

PERVORMA MANAGEMENT AG, in W i n t e r t h u r , Durchfüh-
rung von Versicherungs- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8684). Statutenänderung: 23. 12.
1998. Firma neu: PREVEST MANAGEMENT AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ambauen, Paul, von Beckenried, in Volkets-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(2685)

PROMAG Projekt Management AG, in R i c h t e r s w i l , Führung
eines Fachbetriebes der Baubranche,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 03. 09. 1997, S. 6475).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ricciardelli, Adriana, italienische Staatsangehörige, in
Eschenbach SG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Etterlin, Josef, von
Muri AG, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ei-
cher Treuhand, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Kurt, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jucker, Hans-Jörg, von
Mels, in Richterswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Adwista Treuhand,
Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle.

02.02.1999

(2686)

Promanec AG, bisher in B u c h s Z H , Management-, Technologie-
und Ökologieberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02.
1997, S. 1090). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Sitz neu: K ü s n a c h t
Z H . Domizil neu: Seestrasse 88, 8700 Küsnacht. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nacht, Johann Rudolf, von Vechi-
gen, in Buchs ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Heinz, von Pfungen, in Pfungen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bischof Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle;
Nacht, Veronika, von Vechigen, in Buchs ZH, Delegierte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyssling, Robert, von Stäfa, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelun-
terschrift;Valentin,Thomas, von Sent, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Vettiger Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.

02.02.1999

(2687)

Renato Gobbi AG Hauswartungs- und Liegenschaften Service, in
K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 960).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. C. Rostet-
ter Treuhand und Unternehmensberatung, in Gaiserwald, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WITREMA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

02.02.1999

(2688)

Robert Aebi AG, in  R e g e n s d o r f , Fabrikation, Handel und Ver-
mietung von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08.
1998, S. 5672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahner, Ste-
phan, von Basel, in Hüttikon, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Wirth, Markus, von Ba-
sel, in Umiken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Direktor]; Graber, Jules Antoine, von Oftringen, in Ror-
bas, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Hein-
rich, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Preisig, Andreas, von Schwellbrunn, in
Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

02.02.1999

(2689)

Solcar AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.
09. 1997, S. 6941). Statutenänderung: 20. 01. 1999. Firma neu: Kompogas
AG
.

02.02.1999

(2690)

Sportec AG, in H ö r i , Erbringen von Dienst- und Serviceleistungen
aller Art im Zusammenhang mit Autos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
154 vom 14. 08. 1997, S. 5828). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vissa, Reinhard, von Altstätten, in Winkel, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hodel, Ulrich, von Willisau
Land, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberentfelden]; Högger, Martin, von Zürich und Schönholzerswilen, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hir-
zel]; Schepers, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Limassol (Zypern), Präsi-
dent].

02.02.1999

(2691)

Studer & Zappe Werbeagentur AG, in  Z ü r i c h , Betreiben einer Wer-
beagentur mit allen damit zusammenhängenden Spezialgebieten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2350). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Guido, von Marbach LU, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

02.02.1999

(2692)

Sulzer Energieconsulting AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4868).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bissegger, Hans Peter, von Zürich und Buss-
nang, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fust, Roland, von Chur und
Mosnang, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(2693)

TBF, Toscano-Bernardi-Frey AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Planung, Tiefbau und Umweltschutzanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 446). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stutz, Gerhard, von Hombrechtikon und Rus-
sikon, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haag, Jakob,
von Illnau-Effretikon, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Illnau-Effretikon].

02.02.1999

(2694)

Telion AG, in  S c h l i e r e n , Handel in den Bereichen Elektrogeräte,
Unterhaltungselektronik, Industrieelektronik und Büroelektronik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 155). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bamert, Wilhelm, von Tuggen
SZ, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(2695)

TIS PC live AG, in Z ü r i c h , Informatik-Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5395). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stahl, Walter, von Bauma, in
Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gretz Treuhand
AG, in Rothrist, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zuber, Max, von Zürich, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Blattner, Christian, von Küt-
tigen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zihlmann, Josef, von Schüpfheim, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; BDS Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.

02.02.1999

(2696)

TISCOM Systems, in  Z ü r i c h , Entwicklung von EDV-Lösungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jappert, Peter, von Gan-
singen, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hischier, Stephan, von Unterems, in
Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Miqueles, Francisco
Javier, von Reinach AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(2697)

Valentins Boutique AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 554). Statutenänderung: 17. 12. 1998.
Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 8702 Zollikon.
Zweck neu: Betrieb von Boutiquen für Freizeitbekleidung; kann Vertre-
tungen übernehmen sowie sich an anderen ähnlichen Unternehmungen
beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernimmt Nähmaschinen, Gerätschaften, Mobiliar, Mate-
rial und Waren laut Inventaren vom 12. und 15.4.1970 zum Preise von
CHF 50 000.–, voll auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief an deren zuletzt bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

02.02.1999

(2698)

Valmetal AG in Liquidation, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Waren
jeglicher Art und Verarbeitung von Rohstoffen und Roherzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7665). Mit Be-
schluss des Handelsgerichts des Kantons Zürich vom 25.11.1998 wurde

8. 2. 1999

No 26 – 871

die PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, zur Liquidatorin er-
nannt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in St. Gallen, Liquidatorin.

02.02.1999

(2699)

Welti-Furrer AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Unternehmen im In- und
Ausland auf dem Gebiet der Güterbeförderung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4049). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Korn, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Scaglioni, Stefano,
italienischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.02.1999

(2700)

Wintergarten, interaktive Kommunikation AG, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4678). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schindler, Toni, von Biel BE
und Greifensee, in Greifensee, Präsident, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(2701)

Domo Consulting AG, bisher in G l a r u s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9338). Gründungsstatuten: 08.11.1974. Statu-
tenänderung: 26. 01. 1999. Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu:
Strehlgasse 11, 8600 Dübendorf. Zweck: Durchführung von Unterneh-
mungsberatungen, Treuhand-, Finanz- und Handelsgeschäften aller Art;
kann Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lienhard-Wunderli, Beatrice, von Glarus
und Bilten, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fi-
dito Consult AG, in Dübendorf, Revisionsstelle [wie bisher].

02.02.1999

(2702)

AIB Management- und Bauberatung AG, in  Z ü r i c h , Abschliessen
und Durchführen von Bauaufträgen für Industrie- und Wohnbauten als
Bau- und Baufinanzierungsberaterin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
162 vom 24. 08. 1998, S. 5827). Firma neu: AIB Management- und Bau-
beratung AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dlabalova, Alena, tschechische Staatsangehörige, in Olomouc (tsche-
chische Republik), Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Formanek, Ladislav, von Bern, in Stettlen, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

02.02.1999

(2703)

Celynex SA, in  R e g e n s d o r f , Import, Produktion, Handel von und
mit elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
17. 11. 1998, S. 7839). Firma neu: Celynex SA in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

02.02.1999

(2704)

Domus Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Verwaltungen von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8160). Firma
neu: Domus Verwaltungs AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

02.02.1999

(2705)

Forex Line AG, in  O p f i k o n , Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8084). Firma neu: Forex Line AG in
Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

02.02.1999

(2706)

Orthovita AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8716). Firma neu:
Orthovita AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

02.02.1999

(2707)

Sasta AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Handelsgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6648). Firma
neu: Sasta AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sagel, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Helbra (D), Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident].

02.02.1999

(2708)

Schwarz-Weiss BWS AG, in  Z ü r i c h , Ausführung sämtlicher Arbei-
ten im Zusammenhang mit der Sanierung von Brand- und Wasserschä-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6673). Firma
neu: Schwarz-Weiss BWS AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 26.01.1999 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Hugo, von Domat/Ems,
in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

02.02.1999

(2709)

TERRENUM ZÜRICH AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6584). Firma
neu: TERRENUM ZÜRICH AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Hans, von Oberglatt, in
Zürich, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Jegger, Alexandre, von Romanens, in Zürich, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Item, Co-
rina Pia, von Zürich und Bonaduz, in Dübendorf, Mitglied und Liquida-
tor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].

02.02.1999

(2710)

Vontec AG, in Z ü r i c h , Installationen von EDV-Netzwerken, Tele-
fon-Gross- und Kleinanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1998, S. 7377). Firma neu: Vontec AG in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.

02.02.1999

(2711)

Westgarage R. Schwitter AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf sowie Re-
paratur von neuen und gebrauchten Fahrzeugen und Zubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8300). Firma neu: West-
garage R. Schwitter AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

02.02.1999

(2712)

Westland, Robinson & Partner AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensbera-
tung und Uebernahme von Geschäftsführungsaufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3118). Firma neu: Westland, Ro-
binson & Partner AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Arti-
kel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Hanspeter, von Homburg, in Basel, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.02.1999

(2713)

BWV Beratung, Import, Export AG in Liquidation, in  W ä d e n s w i l ,
Beratung von Firmen und Privatpersonen in Wirtschafts- und anderen
Fragen, Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1992, S. 179). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesell-
schaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

02.02.1999

(2714)

Ecolag in Konkursliquidation, in Z ü r i c h , Ganzheitliche Dienstlei-
stungen auf dem Gebiete von Umweltinvestitionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9221). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
19.01.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

02.02.1999

(2715)

Inex Petrol AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von sowie Transithan-
del mit Rohöl und dessen Derivaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 14. 04. 1997, S. 2456). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

02.02.1999

(2716)

Langacker Herrliberg AG in Liquidation, in  H e r r l i b e r g , Erwerb
des Grundstückes Assek, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03.
1997, S. 1710). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

02.02.1999

(2717)

Mercauto Finanzierungs AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Beteiligung
an und, vor allem, Finanzierung von anderen Unternehmungen, na-
mentlich von solchen der Autobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 10. 08. 1998, S. 5500). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 26.10.1998 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

02.02.1999

(2718)

Omfo Trading AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 548). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

02.02.1999

(2719)

Tramondana AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf sowie
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1932). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.02.1999

(2720)

BOUCON GmbH, in  Z ü r i c h , Sihlfeldstrasse 81, 8004 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Büros für Beratungen, Organisation
und allgemeine Dienstleistungen im Ökologiebereich und Handel mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder weiter veräussern so-
wie Wertpapiere erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Funk, Alexander, von Wädenswil, in Rapperswil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Soder, Daniel, von Basel und Riehen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.

02.02.1999

(2721)

Gar-Hol GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Marcel Meier, Karl Stauffer-Strasse
19, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 1998, 27. 01. 1999. Zweck: Beratung und
Ausführung aller Arbeiten im Zusammenhang mit naturnahem Garten-
bau; ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet
sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Meier, Marcel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Schönenberger, Hans, von Zürich und Win-
terthur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

02.02.1999

(2722)

Granitmann GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Sevki Kaymakci, Waffenplatz-
strasse 4, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 01. 1999. Zweck: Handel sowie Import und
Export von Waren aller Art, sei es in eigenem Namen für eigene Rech-
nung oder unter dem Namen und für Rechnung von Dritten. Hoch- und
Tiefbautätigkeit sowie Heizung- und elektrische Anlage Installationen;
Verlegen von Teppich- und anderen Bodenbelägen sowie Plethi, Granit,
Marmor; Reparaturen und Renovation; Natur- und Kunststein arbeiten;
Transport; Führung von Restaurants, Imbissständen; Organisation und
Vermittlung von Reisen; kann sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Cibik, Mehmet Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Kaymakci, Sevki, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Panda Treuhand GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.02.1999

(2723)

Inter-Naturstein GmbH, in  R e g e n s d o r f , Trockenloostrasse 67,
8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 01. 1999. Zweck: Handel mit Natursteinen al-
ler Art sowie deren Verarbeitung und Montage; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 19.01.1999
Lagergestelle, Ausstellungsgestelle, Mobiliar, Musterkollektion Natur-
steine und Warenlager zum Preise von CHF 50’000.–, wovon CHF

50’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kälin, Hansjörg, von Einsiedeln, in
Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Bättig, Thomas, von Trien-
gen, in Steinmaur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.

02.02.1999

(2724)

MAM Movies and More GmbH, in  B ü l a c h , Soligänterstrasse 42,
8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 01. 1999. Zweck: Betrieb von Kinos und Lichtspiel-
Theater aller Art, Beratung im Bereich von Organisation, Betrieb und
Management sowie An- und Verkauf von Lebens- und Genussmittel
und Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stottele-Stillhard, Helene Marie-Louise, von Wil-
chingen und Mosnang, in Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Stottele, Stephan Adolf, von Wilchingen, in Bülach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

02.02.1999

(2725)

Marriott Worldwide Payroll GmbH, in  Z ü r i c h , Neumühlequai 42,
8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Finanzdienstlei-
stungen gegenüber sämtlichen Gruppengesellschaften des internationa-
len Marriott-Konzerns sowie gegenüber Dritten; Erbringung von allge-
meinen Dienstleistungen im Bereiche des Hotel-Managements der
Marriott-Gruppe; kann Finanztransaktionen durchführen, Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Immobilien erwerben, verwalten
oder veräussern. Stammkapital: CHF 250’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sandmeier, Renato, von Lenzburg und
Seengen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Renais-
sance Services B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 249’000.–; Pulse
Jr., Marvin Lester, Bürger der USA, in Maryland (USA), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

02.02.1999

(2726)

Stage Coach GmbH, in Z ü r i c h , Friedheimstrasse 15, 8057 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 01. 1999. Zweck: Beratung und Vermittlung von Künstlerinnen
und Künstlern, insbesondere im Theaterbereich; Theaterproduktionen;
Durchführung von kulturellen Veranstaltungen und Anlässen sowie da-
mit verwandte Tätigkeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Uhlmann, Bettina, von Schaff-
hausen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gähwiler, Bar-
bara, von Kirchberg SG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.02.1999

(2727)

Z & B Immobilien GmbH, in W i n t e r t h u r , Ohrbühlstrasse 25,
8409 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 01. 1999. Zweck: Verwaltung, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften sowie Funktionen als Generalunternehmung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Besson, Guy, von Engollon,
in Rickenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zeindler, Goran,
von Winterthur, in Wiesendangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.02.1999

(2728)

Appart GmbH, bisher in Z ü r i c h , Betreiben von Hotels und Appar-
tementhäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 09. 04. 1997, S. 2351). Statutenänderung: 6. 01. 1999. Sitz neu: D i e -
t i k o n . Domizil neu: Zinggenstrasse 2, 8953 Dietikon. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kress-Blättler, Rosma-
rie, von Wigoltingen, in Kloten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Albert jun., von Re-
gensdorf und Wolfenschiessen, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.

02.02.1999

(2729)

Arte Pizza Kurierdienst GmbH, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997,
S. 2457). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nocco, Pietro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Guido,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(2730)

Code 5 GmbH, in  V o l k e t s w i l , Produktion von Musikstücken,
Handel mit Tonträgern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5537). Statutenänderung: 26. 01.
1999. Firma neu: MCM Musik Consulting & Management GmbH.
Zweck neu: Produktion von Musikstücken, Handel mit Tonträgern aller
Art, Erwerb und Verkauf von Lizenz- und Produktionsrechten an Mu-
sikstücken; Beratung und Consulting im Bereich der Tonträgerherstel-
lung und der Vermarktung derselben; kann Liegenschaften erwerben,
vermieten, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen.

02.02.1999

(2731)

Güntex GmbH, in  Z ü r i c h , Führung eines Kleiderladens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S.
8008). Statutenänderung: 10. 07. 1998. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sürücü, Hasan, türkischer Staatsangehöriger,
in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feiner, Ursula, von Basel, in Schlieren, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Oezkan, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger,
in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.02.1999

(2732)

Kartographieservice Berger GmbH, bisher in A d l i s w i l , Reparatur
von für Unterrichtszwecke bestimmte Schulkarten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1996, S. 877). Statutenän-
derung: 21. 01. 1999. Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil
neu: Obfelderstrasse 41b, 8910 Affoltern am Albis. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prassima AG, in Malans, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: Prassima AG, in Zürich].

02.02.1999

(2733)

Modag GmbH, in  D i e t i k o n , Verkauf und Verlegen von Teppich-
und anderen Bodenbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6871). Domizil neu: Badenerstrasse
8, 8953 Dietikon.

872 – No 26

8. 2. 1999

02.02.1999

(2734)

Tafari GmbH, in  Z ü r i c h , Handel und Produktion von Musik-,
Mode- und Kunstartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8043).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forrer, Christina, von Wildhaus, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graham, Leroy Solomon, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

02.02.1999

(2735)

IDI GmbH, bisher in E g l i s w i l , Dienstleistungen im Informatikbe-
reich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1996, S. 2144). Gründungsstatuten: 10.08.1995. Statutenänderung:
27. 01. 1999. Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu: Baumgartenstrasse 28,
8902 Urdorf. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, insbesondere im Bereich Softwareentwicklung; Herstellung, Ver-
mittlung und Verkauf von Software-Produkten, Case-Tool Vermark-
tung, Beratung in allen Belangen der Informatik sowie allgemeine Un-
ternehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen
sowie Darlehen an Dritte gewähren. Stammkapital: CHF 26’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.11.1993 einen Personen-
wagen, eine EDV-Anlage, einen Drucker sowie ein Büro-Pult zum Preis
von CHF 22 000.–, wovon CHF 22 000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: IJzerman, Alexander, von Meikirch, in
Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [wie bisher]; IJzer-
man-Funk, Brigitta, von Meikirch, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [wie
bisher]; IJzerman, Alexander, von Meikirch, in Urdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–; IJzerman-Funk, Brigitta, von Meikirch, in Urdorf,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–.

02.02.1999

(2736)

Wido Montagen GmbH, in  G o s s a u Z H , Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09.
1998, S. 6493). Firma neu: Wido Montagen GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

02.02.1999

(2737)

BOB Baugenossenschaft Oberdorf-Bäretswil, in  B ä r e t s w i l , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5871). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jucker, Jürg, von Bauma, in
Bauma, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(2738)

Heimstättengenossenschaft Winterthur, in W i n t e r t h u r , Bezweckt,
ihren Mitgliedern Wohnungen zu günstigen Mietzinsen zu vermitteln,
Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4289). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Conzett, Christian, von
Schiers, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brütsch, Edwin, von Kleinandel-
fingen und Ramsen, in Kleinandelfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

02.02.1999

(2739)

LBB Liberale Baugenossenschaft Bauma, in B a u m a , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1992, S. 1226). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jucker, Jürg, von Bauma, in Bauma,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(2740)

Société Coopérative Lycée Français SCLF, in  D ü b e n d o r f , Ziel ist
es, durch eine entsprechende Gemeinschaftsaktion ein Gebäude zu er-
stellen und zu nutzen, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998,
S. 4474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seité, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Khasoff, André, von Rongellen, in Kloten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; von Mandach,
Michael, von Bern und Schaffhausen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und stellvertretender Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung].

02.02.1999

(2741)

Graue Panther Schweiz Dachverband (GPSD), in  Z ü r i c h , Siche-
rung und Ausbau der Stellung der älteren Generation, Verein (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4368). Domizil neu: c/o Alfred Sigrist, Birch-
strasse 51, 8057 Zürich. Postadresse neu: Graue Panther Schweiz Dach-
verband (GPSD), c/o Alfred Sigrist, Postfach 8407, 8036 Zürich.

02.02.1999

(2742)

Hälg & Co AG, Zweigniederlassung in Zürich, in Z ü r i c h , Erstellung
von Heizungs- und Lüftungsanlagen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2168), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hälg-Saupe,
Emil, von Oberbüren, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Katzensteiner, Ferdinand, von Oberrieden, in Oberrieden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(2743)

INVESCO GT Asset Management PLC, London, Zurich Branch, in
Z ü r i c h , Leistung von Diensten und Beratungen, die auf irgendwel-
che Weise im Zusammenhang stehen mit Finanzierungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6809), mit Hauptsitz in: Lon-
don (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Guex, Christian, von Basel, in Bottmingen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, André, von Kriens und Emmen, in Ottenbach, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor];
Wettstein, Jris, von Zürich, in Rüschlikon, mit Einzelprokura.

02.02.1999

(2744)

Marchand & Partner AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieurbüros
für den Hoch- und Tiefbau in Eisenbeton, Spannbeton, Stahl und Holz,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5559), mit
Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aesch-
bacher, Beat, von Lützelflüh, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

02.02.1999

(2745)

MLP Finanzdienstleistungen Aktiengesellschaft, Heidelberg (D),
Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8838), mit Hauptsitz in: Heidelberg (D). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, René,
deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.02.1999

(2746)

TBF, Toscano-Bernardi-Frey AG, Zweigniederlassung Wetzikon ZH, in
W e t z i k o n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Tiefbau und
Umweltschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01.
1999, S. 447), mit Hauptsitz in: Zürich. Bemerkungen zum Hauptsitz:

[Stutz, Gerhard, wurde irrtümlich doppelt eingetragen, deshalb wird er
nachfolgend einmal gelöscht]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stutz, Gerhard, von Hombrechtikon und Russi-
kon, in Egg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift be-
schränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz, Gerhard, von Hombrechtikon und Russikon, in Egg,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf
die Zweigniederlassung [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

02.02.1999

(2747)

Medidenta AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 1995, S. 5285), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

02.02.1999

(2748)

C. FEHRENKÖTTER - TRANSPORTE, in  O e t w i l

a n

d e r

L i m m a t , Eschenbachstrasse 4a, 8955 Oetwil an der Limmat, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transporten (Sachen)
und Erbringen von logistischen Dienstleistungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Fehrenkötter, Clia, von Malix, in
Oetwil an der Limmat, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fehrenkötter,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, mit Ein-
zelunterschrift.

02.02.1999

(2749)

Carrosserie & Spritzwerk Blumer, in  R i c h t e r s w i l , Tambour-
strasse 3, 8833 Samstagern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Autospenglerei und eines Spritzwerkes. Eingetragene Perso-
nen: Blumer, René, von Engi, in Tuggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(2750)

COOL KIDS, Jan Egg, in T h a l w i l , Gotthardstrasse 41, 8800 Thal-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kinderbeklei-
dung. Eingetragene Personen: Egg, Jan, von Zürich, in Thalwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Egg, Charlotte, von Zürich, in Thalwil, mit Ein-
zelunterschrift; Eltschinger, Arlette, von Zumholz und Möriken-Wil-
degg, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(2751)

Ehmann Consulting, in U s t e r , Brunnenstrasse 1, 8610 Uster, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Büro für Baumanagement; Vermittlung
von Bauleistungen sowie Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene
Personen: Ehmann, Franco, von Wetzikon, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

02.02.1999

(2752)

Mauro Peduzzi, in Z ü r i c h , Bauherrenstrasse 7, 8049 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Programmierung von interaktiven Pro-
dukte- und Imagepräsentationen; Entwicklung im Bereich Internet so-
wie Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Peduzzi-von
Felten, Mauro, von Zürich und Chiggiogna, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

02.02.1999

(2753)

Olgiati Transporte, in  D i e l s d o r f , Wehntalerstrasse 88, 8157 Diels-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Waren-
transporten aller Art. Eingetragene Personen: Olgiati, Heinrich, von Lu-
gano, in Dielsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Olgiati-Hügli, Ur-
sula, von Lugano, in Dielsdorf, mit Einzelprokura.

02.02.1999

(2754)

PC-Service G. Koch, in R ü t i Z H , Im Gubel 25, 8630 Rüti, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Service- und Reparaturarbeiten an Per-
sonalcomputern sowie Unterstützung auf diesem Gebiet. Eingetragene
Personen: Koch, Guido, von Müllheim, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

02.02.1999

(2755)

Ricardo Bischofberger, Gipsergeschäft, in O b f e l d e n , Dorfstrasse
48, 8912 Obfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
sämtlicher Gipserarbeiten bei Sanierungen, Um- und Anbauten, Fassa-
den sowie Neubauten. Eingetragene Personen: Bischofberger, Ricardo,
von Heiden, in Knonau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bischofberger,
Anne-Marie, von Heiden, in Knonau, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(2756)

SES Lichtsysteme De Stefano, in R i c k e n b a c h

Z H , Gruben-

strasse 7, 8544 Sulz ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit und Fabrikation von diversen Lichtsystemen und Lichtquellen so-
wie Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: De
Stefano, Guido, italienischer Staatsangehöriger, in Rickenbach ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(2757)

Walter Jäggli Games & Hobby Store, in H i t t n a u , Dürstelenstrasse
28a, 8335 Hittnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Computer- und Brettspielen, Bastelartikel und Spielwaren. Eingetra-
gene Personen: Jäggli, Walter, von Schleinikon, in Hittnau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

02.02.1999

(2758)

AM Import, Ammann, in S t ä f a , Import von und Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1981). Firma
neu: AMIMPORT, Ammann. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Lotti, von Neunforn, in Erlenbach ZH, mit Einzelunter-
schrift.

02.02.1999

(2759)

Cartoon Pool, Küng, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Comiczeichnern
und Illustratoren, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 320).
Domizil neu: Schanzackerstrasse 29, 8006 Zürich.

02.02.1999

(2760)

Jan Müller Handel und Transporte, in Z ü r i c h , Erdtransporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6649). Domizil neu: Briner-
strasse 6, 8003 Zürich.

02.02.1999

(2761)

Josef E. Huber, Unternehmensberatung, bisher in K ü s n a c h t Z H ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1991, S. 3050). Sitz neu: M ä n -
n e d o r f . Domizil neu: Untere Bühlenstrasse 5, 8708 Männedorf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Josef Ernst, von Lang-
nau bei Reiden, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Küsnacht ZH].

02.02.1999

(2762)

Robacom, Rolf Bachmann, Beratender Ingenieur, in  A d l i s w i l , Be-
ratung in den Bereichen Funkbeschaffung, -messungen, Projektma-
nagement und Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1992,
S. 4084). Firma neu: RobaCom, Rolf Bachmann, Beratender Ingenieur.
Zweck neu: Beratung in den Bereichen Telekommunikation insbeson-
dere Telefonie, Sprech- und Datenfunk, Konzeption, Beschaffung, Pro-
jektmanagement und Marketing.

02.02.1999

(2763)

Sunny Connection Silvia Hagen, in M a u r , Projektierung, Realisation
und Wartung von PC-Netzwerken sowie Schulung und Beratung auf
diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1995, S. 5707).
Domizil neu: Staubergasse 9, 8124 Maur.

02.02.1999

(2764)

Blumen Heureka, Martin vom Baur, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Blu-
mengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1993, S. 4267). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.1999

(2765)

Hobby-Shop, Heidy Gantner, in  R e g e n s d o r f , Organisation und
Durchführung von kunsthandwerklichen Freizeitkursen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 144 vom 25. 06. 1985, S. 2438). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

02.02.1999

(2766)

Möbel- und Orientteppich-Galerie Senator, F. Hosseinzadeh, in Z ü -
r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4752). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 08.09.1998 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 23.12.1998 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.02.1999

(2767)

U-Turn Romy Zwahlen, in M e i l e n , Führen eines Sportartikelge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6166). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.1999

(2768)

Swisstour Gebr. Durmus, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Kirchweg 70,
8102 Oberengstringen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 1999. Zweck: Organisation von Reisen in der Schweiz. Eingetra-
gene Personen: Durmus, Sedat, türkischer Staatsangehöriger, in Schlie-
ren, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Durmus, Suat, türkischer
Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

02.02.1999

(2769)

Gothuey + Co, in Z ü r i c h , Werbeberatung, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8036). Domizil neu: Forchstrasse 70,
8008 Zürich.

02.02.1999

(2770)

Red Moon Agency, Westhauser & Partner, in Z ü r i c h , Vermittlungen
von Tänzerinnen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05.
1994, S. 3005). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

02.02.1999

(573)

Crealine Atelier für Werbegestaltung Colombo und Stoller, in  B e r n ,
Atelier für Werbegestaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 1994, S. 988). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Übergang von Aktiven und Passiven auf die "CREA-
LINE Werbegestaltung REALISATION AG", in Bern. Die Firma ist
erloschen.

02.02.1999

(574)

CREALINE Werbegestaltung REALISATION AG, in B e r n , Löch-
ligutweg 11, Post:, 3048 Worblaufen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 01. 1999. Zweck: Betreibung einer Agentur
für Werbegestaltung samt zugehöriger Produktion von Artikeln, insbe-
sondere Ausarbeitung von Konzepten, Beratung der Kunden, Erarbei-
tung von notwendigen Unterlagen, Konstruktion, Realisation und Pro-
duktion der erarbeiteten Konzepte; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF
150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 100 Namenstammaktien zu
CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme ge-
mäss Vertrag vom 15.1.1999: Aktiven von CHF 376’502.32 und Passiven
von CHF 177’053.62 der erloschenen Kollektivgesellschaft "Crealine
Atelier für Werbegestaltung Colombo und Stoller", in Bern, zum Über-
nahmepreis von CHF 199’448.70, wofür 998 Namenstimmrechtsaktien
zu CHF 100.– und 100 Namenstammaktien zu CHF 500.– ausgegeben
und CHF 49’648.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder im SHAB.Vin-
kulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Riedi, Marcus, von Disentis/Mustér, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Colombo, Sandro Giovanni, von Bern, in
Bäriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoller-
Brändli, Evelyn, von Thalwil und Kandergrund, in Mittelhäusern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revitreu, Peter Baumgart-
ner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

02.02.1999

(575)

AG der Immobilien K. &amp; O, in B e r n , Ankauf, Verwaltung und Nutz-
barmachung von Liegenschaften, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
107 vom 8. 06. 1998, S. 3865). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: André Méroz Treuhand &amp; Revision, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GWP Gesellschaft
für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.

02.02.1999

(576)

Gaeng Metallbau AG, in I t t i g e n , Betrieb einer Metall- und Stahl-
bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 7. 12.
1998, S. 8338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ryser, Andreas, von Heimiswil, in Neuenegg, mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit einem Prokuristen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riesen, Stephan, von Mühleberg, in Biglen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.

02.02.1999

(577)

Hatag Handel und Technik AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Herstellung
und Handel, Ein- und Ausfuhr von Industriewaren aller Art, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1994, S. 334). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Beat, von Wohlen bei Bern, in
Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(578)

IP Informatik Partner AG, in B e r n , Handel mit Computern, Perso-
nalcomputern, Peripheriegeräten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
91 vom 13. 05. 1992, S. 2193). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mosimann Hans, in Kaufdorf, Revisionsstelle; Wüthrich, Urs, von
Trub, in Utzigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

02.02.1999

(579)

K. W. Weyermann AG, in B e r n , Betrieb eines Dachdeckergeschäftes
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1996, S. 5202). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weyermann, Eric, von Bern
und Wynigen, in Bern, mit Einzelprokura.

02.02.1999

(580)

Losinger AG, in B e r n , Durchführung von Bauarbeiten und Bauten
jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 6. 01. 1999, S. 53).
Zweigniederlassung neu: Neuchâtel.

02.02.1999

(581)

Pointray AG, Gesellschaft für Problemlösungen in der Elektronischen
Datenverarbeitung, 
in B e r n , Durchführung von Forschungs-, Ent-
wicklungs- und Beratungsarbeiten, Herstellung und Vertrieb von Gerä-
ten und Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.
08. 1991, S. 3680). Domizil neu: c/o Asit, Aktiengesellschaft für Sicher-
heits- und, Informationssysteme im Transportwesen, Bitziusstrasse 40,
3000 Bern 32. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel-Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.

8. 2. 1999

No 26 – 873

02.02.1999

(582)

Skilift AG, in B e r n , Projektierung, Bau und Betrieb von Skiliftanla-
gen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Tschar-
ner-Ramseier, Rita, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

02.02.1999

(583)

Walo Bertschinger AG Bern, in B e r n , Übernhame und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8378). Zweignieder-
lassung neu: Unterseen.

02.02.1999

(584)

Diamole AG, in  K ö n i z , Verlagsgeschäft, Fabrikation von und Handel
mit Postkarten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08.
1995, S. 4741). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

02.02.1999

(585)

Promat - Verzinkerei AG Zollikofen, in  Z o l l i k o f e n , Veredelung
und Oberflächenschutz von Metall, insbesondere Betrieb einer Verzin-
kerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8081). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

02.02.1999

(586)

Sportgarage Ruch GmbH, in N i e d e r w i c h t r a c h , Untere Haupt-
strasse 13, 3114 Niederwichtrach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 1999, 1. 02. 1999. Zweck:
Erbringen von Leistungen im Automobilgewerbe, Führen einer Repa-
raturwerkstatt, insbesondere für Sportwagen der Marke "Ferrari", so-
wie Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen; sie kann Liegenschaften er-
werben und sich an andern Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ruch, René Markus, von Sumiswald, in Münsingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Ruch-Iseli, Madeleine, von Sumiswald, in Münsingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

02.02.1999

(587)

Futonhaus Wohnbedarf GmbH, in B e r n , Handel mit und Herstel-
lung von Gegenständen aller Art für den Wohnbedarf usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 9. 03. 1989, S. 963). Statu-
tenänderung: 24. 11. 1998. Firma neu: Formplus Wohnbedarf GmbH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Martin, von Schön-
holzerswilen, in Hinterkappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Bern].

02.02.1999

(588)

Gipser- &amp; Malergenossenschaft Bern, in B e r n , Förderung der wirt-
schaftlichen und sozialen Interessen der Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe durch Betrieb einer Gipserei und Malerei usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8421). Statutenänderung: 30.
10. 1998. Firma neu: Gipser- und Malergenossenschaft Bern. Pflichten
neu: Jeder Genossenschafter hat Anteilscheine im Werte von minde-
stens CHF 3’000.– zu übernehmen.

02.02.1999

(589)

Grastrocknungsgenossenschaft Laupen und Umgebung, in  L a u p e n ,
Förderung der Landwirtschaft, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 166
vom 19. 07. 1979, S. 2314). Statutenänderung: 12. 04. 1995. Firma neu:
Trocknungsanlage Laupenau. Zweck neu: Förderung der Landwirt-
schaft, insbesondere Produktion hochwertiger und preiswerter Trok-
kenprodukte. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet in erster Linie das Genossenschaftsver-
mögen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder solidarisch bis
zu einem Maximalbetrag von CHF 5’000.–. Jede weitere persönliche
Haftung der Mitglieder ist ausdrücklich ausgeschlossen. Es besteht
keine Pflicht zur Leistung von Nachschüssen im Sinne von Art. 871 OR
[bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Subsidiäre persönliche und unbe-
schränkte Haftung der Genossenschafter.]. Pflichten neu: Jedes Mit-
glied hat mindestens zwei Anteilscheine à CHF 50.– nominal zu erwer-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomet,
Fritz, von Wohlen bei Bern, in Spengelried, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herren, Fritz, von Neuenegg, in Neuenegg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach, Max, von Saanen,
in Laupen, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Blu-
nier, Jürg, von Trub, in Mühleberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mäder, Karl, von Büchslen, in Neuenegg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zollet, Alphons, von Wünnewil-
Flamatt, in Bösingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herren,
Jakob, von Mühleberg, in Laupen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johner, Hans-Beat,
von Kerzers, in Lurtigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rytz, Hansjürg, von Ferenbalm, in Kriechenwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Jean Marc, von Eriswil, in Lau-
pen, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Leicht, An-
ton, von Salvenach, in Salvenach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krummen, Urs, von Mühleberg, in Süri, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Locher, Martin, von Hasle bei Burgdorf,
in Fendringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schumacher,
Hans, von Treiten, in Bramberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

02.02.1999

(590)

Käsereigenossenschaft Lauterbach, in  V e c h i g e n , Wirtschaftliche
Förderung der angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Weg zur
Selbsthilfe durch möglichst vorteilhafte und rationelle Verwertung der
Verkehrsmilch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 8. 07. 1991, S.
2937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jau,
Fritz, von Heimiswil, in Utzigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Hans, von Vechigen, in Oberburg, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(591)

Wohnbaugenossenschaft Bern Nord, in B e r n , Ausführung von Bau-
ten, Umbauten und Renovationen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 229
vom 27. 11. 1997, S. 8588).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Diblitz, Markus, von Freienbach, in Orpund, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurz, René, von Liestal, in Niederscherli, Mitglied,
Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassier].

02.02.1999

(592)

Verband Schweizerischer Immobilienanleger (VSIA), in B e r n , Wah-
rung der Interessen von privaten und institutionellen Immobilienanle-
gern in der Schweiz gegenüber Behörden, Mieterorganisationen usw.
Verein (SHAB Nr. 213 vom 2. 11. 1995, S. 6019). Statutenänderung: 30.
04. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sco-
toni, Silvio E., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Messerli, Erich, von Zürich und Kaufdorf, in Zürich,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann,
Hermann A., von Homburg, in Wädenswil, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schenk, Charles-François, von Eggiwil, in Steinhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Graf,
Jürg, von Wetzikon und Bäretswil, in Wetzikon, Vizepräsident, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Welti, André, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Traber,Anna Ma-
ria, von Zürich, in Kollbrunn, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hugelshofer, Kurt, von Wigoltingen, in Zofingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(593)

Vereinigung der Rudolf Steiner-Schule Bern und Ittigen, in B e r n ,
Bestand und Entwicklung der "Rudolf Steiner-Schule Bern und Itti-
gen" ermöglichen, sie ideell unterstützen, ihr rechtlich beistehen usw.
Verein (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1994, S. 3033). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aebersold, Moritz, von Bern, in
Hinterkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident, Vizepräsident, Sekretär oder Kassier; Flury, Hans, von Jenaz, in
Bolligen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Adam, Ruth, von Schlosswil, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident, Vizepräsident, Sekretär oder Kassier;
Klöckler, Paul, von Davos, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident,Vizepräsident, Sekretär oder Kassier. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Karl, von Reinach
AG und Wetzikon, in Herrenschwanden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Känzig, Martin, von Wiedlisbach, in Utzigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindt, Theres, von Bern und Nidau,
in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Kurt,
von Bern und Liestal, in Spiegel bei Bern, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(594)

Tess Temporär- und Dauerstellen AG, Zweigniederlassung in Bern, in
B e r n , Personalvermittlung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
14. 11. 1996, S. 7006), mit Hauptsitz in: Düdingen. Löschung infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung.

02.02.1999

(595)

SWISS SCHLIFF, von Allmen Urs-Peter, in  K ö n i z , Könizstrasse
161, 3097 Liebefeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fabrikation,
Konstruktion, Reparaturen und Rundschleifen von mechanischen Tei-
len in der ganzen Schweiz. Eingetragene Personen: von Allmen, Urs-Pe-
ter, von Lauterbrunnen, in Schliern bei Köniz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.02.1999

(596)

YB BOSCHUNG CONSULT, in  K o n o l f i n g e n , Kreuzplatz 8,
3510 Konolfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Pla-
nung und Durchführung klinischer Studien für verschiedene Pharma-
konzerne. Eingetragene Personen: Boschung, Yvonne, von Remigen
und Wünnewil-Flamatt, in Konolfingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

02.02.1999

(597)

F. NYDEGGER + CO., ADIUTOR, ANLAGE + VORSORGEPLA-
NUNG, 
in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Beratung und Vermittlung
von Finanz-Dienstleistungsprodukten in den Bereichen Krankenvor-
sorge, Einkommenssicherung, usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 16. 03. 1998, S. 1819). Firma neu: F. NYDEGGER, ADIUTOR, AN-
LAGE + VORSORGEPLANUNG. 
Rechtsform neu: Einzelfirma.
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens per 1.1.1998 der Ge-
sellschafterin, Nydegger, Elisabeth, von Wahlern, in Bremgarten bei
Bern, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Sämtliche Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft wachsen dem Gesellschafter, Nydegger, Alfred ge-
nannt Fredy, an, der das Geschäft gemäss Art. 579 Abs. 1 OR unter der
Firma "F. NYDEGGER, ADIUTOR, ANLAGE + VORSORGEPLA-
NUNG", in Bremgarten bei Bern, als Einzelfirma, fortführt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger, Elisa-
beth, von Wahlern, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nydegger, Alfred genannt Fredy, von Wahlern, in Bremgarten bei
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27. Januar 1999

(153)

Reviva Immobilien AG in Liquidation, in  B u r g d o r f , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1446). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

27. Januar 1999

(154)

IBP Interdisziplinärer Beratungspool, Dr. oec. Urs Spielmann, B.A.
Mühlematter &amp; Partner AG in Liq., 
in  H i n d e l b a n k , Unterneh-
mensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11.
1997, S. 8358). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

27. Januar 1999

(155)

Schreinerei Hasler + Fankhauser GmbH in Liquidation, in  L ü t z e l -
f l ü h , Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6176). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

27. Januar 1999

(156)

IMEX-Makolli, in  L ü t z e l f l ü h , Import und Export von Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5711). Lö-
schungsgrund: Mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald
vom 10. 12. 1997 wurde das am 03. 09. 1996 über den Inhaber dieser
Einzelfirma eröffnete Konkursverfahren als geschlossen erklärt. Die
Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

27. Januar 1999

(157)

Gemo Finanz AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Finanzierung von Im-
mobilien, Mobilien und Unternehmungen und Anteile daran sowie Er-
bringung anderer Dienstleistungen in diesem Gebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6943). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marti-Müller, Rita, von Zell LU, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Thomas Patrick,
von Zell LU, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Gabriela Verena, von Zell LU, in Uetendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27. Januar 1999

(158)

Gemo Gewerbe-Immobilien AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Bera-
tung, Planung und Finanzierung aller bautechnischen Bereiche im Ge-
werbe-, Industrie- und Wohnungsbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4408). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti-Müller, Rita, von Zell LU, in Münchenbuchsee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas Patrick, von Zell LU, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Gabriela
Verena, von Zell LU, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. Januar 1999

(159)

Josef Frei Bau AG, in  N i e d e r ö n z , Betrieb einer Hoch- und Tief-
bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996,
S. 718). Statutenänderung: 22. 01. 1999. Firma neu: Reinhart + Frei Bau
AG. 
Domizil neu: Beundenstrasse 6, 3362 Niederönz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: IKA Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhart,
Christian, von Luzern, in Halten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frei,
Josef, von Heinrichswil-Winistorf und Hersiwil, in Niederönz, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, Zweigniederlassung, in Solothurn, Revisionsstelle.

27. Januar 1999

(160)

Tellermate Suisse AG, in R o g g w i l B E , Ausschliesslicher Vertrieb
von, Handel mit und Unterhalt von Tellermate-Geldzählsystemen in
der Schweiz sowie Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1907). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab, Dr. Roland
Friedrich, von Bern und Kerzers, in Roggwil BE, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bamert, Ivo,
von Tuggen, in Roggwil BE, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter und Geschäftsführer].

27. Januar 1999

(161)

NIM GmbH, in  K i r c h b e r g B E , Juraweg 6B, 3422 Kirchberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ge-
sundheitsförderung, Wellness, Bewegung, Produkten auf natürlicher
Basis und Vermarktung der damit verbundenen Einrichtungen sowie
alle weiteren in diesem Zusammenhang stehenden Geschäfte und Han-
delstätigkeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20 000. Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25. 01. 1999 und Bewertungsprotokoll vom 15. 01. 1999: von Su-
sanne Schleiss, in Kirchberg BE, einen Kastenwagen der Marke Merce-
des-Benz, Jg. 1990, zum Preis von CHF 5000, welcher voll an die
Stammeinlage der Sacheinlegerin angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schleiss-Hoppler, Susanne, von Engel-
berg, in Kirchberg BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19 000; Kaderli, Martin, von Höchstetten,
in Fraubrunnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1000; Schleiss, René, von Engelberg, in
Kirchberg BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27. Januar 1999

(162)

VIP BUS GmbH, in U r t e n e n , Grubenstrasse 76 A, 3322 Schön-
bühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 01. 1999. Zweck: Ausführung von Personen- und Sach-
transporten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Scheidegger, Jürg, von Wyssachen, in Schönbühl (Gemeinde
Urtenen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Scheidegger-Liniger, Ma-
rianne, von Wyssachen, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

27. Januar 1999

(160)

ITM Innovative &amp; Temporary Project Management, Bernd Keil, in
E r i s w i l , Birkenweg, 4952 Eriswil, neue Einzelfirma. Zweck: Techni-
sche Beratung aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Industriellen
Automation. Eingetragene Personen: Keil, Bernd Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Eriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27. Januar 1999

(164)

Pizza italy Akdemir Mehmet, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Oberdorf-
strasse 91,

3053 Münchenbuchsee,

Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck: Pizza Kurier. Übernimmt Aktiven und Passiven der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma «Pizza italy Daino», in Mün-
chenbuchsee. Eingetragene Personen: Akdemir, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27. Januar 1999

(165)

Abendschule für Funker, H. P. Marti, in  M ü n c h e n b u c h s e e ,
Durchführung von Kursen für Funker und Hobby-Elektroniker, vor-
wiegend am Abend, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 14. 10. 1987,
S. 4021). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mart-Müller,
Rita, von Zell LU, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti, Thomas Patrick, von Zell LU, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Gabriela Verena, von Zell LU, in
Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. Januar 1999

(166)

Marti-Liegenschaften, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Erwerb, Verwal-
tung, Finanzierung und Veräusserung von Liegenschaften, Unterneh-
mungen und Wertpapieren sowie Fabrikation von und Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 274 vom 25. 11. 1987, S. 4594).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti-Müller, Rita, von
Zell LU, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Thomas Patrick, von Zell LU, in Münchenbuchsee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Gabriela Verena, von Zell LU, in Ueten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. Januar 1999

(167)

Schär + Brunschwiler, in  L e i m i s w i l , Hauptstrasse 72 D, 4935 Lei-
miswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 01. 1999.
Zweck: Maler- und Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Schär,
Hans, von Madiswil, in Leimiswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Brunschwiler, Christoph, von Bettwiesen, in Wiedlisbach, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(168)

Linus Raemy, in  H u t t w i l , Migroltankstelle, Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 10. 04. 1981, S. 1127). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28. Januar 1999

(169)

Britannia-Pub Bätterkinden AG, in B ä t t e r k i n d e n , Betrieb, Kauf
und Verkauf von Restaurants, Hotels, Discotheken und anderen Ga-
stronomiebetrieben,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom

29. 05. 1998, S. 3654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sal-
lin, Edgar, von Ependes FR und Corpataux, in Subingen, Revisionsstelle
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift].

28. Januar 1999

(170)

Daniel Jutzi AG, in  O b e r b u r g , Betrieb einer Unternehmung für
Spenglerei-, Sanitär-, Lüftungs- und Heizungsinstallationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1995, S. 4701). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jutzi, Hans Ulrich, von Lin-
den, in Burgdorf, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jutzi, Daniel, von Linden, in
Burgdorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Jutzi, Stefan, von Linden, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wermuth,
Reto, von Signau, in Burgdorf, Sekretär, mit Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(171)

Danisco Flexible Schüpbach AG, in  B u r g d o r f , Fabrikation, Ver-
edelung und Vertrieb von Metallfolien und Verpackungsmaterial jeder
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9261).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poppelgaard
Nielsen, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Horsens (DK), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jansdorf, Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in Frederiks-
berg (DK), Präsident, mit Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(172)

Elektroplanung Schneider AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Betrieb
eines Ing.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7813).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel,
Ernst, von Jaberg, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Heinz,
von Rapperswil BE, in Münchenbuchsee, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

874 – No 26

8. 2. 1999

28. Januar 1999

(173)

Emmentaler Schaukäserei AG, in  A f f o l t e r n i m E m m e n t a l ,
Bau und Betrieb einer Käserei, in der die Herstellung von Emmentaler-
käse der Öffentlichkeit gezeigt werden kann usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998,

S. 4431).

Statutenänderung:

21. 01. 1999. Aktienkapital neu: CHF 4 954 000 [bisher: CHF 4 814 500].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4 954 000. Aktien neu: 9832 Na-
menaktien zu CHF 500 und 380 Namenaktien zu CHF 100 (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 9553 Namenaktien zu CHF 500 und 380 Namen-
aktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien).]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakob, Fritz, von Lauperswil, in Affoltern im Emmen-
tal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Januar 1999

(174)

FONTINA RÖSSLER AG, in  E r s i g e n , Handel mit Keramik- und
Tonwaren aller Art, insbesondere mit solchen Gütern für den Vertrieb
in Gartenbaucentern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6841). Statutenänderung: 18. 01. 1999. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]

28. Januar 1999

(175)

Käsereigenossenschaft Trubschachen, in  T r u b s c h a c h e n , Auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögli-
che Verwertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5488). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wisler, Hans, von Sumiswald, in Trub, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wisler, Hans jun., von Sumiswald, in Trub, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Januar 1999

(176)

BKB Böhler, in  F r a u b r u n n e n , Solothurnstrasse 7, 3312 Frau-
brunnen, neue Einzelfirma. Zweck: Baumontage, Küchenbau sowie
Vertrieb von Reinigungsgeräten. Eingetragene Personen: Böhler, Theo-
dor, von Amriswil, in Fraubrunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(177)

kb Immobilien-Treuhand, Katharina Bürki, in J e g e n s t o r f , Iffwil-
strasse 19, 3303 Jegenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Immobilien- und Treuhandsektor. Eingetragene
Personen: Bürki, Katharina, von Radelfingen, in Iffwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(178)

zelltral Pia Sangiorgio, in  M ü n c h e n b u c h s e e ,

Fellenberg-

strasse 6, 3053 Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Kurse und Seminare im Bereich Ernährung und Teament-
wicklung. Eingetragene Personen: Sangiorgio, Pia, von Chiggiogna, in
Münchenbuchsee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(179)

Treuhand Fankhauser, in H u t t w i l , Dienstleistungen im Bereich
Buchführung, Steuerberatung, Liegenschaftsverwaltung, -vermittlung
und -verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2105).
Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltungsführung,
Abschlussberatung, Steuerberatungen und -erklärungen, Inkassi, Revi-
sionen, Unternehmensberatungen, Neugründungen/Übernahmen, Sa-
nierungen, Finanzierungen, stellvertretende Führung von Gemeinde-
verwaltungen sowie Revisionen im öffentlichen Rechnungswesen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Andreas, von
Trub, in Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seeberg].

28. Januar 1999

(180)

Pneuhaus Nrece Gjykaj, in W y n a u , Handel mit Pneus und Autozu-
behörteilen sowie Erledigung von damit zusammenhängenden Arbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6005). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zofingen vom 05. 01. 1999 der Konkurs eröffnet wor-
den.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

27. Januar 1999

(139)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
B i e l , Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf dem Ge-
biet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf verwandten und er-
gänzenden Gebieten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1995, S. 5603), mit Hauptsitz in Bern. Firma neu: BATIGROUP
AG. 
Übersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA) (BATI-
GROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP
SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Statuten Hauptsitz neu:
16. 12. 1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 24. 12. 1998.

27. Januar 1999

(140)

GSI Treuhand AG (GSI Fiduciaire SA), in B i e l

B E , Zentral-

strasse 45, 2502 Biel/Bienne, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
19. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Treuhanddienstleistungen aller
Art, namentlich Betriebs- und Liegenschaftsverwaltungen, Buchhaltun-
gen und Revisionen sowie Steuerberatungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann Grundstücke er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 300 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300 000. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma «Treuhand- und Revisionsbüro Rolf von Gun-
ten», in Biel, zum Preis von maximal CHF 50 000; Grundstücke Biel-
Grundbuchblatt Nrn. 1725-1 und 1725-4, Stockwerkeigentum in der Be-
sitzung Dufourstrasse 4, zum Preis von CHF 1 000 000; Grundstücke
Biel Grundbuchblatt Nrn. 1725-11 und 1725-12 Stockwerkeigentum in
der Besitzung Dufourstrasse 4 sowie der Miteigentumsanteil Biel-
Grundbuchblatt Nr. 1657-15-39 (Autoabstellplatz) in der Besitzung Du-
fourstrasse 12, zum Preis von insgesamt CHF 1 090 000; Grundstück
Biel-Grundbuchblatt Nr. 1657-15-12, Miteigentumsanteil (Autoabstell-
platz) in der Besitzung Dufourstrasse 12, zum Preis von CHF 36 244;
Grundstück Biel-Grundbuchblatt Nr. 6310, Besitzung Georg-Friedrich-
Heilmannstrasse 14, zum Preis von CHF 700 000; Grundstück Biel-
Grundbuchblatt Nr. 5961, Besitzung Mühlestrasse 47, zum Preis von
CHF 325 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von
Gunten, Rolf, von Sigriswil, in Port, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Vontobel, Jürg, von Oetwil am See, in Ligerz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Claude Eggli, in Port, Revisionsstelle.

27. Januar 1999

(141)

Coiffure Blue Line GmbH, in N i d a u , Betrieb eines Coiffeur-Ge-
schäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 1996, S. 4897). Statutenänderung: 25. 01. 1999. Stammkapi-
tal neu: CHF 70 000 [bisher: CHF 20 000]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füeg, Beat, von Epiquerez, in Aarberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7000 [bisher: Geschäftsführer]; Füeg-Zürcher,
Michaela, von Trubschachen und Epiquerez, in Aarberg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17 000 [bisher: in Seedorf BE, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000]; Füeg, Frédéric, von Epiquerez, in Aar-
berg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 23 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5000]; Füeg-Rubli, Doris, von Epiquerez, in Aarberg, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 23 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5000].

27. Januar 1999

(142)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
S t u d e n , Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf dem
Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf verwandten und er-
gänzenden Gebieten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8511), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: BATIGROUP
AG. 
Übersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA) (BATI-
GROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP
SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Statuten Hauptsitz neu:
16. 12. 1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 24. 12. 1998.

27 janvier 1999

(143)

Solby SA Ltd, Wilmington, succursale de Bienne, à  B i e l B E , rue
Hugi 3, 2502 Biel/Bienne, nouvelle succursale. Raison sociale du siège
principal: Solby SA Ltd. Nature juridique du siège principal: Incorpora-
tion. Siège principal: Wilmington, Delaware (USA). Date des statuts du
siège principal: 13 octobre 1998. Inscription au registre du commerce du
siège principal: 13 octobre 1998. But du siège principal: Import-export
de marchandises, notamment de l’huile. Capital social du siège princi-
pal: 1000 actions de US-$ 100 non libérées. Personnes inscrites: Wenger,
Pierre-André, de Längenbühl, à Bienne, administrateur, avec signature
individuelle; Junod, Rémy, de Sainte-Croix, à Grandson, avec signature
individuelle.

28. Januar 1999

(144)

W. Gassmann AG, in B i e l , Buchdruckerei und Verlag (SHAB Nr. 205
vom 24. 10. 1997, S. 7750). Eingetragene Personen neu: Heinz Stern, von
Rüti, bei Riggisberg, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Markus Will, von Tainte-Croix, in Pieterlen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

28 janvier 1999

(145)

Arion-Trading AG, à B i e n n e , commerce de marchandises de toute
nature, etc. (FOSC du 27. 8. 1998, no 165, p. 5922). Cette raison sociale
est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 de l’ORC.

28. Januar 1999

(146)

IMV (Schweiz) AG, in P o r t , Entwicklung, Produktion und Verkauf
hauptsächlich in der Schweiz von elektronischen Geräten und Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 381). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sahli, Rosmarie,
von Wohlen bei Bern, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bombelli, Silvano, von Mo-
sogno, in Gordola, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger].

28. Januar 1999

(147)

BCC Bus &amp; Car Center AG, in B i e l B E , Konstruktion und Fabrika-
tion von und Handel mit Carrosserien, Fahrzeugen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 185). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von
CHF 2 397 190.90 und Passiven von CHF 2 093 821.65 der «Lecar AG,»,
in Neuenhof, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende
Gesellschaft durch die Alleinaktionärin der übernommenen Gesell-
schaft beherrscht wird, findet keine Kapitalerhöhung statt.

28. Januar 1999

(148)

Reto Hasler, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Hauptgasse 2, 3294 Büren
an der Aare, neue Einzelfirma. Zweck: Führung des Gasthofes «zur al-
ten Post». Eingetragene Personen: Hasler, Reto, von Männedorf, in Bü-
ren an der Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(149)

B. Saurer, Unternehmens- und Personalberatung, bisher in B i e l B E ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1993, S. 3044). Sitz neu: L y s s .
Domizil neu: Marktplatz 10, 3250 Lyss.

28. Januar 1999

(150)

Rehabil, Paul Bilat, in A a r b e r g , Vermietung und Verkauf von Kran-
kenimmobilien und Sanitätsbedarf, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 1995, S. 1334). Domizil neu: Lyss-Strasse 11, 3270 Aarberg.

28. Januar 1999

(151)

Kongresstechnik John Spinner und Partner, in B i e l B E , Vermie-
tung, Planung und Verkauf von Kongresseinrichtungen usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 114). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

28. Januar 1999

(138)

T &amp; R Oberland AG, in L e n k , Rawylstrasse, 3775 Lenk, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Über-
nahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunktionen, Buchhal-
tungen und Steuermandaten,Verwaltungen und Vermittlungen von Lie-
genschaften, Inkassi und Sachwaltergeschäften, Übernahme von und
Beteiligung an ähnlichen Unternehmungen. Kann Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mittels eingeschriebenem Brief oder Übergabe gegen Empfangsbestä-
tigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Unter-
Gstaad-Strasse, 3780 Gstaad. Eingetragene Personen: Staudenmann,
Heinz, von Guggisberg, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mösle,Andreas, von Gais, in Lenk, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steimle, Victor, von Niederhünigen, in
Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inter-
test Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle.

28. Januar 1999

(139)

Alsana A.G., in  T h u n , Herstellung und Vertrieb von pharmazeuti-
schen Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996,
S. 2354). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder
des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintagung gehörend [gestrichen:Ver-
waltungsrat: 1–3 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Niederhäusern, René, von Wattenwil, in Thun, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Niederhäusern, Silvia, von Wattenwil, in Thun, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(140)

Batrim, in  T h u n , Erwerb und Veräusserung von Grundstücken etc.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 19. 07. 1982, S. 2331). Domizil
neu: c/o STRADEX, Peter Balmer, Mittlere Strasse 3, 3600 Thun. Post-
adresse neu: Postfach, 3607 Thun. Streichung der statutarisch festgesetz-
ten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung ge-
hörend [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kühni, Verena, von Lauperswil,
in Steffisburg, Revisionsstelle.

28. Januar 1999

(141)

Elektrowerke Reichenbach Frey AG, in M e i r i n g e n , Die Gesell-
schaft bezweckt die Erzeugung, Übertragung, Verteilung, Kauf, Verkauf
und Tausch elektrischer und anderer Energie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8689). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey, Daniel, von Luzern und Unterent-
felden, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Januar 1999

(142)

Ernst Ch. Feuz Touring-Garage AG, in  I n n e r t k i r c h e n , Betrieb
einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 28. 04. 1992, S. 1889). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Michel, Ueli, von Bönigen, in Bönigen, Revisionsstelle.

28. Januar 1999

(143)

Hotel Alphorn AG, in I n t e r l a k e n , Betrieb des Hotels Alphorn in
Interlaken,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1112).
Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere
Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Doris,
von Fulenbach, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin]; Bühler, Kurt, von Matten bei Interlaken, in
Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(144)

Hotel Schönegg Adelboden AG, in  A d e l b o d e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1990, S. 1183). Firma neu: Hotel
Schönegg Adelboden AG in Nachlassliquidation. 
Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil: c /o PricewaterhouseCoopers AG, Hallerstrasse 10,
3001 Bern. Mit Urteil vom 1. 9. 1998 hat der Gerichtspräsident 1 des
Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental den Nachlassvertrag
mit Vermögensabtretung zwischen der Gesellschaft und ihren Gläubi-
gern gerichtlich bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Liquidato-
rin; Hari, Gottlieb, von Adelboden, in Adelboden, einziges Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

28. Januar 1999

(145)

Kambag Immobilien AG, in  T h u n , An- und Verkauf sowie Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien für Wohn- und Gewerbezwecke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1448). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schiele, Jörg Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (Deutschland), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28. Januar 1999

(146)

REGIONALE GEMEINSCHAFTSANTENNENANLAGE SPIEZ
AG REGAS, 
in  S p i e z , Erstellen, Wartung und Betrieb einer Fern-
seh- und UKW-Gemeinschafts-Antennenanlage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9183). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschrifen: Leuenberger, Ernst, von Ursenbach, in
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger, Karl Edwin,
von Kirchenthurnen, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtiung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abbühl, Bernhard, von
Därstetten, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühle-
matter, Martin, von Spiez, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

28. Januar 1999

(147)

Wohnbau Kranich AG, in S a a n e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2571). Statutenderung: 23. 06. 1998. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 22. 5. 1978 ist aus den Statuten gestrichen worden [bis-
her: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 22. Mai 1978 erwirbt die Gesell-
schaft von der Einwohnergemeinde Saanen ab der oberen Märetmatte
in Saanen, Saanen-Gbbl. Nr. 2665 eine Parzelle von 2028 m

2

von

CHF 15 pro m

2

. Vom Kaufpreis von CHF 30 420 werden CHF 30 000

auf das Grundkapital angerechnet. 20 Namenatien zu je CHF 1000 wur-
den durch Barzahlung voll liberiert.] Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Unterschriftenregelung liegt in der Kompetenz des Ver-
waltungsrates [gestrichen: Präsident und Vizepräsident zeichnen kollek-
tiv zu zweien mit Sekretär oder Kassier]. Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend
[gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus mindestens drei oder meh-
reren Mitgliedern, die alle Aktionäre sein müssen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hurni,Andreas, von Gurbrü, in Gstaad (Saa-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Matti, Erich, von Saanen,
in Schönried (Saanen), Revisionsstelle; Schär, Hans, von Trubschachen,
in Schönried (Saanen), Revisionsstelle.

28. Januar 1999

(148)

Grün Technik AG, in M e i r i n g e n , Begründungen und Landschafts-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1989, S. 899). Firma
neu: Grün Technik AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 23. 1. 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuthold, Werner, von Meiringen, in Meiringen,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gysin,
Franz, von Muttenz, in Muttenz, Vizepräsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Welte, Bodo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Solothurn, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisehr: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Anderegg Treuhand, in Meiringen, Revisionsstelle.

28. Januar 1999

(149)

Thefag AG, in  S t e f f i s b u r g , Führung von Gastwirtschaftsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2159). Firma
neu: Thefag AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14. 1. 1999 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fankhauser,Therese, von Uetendorf, in Steffis-
burg, einziges Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied].

28. Januar 1999

(150)

Knubel, Gyger AG, in Z w e i s i m m e n , Reinigung und Revisionen
von Tankanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
21. 01. 1985, S. 235). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet
worden. Firma erloschen.

28. Januar 1999

(151)

Genossenschaft MUR Mehrzweckhalle Unihockey/Rollhockey Thun,
in  T h u n , c/o François Bruhin, Pestalozzistrasse 69 A, 3600 Thun, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 1999. Zweck: Er-
stellung, Betrieb und Unterhalt der Mehrzweckhalle Unihockey/Roll-
hockey zur Hauptsache für die Benutzung durch Genossenschaftsmit-
glieder und gegebenenfalls auch Dritte. Kann weitere Sportanlagen er-
stellen und betreiben oder sich an deren Erstellung und Betrieb beteili-
gen. Kann Grundstücke erwerben, weiterveräussern oder belasten. An-
teilscheine: CHF 50, CHF 100 und CHF 200. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens Anteilscheine
im Betrag von CHF 100 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen im Thuner Amtsanzei-
ger. Eingetragene Personen: Bruhin, François, von Schübelbach, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Anton,
von Langnau, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Markus, von Eriz, in Uetendorf, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; de Roche, Daniel, von Roches, in Steffisburg, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldemann, Heinz, von
Eriz, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lanz,
Serge, von Dürrenroth, in Thun, Betriebsleiter, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Moser, Daniel, von Zäziwil, in Thun, Betriebsleiter, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

28. Januar 1999

(152)

AMT Montagetechnik AG, in S p i e z , Obere Bahnhofstrasse 60,
3700 Spiez, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
AMT Montagetechnik AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Oberdorf NW. Statuten Hauptsitz: 21. 04. 1997, letztmals rev.
08. 08. 1997. Handelsregistereingtragung Hauptsitz: 07. 04. 1989 (letzte
Publikation SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7732). Zweck Hauptsitz:
Montage und Demontage von Stahl- und Holzkonstruktionen sowie

8. 2. 1999

No 26 – 875

Maschinen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und weiterveräussern. Eingetragene
Personen: Voumard, Marceline, von Courtelary, in Thun, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wehrli, Monika, von Haldenstein und Her-
betswil, in Spiez, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

28. Januar 1999

(153)

Kuoni Reisen AG, Filiale Thun, in  T h u n , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4385), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli,
Urs, von Schmiedrued, in Mattstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Martin,
von Linden, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Katz, Max E., von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

28. Januar 1999

(154)

Blaser, in U n t e r s e e n , Steindlerstrasse 36 C, 3800 Unterseen. Post-
adresse: Postfach 123, 3800 Unterseen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Einkauf, Verkauf und Service in der Waffenbranche. Eingetra-
gene Personen: Blaser, Bernhard, von Trubschachen, in Unterseen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(155)

EHK Kühleitner, in  M e i r i n g e n , Hauptstrasse 10, 3860 Meiringen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Hard- und
Software, EDV-Schulungen. Eingetragene Personen: Kühleitner, Tanja,
von Hasliberg, in Meiringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(156)

Leuenberger Alexander, in  S i g r i s w i l , Port, 3655 Sigriswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art.
Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Perso-
nen: Leuenberger, Alexander, Daniel, von Ursenbach, in Sigriswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(157)

Music World Bieri, in  T h u n , Elsterweg 11a, 3603 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von CD’s über Internet-Laden. Ein-
getragene Personen: Bieri, Daniel, von Schangnau, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(158)

Etter &amp; Co, in U n t e r s e e n , Betrieb des Betagten- und Pflegeheims
Kristall, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994,
S. 3604). Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Kommandi-
tärs Samuel Hirschi aufgelöst. Firma erloschen. Die unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin Renata Etter-Lüthi führt das Geschäft gemäss
Art. 579 OR unter der Firma «Renata Etter, Betagten- und Pflegeheim
Kristall», in Unterseen, als Einzelfirma fort.

28. Januar 1999

(159)

Renata Etter, Betagten- und Pflegeheim Kristall, in  U n t e r s e e n ,
Seestrasse 72, 3800 Unterseen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Pflege und Betreuung alter Menschen. Fortführung des Geschäftes der
erloschenen Kommanditgesellschft «Etter &amp; Co.», in Unterseen, ge-
mäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Etter-Lüthi, Renata, von
Menzigen und Lajoux JU, in Einigen (Spiez), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

28. Januar 1999

(160)

Gebr. Bischoff, in  L a u t e r b r u n n e n , Betrieb eines Herren- und
Damensalons, Parfümerie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
25. 03. 1976, S. 824). Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma «Sa-
lon Bischoff», in Wengen (Gemeinde Lauterbrunnen) übergegangen.
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

28. Januar 1999

(161)

Salon Bischoff, in  L a u t e r b r u n n e n , Wengiboden, 3823 Wengen
(Gemeinde Lauterbrunnen), Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Herren- und Damensalons, Parfümerie. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft «Gebr. Bischoff», in
Wengen (Gemeinde Lauterbrunnen). Eingetragene Personen: Bischoff,
Hans, von Lauterbrunnen, in Wengen (Gemeinde Lauterbrunnen), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(162)

Top Apartments, Fränzi und Pascal Ramponi, in  L a u t e r b r u n -
n e n , Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1995, S. 2273). Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Pascal Ramponi aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Fränzi Ramponi führt
das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma «Top Apartments,
Ramponi», in Lauterbrunnen, als Einzelfirma fort.

28. Januar 1999

(163)

Top Apartments, Ramponi, in  L a u t e r b r u n n e n , Chalet Louise,
3825 Mürren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung von
Ferienwohnungen. Fortführung des Geschäftes der erloschenen Kollek-
tivunterschrift «Top Apartments, Fränzi und Pascal Ramponi», in Lau-
terbrunnen, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Ramponi,
Fränzi, von Gossens und Lauterbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28. Januar 1999

(164)

Josef von Allmen, Treuhandbüro, in I n t e r l a k e n , Buchhaltungs-
und Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1991, S. 544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrift: Stucki, Bruno,
von Bleiken bei Oberdiessbach, in Interlaken, mit Einzelprokura.

28. Januar 1999

(165)

Miro, Miroslav Vasiljevic, in  S t e f f i s b u r g , Betrieb einer Compu-
ter- und Warenbörse, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 1995,
S. 3097). Domizil neu: Unterdorfstrasse 10, 3612 Steffisburg.

28. Januar 1999

(166)

Walter Schneider, Generalagentur Elvia Versicherungen &amp; Leben,
Thun, 
in  T h u n , Generalagentur für Berner Oberland der «Elvia
Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Zürich», und der «Elvia Le-
ben Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft», Genf, Einzel-
firma (SHAB Nr. 191 vm 02. 10. 1996, S. 5968). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Fred, von Zimmerwald, in Steffisburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

28. Januar 1999

(167)

Bodmer Management, in  T h u n , Organisations- und Personalbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2663). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

28. Januar 1999

(168)

Foto Meier Thun, in  T h u n , Fotohandel, Herstellung von Fachfotos,
Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1989, S. 3764). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

28. Januar 1999

(169)

Sport Hollenweger Thun, in  T h u n , Handel mit Sportartikeln aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 28. 03. 1969, S. 692). Firma teil-
weise infolge Geschäftsübergangs (Probst-Sport) und teilweise nach
Beendigung der Liquidation erloschen.

28. Januar 1999

(170)

Weid Elektronik, H. Zimmermann, in  F a h r n i , Herstellung von in-
dustriellem Steuerungsbau, insbesondere in der Elektronik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3435). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28. Januar 1999

(171)

Reinhard Zbären + Co., Baggerunternehmung, in L e n k , Betrieb ei-
ner Baggerunternehmung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 1994, S. 4274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zbären, Markus, von Lenk, in Lenk, Kommanditär, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zbären, Adrian, von Lenk, in Lenk, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1000.

Luzern – Lucerne – Lucerna

27. Januar 1999
Phenix-Versicherungen, Generalagentur Zentralschweiz, Josef Bozzetti
+ Sohn, 
in L u z e r n , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
2. 03. 1992, S. 951). Josef Bozzetti ist auf den 27. 01. 1999 als Gesell-
schafter ausgeschieden. Helena Bozzetti, von und in Luzern, ist auf den
27. 01. 1999 als Gesellschafterin eingetreten. Die Firma lautet nun: Boz-
zetti + Partner Versicherungen. Die Adresse lautet nun: Tribschen-
strasse 70, 6005 Luzern. Neue Zweckumschreibung: Verkauf von Versi-
cherungen als Generalagent für die Zentralschweiz; Beratungen von
Personen- und Sachversicherungen. Peter Bozzetti, Gesellschafter,
wohnt nun in Ennetbürgen.

27. Januar 1999
G + R Handels- und Immobilien AG, in L i t t a u (SHAB Nr. 72 vom
17. 04. 1997, S. 2571). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Son-
vico (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 424) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

27. Januar 1999
Bobry AG, in  E b i k o n ,

Grundstücke (SHAB Nr. 227 vom

22. 11. 1995, S. 6384). Fernando Bonacina und Ruth Bonacina sind aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen.
Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche Generalver-
sammlung vom 25. Januar 1999 hat die Gesellschaft ihre Auflösung be-
schlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Bobry AG in Liqui-
dation 
durch den Liquidator Guido Bonacina, von Chiasso, in Ebikon;
er zeichnet einzeln. Aufgrund von OR Art. 685a entfällt die Vinkulie-
rung der Namenaktien.

27. Januar 1999
Butterzentrale Luzern, in L u z e r n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 5. 10. 1998, S. 6811). Die Unterschrift des Vizedirektors
Leopold Hugener ist erloschen.

27. Januar 1999
Bäckerei-Konditorei Hug AG, in L i t t a u

(SHAB Nr. 32 vom

17. 02. 1998, S. 1176). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Ida
Peyer, von Littau und Disentis/Mustér, in Buchrain.

27. Januar 1999
NCI-Systems AG (NCI-Systems Ltd.), in Emmenbrücke, Gemeinde
E m m e n , Computer-Hard- und -Software (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1998, S. 7186). Neues Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ist Andreas Michael genannt Michael Kroll,
von Geuensee, in Freienbach.

27. Januar 1999
SEG-Poulets AG, in Z e l l (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8512).
Die Prokura von Albert von Ah ist erloschen. Kollektivprokura zu
zweien wurde erteilt an Hans Meier, von Menznau, in Zell LU. Chri-
stoph Schatzmann, Prokurist, wohnt nun in Othmarsingen.

27. Januar 1999
Apostroph Uebersetzungen AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 124 vom
1. 07. 1998, S. 4520). Statutenänderung vom 25. Januar 1999. Die Firma
lautet nun: APOSTROPH AG. Eine weitere Änderung berührt keine
publikationspflichtige Tatsache.

27. Januar 1999
Markus Schmid AG, in G r o s s w a n g e n , Käserei Roth, 6022 Gross-
wangen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 22. Januar
1999. Zweck: Führung eines Käsereibetriebes; Milchzukauf, -verkauf
und -verarbeitung; Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit
Milch und Käseprodukten; Beteiligungen; Kauf und Verkauf von
Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in
100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
22. 01. 1999 und Bilanz per 30. 09. 1998 übernimmt die Gesellschaft von
Markus Schmid, von Dietwil, in Grosswangen, seine bisherige, im Han-
delsregister nicht eingetragene Einzelfirma «Markus Schmid», in Gross-
wangen, mit sämtlichen Aktiven im Werte von Fr. 462 148.13 und dem
gesamten Fremdkapital im Werte von Fr. 147 544.69 zum Preise von
Fr. 314 603.44. Als Gegenleistung erhalten der Sacheinleger/-übergeber
98 Namenaktien zu Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 214 603.44 so-
wie Renate Schmid und Stefan Schmid, beide von Dietwil, in Grosswan-
gen, je eine Namenaktie zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Einziger
Verwaltungsrat: Markus Schmid, von Dietwil, in Grosswangen. Er
zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Hitrag Treuhand AG, in Willisau-
Stadt.

27. Januar 1999
Hochstrasser Tiefkühl-Handels AG, Kriens, in K r i e n s (SHAB Nr. 83
vom 1. 05. 1998, S. 2951). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach
Burgdorf (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 484) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

27. Januar 1999
Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 127 vom 6. 07. 1998,
S. 4647). Neuer Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Frido-
lin genannt Fredy Duss, von Schüpfheim und Root, in Neuenkirch. Kol-
lektivprokura zu zweien wurde erteilt an Christine Kaiser, von Horw, in
Stansstad, und Martin Rust, von Neuheim und Walchwil, in Steinhausen.

27. Januar 1999
Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft Sonnenrain, in  G r o s s -
d i e t w i l , Steinacher, bei Bruno Koffel, 6146 Grossdietwil. Genossen-
schaft (Neueintragung). Statuten vom 28. 08. 1998. Zweck: Förderung
des gemeinnützigen Wohnungsbaues; Erstellung und Erwerb von preis-
günstigen Wohnungen und Eigenheimen; Realisierung von Umbauten;
Vermietung und Verwaltung von Wohnungen; Verkauf von Wohnungen
im Stockwerkeigentum; Beteiligungen. Es werden Anteilscheine zu
Fr. 500 und Fr. 1000 ausgegeben. Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Publikationsorgan:
SHAB. Verwaltung: mindestens drei Mitglieder. Präsident: Hans Giger,
von und in Reiden. Aktuar: Bruno Koffel, von Altbüron, in Grossdiet-
wil. Kassier: Werner Knupp, von Eich und Grossdietwil, in Eich. Sie
zeichnen kollektiv zu zweien. Jeder Genossenschafter hat mindestens
einen Anteilschein von Fr. 500 zu übernehmen.

27. Januar 1999
Buck GmbH, in  R e t s c h w i l , Schreinerarbeiten usw. (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4975). Die Unterschriften der Geschäftsfüh-
rer Franz Bucher, Werner Bühlmann und Peter Villiger sind erloschen.
Alois Buck, Geschäftsführer, zeichnet neu einzeln; demnach wurde
seine Unterschrift geändert. Peter Villiger, Gesellschafter, wohnt nun in
Sins.

27. Januar 1999
P. u. B. Bau GmbH, in  R u s w i l , Hoch- und Tiefbau (SHAB Nr. 221
vom 13. 11. 1998, S. 7763). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs. 2 OR in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV von Amtes
wegen aufgelöst. Die Firma wird geändert in P. u. B. Bau GmbH in Liq.
Die Gesellschaft ist ohne Organe.

27. Januar 1999
Minerva Beteiligungsgesellschaft GmbH, in M e g g e n

(SHAB

Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4151). Laut öffentlicher Urkunde über die
ausserordentliche Gesellschafterversammlung vom 26. Januar 1999 hat
die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt
unter der Firma Minerva Beteiligungsgesellschaft GmbH in Liquidation
durch den Liquidator Peter Lussi, bisher Geschäftsführer; er zeichnet
weiterhin einzeln.

27. Januar 1999
Dr. Guido Nauer Generalagentur Luzern, in L u z e r n , Versicherung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6777). Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an Peter Künzi, von Mirchel, in Kriens, und Michael Un-
ternährer, von Emmen und Romoos, in Luzern.

27. Januar 1999
Dial Claudia Djoric-Aaldijk, in L u z e r n , Videothek, Unterhaltungs-
elektronik, Musikkassetten (SHAB Nr. 86 vom 14. 04. 1987, S. 1458).
Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27. Januar 1999
Carrosserie + Spritzwerk Gasser, in S e m p a c h (SHAB Nr. 171 vom
5. 09. 1991, S. 3864). Neue Adresse: Ebersmoos, 6204 Sempach.

27. Januar 1999
Digital Vision René Rusca, in H o r w , Kirchweg 2, 6048 Horw. Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Verkauf und Service
von Audio Video Systemen. Inhaber. René Rusca, von Rancate, in
Horw.

27. Januar 1999
Slipstop Zentralschweiz Thomas Luginbühl, in K r i e n s , Klösterli-
strasse 38, 6010 Kriens. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anti-
rutschbehandlungen von Böden in der Zentralschweiz. Inhaber: Tho-
mas Luginbühl, von Kriens und Oberthal, in Kriens.

28. Januar 1999
TZ Baumarkt AG, in U d l i g e n s w i l , Baustoffe, Baumaterialien
usw. (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 378). Statutenänderungen vom
11./25. Januar 1999. Neue Firma: FK Fenster - Küchen AG. Der Sitz der
Gesellschaft wurde nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse: Tribschen-
strasse 11, 6005 Luzern. Neue Zweckumschreibung: Handel mit Bau-
stoffen und Baumaterialien, vorwiegend mit Fenstern, Küchen und Ba-
dezimmermöbeln sowie deren Montage; Kauf, Verkauf, Vermittlung,
Verwaltung und Verwertung von Immobilien, Beteiligungen und Paten-
ten. Einzelunterschrift wurde erteilt an Victor Zimmermann, von Buch-
berg, in Meggen.

28. Januar 1999
Jaeggi &amp; Weibel AG, Direktwerbung (Jaeggi &amp; Weibel SA, Publicité di-
recte), 
bisher in Z ü r i c h (SHAB Nr. 85 vom 6. 05. 1997, S. 3049). Sta-
tutenänderungen vom 27. Januar 1999. Die Firma lautet nun: DCL Data
Center Luzern AG (DCL Data Center Lucerne SA) (DCL Data Center
Lucerne Ltd). 
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach L u z e r n verlegt.
Neue Adresse: Seeburgstrasse 18, 6002 Luzern. Die ursprünglichen Sta-
tuten datieren vom 11. November 1965. Zweck neu: Dienstleistungen in
den Bereichen Adressen. und Direct Marketing auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung und damit zusammenhängende Auf-
gaben; Durchführung aller kommerziellen und finanziellen Geschäfte;
Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: Das Aktienkapital von Fr. 140 000 wurde durch
Ausgabe von 140 Namenaktien zu Fr. 1000 um Fr. 140 000 auf
Fr. 280 000 erhöht. Das voll liberierte Aktienkapital beträgt nun
Fr. 280 000, eingeteilt in 280 Namenaktien zu Fr. 1000. Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Gemäss Fusionsvertrag vom 27. Januar 1999 und
Bilanz per 30. 09. 1998 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe von
Art. 748 OR die «DCL Data Center Luzern AG», in Luzern, mit sämt-
lichen Aktiven von Fr. 5 028 164.20 und dem gesamten Fremdkapital
von Fr. 4 533 173.89 zum Nettoübernahmepreis von Fr. 494 990.31. Als
Gegenleistung erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
140 Namenaktien zu Fr. 1000. Fr. 354 990.31 werden den Reserven der
Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Die Statuten
enthalten keine Bestimmung mehr über die Mitteilungen. Verwaltungs-
rat: Marco Ettore Zanotta ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden;
seine Unterschrift ist erloschen. Präsident: Peter Sutterlüti, von Ittigen
und Untereggen, in Ittigen. Vizepräsident: Peter Kiekebusch, deutscher
Staatsangehöriger, in Gütersloh (D). Mitglied: Roland Hirsiger, von
Worb, in Wohlen b. Bern. Mitglied: Thomas Kaiser, von Biberist, in Bie-
lefeld (D). Mitglied: Peter Kofmel, von und in Deitingen. Mitglied: Ernst
Moser, von Grindelwald, in Rubigen (alle neu). Sie zeichnen kollektiv
zu zweien. Dirketor: Die Unterschrift des Direktors Orlando Pavano ist
erloschen. Prokuristen: Die Prokuren von Emilio Abati, Rosmarie Mülli
und Frederic Pierre Weil sind erloschen. Revisionsstelle: Die KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revi-
sionsstelle: KPMG Fides Peat, in Luzern.

28. Januar 1999
DCL Data Center Luzern AG, in L u z e r n , Dienstleistungen in Di-
rektmarketing usw. (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5731). Gemäss
Fusionsvertrag vom 27. Januar 1999 und Bilanz per 30. September 1998
übernimmt die «Jaeggi &amp; Weibel AG, Direktwerbung», in Zürich (neu:
«DCL Data Center Luzern AG», in Luzern) die «DCL Data Center Lu-
zern AG», in Luzern, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremd-
kapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedes-
sen aufgelöst.

28. Januar 1999
Cerutti Partner Architekten AG, Zweigniederlassung Grosswangen, in
G r o s s w a n g e n ,

Eduard-Huber-Strasse 8,

6022 Grosswangen,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung
von Architekturaufträgen aller Art; Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften; Bauland- und Gebäudeschatzungen sowie Expertisten;
Beteiligungen; Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum. Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der
Zweigniederlassung: 28. 12. 1998. Hauptsitz-Angaben: Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Rothenburg unter der Firma «Cerutti Partner
Architekten AG», eingetragen im Register des Hauptsitzes am
23. 10. 1990 (Letzte Publikation im SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998,
S. 7380). Verwaltungsrat: Präsident: Ettore Cerutti, von und in Rothen-
burg. Vizepräsident: Urs Meyer, von Rothenburg und Grosswangen, in
Rothenburg. Mitglied: Heidi Cerutti, von und in Rothenburg. Mit-
glied/Leiter der Zweigniederlassung: Christoph Geiser, von Roggliswil,
in Grosswangen. Mitglied: Roberg Niederberger, von Wolfenschiessen,
in Rothenburg. Der Präsident vertritt die Zweigniederlassung mit Ein-
zelunterschrift, die übrigen Verwaltungsräte mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28. Januar 1999
Toni Mahnig GmbH, in  W i l l i s a u - L a n d , Hugenhof, Ostergau,
6130 Willisau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 27. 01. 1999. Zweck: Führung eines Plattenlegergeschäf-
tes; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteili-
gungen. Stammkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 60 000 und Fr. 40 000. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 27. 01. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 übernimmt die Ge-
sellschaft von Toni Mahnig, von und in Willisau-Land, seine bisherige,

876 – No 26

8. 2. 1999

im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma «Toni Mahnig, Plat-
tenlegergeschäft», in Willisau-Land, mit sämtlichen Aktiven (inkl. ange-
fangene Arbeiten Fr. 57 500), deren Wert zusammen Fr. 440 935.70 be-
trägt und dem gesamten Fremkapital im Werte von Fr. 87 388.55 zum
Preise von Fr. 353 547.15, wovon Fr. 100 000 an das Stammkapital ange-
rechnet werden. Fr. 253 547.15 werden dem Sacheinleger/-übergeber als
Kontokorrentforderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB.
Gesellschafter: Lisbeth Mahnig, von und in Willisau-Land; Stammein-
lage Fr. 40 000. Toni Mahnig, von und in Willisau-Land; Stammeinlage
Fr. 60 000. Geschäftsführer: Lisbeth Mahnig (Gesellschafterin). Toni
Mahnig (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

28. Januar 1999
Rainag, in R a i n ,

wirtschaftliche Förderung; Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7380). Hans-Ruedi Dali, von und in
Rain, und Moritz Ruckli, von und in Rain, sind als Revisionsstelle aus-
geschieden. Neue Revisionsstelle: Opes Revision AG, in Emmen. Die
Adresse lautet nun: Waldig 5, 6026 Rain.

28. Januar 1999
N. E. W. Marketing AG (N. E. W. Marketing SA) N. E. W. Marketing
Ltd.), 
in  K r i e n s , Werberechte in Sport, Kultur, Freizeit (SHAB
Nr. 83 vom 2. 05. 1997, S. 2967). Die ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle:
A. Schaufelberger Treuhand, in Baar. Tomas Mach, einziger Verwal-
tungsrat, wohnt neu in Adligenswil.

28. Januar 1999
Tiefgarage Bahnhofplatz AG, in L u z e r n

(SHAB Nr. 49 vom

12. 03. 1998, S. 1748). Rudolf Kopp ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neues Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist lic. iur.Thomas Kopp, von Luzern und Ebikon,
in Luzern. Die Adresse lautet nun: Bahnhofplatz 2, bei UBS AG,
6002 Luzern.

28. Januar 1999
Bezag Immobilien AG, in B e r o m ü n s t e r (SHAB Nr. 170 vom
3. 09. 1998, S. 6092). Die Stierli Treuhand + Beratung, in Sempach, ist als
Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Partner Treuhand
AG, Sursee, in Sursee.

28. Januar 1999
Schweizerische Milch-Gesellschaft AG (Compagnie Laitière Suisse SA)
(Swiss Milk Company Ltd), 
in  H o c h d o r f (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1998, S. 3622). Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an
Dr. Karl W. Gschwend, von Altstätten, in Altnau. Die Firma der Revi-
sionsstelle schreibt sich nun: Küng Treuhand AG, in Luzern.

28. Januar 1999
Kathrin Bucher Brautmode, in L u z e r n

(SHAB Nr. 43 vom

4. 03. 1991, S. 915). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.

28. Januar 1999
Eurolines Berisha Reisen, in L u z e r n

(SHAB Nr. 137 vom

18. 07. 1995, S. 4039). Die Firma lautet nun: Eurolines Berisha Reisen
Zeitschrift/Magazin «KOSOVARJA». 
Neue Zweckumschreibung: Ver-
mittlung von Reisen, Versicherungen und Krediten; Übersetzungen al-
banisch-deutsch und serbokroatisch-deutsch; Vertrieb der Zeit-
schrift/Magazin «KOSOVARJA».

28. Januar 1999
Silvia Portmann, vormals Kathrin Bucher Brautmode, in L u z e r n ,
Winkelriedstrasse 35,

6003 Luzern.

Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck: An- und Verkauf von Brautkleidern sowie Betrieb einer Se-
condhand-Abteilung für Brautmode. Inhaberin: Silvia Portmann, von
Escholzmatt und Emmen, in Hochdorf. Weiterführung der bisherigen
Einzelfirma «Kathrin Bucher Brautmode», in Luzern.

28. Januar 1999
Gut Albert Modellbau-Electronic, in L u z e r n (SHAB Nr. 60 vom
13. 03. 1979, S. 792). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Uri – Uri – Uri

27. Januar 1999
S.P.M. Swim Product Management AG, in  S e e d o r f U R , A  Pro-
strasse, 6462 Seedorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 01. 1999. Zweck: Generalunternehmung im Bereich des Baues,
inbegriffen die Planung, das Management und den Bau für sich und für
Dritte; Einfuhr, Ausfuhr und Handel von Produkten für den Bau, die
Leicht- und Schwermechanik, die Metallkonstruktion, von Bestandtei-
len der mechanischen Industrie, sowie auch die Verarbeitung für Dritte
und das Kontrolling; kann ausserdem mit Eisen und anderen Metallen,
wie verarbeitete Edelmetalle und spezielle Legierungen handeln; Über-
nahme und Vertretung anderer Gesellschaften; kann Beteiligungen an
anderen, auch ausländischen, Gesellschaften kaufen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen, falls bekannt, mit eingeschriebenem Brief. Ein-
getragene Personen: Rohrbach, André, von Guggisberg, in Cavigliano,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Casal, Giacomo, von Schiers, in Lo-
carno, mit Einzelprokura; Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, Revisions-
stelle.

27. Januar 1999
Milosavljevic Reisen, in A l t d o r f U R , Gotthardstrasse 55, 6460
Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reiseun-
ternehmens sowie Handel mit Waren aller Art. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma «Milosavljevic Reisen», in Alt-
dorf UR. Eingetragene Personen: Milosavljevic, Goran, serbischer
Staatsangehöriger, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27. Januar 1999
Milosavljevic Reisen, in  A l t d o r f U R , Betrieb eines Reiseunter-
nehmens sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S. 4796). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Aktiven und Passiven sind auf die neue Einzelfirma
«Milosavljevic Reisen», in Altdorf UR, übergegangen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

27. Januar 1999
Ansaro GmbH, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Schufeli-
strasse 1, 8863 Buttikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Kaffee-
rösterei mit Handel von Kaffee, Tee und dergleichen sowie zweckdien-
lichen Gerätschaften und Apparaturen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen usw. Stammkapi-
tal: Fr. 50 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hans Ruoss-

Hegner, von Schübelbach, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 49 000, und Mary Schatt, von Unteriberg, in Schübel-
bach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 1000.

27. Januar 1999
Ruoss Urs GmbH, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Nord-
ring 4, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 01. 1999. Zweck: Vermittlung von sowie
Handel mit technischen Geräten aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen usw. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Urs Ruoss,
von Schübelbach, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 19 000, und Irma Deuber-Ruoss, von Galgenen, in Lachen, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000.

27. Januar 1999
Fischerei Braschler, in Hurden, Gemeinde F r e i e n b a c h , Hurdner-
strasse 145, 8640 Hurden, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Hein-
rich Braschler, 1933, von Freienbach, in Hurden, Gemeinde Freienbach.
Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Ruth Braschler, von Frei-
enbach, in Hurden, Gemeinde Freienbach; Heinrich Braschler, 1966,
von und in Freienbach, und Andreas Braschler, von Freienbach, in Hur-
den, Gemeinde Freienbach. Fischereibetrieb.

27. Januar 1999
Pierre-André Dénéréaz, bisher in J o u x t e n s - M é z e r y (SHAB
vom 21. 8. 1996, S. 5045). Firma neu: P.A. Dénéréaz. Sitz neu: W o l -
l e r a u . Domizil neu: Bächergässli 2, 8832 Wollerau. Inhaber wie bis-
her: Pierre-André Dénéréaz, von Chardonne und Chexbres, nun wohn-
haft in Wollerau. Einzelprokura wird erteilt an: Marianne Dénéréaz-
Zurbuchen, von Chardonne und Chexbres, in Jouxtens-Mézery. Zweck
neu: Unternehmensberatung.

27. Januar 1999
Wagner Unternehmensberatung, in L a c h e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 28. 01. 1992, S. 391). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

27. Januar 1999
Confiserie Ammann, Inhaber G. Ronner, in L a c h e n (SHAB Nr. 107
vom 6. 6. 1994, S. 3146). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

27. Januar 1999
G. Ronner, Rest. Eisenburg, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h
(SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 1991, S. 4951). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.

27. Januar 1999
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung A.G.
(Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
S.A.), 
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  S c h w y z (SHAB Nr. 49 vom
12. 3. 1998, S. 1749). Firma neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA)
(BATIGROUP Ltd). 
Firma des Hauptsitzes neu: BATIGROUP AG
(BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Einge-
tragen im Handelsregister am Hauptsitz neu: 24. 12. 1998.

27. Januar 1999
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  W a n g e n S Z (SHAB Nr. 49 vom
12. 3. 1998, S. 1749). Firma neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA)
(BATIGROUP Ltd). 
Firma des Hauptsitzes neu: BATIGROUP AG
(BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Einge-
tragen im Handelsregister am Hauptsitz neu: 24. 12. 1998.

27. Januar 1999
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB
Nr. 49 vom 12. 3. 1998, S. 1749). Firma neu: BATIGROUP AG (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd). 
Firma des Hauptsitzes neu: BATI-
GROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu:
Basel. Eingetragen im Handelsregister am Hauptsitz neu: 24. 12. 1998.

27. Januar 1999
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

in  Siebnen, Gemeinde  S c h ü b e l -

b a c h (SHAB Nr. 49 vom 12. 3. 1998, S. 1749). Firma neu: BATI-
GROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Firma des
Hauptsitzes neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATI-
GROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Eingetragen im Handelsregister
am Hauptsitz neu: 24. 12. 1998.

27. Januar 1999
ADD APT Chemicals AG, bisher in L a c h e n , Produktion von und
Handel mit allen Arten von Kosmetika, Toilettenartikeln und Parfums
usw. (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8230). Statutenänderung:
21. 01. 1999. Sitz neu: Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h . Domizil
neu: Sonnenfeld 5, 8854 Siebnen.

27. Januar 1999
Raiffeisenbank Yberg, in  O b e r i b e r g , Genossenschaft (SHAB
Nr. 164 vom 28. 8. 1997, S. 6311). Kollektivprokura zu zweien wurde er-
teilt an: Maja Marty-Horat, von und in Unteriberg.

27. Januar 1999
Josef Nauer Gartenbau, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , in Kon-
kurs (SHAB Nr. 138 vom 21. 7. 1998, S. 5048). Die Firma wird nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen nach Art. 66 Abs. 1
HRegV gelöscht.

27. Januar 1999
Diga Möbel AG, in G a l g e n e n , Engros-Handel mit Möbeln, Teppi-
chen, Einbauküchen usw. (SHAB Nr. 92 vom 13. 5. 1996, S. 2742). Rich-
tige Schreibweise des Firmennamens: diga möbel ag. Änderung: Chri-
stoph Baumeler, Zeichnungsberechtigter (bisher: Prokurist mit Einzel-
prokura), neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zeichnungsberech-
tigter neu: Daniel Di Fronzo, von Gränichen, in Boniswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

27. Januar 1999
Finance Services Grisiger, in E n g e l b e r g , Klosterstrasse 5, 6390 En-
gelberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzdienstleistungen.
Eingetragene Personen: Grisiger, Bernhard genannt Beni, von Sach-
seln, in Sachseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

02.02.1999

(129)

Wafina AG, in S t a n s , Ennetmooserstrasse 15, 6370 Stans, neue Ak-
tiengesellschaft. Statutendatum: 29. 01. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Finanzberatung, Vermögensverwaltung,
Risk Management und Informatik sowie Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie mit Waren aller Art handeln. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch. Eingetragene Personen: Waser, Gabriela, von Wolfenschiessen
und Böbikon, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bircher Treu-
hand AG, in Stans, Revisionsstelle.

02.02.1999

(130)

Auto Heller AG Buochs, in  B u o c h s , Betrieb einer Autogarage sowie
Handel mit Fahrzeugen aller Art, Ersatzteilen, Zubehör und anderen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1655).
Statutenänderung: 1. 02. 1999. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 01.02.1999 die "See-
Garage Hergiswil", Aktiengesellschaft mit Sitz in Hergiswil NW, durch
Fusion gemäss Art. 748 OR. Aktiven von CHF 380’407.19 und Passiven
von CHF 201’149.06 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der übernehmenden Gesellschaft und CHF 79’258.13 werden
den Reserven der übernehmenden Gesellschaft gutgeschrieben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Rita, von
Willisau Land, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(131)

MAB Finanz Holding AG, in S t a n s , Halten von Beteiligungen, Fi-
nanzierungen von Beteiligungsgesellschaften sowie Vermögensverwal-
tung und ähnliche Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1994, S. 6940). Statutenänderung: 22. 01. 1999. Firma neu: Ralip Fi-
nance Holding SA. 
Uebersetzungen der Firma neu: Ralip Finance Hol-
ding Ltd.) (Ralip Finance Holding AG). 
Domizil neu: c/o Dr. Urs Peter
Zelger, alter Postplatz 2/City, 6370 Stans.

02.02.1999

(132)

WGA-Treuhand AG in Liquidation, in S t a n s s t a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7639). Firma neu: WGA-Treu-
hand AG. 
Domizil neu: Harissenbucht, 6362 Stansstad. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wie-
derhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art.
86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Georges, von Horw, in unbe-
kannt, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von Wili-
berg, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.02.1999

(133)

See-Garage Hergiswil, in  H e r g i s w i l N W , Betrieb einer Auto-
garage sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art, Ersatzteilen, Zubehör
und anderen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03.
1996, S. 1655). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 01.02.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der "Auto Heller AG Buochs", in Buochs.Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universal-
sukzession auf die "Auto Heller AG Buochs" über. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Rita, von Willisau
Land, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wolf, Peter, von Zü-
rich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(134)

Interfield AG, in  H e r g i s w i l N W , Durchführung von Feldarbeiten
in der Marktforschung im Auftrage von Marktforschungsinstituten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4287). Die Gesell-
schaft [neu: DM Michelotti AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rotkreuz, Gemeinde Risch (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 654) im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

02.02.1999

(135)

Noldi Wagner, in S t a n s , Molkereibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr.
153 vom 06. 07. 1982, S. 2187). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Glarus – Glaris – Glarona

02.02.1999

(68)

SBS NATURSTEIN-BILTEN AG, in B i l t e n , Bearbeitung von und
Handel mit Natursteinen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 24. 12. 1998, S. 8806). Zweigniederlassung neu: Staad SG, Ge-
meinde Thal SG.

02.02.1999

(69)

Visana Finanz AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen jeder Art im Sinne einer Holdinggesellschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9039). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab, Markus,
von Cornol, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.02.1999

(70)

Buchhandlung Baeschlin, in G l a r u s , Buchhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1968, S. 149). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Buchhandlung Baeschlin, Nachfolger Peter Aebli", in Glarus
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.02.1999

(71)

Buchhandlung Baeschlin, Nachfolger Peter Aebli, in G l a r u s ,
Hauptstrasse 32, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Buchhandlung. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma "Buchhandlung Baeschlin", in Glarus. Setzt das Geschäft der
erloschenen Einzelfirma "Buchhandlung Baeschlin", in Glarus, fort.
Eingetragene Personen: Aebli, Peter, von Glarus und Ennenda, in Gla-
rus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(72)

Ernst Goethe, Metallwarenfabrik und Apparatebau, in G l a r u s , Me-
tallwarenfabrik und Apparatebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07.
12. 1995, S. 6666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohr, Daniel, von Staufen, in Ennenda, mit Einzelprokura.

8. 2. 1999

No 26 – 877

02.02.1999

(73)

Niederer + Co. Travel, in G l a r u s , Betrieb eines Reisebüros, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 1989, S. 1333). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Zug – Zoug – Zugo

02.02.1999

(872)

Burns &amp; Gimble Trust Ltd, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.1998, S. 8119). Firma Neu:
Burns &amp; Gimble Trust Ltd in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Eingetra-
gene Personen Geändert: Schläpfer, Martin U., Heimat: Zürich, Uesslin-
gen, in Pfaffhausen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

02.02.1999

(873)

Axis Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.1998, S.
8119). Firma Neu: Axis Trading AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Ein-
getragene Personen Geändert: Kuhn, Werner, Heimat: Uster, in Winter-
thur, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Götz, Kurt W., Heimat: Basel, in Riehen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.02.1999

(874)

Müller Obstbau AG, Sitz: Z u g , Produktion und Forschung von sowie
Handel mit Früchten und Gemüsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18.01.1996, S. 351). Firma Neu: Müller Obstbau AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Müller, Paul R.,
Heimat: Roggwil TG, in Salmsach, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

02.02.1999

(875)

PELO Trade, Pedro Llopart, Sitz: R i s c h , Domizil: Blegistrasse 1, 6343
Rotkreuz, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Handel mit Spielwa-
ren, Textilien, Möbeln, Baby-, Dekorations-, Garten-, Geschenk- und
Sportartikeln sowie mit Autozubehör und PC-Soft- und Hardware, so-
wie Dienstleistungen für den Handel. Eingetragene Personen: Llopart,
Pedro, Heimat: Luzern, in Kriens, Inhaber mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(876)

Ananda Holding AG (Ananda Holding SA) (Ananda Holding Ltd),
Sitz: B a a r , Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998, S. 5788). Eingetragene Personen Geän-
dert: Bugnion, Jean Robert, Heimat: Lausanne, in Crans-près-Céligny,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève].
Gelöscht: [Gimmel, Bruno E., Heimat: Arbon, in Bronschhofen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.02.1999

(877)

RZ Beratungen AG, Sitz: B a a r , Unternehmens- und Betriebsbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28.10.1997, S. 7832). Statu-
tenänderung: 19.01.1999. Firma Neu: Samarit Group Management AG.
Domizil Neu: Blegistrasse 13, 6340 Baar.

02.02.1999

(878)

AJW Bauberatung AG, Sitz: B a a r , Neutrale Beratung, Baubegleitung
und Energieberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09.10.1997, S. 7378). Eingetragene Personen Neu: Zurflüh, Oskar W.,
Heimat: Zürich, Trub, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Keller, Pe-
ter, Heimat: Heldswil, in Wallisellen, Revisionsstelle].

02.02.1999

(879)

CVA Cham Vermögensverwaltung AG, Sitz: C h a m , Beratung und Er-
bringen von Dienstleistungen auf den Gebieten Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.1995, S. 4540). Eingetra-
gene Personen Neu: Zurflüh, Oskar W., Heimat: Zürich, Trub, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Keller, Peter, Heimat: Heldswil, in Wallisel-
len, Revisionsstelle].

02.02.1999

(880)

Mobuwin AG, Sitz: B a a r , Einkauf und Verkauf von Microelektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7378). Eingetra-
gene Personen Neu: Zurflüh, Oskar W., Heimat: Zürich, Trub, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Keller, Peter, Heimat: Heldswil, in Wallisel-
len, Revisionsstelle].

02.02.1999

(881)

DRUSILLA AG, Sitz: B a a r , Erwerb,Vermietung und Verwaltung von
Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23.04.1998, S. 2732). Eingetragene Personen Neu: Zurflüh, Oskar W.,
Heimat: Zürich, Trub, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Keller, Pe-
ter, Heimat: Heldswil, in Wallisellen, Revisionsstelle].

02.02.1999

(882)

VALANEX AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Vermietung und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.1998, S. 2732).
Eingetragene Personen Neu: Zurflüh, Oskar W., Heimat: Zürich, Trub,
in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Keller, Peter, Heimat: Heldswil, in
Wallisellen, Revisionsstelle].

02.02.1999

(883)

Paarlcape AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Beteiligung sowie Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
220 vom 14.11.1997, S. 8287). Eingetragene Personen Neu: Zurflüh,
Oskar W., Heimat: Zürich, Trub, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Keller, Peter, Heimat: Heldswil, in Wallisellen, Revisionsstelle].

02.02.1999

(884)

Titres et Placement Partner Finance AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Fell-
mann &amp; Partner AG, Im Rank 54, 6303 Zug, Aktiengesellschaft  (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.01.1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Finanz-, Verwaltungs-, Marketing-, Treuhand- und
EDV-Bereich, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art sowie Import und Export von Waren al-
ler Art. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sassi, Bruno, Heimat: Beatenberg, in Sonvico, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Benz, Monika, Heimat:Wettingen, in Lugano, Direk-
torin mit Einzelunterschrift; Ambiveri, Barbara, Heimat: Italien, in
Morcote, Revisionsstelle.

02.02.1999

(885)

Courtag AG in Liquidation (Courtag SA in Liquidation) (Courtag Ltd
in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel auf Kommissions- und Courtageba-
sis mit Rohmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
23.06.1998, S. 4275). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

02.02.1999

(886)

Hintex AG in Liquidation (Hintex SA en liquidation) (Hintex Ltd in li-
quidation)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23.12.1997, S. 9226). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

02.02.1999

(887)

Bossard AG (Bossard SA) (Bossard Ltd), Sitz: Z u g , Handel und ins-
besondere technischer Grosshandel mit Bedarfsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.1998, S. 1177). Eingetragene Personen
Geändert: von Arb, Roland, Heimat: Neuendorf, in Cham, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Brun, Julius, Heimat: Ruswil, in Rotkreuz, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meierskappel, stellvertreten-
der Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jakober, Erica, Hei-
mat: Glarus, Schänis, in Hünenberg, Vizedirektorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien];
Mahler, Hans, Heimat: Marbach LU, in Rotkreuz, Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. Neu: Vogt, Fritz, Heimat: Gersau, in Steinhausen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Stephan, Heimat: Zug, in Baar,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(888)

Vivalette Holding AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von und Beteiligung an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.1997, S.
2097). Eingetragene Personen Neu: K + P Revisions AG, in Baar, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Livretta Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle].

02.02.1999

(889)

Picture World Ltd, Sitz: M e n z i n g e n , Produktion, Vertrieb und
Handel im Digitaldruckbereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15.09.1998, S. 6374). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hobi, Guido,
Heimat: Mels, in Effretikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

02.02.1999

(890)

Big Shot one AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Franchise- und Lizenzrech-
ten, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Stansstad (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S. 8540). Nachtrag: Firma
Neu: Big Shot one AG, Zweigniederlassung VIP Travel.

02.02.1999

(891)

Fromageries Bel (Suisse) AG (Fromageries Bel (Suisse) SA), Sitz:
C h a m , Kauf, Verkauf, Tausch, Fabrikation von und Handel mit Pro-
dukten der Ernährungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.1996, S. 719). Eingetragene Personen Neu: Müller, Maria, Heimat:
Ruswil, in Hergiswil NW, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(892)

Brüggli Pub Betriebs AG, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Manage-
ment, Leitung und Miete von Hotel- und Restaurationsbetrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5874). Statutenände-
rung: 25.01.1999. Firma Neu: Restaurant Domus Betriebs AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Landsgemeindeplatz 1, 6300 Zug. Zweck Neu: Ma-
nagement, Leitung und Miete von Hotel- und Restaurationsbetrieben,
insbesondere des Restaurants Domus, in Zug; kann sich an anderen Ge-
sellschaften des Gastgewerbes beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und vermitteln.

02.02.1999

(893)

Remimag Holding, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Beteiligung an Ge-
sellschaften des Gastgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
28.08.1997, S. 6314). Statutenänderung: 25.01.1999. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Landsgemeindeplatz 1, 6300 Zug.

02.02.1999

(894)

Agie Charmilles Holding AG (Agie Charmilles Holding SA) (Agie
Charmilles Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung
von Unternehmen aller Art, insbesondere der Maschinen- und Elektro-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.1998, S. 3309).
Domizil Neu: Bundesplatz 10, 6300 Zug. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Hartmann, Hans Ulrich, Heimat: Möriken-Wildegg, in Muralto,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.02.1999

(895)

M &amp; A Partners AG, Sitz: Z u g , Beratung beim Kauf und Verkauf von
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.1998, S.
4756). Eingetragene Personen Gelöscht: [Gautschi, Peter, Heimat: Rei-
nach AG, in Hausen bei Brugg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

02.02.1999

(896)

OXYMOUNT AG, ZUG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Hüssy &amp; Partner
Treuhand AG, Innere Güterstrasse 2, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.01.1999. Zweck: Handel mit und
Verkauf von Apparaten in den Bereichen Fitness und Physiotherapie,
Handel mit und Verkauf von Sauerstoff-Kosmetik für das allgemeine
Gesundheitswesen sowie Betrieb eines Franchising-Geschäftes; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Speri,
Roberto, Heimat: Gränichen, in Geroldswil, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Speri, Alma, Heimat: Gränichen, in Geroldswil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Bruno, Heimat: Zürich, in
Dietikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deppeler, Oli-
ver, Heimat: Zürich, Tegerfelden, in Au ZH, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ROVISA Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs
AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

02.02.1999

(897)

ACE Security GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Stotzenackerweg 7, 6343
Risch, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.1999. Zweck: Er-
bringung von Dienst- und Serviceleistung, Schulung auf dem Gebiet des
Personenschutzes, Be- und Ueberwachung sowie Handel mit Waren für
Sicherheitsanlagen und -einrichtungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder solche übernehmen oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thal-
mann, Erich, Heimat: Romoos, in Boswil, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Sax, Marc, Hei-
mat: Büttikon, in Risch, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

02.02.1999

(898)

Cihag AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 12.08.1997, S. 5749). Eingetragene Personen
Neu: Beer, Günther, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Niedern-
hausen (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welzel, Al-
fons, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Niedernhausen (DE),
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(899)

Cibag AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Immobilien, insbesondere
auf Cuba, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5491).
Eingetragene Personen Neu: Beer, Günther, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Niedernhausen (DE), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Welzel, Alfons, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Niedernhausen (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(900)

ALDeCO Ltd, Hamilton, Zug Branch (ALDeCO Ltd, Hamilton,
Zweigniederlassung Zug)
, Sitz: Z u g , Die Aufgaben einer Holding-Ge-
sellschaft in sämtlichen Zweigniederlassungen wahrzunehmen, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hamilton (Ber-
muda-Inseln) (SHAB Nr. 144 vom 29.07.1998, S. 5246). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Bolli-
ger, Dr. Thomas, Heimat: Uerkheim, in Oberägeri, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

02.02.1999

(901)

e-UVenture AG (e-UVenture Ltd) (e-UVenture SA), Sitz: Z u g , Domi-
zil: c/o Peter Titz, Artherstrasse 163a, 6317 Oberwil bei Zug, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.1999. Zweck: Förde-
rung von innovativen Technologien sowie Aufbau neuer Handelsfor-
men im Energiesektor; kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Steiger, Georg, Heimat: Luzern, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Rebex GmbH, in Dietikon, Revisionsstelle.

02.02.1999

(902)

Buchhandlung zur Schmidgasse AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Buch-
handlung und eines Buchverlags, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 25.09.1995, S. 5288). Eingetragene Personen Geändert: Giger Kürz,
Susanne, Heimat: Mühlau, Basel, in Zug, Präsidentin mit Einzelunter-
schrift [bisher: Giger, Susanne, Heimat: Mühlau, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Königshofer, Claudia, Heimat: Zürich, in Weiningen
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(903)

Orthema Trading Ltd, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines,
Zweigniederlassung Risch
, Sitz: R i s c h , Domizil: Grundstrasse 12,
6343 Rotkreuz, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Angaben zum
Hauptsitz: Firma: O r t h e m a T r a d i n g L t d . Rechtsnatur: Inter-
national Business Company. Sitz: Kingstown (St. Vincent und die Gre-
nadinen). Eintragungsdatum: 17.04.1998. Zweck: Handels- und Finanz-
geschäfte, Ausleihen, Leihen, Handel jeder Art, Produktion, Beschaf-
fung, Entwicklung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Miete, Ver-
mittlung, Verkauf oder jede andere Verfügung über Aktiven aller Art.
Kapital: CHF 500’000 Liberierung: CHF 250’000 500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen: Marty, Daniel, Heimat: Unteriberg, in Küssnacht am Rigi,
Leiter der ZN mit Einzelunterschrift; Corporate Directors Limited, in
Kingstown (VC), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

02.02.1999

(904)

RDEM Trade AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S. 8766). Eingetragene Perso-
nen Neu: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in
Lugano, Revisionsstelle.

02.02.1999

(905)

Senn Tiefbohr AG, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 9, 6330
Cham,Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.1999.
Zweck: Ausführung von Erdbohrungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Senn, Walter, Heimat: Kölliken, in Brittnau,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Franz, Spaar &amp; Partner Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.

02.02.1999

(906)

Ergacon Management AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Ernst A. Bran-
denberg, Poststrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum: 01.02.1999. Zweck: Anbahnung und Durchführung von
Geschäften der Dienstleistungsbranche sowie Abwicklung von Han-
delsgeschäften und Uebernahme von Treuhandfunktionen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wert-
schriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brandenberg, Dr. Ernst A., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.02.1999

(907)

WKP Koppmeyer &amp; Partner AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse
21, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
01.02.1999. Zweck: Beratungs- und Anwendungsleistung einschliesslich
Installation im Umfeld des Anwendungspaketes SAP R/3; kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln,
jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke im
Ausland erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften errichten so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Wagner,
Christoph, Heimat: Känerkinden, in Hofstetten SO, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

02.02.1999

(908)

GED GLOBAL ESTATE DEVELOPMENT AG, Sitz: Z u g , Domizil:
c/o Thomas Heldstab Treuhand, Chamerstrasse 30, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.1999. Zweck:An- und
Verkauf von Immobilien im Ausland und weltweit, deren Verwaltung
sowie finanzielle Beteiligungen an anderen Gesellschaften auf eigene
und fremde Rechnung. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tripet, Marc-Hubert, Heimat: Chèzard-Saint-
Martin, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift; Firi Treuhand
GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

02.02.1999

(909)

Aquasal GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit physikalischen Kalkschutzge-
räten, GmbH (SHAB Nr. 114 vom 18.06.1997, S. 4222). Domizil Neu: c/o
Protamo AG, Schmidgasse 4, 6301 Zug.

02.02.1999

(910)

Creinvest AG (Creinvest SA) (Creinvest Ltd), Sitz: Z u g , Investition
des Gesellschaftsvermögens auf direkte oder indirekte Weise in nicht
traditionelle Fonds und ähnliche Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 13.07.1998, S. 4838). Eingetragene Personen Neu: Wyss, Jo-
sef, Heimat: Schübelbach, in Allenwinden, Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Biner, Henry, Heimat: Zermatt, in Zürich, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(911)

IBN Agrotrading AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Internationaler Handel
mit Produkten der Agrarindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 02.06.1997, S. 3711). Eingetragene Personen Gelöscht: [Baehr,
Hans-Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Steinhausen, Di-
rektor mit Einzelunterschrift].

02.02.1999

(912)

Glacier Industrial Bearing Zug AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligun-
gen an industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 18.01.1999, S. 348). Berichtigung: Firma Geändert: Glacier Indu-
strial Bearings Zug AG 
[nicht: Glacier Industrial Bearing Zug AG].

02.02.1999

(913)

Primtrade SA  Sitz: [bisher: F r i b o u r g ], Handel mit Rohstoffen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 22 vom 03.02.1998, Seite 809).
Statutenänderung: 29.01.1999. Firma Neu: PRIMTRADE AG. Überset-
zungen der Firma Neu: (PRIMTRADE SA), (PRIMTRADE LTD).
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG,
Baarerstrasse 86, 6300 Zug. Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art,
insbesondere Metallen sowie mit fertigen und halbfertigen Produkten;
kann Dienstleistungen wie Beratung erbringen, Schutzrechte und
Know-how verwerten sowie Beteiligungen und Liegenschaften erwer-
ben und verwalten. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 Namenaktien zu CHF 10, [bisher: 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Bisher: KPMG Klynveld Peat Marwick

878 – No 26

8. 2. 1999

Goerdeler SA, in Genève, Revisionsstelle. Neu: Hüssy, Dr. Hans, Hei-
mat: Safenwil, in Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Stohler, Alfred, Heimat: Pratteln, in Préverenges, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Staehli, Willy, Heimat: Rapperswil BE, in
Fribourg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Groak, Martin
Hugh Charles, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (GB), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Winz, Heinz, Heimat: Ziele-
bach, in Murten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

27 janvier 1999
A. Tomasini et Cie entreprise de construction, à  B u l l e , exploitation
d’une entreprise de construction de bâtiment et de tous travaux de ma-
çonnerie et béton armé (FOSC du 10. 09. 1985, no 210, p. 3460). La so-
ciété en nom collectif est radiée par suite de reprise de ses actifs et pas-
sifs par la société anonyme A. Tomasini SA, à Bulle.

27 janvier 1999
A. Tomasini SA, à  B u l l e . Nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 25 janvier 1999. But: La société a pour but l’exploitation d’une
entreprise de construction de bâtiments et de tous travaux de maçonne-
rie et béton armé. La société peut participer à d’autres entreprises, ac-
quérir ou fonder des entrprises visant un but identique ou analogue,
faire toutes opérations financières ou commerciales, mobilières ou im-
mobilières en rapport direct ou indirect avec son but. Capital-actions:
fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000. Apport en nature: Alexandre Tomasini et Jean-Marc Tomasini
apportent à la société les actifs et passifs de la société en nom collectif
qu’ils forment à eux deux sous la raison sociale A.Tomasini et Cie entre-
prise de construction, avec siège à Bulle. Selon le bilan d’apports établi
au 1er janvier 1999, les actifs apportés (CCP, banques, titres, débiteurs,
machines, véhicules, droit d’emption, immeubles et bâtiments) se mon-
tent à fr. 1 369 987.55 et les passifs repris (emprunts hypothécaires et
fournisseurs) à fr. 352 429.50. Le solde actif apporté est en conséquence
de fr. 1 017 558.05. Ledit apport est accepté pour ce prix qui est payé par
libération intégrale du capital-actions à concurrence de fr. 100 000 et
par inscription dans les livres comptables de la société d’une créance de
fr. 917 558.05 en faveur des apporteurs. Administration: Alexandre To-
masini, de Romanens, à Bulle, président; Jean-Marc Tomasini, de Roma-
nens, à Bulle, secrétaire. Signature individuelle des administrateurs. Or-
gane de révision: Fiduciaire Piller &amp; Ammann, à Fribourg. Publications:
FOSC. Communications: lettres recommandées ou remise de lettre en
mains propres. Adresse: rue des Remparts 7.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

27 janvier 1999
Jean-Bernard Jungo S.A., à  D o m d i d i e r , exploitation d’une entre-
prise générale du bâtiment et de génie civil, etc. (FOSC du 25. 02. 1982,
no 46, p. 615). Organe de révision: Norbert Chardonnens SA, à Domdi-
dier.

<i>Bureau de Fribourg

27 janvier 1999
CANILOOK, Uldry Chantal, à  F r i b o u r g , chemin de Bonlieu 16.
Chef de la maison: Uldry Chantal, du Châtelard FR, à Fribourg. But: toi-
lettage pour chiens.

27 janvier 1999
Formul’Santé Bien-être, Myriam Winiger – François Sallin, à  F r i -
b o u r g , Rue Guillimann 14. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01. 09. 1998. But: thérapies manuelles. Associés: Sallin
François, de Villaz-St-Pierre, à Rossens et Winiger Myriam, de Hohen-
rain, à Fribourg.

27 janvier 1999
Alamo Diffusion S.A., à  F r i b o u r g , acheter, vendre et faire le com-
merce, la promotion et la diffusion de marchandises, etc. (FOSC du
11. 01. 1996, p. 194). Marangoni Lorenzo A., administrateur inscrit,
maintenant à Villars-sur-Glâne.

27 janvier 1999
Artimode Société Financière SA, à  F r i b o u r g , participation à d’au-
tres entreprises, etc. (FOSC du 10. 07. 1997, p. 4852).Wartmann Thomas,
inscrit, n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Meyer Ferdi-
nand, de Grosswangen et Neuenkirch, à Zollikon, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: KBT Treuhand AG, à Zol-
likon.

27 janvier 1999
Fata Engineering SA, à  F r i b o u r g , étude, conception, réalisation, fa-
brication et comercialisation de machines outils, etc. (FOSC du
21. 08. 1997, p. 6074). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Réviseur:
Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, à Genève.

27 janvier 1999
Maeva Holding S.A., à  F r i b o u r g , détention, acquisition et gestion
de participations, etc. (FOSC du 18. 03. 1996, p. 1535). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du trans-
fert du siège à Pambio-Noranco, sous la nouvelle raison sociale P.T.C.
Plasma-Jet Technical Coating SA (FOSC du 19. 01. 1999, p. 390).

27 janvier 1999
Medix S.A., à  F r i b o u r g , réaliser toutes opérations financières, mo-
bilières et immobilières, etc. (FOSC du 16. 06. 1997, p. 4146). Date de la
dissolution: 19. 01. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Medix S.A., en liquidation, par Hottinger Luc, administrateur ins-
crit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquida-
tion: Place du Cirque 4, c/o Fiduciaire P. &amp; L. Hottinger, à Genève.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

27. Januar 1999
Hubschmied AG Filiale Murten, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in
M u r t e n , Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Ins (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1991, S. 738). Eingetragene Personen neu: Hans Stucki, von Lin-
den BE, in Kerzers, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, für die
Zweigniederlassung Murten.

27. Januar 1999
Roesti + Co AG, in  M u r t e n , Geschäft für Sanitärinstallationen und
Haustechnik usw. (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1993, S. 1126). Domizil
neu: Schaalgasse 6, 3280 Murten.

27. Januar 1999
PyC Produktions AG, in K e r z e r s , Produktion und Handel mit opti-
schen Gläsern für eigene und fremde Rechnung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1998, S. 1776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leonardo di Paoli, von Basel, in Hölstein, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stefan Ho-
stettler, von Rüschegg BE, in Ostermundigen, einziger Verwaltungsrat,
mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

27. Januar 1999
Saia-Burgess Electronics AG, in  M u r t e n , Fabrikation, Kauf und
Verkauf von Apparaten, Instrumenten, Maschinen und Gegenständen
aller Art auf dem Gebiet der Elektronik usw. (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 1998, S. 1527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinz Bolliger, von Küttigen, in Murten, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz Hirschi, von Eggiwil BE, in Ried
b. Kerzers, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jürg Schmid,
von Thun, in Heimberg, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Werner Balsiger, von Bern,
in Kerzers, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas
Baumgartner, von Langnau i. E., in Muntelier, Prokurist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Theo Müller, von Genf, in neu Münchenwiler
(bisher), Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olivier Gasser,
von Guggisberg, neu in Echarlens (bisher), Prokurist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thomas Specht, deutscher Staatsangehöriger, in
neu Lugnorre (bisher), Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Valeria Poretti, von Lugano, in neu Bern (bisher), Prokuristin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27 janvier 1999
Antonio Tornay, architecte ETS/UTS, à  M o r a t , raison individuelle
(nouvelle inscription), titulaire: Antonio Tornay, d’Espagne, à Morat,
avec signature individuelle. But: Atelier d’architecture. Adresse: Irisweg
28, 3280 Murten.

27. Januar 1999
Icom Inter Commercial Consulting AG, in L i e b i s t o r f , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereiche des Wirtschafts-Consultings usw.
(SHAB Nr. 3, vom 05. 01. 1995, S. 67). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Milan Maurer, von Bolligen, in Zürich, Vize-
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maria Huluk-Culikova,
von Zuchwil, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
André Décosterd, von Les Thioleyres, in Gümligen, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: William Pulham, britischer Staatsangehöriger, in Liebistorf, Ge-
schäftsführer (bisher: Präsident), mit Einzelunterschrift; Judith Sharon
Pulham, von und in Liebistorf, einzige Verwaltungsrätin, mit Einzelun-
terschrift.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

25 janvier 1999
Schoeller-Plast SA (Schoeller-Plast AG), à R o m o n t , la fabrication
et le commerce de casiers plastiques, etc. (FOSC du 14. 07. 1998, no 133,
p. 4875). Albert Demont et Alex Wägli ne sont plus directeurs; leur si-
gnature est radiée. La signature collective à deux conférée à Christian
Piller et à Peter Lüscher est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Gilles Bongard, d’Ependes, à Payerne, Antoinette Piccand,
de Posat et Farvagny, à Promasens, et Christian Nobs, de Seedorf BE, à
Matran. Hans Umiker, inscrit comme administrateur-délégué et direc-
teur, est nommé administrateur et président, toujours avec signature in-
dividuelle. Martin Alexander Schoeller, inscrit comme administrateur-
président et gérant, est nommé administrateur et vice-président, avec si-
gnature individuelle.

25 janvier 1999
Alexander Schoeller &amp; Co GmbH, à R o m o n t , participations de tou-
tes sortes (FOSC du 20. 08. 1997, no 158, p. 6026). Associés: Christoph
Alexander Schoeller n’est plus gérant, mais reste associé; sa signature
est radiée.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

27. Januar 1999
Interforum Schaller, in S t . U r s e n . Informatik, Kommunikation,
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1499). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

27. Januar 1999
Escor AG, in  D ü d i n g e n . Errichtung und Führung von Unterneh-
men und Betrieben im Freizeit-Bereich. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4435). Statutenänderung: 26. 01. 1999. Ak-
tienkapital neu: Fr. 5 657 910 (bisher Fr. 5 600 660). Liberierung Aktien-
kapital neu: Fr. 5 657 910. Aktien neu: 565 537 Inhaberaktien zu Fr. 10
und 635 Inhaberaktien zu Fr. 4 (bisher 559 812 Inhaberaktien zu Fr. 10
und 635 Inhaberaktien zu Fr. 4).

27. Januar 1999
Diaveltica SA, in  B ö s i n g e n . Beteiligung an Unternehmungen von
Handel und Industrie aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5143). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unter-
schriften: Carbonnelle J. E., belgischer Staatsangehöriger, in Bruxelles,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mutie-
rend: Goblet Bernard, belgischer Staatsangehöriger, in Kansas City,
USA, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. Januar 1999
A + P Service Sissaoui David, in  W ü n n e w i l . Stegmatte 10, 3184
Wünnewil. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur von Pen-
dulen und Akkordeon. Handel von Informatik. Eingetragene Personen:
Sissaoui David, von La Chaux-de-Fonds, in Wünnewil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

27. Januar 1999
Administrativ – Assist Eltschinger B., in T a f e r s . Juchrainstrasse 48a,
1712 Tafers. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Administration für
Klein- und Mittelunternehmer (KMU). Inhaberin: Eltschinger-Hautle
Bernadette, von Heitenried und Appenzell, in Tafers, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

26. Januar 1999

(109)

Atel Elektroanlagen AG, in O l t e n . Zeichnungsberechtigte mit Un-
terschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz, neu: Beat Dobmann,
von Menznau, in Schöftland; Hans-Jörg Schweiwiller, von Waldkirch,
Zofingen; Markus Thiele, von Aarburg, in Oftringen, und Hansueli Di-
riwächter, von Safenwil, in Aarburg.

26. Januar 1999

(110)

NITOP GmbH, in G r e t z e n b a c h , Oltnerstrasse 23. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 22. 1. 1999.
Zweck: Produktion und Verkauf von Holzhäusern. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter mit je einer Stammein-
lage von Fr. 10 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Nika
Toplanaj, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen, und An-
dreas Tännler, von Innertkirchen, in Gretzenbach. Publikationsorgan:
SHAB.

27. Januar 1999

(111)

Raiffeisenbank Hägendorf-Rickenbach, in  H ä g e n d o r f , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 9. 9. 1998, S. 6238). Prokura zu zweien neu:
Sandra Hunsperger, von Wynigen, in Aarburg.

27. Januar 1999

(112)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  H ä g e n d o r f , Betätigung als Bau-
unternehmung usw. (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8052), mit
Hauptsitz bisher in Bern, nun in Basel. Firma am Hauptsitz und Firma
der Zweigniederlassung neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA)
(BATIGROUP Ltd).

27. Januar 1999

(113)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  L o s t o r f , Betätigung als Bauun-
ternehmung usw. (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8052), mit Haupt-
sitz bisher in Bern, nun in Basel. Firma am Hauptsitz und Firma der
Zweigniederlassung neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BA-
TIGROUP Ltd).

27. Januar 1999

(114)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n , Betätigung als Bauunter-
nehmung usw. (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8052), mit Hauptsitz
bisher in Bern, nun in Basel. Firma am Hauptsitz und Firma der Zweig-
niederlassung neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATI-
GROUP Ltd).

27. Januar 1999

(115)

Hager Eicher + Partner Däniken AG in Liquidation, in  D ä n i k e n ,
Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros usw. (SHAB Nr. 12 vom
19. 1. 1999, S. 385). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt und
geschlossen.

27. Januar 1999

(116)

RSF Bau Design AG, in W a n g e n b e i O l t e n (SHAB Nr. 35 vom
20. 2. 1995, S. 971). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Daniel Robert;
Unterschrift erloschen. Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsrat
und ohne Vertretung.

27. Januar 1999

(117)

Isolationen + Innenausbau Urs Bichsel, in  S c h ö n e n w e r d , Staffel-
eggstrasse 6, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: Urs Bichsel, von Sumiswald, in Schönenwerd. Zweck: Ausfüh-
rung von Renovationen und Isolationen sowie Innenausbau.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.01.1999

(464)

ICS International Cargo Services AG, in B a s e l , c/o MTR Treuhand
AG, Kannenfeldstr. 56, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 01. 1999. Zweck: Planung und Ausführung jeglicher
Transporte im Luftfrachtersatzverkehr inklusive in diesem Zusammen-
hang auszuführende zolltechnische und administrative Arbeiten, Ver-
zollungen für nicht am Flughafen ansässige Spediteure und Airlines so-
wie Beratungen (Consulting) betreffend Luftfracht. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Büroeinrichtungen (EDV, Mö-
bel usw.) gemäss Inventar im Vertrag vom 23.01.1999 zum Preis von
CHF 10’000.–, welcher Betrag an die teilweise Liberierung der 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder, so-
fern nicht alle Namen und Adressen bekannt, SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pulito, Franco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brügger, Niklaus, von Basel und St. Antoni, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Zita, von Schelten, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BTR Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.

29.01.1999

(493)

IB-Filtertechnik AG in Liquidation, bisher in S c h a f f h a u s e n ,
Handel mit Filtern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12.
1998, S. 8580). Statutenänderung: 19. 01. 1999. Firma neu: IB-Produk-
tions AG. 
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Erlenstr. 56, 4058 Basel.
Zweck neu: Handel mit Filtern, Beratung über Filter sowie Vermietung
und Wartung von Filtern und Filteranlagen. Die Gesellschaft kann auch
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Filter und Filterzube-
hör im Wert und zum Preis von CHF 50’000.– laut Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 30.01.1995, wofür 100 zur Hälfte liberierte Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wurden [wie bisher]; Sachein-
lage: 1 voll elektronische Zwei-Komponenten-Eingiessmaschine Bau-
jahr 1995, bestehend aus 4 Tanks für je Harz und Härter, 1 Tank mit
Spülmittel, 1 Mischpistole sowie Elektronik zum Einstellen, gemäss
Vertrag vom 29.12.1998 zum Preis von CHF 25’000.–, welcher Betrag
zur zusätzlichen Liberierung der 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe, falls alle Aktionäre und deren Adressen
bekannt. Widerruf der von Amtes wegen eingetragenen Auflösung der
Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft
nicht mehr in Liquidation.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aimex AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Isaak, Richard,
von Willisau Land, in Pfungen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Winterthur].

01.02.1999

(513)

Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 706, publizierten
TB-Eintrags Nr. 406 vom 25. 01. 1999. TS Transport-Service AG, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 706). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Peter, von Walkrin-
gen, in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Wegmann, Peter].

01.02.1999

(514)

Aracea Finanz Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8493). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Piaget, Alain, von Les Bayards, in Schwanden
GL, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.02.1999

(515)

Columbus Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 22. 01. 1999, S. 488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kunz, Ernst, von Reinach BL, in Reinach BL, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Beat, von Zullwil, in Aesch BL,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laube, Roland, von
Böbikon, in Gelterkinden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oppliger, Hans, von Sigriswil, in Reinach BL,Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Jürg, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

8. 2. 1999

No 26 – 879

01.02.1999

(516)

Eaglet Corporation Ltd, in B a s e l , Produkte aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5933). Statutenänderung:
29. 01. 1999. Firma: Eaglet Corporation Ltd. . Zweck neu: Handel mit
Nahrungsmitteln, insbesondere mit Kaviar, Lachs und anderen Delika-
tessen sowie alkoholischen Getränken. Die Gesellschaft kann sich an al-
len Handels-, Industrie-, Liegenschafts- und Finanzgeschäften beteili-
gen. Mitteilungen an die Aktionäre neu: SHAB oder, falls sämtliche Na-
men und Adressen bekannt, eingeschriebene Briefe oder gegen Emp-
fangsbescheinigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arm,
Francis, von Landiswil, in Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].

01.02.1999

(517)

Garage Kubli AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 09. 09. 1996, S. 5424).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Felix Keller &amp; Co. Revision und Treuhand, in Allschwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubli, Hans,
von Netstal und Riehen, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Netstal, in Riehen]; Kubli, Inge, von
Netstal, in Bettingen, mit Einzelprokura [bisher: in Riehen]; Gasser,
Hansruedi, von Riehen, in Riehen, Revisionsstelle.

01.02.1999

(518)

ISCO Sports AG, in B a s e l , Tätigkeiten im Dienstleistungs- und Mar-
ketingbereich für Sportler usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 1998, S. 6206). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und ohne Ver-
tretung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zahn, Peter Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(520)

Nord West Personal AG, in B a s e l , Temporär- und Dauerstellen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7351). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherler, Jörg, von Köniz, in Bätt-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schneider, Christian, von Basel
und Buus, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

01.02.1999

(521)

PCS Systemtechnik AG, in B a s e l , Datenerfassungs- und Verarbei-
tungsgeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S.
8052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kie-
mann, Gerhard, von Biel BE, in Kirchheim b. München (D), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheunemann, Doris, von Affel-
trangen, in Brislach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.02.1999

(522)

Pensa Strassenbau AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 1998, S. 5892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Wilhelm, von Riniken, in Zunzgen, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(523)

Sprecher &amp; Kuster AG, in B a s e l , Gebäudereinigung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7765). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baur, Vinzenz, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(524)

Strömfeld Verlag AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 13. 11. 1998, S. 7765).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Monti Treuhand &amp; Beratung, in
Basel, Revisionsstelle.

01.02.1999

(525)

VLS Personalberatung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 07. 07. 1997, S. 4739). Domizil neu: Elisabethenstr. 23, 4051 Ba-
sel.

01.02.1999

(526)

Clestra Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 1997, S. 451). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 16.05.1997 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

01.02.1999

(527)

Kolpos AG, in B a s e l , Sportanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 1995, S. 3442). Löschungsgrund: Gesellschaft in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.02.1999

(528)

WW Shipinvest AG, in B a s e l , Investition im Bereiche der Schiffahrt
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4289). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend "WW Shipinvest SA", infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Genève (SHAB Nr. 16 vom
25.01.1999, S. 544) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

01.02.1999

(529)

Alban Reisen GmbH, in B a s e l , Betrieb eines Reisebüros, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1995, S.
2148). Domizil neu: c/o Jamin Sejdini, Türkheimerstr. 5, 4055 Basel.

01.02.1999

(530)

IT Source GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich EDV usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8889). Domizil neu: St.Alban-Rheinweg 172, 4052 Basel.

01.02.1999

(531)

Regio Basiliensis Treuhand GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1995, S. 5753). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michel, Nicole, von Grafenried und
Ringgenberg BE, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Heinlein, Nicole, von Grafenried].

01.02.1999

(532)

HiCall Mobile Phone Center GmbH in Liq, in B a s e l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 417). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

01.02.1999

(533)

Power Sports GmbH, in B a s e l , Kampfkunst- und Fitness-Center
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08.
1998, S. 5893). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.02.1999

(534)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in B a s e l , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6884), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koller, Hans, von Zürich, in Stetten SH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Marcel,
von Schleitheim, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich].

01.02.1999

(535)

BauTech Siegenthaler, in B a s e l , Schanzenstr. 10, 4056 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Personalberatung und -vermittlung, ins-
besondere für das Bau- und Industriegewerbe. Eingetragene Personen:
Siegenthaler, Patrik, von Langnau im Emmental, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.02.1999

(536)

SYMPA-TRANS Thomas Nobs, in B a s e l , Peter Ochs-Str. 33, 4059
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Kunst-,
Computer- und Gefahrenguttransporten. Eingetragene Personen:
Nobs, Thomas, von Schüpfen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(537)

Cheans Design Juri Weiss, bisher in B a s e l , textile und grafische Ge-
staltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 516). Sitz neu:
R i e h e n . Domizil neu: Im Glögglihof 14, 4125 Riehen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weiss, Juri, von Basel, in Riehen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

01.02.1999

(538)

Langenkamp, Clear English Business Writing, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2667). Domizil neu: Leimenstr. 46,
4051 Basel.

01.02.1999

(539)

Dreispitz-Garage Yasar &amp; Hüseyin Bakir, in B a s e l , Lyon-Str. 5, 4053
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 1999.
Zweck: Betrieb einer mechanischen Reparatur-Werkstatt sowie Aus-
führung von Carrosserie-Arbeiten; Handel mit sowie Import und Ex-
port von Occasions- und Neuwagen. Eingetragene Personen: Bakir, Ya-
sar, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Bakir, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(540)

Edwin + Danièle Tschopp, Marketing + Kommunikation, in  B a s e l ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995, S. 4327). Domizil
neu: Gellertstr. 151, 4028 Basel.

01.02.1999

(541)

La Roche &amp; Co, in B a s e l , Bankgeschäft, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 269).Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vanini, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

02.02.1999

(434)

Neoperl Servisys AG (Neoperl Servisys SA) (Neoperl Servisys Ltd), in
R e i n a c h B L , c/o Neoperl Holding AG, Pfeffingerstrasse 21, 4153
Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01.
1999, 29. 01. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Organisationsberatung an verbundene Unternehmen und
Dritte sowie Entwicklung von Programmen und Systemen auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung für verbundene Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteili-
gen, Immaterialgüterrechte erwerben, halten und weiterentwickeln so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste EDV-Material und Mobi-
liar zum Preis von höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Denzler, Oliver, von Zürich, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Stamm, Franz, von Basel, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaiser, Margot, von Magden, in Magden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.

02.02.1999

(435)

DS Access Informatik AG, in P r a t t e l n , Beratung, Projektierung
und Einführung von unabhängigen EDV-Systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7846). Statutenänderung: 1. 02. 1999.
Firma neu: IC Information Company. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kaiser Unternehmensberatung + Treuhand
AG, in Tuggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietrich, Christian Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Sara-
cino, Giulio, von Kloten, in Mellingen, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Aktuar]; Eppenberger, Stephan,
von Bülach, in Birr, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HB &amp; P Wirt-
schaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.

02.02.1999

(436)

Kränzlin Chemie AG, bisher in T h e r w i l , Herstellung von und Han-
del mit chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3927). Statutenänderung: 27. 01. 1999. Sitz
neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Dillackerstrasse 53, 4142 Mün-
chenstein. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit chemisch-tech-
nischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Weiss-
kopf GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

02.02.1999

(437)

Novo Nordisk (Schweiz) Holding AG, in D i t t i n g e n , Beteiligung an
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S.
8902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Platz,
Jens, dänischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ovesen, Jesper, dänischer Staatsangehöriger,
in Vedbaek (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nielsen, Holk, dänischer Staats-
angehöriger, in Veksoe (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Videbaek, Thomas, dänischer Staatsangehöriger, in Hellerup
(DK), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Liselotte,
von Gränichen und Lauwil, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.02.1999

(438)

Novo Nordisk Ferment AG, in D i t t i n g e n , Herstellung und Ver-
trieb von biochemischen und chemischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8902). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hansen, Sören Halling, dänischer
Staatsangehöriger, in Gentofte (DK), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Platz, Jens Lykke, dänischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heider,
Curt, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nielsen, Peder Holk, dänischer
Staatsangehöriger, in Veksoe (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Videbaek, Thomas, dänischer Staatsangehöriger, in Hellerup
(DK), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Liselotte,
von Gränichen und Lauwil, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

02.02.1999

(439)

Novo Nordisk Finanz AG, in D i t t i n g e n , Abwicklung von Finanz-
geschäften aller Art für Gesellschaften des Novo Nordisk Konzerns,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8902). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ovesen, Jesper, däni-
scher Staatsangehöriger, in Vedbaek (DK), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Platz, Jens Lykke, dänischer Staatsangehöriger,
in Oberwil BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jensen, Mogens Thorsager, däni-
scher Staatsangehöriger, in Herlev (DK), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Videbaek, Thomas, dänischer Staatsangehöriger, in
Hellerup (DK), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(440)

Rolim VTA Holding AG, in L i e s t a l , Beteiligung an in- und auslän-
dischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.
07. 1998, S. 4951). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steck,
Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Niederbronn (F), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bello, Régis, französischer Staats-
angehöriger, in Strasbourg (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosenmund, Peter, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Ve-
lay, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(441)

Sefaka AG, bisher in L i e s t a l , Handel mit Motorfahrzeugen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1993, S. 4352). Statutenände-
rung: 1. 02. 1999. Firma neu: SEFAKA AG. Sitz neu: B u b e n d o r f .
Domizil neu: Hauptstrasse 7, 4416 Bubendorf. Zweck neu: Handel mit
Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann
Fahrten mit Oldtimer-Fahrzeugen veranstalten oder organisieren, glei-
che oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keigel, Ernst, von
Füllinsdorf, in Frenkendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thommen, Max, von Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Hans, von Escholzmatt, in Sis-
sach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Ernst, von
Möhlin, in Zeiningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Moritz,
von Bubendorf, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grieder +
Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

02.02.1999

(442)

DGS GmbH Dach, Gerüst + Spenglerei, in P r a t t e l n , Güterstrasse
65, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 1999. Zweck: Ausführung von Bedach-
ungsarbeiten aller Art, Spenglerarbeiten und Gerüstbau sowie alle da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten
und veräussern und alle kaufmännischen und finanziellen Transaktio-
nen auf eigene oder fremde Rechnung durchführen sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Faust, Angela, von Peney-
le-Jorat, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Löffel, André, von Worben,
in Riehen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Heinl, Stephan, deutscher Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(443)

Deloitte &amp; Touche Consulting Group / ICS GmbH, in  O b e r w i l
B L , Betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8232). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wellinger, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; de Jongh, Cornelius, niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(444)

Hiroko Kohlik, in  B i e l - B e n k e n , Moosackerweg 6, 4105 Biel-Ben-
ken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von sowie Handel mit
asiatischem Geschirr. Eingetragene Personen: Kohlik-Nakamoto, Hi-
roko, von Winterthur, in Biel-Benken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(445)

Hochbau Krasniqi, in B i r s f e l d e n , Florastrasse 42, 4127 Birsfel-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführung von Hochbauar-
beiten. Eingetragene Personen: Krasniqi, Adem, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(446)

M. Costa Nähatelier Mary, in B i e l - B e n k e n , Gewerbestrasse 6,
4105 Biel-Benken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Nähateliers (Änderungen und Neuanfertigungen). Eingetragene Perso-
nen: Costa, Marcella Maria Concetta, von Plagne, in Witterswil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(447)

Nowhere, Sacha Weibel. , in  L u p s i n g e n , Bündtenstrasse 13, 4419
Lupsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sammlung von Spen-
den für unschuldig in Not geratene Leute in der Schweiz. Eingetragene
Personen: Weibel, Sacha, von Effingen, in Lupsingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

02.02.1999

(448)

Garage O. Iskender, in P r a t t e l n , Betrieb einer Autoreparatur- und
Carrosseriewerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994,
S. 5955). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iskender, Orhan,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Riehen].

02.02.1999

(449)

James Waites Transport, bisher in B a s e l , Durchführung von Kinder-
und Invalidentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997,
S. 371). Sitz neu: D u g g i n g e n . Domizil neu: Grellingerstrasse 9,
4202 Duggingen. Zweck: Durchführung von Kinder- und Invaliden-
transporten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waites, James,
britischer Staatsangehöriger, in Duggingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].

02.02.1999

(450)

Bike-Tours Rychener, in  A r i s d o r f , Reiseveranstaltungen, haupt-
sächlich Velotouren, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S.
1573). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.1999

(451)

BWS Mecoplast A. Brüderlin, in  P r a t t e l n , Kunststoffverarbeitung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1989, S. 1439). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Obergerichts des Kantons Basel-
Landschaft vom 12.01.1999 der Konkurs per 16.10.1998 eröffnet worden.

02.02.1999

(452)

Barth &amp; Cie, in L i e s t a l , Sportgeräte und -bekleidungen aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 08. 07. 1982, S. 2216). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

880 – No 26

8. 2. 1999

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

02.02.1999

(143)

BiX Holding AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Schwanen-
felsstrasse 10a, bei Mäder + Baumgartner Treuhand AG, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall 2, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 01. 1999. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Gesellschaften. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern alle Aktionäre bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Eingetragene Personen: Dacic, Edin, von Kreuzlingen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

02.02.1999

(144)

BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in S c h a f f h a u s e n , Dienstleistun-
gen im Bereich der Steuer- und Wirtschaftsberatung, dem Treuhandwe-
sen und der Wirtschaftsprüfung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 1997, S. 6189). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregister Kanton Schaffhausen hinterlegt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klauser,
Bernhard A., von Krummenau, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liberato, Jacqueline, von Grüsch, in Feuerthalen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schaible, René, von Schaffhausen, in Flurlingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

02.02.1999

(145)

Breu Unternehmungen AG, in S c h a f f h a u s e n , Kaufen, Halten,
Verkaufen und Verwalten von Beteiligungen, Sach- und Finanzanlagen
und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S.
1719). Domizil neu: Rothüsliweg 1, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Günthart, Ulla, von Pfäffikon,
in Oetwil an der Limmat, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Croket, Patrick, von Zürich, in Ennetbaden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogelsanger, Kurt, von
Beggingen, in Beggingen, Revisionsstelle; Erni, Franz, von Roggliswil, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(146)

Chip Software AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung von Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich, insbesondere EDV-Beratung und -Schulung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1992, S. 2771). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 30, bei Bremer Treuhand AG, 8200 Schaffhausen.

02.02.1999

(147)

Comprapharm AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Ein- und
Verkauf von chemisch-pharmazeutischen Produkten und anderen Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1990, S.
4147).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Artusi,
Aldo, von Reichenburg, in Trüllikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wubben, Arie, von den
Niederlanden, in Oberrieden, Revisionsstelle; Artusi, Reto, von Rei-
chenburg, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(148)

Nilena AG, in S c h a f f h a u s e n , Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.
01. 1996, S. 381). Domizil neu: Pestalozzistrasse 2, bei Anwaltsbüro Dr.
Peyer, 8200 Schaffhausen.

02.02.1999

(149)

United Consumer Electronics International, in  S c h a f f h a u s e n ,
Förderung und Sicherung bestimmter wirtschaftlicher Interessen ihrer
Mitglieder in gemeinschaftlicher Selbsthilfe, insbesondere im Handel
(Ein- und Verkauf) mit Konsumelektronik, Genossenschaft (SHAB Nr.
131 vom 10. 07. 1998, S. 4791). Statutenänderung: 9. 11. 1998. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

02.02.1999

(150)

Markus Imhof Unternehmens- und Personalberatung, in  N e u h a u -
s e n a m R h e i n f a l l , Unternehmens- und Personalberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 1989, S. 3797). Firma neu: Zentrum
für Angewandte Psychologie Markus Imhof. 
Zweck neu: Berufs- und
Ausbildungsberatung; Persönliche Beratung; Erziehungs- und Schulbe-
ratung; Personalberatung.

02.02.1999

(151)

Elas Urs Blessing, in B e r i n g e n , Elektroservice, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 517). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Bezirksrichters Schaffhausen vom 22.1.1999
der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.02.1999

(152)

Ammermann + Lüscher, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Be-
trieb des Restaurants Casino, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1993, S. 6619). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

26. Januar 1999
Sport- und Fitnessstudio M. Hayda, in H e i d e n , Kraft-, Ausdauer-
und Beweglichkeitstraining usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
25. 03. 1992, S. 1345). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hayda-Häusle, Jutta, österreichische Staatsangehörige, in Wit-
tenbach, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hayda Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wittenbach).

26. Januar 1999
Lutz Holding AG in Liquidation, in R e h e t o b e l , Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 18. 01. 1999, S. 351). Löschungsgrund: Die Zustimmung der kanto-
nalen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.

27. Januar 1999
amMarkt Marketing Consulting GmbH, in H e r i s a u , Saum 19, 9100
Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tuten: 25. 01. 1999. Zweck: Marketingberatung von natürlichen und ju-
ristischen Personen sowie alle damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frischknecht, Heinz, von Schwellbrunn, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000; Schmid, Michael, von Oberegg,
in Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

27. Januar 1999
MS Prolit GmbH, in G a i s , Vertrieb von Jahrespublikationen, usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997,
S. 374). Bemerkungen neu: Weiteres Geschäftslokal: Rosenberg-
strasse 69, 9000 St. Gallen (bisher: Teufenerstrasse 133, 9012 St. Gallen).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

02.02.1999

(792)

Entegra Wasserkraft AG, in S t . G a l l e n , Bahnhofstrasse 5, 9000
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01.
1999. Zweck: Planung, Bau, Erwerb und Betrieb von Energieerzeu-
gungsanlagen im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Energieerzeu-
gungsanlagen oder Teile davon erwerben, betreiben und verkaufen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Liegenschaften und Grundeigentum erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 1’005’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 502’500.–. Aktien: 1’005 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Krähenbühl, Jürg, von Grosshöchstetten, in
Aristau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Ulrich, von Wilchin-
gen, in St. Gallen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Arter,
Alexander, von Zürich und Zollikon, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beckert, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frankfurt (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frings,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Weissenohe (D), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Treuhandbüro Norbert Hutter AG, in Elgg,
Revisionsstelle.

02.02.1999

(793)

Orthopädie und Physiotherapie Seepark AG (Orthopädie und Physio-
therapie Seepark sa) (Orthopädie und Physiotherapie Seepark ltd.), 
in
R o r s c h a c h , Hauptstrasse 30, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer
Arztpraxis mit Chirurgie des Bewegungsapparates, allgemeine medizi-
nische sowie physiotherapeutische Leistungen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Kapi-
talanlagen halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Arztpraxis Dr. med.
M. Nakhostin, in Rorschach, gemäss Übernahmebilanz per 31.07.1998
mit Aktiven von CHF 846’257.03 und Passiven von CHF 88’141.75, wo-
für 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 508’115.28
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Nakhostin, Dr. Manoutch, von Rü-
derswil, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visum Treuhand
AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

02.02.1999

(794)

Unit Consulting AG, in  G o s s a u S G , St. Galler Strasse 99, 9200
Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01.
1999. Zweck: Betrieb einer Unternehmungsberatungsgesellschaft mit
allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere in
den Bereichen Sanierungen, Restrukturierungen und Umstrukturie-
rungen, Interims- und Projektmanagement, Mergers &amp; Acquisitions,
Sachwaltermandate, Liquidation von Unternehmen sowie anderen Un-
ternehmensberatungsfunktionen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie
Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lenz, Urs, von Uesslingen-
Buch, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zensor Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.02.1999

(795)

Vision One AG, in S t .

G a l l e n , Rorschacherstrasse 294, 9016

St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12.
1998. Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller Art sowie
Handel mit Hard- und Software in der Computerbranche. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Filialen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Fröhlich, Dieter, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleichenba-
cher, Urs, von Mörschwil, in Speicher, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bär, Martin, von Menziken, in Eggersriet, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäsi, Ralph P., von Embrach, in Ma-
dera CA (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.02.1999

(796)

Afina AG, in  S c h m e r i k o n , unabhängige Beratungen in Vorsorge-,
Steuer- und Vermögensoptimierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6945). Statutenänderung: 28. 01. 1999. Firma
neu: Avora AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer,
Markus, von Seeberg, in Brunnen (Ingenbohl), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(797)

Clément Rolladen AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit und Montage
von Rolladen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1993,
S. 4299).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhe-
num Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

02.02.1999

(798)

IST Innensystemteile AG, in B e r n e c k , Handel mit Möbel- und In-
nenausbausystemteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05.
1994, S. 2728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und
Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle.

02.02.1999

(799)

SETILA AG, in W i d n a u , ausgehend von natürlichen oder syntheti-
schen Produkten die Herstellung und den Vertrieb von Polyester-Textil-
garnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S.
6240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Hans, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lendenmann, Charles, von Grub AR und Luzern, in Widnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Majer, Ari, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Majer, Rose, von Winterthur, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Paget, David, britischer
Staatsangehöriger, in Widnau, mit Einzelunterschrift [bisher: maltesi-
scher Staatsangehöriger, mit Kollektivprokura zu zweien].

02.02.1999

(800)

Swordward AG, in  W i d n a u , Erwerb, Halten, Finanzierung und Ver-
äusserung von Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1998, S. 5310).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Hans, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lendenmann, Charles, von Grub AR und
Luzern, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Majer, Ari, von Winterthur, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Majer, Rose, von
Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
get, David, britischer Staatsangehöriger, in Widnau, mit Einzelunter-
schrift.

02.02.1999

(801)

Lot AG, in W a t t w i l , Beratung und Vertrieb von Produkten und
Dienstleistungen der EDV usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1998, S. 2956). Firma neu: Lot AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.01.1999 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mangold, Klaus Ernst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hartmann-Altherr, Cor-
nelia, von Nesslau und Urnäsch, in Mogelsberg, Mitglied und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Störi, Tho-
mas, von Schwändi GL und Hätzingen, in Ebnat-Kappel, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Laim-
bacher, Guido, von Schwyz, in Bütschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher:

mit Einzelunterschrift].

Zweigniederlassung:

[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Bütschwil].

02.02.1999

(802)

WÄGER + STAMM DATEN AG, in  E b n a t - K a p p e l , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Leitungskataster usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8891). Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 27.01.1999 in-
folge Fusion mit der Wäger und Partner Ingenieur und Vermessungs
AG, in Bütschwil. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch
Universalsukzession auf die Wäger und Partner Ingenieur und Vermes-
sungs AG über.

02.02.1999

(803)

Fournier- und Sägewerk Sevelen A.G., in S e v e l e n , Fabrikation und
Vertrieb von Fournieren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5837). Statutenänderung: 28. 01. 1999. Firma neu: FSZ
Furnierwerke AG. 
Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF
150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu:
300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF
1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 28.01.1999 die Zürcher Furnier-
werk AG, in Regensdorf, durch Fusion. Aktiven von CHF 14’958’333.–
und Passiven von CHF 14’780’381.– gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.11.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten 150 voll liberierte
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

02.02.1999

(804)

Wäger und Partner Ingenieur und Vermessungs AG, in  B ü t s c h w i l ,
Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5052). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die WÄ-
GER + STAMM DATEN AG, in Ebnat-Kappel. Aktiven von CHF
229’438.95 und Passiven von CHF 128’688.80 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 06.01.1999 und Fusionsbilanz per 31.10.1998 durch Universal-
versammlung an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

02.02.1999

(805)

ecamos GmbH, in S t . G a l l e n , Sonnrainweg 8, 9008 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 1999. Zweck: Verwalten von Vermögen Dritter sowie Ausübung
aller damit zusammenhängender Tätigkeiten; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, solche übernehmen sowie im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, René, von Wängi, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ulrich-
Gisler, Agnes, von Luzern und Muotathal, in Luzern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.02.1999

(806)

Tech Solutions GmbH, in W i l S G , Zürcherstrasse 8a, 9500 Wil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 1999. Zweck: Ausführung aller Dienstleistungen der Informatik,
insbesondere Projektmanagement und Consultingaufgaben, Konzep-
tion, Implementationen, Expertisen und Schulungen; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eberle, Roger, von
Wittenbach und Häggenschwil, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Looser, Kilian, von Amden, in Stein SG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Russo, Dario,
italienischer Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

02.02.1999

(807)

Ersparnisanstalt der Stadt St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung eines
Bankgeschäftes, Gemeindeinstitut (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S.
5078).

Dotationskapital neu:

CHF 15’000’000.– [bisher:

CHF

8’000’000.–].

02.02.1999

(808)

Hüppi AG St. Gallen, Zweigniederlassung Gossau, in  G o s s a u S G ,
Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie
Beratung auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 1998, S. 1555), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bless, Markus, von Flums und St. Gallen, in Se-
velen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(809)

Hüppi AG St. Gallen, Zweigniederlassung Rapperswil, in  R a p p e r s -
w i l S G , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tief-
bau sowie die Beratung auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1555), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bless, Markus, von Flums
und St. Gallen, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(810)

Hüppi AG St. Gallen, Zweigniederlassung Rorschacherberg, in  R o r -
s c h a c h e r b e r g , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch-
und Tiefbau sowie die Beratung auf diesen Gebieten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1555), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bless, Markus, von
Flums und St. Gallen, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8. 2. 1999

No 26 – 881

02.02.1999

(811)

Lot AG, in  B ü t s c h w i l , Beratung und Vertrieb von Produkten und
Dienstleistungen der EDV usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1998, S. 2956), mit Hauptsitz in: Wattwil. Infolge Auflösung des
Hauptsitzes wird der auf die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

02.02.1999

(812)

Etter Werner Auto-Transporte, in R e b s t e i n , Ausführung von Wa-
rentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 21. 11. 1986, S. 4460).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.1999

(813)

Freitag Teximpo, in R a p p e r s w i l S G , Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 15. 06. 1983, S. 2075). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.1999

(814)

Gebr. Thoma, Bedachungen und Fassadenbau, in A m d e n , Dachdek-
kergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S.
5015). Firma neu: Gebrüder Thoma, Bedachungen Fassadenbau Speng-
lerei. 
Zweck neu: Bedachungen, Fassadenbau, Spenglerei.

Graubünden – Grisons – Grigioni

02.02.1999

(314)

Huonder SA (Huonder AG), in  D i s e n t i s / M u s t é r , Funs, Via
Alpsu 689, 7180 Disentis/Mustér, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 01. 1999. Zweck: Planung und Ausführung von Sani-
tär-, Heizungs- und Lüftungsanlagen; die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben und errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einfa-
chen Brief an die dem Verwaltungsrat bekannten Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sac, Damian, von Disen-
tis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Secunda
Grischa SA, in Disentis/Mustér, Revisionsstelle.

02.02.1999

(315)

Bergbahnen Piz Mundaun AG, in  S u r c u o l m , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1754). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vincenz, Fabian, von Trun, in Surcuolm, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(316)

Camcopy AG, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11.
1998, S. 7642). Statutenänderung: 28. 01. 1999. Firma neu: MAX AG für
Wirtschaftsmaximierung. 
Domizil neu: c/o Reto Lechmann, Ähren-
strasse 11, 7302 Landquart. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Finanzoptimierung, Unternehmens-, Immobilien-
und Anlage-Beratung für KMU’s und Privatpersonen; die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen sowie Immobilien erwerben, verwalten, veräus-
sern und sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteili-
gen oder Zweigniederlassungen errichten. In diesem Zusammenhang
erbringt, vermittelt und übernimmt sie Treuhandfunktionen aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saluz, Reto, von Chur, in
Lommis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gmünder, Bruno, von Appen-
zell, in Zürich, Revisionsstelle.

02.02.1999

(317)

Letec Chur AG, in  C h u r , Handel mit EDV-Produkten, Schulung und
Beratung im EDV-Bereich, Herstellung und Verkauf von Hard- und
Software sowie Betrieb einer Fachbuchhandlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3998).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dalbert, Andreas, von Luven, in Niederwe-
ningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tremont-Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle.

02.02.1999

(318)

Privat AG, in C h u r , Immobiliengeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 780). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Linder-Tscharner, Salome, von Basel, in Basel, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Linder, Ursula E., von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Linder-Misséré, Lukas E., von Basel, in
Blotzheim (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

02.02.1999

(319)

Liasil AG, in C h u r , Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6569). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung
des Sitzes nach Trimbach, wo sie unter der Firma Allware AG eingetra-
gen ist (SHAB Nr. 21 vom 1.2.99, S. 706), im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

02.02.1999

(320)

Augusta Investment Company G.m.b.H, in  C h u r , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Schiffahrts-, Handels- und Indu-striebe-
trieben sowie von anderen Anlagewerken, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7868). Statutenände-
rung: 28. 01. 1999. Firma neu: Augusta Investment Company AG. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an industriellen und kommerziellen Unternehmungen
im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Rechte jeder Art, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, kann
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein können, kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’600’000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’600’000. Aktien neu: 1’600 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an das bei der Gesellschaft vorgemerkte Domi-
zil, sofern die Aktionäre ihre Adresse daselbst bekannt gegeben haben,
sonst durch Publikation im SHAB. Die Generalversammlung hat am
28.01.1999 die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen
wird mit Aktiven von CHF 30’805’791.66 und Passiven von CHF
2’160’212.50 gemäss Umwandlungsbilanz per 30.09.1998 ohne Liquida-
tion fortgeführt. Das bisherige Stammkapital von CHF 1 600 000 ist in
Aktienkapital umgewandelt worden; die Stammeinlage ist erloschen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Panix Finanz
AG, in Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 800’000, Gesellschaf-
ter; Wilhelm Doerenkamp-Stiftung, in Chur, mit einer Stammeinlage
von CHF 800’000, Gesellschafter. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tritschler-Klein, Petra, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kettner, Dr. Arnim, deutscher Staatsangehöriger, in Paris (F),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderli, Ida, von Maur,
in Horgen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführerin]; Brandenberger-Krauss, Elisabeth, von Zürich, in Eb-
matingen (Maur), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Brandenber-
ger, Elisabeth, von Bäretswil, in Fällanden]; Zehnder, Schätti Revisions
AG, in Baar, Revisionsstelle.

02.02.1999

(321)

Klosterfrau Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in  C h u r , Erwerb
und Auswertung von Patenten und Verfahren durch eigene Betriebe
oder durch Vergebung von Lizenzen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7848). Statutenänderung:
28. 01. 1999. Firma neu: Klosterfrau AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Klosterfrau SA) (Klosterfrau Ltd.). Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen im In- und Ausland; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern
und kann Finanzierungsgeschäfte aller Art durchführen sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000. Aktien
neu: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an das bei der Gesellschaft vorgemerkte Domizil, sofern die
Aktionäre ihre Adresse daselbst bekannt gegeben haten, sonst durch
Publikation im SHAB. Die Gesellschafterversammlung hat am
28.01.1999 die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen
wird mit Aktiven von CHF 56’294’238.51 und Passiven von CHF
27’456’206-56 gemäss Umwandlungsbilanz per 30.09.1998 ohne Liqui-
dation fortgeführt. Das bisherige Stammkapital von CHF 2 000 000 ist
in Aktienkapital umgewandelt worden; die Stammeinlage ist erloschen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verdo Hol-
ding- und Verwaltungs AG, in Chur, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tritschler-Klein, Petra, von Zürich,
in Zollikon, Präsidentin und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführerin]; Rudin, Max, von Allschwil, in All-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Wunderli, Ida, von Maur, in Horgen, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Kettner, Dr. Arnim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Paris (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder,
Schätti Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle.

02.02.1999

(322)

Kultur bei Kunfermann, in  T h u s i s , Verein (SHAB Nr. 185 vom 26.
09. 1997, S. 7083). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reichmuth, Toni, von Unteriberg, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krättli, Esther Maria, von Untervaz, in Pratval, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(323)

Crameri elettro, in  P o s c h i a v o , San Sisto, 7742 Poschiavo, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Elektrobereich insbesondere Elektroplanungen, Elektroinstallationen
und Elektrokontrollen. Eingetragene Personen: Crameri, Lorenzo, von
Poschiavo, in Poschiavo, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(324)

Ristorante Don Rocco, Severina Primoceri-Da Silva Lopes, in  M a l i x ,
Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S.
1384). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 06.01.1999 der Konkurs er-
öffnet und mit Verfügung desselben Richters vom 19.01.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma ist von Amtes wegen erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

02.02.1999

(963)

Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8813, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9706 vom 18. 12. 1998. Aginfor AG für industrielle
Forschung, 
bisher in B a d e n , Erwerb und Auswertung von Erfindun-
gen auf technischem Gebiet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1998, S. 8813). Sitz neu: W e t t i n g e n .

02.02.1999

(964)

Kellermüller Partner AG, in A a r a u , Hebelweg 1, 5000 Aarau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 1999. Zweck:
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kellermüller, Jürg, von Winterthur, in Rupperswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hammer, Urs, von Langendorf, in
Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurt Reist Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisionsstelle.

02.02.1999

(965)

AarCo AG Industrieberatung und Beteiligungen, in  H u n z e n -
s c h w i l , Erwerb und Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 306).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohr, Dr. Hans, von Hunzenschwil, in
Hunzenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(966)

Alltron AG, in  M ä g e n w i l , Handel und Dienstleistung mit elektro-
nischen Komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.
08. 1998, S. 5928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Costa, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Borner, Stefan, von Rickenbach SO, in
Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peter, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Mühlheim (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pabst, Viktor, von Ge-
benstorf, in Untersiggenthal, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Obersiggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift];
Regez, René, von Oberwil im Simmental, in Fischbach-Göslikon, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Poltera, Margrit, von Sur, in Oberrohrdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Aarau, Revisionsstelle.

02.02.1999

(967)

Armar AG, in D ö t t i n g e n , Herstellung und Vertrieb von Kosme-
tika usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger,Adrian, von Wigol-
tingen, in Baden, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzelprokura].

02.02.1999

(968)

Asea Brown Boveri AG, in B a d e n , Uebernahme und Verwaltung
von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10.
1998, S. 6887). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürr, Josef Anton, von Gams, in Remetschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isele,
Werner, von Obersiggenthal, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leupp, Peter, von Winterthur, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lichtsteiner, René, von Oberkirch, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(969)

BelHold AG, in W e t t i n g e n , Erwerb von Beteiligungen aller Art,
speziell im Textilhandel und in der Textilindustrie usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 539).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Margrit, von Stetten AG, in
Wohlenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hochstrasser, Kurt, von
Hägglingen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Simon,
von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(970)

Belimmo AG, in W e t t i n g e n , Grundstücke und Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 539). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Margrit,
von Stetten AG, in Wohlenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oechslin, Bernhard, von Schaffhausen und Zürich, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hochstrasser, Kurt, von Hägglingen, in Ba-
den, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Simon, von
Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(971)

Berger + Partner AG, in B a d e n , Beratung von Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4604). Statuten-
änderung: 21. 01. 1999. Zweck neu: Beratung von Unternehmungen und
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern, in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an Unterneh-
men beteiligen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB.

02.02.1999

(972)

Bertschi AG, in  D ü r r e n ä s c h , Betrieb eines Logistikunterneh-
mens, Ausführung von Transporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
223 vom 19. 11. 1997, S. 8394). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertschi, Rolf, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(973)

Cadoro Mondo AG, in  B e r i k o n , Handel mit und Herstellung von
Textilwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07.
1998, S. 5278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obrist + Rosenberg, Treuhand- &amp; Revisions AG, in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DWT GmbH
Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in Mägenwil, Revisionsstelle.

02.02.1999

(974)

DSK AG, in  A a r b u r g , Erfindungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1108). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Del Bon, Luigi, von Zofingen, in
Aarburg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Del Bon, Franco, von Zofingen, in Aarburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

02.02.1999

(975)

Erwin Dubler AG, in  W o h l e n A G , Autohandel und Fahrzeugwerk-
stätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 198). Domi-
zil neu: Niederwilerstrasse, /Anglikerstrasse, 5610 Wohlen AG. [Das wei-
tere Geschäftslokal in Villmergen ist aufgehoben]. [gestrichen: Weiterer
Garagebetrieb: Villmergen, Unterdorfstrasse 28].

02.02.1999

(976)

Fiechter AG, in M e n z i k e n , Baugeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5173).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiechter, Daniel, von Dürrenroth, in Teufen-
thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiechter, Markus, von Dürrenroth, in Menziken, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fiechter, Urs, von Dürrenroth, in Men-
ziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Fiechter-Ber-
ner, Johann, von Dürrenroth, in Teufenthal AG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Teufenthal, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

02.02.1999

(977)

Grawo AG, in  W ü r e n l o s , Betrieb einer Gravieranstalt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5635). Statutenänderung:
8. 01. 1999. Zweck neu: Betrieb einer Gravieranstalt; die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben und sich an Unternehmen jeglicher Art
beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 9.11.1971 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich.

02.02.1999

(978)

H. Peterhans AG, Eisenwaren, Wettingen, in W e t t i n g e n , Handel
mit Eisenwaren und Haushaltartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
52 vom 15. 03. 1995, S. 1453). Statutenänderung: 17. 12. 1998, 1. 02. 1999.
Firma neu: Peterhans Unternehmungen AG. Zweck neu: Beteiligung an
anderen Unternehmungen, deren Finanzierung und Beratung sowie Er-
bringung von Management-Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Pa-
tente und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich
der Gründung vom 30.06.1961 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfa-
chen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publi-
kationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

02.02.1999

(979)

Helwa Lichtplanung AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
17 vom 28. 01. 1997, S. 590). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mika, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Reber, Heinz Roger, von Krie-
chenwil, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.02.1999

(980)

IRB Interregio Bank, in R e i n a c h A G , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8813). Zweigniederlassung: [Zweigniederlas-
sung aufgehoben] [gestrichen: Boniswil] [Zweigniederlassung aufgeho-
ben] [gestrichen: Gränichen] [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Unterkulm].

02.02.1999

(981)

Metrop Handels AG, in A a r a u , Werkzeuge und Maschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6192). Statutenände-
rung: 12. 01. 1999. Firma neu: MWS Werkzeuge AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Bruno, von Ingenbohl,
in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wellenreiter, Kurt, von Sion, in Walterswil SO, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(982)

Neue Druck AG, in  R e m e t s c h w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
162 vom 26. 08. 1997, S. 6240). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofmann, Hanspeter, von Zetzwil, in Gebenstorf, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(983)

Personal Sigma Aarau, in A a r a u , Personalberatung, Kaderselektion
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1384). Statu-
tenänderung: 27. 01. 1999. Zweck neu: Personalberatung, Kaderselek-
tion, Zurverfügungstellung von Personal für Temporäreinsätze sowie
Erbringung von Dienstleistungen und Schaffung von Produkten zur
Förderung und Entwicklung des Menschen am Arbeitsplatz; die Gesell-

882 – No 26

8. 2. 1999

schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen und Darlehen gewäh-
ren.Aktien neu: 2 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und
49 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spielmann, Heinz, von Niedergösgen, in Küssnacht am Rigi, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schellenberg, Beatrice,
von Zürich, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kütti-
gen, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

02.02.1999

(984)

Promotech Stoeckler AG, in  H u n z e n s c h w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7868).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stöckler, Heinz, von Romanshorn, in Rüti
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(985)

Sauerländer AG, in A a r a u , Betrieb einer Druckerei und Binderei so-
wie eines Verlagsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.
10. 1998, S. 7325). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herbst, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunn-Sauerländer, Heinz, von
Egliswil, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(987)

Suhner Abrasive Expert AG, in B r u g g , Handel mit Geräten und Wa-
ren aller Art zur Oberflächenbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9231). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Streutker, Peter Heinrich, Bürger der USA, in Waltenschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(988)

Trüb-Sauerländer AG, in A a r a u , Handel mit Druck- und ähnlichen
Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995,
S. 4965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gassner, Alain, von Flums, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiz, Tony, von Zürich, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster,
Karl, von Birwinken, in Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sollberger, Anton, von Willadingen, in Gümligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bichsel, Ulrich, von Rüegsau, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Unterentfelden].

02.02.1999

(989)

Uhag AG, in S a r m e n s t o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
19. 04. 1996, S. 2231). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

02.02.1999

(990)

Wey Immobilien AG, in V i l l m e r g e n , Erwerb von Liegenschaften,
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S.
7849). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyd-
ler, Hans, von Zürich und Winterthur, in Villmergen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dössegger, Hugo, von Seon, in Villmergen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.1999

(991)

WICO Maschinen- und Anlagenbau AG, in  H u n z e n s c h w i l , Ent-
wicklung, Herstellung und Service von Maschinen und Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8730). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohr, Wolfgang P.,
von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Marcel, von Hun-
zenschwil, in Hunzenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.02.1999

(992)

WV Baumanagement AG, in B a d e n , Betrieb eines Büros für Archi-
tektur usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1994, S. 2940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Kurt,
von Remigen, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogt, Werner, von Remigen, in Thalheim
an der Thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

02.02.1999

(993)

Zeimo AG, in S e o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01.
1994, S. 340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Litrag Treuhand AG, in Wohlen, Revisionsstelle.

02.02.1999

(994)

Kreativ Service AG, in U m i k e n , Betrieb einer Werbeberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1994, S. 3380). Firma neu:
Kreativ Service AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Hans Kölbl, Buchenstrasse 4, 5222 Umiken. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 27.01.1999 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kölbl, Annamaria,
von Brugg, in Umiken, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kölbl, Hans, von Brugg, in Umiken, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift].

02.02.1999

(995)

Bocchicchio AG, in  W o h l e n A G , Betrieb einer Bauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2966). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

02.02.1999

(996)

CBS Treuhand GmbH, in R e i t n a u , Rüssli 116, 5057 Reitnau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 01. 1999. Zweck: Ausübung von Treuhand-, Revisions-, Steuer- und
Buchhaltungsmandaten und alle übrigen Funktionen, die in den weitge-
fassten Geschäftsbereich einer Treuhandgesellschaft fallen; die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sieber, Claudia, von Flur-
lingen und Buchberg und Küttigen, in Reitnau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Häfliger, Karin, von Reitnau, in Lupfig, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

02.02.1999

(997)

Informatiq Solutions GmbH, in  A a r b u r g , Wartburgstrasse 2, 4663
Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 01. 1999. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Beratung
von betriebswirtschaftlichen Softwarelösungen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Chic-Management AG, in Aarburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weber, Beat,
von Seeberg, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wüst, René,
von Lupfig, in Reiden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(998)

WAM Helvetia GmbH, in A a r a u , Rohrerstrasse 101, 5001 Aarau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 01. 1999. Zweck: Handel mit Maschinen und/oder Komponen-
ten für die Handhabung und Förderung von pulverförmigen Materia-
lien und Schüttgütern; die Gesellschaft, als Teil der italienischen WAM-
Gruppe, koordiniert ihre Aktivitäten im Interesse der Gruppe und
nimmt die Interessen der WAM S.P.A., in Cavezzo (I), in der Schweiz
wahr; die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben und sich an
andern Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 150’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: WAM S.P.A., in Cavezzo
(I), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 120’000.–; Tavarner, Claudio, von Zufikon, in Schloss-
rued, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–.

02.02.1999

(999)

Schmid &amp; Partner Intercons GmbH, in  O b e r s i g g e n t h a l , Unter-
nehmungsberatung und Handel mit Produkten aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S.
6068). Weiteres Geschäftslokal: Sonnenbergstrasse 51, 5408 Ennetbaden.

02.02.1999

(1000)

Tetrasoft GmbH, in B r u g g , Entwicklung von und Handel mit Soft-
und Hardwareprodukten aller Art sowie Schulung, Beratung, Planung
und Engineering im Informatik- und Telekommunikationsbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996,
S. 5812). Statutenänderung: 27. 01. 1999. Stammkapital neu: CHF
30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sigrist, Stephan, von Kriens, in Regensdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

02.02.1999

(1001)

Wacker Maschinenhandel und -vermietung GmbH, in S e o n , Kauf,
Verkauf und Vermietung von Baumaschinen, -Geräten, Fahrzeugen so-
wie sonstigen Einrichtungen für die Baubranche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7493). Statuten-
änderung: 29. 01. 1999. Firma neu: Wacker Zimmereibedarf und -vermie-
tung GmbH. 
Zweck neu: Kauf, Verkauf und Vermietung von Zimme-
reieinrichtungen sowie von Geräten, Fahrzeugen und Rohstoffen für
die Holzbaubranche; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen.

02.02.1999

(1002)

W &amp; ST GmbH, in  W o h l e n s c h w i l , Handel mit Waren aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 22. 05.
1997, S. 3426). Firma neu: W &amp; ST GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Marco Stroppini, 6525 Gnosca. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.01.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Michael,
von Dietikon und Menzingen, in Wohlenschwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Stroppini, Marco, von Gnosca, in Gnosca, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.02.1999

(1003)

Atelier Fiori e Fantasia GmbH, in S e o n , Blumengeschäft, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1995, S.
1223). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

02.02.1999

(1004)

Häop GmbH, in S i g l i s t o r f , Führung von Restaurationsbetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996,
S. 2069). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 18 vom 27.01.1999, S. 591) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

02.02.1999

(1005)

Neue Visionen GmbH, in W ü r e n l o s , Verlag und Vertrieb von Pu-
blikationen und Tonträgern aller Art sowie der dazugehörigen Materia-
lien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07.
1994, S. 3946). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

02.02.1999

(1006)

Seiler Communication, in  F i s c h b a c h - G ö s l i k o n , Zentrum-
strasse 1, 5525 Fischbach-Göslikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Vermittlung und Verkauf von Telefon- und Daten-
kommunikation. Eingetragene Personen: Seiler, Roland, von Fisch-
bach-Göslikon, in Fischbach-Göslikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Seiler-Ferian Silva, Renata, von Fischbach-Göslikon, in Fischbach-Gös-
likon, mit Einzelprokura.

02.02.1999

(1007)

Tiefkühlprodukte, Heimservice Hilfiker, in B r i t t n a u , Strengel-
bacherstrasse 14, 4805 Brittnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Zulieferung von Tiefkühlprodukten aller Art. Eingetragene Personen:
Hilfiker, Bruno, von Safenwil, in Brittnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.02.1999

(1008)

Urs Hüsser Schreinerei - Innenausbau, Zimmerei, in  B r e m g a r t e n
A G , Schreinerei, Innenausbau, Zimmerei und Glaserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 11. 03. 1988, S. 978). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Guido, von Aristau, in Aristau, mit Einzelpro-
kura; Dietz, Andreas, von Zürich und Bischofszell, in Bremgarten AG,
mit Einzelprokura; Breitenstein, Claudia, von Bettwil, in Windisch, mit
Einzelprokura.

02.02.1999

(1009)

Zengaffinen Cost, in W i d e n , Unternehmungsberatung bezüglich
Gesamtkostensenkung in den Bereichen Marketing usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1395). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

02.02.1999

(1010)

Zengaffinen Reisen, in W i d e n , Organisation von Einzel- und Grup-
penreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994, S. 1074). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.1999

(1011)

Meili &amp; Co, in  M u r i A G , Personalverleih, Reparaturen von und
Handel mit Waren aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 1996, S. 3265). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des
Herrn Werner Meili aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

02.02.1999

(444)

Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 599, publizierten
TB-Eintrags Nr. 278 vom 21. 01. 1999. Ehrensberger Werkzeugbau AG,
in  A a d o r f , Bau von Stanzwerkzeugen und Vorrichtungen sowie
Konstruktion und Bau von Spezialmaschinen und Einrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 599). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehrensberger-Brönnimann, Martha, von
Noflen, in Aadorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: in Eschlikon
TG (Eschlikon)].

02.02.1999

(445)

Baugeschäft Kurz AG, in  T h u n d o r f , Betrieb eines Baugeschäftes
(Neubauten, Umbauten, Renovationen) und Handel mit Baumateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 31. 05. 1979, S. 1757). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurz-Meyer, Ja-
kob, von Schinznach Dorf, in Thundorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(446)

City-Garage AG, Rickenbach, in R i c k e n b a c h T G , Ausführung
sämtlicher mit dem Autogewerbe im Zusammenhang stehenden Tätig-
keiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4528).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgermeister,Walter, von
Wigoltingen, in Grub SG (Eggersriet), mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(447)

Elektro Hungerbühler AG, in  A r b o n , Elektroinstallationsbetrieb,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2780).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger + Partner AG,
in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchel, Willi, von Rüthi SG, in Arbon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Ar-
bon, Revisionsstelle.

02.02.1999

(448)

Falma Liegenschaften &amp; Verwaltungs AG, in  A f f e l t r a n g e n , Er-
werb und Verkauf sowie Bebauung, Erstellung, Verwaltung und Ver-
mittlung von Immobilien aller Art im In- und Ausland usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1500). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gallus Treuhand AG, in Wil SG,
Revisionsstelle.

02.02.1999

(449)

Garage Traber AG, in  B ü r g l e n T G , Betrieb einer Autogarage mit
Reparatur- und Karosseriewerkstätte sowie Handel mit Motorfahrzeu-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S.
8235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Consida Treuhand GmbH, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Revisionsstelle.

02.02.1999

(450)

Wiedemann AG, in  A m r i s w i l , Fabrikation von und Handel mit Lie-
gemöbeln und Matratzen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
254 vom 31. 12. 1998, S. 8972). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Peter, von Thalheim an der Thur, in Schlieren, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Kurt, von Birr, in Be-
rikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.02.1999

(452)

Landert-Motoren AG, in  R o m a n s h o r n , Entwicklung, Fabrikation,
Verkauf, Handel mit und Reparatur von elektrischen Motoren, Maschi-
nen und Elektronik, Apparaten der Türautomatik usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2386), mit Hauptsitz in: Bülach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landert-Ganz, Heinrich,
von Rorbas, in Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Delegierter]; Landert, Felix, von Rorbas, in Zürich,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

02.02.1999

(453)

Gärtnerei Christoph Moor, in W e i n f e l d e n , Kreuzlingerstrasse 40,
8570 Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anzucht und
Verkauf von Zierpflanzen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "Paul Moor", in Weinfelden. Eingetragene Perso-
nen: Moor, Christoph, von Basel, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

02.02.1999

(454)

Hotel-Restaurant Bodan H. Lageder, in  R o m a n s h o r n , Bahnhof-
strasse 1, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren des Hotel-Restaurant Bodan. Setzt das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft "H. Lageder + Co.", in Romanshorn, gemäss Art.
579 OR fort. Eingetragene Personen: Lageder, Hermann, italienischer
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.1999

(455)

TETOVA REISEN A. Zenuni, in R i c k e n b a c h T G , Wilenstrasse
21, 9532 Rickenbach bei Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren einer Reisebüro-Agentur. Eingetragene Personen: Zenuni, Arben,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Rickenbach TG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

02.02.1999

(456)

Texana chem. Reinigung J. Hugo-Gonzalez, in  A r b o n , Rathausgasse
13, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer che-
mischen Reinigung; Reparaturen von Kleidern. Eingetragene Perso-
nen: Hugo-Gonzalez, Josefa, von Bratsch, in Arbon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Hugo, Lydia, von Bratsch, in Bergdietikon, mit Einzel-
prokura.

02.02.1999

(457)

Aldis-Trading, in  S i r n a c h , Handelsfirma, Einzelfirma (SHAB Nr.
25 vom 06. 02. 1995, S. 696). Domizil neu: Dorfstrasse 31, 8372 Wiezikon
bei Sirnach.

02.02.1999

(458)

Frauenfelder Christoph, in  R o m a n s h o r n , Architekturbüro und
Meteo-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997,
S. 7055). Zweck neu: Architekturbüro.

02.02.1999

(459)

Gebäudereinigung W. Buff, in  G a c h n a n g , Gebäudereinigung aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2958). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 14.12.1998 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Da der Inhaber sein Ge-
schäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

02.02.1999

(460)

Ernst Schaffer, in P f y n , Reparaturwerkstätte für Traktoren und land-
wirtschaftliche Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1993,
S. 832). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.1999

(461)

Eveline Meni, in  S t e c k b o r n , Leitung von Spielgruppen für Kinder
ab 3 Jahren, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1882). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.02.1999

(462)

H. Lageder + Co, in  R o m a n s h o r n , Betrieb des Hotel-Restaurant
Bodan, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1266).
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Daniel Riedel, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Hermann Lageder führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann unter der Firma "Hotel-Restaurant Bodan H. Lageder",
in Romanshorn, fort.

8. 2. 1999

No 26 – 883

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

02.02.1999

(98)

Di Giacopo Paolo e Ettore, Officina meccanica, in  M a g a d i n o , la
produzione di pezzi meccanici di precisione mediante tornitura e fresa-
tura, elettroerosione, raggi laser ed ogni altro tipo di procedimento,
società in nome collettivo (FUSC no. 63 del 30. 03. 1990, pagina 1247).
La società è sciolta dal 01.01.1999. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata a seguito dell’apporto dell’attivo e
del passivo alla società anonima "Officine Di Giacopo SA", in Maga-
dino.

02.02.1999

(100)

Macchine per caffé Verbano SA in liquidazione, in  M a g a d i n o , il
commercio di attrezzature per ristoranti, bar, alberghi ed ogni altra
attività similare, società anonima (FUSC no. 119 del 24. 06. 1998, pagina
4316). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

02.02.1999

(101)

Tecnopromo SA in liquidazione, in  M a g a d i n o , la  promozione di in-
iziative nazionali ed internazionali di carattere tecnico, industriale e
commerciale, nonchè l’assunzione di rappresentanze ad esse relative e
la partecipazione a imprese similari, società anonima (FUSC no. 119 del
24. 06. 1998, pagina 4316). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

02.02.1999

(102)

Al Fienile Sagl, in  T e n e r o - C o n t r a , la  gestione o l’ammini-
strazione di ristoranti, bar, caffé ed ogni altra forma di esercizio pub-
blico, società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 14. 01. 1999, pagina
272). Statuti modificati: 27. 01. 1999. Nuova ragione sociale: Auria Sagl.

02.02.1999

(103)

Meteor Servizi Sagl, in  L o s o n e , L’importazione, l’esportazione, il
commercio di macchinari industriali e di accessori in genere, la parteci-
pazione e la collaborazione con società svizzere ed estere operanti nel
settore, la messa a.. Società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 08. 04.
1998, pagina 2418). Statuti modificati: 17. 11. 1998. Nuove persone
iscritte o modifiche: Meteor Maschinen AG, in Hünenberg, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: Meteor Machi-
nen AG, in Volketswil, con una quota da CHF 19’000.–]; Ottiger, Ernst,
da Rain e Hochdorf, in Hochdorf, gerente, con firma individuale [finora:
socio e gerente, con una quota da CHF 1’000.–].

02.02.1999

(104)

Banca Raiffeisen Magadino-Vira, in M a g a d i n o , svolgere, mediante
un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo
Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro sotto
tutte le forme bancarie usuali, compresi.. Società cooperativa (FUSC
no. 239 del 08. 12. 1994, pagina 6711). Statuti modificati: 2. 05. 1997. [Sta-
tuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione].

02.02.1999

(105)

Rossi &amp; Pagani, in B r i s s a g o , gestione impresa di costruzione, la
compravendita di immobili, l’intermediazione immobiliare, società in
nome collettivo (FUSC no. 32 del 15. 02. 1996, pagina 908). Il socio Rossi
Giuseppe è uscito dalla società. Questa è sciolta e cancellata. Il socio
Pagani Andy, da Ligornetto in Brissago, continua l’attività come ditta
individuale conformemente all’art. 579 CO sotto la ditta "Pagani Andy,
succ. Rossi &amp; Pagani".

02.02.1999

(106)

Pagani Andy, succ. Rossi &amp; Pagani, in B r i s s a g o , Via Ovega, 6614
Brissago, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione impresa
di costruzione, la compravendita di immobili, l’intermediazione immo-
biliare. Continua l’attività della cessata società in nome collettivo "Rossi
&amp; Pagani", in Brissago, conformemente all’art. 579 CO. Persone iscritte:
Pagani, Andy, da Ligornetto, in Brissago, titolare, con firma individuale.

02.02.1999

(107)

Studio di Architettura e Pianificazione Guscetti, in  M i n u s i o , Via
Verbano 17, 6648 Minusio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la
gestione di uno studio di architettura e pianificazione. Persone iscritte:
Guscetti, Giovanni, da Quinto, in Minusio, titolare, con firma indivi-
duale.

<i>Ufficio di Lugano

02.02.1999

(490)

Mondo Pizza di Farinelli Gabriella e Tescari Massimo, in V i g a -
n e l l o , vendita pizza al trancio, società in nome collettivo (FUSC no.
184 del 23. 9. 1996, pagina 5756). Il socio Massimo Tescari non fa più
parte della società dal 01.01.1999. La società è cancellata. La socia Ga-
briella Farinelli continua l’attività, giusta l’art. 579, con la ditta indivi-
duale "Mondo Pizza di Farinelli Gabriella", in Viganello.

02.02.1999

(491)

Mondo Pizza di Farinelli Gabriella, in V i g a n e l l o , Via La Santa 7,
6962 Viganello, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita di
pizza al trancio e panini. La ditta continua l’attività della cancellata
società in nome collettivo "Mondo Pizza di Farinelli Gabriella e Tescari
Massimo", in Viganello, giusta l’art. 579 CO. Persone iscritte: Farinelli,
Gabriella, cittadina italiana, in Viganello, titolare, con firma individuale.

02.02.1999

(492)

D.P.E. Distribuzione Prodotti Energia SA, in L u g a n o , commercio
di materiale edile antinfortunistico, società anonima (FUSC no. 73 del
17. 4. 1998, pagina 2597). Nuovo recapito: Salita delle Ginestre 10, Cas-
sarate, 6900 Lugano.

02.02.1999

(493)

FBF Management SA, in L u g a n o , mandati fiduciari, società ano-
nima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1995, pagina 5923). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ferrari, Dr. Mario, da Ligornetto, in Porza, presi-
dente, con firma individuale; Frey,Walter, da Minusio, in Porza, membro,
con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Besomi, Stefano, da Gerra (Verzasca), in Paradiso, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: senza funzione registrata,
con procura collettiva a due con il presidente].

02.02.1999

(494)

Garage Lugano-Sud SA, in L u g a n o , esercizio di una carrozzeria,
società anonima (FUSC no. 53 del 18. 3. 1998, pagina 1883). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Petronio, Roberto, cittadino italiano, in Bedi-
gliora, con procura collettiva a due con Francesco Giorgetti o Gianluigi
Della Santa; Zoia, Maurizio, da Cadro, in Comano, con procura collet-
tiva a due con Francesco Giorgetti o Gianluigi Della Santa.

02.02.1999

(495)

Halva Management SA, in L u g a n o , gestione di imprese, società
anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 1995, pagina 1539). Statuti modificati:
27. 1. 1999. Statuto modificato su un punto non soggetto a pubblica-
zione.

02.02.1999

(496)

Iepo SA, in L u g a n o , pubblicazione di riviste, società anonima
(FUSC no. 148 del 4. 8. 1998, pagina 5373). Statuti modificati: 1. 2. 1999.
Nuova ragione sociale: Specialty Advertising SA. Nuovo recapito: Via
Monte Brè 9, 6900 Lugano.

02.02.1999

(497)

ITP Advisors SA, in L u g a n o , consulenza nel settore del marketing,
società anonima (FUSC no. 8 del 13. 1. 1999, pagina 233). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Hagedorn, Hans, da Wädenswil, in Ponte Ca-
priasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Snozzi,
Alice, da Bellinzona, in Carona, ufficio di revisione.

02.02.1999

(498)

Lattoneria Area SA, in L u g a n o , lavori di lattoneria, società ano-
nima (FUSC no. 250 del 24. 12. 1998, pagina 8815). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Keller, Eugen, da Kirchberg SG, in Pregassona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Olivieri Catenazzi, Carla, da Melide, in Pregassona, ammini-
stratrice unica, con firma individuale; Londino, Pietro, cittadino italiano,
in Taverne (Torricella-Taverne), con procura collettiva a due.

02.02.1999

(499)

Looptex SA, finora in L u g a n o , vendita di macchine tessili, società
anonima (FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pagina 5599). Statuti modificati:
28. 1. 1999. Nuova sede: P a r a d i s o . Nuovo recapito: Via S. Salvatore
10, c/o Colombo Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pianta, Reto, da Brusio, in Porza, presidente, con firma
individuale; Conza, Deborah, da Rovio, in Rovio, membro, con firma
individuale; Locmar SA, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Colombo, Diego, da Stabio, in Montagnola,
amministratore unico, con firma individuale; Pannell Kerr Forster AG,
Succursale di Paradiso, in Paradiso, ufficio di revisione.

02.02.1999

(500)

Tradinteco SA, in L u g a n o ,

amministrazione-gestione esercizi

pubblci, società anonima (FUSC no. 234 del 2. 12. 1998, pagina 8242).
Nuovo recapito: via Trevano 63, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gianola, Giorgio, da Bissone, in Bissone, amministratore
unico, con firma individuale.

02.02.1999

(501)

Parco San Marco SA, finora in R o v e r e d o G R , investimenti nel
turismo, società anonima (FUSC no. 19 del 28. 1. 1999, pagina 630). Sta-
tuti originari: 13.02.1998. Statuti modificati: 1. 2. 1999. Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito: Contrada di Sassello 2, 6900 Lugano. Scopo: in-
vestimenti nel turismo, organizzazione di ogni genere di viaggio in Sviz-
zera o all’estero, mediazione di ogni servizio turistico, partecipazione e
costituzione a imprese svizzere ed estere. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione nel FUSC. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Consulrevi SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rais, Joseph, da Vermes, in Magliaso, ammini-
stratore unico, con firma individuale [come finora]; Tosi, Alfredo, da
Aranno, in Pollegio, ufficio di revisione.

02.02.1999

(502)

AcquaItalia Sagl, in M e z z o v i c o - V i r a [precedentemente Acqua
italia S.r.l., in Roma]6805 Mezzovico-Vira, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 1. 1999. Scopo: lo sviluppo, la
fabbricazione di centri mobili per la potabilizzazione, la preparazione,
l’imballaggio e la distribuzione di liquidi, nonché la concessione di li-
cenze in Italia e all’estero di detti centri, nonché la commercializzazione
di detti prodotti. Capitale sociale: CHF 150’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con decisione del 06.07.1998 e 29.01.1999 la società "Ac-
qua italia S.r.l.", con sede in Roma ha deliberato il trasferimento della
sede a Mezzovico-Vira, la modifica dello scopo sociale e l’adozione de-
gli statuti al diritto svizzero. Data degli statuti originari: 24.10.1977. Per-
sone iscritte: Water Line SA, in Mezzovico-Vira, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 147’000.–; Guidonia 2000 S.r.l., in Roma
(I), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–; Colla,
Ing. Tiziano, da Onsernone, in Sonvico, gerente, con firma individuale.

02.02.1999

(503)

PULL &amp; FASHION Sagl, in L u g a n o , Via Serafino Balestra 27, 6900
Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 1. 2. 1999. Scopo: la gestione di un commercio di moda, segnata-
mente di abbigliamento uomo e donna. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Poncioni, Stefano, da
Onsernone, in Losone, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Pfister, Katya, da Männedorf, in Pregassona, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

02.02.1999

(504)

Elettro Rapid Sagl, in L u g a n o , radio e televisori, società a garanzia
limitata (FUSC no. 46 del 10. 3. 1997, pagina 1625). Statuti modificati: 30.
1. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Righetti, Edy, da Ca-
slano, in Caslano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Righetti nata Derungs, Ani-
ta, da Cademario, in Caslano, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].

02.02.1999

(505)

Ermanno Magini Sagl, finora in C i m o , impianti sanitari e di riscalda-
mento, società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 3. 12. 1998, pagina
8278). Statuti modificati: 26. 1. 1999. Nuova ragione sociale: Magini Sagl.
Nuova sede: A r a n n o . Nuovo recapito: 6994 Aranno. Nuovo scopo:
L’attività nel campo della selvicoltura, manutenzione giardini terreni.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Magini, Ermanno, da Bioggio,
in Cimo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
18’000.–; Magini nata Besomi, Aldina, da Bioggio, in Cimo, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Magini, Tanya, da Biog-
gio, in Cimo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Magini, Stefano, da Bioggio, in
Aranno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.–; Magini nata Vittoz, Mirjam, da Bioggio e Froideville, in
Aranno, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

02.02.1999

(506)

Sassi Aristo, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, ditta indivi-
duale (FUSC no. 59 del 24. 3. 1994, pagina 1609). La ditta è cancellata
per decesso del titolare. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova ditta
individuale "Sassi Onorina", in Lugano.

02.02.1999

(507)

Sassi Onorina, in L u g a n o , Via Marco da Carona 11, 6900 Lugano,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di esercizi pub-
blici e meglio del Ristorante Ferrovia Lugano-Ponte Tresa, Piazzale Sta-
zione, Lugano. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta indivi-
duale "Sassi Aristo", in Lugano. Persone iscritte: Sassi nata Verda, Ono-
rina, da Viganello, in Lugano, titolare, con firma individuale.

02.02.1999

(508)

Sassi Aristo, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, ditta indivi-
duale (FUSC no. 59 del 24. 3. 1994, pagina 1609). La ditta è cancellata
per decesso del titolare. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova ditta
individuale "Sassi Guido", in Lugano.

02.02.1999

(509)

Sassi Guido, in L u g a n o , Via P. Lucchini 10, 6900 Lugano, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di esercizi pubblici e me-
glio del Ristorante Olimpia in Piazza Riforma, Lugano. Riprende attivo
e passivo della cancellata ditta individuale "Sassi Aristo", in Lugano.
Persone iscritte: Sassi, Guido Mario, da Viganello, in Lugano, titolare,
con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

02.02.1999

(115)

MAR - FER SA, in B a l e r n a , la partecipazione ad imprese ed a
società finanziarie nazionali e straniere nonché l’esecuzione di opera-
zioni commerciali e finanziarie di qualsiasi genere, società anonima
(FUSC no. 144 del 26. 7. 1996, pagina 4502). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Galli, Ada, da Balerna, in Balerna, membro, con firma
collettiva a due; Ceppi, Serafina, da Novazzano, in Balerna, membro,
con firma collettiva a due; Galli, Luigi, da Balerna, in Balerna, membro,
con firma collettiva a due. La società attualmente non è più conforme
alle disposizioni di cui all’art. 708 CO.

02.02.1999

(116)

Didi SA, in C h i a s s o , L’acquisto, la commercializzazione, la vendita,
l’import-export di qualsivoglia bene necessario alla fornitura di grandi
magazzini o centri commerciali, società anonima (FUSC no. 69 del 14. 4.
1997, pagina 2473). Nuova ragione sociale: Didi SA in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statuta-
ria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Gygax nata Durini, Sonja, da
Seeberg, in Vacallo, amministratrice unica e liquidatrice, con firma indi-
viduale [finora: amministratrice unica].

02.02.1999

(117)

Texdeal AG, in  C h i a s s o , il  commercio di macchinari, elettronica e di
ogni altra merce in genere, compresa l’importazione e l’esportazione,
società anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 1996, pagina 6278). Nuova ra-
gione sociale: Texdeal AG in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La
società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Maranesi, Giordano, da Lugano, in Chiasso, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

02.02.1999

(118)

Fibromix SA, in  C h i a s s o , il  commercio di materiali inerti, la produ-
zione ed il commercio di prodotti per l’edilizia, la gestione di depositi,
discariche e impianti per il recupero e la lavorazione di materiali inerti,
società anonima (FUSC no. 75 del 18. 4. 1996, pagina 2205). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferi-
mento della sede a Carouge (GE) (FUSC del 27.01.1999 no. 18 pag.
601).

02.02.1999

(119)

Nedim SA, in liquidazione, in  C h i a s s o , la  costruzione, l’acquisto, la
gestione e la vendita di immobili, con facoltà di partecipare ad altre
società aventi scopo analogo o consimile, sia in Svizzera che all’estero,
società anonima (FUSC no. 222 del 18. 11. 1997, pagina 8368). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

02.02.1999

(120)

Alessandro Conconi, in M e n d r i s i o , Via Maderno 49, 6850 Mendri-
sio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: contabilità, amministra-
zioni, consulenze fiscali ed aziendali. Persone iscritte: Conconi, Alessan-
dro, da Stabio, in Stabio, titolare, con firma individuale.

02.02.1999

(121)

Euroservice di Pagani &amp; Co. , in  C h i a s s o , Corso San Gottardo 35,
6830 Chiasso, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 2. 2.
1999. Scopo: lo svolgimento di pratiche di sdoganamento, rappresen-
tanze e l’esecuzione di affari commerciali e finanziari sia per proprio
conto sia per conto di terzi. La partecipazione a società commerciali e fi-
nanziarie. Persone iscritte: Pagani, Perry, da Ligornetto, in Vacallo, socio,
con firma individuale; Schera, Giuditta, da Muggio, in Caneggio, socia,
con firma individuale.

02.02.1999

(122)

Cremonini Fiorenzo Eredi, in  C a p o l a g o , garage, officina mecca-
nica con vendita di auto e di motocicli, accessori r rappresentanze di ge-
neri affini, società in nome collettivo (FUSC no. 108 del 6. 6. 1996, pa-
gina 3331). La società è sciolta dal 31.12.1998. La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

25 janvier 1999
Proactif Ouvertures Formations Sàrl, à A i g l e , toutes activités dans le
domaine de la formation (FOSC du 10. 06. 1998, p. 3944). Jacques Per-
réaz est maintenant à Aigle.

26 janvier 1999
DAREG-IMPORT Sàrl, à B e x , importation et exportation de biens
de consommation (FOSC du 07. 05. 1998, p. 3102).
MPM – Services S. à r. l., à B e x , commerce, importation et exporta-
tion d’articles en tout genre (FOSC du 30. 01. 1997, p. 655).

Mariana Matti est maintenant de Boltigen.

26 janvier 1999
Meier-Combustibles SA, s u c c u r s a l e à    B e x , société anonyme
avec siège principal à St-Maurice, vente de combustibles (FOSC du
22. 05. 1995, p. 2856). Raison sociale radiée d’office, la société ayant été
dissoute d’office en application de l’art. 2 des Dispositions finales de la
LF sur la révision du droit de la SA, par décision du Tribunal des districts
de Martigny et St-Maurice du 8 septembre 1998.

27 janvier 1999
Evelyne Künzli à V i l l e n e u v e , exploitation du bar à café-crêperie
Le Pressoir (FOSC du 05. 10. 1990, p. 3982). Raison radiée par suite de
remise de commerce.

27 janvier 1999
La Coquito de Santa-Fe Sàrl, à L e y s i n , exploitation de cafés-restau-
rants (FOSC du 06. 03. 1997, p. 1537). Statuts modifiés le 25 janvier
1999. Le capital de fr. 20 000, jusqu’ici libéré à concurrence de fr. 10 000,
est maintenant entièrement libéré.

27 janvier 1999
Les Jardins Créoles Sàrl, à O l l o n , exploitation de galeries d’art
(FOSC du 22. 04. 1998, p. 2709). Dissolution: 22 janvier 1999. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Les Jardins Créoles Sàrl en liqui-
dation. 
Catherine Ackermann, qui n’est plus associée-gérante, est nom-
mée liquidatrice, avec signature individuelle. Geneviève Ackermann
n’est plus associée-gérante; sa signature est radiée. Adresse de la société
en liquidation: Villars-sur-Ollon, chalet Arbois, c/o Catherine Acker-
mann.

27 janvier 1999
S.I. Burbania S.A., à  O l l o n , opérations immobilières (FOSC du
19. 10. 1994, p. 5752). Dissolution: 22 janvier 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: S.I. Burbania S.A. en liquidation. Maurice
Turrian, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur, avec si-
gnature individuelle.Adresse de la société en liquidation:Villars-sur-Ol-
lon, route des Hôtels, c/o Maurice Turrian S.A.

884 – No 26

8. 2. 1999

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

25 janvier 1999
Turrian &amp; Girard S.A., à C h â t e a u - d ’ O e x . Exploitation d’un ate-
lier de vente et réparations pour véhicules (FOSC du 04. 11. 1998,
p. 7528). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du tribunal de première instance du 20 janvier 1999. La raison de-
vient: Turrian &amp; Girard S.A., en liquidation.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

25 janvier 1999
ALBC, André Läser, à S a v i g n y . Titulaire: André Läser, de Winter-
thour, à Savigny. Tous travaux mobiliers et immobiliers, notamment de
charpente et de menuiseries; petite maçonnerie; la prise de participa-
tions à des sociétés de capitaux. Route des Miguettes 25.

26 janvier 1999
Société Immobilière Villa Les Cèdres S.A., en liquidation, à  C h e x -
b r e s (FOSC du 15. 1. 1997, p. 268). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

26 janvier 1999
Alfred Bolomey, à L u t r y , transports automobile de choses (FOSC du
5. 6. 1953, p. 1364). Raison radiée par suite de remise de commerce.

27 janvier 1999
Cimsa-Silidur S.A. en liquidation, à  P u i d o u x , société dissoute par
suite de faillite dont la procédure a été suspendue faute d’actif et clôtu-
rée (FOSC du 18. 11. 1997, n. 8368). La liquidation des immeubles
art. 230 a LP étant terminée; la raison sociale est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau d’Echallens

26 janvier 1999
Sogeca S.A., société de gestion de cafés en liquidation, à  S u g n e n s
(FOSC du 7. 10. 1998, p. 6890). La faillite suspendue faute d’actif a été
clôturée par prononcé du 22 septembre 1998. La raison sociale est ra-
diée (art. 66 al. 2 ORC).

26 janvier 1999
S. Gulizia S.A. en liquidation, à C u g y , travaux dans le domaine de la
maçonnerie et du béton armé, société anonyme dissoute par suite de
faillite (FOSC du 7. 12. 1998, p. 8350). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 19 janvier 1999.

26 janvier 1999
Michèle Genier, à C u g y , exploitation du café-restaurant, hôtel, à l’en-
seigne de «Hôtel de la Poste» (FOSC du 30. 08. 1994, p. 4829). La titu-
laire a été déclarée en faillite par prononcé du 27 août 1998 du président
du tribunal du district de Lausanne. La précdure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par décision du 11 décembre 1998 du prési-
dent du tribunal du district de Lausanne. La titulaire ayant cessé l’ex-
ploitation de son commerce, la raison est radiée d’office.

26 janvier 1999
DEPANN’EXPRESS, Joffrey Staubli, à B o t t e n s . Titulaire: Joffrey
Staubli, de Künten, à Bottens. Dépannage d’installations électriques, té-
lécommunications, électro-ménagers. Ferme du Ru.

<i>Bureau de Grandson

19 janvier 1999
Ingénieurs civils Sartoretti et Associés S.A., à  G r a n d s o n , exploita-
tion d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du 17. 10. 1998, p. 7593). La
société est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, ensuite de
reprise des actifs de fr. 321 131.25 et des passifs de fr. 274 617.95, soit un
actif net de fr. 46 513.30 par la société anonyme Richardet Sartoretti et
Associés S.A., à Yverdon-les-Bains, selon contrat de fusion du 22 dé-
cembre 1998.

25 janvier 1999
La Friandise, Eric Vuissoz, à  S a i n t e - C r o i x , rue Centrale 22. Titu-
laire: Eric Vuissoz, de Grône, à Sainte-Croix. Exploitation d’une boulan-
gerie-confiserie et d’une tea-room.

25 janvier 1999
Le Cercle, José et Hugo Ricardo Rodrigues, à C h a m p a g n e . Sous
cette raison sociale, José Rodrigues, du Portugal, à Lausanne et Hugo
Ricardo Rodrigues, du Portugal, à Thierrens, ont constitué une société
en nom collectif qui commencera le 1er février 1999. Exploitation d’un
café-restaurant-pizzeria «Le Cercle». La société est engagée par la si-
gnature collective à deux des associés.

25 janvier 1999
Téléréseau de Corcelles-près-Concise,

à  C o r c e l l e s - p r è s -

C o n c i s e , société coopérative, exploitation d’une antenne collective
(FOSC du 15. 09. 1994, p. 5133). Evelyne Oguey n’est plus caissière, sa
signature est radiée. Nouveau caissier avec signature collective à deux:
Claude Niederhauser, de Augst BL, à Corcelles-près-Concise.

25 janvier 1999
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Grandson, à  G r a n d s o n
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Sainte-Croix, à  S a i n t e -
C r o i x

(FOSC du 30. 11. 1998, p. 8171) entreprise autonome de droit public
avec siège principal à Lausanne. La signature de Vincent Hort est ra-
diée. Jean-Philippe Thonney, inscrit, est nommé directeur général et
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à André Mankovsky, de et à Genève.

<i>Bureau de Lausanne

26 janvier 1999
Bépo-Bétonpompé S.A., à L a u s a n n e , exploitation de pompes à bé-
ton (FOSC du 31. 12. 1997, p. 9378). Carlo Koch n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Werner Aeppli, de Wädenswil, à St-Sulpice VD, prési-
dent.

26 janvier 1999
Société Immobilière Bel-Horizon A
Société Immobilière Bel-Horizon B
Société Immobilière Bel-Horizon C
Société Immobilière Bel-Horizon D
Société Immobilière Bel-Horizon E

à L a u s a n n e , sociétés anonymes (FOSC du 17. 2. 1997, p. 1062).
Atag Ernst &amp; Young S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jean-
Pierre Girardet, à Lausanne.

26 janvier 1999
Petrel Communications SA, à L a u s a n n e , rue de Sébeillon 9. Suc-
cursale de Petrel Communications SA, à Carouge GE, société anonyme
inscrite au Registre du commerce du canton de Genève le 15 septembre
1989 (dernière publication: FOSC du 6. 2. 1998, p. 930). But: conseils
spécialisés en rapport avec l’organisation de manifestations privées ou
publiques, sportives, artistiques, culturelles ou commerciales, notam-
ment dans le domaine de la transmission de données, voix et images; or-
ganisation de campagnes publicitaires; commercialisation, vente, repré-
sentation, distribution, importation, exportation de produits; acquisi-

tion, exploitation, vente de brevets, licences, marques, procédés de fabri-
cation et autres droits immatériels; participation. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Paul Cuanillon, de Constantine, à
Genève, administrateur, Jean-Charles Cartier, de France, à Genève, di-
recteur, Baudoin d’Aumeries, de Conthey, à Coppet, directeur.

26 janvier 1999
Attitude S.A., à L a u s a n n e , prestations de services en matière de
communication, marketing, relations publiques et publicité (FOSC du
31. 12. 1996, p. 8098). Le président Alain Noirat est actuellement à Ecu-
blens VD. Fiduciaire Marinette Kellenberger-Décaillet n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Marinette Kellenberger S. à r. l., à
Yverdon-les-Bains.

26 janvier 1999
Unisys (Suisse) S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , achat, produc-
tion, montage, distribution et vente de machines de traitement de don-
nées (FOSC du 28. 9. 1998, p. 6660), avec siège principal à Thalwil. Tho-
mas Stoffel est élu administrateur et continue à signer collectivement à
deux. La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Urs Bauer, de et à Lucerne et Ursula Schmid, de et à Zurich.

26 janvier 1999
SVV S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , che-
min Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Succursale de SVV
S.A., à Port Louis (Ile Maurice), company limited by shares inscrite au
Registre général de Port-Louis le 12 novembre 1998. But: diffusion
d’ouvrages et études dans le domaine astrologique. Capital entièrement
libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administra-
tion: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist, d’Ober-
wil im Simmental, à Lausanne. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Mireille Andrist.

26 janvier 1999
AAA EXECUTIVE SEARCH ASSOCIATES S.A., Port-Louis, suc-
cursale de Lausanne, 
à L a u s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1,
chez Roland Testuz. Succursale de AAA EXECUTIVE SEARCH AS-
SOCIATES S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares
inscrite au Registre général de Port-Louis le 9 décembre 1998. But: re-
crutement de cadres et conseils de direction. Capital entièrement libéré:
fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administration: Ro-
land Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Sim-
mental, à Lausanne. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle de Roland Testuz et de Mireille Andrist.

26 janvier 1999
CECILITY S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Succursale de CE-
CILITY S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares
inscrite au Registre général de Port-Louis le 11 décembre 1998. But: dis-
tribution de logiciels. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500
actions au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à
Lausanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz et
de Mireille Andrist.

26 janvier 1999
Restaurants Le Park S.A. Lausanne, à L a u s a n n e (FOSC du
18. 1. 1996, p. 358). Olivier Vulliamy et Rudolf Schwab ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Jean-François Ottesen, de Bâle, à Pully, et
Olivier Berthoud, de Constantine, à Vufflens-la-Ville.

26 janvier 1999
Bespiane S.A., à L a u s a n n e , opérations commerciales (FOSC du
28. 6. 1994, p. 3614). Dissolution: 12 janvier 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Bespiane S.A. en liquidation par Charles Du-
pont, de Bex, à Lutry, liquidateur avec signature individuelle. Jean Ar-
naud de Mestral n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: chemin des Charmettes 7, chez
Ofisa.

26 janvier 1999
Sogop S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue du Mont-d’Or 57. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 20 janvier 1999. But: exécution de
toute opération liée au développement et au commerce d’outils infor-
matiques dans le domaine de l’analyse et de la gestion d’entreprises. Ca-
pital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature indi-
viduelle: Laurent Wanner, de et à Lausanne, pour une part de fr. 14 000,
et Corinne Reymond, du Chenit, à Cugy VD, pour une part de fr. 6000.
Publications: FOSC.

26 janvier 1999
Chiarini Design, à L a u s a n n e , chemin de Roseneck 6. Titulaire:
Claudio Chiarini, d’Italie, à Lausanne. Design, développement et com-
mercialisation de produits industriels.

26 janvier 1999
N. Skultéty et Cie, à P u l l y , société en nom collectif, fabrication et
commerce de produits cosmétiques et de produits de parfumerie
(FOSC du 15. 1. 1963, p. 130). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

26 janvier 1999
Wood Design, Fabienne Guinnard, à  P r i l l y , chemin des Peupliers 1
B. Titulaire: Fabienne Guinnard, de Gletterens, à Prilly. Bureau d’études
et de projets d’aménagements intérieurs, notamment en bois; dessins
réalisés sur ordinateur en deux et trois dimensions (imagerie); création
de mobilier design.

26 janvier 1999
Diffusion Urbacart, Gérard Papalia, à L a u s a n n e , chemin de
Gratta-Paille 2. Titulaire: Gérard Papalia, de France, à Reims (F). Diffu-
sion et commerce de plans de villes et de dépliants publicitaires. Signa-
ture individuelle est conférée à Dagmar Vallet, de Steg, à Vucherens.

26 janvier 1999
Société immobilière Le Goéland B, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 12. 8. 1998, p. 5577). Dissolution: 19 janvier 1999. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Société immobilière Le Goéland B
en liquidation 
par l’administrateur Frédéric Brand, liquidateur avec si-
gnature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Mézery-près-
Donneloye, chez Frédéric Brand.

26 janvier 1999
N. et M. Voyance S. à r. l., à L a u s a n n e , chemin de Renens 4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 janvier 1999. But: ex-
ploitation d’un cabinet de voyance. Apport selon contrat d’apport du 18
janvier 1999: meubles et tapis pour fr. 10 000, acceptés pour ce prix,
somme imputée sur le capital. Capital: fr. 20 000, libéré à concurrence de
fr. 10 000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Patrick
Cordey, de Savigny, à Froideville, et Christian Baatard, de Démoret, à
Lausanne, chacun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

26 janvier 1999
Lenark S.A., à E p a l i n g e s , conception, développement, commer-
cialisation, installation et maintenance de produits informatiques
(FOSC du 25. 6. 1998, p. 4357). Marcantonio del Drago n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

26 janvier 1999
«SORAC» Société de Représentations, Agences et Commerce S.A., à
L a u s a n n e , commerce, fabrication et transformation de produits
alimentaires (FOSC du 3. 6. 1998, p. 3755). Nouvelle adresse: rue Beau-
Séjour 24.

<i>Bureau de Moudon

25 janvier 1999
Garage R. Lovisetto, à  M o u d o n , avenue de Lucens 12. Titulaire:
Renzo Lovisetto, d’Italie, à Vucherens. Garage pour cycles et motos.

26 janvier 1999
Isover S.A. (Isover A.G.), à L u c e n s , fibres de verre (FOSC du
30. 12. 1998, p. 8932). La procuration de Daniel Lupini est éteinte. Le
fondé de pouvoir Derry Rey est maintenant à Lucens.

27 janvier 1999
Gazbro S.A., à  M o u d o n , réseaux nécessaires à l’approvisionnement
en gaz (FOSC du 17. 7. 1998, p. 4984). Conseil d’administration com-
posé désormais de trois membres au moins. Statuts modifiés en consé-
quence (art. 18) le 27 janvier 1999.

<i>Bureau de Nyon

26 janvier 1999
CCRLC, Coopérative pour la construction et la rénovation de loge-
ments à caractère social, 
à N y o n , améliorer les conditions de loge-
ment, etc. (FOSC du 14. 01. 1999, p. 276). La succursale de Fribourg est
radiée.

26 janvier 1999
Massy Ingénierie et Conseils, à N y o n , conseils et services dans les do-
maines du génie-civil, bâtiment, etc. (FOSC du 12. 05. 1993, p. 2397).
Nouvelle adresse: rue de Rive 23.

26 janvier 1999
ACSB Gland S. à r. l., à G l a n d , commerce et pose de cuisines, etc.
(FOSC du 15. 05. 1997, p. 3271). Fibexa S.A. société fiduciaire, à Lau-
sanne, n’est plus réviseur.

26 janvier 1999
MODUL-TEC S. à r. l., à N y o n , route des Tattes d’Oie 93. Nouvelle
société à responsabilité limitée selon statuts du 25 janvier 1999. But:
vente et construction de garages préfabriqués, ainsi que tous autres tra-
vaux d’entreprise générale dans le domaine de la construction. Capital
social de fr. 20 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Publica-
tions: FOSC. Associés avec signature individuelle: Véronique Emmen-
egger, de Rüthi SG, à Gland, pour une part de fr. 19 000, et Jean-Fran-
çois Chollet, de Maracon, à Gland, pour une part de fr. 1000. Gérant
avec signature individuelle: Paul Emmenegger, de Rüthi SG, à Reve-
rolle.

26 janvier 1999
Atelier Vincent Zuppinger S.A., à N y o n , rue de la Porcelaine 17b.
Nouvelle société anonyme selon statuts du 25 janvier 1999. But: toutes
activités dans le domaine du graphisme et de la publicité, notamment la
conception et la réalisation graphiques et publicitaires, ainsi que le trai-
tement d’images et la gestion de budgets publicitaires. Capital-actions
de fr. 100 000, divisé en 200 actions de fr. 500, nominatives avec restric-
tions à la transmissibilité, entièrement libérées. Apports: selon contrat
d’apports du 25 janvier 1999 et bilan au 31 décembre 1998,Vincent Zup-
pinger, à Céligny, fait apport des actifs pour un montant de fr. 193 519 et
des passifs envers les tiers pour un montant de fr. 17 436, soit un actif net
de fr. 176 083 de la raison individuelle qu’il exploite à Nyon, apport ac-
cepté pour ce prix, dont fr. 100 000 sont imputés sur le capital-actions. Il
est donc remis à l’apporteur 200 actions de fr. 500, nominatives, entière-
ment libérées. Publications: FOSC. Vincent Zuppinger, de Fischental, à
Céligny, est nommé administrateur unique avec signature individuelle.
BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran S.A., à Lausanne, est
nommé réviseur.

26 janvier 1999
Alldis S. à r. l., à G l a n d , commerce de tous produits (FOSC du
22. 06. 1998, p. 4249). Nouvelle adresse: avenue du Mont-Blanc 30, c/o
Corefi S.A.

26 janvier 1999
Autoloc Valentino et Bonnard, à G l a n d , société en nom collectif
(FOSC du 17. 02. 1998, p. 1186). L’associé John-Patrick Bonnard s’étant
retiré, la société est dissoute depuis le 30 janvier 1999, et radiée. L’asso-
cié Gennaro Valentino, de Prangins, à Gland, continue les affaires sous
la raison individuelle: Autoloc Valentino, à Gland, rue des Alpes 2,
conformément à l’art. 579 al. 1 CO. But: agence de location de voitures.

26 janvier 1999
Association des auto-taxis nyonnais, à N y o n , représenter les intérêts
communs de ses membres (FOSC du 28. 11. 1996, p. 7349). Rémy Co-
chet, jusqu’ici secrétaire, est nommé président; Irvana Cochet, jusqu’ici
présidente, est nommée secrétaire; tous deux continuent à signer collec-
tivement à deux.

27 janvier 1999
Aviation Consultants Enterprise, Christopher Blake, à  L e V a u d ,
conseils et services dans le domaine de l’aviation (FOSC du 05. 11. 1998,
p. 7568). Cette raison est radiée par suite de cessation d’activité.

27 janvier 1999
HCD associates S. à r. l., précédemment à C r a n s - p r è s - C é l i -
g n y , conseils et gestion dans le domaine des analyses médicales
(FOSC du 02. 12. 1998, p. 8242). Siège transféré à M i e s , Vy des Crêts
4. Statuts modifiés le 26 janvier 1999.

27 janvier 1999
CT Caviartrade AG, succursale précédemment à F o u n e x , com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 19. 02. 1998, p. 1252), avec
siège principal à Zoug. Siège de la succursale transféré à N y o n , Gran-
d’Rue 19.

27 janvier 1999
Jetta S.A., à N y o n , opérations immobilières (FOSC du 02. 09. 1997,
p. 6461). Dissolution: 27 janvier 1999. La société ne subiste que pour sa
liquidation qui sera opérée sous la raison sociale: Jetta S.A. en liquida-
tion 
par Gérald Morand, de Le Pâquier FR, à Signy, qui n’est plus admi-
nistrateur, mais nommé liquidateur avec signature individuelle; ses pou-
voirs sont modifiés en conséquence.

27 janvier 1999
Director Assistant S.A., à G l a n d , Cité Ouest, Cité Centre. Nouvelle
société anonyme selon statuts du 26 janvier 1999. But: vente, achat, fa-
brication, édition et distribution de logiciels et de matériel informatique.
Capital-actions de fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, au por-
teur, entièrement libérées. Publications: FOSC. Stefan Ritter, de Schö-
nenberg ZH, à Givrins, est nommé administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Audiconsult S.A., à Genève, est nommé liquidateur.

27 janvier 1999
Gambasgel S.A., à  A r z i e r , Prés-du-Puits, chez Dominique Eggli.
Nouvelle société anonyme selon statuts du 25 janvier 1999. But: impor-
tation, exportation et commerce de produits alimentaires, essentielle-
ment de de produits de mer. Capital-actions de fr. 100 000, divisé en 100
actions de fr. 1000, au porteur, libérées à concurrence de 50%. Publica-
tions: FOSC. Dominique Eggli, de Neuchâtel, à Arzier, est nommé ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
René Farine, à Echichens.

27 janvier 1999
S.A. A la Borne B, à M i e s , participations (FOSC du 30. 01. 1997,
p. 656). Lukas Ritz n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Flo-
rence Ritz, de Balgach, à Mies, est nommée administratrice unique avec
signature individuelle.

8. 2. 1999

No 26 – 885

27 janvier 1999
Immo-Loisirs B. Perrenoud et M. Agassis, à  C r a n s - p r è s - C é l i -
g n y , société en nom collectif (FOSC du 01. 09. 1987, p. 3491). L’asso-
cié Blaise Perrenoud s’état retiré, la société est dissoute depuis le 31 dé-
cembre 1994 et radiée. L’associé Marino Agassis, de Bavois, à Prangins,
continue les affaires sous la raison individuelle: Immo-Loisirs M. Agas-
sis, 
à  P r a n g i n s , Clos Bessonnet 3, conformément à l’art. 579 al. 1
CO. Objet de l’entreprise: représentation en Suisse de biens immobiliers
de loisirs situés tant en Suisse qu’à l’étranger.

27 janvier 1999
Medev S.A., précédemment à G e n è v e (FOSC du 28. 06. 1984,
p. 2327) (no fédéral d’identification: CH-660.0008984-2). Siège trans-
féré à F o u n e x , chemin des Chapelles 4, chez James Magee. Statuts
originels du 20 décembre 1983 modifiés le 21 janvier 1999. But: fournir
des services dans toutes les branches des communications; des conseils;
la rédaction et l’édition de matériel imprimé et audiovisuel; organisa-
tion de séminaires et congrès; relations publqiues et publicité; travaux
de recherche; formation de cadres; elle se spécialisera dans le domaine
de la médecine et la santé. Capital-actions de fr. 50 000, divisé en 500 ac-
tions de fr. 100, nominatives avec restrictions à la transmissibilité, entiè-
rement libérées. Publications: FOSC. Evelyne Magee, de Chevrilles, à
Founex, est administratrice unique avec signature individuelle (ins-
crite). James Magee, de Chevrilles, à Founex, est directeur avec signa-
ture individuelle (inscrit). Réviseur: Fiduciaire Heller S.A., à Nyon.
Adresse d’un bureau: chemin du Canal 5, 1260 Nyon.

27 janvier 1999
Centre Hygiaform, L. Dupertuis, à G l a n d , centre de rééquilibrage
alimentaire et remise en forme (FOSC du 11. 05. 1995, p. 2636). Cette
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau d’Orbe

22 janvier 1999
O.K. Bureau, Nadine Bujard, à B a v o i s , Les Gubières 2 A. Titulaire:
Nadine Bujard, de Lutry, à Bavois. Travaux administratifs, vente de ma-
tériel informatique, papeterie. Procuration individuelle est conférée à
Corinne Cavuscens, du Chenit, à Bavois.

22 janvier 1999
O.K. Bureau Corinne Cavuscens, à B a v o i s , secrétariat général, assis-
tance (FOSC du 21. 03. 1997, p. 1932). Nouveau but: travaux administra-
tifs, vente de matériel informatique, papeterie.

22 janvier 1999
S.I. Interindustrielle d’Orbe A. S.A., à O r b e (FOSC du 27. 07. 1995,
p. 4247). Etienne Maire n’est plus président. Sa signature est radiée. Gil-
bert Morandi, de Curio, à Payerne, est nommé président avec signature
collective à deux avec un administrateur.

<i>Bureau de Payerne

25 janvier 1999
JPK Automobiles Jean-Pierre Kunz, à P a y e r n e , garage et com-
merce de véhicules d’occasion, en faillite (FOSC du 9. 12. 1994, p. 6732).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office
(art. 66 al. 1 ORC).

25 janvier 1999
Acenet S. à r. l., à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e ,

route des

Grands-Longs-Champs. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 11 janvier 1999. But: la création, l’adaptation de programmes in-
formatiques, créations et gestions de pages publicitaires sur Internet, di-
verses formations d’informatique et d’Internet. La société peut entre-
prendre tous commerces et productions. Capital: fr. 20 000, libéré en es-
pèces à concurrence de fr. 10 000, Associés-gérants avec signature col-
lective à deux: Kerstin Ericsson, de Saint-Aubin FR, à Corcelles-près-
Payerne, et Robert Heintz, d’Autriche, à Hagendorn, chacun pour une
part de fr. 10 000, libérées au 50%. Réviseur: Ficogère fiduciaire conseils
gérances Payerne S.A., à Payerne. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Vevey

26 janvier 1999
S.I. Les Fougères à St. Légier, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z ,
société anonyme (FOSC du 29. 8. 1996, p. 5206). Dissolution: 15 janvier
1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale: S.I. Les Fougères
à St. Légier en liquidation, 
par l’administrateur Jack Schlatter désigné
en qualité de liquidateur avec signature individuelle. Adresse pour la li-
quidation: Châtel-Saint-Denis, Grand Rue 65.

26 janvier 1999
Haga Fleury, Haute couture, à  M o n t r e u x (FOSC du 17. 1. 1992,
p. 229). Nouvelle adresse: avenue du Casino 33.

26 janvier 1999
Simon Joly, à V e v e y . Titulaire: Simon Joly, du Canada, à Vevey. En-
seignement de la philosophie et de l’art existentiel. Publications et édi-
tion. Chemin de Souvenir 2.

26 janvier 1999
Myron S. à r. l., en liquidation, à V e v e y , société dissoute par suite de
faillite (FOSC du 12. 1. 1999, p. 200). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 5 janvier 1999.

26 janvier 1999
Scott Electronics S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 27. 11. 1995, p. 6473).
Société dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tri-
bunal du district de Vevey, le 16 décembre 1998. La raison sociale de-
vient: Scott Electronics S.A., en liquidation.

26 janvier 1999
Mavilia S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 15. 1. 1998, p. 293). Société dis-
soute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du dis-
trict de Vevey, le 13 janvier 1999. La raison sociale devient: Mavilia S.A.,
en liquidation.

26 janvier 1999
Sakory S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 17. 9. 1993, p. 4893). Jacek Ka-
niewski n’est plus gérant, sa signature est radiée.

26 janvier 1999
Société rurale d’assurance de protection juridique FRV, à  M o n -
t r e u x , société anonyme (FOSC du 1. 3. 1995, p. 1171). Jacques Janin
et Marc-Henri Sauty ne sont plus administrateurs, leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Anne-
lise Chappuis, de et à Cuarnens; Luc Thomas, de Bercher, à Lausanne.
Réviseur: Oficomptes S.A., société fiduciaire, à Lausanne.

26 janvier 1999
GB Expertises S.A. en liquidation, à V e v e y (FOSC du 1. 4. 1996,
p. 1852). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

26 janvier 1999
Lucio Sammali, à V e v e y , peintre (FOSC du 27. 5. 1998, p. 3592).
Genre d’affaires complémentaire: commerce de vin.

27 janvier 1999
S.I. Clairval D, La Tour-de-Peilz, à La T o u r - d e - P e i l z , société
anonyme (FOSC du 5. 1. 1998, p. 14). Jacques Rivier n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée.

27 janvier 1999
Romande Energie SA, à  M o n t r e u x

(FOSC du 24. 12. 1998,

p. 8817). Paul-Daniel Panchaud n’est plus directeur général, sa signa-
ture est radiée.

27 janvier 1999
Société électrique Vevey-Montreux, à  M o n t r e u x , société anonyme
(FOSC du 24. 11. 1997, p. 8501). Claudine Nicollier, Freddy Alt, Ernest
Cardis, ne sont plus administrateurs sans signature. Nouveaux adminis-
trateurs sans signature: Pierre Salvi, de et à Montreux; Georges Charot-
ton, de Mont-la-Ville, à Corsier-sur-Vevey; Alexandre Bernel, de La
Tour-de-Peilz, à Saint-Saphorin (Lavaux). La Société Fiduciaire «Le-
mano» n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Atag Ernst &amp; Young S.A.,
à Lausanne.

27 janvier 1999
Dumas Frères, à  M o n t r e u x , chauffages centraux, revision de citer-
nes, société en nom collectif dissoute (FOSC du 15. 3. 1977, p. 854). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

27 janvier 1999
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Vevey, à V e v e y
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Montreux, à  M o n t r e u x
Banque Cantonale Vaudoise, Succursale de Clarens, à  M o n t r e u x
Banque Cantonale Vaudoise, Succursale de La Tour-de-Peilz, à L a
T o u r - d e - P e i l z

entreprise autonome de droit public avec siège principal à Lausanne
(FOSC du 17. 12. 1998, p. 8625). La signature de Vincent Hort est ra-
diée. Jean-Philippe Thonney (inscrit) est nommé directeur général et
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à André Mankovsky, de et à Genève.

27 janvier 1999
Rex Electronics, Hanspeter Burkhalter, à V e v e y , en faillite (FOSC
du 7. 5. 1998, p. 3103). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, art. 66 al. 1 ORC.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

19 janvier 1999
Richardet et Associés S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , exploitation
d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du 13. 07. 1997, p. 5806). Selon
contrat de fusion du 22 décembre 1998, Richardet et Associés S.A., ab-
sorbe la société Ingénieurs civils Sartoretti et Associés S.A., société ano-
nyme dont le siège est à Grandson, par reprise des actifs de
fr. 321 131.25 et des passifs de fr. 274 617.95 à titre universel selon
art. 748 CO et selon bilan au 31 décembre 1997, ajusté par un abandon
de créance et une mise de fonds, présentant un actif net de fr. 46 513.30
imputé sur le capital. Nouvelle raison sociale: Richardet Sartoretti et As-
sociés S.A. 
Statuts modifiés le 22 décembe 1998. L’administrateur Jean-
Robert Jeanneret, secrétaire, a démissionné. L’administrateur Hans
Dietrich, inscrit, devient secrétaire et continue à signer collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Domini-
que Sartoretti, de Sion, à Yverdon-les-Bains.

26 janvier 1999
Nordsol S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , revêtements de sols
(FOSC du 04. 09. 1992, p. 4176). Le secrétaire Francis Favre et l’admi-
nistrateur Michaël Aguilar ont démissionné, leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Laurent Gret,
de et à Sainte-Crois. Nouvelle adresse: rue de la Plaine 41.

26 janvier 1999
C. Decker fils S. à r. l., chauffage et ventilation, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , installations et costruction (FOSC du 18. 02. 1997, p. 1102). Le
fondé de procuration Pierre Decker est à Provence.

26 janvier 1999
Oripresse S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , opérations commercia-
les dans le domaine de la publicité (FOSC du 05. 05. 1997, p. 3026). L’ad-
ministrateur Jean Spielmann a démissionné, sa signature est radiée.

26 janvier 1999
Novi ReS S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , ingénierie indus-
trielle (FOSC du 04. 11. 1998, p. 7529). Nouvelle adresse: rue de Galilée
15, c/o Y-Parc.

26 janvier 1999
Chez Paulette, Véronique Allenspach, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
exploitation d’une épicerie (FOSC du 19. 08. 1996, p. 4984). En date du
5 janvier 1999, le président du Tribunal de district d’Yverdon a déclaré
le titulaire en état de faillite.

26 janvier 1999
Marché du Valentin, Balmer et Curtet, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
société en nom collectif, exploitation d’un magasin d’alimentation
(FOSC du 21. 09. 1995, p. 5245). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée le 12 janvier 1999 par le président du Tribunal de district
d’Yverdon. Nouvelle raison sociale: Marché du Valentin, Balmer et Cur-
tet, en liquidation.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

25. Januar 1999
GZ Service Burgener &amp; Gaugaz GmbH, in V i s p , Sandstrasse 2, 3930
Visp, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
08. 01. 1999. Zweck: Wicklerei und Reparatur von Elektromotoren und
Maschinen, Verkauf von Maschinen und Apparaten für Gewerbe, Han-
del und Industrie sowie Beratung und Kundendienst. Kann Zweignie-
derlassungen errichten oder sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
08. 01. 1999 von Gaugaz Jean-Luc, in Eggerberg, Warenlager, Maschi-
nen, Vorrichtungen, EDV Hard- und Software und ein Fahrzeug, im
Werte und zum Preise von Fr. 28 503.45, wovon CHF 10 000 auf das
Stammkapital angerechnet werden und der Rest als Darlehen bestehen
bleibt, und von der Burgener AG, in Visp, Warenlager, Maschinen, Vor-
richtungen, im Werte und zum Preise von Fr. 27 694.65, wovon
CHF 10 000 auf das Stammkapital angerechnet werden und der Rest als
Darlehen bestehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Gaugaz, Jean-Luc, von Bofflens, in Eggerberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Burgener AG, in Visp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

25. Januar 1999
Restaurant Odeon, Coppock Eric, in B r i g - G l i s , Restaurant, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6071). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25. Januar 1999
LOCO PELLO World of Hair, Bilger, Stöckli &amp; Schmid, in B r i g -
G l i s , Alte Simplonstrasse 5, 3900 Brig, neue Kollektivgesellschaft.
Beginn: 01. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene
Personen: Bilger, Bruno, von Horn, in Leukerbad, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Stöckli, Marco, von Tägerig, in Zermatt, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Harry, von Urnäsch, in Visp, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

27. Januar 1999
Heinzmann Reinigungs AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6338). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Theo, von Eischoll, in Brig-Glis, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Treuhand AG, in Brig-
Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinzmann, Walter, von Visperterminen, in Visp, Präsident des Verwal-
tungsrats, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des Verwal-
tungsrats]; Heinzmann, Dietmar, von Visperterminen, in Eyholz (Visp),
Vizepräsident des Verwaltungsrats, mit Kollektivprokura zu zweien;
Perren, Robert, von Bellwald, in Bellwald, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revi-
sionsstelle.

27. Januar 1999
Fux Beton AG, Brig-Glis in Liquidation, in  B r i g - G l i s , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 75). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27. Januar 1999
Atag Ernst &amp; Young AG, in  B r i g - G l i s , Wirtschaftsprüfung etc.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5165), mit
Hauptsitz in: Basel. Firma neu: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprü-
fung AG. 
Übersetzungen der Firma neu: (ATAG Ernst &amp; Young Audit
SA (ATAG Ernst &amp; Young Auditing Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: ATAG
Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG (ATAG Ernst &amp; Young Audit
SA) (ATAG Ernst &amp; Young Auditing Ltd). Statuten Hauptsitz neu:
23. 09. 1998. Zweck Hauptsitz neu: Wirtschaftsprüfung, insbesondere
Revision nach nationalen und internationalen Normen sowie finanz-
wirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Beratung, ferner Wirt-
schaftsberatung sowie Übernahme von Verwaltungsaufgaben und Treu-
handfunktionen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen.

27. Januar 1999
Les Naturelles, Ludwig Linsi, in L e u k e r b a d , 3954 Leukerbad,
neue Einzelfirma. Zweck: Vermietung von Ferienwohnungen. Eingetra-
gene Personen: Linsi, Ludwig, von Pfäffikon, in Grandvaux, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27. Januar 1999
Pension Restaurant Aletschhorn, Remo und Anita Eggel, in N a t e r s ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 291 vom 15. 12. 1987, S. 4868). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen. Übernahme der Aktiven und Passiven durch nach-
stehend eingetragene Einzelfirma «Pension-Restaurant Aletschhorn,
Remo Eggel».

27. Januar 1999
Pension-Restaurant Aletschhorn, Remo Eggel, in N a t e r s , 3914 Bel-
alp, neue Einzelfirma. Zweck: Pension und Restaurant mit Gastwirt-
schaft. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft «Pension Restaurant Aletschhorn, Remo und
Anita Eggel», in Naters. Eingetragene Personen: Eggel, Remo, von Na-
ters, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27. Januar 1999
Wladimir Lambrigger,

Bauunternehmung-Chaletbau-Technisches

Büro, in  F i e s c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 62).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des
Bezirkes Goms vom 26. 01. 1999 mangels Aktiven eingestellt.

<i>Bureau de St-Maurice

27 janvier 1999
Cue et Cie S. à. r. l., à C h a m p é r y , Résidence Céline, 1874 Cham-
péry, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
22. 01. 1999. But: importation, exportation et commerce de computers,
hard and software, toutes opérations de consulting dans le domaine de
l’informatique ainsi que tous services dans l’internet; la société peut
exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière
ou immobilière convergente à ses buts, à l’exclusion d’opérations immo-
bilières en Suisse. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Cue, Bernard, citoyen anglais, à Bath (GB),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19 000; Gregory, Bridget, citoyenne anglaise, à Bristol (GB), asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000; Thor-
burn, Elsbeth, de Ermatingen, à Champéry, gérante, avec signature indi-
viduelle. Capital social entièrement libéré.

27 janvier 1999
Restaurant-Pizzeria Napoli S.A., à  S a i n t - M a u r i c e , Grand-Rue
73, 1890 St-Maurice, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 21. 01.
1999. But: exploitation d’un café-restaurant et toutes opérations conver-
gentes, y compris financières ou commerciales. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1000 au
porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Meyer,
Claude, de Collombey-Muraz, à Martigny, administrateur unique du
conseil d’administration, avec signature individuelle; Alpes Audit SA, à
Martigny, organe de révision.

27 janvier 1999
Alpaflor SA, à V o u v r y , plantes aromatiques et autres végétaux, etc...
(FOSC du 30. 03. 1998, p. 2176). Modification des statuts: 21. 01. 1999.
Nouveau capital-actions: CHF 500 000, entièrement libéré. Actions:
1260 actions nominatives avec clause d’agrément, dont 520 de CHF 250
privilégiées quant au droit de vote et 740 ordinaires de CHF 500 [précé-
demment: 980 actions dont 520 de CHF 250 privilégiées quant au droit
de vote et 460 ordinaires de CHF 500, toutes nominatives avec clause
d’agrément].

27 janvier 1999
Routes et revêtements S.A., à  M o n t h e y , principalement construc-
tion, revêtement et entretien de routes (FOSC du 11. 06. 1998, p. 3986).
Inscription ou modification de personnes: Nantermod, Clément, de
Troistorrents, à Monthey, administrateur, sans droit de signature; Bosi,
Christophe, de Monthey, à Monthey, administrateur, sans droit de signa-
ture.

27 janvier 1999
Clipac Montage Sàrl, à P o r t - V a l a i s , systèmes de canaux de venti-
lation, etc.. (FOSC du 08. 12. 1997, p. 8846). Modification des statuts:
25. 01. 1999. Personne et signature radiée: Brönnimann, Carola, de Zim-
merwald et Martigny, à Noville, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 19 000. Inscription ou modification de per-
sonne: Balladone, Patrick, de Arnex-sur-Orbe, à Montreux, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20 000
[précédemment: pour une part sociale de CHF 1000].

27 janvier 1999
Georges Richoz et fils, à  V i o n n a z , garage et auto-démolition sous
l’enseigne «Garage de Vionnaz», société en nom collectif (FOSC du
01. 10. 1973, p. 2664). Nouvelle raison de commerce: Edgar Richoz.
Nouvelle nature juridique: raison individuelle. Personne et signature ra-
diée: Richoz, Geoges, de Vauderens, à Vionnaz, associé, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Richoz, Edgar, de
Vauderens, à Vionnaz, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: associé].

886 – No 26

8. 2. 1999

27 janvier 1999
Norbert Joris, à  V o l l è g e s , 1941 Cries (Vollèges), nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un commerce de cycles,
motocycles, vente et réparations. Personne inscrite: Joris, Norbert, de
Vollèges, à Vollèges, titulaire, avec signature individuelle.

27 janvier 1999
Nuno Dos Santos Correia, à M o n t h e y , magasin de chaussures sous
l’enseigne «Underground Shoes» (FOSC du 21. 10. 1997, p. 7670). Ra-
diation par suite de cessation d’activité au 31 12. 1998.

<i>Bureau de Sion

24 décembre 1998
JGS Just Global Services &amp; Hospital Quality Management SA, à  R a n -
d o g n e . Nouvelle société anonyme. Statuts du 16. 12. 1998. But: com-
mercialisation de prestations de formation, de consultance et de gestion
notamment en matière d’assurance qualité, pour toute sorte d’ent-
reprise ainsi que la commercialisation d’un service de conseil et de ges-
tion pour les établissements sanitaires. Capital-actions de fr. 100 000 di-
visé en 100 actions nominatives avec restriction de transmissibilité de fr.
1000 chacune, libérées à concurrence de 50%. Organe de publication: la
FOSC. Conseil d’administration: Jean-Gabriel Saugy, de Rougemont à
Randogne, président; Anita Saugy, de Rougemont à Randogne, secré-
taire; Mélanie Saugy, de Rougemont à Randogne. Signature individuelle
du président et de la secrétaire. Organe de révision: Bureau Fiduciaire
Berthod &amp; Salamin SA, à Sierre. Domicile de la société: c/o Jean-Ga-
briel Saugy, Villa Les Buissonnets, 3975 Randogne.

26 janvier 1999
Hica SA, à A y e n t . Exploitation d’une halle industrielle ainsi que tou-
tes activités en rapport avec son but (FOSC du 27. 11. 1998, no 231,
p. 8125). Capital-actions porté de fr. 50 000 à fr. 100 000  par émission de
50 actions nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Les ac-
tions nominatives sont maintenant au porteur. Capital-actions actuel:
fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000 chacune, entière-
ment libéré. Statuts modifiés en conséquence et sur d’autres points non
soumis à publication. Organe de révision: Raphaël Blanc, de et à Ayent.

26 janvier 1999
Félicien Clavien SA, à  S i o n . Réalisation d’études dans les domaines
géotechniques et hydrogéologiques, etc. (FOSC du 21. 8. 1996, no 161,
p. 5047). Nouvelle raison sociale Géoval Ingénieurs-Géologues SA.
Nouvel énoncé du but: exécution de tout mandat et étude en géotechni-
que et hydro-géologie. Elle s’occupera également des expertises et con-
seils en la matière. La société pourra également étendre son activité à
tout problème d’ingénieur civil et acquérir des immeubles pour l’exécu-
tion de son activité. Les 1000 actions nominatives de fr. 100 chacune
sont désormais avec restriction de transmissibilité. Conseil d’adminis-
tration: Hermann Rovina, de St-Niklaus à Varen, président, Raphaël
Mayoraz, de et à Hérémence, vice-président, Odilo Schmid, de Birm, Er-
nen et Brigue à Brigue, membre. L’administrateur inscrit, Félicien Cla-
vien devient membre. Pouvoir de représentation: signature collective à
deux du président et du vice-président. Unique organe de publication:
FOSC. Statuts modifiés en conséquence ainsi que sur d’autres points
non soumis à publication le 18. 01. 1999.

26 janvier 1999
M. Kundak Tourbillon Sàrl, à  S i o n . Exploitation d’une station d’es-
sence et gérance d’un kiosque auto-shop (FOSC du 8. 8. 1995, no 151,
p. 4442). Société dissoute par suite de faillite selon prononcé du Tribu-
nal de Sion du 10 décembre 1998. Nouvelle raison sociale: M. Kundak
Tourbillon Sàrl en liquidation. 
Faillite suspendue faute d’actifs selon
prononcé du Tribunal de Sion du 8 janvier 1999.

27 janvier 1999
O.M. Recyclage Ostertag, à  S i o n . Nouvelle raison individuelle. Titu-
laire: Michel Ostertag, de Mauraz VD, à Sion. Récupération en fers et
métaux. Adresse: route d’Aproz, 1950 Sion.

27 janvier 1999
Delgibi Sàrl, à  S i o n . Vente, achat, import-export de tous produits ali-
mentaires (FOSC du 12. 11. 1998, no 220, p. 7743). Joseph Ghibellino a
cédé sa part sociale de fr. 2000.– à Caryl André Besse, de Martigny-
Combe à Flanthey, commune de Lens, il n’est plus gérant. Il est toutefois
nommé directeur, avec signature collective à deux. Ses pouvoirs sont
modifiés dans ce sens. André Besse, de Martigny-Combe à Sierre est
nommé associé-gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés en
conséquence le 20 janvier 1999.

27 janvier 1999
Sanizinal Sàrl, à Zinal, commune d’A y e r . Nouvelle société à respon-
sabilité limitée selon statuts du 21. 01. 1999. But: exploitation d’une
entreprise de sanitaire, ferblanterie et couverture. Capital social de
fr. 20 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Publications: Bulle-
tin Officiel du canton du Valais et quand la loi l’exige, la FOSC. Asso-
ciés: Marc-Antoine Genoud, de et à Vissoie, pour une part de fr. 19 000,
nommé gérant avec signature individuelle et Simon Melly, d’Ayer à Zi-
nal, commune d’Ayer, pour une part de fr. 1000. Adresse: 3961 Zinal
(commune d’Ayer).

Rectification
Fruitonic Sàrl, à S i o n . Transformation industrielle de fruits et légu-
mes, etc. (FOSC du 9. 12. 1998, no 239, p. 8414). Raison sociale exacte:
Frutonic Sàrl, et non Fruitonic Sàrl, comme publié par erreur.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

26 janvier 1999
Philippe Jacot, Consulting Technologie, à T h i e l l e - W a v r e , Près-
du-Pont 4. Chef de la maison: Jacot Philippe, du Locle, à Thielle-Wavre.
Entrprise de consulting et de technologie.

26 janvier 1999
Alex &amp; Dom, Cosimo Papace, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploi-
tation d’un atelier de polissage (FOSC du 19. 12. 1995, p. 6893). Nou-
velle adresse: rue de la Charrière 37.

26 janvier 1999
ATC Tax Consultant, Neuchâtel S.A., à N e u c h â t e l , exécution de
travaux administratifs, comptabilité, etc. (FOSC du 11. 10. 1996,
p. 6208). Société dissoute par suite de sa transformation en une société
à responsabilité limitée au sens de l’article 824 et 826 CO. Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la société est radiée.

26 janvier 1999
Camy S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , conception, fabrication,
transformation, montage de montres, etc. (FOSC du 12. 05. 1998,
p. 3208). Réviseur: «Visura Société Fiduciaire, succursale de Lausanne»,
à Lausanne.

26 janvier 1999
Gimedec S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et commer-
cialisation de composants industriels, etc. (FOSC du 10. 07. 1984,
p. 2481). Réviseur: «Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.», à La Chaux-de-
Fonds.

26 janvier 1999
Heliomazout S.A., précédemment à N e u c h â t e l

(FOSC du

22. 11. 1995, p. 6391). Nouveau siège: L a

C h a u x - d e - F o n d s ,

avenue Léopold-Robert 135. But modifié: achat, vente, représentation,
transformation, transport et distribution de tous combustibles et carbu-
rants liquides et gazeux, et autres dérivés du pétrole. Les 50 actions de

CHF 1000, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 50 000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1000, no-
minatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre.
Nouveaux statuts du 21. 01. 1999.

26 janvier 1999
Integrated Measurement Systems Europe SA, au  L o c l e , production
de biens et composants électriques, etc. (FOSC du 18. 05. 1998, p. 3370).
Par suite du transfert de son siège à Sargans, la société a été inscrite au
registre du commerce de Saint-Gall (FOSC du 13. 01. 1999, p. 231). Par
conséquent elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâ-
tel.

26 janvier 1999
Keres Engineering SA, en liquidation, à  N e u c h â t e l , fourniture de
conseils dans les domaines de la gestion et du marketing, etc. (FOSC du
18. 11. 1997, p. 8369). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

26 janvier 1999
Ruche 25 a S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente et gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 21. 09. 1984, p. 3377). Réviseur: «Fi-
duciaire Lucien Leitenberg S.A.», à La Chaux-de-Fonds.

26 janvier 1999
A. Gesteam Sàrl (A. Gesteam GmbH), à N e u c h â t e l , rue du Châ-
teau 7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20. 01. 1999.
But: conseil, gestion d’entreprise, exécution de travaux administratifs;
activités dans le domaine immobilier, telles que promotion immobilière,
courtage, achat, vente et administration de biens immobiliers. Capital:
CHF 20 000. Associés: Barras Carole, d’Orsonnens FR, à Neuchâtel,
avec une part sociale de CHF 19 000 et Loewer Anne, de Lavigny VD, à
Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 1000. Gérante: l’associée Bar-
ras Carole, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

26 janvier 1999
Vios Sàrl en liquidation, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du

14. 11. 1996, p. 7013). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

26 janvier 1999
ATAG  Ernst &amp; Young SA, s u c c u r s a l e à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , avenue Léopold-Robert 67. Succursale de «ATAG Ernst &amp;
Young AG (ATAG Ernst Young SA) (ATAG Ernst &amp; Young Ltd)», à
Bâle, société anonyme, inscrite le 28. 09. 1998 (FOSC du 05. 10. 1998,
p. 6815). But: fournir les prestations suivantes sous la marque de presta-
tion de services «ATAG Ernst &amp; Young»; audit, en particulier révision
selon les normes nationales et internationales, ainsi que conseil en ma-
tière financière et économique; conseil aux entreprises, ainsi que man-
dats de gestion et activités fiduciaires. Signature collective à deux limi-
tée aux affaires de la succursale de Gaudenzi Denise, du Locle, à La
Chaux-de-Fonds, Picci Stéphane, de Saint-Sulpice NE, à Savagnier, et
Roduit Bernard, de Leytron, à Pully.

26 janvier 1999
Fiduciaire Gilbert Kaiser S.A., s u c c u r s a l e à    L a C h a u x - d e -
F o n d s , établissement principal ayant son siège à Lausanne (FOSC
du 15. 06. 1990, p. 2408). Farinelli Andrea, membre du conseil d’admi-
nistration, nommé en outre directeur, continue à signer individuelle-
ment. Les pouvoirs de Farinelli-Cavé Elisabeth sont radiés. Massé-Ber-
rut Jacqueline-Florence, signe désormais par procuration individuelle,
mais seulement pour les affaires de la succursale. Nouvelle adresse: rue
Numa-Droz 88.

26 janvier 1999
ALP Electronics S.A., à N e u c h â t e l , développement, achat, vente,
import, export, fabrication et maintenance de produits et matériels élec-
troniques et informatiques, etc. (FOSC du 04. 02. 1998, p. 851). Division
des 150 actions de CHF 1000, nominatives liées selon statuts, en 1500 ac-
tions de CHF 100, et suppression du droit de préemption statutaire. Les
privilèges quant au droit de vote et le droit de préemption statutaire des
3500 actions de CHF 100, nominatives sont supprimés. Capital-actions
réduit de CHF 500 000 à CHF 250 000, ensuite de pertes et annulation
de 2500 actions de CHF 100, nominatives liées selon statuts. Capital-ac-
tions porté simultanément de CHF 250 000, à CHF 1 500 000 par l’émis-
sion de 12 500 actions, de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 1 500 000, entièrement libéré, divisé en 15 000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
14. 01. 1999. Barakat Adil Arif, de et à Lausanne, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. «Exafid S.A., succur-
sale de La Chaux-de-Fonds» n’est plus réviseur. Réviseur: «Serratus
SA», à Neuchâtel.

26 janvier 1999
EXES Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Général-Dufour 16.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18. 01. 1999. But:
service informatique et développement; acquérir ou créer des entrepri-
ses identiques ou analogues, faire toutes opérations et conclure tous
contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou s’y rap-
portant; louer, acquérir ou vendre des immeubles. Capital: CHF 20 000.
Associés: Perret Pascal, de La Sagne, à La Chaux-de-Fonds, avec une
part sociale de CHF 19 000, et Horisberger Jean-Bernard, d’Auswil, à
La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 1000. Gérant: l’asso-
cié Perret Pascal avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

02.02.1999

(1179)

Adrien Campagna, à  T h ô n e x , avenue Tronchet 1. Chef de la maison:
Campagna Adrien, de Genève, à Bardonnex. Commerce et réparation
de cycles à l’enseigne "Bary Bike" 

02.02.1999

(1180)

Video First, De Silvestro, à  V e r n i e r , commerce et location de video-
cassettes et de cassettes. (FOSC du 19.01.1995, p. 364). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

02.02.1999

(1181)

F. Duchemin Finances, à G e n è v e , rue Etienne-Dumont 1. Chef de la
maison: Duchemin François, de Genève, à Avully. Gestion de fortunes.

02.02.1999

(1182)

André Glaus, à G e n è v e , rue du Stand 56. Chef de la maison: Glaus
André, de et à Meyrin. Bar à café avec alcool, sans restauration à l’en-
seigne "Le Mousquet".

02.02.1999

(1183)

E.N. Service, Nowrouzali Afjehei, à G e n è v e , rue de Lausanne 145.
Chef de la maison: Nowrouzali Afjehei Hossein, d’Iran, à Genève.
Entreprise de nettoyage, import-export de produits. Nowrouzali Afjehei
Hossein, jusqu’ici associé de la société en nom collectif "E.N. Service,
Nowrouzali Afjehei &amp; Co", à Genève, reste chargé de l’actif et du pas-
sif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires.

02.02.1999

(1184)

E.N. Service, Nowrouzali Afjehei &amp; Co, à G e n è v e , entreprise de net-
toyage, import-export de produits. (FOSC du 28.04.1997, p. 2839). Ebra-
him Malek Mohammadreza n’est plus associé. La société est dissoute et
radiée. L’associé Nowrouzali Afjehei Hossein reste chargé de l’actif et
du passif, au sens de l’art. 579 CO, de la société dont il continue les affai-
res sous la raison individuelle "E.N. Service, Nowrouzali Afjehei", à Ge-
nève.

02.02.1999

(1185)

SPE System Performance, Sacha Perzoff, à P e r l y - C e r t o u x , che-
min de Champ-Budin 10. Chef de la maison: Perzoff Sacha, de Genève,
à Perly-Certoux. Conseil, maintenance et formation en informatique.

02.02.1999

(1186)

Vassia Quiquerez, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant au
sein des locaux d’une association, etc. (FOSC du 20.02.1998, p. 1281).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

02.02.1999

(1187)

Roland Bouillane, à G e n è v e , rue des Asters 18-20. Chef de la maison:
Bouillane Roland, de Carouge, à Vernier. Commerce de pneumatiques.

02.02.1999

(1188)

Angel Suarez &amp; Cie, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant et
bar à l’enseigne "The Business Club". (FOSC du 28.09.1998, p. 6662).
"Cabinet Tealas SA, Société d’Investissements Hôteliers et Immobi-
liers", n’est plus associée commanditaire. La société est dissoute et ra-
diée. L’associé indéfiniment responsable Suarez Angel reste chargé de
l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue
les affaires sous la raison de commerce "Angel Suarez", à Genève.

02.02.1999

(1189)

Angel Suarez, à G e n è v e , rue de Lausanne 32. Chef de la maison:
Suarez Angel, d’Espagne, à Genève. Exploitation d’un café-restaurant
et bar à l’enseigne "The Business Club". Suarez Angel, jusqu’ici associé
indéfiniment responsable de la société en commandite "Angel Suarez &amp;
Cie", à Genève, reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens
de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires. Procuration collective à
deux à été conférée à Fassbind Marlise, de Arth, à Versoix.

02.02.1999

(1190)

Oefeli Jean et Kernen Yvette, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne
"Le Rochemont". (FOSC du 25.01.1996, p. 506). Nouveau siège: V e r -
s o i x , route de Suisse 31. Nouvel objet: café-restaurant à l’enseigne "Le
National".

02.02.1999

(1191)

Agest Holding SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 06.03.1998,
p. 1618). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

02.02.1999

(1192)

SI Archamps-Résidence A, à B a r d o n n e x , société anonyme (FOSC
du 16.04.1997, p. 2544). Fontaine Marie-Andrée n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Schatt Paulette, de Unteriberg, à Bardonnex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

02.02.1999

(1193)

Assista tcs SA, à  V e r n i e r , exploitation de l’assurance protection ju-
ridique, etc. (FOSC du 21.08.1998, p. 5795). L’inscription 9363 du
17.8.1998 est complétée en ce sens que signature collective à deux a été
conférée à Plattner Max, maintenant domicilié à Carouge, nommé di-
recteur; sa procuration est radiée.

02.02.1999

(1194)

SI La Banderolle A SA, à G e n è v e (FOSC du 20.07.1998, p. 5029).
Nouvelle adresse: rue Muzy 8, c/Pierre-Henri Gilliéron.

02.02.1999

(1195)

SI La Banderolle C SA, à G e n è v e (FOSC du 20.07.1998, p. 5029).
Nouvelle adresse: rue Muzy 8, c/Pierre-Henri Gilliéron.

02.02.1999

(1196)

SI La Banderolle D SA, à G e n è v e (FOSC du 20.07.1998, p. 5029).
Nouvelle adresse: rue Muzy 8, c/Pierre-Henri Gilliéron.

02.02.1999

(1197)

SI La Banderolle E SA, à G e n è v e (FOSC du 20.07.1998, p. 5029).
Nouvelle adresse: rue Muzy 8, c/Pierre-Henri Gilliéron.

02.02.1999

(1198)

SI La Banderolle F SA, à G e n è v e (FOSC du 20.07.1998, p. 5029).
Nouvelle adresse: rue Muzy 8, c/Pierre-Henri Gilliéron.

02.02.1999

(1199)

Société Immobilière Banderolle SA, à G e n è v e , achat, vente et ex-
ploitation d’immeubles en Suisse. (FOSC du 20.07.1998, p. 5029). Nou-
velle adresse: rue Muzy 8, c/Pierre-Henri Gilliéron.

02.02.1999

(1200)

Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 29.01.1999, p. 665). Hättenschwiller David est main-
tenant domicilié à Corsier.

02.02.1999

(1201)

BANQUE NOTZ STUCKI SA, à G e n è v e (FOSC du 18.12.1998, p.
8660). La Roche Christoph est maintenant domicilié à Mies.

02.02.1999

(1202)

Banque Pasche SA, à G e n è v e (FOSC du 22.12.1998, p. 8734). Les
pouvoirs de Samsam-Bakthiari Hossein Gholi sont radiés. L’inscription
13980 du 16.12.1998 est rectifiée en ce sens que Mazurier Christophe est
domicilié à Genève et a été nommé secrétaire général et directeur.

02.02.1999

(1203)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 26.01.1999, p. 571).
Tomalin Michael H. n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même
que ceux de Keenan John sont radiés. L’administrateur Hansen
Graeme, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Webb Richard Michael, de Grande-Bretagne, à Haymans Hill, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

02.02.1999

(1204)

Société Immobilière La Bartavelle, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.12.1993, p. 6916). Nouvelle adresse: rue Muzy 8, c/Pierre-
Henri Gilliéron.

02.02.1999

(1205)

Société Immobilière du Chapeau, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 12.01.1998, p. 186). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

02.02.1999

(1206)

Claire Fontaine SA, à G e n è v e , achat et vente d’immeubles en Suisse,
etc (FOSC du 26.05.1997, p. 3515). Roch Jean (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roch Barthélémy, de Lancy, à Aire-
la-Ville, est administrateur unique avec signature individuelle. "Fidu-
ciaire de Rive SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire
Privée SA", à Carouge.

02.02.1999

(1207)

Société Anonyme Clarté, à G e n è v e , société immobilière (FOSC du
04.08.1995, p. 4386). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 21.01.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Anonyme Clarté, en liquidation. Liquidateur: Büschi Bernard,
de Kriechenwil, à Genève, avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: avenue de Frontenex 6, c/Bernard Büschi et Cie SA.

02.02.1999

(1208)

Société Immobilière de la Croisée de Confignon, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 02.02.1995, p. 643). Nouvelle adresse: rue Muzy 8,
c/Pierre-Henri Gilliéron.

02.02.1999

(1209)

Société anonyme Délices-Voltaire, à G e n è v e , société immobilière
(FOSC du 22.07.1998, p. 5088). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 28.1.1999. Sa liquidaton est opérée sous la rai-
son sociale: Société anonyme Délices-Voltaire, en liquidation. Rosen-
berger Hans et Allenspach Heinz ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Viola Claude, de Froideville, à Ver-
bier, avec signature individuelle.

8. 2. 1999

No 26 – 887

02.02.1999

(1210)

Société Immobilière Dina, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 22.12.1997, p. 9198). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

02.02.1999

(1211)

Dunand &amp; Cie SA, à G e n è v e , gérance et promotion d’immeubles,
etc. (FOSC du 26.02.1998, p. 1427). Les pouvoirs de Blondel Philippe
sont radiés.

02.02.1999

(1212)

Eli Lilly Vostok SA, à V e r n i e r , produire, fabriquer, faire fabriquer,
promouvoir tous produits médicinaux, pharmaceutiques, etc. (FOSC du
24.07.1998, p. 5151). Miller Edwin W., n’est plus administrateur; ses pou-
voirs, de même que ceux de  Oltmans Curtis Gale et Brown Richard
Alan, sont radiés. Henderson Jeffrey W., du Canada, à Fishers, Indiana,
USA, est membre et vice-président du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Edwards
Peter G., des USA, à Indianapolis, USA, secrétaire hors conseil, et Lu-
dewigs Eberhard, d’Allemagne, à Moscou, RUS, directeur.

02.02.1999

(1213)

Equity Alliance SA, à G e n è v e , intermédiaire dans le commerce des
titres cotés en bourse, etc. (FOSC du 22.07.1998, p. 5088). L’adresse rue
du Marché 3, est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Equity Alliance SA, en liquidation. Elle n’a plus d’admi-
nistrateur et pas de liquidateur.

02.02.1999

(1214)

Explo SA, à G e n è v e , import, export de toutes marchandises, etc.
(FOSC du 12.09.1994, p. 5063). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Explo SA, en liquidation. Elle n’a plus d’amdinistrateur
ni d’adresse et pas de liquidateur.

02.02.1999

(1215)

Fedim SA, en liquidation, à G &#