logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Freitag

5. Februar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Vendredi

5 février 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

01.02.1999

(2506)

Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 414, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1116 vom 14. 01. 1999. Trabera AG, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 414). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuber, Klara, von Wil SG, in Fällanden,
mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2 [nicht: mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2].

01.02.1999

(2508)

Media Real AG, in  Z ü r i c h , Streulistrasse 29, 8032 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 1999. Zweck: Herstel-
lung von Zeitschriften, Drucksachen und Publikationen aller Art (einge-
schlossen die Gestaltung, Grafik, Text und Bild, Filmbelichtung, Erstel-
lung von Web-Sites für das Internet und Video-Animationen); kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.01.1999
Litho-, Satz-, Bürogeräte und Mobiliar, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 30’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gygax, Pe-
ter, von Seeberg, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gestoria-
Treuhand José A. Llana, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.1999

(2509)

Npocom AG, in  Z ü r i c h , Obere Zäune 24, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 1999, 29. 01. 1999. Zweck:
Dienstleistungen im EDV-Bereich, insbesondere für Non-Profit-Organi-
sationen (NPOs); kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Immobilien kaufen, verkaufen, halten und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss Inventarliste vom 25.1.1999 Mobiliar, Hard- und Software, ein
Natel und Büromaterial zum Preise von höchstens CHF 44’934.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Wenn dem Verwaltungsrat die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen:
Bailer, Patrik, von Rüti ZH, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Stamm, Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stillhard, Michael, von Mosnang, in Aeugst am Al-
bis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Matthias,
von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolzern,
Christian, von Ballwil und Kriens, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Im Hof, Roger, von Basel, in Rickenbach ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stutz-Pause, Mireille, von Pizy und Wädenswil und Em-
brach, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Solitaire Treuhand
GmbH, in Unterlunkhofen, Revisionsstelle.

01.02.1999

(2510)

Schöner Tauchen Schweiz AG, in  R e g e n s d o r f , Querstrasse 37,
8105 Regensdorf-Watt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Reisebüros; kann als Reisever-
anstalter auftreten und Reisen aller Art, insbesondere Tauchreisen, ver-
mitteln; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letzte dem Verwaltungsrat bekannte Adresse.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Frommenwiler, Robert, von Ro-
thenburg und Rorschacherberg, in Regensdorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Nehls, Uwe Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen
(D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gantenbein Frommenwiler, Su-
sanne, von Grabs und Rothenburg, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revi-
sionsstelle.

01.02.1999

(2511)

Swiss Post Data Services AG (Swiss Post Data Services SA) (Swiss Post
Data Services Ltd), 
in Z ü r i c h , Buckhauserstrasse 24, 8048 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 1999.
Zweck: Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens in den Bereichen
Informations-, Daten-, Marketing- und EDV-Dienstleistungen sowie
damit zusammenhängender Aufgaben; kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 280’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF

280’000.–. Aktien: 280 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven und Passiven der DCL Data Center Luzern AG,
in Luzern (bisher: Jaeggi & Weibel AG, Direktwerbung, in Zürich), näm-
lich den Geschäftsbereich "Data-Full-Service und Data Management",
gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1998, wonach die übernommenen
Aktiven CHF 2’469’920.98 und die übernommenen Passiven CHF
1’858’735.65 betragen, wofür 280 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kiekebusch, Peter Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Gütersloh (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutterlüti, Peter Robert, von Ittigen, in Ittigen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsiger, Roland Erich, von Worb,
in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kai-
ser, Thomas Urs, von Biberist, in Bielefeld (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kofmel, Peter, von Deitingen, in Deitingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Ernst, von Grindel-
wald, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.1999

(2512)

A & A ACTIENBANK, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bankgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8683).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Hilda,
von Zollikon, in Zollikon, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jüdt, Frank Oliver, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalman, Bela, von Zü-
rich, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(2513)

ABB Management (Middle East & Africa) AG, in  Z ü r i c h , Manage-
ment und Verwaltung von Gesellschaften, vornehmlich der Asea Brown
Boveri Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S.
2203). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abit-
bol, Dominique, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jivung, Thomas, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Koerber, Dr.
Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Appleby,
Réjean, kanadischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nordin, Lars, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Chatou (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(2514)

AIT Research, in  A d l i s w i l , Research, Engineering und Verkauf
von Software- und Hardwaresystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 16. 06. 1998, S. 4079). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Fabbri + Co, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revit Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

01.02.1999

(2515)

Aktiengesellschaft für Generalvertretungen, in  Z ü r i c h , Ueber-
nahme von Generalvertretungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6317). Domizil neu: Magnolienstrasse 3, 8008
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burri, Dr. Robert, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Werner Schnellmann, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burri, Peter Heinz, von Zollikon
und Luzern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steuble, Peter Alfred, von Appenzell, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Roger Giger, in Illnau-
Effretikon, Revisionsstelle.

01.02.1999

(2516)

Aktiengesellschaft für graphologische Beratung R. Buchmann, in O p -
f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2659).
Statutenänderung: 7. 01. 1999. Firma neu: Buchmann & Partner AG.
Zweck neu: Übernahme und Ausführung von Aufträgen für Personal-,
Laufbahn- und Unternehmensberatung sowie für graphologische Bera-
tung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern.

01.02.1999

(2517)

Allianz Risk Transfer, in  Z ü r i c h , Betreibt (mit Schwerpunkt im Aus-
land) alle Arten von Erst- und Rückversicherungsgeschäften,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7451). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Bernhard, von Rüti
ZH, in Fischingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Döbeli-Rizzi,
Mariuccia, von Sarmenstorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Dr. Benno, von
Gommiswald, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bründler, Thomas, von Luzern, in Luzern, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;Arpel, John,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger,
Ilona, von Romanshorn, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Horch, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lutzke, Katja, deutsche Staatsangehörige, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatzmann, Thomas,
von Hausen bei Brugg, in Unterehrendingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Squindo, Peter, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuber, Martin, von Trüllikon, in Neuchâtel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(2518)

Assa Schweizer Annoncen AG Schweizerische Werbegesellschaft, in
Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S.
2937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isto
Révision SA, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fidinter SA Société Fiduciaire, in Lausanne, Revisions-
stelle.

01.02.1999

(2519)

Bankers Trust AG, in  Z ü r i c h , Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
11 vom 18. 01. 1999, S. 341). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Margoni, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Polschak, Peter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Hallau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Karl, Gerhard, von Männedorf, in Stäfa, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

01.02.1999

(2520)

Bernina Film AG, in  Z ü r i c h , Verwertung sämtlicher ihr gehörenden
Vermögensgegenstände, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02.
1998, S. 835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand- und Steuerrechtspraxis Peter
Brunner, in Volketswil, Revisionsstelle.

01.02.1999

(2521)

Blumer AG, in W i n t e r t h u r , Führung eines Treuhand- und Revi-
sionsinstitutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1995, S.
3129). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenspach, Rolf,
von Oberbüren, in Wil SG, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(2522)

Bramen Immobilien AG, in O e t w i l a m S e e , Erstellung von Bau-
ten, vorerst in der Gegend des "Bramen", in Kloten, Verwaltung von
Liegenschaften und Handel mit Grundstücken und Hypotheken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3011). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Felix, von Oberwil
BL, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(2523)

Connect Elektrotechnische Dienstleistungen AG, in  V o l k e t s w i l ,
Projektierung und Ausführung sämtlicher Starkstrom-, Schwachstrom-
und Telefonanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12.
1997, S. 9134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lang, Hanna, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser, Franz, von Zürich, in Oberembrach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler,
Philipp Lorenz, von Köniz, in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

5. 2. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 25 – 829

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

829

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

845

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Basel-Stadt, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Ticino, Valais.

846

Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 
Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

865

Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

01.02.1999

(2524)

D.S.P. Derivatives &amp; Structured Products (Member of the Dresdner
Bank Group), 
in  Z ü r i c h , Vermittlung von finanziellen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7527). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ould-Ferhat, Do-
minique, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; van Thiel, Mark, von Steinhausen, in
Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guiraud, Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Saint Cloud (F),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fäs, Peter, von Oberkulm, in Maur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eckert, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cle-
rici, Dr. Enrico, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

01.02.1999

(2525)

Einhell Holding AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an und Finanzie-
rung von anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 1998, S. 8299). Statutenänderung: 26. 01. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 1’300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 1’300 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu Fr. 1’000.–].

01.02.1999

(2526)

Franchise Capital AG, in  Z ü r i c h , Direkten oder indirekten Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8435).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maus, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wermelskirchen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lux, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Remscheid (D), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stähelin, Gaudenz, von Basel, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Twaalfhoven, Engel-
bertus (genannt Bert), niederländischer Staatsangehöriger, in Hilver-
sum (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huggler, Dr.
Peter V., von Brienzwiler, in New Delhi (Indien), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wildhaber, Dr. Eckehard,
von Flums, in Windisch, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

01.02.1999

(2527)

Friho Fritschi &amp; Hochstrasser Getränke AG, in D o r f , Handel mit al-
koholfreien und alkoholischen Getränken aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1996, S. 1275). Statutenänderung: 23. 10. 1998.
Firma neu: FRIHO Fritschi Getränke AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritschi Tschamper, Karin Regula, von
Strengelbach und Dorf, in Illnau-Effretikon, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Hochstrasser, Jürg Robert, von Meilen, in Kleinandel-
fingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Stutz Finanz- &amp; Treuhand
AG, in Andelfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritschi, Jakob, von Dorf, in Dorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Campos-Fritschi, Sonja Annette, von Dorf, in Dorf, Delegierte,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Tamagni, Nerio, von
Sant’Antonio, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle.

01.02.1999

(2528)

FTZ Fidius Treuhand Zürich AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von sämt-
lichen in die Zuständigkeit einer Treuhandgesellschaft fallenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S.
2512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacotin, Patricia, von
Bütschwil, in Adliswil, mit Einzelprokura.

01.02.1999

(2529)

Geschäftshaus "Gerbe" AG Zürich, in  Z ü r i c h , Erwerb des Grund-
stückes Kat. Nr. 1250 an der Sihlstrasse in Zürich 1 mit darauf stehen-
dem Geschäftshaus "Gerbe", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.
03. 1994, S. 1693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirt, Dr. Rudolf, von Lenzburg, in Muri b. Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer-Hirt, Elisabeth, von Meister-
schwanden, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchler-Hirt,Annamarie, von Thun
und Unterlangenegg, in Mühleberg, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Ulrich, von Meisterschwanden, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.02.1999

(2530)

Glattdörfli AG, in  W a l l i s e l l e n , Erstellung sowie Betrieb und/oder
Verpachtung mehrerer Gastronomiebetriebe im Einkaufszentrum
Glatt in Wallisellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998,
S. 2408). Statutenänderung: 12. 01. 1999. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

01.02.1999

(2531)

Hagru AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04.
1998, S. 2444). Statutenänderung: 25. 01. 1999. Firma neu: Hagru Immo-
bilien AG. 
Domizil neu: Seefeldstrasse 35, 8008 Zürich. Zweck neu:
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien und Grundstücken in
der Schweiz und im Ausland; kann Vermögen verwalten, Finanzge-
schäfte aller Art tätigen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glauser, Andreas, von Zauggenried, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Hansruedi, von
Balgach, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Rosser, Jürg, von Frutigen, in Gerlafingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; TBG Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

01.02.1999

(2532)

HIS Consultants AG, in W e t t s w i l a m A l b i s , Entwicklung, Er-
stellung und Vertrieb von nicht an bestehende EDV-Anlagen gebunde-
nen Organisationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.
08. 1998, S. 5755). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göldi,
René, von Sennwald, in Baden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sutter, Ulrich, von Appenzell, in Wil SG, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arbon]; Walder, Werner, von
Nesslau, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bert-
schikon]; Wehrle, Christine, von Attinghausen, in Untersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(2533)

Hotel Storchen AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Hotels an der Stor-
chengasse in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07.
1998, S. 5108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grunder, Johann, von Steinen und Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Anda-Bührle, Hortense, von Zürich, in Zürich, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(2534)

Huguenin, Gattiker AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Liegenschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4472).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Isto Révision SA, in Lausanne, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidinter SA Société
Fiduciaire, in Lausanne, Revisionsstelle.

830 – No 25

5. 2. 1999

01.02.1999

(2535)

Hürlimann Bier AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Absatzförderungs-
leistungen für Lebens- und Genussmittel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5884). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher,Alfred J., von Geuensee, in Rheinfelden,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruder, Peter, von Ba-
sel, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brumann, Christoph,
von Jona, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burch, Urs,
von Sarnen, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Pa-
trick, von Hemmiken, in Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büttiker, Roland, von Pfaffnau, in Kaiseraugst, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chicherio, Patricia, von Solothurn und Kam-
mersrohr, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ducry, Pa-
scal, von Dompierre FR, in Matran, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feissli, André, von Ins, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, André Bernhard, von Meisterschwanden und Schafis-
heim, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Reto,
von Leutwil und Rüti ZH, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Robert, von Dulliken, in Nuglar-St. Pantaleon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heiniger, Markus, von Oensingen, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Andreas, von Illnau-
Effretikon, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matzinger,
Hans Peter, von Bachs, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oswald, Dieter, von Winterthur, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pauli, Walter, von Kesswil, in Uetendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roth, Peter, von Winterthur, in Wiesendan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Christoph, von Zürich,
in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherz, Jürg
C., von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Merk, Philipp, von Zollikon und
Rheinau, in Aarau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Metzger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(2536)

ICL (Switzerland) AG, in  W a l l i s e l l e n , Erwerb, Verkauf, Vermie-
tung und technische Wartung in der Schweiz von allen Arten von Daten-
verarbeitungsanlagen sowie Büromaschinen und Büroausrüstungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8716). Statuten-
änderung: 21. 01. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

01.02.1999

(2537)

ICL Sorbus AG, in  W a l l i s e l l e n , Elektronische Datenverarbei-
tungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S.
1744). Statutenänderung: 21. 01. 1999. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

01.02.1999

(2538)

Interbau-Objektmanagment AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Gesell-
schaften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998,
S. 7484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludl-Gerhard,
Iris, deutsche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

01.02.1999

(2539)

IWW AG, in  W e t z i k o n , Führung einer Privatschule, Vermittlung
von Nachhilfeunterricht sowie jeglicher Art von Aus- und Weiterbil-
dung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7076). Sta-
tutenänderung: 28. 01. 1999. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Idehen-Wie-
derkehr, Sandra, von Muri AG, in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Wiederkehr, Sandra, in Rapperswil SG].

01.02.1999

(2540)

J F Group AG, in G e r o l d s w i l , Import, Export und Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S.
1384). Statutenänderung: 18. 01. 1999. Domizil neu: Obere Lättenstrasse
7, 8954 Geroldswil. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu:
500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
100.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

01.02.1999

(2541)

JML-Minet AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Plazierung von Versiche-
rungen aller Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06.
1997, S. 4284). Statutenänderung: 19. 01. 1999. Firma neu: BRP Burkart
Risk Consulting &amp; Partner AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (BRP
Burkart Risk Consulting &amp; Partner Ltd) (BRP Burkart Risk Consulting
&amp; Partner SA). 
Zweck neu: Beratung und Plazierung von Versicherun-
gen aller Branchen; kann sich an Unternehmen jeder Art beteiligen so-
wie Immobilien erwerben. Mitteilungen an die Aktionäre können auch
schriftlich oder fernschriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bar-
rett, Michael J., britischer Staatsangehöriger, in Benged (Hertford, GB),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bassett, David Mi-
chael, britischer Staatsangehöriger, in Tonbridge (Kent, GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pittaway, Alan Maxtone, britischer
Staatsangehöriger, in Sevenoaks (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunger-
bühler, Prisca, von Romanshorn, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trösch, Esther, von Thunstetten, in Maur, mit Kollektivprokura
zu zweien.

01.02.1999

(2542)

Kellenberg &amp; Co AG, in O e t w i l a m S e e , Handel mit und Fabri-
kation von Maschinenelementen sowie Beteiligung an anderen Unter-
nehmen der Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05.
1997, S. 3012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter, Felix, von Oberwil BL, in Oetwil am See, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

01.02.1999

(2543)

Kägi &amp; Partner AG, bisher in M e t t m e n s t e t t e n , Dienstleistun-
gen auf dem Ueberwachungssektor von Privatpersonen und Firmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5552). Statuten-
änderung: 31. 12. 1998. Sitz neu: R ü t i Z H . Domizil neu: Neuguetweg
6a, 8630 Rüti ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi,
Armando, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Fällanden].

01.02.1999

(2544)

Käser + Schenk AG, in  Z ü r i c h , Beratung in Vermögensangelegen-
heiten und Finanzgeschäften sowie Verwaltung von Vermögensteilen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6195).
Statutenänderung: 26. 01. 1999. Firma neu: Käser &amp; Partner AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Käser &amp; Partner SA) (Käser &amp; Partner Ltd.).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk,
Christian, von Eggiwil, in Männedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(2545)

Lackfarben Heinrich Wagner AG, in  R e g e n s d o r f , Herstellung
von und Handel insbesondere mit Lackfarben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4768). Statutenänderung: 26. 01.
1999. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 800 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

01.02.1999

(2546)

Löwenbräu Zürich AG, in Z ü r i c h , Betrieb des Brauereigewerbes,
Handel mit Bier und Getränken aller Art und mit anderen Waren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 445). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sonderer, Franz, von Appen-
zell, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Andreas, von
Illnau-Effretikon, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Roser,
Peter, von Basel, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherz, Jürg, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sonderegger, Johann, von Oberegg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruder, Peter, von Basel, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brumann, Christoph, von Jona, in Hölstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burch, Urs, von Sarnen, in Würen-
los, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Patrick, von Hemmiken,
in Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker, Roland,
von Pfaffnau, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chi-
cherio, Patricia, von Solothurn und Kammersrohr, in Adliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ducry, Pascal, von Dompierre FR, in Ma-
tran, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feissli, André, von Ins, in Ot-
tenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, André Bernhard,
von Meisterschwanden und Schafisheim, in Schafisheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gloor, Reto, von Leutwil und Rüti ZH, in Kai-
seraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Robert, von Dulli-
ken, in Nuglar-St. Pantaleon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heini-
ger, Markus, von Oensingen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Matzinger, Hans Peter, von Bachs, in Fehraltorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oswald, Dieter, von Winterthur, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli, Walter, von Kesswil, in Ue-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Peter, von Winter-
thur, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf,
Christoph, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.02.1999

(2547)

MIE - Laser &amp; Electronics AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5240).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schürmann, Kurt, von Däniken, in Düben-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schürmann, David, von Däniken, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

01.02.1999

(2548)

Mineralquelle Eglisau AG, in E g l i s a u , Nutzung der Mineralquelle,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 960). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Ulrich, von
Sumiswald, in Untersiggenthal, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hasler, Rudolf, von Hellikon, in Möhlin, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurowski, Jan, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Werner, von Oberho-
fen AG, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Bargetzi, Thomas,
von Riedholz, in Unterägeri, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Alfred J.,
von Geuensee, in Rheinfelden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruder, Peter, von Basel, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buser, Patrick, von Hemmiken, in Oberdorf BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büttiker, Roland, von Pfaffnau, in Kaiseraugst,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Matteo, Gianpaolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dos-
wald-Kuhlmann, Dorothee, von Neuheim und Brugg, in Bremgarten
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Peter, von Winterthur, in
Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Werner, von
Rheinau, in Rheinau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Max,
von Bäretswil, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Weiss, Manfred, von Stetten SH, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wuchner, Veronika, deutsche Staatsangehörige,
in Dettighofen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(2549)

N. Wellis AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Verkauf von Hemden und
Blousen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken und Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wellis, Niko-
laos, von Zürich, in Regensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wel-
lis, Dr. Georgios, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Inderbitzin Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf-Schlumpf, Marga-
rete, von Rafz, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jean
Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.1999

(2550)

NORDFINANZ BANK ZÜRICH, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6451). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blum, Hans Alfred genannt Hans Martin, von Pfaffnau,
in Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mandl, Richard,
von Burgdorf, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Stellvertretender Direktor]; Varghese, John, von Niederwil AG
und Luzern, in Niederlenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Dahinden, Karim, von Entlebuch, in
Merenschwand, mit Kollektivprokura zu zweien; Guggemos, Marco, von
Domat/Ems, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(2551)

Nourtech AG, bisher in K l o t e n , Handel mit technischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 62). Statutenände-
rung: 22. 01. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Abbas Fazeli,
Regensbergstrasse 320, 8050 Zürich. Mitteilungen erfolgen an die Na-
menaktionäre durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen.

01.02.1999

(2552)

Onyx-Handels AG, in  Z ü r i c h , Import und Verkauf von und Handel
mit Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11.
1998, S. 7876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Viktor, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

01.02.1999

(2553)

Peter Halter Liegenschaften AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994, S. 4586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Knobel &amp; Partner,Treuhandgesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.1999

(2554)

Philips AG, in Z ü r i c h , Erzeugung und Vertrieb industrieller und all-
gemeiner Gebrauchsartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.
12. 1998, S. 8685). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Adrian, von Herzogenbuchsee, in Neuheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Blum, Anita, von Zürich, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bamert, Edgar, von Tuggen, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Haeny, Rudolf M., von Kölli-
ken, in Kehrsatz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stellvertretender Direktor]; Van Doesselaere, Bernard, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Domeisen, Josef, von Eschenbach SG,
in Jona,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gubler, Max,

von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Klep-
pel, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Boswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Maurer, Jacques, von Schwadernau, in Ollon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meister, Dr. Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Johannes, von
Frauenfeld, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(2555)

Prohaus Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Handel mit Immobilien und
Hypotheken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meuter, Wer-
ner, von Zürich und Vinelz, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.02.1999

(2556)

Roll-Technik AG, in O e t w i l a m S e e , Handel mit und Fabrika-
tion von technischen Artikeln, insbesondere Produkten der Antriebs-
technik, speziell Rollen und Lagern, und der Schweisstechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3013). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Felix, von Oberwil BL,
in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(2557)

Rutschmann AG, in  G r ü n i n g e n , Betrieb einer elektrotechnischen
Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S.
7529). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Karin, von
Fällanden und Rubigen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

01.02.1999

(2558)

Saco Maschinenbau AG, in W a l d Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3730). Statutenänderung: 27. 10. 1998. Zweck
neu: Fabrikation von und Handel mit Maschinen und Apparaten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm das Geschäft der
Kollektivgesellschaft "Saile &amp; Köberl", in Wald ZH, mit Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1974 zum Preise von CHF 706 147.35
von dem CHF 300 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen sowie durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Köberl-Muggli, Emil, von Dietlikon, in Wald
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Köberl-Muggli, Liliane, von Diet-
likon, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; OBT Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köberl, Andreas, von Dietlikon, in Wald ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Koller-Köberl, Elisabeth, von Dietlikon und Herisau, in Wald
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Köberl, Elisabeth, von
Dietlikon, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Köberl,
Thomas, von Dietlikon, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wald ZH, ohne Zeichnungsberechtigung]; Keel Treuhand, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

01.02.1999

(2559)

Schweizer Rück Fondsleitung AG, in Z ü r i c h , Fondsgeschäft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4637). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spieler,Adrian, von Mitlödi, in Walchwil,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(2560)

Securmark Distribution AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Produkten und
Erbringung von Dienstleistungen im Sicherheits- und Kennzeichnungs-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4516).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Jürg, von Lindau
und Rüti ZH, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied; Gehrig, Thomas, von Ebnat-Kappel, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied.

01.02.1999

(2561)

Sigg und Schmid AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Auto-Spenglerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6740). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gojkovic, Dragutin, von Dietlikon, in Al-
getshausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(2562)

Swiss Jobs Ltd, in Z ü r i c h , Beschaffung von Arbeitskräften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6265). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühring, Ute, von Illnau-Ef-
fretikon, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Patrick, von
Niederhasli, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied; Paulus, Petra, von Uitikon, in Männedorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

01.02.1999

(2563)

TRK AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gastronomiebetrieben aller Art,
insbesondere Bars, Pubs, Dancings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 31. 03. 1998, S. 2197). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Firma neu:
TRK Gastrobetriebe AG. Domizil neu: St. Jakobstrasse 52, 8004 Zürich.
Postadresse neu: TRK Gastrobetriebe AG, Postfach 2320, 8026 Zürich.

01.02.1999

(2564)

Videotech Plakat AG, in W a l l i s e l l e n , Werbetätigkeit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1932). Domizil neu:
Schwarzackerstrasse 29 a, 8304 Wallisellen.

01.02.1999

(2565)

Vitatop-Products AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Fitnessprodukten, ins-
besondere der Marke "VITATOP" sowie Betrieb von Fitnessclubs, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3197). Domizil neu:
Badenerstrasse 431, 8003 Zürich.

01.02.1999

(2566)

Wipf AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung von Verpackungen aller Art
und von Folien und deren Veredlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
232 vom 30. 11. 1998, S. 8160). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schafflützel, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(2567)

Roosevelt Fabbricotti AG, bisher in S t a n s s t a d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1994, S. 5669). Gründungsstatuten:
20.03.1984. Statutenänderung: 28. 01. 1999. Firma neu: IMS Management
AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Lavaterstrasse 61, 8002 Zürich.
Zweck: Beratung von in- und ausländischen Firmen; betreibt Vermitt-
lungen jeglicher Art und kann auch Finanzierungen durchführen; kann
sich mit der Zurverfügungstellung von Spezialkräften betätigen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie die Verwaltung von Beteiligun-
gen und Vermögensteilen übernehmen und auch Investitionen vermit-
teln; betreibt Handel mit Gütern aller Art, insbesondere für die Indu-
strie in Entwicklungsländern; wird Immobilien-Objekte erwerben. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Infortuna, Carmelo, von Zü-
rich, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siegwart, Hans J., von
Horw, in Fürigen, Gemeinde Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift;

5. 2. 1999

No 25 – 831

Hervest Fiduciaire S.A., in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Saade, Farid, von Signau, in Villigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wermelinger, Beat, von Willisau Stadt, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Effida Treuhand und Revi-
sionen, in Zürich, Revisionsstelle; Winkler, Michael, von Dietikon, in
Unterengstringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dieti-
kon].

01.02.1999

(2568)

Equipex AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Informations- und Bildverar-
beitungsmaterialien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
89 vom 09. 05. 1995, S. 2561). Firma neu: Equipex AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.01.1999
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herzog, Walter, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweri, René, von
Koblenz, in Herrliberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(2569)

Fritz Hirler AG, in B e n k e n Z H , Betrieb einer Garage, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3762). Firma neu: Fritz Hir-
ler AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzel-
richters im summarischen Verfahren des Bezirkes Andelfingen vom
7.12.1998 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Priska, von Winterthur, in Benken ZH, Präsidentin und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin];
Hirler-Kleinmann, Lena, von Dübendorf, in Wallisellen, Mitglied und
Aktuarin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuarin].

01.02.1999

(2570)

Link inform Inc, in  Z ü r i c h , Internationale Marktinformation für
Unternehmen und Organisationen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1976). Firma neu: Link inform
Inc in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters
im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Zürich vom
23.12.1998 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vasella, Lorenzo, von Poschiavo, in Meilen, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

01.02.1999

(2571)

Zentrum - Bau AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 449). Firma
neu: Zentrum - Bau AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirksgerich-
tes Zürich vom 23.12.1998 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burckhardt, Karl, von Siglistorf, in Zürich, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Siglistorf AG, Mitglied].

01.02.1999

(2572)

B &amp; M Ofendesign und -technik AG, in E l g g , Entwicklung, Design,
Herstellung, Handel und Instandhaltung von Oefen aller Art sowie de-
ren Zubehör und von Cheminée-Produkten und deren Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 1991, S. 3829). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

01.02.1999

(2573)

Chromos Electronic AG, in  O p f i k o n , Handel mit Geräten und Ma-
terialien für die graphische und verwandte Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1992, S. 195). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

01.02.1999

(2574)

Damaco AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Damenmänteln und -ko-
stümen sowie Besorgung aller direkt oder indirekt damit zusammen-
hängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08.
1995 S. 4865). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

01.02.1999

(2575)

Dépraz Frères AG in Liquidation, in R ü m l a n g , Handel mit und Re-
staurierung von alten Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 1995, S. 6354). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

01.02.1999

(2576)

Hespi AG, in  Z ü r i c h , Führen von Gastgewerbe-Betrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6671). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüdlingen (SHAB Nr. 15 vom
22.01.1999, S. 489) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

01.02.1999

(2577)

Michel AG in Liquidation, in F e h r a l t o r f , Baugewerbliche Arbei-
ten aller Art sowie Unterakkordarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6014). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

01.02.1999

(2578)

MIP System AG in Liquidation, in O t t e n b a c h , Angebot und Ent-
wicklung bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S.
6516). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

01.02.1999

(2579)

W. Kräuchi &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Import von und Handel mit Ge-
treide, Futtermitteln und Rohprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 1991, S. 4424). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.02.1999

(2580)

Warinco AG, in  Z ü r i c h , Durchführung auf eigene oder fremde
Rechnung von Handelsgeschäften jeder Art im Tranist, In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8043). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

01.02.1999

(2581)

Webrik AG, Mesikon in Liquidation, in F e h r a l t o r f , Betrieb eines
Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S.
5952). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

01.02.1999

(2582)

ET Metallbau AG, in R ü m l a n g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 12. 10. 1998, S. 6985). Firma neu: ET Metallbau AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 08.12.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 21.01.1999
mangels Aktiven eingestellt worden.

01.02.1999

(2583)

Tandem-Fashion AG, in S e u z a c h , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12.
1998, S. 8232). Firma neu: Tandem-Fashion AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 09.11.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Win-
terthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 21.12.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

01.02.1999

(2584)

von Moos Druck AG, in  D i e t i k o n , Betrieb einer Offsetdruckerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6126). Firma neu:
von Moos Druck AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 13.01.1999 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 21.01.1999
mangels Aktiven eingestellt worden.

01.02.1999

(2585)

Aircom Switzerland GmbH, in  W e t z i k o n , Morgenrainstrasse 23,
8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 01. 1999. Zweck: Produktion und Verkauf von
Luftbettmatratzen und Lattenroste mit entsprechender Antriebs- und
Systemtechnik auf dem schweizerischen Markt für den privaten und
Pflegebedarf; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 32’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 27.01.1999 eine Schreibma-
schine, eine EDV-Anlage mit Drucker und einen Personenwagen der
Marke Mercedes-Benz 190E 2.3 zum Preise von CHF 12’000.–, wovon
CHF 12’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Tschudin, Ken, von Zürich, in
Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Tschudin, Rahel, von
Zürich, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 27’000.–.

01.02.1999

(2586)

COPAL OPR Systems GmbH, in  P f ä f f i k o n , Barzloostrasse 2,
8330 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Informatikprodukten, Erbringung von Informatikdienstleistungen so-
wie Realisierung von Informatikprojekten; kann Liegenschaften erwer-
ben oder sich an Gesellschaften beteiligen, die Liegenschaften besitzen
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bacsa,
Reinhard, von Maur, in Pfäffikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Misteli, Franz, von Aeschi SO, in Derendingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Brigger, Walter, von Grächen, in Uster, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Log Train GmbH, in Pfäffikon
ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–;Asyx AG, in Brig-Glis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.02.1999

(2587)

Laser Therapie Dr. Sekyra-Rulf GmbH, in  E r l e n b a c h

Z H ,

Laubholzstrasse 44, 8703 Erlenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1998. Zweck: Betrieb, Han-
del und Verkauf von Lasergeräten für medizinische und kosmetische
Zwecke; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sekyra-Rulf, Dr. Susanne, von Erlenbach ZH, in Erlenbach
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Langner, Paul H., von Solo-
thurn, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.02.1999

(2588)

MATTER IMMOBILIEN GmbH, in Z ü r i c h , Albisriederstrasse
252, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 01. 1999. Zweck: Verwaltung von Mietliegen-
schaften und Stockwerkeigentum; führt Umbauten, Renovationen und
Sanierungen von Wohnungen und Liegenschaften durch und über-
nimmt Treuhandaufgaben im Baugewerbe; kann Beteiligungen an an-
deren Unternehmen halten und verwalten, Immaterialgüterrechte hal-
ten und verwerten, Vermögensverwaltungsgeschäfte aller Art tätigen
sowie Liegenschaften halten, bewirtschaften und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Büroeinrich-
tungen, Büromobiliar und Büromaschinen zum Preise von höchstens
CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Matter, Paul Erwin, von Kölliken, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Negri, Sandra, von Fescoggia, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

01.02.1999

(2589)

OUT Media Design GmbH (OUT Media Design Ltd liab Co), in Z ü -
r i c h , Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 1999. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Kommunikation und Infor-
matik, insbesondere Beratung, Konzeption, Design und Realisation von
Projekten im Bereich neuer Medien, Internet, Multimedia und weiterer
elektronischer Medien; kann Werbedienstleistungen erbringen und sich
mit Erwerb, Verwaltung, Verwertung und gewerblicher Nutzung von Li-
zenzen, Urheberrechten, Patenten und anderen Schutzrechten befas-
sen, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meyer, Urs Ernst, von Hausen AG und Zürich, in Herrliberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Uebersax, Tom, von Obersteckholz, in
Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Zahorka, Oliver, von Ober-
siggenthal, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

01.02.1999

(2590)

PUK GmbH, in  V o l k e t s w i l , Im  Zentrum 4, 8604 Volketswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen wie Ingenieurar-
beiten und Planungen im Bereich von sämtlichen elektrischen Stark-
und Schwachstromanlagen; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und verkaufen sowie sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma PUK Elek-
tro Ing., M. Forster, in Volketswil, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF 40’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hegenbarth,
Oliver, von Lufingen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Schäffer, Thomas, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

01.02.1999

(2591)

Tani Software Consulting GmbH, in  D i e t l i k o n , Riedenerstrasse
18, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 01. 1999. Zweck: Entwicklung und Verkauf
von Informatiksystemen sowie Beratungen im Bereich der Informatik;
kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Clough, John Kenneth, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Wyatt, Andrew, kanadischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

01.02.1999

(2592)

Vinanti &amp; Partner GmbH, in W i n t e r t h u r , Zürcherstrasse 212A,
8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 01. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bauhaupt- und Baunebengewerbe, insbesondere Projektie-
rung und Projektleitung im Fassadenbau und Innenausbau, Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Vinanti, Bruno, von Schönenwerd, in Warth, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vinanti-Müller, Pia, von Schönen-
werd und Zürich, in Warth, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.02.1999

(2593)

Webraum Horgen GmbH, in H o r g e n , c/o Gabriela Horber, Einsied-
lerstrasse 14, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 1999. Zweck: Die Gesellschaft
arbeitet im EDV-Bereich; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Egloff, Patrick, von Tägerwilen und Horgen, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Horber, Gabriela, von Kirchberg
SG, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kessler, Marco,
von Schübelbach und Horgen, in Horgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Meier, Adrian Rico, von Rümlang, in Horgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

01.02.1999

(2594)

WFI Wundmanagement GmbH, in E m b r a c h , Schützenhausstrasse
99, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 1998, 29. 01. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in Schulung, Erstellung von Studien, Produkteprü-
fung, Standardisierung und Zertifizierung im Wund- und Hautbereich;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gu-
termuth, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Hofbieber (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Kammerlander, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Embrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

01.02.1999

(2595)

Bari Renovation GmbH, bisher in O p f i k o n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3118). Statuten-
änderung: 22. 01. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bühlwiesen-
strasse 10, 8052 Zürich. Zweck neu: Renovieren von Bauten, Malen und
Instandstellen von Liegenschaften und Betreiben einer Firma für In-
nendekoration wie Tapezieren und Verlegen von Bodenbelägen, Par-
kett und Teppichen,Verkauf von Materialien der Teppich-, Vorhang-,
Heimtextil- und der Baubranche sowie Ausführen von Sanitär- und
Elektroarbeiten; kann bestehende Geschäfte gleicher oder ähnlicher
Art erwerben oder sich an solchen in beliebiger Form beteiligen.

01.02.1999

(2596)

PMC Portfolio Management Consulting GmbH, in Z ü r i c h , Verwal-
tung und Vermittlung von Geldern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4082). Domizil neu: Forch-
strasse 34, 8008 Zürich. Postadresse neu: PMC Portfolio Management
Consulting GmbH, Postfach 663, 8039 Zürich.

01.02.1999

(2597)

Unruh EDV-Beratung GmbH, bisher in E r l e n b a c h Z H , Bera-
tung, Organisation, Analyse und Programmierung auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5965). Statutenänderung: 17. 07.
1998. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Eichenweg 6, 8700
Küsnacht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Unruh, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unruh,
Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Unruh, Eckhart, bundesdeutscher Staatsan-
gehöriger, in Erlenbach, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

01.02.1999

(2598)

Lanifer GmbH, in  T h a l w i l , Handel mit Wolle und verwandten Pro-
dukten, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 06. 12. 1996, S. 7561). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

01.02.1999

(2599)

SYNAPSE CONSULTING GMBH, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der elektronischen Datenver-
arbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 1997, S. 8864). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 487) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

01.02.1999

(2600)

Mr Bean Umzüge, Garage, Handel und Hausrenovationen GmbH, in
Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1998, S. 5757). Firma neu: Mr Bean Umzüge, Garage, Handel und
Hausrenovationen GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom
04.11.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
20.01.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

01.02.1999

(2601)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Bachs, in B a c h s , Ver-
besserung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 1994, S. 1223). Die Vorschriften von
Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

01.02.1999

(2602)

Club der Freunde Alaskas, in  N ü r e n s d o r f , c/o Karl Güntert,
Oberligweg 14, 8309 Nürensdorf, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 12. 1998. Zweck: Zusammenschluss Gleichgesinnter (Alaska

832 – No 25

5. 2. 1999

Fans) zur Pflege zwischenmenschlicher Beziehungen innerhalb des
Clubs und zu Bewohnern des Partnerlandes, Informations- und Gedan-
kenaustausch inbezug auf kulturelle Werte, Geschichte, Entwicklung
der Wirtschaft und des Landes, Ferienaufenthalte (Reisen, Abenteur,
Fischerei, etc.), Erfahrungsaustausch und Hilfeleistung an Newcomers,
aktive Un:terstützung beim Organisieren von Reisen nach Alaska, z.B.
für Fischen, Trecken, Abenteuer, Durchführung von Gruppenreisen,
Materialbeschaffung und -vermittlung (Zelte, Boote, Camper; mittelfri-
stig: Anlegen eines Depots, evtl. langfristig: Erstellen eines eigenen
Camps). Mittel: Jahresbeiträge. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von 3 - 6 Mitgliedern und Rechnungsrevisor. Eingetragene
Personen: Güntert, Karl, von Pfäffikon, in Nürensdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neumann, Manfred, von Wädenswil, in
Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auf der
Maur, Werner, von Schwyz, in Siebnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.02.1999

(2603)

Freunde Art/Design, in  Z ü r i c h , Altstetterstrasse 140 a, 8048 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 1998. Zweck: Ausübung
und Förderung der künstlerischen Gestaltung und Darstellung der
durch den Vorstand oder die Mitgliederversammlung auf Antrag des
Vorstandes zu bezeichnenden Kunststile. Unter seinen Mitgliedern fer-
ner die Pflege von Kaneradschaft und Geselligkeit. Mittel: Jahresbei-
träge, Anteilbeiträge der Mitglieder an der Galerie, Erlös aus Veranstal-
tungen und Aktivitäten, Erlös durch die Gewinnbeteiligung an der Ga-
lerie, freiwillige Zuwendungen, Gönnerbeiträge oder andere Einnah-
men. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von mindestens 3
Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Weber,
Ueli, von Mönchaltorf, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Haag, Dieter, von Fanas, in Hombrechtikon, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift.

01.02.1999

(2604)

Schwestern vom Guten Hirten Zürich, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr.
52 vom 17. 03. 1998, S. 1846). Domizil neu: Bergstrasse 112, 8032 Zürich.

01.02.1999

(2605)

TierRettungsDienst - Leben hat Vortritt, bisher in V o l k e t s w i l ,
Rettung, Haltung und Vermittlung verletzter, gequälter und halterloser
Tiere, Verein (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1906). Sitz neu: W i n -
k e l . Domizil neu: Tierheim "Pfötli", Lufingerstrasse 1, 8185 Winkel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiegg, Bea-
trix, von Wimmis und Appenzell, in Volketswil, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staub, Jacqueline, von Langenthal, in Mönchaltorf, Mitglied
und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(2606)

Haeda Aktiengesellschaft Hasler EDV Dienstleistungen AG, Eschen
(FL), Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 190, 8004
Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Haeda
Aktiengesellschaft Hasler EDV Dienstleistungen AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Eschen (FL). Statuten Haupt-
sitz: Die Statuten stammen vom 26.5.1997. Zweck Hauptsitz: Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen (Beratung, Beschaffung, Verkauf, In-
stallation, Programmierung, Einführung, Schulung, Service, Entsor-
gung); Vermittlung von temporären EDV-Fachkräften für Projekte, Sy-
stembetreuung, Implementationen, Programmierung, Outsourcing;
Handel mit EDV-Hard- und Software, Bild-, Ton- und Datenträgern,
Computerzubehör, Fachliteratur, Verbrauchsmaterial, Consumables
und Supplies; Durchführung und Organisation von Schulungen, Semi-
naren und Ausstellungen; Durchführung von Vermittlungs-, Kompensa-
tions- und Provisionsgeschäften; kommerzielle Verwertung von Paten-
ten, Lizenzen und anderen Schutzrechten. Kapital Hauptsitz: Aktienka-
pital: CHF 50’000.– Liberierung: CHF 50’000.– Aktien: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Liechtensteiner
Vaterland. Eingetragene Personen: Hasler, Alexander, von Basel, in Va-
duz (FL), Mitglied; Stebler, Hironimus, von Nunningen, in Fehraltorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Witrag Wirtschaftsprüfungs- &amp;
Treuhand Aktiengesellschaft, in Vaduz (FL), Revisionsstelle. Erste
schweizerische ZN: Cham.

01.02.1999

(2607)

Fidirevisa SA, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1998, S. 1414), mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stüssi, Carol, von Niederurnen, in Vernate, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(2608)

Awik AG, in W i n t e r t h u r , Zurverfügungstellung von Arbeitskräf-
ten aus allen Berufszweigen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 1996, S. 4621), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

01.02.1999

(2609)

Antonin Wimmer, Vermittlung und Handelsagentur, in  M e i l e n ,
Toggwilerstrasse 38, 8706 Meilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Wimmer, Antonin,
von Zumikon, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(2610)

Bernsteinzimmer Inhaber Marco Rüegg, in  Z ü r i c h , Birmensdorfer-
strasse 269, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Büchern, insbesondere zu den Themen Bewusstseinserweiterung,
Ethnobotanik, Schamanismus und Heilkunst sowie Verkauf von
Schmuck und Steinen und von Aura-Soma Produkten. Führt Blütenes-
senz- und Auroa-Soma Beratungen durch. Eingetragene Personen:
Rüegg, Marco, von Bauma, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(2611)

Guyard Packaging Solution, in  Z ü r i c h , Witikonerstrasse 54, 8032
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:An- und Verkauf von Ver-
packungen. Eingetragene Personen: Guyard, Roger, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(2612)

Haushalt Service Miriam Tobler-Diaz, in  L i n d a u , Dorfstrasse 17,
8310 Grafstal-Kemptthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Hauswartung, Haushalt-
hilfe und Reinigung. Eingetragene Personen: Tobler-Diaz, Miriam, von
Wolfhalden, in Lindau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tobler-Diaz,
Felix, von Wolfhalden, in Lindau, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(2613)

Hunziker Electronics, in  R e g e n s d o r f , Untere Mühlestrasse 6,
8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Han-
del und Vertrieb von Produkten aller Art auf dem Gebiet der Informa-
tik und Unterhaltungselektronik; Schulung im Gebiet der Informatik.
Eingetragene Personen: Hunziker, Agnieszka, polnische Staatsangehö-
rige, in Regensdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Daniel,
von Zürich und Moosleerau, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(2614)

Vögeli &amp; Berger, mechanische Werkstätte, Nachf. Paul Vögeli, in
H e t t l i n g e n , Schlösslistrasse 4, 8442 Hettlingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Reparatur von landwirtschaftli-
chen Maschinen, Kleingeräten und Kommunalfahrzeugen. Setzt das
Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Vögeli &amp; Berger, me-
chanische Werkstätte", in Hettlingen, im Sinne von Art. 579 OR fort.
Eingetragene Personen: Vögeli, Paul, von Wil ZH und Gächlingen, in
Hettlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vögeli, Verena, von Wil ZH
und Gächlingen, in Hettlingen, mit Einzelprokura.

01.02.1999

(2615)

Axel Voss - EDV Beratungen, bisher in M ä n n e d o r f , Erbringung
von EDV-Dienstleistungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 1997, S. 7186). Sitz neu: Z u m i k o n . Domizil neu: Thesenacher
16, 8126 Zumikon.

01.02.1999

(2616)

Budalic Gipserei- u. Malergeschäft, in  A f f o l t e r n a m A l b i s ,
Gipser- und Malerarbeiten an Neu- und Umbauten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7909).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Isenschmid, Marianne, von Zell LU, in
Aeugst am Albis, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(2617)

J. Mosbacher, Steinburg Restaurant, in K ü s n a c h t Z H , Betrieb ei-
nes Restaurant/Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S.
5885). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosbacher, Josef,
österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].

01.02.1999

(2618)

Export Import Mi-Mi Travel Musliu, in Z ü r i c h , Export und Import
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S.
6370). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.1999

(2619)

Flowers D. Sambugaro, in  U i t i k o n , Betrieb eines Blumengeschäf-
tes sowie Import und Export von Keramikartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3169). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dättwil, Gde. Baden (SHAB Nr. 18 vom 27.01.1999, S. 599)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

01.02.1999

(2620)

OPTIMA BERATUNGEN, D. Jelenic, in  Z ü r i c h , Ausführen von
Rechtsberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1033).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.1999

(2621)

F. Bättig &amp; Partner, in  W a l l i s e l l e n , Im  Holzacker 10, 8304 Walli-
sellen, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 09. 1998.
Zweck: Beratung und Mandatsaufträge im Bereich Marketing. Einge-
tragene Personen: Bättig, Felix, von Zürich und Rickenbach LU, in Wal-
lisellen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Bättig, Josef, von Zürich und Rickenbach LU, in Wallisellen, Komman-
ditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–.

01.02.1999

(2622)

Vögeli &amp; Berger, mechanische Werkstätte, in H e t t l i n g e n , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1991, S. 2892). Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Berger, Jakob,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Vögeli, Paul, führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma "Vögeli &amp; Berger, mechanische Werkstätte, Nachf. Paul Vögeli",
in Hettlingen, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

01.02.1999

(546)

Flag-Print Bern AG, in B e r n , Allmendstrasse 39, 3014 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 1999, 28. 01. 1999.
Zweck: Bedrucken von Textilien aller Art, insbesondere von Fahnen
und Werbebanderollen; sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Eingetragene Personen: Ulrich, Claude, von Lostorf, in
Boll, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jakob, Brigitte, von Langnau im
Emmental, in Boll, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

01.02.1999

(547)

ABS Atelier für Architektur und Altbausanierung AG, bisher in K ö -
n i z , Führung eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 2. 10. 1996, S. 5965). Statutenänderung: 8. 01. 1999. Sitz neu:
M u r i b e i B e r n . Domizil neu: Im Hofgut, Vordere Dorfgasse 16,
3073 Gümligen. Zweck neu: Führung eines Architekturbüros, Altbau-
sanierung, Bearbeitung, Ausführung und Überwachung von Architek-
tur- und Generalunternehmungsaufträgen,Vermittlung und Verwaltung
von sowie Handel mit Grundstücken; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caremi, Sandro, von Bern, in Liebefeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Bolligen, in Ostermundigen].

01.02.1999

(548)

Amsurna AG in Liquidation, in B e r n , Durchführung von Handels-,
Kommissions- und Finanzgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7410). Einstellung des Konkurses
mangels Aktiven am 19.12.1998 gemäss Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

01.02.1999

(549)

Asgard Systeme AG in Liquidation, in I t t i g e n , Entwicklung, Ver-
kauf und Vertrieb von Produkten im Bereich der Home-Automation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6267). Einstel-
lung des Konkurses mangels Aktiven am 19.12.1998 gemäss Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

01.02.1999

(550)

Autoeinstellhalle Rathaus AG, in B e r n , Verwaltung und Vermietung
oder Betrieb der von ihr erstellten unterirdischen Einstellhalle usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1993, S. 3227). Statutenände-
rung: 30. 06. 1997. Domizil neu: c/o Notariat Hanspeter Haussener, Mon-
bijoustrasse 22, 3011 Bern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieg-
fried, Hans, von Arni BE, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Max Beat Ludwig, in Bern, Revisor. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saxer, Hans-Rudolf, von St. Gallen, in Gümligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiegel bei Bern];
Hofer, Marianne, von Thörigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Erich, von Rüschegg, in Gümligen, Revisor.

01.02.1999

(551)

Hess Automobile AG Bern, in B e r n , Handel mit und Reparatur von
Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998,
S. 5241). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemmann, Peter,
von Lenzburg, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(552)

Kreuz Gerzensee AG, in G e r z e n s e e , Betrieb von Gaststätten mit
üblichen Dependenzen in Gerzensee sowie Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 6. 11. 1997,
S. 8081). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graf, Egon, von Leutwil, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häring, Bruno,
von Bösingen, in Schmitten FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(553)

KSV Kalksandstein- Vetriebs und Beratungs AG, in B e r n , Handel
mit sowie Vertrieb, Produktion und Weiterentwicklung von Kalksand-
steinen und anderen Baustoffprodukten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4870). Domizil neu: Kapellen-
strasse 7, 3011 Bern.

01.02.1999

(554)

PRIVERA AG, in B e r n , Planung, Finanzierung, Bau und Bewirt-
schaftung von Wohn- und Geschäftshäusern, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4555). Zweigniederlassung neu:
Meyrin.

01.02.1999

(555)

Sulzer Orthopädie (Schweiz) AG, in  M ü n s i n g e n , Handel mit me-
dizinischen Produkten, im besonderen von Gelenk- und Osteosynthe-
seimplantaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,
S. 4123). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: For-
ster, Robert, von Golaten, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grubenmann, Marco, von Appenzell, in Gisikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Thomas, von Egerkingen, in Zuchwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fenske, Gerhard, von Deutschland, in
Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Roland, von Gunz-
gen, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gonzalez Carmona-
Ogg, Silvia, von Thayngen, in Wabern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burkhalter, Daniel, von Langnau im Emmental, in Niederwangen bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Läubli, Elisabeth, von Zürich
und Seengen, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(556)

WMF Hogatron AG, in W o r b , Entwicklung, Produktion und Vertrieb
elektronischer Schanksysteme und Handel mit Ausrüstung für die Ho-
tellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4382).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feissli, Sylvia, von Ins, in
Cheyres, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(557)

Solenthaler Informatik AG, bisher in U r t e n e n , Erstellung von com-
putergestützten Branchenlösungen, insbesondere für den medizini-
schen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S.
319). Gründungsstatuten: 03.03.1989. Statutenänderung: 11. 01. 1999.
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Sandrainstrasse 3, 3007 Bern. Zweck: Er-
stellung von computergestützten Branchenlösungen, insbesondere für
den medizinischen Bereich. Kann auch Hard- und Software kaufen und
verkaufen. Kann Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Namenaktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möckli, Peter, von Basadingen und Murten, in Ittigen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Genoux, Marc, von Buchillon, in Hinter-
kappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand Stübi
AG, in Toffen, Revisionsstelle [wie bisher].

01.02.1999

(558)

Dynamic Shopping AG in Liquidation, in  R u b i g e n , Handel und
Vermittlung von Waren und Dienstleistungen aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6452). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Ein-
sprachen erhoben wurden.

01.02.1999

(559)

Hans Röthlisberger Heizungsmontagen AG in Konkurs, in  B e r n ,
Ausführung von Heizungsmontagen, Sanierungen, Renovationen und
Umbauten von Heizungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 1994, S. 3514). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

01.02.1999

(560)

Hertig Gartenbau AG in Liquidation, in  R u b i g e n , Planung und
Ausführung von Gartengestaltungs-, Gartenpflege- und Gartenbauar-
beiten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6452).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Ein-
sprachen erhoben wurden.

01.02.1999

(561)

PMK GmbH, in B e r n , Morgenstrasse 136 A, 3018 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01.
1999. Zweck: Sämtliche Dienstleistungen im Personalbereich, insbeson-
dere Personalberatung, Personalvermittlung, Coaching, Schulungen
und Analysen, etc.; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Borter, Bruno, von Inter-
laken, in Schönbühl-Urtenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Kaufmann, Markus, von Escholzmatt, in Kerzers, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.02.1999

(562)

ALTH GmbH, bisher in K i r c h l i n d a c h , Führung von Brocken-
häusern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 1997, S. 9334). Statutenänderung: 7. 01. 1999. Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Rosenweg 36, 3007 Bern.

01.02.1999

(563)

IAN Swiss Watch GmbH in Liquidation, in B e r n , Herstellung von
Uhren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 158). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am
19.12.1998 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

01.02.1999

(564)

SWISSRADIO GmbH, bisher in M ü n s i n g e n , Von der Schweiz
aus Betrieb von weltweiten Kommunikationsverbindungen über Kurz-
wellen oder anderen Kommunikationswegen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4947). Statuten-
änderung: 31. 12. 1998. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Riedernstrasse
146, 3027 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suisse-Atlantique Société de Navigation Maritime SA, in Lau-
sanne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; André, Eric, von Saint-Cergue, in
Paudex, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Diday, Claude, von
Bournens, in Bottens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Markus Felix, von
Wolfwil, in Mötschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–]; Bürki, Rudolf, von Schangnau, in Morges, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Sauter, Lorenz, von
Ermatingen, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–.

01.02.1999

(565)

Gruppenpraxis Mühlematt, in B e r n , Die Genossenschaft bezweckt,
durch den Betrieb einer Praxis in der medi-zinischen Grundversorgung
und im psychosozialen Bereich tätig zu sein usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3618). Statutenänderung: 6. 01. 1999.

5. 2. 1999

No 25 – 833

[Keine publikationspflichtigen Tatsachen betroffen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lauterburg, Wolfgang, von
Bern, in Schwanden (Sigriswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Martha, von Basel, in Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Bruno, von Frutigen, in Trimstein, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glauser Bieri, Ruth, von Jegenstorf und Schang-
nau, in Laupen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gampp,
Karin, von Arlesheim, in Liebefeld, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Andersson-Aeschlimann, Beatrix,
von Huttwil und Rüderswil, in Villarepos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin].

01.02.1999

(566)

Wyleregg-Laden, in B e r n , Führung des Lebensmittelladens "Wyle-
regg" usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 1. 09. 1983, S. 3042).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maire, Elisabeth,
von Les Ponts-de-Martel, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Geiser, Hannes, von Roggwil BE, in Bern, Mitglied und Kassier, mit
Einzelunterschrift; Baud, Martin, von Meiringen und Gimel, in Bern,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kleiner-Weibel, Bettina, von Wädenswil, in Bern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Thomas, von Aef-
ligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Lo-
renz, von Buchholterberg, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sommerhalder, Vera, von Schlossrued, in Bern,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(567)

Agentur-LUNA Basile Rosmarie, in B e r n , Winterfeldweg 72, 3018
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Musikern,
Künstler/innen, Artist/innen, Sänger/innen und Folkloregruppen. Ein-
getragene Personen: Basile-Röthlisberger, Rosmarie, von Uebeschi, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(568)

e-Tec Zaugg, in  M ü n s i n g e n , Bernstrasse 91, 3110 Münsingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektro-Gewerbe: EDV-Installatio-
nen, Telefon- und Schwachstrom-Installationen und Reparaturen sowie
damit zusammenhängende Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Zaugg, Roger, von Konolfingen, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

01.02.1999

(569)

ELKO ELEKTROWERKZEUGE Kovacevic, in  K ö n i z , Köniz-
strasse 161, 3097 Liebefeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Reparatur von Elektro-Geräten, -Maschinen, -Werkzeugen
und Zubehör. Eingetragene Personen: Kovacevic, Rajko, von Jugosla-
wien, in Schliern bei Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(570)

Hügli EDV Beratung, in  K e h r s a t z , Talstrasse 5, 3122 Kehrsatz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbingen von EDV-Dienstlei-
stungen, wie Support, Beratung und Schulung; Handel mit Hard- und
Software sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hügli, David,
von Sumiswald, in Kehrsatz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(571)

Poulet-Haus Geflügel Marketing Dilanganu, in  K ö n i z , Oberried-
strasse 43, 3174 Thörishaus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf
und Verkauf von Poulet und Geflügel sowie Marketing. Eingetragene
Personen: Dilanganu, Nganzo, von Kongo, in Thörishaus, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.02.1999

(572)

Magariños Umzüge und Transporte, in B e r n , Umzüge und Trans-
porte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8438).
Löschung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den
Inhaber gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen am 16.1.1999 mangels Aktiven eingestellt wurde und
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

26. Januar 1999

(145)

Carena Service AG in Liquidation, in J e g e n s t o r f , Lagerhaltung
und Spedition von Foto-, Kino- und elektronischen Geräten, insbeson-
dere der Marke Carena usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 1997, S. 1678). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.

26. Januar 1999

(146)

Schoch Holding AG, in  B u r g d o r f , c/o Schoch &amp; Co. AG Burgdorf,
Fabrikweg 8, 3400 Burgdorf,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 01. 1999. Zweck: Direkte oder indirekte Beteiligung an
Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland, insbesondere
auf dem Gebiet der Oberflächenbeschichtung, namentlich der Anstrich-
stoffe wie Farben, Lacke, Pulver usw., und der zusammenhängenden In-
dustrien, sowie Koordination, Leitung und Überwachung derselben.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlage/Sachübernahmevertrag vom 14. 01. 1999: 131 Namenaktien zu
CHF 1000 der «Dr. A. Schoch AG», in Burgdorf, von Schoch, Bernhard,
in Burgdorf zum Preis von CHF 131 000, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden und dem Sacheinleger
eine Forderung von CHF 31 000 in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schoch, Bernhard, von
Burgdorf, in Kirchberg BE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

26. Januar 1999

(147)

Ueli der Beck AG, in U r t e n e n , Zentrumsplatz 7, 3322 Schönbühl,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 01. 1999.

Zweck: Führung einer Bäckerei-Konditorei, Confiserie sowie eines Tea-
Rooms. Kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom
21. 01. 1999 und Übernahmebilanz per 01. 01. 1999: Aktiven von
CHF 562 920.43 und Passiven von CHF 462 920.43 der im Handelsregi-
ster nicht eingetragenen Einzelfirma «Ueli der Beck, Schönbühl», in
Urtenen, zum Preis von CHF 100 000, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schweingruber, Ulrich, von Rüeggisberg, in
Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schweingruber-Müller, Hedwig, von Rüeggisberg, in Schönbühl (Ge-
meinde Urtenen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revipartner KMU
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

26. Januar 1999

(148)

Nyffeler, Corti AG, in  K i r c h b e r g B E , Verarbeitung von Metal-
len, insbesondere von Aluminium usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8083). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lund, Henry, amerikanischer und irischer
Staatsangehöriger, in Philadelphia (USA), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aellig, Peter, von Zürich und Frutigen, in Mey-
riez, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Baumann, Dr. Niklaus, von Basel und Walden-
burg, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter]; Ditzel, Marinus, niederländischer Staatsangehöriger, in Apel-
doorn (NL), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26. Januar 1999

(149)

Salvisberg + Partner Immobilientreuhand AG, in  J e g e n s t o r f , Aus-
führung von Treuhand-, Vermittlungs- und Beratungsaufgaben im Im-
mobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999,
S. 533). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlecht, Andreas,
von Radelfingen, in Mühleberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung Lyss].

26. Januar 1999

(150)

Restaurant Siehen, Daniel &amp; Erna Neuenschwander, in  E g g i w i l ,
Siehen, 3537 Eggiwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01. 01. 1999. Zweck: Betrieb des Restaurants Siehen in Eggiwil. Einge-
tragene Personen: Neuenschwander, Daniel, von Langnau im Emmen-
tal, in Eggiwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Neuenschwander,
Erna, von Langnau im Emmental, in Eggiwil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

26. Januar 1999

(129)

Lechmann AG, in B i e l , Herstellung von Spezialapparaten und Be-
hältern usw. (SHAB Nr. 89 vom 8. 5. 1996, S. 2636). Ausgeschiedene
Person: Fiduco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel AG, in
Biel, Revisionsstelle. Eingetragene Person neu: A. Rettenmund Fidu-
fisc, in Biel, Revisionsstelle.

26. Januar 1999

(130)

Swiss Army Brands (Schweiz) AG, in B i e l , Handel mit Waren aus
dem Sortiment der Swiss Army Brands Inc. Shelton USA usw. (SHAB
Nr. 174 vom 9. 9. 1998, S. 6235). Ausgeschiedene Person und erloschene
Unterschrift: David J. Parcells, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Person neu: Marc A. Gold, Bürger der USA, in Trumbull, Con-
necticut (USA), mit Kollektivprokura zu zweien.

26. Januar 1999

(131)

Werner Nydegger AG in Liquidation, in I n s , Treuhandbüro, Immobi-
lien-Treuhand usw. (SHAB Nr. 36 vom 23. 2. 1998, S. 1314). Am 20. Ja-
nuar 1999 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-
Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

26. Januar 1999

(132)

TEMIC Elektroantriebssysteme Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung, Stuttgart, Zweigniederlassung Brügg, 
in B r ü g g (SHAB Nr. 132
vom 10. 7. 1996, S. 4133). Hauptsitz in: Stuttgart (D). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

26. Januar 1999

(133)

NeBus AG, in B i e l B E , Zentralstrasse 63, 2502 Biel/Bienne, neue
Aktiengesellschaft. Statutendatum: 20. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines
Postversandunternehmens und Betrieb von Kaufhäusern sowie Gross-
und Einzelhandel in Gütern und das auftragsgemässe Organisieren von
verkaufsfördernden Aktivitäten jeder Art, die für den Vertrieb durch
Postversand oder für den Verkauf in einem Kaufhaus geeignet sind so-
wie «Customer Care-Aktivitäten»; Erbringung von Dienstleistungen,
die bei der Ausübung eines Versand- oder Kaufhausunternehmens an-
geboten werden können, sowie Abwicklung der damit zusammenhän-
genden Zollformalitäten; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 750 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 750 000. Aktien: 750 Inhaberaktien zu CHF 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Schenker, Urs Dr., von Küs-
nacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO In-
ternational AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26. Januar 1999

(134)

CBR Management GmbH, in B i e l B E , Solothurnstrasse 154, 2504
Biel/Bienne, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenda-
tum: 20. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Administrations- und Finanz-
dienstleistungen für die CBR Holding AG, in Biel, und die mit dieser
verbundenen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Thoma, Josef, von Steffisburg, in Schwadernau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000; CBR Holding AG, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Flück,
Beat, von Schwanden bei Brienz, in Büren an der Aare, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26. Januar 1999

(135)

MR Marketing- und Vertriebs GmbH, in B i e l B E , Eidochsweg 23,
2504 Biel/Bienne, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statu-
tendatum: 11. 01. 1999. Zweck: Marketing für und Verkauf von Gegen-
ständen des täglichen Gebrauchs. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben und renovieren
als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven (Perso-
nenwagen Ford Sierra Leader Kombi, Jahrgang 1989, PC Compaq inkl.
Drucker, Fax Panasonic KX-F 1820, Natel Nokia 3110, Kopierer Canon
FC-3 usw.) gemäss Sacheinlagevertrag vom 11. 01. 1999 mit Inventarli-
ste zum Preise von CHF 12 600, wovon CHF 12 000 auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 600 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Rüfenacht, Minira, von Meikirch, in Biel
BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000; Rüfenacht, Marco, von Meikirch,
in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

26. Januar 1999

(136)

AT Automobil-Technik Verlag Manfred Studer, in B i e l B E , Spital-
strasse 12, 2502 Biel/Bienne, neue Einzelfirma. Zweck: Handel und Ver-
trieb von technischer Fachliteratur. Eingetragene Personen: Studer,
Manfred, von Zürich, in Lengnau bei Biel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

26. Januar 1999

(137)

Stucki Metall- und Apparatebau, in  D i e s s b a c h b e i B ü r e n ,
Dotzigenstrasse 9, 3264 Diessbach bei Büren, neue Einzelfirma. Zweck:
Metallbau, Apparatebau. Eingetragene Personen: Stucki, Ulrich, von
Röthenbach im Emmental, in Diessbach bei Büren, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

26. Januar 1999

(138)

Lucia Brüllhardt, Schönheitssalon New Face, in B i e l B E , Betrieb
eines Schönheitssalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998,
S. 5922). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

26 janvier 1999

(25)

Vemo Diffusion Sàrl, à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , chemin de la
Combe 1, 2605 Sonceboz-Sombeval, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 21. 01. 1999. But: Vente d’articles ménagers en
tout genre, articles de sports, articles de toilettes, etc. La société peut
participer à d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger, acquérir des en-
treprises visant un but identique ou analogue; acquérir ou vendre des
immeubles. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: Apports en na-
ture: la société reprend de Dominique Moszczanski, selon contrat d’ap-
ports du 21. 01. 1999, du matériel informatique (ordinateur, imprimante,
scanner, écran) d’une valeur de CHF 3542, acceptés pour le prix de
CHF 3000, montant entièrement imputé sur le capital social. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit.
Personnes inscrites: Moszczanski-Léchot, Gisèle, de Bienne, à Sonce-
boz-Sombeval, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 11 000; Moszczanski, Christophe, de Bienne, à Son-
ceboz-Sombeval, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 3000; Moszczanski, Dominique, de Bienne, à Sonceboz-Sombe-
val, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 3000;
Moszczanski, Sébastien, de Bienne, à Sonceboz-Sombeval, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 3000.

26 janvier 1999

(26)

Téléski des Prés d’Orvin S.A., à O r v i n , exploitation d’un téléski aux
Prés-d’Orvin (FOSC du 17. 12. 1997, no 31, p. 1053). Personne radiée:
KPMG Fides Peat, à Bienne, organe de révision. Nouvelle personne ins-
crite: Fiduciaire Probitas S.A. (Treuhand Probitas AG), à Bienne, organe
de révision.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

12. Januar 1999

(53)

Hugo Abplanalp AG, in U n t e r s e e n , Hoch-, Tief- und Stollenbau-
unternehmung sowie Handel mit Waffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1990, S. 899). Statutenänderung: 25. 11. 1998.
Firma neu: Troja Gun Exchange. Zweck neu: Handel mit Waffen, Muni-
tion und Ausrüstungsgegenständen, insbesondere mit historischen Waf-
fen zivilen oder militärischen Ursprungs. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung
über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom
30. 7. 1965 ist aus den Statuten gestrichen worden [bisher: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Übernahmevertrag vom 30. Juli 1965 und
gemäss Übernahmebilanz per 1. Juli 1965 von der bisherigen Einzel-
firma «Hugo Abplanalp in Oberried am Brienzersee» an Aktiven
CHF 633 600.62 und an Passiven CHF 439 600.62. Der Übernahmepreis
von CHF 194 000 wird beglichen durch Überlassung von 194 Namenak-
tien zu CHF 1000 an Hugo Abplanalp als Sacheinleger]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief oder mittels Übergabe gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen sind nicht berührt. Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. [gestrichen: VR: 1 oder mehrere Mitglieder]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Konrad, von Habkern, in
Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Un-
terseen]; Adexco SA, in Genf, Revisionsstelle.

26. Januar 1999

(130)

Auto AG Thun AAT, in  T h u n , Handel mit und Reparatur von Motor-
fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 1997, S. 4642). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl
der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat; 1 oder mehrere Mitglieder.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, René, von Dür-
renäsch, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Leo, von Dürrenäsch, in Zollikofen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Hermann, von Ruppoldsried, in Gwatt (Gemeinde Thun), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frozza, Marco, von Roders-
dorf, in Oberhofen am Thunersee, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Hermann od. Heinz Moser [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser, Heinz, von Ruppoldsried, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saurer, Urs, von
Sigriswil, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Hermann od. Heinz Moser [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Bur, Evelyne, von Seon, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Sekretärin (Nichtmitglied)].

26. Januar 1999

(131)

Nobs Produktions AG, in  T h u n , Herstellung und Bearbeitung von
Maschinen- und Anlagekomponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1144). Domizil neu: Eisenbahnstrasse 62,
3645 Gwatt [behördliche Umadressierung].

26. Januar 1999

(132)

STE-Verwaltungen AG, in  G r i n d e l w a l d , An- und Verkauf und
die Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 1997, S. 8011). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sterchi, Kaspar, von Wilderswil, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Wilderswil, mit Einzelunterschrift]; Schel-
ler, Manuel, von Interlaken, in Niederried bei Interlaken, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

26. Januar 1999

(133)

Brienza AG, in B r i e n z B E , Verwaltungen und Finanzierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 15. 10. 1987, S. 4035). Firma
neu: Brienza AG in Liq. Domizil neu: Liquidationsdomizil: Quai 2, 3855
Brienz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11. 11. 1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüfli, Ernst jun., von Lengnau BE, in Brienz BE, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Allemann-Rüfli, Lina, von Welschenrohr,
in Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grieder-Allemann, Rita, von Basel und Rünen-
berg, in Evilard, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hanke-Allemann, Elsbeth, von Bern, in Steffisburg, Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hans Lüthi, in Brienz BE, Revisions-
stelle.

26. Januar 1999

(134)

Zysset Holzbau GmbH, in  L ä n g e n b ü h l , c/o Urs Zysset, Bach 26,
3636 Längenbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 01. 1999. Zweck: Zimmerarbeiten, Innenaus-
bau, Bedachungen und allgemein die Verarbeitung von Holz sowie den
Handel mit Holzprodukten. Kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder ver-
äussern und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlagen und -über-
nahmen: 1. Gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
22. 1. 1999 übernimmt die Gesellschaft von Urs Zysset, in Längenbühl,
Werkstatteinrichtungen und -geräte sowie ein Auto zum Preis von total
CHF 21 615.35, wofür er 1 Stammeinlage von CHF 16 000 sowie eine
Forderung von CHF 5615.35 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben erhält. 2. Gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
22. 1. 1999 von Katrin Jordi, in Längenbühl, Büroeinrichtungen zum
Preis von CHF 3448.80, wofür sie CHF 3000 zur Liberierung ihrer
Stammeinlage von CHF 4000 angerechnet erhält und ihr weiter die
Restanz von CHF 448.80 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gut-
geschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapi-

834 – No 25

5. 2. 1999

tal: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Zysset, Urs, von Köniz, in Längenbühl, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16 000; Jordi, Katrin, von Huttwil, in Längenbühl, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4000.

26. Januar 1999

(135)

Viehzuchtgenossenschaft Blumenstein, in B l u m e n s t e i n , Allsei-
tige Hebung und Förderung der Zucht des Simmenthaler Fleckviehs,
Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 25. 6. 1982, S. 2071). Domizil neu:
c/o Paul Zurbuchen, Nünenenstrasse, 3638 Blumenstein. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heger, Paul, von Blu-
menstein, in Blumenstein, Präsident, mit kollektiv zu zweien mit Sekre-
tär; Rufener, Werner, von Blumenstein, in Blumenstein, Vizepräsident,
mit kollektiv zu zweien mit Sekretär. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurbrügg, Kurt, von Reichenbach im Kandertal, in Uebe-
schi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Stalder, Samuel, von Blumenstein, in
Blumenstein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufe-
ner, Andreas, von Blumenstein, in Blumenstein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wiedmer, Jakob, von Diemtigen, in Pohlern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26. Januar 1999

(136)

Arc-en-ciel – Versand, Doris Jaquet, in  S t e f f i s b u r g , Homberg-
strasse 26 K, 3612 Steffisburg. Postadresse: Postfach 7, 3612 Steffisburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Prägung von Farb-
stiften. Eingetragene Personen: Jaquet, Dora genannt Doris, von Billens,
in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jaquet, Jean Claude,
von Billens, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

26. Januar 1999
Petrotrading AG, in L u z e r n , Matthofstrand 8, 6005 Luzern. Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 25. 01. 1999. Zweck: Han-
del mit petrochemischen Produkten sowie mit Waren aller Art auf inter-
nationaler Basis; Consulting und Marketing im Bereich internationaler
Handelsgeschäfte; Beteiligungen; Erwerb oder Errichtung und Finan-
zierung von Unternehmen gleicher  oder verwandter Branchen.Aktien-
kapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000, voll ein-
bezahlt. Publikationsorgan: SHAB. Sofern Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, ansonsten im
SHAB. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Artur Gorski, von Lu-
fingen, in Zürich. Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Studhalter Treu-
hand AG, in Luzern.

26. Januar 1999
Rotsee Automobile AG, in E b i k o n (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998,
S. 1748). Einzelprokura wurde erteilt an Reto Wild, von Oberuzwil, in
Baar. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Josef Wiederkehr,
von Nottwil, in Eich.

26. Januar 1999
Schmid Bauunternehmung AG Udligenswil, in  U d l i g e n s w i l
(SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2698). Neues Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Daniel Bucher, nun
wohnhaft in Rothenburg, Demnach ist seine Prokura erloschen.

26. Januar 1999
Schmid Bauunternehmung AG Horw, in H o r w (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3548). Neues Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ist Daniel Bucher, nun wohnhaft in Rothen-
burg; demnach ist seine Prokura erloschen.

26. Januar 1999
Fredan-Immobilien A.G., in H o r w (SHAB Nr. 127 vom 6. 07. 1998,
S. 4648). Die Adresse der Gesellschaft (Dormenstrasse 8, bei B.V. Hol-
ding AG, 6048 Horw) ist weggefallen.

26. Januar 1999
CommCept AG (CommCept SA) (CommCept Ltd.), in H o r w , finan-
zielle Beratung usw. (SHAB Nr. 214 vom 4. 11. 1998, S. 7520). Die Pro-
kura von Sybille Bingesser ist erloschen. Neue Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien für das Gesamtunternehmen ist Dr. Peter
Grauer, deutscher Staatsangehöriger, in Horw. Neues Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien für das Gesamtunter-
nehmen ist Markus Eugster, von Appenzell, in Wollerau.

26. Januar 1999
Imbach Logistik AG, in Schachen, Gemeinde W e r t h e n s t e i n
(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2813). Neuer Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ist Lukas Duss; demnach ist seine Prokura
erloschen.

26. Januar 1999
Sinex AG (Sinex SA) (Sinex Ltd.), in L u z e r n , Waren aller Art, ins-
besondere metallurgische Produkte (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996,
S. 2773). Josef Zibung ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine
Unterschrift ist erloschen. Neuer Präsident mit Einzelunterschrift ist
Andrea Reto Torriani, von Luzern und Soglio, in Luzern. Die Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden.
Neue Revisionsstelle: Küng Treuhand AG, in Luzern.

26. Januar 1999
Schmid &amp; Partner Generalunternehmung AG, in  B u c h r a i n , schlüs-
selfertige Bauten aller Art (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2698).
Hans Schmid, bisher einziger Verwaltungsrat, ist nun Präsident; er
zeichnet weiterhin einzeln. Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien ist Daniel Bucher, nun wohnhaft in Rothenburg; demnach ist
seine Prokura erloschen.

26. Januar 1999
Sinex Holding AG, in L u z e r n , Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 1994, S. 5320). Josef Zibung ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer einziger Verwal-
tungsrat mit Einzelunterschrift ist Andrea Reto Torriani, von Luzern
und Soglio, in Luzern. Die Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern,
ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Küng Treu-
hand AG, in Luzern.

26. Januar 1999
Alutech Neudorf AG, in  N e u d o r f , Metallbauplanung usw., aufge-
löst zufolge Fusion (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6121). Sämtliche
Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

26. Januar 1999
Riva &amp; Schmid Bau AG Luzern, in L u z e r n (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1998, S. 1273). Neues Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ist Daniel Bucher, von Neuenkirch und Knut-
wil, in Rothenburg.

26. Januar 1999
Schmid &amp; Partner Planungs AG, in  B u c h r a i n , Architekturarbeiten
usw. (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2698). Neues Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Daniel Bucher,
nun wohnhaft in Rothenburg; demnach ist seine Prokura erloschen.

26. Januar 1999
Cesare Barbatti AG, in L u z e r n , Restaurant Barbatti, Grundstücke,
Beteiligungen (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1993, S. 468). Die Fellmann &amp;
Partner AG, in Zug, ist als Revisionsstelle zurückgetreten.

26. Januar 1999
Schmid Fassadenbau AG, in  B u c h r a i n

(SHAB Nr. 76 vom

22. 04. 1998, S. 2698). Neues Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ist Daniel Bucher, nun wohnhaft in Rothen-
burg; demnach ist seine Prokura erloschen.

26. Januar 1999
Digitrom Translift AG (Digitron Translift SA) (Digitron Translift Ltd),
in  K r i e n s (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4893). Kollektivpro-
kura zu zweien wurde erteilt an Jörg Bortoluzzi, von und in Horw.

26. Januar 1999
Schmid Bauunternehmung AG Buchrain, in  B u c h r a i n (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2698). Neues Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien für das Gesamtunternehmen ist Da-
niel Bucher, nun wohnhaft in Rothenburg; demnach ist seine Prokura
erloschen.

26. Januar 1999
Schmid Immobilien AG Buchrain, in  B u c h r a i n (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 1998, S. 2698). Neues Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ist Daniel Bucher, nun wohnhaft in Rothen-
burg; demnach ist seine Prokura erloschen.

26. Januar 1999
Bucherer AG Luzern (Bucherer Ltd. Lucerne) (Bucherer SA Lucerne)
(Bucherer SA Lucerna), 
in L u z e r n , Uhren, Juwelen usw. (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6402). Die Prokura von Adrian Waldis ist er-
loschen. Kollektivprokura zu zweien für den Hauptsitz wurde erteilt an
Marcel Hossli, von Zeihen, in Luzern. Neuer Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien für das Gesamtunternehmen ist Gianfranco Rit-
schel; demnach ist seine Prokura erloschen.

26. Januar 1999
Schmid Bauunternehmung AG Buchrain Filiale Eschenbach, in
E s c h e n b a c h , Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Buchrain
(SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2698). Neues Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Daniel Bucher, nun
wohnhaft in Rothenburg; demnach ist seine Prokura erloschen.

26. Januar 1999
Schmid Bauunternehmung AG Buchrain Filiale Rothenburg, in R o -
t h e n b u r g , Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Buchrain (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2698). Neues Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Daniel Bucher, nun wohnhaft in
Rothenburg; demnach ist seine Prokura erloschen. Neue Adresse: Us-
serhus 5, 6023 Rothenburg.

26. Januar 1999
Hälg &amp; Co. AG, in L u z e r n , Zweigniederlassung mit Hauptsitz in St.
Gallen, Heizungs- und Lüftungsanlagen (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 1995, S. 4822). Emil Hälg ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschie-
den; seine Unterschrift sowie diejenige des Zeichnungsberechtigten
Ferdinand Katzensteiner sind erloschen.

26. Januar 1999
Vivisana GmbH, in L u z e r n , Bundesplatz 14, 6003 Luzern. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
16. 01. 1999. Zweck: Beratung, Behandlung und Heilung von Menschen
mit dem Wissen der integralen und komplementären Medizin und der
Naturmedizin, namentlich der Phytotherapie, Homöopathie als auch
mittels Beratung, insbesondere im Bereich der Ernährung. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Gesellschafter: Lydia Imhof, von Luzern und Bürglen UR,
in Luzern, Stammeinlage Fr. 10 000; Manuel Imhof, von Luzern und
Bürglen UR, in Emmeten, Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer:
Manuel Imhof (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

26. Januar 1999
idiomas + aventuras GmbH, in L u z e r n , Hirschengraben 41, 6003
Luzern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten vom 22. 01. 1999. Zweck: Vermittlung und Durchführung von Rei-
sen und Sprachaufenthalten sowie Betrieb eines Reisebüros; Ausübung
aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von
Grundstücken und anderen Vermögenswerten. Stammkapital: Fr. 20 00,
eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Die Gesellschaft
beabsichtigt, von Hans-Ruedi Schürmann, von Emmen, in Buchrain,
seine bisherige Einzelfirma «Idiomas + Aventuras H.R. Schürmann», in
Luzern, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Akti-
ven und dem gesamten Fremdkapital zu einem Maximalpreis von
Fr. 20 000 zu übernehmen. Gesellschafter: Corinne Diener, von Winter-
thur und Egg, in Fribourg, Stammeinlage Fr. 1000; Hans-Ruedi Schür-
mann, von Emmen, in Buchrain, Stammeinlage Fr. 19 000. Geschäfts-
führer: Hans-Ruedi Schürmann (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

26. Januar 1999
All-Service Schmid + Rast, in  H o c h d o r f , Bootbau usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1994, S. 4473). Diese Kollektiv-
gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Markus
Rast auf den 31. Dezember 1998 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das
Geschäft wird vom verbleibenden Gesellschafter Paul Schmid im Sinne
von Art. 579 OR als Einzelkaufmann unter der Firma All-Service Paul
Schmid 
weitergeführt.

26. Januar 1999
Waser &amp; Co., Elektro-Telefon-Radio-Video-TV, in K r i e n s , Zweig-
niederlassung mit Hauptsitz in Hergiswil NW, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 1. 12. 1993, S. 6327). Diese Firma ist infolge Aufhe-
bung der Zweigniederlassung erloschen.

26. Januar 1999
Waser &amp; Co., Elektro-Telefon-Radio-Video-TV, in L u z e r n , Zweig-
niederlassung, mit Hauptsitz in Hergiswil NW, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 10. 10. 1985, S. 3823). Diese Firma ist infolge Auf-
hebung der Zweigniederlassung erloschen.

26. Januar 1999
Braunschmidt Industrievertretungen, in  U d l i g e n s w i l , Breiteich-
limatt 5, 6044 Udligenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Komponenten der Antriebstechnik und allgemeiner Maschi-
nenbau sowie Marketing in diesem Bereich; industrieller Ofenbau. In-
haber: Wigmar Braunschmidt, deutscher Staatsangehöriger, in Udli-
genswil.

26. Januar 1999
Kurt Hofer Bedachungen, in  O b e r k i r c h (SHAB Nr. 299 vom
22. 12. 1988, S. 5202). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

26. Januar 1999
ART PROFESSIONAL COMPUTING Ott, in  U d l i g e n s w i l ,
Kirchrainstrasse 27, 6044 Udligenswil. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Hard- und Software, ISDN und Internet sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Inhaber: Bernhard
Ott, österreichischer Staatsangehöriger, in Udligenswil.

26. Januar 1999
Blumenwerkstatt Bernadette Helfenstein, in  S u r s e e , Central-
strasse 11, 6210 Sursee. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Schnittblumen, Pflanzen,Töpfen,Vasen und Dekomaterial. Inhabe-
rin: Bernadette Helfenstein, von Buttisholz und Sempach, in Schenkon.

26. Januar 1999
Vono Gipsergeschäft, in L u z e r n , Kellerstrasse 19, 6005 Luzern. Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Inha-
ber: Saverio Vono, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern.

26. Januar 1999
Bühler Strassen-Baumaschinen-Service AG, in  I n w i l , Industriezone
Reuss, Post 6038 Gisikon. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten
vom 25. 01. 1999. Zweck: Reparaturen von sowie Service an Strassen-
baumaschinen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt
in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind
vinkuliert. Die Gesellschaft beabsichtigt, von Karl Bühler, von Sigriswil,
in Ballwil, seine bisherige Einzelfirma «Bühler, Strassen-Baumaschinen
Service», in Inwil, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämtli-
chen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem Maximalpreis
von Fr. 150 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Einziger
Verwaltungsrat: Karl Bühler, von Sigriswil, in Ballwil. Er zeichnet ein-
zeln. Revisionsstelle: A &amp; B Treuhand AG, in Luzern.

26. Januar 1999
PS Holding AG, in L u z e r n , Am Rotsee, bei Schild AG Luzern, 6002
Luzern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 26. 01. 1999.
Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen; Er-
werb,Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.Aktienkapital:
Fr. 900 000, eingeteilt in 900 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss Sachübernahmevertrag vom
23. November 1998 übernimmt die Gesellschaft von Pia Schild-Briggen,
von Luzern und Grenchen, in Luzern, 50 voll liberierte und vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 1000 sowie 200 Notes zu Fr. 1000 der «Schild Hol-
ding AG», in Luzern, zum Preis von total Fr. 6 079 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ver-
waltungsrat: Präsident: Peter Schild, von Liestal und Grenchen, in Lie-
stal. Mitglied: Fabia Schild, von Liestal und Grenchen, in Liestal. Sie
zeichnen kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern.

26. Januar 1999
Bühler, Strassen-Baumaschinen Service, in  I n w i l (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 1998, S. 1036). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.

Uri – Uri – Uri

26. Januar 1999
Cheddite-Handels AG, in B a u e n , Handel mit chemisch technischen
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996,
S. 1251). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gis-
ler, Stefano, von Spiringen, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26. Januar 1999
Holzwerk Gotthard A.G., in  E r s t f e l d , Betrieb einer Fensterfabrik
und einer Bau- und Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 16. 03. 1977, S. 866). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ringger, Werner, von Hausen a.A. und Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

26. Januar 1999
Mida-Shop, Caso Michele, in  A l t d o r f

U R , Reussackerstrasse,

6460 Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Hard-
rock-Artikeln, Erotik-Artikeln und Modeschmuck. Eingetragene Per-
sonen: Caso, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Seedorf UR,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gnos, Daniela, von Erstfeld, in Altdorf
UR, mit Einzelunterschrift.

26. Januar 1999
Adrian Baggenstos, in  S e e d o r f U R , Betrieb einer Bäckerei-Kon-
ditorei mit Tea Room, Einzelfirma (SHAB Nr. 265 vom 12. 11. 1984,
S. 4014). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26. Januar 1999
Markus Wipfli, Café Kristall, in  A l t d o r f U R , Betrieb des «Café
Kristall», Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1990, S. 2898). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schwyz – Schwyz –Svitto

26. Januar 1999
KKS Ultraschall AG, bisher in Holzhäusern, Gemeinde R i s c h
(SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7224). Ursprüngliche Statuten:
05. 10. 1998. Statutenänderung: 25. 01. 1999. Sitz neu: S t e i n e n . Do-
mizil neu: Frauholzstrasse 9e, 6422 Steinen. Zweck neu: Entwicklung,
Produktion von und Handel mit Produkten der Oberflächentechnik al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern usw. Aktien-
kapital neu: Fr. 300 000 (bisher: Fr. 100 000). Liberierung Aktienkapital
neu: Fr. 300 000 (bisher: Fr. 50 000).Aktien neu: 300 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre
brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Michel Ebinger, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrats. Verwaltungsratsmitglieder neu: Josef Schmidinger, von
Schüpfheim, in Schwyz, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hans-Peter Keller, von Binningen, in Steinen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Manfred Schmidbauer, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Hemmenhofen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kollek-
tivprokura zu zweien wurde erteilt an: Christian Keller, von Binningen,
in Seewen, Gemeinde Schwyz. Revisionsstelle wie bisher: Rigitreuhand
AG, in Meggen.

26. Januar 1999
Milenkovic Neboisa, Trgo Gross, in S t e i n e n , Handel mit Waren al-
ler Art (SHAB Nr. 5 vom 9. 1. 1995, S. 129). Löschung infolge Ge-
schäftsüberganges.

26. Januar 1999
Marcel Düggelin, in L a c h e n , Gartenstrasse 30, 8853 Lachen, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber: Marcel Düggelin, von und in Lachen.
Party-Service, Fleischhandel, Getränkehandel und Dienstleistungen in
diesen Bereichen.

26. Januar 1999
Werner Rhyner, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Hofstrasse
2B, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Werner Rhy-
ner, von Elm GL, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach. Ofenbau, Platten-
beläge.

26. Januar 1999
System info AG, in  W o l l e r a u , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informations-Verarbeitung usw.
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997,

S. 7831).

Statutenänderung:

08. 01. 1999. Publikationspflichtige Tatsachen wurden davon keine be-
troffen. Änderung:Theodor Staub, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ist nun wohnhaft in Willerzell, Gemeinde Einsiedeln.

26. Januar 1999
Industrielack AG, in L a c h e n , Herstellung von und Handel mit, inkl.
Import und Export, Industrielacken, Farben und anderen chemischen
Produkten usw. (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7516). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Vettiger, Mitglied
des Verwaltungsrats; Helen Bruhn-Iten, Mitglied des Verwaltungsrats,

5. 2. 1999

No 25 – 835

und Hans Possberg, Prokurist. Änderung: Dr. Jens Bruhn, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwal-
tungsrats mit Einzelunterschrift). Verwaltungsratsmitglieder neu: Ale-
xander Looser, von Alt St. Johann, in Mels, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Leo Looser, von Alt St. Johann, in Bad Ragaz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Josef Appel, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Schaan (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Christian
Niederkofler, von Appenzell, in Frasnacht, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Hans-Georg Gei-
sel, deutscher Staatsangehöriger, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach.
Die bisherige Revisionsstelle Adfida Trust AG, in Zürich, ist weggefal-
len. Revisionsstelle neu: Romanti-Consult &amp; Revisions AG, in St. Gal-
len.

26. Januar 1999
OBRA Unternehmungen AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung usw. (SHAB Nr. 194
vom 9. 10. 1997, S. 7376). Die bisherige Revisionsstelle Wadsack + Co
Treuhandgesellschaft, in Zug, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
APAG Audit, in Zug.

26. Januar 1999
Convisa AG, in  S c h w y z , Unternehmungs- und Steuerberatung usw.
(SHAB Nr. 143 vom 28. 7. 1998 S. 5215). Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an: Stephan Baumann, von Suhr AG, in Rickenbach, Ge-
meinde Schwyz, und Denis Ceschin, von Schwyz, in Brunnen, Gemeinde
Ingenbohl.

26. Januar 1999
Convisa AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Unternehmungs- und Steuerberatung usw. (SHAB
Nr. 165 vom 27. 8. 1998, S. 5923), mit Hauptsitz in Schwyz. Kollektivpro-
kura zu zweien wurde erteilt an: Irene Jud, von Schänis SG, in Mollis.

26. Januar 1999
Refilla AG, in F r e i e n b a c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Recyclingbereich usw. (SHAB Nr. 178 vom 17. 9. 1997, S. 6843). Gemäss
Verfügung des Einzelrichters des Bezirks Höfe vom 09. 06. 1998 wurde
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufge-
löst. Das Verfahren wurde mit Entscheid des gleichen Richters vom
01. 12. 1998 mangels Aktiven eingestellt. Firma nun: Refilla AG, in Li-
quidation.

26. Januar 1999
Eno AG, in  W o l l e r a u , Erbringung von baugewerblichen Arbeiten
und Dienstleistungen im Bereich Bautenschutz usw. (SHAB Nr. 142
vom 25. 7. 1995, S. 4184). Gemäss Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirks Höfe vom 25. 11. 1998 und 30. 11. 1998 wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Verfah-
ren wurde mit Entscheid des gleichen Richters vom 14. 12. 1998 man-
gels Aktiven eingestellt. Firma nun: Eno AG, in Liquidation.

26. Januar 1999
Trend-Schmuck Egger Roger, in Wilen b. Wollerau, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Import und Export von Silber- und Goldschmuck (SHAB
Nr. 237 vom 5. 12. 1996, S. 7534). Gemäss Verfügung des Einzelrichters
des Bezirks Höfe vom 19. 11. 1998 wurde über den Firmainhaber der
Konkurs eröffnet. Das Verfahren wurde mit Entscheid des gleichen
Richters vom 14. 12. 1998 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26. Januar 1999
Proscom Handels und Projektierungs AG, bisher in W o l l e r a u
(SHAB Nr. 113 vom 13. 6. 1996, S. 3498). Löschung von Amtes wegen:
Sitzverlegung nach Baar (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8922).

26. Januar 1999
Werner Nobs, Elektronik und Apparatebau AG, bisher in S c h w y z
(SHAB Nr. 79 vom 25. 4. 1994, S. 2226). Löschung von Amtes wegen:
Sitzverlegung nach Thalwil ZH (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8961).

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

01.02.1999

(119)

Niedermann HLK AG, in S t a n s , Fronhofenstrasse 10, 6370 Stans,
neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 30. 01. 1999. Zweck: Projektie-
rung, Planung, Ausführung und Wartung von Heizungs- und Lüftungs-
anlagen aller Art sowie Handel mit sämtlichen heizungs- und lüftungs-
technischen Artikeln, Maschinen und Apparaten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) und 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Willy Niedermann
AG, in Stans, nämlich den betrieblichen Unternehmungsteil, wobei die
Aktiven zusammen höchstens CHF 182’500.– betragen und die Passi-
ven CHF 70’000.– nicht übersteigen, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz per 31.12.1998, zum Preise von höchstens CHF
112’500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Niedermann,Thomas, von Niederhel-
fenschwil, in Ennetbürgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nieder-
mann, Reto, von Niederhelfenschwil, in Stans, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Niedermann, Willy, von Niederhelfenschwil, in Stans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bircher Treuhand AG, in Stans, Revisions-
stelle.

01.02.1999

(120)

Artificial Life Europe AG, in  S t a n s s t a d , insbesondere im Raum
Europa Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8163). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trigema
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.1999

(121)

Willy Niedermann AG, in S t a n s , Projektierung, Planung,Ausführung
und Wartung von Heizungs- und Lüftungsanlagen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 379). Statutenänderung: 30.
01. 1999. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Vermietung sowie Verwaltung
von Immobilien aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft beabsichtigt, per 01.01.1980 die käufliche Uebernahme der
bisherigen Einzelfirma "W. Niedermann", Stans, zum Preise von CHF
100 000.–.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

01.02.1999

(122)

Adolf Risi AG in Liquidation, in W o l f e n s c h i e s s e n , Bauschrei-
nerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6947). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

01.02.1999

(123)

Alphacont Treuhand AG in Liquidation, in S t a n s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4156). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 05.10.1998 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

01.02.1999

(124)

Zéé AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , Betrieb einer Immo-
bilien-Unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08.
1997, S. 5793). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

01.02.1999

(125)

TecnoHit SA in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , durch Konkurs
aufgelöst, Verkauf von Computern oder deren einzelnen Bestandteilen,
Monitoren und Druckern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.
11. 1998, S. 7732). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfügung
des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 29.10.1998 mangels freier Aktiven und mangels Leistung
eines Kostenvorschusses.

01.02.1999

(126)

IWI Industrie- und Wohnimmobilien GmbH, in E m m e t t e n , Ver-
mittlung und Durchführung von Industrie- und Wohnimmobilienge-
schäften im Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6882). Statutenänderung: 16. 10. 1998. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Holland, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Kempenich (D), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Pingel, Lothar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dormagen (D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

01.02.1999

(127)

Willy Niedermann AG, Filiale Ennetbürgen, in  E n n e t b ü r g e n ,
Projektierung, Planung, Ausführung und Wartung von Heizungs- und
Lüftungsanlagen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19.
01. 1996, S. 379), mit Hauptsitz in: Stans. Statuten Hauptsitz neu:
30.01.1999. Zweck Hauptsitz neu: Erwerb, Verkauf, Vermietung sowie
Verwaltung von Immobilien aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen.

01.02.1999

(128)

Christen Kühlanlagen Wärmepumpen, in  E n n e t m o o s , Tal, 6372
Ennetmoos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung und Un-
terhalt von Anlagen für Kälte, Klima und Wärmerückgewinnung, Han-
del mit einschlägigen Produkten sowie Erwerb und Veräusserung von
Patenten und Lizenzen. Eingetragene Personen: Christen, Markus, von
Wolfenschiessen, in Ennetmoos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

01.02.1999

(65)

Free Moon AG, in  O b e r u r n e n , Vertrieb und Verkauf von Magazi-
nen, Videos, Hilfsmitteln, Tabakwaren sowie Handel mit Bekleidungs-
utensilien aller Arten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09.
1995, S. 4962). Statutenänderung: 8. 01. 1999. Zweck neu: Kauf, Verkauf
von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere elektronischen
Haushaltsartikeln; Verwaltung von Gesellschafts- und finanziellen Be-
teiligungen sowie von Patenten, Lizenzen, Urheber- und anderen Im-
materialgüterrechten; Erbringung von Treuhanddienstleistungen und
Vermittlung von Versicherungsverträgen aller Art; Gründung von Ge-
sellschaften; Vermögensverwaltung und Vornahme von Finanzgeschäf-
ten aller Art; Kauf und Verkauf sowie Unterhalt von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 500 Inha-
beraktien zu CHF 100.– 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ziegler-Schloffer, Alfred, von Galgenen, in Sieb-
nen, Gemeinde Schübelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jud, Alfred, von Kaltbrunn, in
Oberurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

01.02.1999

(66)

Sportbahnen Filzbach AG, in F i l z b a c h , Bau und Betrieb von
Sportbahnen im Gebiet Filzbach-Habergschwänd-Nüenkamm für den
Transport von Personen und Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 1995, S. 2274). Statutenänderung: 29. 08. 1998. Domizil neu:
Talstation, 8757 Filzbach. Zweck neu: Bau und Betrieb von Sportbah-
nen und Freizeitanlagen, sowie Restaurations- und ähnlichen Betrie-
ben. Die Gesellschaft ist des weiteren befugt, Liegenschaften zu erwer-
ben, zu veräussern, zu pachten, sowie weitere Geschäfte auszuführen
oder sich an solchen zu beteiligen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Aktienkapital neu: CHF 1’370’000.– [bisher: CHF
2’220’400.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’370’000.–. Aktien
neu: 5’007 Inhaberaktien zu CHF 1.– 2’909 Inhaberaktien zu CHF 77.–
4’564 Inhaberaktien zu CHF 250.– [bisher: 5’200 Inhaberaktien zu CHF
77.– 7’280 Inhaberaktien zu CHF 250.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 29.08.1998 wird der Nennwert von 2’291 Inhaberaktien zu CHF
77.– auf CHF 1.– und von 2’716 Inhaberaktien zu CHF 250.– auf CHF
1.– herabgesetzt, im Sinne von Art. 735 OR. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Landolt, Jules, von Näfels, in Näfels, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hösli,Thomas, von Haslen, in Mühlehorn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Rolf, von Egnach, in Wangs,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst, Fridolin, von Ob-
stalden, in Obstalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Menzi, Ernst, von Filzbach, in Filzbach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meier, André, von Urdorf und
Waltenschwil, in Urdorf, Revisionsstelle.

01.02.1999

(67)

Intenso Consulting Erwin M. Ochsner, in B i l t e n , Büro für Unter-
nehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1993, S.
5735). Firma neu: EMO Consulting Erwin M. Ochsner.

Zug – Zoug – Zugo

01.02.1999

(814)

Les Oenophiles AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Herstellung und Ver-
trieb von Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
26.10.1998, S. 7296). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

01.02.1999

(815)

ABO AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Erbringen von Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.1996, S. 6201). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

01.02.1999

(816)

Akrum Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Ver-
waltung von anderen Kapital- und Personengesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.1997, S. 4850). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

01.02.1999

(817)

Erba Verwaltungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Verwaltung von und
Beteiligungen an sowie Investierungen in Unternehmungen für eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24.04.1997, S. 2751). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

01.02.1999

(818)

Fidecapital AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Treuhand- und Vermögensverwaltungsbereich,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.1997, S. 1415). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

01.02.1999

(819)

Frontec AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 23.05.1997, S. 3452). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

01.02.1999

(820)

Hands Trading Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Beratung, Entwicklung
und Auswerten eigener und fremder Erfingungen auf allen Gebieten
der Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.1998, S. 646).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

01.02.1999

(821)

Südeifel-Golfbeteiligungs AG in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u s e n ,
Beteiligung an Unternehmungen, insbesondere der Golf- und Gastro-
nomiebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.1997, S.
2751). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

01.02.1999

(822)

Van Hooff AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Alle Arten von
elektrischen und elektronischen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 16.05.1997, S. 3300). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

01.02.1999

(823)

Tugimex Finanz AG (Tugimex Finanz SA) (Tugimex Finanz Inc) (Tugi-
mex Finanz Ltd)
, Sitz: Z u g , Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06.06.1985, S. 2184). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

01.02.1999

(824)

AM-System AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Herstellung von und Han-
del mit Produkten der industriellen Elektronik und Messtechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5277). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

01.02.1999

(825)

Minibar Common Enterprises AG, Sitz: B a a r , Beratung, Finanzie-
rung, Belieferung und Überwachung von Franchisenehmern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 130). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

01.02.1999

(826)

Minibar Enterprises (Portugal) AG, Sitz: B a a r , Beratung, Finanzie-
rung, Belieferung und Ueberwachung von Franchisenehmern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 130). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

01.02.1999

(827)

Minibar Finance Systems AG, Sitz: Z u g , Finanzierung und Vermietung
von Investitionsgütern für die Hotelindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 130). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

01.02.1999

(828)

Minibar Licensing AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Veräusserung, Registrie-
rung und Verwaltung von Immaterialgüterrechten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 130). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

01.02.1999

(829)

Minibar Management Services AG, Sitz: B a a r , Erbringen von Dienst-
und Serviceleistungen gegenüber Franchisenehmern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 130). Löschung: Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

01.02.1999

(830)

Brands, (Schweiz) AG (Brands, (Switzerland) Inc) (Brands, (Suisse)
SA)
, Sitz: B a a r , Erwerb, Veräusserung, Lizenzierung und Vermittlung
von Rechten zur Plazierung von Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 130). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

01.02.1999

(831)

Minibar (Schweiz) AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Einkauf, Verkauf oder Vermietung von Industrieprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7159). Löschung:
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen.

01.02.1999

(832)

TMS Gerstec GmbH in Liq., Sitz: Z u g , Entwicklung und Verwirkli-
chung von Systemen, Anlagen und Softwareprogrammen im Telekom-
munikationsbereich, GmbH (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5072).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

01.02.1999

(833)

Chimexport AG in Liquidation (Chimexport SA en liquidation) (Chim-
export Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohmaterialien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05.05.1997, S. 3018). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

01.02.1999

(834)

AMI Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998, S. 5788).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

01.02.1999

(835)

ESTHER HELD, TRAINING + CONSULTING, Sitz: O b e r ä g e r i ,
Domizil: Terrassenweg 6A, 6315 Oberägeri, Einzelfirma  (Neueintra-
gung). Zweck: Informatik Ausbildung und Beratung. Eingetragene Per-
sonen: Held, Esther, Heimat: Neuchâtel, in Oberägeri, Inhaberin mit
Einzelunterschrift; Held, Peter, Heimat: Rüegsau, in Oberägeri, Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(836)

Highlight Cosmetic, C. Merz und B. Gubser, Sitz: Z u g , Domizil: Gu-
belstrasse 17, 6304 Zug, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn:
01.02.1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Kos-
metik, sowie Beratung und Schulung. Eingetragene Personen: Merz,
Cornelia, Heimat: Menziken, in Müswangen, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift; Gubser, Beatrice, Heimat: Zürich, in Ottenbach, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(837)

Pentech Graf AG, Sitz: R i s c h , Erstellen von vollständigen techni-
schen Dokumentationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11.03.1998, S. 1717). Eingetragene Personen Gelöscht: [Graf, Paul, Hei-
mat: Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

01.02.1999

(838)

ASTROENERGY AG, Sitz: Z u g ,Verbreitung astrologischen Wissens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8885). Domizil
Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

836 – No 25

5. 2. 1999

01.02.1999

(839)

Herzog Engineering, Sitz: B a a r , Domizil: Oberneuhofstrasse 5, 6340
Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Führung eines unabhängi-
gen Unternehmens für Managementconsulting, Services und Support
im Telekommunikations- und Informatikbereich, Handel mit Telekom-
munikationsausrüstungen sowie mit Hard- und Software. Eingetragene
Personen: Herzog, Reto, Heimat: Luzern, Beromünster, in Emmen-
brücke, Inhaber mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(840)

Stämpfli Novistasoft, Sitz: [bisher: G e r l a f i n g e n ], Dienstleistun-
gen und Beratungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB  Nr. 95 vom
22.05.1997, Seite 3422). Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Eich-
rüti 5, 6330 Cham. Zweck: Dienstleistungen und Beratungen im EDV-
Bereich sowie Software-Entwicklung. Eingetragene Personen Geän-
dert: Stämpfli, Hans-Ulrich, Heimat: Meikirch, in Hünenberg, Inhaber
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerlafingen].

01.02.1999

(841)

Enterprise Industrie’s Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.1997, S. 6314). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Neumärker, Heinz-Henning, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Lehrte (DE), Prokurist mit Einzelprokura].

01.02.1999

(842)

Adtcom Network Computing AG, Sitz: C h a m , Vertrieb von und Han-
del mit Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19.05.1998, S. 3401). Eingetragene Personen Geändert: Pfaff, Günther,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bad Wimpfen (DE)]. Neu: Loth, Marcel, Heimat:
Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;Woodtli,
Fritz, Heimat: Rothrist, in Wallisellen, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Pfaff-Schwarz, Sigrid Maria, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Cham, Direktorin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Tschümperlin-
Wittmann, Brunhilde, Heimat: Schwyz, in Dietikon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Tschümperlin, Walter, Heimat: Schwyz,
in Dietikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Koliakis, Aristoteles,
Heimat: Griechenland, in Opfikon, Zeichnungsberechtigter mit Einzel-
unterschrift].

01.02.1999

(843)

MXL Holdings AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1993, S.
3392). Eingetragene Personen Neu: Weinberg, Hans Peter, Heimat: Zü-
rich, in Zollikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli,
Oliver, Heimat: Dachsen, in Baden, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wurmser, Michael, Heimat: Zumikon, Bülach, in Küs-
nacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Stu-
der, lic. iur. Peter, Heimat: Luzern, Maschwanden, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

01.02.1999

(844)

Reno Schuh AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S. 704). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Schmitz, Bernd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Merzalben (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.02.1999

(845)

EFT Essers Frank Trading GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse
2, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.1999.
Zweck: Handel mit diversen Produkten,Vertrieb von Werbemedien, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen sowie alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten; kann Software-Erzeugnisse produzieren und
vertreiben, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, jegliche Art von Geschäften finan-
zieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Essers, Frank, Heimat: Re-
gensdorf, in Regensdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Essers-Garcés Ruiz, Maria del Ro-
sario, Heimat: Kuba, in Regensdorf, Gesellschafterin, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000.

01.02.1999

(846)

Sassa GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Rosenbergweg 8a, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum: 27.01.1999. Zweck: Vermögensver-
waltung, Beratung und Sanierung von Gesellschaften, insbesondere auf
dem Wege der Personalberatung sowie Ankauf, Verkauf, Vermittlung
und Verwaltung von Grundstücken; kann sich bei andern Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hürlimann, Leo, Heimat: Zug, in Zug,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 14’000; Bussmann-Rechsteiner,
Jeannette, Heimat: Luzern, Wangen bei Olten, in Zug, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 6’000; Bussmann, Bruno, Heimat: Luzern, in Zug,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(847)

Orthocare GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o MBD GmbH, Artherstrasse
155, 6317 Oberwil bei Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
27.01.1999. Zweck: Handel, Consulting, Uebernahme von Vertretungen
im Bereich des Gesundheitswesens, Vermittlung von Geschäften, Er-
bringung von Dienstleistungen sowie alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen
aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Immobilien erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Art betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pikner, Tomas, Heimat: Tschechische Republik, in Zlin
(CZ), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000; Pikner, Zdenek, Hei-
mat: Tschechische Republik, in Zlin (CZ), Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 10’000; Schnellen, Heinrich Rudolf, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift.

01.02.1999

(848)

PROJECT &amp; DESIGN AP GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit Design-
Möbeln, GmbH (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 348). Berichtigung:
Firma Geändert: PROJEKT &amp; DESIGN AP GmbH [nicht: PROJECT
&amp; DESIGN AP GmbH
].

01.02.1999

(849)

Penthouse Betriebs AG, Sitz: B a a r , Erstellen, Kauf und Betrieb von
Wohn- und Geschäftshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08.08.1996, S. 4727). Statutenänderung: 28.01.1999. Zweck Neu: Erstel-
len, Kauf und Betrieb von Wohn- und Geschäftshäusern, Hotels und
Restaurationsbetrieben; kann immaterielle Güter sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten oder veräussern und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

01.02.1999

(850)

A &amp; A Otus AG (A &amp; A Otus SA) (A &amp; A Otus Ltd), Sitz: Z u g , Do-
mizil: c/o Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.1999. Zweck: Er-
werb, Halten und Verkauf von finanziellen Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmungen, insbesondere Beteiligungen im Sinne
einer Risikokapitalanlage in neuen und wachsenden Unternehmen im

Finanzdienstleistungsbereich, vornehmlich des Banken- und Versiche-
rungssektors sowie Verwaltung und Finanzierung dieser Beteiligungen;
kann Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zuppinger, Peter, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Peter, Heimat: Solothurn, in
Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dangel, Mark,
Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

01.02.1999

(851)

HLC AG, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Neuhausstrasse 1, 6318 Walch-
wil, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.1999.
Zweck: Unternehmensberatung in den Bereichen Informatik und Orga-
nisation; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Provisa Revisionen &amp; Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle; Huber, Max, Heimat: Zürich, in Walchwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(852)

ITZ Consulting AG, Sitz: Z u g , Unternehmens-, Rechts- und Steuerbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 655). Firma
Neu: ITZ Consulting AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 08.01.1999
wegen unterlassener Anpassung der Statuten an die Kapitalbestimmun-
gen des neuen Aktienrechts. Da das einzige Mitglied des Verwaltungs-
rates inzwischen gelöscht wurde, ist die Gesellschaft ohne Liquidator.

01.02.1999

(853)

Carli Gry Gesellschaft mbH, Wien, Zweigniederlassung Zug, Sitz:
Z u g , Import und Export sowie Handel mit Bekleidung jeder Art,
Zweigniederlassung einer GmbH mit Hauptsitz in Wien (Österreich)
(SHAB Nr. 166 vom 28.08.1992, S. 4063). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Löschung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.

01.02.1999

(854)

FBN Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S. 8650). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Pannell Kerr Forster AG, in Zürich, Revisionsstelle].

01.02.1999

(855)

Primpan AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Finanz- und Investmentbereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18.12.1998, S. 8650). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wirtschaftsprü-
fung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle].

01.02.1999

(856)

Azurimmo AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.1995, S. 3322). Eingetragene Personen Gelöscht: [Abacor Revi-
sionsgesellschaft, in Steinhausen, Revisionsstelle].

01.02.1999

(857)

Pharmaceutical and Herbal-Goods Ltd liab. Co (Pharmaceutical and
Herbal-Goods GmbH) (Pharmaceutical and Herbal-Goods Sàrl)
, Sitz:
B a a r , Handel mit chemischen und Natur-Produkten, GmbH (SHAB
Nr. 225 vom 19.11.1998, S. 7913). Statutenänderung: 15.01.1999. Einge-
tragene Personen Neu: Filpa, Mirella, Heimat: Escholzmatt, in Paradiso,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000. Gelöscht: [Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione so-
pra Minusio, in Veltheim AG, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000];

[Grandjean, Philippe

Georges, Heimat: Frankreich, in La Tour de Salvagny (FR), Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 19’000].

01.02.1999

(858)

Swiss Vision GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Erbringung von Dienstlei-
stungen im ophthalmologischen und medizinischen Bereich, GmbH
(SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S. 8360). Statutenänderung: 07.01.1999.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Guido Schwerzmann, Chamerstrasse
3, 6304 Zug.

01.02.1999

(859)

Swiss Optics GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Erbringung von Dienstlei-
stungen im ophthalmologischen und medizinischen Bereich, GmbH
(SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S. 8360). Statutenänderung: 07.01.1999.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Guido Schwerzmann, Chamerstrasse
3, 6304 Zug.

01.02.1999

(860)

ProCon IT-Projekt AG, Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 40, 6342 Baar,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.1999.
Zweck: Unternehmensberatung und Planung, insbesondere für Organi-
sationsabläufe in der Industrie und in Finanzdienstleistungsunterneh-
men, Generalunternehmerschaft für EDV-gestützte Gesamtlösungen
sowie Finanzierung von Beteiligungsgeschäften; kann sich an Unter-
nehmungen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kutschke, Eberhard, Heimat: Müs-
wangen, in Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift; Geschka, Heinz,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterhaching (DE), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Andreas, Heimat: Ober-
wil BL, in Adliswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ab-
acor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

01.02.1999

(861)

Bantleon Bank AG (Bantleon Bank SA) (Bantleon Bank Ltd), Sitz:
Z u g , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19.11.1998, S. 7913). Eingetragene Personen Neu: Willimann, Patrik,
Heimat: Pfaffnau, in Mettmenstetten, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.02.1999

(862)

Inter Clamp Finanz AG (Inter Clamp Finance SA) (Inter Clamp Fi-
nance Ltd)
, Sitz: Z u g , Versorgung der weltweit tätigen Oetiker-Unter-
nehmen mit ausreichenden Liquiditäten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
104 vom 03.06.1998, S. 3749). Domizil Neu: Alpenstrasse 1, 6304 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Günthardt-Oetiker, Heidi, Heimat: Hor-
gen, Adliswil, in Horgen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Werner, Heimat: Tägerig, in Mettmenstetten, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(863)

Ren Pro AG, Sitz: B a a r , Abwicklung sämtlicher geschäftlicher Akti-
vitäten in allen Bereichen des Gastronomiesektors, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 09.06.1998, S. 3902). Domizil Neu: Zugerstrasse 3,
6340 Baar.

01.02.1999

(864)

Auditor Revisions AG, Sitz: R i s c h , Ausführung von Treuhand- und
Verwaltungsaufträgen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13.11.1997, S. 8263). Domizil Neu: St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz.

01.02.1999

(865)

Alropa AG, Sitz: R i s c h , Factoring, Finanzierungen, Inkasso sowie
Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13.07.1995, S. 3944). Domizil Neu: St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz.

01.02.1999

(866)

STS Schmidiger Treuhand AG, Sitz: R i s c h , Ausführung von Treu-
hand- und Verwaltungsaufträgen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 12.11.1997, S. 8231). Domizil Neu: St. Wendelin 3, 6343 Rot-
kreuz.

01.02.1999

(867)

Trüb Treuhand, Sitz: R i s c h , Treuhand- und Steuerberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 128 vom 05.07.1995, S. 3767). Domizil Neu: St. Wende-
lin 3, 6343 Rotkreuz.

01.02.1999

(868)

Grafikatelier Ivo GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 31, 6300
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.1999. Zweck: Ge-
neralunternehmung für Entwicklung von Corporate Design Program-
men, Konzeption und Gestaltung von Drucksachen jeglicher Art, Ver-
packungen und Internet-Auftritten für Handel-, Industrie-, Dienstlei-
stungsunternehmen und Privatkunden; kann den Betrieb anderer Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Ivo, Heimat: Merenschwand, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Müller, Berta,
Heimat: Merenschwand, Steinhausen, in Steinhausen, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

01.02.1999

(869)

Projecta Invest AG, Sitz: C h a m , Erwerb von Grundstücken und Lie-
genschaften, vornehmlich im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 02.07.1997, S. 4604). Domizil Gelöscht: [c/o Confidinvest AG,
Alte Steinhauserstrasse 3, 6330 Cham].

01.02.1999

(870)

HS Integral AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998, S. 6454). Statutenänderung:
28.01.1999. Firma Neu: Buri Stern AG. Zweck Neu: Betrieb von Ga-
strounternehmen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Buri, Heinz, Heimat: Krauch-
thal, in Därligen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hintermei-
ster, Walter, Heimat: Elgg, in Unterseen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

01.02.1999

(871)

Creana AG, Sitz: B a a r , Operationelle und finanzielle Führung von
Tochter- und nahestehenden Gesellschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.1998, S. 5833). Domizil Gelöscht: [c/o
K + P Revisions AG, Ibelweg 18a, 6300 Zug].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

26 janvier 1999
A. et A. Kolly S.A., à  L a R o c h e , produits en ciment, sables et gra-
viers, etc. (FOSC du 11. 10. 1995, no 187, p. 5605). La Fiduciaire Maurice
Gremaud + Fils S.A., à Bulle, n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Jean-Daniel Gumy, de Cournillens, à
Villars-sur-Glâne.

26 janvier 1999
Herberts Polymer Powders S.A., à  B u l l e , fabrication et commerce de
produits chimiques, etc. (FOSC du 5. 08. 1997, no 147, p. 5565). La pro-
curation conférée à Beat Berna est éteinte. Michel Riva, de Walzenhau-
sen AR, à Charmey, est nommé administrateur-délégué avec signature
individuelle. Dr. Ulrich Wyss, de Berne et Herzogenbuchsee, à Charmey,
reste administrateur et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle.

26 janvier 1999
Société de laiterie de Sorens-Village, à S o r e n s , société coopérative
(FOSC du 7. 04. 1989, no 67, p. 1390). Jacques Privet, de et à Sorens, est
nommé secrétaire-caissier, avec signature collective à deux. Jean Ayer,
de et à Sorens, inscrit comme secrétaire, devient membre; sa signature
est radiée. David Oberson ne fait plus partie du comité de direction. Ro-
land Fragnière, de et à Sorens, inscrit comme caissier, devient membre.
Les statuts du 10 juin 1947 sont abrogés et remplacés par ceux du 16 no-
vembre 1998. Nouveau but: Défendre les intérêts de ses membres; pro-
mouvoir, dans les limites de la législation fédérale, la production et la
commercialisation du lait, sa transformation et la commercialisation de
ses produits dérivés, maintenir, dans les limites de la législation fédérale,
une qualité de haut niveau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu’un
prix correspondant à cette qualité. Suppression de toute responsabilité
personnelle des associés. Les statuts ont également été modifiés sur des
points non soumis à publication.

26 janvier 1999
Banque Raiffeisen de Riaz, à R i a z , société coopérative (FOSC du
24. 02. 1994, no 39, p. 1069). Le vice-président Jean-Fidèle Esseiva a dé-
missionné; sa signature est radiée. Il demeure gérant-remplaçant avec si-
gnature collective à deux. Jean-Bruno Pugin, de et à Riaz, est nommé
vice-président avec signature collective à deux. Selon la décision de l’as-
semblée générale du 22 mars 1997, la coopérative a décidé la révision
partielle des ses statuts. Dorénavant, un membre pourra acquérir plus
d’une part sociale. L’obligation d’effectuer des versement supplémen-
taires limités est désormais fixée à fr. 8000 par membre, ce qui équivaut
au montant de l’ancien engagement. La rayon d’activité a été élargi sur
la commune de Bulle.

26 janvier 1999
GT Holding S.A., à  B u l l e (FOSC du 18. 02. 1998, no 33, p. 1211).
Françoise Tavel n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Me
Damien Bonvallat, de Genève, à Veyrier, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle.

26 janvier 1999
Soprof Sàrl, à B u l l e , Rue du Pays-d’Enhaut 54. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 25 janvier 1999. But: Etude, réa-
lisation et montage d’installations sanitaires, de chauffage, de ventila-
tion et de détection d’incendie; service d’entretien de brûleurs, révision
de citernes et toutes activités se rapportant directement ou indirectment
au chauffage, à la ventilation et au sanitaire; importation, exportation et
distribution, tant pour son compte que pour le compte de tiers, de maté-
riaux, d’éléments de construction et d’installations, y compris tous ac-
cessoires et objets annexes; effectuer toutes opérations financières, com-
merciales, mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte
avec son but. Créer des succursales, participer à d’autres entreprises,
exécuter, faire exécuter et surveiller tous travaux de construction en re-
lation directe ou indirecte avec son but principal ainsi que fournir tous
conseils techniques. La société se propose de reprendre de M. Gérard
Bovet, à Bulle, des véhicules pour fr. 10 000 et du matériel (filières, per-
ceuses, caisse à outils, établis, postes à souder, etc.) pour fr. 16 050, soit
pour un total de fr. 26 050. Capital social: fr. 20 000 divisé en 2 parts so-
ciales de fr. 19 000 respectivement de fr. 1000, entièrement libérées. Pu-
blications: FOSC. Convocations: Lettre remommandée. Associés: Char-
les Henguely, de St-Sylvestre, à Moudon, pour une part de fr. 19 000. Gé-
rard Bovet, de Promasens, à Bulle, pour une part de fr. 1000. Gérant: Gé-
rard Bovet, avec signature individuelle.

5. 2. 1999

No 25 – 837

26 janvier 1999
Wolf Geräte AG (Wolf Geräte SA) (Wolf Geräte Ltd), à  B u l l e
(FOSC du 31. 07. 1997, no 145, p. 5492). Michel Christian Gerber a dé-
missionné; ses pouvoirs sont éteints; sa signature est radiée. Roger T.
Grohé, de Zürich, à St-Sulpice VD, est nommé administrateur-délégué
avec signature collective à deux.

26 janvier 1999
Wolf Geräte Vertriebs AG (Wolf Geräte Vertriebs SA) (Wolf Geräte
Vertriebs Ltd), 
à B u l l e (FOSC du 31. 07. 1997, no 145, p. 5492). Mi-
chel Christian Gerber a démissionné; ses pouvoirs sont éteints; sa signa-
ture est radiée. Roger T. Grohé, de Zürich, à St-Sulpice VD, est nommé
administrateur-délégué avec signature collective à deux.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

26 janvier 1999
Boulangerie du Château, Bernard Noble, à  E s t a v a y e r - l e - L a c .
Exploitation d’une boulangerie-pâtisserie. Le chef de la maison est Ber-
nard Noble, de Cheyres, à Estavayer-le-Lac. Adresse: Rue St-Laurent 6,
1470 Estavayer-le-Lac.

<i>Bureau de Fribourg

26 janvier 1999
Adobe Engineering S.A., à  F r i b o u r g , détention de brevets, en par-
ticulier dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du 18. 01. 1999,
p. 349). Nouvelle adresse: Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fisca-
lité, révision et conseils.

26 janvier 1999
Caff S.A. Compagnie d’Aménagement Financier Forain, à  M a r l y ,
opérations de conseils et financement commerciaux et privés, etc.
(FOSC du 06. 03. 1997, p. 1530). Date de la dissolution: 13. 01. 1999. La
liquidation sera opéré sous la raison sociale: Caff S.A. Compagnie
d’Aménagement Financier Forain en liquidation, 
par Progin Jean-Paul,
administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.

26 janvier 1999
Holfisa S.A., à  F r i b o u r g , acquérir, détenir, gérer et céder des parti-
cipations, etc. (FOSC du 18. 01. 1999, p. 349). Nouvelle adresse: Route
de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils.

26 janvier 1999
Immeubles Les Vergers Corpataux SA, à V i l l a r l o d , achat, vente,
construction, rénovation, transformation, etc. (FOSC du 20. 08. 1996,
p. 5013). Fiducia Gestion SA n’est plus réviseur. Réviseur: Espace Ges-
tion Sàrl, à Belfaux.

26 janvier 1999
LAITERIE MODERNE S.A., à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérol-
les 23. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15. 01. 1999. But: exploita-
tion d’un ou plusieurs laiteries et magasins d’alimentation. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 100
actions de CHF 1000, nominatives. Selon contrat d’apport et bilan au
15. 01. 1999, Michel Pittet fait apport à la société des actifs et passifs de
«LAITERIE MODERNE», à Fribourg; actifs: CHF 453 095.45, passifs:
CHF 402 468.65, soit un actif net de CHF 50 626.80, accepté pour ce prix
et imputé à raison de CHF 50 000, à la libération du capital. Restriction
de transmissibilité des actions. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Pittet Michel, de Romanens, à Bulle, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Banco Place Jean-Philippe
Bel, à Château-d’Oex.

26 janvier 1999
Ospar SA, à  F r i b o u r g , procéder à des investissements, notamment
de prendre des participations, etc. (FOSC du 23. 04. 1998, p. 2732). Nou-
velle adresse: Boulevard de Pérolles 21, c/o Me Luke H. Gillon.

26 janvier 1999
Polygestion SA en liquidation, à  F r i b o u r g , société radiée par suite
de faillite, etc. (FOSC du 18. 10. 1993, p. 5432). Cette raison sociale est
réinscrite comme société en liquidation, la faillite ayant été réouverte
par l’Office cantonal des faillites à Fribourg (Feuille officielle du canton
de Fribourg no 4 du 22. 01. 1999). L’inscription est rétablie comme ci-
devant (FOSC du 29. 05. 1993).

26 janvier 1999
Rimbo Ware SA, à M a r l y , achat, vente, location, leasing et commerce
de biens de tous genres, etc. (FOSC du 14. 11. 1997, p. 8288). Réviseur:
Fiduciaire Wenger S.A. Bienne, à Bienne.

26 janvier 1999
Settlements S.A., à  F r i b o u r g , agir en tant que dépositaire, trustee
ou mandataire, etc. (FOSC du 24. 12. 1998, p. 8808). Eckert Jean-Blaise,
de Delémont, à Collonge-Bellerive, et Thiébaud Pierre-Alain, de Brot-
Dessous NE, à Fribourg, sont nommés administrateurs, tous deux avec
signature collective à deux.

26 janvier 1999
Siparex Participations S.A., à  F r i b o u r g , acquérir, détenir, gérer et
céder des participations, etc. (FOSC du 03. 02. 1998, p. 809). Nouvelle
adresse: Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et
conseils.

26 janvier 1999
Siparex Services SA, à  F r i b o u r g , services, notamment administra-
tifs, comptables et financiers, etc. (FOSC du 01. 12. 1997, p. 8660). Nou-
velle adresse: Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision
et conseils.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

26. Januar 1999
Britt-sculptures, Auderset Brigitte, bisher in D ü d i n g e n , Handel +
Vertrieb von Skulpturen (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 230). Firma
neu: SWS Special Whisky &amp; Spirits, Auderset. Sitz neu: M u r t e n . Do-
mizil neu: Ryf 70, 3280 Murten. Zweck neu: Handel und Vertrieb von
Spirituosen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brigitte Au-
derset-Hofer, von Hasle b. Burgdorf, Gurmels und Kleinbösingen, in
Muntelier, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

26. Januar 1999
UMCO Umweltprojekte Consult AG, in  K l e i n b ö s i n g e n , Die
datenmässige Erfassung, Analyse und Bewertung von Problemen des
technischen Umweltschutzes usw. (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997,
S. 792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jo-
hann Wendel, von Künten AG, in Kleinbösingen, einziger Verwaltungs-
rat, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jürgen Mäurer, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift (bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift);
Dieter Gerhard Buchholz, von Altstätten SG, in Appenzell, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner Stocker, von Zürich und
Baar, in Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

01.02.1999

(26)

Lebensberatung Yasmine Papenburg, Sitz: S e e w e n , Lebensberatung
mit Schwerpunkt auf Singleberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
30.05.1997, S. 3657). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Büro Wasseramt

01.02.1999

(60)

a hoch 3 GmbH, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Domizil: Industrie-
strasse 4, 4573 Lohn-Ammannsegg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung  (Neueintragung). Statutendatum 20.01.1999. Zweck: Geschäfte im
Tätigkeitsbereich einer Marketingagentur sowie Personalberatung für
Marketingberufe; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüsics, Carlo, Heimat:
Zuchwil, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Bloise, Domenico, Heimat: Lohn SO,
in Lüterkofen-Ichertswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

01.02.1999

(61)

Zodiac Studios K. Brossi &amp; D. Imboden, Sitz: S u b i n g e n , Tonstudio;
Videovertonungen, Radiowerbespots, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
38 vom 26.02.1992, S. 882). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sit-
zes nach Solothurn (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, Seite 627) im Han-
delsregister des Bezirks Wasseramt, in Solothurn, von Amtes wegen ge-
löscht. Firma neu: Zodiac Studios Doris Imboden &amp; Kaspar Brossi.

<i>Büro Lebern

01.02.1999

(24)

Samuela AG, Sitz: B e l l a c h , Kauf von und Handel mit Immobilien al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.1998, S. 810).
Firma Neu: Samuela AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkurs:
über die Gesellschaft wurde durch Urteil vom 12.01.1999 der Konkurs
eröffnet.

01.02.1999

(25)

Athena Line GmbH, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Han-
del mit Textilien und Werbeartikeln sowie alle damit verbundenen
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 20.02.1997, S. 1158). Firma Neu: Athena Line GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch
Urteil vom 12.01.1999 der Konkurs eröffnet.

<i>Büro Solothurn

01.02.1999

(47)

Zetter Immobilien Solothurn AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: c/o
Zetter AG, Schmiedengasse 1, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 29.01.1999. Zweck: Halten und Ver-
walten von sowie Handel mit Liegenschaften; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 3’000’000, Liberierung:
CHF 3’000’000, 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: beabsichtigte Sachübernahme: von E. Metzner die Liegenschaft
"Zürichstrasse 23", in Biel, von Somalon Georg Hipp Salzburg Grödig
GmbH &amp; Co., Grödig/Salzburg die Liegenschaft "Schmiedengasse 1",
in Solothurn, von L. Brunner, M. Bernhard sowie H. und H. Allemann
die Liegenschaft "Schmiedengasse 5", in Solothurn, zum Gesamtpreis
von maximal Fr. 10’110’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen: Metzner, Franz, Heimat:
Solothurn, in Solothurn, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stampfli, Dr. Raoul, Heimat: Solothurn, Aeschi SO, in Solothurn, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmar Beckmann Wirt-
schaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.

01.02.1999

(48)

Oba Consulting GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Finanz-, Anlage-, Versi-
cherungsberatung, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3363). Domizil Neu: Westbahnhofstrasse 2a,
4500 Solothurn.

01.02.1999

(49)

Mera GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: c/o lic.iur. Urs Studer,
Dammstrasse 21, 4502 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung  (Neueintragung). Statutendatum 27.01.1999. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmittel; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und immaterielle Werte
vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dogan, Yil-
maz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Weil am Rhein (DE),
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Akin, Hasan Firkri, Heimat: Türkei, in Grenchen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

01.02.1999

(50)

Liselotte Tobler-Wulz, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb des Tea-rooms
"Marabu", Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 26.08.1981, S. 2735). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.1999

(51)

Genossenschaft Weiermatt B, Sitz: S o l o t h u r n , Förderung und Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder Mietver-
hältnis usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1998, S. 3550).
Berichtigung: Firma Geändert: Genossenschaft Weiermatte B [nicht:
Genossenschaft Weiermatt B].

01.02.1999

(52)

Bregger &amp; Cie AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handelsgeschäft sowie die
Uebernahme von Vertretungen und Agenturen für Handelswaren, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.1996, S. 1305). Eingetra-
gene Personen Geändert: Bregger, Victor, Heimat: Solothurn, in Solo-
thurn, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Bregger, Otto, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Mon-
teil, Dr. Phillippe, Heimat: Solothurn, in Lüscherz, Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Thierstein

01.02.1999

(15)

Fernsehgenossenschaft Nunningen, Sitz: N u n n i n g e n , Ausbau und
Betrieb einer Gemeinschaftsantenne, der Verstärkeranlagen usw, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.1991, S. 4780). Eingetragene
Personen Neu: Martin, Heinrich, Heimat: Füllinsdorf, in Nunningen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Pflugi, Elisabeth, Heimat: Nun-
ningen, in Nunningen, Kassiererin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Altermatt, Rony, Heimat: Nunningen, in Nunningen, Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Gasser, Peter, Heimat: Nunnin-
gen, in Nunningen, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Pflugi, Albert, Heimat: Nunningen, in Nunningen, Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Altermatt-Häner, Franz, Heimat: Nunnin-
gen, in Nunningen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

01.02.1999

(16)

Atelier + Fundgrube Christine Brönnimann, Sitz: H i m m e l r i e d ,
Domizil: Hombergstrasse 54a, 4204 Himmelried, Einzelfirma  (Neuein-
tragung). Zweck: Atelier für Kunstgewerbe. Handel mit Kunstgegen-
ständen aller Art. Eingetragene Personen: Brönnimann, Christine, Hei-
mat: Worb, in Himmelried, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.01.1999

(489)

Data-X AG, in B a s e l , Dienstleistungen in den Sparten Administra-
tion und Rechnungswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 1995, S. 2886). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Firma neu: Wirth &amp;
Partner AG Treuhand, Personal- und Unternehmensberatung. 
Zweck
neu: Dienstleistungen auf dem Gebiet des Rechnungswesens, der Buch-
führung und der Revision, der Steuer-, Personal- und Unternehmensbe-
ratung. Die Gesellschaft kann sich ferner an anderen Unternehmen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayard
Treuhand GmbH, in Liestal, Revisionsstelle [bisher: Bayard Treuhand,
in Liestal].

29.01.1999

(490)

Schweizerische Schiffshypothekenbank, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3818). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Yvonne B., von Maisprach und Breil/Brigels, in
Breitenbach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Cathomen, Yvonne, von Breil/Brigels, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Häfelfinger, John, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Stephan, von
Eiken, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(491)

VanTx Research AG, in B a s e l , Dienstleistungen im medizinisch-
technischen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05.
1998, S. 3434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gutzwiller, Dr. P. Christoph, von Basel und Therwil, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Burckhardt Invest-
control AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jetzer, Dr. Rolf Peter, von Kilchberg ZH und Lengnau AG,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleinbloesem, Cornelis Hendrik, niederländischer Staatsange-
höriger, in Therwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprecher, Thomas Othmar,
von Zürich und Pfäfers, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verhagen, Aalt, niederländischer
Staatsangehöriger, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiger, Markus, von Basel und Bleienbach, in Witterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechts-
praxis, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1999

(492)

Zum Holeehaus AG, in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1097). Statutenänderung: 25. 01. 1999.
[Die Bestimmung über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der
Gründung vom 01.10.1930 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

29.01.1999

(494)

Photo Basilisk im Merian AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6009). Firma neu: Photo Basilisk im Merian
AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
28.01.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Ro-
land, von Lützelflüh, in Therwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates].

29.01.1999

(495)

FLIMO Invest Gestaltungs und Realisierungs AG, in B a s e l , Dienst-
leistungen im Immobilien- und Planungsbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8474). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zug (SHAB Nr. 15 vom
22.01.1999, S. 487) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

29.01.1999

(496)

Invento AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6274). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Aesch BL (SHAB Nr. 17 vom
26.01.1999, S. 563) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

29.01.1999

(497)

Kimag AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6945). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Roveredo (SHAB Nr. 15 vom
22.01.1999, S. 490) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

29.01.1999

(498)

Rabag AG, in B a s e l , Liegenschaften und Grundstücke usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8935). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 18
vom 27.01.1999, S. 591) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

29.01.1999

(499)

at advanced technology systems GmbH, in B a s e l , Auf dem Wolf 4,
4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 01. 1999. Zweck: Erarbeitung, Verkauf und Vertrieb
von Informatiklösungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Herrmann, Tim, von Bottmingen,
in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vetesnik,
Martin, von Bottmingen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

29.01.1999

(500)

Malergeschäft Thomas Brodmann GmbH, in R i e h e n , Schäferstr. 11,
4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes, fer-
ner Verkauf und Einbau von Bodenbelägen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Sacheinlage und -übernahme:Aktiven von CHF 70’369.55 und
Passiven von CHF 15’578.05 der erloschenen Einzelfirma "Thomas
Brodmann", in Riehen, gemäss Vertrag vom 28.01.1999 mit Bilanz per
31.12.1998 zum Preis von CHF 54’791.50, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 34’791.50 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brodmann, Ruth, von Ettingen, in Riehen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Brodmann, Thomas, von Ettingen, in Riehen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

838 – No 25

5. 2. 1999

29.01.1999

(501)

Euriska EDV GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S.
1107). Statutenänderung: 18. 01. 1999. Firma neu: AWH Network
GmbH. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Christoph,
von Basel, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.–]; Sprecher, Christoph, von Basel, in Arlesheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
75’000.–]; Wehrli, Werner, von Küttigen, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 90’000.–.

29.01.1999

(502)

Lhasa Levithé Schwegler Institut, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr.
200 vom 15. 10. 1998, S. 7072). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwegler, Pius, von Grosswangen, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.

29.01.1999

(503)

Eugen Baumgartner Garage, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 1995, S. 6175). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.01.1999

(504)

Thomas Brodmann, in R i e h e n , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7414). Löschungsgrund: Aktiven und Passi-
ven sind auf die "Malergeschäft Thomas Brodmann GmbH", in Riehen,
übergegangen. Firma erloschen.

29.01.1999

(505)

Martinis &amp; Partner HWS, in B a s e l , Gundeldingerstr. 170, 4053 Ba-
sel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck:
Kauf und Betrieb der "HWS Huber Widemann Schule AG", Basel. Ein-
getragene Personen: Martinis, Efstratios, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gerber,André,
von Zürich, in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Voelin,
Roland, von Basel und Alle, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Klusmann, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Frank-
furt am Main (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(506)

Urs Willi &amp; Partner Assekuranzbroker, in B a s e l , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 553). Zweck neu: Gesellschafts-
unabhängige Beratung und Vertretung in allen Versicherungsfragen so-
wie Vermittlung von Versicherungsverträgen. Vermittlung von Know-
how an Sammelstiftungen und andere Versicherungsbroker-Firmen und
deren Beratung. Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Immobi-
lien.

29.01.1999

(507)

Dres. Würgler, Diserens &amp; Partner, in R i e h e n , Unternehmensbera-
tung usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 281).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Hä-
gendorf (SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S. 303) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

01.02.1999

(411)

AS-Bio AG für Aseptik, Steril- &amp; Biotechnik, in L i e s t a l , Junker-
mattstrasse 10, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 01. 1999. Zweck: Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit Komponenten im Aseptik-, Steril- und Biochtechnik-
Bereich; Service, Reparaturen, Recycling und Unterhalt für diese Kom-
ponenten und deren Anlagen auf eigene und fremde Rechnung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zürcher, Roland, von Basel,
in Lausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bernasconi, Kurt, von Zü-
rich, in Emmetten, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.02.1999

(412)

Balrisk Versicherungsbroker AG, in R e i n a c h B L , Neutrale, ge-
sellschaftsunabhängige Beratung und Vertretung in allen Versiche-
rungsbelangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S.
8344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gröflin, Urs, von
Hölstein und Basel, in Binningen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Fehrenbach, Jörg, von Basel, in Therwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kirn, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

01.02.1999

(413)

Borer Suntec AG, in M u t t e n z , Handel mit Armaturen und Ausfüh-
rung von Sonnenschutzsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 14. 04. 1998, S. 2488). Statutenänderung: 25. 01. 1999. Zweck neu:
Erwerb, Veräusserung, Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften
sowie Übernahme von Generalunternehmungsaufträgen. Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen auf dem Gebiet des Engineerings, han-
delt mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Haustechnik
und Industrieanlagen und kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen.

01.02.1999

(414)

Fremoda AG, in B o t t m i n g e n , Handel mit, Verkauf und Vermie-
tung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04.
1991, S. 1464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RB Treu-
hand, R. Born, in Basel, Revisionsstelle.

01.02.1999

(415)

Heinz Buchs AG, in D i e g t e n , Handel mit Land- und Kommunal-
maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 7). Sta-
tutenänderung: 26. 01. 1999. Zweck neu: Handel mit Landmaschinen,
Ausführung von Reparaturen an Landmaschinen und allgemeinen
Schlosserarbeiten sowie Erstellung und Unterhalt von Bodenleitungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

01.02.1999

(416)

Sifa Chemicals AG, in L i e s t a l , Fabrikation von und Handel mit
Pharmazeutika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S.
2272).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotter,
Hugo Joseph, von Chalais, in Horw, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.02.1999

(417)

Zahnd Schreinerei AG, in  W i n t e r s i n g e n , Betrieb einer Schreine-
rei und Wagnerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997,
S. 8529). Eingetragene Personen neu oder mutierend: R. Buser Treu-
hand, in Sissach, Revisionsstelle [bisher: R. Buser, Buchhaltungsbüro, in
Sissach].

01.02.1999

(418)

Investment Trust Geneva SA, bisher in G e n f , Handel mit Wertschrif-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5254). Statu-
tenänderung: 26. 10. 1998. Firma neu: Investment Trust &amp; Finance AG.
Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Netzibodenstrasse 33, 4133 Prat-
teln. Zweck neu: Treuhand- und Investmentgesellschaft, die überwie-
gend in den Ländern der Europäischen Union tätig ist. Die Gesellschaft
übt ferner eine beratende Funktion im Finanz- und Wirtschaftswesen
aus sowie auf dem Gebiete der Verwaltung vermögensrechtlicher
Werte. Sie tätigt ferner Investitionen für ihre ausländische Klientel, na-
mens und im Auftrage von Trustee und Nominee. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 10 Inhaberaktien zu CHF
10’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knobloch,
Heinz-Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Lambsheim (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; United Capital SA, in Genf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noser,
Max E., von Oberurnen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Neppl, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (D),
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; FCT
Financial &amp; Capital Trust AG, in Genf, Revisionsstelle; Helfer, Harald
W., deutscher Staatsangehöriger, in St. Louis (F), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Grünberg (D)].

01.02.1999

(419)

Marcom Marketing AG, bisher in H ü n e n b e r g , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Telefonmarketings, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6124). Statutenänderung: 16. 11.
1998, 14. 12. 1998. Firma neu: Gerüstbau Bobst AG Muttenz. Sitz neu:
M u t t e n z . Domizil neu: Wildensteinerstrasse 2, 4132 Muttenz.
Zweck neu: Ausführen von Gerüstbauarbeiten und Tätigkeiten aller
Art, welche damit im weitesten Sinn zusammenhängen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gunnufsen, Oivind, norwegischer Staatsangehö-
riger, in Lysaker (N), Präsident, mit Einzelunterschrift; Donauer, Pa-
trick, von Küssnacht am Rigi, in Merlischachen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Holdener, Hansruedi, von Oberiberg, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Kurt, von
Oberlangenegg, in Schönbühl, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bobst, Hans-Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Neuendorf, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Angela, von Nä-
fels, in Neuendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess
Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.

01.02.1999

(420)

A.V.E. Finanz GmbH, in R e i n a c h B L , Gempenweg 2, 4153 Rei-
nach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 01. 1999. Zweck: Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Egli-Henzi, Ruth, von Egolzwil, in Reinach BL, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Egli, Walter Julius, von Egolzwil, in Reinach BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.

01.02.1999

(421)

Bâti-Service GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Aliothstrasse 4, 4142
Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 01. 1999. Zweck: Import und Export von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Baugewerbes. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küt-
tel-Dätwiler, Bruno, von Gersau, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Küttel-Dätwiler, Edith, von Gersau, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.02.1999

(422)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in B o t t m i n g e n , Betrieb
einer Ingenieurunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6885), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Hans,
von Zürich und Hundwil, in Stetten SH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Marcel,
von Schleitheim, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich].

01.02.1999

(423)

Mensch AG Gipsergeschäft, in  B i n n i n g e n , Ausführung von Gip-
ser- und Stukkaturarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 1996, S. 4759), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ottiger, Armin, von Wolhusen, in Aris-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neudecker, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollbach/Kandern (D), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ins, Urs
Georg, von Oberbipp, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.02.1999

(424)

Walo Bertschinger AG, in  T h e r w i l , Übernahme und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8167), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeppli, Werner,
von Wädenswil, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laurent, Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(425)

Walo Bertschinger AG, in  A l l s c h w i l , Übernahme und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8167), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeppli, Werner,
von Wädenswil, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laurent, Pierpaolo, von Breganzona, in Breganzona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(426)

G. Vasovic, in  F ü l l i n s d o r f , Rheinstrasse 48, 4414 Füllinsdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Metallbau-, Gipse-
rei- und Malerarbeiten sowie Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen:Vasovic, Goran, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(427)

Restaurant Schwyzerhüsli, Hirsch Michel, in  Z u n z g e n , Hardstrasse
15, 4455 Zunzgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Hirsch, Michel, von Eggiwil, in
Zunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(428)

Fred Zulauf, in P r a t t e l n , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr.
197 vom 25. 08. 1975, S. 2325). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

01.02.1999

(429)

Reno Trosi, in  F r e n k e n d o r f , Betrieb einer Tankstelle mit Shop-
verkauf und Waschgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 27. 01.
1998, S. 614). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.1999

(430)

Stephanie Salvi, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb des Cafés Schlössli,
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 05. 1984, S. 1779). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.1999

(431)

Pneuhaus + Garage PAM, Marchand + Buess, bisher in L a u s e n ,
Verkauf und Montage von Reifen für Autos und Motorräder, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8167). Firma neu: Pneu-
haus + Garage PAM, Marchand. Sitz neu: I t i n g e n . Domizil neu: Sä-
geweg 15, 4452 Itingen. Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesellschaft
ist infolge Ausscheidens des Gesellschafters Max Buess, dessen Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Firma erloschen. Der bisherige Gesell-
schafter Philippe Serge Marchand führt das Geschäft in Sinne von Art.
579 OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesell-
schaft: 23.11.1998]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buess, Max, von Wenslingen, in Wenslingen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marchand, Philippe Serge, von Soubey, in Frenkendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

01.02.1999

(432)

Newstyle Webdesign, Frey &amp; Mous, in P r a t t e l n , Hohenrainring 42,
4133 Pratteln, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29. 01.
1999. Zweck: Realisierung von Internetauftritten. Eingetragene Perso-
nen: Frey, Frank, von Pratteln und Giebenach, in Pratteln, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mous, Jan, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Giebenach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.02.1999

(433)

Unique Store E. Hungerbühler + Co. , in R e i n a c h B L , Boden-
mattstrasse 1, 4153 Reinach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 10. 12. 1998. Zweck:Verkauf von Schallplatten und Kleidern für Ju-
gendliche und Junggebliebene. Eingetragene Personen: Hungerbühler,
Eric, von Sommeri, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Gueniat, Philipp André, von Basel und Courroux, in Reinach
BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

01.02.1999

(136)

Ritter Immobilien-Treuhand AG, in  S c h a f f h a u s e n , Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung von Liegenschaften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4353). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Romeo, von Wald ZH, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(137)

Dwigatel Patent AG in Liquidation, in S c h a f f h a u s e n , Anmel-
dung und Sicherung von Patenten und deren Vermarktung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 418). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 10.11.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

01.02.1999

(138)

K + P Music AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Handel mit
und Versand von Waren aller Art, insbesondere Tonträgern und ver-
wandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08.
1998, S. 5404). Firma neu: K + P Music AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 19.1.1999 hat das Konkurspräsidium Zug über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

01.02.1999

(139)

Baumeler Taxi, in  S c h a f f h a u s e n , Grubenstieg 2, 8200 Schaffhau-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene
Personen: Baumeler, Ruth, Romoos, in Schaffhausen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

01.02.1999

(140)

Rüedi Robert, in  S i b l i n g e n , Breiti 9, 8225 Siblingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bau- und Möbelschreinerei sowie Handel mit
Möbeln. Eingetragene Personen: Rüedi, Robert, von Gächlingen, in
Siblingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(141)

H. Baumeler Piccolo-Taxi, in S c h a f f h a u s e n , Taxameterbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1980, S. 425). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird von der Einzelfirma
Baumeler Taxi, in Schaffhausen weitergeführt.

01.02.1999

(142)

Rüedi &amp; Co, in  S i b l i n g e n , Bau- und Möbelschreinerei sowie Han-
del mit Möbeln, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 291 vom 12. 12.
1978, S. 3832). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Die Geschäftstätigkeit wird von
der Einzelfirma Rüedi Robert, in Siblingen weitergeführt.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

01.02.1999

(761)

city job ag, in  R o r s c h a c h , Haus Münzhof am Marktplatz, Feld-
mühlestrasse 9, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 01. 1999. Zweck: Arbeitsvermittlung und Personal-
verleih im Bereich Temporär- und Dauerstellen sowie Ausführung
sämtlicher Dienstleistungen in den Bereichen Personalschulung, Perso-
naltreuhand und Personalmarketing. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Duschletta, Beat, von Zernez, in Goldach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.02.1999

(762)

Flore Consulting AG, in  R o r s c h a c h , Haldenstrasse 10, 9400 Ror-
schach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01.
1999. Zweck: Beratung in der Herstellung von Textilien, Handel mit
Textilien, Herstellung von Textilien und Textilmaschinen, auf eigene und
fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und

5. 2. 1999

No 25 – 839

veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Rasson, Philipp, französi-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Richard, von Oberriet
SG, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rasson-Good, Katharina, von Rorschach, in Rorschach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger + Partner AG, in Rorschach,
Revisionsstelle.

01.02.1999

(763)

Advanced Marketing Solutions AG, bisher in G o s s a u S G , Ausfüh-
rung von Marketingaufgaben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 23. 07. 1998, S. 5115). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Sitz neu: W i l
S G . Domizil neu: Rosenhofweg 9, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schernthanner, Reto, von St. Gallen, in
Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bahar, Taner, von Castaneda, in Wil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(764)

City-Garage AG, Wil, in W i l S G , Ausführung sämtlicher mit dem
Autogewerbe in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4058). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Daniel, Albert, von Uster, in
Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burgermeister, Walter, von Wigoltingen, in Grub
SG (Eggersriet), mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(765)

Derungs Licht AG, in  G o s s a u S G , Herstellung und Verkauf von
Leuchten und Produkten der Licht- und Strahlentechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6920). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Derungs-Eigenmann, Roland, von
Cumbels, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Derungs-Früh, Walter, von Cumbels, in
Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

01.02.1999

(766)

Eierchratte AG, Gossau, in  G o s s a u S G , Handel mit Eiern usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3872). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Meinrad, von
Aesch BL, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(767)

Hans Rohner AG, in R e b s t e i n , Handel mit Autozubehör und
Zweiradfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01.
1999, S. 538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohner, Hans, von Rebstein, in Rebstein, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(768)

Max Productions AG, in S t . G a l l e n , Tätigkeit im Bereich von
Film- und Fotoproduktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 14. 08. 1997, S. 5837). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paltzer, Dr. Edgar Henri, von Zürich und Pratteln, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(769)

Petroplast Holding AG, in S t . G a l l e n , Halten von Beteiligungen
an Fabrikations- und Handelsunternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1992, S. 4023). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zünd, Markus, von Balgach, in Appenzell, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(770)

Petroplast Produktions AG, in  A n d w i l S G , Herstellung, Verede-
lung und Verarbeitung von Kunststoffprodukten jeglicher Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7208). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häberlin, Michael, von Amriswil und
Hefenhofen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lederger-
ber, Edwin, von Andwil SG und Waldkirch, in Arnegg (Gossau SG), mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Roland, von Winterthur, in Uzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(771)

Tennis Ullmann AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Tenniscenters,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1106).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RCR Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess Revisions- und Wirtschaftberatungs AG St. Gallen, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

01.02.1999

(772)

Uni-Copy-Shop AG, in S t . G a l l e n , Führung eines Druck- und Ko-
pierbetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S.
163).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
René, von Uzwil, in Zihlschlacht, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(773)

Viana AG, in G r a b s , Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Textilveredlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.
06. 1994, S. 3209). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nagel, Heinz, von Mosnang, in Bronschhofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nagel, Erich, von Mosnang, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(774)

Sortimo AG, in A l t s t ä t t e n , Halten von Beteiligungen und Finanz-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S.
1826). Firma neu: Sortimo AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 22.01.1999 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eisenhut, Hans, von Wald AR, in
Altstätten, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüegg, Walter, von Zü-
rich und St. Gallenkappel, in Oberweningen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.02.1999

(775)

Bolero Immobilien- und Baudienstleistungs GmbH, in  S t . G a l l e n ,
Wenigerstrasse 12, 9011 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 1999. Zweck: Planen und
Ausführen von Bauvorhaben jeglicher Art sowie Erbringung von Im-
mobilien-Dienstleistungen; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, im Sinne eines Generalunternehmers auftreten,
Grundstücke aller Art im In- und Ausland erwerben, belasten und ver-
äussern, Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen sowie Liegenschaften
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 28.01.1999 ein Fahrzeug, Möbel sowie Büromaschinen im Wert und
zum Preise von CHF 15’000.–, wovon CHF 15’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weder, Kurt, von Diepoldsau, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Weder Ingenieur GmbH, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.

01.02.1999

(776)

Novatech Innovative Technik GmbH, in  W i d n a u , c/o Mato CNC-
Maschinen GmbH, Rheinstrasse 79, 9443 Widnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 1999.
Zweck: Handel mit Maschinen und Werkzeugen aller Art; die Gesell-

schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wilhelm, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschbronn (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Mato CNC-Maschinen GmbH, in Widnau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Rieser, Bruno, von Wuppenau, in Widnau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

01.02.1999

(777)

Brandt &amp; Partner GmbH, in S t . G a l l e n , Dienstleistungen im Be-
reich Personalberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6671). Statutenänderung: 28. 01.
1999. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich des Human Resources
Managements sowie Business-Services; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brandt, Ralph, von Le Locle und La
Ferrière, in Horn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brandt, Karin-Vera, von Le Locle, in Goldach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–].

01.02.1999

(778)

STS Systemtechnik Schänis GmbH, in  S c h ä n i s , Entwicklung, Her-
stellung und der Vertrieb von Waren der Verschluss- und Zutrittskon-
trolltechnologie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7737). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strasser, Heinz, von Münchwilen TG, in Züberwangen (Zuzwil
SG), mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(779)

Genossenschaft Skihütte Pardiel, in B a d R a g a z , Führung eines
Selbstbedienungsrestaurants in Pardiel usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 64 vom 01. 04. 1993, S. 1575). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bischof,Alfred, von Stein SG, in Bad Ragaz, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Mara, von Hundwil, in Bad Ra-
gaz, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(780)

Bastel u. Geschenkboutique Braun, in W a t t w i l , Rickenstrasse 31,
9630 Wattwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bastel- und Ge-
schenkboutique. Eingetragene Personen: Braun, Monica, von Herdern,
in St. Gallenkappel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(782)

UMC - Uschi Menzi, in  R o r s c h a c h , Beratung von Firmen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1987). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Menzi, Ursula genannt Uschi, von Filzbach,
in Rorschacherberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kron-
bühl (Wittenbach)].

01.02.1999

(783)

Bruno Lindenmann, in U z n a c h , Viehhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 22. 01. 1985, S. 258). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

01.02.1999

(784)

J. Signer Rest. Ochsen, in G a i s e r w a l d , Betrieb des Restaurants
Ochsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1989, S. 839). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Signer Speiserestaurant AG, in Engelburg
(Gaiserwald) übergegangen. Die Firma ist erloschen.

01.02.1999

(785)

Ristorante Il Salento De Simeis Salvatore, in S t . G a l l e n , Restau-
rationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1994, S. 4752).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

01.02.1999

(786)

Furrer &amp; Co, in W i l S G , Ausführung von Hoch-, Tief- und Strassen-
bauarbeiten usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 278 vom 30. 11. 1987,
S. 4653). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Edmund,
von Eisten VS, in Wil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zuzwil SG].

01.02.1999

(787)

Siegl &amp; Co, in S t . G a l l e n , Juwelen, Gold- und Silberwaren, Uhren,
verwandte Artikel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 15. 08.
1974, S. 2245). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegl, Jörg, von St. Gallen, in Andwil SG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

01.02.1999

(788)

Jäger &amp; Willi, in M e l s , Holzverarbeitung usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 1990, S. 3222). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.02.1999

(295)

Onicit AG, in F e l s b e r g , Kauf, Überbauung und Verkauf von
Grundstücken sowie Tätigkeit von Finanzgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 39). Domizil: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ardüser, Christian, von Arosa, in Arosa, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(296)

Restaurant Skihütte Oberurmein AG, in U r m e i n , Führung von Re-
staurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01.
1997, S. 376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fanconi, Mario Domenico, von Chur und Poschiavo, in Thusis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marguth, Jürg, von Luzein, in Thu-
sis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Daniel, von
Arth, in Urmein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Hermann, von Klo-
sters-Serneus, in Urmein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Robert, von Laupersdorf, in Hittnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dönz, Markus, von Urmein, in Urmein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(297)

Skilift Junker AG, in S t . A n t ö n i e n , Touristische Erschliessung
von St. Antönien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1994, S.
2264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli-
Ladner, Andres, von St. Antönien-Ascharina, in St. Antönien-Castels,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flütsch, Ernst, von
St. Antönien, in St. Antönien, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sprecher, Hans, von Furna, in St. Antönien, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenny, Peter, von Praden, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flütsch, Georg, von St. Antönien, in St. Antö-
nien, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flütsch, Markus, von
St. Antönien, in Ascharina (St. Antönien Ascharina), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(298)

Thöni AG, in I l a n z , Garage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 1995, S. 2125). Domizil neu: Via Santeri 73, 7130 Ilanz.

01.02.1999

(299)

Destino AG in Liquidation, in  S a v o g n i n , Erwerb, Erstellung, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7324). Nachdem das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.02.1999

(300)

Francesco Trippi SA in Liquidation, in  P o s c h i a v o , Landwirtschaft-
liche Bebauung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1990, S.
387). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

01.02.1999

(301)

Genossenschaft Minigolf Brigels GMB, in B r e i l / B r i g e l s , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1991, S. 3697). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Toni, von Pieter-
len, in Breil/Brigels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tuor, Lucian genannt Zani,
von Sumvitg, in Breil/Brigels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.02.1999

(302)

Banca Raiffeisen La Punt-Chamues-ch-Madulain, in  L a

P u n t -

C h a m u e s - c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S.
2746). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genos-
senschaft wird gelöscht.

01.02.1999

(303)

Bahnhof Apotheke Landquart, Dr. S. Villa, in I g i s , Bahnhofstrasse 1,
7302 Landquart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Apotheke und Drogerie,Verkauf von Medikamenten, Heilmitteln, Dro-
gerie-, Reform-, Kosmetik- und Sanitätsartikeln. Eingetragene Perso-
nen: Villa, Dr. Silvano, von Russikon, in Bassersdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

01.02.1999

(304)

Borrello Auto-Service Chur, in C h u r , Felsenaustrasse 17, 7000 Chur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparaturen an
Fahrzeugen jeder Art (Garage). Eingetragene Personen: Borrello, Ro-
berto, von Soglio, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(305)

INTERNATIONAL MEDIATION SERVICE, Dr. J. Caviezel, in
C h u r , Reichsgasse 61, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Privatschule mit internationalem Schüleraustausch, Computer-
installationen, Organisation von kleinen und grössernen Festanlässen.
Eingetragene Personen: Caviezel, Dr. Jürg, von Domat/Ems, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sonderegger, Ernst, von Wald AR, in
Chur, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(306)

René Lorenz, in  L a n t s c h / L e n z , 7083 Lantsch/Lenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto-Garage mit Reparatur-
werkstätte, Service-Dienst und Tankstelle. Setzt das Geschäft der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft "Gebrüder Lorenz", in Lantsch/Lenz,
fort. Eingetragene Personen: Lorenz, René, von Habkern, in
Lantsch/Lenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lorenz-Oswald, Monika,
von Habkern, in Lantsch/Lenz, mit Einzelprokura.

01.02.1999

(307)

Atelier für Raumgestaltung, Hans Bieler, in  C h u r , Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 24. 04. 1986, S. 1553). Domizil neu: Poststrasse 43,
7000 Chur. Zweck neu: Atelier für Raumgestaltung, insbesondere Bera-
tung und Verkauf von Vorhängen, Teppichen, Polsterarbeiten, Polster-
möbeln, Bettwaren und Tischwäsche.

01.02.1999

(308)

Farbhof Gertrud Gassler, in D a v o s , Handel mit Farben usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 246 vom 21. 10. 1971, S. 2562). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.1999

(309)

Yilmaz Anatolia Markt, in C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 17.
10. 1997, S. 7590). Firma infolge Geschätsaufgabe erloschen.

01.02.1999

(310)

Gebrüder Lorenz,

in  L a n t s c h / L e n z ,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4280). Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Liquidation ist durchgeführt. Firma erloschen.

01.02.1999

(311)

Giafer Holding AG, in  C o i r a , società anonima (FUSC no. 222 del 18.
11. 1997, pagina 8365). Statuti modificati: 22. 01. 1999. Nuovo scopo: la
partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la
gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere, nonché l’acquisto,
la gestione e la vendita d’immobili sia in Svizzera che all’estero; la società
può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero, partecipare ad altre
imprese, tanto in Svizzera, quanto all’estero. Nuovo capitale azionario:
CHF 1’000’000 [finora: CHF 50 000]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 1 000 [finora: 50
azioni al portatore da CHF 1 000]. Nuove comunicazioni: le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel
FUSC. [Ulteriori modifiche statutarie non concernono fatti soggetti a
pubblicazione.[.

01.02.1999

(312)

BSI SA, in  S t . M o r i t z , L’esercizio di qualunque genere di affari e
l’assunzione di operazioni che entranno nell’attività di una banca, in
Svizzera ed all’estero, succursale (FUSC no. 6 del 11. 01. 1999, pagina
164), con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lardè, Frédéric, da Viganello, in Maloja (Stampa), con procura collet-
tiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

01.02.1999

(914)

Berichtigung des im SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 662, publizierten
TB-Eintrags Nr. 752 vom 25. 01. 1999. Künzle + Partnter Consulting, in
M ü h l e t h a l , Unternehmensberatung im Bereich Ablauforganisa-
tion usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 662).
Firma neu: Künzle + Partner Consulting.

01.02.1999

(915)

hofstetter.holzer AG, in B a d e n , Haselstrasse 5, 5400 Baden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 1999. Zweck: Er-
bringung von Marketing- und Kommunikationsdienstleistungen, insbe-
sondere Marketing- und Kommunikationsberatung, -strategie, -konzep-
tion, -realisation und alle damit verbundenen Gestaltungs- und Ausfüh-
rungsarbeiten sowie Beschaffung von und Handel mit Waren und Pro-
dukten aller Art; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen und ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Liegenschaf-
ten kaufen, verkaufen und/oder verwalten, sowie Zweigniederlassun-
gen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt sind, ansonsten
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hofstetter, Ma-
rius, von Stein AR, in Oberehrendingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hofstetter-Holzer, Marianne, von Stein AR und Maladers, in
Oberehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kray Treuhand &amp;
Revisions GmbH, in Unterehrendingen, Revisionsstelle.

840 – No 25

5. 2. 1999

01.02.1999

(916)

Rail Engineering &amp; Techniques AG, in W e t t i n g e n , Jurastrasse 2,
5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 01. 1999. Zweck: Beratung, Projektierung, Planung, Realisierung und
Expertisen von Bahnsicherungs- und Industrietechnischen Anlagen; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder
derartige Unternehmungen errichten, erwerben oder finanzieren; die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 105’000.–. Aktien: 105 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, schriftlich. Eingetragene Personen: Suter, Marco,
von Gränichen, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmitt, Martin, von Stein am Rhein, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Hansjörg, von Gränichen, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UTA &amp; Schmid Re-
visions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

01.02.1999

(917)

BAG Turgi, in T u r g i , Fabrikation von elektronischen Geräten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5278). Statuten-
änderung: 30. 10. 1998. Firma neu: BAG Immobilien. Zweck neu: Ver-
waltung und Entwicklung von Immobilien; die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Schatzmann, Dr.
Jürg, von Windisch, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Summermatter, Dr. Peter, von Staldenried, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stingelin, Dr. Alfred, von Pratteln, in Basel, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Jer-
mann, Dr. Matthias U., von Zwingen, in Lyss, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Biland, Dr. Fridolin, von Birmenstorf AG, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; G. Schenk Treu-
hand AG, in Lyss, Revisionsstelle.

01.02.1999

(918)

Büroplanung und Bodenbeläge Tägi AG, in W e t t i n g e n , Liefern
und verlegen von Bodenbelägen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Welti, Dr. Peter, von Zurzach und Küsnacht,
in Küsnacht, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(919)

ETS-Engineering &amp; Test Services AG, in B a d e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Engineering, Test Services, usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4605). Statutenänderung:
21. 01. 1999. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Engineerings, Test Services, Installation, Inbetriebnahme, Kunden-
und Produktedokumentation, Reparatur-, Unterhalts- und Servicelei-
stungen, technische Beratungen sowie Kundendienste für high-tec-Pro-
dukte, einschliesslich Schulungsprogramme und Kundenschulung und
verwandten Bereichen durch Einsatz von schnell verfügbaren, erfahre-
nen Führungskräften im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern, in der Schweiz und im
Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 400 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
250.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.

01.02.1999

(920)

Fluri + Partner Treuhand AG, in B a d e n , Ausübung von Buchhal-
tungs-, Revisions-, Steuer- und Treuhandmandaten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4226). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meng, Christoph, von Frick, in Schneisingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler,
Jörg, von Bönigen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
mermann, Marcel, von Bellikon, in Niederrohrdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

01.02.1999

(921)

Gubler Architekturbüro AG, in  M u r i A G , Betrieb eines Architek-
turbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6336).
Statutenänderung: 3. 12. 1998. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbü-
ros; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen und verwandten Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften im
In- und Ausland erstellen, erwerben, verwalten und veräussern sowie
Lizenzen erwerben, verkaufen und verwerten und Beratungen aller Art
durchführen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung vom 3.3.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Ein-
schreibebrief, Telefax, Telex oder Telegramm, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sonnegg Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle [bisher:
Sonnegg Treuhand GmbH, in Bremgarten].

01.02.1999

(922)

Hohrei Immobilien AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
180 vom 16. 09. 1994, S. 5152). Domizil neu: c/o Realit Treuhand AG,
Delfterstrasse 30, 5004 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eutag Eugster Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Realit Revi-
sions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

01.02.1999

(923)

Immo Gastro AG, in B a d e n , Erwerb usw. von Immobilien, Führung
von Restaurationsbetrieben,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29.
10. 1997, S. 7868). Statutenänderung: 28. 12. 1998. Firma neu: NOVACA
SA. 
Domizil neu: Im Langacker 22, 5400 Baden. Zweck neu: Entwick-
lung, Produktion und Vermarktung energetischer, innovativer und oe-
kologischer Produkte, Beratung von Organisationen aller Art und Ue-
bermittlung von Informationen auf den Gebieten der Unternehmens-
und Persönlichkeitsentwicklung sowie der Kommunikation, Organisa-
tion und Wirtschaft, Redaktion, Herstellung, Herausgabe, Druck und
Vermarktung von Unterlagen, Lehrmitteln, Büchern, fotografischer
und elektronischer Medien und anderer Publikationen aller Art, Ver-
waltung und Verwertung von Urheberrechten; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen, gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben, finanzieren oder neu errichten so-
wie Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, diesen bebauen, verwal-
ten, vermieten, finanzieren, verpachten oder verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern alle Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritzer, Hubert, von Salen-Reutenen, in Neuenhof, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giesswein, Heinz, von Chur, in Seengen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

01.02.1999

(924)

Kisten Tägi AG, in W e t t i n g e n , Betrieb einer Kistenschreinerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 324). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Welti, Dr. Peter, von
Zurzach und Küsnacht, in Küsnacht, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.02.1999

(925)

Michel Bürotechnik AG, in O f t r i n g e n , Betrieb eines Bürofachge-
schäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S.
6349). Domizil neu: Mittlere Bühnenbergstrasse 11, 4665 Oftringen.

01.02.1999

(926)

Modellbau Tägi AG, in W e t t i n g e n , Modellschreinerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 420). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Welti, Dr. Peter, von Zurzach und
Küsnacht, in Küsnacht, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(927)

RFS, Radio &amp; Fernseh Service AG, in  W o h l e n A G , Handel mit
und Ausführung von Reparaturen an Radio- und Fernsehapparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 325). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.Keller &amp; Partner Re-
visions AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Keller &amp; Partner
AG Treuhandgesellschaft Unternehmens- und Steuerberatung, in Ba-
den, Revisionsstelle.

01.02.1999

(928)

Schreinerei Tägi AG, in W e t t i n g e n , Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S.
420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welti,
Dr. Peter, von Zurzach und Küsnacht, in Küsnacht, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(929)

Simeta AG, in N i e d e r w i l A G , Fabrikation von und Handel mit
rostfreien Stahlwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.
02. 1996, S. 884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wietlis-
bach, Jürg, von Wohlenschwil, in Stetten AG, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

01.02.1999

(930)

VIVO Communication AG, in G e b e n s t o r f , Beteiligungen usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2999). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giroud AG, Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.02.1999

(931)

WAP Reinigungssysteme (Schweiz) AG, in  H i r s c h t h a l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3059). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Paul Gruber &amp; Partner Treuhand
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.

01.02.1999

(932)

Baumgartner-Tobler Stans AG, bisher in S t a n s , Textilwaren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5848). Statuten-
änderung: 20. 01. 1999. Firma neu: Baumgartner-Tobler Wettingen AG.
Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu: Rosengartenstrasse 4, 5430 Wet-
tingen. Zweck neu: Fabrikation von sowie Engros- und Detailhandel mit
Textilwaren, insbesondere das Ladengeschäft mit Damen- und Herren-
konfektion; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Immobi-
lien im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Roger C., von Wettingen und Liestal, in Emmetten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Baumgartner,
Heidy H., von Wettingen und Liestal, in Dallenwil, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher].

01.02.1999

(933)

Frank J. Furrer - Walter M. Gloor AG, Elektronische Systemtechnik, bis-
her in D i e t i k o n , Entwicklung, Produktion und Verkauf qualitativ
hochstehender elektronischer Geräte und Systeme usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2166). Statutenänderung: 14. 01.
1999. Firma neu: Hartler AG. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Täfern-
strasse 29, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu: Entwicklung, Produktion und
Verkauf qualitativ hochstehender elektronischer Geräte und Systeme so-
wie Erbringung von Ingenieurleistungen auf den Gebieten Elektronik
und Kommunikation; die Gesellschaft kann Liegenschaften und Beteili-
gungen an Gesellschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die letzte bekanntgegebene Adresse oder, wenn das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gloor,Walter M., von Seon, in Widen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Furrer, Frank J., von Hettlingen, in Birmensdorf
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Furrer, Silvia, von Hettlingen, in
Birmensdorf ZH, mit Einzelprokura; KPMG Fides Peat, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhart, Bruno,
von Müntschemier, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bütler,
Beat, von Auw, in Büttikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karpf Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

01.02.1999

(934)

Sibra Beverages International SA, bisher in F r i b o u r g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2049). Statutenänderung:
20. 01. 1999. Firma neu: Sibra Breverages International Ltd. Sitz neu:
R h e i n f e l d e n . Domizil neu: Feldschlösschenstrasse 34, 4310
Rheinfelden. Zweck neu: Vermarktung, Verkauf, Vertrieb aller Pro-
dukte im Ausland, deren Marken und Rechte bei Gesellschaften der
Feldschlösschen-Hürlimann Gruppe liegen, Lizenzvergabe von Marken
bzw. von technischem Know-how an ausländische Partner, technische
und kaufmännische Ueberwachung der Lizenznehmer; die Gesellschaft
kann Grundeigentum, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und
veräussern, Geschäfte finanzieren oder vermitteln oder weitere Dienst-
leistungen errbringen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA, in Lau-
sanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
cher, Alfred J., von Geuensee, in Rheinfelden, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Flückiger, Erwin, von Wynigen, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Wicht, Francis, von Zénauva, in Ependes, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [wie bisher]; Zingg, Dieter, von Winterthur, in Fribourg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stalder, Gérard, von Gäns-
brunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Territet-Veytaux]; Büstrow, Helmut, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zuzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corrigan, Conrad
Miles, von Sennwald, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heitz, Markus, von Basel, in Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurowski, Jan, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

01.02.1999

(935)

Bavisa AG, in B a d e n , Beteiligung an kommerziellen und industriel-
len Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01.
1998, S. 256). Firma neu: Bavisa AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.01.1999 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Franz X., von
Gersau, in Baar, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

01.02.1999

(936)

Leda AG, in  S u h r , Handel mit, Import und Export von Waren und
Gütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1993, S. 449).
Firma neu: Leda AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Rolf Strässle, Gartenweg 1, 5034 Suhr. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.01.1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strässle, Rolf, von Basel, in Muhen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift].

01.02.1999

(937)

Schlosserei Schaffner AG, in  G r ä n i c h e n , Betrieb einer Schlosserei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2023). Firma
neu: Schlosserei Schaffner AG in Liquidation. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o Armin Schaffner, Gänstelstrasse 38 B, 5722 Gräni-
chen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.01.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaffner,Alfred, von Gränichen, in Teufenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schaffner, Rosa, von Gränichen, in Gränichen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schaffner, Silvia, von Gränichen, in Teu-
fenthal AG, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaffner, Armin, von Gränichen, in Gränichen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

01.02.1999

(938)

Design Systems Consult AG in Liquidation, in R ü f e n a c h , Bera-
tung für und Vertrieb von Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 09. 11. 1998, S. 7643). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

01.02.1999

(939)

Ernst Müller Thermolag AG, in  W o h l e n A G , Thermolackierung
und Sandstrahlung von Instrumentengehäusen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3510). Die Vorschriften von Art. 826
OR sind eingehalten, die Firma wird nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, im Handelsregister gelöscht.

01.02.1999

(940)

Gadola Graphik AG, in L e n g n a u A G , Handel mit sowie Herstel-
lung von Offset- und Graphikprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7807). Die Vorschriften von Art. 826
OR sind eingehalten, die Firma wird nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, im Handelsregister gelöscht.

01.02.1999

(941)

Mega Play AG in Liquidation, in V i l l m e r g e n , Aufstellung und Be-
trieb von Unterhaltungs- und Geldspielautomaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8697). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

01.02.1999

(942)

Schwammberger AG Holzbau in Nachlassliquidation, in  A a r a u ,
Zimmerei und Schreinerei, Handel mit Holz, Holzprodukten und Bau-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S.
8277). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

01.02.1999

(943)

Holzbau Schmied GmbH, in  O t h m a r s i n g e n , Mühleweg 22, 5504
Othmarsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Zim-
merei; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Maschinen, Betriebseinrichtungen und Werkzeuge, gemäss Vertrag vom
25.01.1999, zum Preise von CHF 134’250.–, wovon CHF 100’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 34’250.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmied, Christian, von Oberwichtrach, in Othmarsingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Schmied, Andreas, von Oberwichtrach,
in Othmarsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Schmied, Daniel, von Oberwichtrach, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–; Schmied, Richard, von Oberwichtrach, in Nieder-
erlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

01.02.1999

(944)

Lifestyle Travel GmbH, in B a d e n , Vermieten von Villen, Ferienwoh-
nungen und Appartements usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7493).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brupbacher, Erwin, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäppi, Rudolf, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.02.1999

(945)

Body and Care Distribution CH GmbH, in  S i s s e l n , Handel mit
Kosmetik- und Pflegeprodukten aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7723). Firma neu: Body
and Care Distribution CH GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.01.1999 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emch, Sonja, von
Mühledorf SO, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift]; Stalter, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Geisingen
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.02.1999

(946)

Aladay Erich Keller, in B a d e n , Kanalstrasse 14, 5400 Baden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Design, Entwicklung von Elektrome-
chanik und Software sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Keller, Erich, von Neerach, in Baden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

5. 2. 1999

No 25 – 841

01.02.1999

(947)

Car Styling Caruso, in A a r a u , Weihermattstrasse 96a, 5000 Aarau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tuning, Service und Car Styling,
Import und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ca-
ruso, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Suhr, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

01.02.1999

(948)

eb Verlag Evelyne Buchmann, in Z o f i n g e n , Färbereiweg 5 C, 4800
Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Verlages.
Eingetragene Personen: Buchmann, Evelyne, von Veltheim AG, in Zo-
fingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Buchmann, Dino, von Velt-
heim AG, in Zofingen, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(949)

Geck Schmuck + Uhren, Nachfolger Robert Dingetschweiler, in W e t -
t i n g e n , Landstrasse 77, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich
Schmuckwaren, Ausführung von Reparaturen an Schmuck und Uhren
sowie Anfertigung von Schmuckartikeln, Projektierung und Erstellung
von Elektro- und Überwachungsanlagen. Übernimmt Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma "Geck Schmuck und Uhren", in Wet-
tingen. Eingetragene Personen: Dingetschweiler, Robert, von Buch am
Irchel und Zürich und Volketswil, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

01.02.1999

(950)

Green Force Michael Zimmermann, in S t e t t e n A G , Kornblumen-
weg 5, 5608 Stetten AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garten-
und Landschaftsbau, Akkordholzerei sowie Gartenunterhalt. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Michael, von Mühledorf SO, in Stetten
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(951)

Plattenbelege und Natursteine Wohllaib, in L e u g g e r n , General-
Guisanstrasse 317, 5316 Leuggern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verlegen von und Handel mit keramischen Wand- und Boden-
belägen sowie Natursteinen, Cheminée- und Ofenbau. Eingetragene
Personen: Wohllaib, Max, von Koblenz, in Leuggern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Wohllaib-Nuoto, Maria, von Koblenz, in Leuggern, mit
Einzelunterschrift.

01.02.1999

(952)

Rolli Schrauben - Technik, in A a r a u , Erzgrubenweg 10, 5000 Aarau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Gestellen und
Schrauben sowie Papieretiketten. Eingetragene Personen: Rolli, Georg,
von Köniz, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(953)

Sokol Import / Export v. Baustoffen u. Montagen, in  B i r r , Wyden 17,
5242 Birr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
Baustoffen und Uebernahme von Vertretungen, Montage von Stahl-
und Rekonstruktionen von Kranfahrbahnen. Eingetragene Personen:
Sokol, Michal, von Birr, in Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sokol-
Duris, Helena, von Birr, in Birr, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(954)

Stöckli Consulting, in  O b e r l u n k h o f e n , Chileweg 17, 8917 Ober-
lunkhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich, Beratung, Projektmanagement,
Schulung, Support und Installation von Computern, Netzwerk- und Da-
tenbank-Systemen. Eingetragene Personen: Stöckli, Hans Jörg, von
Oberbözberg, in Oberlunkhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(955)

Geck Schmuck + Uhren, in W e t t i n g e n , Handel mit Schmuck usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1991, S. 1837). Die Aktiven und
Passiven sind an die neue Einzelfirma "Geck Schmuck + Uhren, Nach-
folger Robert Dingetschweiler", in Wettingen übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

01.02.1999

(956)

Pizzeria Bajazzo W. Keller, in B a d e n , Restaurant mit Pizzeria, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 61 vom 15. 03. 1982, S. 814). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.1999

(957)

Rest. zur alten Post, H. Maurer-Rölli, in  B r i t t n a u , Restaurations-
betrieb mit Kegelbahn und Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 21. 07.
1998, S. 5053). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kollektivge-
sellschaft "Restaurant "zur alten Post", Paula &amp; Johnny Maurer-Rölli",
in Brittnau übergegangen. Die Firma ist erloschen.

01.02.1999

(958)

Restaurant "zur alten Post", Paula &amp; Johnny Maurer-Rölli, in B r i t t -
n a u , Strählgasse 6, 4805 Brittnau, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 07. 1998. Zweck: Restraurationsbetrieb mit Kegelbahn
und Bar. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Rest. zur alten Post, H. Maurer-Rölli", in Brittnau. Eingetragene
Personen: Maurer, Hans genannt Johnny, von Lauperswil, in Brittnau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Maurer-Rölli, Paula, von Lau-
perswil, in Brittnau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(959)

Mösch &amp; Co, Transporte, in W e g e n s t e t t e n , Gütertransporte
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993, S. 6740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mösch-
Schreiber, Alfred, von Gipf-Oberfrick, in Wegenstetten, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

01.02.1999

(427)

Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 600, publizierten
TB-Eintrags Nr. 293 vom 21. 01. 1999. Arthur Schwager, in F r a u e n -
f e l d , Generalagentur der Elvia Schweizerische Versicherungsgesell-
schaft Zürich, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 600). Do-
mizil neu: Zürcherstrasse 83, 8502 Frauenfeld. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berli, Bruno, von Ottenbach, in Münchwilen TG,
mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Beerli, Bruno].

01.02.1999

(429)

Fritz Gegauf Aktiengesellschaft, Bernina-Nähmaschinenfabrik, in
S t e c k b o r n , Herstellung und Handel mit Nähmaschinen und Ma-
schinen, Apparaten und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8389). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Menzfeld, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.

01.02.1999

(430)

OES-Oeko-Energie AG Sirnach, in  S i r n a c h , Erstellung und den
Betrieb von Energie-Zentralen auf ökologischer Basis zur Erzeugung
von Wärme und Strom und deren Verkauf, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 631). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneebeli, Armin, von Affoltern am Albis
und Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.02.1999

(431)

Optech AG, in W e i n f e l d e n , Handel und Verwaltung von Liegen-
schaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24.
12. 1997, S. 9273). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benz, Walter, von Oberriet SG, in Häuslenen (Aadorf), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(432)

Philosca AG, in B e r g T G , Handel und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09.
1998, S. 6040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Benz, Walter, von Oberriet SG, in Häuslenen (Aadorf), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(433)

Reisebüro Fuchs AG, in  A r b o n , Betrieb eines Reisebüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8389). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Heinz, von Malters, in Romanshorn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Zehnder, Georg, von Aadorf,
in Ettenhausen (Aadorf), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

01.02.1999

(434)

MCT SA Management Consulting Trading in Liquidation, in  S t e c k -
b o r n , Handel und Vermittlung von Waren und Management-Dienst-
leistungen aller Art auf eigene oder fremde Rechnung, Finanzierung
und Verwaltung aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 1997, S. 8873). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

01.02.1999

(435)

Thurnheer Verfahrenstechnik AG, in  M ü l l h e i m , Entwicklung von
Verfahrenstechniken in der Formenbautechnologie und die Fabrikation
von Kunststoffteilen unter Verwendung dieser Verfahrenstechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2386). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberkulm (SHAB Nr. 248
vom 22.12.1998, S. 8730) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

01.02.1999

(436)

Z + S - Autohandels AG in Liquidation, in R o g g w i l T G , Handel
mit Autos und Fahrzeugen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
27 vom 08. 02. 1995, S. 753). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

01.02.1999

(437)

A. Müller AG Bauunternehmung St. Gallen, in R o g g w i l T G , Be-
trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1993, S. 3841), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Domizil neu: Rain-
strasse 6, 9306 Freidorf TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Thomas, von Herdern, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.02.1999

(438)

AL-COMPUTER L. Rotondaro, in  G a c h n a n g , Oberwilerstrasse
19, 8547 Gachnang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: PC-Suppor-
ter, Verkauf. Eingetragene Personen: Rotondaro, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Gachnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.02.1999

(439)

SIC NetzWerk Center, Sauder, in F r a u e n f e l d , Informatik, EDV-
Dienstleistungen, Engineering, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4955). Domizil neu: Zürcherstrasse
112, 8500 Frauenfeld.

01.02.1999

(440)

E. Debrunner, Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in  F r a u e n f e l d ,
Steuer- und Unternehmensberatung, Revisionen, Buchführung für
Dritte und weitere Aufgaben auf dem Gebiet des Treuhandwesens, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1989, S. 261). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.1999

(441)

Ernst Dürr, in L o m m i s , Käserei und Schweinemast, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1986, S. 168). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

01.02.1999

(442)

Mercearia Atlântico Covelo, in F r a u e n f e l d , Führen eines Lebens-
mittelladens, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5322). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.02.1999

(443)

FREY &amp; Partner, in  B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n , Finanzbe-
ratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3823).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merckling,
Robert, von Schaffhausen, in Langwiesen (Feuerthalen), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

01.02.1999

(55)

Pub 30 SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione e l’amministrazione di risto-
ranti, bar, caffé ed ogni altra forma di esercizio pubblico, con particolare
riferimento alla gestione dell’esercizio pubblico "Pub 30" in Bellinzona,
società anonima (FUSC no. 171 del 8. 9. 1997, pagina 6610). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rosso nata Gornowicz, Danuta, da Bellin-
zona, in Sementina, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tenzi, Francesco, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale.

01.02.1999

(56)

GIAMA Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  P.F. Mola 8, 6500 Bellinzona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 1.
1999. Scopo: il commercio, l’importazione-esportazione, la fornitura e la
posa di arredamenti interni ed accessori. La società ha la facoltà di ef-
fettuare qualsiasi attività legata direttamente o indirettamente allo
scopo sociale. La società può costituire filiali, agenzie e succursali e par-
tecipare sotto qualsiasi forma ad imprese simili in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Guerra, Lorenza, da Isone, in Bellinzona, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Guerra, Mattia,
da Isone, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.

01.02.1999

(57)

Baumann AG Rolladenfabrik, in C a d e n a z z o , la fabbricazione e il
commercio in primo luogo di rolladen e di altri prodotti per costruzioni
in special modo per la protezione dal sole e dal maltempo, succursale
(FUSC no. 178 del 15. 9. 1998, pagina 6379), con sede principale a: Wä-
denswil. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Baumann
Hüppe AG. 
Nuovo nome della ditta della sede principale: Baumann
Hüppe AG. Data dei nuovi statuti della sede principale: 23.11.1998.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bitterli, Werner, da Wisen, in Ober-
rieden, con procura collettiva a due.

01.02.1999

(59)

Osteria Franzi, in L u m i n o , Via Giovvannaccio, 6533 Lumino, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione osteria. Persone iscritte:
Franzi, Carlo, da Iseo (TI), in Lumino, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

01.02.1999

(89)

Planet Fitness e Aerobic Center Sagl, in L a v e r t e z z o , la gestione
di un centro fitness, estetica ed aerobica, società a garanzia limitata
(FUSC no. 85 del 05. 05. 1998, pagina 3039). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bettinsoli, Adriana, cittadina italiana, in Lavertezzo, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: Bressello,
Adriana, in Ascona].

01.02.1999

(90)

BSI SA, in L o c a r n o , L’esercizio di qualunque genere di affari e
l’assunzione di operazioni che entrano nell’attività di una banca, in Sviz-
zera e all’estero, succursale (FUSC no. 10 del 15. 01. 1999, pagina 307),
con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Matasci, Mauro, da Sonogno, in Muralto, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Conceprio, Edoardo jun., da Don-
gio, in Tegna, con procura collettiva a due.

01.02.1999

(91)

Stauffer Luca, in L o c a r n o , Via del Tiglio 1, 6605 Locarno, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: impresa di pittura. Persone iscritte:
Stauffer, Luca, da Eggiwil, in Locarno, titolare, con firma individuale.

01.02.1999

(92)

Angelo Manenti, in L o c a r n o , prestino e panetteria, ditta indivi-
duale (FUSC no. 83 del 10. 04. 1972, pagina 894). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

01.02.1999

(93)

Affolter Office Automation, in M i n u s i o , vendita di prodotto e ser-
vizi nell’ambito dell’automazione ufficio, ditta individuale (FUSC no. 14
del 21. 01. 1993, pagina 323). Titolare dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura di Locarno-Città del 20.01.1999.

01.02.1999

(94)

Pubblicitattiva di Riccardo Affolter, in  M i n u s i o , vendita di prodotti
e servizi nel settore grafico, pubblicitario e dell’editoria elettronica, ditta
individuale (FUSC no. 14 del 21. 01. 1993, pagina 323). Titolare dichia-
rato in fallimento con decreto della Pretura di Locarno-Città del
20.01.1999.

01.02.1999

(95)

Travel Study Affolter Home, in L o c a r n o , agenzia di viaggio, iscri-
zione per soggiorni linguistici all’estero, ditta individuale (FUSC no. 28
del 11. 02. 1998, pagina 1044). Titolare dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura di Locarno-Città del 20.01.1999.

01.02.1999

(96)

Travel Study Affolter, in M i n u s i o , ufficio viaggi oltre continente:
Stati Uniti d’America, Australia, Asia, ditta individuale (FUSC no. 45
del 06. 03. 1990, pagina 883). Titolare dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura di Locarno-Città del 20.01.1999.

01.02.1999

(97)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 274 del 18. 03. 1997, pubblicato
nel FUSC no. 61 del 02. 04. 1997 p. 2180. BC-Tronic Sagl, in  A s c o n a ,
il commercio e la fabbricazione di componenti elettrici ed elettronici, di
macchine per la costruzione di detti componenti, nonché lo sfrutta-
mento di brevetti industriali attinenti allo scopo.. Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 61 del 02. 04. 1997, pagina 2180). Nuove persone
iscritte o modifiche: Canonica, Anita, da Corticiasca, in Tegna, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [non: Ca-
nonia, Anita].

<i>Ufficio di Lugano

01.02.1999

(472)

E.T.G. Elektromechanische Technische Gesellschaft AG, in L u g a n o ,
Via del Tiglio 48, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30. 1. 1999. Scopo: la produzione, la promozione, la diffu-
sione, la commercializzazione, la gestione e l’intermediazione di beni e
servizi, in particolare nel settore delle macchine elettriche. Può parteci-
pare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bruni, Paolo,
cittadino italiano, in Comerio (I), presidente, con firma individuale;
Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Lotti, Eros, da Sonvico, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Marioni, Fausto, da Lopagno, in Cagiallo, ufficio di revisione.

01.02.1999

(473)

GASEK SA, in L u g a n o , Via Bossi 12, c/o Avv. Giovanni Belossi,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.
1. 1999. Scopo: investimenti immobiliari all’estero. In particolare
l’acquisto, vendita, mediazione e commercio di beni mobili ed immobili
all’estero, come pure operazioni fiduciarie. La partecipazione ad im-
prese finanziarie e commerciali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Belossi, Giovanni, da Cadenazzo, in Camorino, amministratore
unico, con firma individuale; Ranzoni, Luciano, da Magadino, in Maga-
dino, ufficio di revisione.

01.02.1999

(474)

Alcione SA in liquidazione, in L u g a n o , consulenza in investimenti,
società anonima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina 5162). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

01.02.1999

(475)

Cabula SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di apparecchiature per il
recupero di materiale, società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 1998, pa-
gina 849). Persone dimissionarie e firme cancellate: Probst, Dott. Ga-
stone, da Ginevra, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

01.02.1999

(476)

Elektro-VI-Z SA, in B a r b e n g o , di prodotti per l’edilizia, in parti-
colare nel settore elettrico, società anonima (FUSC no. 70 del 14. 4. 1998,
pagina 2492). Persone dimissionarie e firme cancellate: Weiss, Heinrich,
da Sulz AG, in Carabietta, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].

01.02.1999

(477)

Foremost Investments SA, in L u g a n o , acquisto, gestione, vendita di
titoli, società anonima (FUSC no. 12 del 19. 1. 1999, pagina 390). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ferrecchi, Luca, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Van Lamsweerde-Giovannoni, Fabiola, da Campo (Blenio), in Cadro,
membro, con firma collettiva a due.

01.02.1999

(478)

Geofoto SA, in  S o r e n g o , lavori fotogrammetrici, società anonima
(FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5671). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Biljecki, Ing. Zvonko, cittadino croato, in Lugano, direttore,
con firma collettiva a due.

01.02.1999

(479)

Golf &amp; Life SA, in L u g a n o , redazione di una rivista, società ano-
nima (FUSC no. 209 del 28. 10. 1998, pagina 7352). Statuti modificati: 28.
1. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF 140’000.– [finora: CHF
100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 140’000.–. Azioni:
140 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–].

01.02.1999

(480)

Star Net SA, finora in M a n n o , mediazione nell’offerta di servizi,
società anonima (FUSC no. 242 del 12. 12. 1996, pagina 7702). Statuti
modificati: 1. 2. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Viale
Stefano Franscini 16, c/o Taxcontrol SA, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
L’esercizio di attività a carattere fiduciario per conto terzi. La consu-
lenza aziendale, servizi di segretariato, domiciliazione, gestione ammini-
strativa e contabile. L’amministrazione di patrimoni e di beni di terzi e
la consulenza per investimenti. La consulenza commerciale, attività di

842 – No 25

5. 2. 1999

marketing e nel campo delle relazioni pubbliche. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Sutter, Paul detto Paolo, da Muralto, in Orselina, am-
ministratore unico, con firma individuale; Taxcontrol SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti, Rudy
Ruggero, da Muggio, in Rancate, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revisione.

01.02.1999

(481)

Wafer Dreams SA, in M a g l i a s o , decorazioni per pasticceria,
società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1250). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tinti, Mirko Geo, da Zurigo, in Agra, de-
legato, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Leolli,
Franco Tommaso, da Lugano, in Magliaso, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente].

01.02.1999

(482)

Arca Impresa Costruzione Generale SA in liquidazione, in  T o r r i -
c e l l a - T a v e r n e , impresa costruzione, società anonima (FUSC no.
16 del 26. 1. 1998, pagina 581). La società è stata dichiarata in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.01.1999.

01.02.1999

(483)

Publiconf SA, in L u g a n o , articoli pubblicitari, società anonima
(FUSC no. 124 del 1. 7. 1998, pagina 4529). Nuova ragione sociale: Publi-
conf SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
07.01.1999.

01.02.1999

(484)

A.T.R. Arte e Tecnica del Restauro Sagl, in  C a n o b b i o , Via  Ai  Ron-
chi 14, 6952 Canobbio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27. 1. 1999. Scopo: L’esecuzione di lavori di restauro
di beni culturali, la progettazione e lo studio di interventi di restauro su
beni mobili ed immobili e su oggetti di qualsiasi tipo, il commercio di
macchine e materiale in relazione a questa professione, la collabora-
zione con enti o società aventi scopo analogo, la partecipazione ad
aziende con fine similare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Assunzione
beni: riprende l’inventario (macchina fotografica, computer) per il va-
lore complessivo di CHF 4’242.50, accettato dalla società per CHF
2’000.–, che verranno iscritti quale credito verso la società. Contratto di
apporto: 27.01.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Manea, Angelo, da Pregassona, in Canobbio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 2’000.–; Meregalli, Andrea, cittadino
italiano, in Varese (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 18’000.–.

01.02.1999

(485)

Alberto Merlo Sagl, in L u g a n o , Corso Elvezia 10, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 1.
1999. Scopo: L’acquisto, l’importazione, la vendita, nonchè la posa di fi-
nestre, porte, persiane, rolladen e serramenti in generale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Merlo, Alberto, da Bedigliora, in Bedigliora, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Merlo nata Lorenzetti,
Franca, da Bedigliora, in Bedigliora, socia e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 10’000.–.

01.02.1999

(486)

COLORSERVICE Sagl, in  P r e g a s s o n a , Via  delle Scuole 14, 6963
Pregassona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28. 1. 1999. Scopo: L’esercizio di un’impresa di pittura e tappez-
zeria. Può esercitare ogni altra attività legata al campo dell’edilizia ed il
commercio di beni mobili. Può partecipare ad altre imprese. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bettonzelli, Giuseppe, cittadino italiano, in Porlezza (I), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pesenti, Gia-
como, cittadino italiano, in Tesserete, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.

01.02.1999

(487)

Allianz Assicurazione (Svizzera) SA, in L u g a n o , rami assicurativi,
succursale (FUSC no. 102 del 29. 5. 1998, pagina 3663), con sede princi-
pale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Alther, Dott.
Peter, da Zurigo e San Gallo, in Küsnacht, presidente, con firma collet-
tiva a due; De Capitani, Dott. Silvio, da Zurigo e Vezia, in Zurigo, mem-
bro, con firma collettiva a due; Dutoit, Bernard, da Villars-le-Terroir, in
Berna, membro, con firma collettiva a due; Endress, Dr. Georg H., da
Sciaffusa, in Arlesheim, membro, con firma collettiva a due; Stüber, Dr.
Peter, da Zurigo, in Zollikon, membro, con firma collettiva a due; Koh-
ler, Bernhard, da Rüti ZH, in Fischingen, condirettore, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lauber, Daniel, da Zer-
matt, in Zermatt, presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro]; Zwick, Andreas, da Salenstein, in Salenstein, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due]; Baden, Dott. Gerd-Uwe, cittadino germanico, in Berlino
(D), delegato e presidente della direzione, con firma collettiva a due
[finora: presidente della direzione]; Borner, Alain, da Versoix e Hägen-
dorf, in Lancy, membro, con firma collettiva a due; Bremkamp, Detlev,
cittadino germanico, in Monaco (D), membro, con firma collettiva a
due; Cotti, Gianfranco, da Prato-Sornico, in Locarno, membro, con firma
collettiva a due; Jung, Franz, da Eschenbach LU, in Eschenbach LU,
membro, con firma collettiva a due; Schneider, Bernard, da Arni BE, in
Givisiez, membro, con firma collettiva a due; Kampik, Martin, cittadino
germanico, in Wädenswil, segretario extra CdA, con firma collettiva a
due; Ladner, Daniel, da Krummenau, in Oberrieden, con procura collet-
tiva a due; Müller, Ewald, da Bremgarten AG, in Bellikon, con procura
collettiva a due.

01.02.1999

(488)

Schott Giorgio, in M a s s a g n o , Via Maraini 14, 6900 Massagno, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: impresa di pittura, decorazioni e
rifacimenti. Persone iscritte: Scott, Giorgio, da Kappelen, in Massagno,
titolare, con firma individuale.

01.02.1999

(489)

Pisapio Luca, in L u g a n o , biancheria intima e elettrodomestici, ditta
individuale (FUSC no. 117 del 22. 6. 1998, pagina 4246). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

01.02.1999

(103)

FROMITA SA, in V a c a l l o , Via Pizzamiglio 12, 6833 Vacallo, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 1. 1999. Scopo: la
commercializzazione, l’importazione, l’esportazione e la distribuzione
di prodotti alimentari di ogni genere; la partecipazione ad imprese ana-
loghe, nonchè ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Huber, Peter, da Wittenbach, in Vacallo,
presidente, con firma individuale; Huber, Claudia, da Wittenbach, in Va-
callo, membro, con firma collettiva a due; Juri, Emilio, da Quinto, in Giu-
biasco, membro, con firma collettiva a due; Bruno, Rita, da Ruschein, in
Vacallo, membro, con firma collettiva a due; Masfida SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.

01.02.1999

(104)

Sirena SA, in B a l e r n a , Via San Gottardo 80, 6828 Balerna, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 1. 1999. Scopo: la
gestione di esercizi pubblici quali bar, ristoranti ed alberghi; l’acquisto e
la vendita di inventari di merci in relazione alla gestione di bar, risto-
ranti ed alberghi; la società potrà assumere interessenze, quote, parteci-
pazioni in altre società aventi scopo analogo; l’acquisto di beni mobili ed

immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Caffi, Walter,
da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale;
Izzo, Salvatore, cittadino italiano, in Milano (I), direttore, con firma indi-
viduale; Mercatali, Giuliano, cittadino italiano, in Chiasso, direttore, con
firma individuale; Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

01.02.1999

(105)

CD Transport SA, in  C h i a s s o , l’effettuazione di trasporti interna-
zionali, l’espletamento di operazioni doganali, nonché l’importazione e
l’esportazione di merci, società anonima (FUSC no. 234 del 4. 12. 1997,
pagina 8762). Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Giorgio, da Va-
callo, in Vacallo, presidente, con firma collettiva a due; Cagnetta, Lucio,
cittadino italiano, in Gironico (I), membro, con firma collettiva a due;
Diliberto Alu, Rosa, cittadina italiana, in Villa Guardia (I), membro, con
firma collettiva a due [finora: presidente, con firma individuale].

01.02.1999

(106)

Mercurio SA, in R a n c a t e , l’esecuzione di officina meccanica di pre-
cisione, società anonima (FUSC no. 96 del 23. 5. 1997, pagina 3457). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione
SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gastaldin, Gaetano, cittadino italiano, in Verona (I), presidente, con
firma collettiva a due; Portiroli, Andrea, cittadino italiano, in S. Giorgio
di Mantova (I), membro, con firma individuale; Croci, Carlo, da Mendri-
sio, in Mendrisio, membro, con firma individuale; Bonguglielmi, Reto, da
Brusio, in Roveredo GR, membro, con firma collettiva a due; Mercurio,
Salvatore, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due [finora: amministratore unico, con firma individuale]; Laconfida
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

01.02.1999

(107)

Sicmon AG, in C h i a s s o , la consulenza tecnica, la progettazione la
direzione lavori nel campo edile, società anonima (FUSC no. 176 del 11.
9. 1998, pagina 6309). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fantuzzi,
Roberto, da Locarno, in Mendrisio, direttore, con firma individuale.

01.02.1999

(108)

Selvini il Fiorista Sagl in liquidazione, in  M e n d r i s i o , la  gestione di
un negozio di fiori e piante di ornamento nonché ogni altra attività con-
nessa allo scopo sociale, società a garanzia limitata (FUSC no. 161 del
25. 8. 1997, pagina 6198). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

01.02.1999

(109)

Murer Construction Technology AG, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , Via 

Motta 10, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale: Murer Construction Technology AG. Natura
giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale: Lu-
cerna. Data degli statuti della sede principale: 25.07.1997. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio del Cantone di Lucerna
il 08.08.1997 [FUSC del 25.08.1997, n. 161, p. 6179]. Scopo della sede
principale: la prestazione di servizi di ingegneria, in particolare nella co-
struzione sotterranea, per la tecnica delle casseformi e la costruzione di
attrezzature così come pure lo sviluppo, la costruzione, la vendita e il no-
leggio di macchine e attrezzature. La società può avere partecipazioni in
altre società. Inoltre la società può acquisire, addebitare, vendere e am-
ministrare possessi fondiari. Disposizioni per la succursale: creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 25.01.1999. Persone iscritte:
Mini, Marino, da Lopagno, in Chiasso, gerente della succursale, con
firma individuale; Scialpi, Roberta, cittadina italiana, in San Fermo della
Battaglia (I), direttrice della succursale, con firma individuale.

01.02.1999

(110)

Möbel-Transport AG, in  C h i a s s o , Via  Cattaneo 5, 6830 Chiasso, suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Möbel-Transport
AG. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede prin-
cipale: Schlieren. Data degli statuti della sede principale: 07.11.1988.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Zurigo
il 25.02.1965 [FUSC del 08.02.1995, n. 27, p. 745]. Scopo della sede prin-
cipale: trasporti di ogni genere in Svizzera e all’estero, in particolare tra-
sporti di mobili. Disposizioni per la succursale: creata con verbale as-
sembleare del 07.01.1999. Persone iscritte:Anneler,Albert, da Zurigo, in
Hünenberg, con firma individuale; Anneler, Jakob, da Zurigo, in Uiti-
kon, con firma individuale; Anneler, Marcel, da Zurigo, in Uitikon, con
firma individuale; Pasquin-Peverelli, Silvana, da Chiasso, in Morbio
Superiore, direttrice della succursale, con firma individuale.

01.02.1999

(111)

Sicmon AG, succursale di Balerna, in B a l e r n a , la consulenza tec-
nica, la progettazione, la direzione lavori nel campo edile, succursale
(FUSC no. 22 del 1. 2. 1990, pagina 404), con sede principale a: Chiasso.
Nuovo recapito: Via Sottobisio 9, 6828 Balerna. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Merlini, Maurizio, cittadino italiano, in Balerna, diret-
tore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fan-
tuzzi, Roberto, da Locarno, in Mendrisio, direttore della succursale, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata].

01.02.1999

(112)

Palotti Giuseppe, finora in A r z o , impresa di pulizia, ditta individuale
(FUSC no. 88 del 12. 5. 1997, pagina 3177). Nuova sede: S t a b i o .
Nuovo recapito: Via Cantonaccio 9a, 6855 Stabio. Nuove persone
iscritte o modifiche: Palotti, Giuseppe, cittadino italiano, in Stabio, tito-
lare, con firma individuale [finora: in Arzo].

01.02.1999

(113)

Figli di Alfredo Rezzonico, in B a l e r n a , molino, mangimificio e com-
mercio granaglie, società in nome collettivo (FUSC no. 79 del 25. 4. 1990,
pagina 1596). La società è sciolta dal 30.04.1996. La liquidazione es-
sendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Moudon

22 janvier 1999
Menuiserie Gérald Paccaud, à  P r é v o n l o u p , route du Village. Titu-
laire: Gérald Paccaud, de et à Prévonloup. Menuiserie.

<i>Bureau de Nyon

25 janvier 1999
Isabelle Gerber, à N y o n , laiterie de la Colombière (FOSC du
15. 04. 1986, p. 1407). Cette raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

25 janvier 1999
Laiterie de la Colombière, Janine Guex, à N y o n , rue de la Colom-
bière 26 (nouvelle inscription). Titulaire: Janine Guex, de Saint-Légier-
la Chiésaz, à Nyon. Exploitation d’une laiterie-épicerie.

25 janvier 1999
POO publications, Juan Fernandez, à N y o n , publicité, etc. (FOSC du
21. 08. 1996, p. 5046). Cette raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

25 janvier 1999
VisualObject S. à r. l., à V i c h , route de l’Etraz, chez Frédéric Charles
Demierre. Nouvelle société à responsabilité limitée selon statuts du 21
janvier 1999. But: toute prestation en matière d’informatique, dévelop-
pement de logiciels, assistance et vente de matériel et de logiciels infor-
matiques. Capital social de fr. 20 000, divisé en trois parts entièrement li-
bérées. Publications: FOSC. Associés: Marco Giulio Monaco, d’Italie, à
Vevey, et Frédéric Charles Demierre, de Genève, à Vich, chacun pour
une part de fr. 8000, ainsi que Jérôme Laurent Tierny, de France, à Lau-
sanne, pour une part de fr. 4000. Tous trois sont nommés gérants avec si-
gnature collective à deux.

<i>Bureau de Rolle

25 janvier 1999
Claude Diserens, à  L u i n s , Au  Village (nouvelle inscription). Titu-
laire: Claude Diserens, de Savigny, à Luins. Levée de capitaux, présenta-
tion de sociétés en Suisse, consultations financières.

25 janvier 1999
Café-Restaurant Le Vaudois, Pietro Colanero, à R o l l e , Grand-
Rue 106 (nouvelle inscription). Titulaire: Pietro Colanero, de Corbey-
rier, à Etoy. Exploitation d’un café-restaurant.

<i>Bureau de Vevey

22 janvier 1999
WW ADVICE Sàrl, à M o n t r e u x , rue du Lac 6, Clarens. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 18 janvier 1999. But: prise de
participation dans des sociétés suisses et étrangères, promotion de pro-
duits et services suisses et création d’instituts de formation hôtelière et
de restauration à l’étranger. Reprise de biens envisagée: matériel de bu-
reau pour un prix maximum de fr. 10 000. Capital: fr. 30 000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Paul Waals, pour une part de
fr. 29 000; Elizabeth Waals-Barrow, pour une part de fr. 1000, tous deux
des Pays-Bas, à Montreux. Publications: FOSC.

25 janvier 1999
Villa des Roses S.A. à Veytaux, à V e y t a u x (FOSC du 30. 7. 1998,
p. 5280). Dissolution: 19 janvier 1999. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Villa des Roses S.A. à Veytaux en liquidation, par Al-
phonse Staubli, de et à Lausanne, désigné en qualité de liquidateur avec
signature individuelle. Louis-André Pfyffer von Altishofen n’est plus
administrateur, sa signature est radiée.Adresse pour la liquidation: Lau-
sanne – 30 Grey, avenue Gratta-Paille 2, chez Alphonse Staubli.

25 janvier 1999
Locanda S. à r. l., à  M o n t r e u x , ruelle du Trait 44. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 22 janvier 1999. But: exploitation de
tout établissement du secteur relevant de l’hôtellerie et de la restaura-
tion, commerce de vins. Capital: fr. 20 000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Rémy Crettaz, d’Ayer, à Nendaz; Maria Puntarulo,
d’Italie, à La Tour-de-Peilz, chacun pour une part de fr. 10 000. Publica-
tions: FOSC.

25 janvier 1999
Manège du Burgoz S. à r. l. à  C o r s i e r - s u r - V e v e y (FOSC du
17. 3. 1997, p. 1806). Dissolution: 13 janvier 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Manège du Burgoz S. à r. l. en liquidation, par
l’associé-gérant Georges Crausaz désigné en qualité de liquidateur avec
signature individuelle. Martine Crausaz, actuellement Martine Moudon,
n’est plus gérante, sa signature est radiée.

25 janvier 1999
S.I. Le Mousquetaire, La Tour-de-Peilz, à  L a T o u r - d e - P e i l z ,
société anonyme (FOSC du 13. 8. 1997, p. 5805). L’administrateur
Edouard Flouck est nommé président, sa signature individuelle est mo-
difiée en ce sens. Philippe Flouck, d’Aubonne, à La Tour-de-Peilz, est
nommé secrétaire avec signature individuelle.

25 janvier 1999
S.I. Belmont, Montreux, à  M o n t r e u x , société anonyme (FOSC du
30. 12. 1997, p. 9349). Dissolution: 12 janvier 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: S.I. Belmont, Montreux, en liquidation, par
le secrétaire Pierre Neyroud désigné en qualité de liquidateur avec si-
gnature individuelle. Pierre Salvi n’est plus président, Roger Grand-
champ et Jacques Delaporte ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée.

25 janvier 1999
J.-P. Christen et P. Duruz, à L a T o u r - d e - P e i l z , société en nom
collectif, ferblanterie, couverture, étanchéité, installations sanitaires et
isolation de façades (FOSC du 22. 10. 1986, p. 4022). La raison sociale
est radiée ensuite de reprise de la totalité de ses actifs et passifs par la
société Christen et Duruz S. à r. l., à La Tour-de-Peilz.

25 janvier 1999
Monney S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 21. 8. 1996, p. 5046). Statuts mo-
difiés le 15 janvier 1999. L’associé-gérant Eric Boidin a cédé, d’une par-
tie de sa part de fr. 200 000, soit fr. 1000 à chacun des nouveaux associés:
Raphaël Mbende Seh Ntoko et Myriam Matteer, tous deux du Came-
roun, à Abidjan (CI).

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

22 janvier 1999
CMY Centre Médical d’Yverdon S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
exploitation d’un centre médico-chirurgical (FOSC du 11. 06. 1997,
p. 4013). Nouvelle directrice avec signature individuelle: Fabienne
Payot, de France, à Grandvaux.

22 janvier 1999
Ramelet S.A., s u c c u r s a l e d ’ Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avec
siège principal à Lausanne, entreprise de constructions métalliques
(FOSC du 19. 11. 1997, p. 8398). Procuration collective à deux est confé-
rée à: Christophe Brunetto, de Pully, à Lausanne.

22 janvier 1999
Feldschlosschen Boissons S.A., succursale d’Yverdon, à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , avec siège principal à Rheinfelden, commerce et distri-
bution de boissons alcooliques (FOSC du 28. 10. 1998, p. 7354). François
Chassot n’est plus membre, sa signature est radiée.

22 janvier 1999
Jean-Daniel Bersier Chauffage, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du
Couchant 7. Titulaire: Jean-Daniel Bersier, de Cugy FR, à Yverdon-les-
Bains. Installation de chauffage, ventilation et sanitaires.

22 janvier 1999
Totem Advertising Design S. à r. l., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , communication d’entreprises et réalisations publicitaires
(FOSC du 30. 10. 1998, p. 7419). La faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office.

22 janvier 1999
Wanthee Shop, Jean-Jacques Herzog, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
alimentation asiatique (FOSC du 04. 01. 1999, p. 13). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 7 janvier 1999. Le titu-
laire ayant cessé l’exploitation de son commerce, la raison est radiée
d’office.

5. 2. 1999

No 25 – 843

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

22. Januar 1999
Sanität OS Oberwallis AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 11. 04. 1996, S. 2045). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arnold Hermann, von Simplon, in Visp, Vizepräsident
des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident;
Bärenfaller, Beat, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungs-
rats, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zerzuben, Iwan, von Visperterminen, in
Visp, Vizepräsident des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied des Verwaltungsrats, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident]; Zerzuben, Karin, von Vi-
sperterminen, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.

<i>Bureau de St-Maurice

25 janvier 1999
CHEZ RENE ET FATNA S.A., à  V i o n n a z , achat, vente, exploita-
tion et gérance de tous hôtels, etc. (FOSC du 09. 09. 1998, p. 6243). Per-
sonne et signature radiée: Michel Veuthey, de Vionnaz, à Vionnaz, or-
gane de révision. [Réviseur démissionnaire radié au sens des art. 727.e
ch. 4 CO et 25.a ORC].

25 janvier 1999
Hostellerie Collombey-le-Grand SA, à  C o l l o m b e y - M u r a z ,
gestion, achat, vente et location d’hôtels, etc. (FOSC du 10. 11. 1998,
p. 7677). Personne et signature radiée: Revisuisse Price Waterhouse, à
Neuchâtel, organe de révision. [Réviseur démissionnaire radié en appli-
cation des art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC].

25 janvier 1999
S.I. Nirvana S.A., à B a g n e s , opérations immobilières, etc. (FOSC du
14. 01. 1999, no 9, p. 276). Nouvelle adresse: c/o Jean-Pierre Rosselet,
Chalet Nirvana, Appt No 5, route de la Piscine, 1936 Verbier. Nouvelle
adresse postale: c/o Jean-Pierre Rosselet, route de Converney 29, 1093
La Conversion.

<i>Bureau de Sion

25 janvier 1999
Edmond Roten, à S a v i è s e . Exploitation du café de l’Union (FOSC
du 9. 11. 1983, no 262, p. 3860). Radiation de la raison par suite de décès
du titulaire.

25 janvier 1999
Phida Crans SA en liquidation, à Crans, commune de L e n s . Immeu-
bles, etc. (FOSC du 13. 05. 1997, no 89, p. 3210). Liquidation terminée,
raison sociale radiée.

25 janvier 1999
Le Mas SA en liquidation, à Crans, commune de L e n s . Immeubles,
etc. (FOSC du 15. 8. 1997, no 115, p. 5888). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.

25 janvier 1999
SI Petits Lacs SA en liquidation, à S i e r r e . Immeuble, etc. (FOSC du
23. 5. 1997, no 96, p. 3549). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

25 janvier 1999
Amexsa SA, à  S i o n . Export, import, achat, vente or, diamants et au-
tres pierres précieuses, etc. (FOSC du 7. 4. 1998, no 67, p. 2388). Organe
de révision: Contat Bureau de Gestion SA, à Sion.

25 janvier 1999
Devas Editions SA, à C h a l a i s . Edition, production, diffusion et
commercialisation de livres et de supports audiovisuels, etc. (FOSC du
10. 12. 1997, no 238, p. 8909). Le capital-actions de fr. 250 000 est main-
tenant libéré à concurrence de fr. 200 000. Statuts modifiés en consé-
quence le 2 janvier 1999.

25 janvier 1999
L &amp; C Consulting Sàrl, à S i o n . Courtage en assurances, en réassu-
rance, en matière immobilière, etc. (FOSC du 12. 11. 1998, no 220,
p. 7743). Signature individuelle conférée à Jean-Claude Lagger, de et à
Chermignon.

Rectification
Nadia Fragnière-Lathion, à  V e y s o n n a z (FOSC du 22. 1. 1999,
no 15, p. 493). La titulaire est Nadia Fragnière-Lathion, de et à Veyson-
naz, et non Nadia Fournier-Lathion, comme publié par erreur.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

25 janvier 1999
Objectif Lune, Christophe Weber, à  N e u c h â t e l , bureau de com-
munication, etc. (FOSC du 17. 04. 1998, p. 2600). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

25 janvier 1999
Espace Bois V. Guldimann, précédemment à S a i n t - B l a i s e , tra-
vaux de menuiserie (FOSC du 25. 08. 1997, p. 6201). Nouveau siège:
L e s H a u t s - G e n e v e y s , chemin de L’Oselière 4. Guldimann
Valérie est maintenant domiciliée aux Hauts-Geneveys.

25 janvier 1999
Mariska Meyer Fleurs, à S a i n t - B l a i s e , magasin de fleurs et déco-
ration, etc. (FOSC du 04. 05. 1995, p. 2473). Le chef de la maison, Meyer
Mariska, est maintenant domiciliée à Corcelles-Cormondrèche.

25 janvier 1999
Alimentation «Aux Quatre Saisons» Pasquier, à B e v a i x , rue du
Temple 5. Chef de la maison: Pasquier Bernard, du Pâquier FR, à Be-
vaix. Magasin d’alimentation, laiterie, épicerie fine. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Friedli Françoise, de Bâle, à Bevaix.

25 janvier 1999
Marc-André Pauli, précédemment à L a

C h a u x - d e - F o n d s ,

achat et vente de coffres-forts et commerce en tous genres (FOSC du
31. 07. 1991, p. 3340). Nouveau siège: B o u d e v i l l i e r s , route de
Fontaines 8. Nouvel objet: achat et vente de coffres-forts et système de
sécurité. Pauli Marc-André est maintenant domicilié à Boudevilliers.

25 janvier 1999
S. Pozzo, à S a i n t - B l a i s e , Grand-Rue 39. Chef de la maison: Pozzo
Stephan, de St. Stephan, à Saint-Blaise. Construction, achat et vente
d’élement de mesure et d’automation.

25 janvier 1999
LE CASTEL Pendulerie neuchâteloise, Roger Wermeille, à  B e v a i x ,
chemin des Maladières 22. Chef de la maison: Wermeille Roger, de et à
Saint-Aubin-Sauges. Fabrication, commercialisation et vente de pro-
duits horlogers en tous genres, notamment sous la marque «Le Castel».

25 janvier 1999
Neoconcept Gestion, Aviolat &amp; Cie, à  B o u d r y , courtage en assuran-
ces, etc. (FOSC du 05. 11. 1998, p. 7568). Société en nom collectif. Nou-
veau siège: F r e s e n s . Les associés Aviolat Anne-Claude, et Staehli
Philippe, sont maintenant domiciliés à Fresens.

25 janvier 1999
Ancienne Maison Sandoz Fils et Cie Société Anonyme, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , imortation et exportation de produits en tous
genres, etc. (FOSC du 04. 12. 1987, p. 4724). Réviseur: «Fiduciaire Mi-
chel Leister», à La Chaux-de-Fonds.

25 janvier 1999
Bourquin SA, à C o u v e t , fabrication, vente d’emballages en carton
ondulé, etc. (FOSC du 01. 10. 1998, p. 6751). Les pouvoirs de Bessire
Norbert sont radiés.

25 janvier 1999
BRV Technologie-Systeme AG, à B ô l e , développement de technolo-
gies, etc. (FOSC du 19. 08. 1996, p. 4985). Nouvelle adresse: rue des
Croix 15a.

25 janvier 1999
FFM Farm Food Marketing S.A., à  B ô l e (FOSC du 28. 07. 1997,
p. 5377). Nouvelle adresse: rue des Croix 15a.

25 janvier 1999
Imprimerie de l’Ouest S.A., à P e s e u x , exploitation de l’imprimerie
de l’Ouest, etc. (FOSC du 14. 07. 1995, p. 3985). «Revisuisse Price Wa-
terhouse SA» n’est plus réviseur. Réviseur: «Fidugestion SA», à Neu-
châtel.

25 janvier 1999
Kelly Services (Suisse) SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 26. 05. 1998,
p. 3558). Inscription de la succursale de Morges au registre du com-
merce de Morges (FOSC du 18. 01. 1999, p. 356).

25 janvier 1999
S.A. Léopold-Robert 104–106, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , acquisi-
tion de l’immeuble rue Léopold-Robert 104–106, à La Chaux-de-Fonds,
etc. (FOSC du 20. 09. 1989, p. 3875). Réviseur: «Fiduciaire Michel Lei-
ster», à La Chaux-de-Fonds.

25 janvier 1999
MiCS MicroChemical Systems SA, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è -
c h e , production, commercialisation et distribution de composants et
systèmes de capteurs intégrés, etc. (FOSC du 16. 12. 1998, p. 8586). Sta-
tuts modifiés le 20. 01. 1999 sous des points non soumis à publication.

25 janvier 1999
Winkenbach S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une
entreprise de chauffages centraux, etc. (FOSC du 11. 12. 1998, p. 8481).
La procuration de Monnet Robert est radiée. Procuration individuelle a
été conférée à Kübler Gérard, de Glovelier, à La Chaux-de-Fonds.

25 janvier 1999
Yperwatch SA en liquidation, à  V a u m a r c u s , recherche, dévelop-
pement, fabrication et commercialisation de composantes et appareils
pour l’industrie électronique, etc. (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6999). Par
ordonnance du 12 janvier 1999, le Tribunal civil du district de Boudry a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffi-
sant.

25 janvier 1999
Arcsa S. à r. l., à  N e u c h â t e l (FOSC du 29. 03. 1995, p. 1735). Par
suite du transfert de son siège à Cossonay-Gare, commune de Pentha-
laz, la société a été inscrite au registre du commerce de Cossonay
(FOSC du 23. 12. 1998, p. 8775). Par conséquent elle est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel.

25 janvier 1999
Deret Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , importation, exportation et
vente de montres, etc. (FOSC du 14. 02. 1997, p. 1016). La société est dis-
soute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale Deret Sàrl en liqui-
dation. 
Liquidateur: l’associé Domon Denis, jusqu’ici gérant, lequel
continue à signer individuellement.

25 janvier 1999
Joël von Allmen photographe Sàrl, à  N e u c h â t e l , rue des Poudriè-
res 27. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21. 01. 1999.
But: exploitation d’un atelier de photographie artistique et industriel.
Capital: CHF 20 000.Associés: von Allmen Joël, avec une part sociale de
CHF 19 000, et Randin von Allmen Nathalie, avec une part sociale de
CHF 1000, tous deux de Boudevilliers, à Neuchâtel. Gérant: l’associé
von Allmen Joël avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

25 janvier 1999
Losinger SA, s u c c u r s a l e à  N e u c h â t e l , exécution de travaux
de construction, etc. (FOSC du 16. 09. 1998, p. 6412). Nouvelle raison
sociale au siège principal: «Losinger AG (Losinger SA)». Nouveau
siège: Berne. Signature collective à deux de Desruelles Martial, de
France, à Berne, et Mauguen Pierre, de France, à Mittelhausbergen (F).

25 janvier 1999
Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
S.A., 
s u c c u r s a l e

à

N e u c h â t e l

(FOSC du 30. 11. 1998,

p. 8173). Entreprise ayant son siège à Berne. Nouvelle raison sociale du
siège principal: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP
Ltd). La raison de commerce de la succursale devient: BATIGROUP
SA (BATIGROUP AG) (BATIGROUP Ltd). 
Nouveau siège principal:
Bâle.

25 janvier 1999
Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
S.A., 
s u c c u r s a l e

à  L a

C h a u x - d e - F o n d s

(FOSC du

30. 11. 1998, p. 8173). Entreprise ayant son siège à Berne. Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: BATIGROUP SA (BATIGRPOUP AG)
(BATIGROUP Ltd). La raison de commerce de la succursale devient:
BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Nouveau
siège principal: Bâle.

25 janvier 1999
Corum, Ries, Bannwart &amp; Co S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , dé-
veloppement, production et commercialisation d’horlogerie, etc. (FOSC
du 07. 02. 1997, p. 843). Capital-actions porté de CHF 2 500 000 à
CHF 4 500 000 par l’émission de 2000 actions de CHF 1000, nominati-
ves, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Ca-
pital-actions: CHF 4 500 000, entièrement libéré, divisé en 4500 actions
de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts en munies d’un droit de
préemption statutaire. Statuts modifiés le 02. 04. 1998.

25 janvier 1999
Ismeca (Europe) S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , commercialisa-
tion en Europe des produits du groupe Ismeca, etc. (FOSC du
17. 11. 1998, p. 7854). Nouvelle raison sociale: ancienne Ismeca (Eu-
rope) S.A. 
Statuts modifiés le 17. 12. 1998. La société est dissoute sans
liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société «Ismeca
S.A.», à La Chaux-de-Fonds, en reprend l’actif et le passif, selon un bi-
lan au 31. 12. 1997.

25 janvier 1999
Ismeca S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , conception, développe-
ment, fabrication et commercialisation de machines et appareils d’auto-
mation électronique et micromécanique, etc. (FOSC du 17. 11. 1998,
p. 7854). Nouvelle raison sociale: Ismeca Europe S.A. Capital-actions
porté de CHF 1 000 000 à CHF 1 100 000 par l’émission de 1000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de pré-
emption statutaire. Capital-actions: CHF 1 100 000, entièrement libéré,
divisé en 11 000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts et
munies d’un droit de préemption statutaire. Reprise des actifs et passifs,
au sens de l’article 748 CO, de la société «Ismeca (Europe) S.A.», à La
Chaux-de-Fonds, selon bilan au 31. 12. 1997, présentant un actif de
CHF 8 299 176 et un passif envers les tiers de CHF 7 736 200, soit un ac-
tif net de CHF 562 976, pour CHF 100 000, montant entièrement imputé
sur le capital-actions. Statuts modifiés le 17. 12. 1998.

Genève – Genf – Ginevra

01.02.1999

(1116)

Antonio Arcangeli, à  G r a n d - S a c o n n e x , route de Ferney 175.
Chef de la maison: Arcangeli Antonio, d’Italie, à Confignon. Exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne "Auberge du Grand-Saconnex.
Procuration individuelle a été conférée à Vazquez-Arcangeli Diana, du
Grand-Saconnex, à Nernier, F.

01.02.1999

(1117)

Baldi, Vinum, à  C o l o g n y , chemin de la Haute-Belotte 26 A. Chef de
la maison: Baldi Denis, de Meinier, à Cologny. Commerce de vins.

01.02.1999

(1118)

Rosanna Belaz-Petrosino, à G e n è v e , rue de la Madeleine 14. Chef de
la maison: Belaz-Petrosino Rosanna, de Mont-la-Ville, à Genève. Café-
restaurant à l’enseigne "Le Morgan".

01.02.1999

(1119)

Sylvie Beux, à G e n è v e , exploitation d’un salon de coiffure à l’ensei-
gne "Passion Coiffure". (FOSC du 16.06.1992, p. 2775). Par suite de
changement d’état civil, Sylvie Beux porte désormais le nom de Paques;
elle est maintenant domiciliée à Ferney-Voltaire, F.

01.02.1999

(1120)

Fiduciaire Durand-Ligier, à G e n è v e , fiduciaire. (FOSC du 22.12.1992,
p. 5961). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , route du Camp 22.

01.02.1999

(1121)

Alain Keller, à  G e n è v e , gestion de patrimoine et conseils en entrepri-
ses. (FOSC du 08.01.1999, p. 0118). La procuration de Guerraz Christine,
La Picque-Keller Françoise, Millier Janine et Théodoloz Joël est radiée.

01.02.1999

(1122)

Mahmoud Kheir, à G e n è v e , rue du Stand 9. Chef de la maison: Kheir
Mahmoud, du Soudan, à Genève. Commerce et transport de voitures
d’occasions 

01.02.1999

(1123)

Catherine Koenig Neury, à G e n è v e , rue des Eaux-Vives 25. Chef de
la maison: Koenig Neury Catherine, de et à Genève. Commerce d’ali-
mentation diététique à l’enseigne "Marché de Vie". Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Ilarraz Achour Chantal, de et à Genève.

01.02.1999

(1124)

Horacio Leis, à G e n è v e , rue de l’Arquebuse 7. Chef de la maison:
Leis Horacio, de Genève, à Collonge-Bellerive. Gérant de fortune 

01.02.1999

(1125)

DMR-Services, Denise Mantel, à V e r n i e r , tous mandats de repré-
sentation, etc. (FOSC du 28.04.1998, p. 2858). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

01.02.1999

(1126)

Carrelage, Pinto, à  T h ô n e x , rue de Genève 101. Chef de la maison:
Pinto Alvaro, du Portugal, à Thônex. Pose de carrelages et crépis de
fond.

01.02.1999

(1127)

Regadera, à G e n è v e , rue Jean-Jacques Rousseau 2. Chef de la mai-
son: Regadera Antonio, d’Espagne, à Genève. Cabaret-dancing "Les
Mille et une Nuits".

01.02.1999

(1128)

Les Alizés Voyages, Véronique Ruch, à G e n è v e , agence de voyages.
(FOSC du 25.02.1997, p. 1268). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

01.02.1999

(1129)

Stanescu Nicolas, à G e n è v e , courtage dans les domaines des assuran-
ces, etc. (FOSC du 02.02.1995, p. 642). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

01.02.1999

(1130)

Diana Vazquez-Arcangeli, au  G r a n d - S a c o n n e x , route de Fer-
ney 175. Chef de la maison: Vazquez-Arcangeli Diana, du Grand-Sacon-
nex, à Nernier, F. Exploitation d’une résidence hôtelière à l’enseigne
"Auberge du Grand-Saconnex".

01.02.1999

(1131)

Hervé Gheldman, Giuseppe  Panico et Jorge Remuinan, à  G e n è v e ,
rue Maunoir 5. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
16.09.1998. Edition d’un magazine sportif sous le nom de "La vie des
Arts Martiaux et Sports de Combat (LVDAM)", manifestions diverses,
loisirs, éditions de presse. Associés: Gheldman Hervé, de France, à
Lancy, Panico Giuseppe, d’Italie, à Lancy et Remuinan Jorge, d’Espa-
gne, à Genève.

01.02.1999

(1132)

C. Tomaz Diniz et E. Clerc, à G e n è v e , chemin de la Gravière 6. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.02.1999. Café-res-
taurant à l’enseigne "La Queue d’Arve". Associés: Tomaz Diniz Cris-
tina, du Portugal, à Plan-les-Ouates et Clerc Emmanuel, de Genève, à
Vernier, lesquels signent collectivement à deux.

01.02.1999

(1133)

Lombard, Odier &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, banque.
(FOSC du 01.12.1998, p. 8209). La commandite de l’associée commandi-
taire "Holding privé de Messieurs Lombard, Odier &amp; Cie", à Genève, a
été portée de 15’000’000 F à 17’500’000 F. Nouvel associé indéfiniment
responsable: Affentranger Antonio, de Grossdietwil, à Hermance, avec
signature individuelle.

01.02.1999

(1134)

Société Immobilière Avilag B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 19.09.1996, p. 5688). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 26.01.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Immobilière Avilag B, en liquidation. Arditi Ilena, Arditi
Eliez Semeli et Patricio Josefa ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Arditi Metin, de Paudex, à Genève, avec
signature individuelle.

01.02.1999

(1135)

Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à G e n è v e (FOSC du
12.08.1998, p. 5578). La procuration de Kelly Sean, Pelletier Anastasiu
Alice et Railz Roberto est radiée. Signature collective à deux à été
conférée à Humbert Roland, de Corcelles-près-Concise, à Froideville,
directeur. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement princi-
pal, à été conférée à Coeytaux Bernard, de Daillens, à Tannay.

01.02.1999

(1136)

Business Research Group SA, à  M e y r i n , conseil d’entreprises, etc.
(FOSC du 01.04.1998, p. 2242). Eichenberger Heinrich n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bernhardt Douglas Carlos, direc-
teur, n’est plus administrateur, il signe désormais collectivement à deux
sans autre restriction. Metzger John H., jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.

01.02.1999

(1137)

Compagnie Financière du Boulevard Helvétique SA, à G e n è v e , opé-
rations et transactions financières, etc. (FOSC du 06.02.1990, p. 469). La
société dissoute de fait, n’a plus d’actifs réalisables; par conséquent, la
société est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC.

01.02.1999

(1138)

FDI Fiduciaire de Distribution Internationale (Suisse) SA, à  G e n è v e
(FOSC du 14.05.1998, p. 3284). Renaud Patrick et Sauvaire Thierry ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Beauverd Pierre,
de Genève, à Veyrier, secrétaire, et Montalcini Francine, de et à Genève,
sont membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

844 – No 25

5. 2. 1999

01.02.1999

(1139)

FSS Consultants SA, à  T r o i n e x , services d’expertise et d’ingénieur-
conseil dans les domaines géostatistique et informatique, etc. (FOSC du
16.02.1998, p. 1159). La société exploite un bureau à Genève, rue Bois-
sonnas 9. La société exploite un bureau à Genève, rue Boissonnas 9.

01.02.1999

(1140)

Garofalo SA, à  V e r n i e r , entreprise générale du bâtiment, erc (FOSC
du 12.08.1997, p. 5764). Di Francesco Maurice n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Fernandez Jean-Charles, d’Onex, à Pregny-
Chambésy, est administrateur unique avec signature individuelle. Du-
pasquier Raymond n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire
Durand-Ligier", à Plan-les-Ouates.

01.02.1999

(1141)

Grannychoc SA, en liquidation, à G e n è v e , exportation de chocolat,
etc (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

01.02.1999

(1142)

Haut Prestige Wines SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce, importation
et exportation de vin, etc. (FOSC du 08.06.1998, p. 3881). Faivre Christo-
phe n’est plus administrateur; en revanche, procuration collective à deux
lui a été conférée; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. La procuration
de Mello Françoise est radiée. Broïdo Catherine, jusqu’ici secrétaire, reste
seule administratrice avec désormais signature individuelle. Procuration
collective à deux a été conférée à Di Fabrizio Eglio, d’Italie, à Bernex.

01.02.1999

(1143)

Leaseback SA, à G e n è v e , étude, création et développement de tou-
tes affaires financières, etc. (FOSC du 16.09.1996, p. 4943). Bacchetta
Maryse n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Kreutschy
Henri, maintenant domicilié à Thônex, jusqu’ici directeur, est adminis-
trateur unique et continue à signer individuellement. Réviseur: Guil-
main André, de France, à Genève.

01.02.1999

(1144)

Société Immobilière Léopard B, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

01.02.1999

(1145)

Metalyse SA, à M e y r i n , préparation et traitement des surfaces des mé-
taux, etc. (FOSC du 16.06.1997, p. 4158). Crispini Joseph et Crispini Janine
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Crispini Jean-Mi-
chel reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

01.02.1999

(1146)

Mijema SA, en liquidation, à  J u s s y , achat, vente, possession, exploita-
tion et construction d’immeubles. (FOSC du 26.11.1998, p. 8096). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

01.02.1999

(1147)

Minerg SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , activités de génie climatique,
etc. (FOSC du 23.01.1997, p. 497). Nouvelle adresse: chemin du Champs-
des-Filles 19.

01.02.1999

(1148)

New Peche SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce d’ar-
ticles et matériel de bureaux, etc (FOSC du 26.11.1998, p. 8096). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

01.02.1999

(1149)

Norsud Services SA, à G e n è v e , prestation à des tiers de services re-
latifs à l’administration, etc. (FOSC du 30.11.1998, p. 8174). Réviseur:
"Athenor SARL", à Satigny.

01.02.1999

(1150)

Ores SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 04.12.1998, p. 8310). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

01.02.1999

(1151)

Solab F. Perrin SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’un bu-
reau d’ingénieurs conseils en géologie, etc (FOSC du 06.08.1998, p.
5438). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

01.02.1999

(1152)

Portosalvo SA, à G e n è v e , commerce, exploitation et gestion de res-
taurants. (FOSC du 30.12.1997, p. 9350). Signature individuelle a été
conférée à Calvino Angele, de Collonge-Bellerive, à Puplinge, direc-
trice.

01.02.1999

(1153)

Société Immobilière La Poste, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 16.09.1977, p. 3013). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 25.01.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Immobilière La Poste, en liquidation. Simonin Jean n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Simonin Gé-
rard, de Genève, à Corsier, avec signature individuelle.

01.02.1999

(1154)

Protex SA, à  C a r o u g e ( G E ) , procéder à des études techniques
immobilières, etc. (FOSC du 02.02.1998, p. 786). Schaub Daniel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Heurteux Michel reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

01.02.1999

(1155)

Régie de la Cité SA, à G e n è v e , exploitation d’une régie immobilière,
etc. (FOSC du 22.01.1999, p. 494). La procuration de Barde-Hildebrand
Noëlle est radiée.

01.02.1999

(1156)

Régie du Rhône SA, à G e n è v e (FOSC du 22.01.1999, p. 0494). La
procuration de Barde-Hildebrand Noëlle est radiée. Procuration collec-
tive à deux avec un administrateur a été conférée à Girardet Bernard,
de et à Cologny.

01.02.1999

(1157)

Sapar SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de produits, etc
(FOSC du 04.12.1998, p. 8310). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

01.02.1999

(1158)

TIGRA SA, à G e n è v e , achat, vente et location d’établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 25.08.1998, p. 5866). Procuration collective à deux
avec l’administrateur a été conférée à Morex Natacha, de Ormont-Des-
sous, à Troinex. "SFS Société Fiduciaire Schmidt SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Fiduciaire Aufibel SA", à Meyrin.

01.02.1999

(1159)

WGC - Financial Services SA, à G e n è v e , prestation de services dans
le domaine de la promotion de l’or, etc. (FOSC du 14.06.1996, p. 3535).
Les pouvoirs de Hood Elliot sont radiés.

01.02.1999

(1160)

BI Joray Emplois S.à.r.l. Genève, en liquidation, à G e n è v e , bureau
de placement de personnel fixe et temporaire. (FOSC du 06.08.1998, p.
5437). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

01.02.1999

(1161)

COGNITION &amp; DESIGN Sàrl, à G e n è v e , rue Boissonnas 9, c/FSS
Consultants SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.01.1999. But: prestations de services dans le domaine des technolo-
gies de l’information, en particulier conception d’interfaces, de systèmes
d’aide et de logiciels de formation. Capital: 20’000 F. Associés: Dillen-
bourg Pierre, de Belgique, à Presinge, et Froidevaux Roland, de Genève,
à Troinex, pour une part de 10’000 F chacun. Gérants: les associés
Dillenbourg Pierre et Froidevaux Roland avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

01.02.1999

(1162)

Grand Alpine Tour SARL, en liquidation, à G e n è v e , exploitation
d’une agence de voyage, etc (FOSC du 17.04.1998, p. 2602). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

01.02.1999

(1163)

M. Micheline Sàrl, à  M e y r i n , importation, exportation, représenta-
tion de produits alimentaires, etc. (FOSC du 08.01.1998, p. 101). Nou-
velle adresse: rue des Bugnons 6.

01.02.1999

(1164)

Millennium Informatix SARL, à  C o l o g n y , commerce, conseil, déve-
loppement, fourniture ainsi que mise à disposition de services informa-
tiques. (FOSC du 11.09.1998, p. 6311). Zulauf Arthur Hans n’est plus as-
socié ni gérant, ses pouvoirs sont radiés et sa part de 10’000 F a été cé-
dée à l’associé Dupré George Andrew dont la part est ainsi portée de
10’000 F à 20’000 F et qui reste désormais seul gérant avec signature in-
dividuelle; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Statuts modifiés le
26.01.1999.

01.02.1999

(1165)

Tamora SARL, en liquidation, à V e r n i e r , commerce de vélocipèdes,
etc (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

01.02.1999

(1166)

Audiomedia, Luxembourg, succursale de Genève, à G e n è v e , société
anonyme Luxembourgeoise (FOSC du 29.01.1999, p. 665). L’inscription
no 903 du 25.01.1999 est rectifiée en ce sens que Niklas Jean est domici-
lié à Genève et non pas à Tramelan.

01.02.1999

(1167)

Avenor (Europe) SA, à G e n è v e , services relatifs au marketing et à la
vente de pâte, etc. (FOSC du 22.10.1997, p. 7696). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 28.01.1999. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Avenor (Europe) SA, en liquidation [Ave-
nor (Europe) AG, in Liquidation] [Avenor (Europe) Ltd, in liquidation]
.
Régnier Marc et Venturi Silvio ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Tavernier Edmond, jusqu’ici administra-
teur, lequel signe désormais individuellement.

01.02.1999

(1168)

Enderley TransAsia SA, à G e n è v e , rue de Chantepoulet 1-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.01.1999. But: négoce international,
import-export, participation industrielle, investissement en Asie (sur-
tout Asie centrale et Proche-Orient). Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Administration:
Eskandari Seyed Masoud S., des USA, à Cherman Oaks, CA, USA, pré-
sident, Cabaj Stéphane, de Genève, à Vernier, et Zurcher François, de et
à Genève; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "ATAG
Ernst &amp; Young Audit SA", à Genève.

01.02.1999

(1169)

EXTRANET AGENT SOLUTIONS SA, à G e n è v e , vente de maté-
riel informatique, etc (FOSC du 23.12.1998, p. 8778). Signature indivi-
duelle a été conférée à Gehner Wolfgang, d’Allemagne, au Grand-Sa-
connex, directeur.

01.02.1999

(1170)

Forshent Holding SA, à G e n è v e , acquisition, détention, financement
et gestion d’un portefeuille, etc. (FOSC du 08.08.1997, p. 5675). Nouvelle
raison sociale: Forshent Investissements SA. Nouveau but: achat, vente
et gestion, promotion, commercialisation et courtage de biens immobi-
liers; elle n’acquerra aucun bien immobilier en Suisse au sens de la
LFAIE. Statuts modifiés le 27.01.1999.

01.02.1999

(1172)

Monterey Holding SA, à G e n è v e , acquisition, détention, finance-
ment et gestion d’un portefeuille, etc. (FOSC du 08.08.1997, p. 5675).
Nouvelle raison sociale: Sogefco SA. Nouveau but: conseils et assistan-
ces à des sociétés ou entreprises, en particulier sur le plan de l’organisa-
tion et la gestion comptable, administrative et financière, de la fiscalité,
du contrôle et de l’analyse des risques de projets, d’opérations commer-
ciales et financières, d’étude de faisabilité, recherches de partenaires et
intermédiation, de transmissions et fusion. Statuts modifiés le
27.01.1999. Racine Arlette, n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Goecking Christian, de Zurich, à Rolle, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. "Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Sefirex SA So-
ciété Fiduciaire de Révision et Conseils", à Carouge (GE).

01.02.1999

(1173)

SA de la Pallanterie Manège de Genève, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e
(FOSC du 22.12.1998, p. 8735). Aberlé René n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur président Buhler Jean-
Edouard, nommé délégué, continue à signer collectivement à deux.

01.02.1999

(1174)

SFCR, Société Fiduciaire de Conseil et de Révision SA, à  G e n è v e ,
exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 15.09.1997, p. 6790).
Nouvelle raison sociale: Guggenheim &amp; Associés SA. Statuts modifiés
le 22.01.1999. Buchs Jean-Bernard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Hayoun Patrick, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, administrateur unique avec signature individuelle.

01.02.1999

(1175)

TIMCO SA, à O n e x , prestations de service, importation, exportation,
représentation, distribution de produits, etc. (FOSC du 05.11.1998, p.
7569). Nouveau siège: G e n è v e , avenue Wendt 59, c/Jean-Luc Rudaz.
Statuts modifiés le 27.01.1999.

01.02.1999

(1176)

Valcourt SA, à G e n è v e , toutes opérations sur les marchés des capi-
taux et financiers, etc. (FOSC du 26.05.1997, p. 3516). Lepidi Jean-Pierre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

01.02.1999

(1177)

Société Immobilière Verseuse-Aïre, à  V e r n i e r , société anonyme
(FOSC du 07.07.1993, p. 3539). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 20.01.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Verseuse-Aïre, en liquidation. Schus-
selé Pierre, Plan Louis et Plan Marc-Henri ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Fiduciaire Sfaellos", jusqu’ici
réviseur. Domicile de liquidation: Genève, rue de Carouge 36, c/Fidu-
ciaire Sfaellos.

01.02.1999

(1178)

Vertland Holding SA, à G e n è v e , acquisition, détention, financement
et gestion d’un portefeuille, etc. (FOSC du 08.08.1997, p. 5676). Nouvelle
raison sociale: Vertland Constructions SA. Nouveau but: exploitation
d’une entreprise générale et de constructions, rénovations, transforma-
tions, promotions et commercialisation de biens immobiliers, ainsi que
fournitures et matériaux; elle n’acquerra aucun bien immobilier en
Suisse, au sens de la LFAIE. Statuts modifiés le 27.01.1999.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

22 janvier 1999
Jupac Sàrl, à D e l é m o n t , articles publicitaires, société à responsabi-
lité limitée (FOSC du 04. 11. 1998, no 214, p. 7531). Nouvelle raison so-
ciale: Jupac Sàrl, en liquidation. Société dissoute par suite de faillite pro-
noncée le 11. 1. 1999 par le président I du Tribunal de Delémont.

22 janvier 1999
Mertenat Ingénieurs Conseil S.A., succursale de Delémont, à D e l é -
m o n t , exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils, succursale (FOSC
du 29. 05. 1991, no 101, p. 2313), avec siège principal à: Moutier.
11. 01. 1996. Succursale radiée par suite de radiation de la société au
siège principal de Moutier (FOSC du 14. 2. 1996, no 31, p. 878).

<i>Bureau de Porrentruy

22 janvier 1999
Jeacha S.A., à S a i n t - U r s a n n e , gestion de fortunes, prise de par-
ticipations, etc., société anonyme (FOSC du 10. 10. 1997, no 195,
p. 7417). Nouvelle raison sociale: Jeacha S.A. en liquidation. Adresse de
la société en liquidation: rue du Perset 15, 2603 Péry. Suivant procès-ver-
bal de son assemblée générale du 21 janvier 1999, la société a décidé sa
dissolution. Inscription ou modification de personnes: Francioni, Char-
les, de Lajoux JU, à Saint-Ursanne, administrateur unique [précédem-
ment: avec signature individuelle]; Cudry-Francioni, Charlotte, de Mon-
terschu, à Péry, liquidatrice, avec signature individuelle.

22 janvier 1999
Vérandastyl, Jacques Joliat, à  B u i x , route de Grandgourt 55, 2925
Buix, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: achat, vente et
montage de vérandas. Personne inscrite: Joliat, Jacques, de Courtételle,
à Buix, titulaire, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

01.02.1999

(2623)

Fürsorgefonds der Wirkwarenfabrik Vollmoeller AG, in U s t e r , Stif-
tung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6042). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Degen, Werner, von Hölstein und
Liestal, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(2624)

Fürsorgestiftung der Visura Treuhand-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der "Visura Treuhand-Gesellschaft", in
Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1540). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luder, Kurt, von Höch-
stetten, in Subingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Hansjörg, von Schleini-
kon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer]; Krüttli, Stephan, von Obererlinsbach, in
Niedererlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürch, Heinz, von Othmarsingen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wrzosowski, Gregor, von Vernier,
in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(2625)

Pensionskasse der Tonhalle-Gesellschaft und des Orchesters der Oper
Zürich, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 701).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipf, Peter,
von Zürich und Ossingen, in Hermetschwil-Staffeln, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Lukas, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Jürg, von Neukirch
an der Thur, in Thalwil, Präsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Keller, Dr. Dieter, von Zürich und
Schwellbrunn, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grosskopf, Otto, von St. Gallen, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(2626)

Personalvorsorgestiftung BVG des Schweizerischen Sachversiche-
rungsverbandes, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09.
1996, S. 5759). Urkundenänderung: 12. 11. 1998. Name neu: Personalvor-
sorgestiftung des Schweizerischen Versicherungsverbandes. Domizil
neu: c/o Schweizerischer Versicherungsverband, Conrad F. Meyer-
Strasse 14, 8002 Zürich. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
des Verbandes und mit diesem wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 6 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rosenberger, Hans, von Zürich, in Opfikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Gretener, Dr. Max, von Mellingen und Baden, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Ochsner, Margrit, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

01.02.1999

(2627)

Stiftung für klinisch experimentelle Forschung, in  Z ü r i c h , Unter-
stützung der Forschung und Ausbildung in der Inneren Medizin, Stif-
tung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1993, S. 3342). Urkundenänderung: 23.
11. 1998. Aufsichtsbehörde neu: Bildungsdirektion des Kantons Zürich.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Froesch, Prof. Dr. E. Rudolf, von Zofingen, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana, Adriano, von Tesserete, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vetter, Prof. Dr. Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Follath, Prof. Dr. Ferenc, von Basel, in Zu-
mikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Russi, Prof. Dr. Erich, von Andermatt, in Lindau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spinas, Prof. Dr. Giatgen, von Tinizong-Rona,
in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

26. Januar 1999

(151)

Patronale Stiftung der Nyffeler, Corti AG, in  K i r c h b e r g B E , Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im
Falle von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit des
Arbeitnehmers selbst, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994,
S. 2080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Dr. Niklaus, von Basel und Waldenburg, in Marly, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ditzel, Marinus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Apeldoorn (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26. Januar 1999

(152)

Pensionskasse Nyffeler, Corti AG, in  K i r c h b e r g B E , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seinen Ausführungsbestimmungen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3907). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Dr. Niklaus,
von Basel und Waldenburg, in Marly, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aellig, Peter, von Frutigen, in Meyriez, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

5. 2. 1999

No 25 – 845

tierend: Ditzel, Marinus, niederländischer Staatsangehöriger, in Apel-
doorn (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eger, David
Christoph, von Riehen, in Koppigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

26. Januar 1999

(137)

Personalvorsorgestiftung der Stämpfli Bau AG, in  I n t e r l a k e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 278). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kt. Bern (ASVS).

Luzern – Lucerne – Lucerna

26. Januar 1999
Personalfürsorgestiftung der Firma Caprice Cosmetic SA, in  H o c h -
d o r f (SHAB Nr. 252 vom 27. 10. 1984, S. 3819). Mit Entscheid vom
19. März 1998 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern
festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufge-
hoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Uri – Uri – Uri

26. Januar 1999
Personalfürsorgestiftung der Firma Anton Bissig, in  A l t d o r f U R ,
Fürsorge für die Mitarbeiter der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 266 vom 12. 11. 1966, S. 3590). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Volkswirtschaftsdirektion Uri vom 15. Juli 1998 aufgehoben. Die Stif-
tung wird im Handelsregister gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.01.1999

(508)

Patronale Vorsorgestiftung der Fritz Meyer AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9279). Urkundenänderung: 10. 12.
1998. Name neu: Patronale Vorsorgestiftung der Fritz Meyer Holding
AG. 
Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und
mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
mungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Den Arbeitnehmern
gleichgestellt sind Verwaltungsräte, die im ständigen Dienst der Stifter-
firma stehen und mit ihr hauptberuflich verbunden sind. Die Stiftung
kann Unterstützungen in besonderen Notlagen wie zum Beispiel bei
Krankheit, Invalidität, Unfall oder Arbeitslosigkeit an aktive und pen-
sionierte Arbeitnehmer erbringen. Sie kann Versicherungsverträge ab-
schliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versi-
cherungsnehmerin sein muss. Die Stiftung bezweckt ausserdem die Fi-
nanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen an
steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sich die Stifter-
firma sowie verbundene Unternehmungen angeschlossen haben oder
die sie selbst errichtet haben. Zudem kann die Stiftung die Kosten von
Leistungserhöhungen sowie allfällige Renditegarantien in beziehungs-
weise gegenüber anderen steuerbefreiten Personalvorsorgeeinrichtun-
gen übernehmen, denen sich die Stifterfirma beziehungsweise verbun-
dene Unternehmungen angeschlossen haben oder die sie selbst errich-
tet haben. Organisation neu: Stiftungsrat, Kontrollstelle und evtl. Ex-
perte gemäss BVG. Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglieder.

29.01.1999

(509)

Stiftung Vorsorge 3, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01.
1997, S. 384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prack, Walter, von Riehen, in Ettingen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walliser, Markus, von Dornach, in Arlesheim, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(510)

Personalfürsorgestiftung der Firma Ed. Schumacher, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 169 vom 25. 07. 1987, S. 2999). Name neu: Personalfür-
sorgestiftung der Firma Ed. Schumacher in Liquidation. Auflösung der
Stiftung gemäss Verfügung vom 16.12.1998 des Justizdepartements Ba-
sel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schumacher jun., Eduard, von Hofstetten SO und Basel, in Ba-
sel, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Jaeck, Gertrud, von Riehen und Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

29.01.1999

(511)

Vorsorgestiftung der Sandoz AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 7
vom 14. 01. 1997, S. 233). Name neu: Vorsorgestiftung der Sandoz AG in
Liquidation. 
Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 13.11.1998
des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jetzer,Alexandre, von Lengnau AG
und Basel, in Zug, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heitz, Peter, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Werner, Thomas, von Feuerthalen, in
Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.1999

(512)

Vorsorgestiftung des Schweizerischen Vereins für Schweisstechnik, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7329). Name neu:
Vorsorgestiftung des Schweizerischen Vereins für Schweisstechnik in Li-
quidation. 
Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 17.12.1998 des
Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stauber, Peter, von Zetzwil, in Utzigen,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rüdin, Dr. Peter, von Pfyn, in Eschenbach
LU, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

01.02.1999

(789)

Fürsorgestiftung der Dischler AG, in A u S G , freiwillige Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3795). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn-
hauser, Beat, von Zollikon, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen].

01.02.1999

(790)

Personalfürsorgestiftung Superisol AG, in  O b e r b ü r e n , Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1996, S. 1544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler, Pierre-André, von Langnau im Emmental, in
Minusio, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Hans,
von Wolhusen, in Grüt bei Wetzikon (Gossau), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tobler, Arthur, von Stein SG, in Schlatt AI, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bollhalder, Urs, von Zürich und Alt St. Johann, in Zol-
likon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganahl, Chri-
stoph, von Müllheim, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Erika, von Würenlos, in Schinznach Dorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(791)

Rotary-Stiftung Oberer Bodensee, in  S t e i n a c h , Verwirklichung der
rotarischen Zielsetzungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994,
S. 5066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Le-
dergerber, Christian, von Waldkirch und Andwil, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Guido, von Wid-
nau, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Jakob, von Engi und Sool, in Arbon, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritter, Dr. Rolf, von Altstätten, in Steinach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dalla-Rosa, René, von Zizers, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Marco, von Arbon und
Muolen, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.02.1999

(313)

Casa di Cura Immacolata, in R o v e r e d o G R , fondazione (FUSC
no. 41 del 01. 03. 1993, pagina 1012). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Salarici, Elena, cittadina italiana, in Roma (I), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Valicenti, Giu-
stina, cittadina italiana, in Roma (I), presidente, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

01.02.1999

(960)

Ergänzungsversicherung Asea Brown Boveri, in B a d e n , Stiftung
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5299).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merz, Renato, von Brugg, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus, Hans-Jürg, von Neu-
enegg, in Ennetturgi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier,
Ursula, von Zurzach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeschger, Christoph,
von Gansingen, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pauli, Max, von Villnachern, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfister, Kurt, von Tuggen, in Ennetbaden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.02.1999

(961)

Pensionskasse Asea Brown Boveri, in B a d e n , Stiftung (SHAB Nr.
245 vom 18. 12. 1995, S. 6868). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Somm, Edwin, von Sulgen, in Oberrohrdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Paul, von Wildhaus, in Win-
disch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Renato, von
Brugg, in Ueken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zehnder, Johannes, von Birmenstorf AG und Wettingen, in Endingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Honegger, Rolf, von Wald ZH und Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Käch, Alfred,
von Langendorf, in Henggart, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marty, Franz, von Oberiberg, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meier, Ursula, von Zurzach, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wolf, Anne, von Bern, in Obersiggenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oeschger, Christoph, von Gansingen, in Aarau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtsteiner, René, von
Oberkirch, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Gugolz, Walter, von Erlenbach ZH, in Oberrohrdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hegetschweiler, Urs, von Ob-
felden, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Isele,
Werner, von Obersiggenthal, in Würenlos, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Leimgruber Krebs, Monika, von Oppligen und Windisch
und Herznach, in Hausen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rimann, Ruedi, von Oberrohrdorf, in Fislisbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sonnenmoseer, Alois, von Winterthur, in Nieder-
rohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.02.1999

(962)

Stiftung Tödi, in  B a d e n , Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S.
5432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Somm,
Edwin, von Sulgen, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gasser, Dr. Thomas Peter, von Lungern, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Renato, von Brugg, in Rhein-
felden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oeschger, Christoph, von Gansingen,
in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuttler,
Irène, von Neuenhof, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: StellvertretendeGeschäftsführerin]; Fassbind, Dr. Renato, von
Arth, in Oberweningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Olsson, Arne, schwedischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonnenmoser, Alois, von Win-
terthur, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Mendrisio

01.02.1999

(114)

Fondazione Antonio Torriani fu Leopoldo, in  M e n d r i s i o ,
l’istituzione, la gestione ed il mantenimento di una casa per anziani, fon-
dazione (FUSC no. 37 del 24. 2. 1998, pagina 1362). Nuove persone
iscritte o modifiche: Coduri, Arnoldo, da Iseo, in Mendrisio, presidente,
con firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Rossi, Riccardo, da
Arzo, in Mendrisio, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro, senza diritto di firma]; Padlina, Gabriele, da Brione sopra Mi-
nusio, in Mendrisio, membro, senza diritto di firma [finora: presidente,
con firma collettiva a due].

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

22. Januar 1999
Stiftung Johanniterbund, in  S a l g e s c h , Stiftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 1995, S. 2546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gsponer, André, von Ausserberg, in Brig-Glis, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mounir, Amédée, von Salgesch, in Sal-
gesch, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar]; Brunner-Venetz, Antoinette, von Salgesch und
Stalden VS, in Salgesch, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.


Document Outline

829 Zuerich - Zurich - Zurigo

832 Bern - Berne - Berna

832 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

833 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

833 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

834 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

834 Luzern - Lucerne - Lucerna

835 Uri - Uri - Uri

835 Schwyz - Schwyz -Svitto

835 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

835 Glarus - Glaris - Glarona

835 Zug - Zoug - Zugo

837 Fribourg - Freiburg - Friburgo

837 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

837 Bureau d'Estavayer-le-Lac

837 Bureau de Fribourg

837 Buero Murten (Bezirk See)

837 Solothurn - Soleure - Soletta

837 Buero Dorneck

837 Buero Wasseramt

837 Buero Lebern

837 Buero Solothurn

837 Buero Thierstein

838 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

838 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

839 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

839 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

839 Graubuenden - Grisons - Grigioni

840 Aargau - Argovie - Argovia

841 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

841 Ticino - Tessin - Tessin

841 Ufficio di Bellinzona

841 Ufficio di Locarno

842 Ufficio di Lugano

842 Ufficio di Mendrisio

842 Vaud - Waadt - Vaud

842 Bureau de Moudon

842 Bureau de Nyon

843 Bureau de Rolle

843 Bureau de Vevey

843 Bureau d'Yverdon-les-Bains

843 Valais - Wallis - Vallese

843 Buero Brig

843 Bureau de St-Maurice

843 Bureau de Sion

843 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

844 Geneve - Genf - Ginevra

844 Jura - Jura - Giura

844 Bureau de Delemont

845 Bureau de Porrentruy

845 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

845 Zuerich - Zurich - Zurigo

845 Bern - Berne - Berna

845 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

845 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

845 Luzern - Lucerne - Lucerna

845 Uri - Uri - Uri

845 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

845 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

845 Graubuenden - Grisons - Grigioni

845 Aargau - Argovie - Argovia

845 Ticino - Tessin - Tessin

845 Ufficio di Mendrisio

845 Valais - Wallis - Vallese

845 Buero Brig