logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Donnerstag

4. Februar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Jeudi

4 février 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

29.01.1999

(2364)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 223, publizierten TB-
Eintrag Nr. 502 vom 07. 01. 1999. Gode Planning AG in Liquidation, in
Z ü r i c h , Durchführung von Planungsaufträgen sowie von Bauleitun-
gen und Beratungen in allen Gebieten des Bauwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 223). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Die Löschung des Domizil wurde
versehentlich vergessen.].

29.01.1999

(2365)

3C Communications AG (3C Communications SA) (3C Communica-
tions Ltd), 
in  Z ü r i c h , c/o Tele 2 Telecommunication Services AG,
Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 12. 1998. Zweck: Planung, Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb, Lizenzvergabe und Marketing jeder Art von Telekommunika-
tionsanlagen sowie von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Telekom-
munikation, insbesondere von Telefonsystemen aller Art, einschliesslich
mobilen Telefonsystemen und solchen mit Gebührenbegleichung durch
Kreditkarten, elektronischen Zahlungsübermittlungs-, Datenübermitt-
lungs- und Satellitenkommunikationssystemen; kann sich zu diesem
Zweck auch an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im
Aktienregister angegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Mandersson, Magnus, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Luxemburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzler, André, von Uster und Walzenhausen, in Aesch bei Birmens-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Roman,
von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1999

(2366)

De Simone & Osswald Consulting AG, in  Z ü r i c h , Hardturmstrasse
105, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 1999. Zweck: Erbringung sämtlicher EDV-Dienstleistungen, ins-
besondere Konzeptionierung, Entwicklung und Wartung von Software,
Handel mit Software, Unternehmensberatung sowie Organisationspla-
nung, -validierung und -umsetzung; kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu
CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Schuler, Arnold, von Rothen-
thurm, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; De Simone, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Einzelunter-
schrift; ATAG Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.01.1999

(2367)

FlexFactory AG, in  D i e t i k o n , Giessenstrasse 15, 8953 Dietikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 1999.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Automationskom-
ponenten und Systemen für industrielle Montage-, Handlings- und Ver-
packunsanwendungen und erbringt Consulting-, Engineering- und Soft-
ware-Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Büchi, Felix, von Rorbas und Freienstein-Teufen, in Dä-
nikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tischhauser,
Reto, von Wartau, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Verena Antonia, von Rüderswil, in Berneck, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

29.01.1999

(2368)

JOOP! Sales Office Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 231,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 01.
1999. Zweck: Import, Export und Handel mit Damen- und Herrenbe-
kleidung, Schuhen und Accessoires sowie Vertretung von Firmen aus
der Modebranche; kann Grundstücke erwerben, belehnen und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bachmann, David,
von Herrliberg, in Männedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bach-
mann, Adelheid, von Herrliberg, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Bellandi, Bruno, von Meilen, in Jona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolli Treuhand AG, in Weiningen
ZH, Revisionsstelle.

29.01.1999

(2369)

Laserzone AG, in  Z ü r i c h , Kasernenstrasse 15, 8004 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 1999. Zweck: Im-
port,Vertrieb und Verkauf von multimedialen Datenträgern in Bild und
Ton sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Ba-
gnoli, Edoardo, italienischer Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hämmerli, Daniel, von Moosleerau, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stricker, Martin, von Wartau, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mösch, Hanspeter, von Frick, in
Uitikon, Revisionsstelle.

29.01.1999

(2370)

"Delphin" Vermögens-Verwaltungs-Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h ,
Verwaltung von Wertschriften und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6195). Domizil neu: c/o MMH Invest
AG, Claridenstrasse 25, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prüfag Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1999

(2371)

Alusuisse Allega AG, in N i e d e r g l a t t , Verkauf von Aluminiumle-
gierungsfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998,
S. 1871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wolf, Emanuel, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(2372)

Berset-Treuhand AG, in  B ü l a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 07. 04. 1995, S. 1919). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Firma neu:
Berset Treuhand AG. Zweck neu: Erbringen von Treuhandleistungen,
wie Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung, Führen von Buchhaltun-
gen sowie Durchführung von Gesellschaftsgründungen und Revisio-
nen; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Aressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

29.01.1999

(2373)

Bianchi & Partner Vermögensverwaltung AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2891). Domizil neu: Friesen-
bergstrasse 98, 8055 Zürich.

29.01.1999

(2374)

Blumer Söhne & Cie AG, in F r e i e n s t e i n - T e u f e n , Immobi-
liengeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05.
1998, S. 3059). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steib-Blu-
mer, Jacqueline, von Freienstein-Teufen und französische Staatsangehö-
rige, in Les Lilas (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2375)

Borag AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 101). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: R + M AG, Treuhandgesellschaft, in Kilchberg ZH,
Revisionsstelle.

29.01.1999

(2376)

CeWe Color Fotoservice AG, in  D ü b e n d o r f , Entwicklung, Produk-
tion und Handel mit Filmartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 1998, S. 5755). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwicky, Markus, von Mollis, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Heydemann, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zwischenahn (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendinger, Bruno, von Zürich
und Amriswil, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2377)

Contract Media AG, in H o r g e n , Erbringung von Dienstleistungen
im Medienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998,
S. 5239). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Del-
tenre, Ingrid Ella, niederländische Staatsangehörige, in Horgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiss, Leo, von Stein SG und Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wigdoro-
vits, Sacha Peter, von Zürich, in Horgen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Wiener, Max, von Stallikon, in Zollikon, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2378)

CTS Commercial Travel Service AG, in  D ü b e n d o r f , Betrieb eines
Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S.
8115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albin,
Eric, von St. Martin, in Fällanden, Vizepräsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Probst, Franz, von Langnau im Emmental, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2379)

Egolf Hochbau Zürich AG, in  Z ü r i c h , Hochbauunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Adank, Hans, von War-
tau, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2380)

Electrowatt Engineering AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5396). Zweigniederlassung: [Zweigniederlas-
sung aufgehoben] [gestrichen: Luzern].

29.01.1999

(2381)

Ernst Burkhalter Ing. AG, in Z ü r i c h , Beratung, Projektierung und
Installation von Anlagen jeglicher Art in den Bereichen Schwachstrom-,
Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6232). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Güntert, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in
Jestetten (D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Irminger, Ralph, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

29.01.1999

(2382)

Experta-BIL, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.
12. 1998, S. 8232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haquenne, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Alfons,
von Sarmenstorf, in Oberwil-Lieli, Sekretär des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretär und Direktor]; Wagner, Frédéric, luxemburgischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oes, Hanspeter, von Ermatingen, in Freien-
bach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Schluep, Dr. Heinz, von Schnottwil und Messen, in
Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung]; Kienast, Roland, von Hemishofen und Waltalin-
gen, in Frauenfeld, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Boen-
heim, Nicolaus, von Kilchberg ZH und Emmetten, in Horgen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Leutenegger, Robert, von Sirnach, in Lommis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pfost, Udo, von St.
Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Tovena, Giacomo, von Breitenbach, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

4. 2. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 24 – 797

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE  

797

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

815

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Nidwalden, Zug, Fribourg, Solothurn,
Basel-Stadt, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Genève.

816

Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 
Titoli smarriti

818

Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications
légales – Altre pubblicazioni legali
Verzicht auf die Bewilligung – Renonciation à l’agrément –
Rinuncia all’autorizzazione.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf.
Bénéfice d’inventaire.
Grida per beneficio d’inventario.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux
créanciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger –  Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers.

824

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
457870–457901

827

Bilanzen – Bilans – Bilanci

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

29.01.1999

(2383)

FINASS Consulting AG, in O e t w i l a m S e e , Vermögens-, An-
lage- und Versicherungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 19. 10. 1998, S. 7135). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Werner, von Obersteckholz, in Merishausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2384)

Finorb, in Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen in finanziellen, orga-
nisatorischen und anderen betriebswirtschaftlichen Belangen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7559). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adfida Trust AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1999

(2385)

Fluke (Switzerland) AG, in  S c h l i e r e n , Vertrieb, Handel und Ser-
vice von Investitionsgütern der elektronischen Test- und Messtechnik
auf dem Gebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5556). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: McKnight, Douglas Garth, Bürger
der USA, in Woodville (WA, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, James
McElroy, Bürger der USA, in Seattle (Washington, USA), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2386)

Fosag AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ateliers für das Aufziehen von
Fotos,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8916).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfensberger,
Thomas, von Herrliberg und Wetzikon ZH, in Herrliberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2387)

G. Kuhnen-AG, in  B u b i k o n , Vertrieb von Getränken jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5599). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhnen, Gottlieb,
von St. Stephan BE, in Bubikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuhnen, Sylvan, von St. Stephan,
in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2388)

GastroLease AG, in  Z ü r i c h , Abschluss von Miet-, Pacht- und Lea-
singverträgen im Bereich Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 02. 10. 1998, S. 6767). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graber, Ulrich, von Sigriswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heitz, Markus, von Basel, in Giebenach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iten, Hansjürg, von Unterägeri, in Rickenbach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Andreas, von Illnau-Effretikon,
in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurowski, Jan, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matzinger, Hans-Pe-
ter, von Bachs, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber,
Hanspeter, von Mühlau, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Ernst, von Arni AG und Islisberg, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Hans-Peter, von Arni BE, in Rheinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2389)

Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, in Z ü r i c h , Alle Geschäfte, die in
den Bereich der graphischen Industrie und des Verlagswesens fallen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2963).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hummer, Dietmar, von
Zürich, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(2390)

Gretag Imaging Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Erwerb, Halten, Fi-
nanzierung und Veräusserung von Unternehmen, die insbesondere auf
dem Gebiet der Bildverarbeitung (Imaging) tätig sind, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 154). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Recker, William J., Bürger der USA, in Dänikon,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Zulliger, Dr. Hans Rudolf, von Madiswil, in Uetikon am
See, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Delegierter]; Fitzgerald, Peter David, britischer Staatsangehöriger,
in Berkhamstead (Herts., England), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.01.1999

(2391)

H. Weber AG, Metallbau, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bauschlosserei
und einer Konstruktionswerkstätte für Eisen- und Metallbau,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6236). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Markus, von Huttwil, in
Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer-Münger, Agnes,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reichner, Paul, von Zürich, in Fällanden,
mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(2392)

Hosp & Flückiger AG, in  Z ü r i c h , Produktion von und Handel mit
Pumpen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delisle, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (Deutschland), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Flückiger, Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ueltschi, Hans Peter, von Oberwil im
Simmental und Erlenbach im Simmental, in Steckborn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ueltschi-Delisle, Beatrice, von Oberwil im Simmental und Erlenbach
im Simmental, in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Hosp, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Klettgau
(Deutschland), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

29.01.1999

(2393)

Hürlimann Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Halten von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2377).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Peter, von Winter-
thur und Richterswil, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Gilbert, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallmann, Pe-
ter, von Mettmenstetten, in Pfyn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gubler, Werner, von Zürich und Frauenfeld, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Günthard, Ulrich, von Schönenberg ZH, in Rot-
tenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Iten, Hansjürg, von Unterägeri, in Rickenbach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Andreas, von Illnau-Effretikon,
in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Pérez, Elena, spanische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rölli, Hans, von Alt-
büron, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger,
Hans, von Oberegg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2394)

Hürlimann Immobilien Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6607). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allenspach, Hans-Rudolf, von Bischofszell und
Eglisau, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engeloch, Kurt,
von Wattenwil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Hans-Jürg, von Laufenburg und Rümikon, in Laufenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Hansjürg, von Unterägeri, in
Rickenbach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kick, Eugen, von
Zollikofen, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müll-
haupt, Ernst, von Bergdietikon und Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

798 – No 24

4. 2. 1999

29.01.1999

(2395)

Karat Unternehmensberatung AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Beratung
und Vermittlung bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10.
1998, S. 7408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1999

(2396)

Käppeli Schaffer AG, in  B u b i k o n , Betrieb eines Hoch-, Tief- und
Strassenbau-Unternehmens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.
12. 1998, S. 8643). Die Käppeli Schaffer AG führt folgende Geschäfts-
stelle: Käppeli Schaffer AG, Rotweg 17, 8820 Wädenswil.

29.01.1999

(2397)

M. Ammann, Storenbau AG, in W i n t e r t h u r , Rationelle Herstel-
lung von und Handel mit Rolladen und Storen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8786). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Max, von Winterthur und Wittenwil TG,
in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

29.01.1999

(2398)

Maschinenfabrik Rieter AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Ma-
schinenfabrik und Handelsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6608). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kempf, Rolf, von Herisau, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wasem, Hans Ulrich, von Wahlern, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Wokaun, Jacek, von Trimbach, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Roschi, Georges, von Wün-
newil-Flamatt, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arculus Loisch, Carol, britische Staats-
angehörige, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Föhn, Sigi, von
Unteriberg, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmann,
Erik, von Zollikon, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hehl, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Gaienhofen (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Knaus, Silvia, von Hemberg, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lienert, André, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Rusch, Albert, von Appenzell, in
Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Zweifel, Walter, von Lin-
thal, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(2399)

MWB Vermögensverwaltung Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7160). Statutenänderung: 18. 01.
1999. Zweck neu: Vermögensverwaltung für mittelständische Unterneh-
mungen und Einzelpersonen, Beratung mittelständischer Unternehmen
in allen wirtschaftlichen und finanziellen Angelegenheiten, einschliess-
lich der Anlage-, Versicherungs- und Kreditvermittlung an solche Unter-
nehmen sowie alle damit zusammenhängenden Finanzgeschäfte; kann
Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen oder gegen Empfangsbescheinigung ausgehändigten Brief,
sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Dr. Frédéric, luxemburgi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fässler, Charly, von Appenzell, in Appenzell, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fieber, Hans-Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Schwende, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hoffmann, Marc, luxemburgischer Staatsangehö-
riger, in Ell (Luxemburg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hubschmid, Dr. Heinz, von Rüderswil, in Teufen AR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Schluep, Dr. Heinz W.,
von Schnottwil und Messen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Widmer,Alfons, von Sarmenstorf, in Oberwil-Lieli, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2400)

Offset Kälin AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf von Drucksa-
chen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S.
9035). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reuteler, Nadine,
von Saanen, in Illnau-Effretikon, mit Einzelprokura.

29.01.1999

(2401)

OKS Software + Beratungs AG, in  T h a l w i l , Erbringung von Orga-
nisations- und EDV-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5172).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jud, Armin, von Schänis, in Rieden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(2402)

Online House AG, in  Z ü r i c h , Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen für das Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999,
S. 222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oechslin, Hans, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

29.01.1999

(2403)

Parametric Technology (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Mit Schwer-
gewicht in der Schweiz Kauf, Verkauf, Entwicklung, Marketing, Lizen-
zierung und Vermittlung von Hard- und Softwareprodukten, insbeson-
dere für computerunterstützte Gestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5300). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Durcan, Martha L., Bürgerin der USA, in Midd-
lesex (Massachussetts, USA), Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kelliher, James F., irischer
Staatsangehöriger und Bürger der USA, in Walpole (Massachusetts,
USA), Präsident, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2404)

Peruban AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Metallbauunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7044). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

29.01.1999

(2405)

Peterhans Verwaltungs- und Beteiligungs AG, in W i n t e r t h u r , Ver-
waltung und Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 792). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle
[bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

29.01.1999

(2406)

Pneuhaus Punto AG, in U s t e r , Handel mit sowie Montage und Ver-
kauf von Pneus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S.
2263). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision
AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Win-
terthur].

29.01.1999

(2407)

Pneuservice Ciccone AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit sowie Mon-
tage und Verkauf von Pneus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.
01. 1995, S. 58). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel
Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision
AG, in Winterthur].

29.01.1999

(2408)

pro-beam AG, in W i n t e r t h u r , Materialbearbeitung mit Elektro-
nen- und Laserstrahlen als Dienstleistungsunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3895). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisions-
stelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

29.01.1999

(2409)

Profitech AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Metallbau- und
Schlossergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998,
S. 1235). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision
AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Win-
terthur].

29.01.1999

(2410)

Reklaplast AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Siebdruckerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wolfensberger, Thomas, von
Herrliberg und Wetzikon ZH, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

29.01.1999

(2411)

Rekord Management und Consulting Zürich AG, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 262). Statutenände-
rung: 18. 01. 1999. Zweck neu: Übernahme von Managementaufgaben,
Überwachung sowie Schulung der Innen- und Aussendienstmitarbeiter
der internationalen Rekord-Gruppe, Beschaffung sowie Vermittlung
von Vertriebsvereinbarungen, Vertretungen und Anlageobjekten jegli-
cher Art für die Unternehmen der Rekord-Gruppe; kann auch einzelne
Bereiche des Anlage- und Versicherungsvermittlungsgeschäftes führen
sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen oder gegen Empfangsbescheinigung ausgehän-
digten Brief, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Dr.
Frédéric, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fieber, Hans-Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Schwende, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift];
Hoffmann, Marc, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Ell (Luxem-
burg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schluep, Dr. Heinz
W., von Schnottwil und Messen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer, Alfons, von Sarmenstorf, in Oberwil-
Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2412)

Rio-Getränkemarkt AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit Getränken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1140).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Wischek,Anton, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisler, Erwin, von
Schattdorf, in Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merk, Philipp C., von Zollikon und Rheinau, in Aarau, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldi, Andreas, von Saa-
nen, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Kurt, von
Oberrieden und St. Gallenkappel, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bargetzi, Tho-
mas, von Riedholz, in Unterägeri, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aeppli, Roland, von Wildberg, in Hinwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, André B., von Meisterschwanden, in Schafis-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Markus, von Basel, in
Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurowski, Jan, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderer, Franz, von
Appenzell, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2413)

S & M Verwaltungs-Aktiengesellschaft, in W i n t e r t h u r , Verwal-
tung des Gesellschaftsvermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 31. 01. 1997, S. 679). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes
Revision AG, in Winterthur].

29.01.1999

(2414)

SAFS Schule für Aerobics & Fitness AG, in  Z ü r i c h , Ausbildung von
Fitness-Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S.
8114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Bibiana,
von Teufen AR, in Zürich, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied]; Paul, Eduard, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

29.01.1999

(2415)

SEI Capital AG, in  Z ü r i c h , Erbringung finanzieller Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2258). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesman, Betty, in-
donesische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.01.1999

(2416)

Seiler Treuhand AG, in Z ü r i c h , Übernahme und Besorgung aller
Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-Revisions-Bera-
tungsgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.
06. 1998, S. 4269). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler,
René, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(2417)

Serimag AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Verkauf von Stanzbuchsta-
ben, Computerschriften, Beschriftung jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3354).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolfensberger, Thomas, von Herrliberg und
Wetzikon ZH, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2418)

SG Rüegg Bank AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Bank- und Fi-
nanzgeschäften aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8196). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lochmeier, Hans Peter, von Cazis, in Zürich, General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pescia, Claudio, von Co-
mano, in Wettswil am Albis, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Weinmann, Daniel, von
Zürich, in Oetwil an der Limmat, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Birrer, Markus, von
Grosswangen, in Jona, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Steinmann, Marianne, von St. Gallen, in Kloten, Vize-Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberglatt, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Arnosti, Barbara,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Alexan-
der, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaller, Daniel, von Schüpfheim, in Oberentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

29.01.1999

(2419)

SRS Security AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Sicherheitslei-
stungen sowie Übernahme von Bewachungsaufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7527). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisions-
stelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

29.01.1999

(2420)

Swisia AG, in  Z ü r i c h , Handel mit, Import und Export von Waren al-
ler Art, insbesondere von Konsum- und Investitionsgütern aus Asien
und Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997,
S. 3784). Domizil neu: c/o Dr. Kap Keun Song, Wannerstrasse 49/1, 8045
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kur-
zen,Anna Maria, von Frutigen, in Turbenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Song, Dr. Kap
Keun, von Wallisellen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: koreanischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Direktor].

29.01.1999

(2421)

Tedag Dichtungstechnik und Industriebedarf AG, in  W i n t e r t h u r ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5190). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

29.01.1999

(2422)

Toel Recycling AG, bisher in M a u r , Beratung und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere im Bereich der rationellen und ökologischen
Abfallbewirtschaftung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12.
1997, S. 8715). Statutenänderung: 20. 01. 1999. Sitz neu: D ü b e n d o r f .
Domizil neu: Binzenstrasse 24, 8044 Gockhausen. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre und Nutzniesser.

29.01.1999

(2423)

Uto Albis AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung, Vermittlung, Ueber-
bauung und Verwaltung von Grundstücken auf eigene oder fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4944).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, Stefan,
von Würenlos, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub Tan-
ner, Christina, von Zürich, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bernauer, Jürg, von Zürich, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lentjes, Iris, von Winterthur, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur]; Kälin, Hans-Rudolf,
von Einsiedeln, in Buchberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Cébe, Ro-
ger, von Zürich, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Lee, Priska, von Glattfelden, in Eglisau, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Gut,
Priska, in Bülach]; Lüscher, Corinne, von Seon und Egnach, in Lufingen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

29.01.1999

(2424)

Watson Wyatt SA, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der Per-
sonalvorsorgeberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07.
1998, S. 4681). Statutenänderung: 15. 01. 1999. Firma neu: Watson Wyatt
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Watson Wyatt SA).

29.01.1999

(2425)

Zürichsee Presse AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1998, S. 5300).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Rolf, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

29.01.1999

(2426)

BIW-AG, bisher in H e r i s a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 1995, S. 1703). Gründungsstatuten: 19.10.1983. Statutenänderung:
7. 01. 1999. Firma neu: BRAIN Schweiz AG, Software & Consulting. Sitz
neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu: Zürichstrasse 98, 8600 Dübendorf.
Zweck neu: Projektmanagement und Beratung in der Fertigungsindu-
strie, Einführung und Vertrieb von Computerprogrammen, Handel mit
Computern und Waren aller Art sowie Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Audita Treuhand & Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hertli, Raymond, von Trüllikon, in Waldkirch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Gagg, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlingen
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herget, Otto, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrenberg (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imthurn, Peter, von Opfertshofen SH, in Berg
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Walter, von
Heiden, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1999

(2427)

DMS Dr. Max Schnopp & Partner Baden AG, bisher in B a d e n , Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens- und Personal-
beratung, Kaderselektion und -beschaffung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 882). Gründungsstatuten: 06.01.1989. Statuten-
änderung: 21. 12. 1998. Firma neu: Ray & Berndtson (Schweiz) AG. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bederstrasse 80, 8002 Zürich. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens- und Per-
sonalberatung, Kaderselektion und -beschaffung sowie Führungsberatung
und -schulung; kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Dr. Max-L. Schnopp &
Co, in Zürich, die Aktiven und Passiven des Geschäftsbetriebes Baden,
zum Preise von maximal CHF 100’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telex oder Telefax an die Adresse
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wey, Rudolf, von
Villmergen, in Niederweningen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnopp, Dr. Max-
L., von Hilfikon, in Schönenberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Schnopp, Margrit, von Hilfikon und Hallau, in Schönenberg
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Inspecta
Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].

29.01.1999

(2428)

Asiag Export- und Import Gesellschaft Zürich AG, in  Z ü r i c h , Han-
del, insbesondere Export und Import von Waren aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5711). Firma neu: Asiag Ex-
port- und Import Gesellschaft Zürich AG in Liquidation. 
Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.01.1999 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olgiati, Dr. Guido,
von Poschiavo, in Zollikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

29.01.1999

(2429)

Licht-Projekt ZRH AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Beleuchtungskör-
pern, Beleuchtungssystemen, Zubehör sowie die damit zusammenhän-
gende Projektierung und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 1993, S. 5511). Firma neu: Licht-Projekt ZRH AG in Liqui-
dation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlachter, Michèle Pearl, von Bern, in Worb, Präsidentin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schlachter, Rolf, von
Bern, in Bern, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident]; Trembley, Pierre-Michel, von Grand-Saconnex,
in Genf, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär].

29.01.1999

(2430)

STG-Coopers & Lybrand Handels AG, in  Z ü r i c h , Abwicklung von
Handelsgeschäften, die im Rahmen der Beratungstätigkeit der STG-
Coopers & Lybrand-Gruppe anfallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
126 vom 03. 07. 1998, S. 4593). Firma neu: STG-Coopers & Lybrand Han-
dels AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 21.01.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und

4. 2. 1999

No 24 – 799

erloschene Unterschriften: Nell, Bruno, von Göschenen, in Koppigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sackmann, Rolf, von Winterthur und
Schlattingen, in Truttikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Sandro,
Arnaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Jona, mit Kollektivprokura
zu zweien; Weyand, Ursula, von Bülach, in Dübendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Henseleit, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Markus, von St. Peterzell, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fluri, Dr. Edgar, von Herbetswil,
in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, An-
ton, von Aesch BL, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streuli, Rodolfo, von Wädenswil, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Liquidatorin.

29.01.1999

(2431)

CSAG Computer + Software AG in Liquidation, in  F r e i e n s t e i n -
T e u f e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S.
7377). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1999

(2432)

TFL Trefoil, Handels- & Unternehmensberatungs-AG in Liquidation,
in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S.
7377). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1999

(2433)

Ufag Unterhaltungs- und Freizeitanlagen AG in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Führung und Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens im
Sektor Unterhaltung und Freizeitgestaltung,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7637). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

29.01.1999

(2434)

Auto - Trans - Gonser AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Betrieb einer
Transportfirma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S.
3862). Mit Verfügung vom 10.12.1998 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 15.01.1999
mangels Aktiven eingestellt worden.

29.01.1999

(2435)

Jail Kulturhaus AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Kultur- und Unterhal-
tungslokalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S.
7936). Firma neu: Jail Kulturhaus AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 18.11.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

29.01.1999

(2436)

Meier Holzbau Bäretswil AG, in  B ä r e t s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5914). Firma neu: Meier Holzbau Bä-
retswil AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 09.12.1998 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 25.01.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden.

29.01.1999

(2437)

SFH Trading and Brokerage Ltd. in liquidation, in Z ü r i c h , gewerbs-
mässige Ausübung und Vermittlung des börslichen und ausserbörsli-
chen Handels mit Effekten, Devisen, Rohstoffen, Edelmetallen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7664). Mit Verfügung
vom 04.01.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 21.01.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

29.01.1999

(2438)

Kessler & Co AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen auf
den Gebieten von Risk Management und Versicherungswesen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5212). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Sedgwick AG, in Zürich. Aktiven von CHF 2’507’056.– und
Passiven von CHF 1’665’174.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
29.01.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

29.01.1999

(2439)

Sedgwick AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Vermittlung im Bereich des
Versicherungswesens und Risiko-Managements, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 414). Auflösung der Gesellschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 29.01.1999 infolge Fusion mit
der Kessler & Co AG, in Zürich. Aktiven und Passiven gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Kessler &
Co AG über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lütolf-Hunkeler, Dr. Franz, von Altishofen, in Liestal, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berger, Freddy Raoul, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Waterloo (B), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Kurt,
von Uznach, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2440)

Andrax GmbH, in B r ü t t e n , Sunnehaldenstrasse 12a, 8311 Brütten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 01. 1999. Zweck: Handel, Entwurf, Entwicklung, Produktion
von bzw. mit Möbeln, Lampen und sonstigen Einrichtungsgegenstän-
den; kann Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, belasten, ver-
werten und veräussern sowie sich an Unternehmungen aller Art betei-
ligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bachmann-de Wit, André, von Dietlikon, in Brütten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Bachmann-de Wit, Barbara, von Diet-
likon, in Brütten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Marbach, Regula, von Zürich und
Oberwichtrach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2441)

CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH (CAPIT Société
fiduciaire et de révision S. à r.l.) (CAPIT Società fiduciaria e di revi-
sione S. a g.l.) (CAPIT Trust and Auditing Company Ltd liab. Co), 
in
U r d o r f , In  der Luberzen 25, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 1999.
Zweck: Alle Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und
Wirtschaftsprüfungsunternehmung liegen, insbesondere Rechnungs-
prüfung, Führung von Kundenbuchhaltungen, rechtliche und steuer-
rechtliche Beratung, Unternehmensberatung, Vermögensberatung und
-verwaltung, Ausübung treuhänderischer Funktionen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Fe-
lix, von Schleitheim, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zanetti, Renato, von Bellinzona, in Bonstetten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.1999

(2442)

Look and Find GmbH, in U s t e r , Bonstettenstrasse 29, 8610 Uster,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 10. 1998. Zweck: Betreiben einer Internet Homepage sowie das
Vermitteln von Informationen und Geschäften aller Art auf Kommis-
sionsbasis; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-

tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
De Lazzer, Gabriela, von Fehraltorf, in Uster, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; De Lazzer, Reto, von Fehraltorf, in Buenos Aires (Argen-
tinien), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Garcia Lopez de la Torre, Bal-
bina, spanische Staatsangehörige, in Madrid (Spanien), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.

29.01.1999

(2443)

Macchu Picchu Trading GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o César Ri-
goberto Nieto Berghusen und Nerina Siracusa Nieto Berghusen, Burg-
strasse 140, 8408 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 1999. Zweck: Handel mit und
Vermittlung von industriellen Anlagen und Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nieto Berghusen, César Rigoberto, pe-
ruanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Siracusa Nieto Berghusen, Nerina, italienische Staatsangehö-
rige, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Siracusa, Car-
melo, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.

29.01.1999

(2444)

SSC GmbH, in W i n t e r t h u r , Moosackerstrasse 8, 8405 Winterthur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 12. 1998. Zweck: Softwareentwicklung in allen Bereichen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schumann, Stefan, von Wettswil
am Albis, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bruggmann,
Rolf, von Münchwilen TG, in Neftenbach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.01.1999

(2445)

Swiss Innovation GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Bahnhofstrasse 36, 8304
Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 01. 1999, 28. 01. 1999. Zweck: Import/Export und
Handel mit innovativen Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Burgermeister, Bruno, von Hugelshofen-Märstetten, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Abate, Marcel, von italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.01.1999

(2446)

TEMPERLI Landmaschinen GmbH, in U s t e r , Schwendistrasse 32,
Freudwil, 8615 Wermatswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer
mech. Werkstätte für Reparaturen an Maschinen und Geräten aller Art;
An- und Verkauf von Landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten,
Neukonstruktionen, Änderungen, Ergänzungen und Verbesserungen
derselben; kann Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Temperli, Bruno, von Vol-
ketswil, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Temperli, Barbara,
von Volketswil und Trub, in Uster, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.1999

(2447)

VisioLogic GMBH, in  W e i s s l i n g e n , Illnauerstrasse 2, 8484 Weiss-
lingen. Postadresse: VisioLogic GMBH, Postfach, 8484 Weisslingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 1999. Zweck: Anbieten von und Handel mit Informatikproduk-
ten sowie Anbieten von Beratungs-, Wartungs- und Projektleitungs-
diensten in der Informatik; kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meister,
Renzo, von Hettlingen, in Weisslingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Wyss, Christian, von Bern, in Weisslingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

29.01.1999

(2448)

Wabic GmbH, in  Z ü r i c h , Brüttenweg 11, 8052 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01.
1999. Zweck: Unternehmensberatung und Projektführung, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Informatik sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bi-
schofberger, Dr. Walter René, von Zürich und Oberegg, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bischofberger-Schneider, Sabine, von
Zürich und Oberegg, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.1999

(2449)

Accon Revision und Verwaltung GmbH, in  D ü b e n d o r f , Gewerbs-
mässige Erstellung von Dienstleistungen in den Bereichen Bücherrevi-
sionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.
10. 1996, S. 6330). Domizil neu: Ueberlandstrasse 105, 8600 Dübendorf.

29.01.1999

(2450)

Accon Treuhand und Beratung GmbH, in  D ü b e n d o r f , Anbieten
und gewerbsmässige Erstellung von Dienstleistungen in den Bereichen
Finanz- und Rechnungswesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4562). Domizil neu: Ueberland-
strasse 105, 8600 Dübendorf.

29.01.1999

(2451)

AK Market GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8656). Statutenänderung: 13. 01.
1999. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie Import und Export
von Fleischwaren, Spirituosen und Lebensmitteln, Produktion von
Backwaren, Verkauf von Back- und Fleischerzeugnissen und Betrieb
von Läden und Imbissständen sowie eines Transportunternehmens und
Reinigungsunternehmens; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen.

29.01.1999

(2452)

BELOIT EUROPE GmbH, in H o r g e n , Herstellung, Vertrieb und
Verkauf von Papiermaschinen sowie deren Zubehör und Ersatzteilen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998,
S. 7592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub, Helmut
Manfred, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Zeme, Alexander Karl, australi-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

29.01.1999

(2453)

Café-Break GmbH, in  O p f i k o n , Betrieb von Cafés, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Öztürk, Ates Hüseyin, von
Dübendorf, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

29.01.1999

(2454)

Chili Solutions GmbH, in  Z ü r i c h , Anbieten von EDV-Lösungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997,
S. 8079). Domizil neu: Turnerstrasse 26, 8006 Zürich.

29.01.1999

(2455)

H. Furrer Buchbinderei-Service GmbH, in S t e i n m a u r , Handel mit
Buchbindereimaschinen und graphischen Maschinen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4562). Statu-
tenänderung: 15. 01. 1999. Firma neu: Furrer + Köchli Buchbinderei-Ser-
vice GmbH. 
Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Hans Ulrich, von
Bäretswil und Russikon, in Steinmaur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
35’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Köchli, Sil-
vio, von Sarmenstorf, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–;
Köchli-Zurbrügg, Margrit, von Sarmenstorf, in Therwil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

29.01.1999

(2456)

Huvit GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werkzeugmaschinen- und
allgemeinen Maschinenbau-Werkstätte, insbesondere auf dem Gebiete
der CNC-gesteuerten Fräs-, Dreh- und Bohr-Hilfen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6266). Statu-
tenänderung: 14. 01. 1999. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riviera, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen,Alois, von Kallern, in Würenlos, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–]; Schmidt, Jakob, von Veltheim AG, in Würenlos, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].

29.01.1999

(2457)

Signaline GmbH Bär + Partner, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Produkten für die Strassenverkehrs-Sicherung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998,
S. 1549). Statutenänderung: 22. 01. 1999. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bär, Bruno, von Hausen am Albis, in Opfikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–]; Leban, Alessandro, von Bassersdorf, in Magadino, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

29.01.1999

(2458)

NetClue GmbH, bisher in B a s e l , Konzeption und Realisation von
Internet-Diensten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
231 vom 27. 11. 1998, S. 8121). Gründungsstatuten: 23.10.1998. Statuten-
änderung: 20. 01. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Roger
Meyer, Grossmünsterplatz 3, 8001 Zürich. Zweck: Konzeption und Re-
alisation von Internet-Diensten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: 2 PC’s mit Peripheriegeräten gemäss
Sacheinlage- und -übernahmeverträgen vom 23.10.1998 zum Preis von
insgesamt CHF 20’170.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 170.– als Forderung gutgeschrieben werden  [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:de Vries, Pascal, von Therwil, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Meyer, Roger, von Hochdorf, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher].

29.01.1999

(2459)

Notlicht GmbH, bisher in L a c h e n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1145). Gründungsstatuten:
31.07.1992. Statutenänderung: 19. 01. 1999. Firma neu: Dudli+Dudli
GmbH. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Dudli+Dudli S. à r.l.). Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu:Aemtlerstrasse 13, 8003 Zürich. Zweck: Erstel-
len und Unterhalten von Notbeleuchtungsanlagen und elektrischen In-
stallationen, Handel mit und Fabrikation von elektrischen Artikeln und
Apparaten sowie Ausführung und Bearbeitung von Elektro-Projekten;
kann sich an anderen Unternehmen gleicher Art oder ähnlicher Zweck-
bestimmung beteiligen sowie ihre Tätigkeit auf Herstellung und Ver-
trieb verwandter Erzeugnisse ausdehnen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dudli, Silvia, von Zürich und Gottshaus, in Lachen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dudli, Christian, von Zürich und Hauptwil-Gottshaus, in La-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Zürich und Gotts-
haus, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Dudli, Riccardo, von
Hauptwil-Gottshaus, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.1999

(2460)

Winzeler Kapitalberatung GmbH, in  Z ü r i c h , Unternehmensbera-
tung und Vermittlung von Kapitalanlagen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 995). Firma neu: Winze-
ler Kapitalberatung GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (Winzeler Capital Advisers GmbH in liquidation). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.01.1999 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winzeler, Rolf, von
Barzheim und Urdorf, in London (GB), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schweizer,
Dr. Kurt C., von Winterthur, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

29.01.1999

(2461)

Columbus PV Handel GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 29. 10. 1998, S. 7378). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1999

(2462)

Prompt Schreinerei und 24-Stunden Reparaturdienst GmbH, in D ä l -
l i k o n , Montage von Holzbau- und Reparaturdienstarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 607).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Spreitenbach
(SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 540) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

800 – No 24

4. 2. 1999

29.01.1999

(2463)

MGS Spieler GmbH, in W i n t e r t h u r , Führung von Restaurations-
und Hotelbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
218 vom 12. 11. 1997, S. 8228). Firma neu: MGS Spieler GmbH in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 24.12.1998 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 22.01.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

29.01.1999

(2464)

Weihing + Weber GmbH, in W i n t e r t h u r , Ausführung baugewerb-
licher Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 03. 11. 1997, S. 7975). Firma neu: Weihing + Weber GmbH in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 17.12.1998 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 11.01.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

29.01.1999

(2465)

Landi Surb, in  S c h l e i n i k o n , Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7513). Statutenänderung: 20. 06. 1997. Firma neu: LANDI
SURB. 
Zweck neu: Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse
ihrer Mitglieder insbesondere durch; eine preisgünstige, fristgerechte
und kontinuierliche Vermittlung eines bedarfsgerechten Sortimentes
qualitativ hochwertiger Artikel des land- und hauswirtschaftlichen Be-
darfs; eine zielgerichtete Beschaffung und Vermarktung landwirtschaft-
licher Erzeugnisse; die Durchführung von Kursen, Vorträgen, kulturel-
len und geselligen Anlässen; die Mitgliedschaft bei Fenaco Bern; kann
Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten, verwalten und veräus-
sern sowie sich an an anderen Gesellschaften beteiligen.

29.01.1999

(2466)

Hilfe für hirnverletzte Kinder, in  Z ü r i c h , Unterstützung von Fami-
lien mit hirnverletzten Kindern in der Schweiz, Verein (SHAB Nr. 205
vom 24. 10. 1997, S. 7748).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser-Schwegler, Maria Louise, von Willisau Stadt, in Hü-
nenberg, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Le-Zulauf, Maria Christine, von Zürich, in Neftenbach, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schiegg-Maeder, Katharina, von Steck-
born, in Uster, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlebach-Scheiwiller,
Margrith, von Oberbüren, in Pfyn, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frommenwiler-Geser, Monika, von Rorschacherberg,
in Wetzikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2467)

KPMG International, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 242 vom 16. 12.
1997, S. 9037). Statutenänderung: 12. 09. 1998. Zweck neu: Bildung einer
starken, zusammenhängenden internationalen Organisation, die aus
führenden nationalen Firmen besteht und in welcher keine Firma domi-
niert; Zurverfügungstellung, Koordination und Unterstützung, seitens
seiner Mitglieder, von Dienstleistungen von höchster Qualität im Revi-
sions-, Buchhaltungs- und Steuerwesen, auf dem Gebiet der Unterneh-
mensberatung und auf anderen vom Ausschuss (International Board)
bezeichneten Gebieten; Förderung des Gebrauchs des Namens
"KPMG" in der ganzen Welt; Förderung des Erfolgs und des Ansehens
sowie der Möglichkeiten der Vereinsmitglieder, überall in der Welt qua-
lifizierte Dienstleistungen anzubieten; Erleichterung der Festlegung
und Erhaltung von anspruchsvollen und übereinstimmenden Arbeits-
und Verhaltensnormen für die Mitglieder und Erteilung von Ratschlä-
gen inbezug auf Normen, an die sich jedes Vereinsmitglied halten sollte;
Förderung der Einstellung von Ausländern, wenn eine solche auf Grund
bestehender oder potentieller Anforderungen von Kunden zweckmäs-
sig erscheint, um sicherzustellen, dass ihnen die Erfahrung von Auslän-
dern und Angehörigen des Staates, in dem sie ihre Tätigkeit ausüben,
zur Verfügung gestellt wird. Organisation: Delegiertenversammlung,
Vorstand (International Council) von 25 bis 35 Mitgliedern, Ausschuss
(International Board), Präsident und Chief Executive Officer.

29.01.1999

(2468)

SV-Service Schweizer Verband Volksdienst, in  Z ü r i c h , Gesundheit
und Wohlbefinden der Bevölkerung zu erhalten und zu fördern und
dem Alkoholismus entgegenzuwirken, Verein (SHAB Nr. 9 vom 14. 01.
1999, S. 263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rudolf, Cathérine, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bortolani, Doris, von Sumiswald, in Geroldswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mötteli, Anita, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

29.01.1999

(2469)

Interessengemeinschaft Schweizer Champignons, in  Z ü r i c h , Wah-
rung der Interessen ihrer Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 174 vom 08. 09.
1995, S. 5008). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 538) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1999

(2470)

Grant Thornton SA, in  Z ü r i c h , Ausführung von sämtlichen Aufträ-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5073), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rindlisbacher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hilty, Thomas, von Grabs, in Oberbüren, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(2471)

Zustra Zug AG, in K a p p e l

a m

A l b i s , Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 1990, S. 2207), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

29.01.1999

(2472)

SFH Trading & Brokerage Ltd., Bermuda, Zweigniederlassung Zürich,
in Liquidation, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1998, S. 8469). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Mit Verfü-
gung vom 07.01.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Zweigniederlassung den Konkurs eröffnet. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 21.01.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden.

29.01.1999

(2473)

Bellco, Dino Bellasi, Beratungen im Bereich Personen + Objektschutz,
in B ü l a c h , Feldstrasse 80, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen im Bereich Personen und Objektschutz. Ein-
getragene Personen: Bellasi, Dino, von Mendrisio, in Neerach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2474)

DR. ELGIZOLI, in W i n t e r t h u r , Zwinglistrasse 32, 8400 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von so-
wie Handel mit veterinär-medizinischen diagnostischen Laborbedarfs-
artikeln und Instrumenten. Eingetragene Personen: Elgizoli, Dr. Moha-
med, von Zürich, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2475)

Garage, Carrosserie + Spritzwerk M. Cappellini, in  S c h w e r z e n -
b a c h , Ifangstrasse 12, 8603 Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autogarage, insbesondere Ausführung von
Reparatur-, Carrosserie- und Spritzarbeiten. Eingetragene Personen:
Cappellini, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2476)

Gull Hufpflege und Alternativhufschutz, in N e f t e n b a c h , Flaach-
talstrasse 12, 8412 Aesch bei Neftenbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Hufpflege sowie Anpassen von verschiedenen Hufschutzarten.
Eingetragene Personen: Gull, Daniela, von Winterthur, in Neftenbach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gull, Thomas, von Rickenbach ZH
und Schwerzenbach, in Neftenbach, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2477)

Hans Peter Müller Dipl. Ing. HTL, Büro für Ingenieurarbeiten, in Z ü -
r i c h , Anwandstrasse 82, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Tunnellüftungen, Aero- und Thermodynamik, Ingenieurarbei-
ten für Maschinenbau sowie Schulung auf diesen Gebieten. Eingetra-
gene Personen: Müller, Hans Peter, von Basel, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2478)

Kurt J. Müller Getränke Import-Export, in M e i l e n , Alte Land-
strasse 77, 8706 Meilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Getränken aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Kurt Josef, von
St. Gallenkappel und Oberrieden, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.01.1999

(2479)

Rest. Freieck, N. Özer, in Z ü r i c h , Forchstrasse 168, 8032 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Freieck.
Eingetragene Personen: Özer, Necmettin, von Zürich und Uster, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2480)

Richard Kamber, in  Z ü r i c h , Rieterstrasse 55, 8002 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gesprächstherapie, Persönlichkeitsana-
lyse, Traumdeutung. Eingetragene Personen: Kamber, Richard, von Hä-
gendorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2481)

Werner Lüthy Marketingberatung, in D i n h a r d , Altwingerten 16,
8474 Dinhard, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Professionelle
Marketingberatung für KMU. Eingetragene Personen: Lüthy, Werner,
von Muri AG, in Dinhard, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lüthy, Ruth,
von Muri AG, in Dinhard, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2482)

Aerzte-Treuhand A. Bucher, eidg.dipl. Buchhalter, in  Z o l l i k o n ,
Treuhandbüro für Aerzte und andere Medizinalpersonen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1992, S. 5612). Domizil neu: Forchstrasse 420,
8702 Zollikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Thomas, von Zürich, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

29.01.1999

(2483)

Boutique Silberfädeli, Joëlle Schenkel, in  H o m b r e c h t i k o n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 489). Domizil neu: Eichtal-
strasse 30, 8634 Hombrechtikon.

29.01.1999

(2484)

Brogle, Rico-Kabeltragkonstruktionen, in P f u n g e n , Handel mit
Kabeltragkonstruktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1995,
S. 4237). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth, Josef, von Zell LU, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stern, Hansruedi, von Gurzelen, in Bettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.01.1999

(2485)

Force Computers, Altorfer Informatik, in W i n t e r t h u r , Verkauf
und Support von EDV-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05.
09. 1997, S. 6550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mari-
nello, Stefan, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2486)

Frau Claire Schmid, in Z ü r i c h , Handel mit Textilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 17. 03. 1987, S. 1029). Firma neu: TXT Claire Schmid.
Domizil neu: Schipfe 45, 8001 Zürich.

29.01.1999

(2487)

Autohaus Wetzikon ZH, R. Gritsch, in  W e t z i k o n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3972). Die Firma ist infolge Verkaufs
des Geschäftes erloschen.

29.01.1999

(2488)

Georg Christen, in E m b r a c h , Büro für Informatik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2498). Eintragung von Amtes wegen
gem. Art. 60 Abs. 1 + 2 HRegV. Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

29.01.1999

(2489)

Karl Schilter, in  D i e t l i k o n , Herstellung von und Handel mit Gerä-
ten und Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1993, S.
5223). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1999

(2490)

KNK Viktor Herrmann, in Z ü r i c h , Anbieten von Dienstleistungen
auf dem Gebiet des Hochbaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06.
1994, S. 3429). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1999

(2491)

Kuno Hasler, in  Z ü r i c h , Handel mit Möbeln, Vorhängen, Teppichen
und Haushaltgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 25. 06. 1971, S.
1571). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1999

(2492)

Voba Martin vom Baur, in  Z ü r i c h , Restauration und Handel mit an-
tiken Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 1991, S. 2353).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

29.01.1999

(2493)

Bachmann + Partner Immobilien, in B a c h e n b ü l a c h , Weier-
acherstrasse 9, 8184 Bachenbülach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Übernimmt Dienstleistungen im Im-
mobilienbereich, insbesondere Beratung, Bewirtschaftung, Vermark-
tung und Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen: Bachmann,
Dominique Edith, von Zürich, in Bachenbülach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Bachmann, André, von Zürich, in Bachenbülach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2494)

Berater-Team Maja + Martin Kieper, in W i n t e r t h u r , Steigstrasse
21, 8406 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
01. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produk-
ten des täglichen Bedarfs für gesundheitsbewusste Anwender sowie Be-
ratung auf diesem Gebiet als Einzelhandelskaufmann. Eingetragene
Personen: Kieper, Maja, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Kieper, Martin, von Winterthur, in Winter-
thur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2495)

Gebr. Bachmann, in  W e t z i k o n , Zürcherstrasse 90, 8620 Wetzikon,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Pia-
nohaus. Eingetragene Personen: Bachmann, Urs, von Wetzikon, in Wet-
zikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Daniel, von
Wetzikon, in Wetzikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

29.01.1999

(2496)

Perdicchia & Co, in  W e t z i k o n , Hofstrasse 99, 8620 Wetzikon, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Autore-
paraturwerkstatt. Übernimmt das Geschäft der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma "Garage Perdicchia", in Wetzikon, mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Perdicchia, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Greifensee, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Perdicchia, Trifone, italienischer Staatsangehöriger, in
Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Perdicchia,Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(2497)

Emil Kofmehl Erben, in  Z ü r i c h , Uhrenfachgeschäft und Handel mit
Schmuck, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 10. 1975,
S. 2766). Infolge Todes der Gesellschafterin Gertrud Kofmehl hat sich
die Gesellschaft aufgelöst. Liquidation wurde durchgeführt. Firma ist
erloschen.

29.01.1999

(2498)

PST Pletscher & Partner, in  D ü b e n d o r f , Herstellung, Verkauf, Im-
port und Export von sowie Handel mit Agrarprodukten, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1994, S. 1175). Eintragung von Am-
tes wegen gem. Art. 60 Abs. 1 + 2 HRegV. Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

29.01.1999

(2499)

THEC Bartholet und Lötscher, in  Z ü r i c h , Ausbildung, Entwicklung
und Beratung im Bereich der Unternehmenskultur, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3430). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29.01.1999

(528)

Sain AG, in B e r n , Mittelstrasse 9, 3012 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 1999. Zweck: Import, Vertrieb
und Handel von Textilien und anderen Konsumgütern; sie kann Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Eingetragene Personen: Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmen-
tal, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
degger, Jürg, von Huttwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

29.01.1999

(529)

Cambio Wechselrahmen AG, in B e r n , Herstellung von Rahmen, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5812). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfenniger, Heidi,
von Oberägeri, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jäggli, Carl
Rudolf, von Winterthur, in Oltigen, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matt, Bruno, von Ziefen, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Matt, Anita, von Ziefen, in Spiegel bei
Bern, mit Einzelunterschrift; Sägesser, Susanna, von Bannwil, in Schön-
bühl, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(530)

ID Immobilien AG, in W o r b , Kauf, Verkauf, Bau, Vermietung und
Verwaltung von Gebäuden, Realisierung aller Immobiliengeschäfte
und Promotion von Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3694). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wider, Annamarie, von Düdingen und Aeschi bei
Spiez, in Ittigen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Gähwiler, Nelly
Hélène, von Kirchberg SG, in Alice bel Colle (I), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Worb, mit Einzelunterschrift]; Zum-
brunnen, Hans Rudolf Dr., von Aeschi bei Spiez, in Aarwangen, Revi-
sionsstelle.

29.01.1999

(531)

Immobiliengesellschaft WINOT AG, in B e r n , Erstellung von Um-
und Neubauten, sowie Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von
Liegenschaften, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 293 vom 16. 12.
1985, S. 4701). Domizil neu: c/o Notar Stephan Frutig, Bundesgasse 26,
3001 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

29.01.1999

(532)

Initiativ SA, in B e r n , Marketing-Forschung und Entwicklungen aller
Art zur Förderung und Promotion von Produkten und Dienstleistungen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1991, S. 4972). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Friedli Consulting Aktienge-
sellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

29.01.1999

(533)

MB-Microtec AG, in  K ö n i z , Herstellung und Verkauf chemisch-
technischer Produkte sowie von Hilfsmitteln und Apparaten zu deren
Anwendung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S.
9299).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haupt,
Max Dr., von Regensberg, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thüler-Merz, Dora, von Landiswil, in Herrenschwan-
den, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witschi Treu-
hand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bindschedler, Georges Dr., von Bern und Zürich, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Thüler, Marc Dr., von Landiswil, in Herrenschwanden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Hans, von Meikirch, in
Ueberstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bänziger, Ja-
kob, von Urnäsch, in Uettligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; WISTAG Revision AG, in Thun, Revisionsstelle.

29.01.1999

(534)

Symphonyconsult AG, in B e r n , Beratung von Privatpersonen, Be-
hörden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 5. 08. 1993, S. 4108).
Statutenänderung: 13. 01. 1999. Firma neu: SymphonyConsult AG.
Zweck neu: Koordinierte Beratung von Privatpersonen, Behörden und
Unternehmen sowie Erbringung weiterer Dienstleistungen im Bereich
Organisation, Finanzierung, Versicherung, Buchhaltung, Marketing,
Rechtsberatung und Vermögensverwaltung; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruni,Walter, von Amsoldingen, in Stal-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Notter,Andreas B., von Boswil, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien];Wampfler, Robert, von Lenk, in Bern, Revisionsstelle.

29.01.1999

(535)

Atia Oil AG, in B e r n , Import, Export und Transporte mit Waren al-
ler Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S.
5886). Firma neu: Atia Oil AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft
über kein Domizil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vizek, Jan, von Bern, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

4. 2. 1999

No 24 – 801

29.01.1999

(536)

Adrian Brügger Gartengestaltung GmbH, in  K ö n i z , Liebewilstrasse
220, 3144 Gasel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 01. 1999. Zweck: Führung eines Gartenbauun-
ternehmens, Handel mit Pflanzen und Gartenartikeln; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 15.1.1999 und Bilanz per 1.1.1999:
Aktiven von CHF 126’116.82 und Passiven von CHF 105’151.06 der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Adrian Brügger", in
Köniz, zum Übernahmepreis von CHF 20’965.76, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 965.76 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brügger, Adrian, von Reiden, in Gasel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Brügger, Elisabeth, von Reiden, in Gasel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

29.01.1999

(537)

Conférence d’assureurs maladie et accident (COSAMA), in B e r n ,
Förderung im allgemeinen der Interessen ihrer Mitglieder im Bereich
der Versicherung usw. Verein (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2515).
Adresse der Verwaltung neu: Rue de la poste 5, 1920 Martigny 1. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revaz, Pierre-Marcel, von Sal-
van, in Vétroz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Fuchs, Robert, von Remigen, in Morges, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Métrailler, Guy, von Les Agettes, in Lausanne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Overney, Daniel, von Charmey, in Vétroz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Haute-Nendaz]; Gaulis,
Claude, von Lausanne, in Veytaux, Generalsekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Blonay]; Genoud, Jean-Paul, von Châtel-
Saint-Denis, in Montreux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Me-
noud, Yves, von Zofingen, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

29.01.1999

(538)

Verein Solidarität 1. Welt - 3. Welt, in B e r n , Leistung eines Beitrags
zur entwicklungspolitschen Information in der Schweiz, Verein (SHAB
Nr. 64 vom 17. 03. 1988, S. 1062). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anderegg, Regina, von Oberbipp, in Bern, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kipfer, Dorothée, von
Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossing Lutz, Iris,
von Rehetobel und Arni BE, in Le Landeron, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ketterer, Günther, von Deutschland, in Bern,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Andres, Urs, von Wynau, in Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(539)

André Born, in B e r n , Haspelgasse 26, 3006 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen: Born,
André, von Bannwil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(540)

N. ZAGHDOUDI, in B e r n , Freiburgstrasse 63, 3008 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Zaghdoudi, Noureddine, von Biel BE, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(541)

Kostümstübli Häxebäse, Pieren + Chevalier, in B e r n , Gerechtigkeits-
gasse 3, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01.
1999. Zweck: Herstellung, Vermietung und Verkauf von Kleidern und
Fasnachtskostümen. Eingetragene Personen: Chevalier-Pieren, Jo-
hanna, von Moutier, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Pieren, Manuela, von Adelboden, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Chevalier, Pascal, von Moutier, in Münchenbuchsee, mit
Einzelunterschrift.

29.01.1999

(542)

Orgama M. Decurtins &amp; Cie, in B e r n , Führung einer Management-
und Beratungsgesellschaft der Gastronomie und Tourismus, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2463). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

22. Januar 1999

(126)

Alfred Stalder, in R ü e g s a u , Betrieb des Restaurants Brünnli, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1350). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22. Januar 1999

(127)

A. Kohler A.G., in S e e b e r g , Fabrikation und Veredelung von Me-
tallwaren sowie Detail- und Engroshandel von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1208). Statutenände-
rung: 19. 01. 1999. Firma neu: Kohler AG.

22. Januar 1999

(128)

Wartmann AG, in O b e r b i p p , Herstellung und Montage von Me-
tallprodukten sowie Erzeugnissen ähnlicher Fachrichtung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6806). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ramseier, Paul, von Eggiwil, in Umiken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Di-
rektor].

22. Januar 1999

(129)

Malnyvo AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Malergeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3408). Firma neu:
Malnyvo AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung nicht wiederhergestellt wird. Die Gesellschaft ver-
fügt gegenwärtig weder über Verwaltung noch Revisionsstelle. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyffeler, Heinz,
von Huttwil, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyffeler-Vogel, Brigitte, von Huttwil, in Langenthal, Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grevag, in Langenthal, Revisions-
stelle.

22. Januar 1999

(131)

DT &amp; B – Digital Text &amp; Bild – Hans Peter Brag, in  W i e d l i s b a c h ,
Setzerei, insbesondere Digital-Druckvorstufen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1092). Domizil neu: Baselstrasse 32, 4537
Wiedlisbach.

22. Januar 1999

(132)

Eugen Egger, in A a r w a n g e n , Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 28. 04. 1987, S. 1638). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

25. Januar 1999

(135)

ITS GmbH Ing.-Technologien Szymanski, bisher in N i e d e r b i p p ,
Ingenieurbüro für Verfahrens-, Energie-, Umwelttechnik usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 185).
Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ba-
sel (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 488) im Handelsregister Emmen-
Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

25. Januar 1999

(136)

Ammann Management AG, in L a n g e n t h a l , Gewährleistung der
einheitlichen Leitung sämtlicher bestehenden und künftigen Betriebs-
gesellschaften der Ugasa Basel AG usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8438). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meister Röttinger, Dr. Maria Gertrud, von Zürich und Benken
SG, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Geissbühler, Rosmarie, von Lauperswil, in Burg-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

25. Januar 1999

(137)

U. Ammann, Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft, in  L a n g e n t h a l ,
Fabrikation von, Handel mit und Export von Maschinen aller Art und
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7380).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Martin Paul,
von Murgenthal, in Unterlunkhofen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Dr. Peter Martin, von Fläsch, in Goldau (Gemeinde
Arth), mit Kollektivprokura zu zweien.

25. Januar 1999

(138)

Ulrich Ammann AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation, Unterhalt, Re-
paratur, Export von und Handel mit sämtlichen Artikeln der Maschi-
nenbranche, insbesondere auf dem Bausektor usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7015). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Felder, Rolf, von Emmen, in Neudorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

25. Januar 1999

(139)

Wohnbaugenossenschaft «Bernstrasse», in J e g e n s t o r f , Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 1995, S. 603). Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

25. Januar 1999

(140)

ENGINEERING SERVICES – M. Müller, in  B u r g d o r f , Eyfeld-
weg 1, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Ingenieurbüros im Bereich Maschinenbau. Eingetragene Personen:
Müller, Manfred Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

25. Januar 1999

(141)

BAM-Reisedienst, Béatrice Lüscher, in  K i r c h b e r g B E , Durch-
führung von Pilgerreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994,
S. 6220). Firma neu: BAM-Pilgerreisen, Béatrice Lüscher.

25. Januar 1999

(142)

Cycles Lafranchi, bisher in K l e i n d i e t w i l , Velohandlung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1995, S. 1449). Firma neu: Radsport
LAFRANCHI. 
Sitz neu: M a d i s w i l . Domizil neu: Obergasse 36,
4934 Madiswil.

25. Januar 1999

(143)

Andreas Witschi, in L a n g e n t h a l , Handel mit Liegenschaften, Im-
port und Export von Kunststoffen, bautechnische Beratungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 296 vom 18. 12. 1975, S. 3365). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Berichtigung

(130)

Crosfield Electronics (Schweiz) AG in Liquidation, in  U r t e n e n ,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Maschinen, beson-
ders elektronischen Steuerungen und Reglern für das Druckereige-
werbe und die Papierindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr 11 vom
18. 01. 1999, S. 345). Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Suter Servi-
ces AG, Stampfenbachstrasse 52, 8035 Zürich.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

25. Januar 1999

(119)

OWL School of English, R. Gerber, in B i e l , Sprachschule (SHAB
Nr. 64 vom 2. 4. 1992, S. 1482). Neue Adresse: Winkelstrasse 10.

25. Januar 1999

(120)

Eluxa AG Biel, in B i e l , Herstellung und Vertrieb von Uhrwerken für
und von Pendulen (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8616). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Otto Arn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

25. Januar 1999

(121)

In4U AG (In4U SA) (In4U Ltd), in L y s s , Werkstrasse 36, 3250 Lyss,
neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 21. 01. 1999. Zweck: Entwick-
lung, Verkauf und Betreuung von Systemen im Bereiche der Informatik
und Organisation. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und andere
gewerbliche Schutzrechte erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmen des In- oder Auslandes, die gleichartige oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmen erwerben, gründen
oder pachten, im In- oder Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zaugg, Martin, von Eriswil, in Ort-
schwaben (Meikirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift; GWP Gesell-
schaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.

25. Januar 1999

(122)

Century Time Gems Ltd, in N i d a u , Herstellung von und Handel mit
Zeitmessern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997,
S. 5830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ot-
ter, Paul, von Aedermannsdorf, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25. Januar 1999

(123)

Sonnenapotheke-Drogerie Nidau, A. Adler &amp; A. Koch, in  N i d a u ,
Betrieb einer Apotheke-Drogerie usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8340). Gesellschaft aufgelöst, Liquidation
beendigt, Firma erloschen.

25. Januar 1999

(124)

Arelda S.A., in N i d a u , Lyss-Strasse 21, 2560 Nidau, neue Zweignie-
derlassung. Firma Hauptsitz: Arelda S.A. Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Genolier. Statuten Hauptsitz: 31. 07. 1995.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 04. 08. 1995. Zweck Hauptsitz:
Betrieb einer Apotheke-Drogerie, Handel mit Spirituosen-, Parfüme-
rie- und Diätetikartikeln. Eingetragene Personen:Adler,Alain, von Biel
BE, in Bassins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koch, Andreas, von Lu-
gano, in Aegerten, mit Einzelunterschrift; Struch, Eva, von Scheuren, in
Nidau, mit Einzelunterschrift.

25. Januar 1999

(125)

Parfumerie Schuter, in  A r c h , Moosweg 13, 3296 Arch, neue Einzel-
firma. Zweck: Handel mit Parfumerieartikeln. Eingetragene Personen:
Schurter, Anita, von Freienstein-Teufen, in Arch, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

25. Januar 1999

(126)

Di Nuto Transporte, in B ü r e n a n d e r A a r e , Transporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 695). Firma zufolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

25. Januar 1999

(127)

Express Dépannage Pisano + Torresan, in  B r ü g g , Autoabschlepp-
dienst, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6045).
Gesellschaft aufgelöst, Liquidation beendigt, Firma erloschen.

25 janvier 1999

(128)

J.-M. Delvecchio, gravage, décalque et sérigraphie, à  B i e l B E , rue
du Wasen 8, 2502 Biel/Bienne, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Travaux sur verres, métaux et plastiques. Personne inscrite:
Delvecchio, Jean-Marie, de Bex, à Saint-Aubin-Sauges, titulaire, avec
signature individuelle.

25 janvier 1999

(24)

Pizzeria Milano, chez Alex S. à r. l., à S a i n t - I m i e r , rue Baptiste-
Savoye 47, 2610 Saint-Imier, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 15. 01. 1999. But: Exploitation de restaurants et pizze-
rias. La société peut acquérir, créer, participer à des entreprises iden-
tiques ou analogues; acquérir ou vendre des immeubles. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: la so-
ciété reprend de Mehmet Ali Oktay et Geneviève Oktay-Sandoz, selon
contrat d’apports du 15. 01. 1999, du mobilier et matériel d’exploitation
de restaurants, acceptés pour le prix de CHF 21 802.75, dont
CHF 20 000 sont imputés sur le capital social, le solde par CHF 1 802.75
étant porté au crédit des apportants. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Oktay, Mehmet Ali, ressortissant turc, à Saint-Imier, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10 000; Oktay-Sandoz, Geneviève, ressortissant turc, à Saint-
Imier, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10 000.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

25. Januar 1999

(127)

A. P. Kern AG, bisher in S t e f f i s b u r g . Techn. Anlagen etc. insbe-
sondere auf dem Gebiet der Messtechnik, Entwicklung, Konstruktion,
Handel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996,
S. 2064). Statutenänderung: 19. 11. 1998. Sitz neu: U e t e n d o r f . Do-
mizil neu: Glütschbachstrasse 61, 3661 Uetendorf.

25. Januar 1999

(128)

Fritz Boss AG, in  M e i r i n g e n , Metallbau, Schlosserei und mechani-
sche Schmiede, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1993,
S. 2496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boss-Moor, Ruth, von Meiringen, in Meiringen, Vizepräsidentin/Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brügger, Kaspar, von Meiringen, in Meiringen, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Stephan, von Brienzwiler, in In-
nertkirchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss-Moor,
Friedrich genannt Fritz, von Meiringen, in Meiringen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Boss-Moor, Fritz, von Meirin-
gen, mit Einzelunterschrift].

25. Januar 1999

(129)

RST-Reise und Consulting AG, in I n t e r l a k e n , Betrieb eines Rei-
sebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 806).
Firma neu: RST-Reise und Consulting AG in Liq. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil: Manfred Kämpf, Treuhand, Bahnhofstrasse 5, 3800 Inter-
laken. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
25. 5. 1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ditz-
ler, Herbert, von Dornach, in Interlaken, einziges Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Manfred
Kämpf, Treuhand, in Interlaken, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift;
Kernen, Heinz, von Reutigen, in Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

25. Januar 1999
Kieshandels-AG Zell, in Z e l l (SHAB Nr. 86 vom 6. 05. 1998, S. 3063).
Statutenänderung vom 15. Januar 1999. Das Aktienkapital von
Fr. 260 000 wurde im Sinne von Art. 735 OR auf Null herabgesetzt
durch Abschreibung jeder Namenaktie zu Fr. 1000 auf Null. Anschlies-
send wurde das Aktienkapital durch Ausgabe von 500 Namenaktien zu
Fr. 1000 wieder auf Fr. 500 000 erhöht. Das voll liberierte Aktienkapital
beträgt nun Fr. 500 000, eingeteilt in 500 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000 sowie 260 vinkulierte, auf den Namen lautende Sanierungsak-
tien zu Fr. 0, ohne Anspruch auf Vermögensrechte. Eine weitere Ände-
rung berührt keine publikationspflichtige Tatsache. Neue Adresse: Lu-
zernstrasse 23, bei Kurt Marti, 6144 Zell.

25. Januar 1999
AZ Invest AG, bisher in Z u g . Tätigkeiten im Bereich Unternehmens-
beratung (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7050). Statutenänderun-
gen vom 11./21. Januar 1999. Neue Firma: Wild Electric AG. Der Sitz der
Gesellschaft wurde nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse: Bundes-
strasse 9–13, 6000 Luzern 4. Die ursprünglichen Statuten datieren vom
20. Dezember 1991. Neuer Zweck: Sämtliche in das Gebiet eines Elek-
trounternehmens fallende Tätigkeiten, insbesondere Erstellen von
elektrischen Installationen und Planungen im Stark-, Schwachstrom
und Telefonbereich; Fabrikation von Schalttafeln; Handel mit elektri-
schen Apparaten und mit Zubehör; Erwerb und Veräusserung von Lie-
genschaften. Aktienkapital: Die bisherigen 120 Inhaberaktien zu
Fr. 1000 wurden in 500 Stimmrechtsaktien zu Fr. 100 und 140 Stammak-
tien zu Fr. 500 umgewandelt, alle auf den Namen lautend. Anschlies-
send wurde das Aktienkapital von Fr. 120 000 durch Ausgabe von 260
Stammaktien zu Fr. 500 um Fr. 130 000 auf Fr. 250 000 erhöht. Das voll
einbezahlte Aktienkapital beträgt neu Fr. 250 000, eingeteilt in 500
Stimmrechtsaktien zu Fr. 100 und 400 Stammaktien zu Fr. 500, alle auf
den Namen lautend. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ver-
waltungsrat: Adelbert Heinkel ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschie-
den; seine Unterschrift ist erloschen. Präsident: Beat Noser, von Ober-
urnen, in Ottenbach (bisher Mitglied). Mitglied: Floriano Zanotto, von
und in Zollikon (bisher Präsident). Mitglied: Heinz Wild, von Schwan-
den GL, in Luzern (neu). Mitglied: Beat Wissmann, von Winterthur, in
Hedingen (neu). Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Revisionsstelle:
Exam AG, in Zürich (bisher).

25. Januar 1999
AGBA Instrumente AG, in  E b i k o n , Geräte für Bodenkunde, Öko-
logie und Landwirtschaft usw. (SHAB Nr. 161 vom 14. 07. 1988,
S. 2928). Franz Moos ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine
Unterschrift ist erloschen.

25. Januar 1999
Sinus Engineering AG, in Sempach Station, Gemeinde N e u e n -
k i r c h , Dienstleistungen auf dem Gebiete der Planung usw. (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1995, S. 5334). Werner Stalder ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Markus Stro-
bel, bisher Mitglied, ist nun Präsident. Markus Strobel, vorgenannt, und
Reto Höin, Mitglied, zeichnen nun einzeln; demnach wurden ihre Un-
terschriften geändert. Die Firma der Revisionsstelle schreibt sich nun:
Truvag Revisions AG, in Sursee.

25. Januar 1999
Copilot AG, in L u z e r n , Fahrschul-Lehrmittel (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1994, S. 6841). Silvia Burri Durrer ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; ihre Prokura ist erloschen. Neues Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ist Robert Eberhard, von Quarten, in Luzern.

25. Januar 1999
Sustra Tiefbau + Strassen AG, Sursee, in  S u r s e e (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1998, S. 1981). Dr. Joseph Egli ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen.

802 – No 24

4. 2. 1999

25. Januar 1999
Bau AG Luzern, mit Baugeschäft in Reiden, in L u z e r n (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4571). Neuer Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien für das Gesamtunternehmen ist Matthias Bau-
mann, von Reiden, in Luzern.

25. Januar 1999
Planteam GHS AG, in Sempach Station, Gemeinde N e u e n k i r c h ,
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Planung usw. (SHAB Nr. 221
vom 13. 11. 1996, S. 6978). Werner Stalder ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Reto Höin, Präsident,
und Markus Strobel, Mitglied, zeichnen nun einzeln; demnach wurden
ihre Unterschriften geändert. Die Firma der Revisionsstelle schreibt
sich nun: Truvag Revisions AG, in Sursee.

25. Januar 1999
Chilan AG, in L u z e r n , Waren aller Art, Souvenirs (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 1997, S. 9367). Hans Noll ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; er zeichnete nicht.

25. Januar 1999
Rhodia Filtec AG, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n , Garne usw.
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5731). Kollektivunterschrift zu
zweien wurde erteilt an Marco Marchetti, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich; Hans Lütolf, von Emmen, in Widnau, und Peter Sommer,
von Dürrenroth und Littau, in Rothenburg.

25. Januar 1999
Charly’s Küchenprodukte AG, in I n w i l

(SHAB Nr. 117 vom

20. 06. 1991, S. 2689). Der Amtsgerichtspräsident II von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 29. Dezember 1998 die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 2 Abs. 2 SchlB des BG über die Revision des Aktienrechtes
aufgelöst. Die Firma wird geändert in Charly’s Küchenprodukte AG in
Liq.

25. Januar 1999
Handelshof Rothenburg AG in Liquidation, in  R o t h e n b u r g ,
Früchte, Gemüse, Landesprodukte, Lagerhaus (SHAB Nr. 214 vom
6. 11. 1997, S. 8083). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen
vor. Die Firma ist erloschen.

25. Januar 1999
Bau AG Luzern, mit Baugeschäft in Reiden, Filiale Wikon, in  W i k o n ,
Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1996, S. 4571). Neuer Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien ist Matthias Baumann, von Reiden, in Luzern.

25. Januar 1999
Genossenschaft für die Gemeinschafts-Antennenanlage Ruswil, in
R u s w i l (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4596). Statutenänderung
vom 9. März 1998. Neuer Zweck: Erstellung und Betrieb eines CATV-
Netzes sowie interaktiver Dienste in der Gemeinde Ruswil, insbeson-
dere in den eingezonten Gebieten. Das Mitteilungsinstrument «einge-
schriebener Brief» wird gestrichen.

25. Januar 1999
Hammer Tiefbau GmbH, in E m m e n ,

Rothenburgstrasse 73,

6020 Emmenbrücke. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statuten vom 22. 01. 1999. Zweck: Ausführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten; Überbauung von Grundstücken für Wohn-, Gewerbe-
und Industriebedarf; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermie-
tung von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000, ein-
geteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
sellschafterinen: Claudia Hammer, von Udligenswil und Malters, in
Sempach; Stammeinlage Fr. 10 000. Marie-Theres Hammer, von Udli-
genswil und Malters, in Emmen; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäfts-
führerinnen: Claudia Hammer (Gesellschafterin). Marie-Theres Ham-
mer (Gesellschafterin). Sie zeichnen einzeln.

25. Januar 1999
Rust Informatik GmbH, in L u z e r n , Alpenquai 34b, 6005 Luzern.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
24. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grund-
stücken. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 11 000 und Fr. 9000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Ale-
xandra Lorenzoni, von Grosswangen, in Luzern; Stammeinlage
Fr. 9000. Jörg Rust, von Walchwil, in Luzern; Stammeinlage Fr. 11 000.
Geschäftsführer: Alexandra Lorenzoni (Gesellschafterin). Jörg Rust
(Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

25. Januar 1999
Thanh Long Schnellimbiss Han und Familie, in L u z e r n , Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1992, S. 294). Diese Kollektivge-
sellschaft hat sich auf den 31. 03. 1998 aufgelöst. Sie ist nach durchge-
führter Liquidation erloschen.

25. Januar 1999
Aurora Regula Distel + Erna Bühler, in S c h ö t z , Naturprodukte
usw.; Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 882).
Diese Kollektivgesellschaft hat sich auf den 31. 12. 1998 aufgelöst. Sie
ist nach durchgeführter Liquidation erloschen.

25. Januar 1999
Trillo Calo, in L u z e r n , gebrauchte Möbel, Antiquitäten (SHAB
Nr. 191 vom 6. 10. 1997, S. 7288). Neue Firma: Yon-ka «Paris» Kosmeti-
sches Institut Trillo Calo. 
Der Zweck lautet nun: Betrieb eines kosmeti-
schen Institutes; Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbeln und Anti-
quitäten. Einzelunterschrift wurde erteilt an Teresa Trillo Calo, polni-
sche Staatsangehörige, in Luzern.

25. Januar 1999
Jung Consulting, in L u z e r n , Haldenstrasse 45, 6006 Luzern. Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Finanzberatung.
Inhaber: Robert Jung, von Meggen und Müswangen, in Meggen.

25. Januar 1999
Restaurant Neuhof Ida Liechti, in  K r i e n s (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 1996, S. 4187). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.

25. Januar 1999
Gastro Net Fritz Helfenstein, in  K r i e n s , Dahlienstrasse 2, 6010
Kriens. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen für gastgewerbliche Betriebe; Beratungen; Vermittlungen.
Inhaber: Fritz Helfenstein, von Sempach, in Kriens.

25. Januar 1999
Brillen Optik Winnewisser in Konkurs, in L u z e r n (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 1993, S. 4455). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.

25. Januar 1999
Walter Lustenberger, in K r i e n s , Sportbälle; in Konkurs (SHAB
Nr. 21 vom 1. 02. 1993, S. 497). Die Firma ist nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen erloschen.

25. Januar 1999
Peter Schreinerei Wauwil, in W a u w i l

(SHAB Nr. 137 vom

17. 07. 1996, S. 4291). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

25. Januar 1999
Nyffeler Design, in H o r w , Schulhausstrasse 9, 6048 Horw. Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Ateliers für Grafik, Wer-
bung und Digitaldruck. Inhaber: Hans Peter Nyffeler, von Huttwil, in
Horw.

Schwyz – Schwyz – Svitto

22. Januar 1999
Spelink AG, bisher in Z u g , Fabrikation und Vertrieb von Baumateria-
lien und Bauelementen usw. (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7457).
Ursprüngliche Statuten: 15. 07. 1997. Statutenänderung: 19. 01. 1999.
Firma nun: IFEC Promotion AG. Sitz neu: S c h w y z . Domizil neu:
Mariahilfstrasse 10, 6430 Schwyz. Zweck neu: Übernahme aller Aufga-
ben für die IFEC Stiftung, welche aufgrund ihrer Art von einer kom-
merziell orientierten Gesellschaft bearbeitet werden müssen, insbeson-
dere Marketing,Verlagstätigkeit sowie Import von, Handel mit und Ver-
trieb von Waren und Gütern aller Art; Organisation und Betrieb von
Symposien, Seminaren und Schulungen in eigenen Schulungszentren
und angemieteten Räumlichkeiten im In- und Ausland; An- und Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Aus-
land für eigene wie auch für Rechnung Dritter; kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, kaufen
oder mit solchen fusionieren. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Li-
berierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100
Inhaberaktein zu Fr. 1000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei
der Gründung Holz-Baumaschinen und Werkzeuge gemäss Inventarli-
sten zu den Sacheinlageverträgen vom 9. 7. 1997 zum Preis von
Fr. 100 000, wofür 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000 ausgegeben wurden.
Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates wie
bisher: Hans Peter Haeberli, von Illighausen, in Goldau, Gemeinde
Arth, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: alfa-link ltd, in Zug.

22. Januar 1999
Funtec GmbH, in L a c h e n , Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 1998. Zweck: Handel mit Spielautomaten sowie das Betreiben
von Spielbetrieben jeglicher Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Johann Leitner, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Doris Leitner, von
Ennenda GL, in Wangen SZ, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

22. Januar 1999
BL Bruno Lifart Consulting, in Rickenbach, Gemeinde S c h w y z ,
Chappelweid 11, 6432 Rickenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Inha-
ber: Bruno Lifart-Reist, von Eggenwil AG, in Rickenbach, Gemeinde
Schwyz. Einzelprokura wird erteilt an: Esther Lifart-Reist, von Sumis-
wald BE und Eggenwil AG, in Rickenbach, Gemeinde Schwyz. Bera-
tung und Projektleitung für Logistik und Supply Chain Management

22. Januar 1999
Igelspacher &amp; Giger, Schreinerei, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s -
b e r g , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 1993, S. 1690).
Löschung nach durchgeführter Liquidation.

22. Januar 1999
Hirsch (Schweiz) AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Han-
del mit Uhrarmbändern, Schmuck usw. (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 1997, S. 6480). Erloschene Prokura: Edwige Wessner.

22. Januar 1999
Brabo Industrie Vertriebs AG, in W o l l e r a u , Handelsgeschäfte aller
Art, insbesondere von Werbegeschenken, Haushaltartikeln und Spiel-
waren usw. (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1997, S. 102). Ausgeschieden und
erloschene Unterschrift: Roger Keller, Mitglied des Verwaltungsrates.
Neues Mitglied des Verwaltungsrates: Waikuen Müller-Ho, von Müll-
heim TG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. Januar 1999
Gastina AG Lachen, in L a c h e n , Betrieb von Gaststätten und Hotels
usw. (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8617). Die bisherige Revisions-
stelle Jöhl + Rogger Treuhand AG, in Luzern, ist weggefallen. Revisions-
stelle neu: Rogger + Amstad GmbH, in Emmenbrücke, Gemeinde Em-
men.

22. Januar 1999
Rakan Consulting AG, bisher in L a c h e n , Dienstleistungen in Engi-
neering, Technologietransfers, Lizenzierung usw. (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1998, S. 1417). Löschung von Amtes wegen: Sitzverlegung nach
Zürich (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8685).

22. Januar 1999
Arnold Dettling AG, Weine und Spirituosen, in Brunnen, Gemeinde
I n g e n b o h l (SHAB Nr. 163 vom 25. 8. 1998, S. 5859). Statutenände-
rung: 20. 01. 1999. Publikationspflichtige Tatsachen wurden davon keine
betroffen.

22. Januar 1999
Bertenghi &amp; Späni, Brand-Abschottungen, in W o l l e r a u , Betrieb
einer Unternehmung für System-Brand-Abschottungn usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 9. 11. 1992, S. 5222). Die Gesellschaft
wird infolge Geschäftsüberganges auf die «BS Brandschutz &amp; Sicher-
heitstechnik GmbH», in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach (SHAB
Nr. 143 vom 28. 7. 1998, S. 5215) im Handelsregister gelöscht.

22. Januar 1999
Graf GSM, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit Wa-
ren aller Art (SHAB Nr. 54 vom 19. 3. 1998, S. 1909). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe.

22. Januar 1999
Dantronic Datacom AG in Liquidation, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Entwicklung, Planung, Herstellung und Vertrieb von elek-
trischen und elektronischen Bauelementen usw. (SHAB Nr. 155 vom
15. 8. 1997, S. 5873). Die Gesellschaft wird nach beendigter Liquidation
im Handelsregister gelöscht.

25. Januar 1999
Hallen-Kart Schwerzi GmbH, in F r e i e n b a c h , Betrieb einer Hal-
len-Kart-Anlage usw. (SHAB Nr. 179 vom 16. 9. 1996, S. 5588). Statu-
tenänderung: 22. 01. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stefan Mächler, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
einer Stammeinlage von Fr. 75 000; Alfred Züger, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit einer Stammeinlage von Fr. 75 000, und Melchior
Züger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit einer Stammeinlage von
Fr. 75 000. Abtretung der Stammanteile auf: Egon Bachmann, von Ster-
nenberg ZH, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 113 000, und Walter
Hotz, von Oberrieden ZH, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 112 000.

25. Januar 1999
Gasthof Limmat GmbH, bisher in T u g g e n (SHAB Nr. 9 vom
15. 1. 1996, S. 264). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu: Freihof
Gastro + Rägeboge Weinhandlung GmbH. 
Sitz neu: Buttikon, Ge-
meinde S c h ü b e l b a c h . Domizil neu: Kantonsstrasse 21, 8863 But-
tikon. Zweck neu: Betrieb des Gasthofes Freihof in Buttikon, die Wein-
handlung Rägeboge sowie von weiteren Restaurants, Bars, Hotels und
anderen Betrieben des Gastgewerbes; kann sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten, vermitteln, mieten, vermieten, leasen
und verkaufen usw. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinz Bamert-Pfister, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, und Doris Bamert-Pfister, Ge-

sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000. Übertrag der Stammanteile auf: Josef Martin Hegner, von
Galgenen, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000, und Lee René Hegner-Bethell, von Galgenen, in Siebnen,
Gemeinde Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

25. Januar 1999
Konstantin Marty, in U n t e r i b e r g , Betrieb eines Baugeschäftes
(SHAB Nr. 144 vom 23. 6. 1980, S. 2131). Firma neu: Konstantin Marty-
Kälin, 1932. 
Domizil neu: Oberibergerstrasse 9, 8842 Unteriberg. Zweck
neu: Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften und Grund-
stücken.

25. Januar 1999
Konstantin Marty, 1961, Baugeschäft, in U n t e r i b e r g , Oberiber-
gerstrasse 24, 8842 Unteriberg, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber:
Konstantin Marty-Kälin, von und in Unteriberg. Einzelprokura wird er-
teilt an: Brigitte Marty-Kälin, von und in Unteriberg. Betrieb eines Bau-
geschäftes.

25. Januar 1999
Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in U n t e r i b e r g , Genossenhaus-
strasse 2, 8842 Unteriberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Führung einer Treuhandgesellschaft, ins-
besondere die Übernahme und Ausführung von Buchhaltungs- und
Steuermandaten, Durchführung von Jahresabschlussprüfungen als Re-
visionsstelle, Unternehmensberatung, Steuerberatung sowie Über-
nahme von allgemeinen Treuhandfunktionen; kann sich insbesondere
auch an Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen grün-
den und veräussern, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern
und verwalten usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: Fr. 100 000.Aktien: 1000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100.Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Trescor
Treuhand Luzern, in Luzern, die Aktiven gemäss besonderem Verzeich-
nis betreffend die Agentur Ybrig zum Maximalpreis von Fr. 200 000 zu
übernehmen. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates:
Ruedi Holdener, von und in Unteriberg, mit Einzelunterschrift. Kollek-
tivprokura zu zweien wurde erteilt an: Cäsar Kälin, von und in Einsie-
deln. Revisionsstelle: Trescor Treuhand Luzern, in Luzern.

25. Januar 1999
Walter J. Hürlimann Lic.oec.publ. Steuerberatungspraxis, in W a n g e n
S Z , Bahnhofstrasse 3, 8855 Wangen SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Inhaber: Walter J. Hürlimann, von Walchwil ZG, in Wangen SZ. Steuer-
und Unternehmensberatung.

25. Januar 1999
EMG Moser, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Churer-
strasse 134, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Pa-
trick Moser, von Brunnenthal SO, in Lenzburg. Vermittlung von Versi-
cherungen.

25. Januar 1999
DESKTRONIK Lehmann, in  R e i c h e n b u r g , Kronenwis 53, 8864
Reichenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Rolf Lehmann,
von Niederbüren, in Reichenburg. Beratung, Verkauf, Support von Sy-
stemen, Hard- und Software für Grafik, DTP und Multimedia.

25. Januar 1999
Fibus Finanzinformatik und Buchhaltungssupport, lic.oec. Markus
Wunderli und Charles Bachmann, 
bisher in R a p p e r s w i l

S G ,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 8. 1993, S. 4580). Sitz neu:
L a c h e n . Domizil neu: Zürcherstrasse 49, 8853 Lachen. Beginn:
01. 09. 1993. Eingetragene Personen wie bisher: Markus Wunderli, von
Richterswil, nun in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, und Charles Bachmann, von Wollerau, in Lachen,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift. Unternehmensberatung im Be-
reich Informatik, Finanzen und Buchhaltung.

25. Januar 1999
Regazil-Holding AG Zug, bisher in Z u g (SHAB Nr. 149 vom
5. 8. 1998, S. 5401). Ursprüngliche Statuten: 31. 10. 1981/Revision:
22. 10. 1996. Statutenänderung: 22. 12. 1998. Firma neu: Regazil-Hol-
ding AG Altendorf. 
Sitz neu: A l t e n d o r f . Domizil neu: Chrüz-
wies 14, 8852 Altendorf. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen der
Industrie und des Handels, die Finanzierung und Verwaltung solcher
Unternehmungen; kann auch Grundeigentum erwerben und verwalten
usw. Aktienkapital wie bisher: Fr. 300 000. Liberierung Aktienkapital
wie bisher: Fr. 300 000. Aktien wie bisher: 240 vinkulierte Namenaktien
zu Fr. 1000 und 600 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Publikationsorgan: SHA. Änderung: Florian Gantenbein, von Grabs,
nun in Watt, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: einziges Mitglied
des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift. Verwaltungs-
ratsmitglied neu: Christian Gantenbein, von Grabs, in Buchs ZH, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Mythen Treuhand- und
Verwaltungs AG Zürich, in Zürich.

25. Januar 1999
CMP AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Entwicklung
und Herstellung von technischen Produkten usw. (SHAB Nr. 32 vom
15. 2. 1990, S. 604). Revisionsstelle: Christian Amgwerd Revisions- und
Beratungs AG, in Eich LU.

25. Januar 1999
Hoch-Ybrig Gastbetriebe AG, in U n t e r i b e r g (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1995, S. 5918). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Edwin Marty, Präsident des Verwaltungsrates. Änderung: Josef
Marty-Peduzzi, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ver-
waltungsratsmitglied neu: Willy A. Kälin, von und in Einsiedeln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Januar 1999
Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, in  U n t e r i b e r g (SHAB
Nr. 84 vom 5. 5. 1997, S. 3017). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Edwin Marty, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Albert Pfyl, Mitglied des Ver-
waltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung. Änderungen: Josef
Marty-Peduzzi, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Willy A. Kälin, Vizepräsident des Verwaltungsrates (bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung), neu mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Verwaltungsratsmitglied neu: Othmar
Reichmuth, von Schwyz, in Illgau, ohne Zeichnungsberechtigung.

25. Januar 1999
Kühlhaus-Genossenschaft Morschach, in M o r s c h a c h

(SHAB

Nr. 78 vom 23. 4. 1996, S. 2290). Domizil neu: Untere Rieten, 6443 Mor-
schach (beim Präsidenten). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschrift: Josef Auf der Maur, Präsident des Vorstandes, und Walter
Pfyl, Vizepräsident des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung. Vor-
standsmitglieder neu: Urs Pfyl, von Schwyz, in Morschach, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien, und Alois Immoos, von und in Mor-
schach, Vizepräsident ohne Zeichnungsberechtigung.

4. 2. 1999

No 24 – 803

25. Januar 1999
A &amp; A Investment Management, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 5. 11. 1998, S. 7557).
Zeichnungsberechtigter neu: Claudio Pedrett, von Präz GR und Zürich,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Januar 1999
Venair-Technik AG, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Ent-
wicklung, Fabrikation und Vertrieb von technischen Artikeln für Indu-
strie, Gewerbe und Handel usw. (SHAB Nr. 149 vom 5. 8. 1998, S. 5400).
Erloschene Unterschrift: Marcel Pfiffner, Prokurist.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

22. Januar 1999
Bike’n Roll-Rock’n Ice AG, in E n g e l b e r g , Einkauf, Verkauf und
Handel mit Sportartikeln, insbesondere für den Bike- und Bergsport,
sowie Organisation, Durchführung und Vermittlung von Freizeitaktivi-
täten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 445). Statu-
tenänderung: 20. 01. 1999. Firma neu: Outventure AG. Zweck neu: Or-
ganisation, Durchführung und Vermittlung von Freizeitaktivitäten.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Markus,
von Hasle LU, in Engelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weiss, Markus, von Hasle LU, in
Engelberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift]; Gander, Robert, von Beckenried, in
Root, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Damerau, Jean-
Pierre, von Entlebuch, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22. Januar 1999
AGH Interfaçade AG, in S a r n e n , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen im Bereich des Fenster-, Glas- und Fassadenbaus, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7931). Löschung von Amtes
wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Meggen (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 383).

25. Januar 1999
Panorama Hotel Landhaus Giswil AG, in  G i s w i l , Brünigstrasse,
6074 Giswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 01. 1999. Zweck: Betrieb des Panorama Hotel Landhaus in Giswil.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter
Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder
errichten und finanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Naegeli, Beat, von Bern und Zürich, in Sachseln, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Amrhein, Hugo, von Engelberg, in Kerns,
mit Einzelprokura; Walker, Roland, von Schattdorf, in Giswil, mit Ein-
zelprokura; PricewaterhouseCoopers, in Luzern, Revisionsstelle.

25. Januar 1999
Elektro Ettlin AG, in K e r n s , Projektierung und Ausführung aller
elektrischen Installationen, Handel mit elektrischen Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S. 5602). Statutenän-
derung: 22. 01. 1999. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ettlin-von Rotz, Rosa, von
Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Ettlin, Ruedi, von
Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien.

25. Januar 1999
Trudy Durrer-Müller, in K e r n s , Betrieb des Sporthotels Kurhaus
Frutt und des Hotels Alpina in Melchsee-Frutt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5422). Firma neu: Trudy Durrer-Müller in
Nachlassliquidation. 
Mit Verfügung vom 10. Dezember 1998 hat der
Kantonsgerichtspräsident II des Kantons Obwalden den von der Inha-
berin mit den Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermö-
gensabtretung bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durrer-Müller, Trudy, von Kerns, in Kerns, Inhaberin, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bachmann &amp; Co AG, in
Luzern, Liquidatorin.

Berichtigung
Praxis dr.med.dent. Rudolf Pachmann, in S a r n e n , Betrieb einer
Zahnarztpraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 302).
Firma neu: Praxis Dr. med. dent. Rudolf Pachmann.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

29.01.1999

(108)

Bedad AG, in E n n e t b ü r g e n , Betrieb von Hotels, Restaurants,
Bars, Pubs und anderen gastgewerblichen Betrieben sowie Aufstellen
von Spielautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07.
1996, S. 4158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Refina Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rohner Treuhand AG, in Adligenswil,
Revisionsstelle.

29.01.1999

(109)

Bio-Terra AG, in  H e r g i s w i l N W , Durchführung von Massnah-
men im Bereiche des Umweltschutzes, insbesondere Beseitigung von
Industrieabfällen jeder Art und deren Recycling, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7843).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häfeli, Walter, von Klingnau, in Klingnau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Karin, von Sumiswald und Würenlos, in Wol-
lerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.01.1999

(110)

ITAG Investa Treuhand AG, in  H e r g i s w i l

N W , Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1073). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.

29.01.1999

(111)

Salomon (Schweiz) AG, in S t a n s , Fabrikation, Import, Export sowie
Handel auf eigene und fremde Rechnung von und mit Sportartikeln
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.
12. 1996, S. 7696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Compiègne, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Vey-
rier-du-Lac (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hainer, Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Herzogenaurach (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.01.1999

(112)

Airport Hotel Builders Corp. AG, in  B u o c h s , Bau, Finanzierung und
Führung von Airport Hotels,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.
08. 1995, S. 4767). Firma neu: Airport Hotel Builders Corp. AG in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kan-
tons Nidwalden vom 08.01.1999.

29.01.1999

(113)

4one data processing GmbH, in  B e c k e n r i e d , Röhrli 3, 6375
Beckenried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im EDV-Bereich, insbesondere Beratung, Schulung und Personalver-
mittlung; Vertrieb, Erarbeitung und Projektierung eigener und kunden-
spezifische Anpassung weiterer Softwareprodukte; Erarbeitung von
Anwenderprogrammierungen; Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Produkten im EDV-Bereich; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heck, Josef genannt
Joe, von Emmen, in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Mathis,Werner, von Wolfenschiessen, in Wilen (Sarnen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Zindel, Thomas, von Sargans, in
Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

29.01.1999

(114)

Reef Consulting GmbH, in S t a n s , Aemättlihof 105, 6370 Stans, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 1999. Zweck: Beratung, Analyse, Planung und Integration von In-
formatik-Projekten; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gör-
bics, Attila, von Birmensdorf ZH, in Berikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
40’000.–; Beurer, Evelyn, von Altnau, in Berikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.1999

(115)

Willi’s Melachere GmbH, in S t a n s , Schmiedgasse 10, 6370 Stans, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 1999. Zweck: Führung eines Restaurants; kann Grundeigentum
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Achermann, Willi, von
Buochs, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Achermann, Martin,
von Buochs, in Stans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.01.1999

(116)

NFG Art-Factory GmbH, in  E n n e t b ü r g e n , Erbringung von
Dienstleistungen, Herstellung von Produktionen (Recording, Publi-
shing, u.a.m.) sowie Verwertung von Urheberrechten in den Bereichen
Audio, Video und Multimedia, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3538). Die Gesellschaft [neu: artge-
recht GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB
Nr. 18 vom 27.01.1999, S. 594) im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1999

(117)

Walo Bertschinger AG, in H e r g i s w i l N W , Übernahme und Aus-
führung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8016), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeppli, Werner, von Wädenswil, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Laurent, Pierpaolo, von Breganzona, in Bregan-
zona, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

29.01.1999

(60)

Glarital AG, in G l a r u s , Gründung von Gesellschaften sowie die Ver-
waltung von Gesellschafts- und finanziellen Beteiligungen aller Arten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7894). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holdener, Markus
Josef, von Oberiberg, in Glarus, mit Einzelprokura.

29.01.1999

(61)

Kurt Noser AG, in G l a r u s , Projektierung und Planung von Hoch-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3829).
Statutenänderung: 25. 01. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Noser, Kurt, von Netstal, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Netstal].

29.01.1999

(62)

Sportplatzgarage Hämmerli AG, in  B i l t e n , An- und Verkauf von
Neu- und Occasions-Fahrzeugen inkl. Ersatzteilen und Zubehör aller
Marken sowie Annahme und Ausführung von Reparatur- und War-
tungsarbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.
02. 1996, S. 689). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Domizil neu: Kohlhütt-
listrasse 7, 8865 Bilten. Zweck neu: An- und Verkauf von Neu- und Oc-
casions-Fahrzeugen inkl. Ersatzteilen und Zubehör aller Marken sowie
Annahme und Ausführung von Reparatur- und Wartungsarbeiten aller
Art; Transport von Motorfahrzeugen, Schiffen und Wohnanhängern so-
wie Handel mit denselben und Einlagerung. Sie betreibt ferner auch
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schläpfer, Urs, von Dübendorf und Trogen, in Schänis, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Roman, von
St. Gallenkappel, in Schänis, Revisionsstelle.

29.01.1999

(63)

Martin Wunderlin GmbH, in  O b e r u r n e n , Handel mit Werkzeugen
und Maschinen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4900). Die Übertragung des Stamm-
anteils erfolgte gemäss Verfügung des Kantonsgerichts Glarus II. Zivil-
kammer vom 17.11.1998.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften:Wunderlin-Schrepfer, Franziska, von Zeiningen, in Oberur-
nen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wunderlin, Martin, von Zeiningen, in Oberurnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

29.01.1999

(64)

Wohnbaugenossenschaft Tödi, in G l a r u s , Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen im Sinne des Wohnbau- und Ei-
gentumsförderungsgesetzes (WEG) sowie entsprechender kantonaler
und kommunaler Erlasse, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04.
1997, S. 2573). Statutenänderung: 8. 10. 1998. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Olsen, Christian, von Glarus, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

29.01.1999

(769)

Prospecta Gesellschaft für Marketing und Vertrieb AG in Liquidation,
Sitz: Z u g , Durchführung von Marketingstudien und Betriebsanalysen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24.01.1997, S. 515). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

29.01.1999

(770)

Newco AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.1998, S. 2201). Statutenände-
rung: 01.12.1998. Übersetzungen der Firma Neu: (Newco SA), (Newco
Ltd)
. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Boyd, Stewart, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
Kohler, Ernst, Heimat: Urdorf, Wynigen, in Wollerau, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Walder, Dr. Ernst, Heimat: Hombrechtikon,
Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Kübler, Dr. Gottfried, Heimat: Österreich, in Hor-
gen, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Neupert, Dr.
Dieter W., Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Vuille, Dr. Jean-Marc, Heimat: La Sagne, in
Stäfa, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kann, Walter,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Bedford Hills (US), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

29.01.1999

(771)

Keto Keramik-Design Veronika Martin, Sitz: W a l c h w i l , Entwurf
und Herstellung von Kunstkeramik, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
12.04.1988, S. 1420). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

29.01.1999

(772)

Representation + Sales Services Anneliese Camata Frei, Sitz: M e n -
z i n g e n , Verkaufs- und Marketingberatung sowie Erbringen anderer
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 19.07.1996, S. 4352).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

29.01.1999

(773)

Rentlight Zeno Streich, Sitz: S t e i n h a u s e n , Vertrieb und Vermie-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18.03.1992, S. 1228). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe.

29.01.1999

(774)

Pamtrade GmbH, Sitz: C h a m , Handel mit chemischen Spezialpro-
dukten und Geräten, GmbH (SHAB Nr. 76 vom 20.04.1995, S. 2147).
Domizil Gelöscht: [Seestrasse 5, 6330 Cham]. Eingetragene Personen
Geändert: Michel, Pierre A., Heimat: Cheyres, in Zug, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

29.01.1999

(775)

AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwal-
tung von Eisenbahngüterwagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 19.11.1998, S. 7912). Statutenänderung: 11.11.1998. Aktienkapital
Geändert: CHF 5’000’000 [bisher: CHF 35’000’000], Liberierung: CHF
5’000’000 [bisher: CHF 35’000’000], 5’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 35’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapi-
talherabsetzung durch Rückzahlung von 30’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von
Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 27.01.1999.

29.01.1999

(776)

Berrin Lord Securities AG, Sitz: Z u g , Führt die technisch, inhaltliche
Weitergabe von Börsenaufträgen ihrer Kunden in fremdem Namen und
für fremde Rechnung an staatlich lizenzierte Banken und Depotstellen
gegen Zahlung einer Gebühr (Kommission) durch, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 15.12.1997, S. 9008). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Freienbach (SHAB Nr. 18 vom 27.01.1999,
Seite 594); Firma neu: Luxin (Green Planet) AG.

29.01.1999

(777)

Speedel Management AG (Speedel Management SA) (Speedel Ma-
nagement Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.1999. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Pharmazie, insbeson-
dere Beratung von pharmazeutischen Unternehmungen für Produkt-
entwicklungen, Koordination und Abwicklung von klinischen Studien,
Herstellung und Lizenzierung von pharmazeutischen Produkten; kann
Patente, Urheberrechte, Marken, andere Immaterialgüterrechte und Li-
zenzen jeder Art erwerben, halten und veräussern, Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen erwerben, halten und veräussern, Tochterge-
sellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Huxley Sutter, Dr. Alica, Heimat: Binningen, in Bin-
ningen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Basel, Revisionsstelle.

29.01.1999

(778)

WAG Kassiergeräte GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Schlumpf &amp; Part-
ner Treuhand AG, Alpenstrasse 12, 6304 Zug, GmbH  (Neueintragung).
Statutendatum: 28.01.1999. Zweck: Handel mit sowie Vertrieb in eige-
nem Namen, als Agent oder Mäkler von Gütern aller Art, insbesondere
elektronischen Kassiergeräten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Yamada, Tetsuo, Heimat: Japan, in Kamakura City
(JP), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 99’000; Hutter, Dr. Silvan, Heimat: Diepoldsau, in Altendorf,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000.

29.01.1999

(779)

Young Style AG, Sitz: C h a m , Handel mit Damen- und Herren-Kon-
fektion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1993, S. 5226).
Firma Neu: Young Style AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Liqui-
dation: Einstellung des am 02.11.1998 eröffneten Konkursverfahrens
mangels Aktiven durch Verfügung vom 29.12.1998.

29.01.1999

(780)

Kaiser + Kraft AG (Kaiser + Kraft SA) (Kaiser + Kraft Ltd), Sitz:
C h a m , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3362). Bemerkungen Neu: weitere Ge-
schäftslokale: Rue des Jordils, 1025 Saint-Sulpice. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Hofmann, Josef, Heimat: Weggis, in Merlischachen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]. Gelöscht: [Peer, Horst Friedrich, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Ditzingen (DE), Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

29.01.1999

(781)

Musimpex AG (Musimpex SA) (Musimpex Ltd), Sitz: B a a r , Ein- und
Verkauf von Musikinstrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 22.08.1986, S. 3276). Eingetragene Personen Neu: Abegglen, Rita,
Heimat: Iseltwald, in Unterbach BE, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Treu Invest Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Senti, Pe-
ter, Heimat: Zürich, in Greifensee, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.01.1999

(782)

Vitacare AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Studios zum Untersuch und zur
Analyse von Bewegungsabläufen sowie für Zustandsanalysen im Fit-
ness-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S.
5150). Domizil Neu: Neugasse 18, 6340 Baar.

804 – No 24

4. 2. 1999

29.01.1999

(783)

Walo Bertschinger AG, Zweigniederlassung Zug (Walo Bertschinger
SA, succursale de Zoug)
, Sitz: Z u g , Uebernahme und Ausführung von
öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB
Nr. 243 vom 15.12.1998, S. 8540). Domizil Neu: Hertizentrum 6, 6303
Zug. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Neu: Aeppli, Werner, Heimat: Wädenswil, in Saint-Sulpice VD, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laurent, Pier-
paolo, Heimat: Breganzona, in Breganzona, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(784)

Gidor SA, Sitz: B a a r , Franchising und andere Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 450). Eingetragene
Personen Geändert: Giger, Louis Daniel, Heimat: Medel (Lucmagn), in
Fahrweid, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Un-
terengstringen].

29.01.1999

(785)

CHD Diamonds - Finance Invest AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Handel mit
Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09.01.1997, S. 104).
Statutenänderung: 22.01.1999. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Alte
Steinhauserstrasse 3, 6330 Cham. Eingetragene Personen Geändert:
Rufli, Marcel, Heimat: Zürich, Seengen, in Cham, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Baar, Prokurist mit Einzelprokura]. Neu: Räber,
Karina, Heimat: Benzenschwil, in Cham, Prokuristin mit Einzelprokura.
Gelöscht: [Hochuli, Eduard Charles, Heimat: Reitnau, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

29.01.1999

(786)

Chrismont AG, Sitz: N e u h e i m , Vermittlung von Handelsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998, S. 7882). Eingetra-
gene Personen Geändert: Van Meel, Christiaan Vincent Eugenie, Hei-
mat: Belgien, in Keerbergen (BE), Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.1999

(787)

Deliar AG, Sitz: Z u g , Verwaltung und Verkauf von Aktien in- und aus-
ländischer Gesellschaften auf eigene  und Rechnung Dritter, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07.05.1997, S. 3085). Eingetragene Perso-
nen Neu: Crotta, Giorgio, Heimat: Isone, in Agno, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Steimle, Peter, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Gentilino, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

29.01.1999

(788)

Constellation AG (Constellation  SA) (Constellation  Ltd), Sitz: Z u g ,
Unternehmens- und Vermögensberatung, Anlage und Verwaltung von
eigenen und fremden Vermögen sowie Erwerb von und Handel mit Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03.06.1997, S. 3749).
Eingetragene Personen Neu: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft
m.b.H., in Baar, Revisionsstelle; Grüninger, Jules A., Heimat: Näfels, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rütti-
mann, Felix M., Heimat: Hitzkirch, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Compaudit AG, in Zug, Revisionsstelle].

29.01.1999

(789)

Meier &amp; Partner AG, Rotkreuz, Sitz: R i s c h , Führung einer Buchhal-
tungs-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S. 2700). Eingetragene Personen Geän-
dert: Frey, Hugo, Heimat: Laufen, in Oberägeri, Revisionsstelle [bisher:
in Zug].

29.01.1999

(790)

Bucher Oski GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Betrieb einer Schweinemä-
sterei, GmbH (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1994, S. 7033). Statutenände-
rung: 26.01.1999. Zweck Neu: Handel mit Futtermitteln, Betrieb von
Schweinemästereien sowie Erbringung von Dienstleistungen im Trans-
portbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
übernehmen oder errichten.

29.01.1999

(791)

Hima AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Kaffeefiltern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.1996, S. 4136). Statutenänderung:
06.01.1999. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Industriestrasse 2, 6343
Rotkreuz.

29.01.1999

(792)

Reamatic Export AG, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Handel mit Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8885).
Statutenänderung: 27.01.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarer-
strasse 112, 6300 Zug. Zweck Neu: Handel mit Maschinen, vornehmlich
Export von Maschinen, insbesondere in der Reissverschlussbranche so-
wie Betrieb von Restaurants und Hotels; kann mit Artikeln aller Art
handeln, Finanztransaktionen durchführen, Liegenschaften erwerben
und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Eingetragene
Personen Neu: Müller, Peter, Heimat: Werthenstein, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Locher &amp; Oehler Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

29.01.1999

(793)

Himmelsbach AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Kaffeefiltern und
ähnlichen Gütern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.1996, S.
3992). Statutenänderung: 06.01.1999. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu:
Industriestrasse 2, 6343 Rotkreuz.

29.01.1999

(794)

Himmelsbach Technik AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Entwicklung von
Verfahren, Fabrikation von Anlagen und deren Steuerung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.1996, S. 3963). Statutenänderung:
06.01.1999. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Industriestrasse 2, 6343
Rotkreuz.

29.01.1999

(795)

Himmelsbach Immobilien AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Bau und Verwal-
tung eines Industriegebäudes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22.02.1995, S. 1024). Statutenänderung: 06.01.1999. Sitz Neu: R i s c h .
Domizil Neu: Industriestrasse 2, 6343 Rotkreuz.

29.01.1999

(796)

Coiffeur Studio 39 Grolimund Verena, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domi-
zil: Zugerstrasse 39, 6312 Steinhausen, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Gro-
limund, Verena, Heimat: Trimbach, in Steinhausen, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift; Grolimund, Peter, Heimat: Trimbach, in Steinhausen,
Prokurist mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(797)

3K FORTE AG, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 25, 6342 Baar,Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.1999. Zweck:
Vermittlung und Vertrieb von Möbeln und Artikeln aus dem Einrich-
tungssektor auf eigene oder für fremde Rechnung; kann Liegenschaften
erwerben, belasten, verwalten und veräussern,Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich mit Unternehmungen zusammenschliessen und
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rogenmoser, Hans, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Hornung, Thomas, Heimat: Biel BE, in
Bellmund, Prokurist mit Einzelprokura; Buchhaltungs- und Revisions-
AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.01.1999

(798)

DS Strategem Management Services AG, Sitz: Z u g , Erbringung ver-
schiedener Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08.01.1997, S. 68). Statuten-
änderung: 26.01.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher:
CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

29.01.1999

(799)

Financière Confidi SA, Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen sowie deren
Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S.
8342). Statutenänderung: 28.01.1999. Firma Neu: Confindustria. Einge-
tragene Personen Neu: Dubler Treuhand AG, in Volketswil, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Satpart Ltd, in Zug, Revisionsstelle].

29.01.1999

(800)

LEMEX AG, Sitz: B a a r , Domizil: Blickensdorferstrasse 15 A, 6340
Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 26.01.1999.
Zweck: Handel mit Rohstoffen, Halbfabrikaten, Maschinen, Ersatztei-
len und Gütern aller Art; kann Aufgaben im Bereich Consulting und Fi-
nanzierung übernehmen, sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller
&amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle; Eichin,
Martin Richard, Heimat: Thalwil, in Stallikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Lazic, Dr. Radomir, Heimat: Jugoslawien, in Zürich, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(801)

Trans-Cap AG (Trans-Cap SA) (Trans-Cap Ltd), Sitz: Z u g , Beteili-
gung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 13.04.1988, S. 1444). Statutenänderung: 22.01.1999. Übersetzungen
der Firma Gelöscht: [(Trans-Cap SA), (Trans-Cap Ltd)]. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF
50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage
und -übernahme: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der "Ewit AG", in
Zug und eine Darlehensforderung im Betrage von CHF 64’450.00 ge-
genüber der "Ewit AG", in Zug, gemäss Sacheinlageverträgen vom
14.12.1987, zum Preis von CHF 164’450.00, wovon CHF 50’000.00 auf
das Aktienkapital angerechnet werden]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Wiedmer, Ernst, Heimat: Arni BE, in Mollis, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Nieder-
urnen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wiedmer, Walter, Heimat: Arni BE, in
Ascona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.1999

(802)

Gestinor Services AG (Gestinor Services SA) (Gestinor Services Ltd),
Sitz: Z u g , Beratung und Leistung von Diensten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.1998, S. 3933). Statutenänderung:
15.01.1999. Firma Neu: Stenham Gestinor Services AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Stenham Gestinor Services SA), (Stenham Gestinor
Services Ltd) 
Gelöscht: [(Gestinor Services SA), (Gestinor Services
Ltd)
]. Eingetragene Personen Neu: Hüsler, Esther, Heimat: Ruswil, in
Steinhausen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(803)

Wilden Holding AG, Sitz: Z u g , Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.1998, S. 4950). Einge-
tragene Personen Geändert: Wilden, Bert, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Weiden (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Haering, Jean-Marc, Heimat:
Villarvolard, Bonnefontaine, in Reinach BL, Präsident mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Dalcher, lic.
iur. Stephan, Heimat: Pratteln, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

29.01.1999

(804)

Specta Commodities AG, Sitz: Z u g , Import und Export von Gütern
und Waren aller Art,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11.11.1993, S. 5923). Eingetragene Personen Neu: Wey &amp; Spiess, Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

29.01.1999

(805)

Pemea GmbH, Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 31.01.1996, S. 611). Eingetragene
Personen Neu: Rüttimann, Heinz, Heimat: Nussbaumen, in Affoltern
am Albis, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Baumann,
Heinrich, Heimat: Attelwil, in Trélex, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

29.01.1999

(806)

Ferroalloys Handels AG (Ferroalloys Trading Ltd) (Ferroalloys Com-
merce SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 28.08.1998, S. 5955). Eingetragene Personen Geän-
dert: Hoffmann, Dr. Christoph, Heimat: Matzingen, Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wille, Hans, Heimat: Zürich, La Sagne, in
Zollikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Brusa, Damiano,
Heimat: Bellinzona, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.01.1999

(807)

ASP Assistance Holding, Sitz: [bisher: N ä f e l s ], Assistenzleistungen
im Versicherungs- und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr.
243 vom 14.12.1995, Seite 6803). Statutenänderung: 21.01.1999. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. Zweck
Neu: Halten von Beteiligungen sowie Handel mit Rohstoffen, deren
Derivaten und mit Agrarprodukten; kann Immobilien, Wertschriften,
Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und ver-
werten. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [Bisher: CHF 50’000],
Liberierung: CHF 100’000 [Bisher: CHF 50’000], 200 Inhaberaktien zu
CHF 500, [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500]. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Gramoba AG, in Baar,
Revisionsstelle. Neu: Donati, Paolo, Heimat: Belp, in Eggenwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Scheweling, Bernd, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift,
Delegierter mit Einzelunterschrift]; [Schäfer, Gion J., Heimat: Arvigo,
in Chur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Widmer, Wer-
ner, Heimat: Luzern, in Udligenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Kyburz, Franz, Heimat: Niedererlinsbach, in Näfels, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.1999

(808)

ZFP Trust AG (ZFP Trust SA) (ZFP Trust Ltd), Sitz: Z u g , Beratung
von Drittpersonen und Institutionen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22.01.1996, S. 418). Eingetragene Personen Neu:
Troxler, Stephan, Heimat: Willisau Stadt, in Zürich, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Costantini, Davide, Heimat: Italien, in
Uetikon am See, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(809)

Bulk Oil Holding AG, Sitz: Z u g , Dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 655). Firma
Neu: Bulk Oil Holding AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom
14.12.1998 wegen unterlassener Anpassung der Statuten an die Kapital-
bestimmungen des neuen Aktienrechts. Da das einzige Mitglied des
Verwaltungsrates inzwischen gelöscht wurde, ist die Gesellschaft ohne
Liquidator.

29.01.1999

(810)

Bertelsmann E-Commerce Management und Consulting AG, Sitz:
B a a r , Erbringung von Management- und Consultingleistungen im
Bereich der Internet-Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 29.01.1999, S. 655). Eingetragene Personen Neu: Gustafson, Doris,
Heimat: Bern, in Cham, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(811)

DM Michelotti AG, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Marktbearbeitung und Direktmarketing, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 654). Nachtrag: Eingetragene
Personen Neu: Basler, Susi, Heimat: Zeihen, in Adligenswil, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

21 janvier 1999
Société d’exploitation du Tog Mor SA, à  C h â t e l - S t - D e n i s .
Achat, équipement, affrètement, location et exploitation de navires à
l’étranger, en particulier dans le domaine de la construction offshore
(FOSC du 20. 1. 1998, no 12, p. 416). Joost Van Klink, président, et Béat
Röthlisberger, membre, ont démissionné. Leurs signatures sont radiées.
Peter Van Boven, des Pays-Bas à Châtel-St-Denis, est nommé président
et Gaston Baudet, de La Corbaz à Corminbœuf, est nommé membre,
tous deux avec signature collective à deux.

21 janvier 1999
Société d’exploitation d’Equipement Offshore SA, à  C h â t e l - S t -
D e n i s . Achat, construction, vente, équipement, location et exploita-
tion de navires à l’étranger, en particulier dans le domaine de la cons-
truction offshore (FOSC du 20. 1. 1998, no 12, p. 416). Joost Van Klink,
président, et Béat Röthlisberger, membre, ont démissionné. Leurs signa-
tures sont radiées. Peter Van Boven, des Pays-Bas, à Châtel-St-Denis, est
nommé président et Gaston Baudet, de La Corbaz à Corminboeuf, est
nommé membre, tous deux avec signature collective à deux.

21 janvier 1999
Société d’exploitation du Lorelay SA, à  C h â t e l - S t - D e n i s .
Achat, construction, vente, équipement, affrètement, location et exploi-
tation de navires à l’étranger, en particulier dans le domaine de la cons-
truction offshore (FOSC du 10. 2. 1997, no 26, p. 885). Joost Van Klink,
président, et Florence Zosso, membre, ont démissionné. Leurs signa-
tures sont radiées. Peter Van Boven, des Pays-Bas à Châtel-St-Denis, est
nommé président et Gaston Baudet, de La Corbaz à Corminboeuf, est
nommé membre, tous deux avec signature collective à deux. François
von der Weid, secrétaire, est désormais domicilié à Corminboeuf.

21 janvier 1999
Société d’exploitation du Solitaire SA, à  C h â t e l - S t - D e n i s .
Achat, construction, vente, équipement, affrètement, location et exploi-
tation de navires à l’étranger, en particulier dans le domaine de la cons-
truction offshore (FOSC du 10. 2. 1997, no 26, p. 885). Joost Van Klink,
président, et Florence Zosso, membre, ont démissionné. Leurs singaures
sont radiées. Peter Van Boven, des Pays-Bas à Châtel-St-Denis, est
nommé président et Gaston Baudet, de La Corbaz à Corminboeuf, est
nommé membre, tous deux avec signature collective à deux. François
von der Weid, secrétaire, est désormais domicilié à Corminboeuf.

21 janvier 1999
Société d’exploitation du Trenchsetter SA, à  C h â t e l - S t - D e n i s .
Achat, construction, vente, équipement, affrètement, location et exploi-
tation de navires à l’étranger, en particulier dans le domaine de la cons-
truction offshore (FOSC du 10. 2. 1997, no 26, p. 885). Joost Van Klink,
président, et Florence Zosso, membre, ont démissionné. Leurs signa-
tures sont radiées. Peter Van Boven, des Pays-Bas à Châtel-St-Denis, est
nommé président et Gaston Baudet, de La Corbaz à Corminboeuf, est
nommé membre, tous deux avec signature collective à deux. François
von der Weid, secrétaire, et désormais domicilié à Corminboeuf.

21 janvier 1999
Allseas Group SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Prendre et gérer des
participations à des entreprises ou sociétés de toutes espèces, industriel-
les, commerciales et financières, en Suisse et à l’étranger, notamment
dans le domaine des activités de construction offshore; exercer des acti-
vités de financement, de contrôle et de conseil en faveur des entreprises
et sociétés auxquelles elle participe et leur fournir des garanties (FOSC
du 1. 10. 1997, no 188, p. 7192). Joost Van Klink n’est plus directeur. Sa
signature est radiée. Peter Van Boven, des Pays-Bas à Châtel-St-Denis,
est nommé directeur avec signature collective à deux. François Von der
Weid, secrétaire, est désormais domicilié à Corminboeuf.

21 janvier 1999
Allseas Marine Contractors S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Construc-
tion et entretien de plate-formes marines, pose et entretien de pipelines
en milieu aquatique, conseils et travaux techniques y relatifs (FOSC du
12. 1. 1999, no 7, p. 191). Joost Van Klink n’est plus directeur. Sa signa-
ture est radiée. Peter Van Boven, des Pays-Bas à Châtel-St-Denis, est
nommé directeur avec signature collective à deux.

21 janvier 1999
Allseas Deepwater Contractors SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Toutes
activités dans le domaine de la construction, en particulier la construc-
tion, la pose, l’entretien et la réparation de pipelines en milieu aquati-
que ainsi que la construction, l’installation, l’entretien, la réparation et
le perfectionnement de tous équipements liés à l’industrie offshore
(FOSC du 5. 5. 1998, no 85, p. 3033). Beat Röthlisberger n’est plus mem-
bre. Sa signature est radiée. Gaston Baudet, de La Corbaz à Cormin-
boeuf, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

21 janvier 1999
Allseas Subsea Contractors SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Toutes ac-
tivités dans le domaine de la construction, en particulier la construction,
la pose, l’entretien et la réparation de pipelines en milieu aquatique
ainsi que la construction, l’installation, l’entretien, la réparation et le
perfectionnement de tous équipements liés à l’industrie offshore
(FOSC du 5. 5. 1998, no 85, p. 3033). Beat Röthlisberger n’est plus mem-
bre. Sa signature est radiée. Gaston Baudet, de La Corbaz à Cormin-
boeuf, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

21 janvier 1999
Allseas Construction Contractors SA, à  C h â t e l - S t - D e n i s . Tou-
tes activités dans le domaine de la construction Offshore (FOSC du
2. 9. 1998, no 169, p. 6064). Joost Van Klink n’est plus président. Sa si-
gnature est radiée. Peter Van Boven, des Pays-Bas à Châtel-St-Denis, est
nommé président, avec signature collective à deux. François Von der
Weid, de Fribourg, désormais à Corminboeuf, inscrit comme membre,
est nommé secrétaire, avec signature collective à deux.

4. 2. 1999

No 24 – 805

22 janvier 1999
Exner Thomas, à  B o s s o n n e n s . Le  chef de la maison est Thomas
Exner, ressortissant allemand, à Bossonnens.Atelier de bijouterie (créa-
tion, réparation, transformation). Adresse: Le Closel, 1615 Bossonnens.

22 janvier 1999
Kerdraon et Bettex, à  B o s s o n n e n s . Société en nom collectif.
Conseil en informatique (FOSC du 19. 10. 1994, no 230, p. 5746). La so-
ciété est dissoute depuis le 31 décembre 1998. Sa liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

22 janvier 1999
André Roch, à P o r s e l . Exploitation d’une boulangerie-épicerie
(FOSC du 16. 9. 1980, no 217, p. 3056). La raison est radiée par suite de
cessation de commerce.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

22 janvier 1999
Technocarb S.A., à  C o u s s e t , la  fabrication et la vente de billes en
saphir, etc. (FOSC du 13. 11. 1997, no 219, p. 8263). Patrick Güdel, d’Ur-
senbach, à Châtillens, est administrateur avec signature individuelle.

22 janvier 1999
Intercarbide S.A., à  C o u s s e t , la  fabrication et la mise en valeur et le
commerce du métal dur et de tous autres produits semblables, etc.
(FOSC du 13. 11. 1997, no 219, p. 8263). Patrick Güdel, d’Ursenbach, à
Châtillens, est administrateur avec signature individuelle.

<i>Bureau de Fribourg

22 janvier 1999
RPM Café, Sabine Pythoud, à  F r i b o u r g , route du Jura 27a. Chef de
la maison: Pythoud Sabine, d’Albeuve, à Fribourg. But: exploitation
d’un café-bar.

22 janvier 1999
Dresser-Rand Compression Services S.A., à F r i b o u r g , fourniture de
services techniques et administratifs, etc. (FOSC du 30. 05. 1994, p. 2976).
Statuts modifiés le 17. 12. 1998. Skinner Jane-Elisabeth, inscrite, mainte-
nant avec signature collective à deux. Signature collective  à deux est
conférée à Cauhépé Marguerite, de Villarsiviriaux et France, à Marly.

22 janvier 1999
Elite Model Management SA, à  F r i b o u r g , exécution d’encaisse-
ment, services dans le domaine de la location de mannequins, etc.
(FOSC du 15. 08. 1996, p. 4901). Esteve Marcos, des USA, à Paudex, est
nommé directeur avec signature individuelle.

22 janvier 1999
EM Engineering et Montage S.A., à  F r i b o u r g

(FOSC du

22. 04. 1993, p. 1941). La succursale de Genève est radiée.

22 janvier 1999
EUROHELVETIA TRUSTCO SA, à  F r i b o u r g , opérations finan-
cières, commerciales et immobilières à l’étranger, etc. (FOSC du
08. 12. 1998, p. 8384). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce de la Sarine par suite du treansfert du siège à Meyrin (FOSC du
14. 01. 1999, p. 277).

22 janvier 1999
Grangery SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , prise de participations
dans des entreprises et sociétés de services, etc. (FOSC du 15. 12. 1998,
p. 8541). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la
Sarine par suite du transfert du siège à Le Pâquier (FOSC du
08. 01. 1999, p. 109).

22 janvier 1999
Midi Machinery S.A., à  F r i b o u r g , commerce international, impor-
tation et exportation de machines, etc. (FOSC du 01. 03. 1994, p. 1155).
Nouvelle adresse: rue St-Pierre 3. Moody Frederick Anthony, Mühle-
mann Markus, Schweizer Werner, administrateurs inscrits, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Conran John, fondé de procuration ins-
crit, devient président et directeur, avec signature individuelle. Strom-
berger Günther, de Lucerne, à Meggen, est nommé secrétaire; Clerc
François, de Vuisternens-devant-Romont, à Cottens, est nommé admi-
nistrateur, tous deux sans signature. Procuration individuelle est confé-
rée à Moody Frederick Anthony, de Grande-Bretagne, à Little Gaddes-
den (GB).

22 janvier 1999
Net Workers AG, à  G i v i s i e z , fourniture de prestations de services
en matière d’informatique, etc. (FOSC du 06. 09. 1995, p. 4963). Procu-
ration individuelle est conférée à Berger-Jäger Franziska, de Fahrni BE,
à Pierrafortscha.

22 janvier 1999
Paninter SA, précédemment à G e n è v e (FOSC du 03. 09. 1991,
p. 3837). Siège transféré à  F r i b o u r g , rue Faucigny 5, c/o Multifidu-
ciaire Fribourg SA. Statuts originaires du 26. 04. 1991, entièrement révi-
sés le 23. 12. 1998. But: administration, acquisition, vente de participa-
tions à toutes entreprises commerciales, financières, industrielles, mobi-
lières ou immobilières, en particulier dans le domaine de la fabrication
et du négoce de la chaussure, dans le sens d’une compagnie holding. Ca-
pital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC. Administration: Brechbühl Claude, de Genève, à
Choulex, inscrit, président; Lachenal Bernard, de Plan-les-Ouates, à Ge-
nève, inscrit, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur:
Multifiduciaire Fribourg SA, à Fribourg.

22 janvier 1999
PP &amp; Partner Mailing House SA, à G i v i s i e z , travaux dans les do-
maines de l’édition, etc. (FOSC du 13. 08. 1998, p. 5604). Nouvelle
adresse: route André-Piller 33D.

22 janvier 1999
Research &amp; Development R.D.C. S.A., à  F r i b o u r g , mettre à dispo-
sition des industries, par transfert de technologies, etc. (FOSC du
04. 06. 1998, p. 3785). Date de la dissolution: 06. 01. 1999. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Research &amp; Development R.D.C.
S.A. en liquidation, 
par Comptabilité et Gestion S.A., à Fribourg, nom-
mée liquidatrice. Renaud Michel, administrateur inscrit, a démissionné,
sa signature est radiée. Comptabilité et Gestion SA n’est plus réviseur.
Réviseur: Dousse Michel, d’Arconciel, à Belfaux.

22 janvier 1999
Ripharm S.A., à  F r i b o u r g , rendre tous services, accomplit toutes
opérations, etc. (FOSC du 01. 11. 1996, p. 6700). Cette raisons sociale est
radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du
siège à Bulle (FOSC du 07. 01. 1999, p. 109).

22 janvier 1999
Sima Verwaltungs AG, à  F r i b o u r g , exécution de mandats adminis-
tratifs et fiduciaires, etc. (FOSC du 15. 11. 1995, p. 6259). Nouvelle
adresse: boulevard de Pérolles 23, c/o Visura Société Fiduciaire. Peter
Adrian, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
Rasori Colette, de Pfäfers, à Romainmôtier, est administratrice unique,
avec signature individuelle.

22 janvier 1999
STIRLINGTON SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, écono-
miques, financières, industrielles, etc. (FOSC du 03. 12. 1998, p. 8273).
Vez Michel, Vez Patrick et Brügger Hans, administrateurs inscrits, ont
démissionné, leur signature est radiée. Bailly Claude F. A., de Bâle, à
Charmey, administrateur unique, avec  signature individuelle. Fidugest
SA n’est plus réviseur. Réviseur: CRM Expertises SA, à Thônex.

22 janvier 1999
Sudotel S.A., à  F r i b o u r g , conseils, assistance technique et finan-
cière à toute entreprise touristique, etc. (FOSC du 24. 03. 1998, p. 2019).
Hirt Louis, d’Onnens, à Belfaux, est nommé administrateur, avec signa-
ture individuelle.

22 janvier 1999
Ilford Anitec Sàrl, à  F r i b o u r g , production, achat et vente de pro-
duits destinés à la photographie, etc. (FOSC du 03. 03. 1998, p. 1527).
Date de la dissolution: 09. 12. 1998. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: Ilford Anitec Sàrl en liquidation, par Mock, Steigmeier &amp;
Partner AG, à Zurich, nommée liquidatrice. Grandgirard Jacques, ins-
crit, n’est plus gérant, sa signature est radiée. Adresse de liquidation:
Lindenstrasse 22, c/o Mock, Steigmeier &amp; Partner AG, à Zurich.

22 janvier 1999
SIT-Conseil (Fribourg) Sàrl, à  F r i b o u r g , analyse, conception et
vente de systèmes d’information du territoire, etc. (FOSC du
14. 02. 1997, p. 1009). Nouvelle adresse: avenue du Midi 21.

22 janvier 1999
Société de laiterie de Grenilles, à G r e n i l l e s , sauvegarder par le
moyen de l’entraide coopérative les intérêts de ses associés, etc. (FOSC
du 05. 06. 1980, p. 1912). Statuts modifiés le 08. 09. 1998. Nouveau but:
défendre les intérêts de ses membres, promouvoir, dans les limites de la
législation fédérale, la production et la commercialisation du lait, sa
transformation et la commercialisation de ses produits dérivés, de main-
tenir, dans les limites de la législation fédérale, une qualité de haut ni-
veau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu’un prix correspondant à
cette qualité.Administration:Ayer Paul et Meyer Oscar, inscrits, ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. Charrière Daniel, inscrit,
devient président; Fragnière Patrice, de Sorens et Gumefens, à Gre-
nilles, est nommé vice-président; Fragnière Jean-Marc, de Sorens et Gu-
mefens, à Estavayer-le-Gibloux, est nommé secrétaire-caissier, tous
trois avec signature collective à deux.

22 janvier 1999
Rompétrol Holding S.A., à  F r i b o u r g , prise et gestion de toutes par-
ticipations, etc. (FOSC du 28. 12. 1998, p. 8845). Heinbach Claire-Lise,
inscrite, devient secrétaire, Heinbach Harald, inscrit, devient adminis-
trateur, tous deux avec signature collective à deux. Patriciu Dan Costa-
che, de Roumanie, à Bucarest (Roumanie), est nommé président, Mar-
tins da Silva Mauricio, du Brésil, à Rosapenna (GB), est nommé vice-
président, tous deux avec signature individuelle, de Boccard Bruno, de
Fribourg et Vuippens, à Düdingen, est nommé administrateur, avec si-
gnature collective à deux.

25 janvier 1999
Casimir Jungo, à E p e n d e s , exploitation d’un hôtel-restaurant à
l’enseigne «Auberge du Château» (FOSC du 17. 10. 1979, p. 3290).
Cette raison sociale est radiée, par suite de cessation d’activité.

25 janvier 1999
ACCORDA Assurance Maladie, précédemment à L u t r y , société
anonyme (FOSC du 10. 07. 1998, p. 4795). Nouveau siège: F r i b o u r g ,
Rue Georges-Jordil 4. Statuts originaires du 24. 06. 1996, modifié le
03. 12. 1998. But: le but non économique et non lucratif de la société est
la gestion d’une caisse-maladie fournissant en Suisse toutes prestations
dans le domaine de l’assurance-maladie obligatoire; la société fournit
également toutes prestations dans le domaine des assurances complé-
mentaires. Ces prestations sont définies par la loi fédérale du
18. 03. 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal) et ses ordonnances d’ap-
plication et par les législations fédérales du droit des assurances privé.
L’assurance-maladie obligatoire est régie par le principe de la mutua-
lité. Capital-actions: CHF 6 000 000, entièrement libéré, divisé en 800
actions de CHF 250, nominatives, à droit de vote privilégié et 2320 ac-
tions de CHF 2500, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC et lettre. Administration: Sarraf Nagib, de Thierrens, à Lausanne,
inscrit, président, De Moerloose Jean-Luc, de Genève, à Genève, inscrit,
vice-président, Glatz Philippe, de St-Imier, à Genève, inscrit, secrétaire,
Cassegrain Philippe, de Versoix, à Crans-près-Céligny, inscrit, adminis-
trateur, Froelicher Nicolas, de Soleure, à Lancy, inscrit, administrateur,
Iskander Wadid, de Pully, à Pully, inscrit, administrateur, Jacquat Phi-
lippe, de Villaz-St-Pierre, à Epalinges, inscrit, administrateur, tous les
sept avec signature collective à deux; Massard Robert, de Genève, à Ge-
nève, Menzinger Charles, de Genève, à Thônex, Rard Jean-Paul, de Vol-
lèges, à Onex, Rheiner Philippe, de St-Gall, à Vessy, Sichitiu Serban, de
Monthey, à Pully, Steiner Jacques, de Chêne-Bougeries, à Chêne-Bouge-
ries, sont nommés administrateurs, tous les six avec signature collective
à deux. Réviseur: Visura Société Fiduciaire, inscrit, à Lausanne.

25 janvier 1999
Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à  F r i b o u r g , exécution de tous tra-
vaux et mandats relatifs à l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
11. 02. 1998, p. 1039). Inscription de la succursale de Bulle (FOSC du
05. 01. 1999, p. 35).

25 janvier 1999
Fortec A.G., à  F r i b o u r g , acquisition, gestion et exploitation de
droits de la propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 18. 01. 1999, p. 349).
Stafford John R., administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée. Jones Paul, des USA, à Bernardsville, New Jersey (USA), est
nommé président, avec signature individuelle.

25 janvier 1999
Logidel Partners and Technology SA, à  F r i b o u r g , toute activité
commerciale et de services dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 18. 03. 1997, p. 1831). Nouvelle adresse: Route de Beau-
mont 2, c/o Import-Export Club IEC.

25 janvier 1999
MB Celupal S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , acquisition, adminis-
tration et gestion de participations à des entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 24. 03. 1997, p. 1985). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

25 janvier 1999
Pasquier Chaussures SA en faillite, à  F r i b o u r g , faillite prononcée
par ordonnance du Président du Tribunal de la Sarine du 13. 03. 1995
(FOSC du 28. 05. 1997, p. 3584). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

25 janvier 1999
Riedo Chauffage + Ventilation SA, à  F r i b o u r g , étude et exécution
de tous projets d’installations de chauffage central, etc. (FOSC du
27. 01. 1997, p. 561). Nouvelle raison sociale: Riedo Clima SA (Riedo
Clima AG). 
Nouveau but: fabrication, commerce, montage, entretien et
service de toute installation de chauffage, de ventilation, de réfrigéra-
tion, de climatisation, de réglage, de réservoir ainsi que d’installations
sanitaires. Restriction de transmissibilité des actions. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 29. 12. 1998.
Nouvelle adresse: Petites-Rames 5.

25 janvier 1999
Trafinor SA., à  F r i b o u r g , détention, reprise et administration de
participations dans des entreprises, etc. (FOSC du 03. 06. 1997, p. 3750).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par
suite du transfert du siège à Blonay (FOSC du 07. 01. 1999, p. 86).

25 janvier 1999
Baugenossenschaft Remag, en liquidation, à  F r i b o u r g , construc-
tion d’immeubles, etc. (FOSC du 27. 07. 1995, p. 4241). Par ordonnance
du 17. 05. 1996, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société.

25 janvier 1999
ATAG Ernst &amp; Young AG (ATAG Ernst &amp; Young SA) (ATAG Ernst &amp;
Young Ltd), 
s u c c u r s a l e de  G r a n g e s - P a c c o t , Route de
Chantemerle 39. Sous cette raison sociale, la société ATAG Ernst &amp;
Young AG, société anonyme à Bâle, inscrite au registre du commerce de
Bâle (FOSC du 05. 10. 1998, p. 6815), a, suivant décision de son conseil
d’administration du 19. 01. 1999, créé une succursale à Granges-Paccot.
But: audit, en particulier révision selon les normes nationales et interna-
tionales, ainsi que conseil en matière financière et économique; conseil
aux entreprises, ainsi que mandats de gestion et activités fiduciaires. La
succursale est engagée par la signature collective à deux limitée à la suc-
cursale de Bech Raymond, de Couvet, à Riex, Ceriani Jacques, de Bion-
nes, à La Corbaz, Roduit Bernard, de Leytron, à Pully.

25 janvier 1999
TSA Télécom S.A., succursale de Fribourg, à  F r i b o u r g , étude, fa-
brication, vente, installation, exploitation, location et maintenance d’ap-
pareils, etc. (FOSC du 25. 06. 1997, p. 4411). Couchepin Pascal, adminis-
trateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Les signatures col-
lectives à deux de Arcioni Sandro et Ritter Kurt, sont radiées. Caffi
Ernst, inscrit, devient président, Jeanneret François, inscrit, devient vice-
président, tous deux avec signature collective à deux. Signature collec-
tive à deux limitée à la succursale est conférée à Borgeaud Guido, de
Morrens, à Mutelier, et à Guglielmazzi Luigi, de Leontica, à Renens.

25 janvier 1999
VICPART HOLDING SA (VICPART HOLDING AG) (VICPART
HOLDING LTD), 
à  F r i b o u r g , Grand’Places 14A, c/o Veras So-
ciété de Révision S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21. 01. 1999. But: gestion, achat et vente de participation dans toutes en-
treprises financières, industrielles, commerciales ou autres. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Metz Wer-
ner, de Guin, à Fribourg, président, Monney Christian, de Noréaz, à Fri-
bourg, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Veras
Société de Révision S.A., à Fribourg.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

22. Januar 1999
Immocerf AG, in  M u r t e n , Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung
von Liegenschaften (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9187). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Ralph Mala-
crida, von Zürich, in Dietlikon, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu: René Bucher, von Gurbrü, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roland R. Haubensack, von
Basel-Stadt, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22. Januar 1999
Stoll Fritz, Architekturbüro, in S a l v e n a c h , Betrieb eines Architek-
turbüros (SHAB Nr. 62 vom 17. 03. 1987, S. 1033). Aktiven und Passi-
ven sind per 1. 1. 1999 auf die «FS Architektur AG», in Salvenach, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

22. Januar 1999
FS Architektur AG (FS Architektur SA), in S a l v e n a c h , Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten: 21. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines
Architekturbüros und Erbringung von Beratungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in In- und Aus-
land errichten, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten, sowie
sämtliche Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktienkapital liberiert:
Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Qualifi-
zierter Tatbestand: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 21. 01. 1999 und gemäss Bilanz per 31. 12. 1998 vom Gründer
Fritz Stoll Aktiven (Betriebs- und Büroeinrichtungen, Material, Forde-
rungen, Fahrzeuge, transitorische Aktiven) von Fr. 261 213.80 und Pas-
siven (Fremdkapital, transitorische Passiven) von Fr. 261 213.80 und
Passiven (Fremdkapital, transitorische Passiven) von Fr. 59 305.75), wo-
von vom Aktivenüberschuss von Fr. 201 908.05, Fr. 100 000 auf das Ak-
tienkapital angerechnet werden und Fr. 101 908.05 dem Sacheinleger in
den Büchern der Gesellschaft als Kontokorrent-Guthaben gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fritz
Stoll, von und in Salvenach, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Kramer + Isenring AG, in Murten. Domizil:
Dierlimatte 104, 1794 Salvenach 9.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

20 janvier 1999
Gonon Isolation SA, à R o m o n t , le commerce de matériaux et arti-
cles d’isolation et de matériaux pour la construction, etc. (FOSC du
24. 10. 1997, no 205, p. 7754). Georges Fontana n’est plus administra-
teur, ni directeur, sa signature est radiée. Wolfgang Roffler n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Kurt Amsler, de Schaffhausen, à
Neuhausen am Rheinfall, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux est conférée à Jean-Claude
Bernold, de Krummenau, à Ogens. Hildegard Gonon et Eugen Gonon,
administrateurs inscrits, sont maintenant domiciliés à Schaffhausen. Eu-
gen Christoph Gonon, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à
Flurlingen.

25 janvier 1999
MICROPUCE Sàrl, à R o m o n t . Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22 janvier 1999. But: la conception, la fabrication et la
commercialisation d’appareils électroniques et de logiciels informati-
ques. La société peut effectuer toutes opérations immobilières. Capital
social: fr. 40 000, entièrement libéré. Associés: Jean-Luc Jaquier, de
Goumoens-la-Ville, à Orsonnens, pour une part de fr. 39 000, et Albert
Jaquier, de Goumoens-la-Ville, à St-Laurent-la-Vernède (France), pour
une part de fr. 1000. Gérant: l’associé Jean-Luc Jaquier, avec signature
individuelle. Apports en nature: Jean-Luc Jaquier apporte à la société
les actifs et passifs de la raison individuelle «Micropuce électronique Ja-
quier», à Romont, représentant selon bilan au 31 décembre 1998 des ac-
tifs pour fr. 285 530.45 et des passifs pour fr. 227 588.05, soit un actif net
de fr. 57 942.40, payé par remise à Jean-Luc Jaquier d’une part sociale
de fr. 39 000, par remise à Albert Jaquier d’une part sociale de fr. 1000
et par inscription dans les livres comptables d’une créance de
fr. 17 942.40 en faveur de Jean-Luc Jaquier. Publications: FOSC.
Adresse: Grand-Rue 35, 1680 Romont.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

22. Januar 1999
Baeriswyl &amp; Partner Ingenieurbüro AG, in  D ü d i n g e n . Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros.

Aktiengeselschaft (SHAB Nr. 248 vom

21. 12. 1994, S. 6966). Statutenänderung: 21. 01. 1999. Name neu: Baeris-
wyl &amp; Partner AG, dipl. Bauingenieure und Planer. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 29. 1. 1981 ist aus den Statuten gestrichen worden. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Bestimmungen neu: Die Bestimmung betreffend die
Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörig. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an die Ak-
tionäre: eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung.

806 – No 24

4. 2. 1999

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

29.01.1999

(64)

Baumann AG Rolladenfabrik, Sitz: O e n s i n g e n , Produktion von
und Handel mit Bauprodukten für den äussern Sonnen- und Wetter-
schutz usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Wädenswil (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8887). Firma Neu: Bau-
mann Hüppe AG. Angaben zum Hauptsitz: Firma Geändert: B a u -
m a n n H ü p p e A G [bisher: B a u m a n n A G R o l l a d e n f a -
b r i k ]. Statutenänderung: 23.11.1998. Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Bitterli, Werner, Heimat: Wi-
sen SO, in Oberrieden, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.01.1999

(65)

Giuseppe Cavatorta, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Herrengasse 21, 4710
Balsthal, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros.
Eingetragene Personen: Cavatorta, Giuseppe, Heimat: Italien, in Bern,
Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(66)

Licht- + Glasplanungs GmbH, Sitz: E g e r k i n g e n , Planung und Ver-
kauf von faseroptischen Beleuchtungen und Bauteilen usw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1998,
S. 3585). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach H e r g i s -
w i l N W (SHAB Nr 18 v. 27.1.1999, S. 595), im Handelsregister von
Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

29.01.1999

(67)

Fabian Cosmetics, Sitz: H ä r k i n g e n , Distribution Haarkosmetik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8887). Löschung: Ge-
mäss Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu in Balsthal
v. 18.12.1998 ist der am 20.11.1998 über den Inhaber verhängte Konkurs
mangels Aktiven eingestellt worden. Nachdem der Inhaber das Ge-
schäft nicht mehr weiterführt, wird die Firma gem Art 66 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Wasseramt

29.01.1999

(55)

Heinz Stampfli AG, Sitz: H o r r i w i l , Handel mit Arzt- und Spitalbe-
darf, Sanitäts- und Rettungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 21.01.1999, S. 451). Eingetragene Personen Geändert: Wyss, Ro-
bert, Heimat: Aarwangen, in Dulliken, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied ohne Zeichnungsberechti-

gung]; Viel, Serge, Heimat: Fribourg, in Safenwil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied ohne Zeichnungsberechti-

gung]; Stampfli, Heinz, Heimat: Etziken, in Horriwil, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Stampfli-Furler, Linda, Heimat: Etziken, in Horriwil, Sekretärin mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsidentin mit Einzelun-
terschrift]. Gelöscht: [Stampfli, Bertha, Heimat: Günsberg, Oekingen, in
Oekingen, Sekretärin ohne Zeichnungsberechtigung].

29.01.1999

(56)

Lemotex AG in Liquidation, Sitz: R e c h e r s w i l , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Verkauf von Sportbekleidung usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.1997, S. 7128). Löschung: Liquidation
beendigt, Firma erloschen.

29.01.1999

(57)

Meta-Bauprojekt AG, Sitz: S u b i n g e n , Projektierung und Planung
von Industrie- und Gewerbebauten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
62 vom 03.04.1997, S. 2208). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

29.01.1999

(58)

Stadler Industrietechnik, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Industrieautomation
und PC-Technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998, S. 1585).
Domizil Neu: Jurastrasse 11, 4542 Luterbach.

29.01.1999

(59)

Willi Blaser, Sitz: G e r l a f i n g e n , Malerei und Gipserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 223 vom 16.11.1994, S. 6272). Domizil Neu: Hauptstrasse 19,
4563 Gerlafingen. Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Scha-
chenrain 41, 4562 Biberist.

<i>Büro Solothurn

29.01.1999

(43)

Ascom Telematic AG (Ascom Telematic SA) (Ascom Telematic Ltd),
Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung und Handel von Apparaten und Anla-
gen der Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08.01.1999, S. 110). Zweigniederlassungen Neu: Emmen.

29.01.1999

(44)

Saphar AG, Sitz: S o l o t h u r n , Durchführung von Aufträgen auf allen
Gebieten der Werbung, der Public Relation usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 22.10.1992, S. 4935). Löschung: Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

29.01.1999

(45)

Interbär Immobilien AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13.05.1997, S.
3203). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Herzogen-
buchsee (SHAB Nr. 18 vom 27.01.1999, Seite 593) im Handelsregister
der Stadt Solothurn, in Solothurn, von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Olten-Gösgen

22. Januar 1999

(97)

Voltaplast AG, in O b e r g ö s g e n , Fabrikation und Vertrieb von
elektrischen Kabeln usw. (SHAB Nr. 5 vom 7. 1. 1994, S. 126). Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 21. 1. 1999 aufge-
löst. Firma nun: Voltaplast AG in Liquidation. Aus VR (Verwaltungsrat)
ausgeschieden: Dr. Rudolf Steiner, Präsident, und Karl-Heinz Stenger;
Unterschriften erloschen. Jürg Grütter, weiterhin Mitglied des VR,
führt nun als Liquidator Einzelunterschrift.

22. Januar 1999

(98)

Sator Treuhand &amp; Finanz GmbH, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB
Nr. 167 vom 30. 8. 1993, S. 4550). Statutenänderung, auch in Bezug auf
nicht publikationspflichtige Tatsachen: 21. 1. 1999. Firma neu: Sator Re-
visions GmbH. 
Zweck neu: Übernahme von Revisionsstellen-Manda-
ten sowie Treuhand- und Betriebsberatungsfunktionen. Kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten, veräussern und belasten.

22. Januar 1999

(99)

Piergiorgio Costa, Generalgentur Olten der Schweizerischen Mobiliar
Versicherungsgesellschaft, 
in O l t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 147
vom 2. 8. 1995, S. 4327). Prokura zu zweien neu: Urs Braun, von Chur, in
Gunzgen.

22. Januar 1999

(100)

Rotas Unternehmen für kaufmännische Dienstleistungen GmbH, in
S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 11 vom 17. 1. 1996, S. 325). Statutenän-
derung, auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen:
21. 1. 1999. Firma neu: Rotas Treuhand GmbH. Zweck neu: Erbringen

von Dienstleistungen in den Bereichen Buchführung, Verwaltung, Steu-
erwesen, Revision, Finanz- und Betriebsberatung, Verwalten von Ver-
mögenswerten sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen für ei-
gene und fremde Rechnungen. Kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-
zweck zu erzielen sind, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten, veräussern und belasten sowie Handelsgeschäfte, insbeson-
dere mit EDV-Produkten, eingehen.

22. Januar 1999

(101)

Atel Elektroanlagen AG (Atel Elektroanlagen SA) (Atel Elektroanla-
gen Ltd.), 
in O l t e n , Aarburgerstrasse 39. Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statuten: 1. 12. 1998. Zweck: Projektierung und Montage
von elektrotechnischen Anlagen, einschliesslich Entwicklung und Her-
stellung von dazu benötigten Komponenten sowie Handel mit solchen
Erzeugnissen und Erbringen von damit verbundenen Dienstleistungen.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben sowie alle anderen Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
Fr. 900 000, mit Fr. 900 000 liberiert, 900 Namenaktien zu Fr. 1000, vin-
kuliert. Sacheinlage: Aktiven und Passiven des Geschäftsbereichs Elek-
troinstallationen der «Atel Elektroanlagen AG» neu «Atel Installa-
tionstechnik AG», in Olten, gemäss Verträgen vom 1. 12. 1998 auf Auf-
gliederungsbilanz per 1. 1. 1998, wonach die Aktiven Fr. 8 703 641 und
die Passiven Fr. 7 453 641 betragen, zum Preis von Fr. 1 250 000, wofür
900 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwal-
tungsrat: Giovanni Leonardi, von Bedretto, in Bodio, Präsident; Wolf-
gang Schwarzenbacher, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, und Jörg Aeberhard, von Olten und Zuzwil BE, in Olten, alle mit
Unterschrift zu zweien. Revisionsstelle:Arthur Andersen AG, in Zürich.

25. Januar 1999

(102)

WIB Projects GmbH, in O l t e n , Aarauerstrasse 55. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 21. 1. 1999. Zweck:
Allgemeine Unternehmens- und Betriebsberatung, insbesondere Pla-
nung und Realisierung von Projekten. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen,
die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: Fr. 50 000. Gesellschafter mit je einer Stammeinlage von
Fr. 25 000 und Geschäftsfüher mit Einzelunterschrift: Christoph Räss,
von Trachselwald, in Bolligen, und Dieter Weuffen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Boningen. Publikationsorgan: SHAB.

25. Januar 1999

(103)

Wyhuus Sonne GmbH in Liquidation, in  G u n z g e n , Handel mit
Wein usw. (SHAB Nr. 234 vom 2. 12. 1998, S. 8238). Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt und geschlossen.

25. Januar 1999

(104)

Veledes Treuhand AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  D ä n i k e n
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8331), mit Hauptsitz in Bern. Firma
der Zweigniederlassung und Firma am Hauptsitz nun auch in der fol-
genden Fassung: (Veledes Fiduciaire SA). Aus VR (Verwaltungsrat)
ausgeschieden: Gottfried Sulser, Präsident; Unterschrift erloschen.
Neues Mitglied und zugleich Präsident des VR mit Unterschrift zu
zweien: Hans Matter, von und in Pieterlen.

25. Januar 1999

(105)

CAMPA Informatik GmbH, in O l t e n , bei Visura Treuhand-Gesell-
schaft, Jurastrasse 20. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statuten: 22. 1. 1999. Zweck: Erbringen von Informatik-
Dienstleistungen. Kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln, belasten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter: Claudia
Agner, deutsche Staatsangehörige, in Neuenhof, mit einer Stammein-
lage von Fr. 19 000, und Erwin Eugen Mikeler, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frenkendorf, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift ist die Gesellschafterin Claudia Agner.
Publikationsorgan: SHAB.

25. Januar 1999

(106)

Garage F. Wyss AG, in  D u l l i k e n (SHAB Nr. 115 vom 16. 6. 1994,
S. 3377). Leimer Treuhand nicht mehr Revisionsstelle; Eintragung ge-
löscht. Neue Revisionsstelle: FM-TREUHAND GMBH, in Wangen bei
Olten.

25. Januar 1999

(107)

Inter-Impex GmbH, in O l t e n , Handel mit Waren aller Art usw.
(SHAB Nr. 39 vom 27. 2. 1997, S. 1333). Gesellschaft infolge Konkurses
vom 4. 12. 1998 aufgelöst. Firma nun: Inter-Impex GmbH in Liquida-
tion.

25. Januar 1999

(108)

GMZ Gunzgen GmbH, bisher in G u n z g e n , Planung und Ausfüh-
rung von Gipser- und Malerarbeiten usw. (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 1997, S. 8289). Firma infolge Sitzverlegung nach Willerzell, Ge-
meinde Einsiedeln unter gleichzeitiger Änderung der Firma in GMZ
Gipser und Maler GmbH (SHAB Nr. 14 vom 21. 1. 1999, S. 449) im
Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.01.1999

(465)

Quadroplan AG (Quadroplan SA), in B a s e l , Claragraben 132, 4057
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 1999.
Zweck: Planung und Ausführung von Ladeneinrichtungen und Innenar-
chitektur. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Strässler, Thomas, von Wil ZH, in Biel BE, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Inès, von
Uerkheim, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmitter, Claude, französischer Staatsangehöri-
ger, in Village-Neuf (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Storck, Hans, von Hubersdorf, in Biel BE, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwi-
ler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.

28.01.1999

(466)

Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in  B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5115). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gyger, Raoul, von Frutigen, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baden, Dr. Gerd-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Thal-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ber-
lin (D)]; Klopfenstein, Rolf, von Frutigen, in Muttenz, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Thomas, von Basel, in Riehen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Blöchliger Thomas,
Christine Dorothea, von Bolligen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bretscher, Jürg, von Winterthur, in Ellikon an der Thur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Arnaud, von Birr, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Cornelia, von
Diepoldsau, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwiler,
Mario, von Kirchberg SG, in Schwarzenbach SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gredig, Georg, von Zürich und Tschappina, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horst, Georg P., von Döttingen, in Au
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürbin, Dominik, von Wegen-
stetten, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Proché, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Squindo, Peter, von Zürich und Opfertshofen SH, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lachat, Pierre, von Deve-
lier, in Bassecourt, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.01.1999

(467)

BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft AG, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5023). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Rudolf, von
Brittnau, in Flurlingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramstein, Hans-
peter, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wassmer, Karlfrieder, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wieslet (D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

28.01.1999

(468)

Concent AG, in B a s e l , Ingenieurdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6771). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winter, Thomas Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift.

28.01.1999

(469)

Dollux AG, in B a s e l , Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetriebe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1451). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grasso, Ago-
stino, italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.1999

(470)

Haefely Trench AG, in B a s e l , elektrotechnische Erzeugnisse usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8809). Statuten-
änderung: 30. 12. 1998. Firma neu: Trench Switzerland AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Trench Switzerland SA) (Trench Switzerland Ltd).
Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb elektrotechnischer Erzeugnisse in
der Schweiz und von der Schweiz aus. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Geschäften und Unternehmungen beteiligen, Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und errichten.
Vorzugsaktien: Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös
gemäss Statuten.

28.01.1999

(471)

Natural van Dam AG, in B a s e l , Reederei-Geschäfte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4855). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amacker, Heinz, von Ebnat-Kappel, in Gie-
benach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

28.01.1999

(472)

Publicitas (Service international) AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Früh, René Jakob, von Mogelsberg, in Kappel SO, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.01.1999

(473)

RUBAG, Rollmaterial- &amp; Baumaschinen Aktiengesellschaft, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1338). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kocher,Andreas,
von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Sameli,
Patricia, von Basel und Weinfelden, in Binningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Steudler, Ruth Elisabeth, von Fontaines und Krattigen, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwendemann, Fritz, von Basel, in Basel, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Grossglauser, Jürg, von
Münsingen und Münchenstein, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien.

28.01.1999

(474)

System Software Associates AG, in B a s e l , elektronische Datenver-
arbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S.
7021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
berts, Stewart F., britischer Staatsangehöriger, in Camberley (Surrey,
GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Königseder, Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Strasslach-Dingharting (D), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dün-
nebeil, Henry G., deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.1999

(475)

Stuag GmbH, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 58). Statutenände-
rung: 16. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stuag International Holding AG, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BATIGROUP
AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

28.01.1999

(476)

Coop Schweiz, in B a s e l , Genossenschaftsverband (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 1998, S. 6376). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinzmann, Jean Charles, von Visperterminen und Basel, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Samuel, von Langen-
thal, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Max, von Lau-
sen, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.1999

(477)

Schweizerischer Verein für Schweisstechnik, in B a s e l , Verein
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5460).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gubler, Hans Rudolf, von Lostorf, in Ge-
benstorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Markus, von Birrwil, in
Kirchberg BE, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hadrian, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Choëx, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizepräsident
des Vorstandes].

4. 2. 1999

No 24 – 807

28.01.1999

(478)

Amberg Hospach AG, in B a s e l , Reinigungsgeschäft usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 6), mit Hauptsitz in: Dieti-
kon (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hünen-
berger, Peter, von Basel und Riehen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.01.1999

(479)

Datasign AG für Informatik, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8889), mit Hauptsitz in: Dietikon (HR Zü-
rich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Claude, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.01.1999

(480)

Simon, Martin + Partner AG, in B a s e l , Waren aus der Baubranche
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4678), mit
Hauptsitz in: Sisseln (HR-Aarau). Statuten Hauptsitz neu: 17.12.1998.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emch, Robert, von Mühle-
dorf SO, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gipf-Oberfrick].

28.01.1999

(481)

UNOLD HP Autokranservice, in B a s e l , Fasanenstr. 68, 4058 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Kranfahrzeugen
sowie Handel mit Gütern in der Baubranche. Eingetragene Personen:
Unold, Hans Peter, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.01.1999

(482)

Bolat Feldberg Velo, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 09.
11. 1998, S. 7640). Firma neu: Bolat Feldberg Velo und Malerarbeiten.
Zweck neu: Import von und Handel mit Velos. Betrieb einer Velo-Re-
paraturwerkstatt. Ausführung von Malerarbeiten.

28.01.1999

(483)

Calabrese Consulting, bisher in A r l e s h e i m , Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 420). Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Clarastr.
56, 4058 Basel. Zweck: Versicherungs- und Finanzberatungen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Calabrese, Davide, italienischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].

28.01.1999

(484)

Gysin &amp; Partner, in B a s e l , Büro für grafisches Design usw., Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1422). Domizil neu:
Leonhardsstr. 37, 4051 Basel.

28.01.1999

(485)

Sport Piserchia &amp; Co, in B a s e l , Sportartikel usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3041). Domizil neu: Freie Str.
20, 4001 Basel. [Das bisher weitere Geschäftslokal Freie Strasse 20, 4001
Basel, ist damit weggefallen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Iannariello, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Birsfel-
den, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Piserchia, Erminio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Therwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien
[bisher: in Bretzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iannariello,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu dreien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.01.1999

(400)

TecSource AG, in  A r l e s h e i m , Brachmattstrasse 2, 4144 Arlesheim,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 1999.
Zweck: Handel mit Waren aus dem Bereich der elektronischen Daten-
verarbeitung und der Consumer Elektronik. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Staub, Beat, von Rodersdorf, in Rodersdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Marx, Robert, von Basel, in Rotkreuz, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

29.01.1999

(401)

Ed. V. Fux AG, in  G e l t e r k i n d e n , Führung und Verwaltung von
Betrieben der Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.
01. 1993, S. 26). Eingetragene Personen neu oder mutierend: R. Buser
Treuhand, in Sissach, Revisionsstelle [bisher: R. Buser, Buchhaltungs-
büro, in Sissach].

29.01.1999

(402)

Gerber-Vogt AG, in  A l l s c h w i l , Herstellung von und Handel mit
Bauelementen in Metall, Holz und Kunststoff, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5679). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yersin, Laurent, von Dardagny, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(403)

Huber-Buderus AG, in P r a t t e l n , Handel mit Erzeugnissen der Hei-
zungs- und Sanitärtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.
08. 1998, S. 5834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricken-
bacher, Jörg, von Zeglingen, in Seltisberg, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln].

29.01.1999

(404)

Innovia Treuhand AG, in B i n n i n g e n , Treuhandgeschäfte aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6656). Domizil
neu: Neusatzweg 4, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moesch, Christian C., von Basel und Frick, in Binningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

29.01.1999

(405)

Knoll AG, in L i e s t a l , Erzeugung und Vertrieb von chemischen, che-
mischtechnischen und pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9189). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lion, Dr. Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dinkel-Schömig, Berta, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liedy, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

29.01.1999

(406)

Trans-Atlas Speditions AG, in M u t t e n z , Duchführung nationaler
und internationaler Transporte von Gütern aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8726). Firma neu: Trans-Atlas Spe-
ditions AG in Liq. . 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26.01.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Herzog, Thomas, von Basel und Gachnang, in
Biel-Benken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Obrist, Thomas, von Basel, in Arlesheim, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(407)

Icosa AG, in M u t t e n z , Handel mit, Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9042).
Statutenänderung: 15. 01. 1999. Firma neu: Eastexim AG. Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die "Eastexim SA", in Genf. Aktiven von CHF 516’990.33

und Passiven von CHF 413’569.10 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
15.01.1999 und Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Michael, von Nunningen, in
La Chaux (Cossonay), Präsident, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(408)

Stachl-Plättli GmbH, in P r a t t e l n , Werkstrasse 21, 4133 Pratteln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 01. 1999. Zweck: Handel mit, Kauf und Verkauf sowie Verlegen
von Wand- und Bodenplatten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, bela-
sten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stachl, Bernhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Koblenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Erhart,
Peter W., von Basel, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.01.1999

(409)

Wohnbaugenossenschaft Wisenberg, in  R ü n e n b e r g , Förderung
des gemeinnützigen Wohnungsbaues, Genossenschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 1995, S. 6755). Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Wisen-
berg in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 17.12.1998 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ernst
Gosteli, Hauptstrasse 19, 4495 Zeglingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gosteli, Ernst, von Kriechenwil, in Zeglingen, Präsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Sager, Markus, von Menziken, in Tecknau, Mitglied und Aktuar
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Aktuar].

29.01.1999

(410)

OSMANI Unterlagsböden, in P r a t t e l n , Zweiengasse 1, 4133 Prat-
teln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Unterlagsbö-
den. Eingetragene Personen: Osmani, Samet, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

29.01.1999

(131)

Waco Asset Management AG, in S c h a f f h a u s e n , Verwaltung von
Vermögenswerten auf eigene Rechnung, auf Rechnung der Waco-
Gruppen- und Fondsgesellschaften und auf Rechnung Dritter, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 304). Statutenänderung:
15. 01. 1999. Domizil neu: Rothüsliweg 1, 8200 Schaffhausen. Aktien
neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Sofern alle Aktionäre be-
kannt sind, können die Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief an
die bei der Gesellschaft eingetragenen Adressen erfolgen, ansonsten
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.

29.01.1999

(132)

Heytex AG, in  L ö h n i n g e n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere den Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 1997, S. 8168). Firma neu: Heytex AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 4.12.1998 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heyd,
Heidelore, von Deutschland, in Löhningen, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heyd, Hans, von Deutschland, in
Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Löhningen, Präsi-
dent].

29.01.1999

(133)

Infoconex AG in Liquidation, in S c h a f f h a u s e n , Leistung von
Unternehmensberatung, vor allem im Bereich Informatik und Organi-
sation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9111). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 2.6.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

29.01.1999

(134)

Kuster - Rheinfelder Keramik AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u -
s e n , Handel mit und Verkauf von kunstgewerblichen Artikeln, insbe-
sondere von Produkten der Rheinfelder Keramik AG, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4095). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.01.1999

(135)

IBG B. Graf AG Beratende Ingenieure für Elektrotechnik SIA/SBHI,
in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Ingenieurbüro für Elektro-
technik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8723),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

22. Januar 1999
ANGITIA angewandte Heilkunst Margrit genannt Rita Monnet, in
H e i d e n , Poststrasse 14, 9410 Heiden. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Therapie, Schulung und Beratung für natürliche Heilverfahren,
insbesondere Fussreflexzonenmassage, Reiki, Bachblüten sowie Hyp-
nose. Eingetragene Personen: Monnet, Margrit (genannt Rita), von
Isérables, in Heiden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22. Januar 1999
Restaurant Schweizerbund Familie Leemann, in H e i d e n , Werd-
strasse 2, 9410 Heiden. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
21. 01. 1998. Zweck: Führung eines Gastgewerbebetriebes. Eingetra-
gene Personen: Leemann, Gabriella, von Steinmaur, in Heiden, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Leemann, Hermann, von Steinmaur,
in Heiden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

22. Januar 1999
Elektro Büchler AG, in B ü h l e r , Ausführung von elektrischen Instal-
lationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997,
S. 7935). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fetz
&amp; Partner Treuhand AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Spei-
cher, Revisionsstelle.

25. Januar 1999
Eyelight Spiegelberg, in T e u f e n A R , Untere Bleiche 623, 9053
Teufen AR. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Spiegelberg, Gregor Andreas, von Aar-
burg, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25. Januar 1999
Restaurant zum Bach, Heinz Uhlmann, in T r o g e n , Restaurations-
betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3022). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

22. Januar 1999
MIZ AG, in  S c h w e n d e (Post: 9050 Appenzell). Unter dieser Firma
besteht aufgrund der Statuten vom 22. Januar 1999 eine Aktiengesell-
schaft. Zweck: Beratung von Unternehmungen und Betreibung von Han-
dels- und Vermittlungsgeschäften; kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften
kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Das voll einbezahlte Aktienkapi-
tal beträgt Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Als einziges Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift wurde
Ruedy Baarfuss, von Würenlos, in Mülligen, gewählt. Revisionsstelle:
Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell. Domizil der
Gesellschaft: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.

22. Januar 1999
LICON Consulting, Robert List, in O b e r e g g . Einzelfirma (Neuein-
tragung). Inhaber: Robert List, österreichischer Staatsangehöriger, in
Oberegg. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, insbesondere auf dem
Immobiliensektor; Tätigung von kommerziellen Handels- und Finanz-
geschäften; Übernahme von Vertretungen; Verwertung von Rechten al-
ler Art, sowie Ausübung von Wirtschaftsberatungen und Treuhandfunk-
tionen. Geschäftsadresse: Dorfstrasse 26B, 9413 Oberegg.

25. Januar 1999
Windstar Graphics AG, in A p p e n z e l l . Unter dieser Firma besteht
aufgrund der Statuten vom 20. Januar 1999 eine Aktiengesellschaft.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Material und
technischer Ausrüstung für die grafische Industrie. Zudem ist die Firma
im Verlagswesen tätig. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren
oder mit solchen fusionieren, Liegenschaften und Rechte erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck im Zusammenhang stehen oder in deren Interesse erscheinen.
Das voll einbezahlte Aktienkapital beträgt Fr. 100 000, eingeteilt in 100
Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm oder
Telefax, allenfalls im SHAB. Als einziges Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift wurde Toni Stadler, von Altdorf UR, in Rorschacher-
berg, gewählt. Revisionsstelle: Dr. oec. Hans Zogg, in Trübbach, Ge-
meinde Wartau. Domizil der Gesellschaft: Hauptgasse 41, 9050 Appen-
zell.

25. Januar 1999
Dünner AG, Staad, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O b e r e g g ,
Ausführung von Tiefbau- und Strassenarbeiten jeder Art usw. (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7736). Pierre Kirschbaum wurde neu Kol-
lektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz, erteilt (bisher
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu als Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien wurde Rolf Keller,
von Zürich und Wittenbach, in Kronbühl, gewählt.

25. Januar 1999
Interwax &amp; Plastic AG, bisher in W a l l i s e l l e n , Export, Import und
Transithandel usw. (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 1995, S. 2653).An der aus-
serordentlichen Generalversammlungvom 24. Dezember 1998 wurden
die Statuten generell revidiert und der Sitz nach A p p e n z e l l verlegt.
Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000 voll liberiert. Aktien wie bisher:
100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Zweck neu: Export, Import und Transi-
thandel in festen Kohlenwasserstoffen, Wachsen, Harz, Terpentinöl und
allen Kunststoffen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen,
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Publikationsorgan neu: SHAB. Sofern der Gesellschaft Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Die ursprünglichen Statu-
ten datieren vom 26. 11. 1991. Im Verwaltungsrat als einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift ist wie bisher: Dr. Vital Hauser, von Näfels, in
Meilen. Dagmar Gujer, von Uster, in Lenzburg, zeichnet wie bisher mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Bernhard Scherler, von Mühleberg, in
Thalwil (bisher in Zürich), zeichnet wie bisher mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Die Revisionsstelle Dr. Urs Bruhin, von Wangen SZ, in Al-
tendorf, ist ausgeschieden. Neu als Revisionsstelle wurde Dr. Bruhin &amp;
Partner, in Zürich, gewählt. Domizil neu: Poststrasse 4a, 9050 Appenzell.

25. Januar 1999
Dienstleistungen und Handel, Regina Kefes, in R ü t e (Post: 9050 Ap-
penzell), Handel und Vertrieb von Reinigungsmitteln und Waren aller
Art usw. (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 194). Firma neu: Appzolut
Dienstleistungen und Handel Kefes.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.01.1999

(687)

Computer-Land AG, in  G o l d a c h , Hauptstrasse 9, 9403 Goldach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 1999.
Zweck: Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere
Computer und Elektronik. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Hafner, Thomas Emil, von Herisau, in
Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grässli, Alfred, von Grabs, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;Adfidor AG, in Baar,
Revisionsstelle.

29.01.1999

(688)

Innoffice AG, in S t . G a l l e n , Bionstrasse 4, 9016 St. Gallen,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 1999. Zweck: Bü-
rodienstleistungen und Unternehmungsberatung sowie Handel mit
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Firmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Besmer, Bruno, von Cham, in Hünen-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fässler, Stephan, von Appenzell,
in Oberbüren, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Retreag Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.01.1999

(689)

LSP Dental Chemistry AG, in A u S G , c/o Bürki Rechtsanwälte, Au-
erstrasse 2, 9435 Heerbrugg,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 01. 1998. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von zahntechnischen Produkten. Die Gesellschaft kann Immobilien er-
werben und veräussern, alle mit diesen Immobilien im Zusammenhang
stehenden Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, Zweignieder-

808 – No 24

4. 2. 1999

lassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bürki, Peter, von Alt-
stätten und Oberegg, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
vidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.01.1999

(690)

Anlagen Sitter AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 526). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 17
vom 27.01.1998, S. 628].

29.01.1999

(691)

Bau und Immobilien AG Abtwil/SG, in G a i s e r w a l d , Kauf, Ver-
kauf und Vermietung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5880).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG, in St Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruno Perucco
Treuhandbüro, in Teufen AR, Revisionsstelle.

29.01.1999

(692)

Bühler Holding AG, in  U z w i l , Uebernahme und Verwaltung von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S.
7847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
sutt, Marcel, von Falera, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gensmer, Ulrich Ernst, deutscher Staatsangehöriger,
in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aschwanden, Walter H., von Altdorf UR, in Nie-
deruzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(693)

Ebiag Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Kauf, Verkauf sowie Über-
bauung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 1998, S. 1383). Geschäftsdomizil: im Park, 9057 Weissbad. Weite-
res Geschäftslokal: via Caselle 41, 6644 Orselina. [gestrichen: Geschäfts-
domizil: via Caselle 41, 6644 Orselina]. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Ronis 5, 9050 Appenzell]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Paulus, Hanns-Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in Weissbad
(Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Orselina].

29.01.1999

(694)

EEH Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik AG, bisher in W i l
S G , Konzeption, Akquisition, Planung, Ausführung, Vermarktung und
Erstellung von Anlagen in den Bereichen Energie- und Umwelttechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3625). Statu-
tenänderung: 27. 01. 1999. Firma neu: EcoTrust AG Management Part-
ners. 
Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: St. Leonhard-Strasse 31,
9000 St. Gallen. Zweck neu: Vermögens-, Finanzierungs-, Versiche-
rungs-, Steuer- und Unternehmensberatung; Übernahme des Manage-
ments von anderen Gesellschaften sowie anderen treuhänderischen
Aufgaben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussen,
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, als Kapitalvermittlerin
tätig sein sowie Handel mit Software betreiben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bartholdi-Willi, Eugen Willi, von Bussnang und
Affeltrangen, in Teufen AR, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Oppikon und Zezikon, Mitglied]; Aerne, Emil,
von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift.

29.01.1999

(695)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Un-
ternehmung für elektrotechnische und sanitärtechnische Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 351). Zweignie-
derlassung neu: Davos Platz (Davos).

29.01.1999

(696)

Eugen Bigger AG in Liquidation, in W a l e n s t a d t , Ausführung von
sämtlichen Bauarbeiten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28.
11. 1997, S. 8620). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 16 vom
26.01.1998, S. 589].

29.01.1999

(697)

EWU-Aktiengesellschaft in Liquidation, in  R a p p e r s w i l S G , Fa-
brikation, Entwicklung, Import und Export von sowie Handel mit Ma-
schinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 493).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 16
vom 26.01.1998, S. 593].

29.01.1999

(698)

Golden Inn AG, in S t . G a l l e n , Führung und den Betrieb von Gast-
stätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7984).
Die Gläubiger haben die neue Gesellschaft Golden Inn GmbH als
Schuldnerin anerkannt. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 628].

29.01.1999

(699)

Grossenbacher Liegenschaften AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Begutachtung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften für
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 40). Liqui-
dation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 17 vom
27.01.1998, S. 628].

29.01.1999

(700)

GSP Treuhand AG, Gmünder, Schärli &amp; Partner, in  R o r s c h a c h ,
Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich
einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsunternehmung gehören usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9343). Zweignie-
derlassung neu: Widnau.

29.01.1999

(701)

Hardcastle Trading AG, in R a p p e r s w i l S G , Handel mit in An-
lage von Wertpapieren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.
09. 1998, S. 6172). Statutenänderung: 28. 01. 1999. Zweck neu: Effekten-
handel als Market Maker im Sinne von Art. 3 Abs. 4 der Börsenverord-
nung. Die Gesellschaft kann Unternehmungen errichten oder erwer-
ben, sich an solchen beteiligen, Interessengemeinschaften mit diesen
eingehen oder deren Vertretung übernehmen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–].

29.01.1999

(702)

HGT Treuhand-, Organisations- und Revisions AG, in  S t . G a l l e n ,
Übernahme von Kontrollstellmandaten usw.

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1995, S. 1730). Statutenänderung: 28. 01. 1999.
Firma neu: Euregio Beratungs- und Revisions AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Euregio Consulting &amp; Auditing Ltd.). Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rempfler,
Werner, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Rolf, von Reheto-
bel, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(703)

Hof Oberkirch AG, in  K a l t b r u n n , Halten von Grundstücken, ins-
besondere des "Hof Oberkirch" in der Gemeinde Kaltbrunn, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 693). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koller, Johann genannt Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Koller, Hans].

29.01.1999

(704)

Jakob Manser AG, Arnegg, in  G o s s a u S G , Ausführung von Tief-
bau- und Strassenbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1998, S. 7597).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Rolf, von Zürich und Wittenbach, in Kronbühl (Wit-
tenbach), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weinmann, Hansjörg, von Zü-
rich und Herrliberg, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Dörig, Siegfried, von Appenzell, in Stein AR,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(705)

Lehmann Arnegg AG, in  G o s s a u S G , Betrieb einer Schreinerei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2652). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann, Daniel, von Andwil SG, in
Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

29.01.1999

(706)

Meli, Werkzeug- und Maschinenbau AG, bisher in B a d R a g a z , Be-
trieb eines Werkzeug- und Maschinenbauunternehmens usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1992, S. 5694). Statutenänderung:
14. 08. 1996. Sitz neu: M e l s . Domizil neu: Butz, 8887 Mels. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rupp Treuhand, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tamina
Verwaltungs AG, in Chur, Revisionsstelle.

29.01.1999

(707)

Restpo AG, in  G o s s a u S G , Handel mit Gegenständen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7044). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Markwalder,
Ernst, von Langnau am Albis, in Heiden, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingler, Ralf,
von Gossau SG, in Flawil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(708)

SBJZ Immo St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Kauf, Planung, Über-
bauung und Verkauf von Bauland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
46 vom 09. 03. 1998, S. 1661). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 17 vom
27.01.1998, S. 628].

29.01.1999

(709)

Testavos AG in Liquidation, in  B u c h s S G , Forschung, Entwicklung
und Testung von Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 1998, S. 10). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 624].

29.01.1999

(710)

Wartau Immobilien AG, in W a r t a u , Erwerb und Verkauf von Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S.
6886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CR
Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanselmann, Christian,
von Wartau, in Azmoos (Wartau), Revisionsstelle.

29.01.1999

(711)

Lavocent AG, bisher in G l a r u s , Vertrieb von Geräten und Anlagen
aller Art, vorwiegend im Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 12. 06. 1984, S. 2103). Gründungsstatuten: 26.01.1984. Statutenände-
rung: 26. 01. 1999. Firma neu: Trend Haus 2000 AG. Sitz neu: S t . M a r -
g r e t h e n . Domizil neu: Rheinstrasse 31 A, 9430 St. Margrethen.
Zweck neu: Ausführung von Baumeisterarbeiten (Umbau-, Renova-
tions- und Sanierungsarbeiten im Wohnsektor sowie Erstellung von
schlüsselfertigen Gebäuden) sowie Handel mit Baustoffen und Bauele-
menten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an
andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Schwotzer, Peter, von Eggersriet, in Rheineck, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Krähemann, Cornelia, von Aadorf, in
Widnau, Revisionsstelle [wie bisher].

29.01.1999

(712)

Mode Cabaret AG, bisher in B i s c h o f s z e l l , Handel mit Waren al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1995, S.
5339). Gründungsstatuten: 14.09.1984. Statutenänderung: 4. 01. 1999.
Firma neu: Mode Vabene AG Wil. Sitz neu: W i l S G . Domizil neu:
Obere Bahnhofstrasse 52, 9500 Wil. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Textilien und Modeartikel. Die Gesellschaft kann Vertre-
tungen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften und Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Harzenmoser, Hansruedi, von Oberhelfenschwil, in Ott-
oberg (Märstetten), Revisionsstelle [wie bisher]; Leuenberger, Luzia,
von Rohrbachgraben und Degersheim, in Weinfelden, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Leuenberger, Kurt, von Rohrbach-
graben, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(713)

BFG Service AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und Reparatur von
Waschautomaten, Haushaltgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 28. 01. 1999, S. 629). Firma neu: BFG Service AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.01.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gächter-Sonderegger, Herbert, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eggersriet, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(714)

Albino Allwasch-Service AG in Liquidation, in  D e g e r s h e i m , Re-
paraturservice an, Handel mit sowie Vermietung von Geschirrspülern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 8). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 624].

29.01.1999

(715)

Caprez + Noger Ingenieure AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Betrieb
einer Ingenieur-Unternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 17. 06. 1997, S. 4194). Die Gesellschaft [neu: c-bau AG] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Arosa (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 490)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1999

(716)

DHW Treuhand AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Beratung und
Vertretung in sämtlichen Steuerangelegenheiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 526). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 628].

29.01.1999

(717)

Garni Hotel Touring AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Betrieb des
Garni Hotels Touring in St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
18 vom 28. 01. 1998, S. 650). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 17 vom
27.01.1998, S. 628].

29.01.1999

(718)

Goldi-Restaurant AG, in S t . G a l l e n , Führung und Betrieb von
Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 217).
Die Gläubiger haben die neue Gesellschaft Goldi-Restaurant GmbH
als Schuldnerin anerkannt. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 628].

29.01.1999

(719)

Hepromex AG, in  R o r s c h a c h , Entwicklung und Herstellung von
und Handel mit Apparaten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1994, S. 4591). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Haslen (Schlatt-Haslen) (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 420) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1999

(720)

Silit (Schweiz) AG, in  E r n e t s c h w i l , Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5755). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon (SHAB
Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 531) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1999

(721)

Stoffel AG, in  B u c h s S G , in  erster Linie die Herstellung und Verwer-
tung von und den Handel mit Textilwaren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4525). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bissone (SHAB Nr. 12 vom 19.01.1999, S. 390)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1999

(722)

Texnuvo AG Rapperswil, in  R a p p e r s w i l S G , Handel mit Pro-
dukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1992,
S. 201). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 251 vom
31.12.1991, S. 5590].

29.01.1999

(723)

medienpool verlags- &amp; werbekommunikations gmbh, in  R o r s c h a c h ,
Scholastikastrasse 21, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Marketing, Anzei-
genmarketing, Werbung und Kommunikation; Vermittlung von Lizenzen
und Vertretungen, Verlegen und Herausgeben von Magazinen sowie
Handel im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Manz, Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;Ackermann,Willy, von
Obstalden, in Untereggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.01.1999

(724)

Men’s World GmbH, in W i t t e n b a c h , Studerswilerstrasse 3, 9302
Kronbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 01. 1999. Zweck: Organisation von Unterhaltungen,
Anbieten und Durchführen von Veranstaltungen, Vermarktung von
Produkten, Werbung, Management von natürlichen und juristischen
Personen, Beratungen und Anbieten von Internet-Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteili-
gen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brülisauer, Urs, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hartmann, Daniel, von Nesslau, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmid, Ruedi-Urs, von
Nesslau, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.1999

(725)

TCSC GmbH, in  J o n s c h w i l , Poststrasse 5, 9536 Schwarzenbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 01. 1999. Zweck: EDV-technische Beratung, Entwicklung, Ver-
kauf und Wartung von Hard- und Software, Handel mit EDV Zubehör
sowie Unternehmens- und Organisationsberatung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Elisabeth Barbara, von Diepoldsau, in Niederhelfenschwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pfiffner-Keller, Susanne, von Mels
und Kirchberg SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.01.1999

(726)

Genossenschaft Migros Ostschweiz, in  G o s s a u S G , In  gemeinsa-
mer Selbsthilfe ihren Mitgliedern und der Bevölkerung im allgemeinen
in günstiger Weise Waren und Dienstleistungen von guter bis hoher
Qualität sowie Kulturgüter zu vermitteln usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5764). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Greber, Peter, von Reichenbach im Kandertal,
in St. Gallen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Erwin, von Muolen, in Andwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Inauen, Kurt, von Appenzell, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Inauen, Mario, von Appenzell, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ludewig, Heinz, von Griesenberg, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Penkner, Brigitta, von Boswil, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Rapp, Ulrich, von Winter-
thur, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stuker, Chri-
stian, von Eriswil, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wäch-
ter, Bruno, von Gallenkirch, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gutschner, Herbert, von Andwil SG, in Andwil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Villabruna, Karin, von Weinfelden, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerster, Heidi, von Witten-
bach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Grossenbacher, Ro-
land, von Lützelflüh, in Niederbüren, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lang, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Langenegger, Alfons, von Oberriet SG, in Rebstein,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Bruno, von Tägerig, in Widnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schulthess, Rolf, von Basel, in Nieder-
helfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Spengler, Otto, von Illig-

4. 2. 1999

No 24 – 809

hausen, in Waldkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschumper,
Georg, von Nesslau, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiger,
Guido, von Oberegg, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber,
Christian, von Grabs, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura
zu zweien; Pöder, Ruedi, von Meierskappel, in Rorschacherberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vogel, Fritz, von Zürich, in Grub AR, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jenni, Ursula, von Zürich und Eggiwil, in Nie-
derteufen (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu zweien; Keiser, Peter,
von Hergiswil NW, in Landschlacht (Münsterlingen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mennel, Thomas, von Eggersriet und Meilen, in Ennet-
aach (Erlen), mit Kollektivprokura zu zweien; Strässle, Niklaus genannt
Klaus, von Bütschwil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Knöp-
fel, Marco, von Hundwil, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Angehrn, Felix, von Muolen, in Flawil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Alexander, von Malters, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Federlein, Manfred, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Frehner, Alex,
von Urnäsch, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Ganz,
Georg, von Uster, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Gold-
mann, Albin, von Mosnang, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hortoneda, Antonio, von Gänsbrunnen, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kleger, Peter, von Alt St. Johann, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Monsch, René, von Zizers, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Albert, von Dinhard, in Nieder-
neunforn (Neunforn), mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Urs, von
Bütschwil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;Wäspi, Hansul-
rich, von Ossingen, in Ossingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frieden, Rolf, von Rapperswil BE,
in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Direktor]; Pfister, Kurt, von Wil SG und Freienstein-Teufen, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Direktor]; Francioni, Rico, von Wädenswil, in Rothrist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Frei, René, von Widnau, in
Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Isler, Fritz, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Keller, Roger, von Hott-
wil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Meier, Armand, von Künten, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Roth, Charles, von St. Gallen, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Schwartz, Etienne, von Riaz, in Churwalden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Vize-Direktor]; Schweizer, Paul, von Häggenschwil, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direk-
tor].

29.01.1999

(727)

Sennereigenossenschaft Tscherlach, in W a l e n s t a d t , bestmögliche
Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 13. 05. 1965, S. 1512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ramer, Anton, von Wa-
lenstadt, in Tscherlach (Walenstadt), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramer,
Meinrad, von Walenstadt, in Tscherlach (Walenstadt), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(728)

Genossenschaft Moosladen, in B u c h s S G , Verkauf von ökologisch
sinnvollen Artikeln und biologischen Lebensmitteln usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1995, S. 4870). Firma neu: Genossen-
schaft Moosladen in Liquidation. Domizil neu: Die Genossenschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 15.01.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
DWL Treuhand AG, Bodenstrasse 11, 9436 Balgach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Oskar, von Sumis-
wald, in Buchs SG, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; He-
nauer, Eugen, von Kesswil, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hutter, Astrid, von Oberriet SG, in Heerbrugg (Balgach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Naef, Reto, von Bütschwil, in Balgach, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

29.01.1999

(729)

GSP Treuhand AG, Gmünder, Schärli &amp; Partner, Zweigniederlassung
Widnau, 
in W i d n a u , Bahnhofstrasse 48, 9443 Widnau, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: GSP Treuhand AG, Gmün-
der, Schärli &amp; Partner. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Rorschach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.12.1985
[letzte Publikation: SHAB Nr. 250 vom 30.12.1997, S. 9343]. Zweck
Hauptsitz: Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätig-
keitsbereich einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsunternehmung
gehören, insbesondere auch Kontroll- und Revisionsstelle, Beratung im
EDV-Bereich sowie Unternehmungsberatung, Steuer- und Rechtsbera-
tung, Übernahme von Vermögensverwaltungen, Übernahme von Sach-
walter- und Liquidatorenmandaten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, überbauen, verkaufen und belasten sowie in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten. Eingetragene Personen: Gmünder, Hans, von Appenzell, in Buchs
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Dr. Franz,
von Zell LU, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegwart, Prof. Dr. Hans, von Flühli, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neuhauser, Michael, von Birwinken, in Hei-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Vontobel, Marcel, von Wald ZH,
in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(730)

Amberg Hospach AG, in W i l S G , Führung eines Reinigungsgeschäf-
tes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2506),
mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Lerchenfeldstrasse 9, 9501 Wil.
Hauptsitz neu: Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiger, Hansruedi, von Müllheim Dorf, in Märwil (Affel-
trangen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenberger, Roger, von Zürich, in Weinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(731)

Baumann AG Rolladenfabrik, in G a i s e r w a l d , Produktion von
und Handel mit Bauprodukten für den äusseren Sonnen- und Wetter-
schutz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S.
8891), mit Hauptsitz in: Wädenswil ZH. Firma neu: Baumann Hüppe
AG. 
Firma Hauptsitz neu: Baumann Hüppe AG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bitterli, Werner, von Wisen SO, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(732)

Jakob Manser AG, Arnegg, in W i t t e n b a c h , Ausführung von Tief-
bau- und Strassenbauarbeiten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1998, S. 7597), mit Hauptsitz in: Arnegg (Gossau). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Rolf, von
Zürich und Wittenbach, in Kronbühl (Wittenbach), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dörig, Siegfried, von Appenzell, in Stein AR, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(733)

ALLVERSAL Grgic Nedeljko, in S t . G a l l e n , Fuchsenstrasse 1a,
9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Dienstlei-
stungen, Vertrieb und Handel von Hardware, Software, EDV-Zubehör
sowie Komplettsystemen, Schulungen und Support. Eingetragene Per-
sonen: Grgic, Nedeljko, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

29.01.1999

(734)

Atelier für Vergoldungen, C. Lüchinger, in S t . G a l l e n , Rosenberg-
strasse 70, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
goldungen, Einrahmungen, Restaurationen. Eingetragene Personen:
Lüchinger, Carmela, von Oberriet SG und Sisikon, in St. Gallen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(735)

Free Production M. Frei EDV-Beratungen und -Support, in G o l -
d a c h , Ulrich-Rösch-Strasse 22, 9403 Goldach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: EDV-Beratungen und -Support, insbesondere Handel
mit EDV-Artikeln sowie Konzeption und Realisation von EDV-Anla-
gen. Eingetragene Personen: Frei, Michael genannt Mica, von Au SG, in
Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(736)

Frick Gartenbau, in  O b e r b ü r e n , Hinterwiden, 9245 Oberbüren,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau,Tiefbau.Weiteres Ge-
schäftslokal: Steinacker 6, 9246 Niederbüren. Eingetragene Personen:
Frick, Martin, von Oberbüren und Niederhelfenschwil, in Niederbüren,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frick, Bettina, von Oberbüren und Nie-
derhelfenschwil und Galgenen, in Niederbüren, mit Einzelprokura.

29.01.1999

(737)

Hollenstein Management-Beratung, in J o n a , Kreuzstrasse 100, 8645
Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Management-Beratung.
Eingetragene Personen: Hollenstein, Victor, von Rapperswil SG, in
Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(738)

Kurt Hengartner, in  Z u z w i l S G , Gewerbecenter Grünegg, St. Gal-
lerstrasse 605, 9524 Zuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
trieb und Montage von Garagentorautomaten und Parkboys. Eingetra-
gene Personen: Hengartner, Kurt, von Waldkirch, in Zuzwil SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(739)

Modeagentur Hungerbühler, in S t . G a l l e n , Sömmerlistrasse 41,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Textilagentur. Eingetragene Personen: Hungerbühler, Rudolf, von Eg-
nach, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hungerbühler-Bian-
chi, Iris, von Egnach, in St. Gallen, mit Einzelprokura.

29.01.1999

(740)

Salento, Wein Import und Verkauf, Antonio Mariano, in S t . G a l -
l e n , Oberstrasse 30, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Verkauf von Wein und Spirituosen. Eingetragene
Personen: Mariano, Antonio, italiensicher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(741)

SAUNAPARK Rohner, in S e v e l e n , Bahnhofstrasse 3A, 9475 Seve-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Sauna. Einge-
tragene Personen: Rohner, Rudolf, von Kaiserstuhl, in Sevelen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Rohner, Edith, von Kaiserstuhl, in Sevelen, mit
Einzelunterschrift.

29.01.1999

(742)

SWS Suarez, in G a m s , Vorburg A 5, 9473 Gams, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Montagearbeiten, An- und Ver-
kauf sowie Service und Reparatur von entsprechenden Anlagen und
Bestandteilen. Eingetragene Personen: Suarez, Jesus, spanischer Staats-
angehöriger, in Gams, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(743)

Gianni Pippia Auto-Service, in G r a b s , Autoreparaturen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5722). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Werdenberg vom 02.12.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 11.12.1998 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Ge-
schäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

29.01.1999

(744)

Romag Immobilien-Treuhand Martin Gschwend, in  A l t s t ä t t e n ,
Ausüben von sämtlichen Treuhandmandaten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4354). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schär, Michel, von Rohrbachgraben, in Goldach,
mit Einzelprokura.

29.01.1999

(745)

Autospenglerei S. Simek, in S t . G a l l e n , Karosseriewerkstatt, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1985, S. 4093). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1999

(746)

Body Relax Märkli Andrea, in  S c h ä n i s , Cellulitebehandlungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1614). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1999

(747)

Christian Brühwiler, in  N i e d e r b ü r e n , Ausführung von Kunden-
maurerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1989, S. 3118).
Die Aktiven und Passiven sind an die Christian Brühwiler Kundenmau-
rer GmbH, in Niederbüren, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.01.1999

(748)

Computersysteme Huber, in B a l g a c h , Computersysteme (Soft-
ware-Betreuung usw.), Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S.
4576). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1999

(749)

Flaig-tech, in S t . G a l l e n , Konstruktion, Entwicklung und Bera-
tung im Metallbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S.
2578). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau
(SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 453) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1999

(750)

Gross Harald, in S t . G a l l e n , Handel mit sowie Import und Export
von Waren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4225).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1999

(751)

Horst Peter Klamt, Technoconsult, in B u c h s S G , technische Bera-
tungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3660). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wädenswil (SHAB Nr. 12
vom 19.01.1999, S. 380) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

29.01.1999

(752)

IMMOCARE J.P. Zumbühl, in  E r n e t s c h w i l , Verwaltung von
Liegenschaften usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S.
5249). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1999

(753)

Info-Alba, Uebersetzungs- und Reisebüro "Rama" Bedzeti, in
S t . G a l l e n , Uebersetzungs- und Reisebüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 232 vom 30. 11. 1992, S. 5574). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.01.1999

(754)

Janus Atelier Urs Feierabend, in O b e r u z w i l , Kunst und Kommu-
nikation, Kommunikationsberatung, Werbung, Grafik usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1994, S. 6873). Die Aktiven und Passiven sind
an die Janus Com AG, in Oberuzwil, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

29.01.1999

(755)

Mitterer, Special Bikes and Parts, in G a i s e r w a l d , Herstellung von
Spezialzubehör für Motorräder usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10.
01. 1994, S. 156). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1999

(756)

Otto Bärtsch, Live-Top-Sound, Musiker-Service, in M e l s , Verkauf,
Vermietung und Reparatur von elektronischen Geräten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 97 vom 20. 05. 1994, S. 2811). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.01.1999

(757)

P.E. Speta, PS-Fashion, in  U z w i l , Import, Export von und Handel
mit Textilien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 15. 01. 1985, S. 156).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1999

(758)

Radio TV Peterka Telecom &amp; Media, in  R a p p e r s w i l S G , Ver-
kauf und Reparaturen von Radio- und Fernsehgeräten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1994, S. 1699). Die Aktiven und Passiven sind
an die Peterka AG, in Rpperswil, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

29.01.1999

(759)

Restaurant Krone Covelli Francesco, in  R o r s c h a c h , Betrieb des
Restaurants und Cafés Krone, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07.
1991, S. 3268). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.01.1999

(760)

Tleo Somchay, in R o r s c h a c h , Gastgewerbebetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1992, S. 2913). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.01.1999

(281)

Althaus Immobilien AG, in  A r o s a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 09. 11. 1998, S. 7642). Domizil neu: c/o Herbert Geeser, Stafel-
Hüschi, 7050 Arosa. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gee-
ser, Herbert, von Churwalden, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revipart AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.

29.01.1999

(282)

Edwin Camenisch AG, Architekturbüro, in  S t . M o r i t z , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4526). Statutenänderung:
25. 01. 1999. Firma neu: Edwin Camenisch AG. Zweck neu: Betrieb eines
Architekturbüros, umfassend Planug, Bauführung, Bauleitung, Baube-
ratung, Umweltchemie und Informatik; die Gesellschaft kann auch Bo-
den erwerben, überbauen und verkaufen sowie sich an Geschäften die-
ser Art beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 1.12.1983 und Bilanz per
1.12.1983 von der nicht eingetragenen Einzelfirma "Edwin Camenisch",
in St. Moritz, Aktiven von CHF 205 401.20 und Passiven von CHF
47 450.15, wofür 92 Inhaberaktien zu CHF 500 ausgegeben und CHF
111 951.05 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
schriftlich.

29.01.1999

(283)

Elektro-Reich AG, in S i l v a p l a n a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
205 vom 22. 10. 1998, S. 7227). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niggli &amp; Zala AG, in Pontresina,
Revisionsstelle.

29.01.1999

(284)

Pro Aqua Pura AG, in  Z i z e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 10. 06. 1997, S. 3971).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vital Bearth, in Chur, Revisionsstelle.

29.01.1999

(285)

Reich AG Metallbau, in S i l v a p l a n a , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 21. 09. 1992, S. 4417). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli &amp; Zala AG, in Pon-
tresina, Revisionsstelle.

29.01.1999

(286)

Sport-Mode Näf AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 1995, S. 4190). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 750’000 [bisher: CHF 500’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 750’000. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 1 000].

29.01.1999

(287)

OBLAMATIK GmbH, in T r i m m i s , Churweg 5, 7203 Trimmis, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 1999. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vetrieb
von Sensoren, Steuerungen, Informatik und Automation jeglicher Art;
die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unterneh-
men aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten,
zu veräussern sowie alle Geschäfte im In- und Ausland durchzuführen,
die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lang,
Eduard Ignaz, von Cazis, in Trimmis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Obrist, Roland, von Eichberg, in Scharans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.

29.01.1999

(288)

Raiffeisenbank Seewis i.Pr, in S e e w i s i m P r ä t t i g a u , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6563). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kull, Roland, von Niederlenz,
in Schiers, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casal, Jakob, von Schiers, in Schiers,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krättli, Walter, von Un-
tervaz, in Seewis im Prättigau, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(289)

Baumann AG Rolladenfabrik, in  C h u r , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8927), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Firma
neu: Baumann Hüppe AG. Firma Hauptsitz neu: Baumann Hüppe AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitterli,Werner, von Wisen
SO, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(290)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Filiale Landquart, in I g i s , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7426), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Firma neu: Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Zweigniederlas-
sung Landquart. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Viktor, von Grub AR, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rast, Armin, von Hitzkirch, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gfeller, Hans-Peter, von Konolfingen, in
Hatswil Gde. Hefenhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hellmich, Dr. Reinhard, von
Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pavesi-Brunner, Béatrice, von St. Gallen und Adel-

810 – No 24

4. 2. 1999

boden, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; For-
rer, Christian, von Wattwil, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritschi, Heinz, von Gommiswald, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gysin, Fritz, von Oltingen, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rütsche, Albert, von Kirchberg SG, in Arnegg
(Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Herbert, von
Wyssachen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger,
Werne, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.01.1999

(291)

Markus Heinz, in  S i l s i m D o m l e s c h g , Unterdorf 53, 7411 Sils
im Domleschg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei und
Fensterbau. Eingetragene Personen: Heinz, Markus, von Sils im Dom-
leschg, in Sils im Domleschg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(292)

Georg Heinz, in  S i l s i m D o m l e s c h g , i, Einzelfirma (SHAB Nr.
240 vom 14. 10. 1983, S. 3548). Dia Aktiven und Passiven sind an die Ein-
zelfirma "Markus Heinz", in Sils im Domleschg, übergegangen. Firma
erloschen.

29.01.1999

(293)

Forstbau Moser &amp; Co, in V a z / O b e r v a z , Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1990, S. 2496). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

29.01.1999

(894)

Alecon AG, in E i k e n , Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich
für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S.
164). Domizil neu: c/o Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG, Lilienweg
3a, 5074 Eiken.

29.01.1999

(895)

Baumgartner - Tobler AG, in W e t t i n g e n , Fabrikation von und En-
gros- und Detailhandel mit Textilwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4919). Statutenänderung: 20. 01.
1999. Zweck neu: Fabrikation von sowie Engros- und Detailhandel mit
Textilwaren, Führung eines Ladengeschäftes mit Damenkonfektion; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme anlässlich der Gründung vom
28.09.1951 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

29.01.1999

(896)

Folghera AG, in  F i s l i s b a c h , Betrieb von Detailgeschäften der
Buchhandlungs- und Elektronikbranche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1994, S. 5656).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kutag Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BONA FIDE Revi-
sions- &amp; Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

29.01.1999

(897)

Hofmann &amp; Sandmeier AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Werbeberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HPF
Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden, Revisionsstelle.

29.01.1999

(898)

Nerozzi + Rösch AG, in W o h l e n A G , Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996,
S. 1426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Pascal,
von Näfels, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(899)

Peter Roos AG, in  K i r c h l e e r a u , Revision und Reparatur von
Landmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02.
1998, S. 1279). Statutenänderung: 28. 12. 1998. Zweck neu: Revision und
Reparatur von Landmaschinen, Traktoren und verwandten Maschinen
sowie Handel mit Maschinen und Geräten; die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche Unter-
nehmen gründen oder erwerben, Zweigniederlassungen errichten, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Immobilien er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung
vom 13.11.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.01.1999

(900)

Wäscherei Domeisen AG, in W e t t i n g e n , Betrieb einer Wäscherei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1995, S. 5650). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Domeisen, Anton,
von Eschenbach SG, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Domeisen,Verena, von Eschenbach SG, in Wettingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domeisen,
Heinz, von Eschenbach SG, in Lengnau AG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ruepp, Nathalie, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

29.01.1999

(902)

Readytime AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
19. 10. 1998, S. 7143). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 531) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Musictime AG.

29.01.1999

(903)

Läubli Architekturbüro GmbH, in K ü t t i g e n , Hauptstrasse 15, 5024
Küttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros und
Verwaltung von Liegenschaften; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Läubli, Christoph, von Seengen, in Küttigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Läubli, Eduard, von Seengen, in Küttigen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

29.01.1999

(904)

World of Games GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , Industriestrasse 26,
5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 01. 1999. Zweck: Handel mit Computer-,
Video- und Brettspielen sowie mit Computerzubehör; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-

nimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 181’557.35 und Passiven
von CHF 161’557.35 der erloschenen Kollektivgesellschaft "World of
Games, Wyler + Wyler", in Oberentfelden, gemäss Bilanz per
31.12.1998, zum Preise von CHF 20’000.–, der voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wyler, Michael, von Zürich und Illighausen, in Oberentfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Wyler, Christian, von Zürich und Illighausen,
in Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Lüthy, Claudia, von
Muhen und Kandersteg, in Attelwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

29.01.1999

(905)

Zimmermann + Ialuna GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , Bergstrasse
64, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Maler-
und Gipsergeschäftes sowie Ausführung von Renovations- und Sanie-
rungsarbeiten aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben und Marken schützen lassen. Stammkapital: CHF
40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Roger, von Rohrbachgraben, in Suhr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Ialuna, Ignazio, von Wünnewil-Flamatt, in Oberentfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Landolfi, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Kölliken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.01.1999

(906)

Kado Fashion GmbH, bisher in O p f i k o n , Verkauf von Waren der
Textilbranche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
66 vom 09. 04. 1997, S. 2351). Statutenänderung: 5. 01. 1999. Sitz neu:
M e l l i n g e n . Domizil neu: Grosse Kirchgasse 1, 5507 Mellingen.
Zweck: Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Waren aus der Tex-
tilbranche; die Gesellschaft kann Liegenschaften verwalten, vermitteln,
kaufen und verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: De Odorico, Stefan, von Brem-
garten AG, in Bellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; De
Odorico, Karen, südafrikanische Staatsangehörige, in Bellikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

29.01.1999

(907)

Kubico GmbH, in Z u r z a c h , Handel mit orthopädischen Produkten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07.
1998, S. 4844). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Neuhausen am Rheinfall (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 489) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

29.01.1999

(908)

GWB Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Brugg, in  B r u g g , Be-
schaffung gesunder und preiswerter Wohnungen für Genossenschafter
auf gemeinnütziger Basis, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 14. 03.
1983, S. 846). Firma neu: GWB Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft
Brugg in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 12.11.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schär, Hans, von Walterswil BE, in Er-
linsbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arber, Ernst, von Gräni-
chen, in Brugg, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Arber, Lucia, von Gränichen, in Brugg, Mitglied und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.01.1999

(909)

Moto Time, Peter Bohren, in O b e r e n t f e l d e n , Aarauerstrasse 1,
5036 Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur
von und Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehör. Eingetragene Per-
sonen: Bohren, Peter, von Grindelwald, in Oberentfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.01.1999

(910)

World of Games, Wyler + Wyler, in O b e r e n t f e l d e n , Handel mit
Comuter- und Brettspielen sowie mit Computerzubehör, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 115). Gesellschaft aufgelöst.
Liquidation infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die
"World of Games GmbH", in Oberentfelden, beendet. Firma erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.01.1999

(411)

Basico AG, in  B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n , Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbei-
tung, insbesondere für Banken und Finanzgesellschaften, Beratung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3642). Statuten-
änderung: 20. 01. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

29.01.1999

(412)

Hess Treuhand AG, in W e i n f e l d e n , Erbringen von Treuhand- und
Beratungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1999, S. 599). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Venzin, Jürgen, von Medel (Lucmagn), in Berg TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.01.1999

(413)

McRemy AG, in  A a d o r f , Einrichtung und Betrieb von Gastrono-
miebetrieben und Instituten für Schönheit und Gesundheit sowie Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07.
1997, S. 4997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Fred Brugger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.01.1999

(414)

Neutec Food Engineering AG, in H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Ent-
wicklung, Herstellung und Verkauf von Lebensmitteln, Lebensmittelzu-
satzstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S.
5959). Statutenänderung: 18. 01. 1999. Aktienkapital neu: CHF
416’000.– [bisher: CHF 2’080’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 416’000.–. Aktien neu: 2’080 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher:
2080 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
18.01.1999 werden 2’080 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von
Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden 2’080 Namenaktien zu
CHF 200.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüegsegger, Werner, von Röthenbach im Emmental, in
Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märker, Karl,
österreichischer Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sprenger, Max, von Bussnang, in Bischofszell, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer].

29.01.1999

(415)

Streit AG, Lack- und Farbenfabrik, in  G a c h n a n g , Handel mit und
Fabrikation von Lacken und Farben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 1994, S. 4983). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sabel, Hugo, von Nidau, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.01.1999

(416)

Tierarztpraxis Dammbühl AG, in W ä n g i , Betrieb einer Tierarztpra-
xis für grosse und kleine Haustiere usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
111 vom 12. 06. 1998, S. 4008). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Dr. Edwin, von Zürich, in Märwil (Affeltrangen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wängi].

29.01.1999

(417)

Wendt Diawal AG, in E g n a c h , Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit technischen und chemischen Erzeugnissen der Schleif-
und Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01.
1999, S. 631). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Walz, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil TG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.01.1999

(418)

Opus Immobilien- und Liegenschaftsverwaltungs AG in Liquidation,
bisher in S c h ü b e l b a c h , Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwal-
tung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08.
1997, S. 6270). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Firma neu: OPUS AG
Maurer- und Schreinerarbeiten. 
Sitz neu: W u p p e n a u . Domizil neu:
Obere Grub, 9515 Hosenruck. Zweck neu: Abwicklung von Neubau-
und Umbauarbeiten, Erledigung von Montagearbeiten sowie Sanierung
von Wasserschäden. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben, verwerten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wieder-
hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Heinz,
von Wynau, in Egnach, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jung, Bruno Richard, von Niederhelfen-
schwil, in Hosenruck (Wuppenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gmünder Treuhand, in Fischingen, Revisionsstelle.

29.01.1999

(419)

Eidek GmbH, in G ü t t i n g e n , Obere Grauensteinstrasse 15, 8594
Güttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere im Bereiche der Grundlagenerarbeitung für neue Pro-
dukte, Verfahren und Dienstleistungen, sowie Herstellung, Erbringung
und Vermarktung im Bereich der Organisation, Begleitung und Über-
wachung von Geschäftsprozessen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 25.01.1999 von René Leimbacher, in Güt-
tingen, und Bernhard Wellinger, in Donzhausen (Sulgen), Büroeinrich-
tungen, EDV-Anlagen und Fahrzeuge zum Übernahmepreis von CHF
25’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Leimbacher, René, von Mels, in
Güttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Wellinger, Bernhard, von
Wädenswil, in Donzhausen (Sulgen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

29.01.1999

(420)

Raiffeisenbank Sulgen, in S u l g e n , Im Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 233). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frieden, Heidi, von
Ruppoldsried, in Sulgen, Leiter Stellvertreterin, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Bern-
hard, von Menzingen, in Schönholzerswilen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

29.01.1999

(421)

FSS ALEX FISCHER, in B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Aadorfer-
strasse 8, 8362 Ifwil bei Balterswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von allgemeinen Schreinerarbeiten, speziell
Schränke und Türen. Eingetragene Personen: Fischer, Alex, von Zürich,
in Ifwil bei Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Fischer-Zeller, Rosmarie, von Zürich, in Ifwil bei Balterswil (Bi-
chelsee-Balterswil), mit Einzelunterschrift.

29.01.1999

(422)

S’DRÜCKLI Ursula Behr, in E r m a t i n g e n , Hauptstrasse 75, 8272
Ermatingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Ge-
schenk- und Blumenboutique. Eingetragene Personen: Behr, Ursula,
deutsche Staatsangehörige, in Ermatingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

29.01.1999

(423)

GEMA Support, Selling und Marketing Gemperle, in  R i c k e n b a c h
T G , Anbieten von unterstützenden Verkaufsmethoden für das
Schweizer Gewerbe zu deren Kundengewinnung und Kundenbindung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7600). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 29.09.1998 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inha-
ber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

29.01.1999

(424)

Lemmenmeier, in  B i r w i n k e n , Schreinerei, Küchenbau, Decken-
verkleidungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 1497).
Domizil neu: Käsereistrasse 2, 8586 Andwil. Postzustelladresse: Lem-
menmeier, Lenzenhaus, 8586 Andwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lemmenmeier, Daniel, von Schönholzerswilen, in Andwil
TG (Birwinken), mit Einzelprokura.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

29.01.1999

(48)

Tanklager AG Cadenazzo, in C a d e n a z z o , la costruzione e
l’esercizio di serbatoi per il trasbordo e l’immagazzinamento di prodotti
derivanti da oli minerali, società anonima (FUSC no. 104 del 3. 6. 1998,
pagina 3753). Persone dimissionarie e firme cancellate: Krischik, Hu-
bert, cittadino tedesco, in Lörrach, con procura collettiva a due; Neutra
Treuhand AG, Zurigo, ufficio di revisione; Zuberbühler, Peter, da
Herisau, in Riehen, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Meier, René, da Rafz, in Grellingen, membro,
con firma collettiva a due con il presidente [finora: con firma collettiva
a due]; Ciechi, Mariangela, da Contona, in Contone, membro, con firma
collettiva a due con il presidente [finora: con firma collettiva a due]; Pe-
drazzini, Remo, da Campo Vallemaggia, in Minusio, presidente, con
firma individuale; Genfido SA, in Locarno, ufficio di revisione.

29.01.1999

(49)

Feralimex Holding SA, in  B e l l i n z o n a , acquisto, vendita, costru-
zione, amministrazione, gestione, locazione di immobili e partecipazione
a società similari, società anonima (FUSC no. 206 del 24. 10. 1995, pagina
5844). Nuovo recapito: c/o Curzio Ghidoni, Via Cancelliere Molo 10,
6501 Bellinzona.

4. 2. 1999

No 24 – 811

29.01.1999

(50)

Immobiliare Serta SA, in  B e l l i n z o n a , la  compera e vendita di im-
mobili, ecc. società anonima (FUSC no. 205 del 23. 10. 1995, pagina
5817). Nuovo recapito: c/o Curzio Ghidoni, Via Cancelliere Molo 10,
6501 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Edific SA,
Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cac-
ciamognaga, Marco, in Losone, ufficio di revisione.

29.01.1999

(51)

Montarsila SA, in  B e l l i n z o n a , la  partecipazione a imprese e
società finanziarie, ecc. società anonima (FUSC no. 218 del 8. 11. 1996,
pagina 6872). Nuovo recapito: c/o Curzio Ghidoni,Via Cancelliere Molo
10, 6501 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Edific SA,
Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cac-
ciamognaga, Marco, in Losone, ufficio di revisione.

29.01.1999

(52)

Ponzio Aleardo Sagl, in L u m i n o , Via Bellinzona, 6533 Lumino,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 1.
1999. Scopo: L’acquisto, la vendita, la riparazione, ed il commercio sotto
ogni forma di elettrodomestici ed apparecchiature casalinghe ed indu-
striali nonchè di arredamenti per cucine. Essa potrà altresì occuparsi
della gestione di negozi di detti prodotti e partecipare a società aventi
scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni possono avvenire per lettera raccoman-
data agli indirizzi dei soci iscritti nel libro dei soci. Persone iscritte: Pon-
zio, Aleardo, da Bellinzona, in Lumino, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–; Ponzio, Tiziana, da Bellinzona,
in Lumino, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

29.01.1999

(53)

CSB Camion Service AG, in C a d e n a z z o , trasporti di merci con au-
tocarri e loro immagazzinamento, succursale (FUSC no. 161 del 25. 8.
1997, pagina 6194), con sede principale a: Pratteln. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Stäuble, Werner, da Basilea e Sulz, in Lausen, con
procura collettiva a due; Löliger, Beat, da Riehen, in Basilea, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:Weiss René, da
Sulz, in Basilea, direttore, con firma individuale [finora: vice-direttore].

29.01.1999

(54)

Gianinazzi Graziano impianti frigoriferi, in  G i u b i a s c o , impianti
frigoriferi, ditta individuale (FUSC no. 234 del 4. 12. 1997, pagina 8762).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Locarno

29.01.1999

(84)

Paiolo Sagl, in I n t r a g n a , 6656 Golino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 01. 1999. Scopo: la gestione di
esercizi pubblici; l’importazione, l’esportazione, il commercio e la pro-
duzione di prodotti e specialità alimentari principalmente di carattere
regionale; la produzione e vendita di pasti confezionati; ogni attività per
la promozione del turismo e del tempo libero; l’acquisto e la vendita di
immobili, nonché ogni altra operazione commerciale e finanziaria atta
al conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Canonica, Primo Ma-
rio, da Bidogno, in Gerra (Gambarogno), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Canonica, Marco Rino, da Bi-
dogno, in Derendingen, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

29.01.1999

(85)

Carrozzeria Vale SA, in V e r s c i o , L’esercizio e la gestione di
un’officina di riparazione, revisione e manutenzione di veicoli a motore,
società anonima (FUSC no. 142 del 28. 07. 1997, pagina 5370). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Willy Cocconi, in
Ascona, ufficio di revisione.

29.01.1999

(86)

Ascocar SA in fallimento, in A s c o n a , il commercio di autoveicoli, di
parti e pezzi di ricambio nonchè accessori per autoveicoli, così come la
gestione di una stazione di servizio e di un’officina di riparazioni per au-
toveicoli, società anonima (FUSC no. 40 del 27. 02. 1996, pagina 1134).
La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale
è radiata d’ufficio.

29.01.1999

(87)

L.A.C.M. Laboratorio Analisi Chimiche Marconi, in L o c a r n o , Via
Vallemaggia 147, 6604 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: analisi chimiche. Persone iscritte: Marconi, Moreno, da Onser-
none, in Verscio, titolare, con firma individuale.

29.01.1999

(88)

La Talea di Althaus, De Marco e Primucci, in L o c a r n o , Piazza Sol-
duno 3, 6604 Locarno, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Ini-
zio: 9. 05. 1998. Scopo: vendita prodotti derivati dalla canapa. Persone
iscritte: Althaus, Luigi, da Walkringen, in Locarno, socio, con firma col-
lettiva a due; De Marco, Christian, da Minusio, in Maggia, socio, con
firma collettiva a due; Primucci, Christian, cittadino italiano, in Locarno,
socio, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

29.01.1999

(437)

Bar SAX di Carvelli Maria, in V e z i a , Via Cosciuzzo, 6943 Vezia, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di uno snack-bar. Per-
sone iscritte: Carvelli, Maria, cittadina italiana, in Lamone, titolare, con
firma individuale.

29.01.1999

(438)

Orizzonti di Elso Vanza, in  B r e g a n z o n a , gestioni contabili, ditta
individuale (FUSC no. 16 del 21. 1. 1986, pagina 234). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.

29.01.1999

(439)

Abilfida SA, in L u g a n o , assunzione di contabilità, società anonima
(FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina 7739). Statuti modificati: 28. 1.
1999. Nuovo scopo: la consulenza aziendale, l’organizzazione aziendale,
la revisione contabile particolarmente qualificata, le perizie, la consu-
lenza fiscale nazionale ed internazionale, la consulenza contabile, la co-
stituzione e l’amministrazione di società, la custodia di documenti, le li-
quidazioni ed i concordati ai sensi di legge. Può partecipare ad altre im-
prese.

29.01.1999

(440)

Canvera 3 SA, in  P a m b i o - N o r a n c o , immobili, società anonima
(FUSC no. 190 del 1. 10. 1996, pagina 5939). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gecofi SA, in Sorengo, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Finadata Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione.

29.01.1999

(441)

CEI Compagnia Elettrotecnica (Internazionale) Holding SA in liquida-
zione, 
in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC no. 232 del
30. 11. 1998, pagina 8171). Recapito: [Il recapito in Corso Pestalozzi 11,
c/o B &amp; B Consulenze SA, è estinto]La società è attualmente priva di re-
capito.

29.01.1999

(442)

Eurobusiness International SA, finora in A g n o , consulenze e ricer-
che di mercato, società anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 1998, pagina
4096). Statuti modificati: 27. 1. 1999. Nuova sede: P r e g a s s o n a .
Nuovo recapito: Via Maraini 18, 6963 Pregassona.

29.01.1999

(443)

Goelan SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
209 del 28. 10. 1998, pagina 7352). Nuovo recapito: Via alla Campagna
10, 6900 Lugano.

29.01.1999

(444)

M.I.A. Marketing SA, in  C a r o n a , rappresentanza di beni, società
anonima (FUSC no. 185 del 26. 9. 1997, pagina 7085). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Müller, Beat, da Pfaffnau, in Ennenda, membro,
con firma individuale.

29.01.1999

(445)

Montinvest Services SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, società
anonima (FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 783). Nuovo recapito: Via
alla Campagna 10, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ansaldi, Felice, da Balerna, in Origlio, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Cadempino].

29.01.1999

(446)

Riem Identity SA, in L u g a n o , la realizzazione di campagne pubbli-
citarie, società anonima (FUSC no. 239 del 9. 12. 1998, pagina 8413).
Nuove persone iscritte o modifiche: Riem, Claudia, da Mühledorf BE,
in Lugano, direttrice, con firma individuale.

29.01.1999

(447)

Sector Sport Watches SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, società
anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 1998, pagina 8853). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Zanini, Luigi, cittadino italiano, in Lugano, pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fac-
chini, Gianpaolo, cittadino italiano, in Monza (I), presidente, con firma
collettiva a due.

29.01.1999

(448)

Sevens SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
193 del 5. 10. 1995, pagina 5504). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tradefidam SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Finadata Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione.

29.01.1999

(449)

Sidef SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di immobili all’estero,
società anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 1998, pagina 8656). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bignotti, Giovanna, da Onsernone, in
Sorengo, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Vacchini, Fabrizio, da Ascona, in Ascona, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

29.01.1999

(450)

Technosystem SA, in L u g a n o , commercializzazione di macchine
utensili, società anonima (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8969).
Nuovo recapito: Via Pretorio 20, 6900 Lugano.

29.01.1999

(451)

Aifel SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , corsi di informatica, società
anonima (FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina 7739). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

29.01.1999

(452)

Daranfin SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 198 del 13. 10. 1998, pagina 7022). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

29.01.1999

(453)

MDC Marine Machinery Supplies SA in liquidazione, in L u g a n o ,
motori marittimi, società anonima (FUSC no. 154 del 12. 8. 1998, pagina
5576). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

29.01.1999

(454)

Mohawh Limited in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 203 del 20. 10. 1998, pagina 7168). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

29.01.1999

(455)

Palu SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 230 del 26. 11. 1998, pagina 8093). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

29.01.1999

(456)

Sudtekfin SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 1998, pagina 7047). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

29.01.1999

(458)

Alimentari F.D.C. Sagl, in  P r e g a s s o n a , Via  Ceresio 43, 6963 Pre-
gassona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 27. 1. 1999. Scopo: il commercio di prodotti alimentari di ogni ge-
nere, la gestione di negozi di prodotti alimentari, così come ogni altra
attività connessa con lo scopo sociale. La società può partecipare ad
altre ditte con scopo simile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Conto, Dario, cittadino ita-
liano, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; De Conto, Flavio, cittadino italiano, in Agno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

29.01.1999

(459)

Ecoshow Sagl, finora in A g n o , organizzazione di spettacoli, società a
garanzia limitata (FUSC no. 155 del 13. 8. 1998, pagina 5609). Statuti mo-
dificati: 27. 1. 1999. Nuova sede: P r e g a s s o n a . Nuovo recapito: Via
Maraini 18, 6963 Pregassona.

29.01.1999

(460)

Everest Sagl, finora in A g n o , ricerche di mercato, società a garanzia
limitata (FUSC no. 41 del 2. 3. 1998, pagina 1499). Statuti modificati: 27.
1. 1999. Nuova sede: P r e g a s s o n a . Nuovo recapito: Via Maraini 18,
6963 Pregassona.

29.01.1999

(461)

Medine Sagl, finora in A g n o , consulenza e ricerche di mercato,
società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 6. 2. 1998, pagina 928). Sta-
tuti modificati: 27. 1. 1999. Nuova sede: P r e g a s s o n a . Nuovo reca-
pito: Via Maraini 18, 6963 Pregassona.

29.01.1999

(462)

Nadamas SA, Panama, Succursale di Lugano, in L u g a n o , Via Can-
tonale 6, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Nadamas SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima secondo il diritto panamense. Sede principale: Panama. Data
degli statuti della sede principale: 05.06.1990. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro pubblico di Panama l’11.06.1990, scheda
236782, microfilm 29482, immagine 29. Scopo della sede principale:
L’importazione, l’esportazione di articoli commerciali, in particolare nel
settore dei prodotti di consumo ed alimentari, rappresentanze. Capitale
sociale della sede principale: US$ 10’000.– diviso in 100 azioni da US$
100.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministra-
zione composto da 3 a 7 membri. Disposizioni per la succursale: costi-
tuita con risoluzione assembleare dell’11.12.1998. Persone iscritte: Cre-
spo de Arias, Irma, cittadina panamense, in Panama, amministratrice;
Muñoz, Lyda, cittadina panamense, in Panama, amministratrice; Caro-
preso De Becerra, Noris, cittadina panamense, in Panama, amministra-
tore; Bernardoni, Plinio, da Sonvico, in Massagno, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

29.01.1999

(463)

Studio d’ingegneria Gianfranco Dazio SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via Coremmo 4, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: Studio d’ingegneria Gianfranco Da-
zio SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Via Prati Grandi, 6593 Cadenazzo. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio di Bellinzona il 19.11.1996 al n°
500.3.001.105-2. Scopo della sede principale: la gestione di un ufficio per
la progettazione, direzione lavori e consulenza ingegneristica di opere e
impianti di qualsiasi tipo di sopra- e sottostruttura, opere in sotterraneo,
opere di protezione dell’ambiente, opere idrauliche, opere di trasporto
stradale e ferroviario, gestione di progetti di controllo. La società potrà
ugualmente operare in campi affini come quelli dell’architettura, inge-
gneria elettromeccanica e meccanica, informatica, del genio rurale e fo-
restale, scienze naturali e d’impatto ambientale. La società può associ-
arsi ad altri studi d’ingegneria, a enti promotori di servizi o assumere in-
teressenze e partecipazioni in altre società. Essa potrà fondare succur-
sali e filiali. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 22.01.1999. Persone iscritte: Petoud,
Ing. Giorgio, da Martigny, in Paradiso, direttore della succursale, con
firma individuale.

29.01.1999

(464)

Conference Marketing Service S.L., Madrid, Lugano Branch, in L u -
g a n o , organizzazione di congressi, succursale (FUSC no. 240 del 10.
12. 1998, pagina 8446), con sede principale a: Madrid (E). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Leanza, Antonino, cittadino italiano, in Bo-
logna (I), con procura individuale.

29.01.1999

(465)

Reflexo Limited, Londra, succursale di Cureglia, in  C u r e g l i a , pezzi
di ricambio per autoveicoli, succursale (FUSC no. 109 del 11. 6. 1997, pa-
gina 4012), con sede principale a: Londra. La società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Beardsley, Julian Richard, cittadino britannico,
in Londra (GB), amministratore; Denton, Mark William, cittadino brit-
annico, in Londra (GB), amministratore; Malet de Carteret, Charles
Guy, cittadino britannico, in St. Peter (Jersey, Channel Islands), ammini-
stratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Rudge, David, cittadino
britannico, in Douglas (Isle of Man), amministratore; Taylor, Linda
Ruth, cittadina britannica, in Edgeware, amministratrice; Taylor, Mi-
chael Anthony, cittadino britannico, in Edgeware, amministratore.

29.01.1999

(466)

Servavia Aktiengesellschaft, Ruggell, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , acquisto e vendita di metalli, succursale (FUSC no. 186 del 25.
9. 1998, pagina 6616), con sede principale a: Ruggell. Nuovo scopo della
sede principale: acquisto, vendita di metalli, comprese l’importazione,
l’esportazione ed il commercio degli stessi nonchè le relative intermedi-
azioni nel settore. Attività di trading in genere.

29.01.1999

(467)

Stylmode Aktiengesellschaft, Eschen, succursale di Tesserete, in T e s -
s e r e t e , affari commerciali nel campo della moda, succursale (FUSC
no. 150 del 6. 8. 1996, pagina 4721), con sede principale a: Eschen FL.
Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

29.01.1999

(468)

Visona Aktiengesellschaft, Vaduz (FL), succursale di Caslano, in C a -
s l a n o , servizi nel campo della moda, succursale (FUSC no. 155 del
13. 8. 1996, pagina 4839), con sede principale a: Vaduz FL. Nuove osser-
vazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.

29.01.1999

(469)

Taicom Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u g a n o , ricerca
di mercato nel campo dei prodotti dell’informatica, succursale (FUSC
no. 183 del 22. 9. 1998, pagina 6528), con sede principale a: Dublino
(IRL). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.

29.01.1999

(470)

Diego Bajardi, Agenzia generale Lugano della Rentenanstalt/Swiss
Life, 
in L u g a n o , agente Rentenanstalt/Swiss Life, ditta individuale
(FUSC no. 29 del 10. 2. 1995, pagina 802). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Moroso, Danilo, da Bedretto, in Pollegio, con procura individuale;
Russi, Roberto, da Bellinzona, in Sementina, con procura individuale.

29.01.1999

(471)

A.T.R. - Arte e tecnica del restauro di Meregalli Andrea, in  C a n o b -
b i o , restauro beni culturali, ditta individuale (FUSC no. 94 del 18. 5.
1998, pagina 3368). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

29.01.1999

(97)

LIGHT BLUE SA, in  C h i a s s o , c/o Ufficio contabile e commerciale
Repa di Giampaolo Henauer,Via Franscini 2, 6830 Chiasso, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 1. 1999. Scopo: la com-
pravendita di beni immobili esclusivamente all’estero. La gestione e
l’amministrazione d’immobili abitativi, commerciali, artigianali e indu-
striali. L’acquisto di quote di partecipazioni in altre società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo,
amministratore unico, con firma individuale; Fidalto SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.

29.01.1999

(98)

Compowood SA, in  M e n d r i s i o , la  produzione e la vendita di arti-
coli tecnici ed estetici in plastica e di stampi per prodotti plastici e deri-
vati, la commercializzazione di manufatti e prodotti in legno, società
anonima (FUSC no. 61 del 30. 3. 1998, pagina 2174). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Borella, Enzo, cittadino italiano, in Muggio, di-
rettore, con firma individuale.

29.01.1999

(99)

Valcambi SA,

in B a l e r n a ,

la lavorazione,

specialmente

nell’affinaggio e nel commercio di metalli preziosi, nella produzione e
nel commercio di casse e cinturini d’oro per orologi, di oreficeria in ge-
nere, di lingotti, di.. Società anonima (FUSC no. 120 del 25. 6. 1998, pa-
gina 4356). Persone dimissionarie e firme cancellate: Carini, Aldo, citta-
dino italiano, in Malnate (I), condirettore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giovanardi, Mara, da Chiasso, in
Balerna, con procura collettiva a due; Sefrin, Ralf Udo, cittadino germa-
nico, in Barbengo, con procura collettiva a due; Cattaneo,Alessandro, da
Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a due.

29.01.1999

(100)

Valsangiacomo e Valsecchi, in  M e n d r i s i o , Via  Pontico Virunio 2,
6850 Mendrisio, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 1. 1999. Scopo: vendita di prodotti naturali e derivati dalla canapa e
varie. Persone iscritte: Valsangiacomo, Marco, da Castel San Pietro, in
Mendrisio, socio, con firma collettiva a due; Valsecchi, Eros, da Vals, in
Salorino, socio, con firma collettiva a due.

812 – No 24

4. 2. 1999

<i>Ufficio di Blenio

25 gennaio 1999

(3)

Autolinee Bleniesi S.A., in M a l v a g l i a . Esercizio di linee automo-
bilistiche, ecc. (FUSC del 21. 8. 1997, n. 159, p. 6082), società anonima.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Aldo Re Righetti, da Dongio
in Biasca, direttore e segretario, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte: Stefano Malingamba, da e in Torre, direttore e segretario,
con diritto di firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Riviera

21 gennaio 1999

(9)

Canonica e Rosselli studio d’architettura e di pianificazione urbanistica,
Sagl, 
in  L o d r i n o , ufficio proprio, Centro Aereonautico, 6527 Lo-
drino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data degli statuti:
18 gennaio 1999. Scopo: la gestione di un ufficio per la progettazione, la
realizzazione e la direzione di progetti nel campo edile, la pianificazione
territoriale ed urbanistica, l’assunzione e la promozione di progetti im-
mobili, di attività di impresa generale e di mediazione nel campo immo-
biliare, nonché l’esecuzione di progetti chiavi in mano, di perizie e di
stime immobiliari, in Svizzera e all’estero. La società potrà ugualmente
operare in campi affini come quelli dell’ingegneria, del genio rurale e fo-
restale e dell’impatto ambientale. La società può associarsi ad altri studi
di architettura, a enti promotori di servizi o assumere interessenze e par-
tecipazioni in altre società. Potrà occuparsi di ogni affare e concludere
ogni contratto in rapporto diretto od indiretto con tale scopo. Capitale
sociale: CHF 20 000 interamente liberato e suddiviso in tre quote soci-
ali da CHF 7000, CHF 7000 e CHF 6000. Organo di pubblicazione:
FUSC, le comunicazioni ai soci avvengono tramite avviso scritto. Per-
sone iscritte: Flavio Canonica, da Bidogno in Preonzo, socio con procura
individuale, per una quota di CHF 7000. Lorenzo Rosselli, da e in
Preonzo, socio con procura individuale, per una quota di CHF 7000.
Barbara Rosselli, da e in Preonzo, socio e gerente con diritto di firma
individuale, per una quota di CHF 6000.

21 gennaio 1999

(10)

Mencarelli e Pescia S. a. g. l., MP graniti e ceramiche, in  L o d r i n o ,
uffici propri, 6527 Lodrino, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data degli statuti: 15 gennaio 1999. Scopo: la lavorazione e la for-
nitura di granito per costruzioni ed edilizia, la costruzione e posa di
monumenti funerari nonché la vendita, fornitura e posa di pavimenti e
rivestimenti in granito e ceramica. La società può eseguire tutte le ope-
razioni direttamente o indirettamente correlate allo scopo sociale, come
pure acquisire partecipazioni in altre società. Essa può inoltre consti-
tuire succursali in Svizzera e all’estero. Capital sociale: CHF 20 000 inte-
ramente liberato e suddiviso in due quote sociali da CHF 10 000 ca-
dauna. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Silvano Men-
carelli, da Bragio GR, in Cresciano, socio con diritto di firma collettiva
a due per una quota di CHF 10 000. Adam Pescia, da e in Preonzo, socio
con diritto di firma collettiva a due per una quota di CHF 10 000.

25 gennaio 1999

(11)

Segheria Pagani SA, in B i a s c a , realizzazione del taglio di boschi, ...
(FUSC del 17. 12. 1998, n. 245, p. 8623). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Leopoldo Pagani, da ed in Torre, vicepresidente, con diritto
di firma individuale.

25 gennaio 1999

(12)

Carrozzeria BE-TO S. à. g. l., in C l a r o , la gestione di una carrozze-
ria, ... (FUSC del 17. 12. 1997, n. 243, p. 9079). Modifica statuti:
19. 1. 1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Uklimekci Ahmet, citta-
dino turco, in Bellinzona, socio e gerente con diritto di firma individuale
per una quota di CHF 19 000 (precedentemente CHF 13 000). Akayou-
glu Ueklimekci, cittadina turca, in Sementina, socio senza diritto di
firma per una quota di CHF 1000 (precedentemente CHF 7000).

<i>Ufficio di Leventina

20 gennaio 1999

(7)

Coppola Antonio, in  B o d i o , falegnameria, costruzione e posa mobili
e serramenti, ditta individuale (FUSC del 15. 01. 1996, n. 9, p. 271). Que-
sta ditta è radiata per cessione di attivo e passivo alla nuova ditta Fale-
gnameria Coppola Sagl.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

22 janvier 1999
Caméo S. à r. l., Bex, à B e x , exploitation de tous établissements pu-
blics (FOSC du 08. 07. 1997, p. 4781). Dissolution: 20 janvier 1999. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Caméo S. à r. l., Bex, en liqui-
dation. 
Aida Pichard, qui n’est plus associée-gérante, est nommée liqui-
datrice, avec signature individuelle. La signature de l’associé-gérant
Franck Maurel est radiée. Adresse de la société en liquidation: route de
l’Allex 9, c/o Aida Pichard.

22 janvier 1999
S.I. Asmar S.A., à  O l l o n , commerce et mise en valeur de terrains, ex-
ploitation d’hôtels et restaurants (FOSC du 22. 10. 1998, p. 7230). So-
ciété dissoute par suite de faillite prononcée le 11 décembre 1998 par le
président du Tribunal du district d’Aigle. La raison sociale devient: S.I.
Asmar S.A. en liquidation. 
Administrateur spécial provisoire avec si-
gnature individuelle: Jean-Claude Gaudin, de Lausanne, à Pully. Gal-
land &amp; Cie S.A. et Intermandat S.A., Société Fiduciaire ne sont plus ré-
viseurs.

<i>Bureau de Cossonay

22 janvier 1999
Chez Eric, Café de la Croix Blanche, E, Schwartz, précédemment à
L u s s e r y , exploitation d’un café restaurant (FOSC du 28. 07. 1995,
p. 4270).
Société de Laiterie de Lussery, précédemment à L u s s e r y , société
coopérative (FOSC du 27. 04. 1984, p. 1474).
Luigi Invernizzi, précédemment à V i l l a r s - L u s s e r y , entreprise
de gypserie-peinture (FOSC du 11. 10. 1990, p. 4057).
Carlos Keller, précédemment à V i l l a r s - L u s s e r y , vente entre-
tien, conseils toutes marques de fax, copieurs et télécom (FOSC du
05. 05. 1993, p. 2232).
Société de laiterie de Villars-Lussery, précédemment à V i l l a r s -
L u s s e r y , société coopérative (FOSC du 13. 06. 1996, p. 3505).

Suite à la fusion des communes de Lussery et Villars-Lussery, avec effet
au 1er janvier 1999, le siège des entreprises susmentionnées est désor-
mais à L u s s e r y - V i l l a r s .

22 janvier 1999
Otor (Suisse) S.A., à D a i l l e n s , société anonyme, commercialisation
de tous types d’emballages en carton (FOSC du 19. 08. 1997, p. 5986).
Statuts modifiés le 15 janvier 1999. Le capital de fr. 100 000 est actuelle-
ment entièrement libéré.

22 janvier 1999
Tamsinnet S.A. en liquidation, à  B o u s s e n s , société anonyme, com-
mercialisation d’articles de sport en tous genres (FOSC du 21. 01. 1998,
p. 461). La liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

22 janvier 1999
THOWA S.A., à L u t r y , chemin du Creux de Corsy 7, La Conversion.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 janvier 1999. But: conseil finan-
ciers et gestion d’entreprises, prestations de services administratifs, éco-
nomiques et commerciaux et prise et gestion de participations. Capital:
fr. 650 000, divisé en 650 actions nominatives de fr. 1000, libéré à con-
currence de fr. 130 000. Publications: FOSC. Administration: Thomas
Wäschle, de République Fédérale d’Allemagne, à Lutry, président, avec
signature individuelle; Vincent Vocat, de Chalais, à Lausanne; Hans
Brehm, d’Aarburg, à Zurich, tous deux administrateurs avec signature
collective à deux. Réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et
Béran S.A., à Lausanne.

25 janvier 1999
Parc avicole Frédéric Meylan S.A., précédemment à N a z (FOSC du
8. 1. 1998, p. 97). Statuts primitifs du 12 juillet 1988, modfiés en dernier
lieu le 5 janvier 1999. Nouvelle raison sociale: Parc avicole Bellevue SA.
Siège transféré à S a v i g n y , route de Lutry 4. Nouveau but: produc-
tion et commercialisation de volailles. Le capital de fr. 100 000, jusqu’ici
libéré à concurrence de fr. 50 000, est actuellement entièrement libéré.
Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives
de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC.
Frédéric Meylan n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Eric Ra-
pin, de Corcelles-près-Payerne, à Villars-Burquin, n’est plus président, il
reste administrateur, sa signature individuelle est modifiée en ce sens.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Franz Hodel, de
et à Oberkirch, président; Josette Kunz, de Lyssach, à Servion. Réviseur:
Treuhand Messer, à Worb. Statuts modifiés en outre sur un autre point
non soumis à publication.

25 janvier 1999
Hess Express S. à r. l., à C h e x b r e s (FOSC du 18. 6. 1996, p. 3610).
Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à Châtel-
Saint-Denis (FOSC du 19. 1. 1999, p. 384).

25 janvier 1999
Banque Cantonale Vaudoise, Succursale de Lutry, à L u t r y
Banque Cantonale Vaudoise, Succursale de Cully, à C u l l y

entreprise autonome de droit public avec siège principal à Lausanne
(FOSC du 17. 11. 1998, p. 7852). La signature de Vincent Hort est ra-
diée. Jean-Philippe Thonney (inscrit) est nommé directeur général et
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à André Mankovsky, de et à Genève.

25 janvier 1999
Clair de Lune, Wilfried Marquardt, à L u t r y . Titulaire: Wilfried Mar-
quardt, de République fédérale d’Allemagne, à Bussigny-près-Lau-
sanne. Tea-room. Grand-Rue 8.

<i>Bureau d’Echallens

25 janvier 1999
EGC Développement S.A. – Entreprise générale de construction, à
D o m m a r t i n . Nouvelle société anonyme. Date des statuts: 21 jan-
vier 1999. But: bureau technique en bâtiment, génie civil, architecture et
décoration. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominati-
ves de fr. 1000, entièrement libérées. Apports en nature: selon contrat
d’apports du 21 janvier 1999, Rejane Brunner et Cédric Martin appor-
tent à la société du mobilier et du matériel de bureau, enseignes publi-
citaires, divers outils de travail, ainsi qu’un véhicule Jeep Wrangler 1995
d’une valeur totale de fr. 54 000, accepté pour fr. 50 000, montant im-
puté sur le capital. Avec restriction de transmissibilité des actions.
Conseil: un ou plusieurs membres. Administrateur avec signature indi-
viduelle: Walter Mathys, de Koppigen, à Echallens. Réviseur: Gescom
Service Yvan Nicolier, à Echallens. Publication: FOSC.

25 janvier 1999
Cosmetica Diffusion, B. Thévoz, à  F r o i d e v i l l e , représentation de
produits cosmétiques (FOSC du 2. 08. 1990, p. 3103.). La raison est ra-
diée par suite de remise de commerce.

25 janvier 1999
Garage des Hirondelles SA, à E c h a l l e n s (FOSC du 3. 05. 1995,
p. 2444). Par ordonnance du 8 octobre 1998, la justice de paix du cercle
d’Orbe a nommé Michel Favre, de Thierrens, à Villars-Tiercelin, en qua-
lité de tuteur de l’administrateur unique Claude Blanc, dont la signature
est radiée. La société est engagée par la signature individuelle du tuteur.
Adresse actuelle de la société: chez Fiduciaire Michel Favre S.A.,
Grand-Record 7, à Echallens.

<i>Bureau de Lausanne

22 janvier 1999
GUBO S.A., à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , commerce, traite-
ment et transformation de matériaux de construction (FOSC du
19. 10. 1998, p. 7146). L’adresse route de Lausanne 8, chez Manuel Ro-
drigues est radiée. La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par le Président du cercle V Burgdorf-Fraubrunnen le 5 novembre 1998.
La raison sociale devient GUBO S.A. en liquidation.

22 janvier 1999
Gil-feu S.A., à L a u s a n n e , commerce, représentation et entretien
de matériel d’incendie (FOSC du 20. 2. 1996, p. 1000). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal du dis-
trict de Lausanne le 22 décembre 19998. La raison sociale devient Gil-
feu S.A. en liquidation.

22 janvier 1999
Jean-Paul Cruchon et associés S.A., à L a u s a n n e , route d’Oron 2.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 janvier 1999. But: exploitation
d’un bureau d’ingénieurs civils et tous travaux, études et activités s’y
rapportant. Reprise de biens envisagée: matériel informatique, machi-
nes et mobilier de bureau pour fr. 1. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de fr. 100, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. La société est en-
gagée par la signature individuelle de Jean-Paul Cruchon, de Lausanne,
à Epalinges, administrateur unique. Réviseur: Fibexa S.A. société fidu-
ciaire, à Lausanne.

22 janvier 1999
Bo Plastiline S.A., à L a u s a n n e , signalisation et marquage de rou-
tes et places en tout genre (FOSC du 11. 9. 1998, p. 6309). L’administra-
teur et directeur Kurt Oberli est nommé également président et conti-
nue à signer individuellement. Herald Johannes, qui n’est plus président,
reste administrateur et continue à signer collectivement à deux. Procu-
ration collective à deux est conférée à Claudia Binggeli, de Rüschegg, à
Vevey, Jacques Pache, d’Epalinges, à Cheseaux-sur-Lausanne, et Guy
Mutzenberg, de Lausanne, à Prilly.

22 janvier 1999
HourietTech S. à r. l., à L a u s a n n e , rue du Vallon 26. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 17 décembre 1998. But: création,
fabrication, acquisition et vente d’appareils électroniques de mesure,
notamment dans le domaine de l’horlogerie. Capital entièrement libéré:
fr. 20 000. Associé: Susanne Houriet, de Lausanne, à Vernier, pour une
part de fr. 12 000, Chantal Läng, de et à Genève, Sylvie Houriet, de Ge-
nève, à Vernier, Laurence Houriet, de Lausanne à Genève, toutes qua-
tre avec signature collective à deux, et Daniel Houriet, de et à Lausanne,
gérant avec signature individuelle, ces quatre derniers, chacun pour une
part de fr. 2000. Publications: FOSC.

22 janvier 1999
Riviera trading S.A., à L a u s a n n e , commerce de marchandises en
tout genre (FOSC du 28. 12. 1998, p. 8854). Statuts modifiés le 14 dé-
cembre 1998. Nouveau but: opérations immobilières; commerce de mar-
chandises en tout genre. PGB conseils, Stéphane Bise, Jean-Marc Gan-
der et Gilles Regamey n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
et gérance Cl. Pilloud S.A., à Lausanne.

22 janvier 1999
Pizza pop, Bellazrak, à R e n e n s , place de la Gare 2 bis. Titulaire:
Khelil Bellazrak, d’Arbaz, à Etoy. Exploitation d’un tea-room avec pe-
tite restauration, notamment pizzas.

22 janvier 1999
Zeltag Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e , ex-
ploitation de cafés, restaurants et pubs (FOSC du 22. 4. 1997, p. 2688),
avec siège principal à Douglas (Ile de Man). Hermann Emile Steiner
n’est plus administrateur. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Gilbert Montani-Dörig, de Salgesch, à Morat.

22 janvier 1999
Monnerat Nicole, à L a u s a n n e , formation en techniques de com-
munication (relations humaines) (FOSC du 5. 10. 1995, p. 5505). Nou-
velle adresse: avenue de Chailly 56. La titulaire est actuellement Nicole
Monnerat Clemente Di San Luca.

22 janvier 1999
Jacot-Toitures S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue de Provence 24. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 18 janvier 1999. But: ferblanterie,
couverture et revêtements de façades, pose de paratonnerre et travaux
d’entretien dans ces domaines. Reprise de biens envisagée: les activités de
ferblanterie de la société André Jacot S.A.. à Lausanne, soit carnet de com-
mandes, garanties, travaux en cours, marchandises, matériel, outillage, ma-
chines et véhicules pour fr. 50 000 au maximum. Capital entièrement li-
béré: fr. 20 000. Associés: Philippe Vezzoni, de Sévery, à Bioley-Orjulaz,
Alain Breitenstein, de Lavigny, à Lausanne, tous deux gérants avec signa-
ture collective à deux, chacun pour une part de fr. 9000, et André Jacot, de
Gorgier, à Sullens, pour une part de fr. 2000. Publications: FOSC.

22 janvier 1999
ABC 12345, J.-F. Jaquier, à L a u s a n n e , rue du Maupas 10. Titulaire:
Jean-François Jaquier, de Goumoens-la-Ville, à Lausanne. Création,
réalisation et vente de fichiers numériques destinés au domaine des arts
graphiques.

22 janvier 1999
Société coopérative Bâti-Perform, à L a u s a n n e

(FOSC du

30. 4. 1993, p. 2127). Dissolution: 14 janvier 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Société coopérative Bâti-Perform en liquida-
tion 
par l’administrateur Eric Huber, liquidateur avec signature indivi-
duelle. Pierre-Alain Marmillod et Annie-Claude Mayor-Luque ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: rue Mauborget 6, chez Eric Huber.

22 janvier 1999
Gomatec S. à r. l., à  C r i s s i e r , commerce, distribution et représenta-
tion de tout bien (FOSC du 16. 10. 1997, p. 7564). Fethi Kort, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
fr. 7000 à l’associée Alicia Cabanelas, d’Espagne, à Lausanne. Serafin
Cabanelas signe désormais individuellement.

22 janvier 1999
Assura, assurance maladie et accident, à P u l l y , fondation (FOSC du
29. 9. 1997, p. 7136). Le sous-directeur Jean-Bernard Pillonel est nommé
directeur adjoint et continue à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux est conférée à Guy Eggertswyler, de Ferpicloz, au
Mont-sur-Lausanne, sous-directeur.

25 janvier 1999
Actim S.A. en liquidation, à P u l l y , opérations immobilières (FOSC
du 2. 7. 1998, p. 4568). Réviseur: Fiduciaire C. Michlig Fidatel S.A. à
Lausanne.

25 janvier 1999
Contact-Immob S.A., à L a u s a n n e ,

opérations immobilières

(FOSC du 6. 11. 1998, p. 7601). Réviseur: Fiduciaire C. Michlig Fidatel
S.A., à Lausanne.

25 janvier 1999
S. I. de l’Avenue de Tivoli No 44, à L a u s a n n e

(FOSC du

28. 10. 1997, p. 7839). Fiduciaire ICS J. Friedli n’est plus réviseur.

25 janvier 1999
Probatima S. à r. l., à R e n e n s , activités dans le domaine de la cons-
truction (FOSC du 19. 10. 1995, p. 5758). L’associé-gérant Jean L’Eplat-
tenier signe désormais individuellement.

25 janvier 1999
Société Immobilière «Le Gai Coteau S.A.» en liquidation, à L a u -
s a n n e (FOSC du 12. 3. 1996, p. 1428). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

25 janvier 1999
Société immobilière de la Rue du Simplon No 45 S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e (FOSC du 13. 2. 1998, p. 1112). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

25 janvier 1999
HardwareConcept S. à r. l., à L a u s a n n e , assemblage, installation,
réparation, entretien et commerce de matériel informatique (FOSC du
6. 1. 1999, p. 61). Nouvelle adresse: avenue Henri-Druey 14.

25 janvier 1999
PAO Graphique, Pierre Maleszewski, à L a u s a n n e , passage St-
François 10. Titulaire: Pierre Maleszewski, de Belmont-sur-Lausanne, à
Préverenges. Mise en page, confection de brochures publicitaires, pho-
tolithographie.

25 janvier 1999
Bio Max et Martine Schollerer, à L a u s a n n e , rue de la Grotte 3. So-
ciété en nom collectif commencée le 1er janvier 1999. Associés: Max
Schollerer et Martine Schollerer, tous deux de France, à Poliez-le-
Grand. But: commerce et distribution de produits biologiques.

25 janvier 1999
Bio, Max Schollerer, à L a u s a n n e , commerce de produits agricoles
biologiques (FOSC du 15. 4. 1993, p. 1803). La raison est radiée par suite
d’associations du titulaire.

25 janvier 1999
GMB gestion &amp; finance S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 3. 12. 1997,
p. 8728). Gérald Bory est actuellement à Andorre-la-Vieille (Princi-
pauté d’Andorre). Signature individuelle est conférée à Heinz Zehnder,
d’Aadorf, à Lausanne, directeur.

25 janvier 1999
Italo De Biasio, à L a u s a n n e , exploitation d’une station-service
(FOSC du 23. 1. 1990, p. 267). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.

25 janvier 1999
Pharmacie de Marterey, E. Michielin, à L a u s a n n e , rue Caroline 6.
Titulaire: Evelyne Michielin, de Château-d’Oex, à Lausanne. Exploita-
tion d’une pharmacie.

25 janvier 1999
Valhyd S.A., à  P u l l y , expertises scientifiques, techniques et économi-
ques (FOSC du 29. 9. 1997, p. 7133). Dissolution: 14 décembre 1998. La
liquidation est opérée sous la raison sociale Valhyd S.A. en liquidation
par Appro Trustee &amp; Services SA, à Genève, liquidatrice. Serge Rueff et

4. 2. 1999

No 24 – 813

Rolain Lévy ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Genève, rue Adrien-Lachenal 20,
chez Appro Trustee &amp; Services SA.

25 janvier 1999
Kramer-Krieg S.A., à L a u s a n n e , commerce d’articles de papeterie,
de bureau, etc. (FOSC du 20. 10. 1997, p. 7641). La procuration de Jean
Cristofoli et Pierre Simonetti est éteinte.

25 janvier 1999
Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
S.A., 
s u c c u r s a l e de  R e n e n s (FOSC du 30. 4. 1997, p. 2904),
avec siège principal à Berne. Nouvelle raison sociale du siège principal:
BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP LTD). Nou-
velle raison sociale de la succursale: BATIGROUP SA (BATIGROUP
AG) (BATIGROUP LTD). 
Le siège principal est actuellement à Bâle.

25 janvier 1999
Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
S.A., 
s u c c u r s a l e de  C r i s s i e r (SHAB du 30. 4. 1997, p. 2904),
avec siège principal à Berne. Nouvelle raison sociale du siège principal:
BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP LTD). Nou-
velle raison sociale de la succursale: BATIGROUP SA (BATIGROUP
AG) (BATIGROUP LTD). 
Le siège principal est actuellement à Bâle.

25 janvier 1999
Tradcom International, à L a u s a n n e , société anonyme, activités
dans le domaine des télécommunications (FOSC du 6. 7. 1998, p. 4661).
Statuts modifiés le 19 janvier 1999. Le capital est actuellement libéré à
concurrence de fr. 186 250.

<i>Bureau de Morges

22 janvier 1999
Inedit Publications S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , édition, publication de
tous ouvrages littéraires, scientifiques (FOSC du 02. 12. 1998, p. 8242).
Nouveau directeur avec signature collective à deux: Jean-Philippe Jelmi,
de Neuchâtel et Rivera TI, à Hauterive.

22 janvier 1999
Visilab Morges, à  M o r g e s , Grand-Rue 68. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 19 janvier 1999. But: exploitation d’un magasin faisant le
commerce de produits ou articles d’optique et d’acoustique, ainsi que
leurs accessoires, en particulier ceux de la marque Visilab. Capital entiè-
rement libéré: fr. 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de fr. 100,
avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Administra-
teurs avec signature collective à deux: Daniel Mori, de Chêne-Bouge-
ries, à Corsier GE, président; Jean-Philippe de Tolédo, de Genève, à Van-
doeuvres et Pierre Weber, de Rümlang, à Cologny GE. Réviseur: Gesto-
val Société fiduciaire, Société anonyme, à Genève.

22 janvier 1999
Orca Diffusion S. à r. l., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de
l’Industrie 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 jan-
vier 1999. But: distribution, représentation, achat, vente, importation et
exportation de piscines et de tout équipement ou matériel quelconques
y relatifs; toutes activités dans le domaine immobilier, vente, achat, cons-
truction, courtage et promotion. Capital entièrement libéré: fr. 20 000.
Associés: Marco Cantoni, de Marsens, à Bussigny-près-Lausanne, gé-
rant ave signature individuelle, pour une part sociale de fr. 19 000 et
Wateraction S. à r. l., à Borex, pour une part sociale de fr. 1000. Publica-
tions: FOSC.

22 janvier 1999
LUNAPARK DIFFUSION Sàrl, à  M o r g e s , rue des Charpentiers 5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 janvier 1999. But:
vente de tous articles en discount. Capital entièrement libéré: fr. 20 000.
Associés: Antonio Convertini, d’Italie, à Morges, gérant avec signature
individuelle, pour une part sociale de fr. 19 000 et Société Fiduciaire Val-
gestion V &amp; D, à Saint-Sulpice VD, pour une part sociale de fr. 1000. Pu-
blications: FOSC.

22 janvier 1999
Murgia et Reut S. à r. l., à  E c u b l e n s , chemin de la Treille 3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 janvier 1999. But: ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie et peinture. Reprise de biens en-
visagée: la société Murgia et Reut S. à r. l., à Ecublens VD, reprendra les
actifs et les passifs de l’entreprise de plâtrerie et peinture de Salvatore
Murgia et Jerzy Reut, société simple, à Ecublens VD, pour le prix maxi-
mum de fr. 150 000. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Salvatore Murgia, d’Italie, à Saint-
Maurice et Jerzy Reut, de Pologne, à Ecublens VD, pour une part sociale
de fr. 10 000 chacun. Publications: FOSC.

22 janvier 1999
HOFFMANN AGENCEMENT SARL, à  B u s s i g n y - p r è s -
L a u s a n n e , rue de Lausanne 2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 20 janvier 1999. But: fabrication, commerce et représen-
tation de meubles en particulier d’agencements de cuisines. Apport en
nature. Annie Hoffmann a fait apport à la société de matériel selon in-
ventaire du 20 janvier 1999 d’une valeur de fr. 7559, accepté pour un
montant de fr. 5000 et imputé sur le capital. Capital entièrement libéré:
fr. 20 000. Associés: Annie Hoffmann, de Bussigny-près-Lausanne, à
Lausanne, gérante avec signature individuelle, pour une part sociale de
fr. 19 000 et Jacques Gilliéron, de Servion, à Préverenges, pour une part
sociale de fr. 1000. Publications: FOSC.

25 janvier 1999
Iris-Film, Leslie Jenkins, à  P r é v e r e n g e s , production, réalisation et
diffusion de films pour le cinéma et la télévision (FOSC du 20. 05. 1996,
p. 2891). La raison est radiée du registre du commerce de Morges par
suite de transfert de son siège à Coppet (FOSC du 18. 01. 1999, p. 356).

25 janvier 1999
Orlease S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , représentation de tout matériel
informatique et de logiciels, achat, vente, location, importation, exporta-
tion de tout matériel se rapportant à l’informatique (FOSC du
06. 08. 1997, p. 5602). La raison sociale est radiée d’office du registre du
commerce de Morges par suite de transfert de son siège à Nyon (FOSC
du 14. 01. 1999, p. 275).

25 janvier 1999
Consortium de Manand, L. Juillard, R. Perret, A. Gindroz et P. Domin-
guez, 
à  L u l l y - s u r - M o r g e s , société en nom collectif, exploita-
tion de gravières et décharges, terrassements (FOSC du 09. 03. 1994,
p. 1313). Primo Dominguez n’est plus associé, sa signature est radiée.
Nouvelle raison sociale: Consortium de Manand, L. Juillard, R. Perret et
A. Gindroz. 
Adresse au siège: chemin du Galetas 14.

25 janvier 1999
Coca-Cola Amatil AG (Coca-Cola Amatil SA) (Coca-Cola Amatil
Ltd), 
s u c c u r s a l e de  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , fabri-
cation et vente de boissons alcooliques ou non (FOSC du 30. 10. 1997,
p. 7906), avec siège principal à Dietlikon. Statuts modifiés le 21 octobre
1998. Nouvelle raison sociale du siège principal et de la succursale:
Coca-Cola Beverages AG (Coca-Cola Beverages SA) (Coca-Cola Beve-
rages Ltd). 
Fritz Barlocher devient vice-président et délégué et continue
à signer collectivement à deux.

25 janvier 1999
Polymatch S.A., à P r é v e r e n g e s , études et exécution de construc-
tions, notamment en matière sportive, commerce de produits s’y rappor-
tant (FOSC du 09. 05. 1997, p. 3129). La procuration de Lino Campi-
gotto est éteinte.

25 janvier 1999
Hobbyland S.A., à P r é v e r e n g e s , fabrication, construction et com-
mercialisation de tout produit entrant dans la constitution de parcs
sportifs ou de loisirs (FOSC du 20. 03. 1998, p. 1942). La procuration de
Lino Campigotto est éteinte.

25 janvier 1999
Polyland-Gestion S.A., à P r é v e r e n g e s , conseil en gestion et ges-
tion sous mandat de toutes sociétés commerciales et industrielles en
Suisse et à l’étranger (FOSC du 16. 03. 1998, p. 1829). La procuration de
Lino Campigotto est éteinte.

25 janvier 1999
REF Infoconseils SA, à P r é v e r e n g e s , conseil en matière d’entre-
prises, d’investissements commerciaux (FOSC du 27. 09. 1994, p. 5350).
BFF, bureau ficuaire et fiscal, société anonyme, Lausanne, n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: REF Contrôle S.A., à Préverenges.

25 janvier 1999
Le Diable d’Or S.A., à S a i n t - P r e x , achat, vente, fabrication, trans-
formation d’articles de bijouterie (FOSC du 14. 08. 1997, p. 5846. La
procuration collective à deux de Daniela Kalberlah est éteinte. Eloi
Berger n’est plus directeur, il devient administrateur et signe désormais
individuellement.

25 janvier 1999
CCFM-Capital Concepts Finance Marketing, P.-H. Mansson, à  C o -
l o m b i e r , consulting, finance et marketing (FOSC du 03. 05. 1994,
p. 2422). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

25 janvier 1999
Piscines-conseils Arco S.A., à E t o y , commerce, représentation et ins-
tallations de piscines (FOSC du 03. 06. 1996, p. 3225). Robert Ferrari,
Jean-Noël Jaton et Isabelle Durafourg ne sont plus administrateurs,
leurs signatures sont radiées. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Jean-Claude Milani, de Genève, à Buchillon.

25 janvier 1999
Iware S.A., à  M o r g e s , fournir des conseils dans le domaine de la pro-
duction de moyens de communication (FOSC du 17. 09. 1998, p. 6439).
Isto Révision S.A., à Lausanne, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
dinter S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.

25 janvier 1999
Hunziker-Kal S.A., à  E c u b l e n s , fabrication et vente d’équipements
scolaires et de formation (FOSC du 02. 03. 1998, p. 1501). La procura-
tion collective à deux de Jean-Paul Ceppi est éteinte.

25 janvier 1999
S. I. Chemin du Devent en liquidation, à  E c u b l e n s , vente, gestion,
administration, mise en valeur de biens immobiliers de toute nature
(FOSC du 09. 06. 1998, p. 3909). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

25 janvier 1999
Polysol S.A., à P r é v e r e n g e s , étude et exécution de toutes cons-
tructions notamment en matière sportive et commerce de tous produits
s’y rapportant en Suisse et à l’étranger (FOSC du 20. 07. 1998, p. 5028).
La procuration de Lino Campigotto est éteinte.

<i>Bureau de Nyon

22 janvier 1999
Jean-Pierre Caporali, à S t - C e r g u e , Résidence Belvédère 2 (nou-
velle inscription). Titulaire: Jean-Pierre Caporali, de France, à St-Cer-
gue. Importation, exportation et commerce de tous produits.

22 janvier 1999
Prestige Entreprise S. à r. l., à C o m m u g n y , route de Genève 15.
Nouvelle société à responsabilité limitée selon statuts du 21 janvier
1999. But: achat et vente d’objets publicitaires, promotionnels et ca-
deaux d’affaires, d’objets pour le support de conférences et de réunions;
importation, exportation et commerce de matières premières et de pro-
duits finis. Capital social de fr. 20 000, divisé en deux parts entièrement
libérées. Publications: FOSC. Associés: James Cherian, d’Inde, à Com-
mugny, pour une part de fr. 19 000, nommé gérant avec signature indivi-
duelle, ainsi que Joseph Cherian, d’Inde, à Mumbaiu (Bombay, Inde),
pour une part de fr. 1000.

Rectification
SI Le Calao S.A., à  C o p p e t , opérations immobilières (FOSC du
19. 01. 1999, p. 392). Les statuts de la société datent du 6 janvier 1999, et
non du 25 novembre 1998 comme publié.

<i>Bureau d’Orbe

20 janvier 1999
Bourgeois Vins S.A., à B a l l a i g u e s (FOSC du 08. 07. 1997, p. 4782).
André Duvoisin, de Fontanezier, à Lignerolle, est nommé directeur-ad-
joint. Jean-Pierre Leresche, de et à Ballaigues, est nommé fondé de pro-
curation. Tous deux avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Rolle

22 janvier 1999
PAPETERIE-LIBRAIRIE ROLLOISE, Pierre Böhmer, à  R o l l e ,
Grand’Rue 55 (nouvelle inscription). Titulaire: Pierre Böhmer, de Lau-
sanne, à Bursinel. Exploitation d’une papeterie et librairie.

<i>Bureau de Vevey

22 janvier 1999
W Imex Co S. à r. l., en liquidation, à C o r s e a u x , société dissoute
par suite de faillite dont la procédure a été suspendue faute d’actif
(FOSC du 4. 9. 1998, p. 6128). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office en application de l’art. 66
al. 2 ORC.

22 janvier 1999
Nick Marketing Concept Diffusion S. à r. l., en liquidation, à  M o n -
t r e u x , société dissoute par suite de faillite dont la procédure a été
suspendue faute d’actif (FOSC du 13. 10. 1998, p. 7024). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice en application de l’art. 66 al. 2 ORC.

22 janvier 1999
Comptabilité MT S.A., à M o n t r e u x (FOSC du 10. 6. 1994, p. 3265).
Othmar Morath n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Alain Kratzer, d’Aeschi
près de Spiez, à Vevey. La procuration d’Elisabeth Morath est éteinte.

22 janvier 1999
Alimtrade S.A., Alimtrade AG, Alimtrade Ltd., à V e v e y (FOSC du
29. 6. 1998, p. 4443). Rasion sociale radiée d’office par suite de transfert
du siège à Châtel-Saint-Denis sous la nouvelle raison sociale Nestlé In-
ternational Travel Retail S.A., Nestlé International Travel Retail AG,
Nestlé International Travel Retail Ltd 
(FOSC du 19. 1. 1999, p. 384).

22 janvier 1999
D. V. S. Engineering, Bertrand Védy, à  S a i n t - L é g i e r - L a
C h i é s a z (FOSC du 11. 3. 1997, p. 1652). Rasion radiée par suite de
reprise des actifs et passifs par la société DVS ENGINEERING S.A., à
Saint-Légier-La Chiésaz.

22 janvier 1999
DVS ENGINEERING S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z ,
avenue de la Gare 10. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 novembre
1998. But: ingénierie dans le domaine mécanique; calcul, dimensionne-
ment et mesure de pièces de machines et de structures, aide au dévelop-
pement et à la conception; représentation commerciale de logiciels et de
matériel informatique. Apports: selon contrat du 30 novembre 1998 et
bilan au 30 septembre 1998, d’actifs pour fr. 130 976.95 et des passifs
pour fr. 26 143.71, soit un actif net de fr. 104 833.24, en contre partie, il
est remis aux apporteurs 98 actions nominatives de fr. 1000 et 2 actions
au porteur de fr. 1000. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en
98 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité;
2 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Bertrand Védy, de
Vufflens-le-Château, à Saint-Légier-La Chiésaz, président; Laurent Do-
nato, de Vevex, à Vionnaz, secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Sageco, A. Aviles, au Mont-sur-Lausanne.

22 janvier 1999
S.I. Rue Centrale 5. Corsier, S.A. en liquidation, à  C o r s i e r - s u r -
V e v e y (FOSC du 3. 4. 1998, p. 2307). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

22 janvier 1999
Les Trois Sifflets, Patrick Delannoy, à V e v e y . Titulaire: Patrick De-
lannoy, de France, à Vevey. Café et restaurant. Rue du Simplon 1.

22 janvier 1999
Tege S.A., à M o n t r e u x (FOSC du 13. 1. 1999, p. 235). Status modi-
fiés le 19 janvier 1999. Capital augmenté de fr. 32 155 000 à
fr. 32 530 000, par l’émission de 30 000 actions au porteur de fr. 12.50,
entièrement libérées. Capital entièrement libéré: fr. 32 530 000, divisé
en 2 602 400 actions au porteur de fr. 12.50.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

20. Januar 1999
B &amp; K EDV, Ausbildungs- und Support AG, Brig, in  B r i g - G l i s , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 4502). Domizil neu:
c/o Nowa Com Brig AG, Gliserallee 1, 3902 Brig-Glis. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brantschen, Hugo, von St. Ni-
klaus, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karlen, Anselm,
von Törbel, in Naters, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretär].

20. Januar 1999
Kalad AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1996, S. 4843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Zenklusen &amp; Marugg, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Michlig Elisa-
beth, in Heimberg, Revisionsstelle.

20. Januar 1999
Gruber Heinz, in S t . N i k l a u s , Eye 45, 3924 St. Niklaus, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Schreinerei, Holzbau und mechanische Werkstätte.
Eingetragene Personen: Gruber, Heinz, von St. Niklaus, in St. Niklaus,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. Januar 1999
Hotel Lärchenhof, Pirmin Zurbriggen, in  S a a s A l m a g e l l , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 264 vom 11. 11. 1988, S. 4588). Firma neu: Hotel
Pirmin Zurbriggen.

20. Januar 1999
Abgottspon + Russi, Architektur und Grafikatelier, in V i s p , Stapfen-
strasse 1, 3930 Visp, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 01. 1999.
Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Architektur- und Gra-
fikarbeiten aller Art sowie Übernahme von Bauleitungsmandaten. Ein-
getragene Personen: Abgottspon, Pascal, von Staldenried, in Visp, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Russi, Norbert, von Leuk, in Balt-
schieder, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

20. Januar 1999
Kollektivgesellschaft Jean-Pierre Zosso und Partner, in  Z e r m a t t ,
Erstellung von Manuskripten etc. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 1992, S. 2112). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

22 janvier 1999
TSSC, Pereira Da Silva et Kachaou, à  M o n t h e y , chemin d’Ar-
che 53 C, 1870 Monthey, nouvelle société en nom collectif. Début:
01. 12. 1998. But: exploitation d’une entreprise de tuyauterie, soudure,
services et conseils. Personnes inscrites: Pereira Da Silva, Carlos, citoyen
portugais, à Monthey, associé, avec signature collective à deux; Ka-
chaou, Christian, citoyen français, à Monthey, associé, avec signature
collective à deux.

22 janvier 1999
Break house, Vincent Villani, à M a r t i g n y , rue du Nord 9, 1920 Mar-
tigny, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’un commerce Break house, vente à l’emporter de spécialités italien-
nes. Personne inscrite: Villani, Vincent, citoyen italien, à Martigny, titu-
laire, avec signature individuelle.

22 janvier 1999
Bwamba, Public Relations, à M a r t i g n y , rue d’Aosta 4, 1920 Marti-
gny, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: consulting,
échanges commerciaux, relations commerciales et publiques entre la
Suisse et l’Afrique. Personne inscrite: Bwamba, Jules, citoyen congolais,
à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.

22 janvier 1999
Solaso S. à. r. l., à M a r t i g n y , commerce de marchandises et de pro-
duits en gros et au détail (FOSC du 19. 01. 1999, no 12, p. 392). Modifi-
cation des statuts: 22. 12. 1998. Personnes et signatures radiées: Gérénaz
S. à. r. l., à Vevey, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1000; Anatyam S.A. en liquidation, à Vevey, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 19 000. Inscription ou modi-
fication de personne: Sivana Sàrl, à Sierre, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 20 000.

22 janvier 1999
Martial Constantin &amp; Cie, à V e r n a y a z , pierres artificielles, etc.. so-
ciété en nom collectif (FOSC du 15. 08. 1996, p. 4908). Personnes et si-
gnatures radiées: Constantin née D’Andres, Olga, de Ayant, à Vernayaz,
associée, sans droit de signature; Constantin, Stéphane, de Ayent, à Ver-
nayaz, associé, sans droit de signature. [Les associés sont sortis au
01. 01. 1999. La société continue sous la même raison sociale avec les as-
sociés restants Martial Constantin et Pascal Constantin].

22 janvier 1999
Garage Oppliger Frères en liquidation, à  C o l l o m b e y - M u r a z ,
garage-atelier de réparations de véhicules à moteur et toutes opérations
s’y rapportant, société en nom collectif, en faillite (FOSC du
09. 03. 1998, p. 1666). Radiation d’office après clôture judiciaire de fail-
lite le 21. 01. 1999.

814 – No 24

4. 2. 1999

<i>Bureau de Sion

22 janvier 1999
Mlle Elisabeth Vetter, à N e n d a z . Agent immobilier (FOSC du
21. 2. 1984, no 43, p. 627). Raison de commerce radiée par suite de ces-
sation de l’activité commerciale.

22 janvier 1999
Victor De Guglielmo, à S i e r r e , Garage La Fontaine (FOSC du
19. 2. 1975, no 41, p. 460). Le titulaire n’exploite plus le Garage La Fon-
taine, mais le Garage De Guglielmo Victor. Nouvelle adresse: Route du
Bois-de-Finges 2, 3960 Sierre.

22 janvier 1999
Conus Jean-Claude, à Mission, commune d’A y e r . Café-restaurant
(FOSC du 17. 3. 1995, no 54, p. 1507). Titulaire déclaré en état de faillite
selon prononcé du tribunal de Sierre du 12. 11. 1998.

22 janvier 1999
GB Management, Consulting &amp; Security, Giorgio Brighenti, à
S i e r r e . Management de sociétés, etc. (FOSC du 13. 07. 1998, no 132,
p. 4847). Raison de commerce radiée par suite de cessation de l’actitivé
commerciale.

22 janvier 1999
Partners Vin CSVP SA, en liquidation, à  S i o n . Exploitation d’un bu-
reau fiduciaire et de conseil, dans le secteur viti-vinicole notamment
(FOSC du 29. 12. 1997, no 249, p. 9314). Liquidation terminée, raison so-
ciale radiée.

22 janvier 1999
Coméval SA, précédemment à Crans, commune de L e n s . Opérations
immobilières, etc. (FOSC du 21. 12. 1994, no 248, p. 6974). Le siège est
transféré à Montana, commune de M o n t a n a . Gaston Bagnoud n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur, avec
signature individuelle: Florian Rohr, de Sion à Montana, commune de
Montana. Nouvelle adresse: chez Florian Rohr, chalet Pergola, Mon-
tana, commune de Montana. Bureaux: 57, av. Ruchonnet 1003 Lau-
sanne. Statuts modifiés en conséquence le 18. 1. 1999 et sur d’autres
points non soumis à publication.

22 janvier 1999
Moncarvi SA, à Crans, commune de L e n s . Immobilier (FOSC du
23. 2. 1998, no 36, p. 1327). La fiduciaire Firelco, Massy Pierre-Alain, à
Sierre, n’est plus organe de révision.

22 janvier 1999
Grama Val Sàrl, à  S i o n . Achat et vente ainsi que commerce de toutes
marchandises (FOSC du 14. 02. 1997, no 50, p. 1748). René Briguet, as-
socié-gérant inscrit, est nommé associé-gérant unique avec signature in-
dividuelle, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Jean-Marc Dayer et
Laurent Travelletti ne sont plus associés gérants, leur signature collec-
tive est radiée. Signature collective à deux avec l’associé-gérant est
conférée à Jean-Marc Dayer et Laurent Travelletti, leurs pouvoirs sont
modifiés dans ce sens

22 janvier 1999
GB &amp; Partner Sàrl, Systems management Consulting Safety, à
S i e r r e , av. de la Gare 4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 4 janvier 1999. But: prodiguer conseils et formation dans le
domaine de la sécurité et de la promotion de la santé aux places de tra-
vail, de la qualité et de l’environnement. Management des ressources
humaines: sélection, promotion, absences, solution de conflits. Capital
social de fr. 20 000, entièrement libéré en espèces, divisé en deux parts,
l’une de fr. 15 000, l’autre de fr. 5000. Associés: Giorgio Brighenti, de
Campo Blenio TI à Sierre, pour une part de fr. 15 000, et Herbert Stu-
dach, de Altstädten à Berne, pour une part de fr. 5000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Giorgio Brighenti. Signature individuelle
est conférée à Herbert Studach. Publication: Bulletin officiel du canton
du Valais et quand la loi l’exige la FOSC.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

15 janvier 1999
DSG Dispo S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du 24. 04. 1996, p. 2331). Nou-
velle raison sociale: MiniNet S.A. Nouveau but: création, développement,
assistance, achat et vente de produits informatiques et télécommunica-
tions ainsi que gestion de brevets. Statuts modifiés le 12. 01. 1999.

15 janvier 1999
Eclador S.A. en liquidation par suite de faillite, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s (FOSC du 02. 05. 1995, p. 2413). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

15 janvier 1999
Equipements techniques pour l’industrie Comaco S.A., en liquidation,
à  C o r t a i l l o d (FOSC du 16. 10. 1998, p. 7102). Par ordonnance du
17. 08. 1998, le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la suspen-
sion de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

15 janvier 1999
Fabrique de montres Rotary S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s

(FOSC du 16. 09. 1998, p. 6412). Angliss Keith Edward, Dreyfuss née
Dietisheim Odette Florine, Burkhalter Daniel F., et Schwaar Pierre-An-
dré ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Signature
individuelle a été conférée à Watchorn Hugh John, de Grande Bretagne,
à Londres (GB), et signature collective à deux à Strauss Jonathan, de
Grande Bretagne, à La Chaux-de-Fonds, directeurs. «Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A.» n’est plus réviseur. Réviseur: «Deloitte &amp; Touche Ex-
perta SA», succursale à Lausanne.

Genève – Genf – Ginevra

29.01.1999

(1056)

Carrosserie du Centre artisanal de Plan-les-Ouates, J. Blanch, à  P l a n -
l e s - O u a t e s , carrosserie. (FOSC du 05.10.1992, p. 4645). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

29.01.1999

(1057)

Sport Atout, Buchart, à  V e r n i e r , commerce, représentation de maté-
riel de sport, etc. (FOSC du 01.11.1995, p. 6008). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

29.01.1999

(1058)

Hassan Elshebini, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant à l’ensei-
gne "Nefertiti". (FOSC du 10.06.1997, p. 3980). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

29.01.1999

(1059)

M. L. Diffusion, Didier Marie-Luce, à G e n è v e , commerce de dis-
ques. (FOSC du 23.03.1998, p. 1993). Nouveau siège: T h ô n e x , avenue
Adrien-Jeandin 3.

29.01.1999

(1060)

Pierre-Jean Matter PJM, à  P r e s i n g e , formation, conseil et organisa-
tion d’entreprises, etc (FOSC du 23.06.1997, p. 4344). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

29.01.1999

(1061)

Goldennet, Métrallet, à L a n c y , créer et publier des pages web sur le
réseau internet, etc. (FOSC du 22.01.1999, p. 494). L’inscription no 582
du 18.01.1999 (FOSC du 22.01.1999 p. 494) est complétée en ce sens que
l’objet actuel est Internet, Web Design, création de sites Web, dévelop-
pement; divers services informatiques et télématiques.

29.01.1999

(1062)

Murielle Nusser, Play Boy Pub, à G e n è v e , exploitation d’un café-res-
taurant-bar à l’enseigne "Le Playboy-Pub". (FOSC du 12.12.1995, p.
6760). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office.

29.01.1999

(1063)

André Vidonne, à G e n è v e , boucherie à l’enseigne "Boucherie du
Palais". (FOSC du 30.04.1993, p. 2128). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Blavignac 5. L’entreprise exploite une seconde boucherie
sis boulevard du Pont-d’Arve 61, à Genève.

29.01.1999

(1064)

ProClock, VIT Milan, à M e y r i n , avenue de Vaudagne 31. Chef de la
maison: Vit Milan, de République Tchèque, à Meyrin. Réparation et
vente de produits dans le domaine des horloges industrielles et de la so-
norisation; réparation de circuits électroniques divers.

29.01.1999

(1065)

Desk, Marie-Annick Chamay &amp; Martine Gauderon Alec, à  G e n è v e ,
prestations de services, etc (FOSC du 16.12.1993, p. 6651). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

29.01.1999

(1066)

Entreprise Giocondo &amp; Cie, à V e r n i e r , Travaux de menuiserie et vi-
trerie. (FOSC du 25.01.1996, p. 506). Fazio Stella n’est plus associée.
Nouvel associé: Fazio Jean-Louis, de Meyrin, à Genève.

29.01.1999

(1067)

Syndicat du contribuable Main &amp; Pidoux, à  C a r o u g e ( G E ) , Ges-
tion de déclaration fiscale et suivi. (FOSC du 01.02.1996, p. 640). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

29.01.1999

(1068)

de Tymowski &amp; Co, Tymwork, à G e n è v e , route de Frontenex 98.
Nouvelle société en commandite qui a commencé le 01.01.1999. Conseil
en ressources humaines. Associé indéfiniment responsable: de Ty-
mowski Laurent Gérard Michel, de et à Genève. Associée commandi-
taire: de Tymowski Corinne, de et à Genève, pour une commandite de
1’000 F.

29.01.1999

(1069)

AAA Capital Trust SA, à G e n è v e , gestion de fortunes et opérations
s’y rapportant, etc. (FOSC du 07.04.1998, p. 2389). "Revisuisse Price Wa-
terhouse SA" n’est plus réviseur.

29.01.1999

(1070)

Acomarit Services Maritimes SA, à G e n è v e , prestation de services,
opérations de courtages, etc. (FOSC du 03.09.1997, p. 6493). La procura-
tion de Sauter Robert est radiée.

29.01.1999

(1071)

Agora Voyages SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e n è v e ,
production de voyages organisés, etc (FOSC du 12.06.1997, p. 4054). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

29.01.1999

(1072)

Carrosserie Rexa SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
26.11.1998, p. 8096). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

29.01.1999

(1073)

Chantre &amp; Cie SA, à G e n è v e , importation, exportation, représenta-
tion et courtage de conserves, etc. (FOSC du 03.10.1997, p. 7252). Par
suite du tranfert de son siège à Dübendorf, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce de Zurich (FOSC du 26.01.1999, p. 558); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

29.01.1999

(1074)

Columbia - HCA Middle East Management Company SA, à  M e y r i n ,
services en matière de gestion, etc. (FOSC du 30.12.1994, p. 7172). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 25.01.1999. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Columbia - HCA Middle
East Management Company SA, en liquidation
. Bissell James B., Froeli-
cher Nicolas F., Lenz Raoul, Braun Stephen T. et Mach Olivier ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Aichroth
Mark sont radiés. Liquidatrice: "SRC Société de Revision SA", à Ge-
nève. Domicile de liquidation: Genève, rue d’Italie 6, c/SRC Société de
Revision SA.

29.01.1999

(1075)

CSS Conseils et Services SA, à V e r n i e r (FOSC du 11.05.1998, p.
3180). Signature collective à deux avec un administrateur a été conférée
Walther Jacques, de Kirchlindach, à Bassins, directeur.

29.01.1999

(1076)

DG Cuirs Diffusion de Prêt à Porter SA, à G e n è v e , représentation,
importation de tous articles de maroquinerie, etc. (FOSC du 23.04.1980,
p. 1338). Nouvelle adresse: rue du Rhône 42.

29.01.1999

(1077)

Eli Lilly  (Suisse) SA, à V e r n i e r , fabrication, commerce de produits
médicaux, pharmaceutiques, etc. (FOSC du 24.07.1998, p. 5151). Miller
Edwin W. n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de
Oltmans Curtis Gale, Hilbig Günter et van den Bergh Albertus J., sont
radiés. Henderson Jeffrey W., du Canada, à Fishers, Indiana, USA, est
membre et vice-président du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Edwards Peter G., des
USA, à Indianapolis, USA, secrétaire hors conseil.

29.01.1999

(1078)

Eli Lilly Export SA, à  V e r n i e r , fabriquer, faire fabriquer, exporter,
commercialiser et promouvoir tous produits médicinaux, etc. (FOSC du
27.11.1998, p. 8126). Miller Edwin W. n’est plus administrateur; ses pou-
voirs, de même que ceux de Edwards Paul, sont radiés. Henderson Jef-
frey W., du Canada, à Fishers, Indiana, USA, est membre et  vice-prési-
dent du conseil d’administration avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Massuyeau Laurent, de France, à Satigny.

29.01.1999

(1079)

Eli Lilly SA, à V e r n i e r , posséder, acquérir, détenir, souscrire des ac-
tions, etc. (FOSC du 27.11.1998, p. 8126). Miller Edwin W. n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Henderson Jeffrey W., du Canada,
à Fishers, Indiana, USA, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle.

29.01.1999

(1080)

Société Immobilière La Gandole, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 11.12.1998, p. 8481). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 21.01.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière La Gandole, en liquidation. Wicht De-
nis et Lucco Claudine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Jacques Henri-Albert, de Chêne-Bourg, à Meinier,
avec signature individuelle.Adresse de liquidation: avenue Krieg 7, c/Fi-
duciaire Tecafin SA.

29.01.1999

(1081)

Société Anonyme du Grand Casino, Genève, à G e n è v e , exploitation
d’hôtels, restaurants, brasseries, etc. (FOSC du 28.04.1997, p. 2839). Les
pouvoirs de Helfand Henry sont radiés.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

29.01.1999

(1082)

Imprimerie Minute SA, à G e n è v e (FOSC du 08.10.1998, p. 6925).
Rossier Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Rossier Alain, jusqu’ici directeur, est administrateur unique et continue
à signer individuellement.

29.01.1999

(1083)

Lamet SA, en liquidation, à G e n è v e , importation, exportation, achat,
vente, commerce et représentation de matières premières, etc. (FOSC
du 03.03.1997, p. 1425). Sa liquidation étant terminée; la société est ra-
diée.

29.01.1999

(1084)

Jean Lion et Compagnie Intercontinentale SA, à G e n è v e , négoce
portant sur toutes matières premières, etc. (FOSC du 03.01.1996, p. 17).
Nouvelle adresse: Cours de Rive 2, c/Claude Moreillon, avocat.

29.01.1999

(1085)

Mylène SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , finance-
ment et gestion de toutes affaires, etc (FOSC du 26.11.1996, p. 7285). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

29.01.1999

(1086)

Noga Hôtels International SA [Noga Hôtels International Ltd], à  G e -
n è v e , acquisition et contrôle de participations dans toutes entreprises
hôtelières, etc. (FOSC du 01.04.1997, p. 2149). Les pouvoirs de Helfand
Henry sont radiés.

29.01.1999

(1087)

Noga Invest SA, à G e n è v e , achat, vente et exploitation d’immeubles;
participations et financement. (FOSC du 28.04.1997, p. 2839). Chapuis
Maurice (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que
ceux de Helfand Henry, sont radiés.

29.01.1999

(1088)

Oldfields Financial Management SA, à  V e r n i e r , fabrication, com-
merce, commercialisation et distribution de produits médicaux, etc.
(FOSC du 24.07.1998, p. 5151). Miller Edwin W. n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs, de même que ceux de Oltmans Curtis Gale, sont ra-
diés. Henderson Jeffrey W., du Canada, à Fishers, Indiana, USA, est
membre et  vice-président du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Edwards Peter G., des
USA, à Indianapolis, USA, secrétaire hors conseil.

29.01.1999

(1089)

Passat Shipping &amp; Trading Co Ltd, à G e n è v e , développement et fi-
nancement de toutes opérations, etc. (FOSC du 09.08.1994, p. 4458).
Procuration collective à deux a été conférée à Romy Renato, de et à
Thônex.

29.01.1999

(1090)

RC Diffusion SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , ex-
ploitation d’une bijouterie de mode, etc (FOSC du 08.11.1995, p. 6136).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

29.01.1999

(1091)

SI Chemin de Roches, 9 ter, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
29.01.1997, p. 623). Linder Jean-Gabriel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Muller Andreas, de Unterkulm, à Essertines-sur-
Rolle, est administrateur unique avec signature individuelle.

29.01.1999

(1092)

Satif SA, à  C a r o u g e ( G E ) , location d’objets, véhicules, bateaux,
etc (FOSC du 30.01.1998, p. 730). Baur Christian n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Baur François, de Thônex, à Bernex, est
administrateur unique avec signature individuelle.

29.01.1999

(1093)

Tavelli, Noverraz SA, à G e n è v e , commerce et transformation de pro-
duits sidérurgiques, métaux, etc. (FOSC du 03.09.1998, p. 6101). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Lapaire Michel, sous-directeur; sa
procuration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Balsiger Jean-Daniel, de Morat, à Meyrin.

29.01.1999

(1094)

Tradelite SA, à G e n è v e , commerce et représentation de marchandi-
ses et produits, etc. (FOSC du 11.12.1991, p. 5311). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 26.01.1999. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Tradelite SA, en liquidation. Liquida-
teurs: Burgy Johann, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement.

29.01.1999

(1095)

CHARLES ALEXANDRE SARL, à G e n è v e , importation et ex-
portation de produits de consommation, etc. (FOSC du 19.01.1999, p.
393). Fauquex Roland n’est plus associé et sa part de 1’000 F a été cédée
à l’associé gérant Galan Jésus, dont la part est ainsi portée de 19’000 F à
20’000 F. Statuts modifiés le 21.01.1999.

29.01.1999

(1099)

Institut de formation des adultes Genève (IFAGE), à G e n è v e , asso-
ciation (FOSC du 06.07.1998, p. 4664). Les pouvoirs de Ionati Pascal,
jusqu’ici membre du conseil, et Freitag André sont radiés. Signature col-
lective à deux avec le président a été conférée à Petitpierre Alain, de
Couvet, à Lancy, directeur.

29.01.1999

(1100)

Banca Commerciale Italiana (Suisse), succursale à G e n è v e , société
anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 27.10.1998, p. 7328). Les
pouvoirs de Francolini Emilio sont radiés.

29.01.1999

(1101)

Fidirevisa SA, succursale à G e n è v e , société fiduciaire, etc. entreprise
ayant son siège à Lugano. (FOSC du 13.03.1998, p. 1781). Stüssi Carol,
de Niederurnen, à Vernate, signe par procuration, collectivement à
deux.

29.01.1999

(1102)

Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 13.01.1999, p. 238). Les pouvoirs de
Preisig Karl W. et Peyer Siefgried R. sont radiés. Hunziker Werner et Jet-
zer Martin, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, Hatz Jürg,
et Scherrer Ewald, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs ad-
joints, continuent à si