logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Montag

1. Februar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Lundi

1er février 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

26.01.1999

(1963)

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8613, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 26901 vom 11. 12. 1998. IDB Brotz Finanz- und
Vorsorgeplanung, 
in  Z ü r i c h , Finanz- und Versicherungsberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8613). Firma neu: JDB
Brotz Finanz- und Vorsorgeplanung. 
[Die Schreibweise der Firma lautet
richtig: JDB Brotz Finanz- und Vorsorgeplanung].

26.01.1999

(1964)

Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 223, publizierten
TB-Eintrags Nr. 512 vom 07. 01. 1999. Bonardi Gipsergeschäft GmbH,
in  Z ü r i c h , Ausführen von Gipserarbeiten sowie Kundenaufträgen
im Baugewerbe aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 223). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bonardi, Maria Antonia, von Unterägeri, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.– [nicht: Bonardi, Antonia Maria].

26.01.1999

(1965)

Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 447, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1262 vom 15. 01. 1999. SBS Swiss Business School
GmbH, 
in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 447). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Desmedt, Wim Jan Joost, belgischer Staatsangehöriger, in Vevey,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [nicht: Josst Desmedt, Wim Jan Joost].

26.01.1999

(1966)

Barco AG (Barco SA) (Barco Ltd), in  A d l i s w i l , Soodstrasse 55,
8134 Adliswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.
01. 1999. Zweck: Handel mit technischen Produkten, insbesondere mit
Projektoren und Monitoren sowie Erbringen von Dienstleistungen, ins-
besondere Wartung oder Reparatur für technische Produkte; kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Einge-
tragene Personen: Brem, Paul, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Wald
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dursin, Bernhard, belgischer
Staatsangehöriger, in Wevelgem (B), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rissi, Kurt, von Wartau, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ivanov, Entcho, belgischer Staatsangehöriger, in Ad-
liswil, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.01.1999

(1967)

Actuel AG, in  T u r b e n t h a l , Handel mit Automobilen und Autozu-
behör, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9101). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle
[bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

26.01.1999

(1968)

AGATREU Revisions AG, in  Z ü r i c h , Besorgung von Revisionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5783). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Daniel, von
Dietlikon, in Opfikon, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Kurt, von Uster, in Stäfa, mit Einzelprokura.

26.01.1999

(1969)

Alexandre SA Zürich, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere von Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3163). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marangoni, Lorenzo A., von Augio, in Villars-sur-
Glâne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eivissa (E)].

26.01.1999

(1970)

Alfred Walter AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer graphischen Unter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1996, S. 1275).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

26.01.1999

(1971)

Almarginal AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Musikaufnahmen, deren
Vervielfältigung und Vertrieb über Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4927). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinhart, George, von Winterthur, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volkart Invest AG, in
Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Peter, von Affoltern am Albis, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; K + M
Partners AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

26.01.1999

(1972)

Aluminium Metall Almet AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3395). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bischof, Werner, von Eggersriet, in Wallisel-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Brülhart, Marcel, von St. Antoni
FR, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschannen, Peter, von Zürich, in Geroldswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hefti, Andreas, von Luchsingen, in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(1973)

ANT I NSEKT AG, in  Z ü r i c h , Schädlingsbekämpfung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8957). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hug, Walter, von Untervaz, in St. Pe-
ter, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diener, Josef, von Molinis, in St. Peter, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Betschart, Beatus,
von Uitikon, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(1974)

Artus Bier Service AG, in Z ü r i c h , Handel, Import, Export und Ver-
trieb von Bier, Getränken und Nahrungsmitteln und Waren aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1993, S. 163). Domizil neu: Lim-
matstrasse 264, 8005 Zürich. Postadresse neu: Artus Bier Service AG,
Postfach 7612, 8023 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Markus, von Schangnau, in Horgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürli-
mann, Philipp, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(1975)

ASN, Advisory Services Network AG, in Z ü r i c h , Beratung insbe-
sondere von multinationalen Firmen in sämtlichen Fragen der Personal-
vorsorge und Gehaltsstrukturierung für ins Ausland transferiertes Per-
sonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3395). Sta-
tutenänderung: 21. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.–.

26.01.1999

(1976)

AZ Garage Zumbrunnen AG, in  B e r t s c h i k o n , Betrieb einer Ga-
rage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3823). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

26.01.1999

(1977)

B&P Beerli & Partner AG, in K ü s n a c h t Z H , Finanzberatung und
Vermögensverwaltung und die damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen, einschliesslich der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8011). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beerli, Roland Martin, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Stephan Urs, von Bär-
schwil, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(1978)

B. Siegrist AG, in  Z o l l i k o n , Handel mit Produkten im EDV-Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3427). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

26.01.1999

(1979)

Bachmann Heiztechnik AG, in  W e t z i k o n , Projektierung und Er-
stellung wärmetechnischer Anlagen und Zentralheizungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4251). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

26.01.1999

(1980)

Basul Chemie AG, in  D ü b e n d o r f , Fabrikation von und Handel mit
chemischen Produkten sowie Handel mit Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1255). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogt, Marianne, von Avers, in Zürich, mit
Einzelprokura.

26.01.1999

(1981)

Beton Trenn BT AG, in Z ü r i c h , Ausführung von Trenn- und Schnei-
dearbeiten aller Art an Beton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3427). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stierli, Rudolf, von Zürich, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(1982)

Bewatol AG, in Z ü r i c h , Beratung, Vermögensverwaltung sowie Be-
teiligungen an Unternehmen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 411). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferax Treu-
hand, in Zürich, Revisionsstelle.

26.01.1999

(1983)

Botty Winterthur AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Schuhen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1995, S. 2625). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

26.01.1999

(1984)

BW Vermögens-Management AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im
Bereiche der Vermögensverwaltung und -beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3511). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard, Rudolf, von Turbenthal, in Muri bei Bern,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

26.01.1999

(1985)

C. Steiner’s Erben Aktiengesellschaft, in W i n t e r t h u r , Ausführung
von Spenglerei-, Bauspenglerei- und Installationsarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3965). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

26.01.1999

(1986)

CKS Marketing Agency AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeiten im Bereich der
integrierten Marketing-Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 154). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

26.01.1999

(1987)

Coiffure G + M AG, bisher in W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8713). Statutenänderung: 22. 12.
1998. Sitz neu: H o r g e n . Domizil neu: Seestrasse 147, 8810 Horgen.
Zweck neu: Betrieb eines, allenfalls mehrerer Coiffeursalons; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm
gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.3.1978 Coiffeursalons-Einrichtungs-
gegenstände zum Preise von CHF 40 401.50, von dem CHF 40 000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Vinkulierung:

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

1. 2. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 21 – 697

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

697

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

716

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, St. Gallen, Aargau, Ticino, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

717

Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 
Titoli smarriti

718

Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications
légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger.
Transformation d’une société anonyme en une société à
responsabilité limitée.

723

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
457840–457857

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

724

Struktur des schweizerischen Aussenhandels im Dezember 1998.
Structure du commerce extérieur de la Suisse en décembre 1998.
Verteilung des Zollkontingents Weisswein für das Jahr 1999.
Répartition du Contingent vins blancs pour l’année 1999.
Ripartizione del Contingente di vini bianchi per il 1999.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Bewilligung für einen Markttest.
Autorisations pour un test de marché.
Bewilligung für neuartige Lebensmittel.
Autorisations pour des aliments nouveaux.
Bewilligung für Speziallebensmittel.
Autorisations pour des aliments spéciaux.
Provisorische Einzelbewilligungen für Zusatzstoffe.
Autorisations provisoires pour l’emploi de certains additifs.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Part-
ner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle; Nater, Marlen, von Wein-
felden, in Wädenswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bachmann,
Guido, von Menznau, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Werner, von St.
Gallenkappel, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Econa
Verwaltungs AG, Rapperswil, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

26.01.1999

(1988)

Covalind SA, in Z ü r i c h , In der Schweiz wie im Ausland Beteiligung
an Finanz-, Industrie- und Handelsgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8115). Domizil neu: c/o SG Rüegg
Bank AG, Talstrasse 66, 8001 Zürich.

26.01.1999

(1989)

Diener AG Bauunternehmung, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4553).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stierli, Rudolf, von Aristau und Zürich, in
Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Hans Peter, von Brüt-
ten, in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diener, Hans-Jürg, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Direktor]; Guatelli,
Peter, von Degersheim, in Egg, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Piendl, Jörg, von Zürich,
in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(1990)

Dietrich + Wolf AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung und Vertrieb von
elektronischen und gedruckten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4783). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle
[bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

26.01.1999

(1991)

Discorack-NCO AG, in  D i e t l i k o n , Vertrieb von Ton-, Bild- und In-
formationsträgern aller Art sowie von verwandtem Zubehör, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6339). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Antippas, Victor-Henri, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Athen (Griechenland)].

26.01.1999

(1992)

Dresohn AG, in M e t t m e n s t e t t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
193 vom 05. 10. 1994, S. 5497). Statutenänderung: 21. 01. 1999. Domizil
neu: Baumgartenstrasse 11, 8932 Mettmenstetten. Zweck neu: Betrieb ei-
ner metallverarbeitenden Werkstätte, insbesondere im Bereich des Lüf-
tungsbaus sowie Handel mit technischen Anlagen; kann sich an Unter-
nehmungen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, vermit-
teln, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven
der Einzelfirma "Dresohn, Samy Nachmansohn" in Mettmenstetten, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1988 zum Preise von CHF 455 323.06, von dem
CHF 89 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal:
Fischbacherstrasse 7, 5620 Bremgarten AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nachmansohn, Ruth, von Bäretswil, in
Mettmenstetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut-
zwiller, Leander, von Therwil, in Rifferswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nachman-
sohn, Samy, von Bäretswil, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revi-
sionsstelle [bisher: Abacor Revisionsgesellschaft, in Steinhausen].

26.01.1999

(1993)

EWK Anlagentechnik AG, in W i n t e r t h u r , Planung und Herstel-
lung von Anlagen für die Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9177). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher:
Comes Revision AG, in Winterthur].

26.01.1999

(1994)

Farner Publicis Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung und Interes-
sennahme an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6356). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzli, Dr. Martin, von Küsnacht ZH und Mu-
hen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Collioud, Alfred, von Rolle, in
Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.01.1999

(1995)

Finotex Handels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit, Lagerung und Trans-
port von Waren aller Art, vorwiegend von Textilien und Garnen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 102). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Behling, Hans-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Starkenmann, Reto, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(1996)

Fritz Hebeisen AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung sämtlicher Arbei-
ten des Maler- und Tapeziergewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
120 vom 23. 06. 1995, S. 3509). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hebeisen, Detlev, von Eggiwil, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kälin, Gerald, von Einsiedeln, in Zell ZH, mit
Einzelprokura.

26.01.1999

(1997)

Furax SA, in  Z ü r i c h , Finanzbeteiligung an anderen Gesellschaften
und im besonderen Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen
Gesellschaftsanteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09.
1995, S. 5211). Domizil neu: c/o ATAG Ernst & Young AG, Bleicherweg
21, 8002 Zürich.

26.01.1999

(1998)

Galena Spitaleinrichtungen AG, in N e f t e n b a c h , Handel mit Spi-
taleinrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04.
1998, S. 2876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Re-
vision AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG,
in Winterthur].

26.01.1999

(1999)

Greuter Bautech AG, in H o c h f e l d e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1385). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel Treu-
hand, in St. Gallen, Revisionsstelle.

26.01.1999

(2000)

Hertz AG, in  S c h l i e r e n , Miete und Vermietung von Fahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3396).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schluep, Rolf, von Nen-
nigkofen, in Othmarsingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Florin, Sandro, von
Igis, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Generaldirektor]; Gürtler, Gerhard, von Etzgen, in Eiken,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Jäggi, Irène, von Madiswil, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin]; Bünzli, Patrick, von Volkets-
wil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Canova, Roberto,

698 – No 21

1. 2. 1999

italienischer Staatsangehöriger, in Ennenda, mit Kollektivprokura zu
zweien; Christen, Katharina, von Affoltern im Emmental, in Giebenach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kessler, Brigitte Hildegard, deutsche
Staatsangehörige, in Hochfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, André, von Rüdlingen, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Peter Rudolf, von Cham, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Senn, Adrian, von Auenstein, in Messen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wanner, Markus, von Schleitheim, in Ennetbaden,
mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(2001)

Holder & Huber AG, in  D ä l l i k o n , Erstellung von elektrotechni-
schen Installationen sowie Bau von Schaltanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3704).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spälti, Heinz, von Zürich, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(2002)

Hotel St. Gotthard AG Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb des Hotels St,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6368). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jahn, Friedrich, von Feu-
sisberg, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.01.1999

(2003)

Howy AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 1993, S. 3999). Statutenänderung: 12. 01. 1999. Firma
neu: HOWY AG. Domizil neu: Dorfstrasse 11, 8103 Unterengstringen.
Postadresse neu: Postfach 36, 8103 Unterengstringen. Zweck neu: Über-
nahme und Ausführung von Architekturaufträgen, Bauberatung, Er-
stellung, Vermittlung und Verwaltung von Bauten aller Art; handelt mit
Produkten der EDV-Hard- und Software und erbringt Beratungen und
Dienstleistungen im Informatikbereich; kann sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hollenweger, Lars, von Schwarzenburg, in Untereng-
stringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lupfig].

26.01.1999

(2004)

J. Henry Schroder Bank AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8435). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frischknecht, Stefan, von Schwellbrunn, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

26.01.1999

(2005)

K + M Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 28. 04. 1998, S. 2844). Statutenänderung: 6. 01. 1999. Firma neu: Atel
Installationstechnik Management AG. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(Atel Installationstechnik Management SA) (Atel Installationstechnik
Management Ltd.). 
Zweck neu: Erbringen von Managementdienstlei-
stungen aller Art für Konzerngesellschaften und Dritte; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Dr. Hans, von Dättlikon, in Birmensdorf ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Peter, von Seltis-
berg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbacher, Wolf-
gang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Ringgenberg BE,
in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bremgarten AG, Mitglied]; Furrer, Ruedi, von Schongau, in Berikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Willi, von Wald ZH, in Aa-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(2006)

Lateltin Lanz Ingold AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Getränken aller Art, insbesondere Weinen, Spirituo-
sen und Likören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S.
6712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cot-
ting, Willi, von Tentlingen und St. Ursen, in Schönenberg ZH, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüsch, Kaspar, von Winter-
thur und Speicher, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Altorfer, Dr. Werner, von Bassersdorf und Wallisellen,
in Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grü-
nig, Dr. Urs, von Burgistein, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.01.1999

(2007)

Lubcon Lubricant Consult AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1995, S. 5706). Statutenänderung: 13. 01.
1999. Domizil neu: Im Leisibühl 33, 8044 Gockhausen. Zweck neu: Be-
ratung auf dem Gebiet der schmier- und grenzflächenaktiven Stoffe, de-
ren Vertrieb und Produktion; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

26.01.1999

(2008)

Minelli AG, in  P f ä f f i k o n , Unterhalt und Revision von und Handel
mit Verbrennungsmotoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.
09. 1998, S. 6492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hedinger, Heinz, von Wilchingen, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

26.01.1999

(2009)

Minimport AG, in Z ü r i c h , Import und Handel von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 576). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Elsa, von Heimis-
wil, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Chri-
stian Hosner, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hosner, Christian, von Zürich und Lotzwil, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beret AG, Beratungs-, Revisions-
und Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

26.01.1999

(2010)

MNI Media + News International AG, in  Z ü r i c h , Verbreitung von
Nachrichten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S.
2043). Domizil neu: Bahnhofstrasse 54, 8001 Zürich. Postadresse neu:
MNI Media + News International AG, Postfach 4866, 8022 Zürich.

26.01.1999

(2011)

Mosala AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Verwaltung und Belehnung,
insbesondere von Immobilien, von Vermögenswerten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Elsa, von Heimiswil, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Christian
Hosner, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hosner, Christian, von Zürich und Lotzwil, in Wädenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beret AG, Beratungs-, Revisions- und
Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

26.01.1999

(2012)

Munters Trocknungs-Service AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Ein-
richtungen zur Luftbehandlung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
31. 08. 1998, S. 6003). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knü-
sel, Peter, von Luzern, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(2013)

Müller & Partner Alliance Werbeagentur AG, in  Z ü r i c h , Erbringen
sämtlicher Dienstleistungen einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 960). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koster Consulting
AG, in Hombrechtikon, Revisionsstelle.

26.01.1999

(2014)

Naef-Terag Holding AG, in D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5652). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Naef, Gottlieb, von Fischenthal, in Dietlikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Nägeli, Dr. Max, von Uitikon, in Dä-
gerlen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(2015)

Naegeli Form AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung von Betonwerkstei-
nen und Betonwaren in jeder Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 05. 05. 1997, S. 3012).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schönbächler, Martin, von Winterthur, in Elgg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

26.01.1999

(2016)

NEST AG, in Z ü r i c h , Versicherungsberatung für Privatpersonen
und Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S.
5025). Statutenänderung: 21. 12. 1998. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruckmann, Dr. Gabriele, von Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Felix, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Alt, Alois, von Ufhusen und Zell LU,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caretta, Edoardo, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Renate, von
Zürich und Buchs ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kasser, Ursula, von Zürich und Niederbipp, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ramisberger, Andrea, von Basel und Wölflins-
wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

26.01.1999

(2017)

ODI AG, in  D ü b e n d o r f , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Unternehmensberatung und der Schulung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6800). Domizil neu: Neu-
gutstrasse 66, 8600 Dübendorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sager, Hedy, von Ingenbohl, in Thalwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OEK Revision
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.01.1999

(2018)

Orell Füssli Graphische Betriebe AG, in Z ü r i c h , Führung von gra-
phischen Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999,
S. 262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: See-
wer, Sigrid, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(2019)

Oro AG, in M e i l e n , Ueberbauung, Renovation, Erwerb und Veräus-
serung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6492). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheler, Gerda, deutsche Staatsangehörige, in
Dortmund (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Max, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.01.1999

(2020)

Otinver Holding AG, in  Z ü r i c h , Finanzielle Beteiligung an Handels-,
Industrie-, Finanz- und Immobilienunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3381). Domizil neu: c/o ATAG Ernst &
Young AG, Bleicherweg 21, 8002 Zürich.

26.01.1999

(2021)

P.O.S.-Systems AG, in  W a l l i s e l l e n , Handels- und Dienstleistungs
AG für Point of Sale-Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1998, S. 4944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glatt Treuhand AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.

26.01.1999

(2022)

PricewaterhouseCoopers AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Durch-
führung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 446). Zweigniederlassung
neu: Luzern, Thun.

26.01.1999

(2023)

PRW Public Relations + Werbe AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Unter-
nehmung für Public Relations, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 1997, S. 8486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lie-
nert, Urs, von Einsiedeln und Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüttimann-Glanzmann, Barbara, von Lu-
zern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Glanzmann, Barbara].

26.01.1999

(2024)

PUBLIDirect AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Vertrieb von gedruck-
ten oder elektronisch vermittelten Informations- und Werbeträgern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1068). Statutenän-
derung: 7. 01. 1999. Firma neu: ADAMOS AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (ADAMOS SA). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Serra, Duilio, von Sagogn, in Hedingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Isto Revision AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briod, Jean-Denis,
von Lucens und Forel-sur-Lucens, in Pully, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidli, Robert, von Winterthur, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fidin-
ter AG Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

26.01.1999

(2025)

Rentenhaus AG, in Z ü r i c h , Kauf und Verwaltung von Häusern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5172). Statutenände-
rung: 8. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Endress, Dr. Gerhard, von Zü-
rich und Wetzikon TG, in Vaduz (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

26.01.1999

(2026)

Rothschild Trust (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Gründung und Verwal-
tung von organisierten Vermögenseinheiten angelsächsischen Rechts
(Trusts), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldock, Richard, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Le
Flocq, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

26.01.1999

(2027)

Schwager AG, Druckweiterverarbeitung, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7455). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwager, René, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Walter Mühlemann
Treuhand und Consulting, in Kirchberg SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kesslau, Helmut, von Konolfingen,
in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gibu Treuhand Ginette +
Jörg Bättig, in Neuenkirch, Revisionsstelle.

26.01.1999

(2028)

SGI Schweizerische Gesellschaft für Immobilien Management AG, in
W i n t e r t h u r , Bewirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4081). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flotron, Bernhard E., von Saint-Imier, in Illnau-Effre-
tikon, Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift]; Caviezel, Dr. Christoph, von Laax, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Roder, Heinz, von
Wengi, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Botta, Charles R., von Winterthur, in Belpberg, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneuwly, Cyrill M., von Erlenbach ZH und Fribourg, in Meilen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goebl,
Jost L., von Zürich, in Riehen, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachofner, Hans, von Oberbalm, in Kilchberg
ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Richard, von Ebnat-Kappel, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grundl, Christoph, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keeble, Ian T., britischer Staatsangehöriger, in
Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, Sonja, von Zü-
rich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Matt, Anita, von
Ziefen, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(2029)

STB Unternehmensentwicklungen AG, in  Z ü r i c h , Unterstützung
und Beratung von Unternehmen in strategischen und operativen Fra-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1992, S. 4607). Do-
mizil neu: Dreikönigstrasse 21, 8002 Zürich.

26.01.1999

(2030)

Stehli Seiden AG, in O b f e l d e n , Fabrikation von und Handel mit
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6941).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stehli, Dr.
Martin R., von Obfelden, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossinotti, Alteo, italienischer Staatsangehöriger, in
Maccagno (Varese, Italien), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stehli, Hans Ulrich, von
Obfelden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter].

26.01.1999

(2031)

STT Schoch Treuhand Team AG, in M e i l e n , Durchführung von
Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12.
1998, S. 8573). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leemann-
Gloor, Sandra, von Münchwilen TG und Zürich, in Uetikon am See, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schoch, Karin, von Schwellbrunn, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(2032)

Studio 4 AG Zürich, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 11. 07. 1996, S. 4156). Statutenänderung: 11. 01. 1999. Firma  neu:
C-FILMS AG. Domizil neu: c/o Caminada Treuhand AG Zürich, Zollik-
erstrasse 27, 8008 Zürich. Zweck neu: Herstellung, Förderung und Ver-
wertung von Filmen und anderen audiovisuellen Produkten sowie da-
mit zusammenhängende Tätigkeiten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen der Gesellschaft
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheinigung ausgehändigten
Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anliker, Eric, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häussermann, Dr. Lutz, von Gams, in Adliswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hubschmid, Edgar, von Hedingen, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hälg, Thomas, von Nieder-
helfenschwil, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fueter, Peter-Christian, von Bern, in Neftenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenbach, Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(2033)

Switching Test Solutions AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Produkten im Bereich der Messtechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6003). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scheiwiller, Armin, von Waldkirch,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freiburghaus, Pascal, von Neuenegg, in Oetwil an
der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile,Adrian, von Zü-
rich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trautweiler, Chri-
stoph, Bürger der USA, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.01.1999

(2034)

Systematrix AG, in E m b r a c h , Verkauf von Computersystemen, Re-
chenprinzipien und -methoden, Computerhardware und -software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6912). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Muggli jun., Rudolf, von
Bäretswil, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2035)

Tecan AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von analytischen Instrumenten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
5 vom 08. 01. 1999, S. 102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rotach, Antonina, von Schwellbrunn, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.01.1999

(2036)

Vapor AG, in  Z o l l i k o n , Uebernahme von Vertretungen in und
Handel mit technischen Artikeln sowie Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8801). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Link, Sandra, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

26.01.1999

(2037)

WK Investment Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen, auch treuhänderisch, an in- und ausländi-
schen Industrie-, Handels- und Finanz-Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1681). Domizil neu: c/o ATAG
Ernst & Young AG, Bleicherweg 21, 8002 Zürich.

26.01.1999

(2038)

Ebosa Service AG, bisher in G r e n c h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6561). Gründungsstatuten: 14.01.1994. Statu-
tenänderung: 14. 01. 1999. Firma neu: EBOSA Service AG. Ueberset-
zungen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben wor-
den.]. 
Sitz neu: O e t w i l a m S e e . Domizil neu: Vogelsangstrasse
18, 8618 Oetwil am See. Zweck neu: Dienstleistungen (Service), Handel
und Produktion im Maschinenbereich; kann Liegenschaften erwerben
oder veräussern sowie sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Binz, Josef A., von Zürich und
Niederwil SO, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];

1. 2. 1999

No 21 – 699

Sommer, Walter, von Schlatt ZH, in Oetwil am See, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

26.01.1999

(2039)

Bijoux One AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Bijouterie-Waren, insbeson-
dere Modeschmuck, sowie mit Textilien aller Art, Boutique-Artikeln,
Perücken und Haar-Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1998, S. 8572). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 22.01.1999 infolge Umwandlung ohne
Liquidation gemäss Art. 824 OR in Bijoux One GmbH, in Zürich. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz
per 31.12.1998 auf die Bijoux One GmbH über.

26.01.1999

(2040)

Consavia AG, in  Z ü r i c h , Beratung in technischen Belangen und
Handel mit technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 13. 03. 1997, S. 1709). Firma neu: Consavia AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Consavia SA en liquidation) (Consavia
Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.01.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Peter Bie-
tenholz, Ringlikerstrasse 12, 8142 Uitikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bietenholz, Peter, von Pfäffikon, in Uitikon, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Pfäffikon ZH, Mit-
glied].

26.01.1999

(2041)

Nyco AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Handel und Montage von Fen-
stern und Baugläsesrn aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 1989, S. 4637). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 22.01.1999 infolge Umwandlung ohne Liqui-
dation gemäss Art. 824 OR in Nyco GmbH, in Birmensdorf ZH. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz
per 31.12.1998 auf die Nyco GmbH über.

26.01.1999

(2042)

Firowa AG in Liquidation, in  U r d o r f , Betrieb einer feinmechani-
schen Werkstatt, sowie allgemeiner Maschinen-, Werkzeug- und Appa-
ratebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 02.10.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

26.01.1999

(2043)

Radio TV Fumagalli & Gonser AG in Liquidation, in  I l l n a u - E f -
f r e t i k o n , Verkauf von und Handel mit Geräten der Unterhaltungs-
Elektronik und verwandter Artikel sowie deren Finanzierung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5329). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.01.1999

(2044)

APERO GMBH, in Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 127, 8057 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 01. 1999. Zweck: Betrieb von Gaststätten jedwelcher Art; kann
Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mac Vicar,
Colin, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Wobmann, Hansjörg, von Zürich und Malters, in Oberengstrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.

26.01.1999

(2045)

Bijoux One GmbH, in Z ü r i c h , Quellenstrasse 29, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 01. 1999. Zweck: Handel mit Bijouterie-Waren, insbesondere Mode-
schmuck, sowie mit Textilien aller Art, Boutique-Artikeln, Perücken
und Haar-Accessoires und jeder Art anderer Mode-Zubehör-Artikel,
einschliesslich Import und Export; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 300’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Bi-
joux One AG, in Zürich, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Um-
wandlungsbilanz per 31.12.1998 Aktiven von CHF 6’611’743.35 und
Passiven von CHF 4’037’804.89 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Vom Ak-
tivenüberschuss werden CHF 300’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bossert,
Peter, von Basel, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Bijoux One Trading AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 299’000.–;
Meier, Marcel Manfred, von Rümlang, in Uster, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaefer, Rowland, Bürger der USA, in
Hollywood (Florida, USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Smith, Mark Gerard, britischer Staatsangehöriger, in Bir-
mingham (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(2046)

Controltherm GmbH, in F e h r a l t o r f , Zelglistrasse 27, 8320 Fehr-
altorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 01. 1999. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Installation von
elektronischen Apparaten und Instrumenten, insbesondere Mess- und
Regelungsinstrumenten, Daten- und Überwachungssystemen im Indu-
striebereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF
50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lange, En-
rico, von Bütschwil, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–;
Lange-Wisler, Susanna, von Bütschwil, in Fehraltorf, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

26.01.1999

(2047)

GO OUT PRODUCTION GmbH, in W i n t e r t h u r , Gotzenwiler-
strasse 8, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 01. 1999, 22. 01. 1999. Zweck: Arbeiten
rund ums Medium Internet; kann den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Furrer,
Thomas, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.–; Reisacher, Daniel, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Wisler, Andreas, von Sumiswald, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

26.01.1999

(2049)

Nyco GmbH, in  B i r m e n s d o r f Z H , Zürcherstrasse 41, 8903 Bir-
mensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 01. 1999. Zweck: Handel und Montage von Fenstern
und Baugläsern sowie Bauleistungen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Nyco AG, in
Birmensdorf ZH, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungs-
bilanz per 31.12.1998 Aktiven von CHF 50’684.65 und Passiven von
CHF 548.– im Sinne von Art. 824 ff. OR. Vom Aktivenüberschuss wer-
den CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nydegger, Heinz, von Wahlern, in
Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Nydegger-Strebel,
Rita, von Wahlern, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.01.1999

(2050)

Riegger GmbH, in  Z ü r i c h , Lavaterstrasse 66, 8002 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
01. 1999. Zweck: Beratung, Projektmanagement und Dienstleistungen
in den Bereichen Wald- und Holzwirtschaft, Landschaft- und Natur-
schutz, Umwelt, Energie, Recycling und Entsorgung; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Riegger, Werner, von Basel,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Riegger, Anna Maria, von
Basel, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.01.1999

(2051)

RMH GmbH, in Z ü r i c h , Ueberlandstrasse 291, 8051 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
01. 1999. Zweck: Erbringung von Reinigungs- und Malerarbeiten sowie
weiteren artverwandten Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hidic, Ejup, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hidic, Bahtijar, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

26.01.1999

(2052)

Textfactory GmbH, in  Z ü r i c h , Wiesenstrasse 11, 8008 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 1999. Zweck: Drehbuch- und Konzeptentwicklung, Journalismus,
Public Relation und Werbung; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bischof, Irmtrud, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seibel, Nathalie, von
Hofstetten-Flüh, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

26.01.1999

(2053)

Corampublico GmbH, in  Z o l l i k o n , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Öffentlichkeitsarbeit, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5486). Domizil
neu: Rotfluhstrasse 71, 8702 Zollikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Dr. Rudolf, von Hallwil, in Ronca sopra Ascona, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Zollikon].

26.01.1999

(2054)

Gujer Trading GmbH, bisher in D i e t i k o n , Import und Export von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 16. 09. 1996, S. 5586). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Sitz neu:
B o n s t e t t e n . Domizil neu: Friedmattstrasse 23, 8906 Bonstetten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gujer, Marc, von Zürich
und Russikon, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Dietikon, Geschäftsführer]; Lüscher, Gertrud, von Seon und Dieti-
kon, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].

26.01.1999

(2055)

IMEF GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 679). Statutenänderung: 12. 01. 1999.
Zweck neu: Führung eines Restaurationsbetriebes; kann sich an Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital neu: CHF 42’000.– [bisher:
CHF 41’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fertitta, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.–; Fertitta-Mariniello, Immacolata, ita-
lienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guarnieri, Domenico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bis-
her: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–]; Marguglio, Domenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–.

26.01.1999

(2056)

Lucky Sun Bülach GmbH, in B ü l a c h , Betrieb von Selbstbedie-
nungssolarien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 25. 10. 1996, S. 6517).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüscher, Gertrud, von Seon und Dietikon, in Dietikon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gujer,
Marc, von Zürich und Russikon, in Bonstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.– [bisher: von Zürich, in Dietikon, Geschäftsführer].

26.01.1999

(2057)

Lucky Sun Effretikon GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb
von Selbstbedienungssolarien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5265).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüscher, Gertrud, von Seon und Dietikon, in
Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gujer, Marc, von Zürich und Russikon, in Bonstetten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: in Dietikon, Geschäftsführer].

26.01.1999

(2058)

Lucky Sun Unterengstringen GmbH, in  U n t e r e n g s t r i n g e n ,
Betrieb von Selbstbedienungssolarien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6517). Statutenänderung:
23. 12. 1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gujer, Marc,
von Zürich und Russikon, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Dietikon, Geschäftsführer]; Lüscher, Gertrud, von
Seon und Dietikon, in Dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

26.01.1999

(2059)

Alters- & Invalidenkasse des Verkehrspersonals des Verbandes des Per-
sonals öffentlicher Dienste VPOD, 
in  Z ü r i c h , Unterstützung der
Mitglieder, die infolge Pensionierung, Alters oder Invalidität aus dem
Dienst scheiden, durch einmaligen Beitrag, Genossenschaft (SHAB Nr.
234 vom 07. 10. 1988, S. 4084). Statutenänderung: 19. 06. 1998. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

26.01.1999

(2060)

Baugenossenschaft Hagenbrünneli, in  Z ü r i c h , Erstellung von dau-
erhaften und zweckmässig eingerichteten, preiswerten Wohnungen und
deren Vermietung an die Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 207
vom 26. 10. 1998, S. 7293). Statutenänderung: 11. 05. 1998. Zweck neu:
Bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln

und diesen der Spekulation zu entziehen; kann zu diesem Zweck Land
und Grunstücke im Baurecht erwerben, Ein- und Mehrfamilienhäuser,
Garagen und Geschäftsräume erwerben, erstellen und vermieten sowie
bestehende Überbauungen erweitern. Anteilscheine neu: CHF 2’000.–
[bisher: CHF 100.–, CHF 500.– und CHF 1 000.–]. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht [bis-
her: Haftung: Ohne persönliche Haftung.]. Pflichten neu: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, Anteilscheine von mindestens CHF 2’000.–
zu übernehmen. Ist die Mitgliedschaft mit der Miete eines Objektes der
Genossenschaft verbunden, bestimmt der Vorstand die Höhe des
Pflichtkapitals nach Massgabe des Finanzierungsbedarfs der gemiete-
ten Räumlichkeiten. Bei erhöhtem Eigenkapitalbedarf kann der Vor-
stand das Pflichtkapital bis zum Maximum eines Jahresnettomietzinses
erhöhen [bisher: Pflichten: siehe Statuten.].

26.01.1999

(2061)

FABE AG Inc., Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zü-
rich, 
in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 71, 8001 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: FABE AG Inc. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Gesellschaft nach dem Recht des Staates Delaware. Hauptsitz: Wil-
mington (Delaware/USA). Statuten Hauptsitz: Das Certificate of Incor-
poration und die By-Laws datieren vom 5.10.1998. Zweck Hauptsitz:
Der Zweck der Gesellschaft ist: In jeder legalen Handlung oder Tätig-
keit für welche Gesellschaften organisiert werden können gemäss dem
Handelsrecht von Delaware. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes Kapital:
USD 100’000.–, Ausgegebenes Kapital: USD 100’000.–, Liberierung:
USD 100’000.–, Ausgegebene Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu USD
100.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweig-
niederlassung: Produktion und Fabrikation von Lebensmitteln für
Grossverbraucher. Eingetragene Personen: Wenger, Pierre-André, von
Längenbühl, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ram-
happ, Leopold, österreichischer Staatsangehöriger, in Glarus, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Ramhapp, Martin, von Ein-
siedeln, in Glarus, mit Einzelprokura.

26.01.1999

(2062)

Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in  W ä d e n s w i l , Steinacher-
strasse 101, 8804 Au, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Progressia Wirtschaftsprüfung AG. Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Altendorf. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Schwyz. Zweck Hauptsitz:
Ausführung aller Treuhandmandate wie Revision, Expertisen, Kontrol-
len jeglicher Art; Organisation und Führung von Buchhaltungen; Buch-
haltungs- und Wirtschaftsberatung; Vermögensverwaltung; Gründung
und Verwaltung von betrieblichen, finanziellen und industriellen Ge-
sellschaften; Bewertung, Sanierung und Liquidation von Unternehmen;
Steuerberatung und Durchführung von sämtlichen Steuerangelegen-
heiten; kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke im In- und Ausland veräussern und
belasten. Eingetragene Personen: Fuchs, Josef, von Freienbach, in Wol-
lerau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guhl, Ernst P., von Zürich und Steckborn, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Metz, Werner, von Düdingen, in Fri-
bourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monney, Christian, von
Noréaz, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Beat, von
Luzern und Emmen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(2063)

Reliance National Insurance Company (Europe) Limited, London,
Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Tödistrasse 48, 8002 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Reliance Natio-
nal Insurance Company (Europe) Limited. Rechtsnatur Hauptsitz:
Company Limited by Shares. Hauptsitz: London (GB). Statuten Haupt-
sitz: Das Memorandum und die Articles of Association datieren vom
29.08.1979 und wurden am 27.06.1997 letztmals geändert. Zweck
Hauptsitz: Jegliche Art von Versicherungsgeschäften gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Kapital Hauptsitz: authorisiertes Kapi-
tal: £ 100’000’000.– Liberierung Aktienkapital: £ 65’100’000.– Aktien:
100’000’000 Shares zu £ 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung: Versicherungstätigkeit in den
Bereichen Feuer- und Elementarschäden, Sachschäden sowie allge-
meine Haftpflicht im Rahmen der Tätigkeit des Hauptsitzes. Eingetra-
gene Personen: Graziano, Joseph Anthony, Bürger der USA, in Fairfield
(Connecticut/USA), Präsident; Gordon, Stephen Lawrence, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Board of Directors,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nightingale, Malcolm Frederick,
britischer Staatsangehöriger, in Chelmsford (GB), Mitglied des Board
of Directors, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marino, Albert Jo-
seph, Bürger der USA, in Princeton (New Jersey/USA), Mitglied des
Board of Directors; Radsch, Richard Thackeray, Bürger der USA, in
Summit (New Jersey/USA), Mitglied des Board of Directors; Sullo, Carl
Dennis, Bürger der USA, in Medford (New Jersey/USA), Mitglied des
Board of Directors; Welikson, Jeffrey Alan, Bürger der USA, in Ridge-
wood (New Jersey/USA), Mitglied des Board of Directors; Bach, Carl
Lee, Bürger der USA, in Cobham (GB), Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Daniel, von Zürich und
Schleitheim, in Opfikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; Deloitte and Touche, in London (GB), Revisionsstelle.

26.01.1999

(2064)

Bank Sarasin & Cie, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S.
7014), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Simmen, Georg Peter, von Zürich, in Langnau
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chicherio, Dr. Urs Beat, von Solothurn und Kammers-
rohr, in Thalwil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Poell, Olof G., schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Zumikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaus-Stutz, Ruth, von Islisberg, in Brütten,Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Marco, von
Aristau, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neuen-
hof]; Humm, Oliver, von Strengelbach, in Yverdon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmid, Alexander, von Bolligen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zumtaugwald, Stefan, von Randa, in Randa, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(2065)

Holder & Huber AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Erstel-
lung von elektrotechnischen Installationen sowie Bau von Schaltanla-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3865), mit
Hauptsitz in: Dällikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spälti, Heinz, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien.

26.01.1999

(2066)

STT Schoch Treuhand Team AG, in  Z ü r i c h , Treuhandgeschäfte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8803), mit
Hauptsitz in: Meilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee-
mann-Gloor, Sandra, von Münchwilen TG und Zürich, in Uetikon am
See, mit Kollektivprokura zu zweien; Schoch, Karin, von Schwellbrunn,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(2067)

Gropag AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Unternehmensbera-
tung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7078), mit
Hauptsitz in: Birmensdorf. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung der Gesellschaft am Hauptsitz (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S.
446) von Amtes wegen gelöscht.

700 – No 21

1. 2. 1999

26.01.1999

(2068)

A1 Schreiner Pfister, in  D i e t i k o n , Buchsackerstrasse 19, 8953 Die-
tikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sämtliche Glas- Reparatu-
ren und Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Pfister, Gerald, von
Dagmersellen, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2069)

Aa - Ha Thai Karaoke Frei, in W i n t e r t h u r , Marktgasse 56, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Privatclub mit thai-
ländischer Musik (Karaoke) und Getränke-Ausschank. Eingetragene
Personen: Frei-Chanklang, Amporn, von Winterthur, in Winterthur, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2070)

Arix Netzwerke J. Haller, in  Z ü r i c h , Appartementhaus Buchzelg,
8053 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich EDV/Netzwerke. Eingetragene Personen: Haller, Jürgen, von
Reinach AG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2071)

ATOI Reto Bodenburg, in W i n t e r t h u r , Strickerstrasse 1, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführen von Infor-
matikprojekten. Eingetragene Personen: Bodenburg, Reto, von Solo-
thurn, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2072)

Bauleitung + Baumanagement Schläpfer, in  K ü s n a c h t Z H , Gold-
bacherstrasse 12, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Planungen, Bauleitungen und Berechnungen für Hoch-
bauten. Eingetragene Personen: Schläpfer, Samuel, von Rehetobel, in
Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2073)

BIF Beratung, Karl A. Rahm, 8712 Stäfa, in S t ä f a , Eichstrasse 51,
8712 Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung; Beteili-
gungsfinanzierung, Industrieberatung und Führungsunterstützung. Ein-
getragene Personen: Rahm, Karl Albert, von Küsnacht ZH und Hallau,
in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2074)

Crameri Import, in  Z ü r i c h , Luegislandstrasse 491, 8051 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von Geschenkartikeln und
Verkauf in der Schweiz. Eingetragene Personen: Crameri, Jolanta Re-
nata, von Poschiavo, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2075)

Erika Schweizer, Kamera, Lichtgestaltung, in  Z ü r i c h , Lindenbach-
strasse 36, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kame-
raarbeit, Lichtgestaltung für Videoproduktionen. Eingetragene Perso-
nen: Schweizer, Erika, von Rafz, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

26.01.1999

(2076)

Export & Import Skender, in Z ü r i c h , Wehntalerstrasse 7, 8057 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von Oc-
casionsautomobilen und Autoteilen nach Osteuropa und Libanon. Ein-
getragene Personen: Skender, Srecko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2077)

EXTREM DESIGN Erne J. , in  Z ü r i c h , Häringstrasse 15, 8001 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Kleingewerbe
und Handel mit Waren aller Art sowie Design von Produkten. Eingetra-
gene Personen: Erne, Josef, von Leuggern, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

26.01.1999

(2078)

Hansruedi Würsch Elektroinstallateur, in Z ü r i c h , Regensberg-
strasse 120, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Telefon-
und Elektroinstallationen, inklusive Verkauf zugehöriger Geräte und
Elektro-Qualitätsmessungen. Eingetragene Personen: Würsch, Hans-
ruedi, von Emmetten, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2079)

KAAFS Hanafi, in M a u r , Zelglistrasse 70, 8122 Binz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Verpflegungsbetriebs (Cate-
ring). Eingetragene Personen: Hanafi, Kanwal, pakistanische Staatsan-
gehörige, in Maur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2080)

Laser Copy Support Prochazka, in  E l s a u , Schauenbergstrasse 31,
Schottikon, 8352 Räterschen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Unterhaltungs- und Bü-
rotechnik; Handel mit sowie Kauf, Verkauf und Vertretung von Compu-
tern und Zubehörteilen sowie Laserdruckern; Recycling von Lasergerä-
ten, Ink-Jet Kartuschen und Bürogeräten. Eingetragene Personen: Pro-
chazka, Pavel, von Winterthur, in Elsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Prochazka, Marie, von Winterthur, in Elsau, mit Einzelprokura.

26.01.1999

(2081)

Medizinisches Labor Dr. Toggweiler, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Zürichstrasse 30, 8306 Brüttisellen. Postadresse: Postach 122, 8306
Brüttisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Labormedizinische
Analytik in den Bereichen Klinische Chemie, Serologie, Immunologie,
Hämatologie und Mikrobiologie. Eingetragene Personen: Toggweiler,
Dr. Franz Markus, von Zürich, in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

26.01.1999

(2082)

MM Terzic Reisen, in H o r g e n , Zugerstrasse 61, 8810 Horgen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Carreisen. Einge-
tragene Personen: Terzic, Miloje, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Terzic, Miroljub, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2083)

Rohner-Transporte u. Kurierdienst, in  W e t z i k o n , Eichstrasse 1,
8620 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Kleintransporten (Sachen) sowie Kurierdiensten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Rohner, Urs, von Schwellbrunn, in Wetzikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2084)

Styling AZZURRO, Rullo Antonella, in  Z ü r i c h , Hirzenbachstrasse
40, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft.
Eingetragene Personen: Rullo, Antonella, italienische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rullo, Francesco An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2085)

Thomas Dünki-Wipf, Malergeschäft, in  T r ü l l i k o n , Steig 3, 8466
Trüllikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäftes. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma A.
Dünki-Prier Malergeschäft, in Trüllikon, mit Aktiven und Passiven. Ein-
getragene Personen: Dünki-Wipf, Thomas, von Trüllikon, in Trüllikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dünki-Wipf, Cornelia, von Trüllikon
und Marthalen, in Trüllikon, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2086)

Z-Video, St. Zehnder, in Z ü r i c h , Etzelstrasse 9, 8038 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Freiberuflicher Kameramann und Be-
leuchter. Eingetragene Personen: Zehnder, Stefan, von Kölliken, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2087)

Aerzte-Treuhand Thomas Bucher, MBA, Eidg. Buchhalter, in  Z o l l i -
k o n , Treuhandbüro für Aerzte und Medizinalpersonen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1993, S. 3803). Domizil neu: Forchstrasse 420,

8702 Zollikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Thomas, von Zürich, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Küsnacht ZH].

26.01.1999

(2088)

Delux, Rolf Derrer, in  Z ü r i c h , Erstellen von Konzeptionen sowie
Uebernahme der technischen Leitung bei kulturellen Grossanlässen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1911). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Sandra, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2089)

Georges Henauers Sohn, Inh. P. Henauer, bisher in Z ü r i c h , Betrieb
einer Kaffee-Grossrösterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 20. 05.
1987, S. 2030). Sitz neu: H ö r i . Domizil neu: Hofstrasse 9, 8181 Höri.

26.01.1999

(2090)

A. Dünki-Prier Malergeschäft, in  T r ü l l i k o n , Ausführung von Ma-
lerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7669). Die
Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma Thomas Dünki-
Wipf, Malergeschäft, in Trüllikon übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

26.01.1999

(2091)

D’Angelo Claudio, in Z ü r i c h , Ausführen von Sicherheitsdiensten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1490). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.01.1999

(2092)

G. Rüegg, in H a u s e n

a m A l b i s , Liegenschaftenverwaltung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7173). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.01.1999

(2093)

LHL Handelsunternehmen Fux, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8269). Diese Firma
wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintra-
gungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.

26.01.1999

(2094)

Proforma Möbelbau, F. Billeter, in Z ü r i c h , Planung und Bau von
Möbeln aus Holz, Metall, Glas und Beton, Einzelfirma (SHAB Nr. 148
vom 04. 08. 1992, S. 3664). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

26.01.1999

(2095)

Umweltschutz- + Oekobuchladen Visionen, K. Meisterhans, in Z ü -
r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1992, S. 1802). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.01.1999

(2096)

FBW Fink Bächtiger Wietlisbach, in Z ü r i c h , Weberstrasse 21, 8004
Zürich. Postadresse: FBW Fink Bächtiger Wietlisbach, Postfach, 8036
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Vermittlung von festangestelltem Personal insbesondere für die
Marketing- und Kommunikationsbranche. Eingetragene Personen:
Fink, Silvana, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bächtiger, Peter Walter, von Altendorf, in Buchs
ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wietlisbach,
Guido, von Wohlenschwil, in Aeugst am Albis, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(2097)

Ingeborg Ernst + Partner, IBZ-Partnerwahl, in  K ü s n a c h t Z H , Im
Lägi 14, 8700 Küsnacht, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 1999. Zweck: Personal- und Partnervermittlung sowie Beratung
auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Ernst, Ingeborg, von Zolli-
kon und Stäfa, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Ernst, Reto, von Zollikon und Stäfa, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(2098)

Bahnhofgarage Emil Frei, Inhaber Heinz + Rolf Frei, in W i n t e r -
t h u r , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 722).
Domizil neu: Schlosstalstrasse 211, 8408 Winterthur.

26.01.1999

(2099)

Bräunungsstudio Solar Keller und Hausherr, in Z ü r i c h , Betrieb ei-
nes Bräunungsstudios, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10.
1996, S. 6517). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

26.01.1999

(438)

RealStuff Informatik AG, in B e r n , Wankdorffeldstrasse 102, 3000
Bern 22, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01.
1999, 26. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen (z.B. Infor-
matik-Dienstleistungen) im Bereich Outsourcing und Projektrealisie-
rung für technische sowie betriebswirtschaftliche Aufgaben; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Richard, von Oberkulm, in Brügg bei Biel, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Furrer, Jonas, von Winterthur, in Bern, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift; Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Re-
visionsstelle.

26.01.1999

(439)

Club Coiffure CPH pour Hommes SA, in B e r n , Errichtung und Füh-
rung von Herren-Coiffeursalons, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
167 vom 02. 09. 1997, S. 6447). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Admag Bern Administration AG, in Bern, Revisions-
stelle.

26.01.1999

(440)

Elecar AG, in B e r n , Handel, Import und Export von Waren aller Art,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8009). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Admag Admini-
stration AG, in Bern, Revisionsstelle.

26.01.1999

(441)

Frey &amp; Frey AG, in B e r n , Tätigkeit in allen Bereichen der Werbung
und Verkaufsförderung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 2.
02. 1998, S. 772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: P. Widmer Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer &amp; Partner AG Liebefeld, in Kö-
niz, Revisionsstelle.

26.01.1999

(442)

Gfeller Elektro AG, in B e r n , Projektierung und Ausführung elektri-
scher Stark- und Schwachstromanlagen sowie Vertrieb und Montage
von elektrischen Einrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 1998, S. 1143). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elsig, Gerhard, von Eischoll, in Salgesch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rindlisbacher, René, von Walkringen, in Niederwangen bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(443)

Hans Huber AG, in B e r n , Betrieb einer Buchhandlung und eines -
verlages sowie Durchführung aller damit zusammenhängender Ge-
schäfte usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S.
8538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ho-
grefe, Carl-Jürgen Dr., von Deutschland, in Göttingen (D), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hogrefe, Gerhard-Jürgen Dr.,
von Deutschland, in Bern, Delegierter und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. [Hogrefe Carl-Jürgen Dr. scheidet aus dem VR
aus; der Eintrag über Hogrefe Gerhard-Jürgen Dr. wird im Sinne einer
Berichtigung gelöscht, weil er doppelt eingetragen ist; er bleibt weiter-
hin als Delegierter und Direktor eingetragen.].

26.01.1999

(444)

Polymasa AG, bisher in K ö n i z , Handel mit Waren aller Art sowie die
Erbringung von Treuhanddienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1992, S. 3301). Statutenänderung: 22. 12.
1998. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Könizstrasse 74, 3000 Bern 21.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen und Handel im Bereich der
Informatik, insbesondere Handel und Vertrieb von Software-Produkten
sowie Erbringen der damit verbundenen Dienstleistungen wie Projekt-
Beratung und -Management, Installation, Wartung, Schulung sowie
Handel und Vertrieb von Computer-Anlagen und Zubehör; Erbringung
von Dienstleistungen im Treuhand- und Finanzbereich; sie kann sich an
andern Unternehmunmgen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Rudolf, von Lützelflüh, in
Kallnach, Revisionsstelle.

26.01.1999

(445)

Treuhand-Sekretariat Bern T.S.B. AG, in B e r n , Treuhand- und Sekre-
tariatsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02.
1998, S. 1270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Admag Bern Administration AG, in Bern, Revisionsstelle.

26.01.1999

(446)

SWIBOX AG, bisher in J o n s c h w i l , Herstellung von und Handel
mit Gebäuden und Schränken für den elektrotechnischen und elektro-
nischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S.
3660). Gründungsstatuten: 29.03.1995. Statutenänderung: 4. 01. 1999.
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Neubrückstrasse 105, 3000 Bern 26.
Zweck neu: Herstellung, Konfektionierung und Handel von elektro-
technischen und elektronischen Produkten, Gehäusen und Schränken
sowie Erbringen von Dienstleistungen auf diesem Bereich; sie kann Ge-
neralvertretungen von Markenartikeln übernehmen und das Sortiment
mit Artikeln erweitern, sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwahlen, Hans-Ulrich, von Wahlern, in Hinterkappelen, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; OBT Treuhand AG, in Ittigen, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Huwiler, Walter, von Bichelsee-Balterswil, in
Sirnach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muhen].

26.01.1999

(447)

Aare Treuhand AG, in B e r n , Erbringung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft gehö-
ren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4474).
Firma neu: Aare Treuhand AG, in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 29.12.1998. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Harro, von Heimiswil, in
Spiegel bei Bern, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Barbey, Rodolphe, von Chardonne, in Pully, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

26.01.1999

(448)

Dorsum AG, in B e r n , Erbringung ärztlicher Dienstleistungen aller
Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 4. 05. 1994, S. 245). Firma
neu: Dorsum AG in Liq. . Domizil neu: c/o Verena Bodmer, Kirchgasse
52, 3097 Liebefeld. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 6.1.1999. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iselin, Mathias Dr., von Basel, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bodmer, Verena,
von Richterswil, in Liebefeld, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(449)

Vestin AG, in B e r n , Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S.
2515). Firma neu: Vestin AG in Liquidation. Auflösung gemäss Ent-
scheid der Gerichtspräsidentin 2 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen
vom 19.1.1999 gemäss Art. 2 Abs. 2 SchlB wegen Nichtanpassung der
statutarischen Bestimmungen über das Mindestkapital resp. die Min-
destliberierung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vizek, Jan,
von Bern, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

26.01.1999

(450)

Domoti AG in Liq, in B e r n , Produktion, Import und Export,Verkauf,
Vermietung, Montage, Unterhalt und Wartung von Bauten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 585). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.01.1999

(451)

W. Schenk AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb eines Autospritzwer-
kes sowie einer Autokarosseriewerkstätte, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6356). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.01.1999

(452)

CA-Systems GmbH, in M u r i b e i B e r n , Füllerichstrasse 34, 3073
Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 01. 1999. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware und Hardware Lösungen als auch Erbringung von EDV-Dienstlei-
stungen für Comercial Application Systems; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gäggeler, Heinz, von Wattenwil, in Linden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Schäfer, Rudolf, von Bowil, in Herbligen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Thomann, Ulrich, von Arth, in
Gwatt (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

26.01.1999

(453)

Intuit Consulting GmbH, in B e r n , Dienstleistungen in den Bereichen
Organisation und Informatik, Beratung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3971). Statuten-
änderung: 12. 01. 1999.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherler, Manuel, von Köniz, in Köniz, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Richard, von Safnern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–].

1. 2. 1999

No 21 – 701

26.01.1999

(454)

Trabex S. à r. l, bisher in M o n t é v r a z , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3608). Gründungsstatu-
ten: 25.05.1994. Statutenänderung: 9. 12. 1998. Firma neu: Trabex
GmbH. 
Sitz neu: K o n o l f i n g e n . Domizil neu: Sonnenackerweg 12,
3510 Konolfingen. Zweck neu: Beratung von Unternehmungen, Kauf
und Verkauf von Maschinen, Projektierung und Konstruktion aller Ar-
ten Maschinen, Vornahmen von Expertisen und Beratung und Lehrtä-
tigkeit in spezialisierten Schulen sowie an Private im vorgenannten Be-
reich; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Harry, von
Langnau im Emmental, in Konolfingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: in Münsingen, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Merz, Hans, von Beinwil am See, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Steiner-
Simonis, Nellie Juliana, von Langnau im Emmental, in Münsingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

26.01.1999

(455)

Schweizerischer Verband für künstliche Besamung, in  Z o l l i k o f e n ,
Durchführung der künstlichen Besamung beim Rindvieh und Kleinvieh
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5812). Statuten-
änderung: 4. 12. 1998. Firma neu: Schweizerischer Verband für künstliche
Besamung (SVKB). 
Uebersetzungen der Firma neu: (Fédération Suisse
pour l’insémination artificielle (FSIA)). 
Domizil neu: Eichenweg 4, 3052
Zollikofen. Zweck neu: Durchführung der künstlichen Besamung beim
Rindvieh, den Pferden und dem Kleinvieh, insbesondere Gewinnung,
Verarbeitung und Lagerung von Sperma; Handel mit Sperma; Übertra-
gung von Sperma; vor- und nachgelagerte Dienstleistungen. Pflichten
neu: Jedes Mitglied übernimmt mindestens einen Anteilschein von CHF
5’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cha-
palay, Michel, von Château-d’Oex, in Les Moulins, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Elmer, Walter, von Hombrechtikon und Elm,
in Wetzikon ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Felix, Ernst,
von Braunau, in Braunau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fel-
lay, Elie, von Bagnes, in Châteauneuf (Sion), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Germann,Emanuel, von Adelboden, in Wengi bei
Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hodel, Ferdinand,
von Zell ZH, in Zell ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Käs-
lin, Hanspeter, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Knecht, Max, von Wald AR, in Ollon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Josef, von Ruswil, in Grosswan-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reichmuth, Josef, von
Schwyz, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruchti,
Ernst, von Rapperswil BE, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stricker, Alfred, von Stein AR, in Stein AR, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Würgler, Felix, von Gontenschwil,
in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zogg,
Martin, von Grabs, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zumbach, Fritz, von Toffen, in Büren an der Aare, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Rotz, Hans, von Dübendorf, in Muri bei Bern,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Andreas, von
Dürrenroth, in Brugg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Philipp, von Hochdorf, in Neuenburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zuber, Martin, von Trüllikon, in Neuenburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Constantin, Jean-Luc, von Ayent, in Ayent, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Flück, Hanspeter, von Brienz BE, in Meiringen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pittet, Etienne, von Pampigny, in Pam-
pigny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schöpfer, Pirmin, von
Escholzmatt, in Mühlau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stei-
ner, Edwin, von Oberiberg, in Wilen bei Wollerau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zemp, Markus, von Romoos, in Schafisheim, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zogg, Markus, von Grabs, in
Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien; Mosimann, Christian,
von Hasle bei Burgdorf, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(456)

Egli AG, in  M u r i b e i B e r n , Ausführung von Gipserarbeiten, Fas-
sadenverputze, Aussenisolationen und Leichtbauarbeiten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1992, S. 4841), mit Hauptsitz in:
Bellmund. Statuten Hauptsitz neu: 27.5.1992, 15.8.1995. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Stefan, von Brislach, in Leubringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(457)

MINNIAIR Lüftungen MINNIER, in N e u e n e g g , Riedli 252, 3176
Neuenegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lüftungsmontagen.
Eingetragene Personen: Minnier, André, von Krattigen, in Neuenegg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(458)

Urs Nöthiger, Dr. rer. pol. n-consulting, in  K i r c h l i n d a c h , Neumatt-
weg 8, 3038 Oberlindach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consul-
ting/Beratung in Wirtschaftsfragen. Eingetragene Personen: Nöthiger,
Urs, von Uerkheim, in Oberlindach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(459)

Bäckerei Läderach, in  R u b i g e n , Bäckerei, Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1993, S. 827). Firma neu: Konditorei Cafe Lä-
derach. 
Domizil neu: Thunstrasse 14 a, 3113 Rubigen. Zweck neu: Bäk-
kerei, Konditorei und Betrieb eines Cafés.

26.01.1999

(460)

Rolli + de Oliveira Cunha Por do Sol, in B e r n , Betrieb eines Lebens-
mittelgeschäftes für portugisische und spanische Spezialitäten, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3971). Firma neu: de
Oliveira Cunha Por do Sol. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Rolli, Susanna,
von Worb, in Rosshäusern, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Sämtliche
Aktiven und Passiven der Gesellschaft wachsen dem Gesellschafter de
Oliveira, Cunha, Manuel, an, der das Geschäft gemäss Art. 579 Abs. 1
OR unter der Firma "de Oliveira Cuhna Por do Sol", in Bern, als Ein-
zelfirma fortführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rolli, Susanna, von Worb, in Rosshäusern, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Oliveira Cunha, Manuel, von Portugal, in Rosshäusern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

26.01.1999

(461)

FastForward WebSolutions von Allmen &amp; Scheidegger, in B e r n , Fal-
kenplatz 7, 3012 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
02. 1999. Zweck: Konzepte und Lösungen rund um das Internet/Intranet
in den Bereichen Hardware, Software, Webapplikationen, Design und
Marketing im Allgemeinen. Eingetragene Personen: Scheidegger, Ul-
rich, von Wyssachen, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Allmen, Peter, von Lauterbrunnen, in Bern, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(462)

H-Team H. ZAUGG + B. STUDER, in  M u r i b e i B e r n , Worb-
strasse 153, 3073 Gümligen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 02. 1999. Zweck: Liegenschaftsunterhalt. Eingetragene Perso-
nen: Zaugg, Hans, von Eggiwil, in Gümligen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Studer, Beat, von Langnau im Emmental, in
Ittigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

19. Januar 1999

(97)

Urma Holding AG, in  H u t t w i l , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995,
S. 354). Firma neu: Urma Holding AG in Liq. Bemerkungen neu: Mit
Entscheid des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 18. 01. 1999
wurde über die Gesellschaft mir Wirkung ab 19. 01. 1999 der Konkurs
eröffnet.

19. Januar 1999

(98)

Fritz Mathys &amp; Co. AG, Bauunternehmung, in H u t t w i l , Betrieb ei-
ner Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1995, S. 1395). Firma neu: Fritz Mathys &amp; Co. AG, Bauunterneh-
mung in Liq. 
Bemerkungen neu: Mit Entscheid des Konkursrichters Sig-
nau-Trachselwald vom 18. 01. 1999 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab 19. 01. 1999 der Konkurs eröffnet.

19. Januar 1999

(99)

Wohnbaugenossenschaft Amberland Langenthal, in  L a n g e n t h a l ,
Erwerb und Betrieb von geeigneten Liegenschaften in Langenthal und
Umgebung usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996,
S. 6626). Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Amberland Langenthal in
Liquidation. 
Bemerkungen neu: Auflösung der Genossenschaft durch
Generalversammlung vom 20. 10. 1998. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bähler, Niklaus, von Buchholterberg, in Roggwil BE,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
in Langenthal, Präsident); Egli-Verri, Eva, von Schangnau und Oberur-
nen, in Langenthal, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Mitglied).

19. Januar 1999

(100)

Buser Druck Systeme AG (Buser Print Systems Ltd), in W i l e r b e i
U t z e n s t o r f , Werkstrasse 3, 3428 Wiler bei Utzenstorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 1999. Zweck: Fabri-
kation sowie Vertrieb von Maschinen und Apparaten aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Drucktechnik. Kann Grundeigentum er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Aktienkapital CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilungen an die Namen-
aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Voegelin, Jürg, von Reigoldswil, in Wiler bei Utzenstorf,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; H. Brönnimann &amp; Co., Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in Burgdorf, Revisionsstelle.

19. Januar 1999

(101)

Alltrecon Treuhand AG, in U r t e n e n , Ausführung von Treuhand-
und Revisionsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1998, S. 1271). Ausgeschriebene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roten, Georges, von Ried-Brig, in Brig (Brig-Glis), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Urs, von Erlinsbach, in Bern, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

19. Januar 1999

(102)

JENSEN AG BURGDORF, in  B u r g d o r f , Herstellung von und
Handel mit Eingabe-, Mangel- und Faltmaschinen für Textil- und Wä-
schereibetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996,
S. 6238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Gert,
von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Knöfel, Tho-
mas, von Utzenstorf, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

19. Januar 1999

(103)

Sportbetriebe «Brünnli» AG, Hasle-Rüegsau, in  H a s l e

b e i

B u r g d o r f , Bau und Betrieb einer Sportanlage (insbesondere für
Tennis und Eislauf) im «Brünnli» mit zugehörigen Betrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8015). Domizil neu: c/o
Emme Treuhand Reist + Stalder, Rüegsaustrasse 35, 3415 Hasle-
Rüegsau.

19. Januar 1999

(104)

Käsereigenossenschaft Grünenmatt, in  L ü t z e l f l ü h , Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4191). Statutenänderung: 12. 12. 1998. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].

19. Januar 1999

(105)

Käsereigenossenschaft Mutten, in S i g n a u , Wirtschaftliche Förde-
rung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1996, S. 1042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kipfer, Hans, von Langnau im Emmental, in Signau, Mitglied,
Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosi-
mann, Peter, von Signau, in Signau, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Neuenschwander-Lehmann,
Hans, von Trub, in Signau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.

19. Januar 1999

(106)

Käsereigenossenschaft Siehen, in  E g g i w i l , Wirtschaftliche Förde-
rung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ratio-
nelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 29 vom 20. 02. 1989, S. 564). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zürcher, Hans, von Trubschachen, in Eggiwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier; Salzmann, Hans, von Eggiwil, in Eggiwil, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Siegenthaler, Hans,
von Schangnau, in Eggiwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wittwer, Fritz, von Linden, in Eggiwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Chri-
stian, von Trub, in Eggiwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Bigler, Anton, von Worb, in Eggiwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier; Geissbühler, Ernst, von Lützelflüh, in Eggiwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fankhauser, Peter, von Trub, in Schangnau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

19. Januar 1999

(107)

MuDruk, Muhmenthaler Druck und Kopie, in  O b e r b u r g , Knup-
penmatt 8, 3414 Oberburg, neue Einzelfirma. Zweck: Druck und Kopie.
Eingetragene Personen: Muhmenthaler, Jean-Michel, von Sumiswald, in
Oberburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19. Januar 1999

(108)

J.M. Muhmenthaler, in  O b e r b u r g , Dachdeckergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 109 vom 13. 05. 1988, S. 1961). Domizil neu: Krauch-
thalstrasse 23, 3414 Oberburg.

19. Januar 1999

(109)

Kurz, bisher in B o l l i g e n , Handel mit Naturprodukten, Nahrungs-
mitteln und Kosmetik aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 1994, S. 1389). Sitz neu: J e g e n s t o r f . Domizil neu: Säget-
strasse 41, 3303 Jegenstorf. Zweck: Handel mit Naturprodukten, Nah-
rungsmitteln und Kosmetik aller Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurz, Friedrich Karl Hermann, von Worb, in Jegenstorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bolligen].

19. Januar 1999

(110)

STAR-SHOP 2000, Stefan Schär, in L a n g e n t h a l , Dienstleistungs-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7977). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zofingen (SHAB Nr. 10
vom 15. 01. 1999, S. 307) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.

20. Januar 1999

(111)

Maurillio Visini, bisher in S u m i s w a l d , Betrieb eines Architektur-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1994, S. 335). Löschungs-
grund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lohn-Am-
mannsegg (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 303) im Handelsregister
Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

20. Januar 1999

(112)

Svismat MCC, Bozbülbül &amp; Akar in Liq., in  W a n g e n a n d e r
A a r e ,

Handel mit Haushaltartikeln usw., Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5922). Löschungsgrund: Nachdem
das Konkursverfahren mit Entscheid des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 23. 12. 1998 als geschlossen erklärt wurde, wird die Firma
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV im Handelsregister
Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

20. Januar 1999

(113)

Metzgerei &amp; Lebensmittel U. Mühlemann, in I n k w i l , Handel mit Le-
bensmitteln, Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1990,
S. 3863). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20. Januar 1999

(114)

ISD Fänglenberg AG, in  K o p p i g e n , c/o Künti AG, Strassenbau,
oberes Eichholz 23, 3425 Koppigen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 1999. Zweck: Deponieren von Aushubma-
terial und Inertstoffen sowie Aufbereiten von Sekundärbaustoffen. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Künti AG, Strassenbau,
in Koppigen, deren Geschäftsbereich «Inertstoffdeponie» zum Preis
von höchstens CHF 40 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: eingeschriebene Briefe, gegen Empfangsbestätigung, te-
legrafisch oder SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Künti, Erhard, von Meikirch, in Koppigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Manfred, von Signau, in Hindelbank,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring Markus, dipl. Wirt-
schaftsprüfer, Einzelfirma, in Spiez, Inhaber: Spring, Markus, von Stef-
fisburg, in Spiez, Revisionsstelle.

20. Januar 1999

(115)

Stop &amp; Shop, Waschcenter Langenthal AG, in  L a n g e n t h a l , Erstel-
lung und Betrieb einer Autowaschanlage sowie Betrieb von damit in Zu-
sammenhang stehenden Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1998, S. 483). Statutenänderung: 15. 01. 1999. Firma neu: wash
&amp; shop AG. 
Domizil neu: Bern-Zürich-Strasse 49a, 4900 Langenthal.

20. Januar 1999

(116)

Biofarm-Genossenschaft (Biofarm-Coopérative), in  K l e i n d i e t -
w i l , Förderung des biologischen Landbaus usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4641). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Werner, von Madiswil, in
Madiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Buser, Fritz, von Zunzgen, in Zunzgen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschift zu zweien mit dem Präsident oder dem Vizepräsi-
dent. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abt, Roman, von
Bünzen, in Bünzen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

20. Januar 1999

(117)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Sumiswald und Umgebung, in
S u m i w a l d , Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftli-
cher Produktionsmittel und Verbrauchsgüter, Genossenschaft (SHAB
Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 3). Ausgeschiedene Persnen und erloschene
Unterschriften: Scheidegger, Walter, von Sumiswald, in Sumiswald, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Ge-
schäftsführer; Nyffenegger, Peter, von Wyssachen, in Sumiswald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Andreas, von Sumiswald, in Grünenmatt (Ge-
meinde Lützelflüh), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Geschäftsführer [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Stalder, Yvonne, von Sumiswald, in Sumiswald, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Markus, von Sumiswald, in Su-
miswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20. Januar 1999

(118)

Rison Duppenthaler, in  M e l c h n a u , Handel mit Schmuck und Bil-
dern, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 06. 1998, S. 2312). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

19. Januar 1999

(88)

Aseantic Media AG, in B i e l B E , Dienstleistungen und Produkte im
Bereich der elektronischen Medien und der Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5401). Domizil neu: Tsche-
neyweg 13, 2504 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, René, von Lauperswil, in Grenchen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buholzer, Mirko, von Kriens, in Biel BE, Mitglied, mit Kol-
lektivuntreschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Salvato, Gian-Franco, von Uetendorf, in
Biel BE, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekre-
tär]; Pérez, Jaime, spanischer Staatsangehöriger, in Grenchen, mit Kol-
lektivprokura mit dem Delegierten; Buholzer, Mario, von Kriens, in Biel
BE, mit Kollektivprokura mit dem Delegierten.

19. Januar 1999

(89)

Point of view AG, in  B e l l m u n d , Entwicklung von innovativen Sy-
stemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 20. 03. 1996, S. 1722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zäch, Bar-
bara, von Luzern und Oberriet SG, in Bellmund, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zäch, Charles, von Luzern und Oberriet SG, in Mörigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Bern].

19. Januar 1999

(90)

Schaerer-Belimed Medical Service AG, in N i d a u , Durchführung von
Wartungs- und Repraturarbeiten, Installationen usw. für medizintechni-
sche Geräte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8804). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Toffen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

19. Januar 1999

(91)

Sonderabfallverwertungs-AG, SOVAG, in B r ü g g , Sonderabfälle
sammeln, verwerten oder beseitigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 10. 03. 1997, S. 1616). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmied, Peter, von Wahlern, in Jens,Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

702 – No 21

1. 2. 1999

19. Januar 1999

(92)

TRZ Treuhand und Revisions AG, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Vor-
nahme von Abschlussrevisionen, Erstellen von Gutachten sowie Steuer-
und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 1991, S. 1018). Statutenänderung: 09. 12. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 150 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150 000. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Erhöhung der Liberierung
von CHF 20 000 auf CHF 50 000 von Hans Zulauf, in Büren an der
Aare, eine Teilforderung gegenüber der «TRZ Immobilien AG», in Bü-
ren an der Aare, zum Preise von CHF 30 000, wofür 50 Namenaktien zu
CHF 1000, welche bisher mit CHF 400 liberiert waren, nun als voll libe-
riert gelten. Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt
von Hans Zulauf, in Büren an der Aare, eine Teilforderung gegenüber
der TRZ Immobilien AG, in Büren an der Aare, zum Preis von
CHF 108 424.45, wovon CHF 100 000 an das Aktienkapital angerechnet
und wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben
werden. CHF 8424.45 werden dem Sacheinleger als Forderung gegen-
über der Gesellschaft gutgeschrieben. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt nach Massgabe von Art. 748 OR von der TRZ Treuhand Zulauf
AG, in Hasliberg-Wasserwendi, Aktiven von CHF 59 027.15 und Passi-
ven von CHF 1687.80 zum Preis von CHF 57 339.35 und von der TRZ
Immobilien AG, in Büren an der Aare, Aktiven von CHF 275 681.05
und Passiven von CHF 203 661.80 zum Preis von CHF 72 019.25. Da die
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu
übernehmenden Gesellschaften ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Känel Treuhand, in Safnern, Revisionsstelle.

19. Januar 1999

(93)

TRZ Immobilien AG, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Kauf und Ver-
kauf, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1991, S. 1018). Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 09. 12. 1998 infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der TRZ Treuhand und Revisions AG,
in Büren an der Aare. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf
die TRZ Treuhand und Revisions AG über.

19. Januar 1999

(94)

Susanna Rickli, in  D i e s s b a c h

b e i

B ü r e n , Dorfstrasse 37,

3264 Diessbach bei Büren, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb der Trau-
benbar. Eingetragene Personen: Rickli, Susanna, von Thunstetten, in
Diessbach bei Büren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19. Januar 1999

(95)

Generalvertretung IPH International Private Healthcare H. Baum, in
B i e l B E , Kranken-, Unfall- und Reiseversicherungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4565). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

19 janvier 1999

(96)

TBC Engineering SA en liquidation, à B i e n n e , services commerci-
aux en vue de la promotion de produits industriels (FOSC du
24. 4. 1996, no 79, p. 2321). La liquidtaion de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

19. Januar 1999

(97)

Lila Challenge AG in Liquidation, in B i e l , Anlage- und Finanzbera-
tung usw. (SHAB Nr. 70 vom 14. 4. 1998, S. 2481). Diese Firma wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19 janvier 1999

(98)

Lloyd &amp; Limaro SA en liq., à B i e n n e , commerce de tous produits
pour bâtiments (FOSC du 26. 2. 1997, no 38, p. 1294). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

19. Januar 1999

(99)

MTM Multi Tech Machines AG in Liquidation. in  L e n g n a u B E ,
Bau und Vertrieb von Maschinen usw. (SHAB Nr. 158 vom 16. 8. 1996,
S. 4931). Die Firma wird nach beendigter Liquidation im Handelsregi-
ster gelöscht.

19. Januar 1999

(100)

Krupp Widia (Schweiz) AG in Liq., in B i e l , Handel, Beratung und
Service im Bereiche der Medizintechnik und Dentalerzeugnissen
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5680). Die Firma wird nach been-
digter Liquidation im Handelsregister gelöscht.

19 janvier 1999

(13)

Francis Spart, Menuiserie - Charpenterie, à M o u t i e r , rue de Soleure
32a, 2740 Moutier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
Commerce et exploitation d’une menuiserie - charpenterie. Personne
inscrite: Spart, Francis, de Corcelles BE, à Corcelles BE, titulaire, avec
signature individuelle.

19 janvier 1999

(14)

Caisse d’épargne du district de Courtelary, à  C o u r t e l a r y , société
anonyme, activité de banque régionale, etc. (FOSC du 20. 05. 1998,
no 96, p. 3431). Personne et signature radiées: Roger Feusier, avec pro-
curation collective à deux.

19 janvier 1999

(15)

Wohnar-Genossenschaft (société coopérative Wohnar), à  S o u b o z ,
procurer à ses membres des locaux d’habitation et de travail à prix avan-
tageux (FOSC du 14. 08. 1996, no 156, p. 4866). Personnes et signatures
radiées: Claude Fallegger, membre, avec signature collective à deux;
Margret Forycki, membre, avec signature collective à deux.

19 janvier 1999

(16)

Varmann S.A., à  C o u r t , exploitation d’un atelier de décolletage
(FOSC du 31. 07. 1984, no 176, p. 2739). Modification des statuts:
23. 10. 1998. Statuts adaptés au nouveau droit des sociétés anonymes. La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée ou par lettre re-
mise contre récépissé. Autres modifications des statuts non soumises à
publication. Organe de révision: Fiduciaire Probitas S.A. (Treuhand
Probitas AG), à Bienne.

20. Januar 1999

(101)

Erich Schütz AG, in S a f n e r n , Ausübung von Präzisionsmechanik,
insbesondere das Erstellen von Präzisionsteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1994, S. 1020). Firma neu: Erich Schütz AG in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 04. 12. 1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz,
Erich, von Sumiswald, in Safnern, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Schütz-Komminoth, Margreth, von Su-
miswald, in Safnern, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

20. Januar 1999

(102)

Gipserei Hasim Murtezovic, in B i e l B E , Johann-Renfer-Strasse 4,
2504 Biel/Bienne, neue Einzelfirma. Zweck: Malerei-Gipserei, Fassa-
denisolationen, Plattenlegerarbeiten. Eingetragene Personen: Murtezo-
vic, Hasim, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

20. Januar 1999

(104)

CEA B. Gastl, bisher in N i d a u , Montagen, Demontagen, Produk-
tion, Verkauf, Handel, Reparaturen von Stahl- und Metall-Produkten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5721). Sitz neu:
D o t z i g e n . Domizil neu: Scheurenstrasse 7, 3293 Dotzigen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gastl, Bernhard, von Orpund, in
Dotzigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Orpund].

20. Januar 1999

(105)

Gastl &amp; Del Fatti, in  O r p u n d , Import von Kokosnussschalen-Pri-
ketts, Holzspielwaren und anderen Produkten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1993, S. 5116). Gesellschaft aufgelöst. Liqui-
dation beendigt, Firma erloschen.

20. Januar 1999

(106)

Jürg Baumann, in L y s s , Fabrikation von Spritzgusswerkzeug, Stanz-
werkzeug und Vorrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
05. 03. 1975, S. 591). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

20. Januar 1999

(107)

Gebr. Gehri, in A e g e r t e n , Verwaltung, An- und Verkauf und Ver-
mietungen von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 1993, S. 1467). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquida-
tion beendigt, Firma erloschen.

20 janvier 1999

(108)

Babydream Club, Titulaire Marie-France Messerli, à B i e l B E , Crêt-
du-Bois 26, 2503 Biel/Bienne, nouvelle raison individuelle. Objet de l’ent-
reprise: Exploitation d’une crèche. Personne inscrite: Messerli, Marie-
France, de Oberstocken, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

20 janvier 1999

(17)

H. D. M. Marketing, Hirt, à  C o r g é m o n t , importation, vente et
conseil, en faillite (FOSC du 28. 04. 1998, no 80, p. 2847). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison de commerce est radiée d’office.

20 janvier 1999

(18)

Gravure Moderne MS Sàrl, à C r é m i n e s , exploitation d’un atelier
de gravure etc. (FOSC du 16. 04. 1997, no 71, p. 2535). La raison sociale
est radiée d’office de l’Office du registre du commerce Jura bernois-
Seeland, agence de La Neuveville, par suite de transfert du siège à Cor-
celles-Cormondrèche (FOSC du 13. 01. 1999, no 8, p. 236).

20 janvier 1999

(19)

S.I. Lecluse S.A., à  M o u t i e r , toutes opérations immobilières, etc.
(FOSC du 08. 06. 1993, no 123, p. 3363). Personne et signature radiées:
Pascal Cornu, administrateur unique, avec signature individuelle. Ins-
cription ou modification de personne: André Chiquet, de Asuel, à Mou-
tier, administrateur unique, avec signature individuelle.

20 janvier 1999

(20)

Ecurie Güttli S.A., précédemment à C r é m i n e s , toutes activités
liées au sport équistre (FOSC du 28. 11. 1997, no 230, p. 8616). Modifi-
cation des statuts: 12. 01. 1999. Nouvelle raison sociale: Sodecor S.A.
Nouveau siège: G r a n d v a l . Nouveau domicile: Dos l’Ave 14. Per-
sonne et signature radiées: Philippe Güttli, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Thierry
Affolter, de Leuzigen, à Reconvilier, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

19. Januar 1999

(85)

Klossner und Partner AG, in  S t e f f i s b u r g , Programmentwicklun-
gen, Beratungen, Schulungen und Expertisen auf dem Gebiet der EDV
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6331). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klossner, Bernd,
von Diemtigen, in Grindelwald, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Klossner, Christine, von Diemtigen, in Unterseen, Sekretärin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Klossner-Christen, Anna, von Diemtigen, in
Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Atag Ernst &amp;
Young AG, Malerweg 2, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klossner, Stefan, von Diemtigen, in Steffis-
burg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Hememi AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

19. Januar 1999

(86)

Résidence Schönberg Gunten AG, in  S i g r i s w i l , Betrieb eines Ge-
sundheitszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995,
S. 5312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hau-
enstein, Peter, von Ringgenberg BE, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

19. Januar 1999

(87)

TRZ Treuhand Zulauf AG, in H a s l i b e r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 11. 03. 1991, S. 1019). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 9. 12. 1998 infolge Fusion mit der
TRZ Treuhand und Revisions AG, in Büren an der Aare.Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30. 9. 1998 durch
Universalsukzession auf die TRZ Treuhand und Revisions AG über.

19. Januar 1999

(88)

Burgholz GmbH, in D i e m t i g e n , An- und Verkauf sowie Verwal-
tung von Liegenschaften, etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997,

S. 3016).

Statutenänderung:

21. 12. 1998. Domizil neu: Burgholz 3753 Oey-Diemtigen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walter, Hans-Günther, deutscher Staats-
angehöriger, in Oey, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 13 000]; Walter-Bauer, Inge, deutsche Staatsan-
gehörige, in Miltenberg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 13 000]; Walter, Clemens, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Miltenberg (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 21 000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 13 000], Walter, Philip, deutscher Staatsange-
höriger, in Miltenberg (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 21 000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 13 000].

19. Januar 1999

(89)

Vetsch GmbH, bisher in S a l m s a c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1992, S. 3613). Statutenänderung:
29. 10. 1998. Sitz neu: B ö n i g e n . Domizil neu: c/o Maja Vetsch, End-
weg 2, 3806 Bönigen. Zweck:Ausführung von Armierungen, Schalungen
und Mauerwerk. Sie kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen so-
wie Liegenschaften an- und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an  Gesellschafter: schriftlich.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vetsch, Maja, von Grabs, in Bönigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000 [bisher: Vetsch, Maya, in Romanshorn];
Frutiger, Karin, von Bönigen, in München (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000 [bis-
her: von Bönigen, in St. Gallen].

19. Januar 1999

(90)

Verein TRANS-fair, in  T h u n , Bierigutstrasse 1 A, 3608 Thun, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 04. 01. 1995, 20. 05. 1996, 27. 05. 1998.
Zweck: Der Verein setzt sich zum Ziel, durch beschäftigungswirksame
Aktivitäten möglichst vielen Menschen, die aufgrund eines psychischen
Leidens erwerbsbehindert sind, zu Arbeit und damit wenn immer mög-
lich zu einem leistungsbezogenen Einkommen zu verhelfen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet
einzig das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Beiträge öf-
fentlicher und privater Körperschaften, Einnahmen aus Leistungen, die
weiterverrechnet werden können, anderen Zuwendungen und zweck-
gebundene Mittel. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 3
bis 7 Mitgliedern, Fachgruppen und Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Jutzi, Daniel, von Linden, in Oberhofen am Thunersee, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Feller, Verena, von Thierachern, in Thun, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

19. Januar 1999

(91)

Duvetreinigungen O. Kunz, in  T h u n , Steffisburgstrasse 5, 3600 Thun,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigen von Duvetinhalten.
Eingetragene Personen: Kunz, Oskar, von Trub, in Längenbühl, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

19. Januar 1999

(92)

EDV-Organisation Zehnder, in S p i e z , Obere Bahnhofstrasse 12C,
3700 Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Beratung, Soft-
ware-Entwicklung und -Support. Eingetragene Personen: Zehnder, Pe-
ter, von Zimmerwald, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19. Januar 1999

(93)

Max Jung, in Gwatt, Gemeinde T h u n , Fabrikation von und Handel
mit Hilfsgeräten für Behinderte, insbesondere orthopädische Artikel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 25. 10. 1985, S. 4014). Domizil neu: Ei-
senbahnstrasse 62, 3645 Gwatt (Gemeinde Thun).

19. Januar 1999

(94)

Klossner + Partner, in  S t e f f i s b u r g , EDV-Beratung und Schulung
für Bauhaupt- und Nebengewerbe, EDV-Programmentwicklung, Han-
del mit Hard- und Software, Bauberatung, Baubegleitungen und Exper-
tisen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6331).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

19. Januar 1999
Partech GmbH, in D i e r i k o n , technische Produkte usw. (SHAB
Nr. 152 vom 8. 08. 1996, S. 4726). Statutenänderung vom 18. Januar
1999. Die Firma lautet nun: Partech Dienstleistungs GmbH. Laut öffent-
licher Urkunde über die ausserordentliche Gesellschafterversammlung
vom 18. Januar 1999 hat die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen.
Die Liquidation erfolgt unter der Firma Partech Dienstleistungs GmbH
in Liquidation 
durch den Liquidator Robert Vogel, Gesellschafter und
bisher Geschäftsführer; er zeichnet weiterhin einzeln. Die Unterschrift
des Geschäftsführers Beat Bolzern ist erloschen.

19. Januar 1999
Partech AG, in  D i e r i k o n , Pilatusstrasse 4, 6036 Dierikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 18. 01. 1999. Zweck: Han-
del mit technischen Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen
im technischen Bereich, insbesondere Software-Entwicklung, Enginee-
ring und Schulungen; Übernahme von Vertretungen; Beteiligungen; Er-
werb, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften; Verwertung
von Lizenzen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien
zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief.
Verwaltungsrat: Präsident: Robert Vogel, von Kriens, in Ebikon. Mit-
glied: Yvonne Vogel, von Kriens, in Ebikon. Sie zeichnen einzeln. Zeich-
nungsberechtigter: Urs Elsasser, von Aarau, in Uster. Er zeichnet kol-
lektiv zu zweien. Revisionsstelle: Bucher Treuhand AG, in Kriens.

19. Januar 1999
LBH Wolhusen AG, in  W o l h u s e n , landwirtschaftliche Buchhaltun-
gen usw. (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6199). Statutenänderung
vom 15. Januar 1999. Neue Firma: LBH Treuhand AG. Der Sitz der Ge-
sellschaft wurde nach B u t t i s h o l z verlegt. Neue Adresse: Gass-
matt 16, 6018 Buttisholz. Neuer Zweck: Führung von landwirtschaftli-
chen Buchhaltungen und von Buchhaltungen von Gewerbebetrieben;
Ausführung sämtlicher Treuhandarbeiten; Handel mit landwirtschaftli-
chen Produktionsmitteln; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Er-
werb, Bebauung, Belastung, Vermietung oder Verpachtung, Miete oder
Pacht, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Franz
Meyer, von Wolhusen und Grosswangen, in Wolhusen, ist als Revisions-
stelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Markus Baumann, von
Bürglen UR, in Altdorf UR.

19. Januar 1999
Jörg Lienert AG, in L u z e r n , Vermittlung von Festanstellungen, Per-
sonalberatung (SHAB Nr. 105 vom 5. 06. 1997, S. 3828). Neues Mitglied
des Verwaltungsrates ist Hans-Peter Aebi, von Luzern und Seeberg, in
Luzern; er zeichnet kollektiv zu zweien. Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an Stefan Preier, von Littau, in Luzern.

19. Januar 1999
QDM AG, in Sempach Station, Gemeinde N e u e n k i r c h , EDV-
Dienstleistungen usw. (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3633). Be-
richtigung: Mitteilungen erfolgen schriftlich (nicht im SHAB oder
schriftlich). Statutenänderung vom 14. Januar 1999. Der Sitz der Gesell-
schaft wurde nach S e m p a c h verlegt. Neue Adresse: Stadtstrasse 13,
6204 Sempach. Die Firma der Revisionsstelle schreibt sich nun: Truvag
Revisions AG, in Sursee.

19. Januar 1999
Megga AG in Liquidation, in K r i e n s

(SHAB Nr. 198 vom

13. 10. 1998, S. 7016). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

19. Januar 1999
Bank in Menziken, Filiale Beromünster (Banque de Menziken, Succur-
sale Beromünster) (Bank of Menziken, Branch Beromünster), 
in B e -
r o m ü n s t e r , Zweigniederlassung, mit Hauptsitz in Menziken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4274). Diese Firma
ist infolge Aufhebung der Zweigniederlassung erloschen.

19. Januar 1999
Gürber GmbH, in E s c h e n b a c h , Rothenburgstrasse 30, 6274
Eschenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 15. 01. 1999. Zweck: Ausführung von Spenglerarbeiten;
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Spengler- und Installa-
tionsmaterial; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Lizenzen,

Grundstücken und Immobilien.

Stammkapital:

Fr. 80 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 78 000 und Fr. 1000. Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 15. 01. 1999 und Bi-
lanz per 30. 11. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Konstantin Gür-
ber, von und in Eschenbach LU, seine bisherige Einzelfirma «K. Gür-
ber-Wyss», in Eschenbach LU, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-
Konto Fr. 10 272.15 und angefangene Arbeiten Fr. 29 900) sowie die
Grundstücke Nr. 341 und 398, beide GB Eschenbach LU, deren Wert
zusammen Fr. 828 304.75 beträgt und dem gesamten Fremdkapital so-
wie die auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden im Ge-
samtwerte von Fr. 736 526.30 zum Gesamtpreise von Fr. 91 778.45, wo-
von Fr. 80 000 an das Stammkapital angerechnet werden. Fr. 11 778.45
werden dem Sacheinleger/-übergeber als Kontokorrentforderung gut-
geschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Konstantin
Gürber, von und in Eschenbach LU; Stammeinlage Fr. 78 000. René
Gürber, von und in Eschenbach LU; Stammeinlage Fr. 1000. Urs Gür-
ber, von und in Eschenbach LU; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsfüh-
rer Konstantin Gürber (Gesellschafter). René Gürber (Gesellschafter).
Urs Gürber (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

19. Januar 1999
qip Informationssysteme GmbH (qip Systèmes d’informations S.à.r.l.),
in L u z e r n , Sempacherstrasse 1, 6003 Luzern. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom 15. 01. 1999.
Zweck: Beratungs-, Entwicklungs-, Handels- und Dienstleistungstätig-

1. 2. 1999

No 21 – 703

keit im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und
Wertschriften. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 16 000 und Fr. 4000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Irm-
gard Barth, deutsche Staatsangehörige, in Heidelberg (D); Stammein-
lage Fr. 4000. Jürgen Barth, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern;
Stammeinlage Fr. 16 000. Gechäftsführer: Irmgard Barth (Gesellschaf-
terin). Jürgen Barth (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

19. Januar 1999
L’Arte d’oro GmbH, in L i t t a u , Grossmatte-Ost 2, 6014 Littau. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
15. 01. 1999. Zweck: Umarbeitungen, Reparaturen, Herstellung, Ver-
kauf von und Handel mit Goldschmiedearbeiten jeglicher Art; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken; Beteiligun-
gen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 18 000
und Fr. 2000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Antonella Bir-
rer, von Buchrain, in Littau; Stammeinlage Fr. 2000. Siegfried Voger,
von Thierachern, in Littau; Stammeinlage Fr. 18 000. Geschäftsführer:
Siegfried Voger (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

19. Januar 1999
U. Bucher Treuhand GmbH, in L u z e r n ,

Sempacherstrasse 5,

6003 Luzern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 13. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des Treuhandwesens, insbesondere Buchführung, Steuerbera-
tung, Unternehmensberatung von Klein- und Mittelbetrieben sowie
Übernahme von Verwaltungs- und Revisionsstellenmandaten; Durch-
führung von kommerziellen und finanziellen Transaktionen; Beteiligun-
gen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften;
Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Stammkapital: Fr. 30 000,
eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 29 000 und Fr. 1000. Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 13. 01. 1999 und Bilanz per
01. 01. 1999 übernimmt die Gesellschaft von Urs M. Bucher, von Lu-
zern, in Cham, seine bisherige Einzelfirma «U. Bucher Treuhand», in
Luzern,

mit sämtlichen Aktiven (inkl.

angefangene Arbeiten

Fr. 9 729.83), deren Wert zusammen Fr. 133 372.23 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital (inkl. WIR-Konto Fr. 110.10) im Werte von
Fr. 31 319.50 zum Preise von Fr. 101 952.73, wovon Fr. 30 000 an das
Stammkapital angerechnet werden. Fr. 71 952.73 werden dem Sachein-
leger/-übergeber als Kontokorrentforderung gutgeschrieben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gesellschafter: Urs M. Bucher, von Luzern, in
Cham; Stammeinlage Fr. 29 000. Der Steueronkel GmbH, in Luzern;
Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführer: Urs M. Bucher (Gesellschaf-
ter). Er zeichnet einzeln.

19. Januar 1999
Herten Immobilien GmbH in Liquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 2
vom 6. 01. 1998, S. 32). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.

19. Januar 1999
K. Gürber-Wyss, in  E s c h e n b a c h (SHAB Nr. 27 vom 2. 02. 1967,
S. 411). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des
gesamten Fremdkapitals an die neue «Gürber GmbH», in Eschenbach
LU, erloschen.

19. Januar 1999
Iacovo Francesco Gipsergeschäft, in H o r w ,

Dormenstrasse 24,

6048 Horw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Gipserarbeiten, Fassadenisolationen, Umbauten und Renovationen. In-
haber: Francesco Iacovo, italienischer Staatsangehöriger, in Horw.

19. Januar 1999
Romy Namasivayam asiatische Spezialitäten, in L u z e r n (SHAB
Nr. 60 vom 25. 03. 1994, S. 1629). Diese Firma ist infolge Geschäftsüber-
gabe erloschen.

19. Januar 1999
Nanthas Asian Shop Namasivayam, in L u z e r n , Bruchstrasse 33,
6003 Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Le-
bensmittelgeschäftes, insbesondere Verkauf von asiatischen Spezialitä-
ten; Handel mit und Verleih von Video- und Musikkassetten sowie Han-
del mit Waren aller Art. Inhaber: Nanthakumar genannt Nanthas Nama-
sivayam, von Matten b. Interlaken, in Wauwil.

19. Januar 1999
U. Bucher Treuhand, in L u z e r n (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996,
S. 8040). Diese Firma wird infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue «U. Bucher Treuhand GmbH»,
in Luzern, gelöscht.

Uri – Uri – Uri

19. Januar 1999
BWG Treuhand AG, in  E r s t f e l d , Besorgung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandunternehmung gehören,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 03. 08. 1978, S. 2439). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Bruno, von Aristau, in
Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19. Januar 1999
Walker-Porr AG, in  A l t d o r f

U R , Betrieb einer Bauunterneh-

mung für Tief- und Hochbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 1997, S. 5274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morger, Kurt, von Eschenbach SG, in Trimmis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Würsten, Daniel, von Zürich und Saanen, in Schatt-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft
Niederlassung Altdorf, in Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hardegger, Daniel, von Gams, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Solazzo, Franchelino, von Ersigen, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Studhalter Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

19. Januar 1999
Behan Finanz AG, in  A l t d o r f U R , Finanzierung, Verwaltung und
Zurverfügungstellung von Fahrzeugen und Geräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7732). Firma neu: Behan Fi-
nanz AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

19. Januar 1999
PB Holding AG, in  A l t d o r f U R , Erwerb, Finanzierung und Ver-
waltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1998, S. 7732). Firma neu: PB Holding AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

19. Januar 1999
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
A l t d o r f U R , Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf
dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf verwandten
und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom

27. 11. 1997, S. 8590), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: BATIGROUP
AG. 
Übersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA) (BATI-
GROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP
SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz neu: 24. 12. 1998.

19. Januar 1999
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
A n d e r m a t t , Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf
dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf verwandten
und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 1997, S. 8590), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: BATIGROUP
AG. 
Übersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA) (BATI-
GROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: (BATIGROUP AG (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz neu: 24. 12. 1998.

19. Januar 1999
Walker-Porr AG, in W a s s e n , Betrieb einer Bauunternehmung für
Tief- und Hochbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 1997, S. 5274), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Morger, Kurt, von Eschen-
bach SG, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien; Würsten, Daniel,
von Zürich und Saanen, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardegger, Daniel, von
Gams, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Solazzo, Franchelino,
von Ersigen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.

19. Januar 1999
Silvia Epp-Djordjevic, Restaurant zum Dägerlohn, in S i l e n e n , Dä-
gerlohn 1, 6473 Silenen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Restaurant zum Dägerlohn. Eingetragene Personen: Epp-Djordje-
vic, Silvia, von Silenen, in Silenen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19. Januar 1999
Hermann Epp, Restaurant zum Dägerlohn, in S i l e n e n , Betrieb des
Restaurant zum Dägerlohn,

Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom

22. 03. 1984, S. 1011). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

19. Januar 1999
Walter Bisig-Eberle, in Gross SZ, Gemeinde E i n s i e d e l n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Planungen im Baugewerbe usw. (SHAB
Nr. 7 vom 11. 1. 1994, S. 194). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

19. Januar 1999
Bisig Schreinerei, in Gross SZ, Gemeinde E i n s i e d e l n , irrtümlich
infolge einer Verwechslung gelöschte Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
12. 1. 1999, S. 189). Die Löschung wird rückgängig gemacht. Inhaber der
Firma ist wie bisher: Walter Bisig, von Einsiedeln, in Gross SZ, Ge-
meinde Einsiedeln. Einzelprokura führt wie bisher:Walter Bisig-Eberle,
von Einsiedeln, in Gross SZ, Gemeinde Einsiedeln. Betrieb einer
Schreinerei, Planung von Neu- und Umbauten, Handel mit Waren aller
Art. Domizil: Grosserstrasse 66, 8841 Gross SZ.

19. Januar 1999
PMG Holding AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 33).
Die bisherige Revisionsstelle C &amp; C Consult AG, in Zürich, ist wegge-
fallen. Revisionsstelle neu: Würth Treuhand AG, in Zürich.

19. Januar 1999
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 30 vom
14. 2. 1997, S. 1006). Änderung: David Bruhin führt nun Einzelprokura
(bisher Kollektivprokura zu zweien).

19. Januar 1999
Geduna AG Schwyz, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Sammlung von
Informationen jeder Art über Naturheilverfahren usw. (SHAB Nr. 240
vom 9. 12. 1993, S. 6501). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Markus Büeler, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsra-
tes, und Benno Laimbacher, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Unter-
schrift. Das eingetragene Domizil: Milchstrasse 11, 6423 Seewen, ist
weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Domizil und ohne genü-
genden Verwaltungsrat.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

19. Januar 1999
FK Immobilien Sarnen AG, in S a r n e n , Erwerb, Verkauf, Vermitt-
lung, Umbau, Überbauung, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999,
S. 3). Domizil neu: Milchstrasse 2, 6060 Sarnen.

19. Januar 1999
Pasta Röthlin AG, in K e r n s , Fabrikation von und Handel mit Pasta
und Pastaspezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1998, S. 4785). Statutenänderung: 15. 01. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 1 250 000 [bisher: CHF 1 000 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1 250 000. Aktien neu: 1250 Namenaktien zu CHF 1000 [bis-
her: 1000 Namenaktien zu CHF 1000].

19. Januar 1999
Renngemeinschaft Engelberg GmbH in Liquidation, in E n g e l -
b e r g , Schulung von Skirennfahrern sowie Durchführung von Ren-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 1997, S. 4848). Die Liquidation ist beendigt. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung Obwal-
den noch nicht gelöscht werden.

19. Januar 1999
Obwaldner Kantonalbank, in S a r n e n , Förderung der volkswirt-
schaftlichen Entwicklung in Obwalden und Verschaffung von Einnah-
men für den Staat, insbesondere durch Tätigung aller anerkannten
Bankgeschäfte, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1998, S. 2017). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 22 000 000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Windlin, Jo-
sef, von Kerns, in Kerns, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld, Adrian,
von Lungern, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naegeli, Beat, von Bern und Zürich, in Sachseln, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horw]; Zumstein,Albert, von
Lungern, in Kägiswil (Sarnen), Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Kerns]; Windlin, Peter, von Kerns, in
Sarnen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kerns]; Durrer, Hansruedi, von Kerns, in Wilen (Sarnen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Sarnen]; Ettlin, Josef, von Kerns, in Kerns,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Engelberg]; von Moos, Chri-
stoph, von Sachseln, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Sarnen]; Heymann, Bruno, von Sarnen, in Kerns, Inspektor.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

26.01.1999

(87)

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9140 publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1470 vom 15. 12. 1997. Funny Sun GmbH, in H e r -
g i s w i l N W , Führung von Bräunungsstudios, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2561). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Marianne E., von Hochfel-
den, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: von Zürich].

26.01.1999

(88)

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9140 publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1471 vom 15. 12. 1997. Bülletta GmbH, in H e r -
g i s w i l N W , Führung von Bräunungsstudios, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2561). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Marianne E., von Hochfel-
den, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: von Zürich].

26.01.1999

(89)

Hergiswiler Glas AG, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung, Herstel-
lung und Handel mit Glaswaren aller Art sowie artsverwandten Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2051). Sta-
tutenänderung: 14. 11. 1998. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Ak-
tien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’000 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.11.1998 wird der
Nennwert der 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 100.– her-
abgesetzt und je CHF 900.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 26.01.1999 festgestellt.

26.01.1999

(90)

Medlabora AG, in  S t a n s s t a d , Export und Import von sowie Han-
del mit medizinischen Laborartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
241 vom 11. 12. 1998, S. 8471). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

26.01.1999

(91)

Scarom Trading AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit und Vermitt-
lung von Industriekomponenten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2039). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.

26.01.1999

(92)

Borlines AG, in H e r g i s w i l N W , Erwerb, Betrieb und Vermietung
von Hochseeschiffen, Handel mit Schiffen sowie mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6844). Die Ge-
sellschaft hat ihren Sitz ins Ausland nach Hamilton, Bermuda verlegt.
Die Vorschriften von Art. 164 IPRG i.V.m. Art. 51 HRegV sind einge-
halten. Die Firma ist erloschen.

26.01.1999

(93)

ABC Polensky-Consult GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung
und Vertrieb von Datenbanken, Softwareprogrammen, Ernährungsbe-
ratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.
06. 1998, S. 4193). Statutenänderung: 25. 01. 1999. Firma neu: ABC En-
terprise Ltd liab. Co. 
Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Soft-
wareprogrammen, Internet Dienstleistungen, Ernährungs-, Unterneh-
mens- und Investitionsberatung, Vermittlung von Industriegeschäften
sowie Handel mit Büchern; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Polensky, Wolfram, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 180’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Sedellke, Felicitas,
deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].

26.01.1999

(94)

Steiner &amp; Kresiment &amp; Partner Architektur und Consulting GmbH, in
H e r g i s w i l N W , Ausführung von Architektur- und Baumanage-
menttätigkeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 645). Domizil neu: Hirsernstrasse 34,
6052 Hergiswil.

26.01.1999

(95)

Geschenk-Boutique Fischmatt, Ruth Gabriel, in  B u o c h s , Betrieb ei-
ner Geschenk-Boutique, insbesondere für Glas-, Holz- und Papierwa-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 904). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

26.01.1999

(50)

Foc AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, insbesondere auf
dem Immobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09.
1993, S. 4801). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röthlisberger, Beat, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufelberger,
Brigitte, von Wald ZH, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(51)

Mineralquellen Elm AG, in E l m , Produktion von, Handel mit und
Vertrieb von alkoholfreien Getränken oder Misch-Getränken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2299).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Ulrich, von
Sumiswald, in Untersiggenthal, stellv. Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hasler, Rudolf, von Hellikon, in Möhlin, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurowski, Jan, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Werner, von Oberhofen
AG, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Bargetzi, Thomas, von
Riedholz, in Unterägeri, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Alfred J.,
von Geuensee, in Rheinfelden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walder, Max, von Bäretswil, in Bäretswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Waldvogel,
Hans, von Schübelbach, in Ennenda, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Di Matteo, Gianpaolo, italienischer Staatsangehöriger, in Möh-
lin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruder, Peter, von Basel, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Patrick, von Hem-
miken, in Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker,
Roland, von Pfaffnau, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Doswald-Kuhlmann, Dorothee, von Neuheim und Brugg, in
Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Peter, von
Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(52)

M-Tek AG, in G l a r u s , Erwerb von und Handel mit Mikroprozessor-
Technologie, Handel mit Software und Elektronik, Erwerb und Veräus-
serung von Lizenzen und Patenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
182 vom 23. 09. 1997, S. 6980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karpf Treuhand &amp; Revisions AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolotos AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.

704 – No 21

1. 2. 1999

Zug – Zoug – Zugo

21.01.1999

(560)

Reno Schuh AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S. 7319). Bemerkungen Neu: wei-
tere Geschäftslokale: Oberfeld 15, 6037 Root. weitere Geschäftslokale:
Fabrikweg 16, 5033 Buchs. weitere Geschäftslokale: Feldstrasse 99, 8180
Bülach. weitere Geschäftslokale: Obereggweg 3, 4147 Aesch. weitere
Geschäftslokale: Industriestrasse 19, 8604 Volketswil. weitere Ge-
schäftslokale: Lerchenfeldstrasse 9, 9500 Wil. weitere Geschäftslokale:
Erlenstrasse 40, 2555 Brügg. weitere Geschäftslokale: Bahnhofstrasse
21, 9470 Buchs. weitere Geschäftslokale: Gaiserwaldstrasse 4, 9015 St.
Gallen. weitere Geschäftslokale: Papiermühlestrasse, 3063 Ittigen. wei-
tere Geschäftslokale: St. Gallerstrasse 120, 8645 Jona. weitere Ge-
schäftslokale: Sommeraustrasse 8-14, 7000 Chur. weitere Geschäftslo-
kale: Route de Matran 5, 1754 Avry-sur-Matran. weitere Geschäftslo-
kale: Riedstrasse 5, 8953 Dietikon. weitere Geschäftslokale: Bernstrasse
135, 3613 Heimberg-Steffisburg. weitere Geschäftslokale: Langfeld-
strasse 24, 4528 Zuchwil. weitere Geschäftslokale: Staldenhof 2, 6014
Littau. weitere Geschäftslokale: Bahnhofstrasse 53, 8500 Frauenfeld.
weitere Geschäftslokale: Gertrudstrasse 1, 8400 Winterthur. weitere Ge-
schäftslokale: Junkholzweg 1, 4303 Kaiseraugst. weitere Geschäftslo-
kale: Leimgrubenweg 9, 4053 Basel. weitere Geschäftslokale: Schäri-
schachen 809a, 3552 Langnau. weitere Geschäftslokale: Shopping Cen-
ter Schönbühl, 6005 Luzern-Schönbühl. weitere Geschäftslokale: Olte-
nerstrasse 93, 4663 Aarburg. weitere Geschäftslokale: Bahnhofstrasse 7,
9443 Widnau. weitere Geschäftslokale: Löwenstrasse 17, 8000 Zürich.
weitere Geschäftslokale: Zentralstrasse 69, 2500 Biel. weitere Ge-
schäftslokale: Im Langacker, 5405 Baden-Dättwil. weitere Geschäftslo-
kale: Hofmattstrasse 37, 4950 Huttwil.

26.01.1999

(655)

Globe Unternehmungsberatung AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Er-
werb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24.04.1997, S. 2751). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

26.01.1999

(656)

GMK Gesellschaft für Marketing + Kommunikation AG in Liquidation,
Sitz: C h a m , Führung einer Agentur für Marketing und Kommunika-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16.05.1997, S. 3300). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

26.01.1999

(657)

Megavit AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertretung von
Natur- und Vitamin-Produkten sowie Kosmetika, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02.12.1993, S. 6356). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art 89 HRegV.

26.01.1999

(658)

Royal Teppich Galerie AG (Royal Tapis Galerie SA), Sitz: U n t e r -
ä g e r i , Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.1998, S. 4088). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

26.01.1999

(659)

Slim Distribution AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Einkauf und Verkauf
von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
92 vom 16.05.1997, S. 3300). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

26.01.1999

(660)

Webra SA in Liquidation, Sitz: M e n z i n g e n , Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 07.07.1997, S. 4735). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

26.01.1999

(661)

Ampoc AG, Sitz: R i s c h , Fabrikation von und Handel mit Industrie-
teilen für die Maschinen- und Apparateindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 09.02.1993, S. 650). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

26.01.1999

(662)

TK-Food AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4943). Statu-
tenänderung: 23.12.1998. Firma Neu: Deni’s Pizzas AG.

26.01.1999

(663)

Hilcona AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4943). Statu-
tenänderung: 23.12.1998. Firma Neu: TK-FOOD AG.

26.01.1999

(664)

PTCS Pinter Tech Consulting Services GmbH (PTCS Pinter Tech Con-
sulting Services Sàrl) (PTCS Pinter Tech Consulting Services Ltd liab.
Co) (PTCS Pinter Tech Consulting Services S.a.g.l.)
, Sitz: C h a m , Do-
mizil: Seestrasse 7, 6330 Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18.01.1999. Zweck: Beratung, Dienstleistung und Verkauf im Be-
reich Informatik, Handel mit Waren aller Art, technische Uebersetzun-
gen, Schulungen sowie Vermittlung von Personal; kann sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB, Neue Zürcher Zeitung.
Eingetragene Personen: Sigam Pinter, Evelyne, Heimat: Oberrieden, in
Cham, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Pinter, Frank, Heimat: Oberrieden, in Cham,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000.

26.01.1999

(665)

INFORCA AG, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 12, 6300 Zug, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Angaben
zum Hauptsitz: Firma: I N F O R C A A G . Rechtsnatur: Aktiengesell-
schaft. Sitz: Bettingen. Eintragungsdatum: 01.10.1997. Zweck: Unter-
nehmensberatung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informatik so-
wie Handel mit Soft- und Hardware; kann Agenturen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Patente und Lizenzen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen: Gysin, Claude François, Heimat:
Riehen, in Bettingen, Präsident mit Einzelunterschrift; Labhardt,
François Maurice, Heimat: Steckborn, Basel, in Basel, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Brandenberger, Antje, Heimat: Berg am Irchel, in Basel,
Prokuristin mit Einzelprokura.

26.01.1999

(666)

Saxer HR Management Consulting, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Ter-
rassenweg 17, 6315 Oberägeri, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Beratung im Bereich Human Resource Management und Management
Entwicklung von internationalen Firmen und Institutionen (NGO,
NPO). Eingetragene Personen: Saxer, Markus, Heimat: Sevelen, in
Oberägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(667)

SWZ Partner AG, Sitz: Z u g , Planung und Erstellung von Bauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.1990, S. 2052). Domizil Ge-
löscht: [Gubelstrasse 19, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Wickart, Jürg, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

26.01.1999

(668)

P. Zingg AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Verkauf von Bekleidungsarti-
keln aller Art, insbesondere Herrenbekleidung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 07.01.1999, S. 79). Domizil Neu: Kirchgasse 13, 6340
Baar. Eingetragene Personen Geändert: Zingg, Peter, Heimat: Laupen,
Lauperswil, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:

Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. Neu: Binzegger, Jules, Heimat: Baar, in Baar, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift.

26.01.1999

(669)

Verwaltungsgenossenschaft Zug, Sitz: Z u g , Verwaltung ihrer eigenen
Immobilien, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 12.07.1985, S. 2685).
Eingetragene Personen Geändert: Merz-Rüttimann, Nelly, Heimat: Un-
terägeri, in Zug, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Etter, Eugen,
Heimat: Menzingen, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

26.01.1999

(670)

Girotto ECC, Sitz: Z u g , Beratung und Vermittlung sowie Handel im
Berich Elektronik, Fahrräder und Reiseveranstaltungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 13.05.1998, S. 3238). Firma Neu: GIROSTAR GI-
ROTTO ECC ZUG
. Domizil Neu: Industriestrasse 9, 6301 Zug. Zweck
Neu: Beratung, Vermittlung und Vertrieb sowie Handel im Bereich
Elektronik, Energie Getränke, Sport Nahrung, Fahrräder aller Art in-
klusive Zubehör, Sportartikel, Sportler Verwaltung sowie Sport- und
Reiseveranstaltung im In- und Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. Bemerkungen Neu: weitere Ge-
schäftslokale: Windenboden 14, 6345 Neuheim. Eingetragene Personen
Neu: Irniger, Gabriela, Heimat: Niederrohrdorf, in Neuheim, Prokuri-
stin mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(671)

Girotto Cycling Commerce Zug, Sitz: Z u g , Handel mit Fahrrädern al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1998, S. 3432). Löschung:
infolge Geschäftsaufgabe.

26.01.1999

(672)

Boutique Laguna, B. Hobi-Gall, Sitz: C h a m , Verkauf von Badeklei-
dern, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1994, S. 4610). Zweck Neu:
Betrieb einer Boutique für Geschenke und Kunsthandwerk.

26.01.1999

(673)

Schöwa AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12.09.1995, S. 5072). Firma Neu: Schöwa AG in Liquidation. Domizil
Neu: c/o Centrapriv Zug AG, Poststrasse 24, 6304 Zug. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 21.01.1999. Eingetragene
Personen Neu: Centrapriv Zug AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Na-
ter, Enrico, Heimat: Hugelshofen, in Pregassona, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Meienberg, Max, Heimat: Neuheim, in Stein-
hausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];

[von Arx,

Benno, Heimat: Stüsslingen, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

26.01.1999

(674)

Tulim AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7158). Firma Neu:
Tulim AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 21.01.1999. Eingetragene Personen Neu: Centrapriv
Zug AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Meienberg, Max, Heimat:
Neuheim, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Troxler, Josef, Heimat: Willisau Stadt, in Gattikon, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Vogel, Heinz, Heimat: Engelberg,
in Einsiedeln, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.01.1999

(675)

SGI Schweizerische Gesellschaft für Immobilien AG (SGI Société
Immobilière Suisse SA) (SGI Società Immobiliare Svizzera SA)
, Sitz:
Z u g , Bewirtschaftung, Verwaltung, Entwicklung sowie Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16.12.1998, S. 8577). Eingetragene Personen Geän-
dert: Caviezel, Dr. Christoph, Heimat: Laax, in Zürich, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Botta, Charles R., Heimat: Winterthur, in
Belpberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thun,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Schneuwly, Cyrill M., Heimat: Erlenbach ZH, Fribourg, in Meilen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Leuenberger,
Sonja, Heimat: Zürich, Melchnau, in Volketswil, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; [Matt, Anita, Heimat: Ziefen, in Spiegel bei
Bern, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

26.01.1999

(676)

ITE Drago Tomicic, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1990, S.
4993). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Arth
(SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, Seite 417).

26.01.1999

(677)

Bürgler Investment Research, Sitz: Z u g , Investment Research, Einzel-
firma (SHAB Nr. 251 vom 27.12.1994, S. 7067). Löschung: Ueber den
Firmainhaber wurde am 17.11.1998 der Konkurs eröffnet, das Verfahren
jedoch am 29.12.1998 mangels Aktiven wieder eingestellt. Da der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht.

26.01.1999

(678)

Green Power AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Vertrieb und Vermitt-
lung von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29.07.1997, S. 5404). Statutenänderung: 21.01.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 102’000, Liberierung: CHF 102’000 [bisher: CHF 51’000], 51
vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000 [bisher: 51 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 2’000].

26.01.1999

(679)

Ricardo Ginelli AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermarktung von Be-
kleidungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.1996,
S. 2674). Löschung: Die am 01.03.1996 wieder eingetragene Gesellschaft
wird nach vollständig durchgeführter Liquidation wieder gelöscht.

26.01.1999

(680)

IFS Franchise Systems GmbH, Sitz: B a a r , Vertrieb von Marken, Mar-
keting- und Franchise-Systemen, GmbH (SHAB Nr. 233 vom
01.12.1998, S. 8202). Eingetragene Personen Neu: Becher-Schärer, Bar-
bara, Heimat: Steffisburg, in Muri bei Bern, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Hayoz, Wolfgang, Heimat: Ueberstorf, in Je-
genstorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

26.01.1999

(681)

Compas Informatik und Treuhand AG, Sitz: Z u g , Organisations- und
Managementberatung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

86 vom

05.05.1993, S. 2227). Statutenänderung: 04.01.1999. Firma Neu: Compas
Informatik &amp; Treuhand AG
.Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Soll-Haben AG, in Bäretswil, Revi-
sionsstelle.

26.01.1999

(682)

Innovation Process Technology AG (Innovation Process Technology
SA) (Innovation Process Technology Inc.)
, Sitz: Z u g , Beratung auf
dem Gebiet von innovativen Informationstechnologieprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02.10.1997, S. 7220). Statutenände-
rung: 22.01.1999. Firma Neu: Innogroup JG Holding AG. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Innogroup JG Holding SA), (Innogroup JG Hol-
ding Inc.) 
Gelöscht: [(Innovation Process Technology SA), (Innovation
Process Technology Inc.)
]. Zweck Neu: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen aller Art, insbesondere an innovativen

Gesellschaften auf dem Informations- und Kommunikationssektor. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: Papiernik, Marianus, Hei-
mat: Fällanden, in Zürich, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor mit Einzelunterschrift]; Tanner, Urs, Heimat: Affoltern am Al-
bis, Richterswil, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
in Baar, Direktor mit Einzelunterschrift]; Tanner, Ernst, Heimat: Rich-
terswil, Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Sutz,
Olivier, Heimat: Zürich, in Stallikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

26.01.1999

(683)

IMSEC GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Dersbachstrasse 312a,
6330 Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informationssi-
cherheit, Informationsmanagement und Informatik, Herstellung und
Vermittlung von sowie Handel mit Waren in diesem Bereich; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie als Generalunterneh-
mer auftreten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Holthaus, Marcus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hünenberg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Holthaus, Helmut, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 1’000.

26.01.1999

(684)

Arkemet AG, Sitz: Z u g , Domizil: Terrassenweg 1c, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.1999. Zweck: Kauf
und Verkauf von eisen- und nichteisenhaltigen Metallen, Agrargütern
und Waren aller Art; kann mit Luxusartikeln und Edelmetallen han-
deln, Finanzierungs- und Handelsgeschäfte tätigen sowie Beteiligun-
gen, Patente, Lizenzen, Handelsmarken und andere Schutzrechte sowie
Immobilien erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Geller,
Jochen, Heimat: Zürich, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift; Kha-
kimzianov, Airat R., Heimat: Ukraine, in Kiev (UA), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Züst, Dr. Markus, Heimat: Wolfhalden, in St. Margre-
then, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf &amp; Partner
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

26.01.1999

(685)

Danaos AG (Danaos SA), Sitz: Z u g , Erwerb, Betrieb, Veräusserung
oder anderweitige Verwertung von Binnenschiffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 348). Statutenänderung: 25.01.1999.
Domizil Neu: Chamerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck Neu: Abwicklung,
Vermittlung und Ueberwachung von Finanz- und Handelsgeschäften
aller Art, Beratung, Verwaltung oder Betreuung von internationalen
Geschäften für Dritte, Entwicklung, Finanzierung und Verwertung oder
Verwaltung von Patenten und anderen Schutzrechten, Vermietung oder
Miete von Immobilien und Mobilien u.a. von Containern und Schiffen
sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen auf ei-
gene Rechnung oder für Dritte. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Lustenberger, Beat, Heimat: Sursee, in Cham, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Dr. Hans Weiss AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schwerz-
mann, Dr. Josef, Heimat: Risch, Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

26.01.1999

(686)

Matrix Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996,
S. 5712). Eingetragene Personen Neu: Zehnder, Claudio, Heimat: Bir-
menstorf AG, in Bissone, Mitglied mit Einzelunterschrift; Minetti,
Franco, Heimat: Italien, in Luino (IT), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Palladini, Gianpaolo, Heimat: Italien, in Valganna
(IT), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Passalacqua, Lino,
Heimat: Italien, in Luino (IT), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Amez-Droz, Rudolf Edmond, Heimat: Zürich, La
Chaux-de-Fonds, Le Locle, in Cassina d’Agno, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

26.01.1999

(687)

JAGACO GMBH, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 25, 6340 Baar,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.1999. Zweck: Produk-
tion von sowie Handel mit graphischen Produkten; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: van Messel, Jacob, Heimat: Niederlande, in Ober-
ägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000; Gabriel, Beat, Heimat: Ennetbürgen, in Greppen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

26.01.1999

(688)

Synerco Holding AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996,
S. 8089). Statutenänderung: 11.01.1999. Firma Neu: Synerco Communi-
cation und Computer AG
. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbe-
strasse 11, 6330 Cham. Zweck Neu: Entwicklung und Verkauf von Soft-
und Hardware, insbesondere im Gebiet der Kommunikationstechnik;
kann in diesem Zusammenhang alle Dienstleistungen wie Marktstu-
dien, Projektabwicklung und Schulungen erbringen, Handel mit Waren
aller Art in den vorgenannten Bereichen betreiben sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

26.01.1999

(689)

NIK-SMC &amp; P GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Blegistrasse 1, 6343 Rot-
kreuz, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.1999. Zweck:
Verkauf, Beratung, Schulung und Marketing von Hard- und Software,
Organisation und Durchführung von Seminarien, Tagungen und Aus-
stellungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Vertretungen über-
nehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
690’906.59 und Passiven von CHF 216’916.60 der Einzelfirma "NIK-
SMC &amp; P, J. Nikolic", in Baden, gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 25.01.1999 zum Preis von CHF 473’989.99, wovon CHF
50’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. CHF 423’989.99
werden dem Sacheinleger gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zivorad, Nikolic, Heimat: Trimbach, in Morges,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 49’000; Kratzer, Marie Louise, Heimat: Aeschi b. Spiez, in Cham,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

26.01.1999

(690)

Ucora Trading AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 244 vom 18.12.1997, Seite 9103).
Statutenänderung: 18.12.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr.
Hans Durrer, Gotthardstrasse 20, 6304 Zug. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Werkstoffen und Erzeugnissen aus Eisen
und Stahl, Finanzierungen und Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Kauf, Verkauf und Verwertung von Patenten sowie Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immobilien und Baugrundstücken im
Ausland. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Durrer, Dr. Hans, Heimat:
Kerns, in Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär

1. 2. 1999

No 21 – 705

mit Einzelunterschrift]; Menges, Markus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Eberbach (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; Fidura
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Fidura Treuhand AG].
Neu: Zurfluh, Erwin, Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Treichler, Rolf, Heimat: Wä-
denswil, in Dällikon, Präsident mit Einzelunterschrift].

26.01.1999

(691)

Pirson Consulting GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringung von Bera-
tungs- und Akquisitionsleistungen, GmbH (SHAB Nr. 131 vom
10.07.1998, S. 4787). Statutenänderung: 15.01.1999. Sitz Neu: R i s c h .
Domizil Neu: Rosenweg 3, 6343 Buonas. Eingetragene Personen Geän-
dert: Pirson, Claude, Heimat: Belgien, in Buonas, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher:
in Marchin (BE), Gesellschafter]. Gelöscht: [Tännler, Heinz, Heimat:
Innertkirchen, in Steinhausen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

26.01.1999

(692)

Dr. Amann &amp; Co lll Sachwert-Beteiligung Kommanditgesellschaft, Sitz:
Z u g , Erwerb und Vermietung des Gewerbeobjektes 45, Route André
Piller, 1720 Corminboeuf, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
30.11.1998, S. 8164). Zweck Neu: Kauf, Errichtung, Modernisierung, Be-
trieb sowie Bewirtschaftung und gewerbliche Vermietung von Grund-
stücken und grundstücksgleichen Rechten sowie deren Aufbauten und
deren Verkauf, namentlich des Gewerbe- und Geschäftshauses in CH-
1720 Corminboeuf/Fribourg, Route André Piller 45.

26.01.1999

(693)

Dr. Amann &amp; Co IV Sachwert-Beteiligung Kommanditgesellschaft,
Sitz: Z u g , Erwerb und Vermietung des Büro- und Geschäftshauses,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8164). Zweck
Neu: Kauf, Errichtung, Modernisierung, Betrieb sowie Bewirtschaftung
und gewerbliche Vermietung von Grundstücken und grundstücksglei-
chen Rechten sowie deren Aufbauten und deren Verkauf, namentlich
des Büro- und Geschäftshauses in CH-8004 Zürich, Stauffacherstrasse
101.

26.01.1999

(694)

EGM Energie General Management AG, Sitz: B a a r , Verwaltung, Fi-
nanzierung und Betrieb von Energie Contracting Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.1997, S. 7863). Statutenänderung:
21.01.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 240’000 [bisher: CHF
210’000], Liberierung: CHF 240’000 [bisher: CHF 210’000], 240 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 210 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000].

26.01.1999

(695)

Dago AG, Sitz: Z u g , Beteiligungen an Kapitalgesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.1998, S. 7321). Statutenänderung:
20.11.1998. Zweck Neu: Beteiligungen an Kapitalgesellschaften sowie
Finanzierung von Unternehmungen aller Art; kann Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital Geändert:
CHF 1’400’000, Liberierung: CHF 1’400’000, 1’400 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’400 Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

18 janvier 1999
Compagnie des Chemins de fer fribourgeois, à B u l l e (FOSC du
23. 12. 1997, no 247, p. 9226). Selon procès-verbal authentique de l’as-
semblée générale extraordinaire des actionnaires du 14 janvier 1999 et
procès-verbal authentique de la séance du conseil d’administration du
même jour, la société a décidé a) de réduire son capital-actions de
fr. 9 388 000 pour le ramener ainsi de fr. 13 751 000 à fr. 4 363 000 par
suppression et cancellation des actions suivantes par suite de la réduc-
tion à zéro de leur valeur nominale, soit: 1) 2000 actions nominatives pri-
vilégiées de valeur nominale de fr. 1000 portant nos 1 à 2000; 2) 1800 ac-
tion nominatives privilégiées de valeur nominale de fr. 1000 portant
nos 12 404 à 14 203; 3) 5588 actions ordinaires au porteur de valeur no-
minale de fr. 1000; b) de réaugmenter simultanément le capital-actions,
pour le porter de fr. 4 363 000 à fr. 13 751 000 par l’émission de 46 940
nouvelles actions au porteur ordinaires, de valeur nominale de fr. 200, la
présente émission étant faite au pair. Les actions nouvellement émises
ont été entièrement libérés en espèces; c) de transformer les 3700 ac-
tions nominatives privilégiées, de valeur nominale de fr. 1000 portant
nos 2 001 à 3 500 et 4 204 à 16 403 en 18 500 actions au porteur ordinai-
res, de valeur nominale de fr. 200. d) de supprimer les clauses de restric-
tion de transmissibilité des actions nominatives. Le capital-actions est
actuellement de fr. 13 751 000, divisé en 68 755 actions au porteur ordi-
naires, de valeur nominale de fr. 200. Il est entièrement libéré. Les sta-
tuts ont été modifiés en conséquence et sur un autre point non soumis à
publication.

18 janvier 1999
Société d’exploitation Espace Gruyère S.A., à  B u l l e (FOSC du
18. 02. 1998, no 33, p. 1211). Suivant procès-verbaux authentiques de
son assemblée générale extraordinaire du 14 janvier 1999 et de sa
séance du conseil d’administration du même jour, la société a divisé les
actions nominatives de fr. 1000 en actions nominatives de fr. 100 et elle
a porté son capital-actions de fr. 100 000 à fr. 1 450 000 par l’émission de
13 500 actions nominatives de fr. 100, entièrement libérées en espèces.
Les statuts ont été modifiés en conséquence et en outre sur des points
non soumis à publication. Le capital-actions est actuellement de
fr. 1 450 000 divisé en 14 500 actions nominatives de fr. 100 nominal,
entièrement libérées en espèces. Restriction dans la transmissibilité des
actions. Nouvelle adresse: Rue de Vevey 80, 1630 Bulle.

19 janvier 1999
Toutifrouti, Annick Bersier, à  B u l l e , boutique cadeaux (FOSC du
19. 02. 1997, no 33, p. 1123). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

19 janvier 1999
Somureco S.A., à A v r y - d e v a n t - P o n t , représentations com-
merciales, etc. (FOSC du 22. 07. 1997, no 138, p. 5198). Jean C. Huguet
est actuellement à Avry-devant-Pont.

19 janvier 1999
«L’orchidée», Sylvia Caputo, à B u l l e , institut de beauté (FOSC du
7. 05. 1991, no 87, p. 1958). La titulaire Sylvia Caputo se prénomme
maintenant Sylvia Colella-Caputo, de Romont, à Bulle. Nouvelle raison
sociale: «L’Orchidée», Sylvia Colella-Caputo. Nouvelle adresse: Place
de la Gare 3B.

19 janvier 1999
Fidubor S.A., à B u l l e (FOSC du 22. 04. 1998, p. 76, p. 2700). Victor
Borcard a démissionné comme administrateur; sa signature est radiée.
Denis Poffet, de Guin, à Rossens, est nommé administrateur avec signa-
ture individuelle; sa procuration est éteinte.

19 janvier 1999
Fidugest S.A., à  B u l l e (FOSC du 24. 12. 1998, no 250, p. 8809). Ins-
cription d’une succursale à Yvonand.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

19 janvier 1999
Banque Raiffeisen de Domdidier, à  D o m d i d i e r , effectuer toutes
opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du 11. 08. 1997, no 151,
p. 5719). Suivant procès-verbal de son assemblée générale du
02. 05. 1998, la société a ratifiée deux contrats de fusion passés les
27. 03. 1998 et 02. 05. 1998 avec le Banque Raiffeisen de Dompierre-
Russy (FOSC du 30. 10. 1997, no 209, p. 7899) et les 20. 03. 1998 et
02. 05. 1998 avec la Banque Raiffeisen de St-Aubin (FOSC du
15. 1. 1998, no 9, p. 281) aux terms desquels la Banque Raiffeisen de
Domdidier reprend l’actif de fr. 20 096 172.68 et le passif de
fr. 19 600 156.06 de la société coopérative Banque Raiffeisen de Dom-
pierre-Russy conformément à l’art. 914 CO et selon le bilan au
31. 12. 1997 accusant un actif net de fr. 496 016.62 ainsi que l’actif de
fr. 15 652 727.42 et le passif de fr. 15 371 706.80 de la société coopérative
Banque Raiffeisen de St-Aubin conformément à l’art. 914 CO selon le
bilan au 31. 12. 1997 accusant un actif net de fr. 281 020.62. Nouvelle rai-
son sociale: Banque Raiffeisen Basse Broye Vully. Statuts modifiés en
conséquence le 02. 05. 1998. Bernard Jordan n’est plus secrétaire, sa si-
gnature est radiée. Erich Wyss n’est plus membre. Christian Jordan, de
et à Domdidier, Anne-Cécile Musy, de et à Dompierre FR, Emmanuel
Lambert, de Châtillon, à Russy, Joséphine Cuany, de et à Delley, et Mau-
rice Chassot, de Bussy, à St-Aubin FR, sont membres sans signature. Cy-
rille Corminbœuf, de et à Domdidier, est secrétaire avec signature
collective à deux.

19 janvier 1999
Polybat SA en liquidation, à G l e t t e r e n s , commercialisation, pose
de revêtement de façades, etc. (FOSC du 16. 12. 1996, no 244, p. 7772).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

19 janvier 1999
No 17 SA en liquidation, à  M o n t e t , le  commerce de tous produits
comestibles et d’usage divers, etc. (FOSC 09. 01. 1997, no 4, p. 104). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

19 janvier 1999
Ascenseur Romand S.A., à V i l l e n e u v e

F R , l’exploitation en

Suisse romande d’une entreprise spécialisée dans les ascenseurs et les
monte-charges (FOSC du 14. 08. 1998, no 156, p. 5632). Inscription
d’une succursale à Lausanne.

<i>Bureau de Fribourg

19 janvier 1999
Agence d’Investigations Générales, R. Martinho, à  F r i b o u r g , ren-
seignements généraux (FOSC du 02. 04. 1997, p. 2176). Par ordonnance
du 23. 02. 1998, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, à pro-
noncé la faillite du chef de la maison.

19 janvier 1999
Fidèle Joye,

à F r i b o u r g ,

confiserie-pâtisserie (FOSC du

17. 04. 1979, p. 1188). Cette raison sociale est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

19 janvier 1999
Jean Salerno Intemediate, à B e l f a u x , Route du Moulin 6. Nouvelle
entreprise individuelle. Chef de la maison: Salerno Jean, de Zuzwil, à
Belfaux. But: agence de placement branche automobile, monitoring,
training. Procuration collective à deux est conférée à Salerno Marie-
Monique, de Zuzwil, à Belfaux.

19 janvier 1999
Confiserie Joye, à  F r i b o u r g , Grand-Places 16. Nouvelle société en
nom collectif. Joye Daniel, de Mannens, à Villars-sur-Glâne, et Joye Fi-
dèle, de Mannens, à Villars-sur-Glâne, ont constitué sous cette raison so-
ciale une société en nom collectif qui a commencé le 01. 01. 1999. But:
exploitation d’une confiserie-pâtisserie-tea-room.

19 janvier 1999
Cynova SA, à  F r i b o u r g , participer ou financer toutes entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC 18. 03. 1997, p. 1831). Eichenberger Maurice, ad-
ministrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Zähner
Pierre, de Hundwil, à Begnins, est nommé président, avec signature
collective à deux.

19 janvier 1999
Hopare Holding SA, à  F r i b o u r g , participer ou financer toutes en-
treprises financières, etc. (FOSC du 18. 03. 1997, p. 1831). Eichenberger
Maurice, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
Zähner Pierre, de Hundwil, à Begnins, est nommé président, avec signa-
ture collective à deux.

19 janvier 1999
IMH Industrial Merger Holding Ltd., à  F r i b o u r g , prise de partici-
pations dans d’autres sociétés (FOSC du 09 06. 1997, p. 3924). Date de
la dissolution: 01. 01. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: IMH Industrial Merger Holding Ltd. en liquidation, par Consultco
SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Buchi Jacques et Obayda Nabil,
administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée.
Adresse de liquidation: Avenue de Beauregard 12, c/o Consultco SA.

19 janvier 1999
Marris Management SA en liquidation, à  F r i b o u r g , acquisition et
participation au financement de navires de commerce, etc. (FOSC du
28. 10. 1996, p. 6561). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

19 janvier 1999
Mavilor Systèmes S.A., à  F r i b o u r g , participer ou financer par-
tiellement ou totalement toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
15. 11. 1996, p. 7042). Bölsterli Martin, de Baden et Winterthur, à En-
netbaden, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

19 janvier 1999
Renaissance Pharmaceutical SA, à  F r i b o u r g , planification, exécu-
tion, organisation et financement d’études, etc. (FOSC du 11. 06. 1998,
p. 3975). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 18.

19 janvier 1999
Rominex AG, à  A r c o n c i e l , commerce de matières premières, etc.
(FOSC du 15. 01. 1998, p. 281). Fideconto Revisioni SA, à Locarno, n’est
plus réviseur. Réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Fribourg.

19 janvier 1999
Travneauxco S.A., à  F r i b o u r g , participation à tous genres d’entre-
prises industrielles, etc. (FOSC du 07. 07. 1997, p. 4737). Nouvelle
adresse: Rue de Romont 35, c/o Lenz &amp; Staehelin.

19 janvier 1999
Dr. Bücker &amp; Co, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , achat, gestion et vente
d’immeubles, etc. (FOSC du 10. 09. 1998, p. 6270). Nouvelle raison so-
ciale: Dr. Michael Bücker &amp; Co. Bücker Lars, de Fleurier, à Pappenheim
(D), est associé commandataire, avec une commandite de CHF 300 000,
et Bücker Sven, de Fleurier, à Mörnsheim (D), est associé comman-
ditaire avec une commandite de CHF 300 000.

19 janvier 1999
Campsores Holding S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, administration et
vente de participations, etc. (FOSC du 15. 07. 1998, p. 4918). Audicon-
sult SA, à Genève, n’est plus réviseur. Réviseur: CORESA, Contrôle,
Organisation, Révision S.A., à Genève.

19 janvier 1999
«Marcel Telley Transports Sàrl», à  E s t a v a y e r - l e - G i b l o u x ,
Sur les Errouvenoux. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 30. 12. 1998. But: transport de tout matériel ou marchandise, les tra-
vaux généraux de terrassement, les travaux en forêts, ainsi que toutes ac-
tivités en relation directe ou indirecte avec les buts précités. Capital-so-
cial: CHF 20 000. Associés: Telley Albertine, de Middes, à Estavayer-les-
Gibloux, pour une part de CHF 10 000,Telley Marcel, de Middes, à Esta-
vayer-le-Gibloux, pour une part de CHF 10 000. Selon contrat du
30. 12. 1998 et bilan au 30. 09. 1998, l’associé Marcel Telley, fait apport à
la société des actifs et passifs de la raison individuelle «Marcel Telley»,
à Estavayer-le-Gibloux; actif: CHF 109 300, passif: CHF 45 362.83, soit
un actif net de CHF 63 937.17, accepté pour ce prix et imputé à raison
de CHF 20 000, à la libération du capital-social. Gérants: les associés
Telley Albertine, et Telley Marcel, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

19 janvier 1999
MOQUETTE-PARQUET – Le confort du sol – S. à r. l., à  G r o l l e y ,
Route Château Bois 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14. 01. 1999. But: achat, vente et pose de moquette, de parquet et
d’autres revêtements de sol. Capital-social: CHF 20 000. Associés: Pi-
menta Mario, du Brésil, à Grolley, pour une part de CHF 19 000, et Pi-
menta Fultz Ana Patricia, du Brésil, à Grolley, pour une part de
CHF 1000. Gérant: l’associé Pimenta Mario, avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

19 janvier 1999
Tschannen.com Sàrl, à  F r i b o u r g , Rue St-Pierre 3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 15. 01. 1999. But: conseils en gestion
informatique ainsi que achat et vente de matériel et logiciels. Capital-so-
cial: CHF 20 000. Associés: Tschannen Frédéric, de Berne, à Fribourg,
pour une part de CHF 19 000, et Tschannen Philippe, de Berne, à Fri-
bourg, pour une part de CHF 1000. Gérant: l’associé Tschannen
Frédéric, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

19. Januar 1999
BR-Immobilien AG, in M ô t i e r (Haut-Vully), Verwaltung, Kauf und
Verkauf sowie Vermittlung von Liegenschaften (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 1996, S. 4757). Diese Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8717) im Handelsregi-
ster von Murten von Amtes wegen gelöscht.

19 janvier 1999
AM Auto-Magro SA, à Pensier, commune de B a r b e r ê c h e , Exploi-
tation d’un commerce de voitures en tout genre (FOSC du 08. 12. 1997,
no 236, p. 8837). Gaston Brasey, administrateur unique, a démissionné,
sa signature est radiée.Willy Brand, de Trachselwald, à Cournillens, nou-
veau administrateur unique, avec signature individuelle.

19 janvier 1999
Christian Presset, à Lugnorre, commune H a u t - V u l l y . Raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Titulaire: Christian Presset, du Haut-
Vully, à Lugnorre, avec signature individuelle. But: Reparation et vente
de toutes machines agricoles et viticoles. Adresse: Quart-Dessus 12,
1789 Lugnorre.

19. Januar 1999
Inarch Immobilien AG, in G r e n g , Erwerb,Verwaltung,Veräusserung
und/oder Vermittlung von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 1997, S. 8721). Statutenänderung: 18. 01. 1999. Firma neu: Archi
Immobilien AG.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

19. Januar 1999
Garage Rumo &amp; Trachsel AG, in S t . S i l v e s t e r . Kauf und Ver-
kauf von Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
14. 07. 1998, S. 4875). Ausgeschiedene Personen: Fidurevision AG in
Marly, Revisionsstelle. Personen neu oder mutierend: Riedo Consulting,
in Oberschrot, Revisionsstelle.

19. Januar 1999
Dellsperger Fahrzeuge AG, in  B ö s i n g e n . Vertrieb von Fahrzeugen,
Anhängern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998,
S. 372). Statutenänderung: 08. 01. 1999. Name neu: Cobra Fahrzeuge
AG. 
Domizil neu: Industriestrasse 20. Ausgeschiedene Personen, erlo-
schene Unterschriften: Peter Dellsperger, von Vechigen, in Bösingen,
einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift. Personen neu oder mu-
tierend: Marion Baumann-Dellsperger, von Vechigen und Flawil, in Val-
lamand, einzige Verwaltungsrätin, mit Einzelunterschrift.

19. Januar 1999
Beat Hirschi, in D ü d i n g e n , Vermögensverwaltungen. Einzelfirma
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1992, S. 4819). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

26.01.1999

(55)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG
(Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
SA) (Stuag, Impresa svizzera per la construzione di strade e lavori di
sottostruttura SA)
, Sitz: B a l s t h a l , Betätigung als Bauunterneh-
mung usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
bisher in Bern (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S. 8089). Firma Neu: BA-
TIGROUP AG. Übersetzungen der Firma Neu: (BATIGROUP SA),
(BATIGROUP LTD) 
Gelöscht: [(Stuag, Entreprise suisse de construc-
tion de routes et de travaux publics SA), (Stuag, Impresa svizzera per la
construzione di strade e lavori di sottostruttura SA)
]. Angaben zum
Hauptsitz: Übersetzungen der Firma Neu: (BATIGROUP SA), (BATI-
GROUP LTD). Gelöscht: [(Stuag, Entreprise suisse de construction de
routes et de travaux publics SA)], [(Stuag, Impresa svizzera per la con-
struzione di strade  e lavori di sottostruttura SA)]. Sitz Geändert: Basel
[bisher: Bern]. Statutenänderung: 16.12.1998. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Ponato, Lino,
Heimat: Hombrechtikon, in Rubigen, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

26.01.1999

(56)

Abonnenten Werbe Service R. Hildenbrand, Sitz: W o l f w i l , Zeit-
schriften-Abonnenten-Werbung usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
11.11.1996, S. 6909). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

26.01.1999

(57)

Diffelec Holding SA in Liq., Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Erwerb, Füh-
rung, Finanzierung und Veräusserung von Beteiligungen usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 626). Löschung: Nachdem
nun auch die Eidg. Steuerverwaltung der Löschung zugestimmt hat,
wird die Firma im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes
wegen gelöscht.

706 – No 21

1. 2. 1999

26.01.1999

(58)

Rosengarten-Balsthal Betriebs-AG in Liquidation, Sitz: B a l s t h a l ,
Betrieb, Kauf und Verkauf von Restaurants, Hotels, Discotheken und
anderen Gastronomiebetrieben usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25.01.1995, S. 469). Löschung: Liquidation bendet. Firma erloschen.

27.01.1999

(59)

Bellaplant AG, Sitz: [bisher: M e l l i n g e n ], Import und Vertrieb von
Pflanzen und Pflanzenzubehörartikeln aller Art, insbesondere auch von
erdlosen Hydrokulturpflanzen usw, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr 10 v.
15.1.1999, S. 306). Statutenänderung: 25.01.1999. Sitz Neu: W o l f w i l .
Domizil Neu: Industrie Bännli 17, 4628 Wolfwil. Zweck: Import und Ver-
trieb von Pflanzen und Pflanzenzubehörartikeln aller Art, insbesondere
auch von erdlosen Hydrokulturpflanzen; kann sich an gleichartigen Un-
ternehmen beteiligen oder solche erwerben sowie Liegenschaften er-
werben oder veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 500’000, Liberie-
rung: CHF 500’000, 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: einge-
schriebener Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Be-
merkungen Bisher: Ursprüngliche Statuten: 18.9.1989. Eingetragene
Personen Bisher: Stadelmann, Rolf, Heimat: Sempach, in Wolfwil, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Schaffner, Peter, Heimat: Anwil, in Mellin-
gen, Vize-Präsident ohne Zeichnungsberechtigung; Duttweiler Treu-
hand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

<i>Büro Wasseramt

26.01.1999

(46)

Wylihof Golf AG, Sitz: D e i t i n g e n , Projektierung, Erstellung, Un-
terhalt, usw. der dem jeweiligen Golfclub zur Verfügung gestellten Golf-
platzanlage "Wylihof", usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30.10.1998, S. 7413). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schläpfer, Dr.
Peter, Heimat: Rehetobel, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

26.01.1999

(47)

Meier + Partner Architektur GmbH, Sitz: O e k i n g e n , Domizil: Gal-
genrainstrasse 15, 4566 Oekingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung  (Neueintragung). Statutendatum 22.01.1999. Zweck: Planung und
Realisierung von Bauwerken, insbesondere die Erbringung von Dienst-
leistungen auf den Gebieten Architektur, Bauleitung, Bauadministra-
tion und Liegenschaftenhandel; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
übernimmt von Matthias Meier, in Olten, Büroeinrichtungsgegenstände
und 1 EDV-Anlage gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
22.01.1999 zum Preise von Fr. 20’500.–, wovon Fr. 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und Fr. 500.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier,
Matthias, Heimat: Gempen, in Olten, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Späti, Andreas, Hei-
mat: Hersiwil, in Hersiwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

26.01.1999

(48)

SSC Software Systems &amp; Consulting AG, Sitz: O e k i n g e n , Betrieb
einer Marketing- und Consultingorganisation usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03.08.1995, S. 4353). Löschung: Firma infolge Sitz-
verlegung nach Feldbrunnen-St. Niklaus (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999,
Seite 452), im Handelsregister des Bezirkes Wasseramt, in Solothurn,
von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Lebern

26.01.1999

(20)

Yvan Bur, Sitz: [bisher: O r p u n d ], Handel mit Armbanduhren usw,
Einzelfirma (SHAB  Nr. 255 vom 31.10.1974, Seite 2’902). Sitz Neu:
S e l z a c h . Domizil Neu: Gartenweg 3, 2545 Selzach. Zweck: Handel
mit Armbanduhren und Uhrenbestandteilen. Eingetragene Personen
Geändert: Bur, Yvan, Heimat: Selzach, in Selzach, Inhaber mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Orpund].

<i>Büro Solothurn

26.01.1999

(38)

Livit AG (Livit SA) (Livit Ltd), Sitz: S o l o t h u r n , Immobilien-Treu-
handfirma, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Zürich (SHAB Nr. 239 vom 11.12.1997, S. 8935).Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Wagner, Bern-
hard, Heimat: Zürich,Wallisellen, in Wädenswil, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

19. Januar 1999

(82)

Lenz Carmen, in  B o n i n g e n , im  Bättel 238, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Carmen Lenz, von und in Bo-
ningen. Zweck: Baumontagen, Bauleitungen und Bauausführungen.

19. Januar 1999

(83)

Restaurant Baselbieter Ruth Messmer, in T r i m b a c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 4. 5. 1998, S. 2995). Firma infolge Geschäftsaufgabe
gelöscht.

19. Januar 1999

(84)

Liasil AG, bisher in C h u r (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6569).
Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsa-
chen: 14. 1. 1999. Firma neu: Allware AG. Sitz neu: T r i m b a c h , Fel-
senweg 8. Zweck neu: Handel mit Computerzubehör und Software so-
wie weiteren elektronischen Bauteilen. Übernahme von Beratungs-
mandaten im EDV-Bereich. Kann alle Geschäfte eingehen,Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 50 000, nun mit Fr. 50 000
liberiert (bisher mit Fr. 20 000), 100 Namenaktien zu Fr. 500, vinkuliert.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bener Brief. Verwaltungsrat: Dieter Grolimund, von Trimbach, in Mel-
lingen, mit Einzelunterschrift (bisher). Revisionsstelle: Interlex-Treu-
hand AG, in Zürich (bisher).

19. Januar 1999

(85)

Franco’s Work MTG Francesco Falcone, in  N i e d e r e r l i n s b a c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 1. 1996, S. 420). Firma neu: UNI-
FALCO Francesco Falcone. Zweck neu: Import und Vertrieb von sowie
Handel mit Lebensmitteln, Produkten der Konsumgüterindustrie sowie
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere in der Baubranche.
Übernahme von und Beteiligungen an Handelsvertretungen und Un-
ternehmungen aller Art. Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften.
Zeichnungsberechtige mit Unterschrift zu zweien neu: Slavica Zezelic,
kroatische Staatsangehörige, in Niedererlinsbach, und Sandro Falcone,
italienischer Staatsangehöriger, in Niedererlinsbach.

19. Januar 1999

(86)

Computer Services + Support von arx, in  N i e d e r e r l i n s b a c h ,
Aarauerstrasse 101, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzel-
unterschrift: Kuno von Arx, von Stüsslingen, in Erlinsbach. Zweck: Ser-
vice und Support von EDV-Anlagen sowie diesbezügliche Installatio-
nen, Handel mit Computerzubehör, Schulungen im Bereich EDV.

19. Januar 1999

(87)

Salvo-Matic GmbH, in  N i e d e r e r l i n s b a c h (SHAB Nr. 255 vom
1. 11. 1985, S. 4108). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publika-
tionspflichtige Tatsachen: 15. 1. 1999. Firma neu: Franco’s Work M.T.G.
GmbH. 
Domizil neu: Stüsslingerstrasse 6. Zweck neu: Ausführung von
Gebäudereinigungen, Übernahme von Transporten sowie Ausführung
von Bauarbeiten und Baudienstleistungen jeder Art. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an andern Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen. Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien neu: Slavica
Zezelic, Gesellschafterin, und Sandro Falcone, italienischer Staatsange-
höriger, in Niedererlinsbach.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

25.01.1999

(405)

Abro AG (Abro SA) (Abro Ltd), in  B a s e l , St.Jakobs-Str. 191, 4052
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 1999.
Zweck: Handel mit Bindesystemen, Bürozubehör und EDV-Artikeln so-
wie Abwicklung internationaler Transporte. Die Gesellschaft kann sich
an ähnlichen Gesellschaften und Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, verkaufen und verwalten sowie alle Transaktionen
des Mobilien- und Immobilienverkehrs wie auch treuhänderische Ge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sachein-
lage: Aktiven von CHF 180’665.60 und Passiven von CHF 80’665.60 der
ausgegliederten Betriebsteile Bindetechnik und Transporte der im Han-
delsregister Aarau eingetragenen Einzelfirma "Abro Handelsagentur,
Albert Brogle", in Möhlin, gemäss Bilanz per 01.12.1998 im Vertrag vom
12.01.1999 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Brogle, Albert, von Sisseln, in Möhlin, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Siegrist, Werner, von Vor-
demwald, in Langenthal, Revisionsstelle.

25.01.1999

(406)

TS Transport-Service AG, in B a s e l , Mailand-Str. 31, 4053 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 1999. Zweck:
Durchführung von Autotransporten, Spedition,Verzollung und Lagerung
von Gütern aller Art, Vermittlung von Transporten und Versicherungen,
Vertretungen aller Art sowie Durchführung anderer, damit in Zusam-
menhang stehender Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Betriebsteile und Inventargegenstände der "Transport-Ser-
vice AG", nun firmierend "Lagerhaus Dreispitz AG", in Basel, zum Preis
von maximal CHF 150’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bussmann, Vinzenz, von Egolzwil, in Hochwald, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wegmann, Peter, von
Walkringen, in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; KTB-Revisions AG, in Riehen, Revisionsstelle.

25.01.1999

(407)

BUC Communication-Consult AG, in B a s e l , Public Relations usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 730). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Eduard, von Ba-
sel und Erschwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Eduard,
von Unterstammheim, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

25.01.1999

(408)

Europäische Reiseversicherungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 178). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tanner, Thomas, von Eriswil, in Muttenz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Grobe, Patrik,
von Bottmingen, in Allschwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wälterlin, Robert, von Basel und Muttenz, in
Grellingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Hiffler, Rémy, französischer Staatsangehöriger, in Huningue (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Pfulb, Philippe, französischer Staatsangehöriger und von Hasle
LU, in Folgensbourg (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wahl, Benjamin, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(409)

Molegno AG, in B a s e l , Wein usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 04. 08. 1998, S. 5369). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morandini, Ma-
rianne, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

25.01.1999

(410)

Swiss Venture Capital Center AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7640). Domizil neu: c/o KBC Basel
GmbH, Steinentorstr. 20, 4010 Basel.

25.01.1999

(411)

Transport-Service AG, in B a s e l , Autotransporte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4812). Statutenänderung: 20.
01. 1999. Firma neu: Lagerhaus Dreispitz AG. Zweck neu: Lagerung von
Gütern aller Art, Vermietung von Nutzfahrzeugen, Logistikberatung im
Transportwesen, Frachtvermittlung, Durchführung anderer damit in
Zusammenhang stehender Geschäfte sowie Vertretungen aller Art.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bussmann,
Vinzenz, von Egolzwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(412)

Schwinesa AG in Liquidation, in B a s e l , Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7915). Der Konkurs über
die Gesellschaft ist am 18.11.1998 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden.

25.01.1999

(413)

Bebbi Gastro GmbH, in B a s e l , Riehenstr. 90, 4058 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
01. 1998. Zweck: Beratung und Führung von Gastronomiebetrieben.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gschwind, Markus, von Basel, in Allschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Gschwind, Daniel, von Basel, in Allschwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Jellen, Willibald, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

25.01.1999

(414)

Thüring Beratungs-GmbH, in B a s e l , c/o Thüring AG, Reinacherstr.
111, 4018 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 01. 1999. Zweck: Beratung und Unterstützung
von Unternehmen und Privatpersonen in allen kaufmännischen Belan-
gen, insbesondere auf den Gebieten Buchhaltung, Finanz, Personal und
Versicherungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kleiber, Günther, von Biel-Benken, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Thüring AG, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Salomon, Markus, von Chevenez, in Aesch
BL, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(415)

Primera Management GmbH in Liq, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7253). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

25.01.1999

(416)

MT&amp;T Advertising GmbH in Liquidation, in B a s e l , Marketing usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998,
S. 6239). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am 13.11.1998 mangels
Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

25.01.1999

(417)

Förderverein Swiss Venture Capital Center, Basel, in B a s e l , Verein
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4413). Domizil neu: c/o KBC Basel
GmbH, Steinentorstr. 20, 4010 Basel.

25.01.1999

(418)

Swiss Venture Capital Center, Basel (SVCC), in B a s e l , Verein
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4413). Domizil neu: c/o KBC Basel
GmbH, Steinentorstr. 20, 4010 Basel.

25.01.1999

(419)

Verband schweizerischer Brauereien, in B a s e l , Verein (SHAB Nr.
244 vom 16. 12. 1996, S. 7773). Löschungsgrund: Verein infolge Sitzver-
legung nach Zürich (SHAB Nr. 12 vom 19.01.1999, S. 380) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

25.01.1999

(420)

Norge Textilreinigung und Wäscherei, R. Lodise, in B a s e l , Riehen-
torstr. 28, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Textilreini-
gung (chemische Reinigung) und Wäscherei. Eingetragene Personen:
Lodise, Rodolfo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25.01.1999

(421)

Cityliner Szikszay Andras R, in B a s e l , Warentransporte usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1938). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.1999

(422)

Dreispitz-Garage Palmieri &amp; Petretta, in B a s e l , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1989, S. 4234). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

26.01.1999

(341)

Mirelco (Suisse) AG, in L i e s t a l , Gitterlistrasse 26, 4410 Liestal, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 1999. Zweck:
Beratung von Unternehmungen in allen Fragen der Unternehmungs-
führung, Vermittlung von Geschäften aller Art sowie Handel mit Waren
aller Art in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Maritz, Silvia, von Lostorf, in Arisdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Boonstra, Syste Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Liestal, Direktor, mit Einzelunterschrift; Hehlen Treuhand AG, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle.

26.01.1999

(342)

Hans Bieder AG, in L i e s t a l , Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1993, S. 4579). Statutenänderung: 22. 01.
1999. Zweck neu: Handel mit Möbeln und Antiquitäten sowie Vor-
nahme von Expertisen und Schätzungen von Kunstgegenständen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Aktiven (inkl. Liegenschaften Grundbuch
Liestal Parz. 958, 959, 1184, 1186, 1187, 1188, 1297) von CHF
1’092’428.91 und Passiven von CHF 468’767.95 der Einzelfirma "Hans
Bieder", in Liestal. Aktivenüberschuss CHF 623’660.96, wovon CHF
300’000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

26.01.1999

(343)

Honey Comb AG, in  N e n z l i n g e n , Entwicklung und Vertrieb tech-
nischer Neuheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993,
S. 4675). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lloyd, Henry George, britischer Staatsangehöriger, in Binningen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Peter, Gustav, von Wald ZH, in San Naz-
zaro, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Kurt
Karl, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Rudolf E., von Bäretswil, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lloyd, Allan George, von
Binningen, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: briti-
scher Staatsangehöriger, Direktor]; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle.

26.01.1999

(344)

Papierfabrik Zwingen AG, in Z w i n g e n , Herstellung, Verkauf von
und Handel mit Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04.
1998, S. 2641). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jermann, Ni-
klaus, von Dittingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(345)

Plastic Omnium AG, in  S c h ö n e n b u c h , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Plastik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 1997, S. 5977). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von-
arb, Gilbert, französischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hochstatt-Illfurth (F)].

26.01.1999

(346)

Plastinox AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Material aus Edelkunst-
stoffen für die chemische und pharmazeutische Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8441). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Naegelen, Laurent, französischer Staatsangehöri-
ger, in Brunstatt (F), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].

1. 2. 1999

No 21 – 707

26.01.1999

(347)

Brodmann Hauswartungen GmbH, in R e i n a c h

B L , Unterhalt

von Liegenschaften im Abonnement, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3610). Statutenänderung:
22. 01. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brodmann, Thomas, von Ettingen, in Riehen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodmann, Markus, von
Ettingen, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].

26.01.1999

(348)

Brodmann Malergeschäft GmbH, in R e i n a c h B L , Betrieb eines
Maler- und Tapezierergeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3610). Statutenänderung: 22. 01.
1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brod-
mann, Thomas, von Ettingen, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brodmann, Markus, von Ettin-
gen, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–].

26.01.1999

(349)

EDHG Erste Devisen-Handels-Gesellschaft mbH, in  R e i n a c h
B L , Handel mit Devisen und Devisenoptionen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8049). Statuten-
änderung: 22. 01. 1999. Firma neu: René Friedlin GmbH. Zweck neu:
Übernahme von Handelsvertretungen aller Art, Handel auf eigene
Rechnung mit Textilrohstoffen und Beteiligungen, Vermittlung von
Know-How sowie Sponsoring von Joint-Ventures. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen.

26.01.1999

(350)

Mabro GmbH, in R e i n a c h B L , Verlegen und Behandeln von Bo-
denbelägen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 1995, S. 635). Statutenänderung: 22. 01. 1999. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brodmann, Tho-
mas, von Ettingen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brodmann, Markus, von Ettingen,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

26.01.1999

(351)

Plauz-Beteiligungsverwaltungs-GmbH, in A r l e s h e i m , Vermitt-
lung, Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Unternehmen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9111).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Helga, deutsche
Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (D), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

26.01.1999

(352)

DMR Prozesstechnologie GmbH, in M u t t e n z , Herstellung von
verfahrenstechnischen Anlagen, insbesondere für Wirbelschicht-Tech-
nologie, Trocknung, Granulation und Sprühtrocknung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2177). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB
Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 455) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

26.01.1999

(353)

Elektra Birseck (EBM), in  M ü n c h e n s t e i n , Versorgung des Birs-
ecks und anderer Gebiete der Umgebung mit elektrischer Energie, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5460). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haerri, Franz, von Basel und Birrwil, in
Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2]; Bolzli, Rudolf, von Hasle bei Burgdorf und Murgen-
thal, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2.

26.01.1999

(354)

Basellandschaftliche Kantonalbank, in L i e s t a l , Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen und insbesondere den
Kantonseinwohnern die sichere Anlage ihrer Ersparnisse zu ermögli-
chen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S.
4758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Markus, von Liestal, in Büren SO, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dettwiler, Hans-Jürg, von Benn-
wil, in Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Ducommun dit Boudry, Roger, von La Chaux-de-Fonds und
Le Locle, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Dürrenberger, Thomas, von Lupsingen, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Halbeisen, Johanna, von Wahlen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Holzer, Kurt, von Moosseedorf, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schaffner, Ernst, von Wintersingen, in Wintersingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Volken, Karl-Heinz, von
Fiesch und Fieschertal, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Baroni, Giulio, von Pratteln, in Bubendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Miescher, Bruno, von Aarwangen, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Moser, Paul, von München-
stein und Röthenbach im Emmental, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Ruggli, Philipp, von Hauptwil-Gottshaus,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schaffner, Fritz, von
Anwil, in Anwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];Wagner,Andreas, von
Münchenstein, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Häusler,
Felix, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Hans Jörg, von Wenslingen, in Bu-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Arévalo, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in Mülligen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Boser, Rudolf, von Allschwil, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gohr, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Werner, von Basel,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moor, Peter Urs, von Hasli-
berg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann, Beat, von
Basel und Niederhelfenschwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Eduard, von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rosch,Anna, von Bonfol, in Birsfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schorro, Erich, von Bösingen, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sutter, Cornelia, von Basel, in Kleinlützel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stebler, Regina, von Oberhof und Nunningen, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Martin, von Hägen-

dorf, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Traichel, Willi, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kandern (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Zuber, Urs, von Basel und Günsberg, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Seeholzer, Jörg, von Küssnacht am Rigi, in Rheinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Tschudin, Hans Rudolf, von Ba-
sel und Läufelfingen, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Argast, Monika, von Basel und Hochdorf, in Binningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Thomas, von Wittnau, in Kaiseraugst, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frieden, An-
dreas, von Ruppoldsried, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Dürrenberger, Martin, von Lupsingen, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

26.01.1999

(355)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Allschwil, in  A l l s c h w i l ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen
und insbesondere den Kantonseinwohnern die sichere Anlage ihrer Er-
sparnisse zu ermöglichen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 09.
07. 1998, S. 4758), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baroni, Giulio, von Pratteln, in Bubendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Miescher, Bruno, von Aarwangen, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Paul, von Münchenstein
und Röthenbach im Emmental, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruggli, Philipp, von Hauptwil-Gottshaus, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffner, Fritz, von Anwil, in An-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Andreas, von München-
stein, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Arévalo, Ignacio,
spanischer Staatsangehöriger, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Boser, Rudolf, von Allschwil, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gohr, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaufmann, Werner, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Moor, Peter Urs, von Hasliberg, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann, Beat, von Basel und Nie-
derhelfenschwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfi-
ster, Eduard, von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schorro, Erich, von Bösingen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sutter, Cornelia, von Basel, in Kleinlützel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stebler, Regina, von Oberhof und Nunningen, in Laufen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Studer, Martin, von Hägendorf, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Traichel, Willi, deutscher Staats-
angehöriger, in Kandern (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Zuber,
Urs, von Basel und Günsberg, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rosch,Anna, von Bonfol, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und Läufelfingen, in Zunz-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeholzer, Jörg, von Küssnacht
am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Argast, Mo-
nika, von Basel und Hochdorf, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Junge, Alexander, von Richterswil, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.01.1999

(356)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arlesheim, in  A r l e s -
h e i m , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen und insbesondere den Kantonseinwohnern die sichere Anlage
ihrer Ersparnisse zu ermöglichen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1998, S. 4979), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Junge, Alexander, von Richters-
wil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baroni, Giulio, von Pratteln, in Buben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Miescher, Bruno, von Aarwangen,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Paul, von München-
stein und Röthenbach im Emmental, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ruggli, Philipp, von Hauptwil-Gottshaus, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffner, Fritz, von An-
wil, in Anwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Andreas, von
Münchenstein, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Arévalo,
Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in Mülligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Boser, Rudolf, von Allschwil, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gohr, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Werner, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moor, Peter Urs, von Hasli-
berg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann, Beat, von
Basel und Niederhelfenschwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Eduard, von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rosch,Anna, von Bonfol, in Birsfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schorro, Erich, von Bösingen, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sutter, Cornelia, von Basel, in Kleinlützel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stebler, Regina, von Oberhof und Nunningen, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Martin, von Hägen-
dorf, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Traichel, Willi, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kandern (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Zuber, Urs, von Basel und Günsberg, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und Läufelfingen,
in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeholzer, Jörg, von
Küssnacht am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;Ar-
gast, Monika, von Basel und Hochdorf, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.01.1999

(357)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binningen, in  B i n n i n -
g e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen und insbesondere den Kantonseinwohnern die sichere Anlage
ihrer Ersparnisse zu ermöglichen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1998, S. 4979), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bräutigam, Marc, von Binningen,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Häusler, Felix, von Basel,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baroni, Giulio, von Pratteln, in Buben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Miescher, Bruno, von Aarwangen,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Paul, von München-
stein und Röthenbach im Emmental, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ruggli, Philipp, von Hauptwil-Gottshaus, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffner, Fritz, von An-
wil, in Anwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Andreas, von
Münchenstein, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Arévalo,
Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in Mülligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Boser, Rudolf, von Allschwil, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gohr, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Werner, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moor, Peter Urs, von Hasli-
berg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann, Beat, von
Basel und Niederhelfenschwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Eduard, von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rosch,Anna, von Bonfol, in Birsfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schorro, Erich, von Bösingen, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sutter, Cornelia, von Basel, in Kleinlützel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stebler, Regina, von Oberhof und Nunningen, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Martin, von Hägen-
dorf, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Traichel, Willi, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kandern (D), mit Kollektivprokura zu

zweien; Zuber, Urs, von Basel und Günsberg, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und Läufelfingen,
in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeholzer, Jörg, von
Küssnacht am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;Ar-
gast, Monika, von Basel und Hochdorf, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.01.1999

(358)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfelden, in  B i r s f e l -
d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen und insbesondere den Kantonseinwohnern die sichere Anlage
ihrer Ersparnisse zu ermöglichen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 1998, S. 4758), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Thomas, von Wittnau, in
Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baroni, Giulio, von Pratteln, in Buben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Miescher, Bruno, von Aarwangen,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Paul, von München-
stein und Röthenbach im Emmental, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ruggli, Philipp, von Hauptwil-Gottshaus, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffner, Fritz, von An-
wil, in Anwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Andreas, von
Münchenstein, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Arévalo,
Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in Mülligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Boser, Rudolf, von Allschwil, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gohr, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Werner, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moor, Peter Urs, von Hasli-
berg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann, Beat, von
Basel und Niederhelfenschwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Eduard, von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rosch,Anna, von Bonfol, in Birsfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schorro, Erich, von Bösingen, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sutter, Cornelia, von Basel, in Kleinlützel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stebler, Regina, von Oberhof und Nunningen, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Martin, von Hägen-
dorf, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Traichel, Willi, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kandern (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Zuber, Urs, von Basel und Günsberg, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und Läufelfingen,
in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeholzer, Jörg, von
Küssnacht am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;Ar-
gast, Monika, von Basel und Hochdorf, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.01.1999

(359)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelterkinden, in  G e l t e r -
k i n d e n , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft
zu dienen und insbesondere den Kantonseinwohnern die sichere An-
lage ihrer Ersparnisse zu ermöglichen, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
130 vom 09. 07. 1998, S. 4758), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Baroni, Giulio, von Pratteln, in
Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Miescher, Bruno, von Aar-
wangen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Paul, von
Münchenstein und Röthenbach im Emmental, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ruggli, Philipp, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffner, Fritz,
von Anwil, in Anwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Andreas,
von Münchenstein, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Arévalo, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in Mülligen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Boser, Rudolf, von Allschwil, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gohr, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Werner, von Basel,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moor, Peter Urs, von Hasli-
berg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann, Beat, von
Basel und Niederhelfenschwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Eduard, von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rosch,Anna, von Bonfol, in Birsfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schorro, Erich, von Bösingen, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sutter, Cornelia, von Basel, in Kleinlützel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stebler, Regina, von Oberhof und Nunningen, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Martin, von Hägen-
dorf, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Traichel, Willi, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kandern (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Zuber, Urs, von Basel und Günsberg, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und Läufelfingen,
in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeholzer, Jörg, von
Küssnacht am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;Ar-
gast, Monika, von Basel und Hochdorf, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.01.1999

(360)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen, in L a u f e n ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen
und insbesondere den Kantonseinwohnern die sichere Anlage ihrer Er-
sparnisse zu ermöglichen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 10.
07. 1998, S. 4790), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baroni, Giulio, von Pratteln, in Bubendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Miescher, Bruno, von Aarwangen, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Paul, von Münchenstein
und Röthenbach im Emmental, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruggli, Philipp, von Hauptwil-Gottshaus, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffner, Fritz, von Anwil, in An-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Andreas, von München-
stein, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Arévalo, Ignacio,
spanischer Staatsangehöriger, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Boser, Rudolf, von Allschwil, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gohr, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaufmann, Werner, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Moor, Peter Urs, von Hasliberg, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann, Beat, von Basel und Nie-
derhelfenschwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfi-
ster, Eduard, von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rosch, Anna, von Bonfol, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schorro, Erich, von Bösingen, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sutter, Cornelia, von Basel, in Kleinlützel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stebler, Regina, von Oberhof und Nunningen, in Lau-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Martin, von Hägendorf, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Traichel, Willi, deutscher
Staatsangehöriger, in Kandern (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Zuber, Urs, von Basel und Günsberg, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien;Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und Läufelfingen, in Zunz-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeholzer, Jörg, von Küssnacht
am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Argast, Mo-
nika, von Basel und Hochdorf, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trösch, Claudia, von Seewen, in Seewen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Jäggi, Claudia].

26.01.1999

(361)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Muttenz, in  M u t t e n z ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen
und insbesondere den Kantonseinwohnern die sichere Anlage ihrer Er-

708 – No 21

1. 2. 1999

sparnisse zu ermöglichen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 09.
07. 1998, S. 4758), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baroni, Giulio, von Pratteln, in Bubendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Miescher, Bruno, von Aarwangen, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Paul, von Münchenstein
und Röthenbach im Emmental, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruggli, Philipp, von Hauptwil-Gottshaus, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffner, Fritz, von Anwil, in An-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Andreas, von München-
stein, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Arévalo, Ignacio,
spanischer Staatsangehöriger, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Boser, Rudolf, von Allschwil, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gohr, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaufmann, Werner, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Moor, Peter Urs, von Hasliberg, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann, Beat, von Basel und Nie-
derhelfenschwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfi-
ster, Eduard, von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rosch, Anna, von Bonfol, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schorro, Erich, von Bösingen, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sutter, Cornelia, von Basel, in Kleinlützel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stebler, Regina, von Oberhof und Nunningen, in Lau-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Martin, von Hägendorf, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Traichel, Willi, deutscher
Staatsangehöriger, in Kandern (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Zuber, Urs, von Basel und Günsberg, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien;Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und Läufelfingen, in Zunz-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeholzer, Jörg, von Küssnacht
am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Argast, Mo-
nika, von Basel und Hochdorf, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.01.1999

(362)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Sissach, in  S i s s a c h ,
Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen
und insbesondere den Kantonseinwohnern die sichere Anlage ihrer Er-
sparnisse zu ermöglichen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 09.
07. 1998, S. 4758), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baroni, Giulio, von Pratteln, in Bubendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Miescher, Bruno, von Aarwangen, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Paul, von Münchenstein
und Röthenbach im Emmental, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruggli, Philipp, von Hauptwil-Gottshaus, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffner, Fritz, von Anwil, in An-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Andreas, von München-
stein, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Arévalo, Ignacio,
spanischer Staatsangehöriger, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Boser, Rudolf, von Allschwil, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gohr, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaufmann, Werner, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Moor, Peter Urs, von Hasliberg, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann, Beat, von Basel und Nie-
derhelfenschwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfi-
ster, Eduard, von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rosch, Anna, von Bonfol, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schorro, Erich, von Bösingen, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sutter, Cornelia, von Basel, in Kleinlützel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stebler, Regina, von Oberhof und Nunningen, in Lau-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Martin, von Hägendorf, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Traichel, Willi, deutscher
Staatsangehöriger, in Kandern (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Zuber, Urs, von Basel und Günsberg, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien;Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und Läufelfingen, in Zunz-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeholzer, Jörg, von Küssnacht
am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Argast, Mo-
nika, von Basel und Hochdorf, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.01.1999

(363)

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Waldenburg, in  W a l d e n -
b u r g , Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu
dienen und insbesondere den Kantonseinwohnern die sichere Anlage
ihrer Ersparnisse zu ermöglichen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 1998, S. 4758), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Allemann, Dagmar, von Welschenrohr, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Baroni, Giulio, von Pratteln, in
Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Miescher, Bruno, von Aar-
wangen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Paul, von
Münchenstein und Röthenbach im Emmental, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Eiken,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ruggli, Philipp, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffner, Fritz,
von Anwil, in Anwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Andreas,
von Münchenstein, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Arévalo, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in Mülligen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Boser, Rudolf, von Allschwil, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gohr, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Werner, von Basel,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moor, Peter Urs, von Hasli-
berg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann, Beat, von
Basel und Niederhelfenschwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Eduard, von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rosch,Anna, von Bonfol, in Birsfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schorro, Erich, von Bösingen, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sutter, Cornelia, von Basel, in Kleinlützel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stebler, Regina, von Oberhof und Nunningen, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Martin, von Hägen-
dorf, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Traichel, Willi, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kandern (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Zuber, Urs, von Basel und Günsberg, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tschudin, Hans Rudolf, von Basel und Läufelfingen,
in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeholzer, Jörg, von
Küssnacht am Rigi, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;Ar-
gast, Monika, von Basel und Hochdorf, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.01.1999

(364)

Bauer Schausteller, in  S i s s a c h , Schützenweg 6, 4450 Sissach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Schaustellerunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Bauer, Josef, von Trubschachen, in Sis-
sach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(365)

Festa Ingenieurbüro für Sanitär- und Haustechnik, in  O b e r w i l B L ,
Rohrhagstrasse 4, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Ingenieurbüros für die Haustechnik, insbesondere für die
Bereiche Sanitär, Heizung, Lüftung und Brandschutzanlagen. Dienstlei-
stungen betreffend die Beratung, Planung, Fachbauleitung und Koordi-
nation auf dem Gebiet der Sanitärtechnik, teilweise Gesamtplanung auf
dem Gebiet der Haustechnik (Sanitär, Heizung, Lüftung und Brand-
schutzanlagen). Eingetragene Personen: Festa, Vito, von Binningen, in
Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(366)

Urgenthelp Service + Support Bonetti Silvio, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24.
07. 1995, S. 4155). Firma neu: urgenthelp MAC SERVICE &amp; SUPPORT,
Silvio Bonetti. 
Domizil neu: Pumpwerkstrasse 35, 4142 Münchenstein.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonetti, Silvio, von Basel,
in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein].

26.01.1999

(367)

Unternehmens- und Wirtschaftsberatung M. Dazzi, in  Z w i n g e n ,
Ausführung von Unternehmensberatungen, Übernahme von Treuhand-,
Revisions- und Verwaltungsmandaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 1994, S. 2559). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.01.1999

(368)

Treuhand- &amp; Revisionsbüro Bont &amp; Co, in R e i n a c h B L , Treu-
hand- und Revisionsbüro, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 1993, S. 1052). Firma neu: Treuhandgesellschaft Bont &amp; Co. . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bont, Thomas, von Oberriet
SG, in Reinach BL, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Aesch BL, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–]; Bont-Pfirter, Hans, von
Oberriet SG, in Bottmingen, Kommanditär, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.– [bisher: unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; Seiler, Ni-
cole, von Lenk, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

26.01.1999

(112)

Autosilo Schaffhausen AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften, insbesondere zur Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem motorisierten Ver-
kehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1994, S. 2938). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krapf, Hans, von
Erlen, in Dörflingen,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risch, Christian, von Dörf-
lingen, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bürgin, Bernhard, von Schaffhausen, in Büt-
tenhardt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(113)

Silbermanufaktur Jezler Aktiengesellschaft, in  S c h a f f h a u s e n ,
Fabrikation von und Handel mit Silberwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4525).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Theiler, Dr. Reinhard Werner, von Wädens-
wil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(114)

Philmanagement Holding AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n ,
Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 1997, S. 6738). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997, S.
5013.).

26.01.1999

(115)

Raiffeisenbank Schaffhausen, in S c h l e i t h e i m , Tätigung aller
Bankgeschäfte sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften im Zusam-
menhang mit dem Bankgeschäft, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom
14. 09. 1998, S. 6347). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll,
Gerhard, von Osterfingen, in Osterfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lange, Christa, von Hallau, in Hallau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Messerli, Thomas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

19. Januar 1999
Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure + Planer SIA ASIC Diplomin-
genieure ETH, 
in T e u f e n AR, Ingenieurbüro für Brückenbau usw.,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1993,

S. 3367), mit Hauptsitz in Buchs SG. Firma neu: Bänziger + Köppel +
Partner, Ingenieure + Planer SIA USIC, Diplomingenieure ETH. 
Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bacchetta Aldo, von Astano, in
Thalwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Uitikon-Wald-
egg); Fehlmann Harry, von Baden und Boniswil, in Baden, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

19. Januar 1999
biophil Emanuel Hörler, in R e h e t o b e l , Beratung in Oekologie
und Umweltschutz usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999,
S. 8). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Hörler Emanuel,
von Appenzell, in Rehetobel, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher:
Hörler Emanuel).

19. Januar 1999
Mawata Finanz- und Verwaltungs AG, in  W a l z e n h a u s e n , Ver-
waltung von Vermögenswerten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 1998, S. 5893). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Müller, Roland, von Winterthur, in Staad, Gemeinde
Thal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rebmann Emil, von Gaiserwald und Zü-
rich, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich
Markus, von Nesslau und Sennwald, in Stäfa, Mitglied, mit Kollkektiv-
unterschrift zu zweien.

19. Januar 1999
Ulrich Jüstrich Holding AG, in W a l z e n h a u s e n , Beteiligungen an
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1998, S. 5893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bäbler, Siegfried, von Elm und Emmen, in Emmenbrücke,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rebmann Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zufi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich Markus, von
Nesslau und Sennwald, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Müller Roland, von Winterthur, in Staad, Gemeinde Thal,
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung.

19. Januar 1999
Home Grow Tech André Stucky, in W o l f h a l d e n , Verkauf von
Pflanzenzucht-Systemen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 1998, S. 6434). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 305)
im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen ge-
löscht.

19. Januar 1999
Walter Meier Rest. Hirschen, Teufen, in T e u f e n AR, Betrieb eines
Gasthauses, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1254). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

26.01.1999

(562)

AFAC Advanced Food Additive Concepts AG, in R h e i n e c k , Fabri-
kation und Vertrieb von Naturprodukten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2884). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer-Kuhn, Barbara, von Schafisheim
und St. Gallen, in Waldstatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heidi Spycher Treuhandbüro, in Schwellbrunn, Revisionsstelle.

26.01.1999

(563)

Baugerüste Bläsi AG, in  T h a l , Handel mit, Vermietung und Vermitt-
lung von Waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996,
S. 7178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wie-
denau Treuhand- und Revisions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle.

26.01.1999

(564)

Baugerüste Tobler AG, in R h e i n e c k , Handel mit Baugerüsten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3349). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiedenau Treu-
hand- und Revisions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle.

26.01.1999

(565)

Immoverwag, in  R a p p e r s w i l S G , Erwerb, Bau, Umbau, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7460). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernhardsgrütter Treuhand AG, in Rappers-
wil SG, Revisionsstelle.

26.01.1999

(566)

Insa AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung,
Montage von sowie Handel mit Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 83). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

26.01.1999

(567)

Mader-Immobilien AG, in  S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1993, S. 3079). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mader-Vancura, Rosina, von Neuenegg, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rinderknech-Mader, Kurt, von Hedingen, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(568)

Mattioli-Reisen AG, in  B r o n s c h h o f e n , Betrieb eines Reisebüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S. 1143). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lexus-Treuhand
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

26.01.1999

(569)

Pädagogisches Institut für Verkehrssicherheit (PIVS), in S t . G a l -
l e n , Aus- und Weiterbildung bestehender Fahrzeuglenker usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4262). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiedenau Treuhand-
und Revisions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Roger, von Oberriet SG, in Die-
poldsau, Revisionsstelle.

26.01.1999

(570)

Top-Videothek AG, in B u c h s S G , Handel mit und Ausleihe von Vi-
deokassetten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996,
S. 6665). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KMU Treuhand und Revisions AG, in Chur, Revisionsstelle.

26.01.1999

(571)

Veldhoven Clothing Finanz AG, in J o n a , Verwaltung von Vermögens-
werten und Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art für
Unternehmungen der Bekleidungs- und Modebranche usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4414). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Veldhoven, Willem N.A.M., holländischer
Staatsangehöriger, in Gravenwezel (B), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].

26.01.1999

(572)

Veldhoven Clothing Holding AG, in J o n a , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an andern Unternehmungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3221). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ; Veldhoven, Willem N.A.M., holländi-
scher Staatsangehöriger, in Gravenwezel (B), Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].

26.01.1999

(573)

Veldhoven Clothing Vertriebs AG, in J o n a , Handel mit und Vertrieb
von Artikeln der Bekleidungs- und Modebranche, insbesondere der
Veldhoven Unternehmensgruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 27. 02. 1997, S. 1336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Veldhoven, Willem N.A.M., holländischer Staatsangehöriger, in Gra-
venwezel (B), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jona].

26.01.1999

(574)

Veldhoven Clothing Verwaltungs AG, in J o n a , direkte oder indirekte
Übernahme des Managements und der Beratung von im In- und Aus-
land tätigen Produktions- und Handelsbetrieben der Bekleidungs- und
Modebranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997,
S. 4414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veldhoven, Wil-
lem N.A.M., holländischer Staatsangehöriger, in Gravenwezel (B), Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].

26.01.1999

(575)

Weberei Walenstadt, in W a l e n s t a d t , Nutzung der Fabrikanlagen
der Baumwollweberei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.
02. 1997, S. 949). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer-
halder, Thomas, von Burg AG, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wick, Bruno, von Zuzwil SG und Wuppenau, in Zuzwil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(576)

Librarium GmbH, in G r a b s , Grabenstrasse 7, 9470 Werdenberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Buch-, Zeitschriften-, Grafik- und Fo-
toverlages, Handel mit Lizenzen auf eigene und fremde Rechnung, Er-
bringen von Internet-Dienstleistungen, Bespielen und Vertrieb von
elektronischen Datenträgern; ferner Führung einer Galerie. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Immobilien erwerben. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Peter, Beat, von Bettwiesen, in Werdenberg (Grabs), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Peter, Seraina, von Bettwiesen, in Werdenberg (Grabs),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.01.1999

(577)

Stocktown GmbH, in S a r g a n s , Grossfeldstrasse 33, 7320 Sargans,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 01. 1999. Zweck: Handel mit Sport- und Freizeitartikeln sowie
Service an Sportartikeln, Import und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Tischis Bee

1. 2. 1999

No 21 – 709

Jay, Patrik Tischhauser, in Sargans, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 171’368.95 und Passiven von CHF
136’610.80, zum Preise von CHF 34’758.15, wovon CHF 30’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 4’758.15 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Busa, Claudia, von Quarten, in Unterterzen (Quarten), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Tischhauser, Patrik, von Grabs, in Azmoos (Wartau),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–.

26.01.1999

(578)

UTM Trade &amp; Consult GmbH, in R h e i n e c k , c/o Thomas Urben,
Thaler Strasse 15a, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 1998. Zweck: Beratung so-
wie Handel mit EDV Geräten und Waren aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ur-
ben, Thomas, von Niederdorf, in Rheineck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Urben, Maria, von Niederdorf, in Rheineck, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.01.1999

(579)

Pfaff GmbH, EDV &amp; Beratung, in S t . G a l l e n , Entwicklung von
Software, Handel mit und Verkauf von Hard- und Software, Beratungen
jeglicher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
106 vom 06. 06. 1997, S. 3869). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfaff, Dieter, von Arbon, in Arbon, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Steinach].

26.01.1999

(580)

Fluggruppe FFA 9423 Altenrhein, in T h a l , seinen Mitgliedern die Er-
lernung und Ausübung des Motorflugsportes zu günstigen Bedingungen
zu ermöglichen usw. Verein (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4354).
Statutenänderung: 17. 04. 1998. Domizil neu: c/o FFA Flugzeugwerke
Altenrhein AG, Flughafenstrasse, 9423 Altenrhein [amtliche Ände-
rung]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Rolf, von Zürich, in Thal, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzi, Ursula genannt
Uschi, von Filzbach, in Rorschacherberg, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift.

26.01.1999

(581)

Tischis Bee Jay, Patrik Tischhauser, in S a r g a n s , Handel mit Sport-
und Freizeitartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S.
1871). Die Aktiven und Passiven sind an die "Stocktown GmbH", in
Sargans, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.01.1999

(582)

Friesländer Medical &amp; Co, bisher in S p e i c h e r , Handel mit Produk-
ten aller Art, insbesondere mit medizinischen Geräten und Bedarfsarti-
keln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7606).
Sitz neu: U z w i l . Domizil neu: Herrenhofstrasse 36, 9244 Niederuzwil.
Beginn: 1. 01. 1995. Zweck: Handel mit Produkten aller Art, insbeson-
dere mit medizinischen Geräten und Bedarfsartikeln. Uebernimmt das
Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Fries-
länder Medical", in Speicher. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friesländer-Lanz, Julius genann Jules, von St. Gallen, in Niederuz-
wil (Uzwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Friesländer-
Lanz, Jules, in Speicher]; Friesländer-Lanz, Annemarie, von St. Gallen,
in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Speicher].

Graubünden – Grisons – Grigioni

26.01.1999

(248)

Mercot SA, in L a d i r , c/o Dr. Marco Lanter, 7155 Ladir,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 1999. Zweck: Halten und
Verwalten von Beteiligungen an ausländischen Unternehmen und Un-
terstützung und Beratung derartiger Unternehmen; die Gesellschaft
kann Handel treiben, andere Dienstleistungen erbringen sowie Beteili-
gungen an inländischen Unternehmen oder Liegenschaften im Ausland
erwerben und kann alle Geschäfte tätigen, welche mit dem obgenann-
ten Zweck direkt oder indirekt in Verbindung stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Lanter, Dr. Marco, von Luzern und
Steinach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Korolnyk Consul-
ting &amp; Management, in Zürich, Revisionsstelle.

26.01.1999

(249)

Barit Baubedarf AG, in  C h u r , Fabrikation und Vertrieb von Baustof-
fen und verwandten Produkten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
169 vom 02. 09. 1998, S. 6067). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Metz, Urs, von Chur und Jenaz, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pfaffen, Clemens, von Mund, in Schnaus, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bantli, Benjamin, von Maienfeld und Jenins, in
Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Nett, Carlo, von Ramosch,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichmüller, Max, von Altstät-
ten, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Norbert, von
Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(250)

RPM Wärmetechnik AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
153 vom 13. 08. 1997, S. 5800). Statutenänderung: 18. 01. 1999. Firma neu:
CH-UNEX Heatexchanger AG.

26.01.1999

(251)

Denner Satellit, F. Schurtenberger, in  C h u r , Hartbertstrasse 11, 7000
Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf von Lebensmitteln
und Getränken. Eingetragene Personen: Schurtenberger, Fernando, von
Littau, in Thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(252)

Rozmus, Paul, in C h u r , Tschuggenstrasse 12, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Baumontagen. Eingetragene Personen: Roz-
mus, Paul, slowakischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

26.01.1999

(253)

M. Dohmen SA, in S a n V i t t o r e , società anonima (FUSC no. 187
del 30. 09. 1997, pagina 7166). Nuove persone iscritte o modifiche: Mol-
teni, Silvano, da Muzzano, in Lugano, con procura collettiva a due; Rips,
Thomas, cittadino germanico, in Cugnasco, con procura collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

26.01.1999

(754)

Anadon AG, in Z o f i n g e n , Dienstleistungen im Bereich Admini-
stration und Verwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 1997, S. 6882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rey &amp; Co AG, Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Zofin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
sio Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle; Horisberger, Markus, von
Auswil, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftrin-
gen].

26.01.1999

(755)

BGU Beratungsgesellschaft für Unternehmensentwicklung AG, in
S p r e i t e n b a c h , Uebernahme und Besorgung aller Aufträge, die
zum Tätigkeitsbereich einer Unternehmens- und Personalberatungsge-
sellschaft gehören, insbesondere Suche und Selektion von Führungs-
kräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6946).
Statutenänderung: 19. 01. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Aenderung erfahren.].

26.01.1999

(756)

Bopp Reit- und Pensionsstall AG, in  W ü r e n l o s , Kauf, Verkauf,
Zucht und Haltung von Pferden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 22. 01. 1997, S. 454). Statutenänderung: 10. 12. 1998. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

26.01.1999

(757)

CasaDrink AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit alkoholischen und
alkoholfreien Getränken jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6691). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Menozzi, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurowski, Jan, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Markus, von Basel, in
Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(758)

Divor AG, in B a d e n , Übernahme von Dienstleistungen und treu-
händerischen Aufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.
02. 1998, S. 813). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mollet,
Gaby, von Schnottwil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flury, Hansjörg, von Lommiswil, in Villigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Rudolf, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.01.1999

(759)

DR-Miro AG, in  S p r e i t e n b a c h , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6947). Statuten-
änderung: 19. 01. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Aenderung erfahren.].

26.01.1999

(760)

DRF-DR-MIRO AG, in  S p r e i t e n b a c h , Uebernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Unternehmens-
und Personalberatungsgesellschaft gehören usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7565). Statutenänderung: 19. 01.
1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung
erfahren.].

26.01.1999

(761)

E. Boppart AG, in W o h l e n A G , Drahtwarenfabrikation,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995, S. 252). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baur-Achermann, Dr. Hans, von
Beinwil am See, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imthurn, Martin, von Opfertsho-
fen SH, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(762)

Feldschlösschen Getränke AG, in R h e i n f e l d e n , Vertrieb von al-
koholischen und alkoholfreien Getränken hauptsächlich in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giuoco, Marco, von Möh-
lin, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cachot, René, von
Goumois, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Markus,
von Basel, in Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibold,
Walter, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brumann, Christoph, von Jona, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.01.1999

(763)

Feldschlösschen Produktion AG, in R h e i n f e l d e n , Herstellung
und Verkauf von Bier und anderen Getränken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6614).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brumann, Christoph, von Jona, in Hölstein,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohr,
Martin, von Winterthur, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schreiber, Paul, von Wegenstetten, in Magden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Arn, Roland, von Genf und Lyss, in
Jongny, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder,
Beat, von Huttwil, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Briw, Dr. André, von Ernen, in Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giuoco, Marco, von Möhlin, in Zeiningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burch, Urs, von Sarnen, in Würenlos, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhn, Andreas, von Illnau-Effretikon, in Schlie-
ren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andereggen, Daniela, von Ra-
ron und Eisten und Biel VS, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudolf, Christoph, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keiser, Urs, von Zug, in Gimel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bösch, Helena, von Buttisholz, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Regula, von Oftringen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Stefan, von Unterböz-
berg, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, André
Bernhard, von Meisterschwanden und Schafisheim, in Schafisheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltmann, Karin, deutsche Staatsange-
hörige, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherz, Jürg C.,
von Zürich und Aeschi bei Spiez, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ducry, Pascal, von Dompierre FR, in Matran, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feissli, André, von Ins, in Ottenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pauli, Walter, von Kesswil, in Uetendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Matzinger, Hans Peter, von Bachs, in
Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Dieter, von
Winterthur, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chicherio,
Patricia, von Solothurn und Kammersrohr, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heiniger, Markus, von Oensingen, in Rheinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cachot, René, von Goumois, in
Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rouiller, Jean-Luc,
von Sommentier, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Hans-Rudolf, von Lostorf, in Obfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mazzi, Franco, von Rheinfelden, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Xaver, von Rieden, in
Schänis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pérona, Gabriel, von But-
tes, in Le Locle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Daniel, von
Boniswil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruder, Peter, von Basel, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Brunner, Christoph, von Seedorf BE, in Magden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bütti-
ker, Roland, von Pfaffnau, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Herter, Rolf, von Prat-
teln, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wetzel, Ewald,
von Möhlin, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Graf, Robert, von Dulliken, in Nuglar-St. Pantaleon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zumsteg, Willi, von Mettau, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dos-
wald-Kuhlmann, Dorothee, von Neuheim und Brugg, in Bremgarten
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Max, von Bäretswil, in
Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adler, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber,Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Di Matteo, Gianpaolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(764)

Goz AG, in F r i c k , Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 419).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Känel, Hartmut Hans, von Reichen-
bach im Kandertal, in Auenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spren-
ger, Hans Peter, von Basel, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.01.1999

(765)

GS Gastroservice AG, in R h e i n f e l d e n , Unterhalt von Getränke-
und Ausschankanlagen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.
09. 1998, S. 6691). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hungerbühler, Gallus, von Düdingen und Sommeri, in Düdin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Durant, Cécile, von Hasle LU, in Rünenberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pauli,
Reto, von Vechigen, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stalder, Peter, von Rüegsau, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Metzger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Markus, von Basel,
in Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(766)

Hochuli &amp; Cie AG, in S a f e n w i l , Immobiliengeschäfte usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1255). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hochuli, Hans, von Safenwil,
in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Frank, von Safenwil, in Sa-
fenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochuli, Susanne,
von Safenwil, in Hirschthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.01.1999

(767)

Imag Generalunternehmung AG, in W e t t i n g e n , Generalunter-
nehmeraufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S.
7885). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi, Andreas,
von Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, René, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kräuchi,
Kurt, von Niederösch, in Spring Hill (AUS), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gebenstorf, Mitglied].

26.01.1999

(768)

International Flavors &amp; Fragrances I.F.F. (Schweiz) AG, in  R e i n a c h
A G , Fabrikation von und Handel mit Geruchs- und Geschmacksstof-
fen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7100).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corbett, Robert G., Bürger
der USA, in Westfield (New Jersey/USA), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

26.01.1999

(769)

Kräuchi + Partner AG, in W e t t i n g e n , Architekturarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7885). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kräuchi, Andreas, von Niederösch,
in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kräu-
chi, Kurt, von Niederösch, in Spring Hill (AUS), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gebenstorf].

26.01.1999

(770)

Kögel Fensterbau AG, in  Z u r z a c h , Verkauf und Montage von Fen-
stern in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12.
1995, S. 6561). Statutenänderung: 18. 01. 1999. Zweck neu: Verkauf und
Montage von Fenstern in der Schweiz; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreissigacker,
Sibylla, von Koblenz, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Koblenz].

26.01.1999

(771)

Marcantca AG, in  F a h r w a n g e n , Verwertung und Vermarktung
von Berbau-Abbaukonzessionen, vorwiegend in der Dominikanischen
Republik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8655).
Statutenänderung: 19. 01. 1999. Zweck neu: Handel mit, Import und Ex-
port von Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten.

26.01.1999

(772)

Protel Europe AG, in S i s s e l n , Vertrieb von EDV-Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8655). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Girardot, Rachel, französische
Staatsangehörige, in Rosenau (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

26.01.1999

(773)

Richei Immobilien AG, in B a d e n , Gartenbaumaschinen und andere
Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 196). Do-
mizil neu: c/o Karpf Treuhand &amp; Revisons AG, Täfernstrasse 29, 5405
Baden-Dättwil.

26.01.1999

(774)

Riedhof Planungs AG Zofingen, in Z o f i n g e n , Bauplanungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1401).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Fritz, von Birrwil,
in Zofingen, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(775)

Saida Sailor Sport AG, in U n t e r e n t f e l d e n , Handel mit Sportar-
tikeln und Sportbekleidung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 1995, S. 3415). Statutenänderung: 13. 01. 1999. Firma neu:
SAIDA Sailor Sport AG. Zweck neu: Handel mit Sportartikeln und
Sportbekleidung, insbesondere des Wassersportbereichs, sowie Boots-
artikeln, Beschlägen und Zubehör, Werkzeugen und Geschenkartikeln;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

26.01.1999

(776)

Scheidegger &amp; Partner AG, in B a d e n , Betrieb eines Ingenieur- und
Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S.
3709). Statutenänderung: 12. 01. 1999. Firma neu: Scheidegger + Partner
AG. 
Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.01.1999 werden 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 200 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Känel, Martin, von Reichen-
bach im Kandertal und Greifensee, in Obersiggenthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,

710 – No 21

1. 2. 1999

Franz, von Niederhelfenschwil, in Laufenburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofmann, Peter, von Stein AG, in Ueken, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Franz, von Appenzell,
in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift].

26.01.1999

(777)

Scheifele + Meiler Ingenieur- und Planungs-AG, in  S p r e i t e n -
b a c h , Betrieb eines Büros für Ingenieur- und Vermessungswesen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheifele, Klaus,
von Zürich, in Ennetbaden, Präsident, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(778)

Walter Musterkollektionen AG, in  S p r e i t e n b a c h , Betrieb einer
graphischen Unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 1996, S. 749). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

26.01.1999

(779)

IEMS AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19. 09. 1998, S. 5728). Statutenänderung: 20. 01. 1999. Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: Haselstrasse 33, 5401 Baden. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im Be-
reich industrieller Erzeugnisse, insbesondere im Bereich der Elektro-
nik; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax, Electronic Mail oder anderen Uebertragungsmit-
teln, welche einen schriftlichen Ausdruck ermöglichen. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mäder, Heinz, von Innerthal, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zäch, Marcel, von Oberriet SG, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolay, François, von Pampigny, in Wädenswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stüssi, Kurt, von
Wetzikon, in Cham, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; T&amp;O Treuhand &amp; Organisations AG, in Regensdorf, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Schaller, Hans, von Diessbach bei Büren, in Mä-
genwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.01.1999

(780)

Metallbau Tesotech AG in Liquidation, in M a g d e n , Betrieb einer
Metall- und Stahlbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7167). Nachdem das Verfahren durch Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 15.09.1998
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.01.1999

(781)

MAB Consulting WEST GmbH, in O b e r s i g g e n t h a l , Hirschen-
gasse 49, 5416 Kirchdorf AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 1999. Zweck: Beratung und
Schulung von Personen, Unternehmungen und anderen Organisatio-
nen, einschliesslich Workshopping in privaten und öffentlich-rechtli-
chen Gesellschaften und Institutionen, Coaching von Projekten und
Personen, Erstellen von Gutachten in betriebs- und volkswirtschaftli-
chen wie auch im Management Bereich, Durchführung von innerbe-
trieblichen und überbetrieblichen Schulungen und Seminaren, Training
von Führungskräften und verwandte Dienstleistungen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe erwerben oder
gründen, sich an gleichen oder verwandten Unternehmungen beteiligen
sowie im In- und Ausland Immobilien erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stettler, Werner, von Eggiwil, in Obersiggenthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; MAB Consulting St. Gallen AG, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

26.01.1999

(782)

Hausräumungs-Zentrale HBS GmbH, bisher in B a d e n , Räumung
von Wohnungen, Häusern, Büros, Fabriken usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7644). Statuten-
änderung: 12. 01. 1999. Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l . Domizil neu:
Schiffmühle 4, 5417 Untersiggenthal. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steigmeier, Christoph, von Ennetbaden und
Endingen, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofer, René, von Ballmoos, in Killwangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.01.1999

(783)

BS GmbH in Liquidation, in O b e r s i g g e n t h a l , Erwerb und Füh-
ren von Restaurationsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7167). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
14.09.1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.01.1999

(784)

Samy’s Fischküche GmbH in Liquidation, in  R ü m i k o n , Führung ei-
nes Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7167). Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 02.09.1998
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.01.1999

(785)

Braunviehzuchtgenossenschaft Zufikon, in  Z u f i k o n , Förderung
der Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S.
2266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wertli,
Kurt, von Zufikon, in Zufikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brunner, Walter, von Zufikon, in Zufikon, Mitglied und Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stettler, Othmar 1957, von Zufikon, in Zufikon, Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].

26.01.1999

(786)

ARDI-MODE Inhaberin R. Arda, in  B r u g g , Aarauerstrasse 18, 5200
Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf von Textilien aller
Art. Eingetragene Personen: Arda-Keller, Ruth, von Umiken und Un-
terbözberg, in Umiken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(787)

Dutchi Motors Karademir, in  H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n , Staf-
flerstrasse 36, 5626 Hermetschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Drehstrom-, Getriebe-, Einphasen-, Gleichstrom-
und Hochspannungsmotoren sowie Sanftanlaufgeräten, Frequenzum-
richter, Handel mit elektrischen Antrieben und Antriebssystemen. Ein-
getragene Personen: Karademir, Mahmut, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Hermetschwil-Staffeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(788)

Fredy Baumgartner Versicherungsberatung, in B ö t t s t e i n , Feld-
strasse 10, 5314 Kleindöttingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Verkauf von Versicherungen für Privatpersonen und Fir-
men. Eingetragene Personen: Baumgartner, Alfred genannt Fredy, von
Leibstadt, in Böttstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(789)

Monika Kyd Cosmetics, in V i l l m e r g e n , Feldblumenweg 4, 5612
Villmergen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von kosmetischen Produkten. Eingetragene Personen: Kyd-Dome-
nig, Monika, von Ingenbohl und Tamins, in Villmergen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

26.01.1999

(790)

Adonia creativ Shop, Spiele, Pädagogik u. Freizeit, M. Hottiger, bisher
in  O f t r i n g e n , Verkauf von Spielen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 58
vom 25. 03. 1998, S. 2052). Sitz neu: B r i t t n a u . Domizil neu: Triner-
weg 3, 4805 Brittnau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Gerhard, von Pfaffnau, in Kriens, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Stefan, von
Affoltern im Emmental, in Strengelbach, mit Einzelprokura.

26.01.1999

(791)

Adonia-Versandbuchhandlung, M. Hottiger, bisher in S t r e n g e l -
b a c h , Versand von Büchern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 10.
03. 1992, S. 1094). Sitz neu: B r i t t n a u . Domizil neu:Trinerweg 3, 4805
Brittnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Stefan,
von Affoltern im Emmental, in Strengelbach, mit Einzelprokura.

26.01.1999

(792)

HFE, Hänni - Forschung + Entwicklung, bisher in B i n n i n g e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7588). Sitz neu: B r i t t -
n a u . Domizil neu: Pappelweg 11, 4805 Brittnau. Zweck neu: For-
schung im Bereich Energieträger und Entwicklung neuer Energiever-
wertungssysteme; Entwicklung technischer Sicherheitssysteme für
Fahrzeuge; Patentverwaltung und -verwertung; Import und Export von
sowie Handel mit elektronischen Produkten aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänni, Rolf C., von Köniz, in Brittnau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].

26.01.1999

(793)

M-Tech Meinl, in  L e n z b u r g , Unterstützung bei der Einführung
und Nachbetreuung von 3D-CAD Systemen, Einzelfirma (SHAB Nr.
137 vom 21. 07. 1997, S. 5158). Die Aktiven und Passiven sind an die neue
Kollektivgesellschaft "M-Tech Meinl + Partner", in Lenzburg überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

26.01.1999

(794)

ATC Frech &amp; Cie, Advanced Technology Center, in  O t h m a r s i n -
g e n , Bahnweg 4, 5504 Othmarsingen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Verkauf, Inbetriebnahme und
Montage von USV-Anlagen. (Unterbrechungsfreie Stromversorgung).
Eingetragene Personen: Frech, Peter, von Stein AG, in Mülligen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crettenand, Nicole, von
Riddes, in Baden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walther, Urs, von Wohlen bei Bern, in Schwarzenberg, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garapic, Velimir, kroatischer
Staatsangehöriger, in Niederhasli, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.01.1999

(795)

M-Tech Meinl + Partner, in  L e n z b u r g , Bollbergstrasse 29, 5600
Lenzburg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: EDV-Dienstleistungen, Programmierung und Beratung. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "M-Tech
Meinl", in Lenzburg. Eingetragene Personen: Meinl, Markus, von Lenz-
burg, in Lenzburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meinl, Roger,
von Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

26.01.1999

(344)

Architekturbüro Baumgartner AG Sirnach, in  S i r n a c h , Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Planung von Überbauungen, Überbauung und
Verwaltung von sowie Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6109). Statutenänderung: 13. 01.
1999. Firma neu: Architektur- &amp; Verwaltungs AG Sirnach. Zweck neu:
Betrieb einer Liegenschaftenverwaltungsgesellschaft sowie eines Ar-
chitekturbüros, Planung von Ueberbauungen, Ueberbauung von sowie
Handel mit Liegenschaften und Handel mit Kunstgegenständen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Raimondo, von Sir-
nach, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sirnach].

26.01.1999

(345)

Armierungen M. Maier AG, bisher in B o t t i g h o f e n , Ausführung
von Armierungsarbeiten, Schlitz- und Spitzarbeiten für Elektroanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 1995, S. 3074). Statu-
tenänderung: 21. 01. 1998. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu:
Fichtenstrasse 12, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Peter, von Muolen, in Grub AR, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier, Michael, von Unterehrendingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bottighofen]; Maier-Raschle, Eveline, von
Unterehrendingen und Mosnang, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Raschle, Eveline, von Mosnang, in Bottighofen].

26.01.1999

(346)

Arvico AG, in  S i r n a c h , Betrieb eines Architekturbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 266). Statutenänderung: 8. 01.
1999. Firma neu: Bau- und Verwaltungs AG, Sirnach. Zweck neu: Be-
trieb einer Liegenschaftenverwaltungsgesellschaft sowie eines Archi-
tekturbüros, Planung von Überbauungen, Überbauung von sowie Han-
del mit Liegenschaften und Handel mit Kunstgegenständen aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls
dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können die Mit-
teilungen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen.

26.01.1999

(347)

Sulacker AG, in F r a u e n f e l d , Die Gesellschaft bezweckt vorab die
Verwaltung und Auswertung der von ihr gehaltenen Liegenschaften, so-
wie den Zukauf oder Verkauf von Grundstücken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1991, S. 5084). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Freyenmuth,Wolfgang, von Frauen-
feld und Felben-Wellhausen, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Altwegg, Dr. Peter, von Berg TG, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Dr. Heinrich, von Zürich und
Embrach, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosshard, Ulrich, von Zürich und Embrach, in Greifensee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hegi, Gotthard, von Pfaffnau, in Eysins, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aufseesser, Ron, von Genf, in Com-
mugny, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casutt, Ivo,
von St. Martin, in Churwalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Taufer, Peter, von Lyssach, in Zeiningen, Revisionsstelle.

26.01.1999

(348)

First AG Management Consulting Trading in Liquidation, in  S t e c k -
b o r n , Handel und Vermittlung von Waren und Management-Dienst-
leistungen aller Art auf eigene oder fremde Rechnung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8873). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.01.1999

(349)

Müli-Treuhand AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Führung von
Buchhaltungen, Steuerberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 1997, S. 9232). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

26.01.1999

(350)

RS Holding GmbH, in S a l e n s t e i n , c/o Reinhard Suhner, Arenen-
bergstrasse 2, 8268 Salenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 1999. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.–; SBG Salensteiner Beteiligungs-Gesellschaft mbH, in Salen-
stein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

26.01.1999

(351)

SBG Salensteiner Beteiligungs-Gesellschaft mbH, in  S a l e n s t e i n ,
c/o Reinhard Suhner, Arenenbergstrasse 2, 8268 Salenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01.
1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen und
Finanzanlagen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, über-
bauen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: RS Holding GmbH, in
Salenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in
Berlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.01.1999

(352)

SRG Salensteiner Revisions-Gesellschaft mbH, in  S a l e n s t e i n ,
Arenenbergstrasse 2, 8268 Salenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 1999. Zweck: Durch-
führung von Wirtschaftsprüfungen sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Unternehmungsberatung. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: SBG Salensteiner Beteiligungs-Gesellschaft mbH, in Salen-
stein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–; RS Holding GmbH, in Salenstein,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(353)

SSG Salensteiner Steuerberatungs-Gesellschaft mbH, in  S a l e n -
s t e i n , Arenenbergstrasse 2, 8268 Salenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 1999.
Zweck: Beratung von natürlichen und juristischen Personen auf dem
Gebiet des nationalen und internationalen Steuerrechtes sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Vermögensberatung.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: SBG Salensteiner Beteiligungs-Gesell-
schaft mbH, in Salenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; RS Holding GmbH, in
Salenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in
Berlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(354)

B. Burkhardt Dachsanierungen GmbH, in  T ä g e r w i l e n , Ausfüh-
rung von Dachsanierungen, Dachreinigungen, Dachrinnensanierungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09.
1995, S. 5103). Statutenänderung: 26. 01. 1999. Firma neu: Bavitra
GmbH. 
Zweck neu: Betrieb von Luftfahrzeugen und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Handel mit Luftfahrzeugen und Luftfahrzeug-
zubehör. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bleicher, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Allensbach (D), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhardt, Bruno, von Greifensee, in Tägerwilen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Hemminger, Heinz, von Steckborn, in Triboltingen (Ermatingen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(355)

Maniro GmbH, in K r e u z l i n g e n , Handel, Herstellung und Ver-
mittlung von Textilien sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1993, S. 6271).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisenegger-
Gähler, Marlies, von Aadorf, in Roggwil TG, mit Einzelprokura.

26.01.1999

(356)

Raiffeisenbank Wängi, in W ä n g i , Im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte täti-
gen, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8843). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Günthard-Wüthrich, Hans, von
Regensdorf, in Wängi, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Verwalter]; Tedesco, Pino, italienischer Staatsangehöriger, in
Lommis, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Dell’Angelo-Felix, Monika, von Braunau, in Wängi, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.01.1999

(357)

QUALITOP, in K r e u z l i n g e n , Langhaldenstrasse 4, 8280 Kreuz-
lingen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 1997. Zweck:
Der Verein wahrt die Interessen der Mitglieder im Zusammenhang mit
der Qualitätssicherung in Fitness-, Kraft- und Trainingscentern. Er ist
Anlaufstelle für Fitness-, Kraft- und Trainingscenter, an deren Abonne-
mentskosten von den QUALITOP-Krankenversicherer eine Präven-
tionsbeitrag bezahlt wird. Zu diesem Zweck schliesst QUALITOP mit
interessierten Centern Qualitätsvereinbarungen ab, sorgt für ein objek-
tives und transparentes Qualitätsprüfverfahren und vergibt ein auf des-
sen Resultate abgestütztes Gütesiegel. Mittel: Eintrittsgebühren, Mit-
gliederbeiträge, finanzielle Abgeltungen aus Vereinbarungen mit Ver-
tragscentern und Erträge aus Vermögen. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von maximal 9 Mitgliedern, Beirat, Spezialkom-
missionen und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bachmann, Dr.
Gaudenz, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frischknecht, Heinz, von Schwellbrunn, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Richard, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub, Roger, von Waldkirch, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eigenmann, Paul, von Waldkirch, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kasel, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

1. 2. 1999

No 21 – 711

26.01.1999

(358)

Anselmo Specchia, in  B ü r g l e n T G , Kanalstrasse 31, 8575 Bürglen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Frischpizza-Produktion und Trai-
teur. Eingetragene Personen: Specchia, Anselmo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Specchia, Silvia,
von Oberegg, in Sirnach, mit Einzelunterschrift.

26.01.1999

(359)

W. Arnold, Wärmetechnik, in  A a d o r f , Michelackerstrasse 8, 8356
Ettenhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Installa-
tion von sowie Service an wärmetechnischen Anlagen. Eingetragene
Personen: Arnold, Werner, von Kemmental, in Ettenhausen (Aadorf),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Arnold-Aubry, Loretta, von Kemmen-
tal, in Ettenhausen (Aadorf), mit Einzelprokura.

26.01.1999

(360)

D. Schmid Transporte, Tägerwilen, bisher in T ä g e r w i l e n , Sach-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3756). Firma
neu: DST D. Schmid Transporte. Sitz neu: S t e c k b o r n . Domizil neu:
Rodelstrasse 4, 8266 Steckborn. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Daniel, von Homburg, in Steckborn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Tägerwilen].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

26.01.1999

(38)

Alimentaria Sagl, in  B e l l i n z o n a , importazione e il commercio di
formaggi, salumi e vini, società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 18.
1. 1985, pagina 205). Nuovo recapito: Casa Ghiringhelli, Piazza Indipen-
denza, 6500 Bellinzona.

26.01.1999

(39)

Multiconsulting SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  consulenza
nel campo degli investimenti di capitale e delle assicurazioni, società
anonima (FUSC no. 4 del 9. 1. 1992, pagina 78). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

26.01.1999

(40)

Body Moulding Infrafit SA, in  B e l l i n z o n a , lo  sfruttamento com-
merciale di brevetti riguardanti il dimagrimento localizzato e apparec-
chiature per il benessere fisico, e la compravendita di prodotti di ogni
genere, ecc. società anonima (FUSC no. 162 del 24. 8. 1998, pagina 5838).
Nuova ragione sociale: Body Moulding Infrafit SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 14.01.1999.

<i>Ufficio di Locarno

26.01.1999

(71)

Marchesi di Barolo International SA, Lussemburgo, succursale di Lo-
carno, 
in L o c a r n o , Via Ciseri 23, 6601 Locarno, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: Marchesi di Barolo International
SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto
lussemburghese. Sede principale: 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Lus-
semburgo. Data degli statuti della sede principale: 06.10.1998. Iscrizione
nel RC della sede principale: tribunale della regione di Lussemburgo,
Registro di commercio e delle società il 21.10.1998, Sezione B, numero
66 639 . Scopo della sede principale: L’acquisto, la vendita e la media-
zione di bevande alcoliche e non alcoliche come pure tutte le operazioni
industriali, commerciali o finanziarie, mobiliari e immobiliari diretta-
mente o indirettamente collegate con lo scopo sociale qui specificato o
ad altre attività simili o connesse. La società potrà sviluppare la propria
attività mediante imprese o succursali aperte all’estero. La società potrà
pure assumere partecipazioni, sotto qualsiasi forma, in società commer-
ciali, industriali, finanziarie o altre, lussemburghesi o estere, e potrà loro
prestare assistenza, sia tramite prestiti, garanzie, anticipi o in qualsiasi
altro modo. Inoltre ha per scopo l’acquisizione mediante acquisto, per
via di partecipazione, d’apporto, "prise ferme" o d’opzione, acquisto di
negoziazione, di sottoscrizione o di qualsiasi altro genere, come pure
l’alienazione mediante vendita, scambio o per qualsiasi altro titolo, ob-
bligazione, crediti, biglietti, brevetti e licenze e altri valori di tutti i tipi,
il possesso, l’amministrazione, lo sviluppo e la gestione del portafoglio.
La società potrà prendere prestiti sotto tutte le forme e procedere
all’emissione di obbligazioni. In generale la società potrà prendere ogni
misura di controllo e di sorveglianza e fare tutte le operazioni che riterrà
utili al raggiungimento o allo sviluppo del suo scopo, restando tuttavia
nei limiti fissati dalla legge del 10.08.1915 relativa alle società commer-
ciali. Capitale sociale della sede principale: LUF 2’000’000.– suddiviso in
20 azioni da LUF 100’000.–, interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale:
consiglio d’amministrazione da almeno 3 membri. Disposizioni per la
succursale: costituita con risoluzione del consiglio d’amministrazione
del 11.01.1999. Persone iscritte: Abbona, Ernesto, cittadino italiano, in
Barolo (I), presidente; Muller, Marc, cittadino lussemburghese, in Bridel
(L), amministratore; Noullet, Alain, cittadino belga, in Nospelt (L), am-
ministratore; Abbona, Paolo, cittadino italiano, in Barolo (I), direttore,
con firma individuale; Schneider, Anton, da Uetendorf, in Comano, di-
rettore, con firma individuale; D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellin-
zona, direttore, con firma individuale.

26.01.1999

(72)

Commercio del Libro e Materiale d’Ufficio ARS SA, in L o c a r n o ,
rappresentanze editoriali, vendita di libri e materiale d’ufficio di qual-
siasi natura, come pure la partecipazione ad imprese similari, società
anonima (FUSC no. 118 del 23. 06. 1998, pagina 4282). Nuova ragione
sociale: Commercio del Libro e Materiale d’Ufficio ARS SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura di Locarno-Città del 13.01.1999.

26.01.1999

(73)

Edil-Arredo Sagl, in L a v e r t e z z o ,

L’acquisizione di lavori

d’impresa di costruzione, direzione lavori, manutenzione e ristruttura-
zione immobili, montaggio nel ramo dell’edilizia, lavori d’ingegneria,
vendita di materiale edilizio,.. Società a garanzia limitata (FUSC no. 246
del 18. 12. 1996, pagina 7860). Statuti modificati: 25. 01. 1999. Persone
dimissionarie e  firme  cancellate: Proletti, Dario, cittadino  italiano, in
I-Crevoladossola, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bommarito, Mau-
rizio, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 35’000.– [finora: in Losone, con una quota
da CHF 26’000.–].

26.01.1999

(74)

Publi Anca Sagl in liquidazione, in L o c a r n o , la reclamizzazione di
prodotti pubblicitari al dettaglio ed all’ingrosso, in particolare abiti da
lavoro, abbigliamento sportivo, acquisto e vendita di oggettistica, società
a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 04. 12. 1998, pagina 8307). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura di Lo-
carno-Città del 14.01.1999.

26.01.1999

(75)

Alfred Müller AG, in M a g a d i n o , la costruzione di edifici edili di
tutti i generi quali impresa generale, succursale (FUSC no. 148 del 04. 08.
1998, pagina 5372), con sede principale a: Baar. Nuove persone iscritte o
modifiche: Balmelli, Raffaele, da Paradiso, in Breganzona, con procura
collettiva a due.

26.01.1999

(76)

Banca del Gottardo, in L o c a r n o , compiere tutte le operazioni di
banca in Svizzera e all’estero, succursale (FUSC no. 10 del 15. 01. 1999,
pagina 307), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Quanchi, Gianni, da Maggia, in Ascona, con firma col-
lettiva a due.

26.01.1999

(77)

Detectas Carol, in T e g n a , attività privata di investigazione e di sor-
veglianza, ditta individuale (FUSC no. 39 del 26. 02. 1996, pagina 1109).
La ditta è cancellata, su istanza del titolare, non essendo più assogget-
tata all’iscrizione (art. 54 ORC).

26.01.1999

(78)

Sargenti Maria-Rita, in M a g a d i n o , il commercio e la vendita di ap-
parecchiature fotografiche e cinematografiche, nonchè di ogni mate-
riale accessorio ivi connesso, ditta individuale (FUSC no. 19 del 24. 01.
1986, pagina 289). La ditta è cancellata per cessazione dell’attività.

<i>Ufficio di Lugano

26.01.1999

(344)

NAIE Natural Alternatives International Europe SA (NAIE Natural
Alternatives International Europe AG) (NAIE Natural Alternatives In-
ternational Europe Ltd), 
in M a n n o , Centro Galleria 1, Via Canto-
nale, 6928 Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 22. 1. 1999. Scopo: la ricerca, lo sviluppo, la fabbricazione,
l’imballaggio e la distribuzione di prodotti farmaceutici e nutritivi, vita-
mine in capsule, pastiglie, compresse e integratori alimentari. Partecipa-
zioni. Può acquistare, possedere e vendere immobili; per immobili in
Svizzera soltanto ai sensi dell’art. 2 II lit. LAFE. Tutte le attività com-
merciali, finanziarie, industriali che siano in relazione con lo scopo della
società. Capitale azionario: CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera o per fax. Persone iscritte: LeDoux,
Mark, cittadino statunitense, in Rancho Santa Fé (California) (USA),
presidente, con firma individuale; d’Agostino, Richard, cittadino statu-
nitense, in Salt Lake City (Utah) (USA), delegato, con firma collettiva a
due; Somaini, Pietro, da Magliaso, in Ponte Tresa, membro, con firma
collettiva a due; Rückert, Dott. Peter, da Breganzona, in Magliaso, mem-
bro, con firma collettiva a due; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadem-
pino, segretario, con firma collettiva a due; KPMG Klynveld Peat Mar-
wick Goerdeler SA, in Lugano, ufficio di revisione.

26.01.1999

(345)

Altea Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 541). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Achini, Angelo, da Lugano, in Lugano, con procura indivi-
duale.

26.01.1999

(346)

Editrice Lo Sconto SA, in L u g a n o , attività nel campo dell’editoria,
società anonima (FUSC no. 119 del 24. 6. 1998, pagina 4316). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revi-
sione. [la società è attualmente priva di revisore].

26.01.1999

(347)

Fidinam SA, in L u g a n o , fiduciaria, società anonima (FUSC no. 194
del 7. 10. 1998, pagina 6889). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mulchi, David, da Leuzigen, in Lugano, con procura collettiva a due solo
per la sede principale ma non con un altro procuratore; Pfahler, Paolo,
cittadino germanico, in Rancate, con procura collettiva a due solo per la
sede principale ma non con un altro procuratore. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ballabio, Christian, da Morbio Inferiore, in Lugano, condi-
rettore, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Crotta,
Giorgio, da Isone, in Agno, condirettore, con firma collettiva a due solo
per la sede principale [finora: vice-direttore]; Franchini, Giorgio, da Bel-
linzona, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale ma non con un altro procuratore];
Di Leo, Franco, cittadino italiano, in Luino (I), con con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale ma non con un altro procuratore;
Randelli, Luca, cittadino italiano, in Lugano, con con procura collettiva
a due solo per la sede principale ma non con un altro procuratore; Ro-
molini, Marcella, cittadina italiana, in Viganello, con con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale ma non con un altro procuratore.

26.01.1999

(348)

G + R Handels- und Immobilien AG, in  S o n v i c o , lavori di architet-
tura, società anonima (FUSC no. 13 del 20. 1. 1999, pagina 424). Reca-
pito: Casa Gerardo, 6968 Sonvico [e non 6968 Sonvico]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: von Pfyffer, Rudolf, da Lucerna, in Root, di-
rettore, con firma individuale.

26.01.1999

(349)

Gestinforma SA, in L u g a n o , gestione di alberghi ed esercizi pub-
blici, società anonima (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8969).
Nuovo recapito: Via Massagno 18, 6900 Lugano.

26.01.1999

(350)

Immobiliare Camilla SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 241 del 12. 12. 1995, pagina 6758). Nuovo recapito: Via Pioda
5, c/o Avv. Michelangelo Giorgetti, 6900 Lugano.

26.01.1999

(351)

Interbazar SA in liquidazione, in L u g a n o , organizzazione vendite
promozionali, società anonima (FUSC no. 10 del 15. 1. 1999, pagina 308).
La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.12.1998.

26.01.1999

(352)

LebGOK-RM AG, in L u g a n o , marketing di minerali di ferro,
società anonima (FUSC no. 158 del 18. 8. 1998, pagina 5711). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Koch, Stephan Martin, da Villmergen, in
Zugo, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bücken, Detlev, da Baar, in Baar, amministratore unico, con firma
individuale [finora: presidente].

26.01.1999

(353)

LMF Servizi Finanziari SA, in L u g a n o , gestione di fondi, società
anonima (FUSC no. 112 del 16. 6. 1997, pagina 4153). Persone dimissio-
narie e firme cancellate:Tresoldi, Guido, da Losone, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Brianza, Miriam, cittadina italiana, in Lugano,
con firma collettiva a due; De Luca, Pietro, cittadino italiano, in Lussem-
burgo, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Tatta, Fabrizio, cittadino italiano, in Milano (I), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Piantanida, Dott. Mario, cittadino ita-
liano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due; Ortelli, Gian-
claudio, da Balerna, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a
due; Godenzi, Gino, da Zurigo e Poschiavo, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due.

26.01.1999

(354)

Rezzonico &amp; Zappa SA, in  P a r a d i s o , gestione di un laboratorio di
falegnameria, società anonima (FUSC no. 221 del 13. 11. 1998, pagina
7770). Nuove persone iscritte o modifiche: Gobbi, Ivan, da Viganello, in
Melide, ufficio di revisione.

26.01.1999

(355)

VIP Importers-Exporters Group SA, in  P r e g a s s o n a , opere edito-
riali, società anonima (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6086). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Revifigest SA, in Pregassona, uf-
ficio di revisione; Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Steinegger, Philipp, da Brugg, in Caslano, amministratore unico, con
firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

26.01.1999

(356)

Sostra Küchenbau AG, in S e s s a , esercizio di una falegnameria,
società anonima (FUSC no. 59 del 27. 3. 1997, pagina 2104). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Berna con la nuova ragione sociale "Hotel Nydeck &amp; Jun-
kerebar AG" (FUSC del 21.01.1999 no. 14 pag. 448).

26.01.1999

(357)

Carelle Sagl, in M a n n o , Via Regina 65c, 6928 Manno, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 1. 1999. Scopo: la-
vori selvicolturali, manutenzione terreni e giardini. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ca-
relle, Luca, da Manno, in Manno, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 15’000.–; Carelle, Willy, da Manno, in Manno, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–.

26.01.1999

(358)

C.D. Rent Sagl, in L u g a n o , compravendita di CD-ROM, società a
garanzia limitata (FUSC no. 24 del 5. 2. 1998, pagina 885). Statuti modi-
ficati: 21. 1. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Crippa, Mau-
rizio, da Porza, in Porza, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Cimetti,
Pierangelo, cittadino italiano, in Milano (I), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 36’000.– [finora: con una quota da
CHF 39’000.–]; Ortelli, Przemyyslaw, da Castel San Pietro, in Melide, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 4’000.–.

26.01.1999

(359)

Garage DS Drive &amp; Sport Sagl in P a z z a l l o , la gestione di un ga-
rage, società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 11. 2. 1997, pagina
919). Nuovo recapito: Via Cantonale, c/o Molinari Sergio, 6912 Pazzallo.

26.01.1999

(360)

Montecristo Caffè Sagl, in L u g a n o , l’esercizio e la gestione di alber-
ghi, società a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 23. 9. 1998, pagina
6566). Statuti modificati: 25. 1. 1999. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Matellan, Antonio, cittadino spagnolo, in Locarno, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Harroch, Dan, cittadino francese, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–]; Toscanelli, Paolo Paride Valentino, da Sonvico,
in Sonvico, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
5’000.–; Regazzoni, Gianclaudio, da Balerna, in Morbio Inferiore, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–.

26.01.1999

(361)

MEDISANA LIMITED, Londra, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Corso Pestalozzi 4a, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: MEDISANA LIMITED. Natura giuridica della
sede principale: private Company Limited by shares. Sede principale:
Londra. Data degli statuti della sede principale: 24.12.1998. Iscrizione
nel RC della sede principale: 24.12.1998 nel registro delle società di
Londra al no. 3691309. Scopo della sede principale: operare nell’ambito
dell’assistenza legale e giuridica nel campo della medicina di riprodu-
zione. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: GBP
10’000.–, diviso in 10’000 azioni da GBP 1.–. Capitale emesso e liberato:
GBP 1’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Orga-
nizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione di almeno
1 membro. Disposizioni per la succursale: costituita con delibera del
consiglio di amministrazione del 7.01.1999. Persone iscritte: Hawes, Wil-
liam Robert, cittadino britannico, in Londra, amministratore; Melle-
gard, Clas Frederik, cittadino svedese, in Claygate (GB), amministra-
tore; Person, Fiona Helen, cittadina Britannica, in Greeba (Isle of Man),
amministratrice; Zürcher, Rodolfo, da Thalwil, in Arosio, direttore, con
firma individuale solo per la succursale.

26.01.1999

(362)

WERBUNG &amp; MESSEN SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o , Viale Stefano Franscini 16, 6900 Lugano, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: WERBUNG &amp; MESSEN SA.
Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto lus-
semburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della
sede principale: 07.12.1998. Iscrizione nel RC della sede principale:
31.12.1998 alla Camera di Commercio del Gran Ducato del Lussem-
burgo al No. 67639. Scopo della sede principale: la prestazione di servizi
in ambito amministrativo, manageriale, tecnico, marketing, la consu-
lenza per aziende operanti nel campo della pubblicità a livello interna-
zionale. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: LUF
5’000’000.–, diviso in 5’000 azioni da LUF 1’000.–. Capitale emesso e li-
berato: LUF 1’250’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministra-
zione di almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con
delibera del consiglio di amministrazione del 20.01.1999. Persone
iscritte: Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (L),
amministratore; Dermine, Christophe, cittadino belga, in Libramont
(B), amministratore; Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in
Béreldange (L), amministratore; Cereghetti, Rudy, da Muggio, in Ran-
cate, direttore, con firma individuale solo per la succursale.

26.01.1999

(363)

Global Associates (Resources) Ltd, Eye, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , gestione delle attività della società, succursale (FUSC no. 65 del
2. 4. 1996, pagina 1917), con sede principale a: Eye (GB). Nuove osser-
vazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.

26.01.1999

(364)

New Holland Trade N.V., Amsterdam, Succursale di Paradiso, in P a -
r a d i s o , attività amministrative, succursale (FUSC no. 84 del 4. 5.
1998, pagina 3001), con sede principale a:Amsterdam. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Costa, Guido, cittadino italiano, in Londra, am-
ministratore. Nuove persone iscritte o modifiche:Vellano,Vittorio, citta-
dino italiano, in Londra (GB), amministratore.

26.01.1999

(365)

Grotto Ticinese di Covini Marcello, in  C u r e g l i a , Ai  Grotti 2, 6944
Cureglia, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ristorazione, in
particolare la gestione del Grotto Ticinese. Persone iscritte: Covini,
Marcello, cittadino italiano, in Cureglia, titolare, con firma individuale.

26.01.1999

(367)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 221 del 19. 1. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 16 del 25. 1. 1999 p. 541. Logservices SA, in L u g a n o , la
prestazione di consulenze, società anonima (FUSC no. 16 del 25. 1. 1999,
pagina 541). Recapito esatto: Quartiere Maghetti 10, Interno 5, 6900 Lu-
gano.

712 – No 21

1. 2. 1999

<i>Ufficio di Mendrisio

26.01.1999

(75)

GORC SA, in S t a b i o , Via dei Pioppi, 6855 Stabio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 1. 1999. Scopo: acquisto, as-
semblaggio e vendita di macchinari per la produzione di oggettistica in
materie plastiche. Può partecipare ad altre imprese e società sia in Sviz-
zera che all’estero. Può acquistare e possedere immobili; per immobili in
Svizzera esclusivamente ai sensi dell’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE (stabili-
mento permanente dell’esercizio dell’attività della società). Sempre in
relazione a tale scopo può, se necessario e se richiesto dalle autorità e/o
norme LAFE, vendere immobili. Può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere, compresa la registrazione di
brevetti, atte al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 1’000’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 750’000.–. Azioni:
1000 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Scacchi, Renata, da Bellinzona, in Cadro, presi-
dente, con firma individuale; Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino,
membro, con firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.

26.01.1999

(76)

Garage Falardi SA, in C o l d r e r i o , l’acquisto, la vendita e la rappre-
sentanza di autoveicoli, società anonima (FUSC no. 108 del 7. 6. 1995,
pagina 3165). Statuti modificati: 22. 1. 1999. Nuovo capitale azionario:
CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF. 1’000.–].

26.01.1999

(77)

Cosmocar SA, in  C o l d r e r i o , l’acquisto, la vendita e la rappresen-
tanza di autoveicoli, società anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 1995, pa-
gina 1677). Nuova ragione sociale: Cosmocar SA in liquidazione. La
società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
22.01.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Falardi, Walter, da Mor-
bio Inferiore, in Coldrerio, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

26.01.1999

(78)

Geophila SA in liquidazione, in  C h i a s s o , il  commercio di franco-
bolli di ogni tipo e provenienza, oltre a quello di monete, società ano-
nima (FUSC no. 191 del 2. 10. 1998, pagina 6775). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2
ORC.

26.01.1999

(79)

New-Natura AG in liquidazione, in  M o r b i o I n f e r i o r e , acqui-
sto, vendita, lavorazione, progettazione, assistenza tecnica e posa di pro-
dotti in pietra naturale, società anonima (FUSC no. 205 del 22. 10. 1998,
pagina 7229). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

26.01.1999

(80)

Show Room Contessa SA in liquidazione, in  M e n d r i s i o , la  vendita
per appuntamento di articoli d’abbigliamento e accessori, con assun-
zione di rappresentanze nel campo della moda e oggettistica, società
anonima (FUSC no. 169 del 2. 9. 1998, pagina 6070). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

26.01.1999

(81)

Vixen SA in liquidazione, in  C h i a s s o , l’acquisto, la costruzione, la
gestione e la vendita di beni immobili all’estero, con facoltà di parteci-
pare ad altre società in qualsiasi forma e segnatamente per mezzo di ces-
sione, acquisto,.. Società anonima (FUSC no. 205 del 22. 10. 1998, pagina
7230). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

26.01.1999

(82)

SINERTEC Sagl, in  M e n d r i s i o , Corso Bello 8, 6850 Mendrisio,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 1.
1999. Scopo: la consulenza e la progettazione di impianti di riscalda-
mento, sanitario, ventilazione; la consulenza e la progettazione di im-
pianti elettrici, bioelettrici e di gestione elettronica di immobili. La
società può costituire filiali, acquisire, fondare e collaborare in società
analoghe o simili oppure parteciparvi. Capitale sociale: CHF 21’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moggio, Walter, da
Agno, in Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.–; Giuliani, Roberto, da Poschiavo, in Morbio Superiore,
socio, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Tonin,
Paolo, da Arogno, in Coldrerio, socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.–.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

19 janvier 1999
Téléphérique La Barboleusaz-Les Chaux de Gryon SA, à  G r y o n ,
construction et exploitation d’un téléphérique, société dissoute par suite
de fusion avec la société Télé-Villars-Gryon S.A., à Ollon (FOSC du
29. 01. 1996, p. 561). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant
reçu des sûretés, la raison sociale est radiée.

19 janvier 1999
Télébretaye S.A., à O l l o n , création et exploitation d’installations
destinées à l’exercice du sport, société dissoute par suite de fusion avec
la société Télé-Villars-Gryon S.A., à Ollon (FOSC du 29. 01. 1996,
p. 561). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant reçu des sûretés,
la raison sociale est radiée.

19 janvier 1999
Les Bains de Lavey S.A., à L a v e y - M o r c l e s , nouvelle société
anonyme. Statuts: 16 décembre 1998. But: exploitation d’un hôtel et d’un
centre thermal, ainsi que toutes prestations accessoires sur le plan des
activités annexes, sportives et de santé. Reprise de biens envisagée: de
l’Etat de Vaud un droit de superficie distinct et permanent d’une durée
de 50 ans grevant les parcelles 195 (en petite partie), 197 (en partie), 274,
279, 429 (en partie), 449, 450, 463, 490 et 491 de Lavey-Morcles, sur une
superficie de 73 000 m

2

environ, selon décret du Grand Conseil du

22. 09. 1998. Capital: fr. 500 000 divisé en 500 actions nominatives de
fr. 1000, libéré à concurrence de fr. 100 000 et avec restrictions quant à
la transmissibilité. Publications: FOSC. Administration: Jean-Claude
Ebrard, de France, à Idron (F), président; Alain Coutaz, de St-Maurice,
à La Tour-de-Peilz, vice-président, et Jean-Claude Roch, de Châteaux-
d’Oex, à Pully, secrétaire, tous trois signant collectivement à deux. Révi-
seur: Office de contrôle et d’expertise S.A. à Lausanne. Adresse: Lavey-
les-Bains.

<i>Bureau d’Aubonne

19 janvier 1999
Christophe Matthey, précédemment à M o n t h e r o d , entreprise de
carrelage (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6996). Siège de l’entreprise, ainsi
que dimicile du titulaire transféré à A u b o n n e , chemin du Rond-
Point 5.

19 janvier 1999
MMC import-export S. à r. l. en liquidation, à  A u b o n n e , commerce
de produits en tout genre, société dissoute d’office (FOSC du
17. 09. 1998, p. 6439). La société est également dissoute par suite de fail-
lite prononcée le 13 janvier 1999 par le président du Tribunal du district
d’Aubonne.

19 janvier 1999
Christian Bollier, à  M a r c h i s s y , rue du Stand 44. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Christian Bollier, de Genève, à Marchissy.
Installations électriques – téléphone – informatique – électronique – an-
tennes – télésurveillance – dépannages.

19 janvier 1999
Jean-Luc Fontaine, à  A u b o n n e , avenue Abraham Hermenjat 30.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jean-Luc Fontaine, de
France, à Aubonne. Exploitation d’un foyer d’accueil pour handicapés
mentaux à but de réhabilitation. La signature individuelle est conférée
à Christine Vergoby Fontaine, de Cerniat FR, à Aubonne.

19 janvier 1999
Société Immobilière En Clamogne S.A., à  A u b o n n e , toutes opéra-
tions immobilières, mobilières et financières mais non bancaires (FOSC
du 19. 09. 1997, p. 6907). L’administrateur François de Mestral devient
président et signe dorénavant collectivement à deux. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collectivement à deux mais pas entre eux:
Bertrand de Mestral, d’Aubonne, à Saint-Saphorin-sur-Morges et Pierre
de Mestral, d’Aubonne, à Poliez-le-Grand.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

19 janvier 1999
Garage de Savigny G. Nicolas S.A., à S a v i g n y (FOSC du 21. 7. 1994,
p. 4100). Fidinergy S.A. n’est plus réviseur: Nouveau réviseur: Burkhal-
ter et partenaires S.A., à Pully.

<i>Bureau de Lausanne

19 janvier 1999
Conventus S.A., à L a u s a n n e , promotion touristique (FOSC du
4. 11. 1997, p. 8021). Inscription d’une succursale à Genève.

19 janvier 1999
PricewaterhouseCoopers SA, s u c c u r s a l e de  P u l l y , exécution
de mandats de révision comptable (FOSC du 25. 9. 1998, p. 6616), avec
siège principal à Zurich. Statuts modifiés le 14 décembre 1998 au siège
principal; aucune modification ne concerne la succursale.

19 janvier 1999
ISS Hospital Service AG, s u c c u r s a l e de  R e n e n s (FOSC du
6. 7. 1998, p. 4661), avec siège principal à Oberentfelden. Nouveau but:
services dans le domaine hospitalier ayant pour but l’entretien et l’ex-
ploitation des bâtiments et des installations, y compris gardiennage, net-
toyage, désinfection, catering, entretien d’espaces verts intérieurs ou ex-
térieurs, d’installations extérieures comme les places de parc, transport
interne et externe, gestion des déchets, service téléphonique, service de
lavage, gestion de dépôts, service de secrétariat, sécurité et administra-
tion d’immeubles.

19 janvier 1999
Garage de Rhodanie, J. Gomez, à L a u s a n n e

(FOSC du

30. 10. 1995, p. 5956). Le titulaire est actuellement à Penthaz.

19 janvier 1999
Les demeures de Maseres S.A., à M o n t - s u r - L a u s a n n e , opéra-
tions immobilières (FOSC du 7. 12. 1998, p. 8350). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal du dis-
trict de Lausanne le 17 décembre 1998. La raison sociale devient Les de-
meures de Maseres S.A. en liquidation.

19 janvier 1999
Schmid acoustique, successeur Olivier Berdoz, à L a u s a n n e , rue du
Petit-Chêne 38. Titulaire: Olivier Berdoz, de Rossinière, à Lausanne.
Commerce d’articles d’acoustique. Continuation des affaires de la rai-
son individuelle Schmid acoustique, à Lausanne.

19 janvier 1999
Schmid acoustique, à L a u s a n n e , commerce d’articles d’acoustique
et d’optique (FOSC du 19. 1. 1999, p. 391). La raison est radiée par suite
de remise de commerce.

19 janvier 1999
Swissmodelagency, Kurth &amp; Nyffeler, à L a u s a n n e , chemin de
Villard 1. Société en nom collectif qui commencera le 1er février 1999.
Associés avec signature collective à deux: Manuel Kurth, de Riehen, et
Maurice Nyffeler, de Berne, tous deux à Lausanne. But: exploitation
d’une agence de placement, en Suisse, de modèles et mannequins; créa-
tion du livre de présentation desdits modèles et mannequins.

19 janvier 1999
DECOR-DIFFUSION Francine CAPT, à  B e l m o n t - s u r - L a u -
s a n n e , chemin du Rebat 1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Francine Capt, du Chenit, à Belmont-sur-Lausanne. Commerce de
meubles, mobiliers pour collectivités publiques, meubles de jardin, lite-
rie; services et conseils à domicile.

19 janvier 1999
CAPT A. CHAUFFAGE, à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , che-
min du Rebat 1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: André Capt,
du Chenit, à Belmont-sur-Lausanne. Installation, entretien et dépan-
nage de chauffages.

19 janvier 1999
BATI CAPT, à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin du Rebat 1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: André Capt, du Chenit, à
Belmont-sur-Lausanne. Travaux liés aux dégâts d’eau; entreprise géné-
rale dans le domaine du bâtiment et de l rénovation.

19 janvier 1999
CAPT A. MENAGERS, à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin
du Rebat 1. Nouvell entreprise individuelle. Titulaire: André Capt, du
Chenit, à Belmont-sur-Lausanne. Commerce et installations d’appareils
électroménagers.

19 janvier 1999
CAPT A. PISCINES, à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin du
Rebat 1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: André Capt, du
Chenit, à Belmont-sur-Lausanne. Commerce, entretien et installation de
piscines; commerce d’accessoires y relatifs.

19 janvier 1999
S.I. Av. Ste Luce 6 Lausanne S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 16. 1. 1998, p. 327).
S.I. Av. Ste Luce 8 Lausanne S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 16. 1. 1998, p. 327).
S.I. Ladoc D en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC
du 3. 11. 1997, p. 7988).
S.I. Ladoc E en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC
du 20. 11. 1997, p. 8429).
S.I. Ladoc F en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC
du 3. 11. 1997, p. 7988).

La liquidation étant terminée, les raisons sociales sont radiées.

19 janvier 1999
Assurimo S.A., à L a u s a n n e , avenue de la Gare 24. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 13 janvier 1999. But: gestion, conseils et courtage en
assurances; prise de participations; opérations commerciales et immobi-
lières. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nomi-
natives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publica-
tions: FOSC. Administration: Lucciano Pagotto, d’Italie, à Epalinges,
président, Jean-Pierre Meylan, du Chenit, à Bettens, secrétaire, et Ber-
nard Nicod, de Malapalud, à Lausanne, tous avec signature collective à
deux. Réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.

19 janvier 1999
SIE S.A., Service intercommunal de l’électricité, à R e n e n s (FOSC
du 8. 12. 1998, p. 8390). Signature collective à deux est conférée à Jean-
Daniel Ayer, de Penthalaz, à Crissier, directeur. Procuration collective à
deux est conférée à Jean-Pierre Brun, de Lausanne, à Echandens, et
François Golliez, de Lutry, à Chavannes-près-Renens.

19 janvier 1999
Rüeger S.A., à  C r i s s i e r , fabrication et commerce d’instruments de
mesure et de régulation (FOSC du 8. 2. 1994, p. 769). La procuration de
Josef Mennel, Jean-Pierre Gorgerat et Rami El-Osta est éteinte. Ber-
nard Rüeger est actuellement à Féchy et Jean-Mard Rüeger à Paudex.
Procuration collective à deux est conférée à Patrick Thiessoz, de
Conthey, à Lutry.

19 janvier 1999
Natsoft S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , assistance et conseil en
matière informatique (FOSC du 16. 7. 1997, p. 5040), avec siège princi-
pal à Veyrier. Nouvelle raison sociale du siège principal et de la succur-
sale: Cambridge Technology Patners (Switzerland) SA. Nouveau but:
services et conseils en matière informatique, particulièrement dans les
domaines de la création, de la sélection, du développement et de la com-
mercialisation de logiciels et de la réalisation de projets informatiques
complets; la société peut offrir des cours, des consultations, du manage-
ment et les services d’un personnel temporaire en matière informatique.
Marco Stoffel est nommé vice-président et continue à signer individuel-
lement. La succursale est également engagée par la signature indivi-
duelle de Fergal Mullen, d’Irlande, à Cartigny, directeur.

19 janvier 1999
Landis &amp; Staefa (Schweiz) AG, s u c c u r s a l e d ’ E p a l i n g e s ,
commerce d’éléments, appareils et systèmes, en particulier pour la tech-
nique du bâtiment (FOSC du 8. 1. 1998, p. 97), avec siège principal à
Zoug. Nouvelle raison sociale du siège principal et de la succursale: Sie-
mens Building Technologies (Schweiz) AG (Siemens Building Technolo-
gies (Suisse) SA) (Siemens Building Technologies (Switzerland) Corp.)
(Siemens Building Technologies (Svizzera) SA). 
Nouveau but: com-
merce d’éléments, appareils et systèmes, en particulier pour la technique
du bâtiment et avant tout autre chose des produits du groupe Siemens;
services y relatifs.

<i>Bureau de Morges

19 janvier 1999
S.I. Rue du Bosquet 20 S.A., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
affaires immobilières (FOSC du 20. 03. 1998, p. 1998). Dissolution: 13
janvier 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale S.I. Rue
du Bosquet 20 S.A. en liquidation, 
par Publiaz S.A., à Renens, nommée
liquidatrice. Denis Ecuyer n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Adresse de la société en liquidation: chez Publiaz S.A., rue du 14
avril 3, à Renens.

19 janvier 1999
Cabinet d’ostéopathie Eddy Rothenbühler Sàrl, à  P r é v e r e n g e s ,
rue de Lausanne 19., Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
14 janvier 1999. But: exploitation d’un cabinet d’ostéopathie. Reprise de
biens envisagée: la société va reprendre les actifs et passifs de la raison
Eddy Rothenbühler, ostéopathe, à Préverenges, étant précisé que l’actif
net représentera un montant maximum de fr. 150 000. Capital entière-
ment libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Eddy et Katia Rothenbühler, les deux de Trachselwald, à Préverenges,
respectivement pour une part sociale de fr. 19 000 et fr. 1000. Publica-
tions: FOSC.

19 janvier 1999
Auto-Safi Sàrl, à D e n g e s , route de Préverenges 6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 14 janvier 1999. But: exploitation d’un
commerce de voitures. Apport en nature: il est fait apport à la société,
selon convention du 14 janvier 1999 et inventaire, d’un véhicule auto-
mobile, de matériel et outillage d’une valeur totale de fr. 19 300, accepté
pour ce prix et imputé sur le capital. Capital social entièrement libéré:
fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Safi Sawan, du
Liban et Maria Sawan, d’Italie, les deux à Prilly, pour une part sociale de
fr. 10 000 chacun. Publication: FOSC.

19 janvier 1999
Outiloc S.A., à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , achat, vente, représen-
tation et location d’outillage pour le bâtiment (FOSC du 15. 09. 1998,
p. 6381). Nouvelle caligraphie: OUTILOC S.A. Capital porté de
fr. 750 000 à fr. 1 000 000, par l’émission de 250 nouvelles actions nomi-
natives de fr. 1000. Nouveau capital social entièrement libéré:
fr. 1 000 000 divisé en 1000 actions nominatives de fr. 1000, avec restric-
tions de transmissibilité des actions. Statuts modifiés le 14 janvier 1999
ainsi que sur des points non soumis à publication. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux avec le président: Stefan Sutter, de
Muttenz et Bâle-Ville, à Gelterkinden, vice-président. Cofidor Mireille
Corbaz, à Lausanne, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cofidor
S. à r. l., à Lausanne.

19 janvier 1999
Sabedini Emrus, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue Saint-
Germain 30. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Emrus Sabe-
dini, de Yougoslavie, à Bussigny-près-Lausanne. Pose d’armatures.

19 janvier 1999
Publicommunication S.A., à P r é v e r e n g e s , importation, exporta-
tion et diffusion commerciale de tous produits (FOSC du 18. 02. 1997,
p. 1102). La Fiduciaire &amp; Gérance Bellevue SA, à Préverenges, n’est
plus réviseur.

19 janvier 1999
Citem S.A., à P r é v e r e n g e s , communication et diffusion d’affaires
par l’intermédiaire de centres serveurs sur les réseaux de télécommuni-
cation internationaux (FOSC du 06. 11. 1997, p. 8092). La Fiduciaire et
Gérance Bellevue SA, à Morges, n’est plus réviseur.

19 janvier 1999
Albert Ambroset, à  S a i n t - S u l p i c e , plâtrerie-peinture (FOSC du
13. 03. 1985, p. 972). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

19 janvier 1999
Fiduciaire Germain-Genoux, à  M o r g e s , chemin de la Grosse-Pierre
3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Eliane Germain-Genoux,
de Saint-George et Buchillon, à Morges. Comptabilité, fiscalité, géran-
ces, travaux administratifs, cours de comptabilité.

19 janvier 1999
Alexandre Genoud, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , atelier  de
photographie (FOSC du 30. 09. 1992, p. 4571). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

1. 2. 1999

No 21 – 713

19 janvier 1999
Pips Tronic F. Pfeiffer, à  M o r g e s , électronique industrielle, ingénie-
rie, prototypes, services (FOSC du 28. 07. 1994, p. 4552). La raison est
radiée d’office du registre du commerce de Morges par suite de trans-
fert de son siège à Mauraz (FOSC du 06. 01. 1999, p. 61).

19 janvier 1999
ACME SA, à  E c u b l e n s , fourniture de services dans le domaine de
la technique des systèmes électromagnétiques à haute fréquence (mi-
cro-ondes) (FOSC du 26. 02. 1998, p. 1425). La raison est radiée d’office
du registre du commerce de Morges par suite de transfert de son siège
à Versoix (FOSC du 28. 12. 1998, p. 8855).

19 janvier 1999
Jacques Dubois Conseils S. à r. l., à  S a i n t - S u l p i c e , conseil en
matière juridique, fiscale, financière et oenologique (FOSC du
08. 01. 1997, p. 79). La raison est radiée d’office du registre du com-
merce de Morges par suite de transfert de son siège à Zoug (FOSC du
06. 01. 1999, p. 57).

19 janvier 1999
Adbin Thomas Wunderle, à  T o l o c h e n a z , conseils, installation et
développement en informatique et en bureautique (FOSC du
15. 07. 1997, p. 5001). La raison est radiée d’office du registre du com-
merce de Morges par suite de transfert de son siège au Mont-sur-Lau-
sanne (FOSC du 07. 12. 1998, p. 8350).

<i>Bureau de Nyon

18 janvier 1999
Daniel Comte, Bureau Fiduciaire, à N y o n , fiduciaire (FOSC du
28. 09. 1998, p. 6661). Cette raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

18 janvier 1999
Caisse d’Epargne de Nyon, à N y o n , opérations bancaires, société co-
opérative (FOSC du 30. 05. 1996, p. 3149). Procuration collective à deux
est conférée à Patrick Wyss, de Sursee, à Duillier.

18 janvier 1999
Cedef S.A., à N y o n , opérations financières (FOSC du 09. 07. 1996,
p. 4110)
Cedef Capital Services S.A., à N y o n , opérations financières (FOSC
du 21. 12. 1994, p. 6974)
Cedef Financial Products S.A., à N y o n , opérations financières
(FOSC du 19. 11. 1997, p. 8398).

Giovanni Cartiglia n’est plus directeur; sa signature est radiée.

18 janvier 1999
Quilt Gallery, Brigitte Makhzani, à T a n n a y , vente de quilts améri-
cains, etc. (FOSC du 21. 01. 1998, p. 463). Cette raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

18 janvier 1999
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Nyon, à  N y o n
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Coppet, à  C o p p e t
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Gland, à  G l a n d

(FOSC du 06. 11. 1998, p. 7602), institution de droit public avec siège
principal à Lausanne. La signature de Vincent Hort est radiée. Jean-Phi-
lippe Thonney est nommé directeur général; il continue à signer collec-
tivement à deux. Signature collective à deux est conférée à André Man-
kovsky, de et à Genève.

18 janvier 1999
Toiture Willy Goncerut S.A., à G r e n s , Les Migerendes. Nouvelle so-
ciété anonyme selon statuts du 15 janvier 1999. But: exploitation d’une
entreprise de ferblanterie-couverture. Capital-actions de fr. 100 000, di-
visé en 200 actions de fr. 500, nominatives avec restrictions à la transmis-
sibilité, libérées à concurrence de 70%. Apports: selon convention du
15 janvier 1999 et bilan au 31 décembre 1998, il est fait apport des actifs
pour fr. 143 617.40 et des passifs envers les tiers pour fr. 73 617.40, soit
un actif net de fr. 70 000, de la raison individuelle «Willy Goncerut», à
Grens; en contrepartie, Willy Concerut reçoit 150 actions, Valérie Pier-
rehumbert-Goncerut 48 actions, et Francis Pierrehumbert 2 actions, tou-
tes de fr. 500, nominatives, libérées à concurrence de 70%. Publications:
FOSC. Willy Goncerut, de Grens, à Gingins, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Bureau fiduciaire T. Lerch,
à Nyon.

18 janvier 1999
Willy Goncerut, à G r e n s ,

ferblanterie-couverture (FOSC du

02. 02. 1995, p. 641). Cette raison est radiée, les actifs et les passifs étant
repris par la société «Toiture Willy Goncerut S.A.», à Grens.

18 janvier 1999
Itris Maintenance S.A., succursale de Gland, à G l a n d , maintenance,
réparation et entretien de systèmes informatiques (FOSC du
21. 07. 1998, p. 5055), avec siège principal à Spreitenbach. Procuration
collective à deux est conférée à Marc Mutin, de France, à Saint-Julien-
en-Genevois (F).

19 janvier 1999
Impact Motivation, Pamela Grant, à S t - C e r g u e , Les Cheseaux-
Dessus A2 (nouvelle inscription). Titulaire: Pamela Grant, de et à St-
Cergue. Cours de formation.

19 janvier 1999
ARTS, PRESENTS, EDITIONS, Geneviève Koch, précédemment à
L a u s a n n e (FOSC du 17. 12. 1997, p. 9081). Siège de l’entreprise
transféré à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , chemin des Chalets, c/o Ser-
vidis S.A. La titulaire, Geneviève Koch, de Nyon, est maintenant domi-
ciliée à Pully. Edition, commerce et distribution de livres, d’articles de
presse et de tout support multimédia et publicitaire; conseils dans ce do-
maine.

19 janvier 1999
Café-restaurant «Chez la Marie», G. Erbisti, à La Cure, commune de
S t - C e r g u e , chemin de l’Avant-Poste (nouvelle inscription). Titu-
laire: Giuseppe Erbisti, d’Italie, à St-Cergue. Exploitation d’un café-res-
taurant.

19 janvier 1999
Overcom S.A., précédemment à F o u n e x , commerce de tous biens
dans le domaine des métaux, des céréales et des matières premières
(FOSC du 06. 07. 1998, p. 4662). Siège transféré à N y o n , rue du Mar-
ché 3/5. Statuts modifiés le 15 janvier 1999.

19 janvier 1999
Parking Perdtemps-Centre S.A., à N y o n , gérance et exploitation
d’un parking (FOSC du 10. 06. 1997, p. 3978). Jonatan G.B. Lampitt
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Andrew Belton, de
Grande-Bretagne, à Clarens-Montreux, est nommé administrateur et
président avec signature individuelle. Wolfgang Froriep signe désormais
collectivement à deux avec le président. Robert Widmer continue à si-
gner collectivement à deux, mais désormais uniquement avec le prési-
dent.

<i>Bureau d’Oron

15 janvier 1999
P.B.S. Commerce S. à. r. l., à M é z i è r e s (FOSC du 8. 7. 1994,
p. 3830). L’associé-gérant Paul Daniel est maintenant à Aubonne.

<i>Bureau de Payerne

15 janvier 1999
Gérard Rochet, à  C h a m p t a u r o z . Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gérard Rochet, de France, à Champtauroz. Vente et
pose de systèmes de sécurité.

15 janvier 1999
Lilia S. à r. l., à M a r n a n d , produits de consommation (FOSC du
23. 10. 1996, p. 6467). L’associé-gérant Tzvetan Petrov est maintenant à
Marnand.

18 janvier 1999
SI Sereunex S.A., à P a y e r n e , immeubles (FOSC du 5. 11. 1997,
p. 8055). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 13 jan-
vier 1999 par le président du tribunal du district de Payerne. La raison
sociale devient SI Sereunex S.A. en liquidation.

18 janvier 1999
Créations Espaces Verts S.A. Payerne, à P a y e r n e , création et entre-
tien de jardins, société anonyme dissoute ensuite de l’absorption par fu-
sion avec Guillod et Paci S.A., à Marin-Epagnier (FOSC du 8. 1. 1998,
p. 98). Cette société est radiée, les créanciers ayant été désintéressés.

18 janvier 1999
Francey Automobiles S.A. en liquidation, à  C o r c e l l e s - p r è s -
P a y e r n e , automobiles et accessoires divers (FOSC du 18. 1. 1995,
p. 336). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

<i>Bureau de Rolle

18 janvier 1999
Révision  Citernes Service Claude Meylan, à  R o l l e , révision et net-
toyage de citernes à mazout (FOSC du 26. 06. 1989, p. 2652). Cette rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.

18 janvier 1999
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Rolle, à R o l l e (FOSC du
06. 11. 1998, p. 7602), institution de droit public avec siège principal à
Lausanne. La signature de Vincent Horth est radiée. Jean-Philippe
Thonney est nommé directeur général; il continue à signer collective-
ment à deux. Signature collectivce à deux est conférée à André Man-
kovsky, de et à Genève.

18 janvier 1999
Génération Recherche Action et Formation pour l’Environnement
(G.R.A.F.E.), 
à R o l l e , recherche et formation liés à l’environnement
local dans les pays émergents, association (FOSC du 30. 04. 1998,
p. 2928). Nouveaux statuts en date du 17 décembre 1998. Signature col-
lective à deux est conférée à Gérôme Graf, de Genève, à Rolle.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

5 janvier 1999
Banque Cantonale Vaudoise, succursale du Sentier, au Sentier, com-
mune du C h e n i t , institution de droit public avec siège principal à
Lausanne (FOSC du 10. 11. 1998, p. 7676). La signature de Vincent Hort
est radiée. Jean-Philippe Thonney (inscrit) est nommé directeur général,
il continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
est conférée à André Mankovsky, de et à Genève.

14 janvier 1999
BC Comptabilité Sàrl, à Le Sentier, commune du C h e n i t , route des
Amoureux 32, 1341 L’Orient (FOSC du 3. 12. 1997, p. 8730). Nouvelle
adresse: Clos Florentin, route des Bruyères 2, Le Sentier, commune du
Chenit.

15 janvier 1999
Missimy-Berney S. à r. l., Machines spéciales et Mécanique de précision,
à L e L i e u (FOSC du 8. 11. 1996, p. 6874). Statuts modifiés le 12 jan-
vier 1999. Nouveau siège: Le Pont, commune de L ’ A b b a y e , Petite
Corniche 35.

<i>Bureau de Vevey

18 janvier 1999
Café-restaurant Le Central, Antonio Viscomi, à V e v e y , café et res-
taurant (FOSC du 4. 4. 1997, p. 2248). Raison radiée par suite de remise
de commerce.

18 janvier 1999
Damalea S. à r. l., à  M o n t r e u x , Grand-Rue 71. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 6 janvier 1999. But: exploitation de clini-
ques et de pratiques médicales, toutes activités médicales et paramédi-
cales, de formation, d’enseignement, de recherches et de soins et toutes
activités de conseil et de prestations de services dans ce domaine. Capi-
tal: fr. 20 000. Associés: Kamran Darmal, également gérant avec signa-
ture individuelle; Rohina Darmal, tous deux d’Afghanistan, à Lausanne,
chacun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

18 janvier 1999
Office de contrôle et d’expertise S.A., à  L a

T o u r - d e - P e i l z

(FOSC du 14. 11. 1997, p. 8296). Etienne Gachet n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Gallay Controlling S. à r. l., à Blonay.

18 janvier 1999
Yves Modoux Ingénieurs civils S.A., en liquidation, à V e v e y (FOSC
du 14. 11. 1996, p. 7013). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

18 janvier 1999
Le Castelet S.A. en liquidation, à  C o r s e a u x (FOSC du 23. 10. 1996,
p. 6468). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

18 janvier 1999
J.-Y. Marchesi &amp; Cie S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 20. 3. 1997, p. 1906).
Statuts modifiés le 23 décembre 1998. Claudio Chirichiello n’est plus as-
socié, sa procuration est éteinte, il a cédé sa part de fr. 5000 à concur-
rence de fr. 4000 à l’associé-gérant Jean-Yves Marchesi et à concurrence
de fr. 1000 au nouvel associé Gianni Marchesi, de Sessa, à Vevey. La part
de Jean-Yves Marchesi s’élève actuellement à fr. 19 000. Capital aug-
menté de fr. 20 000 à fr. 70 000, entièrement libéré. La part de Jean-Yves
Marchesi est portée à fr. 69 000.

19 janvier 1999
Herter &amp; Wiesmann ingénieurs conseils S.A., à  L a

T o u r - d e -

P e i l z (FOSC du 25. 3. 1998, p. 2055). Le secrétaire Arnaud Wiesmann
devient vice-président, sa signature individuelle est modifiée en ce sens.
Nouveau secrétaire avec signature individuelle: Marc Dvorak, de Ge-
nève, à Fiaugères.

19 janvier 1999
S. I. du Chemin Vert A, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y ,

société ano-

nyme (FOSC du 10. 11. 1997, p. 8174). Sophie Schwander n’est plus pré-
sidente, Rudolf Marc Schwander et Christian Friedli ne sont plus admi-
nistrateurs, leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Pierre Bonvin, de Chermignon, à Epalinges. Nouvelle
adresse: chemin Vert 13, chez Pierre Dupraz. Suppression du bureau de
Lausanne.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

19 janvier 1999
QUAR LIMITED, à Londres, succursale de Montreux, à  M o n -
t r e u x , Grand Rue 58. S u c c u r s a l e de  QUAR  LIMITED, à Lon-
dres (GB), société à responsabilité limitée, inscrite au registre du com-
merce de Cardiff le 9 juillet 1998. Statuts: 3 juillet 1998. But: vente d’ap-
pareils de bien être et toutes transactions commerciales et financières.
Capital: £ 1000. Capital: £ 1000, divisé en 1000 actions nominatives de £
1, dont 2 actions ont été émises et libérées. Administration: Andrée Ser-
vage, de France, à Annemasse (F). La succursale est engagée par la si-
gnature individuelle de Robert Albertolli, d’Arosio, à Montreux.

19 janvier 1999
INTERNA, Vasco Santos De Almeida, à M o n t r e u x . Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Vasco Santos De Almeida, du Portu-
gal, à Montreux. Bureau technique suisse et international de géomètre,
technicien en génie civil et bâtiment, projets, métrés et direction des tra-
vaux. Enseignement technique dans la construction. Management de
projets, construction civile et action sociale. Traduction. Journaliste.
Chemin du Rechon 7, Palens.

19 janvier 1999
Multifiduciaire Léman S.A., à M o n t r e u x (FOSC du 17. 4. 1998,
p. 2599). Christophe Boy est actuellement à Chardonne, Yves Reichen-
bach à La Tour-de-Peilz.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

15. Januar 1999
Ruppen, Bau- und Transport AG, in S t a l d e n V S , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6915). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ruppen, Roman, von Stalden VS,
in Stalden VS, Präsident des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruppen, Josef,
von Stalden VS, in Stalden VS, einziges Mitglied des Verwaltungsrats,
mit Einzelunterschrift [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

15. Januar 1999
Black Jack GmbH, in V i s p , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7641). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pichel, Amadé, von Salgesch, in Naters,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karlen, Rosaline, von Törbel, in Visp, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1000.

15. Januar 1999
Adolf Imesch, Offizieller NCR-Vertreter, in V i s p , Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 08. 02. 1985, S. 503). Firma neu: Adolf Imesch, NCR
Registrierkassen. 
Domizil neu: Hannigstrasse 6, 3930 Visp.

18. Januar 1999
Garage Moderne AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 1995, S. 5847). Domizil neu: Allmei 7, 3930 Visp.

18. Januar 1999
Raiffeisenbank Brig-Glis, in B r i g - G l i s , Genossenschaft (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4577). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ittig, Christoph, von Mörel, in Brig-Glis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem zeichnungsberechtigten Mitglied der Ver-
waltung.

18. Januar 1999
danis taverne, Supersaxo Silvia, in S a a s F e e , 3906 Saas Fee, neue
Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Supersaxo-
Brotschi, Silvia, von Saas Fee, in Saas Fee, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

18. Januar 1999
Oswald Ruppen, Postautohalter, in S t a l d e n

V S , Einzelfirma

(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 297). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

18. Januar 1999
Roger Ruppen, Postautohalter, in S t a l d e n V S , 3922 Stalden VS,
neue Einzelfirma. Zweck: Postautohalter, Personentransporte, Trans-
porte sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen:
Ruppen, Roger, von Stalden VS und Saas Fee, in Stalden VS, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

15 janvier 1999
JUNGEN CARRELAGES SA, à  C o l l o m b e y - M u r a z , En  Bo-
very D, 1868 Collombey-le-Grand, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 22. 12. 1998, 13. 01. 1999. But: importation et vente de carrela-
ges; toutes activités de transport; acquisition d’immeubles; expédition
internationale de conteneurs maritimes; toute opération financière ou
commerciale convergente à ses buts. Capital-actions: CHF 240 000, en-
tièrement libéré. Actions: 240 actions nominatives de CHF 1000 avec
clause d’agrément. Selon convention des 22. 12. 1998/13. 01. 1999 et li-
ste arrêtée au 30. 09. 1998, apport pour fr. 208 781.60 des créances de la
raison individuelle «Oswald Jungen», à Collombey-Muraz; apport ac-
cepté pour ce prix et payé à due concurrence à l’apporteur par remise
de 140 actions imputées  sur le capital. Reprise de biens envisagée: pour
CHF 1 200 000 au maximum de l’actif et du passif de la raison indivi-
duelle «Oswald Jungen», à Collombey-Muraz. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Jungen, Oswald, de Frutigen, à Collombey-
Muraz, président, avec signature collective à deux; Schwitzguebel née
Delafontaine, Suzanne, de Rougemont et Saanen, à Ollon, secrétaire,
avec signature collective à deux; Multifiduciaire (Chablais) SA, à Aigle,
organe de révision.

19 janvier 1999
Alain Bosco, à  M o n t h e y , organisation de camps poly-sportifs et cul-
turels pour les enfants (FOSC du 15. 10. 1996, p. 6279). Radiation par
suite de constitution de la société ci-après inscrite: «EVASION
SPORTS ET LOISIRS Sàrl», de siège à Monthey.

19 janvier 1999
EVASION SPORTS ET LOISIRS Sàrl, à  M o n t h e y , Rte de la
Cretta 8, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 15. 01. 1999. But: organisation et exploitation de camps po-
lysportifs et culturels pour enfants et adolescents, accueil et héberge-
ment de groupes; toutes opérations mobilières, immobilières et financiè-
res convergentes. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: apport pour
CHF 20 000 d’un bateau à moteur de marque Acquaviva Fisherman 21,
payé par remise aux fondateurs des deux parts sociales qui constituent
le capital. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bosco,
Alain, de Nax, à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19 000; Donnet-Descartes née Donnet-
Descartes, Marlène, de Monthey, à Monthey, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

714 – No 21

1. 2. 1999

19 janvier 1999
Carole Kamerzin, à M a r t i g n y , «Tea-room de la Louve» (FOSC du
04. 11. 1987, p. 4299). Nouvelle adresse: Rue du Bourg 23, 1920 Marti-
gny. Nouvel objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant sous
l’enseigne «Auberge Bordillonne».

19 janvier 1999
Cotimmob Sàrl, à  F u l l y , entreprise générale de construction, etc.
(FOSC du 04. 07. 1996, p. 4001). Modification des statuts: 18. 12. 1998.
Personne et signature radiée: Jaquerod, Bernard, de Ormont-Dessus, à
Clarens (Montreux), associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 9000. Inscription ou modification de per-
sonne: Cotture, Sacha, de Fully, à Fully, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 9000.

19 janvier 1999
René Roth, à  V a l - d ’ I l l i e z , administration et courtage d’immeu-
bles (FOSC du 16. 04. 1997, p. 2543). Nouvelle raison de commerce:
R. Roth.

19 janvier 1999
Tecnoservice Engineering SA, à M a r t i g n y , étude et surveillance
des installations sanitaires et de chauffage, de ventilation et d’éléctricité
pour le bâtiment et l’industrie, etc. succursale de société anonyme
(FOSC du 02. 05. 1996, p. 2519), avec siège principal à: Fribourg. Date
des nouveaux statuts du siège principal: 15. 12. 1998. Nouveau but du
siège principal: exploitation d’un bureau d’ingénieurs conseils dans les
domaines de l’énergie du bâtiment et de l’industrie: plus particulière-
ment concepts énergétiques, analyses énérgétiques, projet des installa-
tions; dossier d’exécution. Direction technique des travaux, manage-
ment technique du bâtiment, pour les installations de chauffage. Venti-
lation, climatisation, installations sanitaires et électriques, automatisme
du bâtiment.

19 janvier 1999
Grands Magasins A l’Innovation Martigny, à M a r t i g n y , société
anonyme dissoute par suite de fusion avec la société «Au Grand Passage
Innovation SA», à Genève (FOSC du 10. 01. 1997, p. 137). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, cette raison
sociale est radiée.

<i>Bureau de Sion

18 janvier 1999
Michel Caloz, à S t - L u c . Exploitation du café-restaurant Le Prilet
(FOSC du 20. 12. 1983, no 297, p. 4343). Raison de commerce radiée par
suite de constitution de la société anonyme «Restaurant du Prilet SA»,
à St-Luc, déjà inscrite.

18 janvier 1999
O’Connell, Schumacher Sàrl, à  V e n t h ô n e , commune de Venthône,
Villa Santa Maria. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31. 12. 1998. But: importation, achat, vente de saumon et de poissons
frais provenant de tous pays. Elle peut participer à d’autres entreprises.
Capital entièrement libéré de fr. 20 000. Associées-gérants avec signa-
ture individuelle: Daniel Joseph O’Connell, de nationalité irlandaise à
Venthône, et Antoine Schumacher, de Rüschegg à Petit-Lancy, chacun
pour une part de fr. 10 000. Publications: Bulletin officiel et FOSC.

19 janvier 1999
Café-restaurant «Au Petit Plus» Fabienne et Corinne Vioget, à
S i e r r e . Nouvelle société en nom collectif. Début de l’activité: le
1. 01. 1999. Associés: Fabienne Vioget, de Combremont-le-Petit, à
Sierre, et Corinne Vioget, de Combremont-le-Petit à Saxon. Exploita-
tion du café-restaurant «Au Petit Plus». Adresse: Av. Général-Gui-
san 2b, 3960 Sierre.

19 janvier 1999
Mabrusa SA, à  C h i p p i s . Exploitation de toutes formes d’établisse-
ment publics, etc. (FOSC du 17. 3. 1998, no 52, p. 1857). Le membre du
conseil d’administration Catherine Mabillard, présidente, a démis-
sionné, sa signature est radiée.

19 janvier 1999
Mabrusa SA, à  C h i p p i s . Exploitation de toutes formes d’établisse-
ment publics, etc. (FOSC du 17. 3. 1998, no 52, p. 1857). Le membre du
conseil d’administration, Blaise Rey, secrétaire, a démissionné, sa signa-
ture est radiée.

19 janvier 1999
MP Music Top Sion SA, à  S i o n . Enseignement de la musique, du
chant, etc. (FOSC du 4. 03. 1996, p. 1259). Adresse actuelle de la société:
Rue Pré-Fleuri 2A.

19 janvier 1999
Airfin SA, M o n t a n a . Prise de participation dans toute compagnie
d’aviation civile en Suisse et à l’étranger (FOSC du 19. 2. 1998, no 34,
p. 1252). Dissolution: 14 janvier 1999. La liquidation est opérée sous la
raison Airfin SA en liquidation. Aloysia Rielle-Ghio-Airaldi, d’Italie à
Crans, commune de Chermignon, et Raphaëlle Murmann, président ins-
crite, sont nommées liquidatrice, avec signature collective à deux. Les
pouvoirs de Raphaëlle Murmann sont modifiés dans ce sens. Eddy Mer-
kle et Raymond Bornand ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Adresse: c/o fiduciaire Segic SA, 3962 Montana.

19 janvier 1999
Papilius Immobiliare e Finanziare SA (Papilius Immobilien und Finanz-
gesellschaft AG), 
à S i o n . Participation à des entreprises et sociétés fi-
nancières nationales et étrangères (FOSC du 12. 02. 1996, no 29). Nou-
vel énoncé du domicile: c/o Etude Dallèves, Allet, Jordan et de Werra,
avocats, rue de Lausanne 27, 1951 Sion.

19 janvier 1999
Les Papillons SA, C o n t h e y . Achat et vente de terrains et d’immeu-
bles bâtis, etc. (FOSC du 10. 06. 1997, no 108, p. 3979). La Fiduciaire
Fischer SA n’est plus organe de révision.

19 janvier 1999
Métrailler Transports Sàrl, S i o n (FOSC du 9. 9. 1994, no 175, p. 5026).
Nouvelle adresse: av. de Tourbillon 100, 1950 Sion.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

19 janvier 1999
Cuche W. Styrobéton, précédemment à G o r g i e r , distribution de
matériaux de construction (FOSC du 27. 08. 1997, p. 6284). Noveau
siège: H a u t e r i v e , rue de la Marnière 73.

19 janvier 1999
Coiffure Domino, Christiane Delapraz, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
avenue Léopold-Robert 31a. Nouvelle entreprise individuelle. Chef de
la maison: Delapraz Christiane, de Corseaux, à La Chaux-de-Fonds. Ex-
ploitation d’un salon de coiffure à l’enseigne «Coiffure Domino» et d’un
solarium. Reprise de l’actif et du passif, au sens de l’article 181 CO de
l’entreprise «Coiffure Domino, Jean-Daniel Delapraz», à La Chaux-de-
Fonds.

19 janvier 1999
Coiffure Domino, Jean-Daniel Delapraz, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s (FOSC du 14. 06. 1994, p. 3334). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris, au sens de l’ar-
ticle 181 CO, par «Coiffure Domino, Christiane Delapraz», à La Chaux-
de-Fonds.

19 janvier 1999
TF Thierry Favre, à V i l l i e r s , Clémesin. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Chef de la maison: Favre Thierry, de Château d’Oex, au Pâquier
NE. Construction de vérandas et ferblanterie.

19 janvier 1999
Centrale laitière, J.-F. Tharin, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du
Collège 79. Nouvelle entreprise individuelle. Chef de la maison: Tharin
Jean-François, de Champagne, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation
d’une centrale laitière et commerce de produits laitiers.

19 janvier 1999
Mobry, Aubry et Cie, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , rue du Pro-

grès 17. Société en nom collectif qui a commencé le 31. 01. 1999. Pose de
volets et petite menuiserie. Associés: Aubry Yannick, de La Chaux-de-
Breuleux, à La Chaux-de-Fonds, et Moser Michel, de Röthenbach im
Emmental, à La Chaux-de-Fonds.

19 janvier 1999
Optique des Halles, Berdoz SA, à N e u c h â t e l

(FOSC du

25. 08. 1997, p. 6201). Thöle Béatrice n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Berdoz Marc Etienne, jusqu’ici président, reste seul
administrateur, et continue à signer individuellement.

19 janvier 1999
CFI Centre de formation informatique SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du
21. 05. 1997, p. 3393). Walthert Claude Alain n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Criblez Michèle, nommée
président et directrice, continue à signer individuellement. Signature
collective à deux a été conférée à Suriano Salvatore, d’Italie, à Corcel-
les-Cormondrèche, directeur.

19 janvier 1999
Citred SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , collective, identification, tri
et traitement de déchets spéciaux, etc. (FOSC du 22. 10. 1998, p. 7231).
Rytz Pierre-Denis, de Ferenbalm, à Neuchâtel, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

19 janvier 1999
Duma S.A., à  N e u c h â t e l , achat, vente, fabrication, importation et
exportation d’emballages, etc. (FOSC du 07. 10. 1996, p. 6087). Société
dissoute sans liquidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la société est radiée.

19 janvier 1999
Etel S.A., à M ô t i e r s , établissement d’études et de projets en vue de
l’application et de la commercialisation de systèmes électriques et mé-
caniques (FOSC du 15. 12. 1995, p. 6834). Les 400 actions de CHF 1000,
nominatives, sont liées selon les statuts et munies d’un droit de préemp-
tion statutaire. Capital-actions: CHF 400 000, entièrement libéré, divisé
en 400 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon les statuts et mu-
nies d’un droit préemption statutaire. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 03. 07. 1998. Administration:
Wavre Nicolas, nommé président, Jufer Marcel, jusqu’ici président, Ja-
cot Maurice, de Neuchâtel, à Bevaix et Romy Claude, de Sorvilier, à Ro-
manel-sur-Lausanne. Signature individuelle du président ou du vice-
président, ou collective à deux des autres administrateurs. Procuration
collective à deux a été conférée à Perrudet Christian, de Vaumarcus, à
Cortaillod. La procuration de Fatton Philippe, et Morel Jean-Pierre, est
radiée. Réviseur: «PricewaterhouseCoopers SA», succursale à Neuchâ-
tel.

19 janvier 1999
Grisel Etampes S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et
vente d’étampes, etc. (FOSC du 01. 10. 1998, p. 6751). Réviseur: «Fidu-
ciaire Michel Leister», à La Chaux-de-Fonds.

19 janvier 1999
Lusimex SA, à  N e u c h â t e l , importation, exportation, achat, vente
en gros et en détail et commercialisation de matériaux de construction,
etc. (FOSC du 12. 05. 1998, p. 3209). Nouvelle adresse: rue de Maillefer
11b.

19 janvier 1999
Matthey Décolletages S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , tous tra-
vaux de mécanique, en particulier le décolletage, etc. (FOSC du
29. 05. 1990, p. 2147). Réviseur: «Jean-Pierre Gräppi», au Locle.

19 janvier 1999
Société Anonyme Immobilière des Patinoires du Littoral Neuchâtelois,
à  N e u c h â t e l (FOSC du 09. 09. 1998, p. 6244). Capital-actions porté
de CHF 4 150 000 à CHF 4 438 000 par l’émission de 288 actions de
CHF 1000,

nominatives,

liées selon statuts.

Capital-actions:

CHF 4 438 000, entièrement libéré, divisé en 4107 actions de CHF 1000,
nominatives, liées selon statuts, et 3310 actions de CHF 100, au porteur.
Statuts modifiés le 14. 01. 1999. Tabacchi Raffaele n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Huguenin Jean-Pierre, du Locle, à Corcel-
les-Cormondrèche, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux avec la présidente ou le secrétaire.

19 janvier 1999
PPG Crystal AG, précédemment à S a r g a n s (FOSC du 22. 07. 1997,
p. 5204). Nouveau siège: H a u t e r i v e

N E , route des Long-

champs 25. Statuts originaires du 15. 06. 1972. Nouveaux statuts du
18. 12. 1998. Nouvelle raison sociale: Glaverbel Crystal AG (Glaverbel
Crystal SA). 
Nouveau but: conclusion de transactions commerciales, fi-
nancières et juridiques; prise de participations; achat et vente de biens
immobiliers. Capital-actions: CHF 50 000, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration
d’un ou plusieurs membres: Linder Heinz, de et à Walenstadt, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: «Revion Treuhand
AG», à Sargans.

19 janvier 1999
S.I. Président Wilson 15 S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
12. 03. 1986, p. 969). L’adresse avenue Léopold-Robert 76, c/Me Francis
Roulet, avocat, est radiée.

19 janvier 1999
Prime Moulds SA, à précédemment à N e u c h â t e l (FOSC du
09. 07. 1998, p. 4765). Nouveau siège: L a C h a u x - d e - F o n d s , rue
Fritz-Courvoisier 103. Statuts modifiés le 08. 01. 1999. Administration:
Sermet Frarncis, nommé président, Beschi Marchisio Stefano (et non
pas Marchiso), maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds, jusqu’ici di-
recteur, nommé délégué et Vuilliomenet Alain, de Savagnier, au Locle;
lesquels signent individuellement.

19 janvier 1999
S &amp; G Bending Systems S.A., à P e s e u x , développement, fabrication,
et commercialisation d’outils pour la déformation à froid de métaux,
etc. (FOSC du 07. 07. 1998, p. 4696). Administration: Vuilliomenet
Alain, nommé président, Cialini Bruno, jusqu’ici directeur, nommé
membre et délégué du conseil d’administration, Stahl Fritz, de Cor-
taillod, à Auvernier, secrétaire et Sermet Francis, de Dombresson, à Fe-
nin-Villars-Saules, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs
du président et du délégué sont modifiés en ce sens.

19 janvier 1999
Sousa vins et comestibles SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 12. 05. 1998,
p. 3209). Nouvelle adresse: rue de Maillefer 11b.

19 janvier 1999
Tschumy et Barben S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , élaboration
et exécution de tous travaux dans le secteur de la mécanique de préci-
sion, etc. (FOSC du 01. 03. 1989, p. 841). Réviseur: «Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A.», à La Chaux-de-Fonds.

19 janvier 1999
Vista Wlleness AG (Vista Wellness SA) (Vista Wellness Ltd.), précé-
demment à L y s s (FOSC du 07. 07. 1997, p. 4732). Nouveau siège:
B ô l e , rue des Longschamps 28. Statuts originaires du 05. 11. 1990.
Nouveaux statuts du 05. 01. 1999. But: commerce, fabrication, importa-
tioin, exportation et représentation d’appareils et produits en tous gen-
res dans le domaine des techniques médicales, paramédicales et du
sport; production de prestations de services et de conseils dans le même
domaine; prévention et thérapie en vue de maintenir les facultés corpo-
relles; diffusion de méthodes didactiques dans le même domaine, ainsi
que dans celui des loisirs. Capital-actions: CHF 110 000, entièrement li-
béré, divisé en 110 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon les sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration d’un ou plusieurs membres: Préban-
dier Bernard, d’Enges, à Bôle, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Procuration collective à deux avec l’administrateur unique
de Hodel Peter, d’Ufhusen, à Lohn-Ammannsegg, et Prébandier Moni-
que, d’Ormont-Dessous, à Marin-Epagnier. «Sofista Treuhand &amp; Part-
ners AG» n’est plus réviseur. Réviseur: «Fiduciaire Manrau Frossard
SA», à Neuchâtel.

19 janvier 1999
Zeta Technology AG in liquidation, précédemment à Z o u g (FOSC du
12. 11. 1998, p. 7734). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue des Beaux-
Arts 8. La situation légale étant rétablie, la dissolution d’office de cette
société est révoquée conformément à l’article 86 alinéa 3 ORC. Par
conséquent sa raison sociale redevient: Zeta Technology SA (Zeta Tech-
nology AG) (Zeta Technology Ltd). 
Statuts originaires du 27. 05. 1988.
Nouveaux statuts du 11. 01. 1999. Nouveau but: conseil dans le domai