logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Freitag

29. Januar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Vendredi

29 janvier 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

25.01.1999

(1853)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 11 vom 18. 1. 1999, S. 343, publizierten TB-
Eintrag Nr. 906 vom 12. 1. 1999. RBA-Finanz, Zweigniederlassung
Uster, 
in U s t e r , Durchführung finanzieller Geschäfte aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 343), mit Haupt-
sitz in: Bern. [Bei der Errichtung der Zweigniederlassung wurde die
Funktionsbezeichnung von Herrn Ondraschek vergessen. Deshalb er-
folgt folgender Nachtrag:]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ondraschek, Michael, von Castaneda, in Schwerzenbach, stellvertreten-
der Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

25.01.1999

(1854)

BAMAG Maschinen AG, in  R e g e n s d o r f , Moosäckerstrasse 73,
8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 1998, 19. 01. 1999. Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von Maschinen des Investitionsgüterbereiches, insbesondere Bauma-
schinen, Gabelstapler und Landmaschinen sowie damit zusammenhän-
genden Gütern, sowohl auf eigene Rechnung wie als Handelsvertreter.
Innerhalb dieses Tätigkeitsbereiches erbringt die Gesellschaft Kunden-
dienstleistungen und liefert Ersatzteile; kann Unternehmen kaufen, hal-
ten und veräussern sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 785’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
200.– (Stimmrechtsaktien), 80 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– und 720
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Ersatzteile und Maschi-
nen zum Preise von höchstens CHF 2’500’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Die Mitteilungen des Verwaltungs-
rates an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, ebenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fisch, Emil, von Steinen, in Gerolds-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Rudolf, von Bülach, in Däl-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siffert Treuhand, in Dintikon,
Revisionsstelle.

25.01.1999

(1855)

Bigi Finanz AG, in Z ü r i c h , Torgasse 4, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 1999. Zweck: Finanzbe-
ratung und Vermögensverwaltung; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie
Finanzierungen von Liegenschaften übernehmen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wälti, André, von
Grenchen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevin AG Treu-
hand & Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

25.01.1999

(1856)

CASAMIA AG, in  W a l l i s e l l e n , im  Glattzentrum, 8301 Wallisel-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 1999.
Zweck: Handeln und Vermitteln von Wohnungen und Liegenschaften,
ferner Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an
Unternehmungen beteiligen, Interessengemeinschaften mit diesen ein-
gehen oder deren Vertretung übernehmen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Hertli, Ursula, von Kleinandelfingen, in Winterthur, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Hertli, Barbara, von Kleinandelfingen, in Illnau-Ef-
fretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertli, Beatrice,
von Kleinandelfingen, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treuhand- und Verwaltungsbüro Margrit Künz-
ler-Meier, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.

25.01.1999

(1857)

Alton Immobilien AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung, Vermitt-
lung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1995, S. 5007). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bührer, Stephan, von Schaffhausen, Bibern SH
und Hofen SH, in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mischol, Sonja, von Zernez, in Zürich, mit Einzelpro-
kura; Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

25.01.1999

(1858)

Alusuisse Trading AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1411). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borka, Istvan, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; De
Marco, Luca, von Jona, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(1859)

Arbesana Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land, insbesondere von solchen der Medizinalbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993, S. 6127). Statutenänderung: 2. 09.
1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 750 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigt, verschiedene Beteiligungen gemäss Liste vom
17.11.1983 zum Preise von CHF 165 000.– zu erwerben.]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 02.09.1998 werden 650 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
29.12.1998 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nabholz, Dr. Hans-Caspar, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].

25.01.1999

(1860)

Arnold Brunner’s Erben, Bauunternehmung, Zürich, Nachfolger Mur-
bach & Co AG, 
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 1998, S. 5855). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Affentranger, Sales, von Grossdietwil, in Dintikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(1861)

BBZ Baubedarf AG, in  Z ü r i c h , Erwerb von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6875). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Abegg, Hans Ulrich, von Hor-
gen, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler-Kläui,
Karin, von Hemberg und Winterthur, in Schänis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alder, Heinz, von Herisau, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dähler, Willy, von Seftigen, in Elgg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Graf, Marcel, von Glattfelden, in Glattfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(1862)

Beat Sigerist AG, in  T h a l w i l , Beratung anderer Unternehmungen
in EDV-technischen Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17.
04. 1997, S. 2569). Statutenänderung: 3. 12. 1998.Aktienkapital neu: CHF
300’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].

25.01.1999

(1863)

Bijoux One Trading AG, in  Z ü r i c h , In  erster Linie Kauf, Verkauf
und Vertretung jeglicher Produkte der Modebranche, insbesondere
Phantasieschmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998,
S. 8572). Statutenänderung: 22. 01. 1999. Aktienkapital neu: CHF
101’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
101’000.–. Aktien neu: 101 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
22.01.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.01.1999 300 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– der Bijoux One AG, in Zürich, 1 Stammanteil zu
ATS 20’000’000.– der Bijoux One Trading GmbH, in Brunn am Gebirge
(A) und 3 Stammanteile zu DEM 45’000.–, 5’000.– und 50’000.– der Bo-
sco GmbH Schmuck & Accessoires, in Stuttgart (D), wofür 1 Namenak-
tie zu CHF 1’000.– ausgegeben wird.

25.01.1999

(1864)

Bähler’s Yachtservice AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
84 vom 04. 05. 1998, S. 2987). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bähler, Heinz, von Zürich und Uetendorf, in Otelfin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oberholzer, Ernst, von Goldin-
gen, in Aesch bei Birmensdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reno Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.01.1999

(1865)

Caperdine AG, in  W a l l i s e l l e n , Auftritt als Wissens- und Techno-
logie-Körperschaft im Bereich Organisation und Informatik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 154). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brühwiler, Markus, von Fischingen,
in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spühler, Matthias, von Basel, in Winterthur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hänni, Philip, von Köniz, in Rotten-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

25.01.1999

(1866)

Corpinvest AG, in  Z ü r i c h , Investition, Beschaffung und Vermittlung
von Finanzierungskapitalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 1997, S. 8417). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anderhub, Alphons Georg, von Eschenbach LU, in Zug, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rovi Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Hans, von Zürich, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Hegglin, Emil, von Menzingen, in Egg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alfred Münch, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle.

25.01.1999

(1867)

Fein- und Präzisionsmechanik AG, bisher in Z ü r i c h , Fabrikation
von und Handel mit feinmechanischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5913). Statutenänderung: 23. 12.
1998. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Mühlegasse 1, 8152 Opfikon.
Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

25.01.1999

(1868)

Fiat Finance AG, in  S c h l i e r e n , Gewährung und Vermittlung von
Darlehen und Krediten für den Erwerb von Konsum- und Investitions-
gütern in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
146 vom 31. 07. 1998, S. 5299). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Venosta, Florian, von Hemberg, in Oberwil-Lieli, Dele-
gierter und Generaldirektor , mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mongelli, Federico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter und Generaldirektor,
mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1869)

Finass Reisen AG, in  W e t z i k o n , Vermittlung und Produktion von
und Handel mit allen Arten von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
123 vom 27. 06. 1996, S. 3822). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mundhenke, Götz
Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH]; Dillier, Erica Mo-
nika, von Rapperswil SG, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Merz, Beat, von Beinwil am See, in Bolligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern];
Wittwer, Daniel, von Linden, in Bäretswil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zeier, Angela, von Aesch LU, in Egg, Stellver-
tretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi &
Partner AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

25.01.1999

(1870)

Fotogen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.
04. 1998, S. 2480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: GMS Teamwork AG, in Aeugst am Albis, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

29. 1. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 20 – 649

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

649

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Genève.

666

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Zug, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Thurgau, Ticino.

667

Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 
Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

692

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
457802–457839

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

694

Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Ergänzendes Abkommen zum «Abkommen betreffend die
Erzeugnisse der Uhrenindustrie zwischen der Schweizerischen
Eidgenossenschaft und der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft sowie ihren Mitgliedsstaaten».
Accord complémentaire à l’«Accord concernant les produits 
horlogers entre la Confédération suisse et la Communauté 
économique européenne ainsi que ses Etats membres».

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

25.01.1999

(1871)

Gebum AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 1994, S. 4189). Statutenänderung: 25. 11. 1998, 15. 01. 1999.
Firma neu: GEB-UM AG. Zweck neu: Projektierung und Ausführung
von Bauten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, halten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan oder durch eingeschriebenen Brief, sofern
die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind.

25.01.1999

(1872)

Gestinor Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen und Finanzge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6831).
Statutenänderung: 15. 01. 1999. Firma neu: Stenham Gestinor Holding
AG
.

25.01.1999

(1873)

Gestinor Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4304). Statutenänderung: 15. 01. 1999. Firma
neu: Stenham Gestinor Management AG. Zweck neu: Überwachung
und Führung sämtlicher zur Stenham Gestinor Holding AG gehören-
den Gesellschaften im In- und Ausland; kann sich an Firmen beteiligen,
Finanzgeschäfte durchführen und Grundeigentum erwerben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber-Stössel, Su-
sanne, von Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rinderer, Anton, von Flums, in Baden,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1874)

Gestinor Services AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 3999). Statutenänderung: 15. 01. 1999. Firma
neu: Stenham Gestinor Services AG Zürich. Zweck neu: Beratung und
Leistung von Diensten auf den Gebieten des Management, der Admini-
stration sowie des Finanz-, Steuer- und Wirtschaftswesens; kann Treu-
handfunktionen ausüben, Rechte aller Art erwerben, verwalten und
verwerten, Handel im Rahmen ihrer Zwecksetzung betreiben sowie
Grundeigentum erwerben. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

25.01.1999

(1875)

Glaras EDV AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4841). Domizil neu: Bahnhofstrasse
76, 8001 Zürich. Postadresse neu: Glaras EDV AG, Postfach 7233, 8023
Zürich.

25.01.1999

(1876)

Gockel, Paul & Partner AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Unterneh-
mensberatung im Bereich der Fitness- und Freizeitbranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8761). Firma neu: Gockel,
Paul & Partner AG. 
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf
Art. 708 OR wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Paul, Eduard, von Zürich, in Dietikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Liquidator]; Gockel, Hen-
rik Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Liquidator]; Klemm, Dr.
Adrian, von Zürich und Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

25.01.1999

(1877)

GROB HORGEN AG, in H o r g e n , Entwicklung, Fabrikation und
Vertrieb von sowie Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 01. 12. 1998, S. 8196). Domizil neu: Seestrase 80, 8810 Horgen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mazenauer,
Roland, von Appenzell, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ri-
chenberger, Franz, von Entlebuch, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.01.1999

(1878)

GTH Glastechnik Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung
von in- und ausländischen Beteiligungen, vor allem im Bereich der
Glastechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S.
5395). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurmann, René,
von Honau, in Meierskappel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1879)

Heller Global Vendor Finance Switzerland AG, in K l o t e n , Leasing,
Vermietung, Kauf und Verkauf sowie Handel mit Gütern aller Art in en-
ger Zusammenarbeit mit anderen Gesellschaften der Heller Group,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8876). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Johnson, Dennis Paul, Bürger der USA,
in Richmond (GB), mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1880)

J. Habenberger AG, in M a r t h a l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
151 vom 11. 08. 1997, S. 5712). Statutenänderung: 21. 01. 1999. Firma neu:
Eisele & Partner Treuhand AG. Domizil neu: Lindenhofweg 1, 8460
Marthalen. Zweck neu: Besorgung aller Geschäfte, die in den Tätig-
keitsbereich eines Treuhandunternehmens fallen, insbesondere Be-
triebs- und Steuerberatung, Rechnungsprüfungen, Erstellen von Exper-
tisen, Buchführungen, das erweiterte Controlling, Betreuung von Fir-
men und Übernahme bestimmter geschäftsführender Funktionen; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen.Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele, Peter, von
Winterthur, in Kleinandelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wallenwil].

25.01.1999

(1881)

K+P Industrietechnik AG, in  V o l k e t s w i l , Industrietechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2407). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knüsli, André, von Mönchaltorf, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Paolozzi, René, von Wolfen-
schiessen, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(1882)

Kuoni Müller & Partner Liegenschaften-Bewirtschaftungs AG, in Z ü -
r i c h , Vermittlung von Wohnliegenschaften, Verwaltung von kommer-
ziell genutzten Liegenschaften sowie An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7512). Statu-
tenänderung: 7. 01. 1999, 20. 01. 1999. Firma neu: SRI Swiss Realty In-
vestment AG. 
Zweck neu: Kauf, Besitz und Verkauf von ausschliesslich
schweizerischen Liegenschaften aller Art; kann die Verwaltung oder
Vermittlung von Liegenschaften in der Schweiz sowie alle damit zusam-
menhängenden Geschäfte übernehmen; kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, die den gleichen Zweck verfolgen.

650 – No 20

29. 1. 1999

25.01.1999

(1883)

Kuoni Transport AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Speditions-, Möbel-
transport- und Lagerhaus-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7980). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle;
Leu, Hans-Jörg, von Hemmental, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand- und Revisionsbureau Beat Guntern, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Moor, Rolf, von Vordemwald, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(1884)

Mestex AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Unternehmen der Gastronomie-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 378). Sta-
tutenänderung: 14. 01. 1999. Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb phar-
mazeutischer, chemischer und medizinischer Produkte sowie Import
und Export von und Handel mit Waren aller Art; kann sich an Gesell-
schaften und Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250’000.–.

25.01.1999

(1885)

Nussbaumer Bauunternehmung AG, in  W a l l i s e l l e n , In  erster Li-
nie Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jucker, Stefan, von Pfungen, in Pfungen, Mitglied der
Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2].

25.01.1999

(1886)

O. Brunoni SA, Agence Maritime, in  Z ü r i c h , Betrieb des Seetrans-
portgeschäftes, insbesondere Frachtagentur und damit zusammenhän-
gende Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S.
4152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Van
Damme, Jean-Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Borrelli, Giovanni, von Zürich, in Rifferswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebhardt, Hans-Jürg, von
Dietikon, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furian, Hans Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zell ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kyburg, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Eberle, Andreas Jules, von Häggenschwil, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Kurt, von Herisau, in
Illnau-Effretikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.01.1999

(1887)

Okey AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Spezialmaschinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8830). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Szecsei, Anna, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(1888)

Philips Business Electronics AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstel-
lung, Projektierung, Vertrieb, Installation und Unterhalt von elektroni-
schen Gebrauchs- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6912). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruppacher, Urs, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jost, René, von Blitzingen, in Basadingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gubler, Max, von Zürich, in Langnau am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Johannes, von Frauen-
feld, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleppel, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Jürg, von Winterthur,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(1889)

PSS Interservice AG, in  G e r o l d s w i l , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6396). Statuten-
änderung: 23. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu:
400 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
500.–].

25.01.1999

(1890)

Publik AG für Kommunikationsberatung, in  K ü s n a c h t Z H , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8300). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Universe AG für Unternehmensbera-
tung und Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

25.01.1999

(1891)

R & S Investments AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltungen, Handel
mit Wertschriften und Devisen, Dienstleistungen im administrativen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2445).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess,
Bernhard, von Herisau, in Moskau (Russland), Direktor, mit Einzelun-
terschrift.

25.01.1999

(1892)

Rotronic AG, in  B a s s e r s d o r f , Fabrikation und Verkauf von elek-
trischen und elektronischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
197 vom 12. 10. 1998, S. 6984). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gätzi, Johann, von Quarten, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

25.01.1999

(1893)

SABEZ Sanitär-Bedarf AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit und Fabri-
kation von sanitären Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 25. 10. 1996, S. 6516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saxer, Alfred, von Altstätten, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.01.1999

(1894)

Sedgwick, Detert, Moran & Arnold AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme
und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungsfirma gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07.
1996, S. 4412). Domizil neu: Splügenstrasse 3, 8002 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werner Haechler Treuhand, in Zürich,
Revisionsstelle.

25.01.1999

(1895)

Sico Control AG, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Installation und War-
tung von akustischen und optischen Warensicherungssystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8300). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steck, Erwin, von Walkringen,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1896)

Sihl, in Z ü r i c h , Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von Papier
und damit verbundenen Produkten und Dienstleistungen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4868). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Vilters, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hel-
fenberger, Fridolin, von Gossau SG, in Wohlen AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Regel, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzau (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hursh, Philip C., Bürger der USA, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Marcel, von Mels, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gut, Hans, von Männedorf und Stäfa, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; von
Ballmoos, Roland, von Heimiswil, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Elkuch, Helmuth, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Graber, André, von Bottenwil, in Erlenbach ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hess,Walter R., von Wald ZH, in Gaiserwald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hoppeler, René, von Brugg, in Lang-
nau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Hubler, Urs, von Bätterkinden, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hurni, Dr. Konrad,
von Fräschels, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz,
Werner, von Menziken, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; von Wirth, Walter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

25.01.1999

(1897)

Sirius Messebau AG, in  W e t z i k o n , Messe- und Ausstellungsbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6912). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sarafopoulos-Tor-
torici, Ester, von Uster und Gebenstorf, in Wetzikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saxer, Viktor Peter, von Wohlenschwil, in Krum-
menau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hummel, Theodor, von Gottlieben, in
Emmetten, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Breitler, Paul, von Basadingen, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

25.01.1999

(1898)

Sortech-Recycling AG, in  K l o t e n , Entgegennahme, Sortierung, Ver-
arbeitung und Verkauf von wiederverwertbaren Altstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5180). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rosengarten, Elijahn, von
Egg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(1899)

SR Technics AG, in K l o t e n , Durchführung von Wartung, Unterhalt
und Reparatur von Flugzeugen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 1998, S. 8404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittorf, Konrad, von Zürich, in Maur, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Christoph, von Buch-
holterberg, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gehring, Thomas, von Embrach und
Rüdlingen, in Rorbas, mit Kollektivprokura zu zweien; Kosumdok, Le-
vent Ibrahim, von Bern, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.01.1999

(1900)

TRE Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von in- und
ausländischen Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5535). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurmann, René, von Honau, in Meiers-
kappel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1901)

W + D Vertriebs AG, in  V o l k e t s w i l , Vertrieb von Haushaltsreini-
gungsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S.
2893). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.

25.01.1999

(1902)

Walser Vorsorge AG, in  R ü s c h l i k o n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich des Vorsorgewesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
216 vom 06. 11. 1998, S. 7592). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stutz, René, von Obfelden, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

25.01.1999

(1903)

Walter Rhyner AG, in  Z ü r i c h , Führung und Betrieb eines Unter-
nehmens für Transporte, Kurierdienste und Umzüge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8831). Domizil neu: Räffelstrasse 20,
8045 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsbureau Beat Guntern, in
Zürich, Revisionsstelle.

25.01.1999

(1904)

Weldomat AG, in  D ä l l i k o n , Entwicklung, Konstruktion, Produk-
tion von und Handel mit elektrischen Widerstandsschweiss-Anlagen
und deren Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08.
1998, S. 5456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bräm, Karl, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riner,
Daniel, von Dietikon, in Boswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

25.01.1999

(1905)

Zenith Media AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Werberaum bzw. Werbezeit in Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
236 vom 08. 12. 1997, S. 8829). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Firma neu:
OMD Zürich AG. Uebersetzungen der Firma neu: (OMD Zürich SA)
(OMD Zürich Ltd.). 
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Hans-
Ulrich, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Herbert J., von Basel und Wohlenschwil, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(1906)

Comforto-Systeme AG, bisher in P o r r e n t r u y , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6560). Gründungsstatuten:
07.07.1981 und 29.08.1981. Statutenänderung: 15. 12. 1998. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Herostrasse 9, 8048 Zürich. Zweck neu: Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Büromöbeln aus Stahl sowie
Metallgegenständen, im besonderen von Comforto-Stühlen; kann sich
an Handelsunternehmen mit ähnlichen Zwecken beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder Telefax unter Vorbehalt abweichender gesetz-
licher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möllering, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Münster (D), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Berdoz, Denis, von Genf, in Corsier GE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stehlé, Alain,
von Genf, in Veyrier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Böcker, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Herzebrock-
Clarholz (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Johanneson, Gerald B., Bürger der USA, in Holland (Michigan, USA),
mit Einzelprokura [wie bisher]; ATAG Ernst & Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle [wie bisher].

25.01.1999

(1907)

Isarpharm AG, bisher in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 07. 01. 1998, S. 67). Gründungsstatuten: 11.09.1984. Statutenände-
rung: 24. 09. 1998. Firma neu: Isar Pharm AG. Sitz neu: Z o l l i k o n .
Domizil neu: c/o Urs O. Kraft, Rechtsanwalt, Zollikerstrasse 58, 8702
Zollikon. Zweck neu: Handel und Vertrieb von Arzneimitteln insbeson-
dere unter der Marke Isar Pharm sowie die Beteiligung an ähnlichen
Unternehmungen: kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 50’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch

eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hackler, Wulf Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kurz, Alfred, von Basel, in
Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kurz,
Heidy, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Weisskopf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle [wie
bisher].

25.01.1999

(1908)

A & S Reiseplan AG in Liquidation, in  B o n s t e t t e n , Reiseveran-
staltungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7248).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

25.01.1999

(1909)

Binder Immobilien AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 649). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 12.01.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

25.01.1999

(1910)

CRAWFORD-THG AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen für das Versicherungswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4049). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
14.01.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

25.01.1999

(1911)

Feruid AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb und Verwal-
tung von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 24. 09. 1997, S. 7015). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 29.12.1998 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

25.01.1999

(1912)

Klima Frigo Airconditioning AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Ver-
trieb von Kälte- und Klimaapparaten und Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7248). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.01.1999

(1913)

Toran Immobilien AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf,Verkauf,Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1993, S. 4843). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

25.01.1999

(1914)

Warns Treuhand AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Buchführung, Revi-
sion, Wirtschafts- und Steuerberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 15. 01. 1992, S. 178). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

25.01.1999

(1915)

Christ Uhren und Schmuck AG, in  Z ü r i c h , Handel und Vertrieb von
Uhren, Schmuckwaren, Diamanten und anderen Edelsteinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6772). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Mayer & Fils SA, in Morges. Aktiven von CHF 384’644.54
und Passiven von CHF 77’317.50 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
17.12.1998 und Fusionsbilanz per 15.11.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

25.01.1999

(1916)

ADT Cyclone GmbH, in  D i e t i k o n , Hätschenstrasse 12, 8953 Die-
tikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 01. 1999. Zweck: Anbieten von Beratungs- und Produk-
tionsdienstleistungen im Softwarebereich; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kavlak,
Tamer, von Riehen, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Russbült Kavlak, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Dietikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

25.01.1999

(1917)

Dida Reinigungs GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Unimundo GmbH, Manes-
sestrasse 4, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 01. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in der Reinigung aller Arten; kann Beteiligungen, Mo-
bilien und weitere materielle und immaterielle Güter an- und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Isenschmid, Jean-Pierre, von Bern, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Parente Cao, Jose Angel, spanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Parente Cao, Monica, spani-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

25.01.1999

(1918)

EV-WORLD WIDE GmbH, in  A d l i s w i l , Hofackerstrasse 15, 8134
Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Als Koordinationsstelle evangelischer
Kirchen und Missionen Organisation und Durchführung der weltweiten
humanitären Einsätze sowie medizinische Hilfs-Reiseleistungen jegli-
cher Art; kann Handel mit nahrungsergänzenden und kosmetischen
Produkten treiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zangger, Silvia, von Zürich, in Adliswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zangger, Eduard, von Zürich, in
Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.01.1999

(1919)

INTERMEDIA.DESIGN GmbH, in  Z ü r i c h , Klosbachstrasse 150,
8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Werbebereich, in der Druckvorstufe (Handel mit und Erstellung von
Druckvorlagen) sowie im EDV- und Internet-Bereich; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, vewalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mazzei, Christian, von
Dietlikon, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Mazzei, Gerda,
von Dietlikon, in Dietlikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Trentini, Stefano,
von Tremona, in Egg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

29. 1. 1999

No 20 – 651

25.01.1999

(1920)

Maler- und Tapezierergeschäft Isenschmid GmbH, in  Z ü r i c h , c/o
Unimundo GmbH, Manessestrasse 4, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Tapezierung und Male-
rei; kann Beteiligungen, Mobilien und weitere materielle und immate-
rielle Güter an- und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Isenschmid, Jean-Pierre,
von Bern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Parente Cao, Jose
Angel, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Pa-
rente Cao, Monica, spanische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.

25.01.1999

(1921)

PJ Holding GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Philipp Jöhr, Mockentobel
24, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 1999. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art;
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck und
der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen, insbesondere Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt  bei  der  Gründung  gemäss  Sacheinlagevertrag  vom  18.01.1999
5 Namenaktien zu CHF 2’000.– der Acorn Holding AG, in Zumikon
zum Preise von CHF 1’470’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und CHF 1’460’000.– den Reserven gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jöhr, Philipp Christof, von Zumikon und Linden, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Müller, Heinrich, von Zürich und Herisau, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.01.1999

(1922)

PSP GmbH - Private Security Patrol, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Gupfenstrasse 26, 8308 Illnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 1999, 20. 01. 1999. Zweck: Mit
qualitativ hochstehenden Angeboten im Sicherheitsbereich ihren Kun-
den eine optimale Dienstleistung zu bieten und dabei einen angemesse-
nen Gewinn zu erzielen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hälg, Rolf, von Niederhelfenschwil, in Würenlos, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bass, Esther, von Sumvitg, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Polcari, Reto, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1923)

Reisebüro Flugladen Bülach GmbH, in  B ü l a c h , Zürichstrasse 1,
8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 01. 1999. Zweck:Verkauf von Reisen im In- und Aus-
land, Durchführung und Organisation von Reisen im In- und Ausland,
Reiseberatung im In- und Ausland, Erbringung von Dienstleistungen
aller Art in der Reisebranche sowie Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgart-
ner, Peter, von Weiach, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Baumgartner-Klose, Brigitte, von Opfikon und Weiach, in Bülach, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Klose, Karin, von Opfikon und Weiach, in Bülach, mit Einzel-
unterschrift.

25.01.1999

(1924)

Sendo GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Jordhen Consulting, Badenerstrasse
119, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Funktion eines Dienstleisters
im übergreifenden Sinn zur Verbreitung eines ganzheitlich orientierten
Menschenbilds; Dienstleistungsprodukte umfassen Administration für
Seminare und Veranstaltungen, Realisation und Koordination von Me-
dien und Videoproduktionen, Marketing und Merchandising, Organisa-
tion von Ausbildungsseminaren für Kaderleute und Trainer; kann sich
an ähnlichen Geschäften beteiligen sowie im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, ein-
schliesslich Erwerb von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jordhen, Tsering,
von Birmentorf AG, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Go-
lowin, Erik, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.01.1999

(1925)

UTech GmbH, in  B ä r e t s w i l , Frowiesstrasse 18, 8345 Adetswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7.
01. 1999. Zweck: Handel mit und Engineering von Anlagen, Maschinen,
Geräten und Komponenten aller Art sowie Vermittlung von Know-how
und Beratung; kann Immobilien erwerben, vermieten, verpachten, ver-
kaufen und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sauerbrey, Arnim, deutscher Staatsange-
höriger, in Bäretswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Sauerbrey, Frieda,
deutsche Staatsangehörige, in Bäretswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Ravaioli, Domenico, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

25.01.1999

(1926)

Brawal GmbH, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Direktinvestitionen im
Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
lin, Walter, von Einsiedeln, in Boa Vista (Brasilien), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

25.01.1999

(1927)

Epple, Druckfarbenfabrik GmbH, in  H e t t l i n g e n , Herstellung von
und Handel mit Druckfarben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4705). Domizil neu: Beim Bahnhof,
8442 Hettlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berz-
Epple, Karla, deutsche Staatsangehörige, in Stadtbergen (D), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: in Steppach (Deutschland),
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Epple, Dr. Carl, deutscher Staats-
angehöriger, in Augsburg (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Epple, Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neftenbach, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Augsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–].

25.01.1999

(1928)

Janner Cosmetic GmbH, bisher in Z ü r i c h , Handel mit kosmeti-
schen Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 24. 11. 1997, S. 8487). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Firma neu:
Janner & Mettauer Cosmetic GmbH. Sitz neu: G r ü n i n g e n . Domi-
zil neu: Stedtligass 8, 8627 Grüningen.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Janner, Hans, von Zürich und Bosco/Gurin, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Janner, Bruno, von Zürich und Bosco/Gurin, in Wetzi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Illnau-Ef-
fretikon, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Mettauer, Claude, von Gipf-Ober-
frick, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

25.01.1999

(1929)

Mediacin GmbH, bisher in E g l i s a u , Betrieb eines Medienbüros in
den Bereichen Medizin- und Sozialwesen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3764). Statutenände-
rung: 14. 12. 1998. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Starenweg
23B, 8405 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter, Arthur C., von Zürich, in Fällanden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flunser, Christine,
von Zürich, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
in Eglisau]; Flunser, Niklaus, von Zürich, in Winterthur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.

25.01.1999

(1930)

Mobius Management Systems (Switzerland) GmbH, in U s t e r , Her-
stellung, Vertrieb, Wartung und Lizenzierung von Software-Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998,
S. 5073). Statutenänderung: 15. 01. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dahill, E. Kevin, Bürger der USA, in Stam-
ford (CT/USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mobius Management Systems, Inc., in Wilmington
(DE/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].

25.01.1999

(1931)

Otego GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Informatikdienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07.
1998, S. 4945). Domizil neu: Hohlstrasse 216, 8004 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Otth-Wyss, Alfred, von
Innertkirchen, in Rothenfluh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonego, Mas-
simo, von Urdorf und Winterthur, in Urdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

25.01.1999

(1932)

Rüegg Spielplatzgeräte GmbH, in  O b e r w e n i n g e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2557). Sta-
tutenänderung: 16. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegg, Erwin, von Zürich und St. Gallenkappel, in
Oberweningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romann-Leuzinger, Gabriela, von Schleinikon, in Oberwe-
ningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–].

25.01.1999

(1933)

Unimundo GmbH, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Treuhand, Malerei und Reinigung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1414). Domizil
neu: Manessestrasse 4, 8003 Zürich.

25.01.1999

(1934)

Power-Bike GmbH, bisher in E g n a c h , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 842). Gründungsstatuten:
25.01.1995. Statutenänderung: 18. 12. 1998. Sitz neu: A f f o l t e r n a m
A l b i s . Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 24, 8910 Affoltern am
Albis. Zweck: Handel mit Motorradersatzteilen und Zubehör sowie mit
Motorrädern; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Stefan, von Münsingen, in Affoltern
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Egnach]; Frey,
Esther, von Münsingen, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Egnach].

25.01.1999

(1935)

The Raffles Club GmbH, in Z ü r i c h , Führung von Gastwirtschafts-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1998, S. 8469). Firma neu: The Raffles Club GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

25.01.1999

(1936)

Xzet GmbH in Konkursliquidation, in Z ü r i c h , Import und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8228). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 15.01.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25.01.1999

(1937)

Verein zur Unterstützung des BAKJA HEALTH-MOVEMENT
Guyana, 
in  Z ü r i c h , Kalchbühlstrasse 108, 8038 Zürich, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 09. 1996. Zweck: Sammeln und Zusam-
mentragen von gebrauchten Materialien wie Kleider,Textilien aller Art,
Haushalt- und Bettwäsche, Vorhänge, Schuhe, medizinische Einrichtun-
gen, Velos, Kinderspielsachen und Dinge, die zu bestimmten Zeitpunk-
ten in Guyana gebraucht werden, deren Transport ins Hauptlager, Tra-
gen der Verantwortung für den Transport der Güter nach Guyana sowie
Führen eines Blumengeschäftes. Haftung/Nachschusspflicht: Solidari-
sche persönliche Haftung jedes Vereinsmitglieds bis zum Betrag von
CHF 50.–. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen des Blumengeschäf-
tes und Spenden. Organisation: Mitgliederversammlung und Vorstand
von 3 Mitgliedern. Der Verein führt in 8142 Uitikon-Waldegg, Zentrum
Waldegg, Zürcherstrasse 2, ein Geschäft unter der Enseigne BLU-BA.
Eingetragene Personen: Weber, Alisha, von Leuggern, in Zürich, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Kurt, von Nieder-
buchsiten und Wolfwil, in Kriens, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lama-Wicki, Barbara, von Aristau und Egnach,
in Zurzach, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.01.1999

(1938)

UNIQOM BDE, Inc., Carson City (Nevada/USA), Zweigniederlassung
Zürich, 
in  Z ü r i c h , Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: UNIQOM BDE, INC.
Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft nach dem Rechte des Staates Ne-
vada. Hauptsitz: Carson City (Nevada/USA). Statuten Hauptsitz: Das
Corporate Charter und die Articles of Incorporation datieren vom
08.08.1997. Die By-Laws datieren vom 04.09.1997. Zweck Hauptsitz:
Durchführung jeglicher Geschäfte und Massnahmen, die nicht gesetzlich
untersagt sind. Die Gesellschaft kann keine Geschäfte tätigen oder sich
mit Hypotheken belasten, die das genehmigte Gesamtkapital von USD
5’000’000.– übersteigen. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes Kapital: USD
5’000’000.– Ausgegebenes Kapital: USD 225’000.– Liberierung: USD
132’000.– Ausgegebene Aktien: 1’000 Aktien zu USD 225.–. Angaben zur
Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Ent-
wicklung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen für die Infor-
matik und Telekommunikation, Handel, Beratung und Schulung im Zu-
sammenhang mit diesen Produkten und Dienstleistungen, Gründung
analoger Unternehmen, Beteiligung an solchen und an Vertriebs-, Bera-
tungs- und Schulungsgesellschaften; kann Liegenschaften erwerben,
überbauen, halten, verwalten und veräussern sowie Obligationsanleihen
und Darlehen aufnehmen. Eingetragene Personen: Boscardin, Diego, von
Zürich, in Bergdietikon, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Bucher, Albert, von Humlikon, in Schmiedrued,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Boscardin, Nicole, von Zürich, in
Bergdietikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bu-
cher, Esther, von Humlikon, in Schmiedrued,Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bleiker, Thomas, von Zürich, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutert, Rolf, von Zürich,
in Illnau-Effretikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(1939)

Ascom Telematic AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb
und Handel mit Apparaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 03.
10. 1997, S. 7242), mit Hauptsitz in: Solothurn. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frutiger, Jürg, von Ringgenberg BE, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;Weber, Paul, von Winterthur,
in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frutiger, Jürg, von Ring-
genberg, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Paul, von
Winterthur, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Althaus, Dr.
Urs, von Unterlangenegg, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aufenast, Peter, von Stäfa, in Frauenkappelen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlisberger, Erwin, von
Langnau im Emmental, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalber-
matter, Erich, von Hohtenn und Niedergesteln, in Mühleberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hurter, Jürg, von Malters, in Köniz,Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müggler, Stephan, von Fischingen, in Wil SG,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner, Wer-
ner, von Fislisbach, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Späth, Bernhard, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Affolter, Bruno, von Leuzigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beer, Martin, von Meilen, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaiser, Paul, von Chur, in Obergerlafingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Künzi, Regula, von Schaffhausen, in Dürnten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien;Tinner,Alfred, von Sennwald, in Ostermundigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wohlwend, Christian, von Sennwald, in Riggis-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(1940)

Etrali (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Entwurf, Verkauf, Einbau und Unter-
halt von jeglichen Telekommunikationssystemen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 802), mit Hauptsitz in: Lancy. Domi-
zil neu: Talacker 35, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leone, Lorenzo G., von Höri, in Agno, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hayoz, Roland, von Yvonand, in Lancy, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1941)

Goth Logistik-Services AG, in E m b r a c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5301), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiege, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Greven (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fiege, Dr. Hugo, deutscher Staatsangehöriger, in
Münster (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bellwald, Andreas, von Wiler
(Lötschen) und Blatten, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stebler, Paul, von Nunningen, in
Pfeffingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Gräber, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Greven (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilsbecher, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strakeljahn, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Versmold (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
sier, Edmond, von Cugy FR, in Tremona, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bünger, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Ligornetto, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barlusconi, Edoardo, italienischer
Staatsangehöriger, in Como (I), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Yolanda, von Basel und Riehen, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knopf, Thomas, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mattioli, Kuno, von Berzona, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ottavi, Pietro, von Chiasso, in Castel
San Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piubellini, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Bizzarone (I), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.01.1999

(1942)

Griesser AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung und Vermarktung von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 1998, S. 3710), mit Hauptsitz in: Aadorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Emmenegger, Max, von Escholzmatt, in Win-
terthur, mit Einzelprokura.

25.01.1999

(1943)

Griesser AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung und Vermarktung von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 1998, S. 3710), mit Hauptsitz in:Aadorf.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Michel, Fridolin, von Netstal, in
Langnau am Albis, mit Einzelprokura.

25.01.1999

(1944)

Minatolwerke AG, in  D ü b e n d o r f , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
243 vom 17. 12. 1997, S. 9068), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Miller, Christian M., von Zürich, in Rus-
sikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

25.01.1999

(1945)

Royal Personal AG, in Z ü r i c h , Rekrutierung von Arbeitskräften,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4679), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Gabriela, von Messen und Deitingen, in Adliswil, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pena Gorrin, Modesto, von
Röthenbach im Emmental, in Ostermundigen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Langhart, Frank, von Oberstammheim und Dü-
bendorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

652 – No 20

29. 1. 1999

25.01.1999

(1946)

AGZ Reinigungen (Allgemeine Gebäudereinigungen Zürich) V. Baj-
rami, 
in  W a l l i s e l l e n , Alte Winterthurerstrasse 49, 8304 Wallisel-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung allgemeiner Rei-
nigunsarbeiten. Eingetragene Personen: Bajrami, Vesel, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1947)

AV Coach Weigel, in S t ä f a , Im Riet 8, 8712 Stäfa, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung und Verkauf von professionellen Audio-
und Video-Einrichtungen und erteilt Unterstützung bei Projektarbei-
ten. Eingetragene Personen: Weigel, Alexander Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1948)

Fügi Weine + Getränke, Inhaber B. F. Füglistaler, in  B i r m e n s d o r f
Z H , Weissenbrunnenstrasse 41, 8903 Birmensdorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Wein- und Getränkehandel. Eingetragene Perso-
nen: Füglistaler, Bruno Franz, von Birmensdorf ZH, in Wettswil am Al-
bis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1949)

Koller Consulting, in  Z o l l i k o n , Dammstrasse 17, 8702 Zollikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Beratung, SAP-Bera-
tung, Programmierung in ABAP. Eingetragene Personen: Koller, Jo-
hann-Ulrich, von Zürich und Herisau, in Zollikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

25.01.1999

(1950)

Markus Zahner, in  W ä d e n s w i l , Kirchweg 8, 8820 Wädenswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für Kommunikation, Infor-
mation, Präsentation, Ausstellungskonzepte; Konzeption, Herstellung,
Verkauf und Vertrieb von Foto- und Filmproduktionen sowie Bild- und
Präsentationsinstallationen; Beratung, Verkauf, Vertrieb von Auf-
nahme-, Verarbeitungs- und Präsentationsmaterial. Eingetragene Per-
sonen: Zahner, Markus, von Schänis, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Hess, Dr. Jürg, von Thalwil und Wald ZH, in Küsnacht ZH,
mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1951)

Mirela Odzini Ferit, in W i n t e r t h u r , Zürcherstrasse 200, 8406 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Neutrale Versicherungs-
beratung sowie Handel mit Waren aller Art. Setzt das Geschäft der er-
loschenen Kollektivgesellschaft "Mirela Odzini & Velija", in Winter-
thur, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Odzini, Fe-
rit, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1952)

Moser Informatik, in W i n t e r t h u r , Schaffhauserstrasse 4, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik, Consul-
ting, Engineering, Developing und Verkauf von Informatikprodukten.
Eingetragene Personen: Moser, Max, von Kleinandelfingen, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1953)

Peter Wigant Bauberatungen, in  H a u s e n a m A l b i s , Oberalbis-
strasse 30, 8915 Hausen am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Planung und Management sowie Dienstleistungen aller Art
im Bereich des Bauwesens. Eingetragene Personen: Wigant, Peter, von
Basel, in Hausen am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wigant, De-
nise, von Basel, in Hausen am Albis, mit Einzelprokura.

25.01.1999

(1954)

SEBON TRADING ELIBE, in Z ü r i c h , Albisriederstrasse 294, 8047
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Gebraucht-
wagen, Autoersatzteilen sowie mit Pneus. Eingetragene Personen:
Elibe, Samuel Emeka, nigerianischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1955)

Überbrückungshilfe, Gabriela Rimml, in  Z ü r i c h , Eichstrasse 6, 8045
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen, Hilfe,
Beratung und Betreuung im sozialen und psychosozialen Bereich. Ein-
getragene Personen: Rimml, Gabriela Maria, von Zürich, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(1956)

Claudia Kast, Garage Im Werd, in U n t e r e n g s t r i n g e n , Betrieb
einer Autoreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 08. 06.
1998, S. 3864). Firma neu: Garage im Werd, Claudia Lenzin. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lenzin, Claudia, von Rapperswil
BE und Oberhof, in Unterengstringen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kast, Claudia, von Rapperswil BE].

25.01.1999

(1957)

Reto Kirner, Freizeitgestaltung, bisher in D ä n i k o n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2724). Firma neu: Smash-X Manage-
ment, Reto Kirner. 
Sitz neu: D ä l l i k o n . Domizil neu: Dorfstrasse 16,
8108 Dällikon. Zweck neu: Eventmanagement, Übernahme von Aufträ-
gen als Disc-Jockey und Party-Animator sowie Ausführung von Video-
aufzeichnungen und Vertonungen.

25.01.1999

(1958)

Tarnutzer Kommunikation, bisher in U i t i k o n , Kommunikations-,
Verkaufs- und Personalberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 07. 03.
1996, S. 1330). Sitz neu: A e s c h b e i B i r m e n s d o r f . Domizil
neu: Lielistrasse 2, 8904 Aesch bei Birmensdorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tarnutzer, Valentin, von Schiers, in Aesch bei Bir-
mensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon].

25.01.1999

(1959)

Weidmann + Matheson Gartenbau, in W ä d e n s w i l , Gartenbau, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 184). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weidmann, Michael, von Zürich, in Wädens-
wil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Matheson,Andreas, von Winterthur, in Horgen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

25.01.1999

(1960)

Mirela Odzini & Velija, in W i n t e r t h u r , Neutrale Versicherungsbe-
ratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 803).
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Velija, Almira aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Odzini, Ferit führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann unter der Firma "Mirela Odzini Ferit", in Winterthur, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.01.1999

(419)

Double T AG, in  M u r i b e i B e r n , c/o Thomas Studer,Thunstrasse
13, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 01. 1999. Zweck: Beratung und Support von juristischen und
natürlichen Personen, insbesondere im Finanz- und Versicherungswe-
sen, Steuerrecht, Unternehmensberatung, Personalfragen und Immobi-
lien sowie gesamtheitliche Beratungen in diesen oder verwandten Ge-
bieten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom
21.1.1999: 1 Ferrari 348 Spider, 1 Computersystem SWIT-OP mit Druk-
ker HP Deskjet und Scanner Logitech, 1 Notebook Compaq mit Mo-

dem, 1 Computersystem Microspot mit Drucker Canon Inkjet, Software
Bookkeeping, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 90’000.–, wo-
für den Sacheinlegern 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden, welche zu 90 % durch die Sacheinlage und 10 % durch Barein-
lage liberiert werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Studer, Thomas, von Grafenried, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gygax, Thomas, von
Seeberg, in Bern, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Beer, Kurt Dr.,
von Trub, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gygax, Pe-
ter, von Seeberg, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Keller, Peter, von Bern, in Bolligen, Revisionsstelle.

25.01.1999

(420)

Prometall Partner AG, in L a u p e n , Neueneggstrasse 10 A, 3177 Lau-
pen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 1999.
Zweck: Erstellen von Planungs- und Projektierungsleistungen sowie Er-
bringen von Informatikdiensten in der Stahl- und Metallbaubranche;
Führen einer Konstruktionswerkstätte und Schlosserei; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben.
Aktienkapital:

CHF 150’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

150’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’500.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Klopfstein, Fritz, von Laupen, in Neuenegg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hess, Urban, von Huttwil, in Ostermundigen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Christian, von
Buchholterberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Christoph, von Steffisburg, in Biglen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Hanspeter, von Scheunen, in Toffen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

25.01.1999

(421)

Cellcare Products AG, in B e r n , Fabrikation und Handel mit kosmeti-
schen Produkten, Erbringung von Dienstleistungen auf sämtlichen Ge-
bieten der Kosmetikbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.
06. 1998, S. 4084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brogini, Marco, von Losone, in Hinterkappelen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Günter, Rolf, von Thörigen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prete, Francesco, von Italien, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunter-
schrift]; Primoceri, Salvatore, von Oberschrot, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Italien, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift]; Primoceri, Claudia, von Oberschrot, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münchenbuchsee].

25.01.1999

(422)

EPS Registrierkassen und Computer AG, in B e r n , Handel mit Regi-
strierkassen, Computern und Waren aller Art sowie Fabrikation von
elektronischen Geräten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.
02. 1998, S. 1102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Stübi AG, in Toffen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Wolfisberg Treuhand, in Bern, Revisions-
stelle.

25.01.1999

(423)

Garage Gempeler AG, in B e r n , Betrieb einer Autogarage mit Tank-
stelle, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8229).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gempeler,
Christian, von Frutigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gempeler, Jürg Ja-
kob, von Frutigen, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.01.1999

(424)

Restaurant Markthalle AG, in B e r n , Betrieb eines Gastronomieun-
ternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S.
8511). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
2’100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’100’000.–. Aktien neu: 21’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.].

25.01.1999

(425)

Tainn-Immobilien AG, in B e r n , Besitz, An- und Verkauf, Neu- und
Umbau sowie Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8117). Domizil
neu: c/o von Graffenried AG Vermögens-, Rechts- und Unternehmens-
beratung, Marktgass-Passage 3, 3000 Bern 7. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bindschedler, Georges Dr., von Bern
und Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albisetti, Guido, von Balerna und
Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von May,
François, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.01.1999

(426)

Tomco AG, in T o f f e n , Kauf sowie Verkauf und Verwaltung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995, S.
6918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ges-
tion Annemarie Wider, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steffen, Marco, von Wyssachen, in Belp,
Revisionsstelle.

25.01.1999

(427)

S.I. L’Ecureuil Immogest S.A, bisher in A y e n t , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 18. 08. 1998, S. 5685). Gründungsstatuten:
22.04.1961. Statutenänderung: 18. 01. 1999. Firma neu: Immo-Casa Bau
und Planungs AG. 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Bonstettenstrasse 3,
3012 Bern. Adresse der Verwaltung: [Die Eintragung des Verwaltungs-
domizils an der Rue Pilettes 1, in 1701 Fribourg wird gelöscht.]. Zweck
neu: Betrieb einer Generalunternehmung, eines Architekturbüros so-
wie Planung und Erstellen von Bauten; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, te-
legrafisch oder im SHAB. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portmann, Paul, von Schüpfheim, in Freiburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
per, René, von Giffers, in St. Ursen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Revisionsstelle]; Schmid, Ulrich, von Meikirch, in Spiez, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Offidass S.A., in Fribourg, Revisions-
stelle.

25.01.1999

(428)

AAA Immofit GmbH, in  M ü n s i n g e n , Stegreutiweg 4, 3110 Mün-
singen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 01. 1999. Zweck: Handel mit Immobilien und Verwaltung
von Immobilien; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Tanner, Maria Theresia, von
Köniz, in Münsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tanner-Gra-
ber, Brigitte Elisabeth, von Köniz, in Münsingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

25.01.1999

(429)

Copacabana Fashion GmbH, in B e r n , Murifeldweg 5, 3006 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 1999. Zweck: Handel mit Kleidern und Accessoires sowie Import
und Export von solchen; sie kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Freiburghaus, Markus
Ernst, von Neuenegg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brunner,
Andreas, von Iseltwald, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.01.1999

(430)

Innolive GmbH, in I t t i g e n , c/o Michael Brand, Kappelisacker-
strasse 61, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 12. 1998. Zweck: Projektleitungen, Dienst-
leistungen im Bereich von arbeitsmarktlichen Massnahmen sowie För-
derung von innovativen Arbeitsplätzen; sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme ge-
mäss Vertrag vom 29.12.1998 und Bilanz per 30.11.1998: Aktiven von
CHF 29’755.25 und Passiven von CHF 26’751.20 der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma "BMB Verwaltung &amp; Consulting Mi-
chael Brand", in Ittigen, zum Übernahmepreis von CHF 3’004.05, wo-
von CHF 3’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 4.05 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brand, Michael, von Rüegsau, in Ittigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Brand, Susanne, von Rüegsau, in Ittigen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.

25.01.1999

(431)

Treuhandstelle der Schweizerischen Lebensmittelimporteure,

in

B e r n , Durchführung der Pflichtlagerhaltung an Lebensmitteln für
die wirtschaftliche Landesverteidigung und für schwere Mangellagen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 77). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Butty, Jean-Pierre, von Lau-
sanne, in Chexbres, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi,
Hans W. Dr., von Lauperswil, in Boll, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stump, Rudolf, von Wattwil, in Lenzburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

25.01.1999

(432)

Wohnbaugenossenschaft ’Pro Domo’, in B e r n , Beschaffung gesun-
der und preiswerter Wohnungen für die Mitglieder usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4939). Statutenänderung: 27. 10.
1998. Zweck neu: Beschaffung gesunder und preiswerter Wohnungen
für die Mitglieder durch Übernahme von Land zu Eigentum oder im
Baurecht, Erstellen und Erwerb von Wohnhäusern, Vermietung der
Wohnungen in erster Linie an ihre MItglieder im Rahmen ausgewiese-
ner Bedürfnisse sowie Erhaltung der Bausubstanz.

25.01.1999

(433)

Zentralverband schweizerischer Milchproduzenten (ZVSM),

in

B e r n , Wahrung und Vertretung der Interessen der schweizerischen
Milchproduzenten, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06.
1998, S. 4271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pichonnant, Gaston, von Lovatens, in Lovatens, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Josef, von Römerswil, in Burg-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Maurice, von Sigriswil, in
Fraubrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Melera, Adelio, von Giubiasco, in Giubiasco, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Henchoz, Benjamin, von Rossinière, in Es-
sertines-sur-Yverdon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser,
Annemarie, von Ochlenberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiner, Brigitta, von Rieden, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eggimann, Johann genannt Hans, von Sumiswald, in Guggis-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(434)

ATAG Ernst &amp; Young AG (ATAG Ernst &amp; Young SA) (ATAG Ernst &amp;
Young Ltd), 
in B e r n , Belpstrasse 23, 3001 Bern, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: ATAG Ernst &amp; Young AG (ATAG
Ernst &amp; Young SA) (ATAG Ernst &amp; Young Ltd). Rechtsnatur Haupt-
sitz:

Aktiengesellschaft.

Hauptsitz:

Basel.

Statuten Hauptsitz:

23.09.1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.09.1998 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 192 vom 5.10.1998 Seite 6815]. Zweck Hauptsitz:
Erbringung von Leistungen unter Verwendung der Dienstleistungs-
marke "ATAG Ernst &amp; Young" wie Wirtschaftsprüfung, insbesondere
Revision nach nationalen und internationalen Normen sowie finanz-
wirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Beratung, ferner Wirt-
schaftsberatung sowie Übernahme von Verwaltungsaufgaben und Treu-
handfunktionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Eingetra-
gene Personen: Maglock, Marcel, von Freiburg, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spori, Peter, von Boltigen, in
Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Siebenthal, Rudolf, von Saanen, in Muri bei Bern, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(435)

Hanspeter Winkler, dipl. Architekt ETH/SIA, in B e r n , Planung, Pro-
jektierung, Bauleitung und Beratung in Baufragen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 62). Domizil neu: Breitenrainstrasse 22,
3013 Bern.

25.01.1999

(436)

Siegrist Küchen &amp; Wohndesign, in W a h l e r n , Planung und Verkauf
von modernen Küchen und Wohnraumgestaltung inklusive Küchenac-
cessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 7. 04. 1995, S. 1924). Zweck
neu: Planung und Verkauf von modernen Küchen und Wohnraumge-
staltung inklusive Küchenaccessoires sowie Handel mit Delikatessen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11. Dezember 1998
Motorfluggruppe Biel, in B i e l , c/o Robert Seckler, Grünweg 25, 2502
Biel. Verwaltungsdomizil: Flugplatz, 3273 Kappelen, Verein (Neueintra-
gung). Neue Statuten vom 25. Februar 1994. Zweck: Förderung der all-
gemeinen Luftfahrt in allen seinen Sparten. Die Motorfluggruppe ist
dem Aeroclub der Schweiz, Sektion Biel, angeschlossen. Mittel: Jahres-
beiträge. Organisation des Vereins: Generalversammlung, Vorstand von
7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: François
Christe, von Bassecourt, in Cortaillod, Präsident, Kurt Kilchhofer, von
Trachselwald und Agriswil, in Ostermundigen, Vizepräsident, und Mar-
tin Seiler, von Zürich, in Aegerten, Kassier. Sie führen Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

18. Januar 1999
QWERTZ Development GmbH,

in S t e i n e n ,

Hausmatt 6,

6422 Steinen (bei Bo Hvornum Jensen), Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der EDV, insbesondere für Ban-
ken, Versicherungen und Finanzgesellschaften; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesell-

29. 1. 1999

No 20 – 653

schafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bo Hvronum Jensen, dänischer Staatsangehöriger, in Steinen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 10 000, und Leo Richard Petersen, dänischer Staatsange-
höriger, in Goldau, Gemeinde Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

18. Januar 1999
Step Ahead Holding AG (Step Ahead Holding SA) (Step Ahead Holding
Ltd), 
in  W o l l e r a u , Verenastrasse 43, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 1999. Zweck: Erwerb, die
dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiet
des Handels und der Dienstleistungen; Finanzierung von Tochter- und
Beteiligungsgesellschaften; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von
Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen Gütern; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Wertschriften, Grundstücken und anderen
Kapitalanlagen usw. Aktienkapital: Fr. 400 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: Fr. 80 000.Aktien: 40 000 Namenaktien zu Fr. 10. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates: Martin Wiebecke, von Sennwald SG und Zürich, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Verena Conte, dipl. Bücher-
expertin, von Günsberg SO, in Wollerau.

18. Januar 1999
jo mej GmbH, in L a c h e n , St. Gallerstrasse 12, 8853 Lachen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 1998. Zweck: Einkauf und Wiederverkauf von Artikeln aus der
Modebranche; kann Grundstücke erwerben oder weiter veräussern
usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Susanne Stingelin, von Pratteln BL, in Galgenen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von Fr. 9000; Werner Stingelin, von Pratteln BL, in Gal-
genen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektikvunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 9000; Dirk Stingelin, von
Pratteln BL, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000, und
Sven Stingelin, von Pratteln BL, in Galgenen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von Fr. 1000.

18. Januar 1999
Schwyter &amp; Partner AG, in T u g g e n ,

Mühlemoosstrasse 19,

8856 Tuggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 1999. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie
alle anderen damit zusammenhängenden Arbeiten und die Ausführung
von Projektierungs- und Bauleitungsarbeiten; kann sich auch bei ande-
ren Betrieben beteiligen, gleichartige oder verwandte Betriebe erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Die Gesellschaft beabsichtigt, von der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft «Schwyter + Partner», in Tuggen, Ak-
tiven und Passiven zum Höchstpreise von Fr. 100 000 zu übernehmen.
Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsrats-
mitglieder: Kurt Janser, von und in Tuggen, Präsident mit Einzelunter-
schrift, und Josef Steiner, von Schwyz, in Tuggen, mit Einzelunterschrift.
Einzelprokura wird erteilt an: Ida Janser, von und in Tuggen. Revisions-
stelle: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Glarus.

18. Januar 1999
Eurotherm-Produkte (Schweiz) AG, in F r e i e n b a c h , Kauf und
Verkauf aller Arten industrieller Produkte auf dem Gebiete der
Schweiz usw. (SHAB Nr. 146 vom 31. 7. 1998, S. 5306). Statutenände-
rung: 15. 01. 1999. Publikationspflichtige Tatsachen wurden davon keine
betroffen. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Robert
Martin Biddle, Präsident des Verwaltungsrates.Verwaltungsratsmitglied
neu: Peter Wade, britischer Staatsangehöriger, in Arondel (GB), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. Januar 1999
Valentis Management GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Rosengartenstrasse 4, 6440 Brunnen (bei Damian Freitag), Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 1999.
Zweck: Unternehmensberatung mit Branchenfokus Leistungs- und Brei-
tensport, das heisst die Strategie- und Prozessberatung sowie in der Form
des Projektmanagements; kann sich bei anderen Unternehmen des In-
und Ausandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen usw. Stammka-
pital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Da-
mian Freitag, von Quarten SG, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von Fr. 10 000, und Christoph Späth, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 10 000.

18. Januar 1999
JJ Fun Sports Jens Jentner, bisher in B o n s t e t t e n (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 1995, S. 6431). Firma neu: JJ Fun Sport Jens Jentner. Sitz
neu: L a u e r z . Domizil neu: Unterhof 1, 6424 Lauerz. Inhaber wie bis-
her: Jens Jentner, von Niederhasli, nun in Lauerz. Grosshandel mit
Sportartikeln und Bekleidung.

18. Januar 1999
Creditanstalt Aktiengesellschaft (Schweiz), in L a c h e n

(SHAB

Nr. 168 vom 3. 9. 1997, S. 6480). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Zweck
neu: Entgegennahme, Erwerb und Verwaltung, Anlage und Veräusserung
von Vermögenswerten aller Art; Beteiligung und Finanzierung an Privat-
personen und Unternehmungen, Beratung von Rechts-, Steuer-, Versi-
cherungs- und betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten, internationale
Handelsgeschäfte sowie Fortführung der Geschäfte der am 31. 12. 1899
gegründeten Südbau-Hypotheken- und Kreditinstitut sowie Treuhandge-
sellschaft (Südkredit) in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein;
Vornahme von Revisionsgeschäften aller Art, nämlich insbesondere die
Übernahme von Revisionen für Aktiengesellschaften, Gesellschaften mit
beschränkter Haftung sowie weiteren juristischen Personen und Perso-
nengesellschaften; Vornahme von sonstigen Treuhandgeschäften aller
Art, insbesondere die Übernahme des Amtes als Treuhänder und Domi-
zilhalter, Führung von Buchhaltungen, Inkassomandate, Organisation
und Führung von Sekretariaten und Geschäftsstellen; kann Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten
sowie wirtschaftswissenschaftliche Gutachten erstellen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen usw.

18. Januar 1999
Blue Mountains Telecommunications GmbH, in  R e i c h e n b u r g ,
Betrieb und Führen eines Dienstleistungsunternehmens im Telekom-
munikationsbereich usw. (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7251). Än-
derung: Josef Stebler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von Fr. 5000, führt neu Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Einzelunterschrift). Geschäftsführer neu: Martin Kaiser, von
Lausen BL, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon
Kimmins, britischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Laurent Filliat, von Uster, in Ville la Grand (F),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kollektivprokura zu zweien wurde
erteilt an: Sixten Stebler, von Nunningen SO, in Reichenburg.

18. Januar 1999
Aqua-Ex Lachen AG in Liquidation, in L a c h e n , Vermietung und
Verkauf von Bauaustrocknungs- und Raumentfeuchtungsgeräten usw.
(SHAB Nr. 130 vom 10. 7. 1997, S. 4848). Die Gesellschaft wird nach be-
endigter Liquidation im Handelsregister gelöscht.

18. Januar 1999
Kuoni Reisen AG, Filiale Pfäffikon, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 107 vom 8. 6. 1998, S. 3867), mit Hauptsitz in Zürich.
Änderungen: Riccardo Gullotti, Präsident des Verwaltungsrates, führt
neu Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Einzelunterschrift), und
Max E. Katz, Mitglied des Verwaltungsrates, führt neu Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Einzelunterschrift).

18. Januar 1999
Kuoni Reisen AG, Filiale Schwyz, in Ibach, Gemeinde S c h w y z
(SHAB Nr. 107 vom 8. 6. 1998, S. 3867), mit Hauptsitz in Zürich. Ände-
rung: Riccardo Gullotti, Präsident des Verwaltungsrates, führt neu Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: Einzelunterschrift).

18. Januar 1999
Frischknecht Verwaltungen AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor der
Immobilienbranche usw. (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8615). Er-
loschene Unterschrift: Rudolf Frischknecht, Direktor. Die bisherige Re-
visionsstelle Humbel Treuhand + Wirtschaftsberatung, in Glattbrugg, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner, in Schwyz.

18. Januar 1999
Werner Umberg, Rest. Sternen, in L a c h e n (SHAB Nr. 162 vom
15. 7. 1988, S. 2946). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

18. Januar 1999
ABF Cargo – Service GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Transportgewerbe usw. (SHAB
Nr. 86 vom 6. 5. 1998, S. 3064). Domizil neu: Fännring 4, 6403 Küssnacht
am Rigi. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Heinrich
Amrein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von Fr. 21 000. Übertrag der Stammanteile auf: Elisabeth Fux-Kühne,
von St. Niklaus VS, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Gesellschafterin
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von Fr. 21 000. Geschäfts-
führer neu: Urs Fux-Kühne, von St. Niklaus VS, in Brunnen, Gemeinde
Ingenbohl, mit Einzelunterschrift.

18. Januar 1999
BZ Mergers &amp; Acquisitions Aktiengesellschaft, in Wilen SZ, Gemeinde
F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 1 vom 3. 1. 1994, S. 4). Statutenänderung:
11. 01. 1999. Firma neu: Allhost Holding. Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen und von Grundstücken im In- und Ausland usw. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Philipp Achermann, Präsident
des Verwaltungsrates; Dr. Ralph Stadler, Mitglied des Verwaltungsrates;
Dr. Martin Ebner, Zeichnungsberechtigter, und Willy Hüppi, Zeich-
nungsberechtigter. Verwaltungsratsmitglieder neu: Alfred Hostettler,
von Wahlern BE, in Ascona, Präsident mit Einzelunterschrift, und Walo
Frischknecht, von Kemmental TG, in Wilen SZ, Gemeinde Freienbach,
mit Einzelunterschrift.

18. Januar 1999
NH Finanz Holding AG, in W a n g e n

S Z (SHAB Nr. 200 vom

15. 10. 1998, S. 7069). Verwaltungsratsmitglied neu: Anna K. Fischer,
von Riehen und Oberriet, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. Ände-
rung: Dr. Hans Nussbaumer, Präsident des Verwaltungsrates (bisher:
einziges Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunter-
schrift.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

15. Januar 1999
Buchhandlung Pfammatter, in S a r n e n , Buch-, Kunst- und Musika-
lienhandlung, Einzelfirma (SHAB  Nr. 110 vom 15. 05. 1987, S. 1959).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

18. Januar 1999
B &amp; M Finanz-AG in Liquidation, in S a r n e n , Finanzierung sowie
Durchführung von Verwaltungs- und Treuhandgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1992, S. 5879). Durch Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom
05. 01. 1999 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

18. Januar 1999
Burch &amp; Kaiser GmbH, in K e r n s , Planung und Ausführung von
Wand- und Bodenbelägen, Cheminéebau, Handel mit Waren und Er-
bringen von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5749).
Statutenänderung: 15. 01. 1999. Firma neu: Burch Benedikt GmbH, Ke-
ramische Wand- und Bodenbeläge. 
Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von Wand- und Bodenbelägen, insbesondere von keramischen
Wand- und Bodenbelägen, Cheminéebau, Handel mit Waren und Er-
bringen von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an gleichen oder ähnlichen Unternehmen er-
werben und verwalten, Grundstücke erwerben, veräussern, vermieten,
verwalten und überbauen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaiser, Werner, von Kriens, in Ennetbürgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burch, Benedikt, von Sarnen, in Kerns, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10 000].

18. Januar 1999
Obwaldner Genossenschaft für Viehabsatz in Liquidation, in  S a r -
n e n , Die Genossenschaft bezweckt durch Selbsthilfe die Wahrung der
Interessen ihrer Mitglieder durch Sicherung des bestmöglichen Viehab-
satzes und Förderung der Qualitätsmast, Genossenschaft (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8590). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.

18. Januar 1999
Elektrizitätswerk Obwalden, in K e r n s , Das Werk hat die Versorgung
mit elektrischer Energie im Kanton sicherzustellen und die volkswirt-
schaftliche Entwicklung des Kantons zu fördern, öffentlich-rechtliche
Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit (SHAB Nr. 60 vom
01. 04. 1997, S. 2141). Statutenänderung: 07. 06. 1998. Zweck neu: Das
Werk hat die Versorgung mit elektrischer Energie im Kanton sicherzu-
stellen und damit die volkswirtschaftliche Entwicklung des Kantons zu
fördern; es ist unter Wahrung des Gemeindewohls nach kaufmänni-
schen Grundsätzen zu betreiben. Hauptaufgaben: Erzeugung und Be-
schaffung von elektrischer Energie und deren alleinige Verteilung im
Kantonsgebiet. Betrieb der eigenen Kraftwerke und Verteilanlagen so-
wie Beteiligung an anderen Unternehmungen im Rahmen der gesetzli-
chen Bestimmungen. Nutzung des eigenen Leitungsnetzes für Telekom-
munikationsdienstleistungen, Beratung in Energiefragen und Aus-
übung des Installationsgeschäfts. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berchtold, Peter, von Giswil, in Giswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürki, Otto, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Giswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

25.01.1999

(81)

AC Alu-Car AG, in S t a n s , Betrieb eines Metallbauunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1993, S. 1299). Domizil
neu: Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egli, Alfred, von Nottwil, in Allenwinden,
Gemeinde Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Waser, Rudolf, von Engelberg, in Engelberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(82)

Syndikus Unternehmensberatung AG, in S t a n s s t a d , Dienstlei-
stungen für Banken und andere Unternehmungen sowie Marketing-
und Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09.
1998, S. 6123). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyn, Ed-
gar Thomas, von Beringen, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; Wäsmeli Treuhand Robert Zoller
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

25.01.1999

(83)

Reinvest-Tools GmbH, in H e r g i s w i l N W , c/o Dubach-Treuhand,
Seestrasse 17, 6052 Hergiswil, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 21. 12. 1998, 12. 01. 1999. Zweck: Beratung und
Durchführung von Projekten im Bereich Gebäudeautomation und im
Bereich Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlage-Installationen sowie
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen und Liegenschaf-
ten; Handel mit und Finanzierung von klassischen Fahrzeugen; Handel
mit Waren aller Art; Entwicklung, Vertrieb und Erteilung von Lizenzen
für Software im Bereich der Venture Capital-Finanzierung. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aquilino, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aquilino-Congedo, Giuseppa, von
Uster, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.01.1999

(84)

NPM Projektmanagement GmbH, in  S t a n s s t a d , Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Leitung und Durchfüh-
rung von Projekten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1330). Domizil neu: Seerosenstrasse
31, 6362 Stansstad.

25.01.1999

(85)

"Roma" Nail Cosmetic, Rosmarie Mathis, in  E n n e t b ü r g e n ,
Stanserstrasse 12, 6373 Ennetbürgen, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb
eines Nail-Cosmetic-Studios. Eingetragene Personen: Mathis, Rosma-
rie, von Kriens und Mühleberg, in Ennetbürgen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

25.01.1999

(86)

Magic-Print, M. Malgieri, in  B u o c h s , Betrieb eines Geschäftes für
das Bedrucken von Textilien und anderen Materialien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1992, S. 860). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

11.01.1999

(195)

REEL Solutions AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Vermittlung und An-
wendung von neuzeitlichen, markt- und zukunftsorientierten Ausbil-
dungsprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998,
S. 8767). Berichtigung: Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 60’000 [nicht: CHF 70’000], 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000,
50 Namenaktien zu CHF 1’000 [nicht: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000,
50 Namenaktien zu CHF 1’000].

21.01.1999

(529)

Prosperco Industries AG (Prosperco Industries Ltd) (Prosperco Indu-
stries SA)
, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen im Im-
mobilien- und Industriebereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25.11.1998, S. 8051). Eingetragene Personen Neu: Meng und Partner AG
Baden, in Baden, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ihringer, Rolf H., Heimat:
Widnau, in Lugano, Revisionsstelle].

21.01.1999

(530)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG
(Stuag, Enterprise suisse de construction de routes et de travaux publics
SA) (Stuag, Impresa svizzera per la costruzione di strade e lavori di sot-
tostruttura SA)
, Sitz: C h a m , Betätigung als Bauunternehmung,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz bisher in
Bern (SHAB Nr. 221 vom 14.11.1995, S. 6235). Firma Neu: BATI-
GROUP AG. Übersetzungen der Firma Neu: (BATIGROUP SA),
(BATIGROUP Ltd) 
Gelöscht: [(Stuag, Enterprise suisse de construc-
tion de routes et de travaux publics SA), (Stuag, Impresa svizzera per la
costruzione di strade e lavori di sottostruttura SA)
]. Angaben zum
Hauptsitz: Firma Geändert: B A T I G R O U P A G [bisher: S t u a g ,
S c h w e i z e r i s c h e S t r a s s e n b a u - u n d T i e f b a u - U n -
t e r n e h m u n g

A G ]. Übersetzungen der Firma Neu: (BATI-

GROUP SA), (BATIGROUP Ltd). Gelöscht: [(Stuag, Enterprise suisse
de construction de routes et de travaux publics SA)], [(Stuag, Impresa
svizzera per la costruzione di strade e lavori di sottostruttura SA)]. Sitz
Geändert: Basel [bisher: Bern].

21.01.1999

(531)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG
(Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
SA) (Stuag, Impresa svizzera per la costruzione di strade e lavori  di sot-
tostruttura SA)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , Betätigung als Bauunterneh-
mung, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz bis-
her in Bern (SHAB Nr. 236 vom 05.12.1995, S. 6622). Firma Neu: BATI-
GROUP AG. Übersetzungen der Firma Neu: (BATIGROUP SA),
(BATIGROUP Ltd) 
Gelöscht: [(Stuag, Entreprise suisse de construc-
tion de routes et de travaux publics SA), (Stuag, Impresa svizzera per la
costruzione di strade e lavori  di sottostruttura SA)
]. Angaben zum
Hauptsitz: Firma Geändert: B A T I G R O U P A G [bisher: S t u a g ,
S c h w e i z e r i s c h e S t r a s s e n b a u - u n d T i e f b a u - U n -
t e r n e h m u n g

A G ]. Übersetzungen der Firma Neu: (BATI-

GROUP SA), (BATIGROUP Ltd). Gelöscht: [(Stuag, Entreprise suisse
de construction de routes et de travaux publics SA)], [(Stuag, Impresa
svizzera per la costruzione di strade e lavori  di sottostruttura SA)]. Sitz
Geändert: Basel [bisher: Bern].

21.01.1999

(532)

Intertrend Vertriebs AG, Sitz: Z u g ,Vertrieb von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.1997, S.
7553). Firma Neu: Intertrend Vertriebs AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 15.12.1998. Eingetra-
gene Personen Geändert: Belz, Heinz, Heimat: Zihlschlacht, in Frauen-
feld, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.01.1999

(533)

D. &amp; W. Röllin Textbearbeitung und -gestaltung, Sitz: S t e i n h a u -
s e n ,

Schreibservice,

Einzelfirma [bisher:

Kollektivgesellschaft]

(SHAB Nr. 212 vom 31.10.1996, S. 6660). Firma Neu: Röllin Grafik und
Satz
. Domizil Neu: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug. Zweck Neu: Visuelle
Kommunikation. Bemerkungen Neu: Die Kollektivgesellschaft "D. &amp;
W. Röllin Textbearbeitung und -gestaltung", in Steinhausen, hat sich in-

654 – No 20

29. 1. 1999

folge Ausscheidens von Daniela Röllin aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Das Geschäft wird vom bisherigen Gesellschafter Walter Röllin
als Einzelfirma im Sinne von Art. 579 OR weitergeführt. Eingetragene
Personen Geändert: Röllin, Walter, Heimat: Unterägeri, in Steinhausen,
Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Röllin, Daniela, Heimat: Unterägeri, in Steinhausen,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

21.01.1999

(534)

Kaufmann Modellbau AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Herstellung und Ver-
kauf von Modellen für Architektur, Planung, Industrie und Technik so-
wie Design und Anfertigung von Spezialformen., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 25.11.1998, S. 8051). Eingetragene Personen Neu:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

21.01.1999

(535)

Argomedical AG, Sitz: C h a m , Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Produkten namentlich im Medizinalbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8408). Eingetragene Personen
Geändert: Kropf, Philipp, Heimat: Teuffenthal BE, in Uitikon, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Stoll, Daniel, Heimat: Osterfingen, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

21.01.1999

(536)

Beatman GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Pilatusstrasse 2a, 6340 Baar,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für die elektronische Datenverarbeitung
(EDV) und für Sport sowie Schulung in diesen Bereichen; kann mit
Hard- und Software und mit Gütern aller Art Handel betreiben, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wert-
schriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bachmann, Beat, Heimat: Malters, in Baar, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Schurtenberger, Priska, Heimat: Root, in Baar, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

21.01.1999

(537)

Bossard + Staerkle AG, Sitz: Z u g , Handel mit Erzeugnissen der Stahl-,
Metall-, Bau- und Sanitärbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 28.11.1997, S. 8618). Eingetragene Personen Neu: Buck, Niklaus,
Heimat: Gebenstorf, in Oberrohrdorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Stempfel, Etienne, Heimat: Emmen, in Meggen, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Vido,Vladimir, Heimat: Ebikon,
in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

21.01.1999

(538)

ENERSOFT GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 57, 6304 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informatik. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, René, Heimat: Vals, in Zürich, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Marta, Jean-
nette, Heimat: Niederglatt, in Zürich, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’000.

21.01.1999

(539)

Bak &amp; Partner, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Neudorfstrasse 32, 6313
Menzingen, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn: 19.01.1999.
Zweck: Visuelle Kommunikation, Werbe- und Marketingdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Bak, Georg, Heimat: Menzingen, in Men-
zingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Horlemann, Markus, Hei-
mat: Widnau, in Walchwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(540)

ARISSA HOLDING AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S. 6522).
Statutenänderung: 18.01.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 50 Inhaberaktien zu
CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000].

21.01.1999

(541)

Eiche-Märt AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Engros- und Detail-
Handel mit Lebensmitteln und Alkoholika, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 23.11.1992, S. 5458). Statutenänderung: 19.01.1999. Firma
Neu: Eiche-Handels AG. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Limacher
&amp; Derungs Treuhand, Nestléstrasse 14, 6330 Cham. Zweck Neu: Handel
mit und Vermittlung von Produkten aller Art für die verarbeitende In-
dustrie sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Eingetragene Personen Geändert: Limacher, Jörg, Hei-
mat: Schüpfheim, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Re-
visionsstelle]. Neu: Schuler, Walter, Heimat: Arth, in Cham, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Limacher, Jocelyne, Heimat: Schüpfheim, in Hünen-
berg, Präsidentin mit Einzelunterschrift]; [Limacher, Werner, Heimat:
Schüpfheim, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.01.1999

(542)

ADVATEC ENGINEERING CONSULT AG, Sitz: B a a r , Unterneh-
mensberatung im industriellen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
106 vom 05.06.1998, S. 3817). Eingetragene Personen Neu: Wild, Oliver,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Direktor mit Ein-
zelunterschrift.

21.01.1999

(543)

AMRE inter AG (AMRE inter SA) (AMRE inter Ltd), Sitz: Z u g ,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24.07.1998, S. 5142). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 25, 6300 Zug.

21.01.1999

(544)

ROLAND HUBER CONSULTING, Sitz: R i s c h , Domizil: Blegi-
strasse 1, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Huber, Roland, Heimat:
Berg SG, in Zürich, Inhaber mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(545)

Fuerstenheimer Finanz AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S.
7457). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug.

21.01.1999

(546)

GCI Management GmbH, Sitz: B a a r , Betriebswirtschaftliche Bera-
tung von Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998, S.
5788). Eingetragene Personen Geändert: Köpe, Dr. Karoly Christian,
Heimat: Zürich, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Huber, Rolf, Heimat:
Nebikon, in Fällanden, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

21.01.1999

(547)

Megomat AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Herstellung und Vertrieb von
Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 24.03.1998, S. 2018). Eingetragene Personen Geändert: Benkert,
Gert, Heimat: Basel, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Röttger, Michael,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Andersen, Svein, Heimat: Norwegen, in
Oberägeri, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

21.01.1999

(548)

Megomat Holding AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Halten, Ver-
walten, Vermitteln und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.1998, S. 2168). Eingetragene Personen
Geändert: Andersen, Svein, Heimat: Norwegen, in Oberägeri, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.01.1999

(549)

PRV Provides Treuhandgesellschaft (PRV Provides Trust Company)
(PRV Provides Fiduciaire)
, Sitz: B a a r , Ausführung aller in das Treu-
hand- und Revisionsfach fallenden Aufträge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 11.03.1998, S. 1717). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Wanke, Holger, Heimat: Grellingen, in Unterägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

21.01.1999

(550)

V - Zug AG (V - Zug SA), Sitz: Z u g , Herstellung und Veredlung von
sowie Handel mit Erzeugnissen aus Eisen, Metall und anderen Materi-
alien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.1998, S. 5859). Ein-
getragene Personen Geändert: Berlinger, Robert John, Heimat: Ober-
uzwil, Irland, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Otelfingen]. Neu: Rohr, Hansjörg, Heimat: Zürich, Hunzen-
schwil, in Affoltern am Albis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Münger, Otto, Heimat:Wohlen bei Bern, in Cham,Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.01.1999

(551)

VM-Verlags + Medien Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1317). Eingetragene Personen Neu:
Albert J. Manser AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

21.01.1999

(552)

Beerli Architektur AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.1998, S. 7812). Eingetra-
gene Personen Geändert: Luthiger, Marco, Heimat: Origlio, in Aetten-
schwil, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sins]; Beerli, Rolf, Heimat: Baar, Balterswil, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Buser,
Roger, Heimat: Zunzgen, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Kalt-Beerli, Irene, Heimat: Baar, Balterswil, Zug, Full-Reuen-
thal, in Zug, Sekretärin mit Einzelunterschrift].

21.01.1999

(553)

Fusion Technologies AG, Sitz: Z u g , Dienstleistungen in der Informa-
tionstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.1998, S.
5890). Domizil Neu: Baarerstrasse 41, 6304 Zug. Eingetragene Personen
Geändert: Dattler, Heinrich, Heimat: Österreich, in München (DE),
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Sutter, Monika, Heimat: Appenzell, in Goldau, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Daniel, Heimat: Lu-
zern, in Dierikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng
und Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Mettler,
Josef, Heimat: Reichenburg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle].

21.01.1999

(554)

Techno-Resin AG, Sitz: B a a r , Herstellung von und Handel mit faser-
verstärkten Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 04.04.1996, S. 1941). Eingetragene Personen Geändert: Möschin-
ger, Arthur, Heimat: Basel, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Möschinger, Margrit,
Heimat: Basel, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Möschinger,
Tanjew, Heimat: Basel, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(555)

Lydim - Mecofin Ltd, Sitz: Z u g , Import, Export, Kauf,Verkauf von und
Handel mit Gütern und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
169 vom 02.09.1998, S. 6064). Eingetragene Personen Geändert: Kauf-
mann, Lidia, Heimat: Knutwil, in Thörishaus, Präsidentin mit Einzelun-
terschrift [bisher: Heimat: Polen, Generaldirektorin mit Einzelunter-
schrift].

21.01.1999

(556)

Interfield AG  Sitz: [bisher: H e r g i s w i l N W ], Durchführung von
Feldarbeiten in der Marktforschung,Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 116
vom 20.06.1997, Seite 4287). Statutenänderung: 13.01.1999. Firma Neu:
DM Michelotti AG. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Riedstrasse 1, 6343
Rotkreuz. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marktbearbeitung und Direktmarketing; kann sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum kaufen, verkaufen,
überbauen, verwalten und verwerten. Aktienkapital Geändert: CHF
250’000 [Bisher: CHF 60’000], Liberierung: CHF 250’000 [Bisher: CHF
60’000], 2’500 Namenaktien zu CHF 100, [bisher: 600 Namenaktien zu
CHF 100]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Aen-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Per-
sonen Neu: Nef, Jakob, Heimat: Urnäsch, in Heiden, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kirchebner, Hansjörg, Heimat: Zürich, in
St. Gallen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michelotti,
Marcus, Heimat: Luzern, in Meggen, Delegierter mit Einzelunterschrift;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wohl-
gensinger, Elmar, Heimat: Mosnang, in Hergiswil NW, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gnos, Herbert, Heimat: Silenen, in
Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schwab,
Walter, Heimat: Siselen, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [URHP Wirtschaftsprüfung AG, in Adliswil, Revi-
sionsstelle].

21.01.1999

(557)

ABAG - ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
Cham
, Sitz: C h a m , Domizil: Lindenstrasse 6, 6330 Cham, Zweignieder-
lassung  (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: A B A G -
Z U S T R A A G , T i e f b a u u n t e r n e h m u n g . Rechtsnatur: Ak-
tiengesellschaft. Sitz: Luzern. Eintragungsdatum: 17.07.1953. Zweck: Be-
trieb einer Bauunternehmung, insbesondere Ausführung von Erd-, Tief-
und Strassenbauarbeiten, Abbrucharbeiten und Transporte, Beteiligun-
gen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen:Wyss,
Marianne, Heimat: Cham, Zug, in Cham, Leiterin der ZN mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuthold, Rolf, Heimat: Richterswil, in Adligens-
wil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Heinrich, Hei-
mat: Cham, Zug, in Cham, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.01.1999

(558)

ABAG - ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 57, 6304 Zug, Zweigniederlas-
sung  (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: A B A G -
Z U S T R A

A G ,

T i e f b a u u n t e r n e h m u n g . Rechtsnatur:

Aktiengesellschaft. Sitz: Luzern. Eintragungsdatum: 17.07.1953. Zweck:
Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere Ausführung von Erd-,
Tief- und Strassenbauarbeiten, Abbrucharbeiten und Transporte, Betei-
ligungen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen: Wyss, Heinrich, Heimat: Cham, Zug, in Cham, Leiter der ZN mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuthold, Rolf, Heimat: Richterswil, in Adligenswil,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Marianne, Heimat:
Cham, Zug, in Cham, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.01.1999

(559)

Knecht und Gätzi Ingenieur- und Vermessungsbüro AG, Sitz: B a a r ,
Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 17.04.1998, S. 2591). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Knecht, Erich, Heimat: Untersiggenthal, in Baar, Präsident mit
Einzelunterschrift].

21.01.1999

(561)

Rothschild India Holding AG (Rothschild India Holding SA) (Roth-
schild India Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Treuhand von Flüe
AG, Grienbachstrasse 17, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.01.1999. Zweck: Halten von Beteiligungen an
Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, insbesondere an Gesell-
schaften in Indien; kann Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tschäni, Dr. Rudolf, Heimat: Rüschlikon, Dittingen, in Baar, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenstein, Dr. Stefan, Heimat:
Zürich, Bettwil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.01.1999

(562)

ACT Communications AG, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 13, 6340
Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.1999.
Zweck: Erstellen und Betrieb eines Telekommunikationsnetzes, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Telekommunika-
tion, Vermögensverwaltung, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
sowie Durchführung von Finanzierungen und Treuhandgeschäften. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Huck, Alfred Dwyer, Heimat: Vereinigte Staaten, in Charl-
sten (US), Präsident mit Einzelunterschrift; Kestenholz, Walter, Hei-
mat: Lupsingen, in Liestal, Mitglied mit Einzelunterschrift; Kreis, Daniel
Patrick, Heimat: Egnach, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Universe AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich, Re-
visionsstelle.

21.01.1999

(563)

Marigo Consultants AG (Marigo Consultants SA) (Marigo Consultants
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungs-, Beratungs- und Ver-
waltungstätigkeiten für andere Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 25.11.1998, S. 8051). Firma Neu: Marigo Consul-
tants AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Marigo Con-
sultants SA in Liquidation), (Marigo Consultants Ltd in Liquidation)
Gelöscht: [(Marigo Consultants SA), (Marigo Consultants Ltd)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Do-
mizil.

21.01.1999

(564)

Delistone AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf und Vermitt-
lung von Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
11.07.1997, S. 4895). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

21.01.1999

(565)

Verit Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, Zweigniederlassung
Zug (Verit Société de Gestion et Immobilière, Succursale de Zoug)
(Verit Società d’Amministrazione e Immobiliare, Succursale di Zugo)
(Verit Trust and Real Estate Company, Zug Branch)
, Sitz: Z u g , Erstel-
lung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 159
vom 19.08.1998, S. 5732). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Hunger, Peter, Heimat: Tenna, in
Chur, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; Frei, Bernhard, Heimat: Herdern, in
Widen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hei-
mat: Lanzenneunforn]. Neu: Pfenninger, Markus, Heimat: Bäretswil, in
Männedorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; von Känel, Ru-
dolf, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in Bülach, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

21.01.1999

(566)

Teamlife GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Aegeristrasse 52, 6301 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 29.12.1998. Zweck: Duchfüh-
rung von Seminaren, insbesondere im Bereich Motivations- und Kom-
munikationslehre im Personalbereich, Schulung, Herausgabe von Lehr-
unterlagen, Erwerb,Veräusserung,Verwaltung und Vermittlung von Be-
teiligungen an andern Gesellschaften jeder Art, Gründung und Ge-
schäftsführung solcher Gesellschaften sowie Erwerb, Veräusserung,
Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krueger,
Ralph, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Davos Platz, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Krueger-Gibbons, Glenda, Heimat: Kanada, in Davos Platz, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000.

21.01.1999

(567)

Lipton-Sais, Sitz: Z u g , Errichtung und Betrieb von Fabriken für die
Erzeugung von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S. 4916). Eingetragene Personen Neu:
Baumann, Jörg, Heimat: Wassen, in Zürich, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien für den Hauptsitz; Fesselet, Marc, Heimat: Vevey, in Blo-
nay, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien für den Hauptsitz; Frie-
der, Marcel, Heimat: Wyssachen, in Dänikon, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien für den Hauptsitz; Schmid, Peter, Heimat: Zürich, in
Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien für den Hauptsitz.

21.01.1999

(568)

Barbar AG, Sitz: Z u g , Führung von Restaurationsbetrieben aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998, S. 4386). Eingetra-
gene Personen Neu: Witschi, Oliver, Heimat: Hindelbank, in Küsnacht
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kamer,
Verena, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

21.01.1999

(569)

St. Christophorus Management AG, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhof-
strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20.01.1999. Zweck: Ausübung von Managementaufgaben, Bera-
tung, Finanzierung und vermittlung geschäftlicher Abkommen jeder
Art, insbesondere auf dem Gebiet der Versicherungsbranche sowie Ver-
marktung der Versicherungsprodukte der St. Christophorus Versiche-
rungsgesellschaft; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeignetum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Breu, Stephan U., Heimat: Oberegg, in Schlattingen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Vogelsanger, Kurt, Heimat: Beggingen, in Beggingen,
Revisionsstelle.

22.01.1999

(570)

Baco Securities AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermö-
gen Dritter,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1998, S. 6716).
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
06.11.1998.

22.01.1999

(571)

Dyno Energy Corp, Sitz: B a a r , Planung und Erstellung sämtlicher
Bauten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S. 302). Firma
Neu: Dyno Energy Corp in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:

29. 1. 1999

No 20 – 655

durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 21.12.1998
wegen unterlassener Anpassung der Statuten an die Kapitalbestimmun-
gen des neuen Aktienrechts. Eingetragene Personen Geändert: Kunz,
Lydia Karoly, Heimat: Grosswangen, Hergiswil bei Willisau, in Weggis,
Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Präsidentin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Diethelm, Kurt,
Heimat: Galgenen, in Siebnen, Liquidator ohne Zeichnungsberechti-
gung, Sekretär ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretär ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kunz, Kurt Bernhard, Heimat: Grosswangen,
Hergiswil NW, in Mezzovico, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

22.01.1999

(572)

Semitec AG, Sitz: Z u g , Entwicklung von sowie Handel mit Geräten
und Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1993,
S. 4677). Statutenänderung: 08.12.1998. Firma Neu: Telenor Comunica-
tion AG
. Zweck Neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften; kann solche Beteiligungen erwerben
und veräussern, Tochtergesellschaften gründen und halten, Finanzie-
rungsgeschäfte durchführen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Fabrizi-Gueor-
guieva, Vessela, Heimat: Bulgarien, in Neuchâtel, Prokuristin mit Ein-
zelprokura; Ofri Treuhand und Unternehmungsberatung AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle.

22.01.1999

(573)

DYNAMIC CORPORATE SERVICES AG, Sitz: Z u g , Beratungstä-
tigkeiten und Dienstleistungen für ausländische juristische Personen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.1998, S. 7096). Domizil
Neu: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Hürli-
mann, Hansjörg, Heimat: Einsiedeln, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Haueter, Markus, Heimat: Aeschlen, in Feldmeilen,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.01.1999

(574)

Bulk Oil Holding AG, Sitz: Z u g , Dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16.06.1997, S. 4146).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Blum, Dr. Richard E., Heimat:
Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.01.1999

(575)

Ecola AG, Sitz: R i s c h , Durchführung von Unternehmensberatung im
gesamten Bereich der Unternehmensführung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1316). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Käser, Johann, Heimat: Dürrenroth, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

22.01.1999

(576)

Hemmel - Touristik, Sitz: W a l c h w i l , Reisebüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5973). Firma Neu: Zentrale für Trekking- &amp;
Studienreisen, Hemmel
.

22.01.1999

(577)

ITZ Consulting AG, Sitz: Z u g , Unternehmens-, Rechts- und Steuerbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.1991, S. 131). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Fuchs, lic. iur. Werner, Heimat: Malters, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.01.1999

(578)

Berchtold + Eicher Bauingenieure AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Bau-
ingenieurbüros für Ingenieurarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 28.04.1998, S. 2849). Eingetragene Personen Neu:
Aufdermauer, Stefan, Heimat: Kerns, in Baar, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien;Weyermann, Beat, Heimat:Wynigen, in Baar, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien.

22.01.1999

(579)

Belog AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Beschaffung von und Handel
mit mechanischen und elektronischen Komponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996, S. 8088). Eingetragene Personen
Neu: Consa Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [H.-P.
Frey Buchhaltungs &amp; Verwaltungs AG, in Baar, Revisionsstelle].

22.01.1999

(580)

BFC AG für Betriebs- und Finanz-Controlling-Systeme, Sitz: B a a r ,
Entwicklung und Weiterentwicklung von Finanz-, Betriebs- und Kredit-
Controlling-Systemen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

11 vom

18.01.1999, S. 349). Berichtigung: Domizil Neu: Aegeristrasse 35, 6340
Baar.

22.01.1999

(581)

Mariposa Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung,Vermietung,
Verpachtung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7733). Eingetragene Personen Geändert:
Meier, Michael, Heimat: Biel BE, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Weber, Esther Iris, Heimat: Zürich, in Oberlunkhofen, Präsidentin mit
Einzelunterschrift; Weber, Dieter, Heimat: Zürich, in Oberlunkhofen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.01.1999

(582)

VTB AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Entwicklung und Registrierung von Arzneimitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 25.11.1998, S. 8052). Eingetragene Personen Neu:
Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle].

22.01.1999

(583)

CMC Trading AG (CMC Trading SA) (CMC Trading Ltd), Sitz: Z u g ,
Handel auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18.09.1998, S. 6454). Eingetragene Personen Geändert: Zöllner, Dr.
Hanns K., Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Auf der Maur, Ruedi, Heimat: Schwyz, in Cham, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Arwas, Michael, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Oberägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

22.01.1999

(584)

Polyamory AG, Sitz: Z u g , Direktversand von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1998, S. 3273). Eingetragene Per-
sonen Neu: Farroni, Dr. Enrico O., Heimat: Lützelflüh, in Rotkreuz, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; K+P Revisions AG, in Baar, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Kern, Fritz F., Heimat: Gansingen, in Cham, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [BKT Treuhand GmbH, in Böttstein, Revi-
sionsstelle].

22.01.1999

(585)

e.t. Management GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 9a, 6304
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.1999. Zweck: Un-
ternehmensberatung im kaufmännischen Bereich, Handel mit und Ver-
mittlung von Waren verschiedener Art sowie Durchführung und Ver-
mittlung von Treuhand- und Finanzgeschäften; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trevisan, Ermin, Heimat:
Luzern, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Trevisan, Zeno, Heimat: Luzern, in
Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000.

22.01.1999

(586)

Heavy Lift GmbH, Sitz: Z u g , Vermietung von Kränen, GmbH (SHAB
Nr. 228 vom 24.11.1998, S. 8017). Firma Neu: Heavy Lift GmbH in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
15.01.1999. Eingetragene Personen Geändert: Tännler, Heinz, Heimat:
Innertkirchen, in Steinhausen, Liquidator mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

22.01.1999

(587)

Inter Clean Zug AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1998, S. 7163). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Luzern (SHAB
Nr. 12 vom 19.01.1999, Seite 382); Firma neu: Inter Clean Luzern AG.

22.01.1999

(588)

Owiba SA (Owiba AG) (Owiba Ltd), Sitz: Z u g , Vermittlung und Fi-
nanzierung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12.06.1996, S. 3468). Firma Neu: Owiba SA in Liquidation. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Owiba AG in Liquidation), (Owiba Ltd in Liquida-
tion) 
Gelöscht: [(Owiba AG), (Owiba Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 19.01.1999. Eingetragene Personen
Geändert: Klingelfuss, Urs, Heimat: Basel, in Steinhausen, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.01.1999

(589)

Geroc AG, Sitz: Z u g , Handel, Kauf und Verkauf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26.02.1996, S. 1100). Firma Neu: Geroc AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
19.01.1999. Eingetragene Personen Geändert: Bollag, Dr. Josef, Heimat:
Endingen, in Baden, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.01.1999

(590)

Alluvium AG, Sitz: Z u g , Handel mit Vermögenswerten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23.04.1997, S. 2715). Eingetragene
Personen Neu: Rezzoli, Patrizia, Heimat: Brusio, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Marbacher, Claudia, Heimat: Kriens, in Eschenbach
LU, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.01.1999

(591)

Son Baco AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen, insbeson-
dere der Hotel-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09.07.1998, S. 4756). Domizil Neu: c/o Debifakt AG, Bahnhofstrasse 16,
6304 Zug. Eingetragene Personen Neu: HST Treuhand AG, in Thun, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Treuhand Harzenmoser AG, in Aesch BL, Revi-
sionsstelle].

22.01.1999

(592)

VV Vorsorge Vermögensverwaltung AG, Sitz: Z u g , Domizil: Lauried-
strasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20.01.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Finanzberatung und Vermögensverwaltung im weitesten
Sinne, namentlich jedoch Portfolioverwaltung mittels Verwaltungsvoll-
macht; kann sich mit unabhängigen Spezialisten in der Finanzberatung
oder Vermögensverwaltung assoziieren und mit Drittfirmen Koopera-
tionen eingehen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leh-
ner, Peter J., Heimat: St. Gallen, in Zug, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Schiller, Jürg, Heimat: Zürich, in Zürich, Vize-Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Schwarz,Walter, Heimat:Winterthur, in Herrliberg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Turicum Treuhand- und Steuerberatungs-
gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

22.01.1999

(593)

Bertelsmann E-Commerce Management und Consulting AG, Sitz:
B a a r , Domizil: Oberdorfstrasse 9, 6342 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.1999. Zweck: Erbringung von
Management- und Consultingleistungen im Bereich der Internet-Tech-
nologie.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wermelinger, Heinz B., Heimat: Luzern, in Neuheim, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Heyen, Dr. Erik Thorsten, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Verl (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift;
Kalt, Erich A., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

22.01.1999

(594)

Makulu Holding AG (Makulu Holding SA) (Makulu Holding Ltd), Sitz:
S t e i n h a u s e n , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7377). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Kohler, Ernst, Heimat: Urdorf, Wynigen, in Wollerau,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Santschi, Silvan, Heimat: Sig-
riswil, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scharpf,
Bruno, Heimat: Ennetbaden, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Kübler, Dr. Gottfried, Heimat: Österreich,
in Horgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kann, Wal-
ter, Heimat: Vereinigte Staaten, in Bedford Hills (US), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

22.01.1999

(595)

M-Team GmbH, Sitz: Z u g , Internationaler Handel und Beratung,
GmbH (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 4). Statutenänderung:
19.01.1999. Eingetragene Personen Geändert: Stoehr, Matthias, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 19’000]. Gelöscht: [Gugerli, Andrea, Heimat: Birmensdorf ZH, in
Steinhausen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

22.01.1999

(596)

HSB Holding AG, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.1994, S. 5821). Statutenänderung:
31.12.1998. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o lic.iur. Andreas Rohrer,
Neuhofstrasse 25, 6340 Baar. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

22.01.1999

(597)

Mira H. Tandogan, Sitz: B a a r , Import und Export von Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 18.10.1992, S. 4771). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe.

22.01.1999

(598)

MSS Katrin Ofner, Sitz: Z u g , Marketing Services, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.1995, S. 1113). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

22.01.1999

(599)

Heinz Schaffner, Werkzeugmaschinen, Sitz: B a a r , Handel mit Werk-
zeugmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 16.12.1991, S. 5388).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

22.01.1999

(600)

Chef Max Party Service AG, Sitz: C h a m , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Party-Service-Bereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
14.01.1999, S. 267). Eingetragene Personen Gelöscht: [Stefan Tobler,
dipl. Bücherexperte, in Baar, Revisionsstelle].

22.01.1999

(601)

Linesoft Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.1999.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im Sinne einer Hol-
dinggesellschaft sowie Uebernahme von Management-, Kontroll- und
Koordinationsfunktionen; kann Handels- und Dienstleistungsgeschäfte
jeder Art durchführen sowie Schutzrechte und Wertschriften aller Art
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist, Willi, Hei-
mat: Rafz, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wipolero
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.01.1999

(602)

Blue Wonder Tonazzi, Sitz: W a l c h w i l , Verkauf von Reinigungstü-
chern der Marke "Blue Wonder", Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
23.06.1998, S. 4275). Domizil Neu: Gibelmatt, 6318 Walchwil.

22.01.1999

(603)

Aurag Corporation, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit sowie Lagerung
und Transport von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
4 vom 06.01.1994, S. 97). Statutenänderung: 20.01.1999. Sitz Neu:
O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Schwerzelrain 4 B, 6315 Oberägeri.

22.01.1999

(604)

Intratex AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Veredelung von Textilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1991, S. 629). Firma Neu: In-
tratex AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o Walter Trümpler, Dorfstrasse
139, 8802 Kilchberg ZH. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 15.01.1999. Eingetragene Personen Geändert:Trümpler,
Walter, Heimat: Küsnacht ZH, in Kilchberg ZH, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.01.1999

(605)

Linesoft Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.1999.
Zweck: Beratung im EDV-Bereich sowie Handel mit und Herstellung
von Softwareprodukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist, Willi,
Heimat: Rafz, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wipo-
lero Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.01.1999

(606)

Buzhala GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o DDlx Informatics GmbH,
Baarerstrasse 79, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
21.01.1999. Zweck: Montage von Sockelleisten sowie alle damit zusam-
menhängenden Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Buzhala, Mikel, Heimat: Jugoslawien, in Emmen-
brücke, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 19’000; Buzhala, Antoneta, Heimat: Jugoslawien, in Em-
menbrücke, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

22.01.1999

(607)

Binkert + Partner Immobilienberatung, Sitz: B a a r , Domizil: Lang-
gasse 40, 6340 Baar, Kommanditgesellschaft  (Neueintragung). Beginn:
01.01.1999. Zweck: Beratung im Immobilienbereich sowie Kauf und
Verkauf von Liegenschaften für Dritte. Eingetragene Personen: Bin-
kert, Felix, Heimat: Laufenburg, in Baar, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift; Binkert, Eva, Heimat: Laufenburg,
Trub, in Baar, Kommanditärin, Kommandite: CHF 10’000; Lussi, Peter,
Heimat: Stans, in Steinhausen, Kommanditär, Kommandite: CHF
10’000.

22.01.1999

(608)

Glencore Investment AG (Glencore Investment Ltd) (Glencore Invest-
ment SA)
, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.1998, S. 5307).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Sauter, Daniel J., Heimat: Zürich, in
Finstersee, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.01.1999

(609)

CATRACON AG, Sitz: B a a r , Halten von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7559). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Burkard, Urs F., Heimat: Waltenschwil, in Oberägeri,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

22.01.1999

(610)

Cometus AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4943). Eingetra-
gene Personen Geändert: Iten, Peter A., Heimat: Unterägeri, Zug, in
Unterägeri, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Gelöscht: [Iten, Dr. Alphons, Heimat: Zug, Unterägeri,
in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift].

22.01.1999

(611)

Rudolf G. Probst AG (Rudolf G. Probst SA) (Rudolf G. Probst Limi-
ted)
, Sitz: Z u g , Koordinierung und Durchführung von Finanzgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 131). Statuten-
änderung: 20.01.1999. Firma Neu: Triolet AG. Übersetzungen der Firma
Gelöscht: [(Rudolf G. Probst SA), (Rudolf G. Probst Limited)].

22.01.1999

(612)

HBZ Management AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen
in allen Bereichen der Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
77 vom 23.04.1998, S. 2732). Eingetragene Personen Geändert: Müller,
Bernhard, Heimat: Oberhofen AG, in Wermatswil, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster, Sekretär (Nichtmitglied)
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Grunder, Hans A., Hei-
mat: Steinen, Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

22.01.1999

(613)

HBZ Prime Participations, Sitz: B a a r , Direkte oder indirekte Ueber-
nahme, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.1998,
S. 2732). Eingetragene Personen Neu: Müller, Bernhard, Heimat: Ober-
hofen AG, in Wermatswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Grunder, Hans A., Heimat: Steinen, Küsnacht ZH, in Erlen-
bach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.01.1999

(614)

ZFP Derivatives AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Finanzprodukten so-
wie Finanzberatung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1998,
S. 5604). Eingetragene Personen Neu:Troxler, Stephan, Heimat:Willisau
Stadt, in Oberglatt ZH, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Co-
stantini, Davide, Heimat: Italien, in Uetikon am See, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(619)

Arditours AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Betrieb eines Reisecarun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1998, S.
7163). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

25.01.1999

(620)

Duachem AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Produktion von und Handel
mit Hilfs- und Optimierungsstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 07.07.1997, S. 4736). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

656 – No 20

29. 1. 1999

25.01.1999

(621)

Floreat Immobilien- und Verwaltungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Betätigung im Immobiliengeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 16.06.1997, S. 4146). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

25.01.1999

(622)

Hopepeng AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Handel mit, Erwerb und
Verkauf von Gütern und Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 23.05.1997, S. 3452). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

25.01.1999

(623)

NA Atlantis AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erstellung von Bauplanun-
gen und Bauplänen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.1998,
S. 416). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

25.01.1999

(624)

Oeko Bond AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung
und Verwaltung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
25.10.1996, S. 6522). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

25.01.1999

(625)

Spaltenstein Prime Estates AG, Sitz: Z u g , Anlage des Gesellschafts-
vermögens in Geschäftshaus-Immobilien in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4599). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 146 vom
31.07.1998, Seite 5300).

25.01.1999

(626)

Swiss Financial Services AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Administra-
tions- und Marketing-Dienstleistungen in der Schweiz für Banken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.1998, S. 3902). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 254 vom
31.12.1998, Seite 8961).

25.01.1999

(627)

Tedeco AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.1995, S. 2492). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

25.01.1999

(628)

Santa Croce Investment AG in Liquidation (Santa Croce Investment
SA in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziellen und indu-
striellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12.08.1998, S. 5571). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

25.01.1999

(629)

AMR AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Import und Export von sowie
Handel mit Waren im Elektro-, Konsum- und Computerbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.1997, S. 7753). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

25.01.1999

(630)

Chance Personalvermittlung AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung
von Dienstleistungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.1997,
S. 8013). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

25.01.1999

(631)

Marc Rich + Co Investment AG (Marc Rich + Co Investment SA)
(Marc Rich + Co Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8886).
Eingetragene Personen Neu: Gleeson, Frank, Heimat: Irland, in Paris
(FR), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(632)

Raiffeisenbank Allenwinden, Sitz: B a a r , Betreibt im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1998, S. 2300).
Eingetragene Personen Neu: Meier, Monika, Heimat: Obersiggenthal,
in Baar, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(633)

Suna AG in Liquidation (Suna SA in Liquidation) (The Suna Co Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögenswerten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1998, S. 8302). Firma Neu:
Suna AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Suna SA), (The Suna Co Ltd)
Gelöscht: [(Suna SA in Liquidation), (The Suna Co Ltd in Liquida-
tion)
]. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.01.1999 wurde der Auflösungsbeschluss vom 06.11.1998 widerrufen.
Gelöscht: [Auflösung: Generalversammlung vom 06.11.1998]. Eingetra-
gene Personen Geändert: Schneebeli-Eckardt, Dora, Heimat: Winter-
thur, in Islikon, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hirt-Baudet, Irma, Heimat: Brugg, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. Gelöscht: [Senn, Eugen, Heimat: Wetzikon ZH,
Bäretswil, in Lindau, Liquidator mit Einzelunterschrift].

25.01.1999

(634)

Interpartia Beteiligungs- und Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Beteiligung
an und Finanzierung von industriellen und kommerziellen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997, S. 5239).
Eingetragene Personen Geändert: Camenzind, Franz X., Heimat: Ger-
sau, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Gelöscht: [Boxler, Rudolf W., Heimat: Gams, in Johan-
nesburg (ZA), Präsident mit Einzelunterschrift].

25.01.1999

(635)

Panorama Unterlagsboden GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o DDlx Infor-
matics GmbH, Baarerstrasse 79, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung).
Statutendatum: 21.01.1999. Zweck: Montage von Unterlagsböden und
alle damit zusammenhängenden Arbeiten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dedaj, Gega, Heimat: Jugoslawien,
in Grosswangen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Dedaj, Mark, Heimat: Jugoslawien, in
Grosswangen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000.

25.01.1999

(636)

Dana Web GmbH, Sitz: B a a r , Beratung, Projektierung und Handel
mit EDV-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 247 vom 19.12.1996, S. 7895). Do-
mizil Neu: Dorfstrasse 38, 6341 Baar.

25.01.1999

(637)

Consofina AG in Liquidation (Consofina SA en liquidation) (Consofina
Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8527). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

25.01.1999

(638)

a flywork AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.1999.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Industrieprodukten,
insbesondere auf dem Gebiet der Funktechnik sowie Ankauf, Verwer-
tung und Verkauf von Rechten, Patenten und Know-how; kann sich an
anderen Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küng, Rolf, Heimat: Schaff-
hausen, Aristau, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Paulus, Pa-
trick, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Laupheim (DE), Direk-
tor mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Re-
visionsstelle.

25.01.1999

(639)

FACING HISTORY AND OURSELVES - an Association, Sitz:
B a a r , Domizil: Lättichstrasse 8, 6340 Baar, Verein  (Neueintragung).
Statutendatum: 17.10.1997. Zweck: Betrieb einer wohltätigen, religiös
und politisch neutralen Organisation, welche das Lehren von Toleranz
und demokratischen Werten verfolgt, Lehrmaterialien und Lehrpro-
gramme entwickelt sowie die Weiterbildung von Lehrern durch die Or-
ganisation von Workshops, Seminarien und Sommerkursen, hauptsäch-
lich in europäischen Ländern, fördert. Qualifizierte Tatbestände: Mittel
des Vereins: Jahresbeitrag von CHF 100.00, Spenden, Sponsorenbei-
träge und andere Quellen. Organisation: Vorstand von mindestens zwei
Mitgliedern. Eingetragene Personen: Zemo, August, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift;
Wiellette, Joe, Heimat: Vereinigte Staaten, in Brookline (US), Mitglied
mit Einzelunterschrift; Tollefson, Terry, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Sharon (US), Mitglied mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(640)

Mentus Holding AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Halten von Beteili-
gungen an Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4524). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

25.01.1999

(641)

Flymo SA (Flymo AG) (Flymo Ltd), Sitz: Z u g , Fabrikation und Ver-
kauf technischer Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
09.06.1992, S. 2633). Eingetragene Personen Geändert: Lindgren, Leif
Lennart, Heimat: Schweden, in Stockholm (SE), Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Järfälla (SE)]. Neu: Treuhand von Flüe AG, in Zug,
Revisionsstelle.

25.01.1999

(643)

Bruno Wild AG, Sitz: B a a r , Betrieb einer Autogarage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5149). Eingetragene Personen
Neu: Wild, Reto, Heimat: Oberuzwil, in Baar, Prokurist mit Einzelpro-
kura; Sonderegger, Erich, Heimat: Oberegg, in Richterswil, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffacher, Hans Ulrich, Heimat:
Matt, in Oberägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Feuchter,Armin, Heimat:Aristau, in Neuheim, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

25.01.1999

(644)

Sonorto Holding AG (Sonorto Holding SA) (Sonorto Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz
und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S.
8807). Statutenänderung: 20.01.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
65’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 65’000’000 [bisher:
CHF 100’000], 1’000’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 10, 550’000 vinkulierte Namen-Vorzugsaktien zu CHF 100 [bis-
her: 10’000 Namenaktien zu CHF 10]. Statutarische Vorrechte: Vor-
rechte Neu: Die Namen-Vorzugsaktien sind bezüglich Dividende und
Liquidationserlös gemäss näherer Umschreibung in den Statuten privi-
legiert. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Savage, Robert, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in London (GB), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kellerhals, Prof. Dr. Franz, Heimat: Niederbipp, in
Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menth, Anton, Hei-
mat: Mümliswil-Ramiswil, in Nussbaumen bei Baden, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Heberlein, Dr. Robert, Heimat:
Zumikon, Wattwil, Zürich, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

25.01.1999

(645)

Sonorto AG (Sonorto SA) (Sonorto Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Treu-
hand von Flüe AG, Grienbachstrasse 17, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.1999. Zweck: Fabrikation und
Verkauf von Maschinen; kann ihre Tätigkeit auch auf andere Zweige
der Maschinenindustrie und Elektronik ausdehnen; kann sich an ande-
ren in- und ausländischen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern.

Aktienkapital:

CHF

65’000’000, Liberierung: CHF 65’000’000, 65’000 Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Sämtli-
che 11’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der "Moutier Machines Hol-
ding", in Moutier, gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.01.1999, zum Preis
von CHF 89’600’000.00, wofür 65’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 24’600’000.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Sachübernahme: Beteiligungen an den Tochtergesellschaften der
"Tornos-Bechler SA", in Moutier, gemäss Aufstellung im Sachübernah-
mevertrag vom 19.01.1999, zu Buchwerten per 31.12.1998, jedoch zum
Maximalpreis von CHF 18’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Tschäni, Dr. Rudolf, Heimat: Rüschlikon, Dittin-
gen, in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smul-
ders, Patrick, Heimat: Niederlande, in London (GB), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kellerhals, Prof. Dr. Franz, Heimat: Nieder-
bipp, in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savage, Ro-
bert, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (GB), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Menth, Anton, Heimat: Mümliswil-Ra-
miswil, in Nussbaumen bei Baden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.01.1999

(646)

Caol Ila Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Gotthardstrasse 20, 6300
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.1999.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Uebernahme von Ma-
nagement-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen; kann Handels- und
Dienstleistungsgeschäfte jeder Art durchführen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Schutzrechte und Wertschriften aller Art er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwab, Johannes,
Heimat: Sissach, in Sissach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bellevue-
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

25.01.1999

(647)

Romatrans GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Artherstrasse 43, 6318
Walchwil, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.1999. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Transport- und Kurierdienstbe-
reich sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Roth, Marc P., Heimat: Melchnau, in Hirschthal, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Koch, Petra, Heimat: Menznau, in Hirschthal, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

25.01.1999

(648)

Santesana Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Gotthardstrasse 20, 6300
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.1999.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Uebernahme von Ma-
nagement-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen; kann Handels- und
Dienstleistungsgeschäfte jeder Art durchführen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Schutzrechte und Wertschriften aller Art er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwab, Johannes,
Heimat: Sissach, in Sissach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bellevue-
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

25.01.1999

(649)

Haenni Instruments AG (Haenni Instruments SA) (Haenni Instru-
ments INC.)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Nick &amp; Ineichen, Gotthardstrasse
3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
22.01.1999. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Geräten und Zube-
hör der Mess- und Regeltechnik; kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven der Haenni &amp; Cie. AG, in Jegenstorf,
zum Preis von maximal CHF 3’837’500.00, das gesamte Stammkapital
der Haenni Mess-Systeme GmbH, in Stuttgart (DE), zum Preis von ma-
ximal CHF 800’000.00, sämtliche Aktiven der Haenni Instruments SA,
in Croissy-Beaubourg (FR) zum Preis von maximal CHF 776’000.00 so-
wie sämtliche Aktien der Haenni Instruments Inc., in Gretna (US) zum
Preis von maximal CHF 256’500.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gloor, Peter F., Heimat: Seon, in Zollikerberg, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casparis, Rico, Heimat: Davos,
Fürstenau, Bergün/Bravuogn, Thusis, in Maienfeld, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ineichen, Armand, Heimat: Eglisau, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

25.01.1999

(650)

Pecufina AG (Pecufina SA) (Pecufina Ltd), Sitz: Z u g , Verwaltung von
Vermögen, insbesondere Aktien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
15.01.1999, S. 302). Eingetragene Personen Neu: à Porta, Niculin, Hei-
mat: Ftan, in Erlenbach ZH, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Zarri, Antonio, Heimat: Curio, in Lugano, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

25.01.1999

(651)

Dowaco AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit sowie Vermittlung und
Zurverfügungstellung von Know-how zur Herstellung von Werkzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1998, S. 3517). Firma
Neu: Dowaco AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o Fellmann &amp; Partner
AG, Letzistrasse 13, 6303 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 22.01.1999. Eingetragene Personen Neu: Fellmann,
Markus, Heimat: Luzern, Dagmersellen, in Zug, Liquidator mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Müller, Andreas, Heimat: Wiliberg, in Meggen,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Kopecek, Andrea, Heimat: Öster-
reich, in Walchwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

25.01.1999

(652)

Catcha &amp; Traun Associates AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit
Waren, Rohwaren und Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09.10.1997, S. 7379). Statutenänderung: 22.01.1999. Firma Neu: Ranga &amp;
Dolum Ltd
. Übersetzungen der Firma Neu: (Ranga &amp; Dolum AG),
(Ranga &amp; Dolum SA)
.

25.01.1999

(653)

Eximco AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Agrarprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7489). Statutenänderung:
21.01.1999. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: c/o Roland Etter,
Industriestrasse 3, 6312 Steinhausen. Eingetragene Personen Neu: Et-
ter, Roland, Heimat: Birwinken, Langrickenbach, in Steinhausen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Villiger, Albert, Heimat: Auw, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.01.1999

(654)

Industrie-Bau Nord AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Planung, Projektie-
rung, Durchführung von Industrie-Anlagen-Bau aller Art im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6875). Eingetra-
gene Personen Geändert: Theiler, Alois, Heimat: Sursee, Entlebuch, in
Cham, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. Gelöscht: [Baehr, Hans-Dieter, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Steinhausen, Präsident mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

15 janvier 1999
Clifton S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Etudes de marchés, conseils
aux entreprises et mandats de consultants dans les domaines des biens
de consommation et du commerce en général, notamment dans le sec-
teur agro-alimentaire (FOSC du 4. 7. 1995, no 127, p. 3737). La société
est dissoute en vertu des articles 86 al. 2 et 88a ORC. Nouvelle raison so-
ciale: Clifton S.A., en liquidation.

18 janvier 1999
Intercasings SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Toute activité commer-
ciale à l’étranger (FOSC du 30 6. 1998, no 123, p. 4477). Edouard Luy,
vice-président, a démissionné. Sa signature est radiée.

<i>Bureau de Fribourg

18 janvier 1999
ZWICK INGENIEUR CONSEIL, à  F r i b o u r g , route des Arse-
naux 14. Nouvelle entreprise individuelle. Chef de la maison: Zwick
Pierre, de Fribourg, à Fribourg. But: Conseils en matière de construction
et de qualité.

18 janvier 1999
Ceruleum Ecole d’arts visuels, Grobéty et Vögeli, à  F r i b o u r g ,
cours de dessin, peinture, gravure, etc. (FOSC du 16. 12. 1986, p. 4801).
Cette raison sociale est dissoute et radiée, par suite de la reprise des ac-
tifs et passifs par la nouvelle société à responsabilité limitée ECOLE
D’ARTS APPLIQUES-CERULEUM-FRIBOURG Sàrl, à Fribourg.

18 janvier 1999
Arcoconcept S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’un bureau d’architec-
ture, etc. (FOSC du 11. 02. 1998, p. 1039). Lauper René n’est plus révi-
seur. Réviseur: Multificuiaire Fribourg SA, à Fribourg.

18 janvier 1999
Boschung Holding AG, à  G r a n g e s - P a c c o t , acquisition, admi-
nistration et aliénation de participations à des entreprises, etc. (FOSC
du 23. 02. 1998, p. 1318). Reitze-Boschung Sibylle, inscrite, est nommée
administratrice et directrice adjointe, avec signature collective à deux;
Boschung Judith, de Bösingen, à Fribourg, Boschung junior Marcel, de
Bösingen, à Neyruz, Boschung Paul, de Bösingen, à Neyruz, Meier Mar-
cel M., de Rümlang, à Uster, sonst nommés administrateurs, tous les cinq
avec signature collective à deux. Egger Hermann n’est plus réviseur. Ré-
vision: SCF Révision SA, à Fribourg.

18 janvier 1999
Campinas SA, à  F r i b o u r g , promotion et réalisation de toutes opé-
rations commerciales, etc. (FOSC du 20. 03. 1995, p. 1536). Par ordon-
nance du 11. 06. 1997, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Campinas
SA en liquidation.

18 janvier 1999
Consopar S.A., à  F r i b o u r g , investissement, acquisition, administra-
tion, etc. (FOSC du 21. 04. 1995, p. 2178). Nouvelle raison sociale:
Consopar S.A. en liquidation. La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. La société n’a plus d’adresse au siège, et
n’a pas de liquidateur.

29. 1. 1999

No 20 – 657

18 janvier 1999
NERODOX SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, économi-
ques, financières, industrielles, etc. (FOSC du 8. 12. 1998, p. 8385). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite
du transfert du siège à Genève, sous la nouvelle raison sociale ACG Ré-
sidence SA (FOSC du 28. 12. 1998, p. 8855).

18 janvier 1999
Roschy SA, Viande et Traiteur, à  F r i b o u r g , exploitation de bouche-
ries, etc. (FOSC du 18. 04. 1994, p. 2069). Administration: Roschy Hu-
bert, et Roschy Paul ne sont plus administrateurs leurs signatures sont
radiées. Roschy-Fontana Monique, de Fribourg, à Fribourg, est nommée
présidente, avec signature individuelle, Roschy Philippe, de Fribourg, à
Fribourg, est nommé secrétaire, avec signature collective à deux. Les so-
ciétés Fiduciaire J. Jeckelmann SA, et Metreba Revisions- und Bera-
tungs AG ne sont plus réviseurs. Réviseur: FIBOR SA, à Fribourg.

18 janvier 1999
TEXMO COUTURE SA., à  F r i b o u r g , importation et exportation
de toute marchandise, etc. (FOSC du 08. 06. 1998, p. 3869). Iversen No-
cilas, du Danemark, à Genève, est nommé directeur avec signature col-
lective à deux.

18 janvier 1999
ECOLE D’ARTS APPLIQUES-CERULEUM-FRIBOURG Sàrl, à
F r i b o u r g , route des Arsenaux 41. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 17. 12. 1998. But: formation de concepteur en multi-
média, cours de dessin, peinture et gravure ainsi que toute formation
professionnelle. Capital-social: CHF 20 000. Associés: Vögeli Alain, de
Zauggenried, à Pully, pour une part de CHF 13 500, et Grobety Jean-
François, de Vallorbe, à Aubonne, pour une part de CHF 6500. Selon
contrat du 17. 12. 1998 et bilan au 31. 07. 1998, la société reprend les ac-
tifs et passifs de la société en nom collectif Ceruleum Ecole d’arts vi-
suels, Grobéty et Vögeli, à Fribourg; actifs: CHF 215 777.45, passifs:
CHF 215 777.45, soit un solde de CHF 0.00. Gérant: l’associé Vögeli
Alain, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

18 janvier 1999
Coopérative Fribourgeoise pour l’écoulement du bétail, à F r i -
b o u r g , défendre les intérêts de ses membres, etc. (FOSC du
02. 08. 1994, p. 4310). Romanens Dominique, administrateur inscrit, a
démissionné, sa signature est radiée. Andrey Jean-Daniel, administra-
teur inscrit sans signature, maintenant à Misery-Courtion, avec signa-
ture collective à deux avec le président.

18 janvier 1999
Milani GmbH, succursale de Fribourg, à  F r i b o u r g , Court-Che-
min 22. Sous cette raison sociale, la société Milani GmbH, société à res-
ponsabilité limitée, à Muri bei Bern, inscrite au registre du commerce de
Berne (FOSC du 17. 12. 1998, p. 8614), a, suivant décision de l’assem-
blée des associés du 26. 11. 1998, créé une succursale à Fribourg. But:
conduite d’une entreprise générale, achat et vente d’immeubles, exécu-
tion de rénovations. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle limitée à la succursale de Friedli Hans, de Rüegsau, à Muri bei
Bern, nommé directeur. Signature individuelle limitée à la succursale est
conférée à Friedli-Milani Daniela, de Rüegsau, à Muri bei Bern. Signa-
ture collective à deux est conférée à Friedli Fabian, de Rüegsau, à Muri
bei Bern.

18 janvier 1999
D. M. S., S. P. R. L. à Hove (Belgique) succursale de Fribourg, à F r i -
b o u r g , entreprise ayant son siège principal à Hove (B) (FOSC du
24. 08. 1998, p. 5833). Sack Eric, n’est plus directeur, sa signature est ra-
diée. Muralt Peter, de Trub, à Gland, est nommé directeur de la succur-
sale avec signature individuelle.

18 janvier 1999
Koch International Financial Services Company Ltd., à Bridgetown
(Barbades), Succursale de Fribourg, 
à  F r i b o u r g , entreprise ayant
son siège principal à Bridgetown (Barbardes) (FOSC du 23. 01. 1995,
p. 410). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

18 janvier 1999
Sage SA, à  F r i b o u r g , fournir tous conseils en matière d’expatria-
tion, etc. (FOSC du 26. 02. 1998, p. 1419). Le capital-actions est mainte-
nant entièrement libéré. Transformation des 50 actions de CHF 2000,
nominatives en 100 actions de CHF 1000, entièrement libérées. Statuts
modifiés le 14. 01. 1999. Capital-actions actuel: CHF 100 000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives.

18 janvier 1999
Riederaz Immobilière S. à. r. l., à  E s s e r t , achat, construction, exploi-
tation et vente de tous immeubles, etc. (FOSC du 24. 05. 1993, p. 2625).
Date de la dissolution: 18. 12. 1998. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: Riederaz Immobilière S. à. r. l. en liquidatation, par Blanc
Gérard, associé inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Kolly Germain n’est plus gérant, sa signature est radiée. Adresse de li-
quidation: Boulevard de Pérolles 34, c/o Gérard Blanc, à Fribourg.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

15 janvier 1999
Café Restaurant Le Cercle, Catherine Dumas Oberson, à V u i s t e r -
n e n s - d e v a n t - R o m o n t . Nouvelle raison individuelle. La titu-
laire est Catherine Dumas Oberson, de Mézières FR et Rueyres-Trey-
fayes, à Vuisternens-devant-Romont. Exploitation d’un café-restaurant.
Adresse: 1687 Vuisternens-devant-Romont.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

18. Januar 1999
Härterei Wiederkehr AG Bösingen, in  B ö s i n g e n . Betrieb einer
Lohnhärterei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 6. 4. 1998,
S. 2350). Personen neu oder mutierend: Nägeli Christian, von Adlikon,
in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Schaub Hans, VR-
Delegierter, von Wittinsburg und Fällanden, in Pfaffhausen (bisher Fäl-
landen).

18. Januar 1999
Hirschi Holzbau AG, in  H e i t e n r i e d . Die Fabrikation von Möbeln
und Innenausbauten.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom

26. 8. 1997, S. 6234). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet
worden. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18. Januar 1999
Wedi AG, in  D ü d i n g e n , Vertrieb der Werkzeuge usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4186). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr. 9 vom
14. 01. 1999, S. 273) im Handelsregister von Tafers von Amtes wegen ge-
löscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

25.01.1999

(51)

Biberdach AG (Biberdach SA) (Biberdach Ltd), Sitz: M ü m l i s w i l -
R a m i s w i l , Domizil: Dorfstrasse 873 a, 4717 Mümliswil, Zweignie-
derlassung  (Neueintragung). Statutendatum 22.12.1998. Angaben zum
Hauptsitz: Firma: B i b e r d a c h

A G , Übersetzungen der Firma:

( B i b e r d a c h S A ) , ( B i b e r d a c h L t d ) . Rechtsnatur: Ak-
tiengesellschaft. Sitz: Arlesheim. Statuten: 22.12.1998. Eintragungsda-
tum: 07.01.1994. Zweck: Erstellen von Steil- und Flachdächern, Dach-
isolationen, Holzkonservierungen sowie Dachfenstereinbauten; ferner
Lieferung von Materialien und von eigenen und fremden Markenarti-
keln für Dachdeckerarbeiten; kann Vertretungen oder Agenturen über-
nehmen oder vergeben, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Hügli, Jürg,
Heimat: Basel, Brislach, in Bettlach (FR), Präsident mit Einzelunter-
schrift, Delegierter mit Einzelunterschrift; Stingelin, Corinne, Heimat:
Pratteln, in Basel, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Panosetti, Hans, Heimat: Niederdorf, in Basel, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burgermeister, Renato, Heimat: Laupersdorf, in
Mümliswil, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(52)

Bibergerüst AG (Bibergerüst SA) (Bibergerüst Ltd), Sitz: M ü m l i s -
w i l - R a m i s w i l , Domizil: Dorfstrasse 873 a, 4717 Mümliswil,
Zweigniederlassung  (Neueintragung). Statutendatum 22.12.1998. An-
gaben zum Hauptsitz: Firma: B i b e r g e r ü s t A G , Übersetzungen
der Firma: ( B i b e r g e r ü s t

S A ) ,

( B i b e r g e r ü s t

L t d ) .

Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Arlesheim. Statuten: 22.12.1998.
Eintragungsdatum: 07.01.1994. Zweck: Aufbau und Abbau sowie Ver-
mietung von Baugerüsten, Lieferung von Materialien und eigenen und
fremden Artikeln, insbesondere Markenartikeln für den Gerüstbau;
kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen: Hügli, Jürg, Heimat: Basel, Brislach, in Bettlach
(FR), Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunter-
schrift; Stingelin, Corinne, Heimat: Pratteln, in Basel, Vize-Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panosetti, Hans, Heimat: Nieder-
dorf, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgermei-
ster, Renato, Heimat: Laupersdorf, in Mümliswil, Zeichnungsberechtig-
ter mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(53)

Tip-Top-Garage AG Härkingen, Sitz: H ä r k i n g e n , Handel mit Au-
tomobilen und Betrieb von Service- und Reparaturwerkstätten usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1996, S. 7855). Eingetra-
gene Personen Geändert: Erb, Christian U., Heimat:Winterthur, in Rüd-
lingen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Erb, Rolf
P., Heimat: Winterthur, in Salenstein, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rüdlingen].

<i>Büro Bucheggberg

25.01.1999

(5)

Fleckviehzuchtgenossenschaft Bibern-Gossliwil in Bibern, Sitz: B i -
b e r n S O , Förderung der schweiz. Fleckviehzucht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28.10.1975, S. 2870). Domizil Neu: c/o Bracher
Gottfried, Gerbehof, 4578 Bibern SO. Eingetragene Personen Neu: Bra-
cher, Gottfried, Heimat: Wynigen, in Bibern SO, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mollet, Otto jun., Heimat: Gossliwil, in Goss-
liwil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Hans, Heimat: Walkringen, in
Gossliwil, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Martin,
Heimat: Bibern SO, in Bibern SO, Beisitzer ohne Zeichnungsberechti-
gung. Gelöscht: [Müller, Hans jun., Heimat: Bibern SO, in Bibern SO,
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Berger, Max, Heimat:
Wattenwil, in Bibern SO, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Rätz, Walter, Heimat: Ruppoldsried, in Gossliwil, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Arni, Ernst, Heimat: Bibern SO, in
Bibern SO, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; [Jaggi, Ernst jun.,
Heimat: Bibern SO, in Bibern SO, Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

25.01.1999

(20)

Comestibles &amp; Traiteur Désirée, Cäcilia Vontobel, Sitz: G r e n c h e n ,
Domizil: Lebernstrasse 3, 2540 Grenchen, Einzelfirma  (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Fischen, Fischprodukten, Meerfrüchten, Trai-
teur und Comestibles. Eingetragene Personen:Vontobel-Schett, Cäcilia,
Heimat: Dielsdorf, in Grenchen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(21)

bnf - mittelland helicopter AG, Zweigniederlassung Grenchen, Sitz:
G r e n c h e n , Domizil: Flugplatzstrasse 99, 2540 Grenchen, Zweignie-
derlassung  (Neueintragung). Statutendatum 26.10.1998. Angaben zum
Hauptsitz: Firma: b n f

-

m i t t e l a n d

h e l i c o p t e r

A G .

Rechtsnatur:

Aktiengesellschaft.

Sitz:

Schönenwerd.

Statuten:

26.10.1998. Eintragungsdatum: 02.11.1998. Zweck: Durchführung von
Helikopterflügen, insbesondere im Schweizer Mittelland. Kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Fischer, Bruno-Nicolas,
Heimat: Rümikon, Zürich, Lausanne, in Schönenwerd, Präsident mit
Einzelunterschrift; Fischer-Claude, Pierrette, Heimat: Montfavergier,
Rümikon, Zürich, Lausanne, in Schönenwerd, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Morgenthaler, Gabriela, Heimat: Uerkheim,
Staffelbach, in Schlossrued, Leiterin der Zweigniederlassung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(22)

Auer Re-Tech, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Lötschbergweg 12, 2540
Grenchen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Import und Export
sowie Entwicklung von Geräten für die Chemieindustrie. Eingetragene
Personen: Auer, Patrick Oliver, Heimat: Büren SO, in Grenchen, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(23)

Café Restaurant Royal Maurizio und Verena Moro in Liquidation, Sitz:
G r e n c h e n , Betrieb des Restaurant Café Royal, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S. 8204). Löschung: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
im Handelsregister Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach, gelöscht.

<i>Büro Lebern

25.01.1999

(19)

Rolf Reize, int. Transporte GmbH, Sitz: B e l l a c h , Transport von Gü-
tern usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
03.07.1996, S. 3964). Eingetragene Personen Geändert: Reize, Rolf, Hei-
mat: Bellach, in Horriwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 47’000 [bisher: in Bellach]; Reize-Moser,
Lucina, Heimat: Bellach, in Horriwil, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 3’000 [bisher: in Bellach].

<i>Büro Solothurn

25.01.1999

(37)

Musik Hug AG (Hug Musique SA) (Musica Hug SA), Sitz: S o l o -
t h u r n , Handel mit und Vermietung von Musikalien, Instrumenten,
Radio-, Fernseh- und Tonwiedergabeapparaten usw, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 182
vom 21.09.1998, S. 6498). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Umhang, Bernhard, Heimat: Aeschi bei
Spiez, in Bern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Olten-Gösgen

18. Januar 1999

(71)

Bau-AG Schönenwerd, S c h ö n e n w e r d

(SHAB Nr. 146 vom

30. 7 1996, S. 4573). Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien neu:
Matthias Baumann, von Reiden, in Luzern.

18. Januar 1999

(72)

Finbox AG, in R i c k e n b a c h S O , Finanzierung und Durchfüh-
rung von Handelsgeschäften usw. (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1993,
S. 5539). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma
gelöscht.

18. Januar 1999

(73)

DAP-Immobilien AG, in O l t e n (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1994,
S. 6187). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publikationspflich-
tige Tatsachen: 21. 12. 1998. Firma neu: DAP Immobilien AG. Erhöhung
des Aktienkapitals von Fr. 100 000 durch Ausgabe von 500 Inhaber-
aktien zu Fr. 100 auf Fr. 150 000, mit Fr. 150 000 liberiert, 1500 Inhaber-
aktien zu Fr. 100. Zweck neu:Vermietung und Verwaltung von komplett
eingerichteten Geschäftsliegenschaften, insbesondere von Büros, Pra-
xen und Ateliers auf der Basis von Umsatzmieten. Kann weitere Lie-
genschaften und Mobiliar erwerben, veräussern, verwalten, Überbau-
ungen vornehmen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aufhebung der Statutenbestimmungen betreffend die Sachübernahme
bei der Aktienkapitalerhöhung vom 14. 4. 1988. Diesbezügliche Eintra-
gung gelöscht. Mitteilungen an die Aktionäre: Veröffentlichung im
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Streichung der statutarisch festgesetzen An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrats, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.

18. Januar 1999

(74)

EDV LEHMANN GmbH, in  S c h ö n e n w e r d , Oltnerstrasse 18.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
15. 1. 1999. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf
von EDV-Produkten und erbringt Dienstleistungen aller Art im Be-
reich EDV. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, kann
Zweigniederlassungen eröffnen, kann Liegenschaften erwerben und
verkaufen. Stammkapital: Fr. 30 000. Gesellschafter mit je einer Stamm-
einlage von Fr. 10 000 und Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien:
Hans Lehmann, von Zofingen, in Kölliken; Heinz Bucher, von Buttis-
holz, in Niedergösgen, und Markus Schweizer, von Bottenwil, in Hirsch-
thal. Publikationsorgan: SHAB.

18. Januar 1999

(75)

Hochuli Feinbäckerei-Konditorei AG, in O l t e n (SHAB Nr. 36 vom
21. 2. 1996, S. 1020). Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15. 1. 1999 aufgelöst. Firma nun: Hochuli Feinbäckerei-
Konditorei AG in Liquidation. 
Unterschrift Susi Hochuli, weiterhin Mit-
glied des VR (Verwaltungsrates), gelöscht. Heinrich Hochuli, weiterhin
Präsident des VR, führt seine Einzelunterschrift nun als Liquidator.

18. Januar 1999

(76)

Istanbul Market GmbH, in O l t e n , Handel mit Lebensmitteln, vor al-
lem türkischer Herkunft usw. (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7700).
Sebiha Akkiz ist nicht mehr Gesellschafterin und Geschäftsführerin;
Unterschrift erloschen. Ihre Stammeinlage von Fr. 10 000 ist an den
neuen Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift Erol
Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger, in Mägenwil, übergegangen.

18. Januar 1999

(77)

Aarefeld-Fitness GmbH, in  D ä n i k e n

(SHAB Nr. 103 vom

30. 05. 1995, S. 3015). Statutenänderung: 14. 1. 1999. Walter Lerch ist
nicht mehr Gesellschafter und Geschäftsführer; Unterschrift erloschen.
Seine Stammeinlage von Fr. 7000 ist an den bisherigen Gesellschafter
Gerhard Meier übergegangen. Roland Schibler tritt von seiner Stamm-
einlage von Fr. 7000 einen Anteil von Fr. 6000 an den bisherigen Gesell-
schafter Gerhard Meier ab. Die Stammeinlage von Gerhard Meier er-
höht sich dadurch von Fr. 7000 auf Fr. 20 000. Gerhard Meier zeichnet
nun als Geschäftsführer einzeln (bisher zu zweien). Roland Schibler
nicht mehr Geschäftsführer; Unterschrift erloschen.

18. Januar 1999

(78)

Moor Bike AG, in  D ä n i k e n , Schachenstrasse 26.Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statuten: 11. 1. 1999. Zweck: Handel mit Velos, Zube-
hör, Ausrüstungsgegenständen und Accessoires sowie Waren aller Art.
Ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Kann alle kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zweckes förderlich sein könnten und im übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: Fr. 100 000,
mit Fr. 100 000 liberiert. 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschiebener
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder E-Mail
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im SHAB. Verwaltungsrat: Peter Smolek-Näf, von
Gossau ZH, in Hefenhofen, Präsident, und Bruno Müller-Laim, von
Schlussrued, in Stüsslingen, Vizepräsident, beide mit Unterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: Liwa-Treuhand Walter Liechti, in Biberstein.

18. Januar 1999

(79)

Dägermoos-Garage AG, in  N i e d e r e r l i n s b a c h (SHAB Nr. 192
vom 7. 10. 1997, S. 7321). Unterschrift Heinz Mangold, weiterhin Mit-
glied des VR (Verwaltungsrates), erloschen. Neues Mitglied und zu-
gleich Präsident des VR mit Einzelunterschrift: Marco Dätwyler, von
Bottenwil, in Niedererlinsbach. Zeichungsberechtigte mit Unterschrift
zu zweien neu: Stefan Hug, von Muolen und Niederbüren, in Muhen,
und Ursula Herzog, von Wölflinswil, in Niedererlinsbach. Wiget Treu-
hand AG nicht mehr Revisionsstelle; Eintragung gelöscht. Neue Revi-
sionsstelle: P. Kappeler, Treuhand und Revision, in Aarau.

18. Januar 1999

(80)

W + W Betonbohr- und Fräsbetrieb AG, bisher in R e i n a c h B L
(SHAB Nr. 132 vom 14. 7. 1997, S. 4949). Statutenänderung, auch in Be-
zug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen: 8. 1. 1999. Firma neu:
Dätwyler Schlosserei AG. Sitz neu: N i e d e r e r l i n s b a c h , Indu-
striestrasse 9. Zweck neu: Betrieb einer Schlosserei und Metallbau so-
wie Erstellung von Stahlbauten. Kann Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: Fr. 200 000, mit Fr. 200 000 liberiert, 200 Namen-
aktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Marco Dät-
wyler, von Bottenwil, in Niedererlinsbach, mit Einzelunterschrift (bis-
her). Zeichnungsberechtigte mit Unterschrift zu zweien: Ursula Herzog,
von Wölflinswil, in Niedererlinsbach; Prokura erloschen, und Beat Kel-
ler, von Endingen, in Niedererlinsbach (neu). Prokura Louis Bussinger,
von Ormalingen, in Pratteln, erloschen. Revisionsstelle: P. Kappeler,
Treuhand und Revision, in Aarau (bisher).

18. Januar 1999

(81)

Eichenberger Transport GmbH, in  S c h ö n e n w e r d , bei Acker-
mann + Schott Treuhand AG, Gösgerstrasse 15. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 18. 1. 1999. Zweck:

658 – No 20

29. 1. 1999

Transport von und Handel mit Waren und Gütern aller Art. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Kann ferner Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschaf-
ter: Alexander Eichenberger, vom Leimbach AG, in Schönenwerd, mit
einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Sieglinde Doris Eichenberger,
von Leimbach AG, in Schönenwerd, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ist der Gesellschafter
Alexander Eichenberger. Publikationsorgan: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.01.1999

(374)

World Money Fair AG, in B a s e l , Blotzheimerstr. 40, 4055 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 1999. Zweck:
Organisation und Durchführung von numismatischen Fachmessen,
Kongressen und Börsen im In- und Ausland, insbesondere der Fach-
messe "World Money Fair" in Basel oder an einem anderen geeigneten
Ort. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an Unternehmern erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schroer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beck, Albert, von Neuenkirch, in Basel, Vizepräsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Tho-
mas, von Neuenkirch, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Britt, Emanuela, von Neuenkirch, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sheffer, Daniel, österreichischer Staatsangehöriger, in Düssel-
dorf (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

22.01.1999

(375)

H.P. Ulrich AG, in B a s e l , Bedachungsarbeiten aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6679). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfrunder, Dr. Beat, von
Basel und Männedorf, in Mariastein, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Thomas, von Eggersriet, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Luzi Reto, von
Rossa, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kocher, Theodor, von Schnottwil und Büetigen, in Schnott-
wil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cron,
Raymond, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Theodor, von Pratteln, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Muttenz, Delegierter des Verwaltungsrates];
Hochuli, Peter, von Reitnau, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

22.01.1999

(376)

Hivag, Heyer Immobilien und Verwaltungs AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5523). Statutenänderung:
23. 11. 1998. Firma neu: Hivag Treuhand AG. Domizil neu: c/o ATAG
Ernst &amp; Young AG, Aeschengraben 9, 4051 Basel. Zweck neu: Betrieb
eines Buchhaltungs-, Verwaltungs- und Treuhandbüros. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, vermieten, verkaufen oder vermit-
teln sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteili-
gen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Olstein, Georges, von Basel, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruf,Anton genannt Toni, von Neerach, in Neerach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

22.01.1999

(377)

Hofmann + Boschung AG, in B a s e l , elektrische Installationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8837). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Reinach BL (HR Liestal)] [gestrichen: Aesch
BL (HR Liestal)].

22.01.1999

(378)

Kappeler AG, in B a s e l , Arbeiten aller Art im Bereich von Böden
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6679). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfrunder, Dr.
Beat, von Basel, in Mariastein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Frido, von Wattenwil, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischof, Thomas, von Eggersriet, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein,Werner, von Sem-
pach, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gruber, Luzi Reto, von Rossa, in Chur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Theo-
dor, von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cron, Raymond, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Theodor, von
Pratteln, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates]; Furger, Marino, von Vals, in
Witterswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Therwil]; Ga-
blitzka, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Heitersheim (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hochuli, Peter, von Reitnau, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle.

22.01.1999

(379)

Kriegel &amp; Schaffner AG, in B a s e l , elektrotechnisches Installations-
geschäft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S.
5860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de
Quervain, Marc, von Vevey und Bern, in Untersiggenthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muff, Jean-Pierre, von Ruswil, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.01.1999

(380)

Permamed AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2851). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bund, Dr. Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baltensperger, Liselotte, von Win-
terthur, in Biel-Benken, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Huber, Dr. Peter, von Zürich und Oberlunkhofen, in Binnin-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Allemann, Pe-
ter, von Welschenrohr, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Käs,
Beat, von Bern, in Bützberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Uster].

22.01.1999

(381)

Precon AG, in B a s e l , private Gesundheitsdienste usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3434). Statutenänderung: 4. 01.
1999. Firma: PreCon AG. Aktien neu: 550 Namenaktien zu CHF 100.–
(Vorzugsaktien) und 450 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100.–]. Vorzugsaktien: Vorrechte bezüglich Divi-
dende gemäss Statuten.

22.01.1999

(382)

Schweizerische National Lebensversicherungs-Gesellschaft, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Busslinger, Dr.
Jean-Hugues, von La Tour-de-Peilz, in Morges, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egli, Oskar, von Luzern, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Andres, Roman, von Wynau, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Karlin, Fritz, von Riehen, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Marending, Heinz, von Dürrenroth, in Füllins-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rück, Hans, von Egerkingen, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommerhalder,Adrian, von
Burg AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peder, Beni, von Chur, in Chur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sangrouber, Christine, von Valeyres-sous-
Montagny, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Eichenberger, Kurt, von Hendschiken, in Dul-
liken, mit Kollektivprokura zu zweien; Pazos, Anne-Marie, französische
Staatsangehörige, in Huningue (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlup, François, von Lengnau BE, in Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwyzer, Marc, von Hofstetten-Flüh, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sumi, Axel, von Saanen, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weiss, Daniel, von Frenkendorf, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.01.1999

(383)

Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft, in B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 923). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Busslinger, Dr. Jean-Hugues,
von La Tour-de-Peilz, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Oskar, von Luzern, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwyzer, Arno, von Hofstetten SO, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Andres, Roman, von Wynau, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Karlin, Frie-
drich, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Marending, Heinz, von Dürrenroth, in Fül-
linsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rück, Hans, von Egerkingen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sommerhalder, Adrian, von Burg
AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Dr.
Hans-Peter, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Arlesheim]; Peder, Beni, von Chur,
in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sangrouber, Christine, von
Valeyres-sous-Montagny, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eichenberger, Kurt, von Hendschiken, in Dulliken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pazos, Anne-Marie, fran-
zösische Staatsangehörige, in Huningue (F), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwyzer, Marc, von Hofstetten-
Flüh, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Sumi, Axel, von Saanen, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weiss, Daniel, von Frenken-
dorf, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

22.01.1999

(384)

Tobin AG, in B a s e l , Zimmereibetrieb usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3792). Domizil neu: c/o Felix Tho-
mann, Baumgartenweg 9, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rösler, Urs, von Zürich und Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thomann, Felix, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.01.1999

(385)

Tulanum AG, in B a s e l , Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 15. 06. 1994, S. 3351). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sutter, Julius, von Appenzell, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter, Marianne, von Appenzell, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates].

22.01.1999

(386)

Veritas Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 16. 06. 1998, S. 4089).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beer, Christoph, von Sumvitg, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Christeller, David C., von Basel, in Therwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Straumann, Reto, von Ziefen, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wymann, Martin Andreas, von Basel und Sumiswald, in Füllins-
dorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.01.1999

(387)

Gestach Consulting GmbH, in B a s e l , Münchensteinerstr. 136, 4053
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 01. 1999. Zweck: Erbringung von IT-Dienstleistungen, Be-
ratung im Bereich Informationstechnologie sowie Handel mit EDV-
Hard- und -Software. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen glei-
cher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unterneh-
mungen erwerben oder errichten und finanzieren. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dowsett,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Gestach Dowsett, Jacqueline, von Sursee, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.

22.01.1999

(388)

Heini Baumgartner GmbH, in B a s e l , Gundeldingerstr. 141, 4053 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 1998. Zweck: Kauf und Verkauf von Motorfahrzeugen,
Fahrzeugreparaturen, Unterhaltsarbeiten jeglicher Art und Versiche-
rungsvermittlungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 38’738.25 der erloschenen Einzelfirma "Ga-
rage H. Baumgartner", in Basel, gemäss Bilanz per 30.06.1998, zum
Preis von CHF 38’738.25, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 18’738.25 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Heinrich genannt Heini, von Oberriet SG, in Riehen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Scheuring, Rogelio, von Basel und Wangen bei Olten, in
Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

22.01.1999

(389)

Gloor Schiess Ltd liab. Co, in B a s e l , Rechtsberatungs-Dienstleistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.
04. 1998, S. 2487). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess,
Dr. Niklaus E., von Basel, in Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, mit Einzel-
unterschrift; Staehelin, Dr. Ernst, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift; Wirz, Dr. Annatina, von Gelterkinden, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.

22.01.1999

(390)

Coop Leben, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12.
1998, S. 8694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limongelli,
Angelo, von Basel, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.01.1999

(391)

Big Shot one AG, Zweigniederlassung Omega Travel, in B a s e l , Spa-
lentorweg 26, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Big Shot one AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Stansstad (HR Stans). Statuten Hauptsitz: 03.08.1998. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 05.08.1998. Zweck Hauptsitz: Erwerb
von Franchise- und Lizenzrechten, Eröffnung, Führung und Verkauf
von Geschäftsstellen in der Schweiz und im Ausland, Finanzierungen im
kaufmännischen Bereich, Ausbildung und Vermittlung von Spezialisten
sowie Einkauf und Verkauf von Dienstleistungen und Gütern aller Art
in den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Angaben zur Zweigniederlassung: Führen
eines Reisebüros im Rahmen eines Franchisevertrages. Eingetragene
Personen: Kettmeir, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Markus genannt Marc, von Härkingen, in Luzern, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Marcus, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dobreva Bloch, Marieta, bulgarische Staatsangehörige, in
Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.01.1999

(392)

DIMBA Dieter Immler, in B a s e l , Pelikanweg 8, 4027 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Uebernahme von Bauleitungen im
Hochbau. Eingetragene Personen: Immler, Dieter, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.01.1999

(393)

Schaffner Jordan Heidi Design, in B a s e l , Florastr. 36, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Textilgestaltung. Eingetragene
Personen: Schaffner Jordan, Heidi, von Gränichen und Bern, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.01.1999

(394)

Video und HiFi Studio Kunz, in R i e h e n , Schützenrainweg 4, 4125
Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion von Repor-
tagen im Musik- (HiFi) und Videobereich. Eingetragene Personen:
Kunz, Kurt, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.01.1999

(395)

Computer Versand Meyer, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 231
vom 01. 12. 1997, S. 8661). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.01.1999

(396)

Fandiño-Denzer &amp; Co., Inhaber R. Fandiño, in B a s e l , Liegenschaf-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3704). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Rheinfelden (SHAB
Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 423) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.

22.01.1999

(397)

Garage H. Baumgartner, in B a s e l , Autoreparaturwerkstätte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5878). Löschungsgrund: Akti-
ven und Passiven sind auf die "Heini Baumgartner GmbH", in Basel,
übergegangen. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

25.01.1999

(320)

Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8543, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4503 vom 09. 12. 1998. Swissinvest Immobilien AG,
in  R a m l i n s b u r g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Lie-
genschaften auf dem Gebiet der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8543). Statutenänderung: 20. 01.
1999. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernahm bei der Kapitalerhöhung vom 02.12.1998 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– der "Franmont SA", in Lausanne, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wurden. Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die "Franmont SA", in Lausanne.
Aktiven von CHF 3’715’244.– und Passiven von CHF 3’554’912.– gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 20.01.1999 und Fusionsbilanz per
30.06.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert [bisher: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 02.12.1998 die "Franmont SA", in
Lausanne, durch Fusion. Aktiven von CHF 3’715’244.– und Passiven
von CHF 3’554’912.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 vollliberierte Inhaber-
aktien zu CHF 500.– der übernehmenden Gesellschaft.].

25.01.1999

(321)

BIRS Terminal AG, in  B i r s f e l d e n , Betrieb eines Umschlagstermi-
nals, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 216). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blecker,Theo, von Muttenz, in Mut-
tenz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(322)

Elektro Lamperti AG, in S i s s a c h , Installation von Elektroanlagen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.

25.01.1999

(323)

Eura Inter AG, in  A l l s c h w i l , Verwaltungs- und Beratungstätigkeit
in sämtlichen Liegenschafts- und Grundstückangelegenheiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7043). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca
AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Aktiengesellschaft Membrini, in Allschwil, Revisions-
stelle.

25.01.1999

(324)

Medair AG, in  A l l s c h w i l , Veranstaltung von Reisen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2852). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Simon, Robert, von Niederbipp, in
Delémont, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Andreas, von Zürich, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29. 1. 1999

No 20 – 659

25.01.1999

(325)

Radio 105 Network AG, in M u t t e n z , Betrieb eines sprachregiona-
len oder nationalen, politisch und konfessionell neutralen Jugendradios
für die Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S.
1752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lévi,
Ronny, von Genf, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift mit Giu-
seppe Scaglione; Hubert, Nathalie, von Mézières VD, in Pully, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift mit Giuseppe Scaglione. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tissier, Charles, von Basel, in
Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diener,
René, von Eschenz, in Tenniken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.01.1999

(326)

RPL Trading AG, in P f e f f i n g e n , An- und Verkauf von Kinder-,
Damen- und Herrenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 1997, S. 1648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ham-
mann, Peter, von Riehen, in Pfeffingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Bronsztein, Semi, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hammann, Su-
zanne, von Riehen, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.01.1999

(327)

Wolff System Patent AG, in L a u f e n , Forschung, Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet des Gesundheits-
wesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 7). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolff, Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Dr. Rudolf, von Reigoldswil, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bangerter, Felix, von Basel, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pickel, Corinna,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wolff, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gelzer, Dr. Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wolff, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Remseck (D), mit
Einzelunterschrift.

25.01.1999

(328)

RP Reno-Plus GmbH, in  A r l e s h e i m , Talstrasse 40, 4144 Arles-
heim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 01. 1999. Zweck: Erstellen von Bauten aller Art, Sanierun-
gen und Umbauten von Liegenschaften sowie Verkauf von und Handel
mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller
Art beteiligen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bürgi, Rolf Peter, von Zeihen, in Möh-
lin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Plüss, René, von Rothrist, in Rei-
nach BL, Gesellschafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.01.1999

(329)

NB Spedition &amp; Logistik GmbH, in M u t t e n z , Tätigkeit im Spedi-
tions- und Logistikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5861). Domizil neu: Wildensteiner-
strasse 21, 4132 Muttenz.

25.01.1999

(330)

Georg Grieder AG, in  A l l s c h w i l , Planung und Ausführung von
Heizungs- und Sanitärinstallationen, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
161 vom 25. 08. 1997, S. 6189), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Oswald, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(331)

BFR AG, Büro für planmässige Renovationen, Architektur, Immobi-
lien, 
in  B i r s f e l d e n , Erbringung von Leistungen im Bereich plan-
mässige Renovationen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom
05. 06. 1997, S. 3832), mit Hauptsitz in: Riehen. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

25.01.1999

(332)

Coiffure Manuela, M. Meury, in Z w i n g e n , Baselstrasse 9, 4222
Zwingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-
geschäftes (Damen- und Herrensalon). Eingetragene Personen: Meury,
Manuela, von Blauen, in Blauen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(333)

Peter Sutter Haushaltgeräte, in  T h ü r n e n , Hauptstrasse 35, 4441
Thürnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Repa-
raturen von Haushaltgeräten aller Art sowie Verkauf und Montage von
Einbauküchen. Eingetragene Personen: Sutter, Peter, von Pfäfers, in
Thürnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sutter-Peis, Ursula, von Pfä-
fers, in Thürnen, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(334)

Zwahlen Rosemarie, in R ö s c h e n z , Oberdorfstrasse 8, 4244 Rö-
schenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaura-
tionsbetriebes. Eingetragene Personen: Zwahlen, Rosmarie, von Radel-
fingen, in Röschenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(335)

Ave Dr. Ursa Krattiger Tinga, in  B i n n i n g e n , Planen und Ausfüh-
ren von Festen, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5460).
Zweck neu: Planen und Ausführen von Festen, Feiern und Ritualen so-
wie Übernahme publizistischer Aufgaben der internen und externen
Kommunikation für Einzelne, Vereine, Organisationen und Institutio-
nen.

25.01.1999

(336)

Max Müller Consulting, in M u t t e n z , Lebensmittel-Grosshandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6844). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.1999

(337)

Stematech, Max Steffen, in  B r e t z w i l , PC-Systemberatung, PC-
Kurse, Handel mit PC, Software-Entwicklungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S. 1521). Der Inhaber dieser Einzelfirma ist ge-
storben. Über seinen Nachlass ist mit Verfügung des Bezirksgerichts-
präsidenten zu Waldenburg vom 20.01.1999 die konkursamtliche Nach-
lassliquidation angeordnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

25.01.1999

(338)

Inter-Capital René Bachmann + Roland Bürgin, in  F r e n k e n d o r f ,
Vermittlung von Finanzierungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 1995, S. 634). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

25.01.1999

(104)

Gölz - Ade AG Buch, in  B u c h S H , Fabrikation und Vertrieb sowie
Import und Export von Haushaltgeräten und technischen Artikeln aller
Art, ferner Verwertung von Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1990, S. 3204).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heri, Pierre, von Gerlafingen, in Buch SH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(105)

Wunder-Baum AG, in T h a y n g e n , Produktion von und Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S.
614). Domizil neu: Emdwiesenstrasse 29, 8240 Thayngen.

25.01.1999

(106)

Print Can GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Bedrucken von Gegenstän-
den und Produktion von Druckmaschinen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2864). Firma neu: Print
Can GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 12.1.1999 hat der Be-
zirksrichter Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

25.01.1999

(107)

Rasa Verein Radio Schaffhauser Alternative, in  S c h a f f h a u s e n ,
Aufbau und den Betrieb eines lokalen Gemeinschaftsradios im Kanton
Schaffhausen, Verein (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4981). Domizil
neu: Hintersteig 1, bei Felix Pletscher, 8200 Schaffhausen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Horber, Remco, von
Wittenwil TG, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichlin, Martin, von Schwyz, in Schaffhausen, Beisitzer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pletscher, Felix, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Homberger, Benjamin, von Gossau
ZH, in Beringen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(108)

Restaurant Schönenberg Gerd Mauch, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb
des Restaurants Schönenberg, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03.
1996, S. 1565). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.1999

(109)

Kyburz + Partner, Public Relations - Visuelle Kommunikation, in
S c h a f f h a u s e n , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Pu-
blic Relations und Werbung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 22. 09. 1989, S. 3901).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Augstburger, Peter, von Konolfingen, in Schaffhausen,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebsamen, Cornelia, von Muri AG, in Oberentfelden, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
1’000.–.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

18. Januar 1999
Bruno Mohn, in T r o g e n , Halden 126, 9043 Trogen. Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bauunternehmung. Bemerkungen: Über-
nimmt Teile der Aktiven der erloschenen Kollektivgesellschaft «H.
Schefer &amp; B. Mohn, Hoch- und Tiefbau», in Trogen. Eingetragene Per-
sonen: Mohn-Stoller, Jacqueline, von Märstetten und Kemmenthal, in
Trogen, mit Einzelunterschrift; Mohn, Bruno, von Märstetten und Kem-
menthal, in Trogen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18. Januar 1999
Balsema GmbH, in S p e i c h e r , Trogenerstrasse 5, 9042 Speicher,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
18. 01. 1999. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von diäti-
schen und kosmetischen Produkten sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Grob, Peter, von Mogelsberg, in Spei-
cher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 19 000; Dr. Stüssi, Hans, von Däniken, in
Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000.

18. Januar 1999
Real Sport, Cornel Grämiger, bisher in S t . G a l l e n , Organisation
und Handel im Sport- und Freizeitbereich usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4264). Sitz neu: T e u f e n A R , Domizil
neu: Rütiholzstrasse 19, 9053 Teufen AR. Zweck: Organisation und
Handel im Sport- und Freizeitbereich, Einzel und Grosshandel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grämiger, Cornel, von Kirch-
berg SG, in Teufen AR, Inhaber mit Einzelunterschrift (bisher: in St.
Gallen).

18. Januar 1999
Sonco AG, in S t e i n A R , Konstruktion sowie Handel mit Maschi-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Keller,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18. Januar 1999
Willi Schiess AG, in H e r i s a u , Betrieb einer Spenglerei usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995, S. 251). Domizil neu: De-
gersheimerstrasse 2724, 9112 Schachen bei Herisau.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

18. Januar 1999
Hilfe für Tschernobylkinder im Brjansker-Gebiet, in  A p p e n z e l l ,
Verein. Unter dieser Firma wurde gemäss Statuten vom 26. August 1998
ein Verein gegründet. Zweck des Vereins ist es, insbesondere die Kinder
aus Waisenhäusern und sozial schwachen Familien aus dem Brjansker-
Gebiet, dem stärksten radioaktiven kontaminierten Gebiet Russlands,
zu unterstützen, aber auch den Liquidatoren, den jungen Leuten, die
beim Reaktorunglück in Tschernobyl gearbeitet haben mit ihren vor,
während und nach der Katastophe geborenen Kindern, Hilfe zur Selbst-
hilfe zu erweisen. Weitere Ziele des Vereins sind die Einrichtung von
Strukturen für soziale Hilfe mit Orientierung an den konkreten Bedürf-
nissen der Zielgruppen (Beratung, sozialpädagogische Arbeit, finan-
zielle Hilfe in extremen Lebenssitutationen) sowie die Förderung des
interkulturellen Austausches und der grenzüberschreitenden Partner-
schaft im sozialen, bildungs- und kulturellen Bereich zwischen Russ-
land, anderen Ländern und der Schweiz. Mittel: Mitgliederbeiträge und
Spenden. Eine persönliche Haftung der Vorstands- und Vereinsmitglie-
der besteht nicht. Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet aus-
schliesslich das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung oder Nach-
schusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen. In den Vorstand mit
Kollektivunterschrift zu zweien werden gewählt: Ueli Schäfer, von Zü-
rich, in Appenzell, als Präsident; Brigitte Troxler, von Hergiswil LU, in
Gais, als Aktuarin; Brigitte Schäfer, von Appenzell und Zürich, in Ap-
penzell, als Kassierin. Domizil: c/o Familie Brigitte und Ueli Schäfer,
Oberer Gansbach 8, 9050 Appenzell.

18. Januar 1999
Krutrade AG, in A p p e n z e l l , Handel mit Waren aller Art, vor allem
mit Kohle sowie deren Spedition und Transport, insbesondere auf dem
Schienenweg usw. (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8053). Als Direk-
tor mit Einzelunterschrift wurde Andrei Bokarev, russischer Staatsan-
gehöriger, in Moskau, gewählt.

18. Januar 1999
Hungaimpex GmbH, in R ü t e (Post: 9050 Appenzell). Gemäss öffent-
licher Urkunde und Statuten vom 18. Januar 1999 wurde unter dieser
Firma eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet. Zweck:
Im- und Export von Gütern aller Art. Das voll einbezahlte Stammkapi-
tal beträgt Fr. 20 000. Jeannine Näf, von Mogelsberg, in St. Margrethen,
ist Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift mit
einer Stammeinlage von Fr. 19 000; Aritex AG, in Appenzell, ist Gesell-
schafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder
anderen Übertragungsmitteln.

Geschäftsadresse:

Eggerstanden-

strasse 51, 9050 Appenzell.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.01.1999

(532)

Construplan AG, in W i t t e n b a c h , St. Gallerstrasse 33d, 9302 Kron-
bühl, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 1999.
Zweck: Planung und Beratung von Bauten und Konstruktionen sowie
Verkauf von Unterkonstruktionen, Bauteilen und Baumaterialien; die
Gesellschaftkann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben,
sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen betei-
ligen sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung den Geschäftsbetrieb sowie einen Teil der Aktiven und Passiven
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Kummer Konstruk-
tionen, in Kronbühl (Wittenbach), gemäss einer noch zu erstellenden
Aufteilungsbilanz zum Preise von höchstens CHF 300’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kummer, Heinz, von Limpach, in Kronbühl (Wittenbach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

25.01.1999

(533)

Thang Loi Bodenbeläge und Bau AG, in R h e i n e c k , Hauptstrasse
4, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 01. 1999. Zweck: Renovation und Umbauten von Immobilien sowie
Handel mit Waren aller Art, Beteiligung und Finanzierung von Unter-
nehmen in allen Wirtschaftszweigen, Übernahme und Vergabe von Ver-
tretungen, Ausführung von Entwicklungs- und Forschungsarbeiten,
Verwaltung von Vermögenswerten und Durchführung von Beratungen
und Expertisen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräus-
sern und vermitteln sowie Bauvorhaben jeglicher Art übernehmen oder
ausführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.1998 und Inventarliste
vom 01.09.1998, 1 Mazda Kleinbus, diverse Maschinen und Werkzeuge,
Kleinmaterial, Parkett, Eiche und Leim, zum Preise von CHF 57’310.–,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Schmidlin, Peter, von Dittingen, in Staad
SG (Thal), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lu, Vi Co, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Rohner, Andreas, von Romoos, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Thach, Diep, vietnamesischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thach, Duyen, vietna-
mesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Linth Treuhand- und Revisions-AG, in Uznach, Revi-
sionsstelle.

25.01.1999

(534)

Bühler Druckguss AG, in  U z w i l , Entwicklung, Fabrikation und Ver-
trieb von Erzeugnissen des Maschinen- und Anlagenbaus usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7099). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Dr. Walter, von Mos-
nang, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aschwanden, Walter H., von Altdorf UR, in
Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Dr.
Hans-Peter, von Reiden, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.01.1999

(535)

Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
S t . G a l l e n , Wirtschaftsprüfung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5155). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gmür, Dr. Urs, von Quarten, in Engelburg (Gai-
serwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
IDP Treuhand AG, in Gais, Revisionsstelle.

25.01.1999

(536)

Drogerie und Bürobedarf Brunner AG, in  S c h m e r i k o n , Handel
mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01.
1999, S. 420). Zweigniederlassung neu: Näfels.

25.01.1999

(537)

Ego Kiefer AG, in A l t s t ä t t e n , Herstellung und Verkauf von Bau-
elementen aller Art in Holz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 11. 11. 1998, S. 7702).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meierhans, Walter, von Griesenberg TG, in Altstätten, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Christian, von Lengnau AG, in Untereggen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Keller, Martin, von Waldkirch, in Dietlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

25.01.1999

(538)

Grundstückwerte AG, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1232).
Domizil neu: c/o Huber und Monsch AG, Walenbüchelstrasse 11, 9013
St. Gallen.

25.01.1999

(539)

Herzog AG Degersheim, in  D e g e r s h e i m , Entwicklung, Konstruk-
tion, Herstellung und Verkauf von Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1853). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schüpbach, Kurt, von Schlosswil, in Egerkingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(540)

Huber und Monsch AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von sämtlichen
elektrischen Installationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 1997, S. 1232). Domizil neu: Walenbüchelstrasse 11, 9013 St. Gal-
len.

25.01.1999

(541)

Neutra Railway AG, in S t . G a l l e n , Organisieren und Vermitteln
von Warentransporten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.
07. 1997, S. 5282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mörschwil, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Soubotchev, Natalia, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

660 – No 20

29. 1. 1999

25.01.1999

(542)

Osterwalder St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Import von und Handel
mit Erdöl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S.
4725). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Philipp,
von Muolen, in Andwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

25.01.1999

(543)

Raschle + Conte AG in Nachlassliquidation, in W i l S G , Betrieb ei-
nes Hoch- und Tiefbau-, Trax- und Baggerunternehmens usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7564). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Hansjörg, von Bürglen
TG, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.01.1999

(544)

Sportanlagen Alt St. Johann - Selamatt AG, in  A l t S t . J o h a n n ,
Errichtung und Betrieb eines Ski- und Sesselliftes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7460). Statutenänderung: 21.
01. 1999. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 795’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 3’180 Na-
menaktien zu CHF 250.– 12’820 Inhaberaktien zu CHF 250.– [bisher:
3’180 Namenaktien zu CHF 250.–].

25.01.1999

(545)

VR-Antriebstechnik AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Entwicklung,
Fabrikation und Vertretung von sowie Handel mit Produkten der An-
triebstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,
S. 8619). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Markl, Stefan, von St. Gallen, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markl-
Schoop, Stephan, von St. Gallen, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(546)

ABC Software AG, in S e v e l e n , Produktion und/oder Im- und Ex-
port sowie Gross- und Einzelhandel auf dem Gebiet der Computer usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7942). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
21.12.1998 infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung nach Massgabe der Art. 824 ff OR. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
ABC Software GmbH, in Sevelen, über.

25.01.1999

(547)

ABC Software GmbH, in  S e v e l e n , Bahnweg Nord, 9475 Sevelen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 1998. Zweck: Produktion und/oder Im- und Export sowie Gross-
und Einzelhandel auf dem Gebiet der Computer, Computerprogramme,
elektronische Spiele, Computerspiele, des Computerzubehörs und sonsti-
ger im weiteren Sinne artverwandter Artikel; die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundbesitz
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwand-
lung aus der ABC Software AG, in Sevelen, hervorgegangen. Übernimmt
gemäss Umwandlungsbilanz per 23.10.1998 Aktiven von CHF
20’842’676.34 und Passiven von CHF 12’391’900.85 im Sinne von Art. 824
ff OR. Das Aktienkapital von CHF 100’000.– wird in Stammkapital um-
gewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Electro-
nic Arts Nederland B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
Electronic Arts GmbH, in Aachen (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gerhard,
Florin, deutscher Staatsangehöriger, in Roetgen (D), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Carrabs, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Sevelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(548)

J.C. Mark GmbH, in O b e r b ü r e n , Moswies 1, 9245 Oberbüren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mark, Jean-Claude, von St. Gallen, in Oberbüren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Romer, Beatrix, von Benken SG, in Herisau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

25.01.1999

(549)

Integrator GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Handel aller Art, insbe-
sondere Entwicklung von Software usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3869). Statutenänderung:
22. 01. 1999. Firma neu: Winware Solution GmbH. Sitz neu: G a i s e r -
w a l d . Domizil neu: Hauptstrasse 40b, 9030 Abtwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfaff, Dieter, von Arbon, in Arbon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Steinach].

25.01.1999

(550)

Lynx-SCT Group GmbH in Liquidation, in J o n a , Durchführung von
internationalen Handelsgeschäften aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7142). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.01.1999

(551)

Emissionszentrale Schweizerischer Raiffeisenbanken, in  S t . G a l -
l e n , in gemeinsamer Selbsthilfe des Schweizer Verbandes der Raiffei-
senbanken (SVRB) und der ihm angeschlossenen Raiffeisenbanken die
Beschaffung von Geldern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.
12. 1997, S. 9112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pitteloud, Roger, von Chamoson, in Chamoson, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rossé, François, von Alle, in Boncourt, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

25.01.1999

(552)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Gommiswald, in G o m m i s -
w a l d , Verbesserung der wirtschaftlichen Lage und der beruflichen
Tüchtigkeit ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5101). Statutenänderung:
9. 11. 1998. Firma neu: Landwirtschaftliche Genossenschaft Gommis-
wald in Liquidation. 
Die Änderung betrifft keine publikationspflichti-
gen Tatsachen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 09.11.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Franz, von Appenzell, in Gommiswald, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Kägi, Norbert, von Gommiswald, in Uetliburg SG (Gommiswald), Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Küng, Guido, von Benken SG, in Gommiswald, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuar]; Ritz, Johann, von Gommiswald, in Gommiswald,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Kassier].

25.01.1999

(553)

St. Gallische Kantonalbank, in S t . G a l l e n , Darlehen auf Liegen-
schaften (Hypothekargeschäfte) usw. öffentlich rechtliche Anstalt
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8545).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kämpfen, Horst, von Ausserberg, in Nieder-
uzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füglistaller, Thomas,

von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sutter, Hans Peter, von Jonschwil, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geser,
Kurt, von Gaiserwald, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Good, Ignaz, von Mels, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurer,
Bruno, von Berneck, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lehmann, Werner, von Langnau im Emmental, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), mit Kollektivprokura zu zweien; May, Anka, von Ormalingen, in
Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvotelli, Remo, von On-
sernone, in Stein AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherrer, Hans
Rudolf genannt Hansruedi, von Nesslau, in Rheineck, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schlauri, Brigitte, von Oberbüren, in Niederbüren, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Peter, von Aadorf, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(554)

Ego Kiefer AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Verkauf von Bau-
elementen aller Art in Holz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 1998, S. 7190), mit Hauptsitz in: Altstätten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meierhans, Walter, von Grie-
senberg, in Altstätten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäheli,Willy, von Amriswil und Dübendorf, in Engelburg (Gaiserwald),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Christian, von Lengnau AG, in Untereggen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Martin, von Waldkirch, in Diet-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien; Krüsi, Christian, von Speicher, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(555)

Andri Consulting, in J o n a , Belsitostrasse 32, 8645 Jona, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: EDV Handel und Beratung. Eingetragene
Personen: Andri, Patrick, von Müstair, in Jona, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

25.01.1999

(556)

Hehlen’s Dorfkäserei, in R i e d e n , Käserei, 8739 Rieden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Käserei, Schweinemast, Laden. Eingetragene
Personen: Hehlen, Beat, von Boltigen, in Rieden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

25.01.1999

(557)

Kiosk Hochhaus Susanne Riedener, in  R o r s c h a c h , St. Galler-
strasse 23, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Riedener-Reichle, Susanne,
von Rorschach und Eggersriet, in Neukirch (Egnach), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

25.01.1999

(558)

Wohnstudio Lehmann, in J o n a , Werkstrasse 2, 8645 Jona, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Möbeln, Bettwaren, Teppichen
und Vorhängen; Liefern und Montieren derselben sowie Umzüge und
Reinigungen. Eingetragene Personen: Lehmann, Ursula, von Schneisin-
gen, in Jona, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(559)

Carrosserie Kugler, bisher in R i c k e n b a c h T G , Führen einer
Carrosserie-Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S.
1455). Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: Speerstrasse 18h, 9501 Wil.
Zweck neu: Führen einer Carrosserie-Spenglerei sowie Handel aller
Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Kugler, René, von Eg-
nach, in Wilen bei Wil (Wilen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].

Graubünden – Grisons – Grigioni

25.01.1999

(230)

Gebrüder Möhr AG, Holzbau, in M a i e n f e l d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 376). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Möhr-Wettstein, Andreas, von Maienfeld, in
Seewis i.Pr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krättli, Bernhard, von Untervaz, in Trim-
mis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Egli, Christian,
von St. Antönien Ascharina, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

25.01.1999

(231)

Kursaal &amp; Casino Chur KCC AG, in  C h u r , Führung eines Kursaals
und eines Casinobetriebes in Chur als kultureller, touristischer und ge-
sellschaftlicher Treffpunkt mit Tages- und Kongressräumen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5015). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meisser, Fritz, von Davos, in
Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(232)

Kursaal und Casino Arosa AG, in  A r o s a , Führung, Vermietung und
Verwaltung der Kurhausliegenschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 1995, S. 893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meisser, Fritz, von Davos, in Maienfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(233)

Lüthi AG, Samedan, in S a m e d a n , Handel mit Eisen-, Porzellan-
und Glaswaren sowie Handel, Import und Export im Non-Food-Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5311). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tosio, Arno, von Poschiavo, in
Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

25.01.1999

(234)

Miramontana SA, in C h u r , Verwaltung der ihr zur Verfügung stehen-
den Vermögenswerte, deren Anlage in Beteiligungen an andern Unter-
nehmen, in Wertpapieren und in Grundstücken im In- und Ausland,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7775). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Enge-Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Exam AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.01.1999

(235)

Müller H.P. + Partner Architekten AG, in S i l v a p l a n a , Ausführung
von Architektur- und Planungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 1994, S. 4613). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UV-Treuhand für Landwirtschaft und Gewerbe, in Wil SG, Re-
visionsstelle.

25.01.1999

(236)

Schreinerei Uffer AG, in  S a v o g n i n , Betrieb einer Schreinerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1993, S. 1576). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ferax Treuhand, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Curvér Treuhand AG, in Savognin, Revisionsstelle.

25.01.1999

(237)

Urban AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01.
1996, S. 383). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Zweck neu: Herstellung
und Vertrieb von computerunterstützten Grafiken, DTP und DTV; die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und alle Geschäfte auf ei-
gene und fremde Rechnung durchführen, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre
und Nutzniesser. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben. [Weitere Änderungen der
Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

25.01.1999

(238)

Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8812, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3976 vom 18. 12. 1998. Modimex AG, in  C h u r ,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Grosshandel mit Schuhen,
Lederwaren und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revisionsstelle [nicht: ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Chur].

25.01.1999

(239)

Idopar Gastrobetriebe GmbH, in S - c h a n f , Via Maistra 52, 7525 S-
chanf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 01. 1999. Zweck: Führung von Gastrobetrieben aller Art
sowie Handel mit Grundstücken und Waren aller Art, die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen und kann
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.11.1998 von Ramona und
Annemarie Kootz, in Neubrandenburg (D) Lebensmittel, Getränke,
Reinigungsmittel und Drucksachen zum Preise von CHF 5 500, wovon
CHF 5 500 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kootz, Annemarie, deutsche
Staatsangehörige, in Neubrandenburg (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Kootz, Ramona, deutsche Staatsangehörige, in Neubrandenburg (D),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Schweiger, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Surcuolm, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(240)

Hälg &amp; Co. AG, in  C h u r , Erstellung von Heizungs- und Lüftungsan-
lagen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S.
8927), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hälg-Saupe, Emil, von Oberbüren, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Katzensteiner, Ferdinand, von Ober-
rieden, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(241)

Kummler + Matter AG, in C h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1998, S. 3625), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Atel
Elektroanlagen K + M AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Atel Elek-
troanlagen K + M SA) (Atel Elektroanlagen K + M Ltd). 
Firma Haupt-
sitz neu: Atel Elektroanlagen K + M AG (Atel Elektroanlagen K + M
SA) (Atel Elektroanlagen K + M Ltd).

25.01.1999

(242)

RIBO Organisation, Böni, in  C h u r , Wiesentalstrasse 7, 7000 Chur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Veranstaltungszen-
trums und Vermietung von Räumlichkeiten für Vereinsveranstaltungen
und Tombola sowie Organisation von Reisen und Handel mit Gütern al-
ler Art. Eingetragene Personen: Böni, Rico, von Amden, in Igis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(243)

Siro Zanolari Fahrschule, in S a m e d a n , Cho d’Punt, 7503 Samedan,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrschule für Personenwagen.
Weiteres Geschäftslokal: Prada Alto, 7745 Li Curt. Eingetragene Perso-
nen: Zanolari, Siro, von Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25.01.1999

(244)

Clem Cad, Clemente Lauber, in  G r o n o , Ditta individuale (FUSC no.
229 del 24. 11. 1994, pagina 6437). Questa ditta è cancellata in seguito al
trapasso. Attivi e passivi vengono assunti dalla nuova società anonima
"ClemCAD SA", in Grono.

25.01.1999

(246)

ClemCAD SA, in G r o n o , 6537 Grono, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 22. 01. 1999. Scopo: lo sviluppo, la produzione
e la commercializzazione di ogni prodotto dell’informatica e
dell’elettrotecnica, in particolare acquisto, vendita, noleggio, consu-
lenza, compresi installazione e servizio di manutenzione e riparazione;
la società può acquistare e vendere immobili per il perseguimento dello
scopo società, partecipare ad altre società, aprire filiali e succursali in
Svizzera e all’estero nonchè svolgere qualsiasi attività simile o diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1 000. Conferimento in natura e assunzione
di beni: la società assume in occasione della costituzione come al bi-
lancio del 31.12.1998 della ditta individuale "Clem Cad, Clemente Lau-
ber", in Grono, attivi di CHF 105’437.18 e passivi di CHF 37’120.35, per
cui vengono emesse 68 azioni al portatore da CHF 1 000, interamente li-
berate e accreditate al conto corrente CHF 316.83. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
per lettera raccomandata, se gli stessi sono noti, e per pubblicazione sul
FUSC se non sono tutti noti al Consiglio di amministrazione. Persone
iscritte: Lauber, Clemente, da Täsch, in Buseno, membro, con firma indi-
viduale; Fido Consult SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

25.01.1999

(247)

Egerton SA, in C o i r a , partecipazione ad imprese commerciali ed in-
dustriali, l’amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi, società
anonima (FUSC no. 245 del 19. 12. 1997, pagina 9146). Nuova ragione
sociale: Egerton SA in liquidazione. La società è sciolta per delibera-
zione dell’assemblea generale del 22.01.1999. Indirizzo della società in
liquidazione: c/o G. &amp; A FID SA, Luigi Pamplona, Via Vela 3, 6830
Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Canova, Arnaldo, da
Chiasso, in Chiasso, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pamplona, Luigi, da Vacallo, in Castel San Pietro, li-
quidatore, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

25.01.1999

(711)

Aduka AG, in  U n t e r k u l m , Schulmöbel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7054).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: P. Kappeler, Treuhand und Revision, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roland Gisiger AG, in Frick, Revisionsstelle.

25.01.1999

(712)

Ballon-Müller AG, in H e r z n a c h , Fabrikation von Dekorationsbal-
lons usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Irene,
von Birrwil, in Herznach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Herbert, von Herznach, in Herz-
nach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer]; Müller, Martin, von Herznach, in Herznach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

25.01.1999

(713)

EP Elektroplan AG, in  B r u g g , elektrische und elektronische Instal-
lationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1994, S.
4338). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu: JEB AG. Zweck neu:
Planung, Projektierung, Projektleitung, Ueberwachung und Ausführung
elektrischer und elektronischer Installationen und Anlagen, auch als
Generalunternehmerin, Konstruktion und Bau von und Handel mit Ap-

29. 1. 1999

No 20 – 661

paraten aller Art, insbesondere der elektronischen Branche, Arbeits-
und Stellenvermittlung in allen Berufsbranchen, Ausführung von Be-
triebsberatungen, Treuhandgeschäften und Inkassoaufträgen; die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum und Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 21.12.1962 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Miserez, Peter, von Lajoux, in Brugg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(714)

Gabtred AG, in M u r i A G , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 1996, S. 1474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

25.01.1999

(715)

Gasser-Wernli AG Gartenbau Gallenkirch, in  G a l l e n k i r c h , Gar-
ten- und Landschaftsbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 1997, S. 6458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögele-Märki, Urs, von Leuggern, in Leuggern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürge, Rolf, von
Hornussen, in Hornussen, Revisionsstelle.

25.01.1999

(716)

Gretag Imaging Trading AG, in W e t t i n g e n , Handel mit sowie Ex-
port von Geräten und Software auf dem Gebiet der Bildverarbeitung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8813). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merz, Lucia, von Müllheim, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolff, Carolina, von Breil/Bri-
gels, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(718)

Jost Ares AG, in  B r u g g , Arbeits- und Stellenvermittlung in allen Be-
rufsbranchen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S.
2302). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu: EP Elektroplan AG.
Zweck neu: Planung, Projektierung, Projektleitung, Ueberwachung und
Ausführung elektrischer und elektronischer Installationen und Anla-
gen, auch als Generalunternehmerin, sowie Konstruktion und Bau von
sowie Handel mit Apparaten aller Art, insbesondere der elektronischen
Branche, Arbeits- und Stellenvermittlung in allen Berufsbranchen, Aus-
führung von Betriebsberatungen, Treuhandgeschäften und Inkassoauf-
trägen; die Gesellschaft kann Grundeigentum und Beteiligungen erwer-
ben, verwalten und veräussern, sowie Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Miserez, Peter, von Lajoux JU, in Brugg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Peter, von Wohlen
AG und Zürich, in Uerkheim, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(719)

Malovac AG, in  M u r i A G , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1996, S. 451). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

25.01.1999

(720)

MB in Rohr AG, in R o h r A G , Handel mit Nutzfahrzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3521).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gutersohn, Erwin
Rolph, von Lugano und Dietlikon und Frauenfeld, in Barbengo, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Hansueli, von Lengnau BE, in Rupperswil,Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

25.01.1999

(721)

Peter Haller Treuhand AG, in M a g d e n , Betrieb einer Treuhand- und
Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11.
1996, S. 6984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin,
Martin, von Häfelfingen, in Wittinsburg, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Kym, Tanja, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

25.01.1999

(722)

Plamika AG, in A a r a u , Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S. 3839). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: MFS Revisions-AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

25.01.1999

(723)

Prosafe AG für Sicherheitstechnik, in L u p f i g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5070).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hiltebrand Treuhand AG, in Ennetbaden,
Revisionsstelle.

25.01.1999

(724)

PWF Kunststofftechnik Präzisions-Werkzeug-Fabrik AG, in R u p -
p e r s w i l , Herstellung von Werkzeugen für die eigene Fabrikation
von Kunststoffartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12.
1998, S. 8893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Malottke, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Glinde (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egert, Margarete, von Mels, in Thalwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

25.01.1999

(725)

SC Technology AG, in  H e n d s c h i k e n , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb und Lizenzierung von Trocknungsanlagen für Schlämme und
ähnliche Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,
S. 8621). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Skellett, Colin F., britischer Staatsangehöriger, in Bristol (GB), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Erlach, Dr. Rudolf, von Bern, in Maur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizepräsident]; Zanker, Do-
rian John, britischer Staatsangehöriger, in Axbridge (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(726)

Zehnder Heizkörper AG, in  G r ä n i c h e n , Produkte der Heizungs-
und Lüftungsbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.
05. 1998, S. 3176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knecht, Felix, von Mellikon, in Fislisbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Mar-
kus, von Untersiggenthal, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ulmann, Rolf, von Appenzell, in Reinach AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

25.01.1999

(727)

Elektro Hess AG, in G o n t e n s c h w i l , Ausführung von elektri-
schen Installationen und Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
224 vom 17. 11. 1993, S. 6047). Firma neu: Elektro Hess AG in Liq. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Alfred Hess-Poch, Dorfstrasse 774,
5728 Gontenschwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 21.01.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Alfred, von Dürrenroth, in Gontenschwil, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].

25.01.1999

(728)

Aulbach Lizenz AG, in A a r a u , Erwerb, Nutzung etc. von Patenten,
Marken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S.
8772). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur
(SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 421) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

25.01.1999

(729)

Habsburg Tourismus GmbH, in A a r a u , c/o Hans Döbeli, Dammweg
3g, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 1999. Zweck: Beratung von öffentlichen
und privaten Partnern bei der Vorbereitung, Einrichtung, Durchfüh-
rung und Kontrolle des Tourismus, insbesondere des Kulturtourismus,
Uebernahme von Mandaten zur Vertretung touristischer Interessen,
speziell in internationalen und sich die habsburgische Geschichte bezie-
henden Vorhaben, insbesondere Projektierung, Erarbeitung und Orga-
nisation, Marketing und Controlling kulturtouristischer Angebote; die
Gesellschaft kann zweckdienliche Kooperationen mit öffentlichen und
privaten Einrichtungen des Tourismus, auch über die Landesgrenzen
hinweg, eingehen und sich an gleichartigen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sigg, Petra, von Nesslau und Muttenz
und Zürich, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Wuchner, Rebekka, von Riehen, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Döbeli, Christoph, von Oeschgen, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lehr, Albert Gregor,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

25.01.1999

(730)

Lienhard - Schiess - Sport GmbH, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -
l i s b e r g , Verkauf, Vertrieb und Vermietung von automatischen Zei-
geanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 21. 07. 1975, S. 2007). Statutenänderung: 18. 01. 1999. Firma neu:
Fiba Fachinspektorat für Beförderungsanlagen GmbH. Zweck neu: Er-
stellen von Expertisen; Beratungen; private und behördliche Abnahme
und Kontrolle von Beförderungsanlagen (Aufzüge, Hebebühnen, Roll-
treppen, Treppenschrägaufzüge usw.); Vermietung von Schiessanlagen
und Zeigeapparaten; Verwaltungsfunktionen aller Art; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

25.01.1999

(731)

Ersparnisgesellschaft Küttigen, in K ü t t i g e n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7386).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erb, Georges, von Oberhof, in Erlinsbach,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(732)

Raiffeisenbank Reitnau, in R e i t n a u , Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1183). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morgenthaler, Esther, von Attelwil
und Kirchleerau, in Attelwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(733)

Raiffeisenbank Rohrdorferberg, in  N i e d e r r o h r d o r f , Betrieb
von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05.
1998, S. 3069). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Hans Rudolf, von Stetten AG, in Mellingen, Bankleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Möriken-Wildegg]; Frey, Jürg, von
Steffisburg, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(734)

Elektrizitäts- &amp; Wasserwerk Wettingen, in W e t t i n g e n , Kommuna-
les Unternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S. 6225). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wipfli, Otto, von Gö-
schenen, in Oberhof AG, Gemeindeschreiber II, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.01.1999

(735)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in A a r a u , Wirtschaftsprüfungen, Revisio-
nen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8928),
mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 5001 Aarau.

25.01.1999

(736)

Ingenieurbüro Bösch AG, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
244 vom 15. 12. 1995, S. 6831), mit Hauptsitz in: Unterengstringen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baur, Samuel Mathias, von
Basel, in Weiningen ZH, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Adliswil].

25.01.1999

(737)

Bank in Menziken, in G r ä n i c h e n , Betrieb einer Regionalbank mit
allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7075), mit Hauptsitz in: Menziken.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügli-
che Eintrag im Handelsregister gelöscht.

25.01.1999

(738)

Bank in Menziken, in  B o n i s w i l , Betrieb einer Regionalbank mit al-
len damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7075), mit Hauptsitz in: Menziken.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügli-
che Eintrag im Handelsregister gelöscht.

25.01.1999

(739)

Bank in Menziken, in  U n t e r k u l m , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7075), mit Hauptsitz in: Menziken. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

25.01.1999

(740)

Akzentcom Thoma, in R h e i n f e l d e n , Thermenstrasse 5, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbung und Ge-
staltung, Unternehmensberatung, Handel mit und Vertrieb von Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Thoma, Beat, von Kaltbrunn, in
Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stein, Cordula, deutsche
Staatsangehörige, in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(741)

Die Tanz Fabrik M. Fischer, in N i e d e r l e n z , Lenzburgerstrasse 2,
5702 Niederlenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tanzschule für
Gesellschafts- und Modetänze. Eingetragene Personen: Fischer, Mar-
kus, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Tirsek, Susanne, slowenische Staatsangehörige, in Meister-
schwanden, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(742)

ELANET Shop + Take Away Vijayaratnam, in B a d e n , Haselstrasse
21, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Le-
bensmittelgeschäftes, Import von sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Vijayaratnam, Thayalaratnam, srilankischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(743)

ISIS Thermconfort René Wagner, in T u r g i , Ringstrasse 32, 5300 Vo-
gelsang-Turgi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Mon-
tage von Fussbodenheizungen und Zubehör. Eingetragene Personen:
Wagner, René, von Turbenthal, in Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(744)

PyraMedia Stalder, in  B i r m e n s t o r f A G , Kirchstrasse 9c, 5413
Birmenstorf AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und
Schulung in den Bereichen Multimedia, Video, Animation, Druckvor-
stufe sowie Handel mit und Installation von Soft- und Hardware. Einge-
tragene Personen: Stalder, Patrik, von Marbach LU, in Birmenstorf AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.1999

(745)

Hömlilade Lotti Brunner, in  L e n z b u r g , Verkauf von Herren-Ober-
bekleidung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 14. 10. 1987, S. 4024).
Domizil neu: Rathausgasse 15, 5600 Lenzburg.

25.01.1999

(746)

Roman Hänggli, in W e t t i n g e n , Handel mit Liegenschaften und
Grundstücken, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 07. 07. 1966, S. 2190).
Firma neu: Hänggli Roman, Steuer- und Wirtschaftsberater. Domizil
neu: Winkelriedstrasse 6, 5430 Wettingen.

25.01.1999

(747)

Werner Schneider, in R h e i n f e l d e n , Generalagentur der Schwei-
zerischen Mobiliar-Versicherungs-Gesellschaft usw.,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8123).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Thomas, von Möhlin, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(748)

Job System Personalberatung Minney, bisher in G e r o l d s w i l , Per-
sonalberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 15. 03, S. 1250). Sitz
neu: B e r i k o n . Domizil neu: Gartenweg 25a, 8965 Berikon. Zweck:
Personalberatung und -vermittlung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Minney, Dawn Janet, von Küssnacht am Rigi, in Berikon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil].

25.01.1999

(749)

Bernhard Knill, in K o b l e n z , Handel mit Werkzeugen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 303 vom 28. 12. 1983, S. 4429). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.1999

(750)

Roland Hitz Transporte, in O b e r s i g g e n t h a l , Ausführung von
Gütertransporten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S.
6655). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.1999

(751)

Frischteigwaren da Mario, Spada Mario + Co, in  L e n z b u r g , Her-
stellung und Verkauf von Frischteigwaren usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1992, S. 1027). Domizil neu: Bahnhofstrasse
16, 5600 Lenzburg.

25.01.1999

(752)

Künzle + Meier Unternehmensberatung, in  M ü h l e t h a l , Unterneh-
mensberatung im Bereich Ablauforganisation usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 05. 08. 1986, S. 3057). Firma neu: Künzle +
Partnter Consulting. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzle-Meier, Marta, von St. Gallen und Zürich und Hendschiken, in
Mühlethal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Meier, Mar-
tina, von Hendschiken].

25.01.1999

(753)

Schneider + Wenger, Unterhaltungsbetriebe, in  D ö t t i n g e n , Auf-
stellen und Betrieb von Unterhaltungsautomaten usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3511). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider-Wenger, Cornelia, von Rubigen und Rö-
thenbach im Emmental, in Döttingen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Wenger, Cornelia, von Röthenbach im Emmental].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

25.01.1999

(322)

Entech AG, in E g n a c h , Lengwil, 9315 Winden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 1999. Zweck: Herstellung von
und Handel mit Entsorgungssystemen aller Art sowie Beratung auf
dem Gebiet der Entsorgung. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Gschwend, Leo, von Altstätten, in Win-
den (Egnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siegrist-Aebischer, Bri-
gitte, von Meisterschwanden, in Eiken, Revisionsstelle.

25.01.1999

(323)

Confiserie Wellauer AG, Amriswil, in A m r i s w i l , Führung eines
Confiserie- und Cafébetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
17. 02. 1993, S. 806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wellauer, Silvia, von Thundorf, in Amriswil, mit Einzelunter-
schrift; Kull Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wellauer, Urs, von Thundorf, in Amris-
wil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Segenreich, Thomas, von Homburg, in Lommis, mit Einzelpro-
kura; OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

25.01.1999

(324)

Dünner AG, Romanshorn, in  R o m a n s h o r n , Ausführung von Tief-
bau- und Strassenbauarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 07. 12. 1998, S. 8348). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stäheli, Kurt, von Bürglen TG, in Romanshorn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

25.01.1999

(325)

IMI Norgren AG, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Fabrikation von
und Handel mit pneumatischen und hydraulischen Geräten und Vor-
richtungen, Kompressoren sowie sonstigen Betriebseinrichtungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5982). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morris, Anthony
N., britischer Staatsangehöriger, in Kings Bromley, Burton-on-Trent
(GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robinson,
Carl N., britischer Staatsangehöriger, in Whittington, Staffordshire
(GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krumholz, Dr. Hans-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Weinstadt (D), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.01.1999

(326)

KOP Produktions AG, in F r a u e n f e l d , Fabrikation und Vertrieb
von Blechverpackungen aller Art sowie Aluminiumbearbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2705). Domizil neu:
Schmidgasse 34, 8500 Frauenfeld.

25.01.1999

(327)

Tanklager Altishausen AG, in K e m m e n t a l , Errichtung und Be-
trieb einer Tankanlage in Altishausen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
147 vom 03. 08. 1998, S. 5349). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann, Pierre, von Langnau im Emmental, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(328)

Riede AG, in M ä r s t e t t e n , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen Landwirtschaft und Transportwesen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3803). Firma neu: Riede

662 – No 20

29. 1. 1999

AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.1.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riede-Fröhli, Martha, von Oberlunkhofen, in Märstetten,
Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsidentin]; Riede, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Mär-
stetten, Delegierter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Galli, Hans, von Eggiwil, in Märstetten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

25.01.1999

(329)

Schlossgarten Wohnbau AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb, Bebauung,
Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, insbesondere von
Wohnbauliegenschaften, sowie Beteiligung an ähnlichen Unternehmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4996). Die
Gesellschaft (Firma neu:

CaI Compagnie d’administration

d’Immobiliers S.A.) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998, S. 7877) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

25.01.1999

(330)

Rägeboge GmbH Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Zürcherstrasse 170,
8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 01. 1999, 20. 01. 1999. Zweck: Bekanntmachung
und Förderung der Verbreitung von umweltgerecht produzierten Le-
bensmitteln und Naturprodukten. Stammkapital: CHF 80’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fanderl, Ruth, von Win-
terthur und Felben-Wellhausen, in Winterthur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Geilinger, Susanne, von Winterthur,
in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Frei,
Carmen, von Widnau, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Genos-
senschaft Rägeboge, biologische Produkte, in Winterthur, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–; Hadorn, Kurt, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Hangarter, Bruno, von Winterthur, in Winterthur, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(331)

Elektro Schwegler GmbH, in B ü r g l e n T G , Führung eines Elek-
troinstallationsgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4859). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wick, Christian, von Wuppenau, in Berg TG, mit Ein-
zelprokura. Zweigniederlassung neu: Berg TG, Schönholzerswilen.

25.01.1999

(332)

b&amp;sd business and social development GmbH, in  F r a u e n f e l d , Er-
bringen von Dienstleistungen die zur Förderung der nachhaltigen wirt-
schaftlichen und sozialen Entwicklung in Entwicklungs- und Schwellen-
ländern geeignet sind usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3908). Die Gesellschaft (Firma neu:
B&amp;SD Business and Social Development GmbH) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8962) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

25.01.1999

(333)

Dünner AG, Romanshorn, in  A m r i s w i l , Ausführung von Tiefbau-
und Strassenbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237
vom 07. 12. 1998, S. 8348), mit Hauptsitz in: Romanshorn. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäheli, Kurt, von Bürglen TG, in Ro-
manshorn, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(334)

Dünner AG, Romanshorn, in  K r e u z l i n g e n , Ausführung von Tief-
bau- und Strassenbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8348), mit Hauptsitz in: Romanshorn. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Kurt, von Bürglen TG, in
Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(335)

Dünner AG, Romanshorn, in R o g g w i l T G , Ausführung von Tief-
bau- und Strassenbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8348), mit Hauptsitz in: Romanshorn. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Kurt, von Bürglen TG, in
Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(336)

Dünner AG, Romanshorn, in  A r b o n , Ausführung von Tiefbau- und
Strassenbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237
vom 07. 12. 1998, S. 8348), mit Hauptsitz in: Romanshorn. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäheli, Kurt, von Bürglen TG, in Ro-
manshorn, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.1999

(337)

Elektro Schwegler GmbH, in B e r g T G , Führung eines Elektroin-
stallationsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08.
1998, S. 5896), mit Hauptsitz in: Bürglen TG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wick, Christian, von Wuppenau, in Berg TG, mit Ein-
zelprokura.

25.01.1999

(338)

Elektro Schwegler GmbH, in  S c h ö n h o l z e r s w i l e n , Führung ei-
nes Elektroinstallationsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 1998, S. 5896), mit Hauptsitz in: Bürglen TG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wick, Christian, von Wuppenau, in Berg
TG, mit Einzelprokura.

25.01.1999

(339)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung A.G.,
in F r a u e n f e l d , Bauunternehmung, insbesondere auf dem Gebiet
des Strassenbaus und des Tiefbaus, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189
vom 02. 10. 1997, S. 7224), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: BATI-
GROUP AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA)
(BATIGROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATIGROUP AG. Haupt-
sitz neu: Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 24.12.1998
[letzte Publikation: SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 5].

25.01.1999

(340)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
B i s c h o f s z e l l , Betätigung als Bauunternehmung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1995, S. 5634), mit Hauptsitz in: Bern.
Firma neu: BATIGROUP AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATI-
GROUP AG. Hauptsitz neu: Basel. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz neu: 24.12.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S.
5].

25.01.1999

(341)

ZOKI Lebensmittel Djurdjica Antic, in F r a u e n f e l d , Verkauf von
Lebensmitteln und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1998, S. 1616). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.1999

(342)

DESIGN + TUNING Fischer &amp; Co. , in T ä g e r w i l e n , Schinen-
bergstrasse 5, 8274 Tägerwilen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Autodesign; Handel mit Automobilzubehör
aller Art. Eingetragene Personen: Fischer, Reto, von Romanshorn, in
Tägerwilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tobler, Michael, von
Rehetobel, in Tägerwilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

25.01.1999

(30)

Pressing SA, in C a d e n a z z o , il commercio, l’importazione e
l’esportazione, la vendita, l’assunzione di rappresentanze di articoli
sportivi e promozionali, ecc. società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 1994,
pagina 12). Nuova ragione sociale: Pressing SA in liquidazione. Nuovo
recapito: c/o Interfida, Via Motta 10, 6830 Chiasso. La società è sciolta
per deliberazione dell’assemblea generale del 22.01.1999. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Porro, Franco, da Pedrinate, in Chiasso,
presidente, con firma collettiva a due; Despota, Giorgio, cittadino ita-
liano, in Erba (CO), membro, con firma collettiva a due; Bianchi, Euge-
nia, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Interfida, in Chiasso, liquidatrice, rappre-
sentata da persone autorizzate a firmare.

25.01.1999

(31)

Emmozzi SA, in C a d e n a z z o , L’esercizio di un’impresa di costru-
zioni, ecc. società anonima (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3876).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gecofi SA, in Sorengo, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Finadata Sagl, in
Chiasso, ufficio di revisione.

25.01.1999

(32)

Pellencini SA, in  B e l l i n z o n a , commercio, compra-vendita, impor-
tazione ed esportazione di cicli, ecc. società anonima (FUSC no. 218 del
10. 11. 1998, pagina 7675). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

25.01.1999

(33)

Pavisud SA, in  G i u b i a s c o , L’esercizio di un’impresa di costruzioni
edili, del genio civile, di sopra e sottostruttura, di un’impresa generale
(general contractor), società anonima (FUSC no. 66 del 6. 4. 1998, pa-
gina 2355). Succursale: Ponte Capriasca.

25.01.1999

(34)

Jurek Sagl, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di bar, grotti, osterie, risto-
ranti, pizzerie, alberghi ed ogni altro locale pubblico, società a garanzia
limitata (FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 972). Nuove persone iscritte
o modifiche: Trainoni Bajerski, Gianna, da Bironico, in Biasca, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
in Bellinzona, socia, senza diritto di firma]; Bajerski, Jerzy (detto Jurek),
cittadino polacco, in Biasca, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Bellinzona, socio e gerente, con firma indi-
viduale].

25.01.1999

(35)

Baumann AG Rolladenfabrik, in C a d e n a z z o , la fabbricazione e il
commercio in primo luogo di rolladen e di altri prodotti per costruzioni
in special modo per la protezione dal sole e dal maltempo, succursale
(FUSC no. 178 del 15. 9. 1998, pagina 6379), con sede principale a: Wä-
denswil. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stampfli, Heinz, da
Oberbipp, in Horgen, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Schmid, Hans, da Sempach, in Sempach, con procura col-
lettiva a due.

25.01.1999

(36)

Combi Service di Ferretti e Piacente, finora in S a n t ’ A n t o n i n o ,
servizio assistenza e vendita refrigerazione, cucine e lavastoviglie pro-
fessionali, società in nome collettivo (FUSC no. 240 del 11. 12. 1995, pa-
gina 6730). Nuova sede: G i u b i a s c o . Nuovo recapito: Viale Olgiati
17, 6512 Giubiasco.

25.01.1999

(37)

DVS SA Dynamic Video Services, in  B e l l i n z o n a , consulenza, as-
sistenza, studio e realizzazione di progetti, programmi e servizi
nell’ambito cinetelevisivo, società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7.
1997, pagina 5284). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Savosa (FUSC del
21.01.99 no. 14 pag. 458).

<i>Ufficio di Locarno

25.01.1999

(66)

Brilla e Linda Sagl, in L o c a r n o , Via Varesi 17, 6600 Locarno, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 01. 1999.
Scopo: L’esercizio e la conduzione di un’impresa generale di pulizia di
ogni genere, manutenzione stabili e giardini. La società potrà inoltre
svolgere ogni operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Veral, Erdogan, cittadino turco, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–; Bruno, Mafalda, cittadina italiana, in Gordola, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

25.01.1999

(67)

Carrozzeria Rollini SA, in C o n t o n e , la gestione di una carrozzeria,
società anonima (FUSC no. 154 del 11. 08. 1993, pagina 4220). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rollini, Igor, da Onsernone, in Con-
tone, vice-presidente, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rollini, Luca, da Onsernone, in Contone, vice-presidente,
con firma individuale; Rollini, Daniele, da Onsernone, in Contone, se-
gretario, con firma individuale [finora: senza diritto di firma].

25.01.1999

(68)

Rollauto SA, in  C o n t o n e , la  gestione e l’amministrazione di una
stazione di servizio con relativa autorimessa e officina di riparazione,
società anonima (FUSC no. 99 del 28. 05. 1997, pagina 3588). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rollini, Igor, da Onsernone, in Contone,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rollini, Daniele, da Onsernone, in Contone, membro, con firma indivi-
duale.

25.01.1999

(69)

Associazione Teatro di Michel Poletti, in  A s c o n a , Via  Losone 3,
6612 Ascona, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 01.
1999. Scopo: L’associazione non ha scopo di lucro, ma ha quale finalità
di sostenere e promuovere l’operato culturale eseguito da oltre
trent’anni nel campo del teatro e dello spettacolo in genere da Michel
Poletti, nella sua qualità di artista creatore e di promotore culturale, at-
traverso: a) la preservazione della memoria, dello spirito e dell’eredità
culturale di quanto realizzato in Ticino da Michel Poletti assieme alla
moglie Michèle dal 1969 al 1994 attraverso la creazione di spettacoli tea-
trali originali con marionette e altre tecniche teatrali, la diffusione del
Teatro di Animazione nella Svizzera Italiana, l’organizzazione di ras-
segne quale il Festival Internazione delle Marionette, la riapertura e la
gestione del Teatro San Materno di Ascona ed altre iniziative significa-
tive per la scena culturale del Cantone; b) il sostegno morale, ammini-
strativo e logistico alle iniziative intraprese da Michel Poletti dal 1995 in
poi, e in particolare agli spettacoli teatrali detti del "Teatro Antonin Ar-
taud - Compagnia Michel Poletti"; c) il sostegno morale, amministrativo
e logistico alle nuove iniziative che Michel Poletti potrà intraprendere a
partire dal 1999 per dare un ulteriore contributo alla scena culturale.
Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità perso-
nale dei soci. Mezzi: quote versate dai soci; devoluzioni, donazioni ed
elargizioni; sponsorizzazioni; sussidi. Organizzazione: L’assemblea ge-
nerale, il comitato da uno a più membri e l’ufficio di revisione. Persone
iscritte: Poletti, Michel, da Losanna, in Ascona, presidente, con firma
individuale; Menghetti, Gabriella, da Sala Capriasca e Ruswil, in Cade-
nazzo, membro, con firma individuale; Majstorovic, Ljubo, cittadino
croato, in Stilli, membro, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

25.01.1999

(314)

El Araby Hassan, in L u g a n o , negozio di alimentari, ditta individuale
(FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 783). La ditta è cancellata per cessa-
zione di attività.

25.01.1999

(315)

Studio Fiduciario Guido F. Bianchi, in L u g a n o , Corso Pestalozzi 4
A, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: lo svolgi-
mento di attività fiduciarie e di consulenza nel campo finanziario, come
pure la gestione e l’amministrazione di partecipazioni e patrimoni. Per-
sone iscritte: Bianchi, Guido F., da Vacallo, in Bosco Luganese, titolare,
con firma individuale.

25.01.1999

(316)

C.A.L. Consulenze, Amministrazioni e Assicurazioni Lugano SA, in
L u g a n o , esecuzione di mandati fiduciari, società anonima (FUSC
no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6085). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Maspero, Renata, da Neggio, in Neggio, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mc Cord,
Maria, da Neggio, in Pazzallo, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

25.01.1999

(317)

CTM Service System SA, in L u g a n o , veicoli speciali, società ano-
nima (FUSC no. 83 del 1. 5. 1998, pagina 2959). Nuovo recapito: Via Lo-
reto 6, c/o FPM SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Castelletti, Luciano, da Cadempino, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lolli,
Renzo, da Maggia, in Montagnola, presidente, con firma individuale;
Mion, Fabrizio, da Lugano, in Montagnola, membro, con firma indivi-
duale; Business Partners SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

25.01.1999

(318)

Fin Moda SA in liquidazione, in L u g a n o , articoli di moda, società
anonima (FUSC no. 214 del 6. 11. 1997, pagina 8091). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Nessi, Ing. Luciano, da Muralto, in Ascona, li-
quidatore, con firma individuale. [La società è attualmente priva di li-
quidatore].

25.01.1999

(319)

Frema Invest SA, in L u g a n o , attività fiduciarie, società anonima
(FUSC no. 195 del 8. 10. 1996, pagina 6117). Nuove persone iscritte o
modifiche: Paparelli, Chris, da Lugano, in Lugano, direttore, con firma
individuale.

25.01.1999

(320)

M.B.I. SA Money Bonds Investments, in L u g a n o , servizi, società
anonima (FUSC no. 221 del 18. 11. 1997, pagina 8336). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bartolotti, Pierangelo, da Bellinzona, in Bellinzona,
direttore, con firma collettiva a due.

25.01.1999

(321)

MGF Fiduciaria SA, in L u g a n o , gestione di mandati fiduciari,
società anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 1995, pagina 4339). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Besomi, Stefano, da Gerra (Verzasca), in
Paradiso, con procura collettiva a due con l’amministratore unico; Frey,
Walter, da Minusio, in Porza, con procura collettiva a due con
l’amministratore unico.

25.01.1999

(322)

Novimval SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5116). Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali.

25.01.1999

(323)

Romerio &amp; Partners SA, in S a v o s a , attività di carattere fiduciario,
società anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 973). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Romerio, Michele, da Giornico, in Camo-
rino, presidente, con firma collettiva a due; Castaldo, Roberto, da Va-
callo, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due; Moscetti, Cristian,
da Breganzona, in Vezia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Romerio, Dott. Bixio, da Giornico, in Massagno, presidente,
con firma individuale; Biancardi, Andrea, da Lugano, in Cadempino,
membro, con firma individuale; Siron SA, in Magliaso, ufficio di revi-
sione.

25.01.1999

(324)

Trasfor SA, in  M o n t e g g i o , apparecchi elettrici, società anonima
(FUSC no. 13 del 21. 1. 1998, pagina 460). Persone dimissionarie e firme
cancellate:Amez-Droz, Rudi, da Zurigo, in Agno, presidente e direttore,
con firma individuale; Trösch, Hans, da Thunstetten, in Widen, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zehnder,
Claudius, da Birmenstorf AG, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale [finora: membro e vice-direttore, con firma collettiva
a due].

25.01.1999

(325)

Hören SA, finora in B e l l i n z o n a , commercio di apparecchi acu-
stici, società anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 1997, pagina 4817). Statuti
originari: 06.12.1993. Statuti modificati: 23. 12. 1998. Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito:Via Pretorio 19, c/o studio legale Pelli &amp; Solari,
6900 Lugano. Nuovo scopo: la commercializzazione e la vendita di ap-
parecchi acustici, accessori e apparecchiature di diagnosi e di ricerca in
ogni settore sanitario; la consulenza ed i servizi postvendita ai clienti. La
società potrà acquisire e partecipare ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–]. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: convo-
cazioni per lettera raccomandata se noti tutti gli azionisti. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Belotti, Silvano, da Giornico, in Giornico,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pelli, Fulvio, da Aranno, in Sorengo, presidente, con firma collettiva a
due [come finora]; Chiono, Alessandro, cittadino italiano, in Favria (I),
con procura collettiva a due [come finora]; Atag Ernst &amp; Young, in Lu-
gano, ufficio di revisione [come finora]; Rollier, Dott. Giovanni Martino,
da La Sarraz e cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma col-
lettiva a due [finora: Martino, Giovanni]; Bosia Conti, Cristina, da
Chiasso, in Pazzallo, membro, con firma collettiva a due.

25.01.1999

(326)

Sorin SA, in P a r a d i s o , acquisto e vendita di apparecchiature nel
campo biomedico, società anonima (FUSC no. 231 del 27. 11. 1998, pa-
gina 8124). Nuova ragione sociale: Sorin SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 15.01.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Vale-
ria, da Massagno, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due; Pelli,
Dott. Erasmo, da Aranno, in Maroggia, presidente, con firma collettiva
a due; Pagani, Enrico, da Massagno, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Raimondo, Claudio,
cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: in Lugano, senza funzione registrata, con procura indivi-
duale]; Rodoni, Ernesto, da Biasca, in Carona, liquidatore, con firma
individuale; Marchina, Bruno, cittadino italiano, in Pino Torinese (I), li-
quidatore, con firma individuale.

25.01.1999

(327)

CID, Crédit de l’Industrie et du Développement SA, in L u g a n o , ge-
stioni di patrimoni, società anonima (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pa-
gina 6085). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Lugano per trasferimento della sede a Locarno (FUSC del 21.01.1999
no. 14 pag. 458).

29. 1. 1999

No 20 – 663

25.01.1999

(328)

Benessere Sagl, in M a n n o , la gestione di un centro fitness, società a
garanzia limitata (FUSC no. 232 del 30. 11. 1998, pagina 8171). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Blatter, Silvia, da Niedermuhlern, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 11’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bölken, Winfried, cittadino germa-
nico, in Davesco-Soragno, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 11’000.–.

25.01.1999

(329)

Nuova Romano Bottinelli Sagl, in M a r o g g i a , trasporto di prodotti
del petrolio, società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 27. 10. 1998,
pagina 7327). Statuti modificati: 21. 1. 1999. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bottinelli, Romano, da Maroggia, in Bissone, gerente, con
firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da CHF
3’000.–]; Bottinelli nata Coduri, Mariuccia, da Maroggia, in Bissone, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.– [finora: con una
quota da CHF 2’000.–].

25.01.1999

(330)

Cesoft Sagl, in L u g a n o , vendita e produzione di software, società a
garanzia limitata (FUSC no. 208 del 25. 10. 1996, pagina 6526). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per tra-
sferimento della sede a Zurigo (FUSC del 20.01.1999 no. 13 pag. 415).

25.01.1999

(331)

Associazione ticinese fra le imprese di pavimentazioni stradali, in C a -
n o b b i o , tutelare gli interessi delle ditte di pavimentazione, associa-
zione (FUSC no. 217 del 11. 11. 1997, pagina 8203). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Suter, Claudio, da Weggis, in Muralto, presidente,
con firma collettiva a due; Montesi, Sandro, cittadino italiano, in Magli-
aso, membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone
iscritte o modifiche: Solari, Ing. Renato, da Olivone, in Pregassona, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Pedrolini, Marco, da Cabbio, in Co-
mano, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

25.01.1999

(332)

Brantley Components Limited, Londra, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Ferruccio Pelli 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: Brantley Components Limited. Na-
tura giuridica della sede principale: limited. Sede principale: Londra.
Data degli statuti della sede principale: 06.01.1999. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro delle società di Cardiff il 06.01.1999 al n°
3693996. Scopo della sede principale: L’acquisto e rivendita di compo-
nenti e materiale elettrico in genere. Capitale sociale della sede princi-
pale: GBP 1’000.– diviso in 1’000 azioni da GBP 1.– interamente libe-
rato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1
o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 06.01.1999. Persone iscritte: Lewis,
Miriam, cittadina britannica, in Londra, amministratrice; Couldridge, Si-
mon, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore;
Couldridge, Caragh, cittadina britannica, in Sark (Channel Islands), am-
ministratrice; Piovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona, diret-
tore della succursale, con firma individuale.

25.01.1999

(333)

Trefin AG, succursale di Lugano, in L u g a n o , Via Maderno 9, 6900
Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Tre-
fin AG. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Zugo. Data degli statuti della sede principale: 29.12.1982.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Zugo
il 06.01.1983 al n° 170.3.009.365-7. Scopo della sede principale: la consu-
lenza e la mediazione in materia di, nonchè la realizzazione di opera-
zioni finanziarie e creditizie. La società può effettuare tutte le relative
transazioni finanziarie, commerciali ed immobiliari, come pure acqui-
sire ed amministrare quote di capitale e partecipazioni. Disposizioni per
la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 17.12.1998. Persone iscritte: Henchoz, Ramon, da Château-d’Oex, in
Cureglia, direttore della succursale, con firma individuale.

25.01.1999

(334)

Agrol LLC, Morristown, New Jersey, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , prodotti alimentari, succursale (FUSC no. 108 del 10. 6. 1997,
pagina 3976), con sede principale a: Morristown (New Jersey, USA).
Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

25.01.1999

(335)

Cefas SA, succursale di Manno, in M a n n o , centro di addestramento
e di formazione di agenti di sicurezza, succursale (FUSC no. 24 del 5. 2.
1996, pagina 696), con sede principale a: Ginevra. Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: CEFAS HOLDING SA, succursale di Manno.
Nuovo nome della ditta della sede principale: CEFAS HOLDING SA.
Data dei nuovi statuti della sede principale: 04.12.1998. Nuovo scopo
della sede principale: acquisire delle partecipazioni in diverse società
che gestiscono un centro di formazione o un’agenzia di sicurezza per il
controllo, la formazione, il management, la sicurezza in generale, così
come la fabbricazione, l’acquisto, la vendita, la riparazione, la rappre-
sentanza, l’esportazione, l’importazione di qualsiasi materiale relativo
alla sicurezza.

25.01.1999

(336)

EUROTREND AG succursale di Massagno, in M a s s a g n o , marke-
ting, succursale (FUSC no. 249 del 23. 12. 1998, pagina 8774), con sede
principale a: Steinhausen, Sumpfstrasse 24, 6300 Zugo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa, membro, senza di-
ritto di firma.

25.01.1999

(337)

Imexwelt Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
attività di importatori ed esportatori, succursale (FUSC no. 55 del 18. 3.
1994, pagina 1487), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove osser-
vazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.

25.01.1999

(338)

Time Shoes Trade Aktiengesellschaft, Mauren (FL), succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , affari commerciali, succursale (FUSC no. 123 del
29. 6. 1993, pagina 3370), con sede principale a: Mauren (FL). La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

25.01.1999

(339)

Credita, Succursale di Lugano, in L u g a n o , fornitura di servizi, suc-
cursale (FUSC no. 104 del 3. 6. 1998, pagina 3754), con sede principale a:
Kussnacht am Rigi. Questa ragione sociale è cancellata per soppres-
sione della succursale.

25.01.1999

(340)

San-Air di Molinari Lorusso Maria Teresa, in L u g a n o , vendita puri-
ficatori d’aria, ditta individuale (FUSC no. 160 del 20. 8. 1996, pagina
5017). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

25.01.1999

(342)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 135 del 13. 1. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 12 del 19. 1. 1999, pagina 390. Mineral &amp; Intertrade Ser-
vices Ltd, 
in L u g a n o , consulenza alle miniere di amianto, società
anonima (FUSC no. 12 del 19. 1. 1999, pagina 390). Nuove persone
iscritte o modifiche: Lockie-Böbner, Frieda, da Entlebuch, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due [non: Lockie-Börner, Frieda].

25.01.1999

(343)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 158 del 14. 1. 1999 pubblicato nel
FUSC no. 13 del 20. 1. 1999, pagina 424. Mineral and Intertrade Ltd, in
L u g a n o , commercio in genere di minerali, società anonima (FUSC
no. 13 del 20. 1. 1999, pagina 424). Nuove persone iscritte o modifiche:
Lockie-Böbner, Frieda, da Entlebuch, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due [non: Lockie-Börner, Frieda].

<i>Ufficio di Mendrisio

25.01.1999

(64)

A &amp; J Services SA, in S t a b i o , la creazione, la produzione,
l’importazione e l’esportazione di prodotti nel settore dell’abbigliamento
e dell’accessorio, inclusa la commercializzazione al dettaglio tramite
punti propri, di terzi o.. Società anonima (FUSC no. 210 del 31. 10. 1997,
pagina 7939). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gecofi SA, in So-
rengo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Finadata
Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione.

25.01.1999

(65)

Bena Blucar SA in liquidazione, in  M e n d r i s i o , la  conduzione in
genere di garages, ed in particolare la compera, la vendita, il commercio
di auto e automezzi di ogni genere, nonché di pezzi di ricambio, acces-
sori ed affini, società anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 1998, pagina 72). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

25.01.1999

(66)

Silvergold Crown SA, in  C h i a s s o , il  commercio di monete, meda-
glie, lingotti in metalli preziosi, oggetti d’arte e di francobolli di ogni tipo
e provenienza, di materiale per collezionisti di monete e di francobolli,
nonché di pezzi.. Società anonima (FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina
7303). Statuti modificati: 22. 1. 1999. Nuova ragione sociale: Abi Finance
SA. 
Nuovo scopo: l’acquisto e la vendita di beni immobili all’estero
nonché l’acquisizione di partecipazioni e il finanziamento di società e
soggetti residenti all’estero. Essa potrà inoltre partecipare a società sviz-
zere non aventi scopi immobiliari. Nuove persone iscritte o modifiche:
Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, presidente, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico]; Valtulini, Mario, da Mendrisio, in
Stabio, vice-presidente, con firma individuale; Ferrari Soragni, Patrizia,
da Tremona, in Besazio, delegata, con firma individuale.

25.01.1999

(67)

Société d’Etudes et d’Investissements Mobiliers et Immobiliers Setimm
SA, 
in C h i a s s o , l’organizzazione di un servizio di trasmissioni di or-
dini per l’acquisto e la vendita di valori mobiliari ed immobiliari e di ma-
terie prime di qualsiasi genere con oggetto le possibilità di.. Società ano-
nima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6211). Nuovo recapito: Via G.
Motta 24, 6830 Chiasso.

25.01.1999

(68)

Marvitex SA, in  C h i a s s o , l’importazione ed esportazione di ogni ge-
nere, in particolare: prodotti, macchinari, attrezzature ed accessori
dell’industria tessile ed automobilistica, società anonima (FUSC no. 40
del 27. 2. 1998, pagina 1456). Nuova ragione sociale: Marvitex SA in li-
quidazione. 
Nuovo recapito: c/o Interfida, Via Motta 10, 6830 Chiasso.
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
22.01.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fresko, Viktor, cit-
tadino italiano, in Como (I), presidente e direttore, con firma collettiva
a due; Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collet-
tiva a due; Sulmoni, Luigi, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida, in Chiasso, liquidatrice.

25.01.1999

(69)

Ego System Sagl, in  M e n d r i s i o , Via  Franscini 10, 6850 Mendrisio,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 1.
1999. Scopo: la consulenza fiscale e societaria, la messa a disposizione di
servizi amministrativi in genere, la gestione patrimoniale e finanziaria,
nonché la consulenza e l’intermediazione finanziaria, l’assunzione di
partecipazioni in società finanziarie sia in Svizzera che all’estero. Può
acquistare e possedere immobili in Svizzera esclusivamente ai sensi
dell’art. 2 II lit. a LAFE (stabilimento permanente per l’attività della
società); sempre in relazione a tale scopo può, se necessario e se richie-
sto dalle autorità e/o norme LAFE, vendere immobili. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Botag
Anstalt, in Vaduz, socia, con una quota da CHF 19’000.–; Taddei, Ro-
sanna, da Gerra (Gambarogno), in Vacallo, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–; Guastalla, Giovanni, da Castel San Pie-
tro, in Coldrerio, gerente, con firma individuale.

25.01.1999

(70)

Euclidea Sagl, in  L i g o r n e t t o , Via  Comi, 6853 Ligornetto, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 1. 1999.
Scopo: la gerenza in proprio, o per mezzo di terzi, l’acquisto, la vendita,
la locazione di esercizi pubblici di ogni genere, con o senza alloggio;
l’acquisto, l’esercizio, la vendita o l’affitto di patenti d’esercizio; la pro-
duzione, la vendita, il commercio, l’importazione e l’esportazione al det-
taglio e all’ingrosso di ogni genere di bene destinato all’attività alber-
ghiera e alla ristorazione. La preparazione e la vendita al dettaglio di
pizza e altri prodotti gastronomici. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Arizanov, Petre, da Li-
gornetto, in Ligornetto, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Arizanov, Mariangela, Ligornetto, in Ligor-
netto, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

25.01.1999

(71)

Busillibus Sagl, finora in B a l e r n a , il commercio ambulante,
l’organizzazione di pubbliche relazioni con mezzi mobili, l’espletazione
di una agenzia di viaggi, società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del
24. 6. 1996, pagina 3738). Statuti modificati: 22. 1. 1999. Nuova sede: V a -
c a l l o . Nuovo recapito: Via Roggiana 2, 6833 Vacallo. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pacella, Antonio, cittadino italiano, in Ba-
lerna, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Morotti, Luigi, da Chiasso,
in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
1’000.– [finora: con una quota da CHF 7’000.–]; Cavadini, Ivano, da
Sagno, in Vacallo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 7’000.–].

25.01.1999

(72)

Penny Red Limited, Londra, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o , Via
Volta 16, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Penny Red Limitd. Natura giuridica della sede principale:
private company by shares. Sede principale: Londra (GB). Data degli
statuti della sede principale: 24.12.1998. Iscrizione nel RC della sede
principale: iscritta nel registro delle società per l’inghilterra e Wales di
Cardiff il 24.12.1998 con il Nr. 3688233. Scopo della sede principale:
commercio internazionale di francobolli; partecipazione ad altre società
aventi il medesimo scopo sociale. Capitale sociale della sede principale:
GBP 1’000.– suddiviso in 1000 azioni da GBP 1.– interamente liberate.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: creata con verbale del consiglio di amministrazione del
29.12.1998. La società non può acquistare immobili in Svizzera. Persone
iscritte: Delsignore, Danica, da Bellinzona, in Rancate, amministratrice;
Walbrook Company Services Limited, in Londra, segretaria; Ballinari,
Giovanni, da Monteggio, in Lugano, direttore della succursale, con firma
individuale.

25.01.1999

(73)

GEB Solemio Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , la produzione e il commercio di partecipazioni, gelati arti-
gianali e industriali e di bevande analcoliche, l’amministrazione e la va-
lorizzazione di carte valori, partecipazioni e diritti, succursale (FUSC
no. 141 del 23. 7. 1996, pagina 4419), con sede principale a: Vaduz (FL).
Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

25.01.1999

(74)

PB Finelectric BV, Boxtel (NL), succursale di Balerna, in  B a l e r n a ,
l’assunzione di partecipazioni o interessenze, il finanziamento e la
gestione di altre imprese commerciali di ogni natura, l’assunzione e la
concessione di prestiti, la prestazione di garanzie,.. Succursale (FUSC
no. 6 del 10. 1. 1994, pagina 162), con sede principale a: Boxtel (NL).
Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

<i>Ufficio di Leventina

18 gennaio 1999

(5)

Studio di architettura Guscetti, in Ambri, comune Q u i n t o , ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione di uno studio di architet-
tura. Persone iscritte: Guscetti Giorgio, da Quinto, in Quinto, titolare,
con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

15 janvier 1999
BMS Import-export S.A., à A i g l e , achat, importation, distribution et
exportation de métaux (FOSC du 02. 05. 1995, p. 2411). La société est
d’office déclarée dissoute en application des dispositions des articles
708 CO et 86 ORC. Elle ne subsiste que pour sa liquidation, qui sera
opérée sous la raison sociale: BMS Import-export S.A. en liquidation. La
signature de l’administrateur William Granger, actuellement à Tingu-
Mures (R), est radiée. Il n’y a pas de liquidateur.

18 janvier 1999
Association du Messager des Alpes, à A i g l e , association, propaga-
tion d’idées politiques (FOSC du 28. 07. 1954, p. 1958). Dissolution:
8 septembre 1998. La liquidation étant terminée, le nom est radié.

18 janvier 1999
Banque Cantonale Vaudoise, Succursale d’Aigle, à A i g l e
Banque Cantonale Vaudoise Succursale de Bex, à B e x
Banque Cantonale Vaudoise Succursale des Diablerets, à  O r m o n t -
D e s s u s
Banque Cantonale Vaudoise Succursale de Leysin, à  L e y s i n
Banque Cantonale Vaudoise Succursale du Villars-sur-Ollon, à  O l l o n

entreprise autonome de droit public avec siège principal à Lausanne
(FOSC du 06. 11. 1998, p. 7601). La signature de Vincent Hort est ra-
diée. Jean-Philippe Thonney (inscrit) est nommé directeur général et
continue à signer collectivement à deux. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de André Mankovsky, de et à
Genève.

18 janvier 1999
Banque Cantonale Vaudoise Succursale de Villeneuve, à  V i l l e -
n e u v e , entreprise autonome de droit public avec siège principal à
Lausanne (FOSC du 15. 12. 1998, p. 8548). La signature de Vincent Hort
est radiée. Jean-Philippe Thonney (inscrit) est nommé directeur général
et continue à signer collectivement à deux. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux de André Mankovsky, de et à
Genève.

18 janvier 1999
Night Dream – F. Coupy et D. Broggi, à A i g l e , société en nom collec-
tif, exploitation d’un cabaret (FOSC du 31. 07. 1996, p. 4603). La société
est dissoute dès le 1er août 1997. La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

18 janvier 1999
Compagnie Financière Diablerets S.A., à  O r m o n t - D e s s u s , ac-
quisition, détention et cession de participations (FOSC du 15. 01. 1998,
p. 290). Statuts modifiés le 7 janvier 1999. Capital réduit, au sens de l’art.
735 CO, de fr. 625 000 à fr. 312 500 par réduction de la valeur nominale
des 625 actions de fr. 1000 à fr. 500. Capital entièrement libéré:
fr. 312 500, divisé en 625 actions nominatives de fr. 500, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Bernard Donzé et Jean-Claude Grangier ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Pierre Schwitzgue-
bel n’est plus secrétaire ni administrateur-délégué; il est nommé prési-
dent et continue à signer collectivement à deux.

18 janvier 1999
HCI Sàrl (HCI GmbH), à O r m o n t - D e s s u s , nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 15 janvier 1999. But: fourniture de tous
conseils dans les domaines immobilier et commercial, établissement
d’expertises et d’analyses immobilières et financières, exploitation d’un
bureau et atelier d’architecture et de décoration d’intérieur, direction et
surveillance de tous chantiers. Reprise de biens envisagée: actifs et pas-
sifs de la raison individuelle Howard Conseil Immobilier, à Genève,
pour fr. 500 000 maximum. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Eric Howard, de Krauchthal, à
Ormont-Dessus, pour une part de fr. 19 000, et Sheila Howard, de
Krauchthal, à Ormont-Dessus, pour une part de fr. 1000. Publications:
FOSC. Adresse: Les Diablerets, chalet Joli-Val.

Rectification
VOGIBO S.A., à A i g l e , fabrication, commercialisation et pose de
volets (FOSC du 28. 12. 1998, p. 8854). Adresse exacte: route Indus-
trielle, Sous le Grand-Pré 10.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

18 janvier 1999
Cecilia Rohrbach-Viadas, à L u t r y , formatrice et consultante (FOSC
du17. 7. 1996, p. 4300). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

18 janvier 1999
Emilienea S.A., précédemment à P u l l y (FOSC du 6. 8. 1997, p. 5601).
Statuts primitifs du 2 septembre 1981, modifiés en dernier lieu le 11 juil-
let 1997. Siège transféré à L u t r y , chemin du Creux de Corsy 74, La
Conversion. But: opérations immobilières à l’étranger. Capital entière-
ment libéré: fr. 50 000, divisé en 50 actions au porteur de fr. 1000. Publi-
cations: FOSC. Roger Merkli, de Lausanne, à Lutry, administrateur avec
signature individuelle: RCR Regifon S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Contat Bureau de Gestion SA, à Sion. Statuts modifiés sur
d’autres points non soumis à publication.

18 janvier 1999
Heliosa S.A., en liquidation, à L u t r y , commerce de reproductions
héliographiques et offset, de photocopie, de sérigraphies et tous travaux
de la branche (FOSC du 3. 2. 1998, p. 815). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

664 – No 20

29. 1. 1999

18 janvier 1999
Reset S.A. en liquidation, à S a v i g n y (FOSC du 24. 7. 1997, p. 5288).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

18 janvier 1999
DG Motte, précédemment à J o u x t e n s - M é z e r y (FOSC du
12. 3. 1993, p. 1224). Le titulaire Dominique Motte, de France, actuelle-
ment à Lausanne, a transféré le siège de son entreprise à L u t r y , route
de Lavaux 281, chez Josiane Frête. Edition d’un guide annuel sur la qua-
lité des golfs dans le monde.

18 janvier 1999
Mézery informatique système S. à r. l., précédemment à J o u x t e n s -
M é z e r y (FOSC du 3. 8. 1994, p. 4341). Statuts primitifs du 15 juillet
1994, modifiés en dernier lieu le 18 décembre 1998. Siège transféré à
L u t r y , route de Lavaux 281, chez Josiane Frête. But: installation de
systèmes informatiques et de sécurité informatique. Capital: fr. 20 000.
Associés: Dominique Motte, pour une part de fr. 19 000, également gé-
rant avec signature individuelle; Gwenola Motte, pour une part de
fr. 1000, tous deux maintenant de Jouxtens-Mézery, actuellement à Lau-
sanne. Publication: FOSC.

<i>Bureau de Grandson

15 janvier 1999
Christiane Morel, à C o n c i s e , Grand-Rue 10. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Christiane Morel, de Colombier NE, à Concise.
Exploitation d’un kiosque tabacs-journaux et loterie.

15 janvier 1999
Marc-André Evard, à  C o n c i s e , imprimerie (FOSC du 14. 08. 1996,
p. 4877). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 22 décembre 1998. La raison est radiée par suite de décès du titulaire.

15 janvier 1999
Garage-Carrosserie du Stand S.A., à  S a i n t e - C r o i x , exploitation
d’un garage (FOSC du 15. 04. 1988, p. 1487). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée le 10 décembre 1998 par le président du Tri-
bunal de district de Grandson. Nouvelle raison sociale: Garage-Carros-
serie du Stand S.A., en liquidation.

18 janvier 1999
Gysin Composites S.A., à G i e z , fabrication d’éléments en matière
synthétiques (FOSC du 16. 04. 1998, p. 2569). Le capital de fr. 220 000
est porté à fr. 330 000 par l’émission de 110 nouvelles actions nominati-
ves de fr. 1000 chacune. Nouveau capital: fr. 330 000 entièrement libéré,
divisé en 330 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions de trans-
missibilité. Statuts modifiés le 14 janvier 1999.

<i>Bureau de Lausanne

18 janvier 1999
Corinne Ejarque, à  P u l l y , commerce de produits alimentaires
(FOSC du 17. 03. 1998, p. 1856). Par décision du 22 décembre 1998, le
président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de la
titulaire.

18 janvier 1999
E. Bahta, à L a u s a n n e , entreprise d’entretien et de nettoyages (FOSC
du 5. 7. 1996, p. 4037). Par décision du 1er décembre 1998, le président du
Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.

18 janvier 1999
P. Perret, à L a u s a n n e , commerce de marchandises de diverse na-
ture (FOSC du 20. 1. 1997, p. 380). Par décision du 12 novembre 1998, le
président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite du
titulaire.

18 janvier 1999
Floréal Nettoyage S. à r. l., à R e n e n s , rue de Lausanne 41, chez Ma-
ria Gloria Zullo. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
31 décembre 1998. But: exécution de travaux de nettoyage en tout
genre. Apport selon convention du 31 décembre 1998 et bilan au 30 no-
vembre 1998: actifs (fr. 43 580.65) et passifs (fr. 6283.80) de la société en
nom collectif Floréal, Zullo &amp; Lo Conte, à Renens, soit un actif net de
fr. 37 296.85, acceptés pour ce prix, dont fr. 20 000 imputés sur le capital.
Capital entièrement libéré: fr. 20 000.Associées-gérantes avec signature
individuelle: Maria Gloria Zullo, d’Espagne, à Renens, et Antonietta Lo
Conte, d’Italie, à Chavannes-près-Renens, chacune pour une part de
fr. 10 000. Publications: FOSC.

18 janvier 1999
Floréal, Zullo &amp; Lo Conte, à R e n e n s , entreprise de nettoyages
(FOSC du 7. 5. 1996, p. 2614). La société est dissoute. Les actifs et pas-
sifs ayant été apportés à la société Floréal Nettoyage S. à r. l., à Renens,
la raison sociale est radiée.

18 janvier 1999
Driss Semlali, à L a u s a n n e , commerce d’articles de diverse nature
(FOSC du 10. 12. 1993, p. 6536). La raison est radiée par suite de remise
de commerce.

18 janvier 1999
Ecole Le Sénevé, André Pianta, à L a u s a n n e , avenue Eugène-
Rambert 16. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: André Pianta,
de et à Pully. Exploitation d’une école préparant au certificat de fin de
scolarité primaire et supérieure.

18 janvier 1999
FORUM Architecture S. à r. l., à L a u s a n n e , rue Jenny-Enning 2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 janvier 1999. But:
travaux d’architecture et d’expertises immobilières. Apport selon
convention du 14 janvier 1999: actifs (fr. 98 707.95) et passifs
(fr. 18 906.30) de la raison individuelle Forum Architecture, Mauro
Urso, à Lausanne, soit un actif net de fr. 79 801.65, acceptés pour ce prix,
dont fr. 20 000 imputés sur le capital. Capital entièrement libéré:
fr. 20 000. Associés: Mauro Urso, d’Italie, à Lausanne, gérant avec signa-
ture individuelle, pour une part de fr. 19 000, et Bernard Harsch, de La
Neuveville, à Montreux, pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC.

18 janvier 1999
Forum Architecture, Mauro Urso, à L a u s a n n e (FOSC du 9. 3. 1998,
p. 1665). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la
société FORUM Architecture S. à r. l., à Lausanne.

18 janvier 1999
Audict fiduciaire S.A., à  P u l l y (FOSC du 26. 1. 1998, p. 583). Procu-
ration collective à deux est conférée à Nicolas Métraux, de Hermenches
à Vucherens.

18 janvier 1999
G. Attanasio, à L a u s a n n e , avenue de Chailly 50. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gianfranco Attanasio, d’Italie, à Lausanne.
Commerce de tabacs, journaux et articles de diverse nature.

18 janvier 1999
Sefway financière S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 14. 8. 1996, p. 4877).
Statuts modifiés le 23 décembre 1998. Nouvelle raison sociale: SCS Pro-
duits financiers. 
Nouveau but: opérations d’investissement, d’adminis-
tration, de gestion à titre fiduciaire et courtage en assurances, soit no-
tamment achat et vente de titre, gestion  de portefeuille, prises de parti-
cipations et toute opération financière en rapport avec le but. Jean
Francken n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’adminis-
trateur et secrétaire Pascal Nodé-Langlois (et non Node-Langlois
comme inscrit) est nommé président, et l’administrateur Michel Lanier,
secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement à deux. François
Cardis est actuellement à Jouxtens-Mézery.

18 janvier 1999
Globe-Air S.A., précédemment à P l a n - l e s - O u a t e s (FOSC du
22. 9. 1997, p. 6956). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de la Val-
lombreuse 49, chez Baumberger &amp; Fils S.A. Statuts primitifs du 18 jan-
vier 1990 modifiés en dernier lieu le 23 décembre 1998. But: exploitation
d’avions d’affaires et de tourisme. Capital: fr. 120 000, divisé en 60 ac-
tions nominatives de fr. 2000, libérées à concurrence de fr. 60 000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administra-
tion: Rudolf Blatter, de Habkern, à Préverenges, président avec signa-
ture collective à deux; Claude Baumberger, de et à Lausanne, secrétaire,
et Jean Baumberger, de Lausanne, à Ecublens VD; les deux derniers si-
gnent désormais collectivement à deux. Réviseur: Fiduciaire Saga so-
ciété anonyme, de gestion et d’administration, à Lausanne.

18 janvier 1999
Grand-Soleil S. à r. l., à P u l l y , chemin de Beau-Soleil 1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 14 janvier 1999. But: courtage en
immeubles et fonds de commerce; expertises immobilières; opérations
immobilières; conseils en matière économique, financière et immobi-
lière; mandats fiduciaires; recrutement de personnel, notamment cadres
supérieurs. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Jean-Pierre
Witschi, de Kirchlindach, à Pully, gérant avec signature individuelle,
pour une part de fr. 19 000, et Pierre-Yves Christin, de Valeyres-sous-
Montagny, à Bassersdorf, pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC.

18 janvier 1999
Headline Public Relations, Bettina Rossi, à P u l l y , chemin du Liau-
doz 11. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bettina Rossi, de Lit-
tau, à Lutry. Organisation d’évènements et manifestations, conseils en
relations publiques et relations médias.

18 janvier 1999
Marti S.A. Lausanne, à L a u s a n n e , constructions en tous genres
(FOSC du 2. 12. 1997, p. 8694). Nouvelle adresse: avenue du Chablais
30. La procuration collective à deux de Michel Gilgen est éteinte.

18 janvier 1999
BOS (Suisse) S.A., à L a u s a n n e , étude technique et réalisation de
construction de tout ouvrage en site aquatique et de travaux terrestres
(FOSC du 12. 3. 1997, p. 1690). Hervé Le Bouc et Gérald Page ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. André Hensler signe dés-
ormais individuellement.

18 janvier 1999
Grac S.A., à L a u s a n n e , garage (FOSC du 28. 12. 1998, p. 8854).
L’administratrice Carole Pose signe désormais individuellement. Nou-
velle administratrice: Huguette Müller, de Davos, à Lausanne, sans si-
gnature.

18 janvier 1999
ATAG Ernst &amp; Young SA, à L a u s a n n e , place Chauderon 18. Suc-
cursale d’ATAG Ernst &amp; Young AG (ATAG Ernst &amp; Young SA)
(ATAG Ernst &amp; Young Ltd), à Bâle, société anonyme inscrite au regis-
tre du commerce du canton de Bâle-Ville les 28 septembre 1998 (FOSC
du 5. 10. 1998, p. 6815). But: audit, en particulier révision selon les nor-
mes nationales et internationales, ainsi que conseils en matière finan-
cière et économique; conseil aux entreprises, ainsi que mandats de ges-
tion et activités fiduciaire. La succursale est engagée par la signature col-
lective à deux de Christian Budry, d’Ecoteaux, à Chesalles-sur-Oron;
Raymond Bech, de Couvet, à Riex, et Bernard Roduit, de Leytron, à
Pully.

18 janvier 1999
Investitur, Société Anonyme, à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 16. 6. 1997, p. 4155). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Pierre-André Emery, de Chardonne, à Jouxtens-Mé-
zery.

18 janvier 1999
Eastman Kodak International Finance B.V., Amsterdam, succursale de
Lausanne, 
à L a u s a n n e ,

opérations financières (FOSC du

24. 4. 1996, p. 2329), avec siège principal à Amsterdam (NL). La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

Genève – Genf – Ginevra

25.01.1999

(836)

Visez Juste, Giuseppe Agueci, à G e n è v e , rue Jean-Violette 10. Chef
de la maison: Agueci Giuseppe, d’Italie, à Genève. Entreprise de gypse-
rie peinture et papiers peints.

25.01.1999

(837)

Alain Beaugheon, à V e r n i e r , bureau d’architectes, courtage immo-
bilier (FOSC du 24.11.1992, p. 5483). Le titulaire est maintenant domi-
cilié à Anières. Nouvel objet: bureau d’architectes, courtage immobilier.
Nouveau siège: G e n è v e , rue Cherbuliez 7.

25.01.1999

(838)

Bugnon Ferblanterie, à  C a r o u g e ( G E ) , route de Drize 5. Chef de
la maison: Bugnon Serge, de Montagny-les-Monts, à Carouge. Ferblan-
terie de toiture et d’ornement, couverture, entretien de toiture, paraton-
nerre.

25.01.1999

(839)

Alain Gomez, à G e n è v e , rue du Rhône 65. Chef de la maison: Go-
mez Alain, de France, au Grand-Saconnex. Exploitation d’un restaurant
iranien à l’enseigne "Parsian".

25.01.1999

(840)

"Editions Ulysse" Anne-Marie Grobet, à  R u s s i n , édition et com-
merce de livres, etc. (FOSC du 14.06.1993, p. 3083). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

25.01.1999

(841)

Remondeulaz Georgette, à G e n è v e , restaurant à l’enseigne "La Tête
dans la Sable". (FOSC du 30.07.1998, p. 5280). Le chef de la maison n’ex-
ploite plus  le café-brasserie à l’enseigne "Brasserie des Tours" à Ca-
rouge.

25.01.1999

(842)

Robert Remondeulaz, à C a r o u g e ( G E ) , avenue Vibert 18. Chef
de la maison: Remondeulaz Robert, de Chamoson, à Lancy. Exploita-
tion d’un café-brasserie à l’enseigne "Brasserie des Tours" 

25.01.1999

(843)

Ecole internationale de Shiatsu, Mme V. Ziegert, à  C a r o u g e
( G E ) , école de Shiatsu, thérapie manuelle. (FOSC du 12.02.1997, p.
953). Par suite de changement d’état civil Ziegert Veronika porte désor-
mais le nom de Merz Veronika. Par conséquent, sa raison de commerce
devient: Ecole internationale de Shiatsu, Veronika Merz.

25.01.1999

(844)

Caki Ahmet et Demir Ali, à  C h ê n e - B o u r g , route de Genève 29.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 20.01.1999. Res-
taurant Kebab, commerce de toutes marchandises s’y rapportant l’en-
seigne "Au Rayon de Soleil". Associés: Caki Ahmet et Demir Ali, tous
deux de Turquie, à Genève, lesquels signent collectivement à deux.

25.01.1999

(845)

Société d’exploitation des parkings commerciaux des Chênes-Verts, R.
Schneebeli &amp; Cie
, à P r e g n y - C h a m b é s y (FOSC du 16.06.1981, p.
1927). Desjacques Edmond n’est plus associé. Nouvel associé: Schnee-
beli Rodolphe, de Hinwil, à Thônex, lequel n’exerce pas la signature so-
ciale. L’associé Schneebeli Rudolph est maintenant domicilié à Thônex.

25.01.1999

(846)

Tissot et Cie, en liquidation concordataire, à G e n è v e , commerce de
vins et spiritueux en gros. (FOSC du 29.12.1993, p. 6916). Nouvelle
adresse: rue du Nant 8, c/Gerofid Société Fiduciaire SA.

25.01.1999

(847)

Aero Executive SA, à  V e r s o i x , toutes activités dans le domaine aé-
ronautique, etc. (FOSC du 09.12.1997, p. 8876). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Aero Executive SA, en liquidation. Elle
n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

25.01.1999

(848)

Artex SA, à  C a r o u g e ( G E ) , représentation d’usines et commerce
de produits, etc. (FOSC du 10.04.1995, p. 1967). "Fiduciaire Privée SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Actinvest SA", à Lausanne.

25.01.1999

(849)

Balfour Maclaine SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de pro-
duits, etc. (FOSC du 06.09.1995, p. 4969). Cornaz Patrice Alain Lucienest
maintenant domicilié à Genève. Nouvelle adresse: avenue de la Gare-
des-Eaux-Vives 24, c/Patrice Cornaz.

25.01.1999

(850)

Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 21.01.1999, p. 460). Signature collective à deux a été
conférée à Nguyen Nicole nommée sous-directrice; sa procuration est
radiée.

25.01.1999

(851)

Banque Paribas (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 19.11.1998, p.
7920). Nouvelle raison sociale: PARIBAS (SUISSE) SA. Statuts modi-
fiés le 17.12.1998. Dulac Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Claude Emmanuel est membre du conseil d’administration;
il continue à signer collectivement à deux. Müller Bernard, de France, à
Paris, F, est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signa-
ture sociale.

25.01.1999

(852)

SI Le Calao SA, à G e n è v e (FOSC du 14.09.1993, p. 4832). Par suite
du transfert de son siège à Coppet, la société a été inscrite au registre du
commerce de Nyon (FOSC du 19.01.1999, p. 392); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève.

25.01.1999

(853)

Compagnie Commerciale Comecim SA, à G e n è v e , courtage, achat
et vente de toutes matières premières, etc. (FOSC du 08.12.1998, p.
8392). Schild Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés.

25.01.1999

(854)

EMH East Marketing Holding SA, à G e n è v e , acquisition, gestion et
administration de participations, etc. (FOSC du 07.12.1998, p. 8354).
Zurcher François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Maroun Jean-Marie, de et à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle.

25.01.1999

(855)

ES Energies Services SA, à T h ô n e x , exploitation et prestations de
services se rapportant aux domaines techniques du bâtiment, (FOSC du
12.01.1998, p. 187). "Visura Société Fiduciaire" n’est plus réviseur.

25.01.1999

(856)

FI Founders Trading Securities Ltd, à G e n è v e , financement sous tou-
tes ses formes, etc. (FOSC du 02.03.1998, p. 1503). "Deloitte &amp; Touche
Experta SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "BC Bilanz Control
AG", à Reiden.

25.01.1999

(857)

Cl. Fischer SA. Bureau d’Ingenieurs Civils, à G e n è v e , exploitation
d’un bureau d’ingénieurs civils. (FOSC du 22.11.1988, p. 4747). Statuts
modifiés le 21.01.1999 sur un point non soumis à publication.

25.01.1999

(858)

GENE CONTROL SA, à G e n è v e , recherche et développement
dans le domaine médical, etc. (FOSC du 18.11.1998, p. 7889). Nouvelle
adresse: rue Boissonnas 9.

25.01.1999

(859)

Société Immobilière IMS, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
27.11.1998, p. 8126). Rappaport Ruth est maintenant domiciliée à Mo-
naco, MC.

25.01.1999

(860)

Intercom Services SA, à G e n è v e , commerce et exploitation de res-
taurants, etc (FOSC du 22.09.1998, p. 6531). Les pouvoirs de Outaleb
Mimoun, de même que la procuration de Meyer Beat, sont radiés.

25.01.1999

(861)

Kredietbank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 06.10.1998, p. 6857).
Fatini del Grande Ugo (et non Fatini Ugo) est maintenant domicilié  à
Siena, I. Eren Ahmet, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur,
continue à signer collectivement à deux.

25.01.1999

(862)

SI rue Leschot 2, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 23.12.1993,
p. 6798). Colebrook Margaret n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés.

25.01.1999

(863)

Lincoln Wood SA, à G e n è v e , commerce international de bois coupé
et toutes matières premières. (FOSC du 30.07.1998, p. 5281). Adminis-
tration: Takkula Klaus Yrjö Juhana, directeur, nommé président, Bopp-
Billon Bernadette maintenant domiciliée à Chêne-Bougeries et Angst
Marc, de Frauenfeld, à Denens, lesquels signent individuellement.

25.01.1999

(864)

Lyde Systech SA, à G e n è v e , commerce, représentation et distribu-
tion de tous produits dans le domaine médical, etc. (FOSC du
24.07.1998, p. 5151). La société est déclarée dissoute d’office en vertu de
l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Lyde Sys-
tech SA, en liquidation
. Liquidatrice: l’administratrice Delaloye Ly-
sianne, laquelle continue à signer individuellement: Domicile de liqui-
dation: Ardon, chemin des Vignettes, c/Lysianne Delaloye.

25.01.1999

(865)

Magnetovox SA, à G e n è v e , importation, exportation, vente, repré-
sentation et installation de tout appareil concernant l’enregistrement et
la diffusion du son et des images, etc. (FOSC du 24.04.1995, p. 2226). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Panos Guillermo, de France,
à Jonzier-Epagny, F.

25.01.1999

(866)

Parking du Seujet SA, à G e n è v e , exploitation de parcs pour voitures,
etc. (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). Bacchetta Yves n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

25.01.1999

(867)

Perfo-Service SA, à G e n è v e , prise en charge de tous travaux relatifs
à la gestion de l’entreprise, etc. (FOSC du 10.11.1998, p. 7677). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Perfo-Service SA, en liquida-
tion
. Liquidateur: l’administrateur président Hadjas Omar, lequel conti-
nue à signer individuellement.

25.01.1999

(868)

Promico SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce de marchandises, etc.
(FOSC du 10.04.1995, p. 1967). "Fiduciaire Privée SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Actinvest SA", à Lausanne.

29. 1. 1999

No 20 – 665

25.01.1999

(869)

Rhône-Audit Société Fiduciaire SA, à G e n è v e

(FOSC du

27.07.1998, p. 5193). La procuration de Mulhauser Patrick est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Schmid Pierre, de Inwil, à
Lancy.

25.01.1999

(870)

Rhoneve SA, à G e n è v e , achat, vente, importation, exportation, etc.
(FOSC du 14.08.1992, p. 3851). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 20.01.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Rhoneve SA, en liquidation. Maucci Janine n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Claude Graeppi, So-
ciété Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de liquidation: boulevard Hel-
vétique 36, c/Claude Graeppi, Société Fiduciaire SA.

25.01.1999

(871)

M. P. Ritz SA, à G e n è v e , achat, vente, diffusion et commercialisation
d’objets de luxe. (FOSC du 08.05.1998, p. 3132). Ritz Lukas n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

25.01.1999

(872)

Société de Participations Financières Safa SA, à  M e y r i n , services, dans
la gestion et l’administration, etc. (FOSC du 13.11.1998, p. 7771).
L’adresse route de Pré-Bois 20, est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Société de Participations Financières Safa SA, en
liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

25.01.1999

(873)

Soccom, Société de Finance Commerciale SA, à G e n è v e (FOSC du
19.01.1999, p. 393). L’inscription No 443 du 13.1.1999 est complétée en
ce sens que l’administrateur Kesselring Bertrand est nommé secrétaire;
il continue à signer collectivement à deux.

25.01.1999

(874)

La Sphère SA, à G e n è v e , mise en contact de sociétés suisses avec des
sociétés étrangères, etc. (FOSC du 20.09.1995, p. 5221). Hermenjat Alain
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Reusse Brünschwig
Viviane, de Genève, à Cologny, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Prozillo Junior
Luciano, du Brésil, à Sao Paulo, BR, directeur.

25.01.1999

(875)

Startronic SA, à  G e n è v e , importation, exportation, commerce de  pro-
duits, etc. (FOSC du 10.06.1997, p. 3980). "Serfisa Services Fiduciaires
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Actinvest SA", à Lausanne.

25.01.1999

(876)

Synergie et Conseil Synco SA, à G e n è v e , exécution de mandats, etc
(FOSC du 04.02.1998, p. 851). Procuration collective à deux a été confé-
rée à Mattioli Silvano, d’Italie, à Puplinge et Thuilliez Marie-Claude, de
France, à Beaumont, F.

25.01.1999

(877)

TV Video CB Diffusion SA, à G e n è v e , achat, vente et installation de
tous appareils électroniques, etc. (FOSC du 13.10.1995, p. 5654). Nou-
velle adresse: rue de Carouge 93.

25.01.1999

(878)

Volmont SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce, fabrication et
mise en valeur de meubles et objets mobiliers, etc. (FOSC du 18.02.1998,
p. 1220). L’inscription au journal n° 1782 du 12.02.1998, (FOSC du
18.02.1998 p. 1220) est rectifiée en ce sens que l’adresse de liquidation
est: Buchillon, rue des Petits-Champs, c/Alain Deriaz, et non pas à Lau-
sanne chemin Boissonnet 38-40. Le liquidateur Deriaz Alain est main-
tenant domicilié à Buchillon.

25.01.1999

(879)

Weber SA d’Editions, à G e n è v e , achat et vente de tous ouvrages ar-
tistiques et littéraires, etc. (FOSC du 10.10.1995, p. 5588). Schaub Walter,
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

25.01.1999

(880)

Wimaco Management SA, à G e n è v e , gestion et administration d’en-
treprises; etc. (FOSC du 22.07.1998, p. 5089). Par suite du tranfert de son
siège à Renens, la société a été inscrite au registre du commerce de Lau-
sanne (FOSC du 11.11.1998, p. 7707); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

25.01.1999

(881)

Phileal Distribution Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce, fabrica-
tion et représentation de tous produits, etc. (FOSC du 07.10.1996, p.
6088). Nouvelle raison sociale: LABORATOIRE ODONTOTECHNI-
QUE VINCI Sàrl
. But modifié: commerce, fabrication et représentation
de tous produits, ainsi que  prothèses dans le domaine de la technique
dentaire. Statuts modifiés le 20.01.1999. Les associés gérants Legare Jo-
hanne et Vinci Domenico Adriano sont maintenant domicilié à Onex.

25.01.1999

(882)

Sodalec SARL, à G e n è v e , opérations mobilières, immobilières, fi-
nancières, etc. (FOSC du 07.10.1998, p. 6893). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Sodalec SARL, en liquidation. Liquidateurs: les asso-
ciés Lecocq Danielle et Lecocq Jacky, lesquels continuent à signer indi-
viduellement.

25.01.1999

(883)

Tar Sem SARL, à G e n è v e , prestations de services dans les domaines
de renseignements privés et commerciaux, etc. (FOSC du 04.02.1998, p.
852). Sempiana Gilles n’est plus associé ni gérant, Sempiana Anna n’est
plus associée; les pouvoirs du premier sont radiés et leur part respective
de 5’000 F chacun a été cédée à l’associé gérant Tarolli Adolfo, mainte-
nant domicilié à Confignon, dont la part est ainsi portée de 5’000 F à
15’000 F. Statuts modifiés le 21.01.1999. Nouvelle adresse: rue de Chan-
tepoulet 3.

25.01.1999

(884)

L’Association du Chemin d’Akita, à B e r n e x , chemin des Grands-
Buissons 52. Nouvelle association. Statuts du: 24.09.1998. But: création
d’un centre de relation homme-animal selon le modèle étudié et élaboré
par Arlette Agassis sous la dénomination "Le chemin d’Akita". Res-
sources: cotisations, dons, subventions, legs ou héritages, revenus de son
exploitation et produits de manifestations. Signature collective à deux
de Reynaud Thérèse, de France, à Genève, présidente, et Agassis Ar-
lette, de Bavois, à Bernex; toutes les deux membres du comité.

25.01.1999

(885)

ATAG Ernst &amp; Young SA, à G e n è v e , rue d’Italie 6. Succursale de
ATAG Ernst &amp; Young AG [ATAG Ernst &amp; Young SA] [ATAG Ernst &amp;
Young Ltd], société anonyme, à B â l e , inscrite au registre du com-
merce de Bâle  (FOSC du 05-10-1998, p. 6815). But: fournir des presta-
tions suivantes sous la marque de prestations de services ATAG Ernst
&amp; Young: audit, en particulier révision selon les normes nationales et in-
ternationales, conseil en matière financière et économique; conseil aux
entreprises, ainsi que mandats de gestion et activités fiduciaires. Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de Gisiger
Pascal, de Genève, à Dully, Grosbéty Dominique, de Genève, au Grand-
Lancy, et Roduit Bernard, de Leytron, à Pully.

25.01.1999

(886)

SIFIDA Société Internationale Financière pour les Investissements et le
Développement en Afrique, Luxembourg, succursale de Chêne-Bourg
près Genève
, à  C h ê n e - B o u r g , prise de participations, etc. société
anonyme luxembourgeoise (FOSC du 06.12.1996, p. 7573). Statuts mo-
difiés le 09.09.1998. Nouveau capital: 12’521’272 US$, entièrement li-
béré, divisé en 161’636 actions et 40’320 actions préférentielles, toutes
de 62 US$.

25.01.1999

(887)

R. Notario, Arrakis, à G e n è v e , rue des Alpes 21. Chef de la maison:
Notario Ruben, d’Espagne, à Genève. Bijoutier-sertisseur.

25.01.1999

(888)

G. Iantorno &amp; A. Cipolla, à G e n è v e , rue de Lausanne 52. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.01.1999. Exploitation
d’un restaurant-pizzeria à l’enseigne "Fornello Napolitano". Associés:
Cipolla Antonino, d’Italie, à Chêne-Bougeries et Iantorno Giuseppe,
d’Italie, à Meyrin, lesquels signent collectivement à deux.

25.01.1999

(889)

AC Best Job SA, à G e n è v e , recrutement et placement de personnel
temporaire et stable, etc. (FOSC du 27.05.1997, p. 3550). Nouvelle raison
sociale: Best emploi SA. Statuts modifiés le 19.11.1999.

25.01.1999

(890)

Bacardi-Martini (Suisse) SA, à  M e y r i n , principalement en Suisse, ex-
ploitation de procédés de fabrication, formules et marques, etc. (FOSC
du 19.03.1998, p. 1917). Rossi di Montelera Ernesto n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Argand Luc, de Corsier, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.
"STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

25.01.1999

(891)

BPB Holdings SA, à G e n è v e (FOSC du 19.10.1998, p. 7148). Toma-
lin Michael n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les admi-
nistrateurs Brown Paul Anthony, jusqu’ici secrétaire, nommé président
et Rochat Dominique, nommé secrétaire, lesquels continuent à signer
collectivement à deux.

25.01.1999

(892)

Société Immobilière Champel-Vue-Belle, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 10.09.1996, p. 5464). Statuts modifiés le 14.01.1999 sur
un point non soumis à publication.

25.01.1999

(893)

CITS SA, à G e n è v e , détenir des participations, etc. (FOSC du
04.08.1998, p. 5375). Nouvelle raison sociale: EQUANT Integration Ser-
vices SA
. Statuts modifiés le 20.01.1999.

25.01.1999

(894)

LANEX SA, à G e n è v e , acquisition, possession, exploitation et vente
de tous immeubles; etc. (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). Nouvelle raison
sociale: CGI Services SA. Statuts modifiés le 21.01.1999.

25.01.1999

(895)

LPG Shipping SA, à G e n è v e , services et activités de promotions
dans le domaine commercial et financier, etc. (FOSC du 26.01.1999, p.
551). Nouvelle raison sociale: ZOOMSHIP SA. Statuts modifiés le
19.01.1999.

25.01.1999

(896)

NEUTRAL-METAL SA, à G e n è v e , rue du Rhône 14, c/First
Consulting Network SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.01.1999. But: traitement des boues d’épuration et plus particulière-
ment neutralisation des métaux lourds qui s’y trouvent; étude, recher-
che, obtention, exploitation, cession de brevets, licences, procédés, mo-
dèles ou marques s’y rapportant. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Vez Michel, de Seiry, à Fribourg, président, Vez
Patrick, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, secrétaire, et Brügger Hans, de Pla-
fayon, à Guin; lesquels signent individuellement. Réviseur: "Fidugest
SA", à Bulle.

25.01.1999

(897)

SOCOIL SA, à G e n è v e , rue Charles-Bonnet 4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.01.1999. But: négoce, raffinage, commercialisa-
tion de pétrole brut ou de produits dérivés, aisni que d’autres matières
premières, marchandises ou produits; financement, courtage, transport,
affrètement et activités liées au négoce international. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre, télégramme ou télécopieur si les noms de tous les actionanires sont
connus. Administration: Bétemps Marc, de Genève, à Veyrier, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Daniel Wagneur
FCCA", à Genève.

25.01.1999

(898)

Swiss World Airways SA, à  M e y r i n , exploitation de services aériens,
etc (FOSC du 28.12.1998, p. 8856). Pennone Robert n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

25.01.1999

(899)

Trigone Capital Finance SA, à G e n è v e , apport d’affaires aux cour-
tiers et agents de change, etc. (FOSC du 23.12.1998, p. 8778). Statuts mo-
difiés le 12.01.1998 sur un point non soumis à publication.

25.01.1999

(900)

LIDO VOYAGES SARL, à G e n è v e , organisation et vente de voya-
ges, etc. (FOSC du 16.04.1998, p. 2571). Blanc Michel n’est plus associé,
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 10’000 F a été cédée à
Panagia Giovanni, de Genève, à Carouge (GE), nouvel associé pour une
part de 10’000 F, gérant avec signature individuelle.

25.01.1999

(901)

Sphinx Consulting Sàrl, à G e n è v e , rue du Rhône 118. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 01.12.1998. But: activités en ma-
tière de gestion dans les domaines financiers, d’investissements et de
marketing, de développement informatique, de formation de personnel,
de travail temporaire, d’import-export, de solutions internet, de multi-
media, de restructuration de bilan et de financement, de contrôle de so-
ciétés, achat, vente et fusion de sociétés, services fiduciaires. Capital:
100’000 F. Apports en nature: mobilier, matériel informatique, agence-
ment divers, un véhicule automobile de marque "Renault 25 bacara",
ainsi qu’un système d’air conditionné selon contrats du 01.12.1998, pour
32’000 F, montant entièrement imputé sur le capital; en outre une
somme de 68’000 F a été versée en espèces.Associés: Keller Nicholas, de
et à Genève, pour une part de 5’000 F, "AZ SERVICES INC.", à Tor-
tola, BVI, pour une part de 70’000 F, et "SKYLINE CONSULTANCY
SERVICES LIMITED", à Tortola, BVI, pour une part de 25’000 F. Gé-
rants: l’associé Keller Nicholas, Atkinson James, de Genève, à Londres,
GB, et Wenger Pierre-André, de Längenbühl, à Bienne; lesquels signent
collectivement à deux. Organe de publicité: FOSC.

25.01.1999

(902)

Société Coopérative d’Habitation les Hirondelles, à G e n è v e , rue des
Charmilles 28, c/Gérald Rosset. Nouvelle société coopérative. Statuts
du: 12.01.1999. But: procurer en location à ses membres des logements
ou locaux de qualité, à des conditions favorables. Prestation des asso-
ciés: souscription d’une part sociale de 1’000 F au moins. Reprise de
biens envisagée: les parcelles 168 et 169, feuille 5, d’une surface totale de
1’878 m

2

, sise à Onex, avenue du Gros-Chêne 11 et 13, pour le prix maxi-

mum de 1’600’000 F. Organe de publicité: FOSC. Signature collective à
deux de Martin Jean-Jacques, de Genève, à Vandoeuvres, président,
Rosset Gérald, de et à Genève, vice-président, Rosset Thierry, de et à
Genève, secrétaire, Lavizzari Carlo, de Lugano, à Collonge-Bellerive,
tous membres du conseil d’administration.

25.01.1999

(903)

Audiomedia, Luxembourg, succursale de Genève, à G e n è v e , inves-
tissements et opérations financières. société anonyme luxembourgeoise
(FOSC du 01.04.1998, p. 2242). Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale et avec le directeur de la succursale, a été
conférée à Niklas Jean, de Lausanne, à Tramelan.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

25.01.1999

(1961)

Frieda Baumann-Stiftung der Neuapostolischen Kirche Schweiz, in
Z ü r i c h , Bezweckt, neuapostolischen Jugendlichen in Kenia, Tansa-
nia und Indonesien, denen die finanziellen Mittel fehlen, die Möglich-
keit zu bieten, einen gewerblichen Beruf auszuüben oder eine akademi-
sche Ausbildung zu machen, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4288). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des In-
nern, in Bern.

25.01.1999

(1962)

Hildegard Hutzenlaub-Stiftung, Schweiz, in  Z ü r i c h , Förderung von
Organisationen und Projekten, die sich mit Bergrettungsmassnahmen
jeder Art befassen, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3419).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Dr.
Paul, von Trimbach und Olten, in Adliswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dolder, Jörg, von Adliswil und Zürich, in Adliswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ueberwasser, Dr. Bern-
hard, von Basel und Riehen, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.01.1999

(437)

BVG-Stiftung der Paul Uhlmann &amp; Co. AG, in B e r n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 06. 1986, S.
2325). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schori-Mutti, Erika, von Radelfingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brülhart, Josef, von Ueberstorf, in Ueberstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Martin, von Meinisberg, in Rapperswil BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Ulrich, von
Trubschachen, in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

18. Januar 1999
Avina Stiftung, in Hurden, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 251
vom 30. 12. 1996, S. 8055). Ausgeschiedene Person und erloschene Un-
terschrift: Dr. Ernst Basler, Mitglied des Stiftungsrates. Änderung:
Dr. Jacques Kaegi, Mitglied des Stiftungsrates (bisher: Zeichnungsbe-
rechtigter), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. Januar 1999
Personalvorsorgestiftung Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-
Suter &amp; Partner, 
in  S c h w y z (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1993, S. 630).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Werner Ziltener,
Mitglied des Stiftungsrates. Stiftungsratsmitglied neu: Josef Lenzlinger,
von Fischingen, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18. Januar 1999
Stiftung Pfadihus Einsiedeln, in  E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 1997, S. 660).Ausgeschiedene Person: Philipp Fuchs, Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung. Stiftungsratsmitglied neu:
Beat Schönbächler, von und in Einsiedeln, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

18. Januar 1999
Personalfürsorgestiftung der Firma Hch. Saredi, Ing., Hoch- &amp; Tiefbau
AG, Küssnacht a.R., 
in  K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 245
vom 19. 10. 1974, S. 2792). Gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom
25. 11. 1998 und mit Zustimmung des kantonalen Amtes für berufliche
Vorsorge vom 01. 12. 1998 wurde die Stiftungsurkunde geändert. Firma
neu: Personalfürsorgestiftung der Saredi AG, Küssnacht a.R. Domizil:
Bahnhofstrasse 37, 6403 Küssnacht am Rigi (bei der Stifterfirma).
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Saredi AG,
Küssnacht a.R. durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen
an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notla-
gen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an
den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosig-
keit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder er-
werbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er
sorgt; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehe-
gatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Un-
terhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufge-
kommen ist, ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen
Erben usw. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heinrich Saredi, Präsident des Stiftungsrates und Dr. Edwin Simon,
Mitglied des Stiftungsrates. Änderung: Alois Knüsel, Präsident des Stif-
tungsrates (bisher: Mitglied des Stiftungsrates), weiterhin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Stiftungsratsmitglieder neu: Daniel Saredi, von
Riemenstalden, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Pietro Minelli, von und in Küssnacht am Rigi, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18. Januar 1999
Angestelltenfürsorgefonds der Growela-Schuh AG, in L a c h e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1994, S. 4689). Gemäss Beschluss des
Stiftungsrates vom 10. 03. 1998 und mit Zustimmung des kantonalen
Amtes für berufliche Vorsorge vom 24. 11. 1998 ist diese Stiftung aufge-
löst. Nachdem ihre Liquidation beendet ist, wird sie im Handelsregister
gelöscht.

18. Januar 1999
Wohlfahrtsfonds der Kieswerk Trachslau AG, in Trachslau, Gemeinde
E i n s i e d e l n , Trachslauerstrasse 9, 8840 Trachslau (bei der Stifter-
firma), Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 16. 12. 1998. Zweck:
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinter-
bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod, sowie in der Unterstützung des Arbeitnehmers oder seiner Hinter-
lassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeits-
losigkeit usw. Stiftungsratsmitglieder: Karl Trüb, von und in Horgen,
Präsident mit Einzelunterschrift, und Patrik Trüb, von und in Horgen,
mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

22.01.1999

(615)

Charis-Stiftung, Sitz: Z u g , Jugend- und Erwachsenenbildung, Stiftung
(SHAB Nr. 208 vom 28.10.1991, S. 4611). Löschung: Aufhebung der Stif-
tung durch Verfügung des Eidg. Departement des Innern, in Bern, vom
27.11.1998. Die Liquidation ist durchgeführt, die Stiftung wird gelöscht.

666 – No 20

29. 1. 1999

22.01.1999

(616)

Stiftung St. Michael Zug, Sitz: Z u g , Sicherung der von den Kirchge-
meinden des Kantons Zug, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 05.04.1975, S.
892). Eingetragene Personen Neu: Weber, Andreas, Heimat: Wohlen
AG, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift; Niederberger, Peter, Hei-
mat: Dallenwil, in Zug, Vize-Präsident ohne Zeichnungsberechtigung;
Nussbaumer-Stengele, Susy, Heimat: Zug, in Zug, Aktuarin mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Iten-Ziegler, Josef, Heimat: Unterägeri, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Huber, Hermann, Hei-
mat: Eppenberg-Woschnau, in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Stutz, Marcel, Heimat: Arni AG, Islisberg, in Zug,
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.01.1999

(617)

Stiftung Auxilium, Sitz: Z u g ,Wahrung und Förderung der ideellen und
kulturellen römisch-katholischen Werte, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom
12.11.1998, S. 7745). Eingetragene Personen Neu: Jaeggi, Nicolas, Hei-
mat: Bern, in Zufikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brenninkmeijer, Gottfried F., Heimat: Niederlande, in Ascona, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ryser, Dr. Walter, Hei-
mat: Dürrenroth, in Gümligen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Brenninkmeijer, Robert, Heimat: Niederlande, in Genève,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.01.1999

(618)

Stiftung Argidius, Sitz: Z u g , Wahrung und Förderung der ideellen und
kulturellen christlichen Werte, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998,
S. 7745). Eingetragene Personen Neu: Jaeggi, Nicolas, Heimat: Bern, in
Zufikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ryser,
Dr. Walter, Heimat: Dürrenroth, in Gümligen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.01.1999

(398)

Bernhard Hollander-Stiftung, in B a s e l , c/o Seminar für Alte Ge-
schichte, Heuberg 12, 4003 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 16. 12. 1998. Zweck: Förderung der historischen Studien an der
Universität Riga (Lettland), namentlich auch im Zusammenwirken und
im Austausch mit der Universität Basel. Die Stiftung kann insbesondere
auch Stiftungsleistungen an Institutionen gleicher oder ähnlicher Ziel-
setzung gewähren. Organisation: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Stif-
tungsrat: 3 - 5 Mitglieder. Eingetragene Personen: Baron Ungern-Stern-
berg von Pürkel, Prof. Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bosse, Dr. Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchzarten (D),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hau-
mann, Prof. Dr. Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Elzach-Yach
(D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.01.1999

(399)

Kaderstiftung der Christoph Döbelin Vermögensverwaltung und Finanz-
beratung AG, 
in  B a s e l , c/o Christoph Döbelin Vermögensverwaltung
und Finanzberatung AG, Arnold Böcklin-Str. 15, 4051 Basel, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 7. 12. 1998. Zweck: Vorsorge für die
Kadermitarbeiter der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,Tod, Invalidität und
unverschuldeter Notlage. Der Stiftung können Unternehmungen, die mit
der Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, ange-
schlossen werden, sofern der Stiftung die nötigen Mittel zur Verfügung
gestellt und die bisherigen Destinatäre nicht geschmälert werden. Die
Stiftung kann Beiträge aus vorgängig geäufneten und gesondert ausge-
wiesenen Beitragsreserven an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtun-
gen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst
errichtet hat. Sie kann Versicherungsverträge abschliessen oder in beste-
hende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und
Begünstigte sein muss. Organisation: Stiftungsrat, Kontrollstelle und evtl.
Experte gemäss BVG. Stiftungsrat: mindestens 2 Mitglieder. Eingetra-
gene Personen: Döbelin, Christoph, von Riehen, in Riehen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Döbelin, Stephanie, von Riehen, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

22.01.1999

(400)

Ceramica-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1991,
S. 703). Domizil neu: c/o Dr.Thomas Staehelin, St.Jakobs-Str. 7, 4052 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fromer,
Dr. Leo, von Basel, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin,
Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates und Sekretär];
Schnyder, Prof. Dr. Rudolf, von Ebnat-Kappel und Bischofszell, in Zü-
rich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates].

22.01.1999

(401)

Pensionskasse des Schweizerischen Bankvereins, in  B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Wyss,Anton, von Moosleerau, in Lörrach (D),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amsler, Dr. Walter,
von Schinznach Dorf, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romanoff, Françoise, von
Zürich, in Therwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Perschak, Christian, von Wädens-
wil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.01.1999

(402)

Stiftung Tres Claves, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10.
1997, S. 7875). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brüderli, Hanspeter, von Herzogenbuchsee, in Bottmingen, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gau-
dard, Prof. Dr. Gaston, von Semsales, in Marly, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Anton, von Moosleerau, in
Lörrach (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gas-
ser, Adrian M., von Liestal, in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lang, Felix, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wuffli, Dr. Peter
A., von Zumikon und Rothrist, in Hinteregg ZH, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates]; Romanoff, Françoise, von Zürich, in Therwil, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, ohne ein-
getragene Funktion]; Perschak, Christian, von Wädenswil, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.01.1999

(403)

Vorsorgestiftung der Scobag AG, in  B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 124
vom 02. 07. 1997, S. 4621). Übernahme infolge Fusion: Die Stiftung über-
nimmt gemäss Verfügung vom 16.11.1998 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG Aktiven von CHF 2’929’836.25 und Passi-
ven von CHF 9’701.75 der "Wohlfahrtsstiftung der Scobag AG", in Basel,
gemäss Fusionsvertrag von 25.02.1997 und Fusionsbilanz per 31.12.1996.

22.01.1999

(404)

Wohlfahrtsstiftung der Scobag AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 1995, S. 5567).Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
16.11.1998 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG
infolge Fusion mit der "Vorsorgestiftung der Scobag AG", in Basel. Ak-
tiven und Passiven der "Wohlfahrtsstiftung der Scobag AG" gehen
durch Universalsukzession auf die "Vorsorgestiftung der Scobag AG"
über. [Zur Zeit kann die Löschung noch nicht eingetragen werden.].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

25.01.1999

(339)

Personalvorsorgestiftung der Firma Strübin AG, in  P r a t t e l n , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1990, S. 3246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strübin, Heinrich, von Liestal, in Pratteln, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strübin, Jakob, von Liestal, in Pratteln, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Müller, Katharina, von Buben-
dorf, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(340)

Personalvorsorgestiftung der Techno AG, in R e i n a c h B L , Erbrin-
gung von Vorsorgeleistungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1991, S. 2626). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft,Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 31.12.1998
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

25.01.1999

(110)

Elvira Lüthi-Stiftung, in  S c h a f f h a u s e n , Ermöglichung der Auf-
führung konzertanter Chormusik in der Region Schaffhausen durch
den Kammerchor Schaffhausen durch Bereitstellen von Mitteln zur
Deckung allfälliger Verluste aus.. Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02.
1989, S. 496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Giger, Jürg, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Edwin, von
Oberrüti, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerster, Ursula, von Luzein, in Stetten SH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uhlmann, Jürg, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Helbling, Guido, von Galgenen, in Gossau
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ried-Küng, Yvonne,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.01.1999

(560)

Stiftung zur Förderung des Baues von preisgünstigen Wohnungen in der
Gemeinde Uzwil, 
in U z w i l , in der Gemeinde Uzwil Wohnungen mit
preisgünstigen Mietzinsen zu bauen, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05.
1998, S. 3285). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kesselring-Jetzer, Regula, von Oberbussnang, in Niederuzwil (Uz-
wil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gröbli, Myrtha, von Oberuzwil, in Uzwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.1999

(561)

Vorsorgestiftung Destra, in  K a l t b r u n n , berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 11.
07. 1997, S. 4902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Hans, von Rieden, in Rieden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyrsch, Willy, von Flüelen, in Buttikon SZ (Schü-
belbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sterchi, Thomas, von Lützelflüh, in Maseltran-
gen (Schänis), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; De Zanet, Inge,
von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

Graubünden – Grisons – Grigioni

25.01.1999

(245)

AO-ASIF Stiftung, in  C h u r , Laboratorium für experimentelle Chir-
urgie, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7613). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Colton, Prof. Christop-
her, britischer Staatsangehöriger, in Nottingham (GB), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schatzker, Prof. Joseph, kanadischer Staatsangehöriger, in To-
ronto (Kanada), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jann,
Urs, von Rebstein, in Davos, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zimmerwald, Geschäftsführer].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

25.01.1999

(343)

Stiftung Napoleon III, in S a l e n s t e i n , Schloss Arenenberg, 8268
Salenstein, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 20. 11. 1998.
Zweck: Die Stiftung unterstützt besondere Aktivitäten des Napoleon-
museums Schloss Arenenberg. Sie finanziert insbesondere Projekte der
Napoleonforschung und besondere Publikationen. Sie kann Napoleo-
nika erwerben und dem Napoleonmuseum Arenenberg zur Verfügung
stellen. Aufsichtsbehörde: Departement für Finanzen und Soziales. Or-
ganisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Schawalder, Verena, von Widnau, in Ro-
manshorn, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ilg, Dr. Ro-
land, von Salenstein, in Küsnacht ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kupferschmied, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Seuzach, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

25.01.1999

(70)

Fondazione di previdenza per il personale della Gnesa SA e la Gnesa
Acque Minerali SA, 
in  G o r d o l a , la  previdenza a favore dei dipen-
denti della ditta nonchè dei loro familiari superstiti, mediante la conces-
sione di indennità in caso, di vecchiaia, di morte, di malattia, di
invalidità, di servizio.. Fondazione (FUSC no. 189 del 30. 09. 1998, pagina
6723). La fondazione è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.

<i>Ufficio di Lugano

25.01.1999

(341)

Fondazione "BSI Previdenza 3", in L u g a n o , previdenza individuale
vincolata, fondazione (FUSC no. 231 del 27. 11. 1998, pagina 8127). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.


Document Outline

649 Zuerich - Zurich - Zurigo

652 Bern - Berne - Berna

652 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

653 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

653 Schwyz - Schwyz - Svitto

653 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

654 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

654 Zug - Zoug - Zugo

657 Fribourg - Freiburg - Friburgo

657 Bureau de Chatel-St-Denis

657 Bureau de Fribourg

657 Bureau de Romont (district de la Glane)

657 Buero Tafers (Bezirk Sense)

657 Solothurn - Soleure - Soletta

657 Buero Thal-Gaeu

657 Buero Bucheggberg

657 Buero Lebern, Filiale Grenchen

657 Buero Lebern

657 Buero Solothurn

658 Buero Olten-Goesgen

658 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

659 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

659 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

659 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

659 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

660 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

660 Graubuenden - Grisons - Grigioni

661 Aargau - Argovie - Argovia

662 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

662 Ticino - Tessin - Tessin

662 Ufficio di Bellinzona

662 Ufficio di Locarno

663 Ufficio di Lugano

663 Ufficio di Mendrisio

664 Ufficio di Leventina

664 Vaud - Waadt - Vaud

664 Bureau d'Aigle

664 Bureau de Cully (district de Lavaux)

664 Bureau de Grandson

664 Bureau de Lausanne

664 Geneve - Genf - Ginevra

666 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

666 Zuerich - Zurich - Zurigo

666 Bern - Berne - Berna

666 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

666 Schwyz - Schwyz - Svitto

666 Zug - Zoug - Zugo

666 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

666 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

666 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

666 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

666 Graubuenden - Grisons - Grigioni

666 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

666 Ticino - Tessin - Tessin

666 Ufficio di Locarno

666 Ufficio di Lugano