logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Mittwoch

27. Januar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Mercredi

27 janvier 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

21.01.1999

(1647)

A-Tronic Services AG, in  U r d o r f , Birmensdorferstrasse 20, 8902 Ur-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 1998.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Geräten, insbe-
sondere auf elektronischer Basis, ferner Handel mit Apparaten und
Vorrichtungen sowie Übernahme entsprechender Vertretungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich, durch Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Locher, Johann Kaspar, von Spreitenbach, in Wetzikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Inter-Treuhand Freddy Neuenschwander, in
Turgi, Revisionsstelle.

21.01.1999

(1648)

Layout Bild & Text AG, in Z ü r i c h , Hohlstrasse 192, 8004 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 1999.
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen aller Art im Bereich von Lay-
out. Bietet auch Gesamtlösungen im Bereich von Layout und Marke-
tingkonzepten an. Diese Angebote werden von der Gesellschaft reali-
siert und überwacht; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Boog,
Hubert, von Kottwil, in Berikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boog-Schlumpf, Karin, von Bubikon, in Berikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Mächler & Partner Treu-
hand- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.01.1999

(1649)

Softran Finanz AG, in  D ü b e n d o r f , Neugutstrasse 89, 8600 Düben-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 1999.
Zweck: Unternehmensberatung in den Bereichen Betriebs- und Finanz-
wirtschaft sowie Beteiligung an Unternehmen in der Schweiz und im
Ausland; kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Landert, Michel, von Steinmaur, in Regensdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Demi, Patrick, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift; Urs Langhart Treu-
hand, in Wetzikon, Revisionsstelle.

21.01.1999

(1650)

"Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in  Z ü r i c h , Durchfüh-
rung von Revisions-, Treuhand- und Organisationsaufträgen jeder Art
im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998,
S. 6339).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Min-
der, Peter, von Auswil, in Flawil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Dr.
Hans, von Grabs, in Schaan (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Nievergelt, Marlies, von Zürich, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1651)

Baxter AG, in V o l k e t s w i l , Handel mit medizinischen, chemischen,
pharmazeutischen und anderen Produkten einschlägiger Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7980). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Jürg, von Hallau, in Männedorf, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa].

21.01.1999

(1652)

Coutts Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7452). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heeb, Felix, von Zürich, in Aeugst am Albis, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Bucher, Bruno, von Schüpfen, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Goodwill, John
Francis, britischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tinnirello, Marco Carlo,
von Vorderthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Peitrequin, Patricia, von Guggisberg und Romanel-
sur-Lausanne, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stauffer, Elisabeth, von Unterent-
felden, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Milanovic, Radovan, von Winterthur, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stutz, Rudolf, von Zürich und Volketswil, in Sar-
menstorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Feuz, Roger, von Beatenberg, in Jonen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hensler, Philipp Albert, von

Kilchberg ZH und Einsiedeln, in Herrliberg, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lusetti, Tho-
mas, von Zürich, in Bassersdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Oechslin, Michel, von
Einsiedeln, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Olivella Giralt, Monica, spanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schätti, Thomas, von Bergdietikon, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bigler, Max, von Worb, in Frauen-
feld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor]; Grutsch, Fritz, von Zü-
rich, in Arni AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor]; Kris-
mer, Peter, von Baden, in Turgi, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direk-
tor]; Zuberbühler, Fredy, von Herisau und Zumikon, in Zumikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: Stellvertretender Direktor]; Dänzer, René, von Frutigen
und Zürich, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Fischer, Rolf, von Zürich, in Baar, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-
Direktor]; Herrmann, Urs, von Zürich, in Volketswil, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Zürich, Vize-Direktor]; Meyer, Walo Erich, von
Wohlen AG, in Jonen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Schmidt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher:Vize-Direktor];Townsend, Ian G., britischer Staatsan-
gehöriger, in Adliswil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Bamert, Roman, von Tuggen, in Wangen SZ, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Bianchin, Marco, von Adliswil, in Adliswil, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Boos, Dieter, von Amden, in Volketswil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Booth, Rosalind, britische
Staatsangehörige, in Meilen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Brogle, Andreas, von Stein AG, in Aarau, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Stein AG, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Calderari, Fabrizio, von Rancate, in Thal-
wil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hasler, Mat-
thias, von Männedorf, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Jeannet, André Marcel, von Les Verrières, in Schönenberg
ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Maccioni, Siro,
italienischer Staatsangehöriger, in Esslingen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zü-
rich, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Vogel, Jeroen, von Zürich, in Rüschlikon,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zimmermann, Peter, von Mels, in
Mels, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Birmensdorf ZH, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zuber,
René, von Eschenz, in Jonen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bonstetten, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Araimi, Sandro, von Lufingen, in Arni AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Chittakkattu,
Johny, indischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dalissier, Jacques, von Zürich,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Deutsch, Sacha, von Itingen, in Oberrieden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Golinelli, Mauro, von
Opfikon, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Grässli, Anja, von Glarus und Grabs, in Oberweningen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Iseli,
Ralph, von Lützelflüh, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Jäggi, Beat, von Halten, in Urdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jemielewski,
John, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Lehmann, Adrian, von Appenzell, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pa-
pis, Peter, von Obermumpf, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiger, Alain, von Basel, in Wä-

denswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Tieber-Angst, Monika, von Wil ZH, in Weiningen ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tremonte, Silvia, von Zü-
rich und Egg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Ulrich, Andreas, von Waltalingen, in Stäfa, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Waelchli, Brian, iri-
scher Staatsangehöriger, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Wild, André, von Boniswil, in Mellingen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

21.01.1999

(1653)

Dachsleren AG Zollikon, in  Z o l l i k o n , Durchführung von Finan-
zierungen und Uebernahme von Verwaltungsaufgaben im Interesse des
Gewerbezentrums in Zollikon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1993, S. 2001). Domizil neu: c/o Willy Hungerbühler, Dachsleren-
strasse 10, 8702 Zollikon.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oberholzer, Werner, von Goldingen, in Zollikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schuoler, Werner, von Castrisch, in
Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Polenz, Peter, von
Meilen, in Herrliberg, Revisionsstelle; Ris, Jürg, von Bern und Zollikon,
Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollmann, Urs, von Weisslingen, in Lindau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häusler, Franz, von Zollikon und Unterägeri, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryffel, Heinz,
von Stäfa, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Unholz, Lydia, von Zürich, in Erlenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenny, Peter, von Ennenda, in Winterthur, Revisions-
stelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

27. 1. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 18 – 589

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

589

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Neuchâtel, Genève, Jura.

602

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Graubünden, Aargau, Ticino, Genève, Jura.

603

Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 
Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Basel-Stadt, Appenzell A.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Neuchâtel, Genève, Jura.

612

Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –
Titoli smarriti

613

Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications
légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf.
Aufforderung gemäss Art. 708 Abs. 4 OR, Art. 86 und Art. 88a
HRegV.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite de fu-
sion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers.
Aufforderungen gemäss HRegV (Handelsregisterverordnung) –
Sommations selon ORC (Ordonnance sur le registre du
commerce) – Diffide secondo ORC (Ordinanza sul registro di
commercio).

618

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
457712–457725

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

619

Zollkontingent für Hunde- und Katzenfutter aus der
Europäischen Gemeinschaft.
Contingent tarifaire d’aliments pour chiens et chats provenant
de la Communauté européenne.
Contingente doganale per l’importazione di alimenti per cani e
gatti provenienti dalla Comunità europea.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen, Änderung / Fristverlänge-
rung und Vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres, Modification / Prolongation du délai et
Ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

21.01.1999

(1654)

Data Partner AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Halten und Veräussern von
Beteiligungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet des Verlagswe-
sens und der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3860).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bossard, Prof. Dr. Ernst, von Kölliken, in Zu-
fikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grimm,Armin, von Hinwil, in Wangen-Brüt-
tisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dü-
bendorf, Mitglied]; Bossard, Alfred, von Kölliken, in Berikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1655)

Decimo Akkord AG, bisher in W ä d e n s w i l , Akkordarbeiten jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6711). Statu-
tenänderung: 8. 01. 1999. Sitz neu: H ü t t e n . Domizil neu: Im Boden
30, 8825 Hütten.

21.01.1999

(1656)

Density AG, in  O p f i k o n , Produktion von und Handel mit Textilien
und Lederwaren aller Art und dem dafür nötigen Rohmaterial, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5515). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Birrer, Marlies, von Tegerfelden, in Düben-
dorf, mit Einzelprokura.

21.01.1999

(1657)

Diethelm Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Handels-, Indu-
strie- und Dienstleistungsunternehmungen jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5455). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Iseli, Rudolf, von Basel, in Fällan-
den, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1658)

Ellis AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt sind der gewerbsmässige ausserbörs-
liche Verkehr mit Wertpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 18. 06. 1997, S. 4216).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Topaz Revision, in Erlenbach ZH, Revi-
sionsstelle.

21.01.1999

(1659)

Ericsson AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8435). Domizil neu: Ruchstuck-
strasse 21, 8306 Brüttisellen.

21.01.1999

(1660)

Eurodis Schweiz AG, in  R e g e n s d o r f , Übernahme von techni-
schen Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12.
1998, S. 8876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gass, Michael, von Basel, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.01.1999

(1661)

Ferax Treuhand, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1998, S. 4943). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
wyler, Markus, von Fischbach-Göslikon, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1662)

Finax Beratung, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich des Treuhandwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 02. 10. 1997, S. 7215). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huwyler, Markus, von Fischbach-Göslikon, in Wangen-Brüttisellen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1663)

Flatfoot AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung von Unternehmen durch Ge-
währung, Vermittlung und Sicherung von Krediten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5679).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reiser, Jürg, von Fischenthal, in Oberwenin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: van Vemde, Arien, von Jongny, in Zürich, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: niederländischer
Staatsangehöriger].

21.01.1999

(1664)

Gerling-Gruppe Versicherungs-Service AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung
von Erst- und Rückversicherungsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8612).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spohr, Dr. Gotthard, von Zürich, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nowak, Dietmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Rösrath (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Za-
gel, Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Vaterstetten (D), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Färber, Christoph, von Rüschlikon
und Zürich, in Greifensee, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor].

21.01.1999

(1665)

Gynkotek AG, in  R e g e n s d o r f , Vertrieb technisch-wissenschaftli-
cher Geräte für Chemie und Industrie-Automatisierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8258). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunner, René, von Bettwil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maier, Dr. Helmut Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Starnberg (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trost, René, von
Oberrohrdorf, in Kappel SO, Präsident, mit Einzelunterschrift; Groli-
mund, Dieter, von Trimbach, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

21.01.1999

(1666)

Heinrich Korner AG Führungs Schulung, in  Z u m i k o n , Schulung
von Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07.
1998, S. 4784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korner,
Heinrich, von Willisau Land, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Corti,Alex, von Le Locle, in Zufikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1667)

Hilpert Holding AG, bisher in B a u m a , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1976). Statutenänderung: 13. 01. 1999, 19. 01.
1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Revides AG, Limmatquai
94, 8001 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50
Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mitteilungen ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hilpert, Thomas Karl, von Mammern, in Bauma, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hilpert, Gertrud, von Mammern, in Bauma, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
logh, Sandor Istvan, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Simonyi, Tamás, ungarischer Staatsangehöriger, in Nyiregyhaza
(Ungarn), Direktor, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

21.01.1999

(1668)

Infotec Communications AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Vermietung und
Verkauf von Produkten und Know-how der Informationsübermittlung,
Verteilung von Informationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 1998, S. 4047). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Safa, Sassan, von Genf, in Genf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Kurt, von
Röthenbach im Emmental, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-

590 – No 18

27. 1. 1999

unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift]; Jucker, Walter, von Rüti ZH, in Dübendorf, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Ruppen, Stephan,
von Naters und Basel, in Birsfelden, Mitglied, Sekretär und Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Peheim,
Marcus, von Kirchlindach, in Blauen,Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Raimann, Wolfgang, von Goldingen, in Jona, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgermeister-Willi, Anna
Maria, von Zürich und Wigoltingen, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.01.1999

(1669)

IQ Plus AG, in W i n t e r t h u r , Kontrolle und Leitung anderer recht-
lich selbständiger Unternehmen durch Beteiligung an denselben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2478). Domizil neu:
Lagerhausstrasse 18, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sallander, Dan, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1670)

Kaba Schliesssysteme AG, in  W e t z i k o n , Herstellung von und Han-
del mit Schlössern, Kaba-Schlosszylindern und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8084). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Johann,
von Spreitenbach, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulmschneider, Georg, von
Zollikon, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

21.01.1999

(1671)

Kompass Schweiz Verlag AG, in  D ü b e n d o r f , Vermittlung von wirt-
schaftlichen Informationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.
06. 1998, S. 3861). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bossard, Prof. Dr. Ernst, von Kölliken, in Zufikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grimm, Armin, von Hinwil, in Wangen-Brüttisellen, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter]; Bossard-Brändli, Margrit, von Kölliken, in Zufikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1672)

L’Audace Form SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 13. 05. 1997, S. 3196). Statutenänderung: 14. 01. 1999. Zweck neu:
Erzeugung, Kauf, Handel und Vertrieb von Design und Designproduk-
ten aller Art; kann Vertretungen übernehmen sowie Beteiligungen er-
werben und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan oder, sofern deren Namen und Adressen dem Ver-
waltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch eingeschriebenen Brief.

21.01.1999

(1673)

Landgarage Kolb AG, in  L a u f e n - U h w i e s e n , Handel mit Auto-
mobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolb, Beat,
von Oberriet, in Laufen-Uhwiesen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Ja-
kob, von Hemmental, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter]; Schlatter, Carola, von Hemmental, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1674)

Lomix Handels AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Handelsgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S.
8916). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Walter Wyrsch Treu-
hand, in Baar, Revisionsstelle.

21.01.1999

(1675)

Mitutoyo (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Fabrikation, Kauf, Verkauf und
Vertrieb von Messinstrumenten, Werkzeugmaschinen sowie andere In-
strumente aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,
S. 6014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Peter,
von Fischingen, in Triesen (FL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

21.01.1999

(1676)

Nickel-Contor AG für Nickel und Nickellegierungen, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6456). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers & Ly-
brand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte & Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revi-
sionsstelle.

21.01.1999

(1677)

PPCmetrics AG, in  Z ü r i c h , Angebot von unabhängigen und umfas-
senden Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998,
S. 2011). Domizil neu: Gotthardstrasse 61, 8002 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schumacher, Franz, von Werthenstein, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1678)

Prisma Beratungs- und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 448). Statutenänderung: 24. 12.
1998. Firma neu: PRISMA Beratungs- und Verwaltungs AG. Zweck neu:
Vermögensverwaltungen/ -beratungen jeglicher Art und Beteiligungen
an anderen Unternehmen auf eigene Rechnung sowie auf Rechnung
und im Interesse Dritter, jedoch in eigenem Namen; kann Rechte er-
werben, ausüben und veräussern sowie in eigenem Namen und auf ei-
gene Rechnung oder auf Rechnung und im Interesse Dritter Verbind-
lichkeiten eingehen. Die Tätigkeit erstreckt sich auch auf das Ausland.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

21.01.1999

(1679)

Radio Zürisee AG, in S t ä f a , Betrieb von Radio Zürisee, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4972). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Robert, von Kirchberg SG, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.01.1999

(1680)

Rennweg AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.
12. 1991, S. 5360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honesta
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.01.1999

(1681)

Rieter Automotive Management AG, in W i n t e r t h u r , Erbringen
von Management-Dienstleistungen für Unternehmen der Rieter-Kon-
zerngruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 378).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Rudolf, von
Winterthur, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur].

21.01.1999

(1682)

Safri Mietwagen AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Vermietung von
Automobilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02.
1997, S. 1223). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bischof Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jürg Geiger Treuhand AG, in Wil SG, Re-
visionsstelle.

21.01.1999

(1683)

Saldor Treuhand AG, in F e h r a l t o r f , Übernahme und Erfüllung
von Buchhaltungsmandaten, Abschlussberatung und Steuerberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4937). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Andreas Ernst, von Schan-
gnau, in Rüti ZH, mit Einzelprokura.

21.01.1999

(1684)

Stämpfli Racing Boats AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Bau und Ver-
trieb von Ruderrennbooten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.
12. 1998, S. 8536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fankhauser, Urs, von Trub, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

21.01.1999

(1685)

Sulzer Pumpen AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5016). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nägeli, John Peter, von Winterthur, in Winter-
thur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Kurt, von
Flaach, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Biellmann, Paul,
von Liestal, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meuter, Paul, von Vinelz, in Dinhard, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.01.1999

(1686)

Telerate Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Hauptsächlich in der Schweiz
Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet des Finanz-
und Nachrichtenwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07.
1998, S. 5108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Church, Martin Byers, britischer Staatsangehöriger, in Hailsham
(East Sussex, England), Präsident, mit Einzelunterschrift; Morf, Hans-
Rudolf, von Illnau-Effretikon, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Séquin, Emmanuel, von Coppet, in
Jona, Vizepräsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Bürki, Wer-
ner, von Rubigen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Myburgh, Jacque-
line, von Solothurn und Bolken, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Jessop, John, Bürger der USA, in Surrey (GB), Direktor, mit
Einzelunterschrift; O’Connor, Dennis, britischer Staatsangehöriger, in
High Wycombe (Bucks, GB), Direktor, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1687)

Tempora Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9220). Statutenänderung: 24. 12. 1998. Zweck
neu: Vermögensverwaltungen jeglicher Art und Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen auf eigene Rechnung sowie auf Rechnung und im In-
teresse Dritter, jedoch in eigenem Namen; kann Rechte erwerben, aus-
üben und veräussern sowie in eigenem Namen und auf eigene Rech-
nung oder auf Rechnung und im Interesse Dritter Verbindlichkeiten
eingehen. Die Tätigkeit erstreckt sich auch auf das Ausland. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

21.01.1999

(1688)

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zürich, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 872). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hilty, Dr. Thomas, von Grabs, in
Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nay, Martin, von
Breil/Brigels, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minder, Peter, von Auswil, in Flawil, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoffmann, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Nievergelt, Marlies, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Götz, Alice A., von Unterseen, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Götz, Alice, in Gisikon]; Morger, Pascal, von Zürich,
in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gisikon];
Richartz, Heinz, von Hombrechtikon, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur].

21.01.1999

(1689)

Valspar (Schweiz) Holding Corporation AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 181). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ballbach, John Michael, Bürger der USA, in
Oxford (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold,
Dr. Karl, von Altdorf und Luzern, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Widmer, Hans-Rudolf,
von Gränichen, in Wolfhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.01.1999

(1690)

Verit Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8645). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geyer, Rolf, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Bernhard, von
Herdern, in Widen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Lanzenneunforn]; Hunger, Peter, von Tenna, in Chur, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; von Känel, Rudolf, von
Reichenbach BE, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfennin-
ger, Markus, von Bäretswil, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz].

21.01.1999

(1691)

Volag, in  S c h l i e r e n , Projektierung und Realisierung integrierter
Logistik-, Informations- und Steuerungssysteme aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4217). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oelscher, Denise, von Landiswil und Luzern, in
Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Windler, Peter, von
Zürich und Basadingen-Schlattingen, in Wädenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ziltener, Martin, von Schübelbach, in Freienbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.01.1999

(1692)

Zürichsee Medien AG, vormals Buchdruckerei Stäfa AG, in  S t ä f a ,
Bereitstellung und Vertrieb von materiellen und immateriellen Gütern
im Bereiche von Information und Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8404).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Marcel, von Hallau, in Rapperswil
SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Moritz, von St. Gallen, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zürich]; Herkenrath, Dr. Er-
land, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumberger, Bruno P., von Wallenwil, in Herrliberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Hittnau]; Gantenbein, Heinz, von Grabs und
Rapperswil SG, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Greifensee]; Nussbaum, Heidi, von Densbüren, in Stäfa, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Jona].

21.01.1999

(1693)

Käppeli, Spezial- + Tunnelbau AG, bisher in S c h w y z , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7456). Gründungsstatuten:
30.03.1976. Statutenänderung: 10. 12. 1998. Firma neu: Ramm-Bohr Spe-
zialtiefbau AG. 
Sitz neu: R i c h t e r s w i l . Domizil neu: Fälmisstrasse
15, 8833 Samstagern. Zweck neu: Ausführung von Bauarbeiten aller

Art, insbesondere im Spezialtief- und Tunnelbau, sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, bewirtschaften, über-
bauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
von der A. Käppeli’s Söhne AG, in Schwyz, den Geschäftsbereich Spe-
zial- und Tunnelbau-Abteilung, bestehend aus Inventar, Werkzeuge und
Zubehör, gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.03.1992, wofür 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Convisa AG, ZN
Pfäffikon, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Paul, von Unterlunkhofen, in Richterswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Büttiker, Dr. Gero, von Olten,
in Hombrechtikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hirzel];
PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

21.01.1999

(1694)

Rabag AG, bisher in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 1997, S. 8935). Gründungsstatuten: 15.09.1941. Statutenänderung:
8. 12. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Migros-Genossen-
schafts-Bund, Limmatstrasse 152, 8005 Zürich. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Fusion: Die Gesellschaft übernahm auf dem Wege der Fusion die Hotel
Touring & Red Ox, Aktiengesellschaft in Basel. Aktiven und Passiven
gingen gemäss Fusionsvertrag vom 29.05.1981 und Fusionsbilanz per
31.12.1980 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besass. Dabei
erloschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft blieb unverändert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Verwaltung an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kemmler, Willi, von
Zollikon, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Eschmann, Ernst, von Wädenswil, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Würmli, Marcel, von Eschen-
bach SG, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Mitreva Treuhand und Revision AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher].

21.01.1999

(1695)

Roxel Services AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Sekretariatsarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3744). Firma
neu: Roxel Services AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Roxel Services Ltd in liquidation) (Roxel Services SA en liquidation).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Zeno A., von Künten, in Buchs SG, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baar, Präsident]; Lerch, Beat, von Affol-
tern im Emmental, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].

21.01.1999

(1696)

Werbeagentur Peter Selinka AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Aus-
führung von Aufträgen in den Bereichen Werbung, Kommunikation
und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S.
1410). Firma neu: Werbeagentur Peter Selinka AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.01.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nater, Dr. Hans,
von Netstal, in Zollikon, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klarer,
Dr. Heinz, von Zürich, Kilchberg ZH und Andwil TG, in Kilchberg ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Selinka, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ra-
vensburg (Deutschland), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.01.1999

(1697)

Scantron AG, in  U i t i k o n , Entwicklung von Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7764). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Genève (SHAB Nr. 253 vom
30.12.1998, S. 8935) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

21.01.1999

(1698)

SUN WEAR GMBH, in  L a n g n a u a m A l b i s , Hintere Grund-
strasse 21, 8135 Langnau am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Herstellung,
Vermarktung, Vertrieb von Produkten der Freizeitindustrie und der Er-
lebniswelt; kann für die Accessoires-, Bekleidungs- und Konsumgüter-
industrie sowie im Handel mit Waren aller Art tätig sein. Ihre Tätigkeit
umfasst den Know-how-Transfer, die Verwertung und Verwaltung von
Schutzrechten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Böhi, Susanna M., von Schönholzerswi-
len, in Langnau am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Walser,
Werner, von Altstätten, in Bürglen TG, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

21.01.1999

(1699)

3D4U-Internet GmbH, bisher in S c h l i e r e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der dreidimensionalen Internet-Pro-
grammierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24. 09. 1998, S. 6585). Statutenänderung: 12. 01. 1999. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Stampfenbachstrasse 48, 8006 Zürich.

21.01.1999

(1700)

Net-Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Leistet Technologie- und Mana-
gementberatung im Sektor Informatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9104). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grüter, Wolfgang M., von Ruswil
und Luzern, in Neuenhof, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Bernard R., von Hochdorf, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

21.01.1999

(1701)

Häop GmbH, bisher in S i g l i s t o r f , Führen von Restaurationsbe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12.
04. 1996, S. 2069). Gründungsstatuten: 02.04.1996. Statutenänderung: 30.
12. 1998. Firma neu: HÄOP GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Hardplatz 9, 8004 Zürich. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.03.1996
Restaurantinventar zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden  [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberling,
Gottfried, von Ottenbach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–

27. 1. 1999

No 18 – 591

[bisher: in Siglistorf]; Häberling, Ilse, von Ottenbach, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Siglistorf].

21.01.1999

(1702)

Coop Zürich, in  Z ü r i c h , Förderung der wirtschaftlichen und sozia-
len Interessen ihrer Mitglieder und Konsumenten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2377). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meile, René, von Mosnang SG, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher, Rudolf, von Buchs
ZH, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Grüebler,
Heinrich, von Winterthur, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hansmann, Daniel, von Winterthur, in Aadorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Janner, Werner, von Bosco-Gurin, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Masshardt, Urs, von Bern, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reimann, Urs, von Oberhof, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Strotz, Werner, von Uznach, in Wangen
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordi, Urs, von Gondiswil, in Brem-
garten AG,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunsch-
weiler, Hans Peter, von Erlen, in Beringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kappeler, Bernhard, von Fischingen, in Küttigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Messi, Nicole, von Pfaffnau, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien;Vontobel, René, von Pfäffikon, in Oberlunkhofen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kästner, Doris, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Jürg, von Rö-
thenbach im Emmental, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmermann, Urs, von Trasadingen, in Rüschlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meyer, Robert, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Höltschi, Rolf, von Zürich, in Thalwil,Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Czerny, Uwe, von Affoltern am Albis, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bobst, Siegfried, von Oensingen,
in Volketswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Lochmann, Ulrich, von Rohr SO, in
Schenkon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Müller, Rolf, von Wiliberg, in Weiningen
ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Warburton, Eduard, von Kreuzlingen, in Maur,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Weiss, Robert, von Winterthur und Hundwil, in
Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Clavadetscher, Christoph, von Lenzburg
und Malans, in Flurlingen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenzburg, Direktor].

21.01.1999

(1703)

Genossenschaft für das Zolliker Gewerbe, in  Z o l l i k o n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1993, S. 2002). Domizil neu: c/o Willy
Hungerbühler, Dachslerenstrasse 10, 8702 Zollikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer, Werner, von Gol-
dingen, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuoler,
Werner, von Castrisch, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollmann, Urs, von
Weisslingen, in Lindau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häusler, Franz, von Zollikon und Unterägeri, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryffel, Heinz, von Stäfa, in Dübendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unholz, Lydia, von Zü-
rich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1704)

Milchproduzentengenossenschaft Dietlikon, in  D i e t l i k o n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1333). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Benz, Ulrich, von Dietlikon, in
Dietlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flach, Hans, von Dietlikon, in Dietlikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1705)

Tobias-Haus, in  Z ü r i c h , Bezweckt, der ideelle, wirtschaftliche und
rechtliche Träger einer Institution für Seelenpflege - bedürftige Men-
schen zu sein, Verein (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6713). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Cornelius, von Zürich, in
Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1706)

Verband Schweizerischer Tabakhändler (VSTH), in  Z ü r i c h , Wah-
rung der Interessen seiner Mitglieder, Förderung der beruflichen Aus-
bildung und Herausgabe der Schweizerischen Tabakzeitung als offiziel-
les Mitteilungsblatt, Verein (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diener, An-
nette, von Fischenthal, in St.Gallen, Kassier und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsel, Dora, von Frutigen und Zürich, in Dielsdorf, Kassiererin und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1707)

Verein zur Förderung der "Schweizerischen Studienstiftung - Fonds für
begabte junge Menschen", 
in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 84 vom 01.
05. 1996, S. 2480). Domizil neu: c/o Schweizerische Studienstiftung
Fonds für begabte junge Menschen, Merkurstrasse 45, 8032 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Prof. Dr. Jakob, von
Balgach, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzi, Hans, von Zürich und Zäziwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

21.01.1999

(1708)

Coop Zürich, Zweigniederlassung St. Annahof, in  Z ü r i c h , Förde-
rung der wirtschaftlichen und sozialen Interessen ihrer Mitglieder als
Verbraucher, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S.
2377), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jordi, Urs, von Gondiswil, in Bremgarten AG,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunschweiler,
Hans Peter, von Erlen, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bucher, Rudolf, von Buchs ZH, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grüebler, Heinrich, von Winterthur, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hansmann, Daniel, von Winterthur, in Aa-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Janner, Werner, von Bosco-Gurin,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kappeler, Bernhard, von Fi-
schingen, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Knup, Angelo,
von Fischbach-Göslikon, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Masshardt, Urs, von Bern, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Messi, Nicole, von Pfaffnau, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reimann, Urs, von Oberhof, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strotz, Werner, von Uznach, in Wangen SZ, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vontobel, René, von Pfäffikon, in Hermetschwil-Staf-
feln, mit Kollektivprokura zu zweien; Kästner, Doris, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Jürg, von
Röthenbach im Emmental, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmermann, Urs, von Trasadingen, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meyer, Robert, von Zürich, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Höltschi, Rolf, von Zürich, in Thalwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bobst, Siegfried, von Oensingen, in Volketswil, Mit-
glied der Geschäfsleitung und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:VD und Leiter ZN]; Lochmann, Ul-
rich, von Rohr SO, in Schenkon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Müller, Rolf, von
Wiliberg, in Weiningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Warburton, Eduard, von
Kreuzlingen, in Maur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Weiss, Robert, von Win-
terthur und Hundwil, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Clavadetscher,
Christoph, von Lenzburg und Malans, in Flurlingen, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenz-
burg, Direktor].

21.01.1999

(1709)

Deutsche Bank (Suisse) SA, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8117), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Früh, Dr. Andreas, von Stäfa und Mo-
gelsberg, in Buchillon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Stellvertretender Direktor]; Koch, Hans-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Genthod, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Thevenaz, Thierry, von
Bullet, in Le Landeron, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zehnder, Andreas, von Eriswil, in Oberwil-Lieli, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Edelmann, Beat, von Muolen, in Lugano, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hackelsberger, Michael F., von
Sursee, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Schorno, Aldo, von Alpthal, in Tartegnin, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schreiber, Gerhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Sig-
ner, Anton, von Appenzell, in Zuzwil SG, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Tandberg, Jacob, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Corsier GE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baur, Ernst, von Basel und Höfen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Benli, Erdinç, von Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Orhan, Gönül, türkische Staatsangehörige, in Dällikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Walti, Mathias, von Malans und Dürre-
näsch, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.01.1999

(1710)

Globag Glas-Licht-Optik-Beleuchtungs AG, Zweigniederlassung Walli-
sellen, 
in W a l l i s e l l e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06.
02. 1998, S. 922), mit Hauptsitz in: Teufen AR. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zellweger, Martin, von Au SG, in Widen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Klarer, Thomas, von Appenzell, in Teufen AR,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1711)

Käppeli, Spezial- + Tunnelbau AG, in W a l l i s e l l e n , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 120), mit Hauptsitz in: Schwyz.
Firma neu: Ramm-Bohr Spezialtiefbau AG. Firma Hauptsitz neu:
Ramm-Bohr Spezialtiefbau AG. Hauptsitz neu: Richterswil. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz neu: Handelsregisteramt des Kantons Zü-
rich. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, ins-
besondere im Spezialtief- und Tunnelbau, sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, bewirtschaften, über-
bauen und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Käppeli-Heinzer, Ernst, von Wohlen AG, in Schwyz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Giacomini, Severino, von Bex, in Ingen-
bohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Käppeli, Dr. Guido, von Wohlen
AG, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büttiker, Dr. Gero, von Olten, in Hombrechtikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber, Paul, von Unterlunkhofen, in
Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1712)

Outokumpu Zinc Commercial B.V., Rotterdam, Zweigniederlassung
Winterthur, 
in W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227
vom 21. 11. 1996, S. 7173), mit Hauptsitz in: Rotterdam (NL). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: O’Shaughnessy,
Leo, irischer Staatsangehöriger, in Malahide (CO Dublin/IRL), Mit-
glied.

21.01.1999

(1713)

AMDATA Luzius Ambühl, in  Z ü r i c h , Aemtlerstrasse 78, 8003 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik; EDV-Beratung,
Einrichten von Netzwerken, Anpassung von Systemen, Migrationen,
Entwicklung und Systembetreuung. Eingetragene Personen: Ambühl,
Luzius Maximilian, von Sigriswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.01.1999

(1714)

Atrium Immobilientreuhand Michele Monteleone, in  Z ü r i c h , Quel-
lenstrasse 42, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immo-
bilienverwaltung, Immobilientreuhand, Immobilienverkauf. Eingetra-
gene Personen: Monteleone, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in
Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1715)

Expo T. Tezcan, in  S c h l i e r e n , Limmataustrasse 6, 8952 Schlieren,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export - Import, Vertretung so-
wie An- und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tez-
can, Turhan, türkischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1717)

Helena Frieden Text Konzept Lektorat, in  A d l i s w i l , Weberei-
strasse 71, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstel-
len von Werbekonzepten und Werbetexten sowie Korrekturlesen von
Texten. Eingetragene Personen: Frieden, Helena, von Kirchdorf BE und
Appenzell, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Frieden, Patrik,
von Kirchdorf BE, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1718)

Kaminfeger Mühlebach, in  R e g e n s d o r f , Loowiesenstrasse 58,
8106 Adlikon b. Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Kaminfegergeschäftes sowie Durchführung von Feuerungs-
kontrollen. Eingetragene Personen: Mühlebach, Ulrich, von Triengen
und Schwarzenberg, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Mühlebach-Gray, Jacqueline, von Triengen und Schwarzenberg, in Re-
gensdorf, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1719)

Liqui Charter Evelyn I. Häderli, in  B i r m e n s d o r f Z H , Letten-
mattstrasse 21, 8903 Birmensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Befrachtung von Schiffen sowie Transport von Rohstoffen und Fertig-
produkten für die Chemische- und Oel-Industrie. Eingetragene Perso-
nen: Häderli, Eveline Irmgard, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1720)

M.A. Zemp-Von Glass Vermögens- und Finanzberatung, in  Z ü r i c h ,
Bahnhofstrasse 94, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermögens- und Finanzberatung,Anlageberatung. Eingetragene Perso-
nen: Zemp-Von Glass, Marc Antoine, von Entlebuch und Willisau Land,
in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1721)

Meyer Innenausbau, in  B ä r e t s w i l , Engelsteinstrasse 28, 8344 Bä-
retswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Zim-
merei-, Bedachungs- und Innenausbauarbeiten, Umbauten und Reno-
vationen sowie Bauarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Meyer,
Alex, von Arbon, in Bäretswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1722)

ORACOLO PROMOTION LETTIERI, in  Z ü r i c h , Pflanzschul-
strasse 99, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisa-
tion von Veranstaltungen aller Art, insbesondere von Schönheitswett-
bewerben; Handel mit Textilien und Lederwaren; Modellagentur. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Oracolo Promotion
Lettieri, in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Lettieri, Rossana, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Lettieri, Vincenzo Graciano, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Einzelprokura.

21.01.1999

(1723)

Reifenhandel + Dienstleistungen A. Kubli, in  O b e r e n g s t r i n -
g e n , Sonnenbergstrasse 32, 8102 Oberengstringen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reifenhandel; Erbringen von Dienstleistungen auf
diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Kubli, Albert, von Zürich, in
Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1724)

Rickli Kiosk Geschenkartikel + Snack Corner, in Z ü r i c h , Seestrasse
334, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Kiosks, Verkauf von Geschenkartikeln und Zigarrenwaren; Snack Bar.
Eingetragene Personen: Rickli, Daniel, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1725)

Urocon, S. Urbach, Contactlinsen Institut, in  Z ü r i c h , Seidengasse
18, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anpassung und
Verkauf von Kontaktlinsen sowie Handel mit optischen und anderen
einschlägigen Artikeln. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Ein-
zelfirma "UROCON, J. Urbach, Contactlinsen-Institut", in Zürich, mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Urbach, Steven, von
Stallikon, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1726)

Bruno Jeggli, Weine, Angebotsberatung, in B u c h s Z H , Handel mit
Schweizerweinen und Angebotsberatung auf diesem Gebiet, Einzel-
firma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3733). Firma neu: Jeggli Weine,
Inh. Bruno Jeggli. 
Zweck neu: Handel mit Wein und Destillaten aller
Provenienzen. An- und Verkauf von materiellen und immateriellen
Werten.

21.01.1999

(1727)

Robert Graf Goldschmiede, in  Z ü r i c h , Herstellung von Schmuck-
stücken, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 943). Zweignie-
derlassung neu: Kloten.

21.01.1999

(1728)

Feel good productions, Beat Schaub, Zürich, in  Z ü r i c h , Organisa-
tion von Unterhaltungs- und Werbeanlässen, Einzelfirma (SHAB Nr.
199 vom 15. 10. 1991, S. 4424). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

21.01.1999

(1729)

Jens Lüpke, in  Z ü r i c h , Büro für Grünplanung, Garten- und Land-
schaftsgestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 13. 08. 1973, S. 2257).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

21.01.1999

(1730)

Kronberg Glas, Farid P. Heer, in  R ü s c h l i k o n , Handel mit Waren
verschiedener Art, insbesondere mit Glaswaren und Werbeartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1989, S. 2906). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Horgen vom 28.10.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
09.12.1998 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21.01.1999

(1731)

Oracolo Promotion Lettieri, in  Z ü r i c h , Organisation von Veranstal-
tungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8896).
Die Aktiven und Passiven sind an die ORACOLO PROMOTION
LETTIERI, in Zürich übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.01.1999

(1732)

Petkovic Dobrivoje Gipser, in  Z ü r i c h , Führen eines Gipsergeschäf-
tes, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7809). Diese Firma
wird, da der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen wurde, im Handelsre-
gister gelöscht.

21.01.1999

(1733)

Service Technik R. Knecht in  N i e d e r w e n i n g e n , Beratung sowie
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Betriebsorganisa-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1991, S. 3958). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.01.1999

(1734)

UROCON, J. Urbach, Contactlinsen-Institut, in  Z ü r i c h , Einzel-
firma (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1992, S. 412). Die Aktiven und Passiven
sind an die neue Einzelfirma "Urocon, S. Urbach, Contactlinsen Insti-
tut", in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.01.1999

(1735)

Zollinger Treuhand, in U s t e r , Führen eines Treuhand- und Buchhal-
tungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6069). Die
Aktiven und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Zollinger
& Co Treuhand", in Uster, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.01.1999

(1736)

Zollinger & Co Treuhand, in U s t e r , Freiestrasse 53, 8610 Uster, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Führen
eines Treuhand- und Buchhaltungsbüros sowie Beratung im Personal-
versicherungs- und Steuerwesen. Übernimmt das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma "Zollinger Treuhand", in Uster, mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Zollinger, Hugo, von Egg, in Uster,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zollinger, Verena, von Egg, in
Uster, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1737)

Gebr. M. & F. Künzler, in  R i c h t e r s w i l , Vieh- und Schweinehand-
lung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 26. 09. 1986, S. 3697).
Firma neu: Gebr. M. & U. Künzler. Domizil neu: Dorfbachstrasse 27,
8805 Richterswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzler, Fritz, von Walzenhausen, in Richterswil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzler, Urs, von Walzenhausen, in Richterswil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

21.01.1999

(1738)

C-Partners, Hertli & Wohlwend, in F l a a c h , Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung und
Unternehmensberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.
02. 1989, S. 686). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

21.01.1999

(1739)

Tibor und Julianna Koehalmi, Krawattenfabrikation "Julia", in Z ü -
r i c h , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 285 vom 06. 12. 1985, S. 4582).
Mit Ermächtigung der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons
Zürich vom 14.01.1999 wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 68
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

592 – No 18

27. 1. 1999

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

21.01.1999

(330)

Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 20. 1. 1999, S. 406, publizierten
TB-Eintrags Nr. 233 vom 14. 1. 1999. Rest. Rössli, Rubigen, Fritz Witt-
wer, 
in  R u b i g e n , Führung des Restaurants Rössli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 406). Die Tagebucheintragung betref-
fend der Konkurseröffnung und deren Publikation erfolgte irrtümlich
zufolge einer Verwechslung. Es wird festgestellt, dass über den Inhaber,
Herrn Wittwer Johann Friedrich, von Linden, in Rubigen, kein Kon-
kursverfahren eröffnet worden ist. [bisher: Eröffnung des Konkurses
über den Inhaber am 16.12.1998 gemäss Verfügung der Konkursrichte-
rin des Gerichtskreises X Thun.].

21.01.1999

(332)

Garage Friedrich von Niederhäusern, in  W a t t e n w i l , Betrieb einer
Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6232). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die "Garage v. Niederhäusern GmbH", in
Wattenwil übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.01.1999

(333)

Garage v. Niederhäusern GmbH, in  W a t t e n w i l , Ey, 3665 Watten-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Fahr-
zeuge aller Art, Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör so-
wie weiteren branchenspezifischen Produkten und Dienstleistungen; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und Sachübernahme gemäss Vertrag vom 30.12.1998 und
Bilanz per 30.09.1998: Aktiven von CHF 131’967.55 und Passiven von
CHF 13’110.10 der erloschenen Einzelfirma "Garage Friedrich von
Niederhäusern", in Wattenwil, zum Uebernahmepreis von CHF
118’857.45, wovon CHF 40’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 78’857.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: von Niederhäusern, Friedrich, von
Riggisberg, in Wattenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; von Nieder-
häusern, Therese, von Riggisberg, in Wattenwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.01.1999

(334)

Baumgartner Computer Service, in  K ö n i z , Computer Service und
Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4892). Die
Aktiven und Passiven sind an die "Baumgartner Computer Service", in
Köniz, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.01.1999

(335)

Baumgartner Computer Service GmbH, in  K ö n i z , Könizstrasse 161,
3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 1999. Zweck: Handel und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der EDV; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
45’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme ge-
mäss Vertrag vom 18.1.1999 und Bilanz per 1.1.1999: Aktiven von CHF
176’507.87 inklusive Goodwill von CHF 39’000.– und Passiven von
CHF 136’302.25 der erloschenen Einzelfirma "Baumgartner Computer
Service", in Köniz, zum Übernahmepreis von CHF 40’205.62, wovon
CHF 30’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 10’205.62 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Baumgartner,Thomas, von Lyss, in Ortschwaben, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gasser, Jürg, von Langnau im Em-
mental, in Höchstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Baumgartner-
Steinbacher, Eveline, von Oesterreich, in Ortschwaben, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

21.01.1999

(336)

INNOVA Holding AG, in W o r b , Bollstrasse 61, 3076 Worb,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1998, 12. 01. 1999.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteili-
gungen an Handels- und Dienstleistungsunternehmen des In- und Aus-
landes, insbesondere im Bereich des Kranken- und Unfallversiche-
rungswesens und angrenzenden Geschäftsbereichen; sie kann Liegen-
schaften erwerben. Aktienkapital: CHF 8’100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 8’100’000.–. Aktien: 8’100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss
Vertrag vom 22.12.1998/12.1.1999: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der Innova Krankenversicherung AG, in Worb, 8’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Innova Versicherungen AG, in Worb, und ein Barbe-
trag von CHF 50’000.–, wofür dem Sacheinleger 8’100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 50’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder im
SHAB. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen: Grossrieder, Marius, von Bösingen, in Ittigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

21.01.1999

(337)

C-Plan AG, in  M u r i b e i B e r n , Entwicklung und Vertrieb von
Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S.
4519). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Jean-Pierre,
von Trub, in Uerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; von Arx, Frank, von Stüsslingen, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Pöpping, Bern-
hard, von Deutschland, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

21.01.1999

(338)

Contrafeu AG, in  Z o l l i k o f e n , Entwicklung, Herstellung, Verkauf
oder Vermietung und Unterhalt von Produkten und Systemen der
Brandschutztechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08.
1997, S. 6307). Zweigniederlassung neu: Lausanne, Genf.

21.01.1999

(339)

D. M. Electronics AG, in B e l p , Handel, Entwicklung und Planung
von und mit Hard- und Software-Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2808). Statutenänderung: 4. 12. 1998.
Zweck neu: Handel, Entwicklung und Planung von und mit Hard- und
Software-Produkten sowie alle damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen; sie kann Liegenschaften erwerben und sich an andern
Unternehmungen beteiligen.Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien
neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Menotti, Rudolf, von Olten, in Zim-
merwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Redli, Meinrad Dr., von Unteriberg, in
Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern,
Vizepräsident]; Zimmermann, Andreas, von Wattenwil, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(340)

Data 2000 AG, in B e r n , Erstellung von Software und Handel mit
Hardware sowie Projektleitung im Informatikbereich, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 29). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Revicor SA, in Freiburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolfisberg Treu-
hand, in Bern, Revisionsstelle.

21.01.1999

(341)

EU Painex Ltd, in  M u r i b e i B e r n , Gross- und Detailhandel mit
Schmuck, Perlen und Edelsteinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 18. 06. 1997, S. 4220). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauser, Robert, von Böttstein, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Urs, von Winterthur, in Gümligen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

21.01.1999

(342)

Gurten Bier AG, in  K ö n i z , Verkauf von Bier und anderen alkoholi-
schen und alkoholfreien Getränken jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metzger,Thomas, von Deutschland, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fasnacht, Hans-Ulrich, von Muntelier, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Markus, von Basel, in
Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(343)

Hans Hassler AG Bern, in B e r n , Handel mit Bodenbelägen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 53). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rätz, Marcel, von Messen, in Buss-
wil bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.01.1999

(344)

Immo-Casa Bau AG, in B e r n , Betrieb einer Generalunternehmung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2078). Statu-
tenänderung: 18. 01. 1999. Firma neu: Immo-Casa Immobilien AG.
Zweck neu: Erwerb, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung, Veräusse-
rung von Grundstücken und Liegenschaften; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, te-
legrafisch oder im SHAB.

21.01.1999

(345)

Info Capital Holding 81 AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmun-
gen verschiedenster Art, insbesondere auch Finanzierung von Unter-
nehmungen auf dem Gebiet der Informatik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 1990, S. 5080). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduciaire Baumer SA, in Genf, Revisionsstelle.

21.01.1999

(346)

Kühlteg AG, in  K ö n i z , Umweltgerechte Entsorgung von Geräten
und Apparaten jeglicher Art, insbesondere Entsorgung von Kühlgerä-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6713).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sagan, Wolf-
gang, von Deutschland, in Steffisburg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.01.1999

(347)

Marti Tunnelbau AG, in B e r n , Ausführung von Bauarbeiten insbe-
sondere Tunnel- und Untertagebauarbeiten jeder Art, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6067). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

21.01.1999

(348)

Nyce AG, in B e r n , Herstellung, Vertrieb und Handel von Computer-
Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09.
1997, S. 6943). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchser Doris, in Heimberg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nydegger, Daniel, von Wahlern, in Zollikofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sumiswald]; DST Daniel
Stirnimann GmbH, in Langendorf, Revisionsstelle.

21.01.1999

(349)

RBA-Finanz, in B e r n , Durchführung finanzieller Geschäfte aller
Art, Verwaltung von Vermögenswerten, Beratung von Unternehmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 184). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauber, Kurt, von Adelboden, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

21.01.1999

(350)

Rickli + Wyss AG, in B e r n , Betrieb eines Unternehmens in der gra-
phischen Branche (Satz, Druck, Buchbinderei, EDV-Dienstleistungen,
Multimedia etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S.
683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickli,
Alfred, Thunstetten, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli, Kurt, von
Thunstetten, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

21.01.1999

(351)

Swisscablenet AG, in B e r n , Nutzung der Marktchancen der Kabel-
netzbetreiber im Telekommunikationsmarkt usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8406).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biedermann, Eugen, von Thalwil, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Jean-François,
von Lausanne und Bonstetten, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mamie,
Marx, von Liesberg, in Laufen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].

21.01.1999

(352)

Travesco AG, in B e r n , Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1992, S.
6090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

21.01.1999

(353)

von Graffenried AG Liegenschaften-Beratung und -Vermittlung, in
B e r n , Vermittlung von Liegenschaften und Mietobjekten jeder Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6941). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weyermann, Jean-Pierre, von
Huttwil, in Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(354)

Vontobel AG, in B e r n , Abbruch-, Bagger- und Erdbewegungsarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1986, S. 475). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter, Chri-
stian, von Spiez, in Flamatt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysler-Vonto-
bel, Rita, von Dürnten, Zürich und Unterlangenegg, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vontobel, Rita, von Zürich,
in Bern]; Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle.

21.01.1999

(355)

Burkhard Boll AG, in V e c h i g e n , Betrieb eines Elektroinstalla-
tionsgeschäftes, Handel mit Fernseh- und Radioapparaturen und an-
dern elektronischen Geräten und Maschinen, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7813). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.01.1999

(356)

Greminger &amp; Cie. AG in Liquidation, in  K ö n i z , Herstellung von und
Handel mit Lederwaren usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.
03. 1997, S. 1982). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

21.01.1999

(357)

Messerli + Vogel Bauingenieure AG in Liquidation, in B e r n , Füh-
rung eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau sowie Beratung in
baulichen Fragen und Ausführung aller damit zusammenhängender Ar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1996, S. 1721). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.01.1999

(358)

Rideco AG in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Import und Ex-
port von, Handel mit, Design und Vertrieb von Waren aller Art, Ankauf
und Verkauf von Liegenschaften und deren Verwaltung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 2. 07. 1998, S. 4555). Löschung von Amtes
wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwert-
baren Aktiven mehr hat.

21.01.1999

(359)

SKM Generalbau AG in Liquidation, in B e r n , Generalunterneh-
mung im Baugewerbe usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28.
11. 1997, S. 8615). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da
die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

21.01.1999

(360)

Sport Adventure Wave AG in Konkurs, in B e r n , Import, Export, Ver-
trieb, Produktion und Detailhandel von Waren des Sport- und Freizeit-
sektors aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996,
S. 2424). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV,
nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

21.01.1999

(361)

C. Morier GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Thunstrasse 167, 3074 Muri
bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Tankstellen (Treibstoffe
und Motorenöle für Motorfahrzeuge) sowie Betrieb von Verkaufsläden
für Artikel aller Art; sie kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morier, Claude, von
Château-d’Oex, in Gümligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Morier-
Spycher, Margrit, von Château-d’Oex, in Gümligen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.01.1999

(362)

Sensebrüggli GmbH, in L a u p e n , Bösingenstrasse 2, 3177 Laupen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 01. 1999. Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Restau-
rant Sensebrücke Laupen AG, in Laupen, Inventar für CHF 71’000.–
und Warenbestände für CHF 15’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Herren, Herbert, von Mühleberg,
in Laupen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Herren-Stäheli, Karin, von
Mühleberg und Bürglen TG, in Laupen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

21.01.1999

(363)

Iset GmbH, in L a u p e n , Entwicklung von technischer Software,
Schulung und Beratung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7851). Domizil neu: Bahnweg 2, 3177
Laupen.

21.01.1999

(364)

Intersnack GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Vertrieb von Snackarti-
keln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 9.
05. 1996, S. 2672). Firma neu: Intersnack GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
15.12.1998 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

21.01.1999

(365)

Trägerverein Schulrestaurant TAST, in B e r n , c/o TAST Bern, Lorrai-
nestrasse 6, 3000 Bern 11, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 10.
12. 1998, 24. 12. 1998. Zweck: Erhaltung und Förderung der Rückkehr-
fähigkeit und der sozialen Kompetenz, sowie rückkehrorientierte Aus-
bildung von jungen Asylsuchenden und vorläufig Aufgenommenen im
Bereich Gastgewerbe. Im Rahmen des vom Verein TAST Bern angebo-
tenen Fachkurses Gastgewerbe führt der Trägerverein das öffentliche
Schulrestaurant "La CULTina" an der Seftigenstrasse 1, in 3007 Bern.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Mitglieder besteht keine persönli-
che Haftung oder Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Unter-
stützungsbeiträge, Spenden und andere Zuwendungen Dritter, Erträge
aus Aktivitäten, insbesondere dem Betrieb des Restaurants la CUL-
Tina. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand, Projektkommission
und Rechnungsprüfungsstelle. Eingetragene Personen: Egger, Thomas,
von Aarwangen, in Murten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köppel, Hugo, von Widnau, in Bern, Mitglied, Sekretär und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeri, Roland, von Nieder-
wichtrach, in Niederwichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stupnicki + Germann AG, in Bern, Revisionsstelle.

21.01.1999

(366)

Gas-, Wasser- und Fernwärmeversorgung der Stadt Bern, in B e r n , Fa-
brikation und Abgabe von Gas usw. Gemeindeunternehmen (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 1991, S. 2059). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger, Kurt Dr., von Aarwangen, in Zollikofen,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Suter, Robert, von Muotathal, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wälti, Hansrudolf, von Landiswil, in
Rosshäusern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Apothéloz, René, von
Onnens VD, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bill, Kurt, von Moosseedorf, in Köniz, Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Magnaguagno, Peter, von Herisau, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen]; Pärli, Andreas, von Rüegsau, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen.

21.01.1999

(367)

Atag Asset Management AG, in B e r n , Als Kundenhändler Verwal-
tung und Anlage von Effekten aller Art und Liquiditäten im Auftrage
und für Rechnung von Kunden, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10
vom 15. 01. 1999, S. 300), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rüegsegger, Beat, von Röthenbach
im Emmental, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roggensinger Bohnenblust,
Cornelia, von Thalheim an der Thur und Wynau, in Ittigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Roggensinger, Cornelia, von Thalheim an
der Thur, in Bolligen]; Aegerter, Philipp, von Gurzelen, in Fahrweid, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Marcel, von Hausen am Albis,
in Uitikon Waldegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bart, Roland,
von Radelfingen, in Münchenwiler, mit Kollektivprokura zu zweien;
Münger, Bernhard, von Lyss, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.01.1999

(368)

IMPEX SCHWEINGRUBER, in B e r n , Cäcilienstrasse 21, 3007
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Wa-
ren aller Art, insbesondere von Gold, Silber, Juwelen, Gebrauchtwagen,
Kleidern, Baumaschinen und Werkzeugen. Eingetragene Personen:
Schweingruber, Lettie, von Rüeggisberg, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

27. 1. 1999

No 18 – 593

21.01.1999

(369)

RSI Rudolf Schmid, Informatik-Dienstleistungen, in  N e u e n e g g ,
Neugrundrain 11, 3176 Neuenegg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Projektleitung, Beratung und Koordination von Informatikpro-
jekten; Evaluation und Beschaffung von PC-Systemen; Schulung. Ein-
getragene Personen: Schmid, Rudolf, von Mühleberg, in Neuenegg, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Schmid-Gugger, Margrit, von Mühleberg,
in Neuenegg, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(370)

Bühlmann Möbel + Innenausbau, in B e r n , Betrieb eines Möbel- und
Innenausbaugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S.
1558). Firma neu: feinschreinerei bühlmann, by yb. Domizil neu: Kir-
chenfeldstrasse 39, 3005 Bern. Zweck neu: Betrieb eines Möbel-, Laden-
und Innenausbaugeschäftes.

21.01.1999

(371)

Otto Lehmann, Nachf. A. Baumberger, in  Z o l l i k o f e n , Sanitäre In-
stallationen und Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08.
1995, S. 4349). Firma neu: ANDREAS BAUMBERGER, Sanitär Hei-
zung Spenglerei
.

21.01.1999

(372)

Wage-lecom Walser, in  K ö n i z , Import- und Exportgeschäfte, usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3198). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Antener, Marc, von Eggiwil, in
La Neuveville, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(373)

Molinari Kaschierungen, in W a h l e r n , Kartonkaschierungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1863). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.01.1999

(374)

Radio Fernseh Fiorà, in B e r n , Verkauf und Reparatur von Radio-,
Fernseh-, Video- und Hi-Fi-Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
13. 09. 1988, S. 3752). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am
15.12.1998 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

21.01.1999

(375)

N + S Montagen Neiger + Schori, in  M u r i b e i B e r n , Ausführen
von Montagen aller Art, insbesondere von Lift- und Krananlagen sowie
deren Unterhalt und Reparaturen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 11. 04. 1996, S. 2037). Firma neu: N + S Montagen Neiger + Schori
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung
gemäss Verfügung vom 15.1.1999 des Konkursrichters des Gerichtskrei-
ses VIII Bern-Laupen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

15. Januar 1999

(74)

alfamet ag, bisher in W i e d l i s b a c h , Planung, Herstellung, Mon-
tage von und Handel mit Verkleidungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2481). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rothrist (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1999, S. 232) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.

15. Januar 1999

(75)

BK Tech AG, in K i r c h b e r g B E , Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von effizienten Nahverkehrsmitteln und deren Komponenten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 264). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rihs, Andreas, von Meinisberg,
in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. Januar 1999

(76)

Dr. A. Schoch AG, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Fabrik für Lacke und
Farben aller Art, sowie Handel mit diesen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6878). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schoch, Dr. Alphons, von Burg-
dorf, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Bernhard, von
Burgdorf, in Kirchberg BE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15. Januar 1999

(77)

Mastra-Druck AG, in U r t e n e n , Herstellung von Drucksachen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1995, S. 3820). Sta-
tutenänderung: 12. 01. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matti, Marianne, von Saanen, in Gstaad (Gemeinde Saanen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ostermundigen];
Rapp, Edmund, von Belp, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Belp].

15. Januar 1999

(78)

Schoch &amp; Co. AG Burgdorf, in    B u r g d o r f , Betrieb  einer  Blei-
weiss-, Farben- und Lackfabrik sowie Fabrikation von und Handel mit
chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 1998, S. 6879). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schoch, Dr. Alphons, von Burgdorf, in Kirchberg BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoch, Bernhard, von Burgdorf, in Kirchberg BE,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

15. Januar 1999

(79)

Interbär Immobilien AG, bisher in S o l o t h u r n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997,

S. 3203).

Statutenänderung:

13. 01. 1999. Sitz neu: H e r z o g e n b u c h s e e . Domizil neu: c/o Treu-
hand Gerber + Co AG, Bettenhausenstrasse 50, 3360 Herzogenbuchsee.
Zweck: Handel mit und Verwaltung von Immobilien. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, aus der Konkursmasse der «HH Bau Service AG», in Herzogen-
buchsee, die Liegenschaften Bäriswil-Gbbl. Nrn. 510, 511, 513, 515, 668
669, 519, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634 sowie Teile von Bäriswil-Gbbl.
Nrn. 502, 503, 508, 509, 512, 514, 517, 521, 526, 635, 636, 637, 638, 639, 640,
641, 642, 643, 644 und 645 zum Preis von CHF 5 600 000 zu übernehmen
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Mitteilungen an die Namenaktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ki-
tra Treuhand + Revision GmbH, in Kirchlindach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Theodor, von Bals-
thal, Deitingen und Subingen, in Solothurn, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Atag Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlas-
sung, in Biel, Revisionsstelle.

15. Januar 1999

(80)

Käsereigenosenschaft Aefligen, in A e f l i g e n , Bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in eigener
Regie oder durch einen Milchkäufer usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 1991, S. 3925). Statutenänderung: 18. 01. 1995,
17. 12. 1997. Firma neu: Milchgenossenschaft Aefligen. Zweck neu:
Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch durch Verar-
beitung oder Verkauf sowie Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder Beteiligung an entsprechenden
Zweckgesellschaften. Im weiteren vgl. Statuten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hofer, Paul, von Arni BE, in Aefli-

gen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterchrift zu zweien; Hofer,
Hans-Rudolf, von Thörigen, in Aefligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hager,
Andreas, von Aefligen, in Aefligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hofer, Peter, von Arni BE, in Aefligen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier; Kohler, Hans, von Schattenhalb, in Aefligen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mühlemann, Elisabeth,
von Aefligen, in Aefligen, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Aebi, Jakob, von Heimiswil, in
Aefligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Martin, von
Diemtigen, in Aefligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15. Januar 1999

(81)

Käsereigenossenschaft Brandösch, in T r u b , Bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom
12. 10. 1990, S. 4069). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Hans, von Trub, in Trub, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüthrich, Ernst, von Trub, in Trub, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Beat, von Trub, in Trub, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Stefan, von Trub, in Trub,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. Januar 1999

(82)

NAPAC AG, in  S u m i s w a l d , Fabrikstrasse 14A, 3455 Grünen,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (Neueintragung). Firma Hauptsitz: NA-
PAC AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schö-
nenberg an der Thur (Gemeinde Kradolf-Schönenberg). Statuten
Hauptsitz:

30. 11. 1998.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

21. 12. 1998. Zweck Hauptsitz: Produktion von Naturstoff-Granulaten
oder anderen Zuführungsprodukten und deren Verwendung in Form-
teil-Verfahren (Pressen, Spritzen usw.), eingeschlossen die maschinen-
und verfahrensseitige Entwicklung, Plazierung der Produkte im Markt
und Bemusterungen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Eingetragene Personen: Riedener, Joseph, von Untereggen, in
Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer, Beda, von
Jona, in Mörschwil, Delegierter und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gueissaz, Nicolas, von Sainte-Croix, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Thomas, von Wil SG, in
Wabern (Gemeinde Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stirnemann-Küng, Rosmarie, von Kirchleerau, in Sumiswald,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf
die Zweigniederlassung.

15. Januar 1999

(83)

C.R.A.F.T. Alfred Stadler, in  M a d i s w i l , Tulpenweg 45, 4934 Madis-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit solchen für den Inneneinrichtungsbereich. Eingetra-
gene Personen: Stadler, Alfred, von Birrwil, in Madiswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15. Januar 1999

(84)

Partnervermittlung Orien B. Hofer, bisher in W o r b e n , Betrieb eines
Partnervermittlungsinstitutes,

Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom

25. 01. 1995, S. 467). Firma neu: Hofstatt-Markt, B. Hofer. Sitz neu:
B u r g d o r f . Domizil neu: Hofstatt 5, 3402 Burgdorf. Zweck neu: Be-
trieb eines Lebensmittelgeschäftes. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Brigitta, von Langnau im Emmental, in Worben, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

15. Januar 1999

(64)

industrie automation Energiesysteme AG, in P o r t . Postadresse: Mül-
lerstrasse 7, 2562 Port, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
21. 12. 1998. Zweck: Entwicklung, Produktion und Verkauf von elektro-
nischen Geräten und Anlagen sowie Serviceleistungen für diese. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern oder verwal-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Aktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen: Hofmeister, Rainer Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Bammental (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Christ, Markus, von Winznau, in Biel BE, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gretener, Balthasar, von Cham, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli, Rosmarie, von
Wohlen bei Bern, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien; TRZ
Treuhand und Revisions AG, in Büren an der Aare, Revisionsstelle.

15. Januar 1999

(65)

Medizinisch-chemisches Laboratorium Biel Dr. Siegrist AG, in B i e l
B E , Klinisch-chemische, hämatologische und mikrobiologische Ana-
lysen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2411).
Statutenänderung: 15. 12. 1998. Firma neu: VioLab Biel/Bienne SA.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisia-
Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

15. Januar 1999

(66)

Autohaus Paoluzzo AG, in  N i d a u , Handel mit Automobilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8045). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chrétien, Bernard,
französischer Staatsangehöriger, in Roma (I), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Roserens, William, von Sembrancher, in Steinmaur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Markus, von Kölliken, in Ni-
dau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutieren: Küng, Christoph, von Aristau und Allmendin-
gen, in Allmendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurlinden, Bruno, von Zofingen, in Orpund, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küng, Stefan, von Aristau und Bern, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Nader, von
Ochlenberg, in Studen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied; Stuber, Andreas, von Lohn-Ammannsegg, in Lohn-Ammannsegg,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

15. Januar 1999

(67)

JAG Jakob Installationen AG, in B i e l B E , Projektierung und Aus-
führung elektrischer und elektronischer Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6235). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: de Quervin, Marc, von Vevey und
Bern, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. Januar 1999

(68)

Selectron Lyss A.G., in L y s s , die Herstellung von und den Handel mit
elektronischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7638). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Firma neu: SIG
Positec Selectron AG. 
Zweck neu: Herstellung und Handel mit elektro-
nischen Erzeugnissen und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten und gleiche oder
ähnliche Unternehmen erwerben, sich daran beteiligen, oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Aktien neu: 2500 Namenaktien zu
CHF 1000 [bisher: 3800 Namenaktien zu CHF 250. 1550 Namenaktien
zu CHF 1000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

15. Januar 1999

(69)

Solo Fours industriels SA, in B r ü g g , Herstellung von Industrieöfen,
elektrischen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1998, S. 7938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiduciaire Probitas S.A., in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Biel
BE, Revisionsstelle.

15. Januar 1999

(70)

Tubafin SA, in  O r p u n d , Entwicklung, Herstellung und Handel von
und mit Hochdruckleitungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 1994, S. 2259). Statutenänderung: 10. 12. 1998. Firma neu:
TUBAFIN SA. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterchriften: Guido,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Schwadernau, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Rohner, Rudolf
Dr., von Walzenhausen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Jürgen Guido; Revisuisse Price Waterhouse S.A.,
in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Christian Dr., von Kölliken und Männedorf, in Männedorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Jürgen Guido]; Habegger, Ueli, von
Trub, in Port, Direktor, mit Einzelunterschrift; Fidutax Treuhand H.
Schmid, dipl. Wirtschaftsprüfer, Revisionsstelle.

15. Januar 1999

(71)

ATAG Ernst &amp; Young AG (ATAG &amp; Ernst &amp; Young SA) (ATAG &amp;
Ernst &amp; Young Ltd), 
in B i e l B E , Nidaugasse 8, 2502 Biel/Bienne,
neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: ATAG Ernst &amp; Young AG
(ATAG &amp; Ernst &amp; Young SA) (ATAG &amp; Ernst &amp; Young Ltd). Rechts-
natur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Statuten Haupt-
sitz: 23. 09. 1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28. 09. 1998
[letzte Publikation SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6815]. Zweck
Hauptsitz: Erbringung von Leistungen unter Verwendung der Dienst-
leistungsmarke «ATAG Ernst &amp; Young» wie Wirtschaftsprüfung, insbe-
sondere Revision nach nationalen und internationalen Normen sowie
finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Beratung, ferner Wirt-
schaftsberatung sowie Übernahme von Verwaltungsaufgaben und Treu-
handfunktionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Eingetra-
gene Personen: Ranft, Markus R. Dr., von Basel, in Port, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brandstetter, Anton, von Beromünster, in Täuf-
felen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maglock, Marcel, von Frei-
burg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. Januar 1999

(72)

SOSYS-SCHNEIDER, in  O r p u n d , Software Design Consulting
Agentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3782). Firma
neu: Schneider’s. Zweck neu: Visualisierung und Design.

15. Januar 1999

(73)

Physiotherapie Lindenegg, Ch. Engel, in B i e l B E , Betrieb eines
Physiotherapie-Institutes,

Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom

07. 06. 1991, S. 2468). Löschung der Firma infolge Gründung der Kol-
lektivgesellschaft «Physiotherapie Lindenegg, Ch. &amp; M. Engel-Postma»,
in Biel BE.

15. Januar 1999

(74)

Physiotherapie Lindenegg, Ch. &amp; M. Engel-Postma, in  B i e l B E ,
Lindenegg 8, 2502 Biel/Bienne, neue Kollektivgesellschaft. Beginn:
01. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Physiotherapie-Institutes. Weiterfüh-
rung des Betriebes der gelöschten Einzelfirma «Physiotherapie Linden-
egg, Ch. Engel», in Biel BE. Eingetragene Personen: Engel, Christoph,
von Twann und Ligerz, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Engel-Postma, Marja, niederländische Staatsangehörige, in Biel
BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

15. Januar 1999

(75)

Velo-Huus Bösiger, in  A r c h , Verkauf und Reparatur von Velos und
Motos, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5720). Firma zu-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

15. Januar 1999

(76)

Censor Investment, H. Bösiger, in A r c h , Unternehmens- und Finanz-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7222). Firma
zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

15 janvier 1999

(9)

Rastelletti Luciano, à T r a m e l a n , exploitation d’une menuiserie
(FOSC du 15. 11. 1994, no 222, p. 6244). La raison de commerce est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

15 janvier 1999

(10)

Giltec S.A., à T a v a n n e s , exploitation d’un atelier de taillage et mé-
canique (FOSC du 17. 09. 1996, no 180, p. 5623). Inscription ou modifi-
cation de personne: Cornu Pascal, office comptable à Tavannes, organe
de révision.

Luzern – Lucerne – Lucerna

15. Januar 1999
Schuler Ingenieur-Bau AG, in  I n w i l (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997,
S. 1617). Die Pemag Revisions AG, in Sursee, ist als Revisionsstelle zu-
rückgetreten.

15. Januar 1999
Gastunia AG, in L u z e r n , Gaststätten usw. (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1995, S. 5627). Statutenänderungen vom 30. November 1998.
Neue Firma: Heinzelmann &amp; Koller AG. Betrieb einer Werbeagentur
sowie einer Agentur für Tourismusberatung; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Das Aktienkapital
von Fr. 150 000 wurde durch Ausgabe von 100 Namenaktien zu Fr. 1000
um Fr. 100 000 auf Fr. 250 000 erhöht. Das voll liberierte Aktienkapital
beträgt nun Fr. 250 000, eingeteilt in 250 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000. Viktor M. Giopp, 1965, und Carmen Rüedi sind aus dem Ver-
waltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Neues
Mitglied mit Einzelunterschrift ist Philipp Heinzelmann, von Gais, in
Davos.

15. Januar 1999
Altro AG, in  I n w i l (SHAB Nr. 150 vom 6. 08. 1996, S. 4683). Die Pe-
mag Revisions AG, in Sursee, ist als Revisionsstelle zurückgetreten.

15. Januar 1999
Polytechnik AG, in M e g g e n (SHAB Nr. 127 vom 6. 07. 1998,
S. 4648). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Hünenberg (SHAB
Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 190) im  Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen erloschen.

15. Januar 1999
Ascom Telematic AG (Ascom Telematic SA) (Ascom Telematic Ltd), in
L u z e r n , Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Solothurn (SHAB
Nr. 189 vom 2. 10. 1997, S. 7217). Der Sitz der Filiale wurde nach E m -
m e n verlegt. Neue Adresse: Sonnenplatz 6, 6020 Emmenbrücke. Dr.
Urs Althaus und Erich A. Kalbermatter sind aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; ihre Unterschriften, diejenige des Zeichnungsberechtig-
ten Peter Aufenast sowie die Prokuren von Jean-François Brissoni, Tho-
mas Fischer, Hans-Rudolf Kernen und Erwin Röthlisberger sind erlo-
schen. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Stefan Müggler,
von Fischingen, in Wil SG; Jürg Hurter, von Malters, in Köniz; Werner
Heimgartner, von Fislisbach, in Walchwil, und Bernhard Späth, von und
in Bern. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Bruno Affolter,

594 – No 18

27. 1. 1999

von Leuzigen, in Bern; Martin Beer, von und in Meilen; Paul Kaiser, von
Chur, in Obergerlafingen; Regula Künzi, von Schaffhausen, in Dürnten;
Alfred Tinner, von Sennwald-Frümsen, in Ostermundigen, und Chri-
stian Wohlwend, von Sennwald, in Riggisberg.

15. Januar 1999
Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon, in  D i e r i k o n (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8842). Die Unterschrift des Mitgliedes der
Geschäftsleitung Hans Pangerl ist erloschen. Neues Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Jörg Brun, von
Hasle LU und Bilten, in Uerikon.

15. Januar 1999
Dolovec International GmbH, in B e r o m ü n s t e r , Akupressursy-
steme usw. (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6019). Statutenänderung
vom 17. Dezember 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach S u r -
s e e verlegt. Neue Adresse: Badrain 9, 6210 Sursee. Walter Bluntschli
ist als Gesellschafter ausgeschieden; seine Unterschrift als Geschäfts-
führer ist erloschen. Von seiner Stammeinlage von Fr. 11 000 gehen
Fr. 6000 über an den bisherigen Gesellschafter Jürgen Patschkowski,
dessen Stammeinlage sich dadurch von Fr. 3000 auf Fr. 9000 erhöht, und
Fr. 5000 gehen über an den neuen Gesellschafter Niklaus Dormann,
von und in Sursee. Das Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 20 000, neu
eingeteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 9000 des Jürgen Patschkowski
(bisher); Fr. 3000 der Theresia Anwander (bisher); Fr. 3000 des Paul
Konrad (bisher) und Fr. 5000 des Niklaus Dormann (neu). Neue Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift sind Jürgen Patschkowski und Ni-
klaus Dormann, beide vorgenannt.

15. Januar 1999
Luno Bauingenieure GmbH, in L u z e r n

(SHAB Nr. 97 vom

19. 05. 1995, S. 2809). Statutenänderung vom 14. Januar 1999. Raymond
Noirjean ist als Gesellschafter ausgeschieden; seine Unterschrift als Ge-
schäftsführer ist erloschen. Seine Stammeinlage von Fr. 20 000 ist über-
gegangen an den bisherigen Gesellschafter Arnd Lürkens. Dadurch er-
höht sich dessen Stammeinlage von Fr. 20 000 auf Fr. 40 000. Das
Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 40 000, neu eingeteilt in eine
Stammeinlage zu Fr. 40 000 des Arnd Lürkens, vorgenannt.

15. Januar 1999
Switchcom GmbH, in G r e p p e n (SHAB Nr. 104 vom 1. 06. 1994,
S. 3035). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Cham (SHAB Nr. 8
vom 13. 01. 1999, S. 229) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen erloschen.

15. Januar 1999
J &amp; F Partner GmbH, in E m m e n (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998,
S. 7186). Statutenänderung vom 11. Januar 1999. Christian Jakober ist
als Gesellschafter ausgeschieden; seine Stammeinlage von Fr. 10 000 ist
übergegangen an den bisherigen Gesellschafter Roland Frischknecht
(Fr. 9000) und an die neue Gesellschafterin Yvonne Frischknecht
(Fr. 1000), von Schwellbrunn, in Gunzwil. Dadurch erhöht sich die
Stammeinlage von Roland Frischknecht von Fr. 10 000 auf Fr.19 000.
Das Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 20 000, neu eingeteilt in eine
Stammeinlage zu Fr. 19 000 des Roland Frischknecht, bisher, und eine
Stammeinlage zu Fr. 1000 der Yvonne Frischknecht, neu. Einzelunter-
schrift wurde erteilt an Yvonne Frischknecht, vorgenannt.

15. Januar 1999
NFG Art-Factory GmbH, bisher in E n n e t b ü r g e n (SHAB Nr. 98
vom 27. 05. 1997, S. 3538). Statutenänderung vom 29. Dezember 1998.
Die Firma lautet nun: artgerecht GmbH. Der Sitz der Gesellschaft
wurde nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse. Mythenstrasse 7, 6003
Luzern. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 26. September 1996.
Neuer Zweck: Erbringung von Dienstleistungen; Herstellung von Pro-
duktionen (Recording, Publishing u.a.m.); Verwertung von Urheber-
rechten in den Bereichen Audio, Video und Multimedia; Handel mit
Hard- und Software sowie Dienstleistung im Bereich Internet, namen-
lich im Zusammenhang mit Werbung im Internet; Beteiligungen, Finan-
zierungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften
und Wertschriften. Stammkapital: Fr. 22 000, eingeteilt in eine Stamm-
einlage zu Fr. 22 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Roger
Bollier und Frank Uray sind als Gesellschafter ausgeschieden. Martin
Bachmann, von Horw, in Luzern; Stammeinlage Fr. 22 000 (neu). Ge-
schäftsführer: Die Unterschriften der Geschäftsführer Roger Bollier
und Frank Uray sind erloschen. Martin Bachmann (neu) (Gesellschaf-
ter). Er zeichnet einzeln.

15. Januar 1999
Goldbach-Naturprodukte Jenni + Co., in L u z e r n , Winkelried-
strasse 23, 6003 Luzern. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn
am 01. 01. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Milchprodukten,
insbesondere von «Napfchöhlerchäs». Gesellschafter: Franz Jenni, von
Doppleschwand und Horw, in Doppleschwand. Norbert Stutz, von Lu-
zern, in Adligenswil.

15. Januar 1999
R. + J. Fankhauser, in G e t t n a u (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998,
S. 3308). Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Jörg Fankhauser auf den 31. 12. 1998 aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Das Geschäft wird vom verbleibenden Gesellschaf-
ter Rudolf Fankhauser im Sinne von Art. 579 OR als Einzelkaufmann
unter der Firma R. Fankhauser weitergeführt. Rudolf Fankhauser, vor-
genannt, zeichnet nun einzeln; demnach wurde seine Unterschrift geän-
dert.

15. Januar 1999
Eggermann &amp; Eichenberger, in L u z e r n

(SHAB Nr. 33 vom

16. 02. 1995, S. 915). Diese Kollektivgesellschaft hat sich auf den
31. 12. 1998 aufgelöst. Sie ist nach durchgeführter Liquidation erlo-
schen.

15. Januar 1999
Touring-Garage Brünisholz, in  E s c h o l z m a t t , Feldmoos 29, 6182
Escholzmatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto-
garage. Inhaber: Andreas Brünisholz, von St. Ursen, in Escholzmatt.

15. Januar 1999
Peter Brünisholz, in Feldmoos, Gemeinde E s c h o l z m a t t (SHAB
Nr. 124 vom 2. 06. 1987, S. 2211). Diese Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen.

15. Januar 1999
Helene Künzli Restaurant Schmiedstube, in L i t t a u , Luzernerstrasse
42, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Re-
staurants. Inhaberin: Helene Künzli, von Littau und Dagmersellen, in
Littau.

15. Januar 1999
Schnepf Automobile, in  K r i e n s , Sternmatt 9, 6010 Kriens, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeughandel. Inhaber: Ueli Schnepf,
von Buochs und Oberburg, in Buochs.

15. Januar 1999
Restaurant Benziwil K. Peters-Schläpfer, in Emmenbrücke, Gemeinde
E m m e n (SHAB Nr. 95 vom 24. 04. 1980, S. 1351). Diese Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

15. Januar 1999
Bluemelade Koch,

in R i c k e n b a c h

(SHAB Nr. 210 vom

31. 10. 1997, S. 7931). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.

15. Januar 1999
Il Panino Cristina Michel, in L u z e r n (SHAB Nr. 215 vom 5. 11. 1998,
S. 7556). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

15. Januar 1999
Anton  Künzli, «Schmiedstube», in L i t t a u (SHAB Nr. 61 vom
15. 03. 1971, S. 605). Diese Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.

15. Januar 1999
Hans Eggermann, in L u z e r n , Mettenwylstrasse 5, 6006 Luzern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung von visueller und audio-
visueller Kommunikation. Inhaber: Hans Eggermann, von und in Lu-
zern.

15. Januar 1999
Ralph Eichenberger, in L u z e r n , Mettenwylstrasse 5, 6006 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung von visueller und au-
diovisueller Kommunikation. Inhaber: Ralph Eichenberger, von Rei-
nach AG, in Luzern.

Berichtigung
Siegfried Kurmann Bedachungen, in  H e r g i s w i l b . W i l l i s a u
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 188). Die Adresse lautet richtig: Sonn-
matt, 6133 Hergiswil b. Willisau (nicht 6133 Willisau).

Uri – Uri – Uri

15. Januar 1999
Bäckerei-Konditorei Baggenstos GmbH, in  S e e d o r f U R , Dorf-
strasse 85, 6462 Seedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Bäcke-
rei, Konditorei und eines Gastronomieunternehmens; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Briker-van Kerkhof, Peter, von Flüelen,
in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000; Meier-Gasser, Heinz,
von Reiden, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000; Baggenstos-
De’Col, Adrian, von Gersau, in Seedorf UR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit Heinz
Meier-Gasser oder Peter Briker-van  Kerkhof, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000; Bagenstos-De’Col, Pierina, von Gersau, in Seedorf UR,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien jedoch nur mit Heinz Meier-Gasser oder Peter Briker-van Kerk-
hof, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

15. Januar 1999
Seilbahngenossenschaft Urnerboden-Fisetengrat, in  S p i r i n g e n ,
c/o Otto Walker, uf em Port, 8751 Urnerboden, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03. 01. 1999. Zweck: In gemeinsamer
Selbsthilfe das Erstellen und den Betrieb einer Personenseilbahn Ur-
nerboden-Fisetengrat und alle Geschäfte im Zusammenhang einer
sanften Tourismusförderung im Gebiete des Urnerbodens. Anteil-
scheine: Fr. 300. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 300.–  zu übernehmen.
Neu beitretende Genossenschafter haben eine Aufnahmegebühr von
Fr. 30 zu leisten. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Walker, Otto von Seedorf UR, in Urnerboden, Gemeinde Spiringen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inglin, Hermann, von
Rüti ZH, in Rüti ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herger-Siegenthaler Brigitte, von Spiringen, in Urnerboden,
Gemeinde Spiringen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuler, Johann Peter, von Spiringen, in Seedorf UR, Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Briker, Rolf, von Unterschächen, in
Linthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Degen, Ferdinand,
von Malters und Luzern, in Littau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gisler, Beat, von Spiringen, in  Urnerboden, Gemeinde Spiringen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirt, Christian, von Linthal, in
Linthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler, Rudolf, von
Unterschächen, in Bürglen UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

15. Januar 1999
Stoneage Liebig, in  F l ü e l e n , Unterer Winkel 5, 6454 Flüelen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Be- und Verarbeitung von
Natursteinen. Eingetragene Personen: Liebig, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Flüelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15. Januar 1999
Aralshop, M. und M. Arnold, in  A l t d o r f U R , Betrieb des Aral-
Tankstellenshops,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom

12. 12. 1994, S. 6761). Firma neu: Migrolshop, M. und M. Arnold. Zweck
neu: Betrieb des Migrol-Tankstellenshops.

15. Januar 1999
Duoflor, Indergand und Walker, bisher in A t t i n g h a u s e n , Betrieb
eines Blumengeschäfts, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 1994, S. 1153). Sitz neu: A l t d o r f U R . Domizil neu: Schüt-
zengasse 6, 6460 Altdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Indergand, Monika, von  Erstfeld, in Attinghausen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Erstfeld].

Schwyz – Schwyz – Svitto

15. Januar 1999
Automatische Feuerlöschanlagen AG, in  E i n s i e d e l n (SHAB
Nr. 165 vom 27. 8. 1998, S. 5923). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma
neu: Online Factory AG. Zweck neu: Import und Export von Feuer-
löschanlagen, insbesondere nach System Sprinkler, sowie Waren aller
Art, Tätigkeit von Handelsgeschäften im In- und Ausland, Beteiligung
an kommerziellen und industriellen Unternehmen, Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen für das Internet, Softwareentwicklung und -bera-
tung, Handel mit Software und Hardware sowie Erwerb und Veräusse-
rung von Urheberrechten; An- und Verkauf von Grundeigentum.

15. Januar 1999
Berrin Lord Securities AG, bisher in Z u g (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 1997, S. 9008). Ursprüngliche Statuten: 03. 05. 1996. Statutenän-
derung: 16. 12. 1998. Firma neu: Luxin (Green Planet) AG. Sitz neu:
Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Seestrasse 85, 8806
Bäch. Zweck neu: Planung und Realisierung von Wasserspeicher- und
Reinigungsanlagen; Planung und Realisierung von Renaturierungs-,
Bewässerungs-, Begrünungs-, Aufforstungs- und Effizienzsteigerungs-
projekten sowie Begrünungsaktivitäten aller Art; Entwicklung, Produk-
tion und Handel von und mit Bodenverbesserungsmitteln und Dünge-
mitteln aller Art sowie die Auswertung von Patenten und Know-How;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern usw. Aktienka-
pital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000. Aktien neu: 1000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100 (bis-
her: 100 Namenaktien zu Fr. 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mit-
teilungen an Aktionäre brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Paul Schuler, von Schwyz, in
Bäch, Gemeinde Freienbach, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie
bisher: AAC Fiduciaire AG, in Zug.

15. Januar 1999
Vigilantia AG Schwyz, in  S c h w y z , Beteiligung und Durchführung
von Finanzierungs- und Treuhandgeschäften jeder Art usw. (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6802). Firma nun: Vigilantia AG Schwyz in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 21. 12. 1998 aufgelöst. Änderung: Oliver Jauch, nun wohnhaft
in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Liquidator (bisher: einziges Mitglied
des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift.

15. Januar 1999
Wobatech AG, bisher in W o l l e r a u , Handel mit Waren aller Art usw.
(SHAB Nr. 153 vom 13. 8. 1997,

S. 5792).

Statutenänderung:

07. 01. 1999. Sitz neu: W a n g e n SZ. Domizil neu: Leuholz 12a, 8855
Wangen SZ.

15. Januar 1999
Usbec Trading AG, in W a n g e n SZ, Import und Export von landwirt-
schaftlichen und industriellen Produkten usw. (SHAB Nr. 90 vom
10. 5. 1995, S. 2595). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

15. Januar 1999
Amro Auto-Export, bisher in S c h w y z

(SHAB Nr. 19 vom

29. 1. 1998, S. 687). Löschung von Amtes wegen: Sitzverlegung nach Re-
gensdorf (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8575).

15. Januar 1999
Kühne &amp; Nagel Management AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u -
s i s b e r g (SHAB Nr. 79 vom 27. 4. 1998, S. 2815). Erloschene Unter-
schriften: Holger Pünjer, Direktor; Jürgen Pollähn, Direktor; Jürgen
Koop, Direktor; Cornelius Geber, Direktor; Franz Zürcher, Prokurist;
Thomas Wieske, Prokurist, und Dr. Gerald Kurz, Prokurist.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

21.01.1999

(72)

Recreation Holdings AG, in H e r g i s w i l N W , Mattstrasse 3, 6052
Hergiswil, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 21. 01. 1999. Zweck:
Ausübung von Holdingfunktionen; insbesondere Halten von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen; kann Liegenschaften
erwerben, verwalten, überbauen und verkaufen sowie sämtliche zuge-
hörigen Tätigkeiten ausüben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Ein-
getragene Personen: Wägli, Rolf, von Belp, in Bergdietikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Müller, Konrad, von Zürich und Winterthur, in
Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Intercom
Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

21.01.1999

(73)

ANLAGEBAU UND MANAGEMENTSYSTEM AG, in  E m m e t -
t e n , Planung, Projektierung, Erstellung von Bauten und Anlagen im
Autogewerbe, Industrie, Lagertechnik, Wohnbau, EDV-Steuerungen,
Management- und Bewirtschaftungssysteme,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1177). Domizil neu: Hinterhostatt-
strasse 4, 6376 Emmetten.

21.01.1999

(74)

Licht- + Glasplanungs GmbH, bisher in E g e r k i n g e n , Planung und
Verkauf von faseroptischen Beleuchtungen und Bauteilen, optischen
Filtern und Spezialgläsern sowie Glasdecken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3585). Grün-
dungsstatuten: 06.08.1997. Statutenänderung: 19. 01. 1999. Sitz neu:
H e r g i s w i l

N W . Domizil neu: Seestrasse 31a, 6052 Hergiswil.

Zweck: Planung und Verkauf von faseroptischen Beleuchtungen und
Bauteilen, optischen Filtern und Spezialgläsern sowie Glasdecken; kann
Beteiligungen an gleichen oder ähnlichen Unternehmen erwerben und
verwalten sowie Grundstücke erwerben, veräussern, vermieten, verwal-
ten und überbauen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Mo-
nika, von Dallenwil, in Kägiswil, Gemeinde Sarnen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
100’000.– [bisher: in Sarnen]; Odermatt, Franz, von Dallenwil, in Kägis-
wil, Gemeinde Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Sarnen].

21.01.1999

(75)

R. Grallinger, EDV-Dienstleistungen, in  B e c k e n r i e d , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 487). Firma neu: Grallinger Informatik.

Glarus – Glaris – Glarona

21.01.1999

(40)

Catac AG, in O b s t a l d e n , Übernahme und Verwaltung von Betei-
ligungen an andern Industrie- und Handelsunternehmungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 16. 06. 1983, S. 2087).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTERFUNDUS AG, in
Glarus, Revisionsstelle.

21.01.1999

(41)

Elektrizitätswerk "im Sitli" Filzbach AG, in F i l z b a c h , Betrieb des
Wasserkraftwerkes "im Sitli", Filzbach, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
281 vom 02. 12. 1986, S. 4611). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieri, Alfred, von Entlebuch, in Kradolf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Lengwil]; Juen Treuhand GmbH, in Niederhelfen-
schwil, Revisionsstelle.

21.01.1999

(42)

Garage Martin Müller AG, in  N i e d e r u r n e n , An- und Verkauf von
fabrikneuen und Occasions-Automobilen und Booten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5563). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller-Mathis, Katharina, von Ennenda, in Wee-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mathis, Katharina, von
Schwändi und Mandach].

21.01.1999

(43)

Wohnparadies Gawohnag, in N ä f e l s , Handel mit und Fabrikation
von allen Artikeln des Wohnbedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 20. 01. 1999, S. 417). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften:Wiedmer, Mächler &amp; Partner Treuhand- und Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Glarus, Revisionsstelle.

21.01.1999

(44)

Conseiltec-Holding AG in Liquidation, in G l a r u s , An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere deren technische
Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 1990, S. 1333).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 65 vom 03.04.1990, S. 1300).

27. 1. 1999

No 18 – 595

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

15 janvier 1999
Intermed Systems S.A., à  B u l l e , tous produits et installations notam-
ment en matières médicale et technique (FOSC du 28. 07. 1989,
p. 3156). La raison est radiée d’office par suite de transfert du siège à
Fribourg (FOSC du 15. 03. 1990, no 52, p. 1017).

15 janvier 1999
Jean-Louis Jemmely, à Pringy, commune de G r u y è r e s , exploitation
du Relais de Gruyères (FOSC du 4. 08. 1980, no 180, p. 2607). La raison
est radiée par suite de remise de commerce.

15 janvier 1999
Ernest Savary, à R i a z , entreprise générale d’entretien, etc. (FOSC du
30. 07. 1986, no 174, p. 2977). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

15 janvier 1999
Oligocéan Ernest Morard, à  B u l l e , importation et vente de complé-
ments minéraux pour les animaux (FOSC du 12. 02. 1998, no 29,
p. 1074). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

15 janvier 1999
Lucky Motos S.A., précédemment à P r o g e n s

(FOSC du

29. 07. 1998, no 144, p. 5246). Nouveau siège: B u l l e , rue de Vevey
103. Statuts primitifs du 27. 03. 1990, modifiés en conséquence le
08. 01. 1999. But: l’exploitation d’un garage pour la vente et la répara-
tion de motos. La société peut créer des succursales, participer à d’autres
entreprises ayant des buts identiques ou analogues, acquérir ou financer
de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats
propres à développer son but ou s’y rapportant directement ou indirec-
tement. Elle peut acquérir, exploiter et aliéner des immeubles. Apports
en nature: actifs et passifs avec effet au 1er janvier 1990 du garage
«Lucky Motos», à Progens (La Verrerie), par Jean-Luc Romanens, selon
contrat du 27 mars 1990 et bilan au 1er janvier 1990, accusant un actif de
fr. 175 161.30 et un passif de fr. 44 378.95, soit un actif net de
fr. 130 882.35, accepté pour ce prix, dont fr. 100 000 imputés sur le capi-
tal. Le solde de fr. 30 882.35 représentant une créance de l’apporteur
contre la société. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions nomi-
natives de fr. 1000. Transmissibilité limitée. Publications: FOSC. Com-
munications: lettres recommandées. Administration: Stéphane De-
mierre, de Montet, maintenant à Vaulruz, président (inscrit); Joseph
Rouiller, de Le Crêt, maintenant à La Verrerie, commune de Progens,
secrétaire (inscrit). Signature collective à deux. Organe de révision: Fi-
duciaire Ruffieux SA, à Bulle (inscrit).

15 janvier 1999
A l’ex-coiffure, Alexandra Rody-Geinoz, à B u l l e . Nouvelle entre-
prise individuelle. La titulaire est Alexandra Rody, née Geinoz, de Fri-
bourg et Enney, à Bulle. Exploitation d’un salon de coiffure pour adul-
tes et enfants. Adresse: rue de Vevey 7, 1630 Bulle.

15 janvier 1999
TNI S.A., à B u l l e , opérations de transit et négoce international de
marchandises, etc. (FOSC du 08. 07. 1996, no 130, p. 4070). La raison est
radiée d’office par suite de transfert du siège à Mies sous la raison so-
ciale DOMOGESTION S.A. (FOSC du 12. 01. 1999, p. 200).

<i>Bureau de Fribourg

15 janvier 1999
Attfield Alden &amp; Associates S.A., à  F r i b o u r g , fournir toutes pres-
tations de services au niveau du conseil d’entreprise, etc. (FOSC du
15. 06. 1994, p. 3350). Nouvelle adresse: route de Beaumont 20, c/o Fi-
reco S.A. Fiscalité, révision et conseils.

15 janvier 1999
Avire Ltd, à  F r i b o u r g , achat et vente de produits alimentaires, bois-
sons et toutes opérations annexes, etc. (FOSC du 01. 08. 1989, p. 3207).
Nouvelle adresse: route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révi-
sion et conseils.

15 janvier 1999
BLI SA, à  F r i b o u r g , fourniture de tous services dans les domaines
de l’éducation, etc. (FOSC du 29. 08. 1997, p. 6353). Nouvelle adresse:
rue de Romont 35, c/o Lenz &amp; Staehelin.

15 janvier 1999
C.S.L. Film Marketing S.A., à  F r i b o u r g , acquérir, exploiter et ad-
ministrer des droits d’auteur, etc. (FOSC du 10. 03. 1994, p. 1335). Nou-
velle adresse: route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et
conseils.

15 janvier 1999
DAP Dépannage multiples et automates programmables S.A., à F r i -
b o u r g , le  dépannage en tout genre, etc. (FOSC du 24. 12. 1987,
p. 4996). Nouvelle raison sociale: DAP Dépannage multiples et automa-
tes programmables S.A. en liquidation. 
La société est déclarée dissoute
d’office en vertu de l’article 88a ORC. La société n’a plus d’adresse au
siège et n’a pas de liquidateur.

15 janvier 1999
Distriservice S.A., à G r o l l e y , acheter, vendre, importer ou distri-
buer des marchandises, etc. (FOSC du 11. 05. 1993, p. 2360). Par ordon-
nance du 26. 07. 1993, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société. La procédure de faillite étant clôtu-
rée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

15 janvier 1999
Exholim S.A., à  F r i b o u r g , importer et exporter, acheter et vendre
des marchandises, etc. (FOSC du 11. 09. 1998, p. 6303). Nouvelle
adresse: route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et con-
seils.

15 janvier 1999
Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, à  F r i b o u r g , exécution de
tous mandats relatifs à l’activité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
20. 10. 1993, p. 5485). Nouvelle adresse: route de Beaumont 20.

15 janvier 1999
Hercair S.A. en liquidation par suite de faillite, à  F r i b o u r g , faillite
prononcée le 01. 03. 1993, etc. (FOSC du 28. 08. 1995, p. 4798). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison sociale est radiée en appli-
cation des dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

15 janvier 1999
Lee Wilson Engineering S.A., à  F r i b o u r g , participation à toutes en-
treprises industrielles, commerciales, etc. (FOSC du 29. 07. 1998,
p. 5247). Nouvelle adresse: route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fisca-
lité, révision et conseils.

15 janvier 1999
M. + P. Raboud SA, à F a r v a g n y - l e - G r a n d , exploitation d’une
entreprise de construction de stores, etc. (FOSC du 27. 10. 1998,
p. 7322). Transfert du siège à F r i b o u r g , route du Cousimbert 4. Ca-
pital-actions porté de CHF 100 000, à CHF 240 000, par l’émission de
280 actions de CHF 500, nominatives, entièrement libérées par compen-
sation de créances. Statuts modifiés le 16. 12. 1998. Capital-actions ac-
tuel: CHF 240 000, entièrement libéré, divisé en 480 actions de
CHF 500, nominatives.

15 janvier 1999
Mayguil S.A., à  F r i b o u r g , acquérir, détenir et transférer des parti-
cipations dans d’autres sociétés (FOSC du 01. 04. 1993, p. 1573). Che-
saux Pierre, inscrit, n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Page Gérald, de Neyruz, à Mies, administrateur unique avec signature
individuelle.

15 janvier 1999
Omnium Erain S.A., à  F r i b o u r g , administration et gestion de par-
ticipations financières à toutes entreprises (FOSC du 14. 07. 1997,
p. 4945). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la
Sarine, par suite du transfert du siège à Zug (FOSC du 06. 01. 1999,
p. 57).

15 janvier 1999
Prosper S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, gestion et aliénation de par-
ticipations, etc. (FOSC du 02. 06. 1998, p. 3715). Nouvelle adresse: route
de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils.

15 janvier 1999
SACI Société anonyme pour le Commerce et les Investissements, à
F r i b o u r g , achat, vente, construction et exploitation de tous immeu-
bles, etc. (FOSC du 11. 09. 1998, p. 6303). Nouvelle adresse: route de
Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils.

15 janvier 1999
Société Immobilière rue Grimoux No 22 S.A. à Fribourg, à F r i -
b o u r g , toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du 10. 03. 1998,
p. 1686). Nouvelle adresse: route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fisca-
lité, révision et conseils.

15 janvier 1999
Thrinon Group SA, à  F r i b o u r g , prise de participations dans toutes
sociétés et leur financement, etc. (FOSC du 26. 10. 1998, p. 7297). Nou-
velle adresse: route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et
conseils.

15 janvier 1999
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau Unternehmung A.G.,
s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , entreprise ayant son siège à Berne
(FOSC du 10. 12. 1998, p. 8441). Nouvelle raison de commerce: BATI-
GROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA)
(BATIGROUP Ltd). Nouveau siège principal: Bâle.

15 janvier 1999
Westearl Investments B.V. Amsterdam, succursale de Fribourg, s u c -
c u r s a l e de  F r i b o u r g , entreprise ayant son siège à Amsterdam
(NL) (FOSC du 12. 03. 1996, p. 1421). La signature de Flemming Timo,
est radiée. Metz Werner, inscrit, est maintenant à Fribourg.

15 janvier 1999
Consulteam Zeller &amp; Pidoux, à  F r i b o u r g , route de la Vignettaz 16.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01. 01. 1999. Con-
seil d’entreprise et formation de cadres.Associés: Pidoux Martial, de Fo-
rel sur Lucens, à St-Prex, et Zeller Bernard, de Schwellbrunn, à Fri-
bourg, tous deux avec signature collective à deux.

15 janvier 1999
CAPITAL RISQUE FRIBOURG SA, à  F r i b o u r g , financement
d’une partie des fonds propres d’entreprises novatrices, etc. (FOSC du
15. 07. 1998, p. 4918). Le capital-actions est maintenant entièrement li-
béré.

Statuts modifiés le 14. 01. 1999.

Capital-actions actuel:

CHF 7 500 000, entièrement libéré, divisé en 750 actions de CHF 10 000,
nominatives.

15 janvier 1999
HC Fribourg-Gottéron S.A., à F r i b o u r g , encourager et développer
la pratique du hockey sur glace, etc. (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8767). Ca-
pital-actions porté de CHF 2 000 000, à CHF 2 230 000, par l’émission
de 1150 actions de CHF 200, au porteur, entièrement libérées. Statuts
modifiés le 11. 01. 1999. Capital-actions actuel: CHF 2 230 000, entière-
ment libéré, divisé en 11 150 actions de CHF 200, au porteur.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

15. Januar 1999
EDI management et gestion de projets S.A., bisher in G r a n d v a u x ,
Aktiengesellschaft (SHAB vom 31. 01. 1996, S. 619). Statutenänderung:
05. 01. 1999. Firma neu: XML AG. Sitz und Domizil neu: 1786 Sugiez,
Gemeinde B a s - V u l l y , route du Pavy 12. Zweck neu: Handel mit
Hard- und Software, Beratung, Implementierung von Software, Schu-
lung, Dienstleistungen im Bereich der Informatik, insbesondere im Be-
reich von EDI (elektronischer Datenaustausch). Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen und
ausserdem Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Aktienkapital liberiert: Fr. 100 000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Filip Uffer, von Savognin, in
Lausanne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cofis compagnie fiduciaire
S.A., in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tiernd: Andreas Kyriakakis, von Zürich, in Sugiez (bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien), einziger Verwaltungsrat, mit Einzelun-
terschrift; Revisionsstelle neu: ATN Audit and Tax Network AG, in Zü-
rich.

15. Januar 1999
Sanilook-Bäderland GmbH, in M u r t e n , Handel, Import/Export,
Dienstleistungen von Gütern für die Bauindustrie usw. (SHAB Nr. 33
vom 19. 02. 1997, S. 1123). Durch Urteil vom 30. 11. 1998 hat der Kon-
kursrichter des Seebezirks Murten über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Firma neu: Sanilook-
Bäderland GmbH in Liquidation.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

12 janvier 1999
Bureau Complet BCF S.A., succursale de Romont, à R o m o n t , achat
et vente de machines, meubles, fournitures de bureau, articles de pape-
terie, etc. (FOSC du 05. 03. 1991, no 44, p. 938). Siège principal à Fri-
bourg. Cette raison sociale est radiée d’office du registre du commerce
de la Glâne par suite de la radiation de la société au siège principal
(FOSC du 17. 11. 1998, no 223, p. 7845).

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

15. Januar 1999
Liechti Gartenbau AG, in  A l t e r s w i l . Betrieb einer Gärtnerei mit
Gartencenter usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997,
S. 7554). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Berevag
Beratungs- und Revisionsgesellschaft, in Düdingen, Revisionsstelle.
Personen neu oder mutierend: Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG, in Frei-
burg, Revisionsstelle.

15. Januar 1999
Viktor Jezler AG, in  B ö s i n g e n . Unterstützung und Programmie-
rung im EDV-Bereich.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 3. 3. 1998,
S. 1527). Firma neu: Viktor Jezler AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Bundesgerich-
tes vom 14. 12. 1998.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

15. Januar 1999
UOMO MODA DA FELICE GmbH in Liquidation, in  D ü d i n g e n .
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 4. 11. 1998,
S. 7522). Bemerkungen neu: Das Verfahren ist durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Tafers vom 4. 12. 1998 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

14. Januar 1999

(53)

CPS Müller, in T r i m b a c h , Dellenstrasse 34, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Heinz Müller, von Langnau im
Emmental, in Trimbach. Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift:
Brigitta Müller-Ferri, von Trimbach und Langnau im Emmental, in
Trimbach. Zweck: Handel mit Produkten aller Art, Herstellung von und
Handel mit Kinderkleidern, Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen EDV, Elektronik und Unternehmensberatung.

14. Januar 1999

(54)

Bang &amp; Olufsen Shop Hans-Ruedi von Arx, in O l t e n , Klosterplatz 3,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Hans-
Ruedi von Arx, von Stüsslingen, in Obergösgen. Zweck: Handel mit Un-
terhaltungselektronik, Reparaturen und Installationen.

14. Januar 1999

(55)

Hunde-Zentrum Balmis Bisig &amp; Co., in  R o h r SO, Schafmattstrasse,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 1. 1. 1999.
Gesellschafter mit Unterschrift zu zweien: André Bisig, von Kriens, in
Wölflinswil; Erwin Lisser, von Günsberg, in Zürich, und Gàbor Izsàk,
von Basel, in Dornach. Zweck: Aufbau und Betrieb eines Hundeausbil-
dungszentrums.

14. Januar 1999

(56)

KEM Glass Studio Gansser-Arbenz &amp; Co., in  N i e d e r g ö s g e n ,
Betrieb einer Kunstglaserei usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 5. 1992, S. 2246). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt.
Firma gelöscht.

14. Januar 1999

(57)

Incetra AG, in D u l l i k e n , Fabrikation von und Handel mit chemi-
schen und kosmetischen Produkten aller Art (SHAB Nr. 211 vom
3. 11. 1997, S. 7981). Die Vorschriften des Art. 748 OR sind beachtet
worden. Firma gelöscht.

14. Januar 1999

(58)

M &amp; M AG Hire AG, in  S c h ö n e n w e r d , Vermietung von Geräten
und Instrumenten der elektronischen Musik- und Audiobranche
(SHAB Nr. 2 vom 6. 1. 1998, S. 37). Domizil neu: Postweg 2a.

14. Januar 1999

(59)

SC u. C Laminators GmbH, in  S c h ö n e n w e r d , Dienstleistungen
im Bereich des Laminierens und des Papierveredelns usw. (SHAB
Nr. 140 vom 24. 7. 1997, S. 5278). Gesellschaft infolge Konkurses vom
7. 12. 1998 aufgelöst. Firma nun: SC u. C Laminators GmbH in Liquida-
tion.

14. Januar 1999

(60)

Dertofan AG, in L o s t o r f , Verwaltung von Liegenschaften (SHAB
Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8231). Gesellschaft infolge Konkurses vom
11. 12. 1998 aufgelöst. Firma nun: Dertofan AG in Liquidation.

14. Januar 1999

(61)

Studio M &amp; M AG in Liquidation, in  S c h ö n e n w e r d , Import von
und Detailhandel mit Geräten und Instrumenten der elektronischen
Musik- und Audiobranche (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7018).
Firma in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

15. Januar 1999

(62)

Wohn Plus Schneeberger, in O l t e n , Hauptgasse 5, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Anton Schneeberger, von
Orpund, in Olten. Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift: Elisa-
beth Schneeberger, von Orpund, in Olten. Zweck: Betrieb eines Innen-
einrichtungsgeschäftes sowie Handel mit Waren aller Art.

15. Januar 1999

(63)

SOLE Storen Trimbach Ch. Iten, in T r i m b a c h , Baslerstrasse 232,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Christian
Iten, von Unterägeri, in Trimbach. Zweck: Verkauf, Montage und Ser-
vice von Sonnen- und Wetterschutzsystemen.

15. Januar 1999

(64)

MUSICA CANTABILE R. Meyer, in  W a l t e r s w i l SO, Walterswi-
lerstrasse 1, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: René Meyer, von Heiligenschwendi, in Walterswil SO. Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift: Karin Meyer-Spillmann, von
Heiligenschwendi und Villnachern, in Walterswil SO. Zweck: Handel
mit Musikalien, Ton- und Bildträgern, Musikinstrumenten und Zube-
hör.

15. Januar 1999

(65)

Bergrestaurant Rumpel Heinz Burri, bisher in W a n g e n b e i O l -
t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 9. 1995, S. 5289). Firma neu:
Restaurant Kreuz Taverne Heinz Burri. Sitz neu: O l t e n , Hauptgasse
18.

15. Januar 1999

(66)

Somona GmbH, in  D u l l i k e n , Handel mit, Import und Fabrikation
von Nahrungsmitteln und ähnlichen Produkten, Import und Vertrieb
von Heilmitteln (SHAB Nr. 19 vom 29. 1. 1998, S. 690). Unterschrift
Bruno Moll, Zeichnungsberechtigter, erloschen.

15. Januar 1999

(67)

Delibon AG, in D u l l i k e n , Import von und Handel mit Lebensmit-
teln aller Art sowie Rohstoffen für die Lebensmittelbranche, Pharma-
zeutika und ähnlichen Produkten (SHAB Nr. 67 vom 4. 4. 1996,
S. 1942). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Bruno Moll, Dele-
gierter; Unterschrift erloschen. Felix Hug, nun in Starrkirch-Wil, bisher
Präsident des VR, nun einziges Mitglied des VR; zeichnet weiterhin ein-
zeln.

15. Januar 1999

(68)

Vita-Reform-Verlag AG, in  D u l l i k e n , Verlegung und Vertrieb von
Gesundheits-Zeitschriften, -Büchern und -Literatur, Vertretung für an-
dere Verlage usw. (SHAB Nr. 117 vom 19. 6. 1996, S. 3641). Aus VR
(Verwaltungsrat) ausgeschieden: Bruno Moll; Unterschrift erloschen.
Felix Hug, nun in Starrkirch-Wil, bisher Präsident des VR, nun einziges
Mitglied des VR; zeichnet weiterhin einzeln.

15. Januar 1999

(69)

Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel), in O l t e n (SHAB Nr. 180 vom
17. 9. 1998, S. 6433). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Dr. René
K. Ruepp; führte die Unterschrift nicht. Unterschriften Dr. Alfred Pe-
ter, Daniel Spinnler, Thomas Gertsch und Mario Schenker, Zeichnungs-
berechtigte, erloschen. Zeichnungsberechtigte mit Unterschrift zu
zweien neu: Dr. Robert Schroeder, deutscher Staatsangehöriger, in Hei-
delberg (D); Lukas Oetiker, von Oetwil am See, in Oberrohrdorf; Dr.
Claus-Eric Gärtner, deutscher Staatsangehöriger, in Trimbach; Franco
Gaffuri, von Olten, in Dulliken, und Pascal Tobler, von Heiden, in De-
rendingen. Es wohnen nun: Dr. Karl Imhof in Neuendorf, Dr. Hubert H.
Zimmermann in Staufen, Dr. Stefan Breu in Zürich und Dr. Bruno Bieri
in Römerswil, alle Zeichnungsberechtigte.

596 – No 18

27. 1. 1999

15. Januar 1999

(70)

Tanamur Agence Artistique GmbH, in O l t e n , Vermittlung von
Künstlern, Musikern, Ballettgruppen und Tänzern für Show und Arti-
stik (SHAB Nr. 61 vom 30. 3. 1998, S. 2169). Statutenänderung:
28. 11. 1998. Urs Gfeller, Gesellschafter, bisher mit einer Stammeinlage
von Fr. 19 000, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000. Aus Gesell-
schaft ausgeschieden: Gert Weidersheim, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000. Neue Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift: Valeria Nilarp, russische Staatsangehöriger, in Seon, mit einer
Stammeinlage von Fr. 5000.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.01.1999

(331)

Lerncenter Dreispitz AG, in B a s e l , Dornacherstr. 404, 4053 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 1999. Zweck:
Aus- und Weiterbildung aller Verkehrsteilnehmer im theoretischen und
praktischen Verkehrsbereich sowie Handel mit und Verkauf von damit
verbundenen Artikeln. Die Gesellschaft kann dazu Immobilien und
Mobilien erwerben oder anmieten sowie sich an anderen Unternehmen
und Gesellschaften für eigene oder fremde Rechnung beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Sacheinlage: Handelswarenvorräte, Maschinen und Ein-
richtungen, Fahrsimulator, Mobilien und Einrichtungen, EDV, Büroge-
räte und Kommunikation, Fahrzeuge sowie Motorrad der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma Emil Salathé, in München-
stein, gemäss Inventar im Sacheinlagevertrag vom 04.01.1999 zum Preis
von CHF 45’000.–, wofür 90 je zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Salathé, Emil, von Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Salathé,
Daniela, von Pratteln und Münchenstein, in Münchenstein, mit Einzel-
unterschrift; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.

20.01.1999

(332)

Sweet Basel AG, in B a s e l , Confiseriewaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3818). Domizil neu: Birsstr. 70, 4052
Basel.

20.01.1999

(333)

Tantal AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7459). Statutenänderung: 19. 01.
1999. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ralph, von Basel, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel].

20.01.1999

(334)

Warteck Brauerei &amp; Getränke AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5733).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Alfred J., von Geuensee, in Rhein-
felden, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruder, Peter, von Basel, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brumann, Christoph, von Jona, in Hölstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burch, Urs, von Sarnen, in Würenlos, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buser, Patrick, von Hemmiken, in Oberdorf BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker, Roland, von Pfaffnau, in
Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chicherio, Patricia,
von Solothurn und Kammersrohr, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ducry, Pascal, von Dompierre FR, in Matran, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feissli, André, von Ins, in Ottenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer,André Bernhard, von Meisterschwan-
den und Schafisheim, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gloor, Reto, von Leutwil und Rüti ZH, in Kaiseraugst, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graf, Robert, von Dulliken, in Nuglar-St.
Pantaleon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Markus, von
Oensingen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn,
Andreas, von Illnau-Effretikon, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Matzinger, Hans Peter, von Bachs, in Fehraltorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oswald, Dieter, von Winterthur, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli, Walter, von Kesswil, in Ue-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Peter, von Winter-
thur, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf,
Christoph, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scherz, Jürg C., von Zürich und Aeschi bei Spiez, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merk, Philipp, von Zollikon und Rheinau, in Aarau, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metz-
ger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.01.1999

(335)

Novacon GmbH, in B a s e l , Waren aller Art im internationalen Han-
del usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.
09. 1998, S. 6305). Statutenänderung: 19. 01. 1999. Firma neu: Bajaltgard
GmbH
.

20.01.1999

(336)

MSI Engineering GmbH in Liq, in B a s e l , Werkstatt für Maschinen-
bau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7813). Löschungsgrund: Firma, nun wieder firmierend
"MSI Engineering GmbH", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Binningen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 350) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

20.01.1999

(337)

Wohngenossenschaft Solidar, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr.
108 vom 10. 06. 1997, S. 3967). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rünzi, Mario, von Basel, in Basel, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buser, Werner, von Basel, in Basel, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Dobler, Gabriela,
von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

20.01.1999

(338)

Bruno Piatti AG, in B a s e l , Bauelemente usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3976), mit Hauptsitz in: Dietlikon
(HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Heinz,
von Flühli und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.01.1999

(271)

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8204, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4316 vom 25. 11. 1998. Ingenieurbureau A. Aeger-
ter &amp; Dr. O. Bosshardt AG, 
in  B i n n i n g e n , Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8204), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wildermuth, David, von Zü-
rich, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: in Basel].

21.01.1999

(272)

Martin Speiser AG, in D i e g t e n , Sagiweg 2, 4457 Diegten, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 1999. Zweck:Ausfüh-
rung von allgemeinen Zimmerei- und Bedachungsarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Rechte an solchen erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Speiser, Martin, von Wintersingen, in Bennwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Treyer Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.01.1999

(273)

Zimmer &amp; Associates AG (Zimmer &amp; Associates SA) (Zimmer &amp; As-
sociates Ltd), 
in M u t t e n z , Hardstrasse 18, 4132 Muttenz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 1999. Zweck: Bera-
tungen, Entwicklungen und Investitionen im Pharmabereich. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Zimmer, Robert, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Eglin, Martin, von
Känerkinden, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lepore,
Britta, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zollicont Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

21.01.1999

(274)

August Pohli AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Warenpackun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 1994, S. 2698). Domi-
zil neu: Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein.

21.01.1999

(275)

Balis AG in Liq, in P r a t t e l n , Grosshandel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S. 3611). Liquidations-
domizil: c/o Born &amp; Stucki Handels- und Finanzierungs-AG, Kaspar
Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein. [gestrichen: Die Liquidations-
adresse lautet: c/o Born &amp; Stucki Handels- und Finanzierungs-AG, Gra-
benackerstrasse 9, 4142 Münchenstein].

21.01.1999

(276)

Bellini AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Grosshandel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.
12. 1996, S. 8044). Domizil neu: Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Mün-
chenstein.

21.01.1999

(277)

Biofactor AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit technischen Pro-
dukten im gewerblichen Bereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1995, S. 1398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Markus, von Bubikon und Elgg, in Feldmeilen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Roesler Treuhand, in Uster, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hildenbrand, Kurt
H., von Glattfelden, in Münchenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

21.01.1999

(278)

Born &amp; Stucki Handels- und Finanzierungs-AG, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Grosshandel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 1994, S. 2667). Domizil neu: Kaspar Pfeiffer-Strasse 4,
4142 Münchenstein.

21.01.1999

(279)

Hefko Minerals and Metals, Shipping AG, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mineralien und Metallen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 5). Domizil neu:
Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein.

21.01.1999

(280)

Hintermann &amp; Weber AG, in R e i n a c h B L , Beratung, Planung,
Forschung und Schulung im Bereich des Natur- und Umweltschutzes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2594). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zangger, Adrian, von Brunnenthal,
in Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].

21.01.1999

(281)

Kerko AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung von, Grosshandel mit
Waren aller Art, insbesondere Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 1994, S. 2698). Domizil neu: Kaspar Pfeiffer-Strasse 4,
4142 Münchenstein.

21.01.1999

(282)

Knauf AG, in A r l e s h e i m , Fabrikation von und Handel mit Gip-
splatten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2414).
Statutenänderung: 10. 12. 1998. Zweck neu: Fabrikation von und Handel
mit Gipsplatten, Trockenstuck, Putzen und Putzfördertechnik, Isolier-
und anderen Baumaterialien sowie Projektierung, Herstellung und Ver-
trieb von Systembauteilen, Wand- oder Deckenelementen sowie von
vorgefertigten Baubestandteilen jeder Art und Durchführung der damit
zusammenhängenden Kundendienstleistungen und Arbeiten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sachübernahmen bei
der Gründung sowie den Kapitalerhöhungen sind aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Einen Teil der Aktiven
und Passiven der Einzelfirma Adolf Leu, in Basel.] [gestrichen: Fusion:
Übernahme gemäss Fusionsvertrag vom 27.04.1984 und nach Massgabe
von Art 748 OR saämtlicher Aktiven von CHF 3’766’672.40 und sämtli-
cher Passiven von CHF 2’113’725.51 der "Reinhold Richter AG Sy-
stembauteile", in Basel, aufgrund der Bilanz per 31.12.1983. Für den
Aktivenüberschuss von CHF 1’652’946.89 erhalten die Aktionäre der
"Reinhold Richter AG Systembauteile" 200 Namenaktien zu CHF
500.– der "A. Leu AG"; demgemäss Erhöhung des Grundkapitals von
CHF 500’000.– auf CHF 600’000.–.] [gestrichen: Fusion: Übernahme in-
folge Fusion von Aktiven von CHF 2 148 587.31 und Passiven von CHF
592 642.91 der Richter &amp; Schori AG, in Arlesheim, gemäss Fusionsver-
trag vom 23.04.1988 und Bilanz per 01.01.1988 nach Massgabe von Art.
748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 1 555 944.40 erhalten die
Aktionäre der Richter &amp; Schori AG 200 Namenaktien zu CHF 500.–
der A. Leu AG.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

21.01.1999

(283)

Niets AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung von und Grosshandel
mit Waren aller Art, insbesondere Bekleidung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1835). Domizil neu: Kaspar Pfeiffer-
Strasse 4, 4142 Münchenstein.

21.01.1999

(284)

Sänger AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Lieferung von Schiffsausrüstun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6300). Do-
mizil neu: Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein.

21.01.1999

(285)

Tennisschulen Beer AG, in  B i n n i n g e n , Planung und Bau von Ten-
nis- und anderen Sportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 269 vom
17. 11. 1988, S. 4675). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urfer,
Jürg, von Bönigen, in Basel, Revisionsstelle.

21.01.1999

(286)

Heidi Kistner AG, in  F ü l l i n s d o r f , Produktion und Vertrieb von
Spielwaren und Bastelartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1996, S. 614). Firma neu: Heidi Kistner AG in Liq. . Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art.685a Abs.3 OR).]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.01.1999 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchser, Cathe-
rine, von Schaffhausen, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Waldvogel-Gloor, Hedwig, von Schaffhausen und Stetten SH, in Füllins-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waldvogel-Gloor, Dr. Jakob, von Schaffhausen und Stetten
SH, in Füllinsdorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

21.01.1999

(287)

kilian EDV GmbH, in  F ü l l i n s d o r f , Mittlerer Rainweg 8, 4414
Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 01. 1999, 19. 01. 1999. Zweck: Anbieten von Dienstlei-
stungen im Bereich Personalcomputer und Internet. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ki-
lian, Daniel, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Kilian-Egli, Gabriela, von Basel und Trub, in Füllinsdorf, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

21.01.1999

(288)

o.s.i.s.a. GmbH, in R ö s c h e n z , Burgstrasse 11, 4244 Röschenz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 1999. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Verkauf und
Vermietung von Methoden und Systemen der Informations- und Kom-
munikationstechnologie. Die Gesellschaft kann Dritte im Informatik-
und Kommunikationsbereich beraten sowie Schulungskonzepte ent-
wikkeln und diese Schulungen selber durchführen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oser,
Remo, von Brislach, in Röschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Pe-
ter, Isabelle, von Pfaffnau, in Röschenz, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

21.01.1999

(289)

Fenerbahçe Fan-Club Merchandising GmbH in Liq, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Marketing und Vertrieb von Fan-Artikeln unter der Bezeich-
nung des türkischen Sportclubs "Fenerbahçe Spor Kulübü, Istanbul",
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998,
S. 8925). Domizil neu: Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein.

21.01.1999

(290)

Hellavine GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Marketing und Vertrieb
von Wein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1998, S. 8121). Domizil neu: c/o Born &amp; Stucki Handels- und Fi-
nanzierungs-AG, Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein.

21.01.1999

(291)

Oberhänsli &amp; Partner AG, in M u t t e n z , Vermittlung von Versiche-
rungen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998,
S. 5276), mit Hauptsitz in: Thalwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büeler, Franz, von Schwyz, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.01.1999

(292)

Beat Hurni, Restaurant Burestübli, in  R e i g o l d s w i l , Bretzwiler-
strasse 15, 4418 Reigoldswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Gastronomie-Betriebes. Eingetragene Personen: Hurni, Beat,
von Fräschels, in Reigoldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(293)

Brot und Spiel, Yvonne Glaser, in  W i n t e r s i n g e n , Winterhalde 39,
4451 Wintersingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung,
Ausarbeitung und Realisierung von Ideen, Texten, Manuskripten für
Medien aller Art, Vermarktung und Verwaltung der entsprechenden
Rechte, ferner verlegerische Tätigkeit für Medien aller Art. Eingetra-
gene Personen: Glaser, Yvonne, von Pfeffingen, in Wintersingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(294)

IT Projects, Alan Marshall, in  Z w i n g e n , Strengenfeldweg 15, 4222
Zwingen,

Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:

Projektleitung

und/oder Projektmitarbeit in der Informationstechnologie bzw. im
Computerbereich. Eingetragene Personen: Marshall, Allan Barry, von
Basel, in Zwingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(295)

Rollerzentrale Daniel Amstutz, in R e i n a c h B L , Kägenhofweg 2,
4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Reparatur von Kleinmotorrädern und Motorrädern. Eingetragene Per-
sonen: Amstutz, Daniel, von Sigriswil, in Reinach BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

21.01.1999

(296)

Garage Polat, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2235). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

15. Januar 1999
Hans Schefer, in T r o g e n , Krummbach 394, 9043 Trogen. Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hoch- und Tiefbau. Bemerkungen: Über-
nimmt Teile der Aktiven der erloschenen Kollektivgesellschaft H. Sche-
fer &amp; B. Mohn, Hoch- und Tiefbau, in Trogen. Eingetragene Personen:
Schefer-Nef, Margrith, von Teufen AR, in Trogen, mit Einzelunter-
schrift; Schefer, Hans, von Teufen AR, in Trogen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

15. Januar 1999
Linde Wald GmbH, in W a l d AR, Vordorf 576, 9044 Wald AR. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statuten:

15. 01. 1999. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes und alle da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen des Inlands oder Auslands beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
Fr. 20 000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von Erika Egli, in Wald AR, das Geschäftsin-
ventar gemäss noch zu erstellender Inventarliste zum Preise von höch-
stens Fr. 20 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Steffen, Bernhard, von Huttwil, in Wald AR, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000;
Steffen, Brigitte, von Huttwil, in Wald AR, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000.

15. Januar 1999
BMC Bio-Medical Weight Loss Centers (Management) AG, in
H e r i s a u , Aufbau von Franchisesystemen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996,

S. 2041).

Statutenänderung:

15. 01. 1999. Firma neu: bioLine/redumed (International) AG. Zweck
neu: Weltweiter Aufbau von Franchisesystemen, insbesondere im Ge-
sundheitsbereich, An- und Verkauf sowie Vermittlung von Liegenschaf-
ten, Handel mit Waren aller Art, Verwertung von Patenten und Lizen-
zen sowie Beteiligung an Unternehmungen aller Art im In- und Aus-
land.

27. 1. 1999

No 18 – 597

15. Januar 1999
KSW Wintergarten AG, in R e h e t o b e l , Gesamt-Projektierung von
Wintergärten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996,
S. 354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, Zweigniederlassung in St. Gallen, mit
Hauptsitz in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell,
Revisionsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.01.1999

(464)

Venovebe Holding AG, in A l t s t ä t t e n , Alte Landstrasse, 9450 Alt-
stätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01.
1999. Zweck: An- und Verkauf sowie Halten von Unternehmensbeteili-
gungen aller Art, Erbringung von damit verbundenen Treuhanddienst-
leistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hafner,
Thomas Emil, von Herisau, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Jegge, Balz, von Küsnacht ZH und Sisseln, in Hinterforst (Altstätten),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.

21.01.1999

(465)

Albert Geser AG, in S t . G a l l e n , Kauf, Erstellung, Verwertung,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 382). Domizil neu: c/o Livit AG, Für-
stenlandstrasse 109, 9014 St. Gallen.

21.01.1999

(466)

Auriga Immobilien &amp; Generalunternehmung AG, in  B u c h s S G ,
Übernahme von Generalunternehmeraufträgen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 230). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Battaglia, Jürg, von Zizers, in Trübbach (Wartau),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

21.01.1999

(467)

BCE Management AG, in S t . G a l l e n , Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen im Bereiche von Unternehmungsumstrukturierungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2997). Statu-
tenänderung: 8. 01. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

21.01.1999

(468)

Brauerei Schützengarten AG, in  S t . G a l l e n , Betrieb einer Brauerei
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2668). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Dr. Peter, von
St. Gallen und Altstätten, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Dr. Hans, von St. Gallen und Hohentannen, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Revisuisse Price Wa-
terhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Möhr, Christoph, von Maienfeld, in Speicher, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

21.01.1999

(469)

E. I. C. Electronical Industrial Components AG, in  S t . G a l l e n ,
Vertrieb, Entwicklung und Herstellung von elektrischen und elektroni-
schen Bauteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11.
1997, S. 8290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WBT Bop-
part + Boppart Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
WBT Boppart &amp; Boppart Treuhand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald)].

21.01.1999

(470)

ES Produktronik AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Produktion
elektronischer Komponenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 23. 07. 1992, S. 3466).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, Hans, von St. Gallen und Adelboden, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läubli, Ernst, von
Zetzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pro-
vida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Boppart, Hugo, von St. Gallen, in Mörschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boppart, Iris, von St. Gallen
und Waldkirch, in Mörschwil, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, Revisionsstelle.

21.01.1999

(471)

Kelag AG, in  S e n n w a l d , Übernahme von Montageaufträgen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8770).
Statutenänderung: 15. 01. 1999. Zweck neu: Übernahme von Montage-
aufträgen aller Art, Rohrleitungssystemen und Stahlbaukonstruktio-
nen, Tank-, Behälter- und Apparatebau, Anlagenbau und Fertigeinhei-
ten, Umwelttechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kendlbacher, Christian, von Gams, in
Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Rapp, Otto, von Buchs SG, in Buchs SG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Spitz, Thomas,
von Sevelen, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.01.1999

(472)

Trefinag Beteiligungs AG, bisher in G a i s e r w a l d , Projektieren,
Planen und Erstellen von Bauten im Sinne eines Generalunternehmers
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4447). Statu-
tenänderung: 20. 01. 1999. Firma neu: Trefinag Bau- und Beteiligungs
AG. 
Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Falkensteinstrasse 1, 9006
St. Gallen. Zweck neu: Projektieren und Erstellen von Bauten als Gene-
ralunternehmerin oder im Auftragsverhältnis,An- und Verkauf von Lie-
genschaften sowie deren Vermittlung und Verwaltung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 29.12.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 29.12.1983 und Detailverzeichnis vom 09.12.1983, Büromo-
biliar zum Preise von CHF 10 000.–. Der Übernahmepreis wird voll an
das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zanella-Rotschi, Christine, von
Welschenrohr, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zanella,
Armando, italienischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

21.01.1999

(473)

Waru Global AG, in  W i d n a u , Handel mit Baumaterialien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6544). Domizil neu:
Gässelistrasse 13, 9443 Widnau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berevag, Beratung und Revisionsgesellschaft, in
Düdingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jörg &amp; Kummer AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

21.01.1999

(474)

Wiltex AG, in W i l S G , Betrieb einer internationalen Textilagentur
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3263). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Christian, von Amden,
in Wil SG, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Geschäftsführer]; Gmür, Karin, von Amden, in Wil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(475)

Winter Elektr. Beleuchtungskörper und Apparate AG, in  R a p p e r s -
w i l S G , Betrieb von Ladengeschäften für An- und Verkauf von elek-
trischen Apparaten und Beleuchtungskörpern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5595). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winter-Treiber, Alma, von Kaisten, in Rapperswil SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Hotz, Marcel, von Zürich, in Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(476)

Winterhalter + Fenner AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Produkten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S.
8168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oechsli, Alfred, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von Ow, David,
von Dübendorf und Schaffhausen, in Kindhausen ZH (Volketswil), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zwah-
len, Alfred, von Wahlern, in Berikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

21.01.1999

(477)

Fy For You Laden und Versand AG, in W i t t e n b a c h , Handel mit
sowie Vertrieb, Export und Import von Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8839). Firma neu: Fy For You
Laden und Versand AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft verfügt
über kein Liquidationsorgan. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuster, Ursula, von Diepoldsau, in Balgach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(478)

Hibag Hoch- und Industriebau AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , An-
kauf, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Grundstücken usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3303). Die Gesell-
schaft [neu: UCC Consulting AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, S. 228) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

21.01.1999

(479)

Serby AG, in  G o s s a u S G , Import und Export von Handelsgütern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4476). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB
Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 354) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.

21.01.1999

(480)

HED Recycling GmbH, Haegi’s Entsorgungsdienst, in  W i d n a u , Vi-
scosestrasse, Areal Setila, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 1999. Zweck: Entge-
gennahme von Maschinen, Apparaten und Geräten zwecks Wiederver-
wertung oder Entsorgung sowie Handel mit Altmetallen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei  der  Gründung  gemäss  Sacheinlagevertrag  vom  07.12.1998,
1 Lieferwagen IVECO Turbo Daily, mit Isotherm-Kasten-Aufbau und
Hebebühne, zum Preise von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– an das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen:Aerne-Walther, Edith, von Jenaz, in Oberriet SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Haegi, Hans-Heinrich, von Hausen
am Albis, in Oberriet SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.

21.01.1999

(481)

starch Stauffacher Architektur GmbH, in S t . G a l l e n , Wolfgang-
hof 15a, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 01. 1999. Zweck: Führung eines Archi-
tekturbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des Inlands oder
Auslands beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Stauffacher, Daniel, von Matt, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Sbuttoni, Eraldo A., von St. Gallen, in Cham,
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.

21.01.1999

(482)

STT Steinberghof Technology GmbH, in  M o s n a n g , Sonnhalden,
9607 Mosnang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 1999. Zweck: Engineering, Consulting und
Process-Technology im Bereich der Aufbereitungs- und Recycling-
Technik für komplexe Verbundstoffe. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke und Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Christen, Jürg, von Rüegsau, in Matzingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Barasits, Rudolf, von Allschwil, in Gerlikon (Frauen-
feld), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.01.1999

(483)

Käsereigenossenschaft Albertschwil, in  G o s s a u S G , durch Zusam-
menschluss der Milchlieferanten die Interessen ihrer Mitglieder zu wah-
ren durch bestmögliche gemeinsame Verwertung der verfügbaren Milch
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6773). Statuten-
änderung: 12. 02. 1998. Firma neu: Käsereigenossenschaft Albertswil.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht [bisher: Haftung: Persönliche und unbeschränkte
Haftbarkeit].

21.01.1999

(484)

Christian Waldburger AG Gartenbau, Zweigniederlassung Gossau, in
G o s s a u S G , Gartenbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 1998, S. 725), mit Hauptsitz in: Herisau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brotschi, Urs, von Lüsslingen, in Stein AR, mit
Einzelprokura [bisher: in Schachen bei Herisau (Herisau)].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

21.01.1999

(485)

Serva-Technik AG, in S t . G a l l e n , Planung, Handel, Fabrikation
und technische Verwertung von Produkten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1995, S. 2569), mit Hauptsitz in: Oftringen.
Firma neu: SERVATECHNIK AG. Firma Hauptsitz neu: SERVA-
TECHNIK AG. Zweck Hauptsitz neu: Planung von, Handel mit, Fabri-
kation und technische Verwertung von Produkten in den Bereichen
Druckluft-, Farbspritz- und Fertigungstechnik; die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben und verwalten und sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen.

21.01.1999

(486)

Creativ Coiffeur Amboa, Crespo Mendez Jorge, in  R a p p e r s w i l
S G , Güterstrasse 15, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeur-Salons für Damen und Herren. Eingetra-
gene Personen: Crespo Mendez, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in
Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(487)

Helbling Heinz, in  G o m m i s w a l d , Ernetschwilerstrasse 20, 8737
Gommiswald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Soft-
ware, Schulungen, Installation von Hardware, Entwicklung diverser
Software. Eingetragene Personen: Helbling, Heinz, von Hochdorf, in
Gommiswald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(488)

Lido-Discount Hahn Jost, in  R a p p e r s w i l S G , Oberseestrasse 58,
8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Lebensmitttelgeschäftes. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57
HRegV. Eingetragene Personen: Hahn, Jost, von Reichenburg, in Uz-
nach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(489)

Mägerle "DOMA", in S t . G a l l e n , Hinterberg 67, 9014 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beschaffung und Vertrieb von
Gütern und Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Mägerle, Mar-
kus, von St. Gallen und Wiliberg, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.01.1999

(490)

Schöpfer Herbert Restaurant Löwen Pub, in  D e g e r s h e i m ,
Hauptstrasse 65, 9113 Degersheim, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants/Pubs. Eingetragene Personen: Schöp-
fer, Herbert, von Schüpfheim und Escholzmatt, in Degersheim, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(491)

Vojislav Poljak, in T h a l , Rheineckerstrasse 9, 9425 Thal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bodenbeläge und Fassadenrenovationen.
Eingetragene Personen: Vojislav, Poljak, kroatischer Staatsangehöriger,
in Thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(492)

Tip’s U. Rupf, in S t . G a l l e n , Detailhandel mit Haushaltsartikeln
für Küche und Tisch, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1995, S.
659). Weiteres Geschäftslokal: 19, Grand-Rue, 1204 Genf.

21.01.1999

(493)

Hermann Köppel, dipl. Malermeister, in W i d n a u , Werkstätte für
Malerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 22. 04. 1983, S. 1341). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passi-
ven sind an die "Hansjörg Köppel", in Widnau, übergegangen, welche
mangels fehlender Eintragspflicht nicht im Handelsregister eingetragen
wird.

21.01.1999

(494)

Paul Rüedi, in  W a t t w i l , Konditorei usw. Einzelfirma (SHAB Nr.
181 vom 06. 08. 1957, S. 2127). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Paul Rüedi, Nachfolger S. + I. Schweizer", in Wattwil, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

21.01.1999

(495)

Paul Rüedi, Nachfolger S. + I. Schweizer, in W a t t w i l , Ebnaterstrasse
19, 9630 Wattwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01.
1999. Zweck: Konditorei, Bäckerei, Lebensmittelhandlung. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Paul Rüedi", in
Wattwil. Eingetragene Personen: Schweizer, Imelda, von Weinfelden
und Stein SG, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Schweizer, Stephan, von Weinfelden, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(496)

SW Schlegel, Wiebach &amp; Partner, in V i l t e r s - W a n g s , Treuhand-
geschäfte, Buchhaltungen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
13. 05. 1997, S. 3207). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schle-
gel,Walter, von Wartau, in Schaan (FL), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wangs (Vilters-Wangs)]; Wiebach, Patrick, von Küs-
nacht ZH, in Balzers (FL), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wangs (Vilters-Wangs)].

Graubünden – Grisons – Grigioni

21.01.1999

(191)

Coray &amp; Hemmi AG, in  C h u r , Führung eines Eisenwaren- und Haus-
haltartikelgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11.
1996, S. 7044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coray, Paul, von Chur und Sagogn, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Coray, Peter, von Chur und Sagogn, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arpagaus, Jack, von Uors-Peiden, in Parpan, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(192)

Lardi’s Restaurants AG, in  A r o s a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 1992, S. 1510). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 13.01.1999 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes wegen erloschen.

21.01.1999

(193)

Wohnbaugenossenschaft Grüneck Ilanz, in  I l a n z , Genossenschaft
(SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 77). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dünneisen, Hans-Joachim, von Köniz, in Sagogn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parolini, Elsa, von Pos-
chiavo, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oswald, Jörg, von Ilanz, in Ilanz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cahenzli, Marius, von Siat, in
Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Josef, von Nä-
fels, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halter, Ma-
risa, von Degen, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(194)

Sedrun Disentis Tourismus, in  D i s e n t i s / M u s t é r , 7180 Disentis/-
Mustér, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 1998. Zweck:
Erhaltung und nachhaltige Förderung des Tourismus in Disentis/Mustér
und Sedrun im Einklang mit Bevölkerung und Natur insbesondere
durch Betrieb von touristischen Dienstleistungen und Auskunftstellen,
Erarbeitung und periodische Überprüfung des Tourismusleitbildes, Pro-
duktion von Informationsimprimaten, Koordination des Marketings
vor Ort und in der Region, Durchführung und Unterstützung kulturel-
ler und sportlicher Anlässe von touristischer Bedeutung und Vollzug
der Kurtaxengesetze respektive der Tourismusförderungsgesetze; der
Verein ist befugt, Liegenschaften und Baurechte zu erwerben und sich
an Unternehmungen, Vereinen und Stiftungen zu beteiligen. Mittel:

598 – No 18

27. 1. 1999

Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
sechs bis zehn Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:
Cavegn, Martin G., von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berther, Pancrazi, von Tujetsch, in Se-
drun (Tujetsch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deflorin,
Meinrad, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gadola, Silvio, von Disentis/Mustér und
Schlans, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huonder, Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in Disen-
tis/Mustér, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huonder,
Hans, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lehmann, Hansjürg, von Disentis/Mustér und
Langnau im Emmental, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Levy, Nina, von Disentis/Mustér, in Sedrun (Tu-
jetsch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russi, Josef, von
Andermatt, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Silvio, von Tujetsch, in Camischolas (Tujetsch), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(195)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Zweigniederlassung Davos, in D a -
v o s , Mittelstrasse 2, 7270 Davos-Platz, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Elektro-Sanitär AG, St. Gallen. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 05.12.1934 [letzte Publikation: SHAB Nr. 172
vom 09.09.1997, S. 6647]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Unterneh-
mung für elektrotechnische und sanitärtechnische Anlagen und Instal-
lationen, Führen von Ingenieurbüros für Entwickeln und Projektieren
von Anlagen und Komponenten in Elektro-, Kommunikations-, Sicher-
heits- und Automationstechnik sowie Sanitärtechnik,Ausführen von Te-
lekommunikationsanlagen, Erstellen von Sicherheitsanlagen gegen
Brand und Kriminalität, Gestalten von Automations- und Steuerungs-
systemen, Bauen von Energie-, Schalt- und Verteilanlagen, Verkauf von
Elektro- und Sanitärapparaten und -artikeln samt Führen von Ver-
kaufsgeschäften; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundbesitz und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
äussern, überbauen, belasten und verwalten. Eingetragene Personen:
Brunner, Hans, von Adelboden und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hellmich, Dr. Reinhard, von Rorschacherberg,
in Rorschacherberg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Läubli, Ernst, von Zetzwil, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pavesi-Brunner, Béatrice, von Adelboden und
St. Gallen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Agosti, Bruno, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Doswald, Meinrad, von Neuheim, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Forrer, Christian, von Wattwil, in Mels, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Heinz, von Gommiswald, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Fritz, von Oltingen,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütsche, Albert, von
Kirchberg SG, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Herbert, von Wyssachen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zollinger, Werner, von Männedorf, in Männe-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bstieler, Walter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien; Co-
razza, René, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.01.1999

(196)

Murer SA Sedrun, in U n t e r v a z , Übernahme von Aufträgen in
Hoch- und Tiefbau, Erstellen von Bauten, Betrieb eines Kies- und Be-
tonwerkes und Übernahme von Generalunternehmungsaufträgen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6458), mit
Hauptsitz in:Tujetsch.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Venzin, Thomas, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huon-
der, Eugen, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.01.1999

(197)

(BLT) buna luna travel Cavigelli, in D a v o s , Uf’m Stutz, 7276 Frauen-
kirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reiseveranstalter und Rei-
sebüro. Eingetragene Personen: Cavigelli, Rosmarie, von Siat, in Frau-
enkirch (Davos), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(198)

mbit markus bühler infotec, in D a v o s , Dorfstrasse 21, 7260 Davos
Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen für Dokumen-
tationssysteme, Daten- und Bildarchivierungen. Eingetragene Perso-
nen: Bühler, Markus Peter, von Madiswil, in Davos, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

21.01.1999

(199)

Peter Hauser, in D a v o s , Führung des Restaurants Bergführer, Da-
vos-Sertig, oder von anderen Gastwirtschaftsbetrieben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4392). Firma neu: Restaurant Berg-
führer Davos Sertig, Peter Hauser
.

21.01.1999

(200)

Walthard Informatik, in L o s t a l l o , Hardware und Software, Einzel-
firma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1989, S. 1392). Domizil neu: Strada can-
tonale, Sorte, 6558 Lostallo.

21.01.1999

(201)

Bustaxi + Kurierservice Platzer, in T r i m m i s , Bustaxi, Kurierservice,
Autoreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 283). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Unterlandquart vom 16.10.1997 der Konkurs eröff-
net worden. Mit Verfügung desselben Richters vom 07.01.1999 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma ist von Amtes wegen
erloschen.

21.01.1999

(202)

Sabine Diener, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998,
S. 4981). Die Aktiven und Passiven sind an die Diener &amp; Cortolezis, Ho-
tel Schweizerhaus, Chur, in Chur, übergegangen. Firma erloschen.

21.01.1999

(203)

Diener &amp; Cortolezis, Hotel Schweizerhaus, Chur, in  C h u r , Kasernen-
strasse 10, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
01. 1999. Zweck: Betrieb des Hotel/Restaurant Schweizerhaus an der
Kasernenstrasse 10 in Chur. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma "Sabine Diener", in Chur. Einge-
tragene Personen: Diener, Sabine, von Chur und Fischenthal, in Chur,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Cortolezis, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(204)

La Scala Walthard &amp; Co, in L o s t a l l o , Organisation von Weiterbil-
dungs- und Freizeitveranstaltungen usw. Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 920). Domizil neu: Strada cantonale,
Sorte, 6558 Lostallo.

21.01.1999

(205)

A+S+A Alarm-Service-Assistance, Weber &amp; Co. in Konkursliquidation,
in  C h u r , Handel mit Alarmsystemen, Betrieb einer Verkehrstelema-
tik-Zentrale, Privatnotrufzentrale, Versicherungen, Treuhand, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7692). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Plessur vom 19.01.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
ist von Amtes wegen erloschen.

21.01.1999

(208)

Dorizzi, Cortesi, Bottoni, in  P o s c h i a v o , Piazza S. Giovanni, 7742
Poschiavo, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 01.
1999. Scopo: gestione di un negozio da parrucchiere uomo e donna. Per-
sone iscritte: Dorizzi, Ilario, da Poschiavo, in Poschiavo, socio, con firma
collettiva a due; Cortesi, Laura, da Poschiavo, in Poschiavo, socio, con
firma collettiva a due; Bottoni, Paola, da Brusio, in Brusio, socio, con
firma collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

21.01.1999

(640)

Erka Consulting AG, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Dienstleistungen
im Bereich technischer Entwicklungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 413). Statutenänderung: 8. 01. 1999. Zweck
neu: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich technischer Entwick-
lungen, Qualitätssicherung und Zertifizierungswesen, sowie Handel mit
Prüf- und Produktionsmitteln; die Gesellschaft kann Beteiligungen an
anderen Firmen erwerben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vi-
sita Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

21.01.1999

(641)

Gradwohl Bruteier AG, in S t a u f e n , Aufzucht von und Handel mit
Geflügel sowie Handel mit Eiern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 14. 04. 1994, S. 2008). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu:
GZH AG.

21.01.1999

(642)

KPK-Produktions AG, in  B e r g d i e t i k o n , Herstellung von und
Handel mit Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02.
1998, S. 1279). Statutenänderung: 17. 11. 1998. Firma neu: CD PRESS
AG. 
Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Ton- und Datenträ-
gern; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 23.11.1984 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanini, Franco, von Baden und Fislisbach, in Egliswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(643)

Kuralit AG, in L e i b s t a d t , Betrieb eines Lagerhauses, Ausführung
von Transporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07.
1998, S. 4843). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Kaisten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Beatrice, von Endingen, in Böttstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

21.01.1999

(644)

Kuratle AG, in  L a u f e n b u r g , Handel mit Rund- und Schnittholz
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 459). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Hanspeter, von Langnau
im Emmental, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Bea-
trice, von Endingen, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Gis-
ler, Gustav, von Spiringen, in Netstal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brühlmeier, Thomas, von Wettingen, in Döttingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.01.1999

(645)

LT Laser Tone AG, in  W o h l e n A G , Bürofachhandel usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4996). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Howard André, von
Oberrieden, in Villmergen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Atag Ernst &amp; Young, in Aarau, Revisionsstelle; Perucco, Eric
Renato, von Andwil SG, in Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürmann, Stefan, von Künten, in Niederlenz, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schürmann-Lerch, Verena, von Künten und Brittnau, in Nie-
derlenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Realit Revisions AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle.

21.01.1999

(646)

M.C.M. Marine Catering Management SA, in S t e i n A G , Beratung
von in- und ausländischer Hotellerie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1152). Statutenänderung: 8. 01. 1999. Firma
neu: VRC Viking River Catering SA.

21.01.1999

(647)

Rüetschi AG, in  S c h ö f t l a n d , Herstellung von und Handel mit An-
triebsmotoren und Zubehöraggregaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5311). Statutenänderung: 21. 12.
1998. [Die publikationpflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung er-
fahren.].

21.01.1999

(648)

Wisa-Games Immobilien AG, in M e n z i k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6808).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchser, Daniel, von Schöftland, in Reinach
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kindler, Heinz, von Lyssach, in Koppigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

21.01.1999

(649)

Dent-Medical AG, in  M ä g e n w i l , Handel mit zahnmedizinischen
und medizinischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.
09. 1997, S. 6786). Firma neu: Dent-Medical AG in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Monn Treuhand GmbH, Im Grund 12,
5405 Baden-Dättwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.01.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Monn, Franziska, von Tujetsch, in Boppelsen, Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift].

21.01.1999

(650)

Geraldo Immobilien AG, in A a r a u , Kauf, Ueberbauung, Verwaltung
und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4382). Firma neu:
Geraldo Immobilien AG in Liquidation. Domizil neu: c/o Eric A. Keller,
Ahornweg 11, 5000 Aarau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 13.01.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Fabrizia, von Rorbas, in Aarau,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Eric A., von Rorbas, in Aarau, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

21.01.1999

(651)

Music Wunderlin AG in Liquidation, in S t e i n A G , Herstellung von
Tonaufnahmen für Schallplatten und Rundfunk, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7074). Nachdem das Verfah-
ren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
07.09.1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.01.1999

(652)

Unileasing AG, in  B r u g g , Handel mit und Vermietung von Konsum-
gütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S.
9047). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

21.01.1999

(653)

Berichtigung des im SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7250, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6395 vom 29. 09. 1997. Eichenberger AG, in R e i -
n a c h A G , Betrieb einer Vakuum-Giesserei für Bijouterie-Halbfa-
brikate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7250).
Bei der Eintragung von Frey Kurt als Verwaltungsratsmitglied mit Ein-
zelunterschrift wurde seine Einzelprokura irrtümlich nicht gelöscht.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Kurt,
von Gontenschwil, in Reinach AG, mit Einzelprokura.

21.01.1999

(654)

arsmedia GmbH, in  S c h ö f t l a n d , Rosenweg 11, 5040 Schöftland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 01. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Verlagserzeug-
nissen der Sachgebiete Kultur, Gesellschaft und Wissenschaft in ge-
druckter oder elektronischer Form, Entwicklung und Dokumentation
von Kulturprojekten, Kunstförderung, Kunstvermittlung und -beratung;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Suter, Heinrich, von Seon, in Schöftland, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Suter, Ulrich, von Seon, in Schöftland, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

21.01.1999

(655)

Mo Moll GmbH, in  L e n z b u r g , Bahnhofstrasse 3, 5600 Lenzburg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 01. 1999, 19. 01. 1999. Zweck: Handel mit Stühlen im Privat-, Büro- und
Konferenzbereich, sowie mit Produkten für den gesamten Geschäfts- und
Wohnbereich; Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hächler,
Christoph, von Lenzburg, in Kaiserstuhl, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Kieser, Hans Rudolf, von Lenzburg, in Baden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Fi-
scher, Dr. Guido, von Dottikon, in Boniswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

21.01.1999

(656)

Bauteilladen Brogli GmbH, bisher in F r i c k , Handel mit und Vermitt-
lung von Bauteilen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4199). Statutenänderung: 19. 01.
1999. Sitz neu: E i k e n . Domizil neu: Hauptstrasse 7, 5074 Eiken.

21.01.1999

(657)

Form 2000 GmbH, bisher in M u h e n , Import von und Grosshandel
mit Haushaltartikeln, Geschenkartikeln und Werbeartikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S.
2175). Statutenänderung: 19. 01. 1999. Sitz neu: U n t e r k u l m . Domi-
zil neu: Hauptstrasse 15, 5726 Unterkulm.

21.01.1999

(658)

Gartenrestaurant am Bach Ch. Heim, in  W ü r e n l o s , Landstrasse 78,
5436 Würenlos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbe-
trieb. Eingetragene Personen: Heim, Christian, von Gais, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Heim-Hunger, Claudia, von Zürich und
Gais, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Heim, Alfred, von Gais, in Vol-
ketswil, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(659)

Glas-Service Teuber Mobiler Autoglas - Rundumservice, in  Z u r -
z a c h , Seestrasse 6, 5330 Zurzach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Mobiler Autoglas-Service, Montage von Sicherheits- und Tö-
nungsfolien. Eingetragene Personen: Teuber, August, von Gansingen, in
Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(660)

Kurt Reinli, in  O b e r w i l - L i e l i , Birmensdorferstrasse 21, 8966
Oberwil-Lieli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Sanitärmontagearbeiten und alle damit in Verbindung stehenden Ar-
beiten und Dienstleistungen. Setzt das Geschäft der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft "Aebi + Reinli", in Oberwil-Lieli, im Sinne von Art.
579 OR fort. Eingetragene Personen: Reinli, Kurt, Weinfelden, in Rüm-
lang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(661)

Malerei Härdi, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Bruggerstrasse 31, 5103
Möriken-Wildegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Malergeschäftes. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Hans Härdi Malergeschäft", in Möriken-Wildegg. Einge-
tragene Personen: Härdi, Markus, von Staufen, in Möriken-Wildegg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(662)

Michael Weber, in  W o h l e n s c h w i l , Vogelsangstrasse 321, 5512
Wohlenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:We-
ber, Michael, von Dietikon und Menzingen, in Wohlenschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(663)

Raceland - Autozubehör + Tuning Nussbaum, in  A a r b u r g , Bahn-
hofstrasse 26, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port und Export von sowie Handel mit Autozubehör. Eingetragene Per-
sonen: Nussbaum, Pascal, von Densbüren, in Kappel SO, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Nussbaum, Peter, von Densbüren, in Kappel SO, mit
Einzelunterschrift.

21.01.1999

(664)

René Alig, in H a u s e n A G , Hauptstrasse 100, 5212 Hausen AG,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Carrosseriearbeiten an Autos so-
wie Reparaturen und Umbauten von Wohnwagen und -mobilen. Einge-
tragene Personen: Alig, René, von Obersaxen, in Hausen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(665)

SNUK Lüscher, in Z o f i n g e n , Vordere Hauptgasse 92, 4800 Zofin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Infor-
matik- und Elektrobereich, Betrieb eines Reisebüros sowie Erbringun-
gen damit zusammenhängender Dienstleistungen, Handel mit Waren
aller Art. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Te-
letour Lüscher, Gerhard &amp; Co", in Zofingen, im Sinne von Art. 579 OR
fort. Eingetragene Personen: Lüscher, Mathias, von Muhen, in Zofin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(666)

Sven Wirsching Haushaltgeräte, in W e t t i n g e n , Nordstrasse 6, 5430
Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service und Einbau
von sowie Handel mit Haushaltgeräten. Eingetragene Personen: Wir-
sching, Sven, von Wettingen, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

27. 1. 1999

No 18 – 599

21.01.1999

(667)

Mountain Distribution Stephan Pürro, bisher in B o s w i l , Betrieb ei-
ner Gärtnerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S.
4657). Sitz neu: Z u f i k o n . Domizil neu: Hirzenmattstrasse 10, 5621
Zufikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pürro, Stephan,
von Oberschrot, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Boswil].

21.01.1999

(668)

Verlag Hans-Rudolf Hintermann Beinwil am See, in  B e i n w i l a m
S e e , Verlag von Bürchern, Organisation von Gruppenreisen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1992, S. 439). Domizil neu: Feld-
strasse 9, 5712 Beinwil am See. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hill, Dille, von Vendlincourt, in Beinwil am See,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Malgo, Benjamin, niederländischer Staatsangehöriger, in Ob-
felden, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(669)

Flowers D. Sambugaro, bisher in U i t i k o n , Einzelfirma (SHAB Nr.
89 vom 11. 05. 1998, S. 3169). Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Husmatt
4, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu: Import und Export von sowie Han-
del mit Keramikartikeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sambugaro, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Baden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon]; Sambugaro, Ivano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Baden, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dietikon].

21.01.1999

(670)

Dr. Hans Baur, in B a d e n , Advokatur-, Notariats- und Geschäftsag-
entenbureau, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 16. 03. 1977, S. 869). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.01.1999

(671)

Hans Härdi Malergeschäft, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Maler- und
Tapezierergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 16. 07. 1984, S.
2549). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Malerei
Härdi", in Möriken-Wildegg übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.01.1999

(672)

Taormina Ignazio, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Steu-
erberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2325). Ueber
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Bremgarten vom 15.06.1998 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 05.11.1998 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21.01.1999

(673)

Idea Organize Daniel Bürge, in T e u f e n t h a l A G , Organisations-
büro für Festanlässe aller Art, Konzerte und Bühnenbeleuchtungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 369). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Kulm vom 25.11.1998 der Konkurs eröffnet worden.

21.01.1999

(674)

Lehmann Holzbau, in  K ö l l i k e n , Betrieb einer Schreinerei usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3522). Ueber den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 01.12.1998 der Konkurs eröffnet worden.

21.01.1999

(675)

Aebi + Reinli, in  O b e r w i l - L i e l i , Ausführung von Sanitärmonta-
gearbeiten usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S.
1354). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Pascal Aebi aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Kurt Reinli führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann unter der Firma "Kurt Reinli", in Oberwil-Lieli, fort.

21.01.1999

(676)

Teletour Lüscher, Gerhard &amp; Co, in Z o f i n g e n , Betrieb eines Rei-
sebüros usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S.
6082). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters André Gerhard und der Gesellschafterin Andrea Trüssel aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Mathias Lüscher führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma "SNUK M. Lüscher", in Zofingen, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

20.01.1999

(267)

Visilab Karussell, in  K r e u z l i n g e n , Sonnenstrasse 16, 8280 Kreuz-
lingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01.
1999. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte und
damit verbundene Accessoires (insbesondere der Marke VISILAB).
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der Coburn Optical International Inc., in Cru-
quius (NL) Ausrüstungen, Einrichtungen, Maschinen und Werkzeuge
zum Preis von höchstens CHF 600’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mori, Daniel, von
Chêne-Bougeries, in Corsier GE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Toledo, Jean Philippe, von Genf, in Vandoeuvres, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Pierre Robert, von Rüm-
lang, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gestoval
Société fiduciare, in Genf, Revisionsstelle.

21.01.1999

(274)

Acotra Gran AG, in E r m a t i n g e n , Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere im Bereich von nationalen und internationalen Spe-
ditions- und Transportgeschäften sowie der Logistik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4997). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vetsch, Marion, von Grabs, in Wein-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Vetsch, Michael, von Grabs, in Wäldi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

21.01.1999

(275)

Arbotan Immobilien AG, in  A r b o n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 833). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Rietmann &amp; Partner AG,Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

21.01.1999

(276)

Crown Technics Ltd, in W a g e n h a u s e n , Handel mit Haushaltgerä-
ten und -zubehör sowie Maschinen und Apparaten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1257). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner, Wolfgang, von Boniswil, in Steckborn,
mit Kollektivprokura zu zweien.

21.01.1999

(277)

EGOLF HOCHBAU THURGAU AG, in  A m l i k o n - B i s s e g g ,
Führung einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 22. 12. 1998, S. 8730). Zweigniederlassung neu: Amlikon-Bissegg,
Altnau, Bürglen TG, Frauenfeld, Romanshorn, Weinfelden.

21.01.1999

(278)

Ehrensberger Werkzeugbau AG, bisher in B i c h e l s e e - B a l t e r s -
w i l , Bau von Werkzeugen und Vorrichtungen, Bau von Spezialmaschi-
nen sowie Konstruktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 06. 03. 1996, S. 1310). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Sitz neu: A a -
d o r f . Domizil neu: Wiesentalstrasse 22, 8355 Aadorf. Zweck neu: Bau
von Stanzwerkzeugen und Vorrichtungen sowie Konstruktion und Bau
von Spezialmaschinen und Einrichtungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, un-
terhalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzt gemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehernsberger, Johann (1958), von No-
flen, in Eschlikon TG (Eschlikon), Präsident, mit Einzelunterschrift; Eh-
rensberger-Brönnimann, Martha, von Noflen, in Eschlikon TG (Eschli-
kon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruch Treuhand AG, in Wängi,
Revisionsstelle.

21.01.1999

(279)

Griesser AG, in A a d o r f , Herstellung und Vermarktung von Sonnen-
und Wetterschutzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11.
1998, S. 7566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maag, Werner, von Hüttwilen, in Aadorf, mit Einzelprokura beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Adolf, von Oberkulm, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grisolia, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Honegger, Bernhard, von Dürnten, in Steck-
born, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüller, Eduard, von Winterthur,
in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben.] [gestrichen: Kreuzlingen].

21.01.1999

(280)

Hess Consulting Group AG, in W e i n f e l d e n , Im Sinne einer Hol-
ding-Gesellschaft Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1423). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hoffmann, Hans-Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Dr.
Kaspar, von Rehetobel, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richartz,
Heinz, von Hombrechtikon, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hilty, Dr.Thomas, von Grabs, in Oberbüren, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Peter, von Auswil, in
Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(281)

Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in  W e i n f e l d e n ,
Übernahme von Revisions- und Wirtschaftsberatungsmandaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2417). Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Dr. Hans,
von Grabs, in Schaan (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schläpfer, Dr. Kaspar, von Rehetobel, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Arthur, von Sirnach, in Weinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Wendelin, von Berg TG,
in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flammer, Daniel, von Zuzwil SG, in Niederbüren, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hilty, Dr. Thomas, von Grabs, in Oberbüren, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen, ohne eingetragene Funk-
tion]; Zweifel, Rolf, von Schänis, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Furrer, Linus, von
Eschenbach SG, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richartz, Heinz, von Hombrechtikon, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Nay, Martin, von Breil/Brigels und Zürich, in Hettlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberengstringen].

21.01.1999

(282)

Hess Treuhand AG, in  W e i n f e l d e n , Erbringen von Treuhand- und
Beratungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1998, S. 3555). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jäggi, Markus, von Amlikon-Bissegg und Madiswil, in Kreuz-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Rolf, von Wald ZH, in Berg TG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rindlisbacher, Urs, von Lützelflüh, in
Hüttwilen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Hilty, Dr. Thomas, von Grabs, in Oberbüren, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Rolf, von Schänis, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petri, Stefan, von Horgen,
in Räterschen (Elsau), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(283)

Häbi Pneu AG, Sitterdorf, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,
Handel mit Pneus, Fahrzeugzubehör und Fahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4151). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schirinzi Ennio, SES Beratungen, in Niederhelfen-
schwil, Revisionsstelle.

21.01.1999

(284)

Alexander Keller AG Kreuzlingen, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb eines
Verpackungs-, Lager- und Transportunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 1991, S. 5259). Die Gesellschaft (Firma neu:
MVZ (Schweiz) AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren
(SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S. 298) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

21.01.1999

(285)

ZELGLI Immobilien Müllheim GmbH, in  M ü l l h e i m , Langenhart
54, 8555 Müllheim Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 01. 1999, 18. 01. 1999, 21. 01. 1999.
Zweck: Generalunternehmung, Erstellung, Kauf, Verkauf, Verwaltung,
Finanzierung, Umbau und Renovationen von Immobilien, Manage-
ment von Bauvorhaben, ferner Import, Export und Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und
vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 13.01.1999 von Emmy Alice Menzi, in Müll-
heim Dorf (Müllheim) und Erich Menzi, in Urdorf, Büroeinrichtungen
und einen PW Marke BMW, Jahrgang 1993, zum Übernahmepreis von
CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Menzi, Erich, von Filz-
bach, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Menzi, Emmy Alice,
von Filzbach, in Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.01.1999

(286)

Enerjet Wärmetechnik GmbH, bisher in W e i n f e l d e n , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere der Haustechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1990). Statuten-
änderung: 15. 01. 1999. Sitz neu: A m r i s w i l . Domizil neu: Weinfeld-
erstrasse 17a, 8580 Amriswil. Zweck neu: Erbringung von Leistungen im
Bereich der Wärmetechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben oder Gebäude
errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hirt, Hans-Peter, von Kirchleerau, in Oberuzwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gremli, Martha, von
Kreuzlingen, in Amriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 120’000.–].

21.01.1999

(287)

Enertec Heizungstechnik GmbH, in  W e i n f e l d e n , Ausführung von
Heizungssanierungen sowie Verkauf, Installation und Montage von Hei-
zungszubehör und anderen ähnlichen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4294). Statuten-
änderung: 15. 01. 1999. Zweck neu: Erbringung von Leistungen im Be-
reich der Heizungs- und Wärmetechnik. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben oder
Gebäude errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gremli, Martha, von Kreuzlingen, in Amriswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hirt, Hans-Peter, von Kirchleerau, in Oberuzwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayer, Edwin,
von Weinfelden, in Märstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

21.01.1999

(288)

FORUM Verlagsgruppe Holding GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an andern Un-
ternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1998, S. 8815). Statutenänderung: 19. 01. 1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bollhalder, Werner, von
Alt St. Johann, in Mörschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoyer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 200’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 199’000.–].

21.01.1999

(289)

Griesser AG, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung und Vermarktung von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 1998, S. 1110), mit Hauptsitz in: Aadorf. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

21.01.1999

(290)

Keramik Veliu, in  M ü n c h w i l e n T G , Eschlikonerstrasse 17, 9542
Münchwilen TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von
keramischen Wand- und Bodenbelägen, Ausführung von Marmorarbei-
ten sowie elastischen Fugenabdichtungen. Eingetragene Personen: Ve-
liu, Muhamet, von Sirnach, in Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

21.01.1999

(291)

Rohr Garage, in  W ä l d i , Hauptstrasse 14, 8564 Engwilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen von Personenwagen. Eingetra-
gene Personen: Rohr, Benjamin, von Winterthur, in Weinfelden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(292)

Uebigau Gartenbau, in F r a u e n f e l d , Walzmühlestrasse 15a, 8500
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung und Un-
terhalt von Gartenanlagen. Eingetragene Personen: Uebigau, Jürg, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Uebigau-
Heule, Silvia, von Widnau, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(293)

Arthur Schwager, in F r a u e n f e l d , Generalagentur der Elvia
Schweizerische Versicherungsgesellschaft Zürich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6947). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beerli, Bruno, von Ottenbach, in Münchwilen TG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil].

21.01.1999

(294)

Stoop Balduin, in  R o m a n s h o r n , Betrieb des Speiserestaurants
Neuhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 27. 07. 1979, S. 2417). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

21.01.1999

(295)

Dr. Schefer &amp; Partner, Consultants, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r -
d o r f , Beratung von Unternehmen und Freierwerbenden, insbeson-
dere von Ärzten, im Bereich Steuern, Treuhand, Buchhaltung und Vor-
sorge, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 221).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Florian, Alfons, von Dieti-
kon, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

21.01.1999

(27)

Penta SA, in C a d e n a z z o , c/o M Fiduciaria, Via Camoghé, 6593 Ca-
denazzo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 1.
1999. Scopo: il commercio di ogni genere di merce, in particolare nel set-
tore dell’arredamento interno ed esterno. La prestazione di servizi, in
particolare la consulenza e la progettazione nel settore del settore
dell’arredamento. La società è autorizzata a costituire sia in Svizzera
che all’estero succursali, società affiliate nonché fondazioni e potrà par-
tecipare ad altre società. La società è autorizzata ad acquistare e gravare
fondi sia in Svizzera che all’estero per uso proprio e/o per il consegui-
mento dello scopo sociale. La società è autorizzata a esercitare ogni ul-
teriore attività atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati
ai punti precedenti o in qualche modo connessa con i medesimi e ciò sia
in Svizzera sia all’estero. Capitale azionario: CHF 240’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 240’000.–. Azioni: 240 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Pen-
nacchi, Morena, da Cadenazzo, in Cadenazzo, amministratrice unica,
con firma individuale; FB Consult di Balzarini Françoise, in Roveredo
GR, ufficio di revisione.

21.01.1999

(28)

R. Weit SA, in  B e l l i n z o n a , L’esecuzione di lavori da pittore, in-
terni, serramenta, tappezzeria, facciate, ecc, società anonima (FUSC no.
238 del 8. 12. 1998, pagina 8389). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Weit, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Weit, Remo,
da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

21.01.1999

(29)

Teviteam di Bianchi Matteo e Lo Russo Vito, in  B e l l i n z o n a ,
pubblicità, società in nome collettivo (FUSC no. 40 del 27. 2. 1996, pa-
gina 1133). La società è sciolta dal 31.12.1998. La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata.

<i>Ufficio di Locarno

21.01.1999

(54)

Fit-Equip SA, in  T e n e r o - C o n t r a , Via  del Sole, 6598 Tenero-Con-
tra, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 01. 1999.
Scopo: il commercio di ogni genere di merce, in particolare nel settore
delle attrezzature per lo sport, il fitness, la sauna, il solarium, il wellness,
i centri d’abbronzatura, ecc., nonché nel settore dell’abbigliamento e
della promozione. La prestazione di servizi, in particolare la consulenza
e la progettazione soprattutto nel settore delle attrezzature per lo sport,
il fitness, la sauna, il solarium, il wellness, i centri d’abbronzatura, ecc.,

600 – No 18

27. 1. 1999

nonché nel settore dell’abbigliamento e della promozione. La società è
autorizzata a costituire sia in Svizzera che all’estero succursali, società
affiliate nonché fondazioni e potrà partecipare ad altre società. La
società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che
all’estero per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale.
La società è autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività atta a conse-
guire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati ai punti precedenti o in
qualche modo connessa con i medesimi e ciò sia in Svizzera sia
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni azionisti, se noti, medi-
ante lettera. Persone iscritte: Corsini, Marzia, da Cadenazzo, in Cade-
nazzo, amministratrice unica, con firma individuale; FB Consult
Françoise Balzarini, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

21.01.1999

(55)

Accento SA, in L o c a r n o , nel rispetto della legislazione applicabile,
la gestione di giochi, piccoli e grandi, d’abilità e/o d’azzardo, la gestione,
la commercializzazione e l’uso di sistemi in eslcusiva inerenti il gioco in..
Società anonima (FUSC no. 130 del 09. 07. 1998, pagina 4761). Nuovo re-
capito: Largo Zorzi 1, 6600 Locarno. Nuove persone iscritte o modifiche:
Piazzini, Giorgio, da Airolo, in Orselina, membro, con firma collettiva a
due [finora: senza diritto di firma]; Censi, Adriano, da Lamone, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due [finora: senza diritto di firma];
Brunetti, Paolo, da Arbedo-Castione, in Tegna, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: senza diritto di firma]; Vollmeier, Camillo, da
Kirchberg SG, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora:
senza diritto di firma].

21.01.1999

(56)

Polcolor SA, in L a v e r t e z z o , la verniciatura industriale in genere,
termolaccatura in polvere elettrostatica, verniciatura in liquido, carroz-
zeria e verniciatura di autoveicoli di tutti i tipi, società anonima (FUSC
no. 200 del 14. 10. 1994, pagina 5671). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Hauptlin, Freddy, da Pratteln, in I-Binago, vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Nardin,
Pietro, cittadino italiano, in Minusio, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: membro]; Gaggini, Francesco, da Bissone, in Pregas-
sona, delegato, con firma collettiva a due; Pifferini, Katia, da Cugnasco,
in Cugnasco, con procura collettiva a due con un membro; Pagnamenta,
Mirko, da Frasco, in Melide, con procura collettiva a due con un mem-
bro.

21.01.1999

(57)

Panetteria-Pasticceria Manenti Sagl, in L o c a r n o , Piazza Solduno 9,
6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14. 01. 1999. Scopo: la gestione di una panetteria-pasticceria. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Manenti, Gabriele, da Locarno, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 12’000.–; Manenti, Francesco,
da Locarno, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.–; Manenti, Evangelista, da Locarno, in Locarno, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–.

21.01.1999

(58)

Adler Ascona Valvole Industriali Sagl in liquidazione, in  A s c o n a , il
commercio, l’importazione e l’esportazione di valvole e altri prodotti in-
dustriali, società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 03. 10. 1996, pa-
gina 6007). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

21.01.1999

(59)

A. Tuscano e A. Rigas, in  S o n o g n o , 6637 Sonogno, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 12. 1998. Scopo: la gestione di
esercizi pubblici. Persone iscritte:Tuscano,Antonio, cittadino italiano, in
Brione (Verzasca), socio, con firma individuale; Rigas, Andrea, cittadino
italiano, in Brione (Verzasca), socio, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

21.01.1999

(273)

Mantello Antonio, in  B i o g g i o , Contrada del Torchio, Casa Soldati,
6934 Bioggio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: rappresent-
ante di cassonetti per l’immondizia. Persone iscritte: Mantello, Antonio,
cittadino italiano, in Bioggio, titolare, con firma individuale.

21.01.1999

(274)

1 H Clean SA, in  C a n o b b i o , gestione di lavanderie, società ano-
nima (FUSC no. 110 del 11. 6. 1998, pagina 3981). Statuti modificati: 20.
1. 1999. Nuovo scopo: la gestione di lavanderie a secco; l’importazione
di componenti di carpenteria meccanica per macchine per il lavaggio a
secco, macchine per lo stiro ed accessori, nonchè l’assemblaggio, il com-
mercio delle suddette macchine ed ogni operazione commerciale e fi-
nanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale.

21.01.1999

(275)

Ab Fin SA, in P a r a d i s o , operazioni mobiliari, società anonima
(FUSC no. 102 del 2. 6. 1997, pagina 3716). Statuti modificati: 7. 1. 1998.
Nuovo capitale di partecipazione: CHF 500’000.–. Nuovo capitale di
partecipazione liberato: CHF 500’000.–. Nuovi buoni di partecipazione:
500 buoni di partecipazione al portatore da CHF 1’000.–.

21.01.1999

(276)

Casram Holding SA, in C a s l a n o , azioni della Casram SA, società
anonima (FUSC no. 129 del 5. 7. 1996, pagina 4036). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Martini, Peter, da Indemini, in Ponte Tresa,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brina, Antonio, da Vacallo, in Vacallo, membro, con firma collettiva a
due.

21.01.1999

(277)

Casram SA, in C a s l a n o , prodotti elettronici, società anonima
(FUSC no. 99 del 26. 5. 1998, pagina 3556). Nuove persone iscritte o
modifiche: Martini, Peter, da Indemini, in Ponte Tresa, membro, con
firma individuale [finora: direttore]; Brina, Antonio, da Vacallo, in Va-
callo, direttore, con firma individuale [finora: vice-direttore, con firma
collettiva a due].

21.01.1999

(278)

Centaure Acquisition SA Casa, in C o m a n o , affari commerciali,
società anonima (FUSC no. 235 del 3. 12. 1998, pagina 8278). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Klingler, Rainer Heinz, cittadino germa-
nico, in Düsseldorf (D), con procura individuale.

21.01.1999

(279)

Compant SA, finora in N o v a g g i o , vendita di merci, società ano-
nima (FUSC no. 160 del 22. 8. 1997, pagina 6128). Statuti modificati: 19.
1. 1999. Nuova sede: C r o g l i o . Nuovo recapito: 6980 Croglio. Nuovo
scopo: la direzione lavori, l’impresa generale, lo svolgimento di lavori
nel settore edile, la mediazione, l’acquisto e la vendita di immobili. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mangili, Giorgio, da Cureggia, in
Novaggio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Branca, Michele, da Brissago, in Rovio, amministra-
tore unico, con firma individuale; Rodriguez, Antonio, cittadino Spa-
nolo, in Monteggio, direttore, con firma individuale [finora: ufficio di re-
visione]; Viglezio Sagl, in Lamone, ufficio di revisione.

21.01.1999

(280)

Dangaard Switzerland SA, in M a n n o , import ed export di elettro-ap-
parecchi, società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 1998, pagina 3129). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: BDO Binder AG, in Lucerna, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG Fides
Peat, in Lugano, ufficio di revisione.

21.01.1999

(281)

Dialplus SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione di centri di dia-
lisi, società anonima (FUSC no. 13 del 20. 1. 1999, pagina 424). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Grandini, Giorgio, da Gentilino, in Vi-
ganello, presidente, senza diritto di firma; Frasa, Luigi, da Chiggiogna, in
Giubiasco, membro, senza diritto di firma; Zocchi, Renato, da Torricella-
Taverne, in Mezzovico-Vira, membro, senza diritto di firma.

21.01.1999

(282)

Findeluca SA, in L u g a n o , transazioni finanziarie e commerciali,
società anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 1998, pagina 6565). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lehmann, Meron, da Lugano, in Lugano, con
procura collettiva a due.

21.01.1999

(283)

Formulabusiness SA, in L u g a n o , vendere partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 98 del 25. 5. 1998, pagina 3523). Nuove persone
iscritte o modifiche: Foletti, Enea, da Massagno, in Comano, direttore,
con firma individuale.

21.01.1999

(284)

Formulagym Fitness Medical Center SA, in L u g a n o , la gestione di
un centro sportivo, società anonima (FUSC no. 190 del 1. 10. 1998, pa-
gina 6750). Persone dimissionarie e firme cancellate: Foletti, Enea, da
Massagno, in Comano, amministratore unico, con firma individuale;
Manfid SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sandro, Dott. Fenyö, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale; Selfida di Ulrich Selinger,
in Lugano, ufficio di revisione.

21.01.1999

(285)

Olrac SA, in  L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 175 del 9.
9. 1993, pagina 4750). Persone dimissionarie e firme cancellate: Steimle,
Peter, cittadino germanico, in Gentilino, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Genovesi, Alberto, da Sala Ca-
priasca, in Bosco Luganese, presidente, con firma collettiva a due.

21.01.1999

(286)

R.C.M.E. Raw and Construction Material Export SA, in L u g a n o ,
commercio di ogni genere di materiali, società anonima (FUSC no. 117
del 22. 6. 1998, pagina 4247). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Locarnini Abou Nader, Nicoletta, da Monte Carasso, in Pregassona,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Abou Nader, François, da Zurigo, in Pregassona, amministratore unico,
con firma individuale [finora: presidente e delegato].

21.01.1999

(287)

TIEngineering Group SA, in C a d e m p i n o , apparecchi ed attrezza-
ture industriali, società anonima (FUSC no. 1 del 5. 1. 1998, pagina 12).
Statuti modificati: 20. 1. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF 150’000.–
[finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
150’000.–. Azioni: 150 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Giandeini, Dario, da Sobrio, in Bedigliora, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sturzenegger, Chri-
stian, da Reute AR, in Cham, presidente, con firma collettiva a due;
Ranzi, Michela, da Pregassona, in Bioggio, membro, con firma collettiva
a due [finora: in Lugano, presidente].

21.01.1999

(288)

Tintoria Prima SA, in L u g a n o , esercizio di una lavanderia, società
anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 1995, pagina 6262). Nuova ragione
sociale: Tintoria Prima SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Landri-
ani 3, c/o Werner SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 20.01.1999. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferrari, Dott. Filippo, da Lugano, in
Manno, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fin-
ora: amministratore unico].

21.01.1999

(289)

Bemalarm Sagl, in M a n n o , gestione di impianti di sicurezza, società a
garanzia limitata (FUSC no. 225 del 19. 11. 1998, pagina 7918). Statuti mo-
dificati: 20. 1. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Belli, Gior-
gio, da Breganzona, in Manno, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 8’000.–; Marcacci, Stefano, da Isone, in Sementina,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 8’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Belli, Stefano, da Breganzona, in
Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 8’000.–; Marcacci, Daniela, da Isone, in Monte Carasso, socia e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 8’000.–.

21.01.1999

(290)

Otamedia Limited, Douglas, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Corso Pestalozzi 4a, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Otamedia Limited. Natura giuridica della sede
principale: limited. Sede principale: Douglas (Isle of Man). Data degli
statuti della sede principale: 06.01.1999. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Douglas (Isle of Man) il 06.01.1999
al n° 094253C. Scopo della sede principale: operare nell’ambito della
commercializzazione in diversi paesi europei ed extra europei di pezzi
di ricambio di automobili, intermediazione per la stampa e la vendita di
riviste e libri ed in generale la commercializzazione di prodotti cartacei.
Capitale sociale della sede principale: STG 10’000.– diviso in 10’000
azioni da STG 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 07.01.1999. Persone iscritte:
Barratt, Janet, cittadina britannica, in Onchan (Isle of Man), ammini-
stratrice; Devo, Paul, cittadino britannico, in Laxey (Isle of Man), ammi-
nistratore; Burà, Carlo, da Isone, in Manno, direttore della succursale,
con firma individuale.

21.01.1999

(291)

Teklon Ltd, Croydon, Succursale di Lugano, in L u g a n o , Via Zurigo
5, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: Teklon Ltd. Natura giuridica della sede principale: limited. Sede
principale: Croydon (Surrey, GB). Data degli statuti della sede princi-
pale: 19.10.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società di Cardiff il 19.10.1998 al n° 3651233. Scopo della sede princi-
pale: commercio internazionale nel settore del materiale plastico. Capi-
tale sociale della sede principale: GBP 100’000.– diviso in 100’000 azioni
da GBP 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
04.01.1999. Persone iscritte: Wigmore Directors Limited, in Londra
(rappresentata da: Couldridge, Caragh Antoinette, cittadina britannica,
in Sark (Channel Islands); Couldridge, Simon Ashley, cittadino britan-
nico, in Sark (Channel Islands); Lewis, Miriam E.P., cittadina britannica,
in Londra; Nahon, Leon R., cittadino britannico, in Londra; Stone, Peter
B., cittadino britannico, in Londra; Landman, Martin, cittadino britan-
nico, in Londra), amministratrice; Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel
San Pietro, direttore della succursale, con firma individuale; Solcà, Cor-
rado, da Coldrerio, in Coldrerio, direttore della succursale, con firma
individuale.

21.01.1999

(293)

RNB Republic National Bank of New York (Suisse) SA succursale di
Lugano, 
in L u g a n o , l’amministrazione di una banca, succursale
(FUSC no. 166 del 28. 8. 1998, pagina 5960), con sede principale a: Place
du Lac 2, 1211 Ginevra 3. Nuove persone iscritte o modifiche: Salem,
Alain, cittadino italiano, in Novazzano, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale [finora: in Lugano, senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due solo per la succursale]; Meier, Bruno,
da Lucerna, in Founex, direttore generale, con firma collettiva a due.

21.01.1999

(294)

Arcafoto Carlo N. Arrigoni, in L u g a n o , studio fotografico, ditta
individuale (FUSC no. 41 del 2. 3. 1992, pagina 957). Nuovo recapito:Via
Trevano 2, c/o Castan Sagl, 6900 Lugano. Nuovo scopo: attività fotogra-
fica esclusivamente artistica e di ricerca.

<i>Ufficio di Mendrisio

21.01.1999

(49)

Alimar SA, in  M e n d r i s i o , commercializzazione all’ingrosso ed al
dettaglio di prodotti ittici ed alimentari, freschi e surgelati, società ano-
nima (FUSC no. 98 del 25. 5. 1998, pagina 3524). Nuove persone iscritte
o modifiche: Von Merkatz, Max, cittadino germanico, in Ziefen, presi-
dente, con firma individuale; Belossi, Giovanni, da Cadenazzo, in Lu-
gano, membro, con firma individuale [finora: presidente].

21.01.1999

(50)

Apotema SA in liquidazione, in  C h i a s s o , l’esercizio di un’attività
nel campo della fotografia, della grafica, della pubblicità e del design,
nonché di ogni altra connessa allo scopo sociale, società anonima
(FUSC no. 9 del 15. 1. 1998, pagina 290). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Vignanelli, Stefano, da Bedano, in Lugano, liquidatore, con
firma individuale. [la società è attualmente priva di amministrazione e
di liquidatore].

21.01.1999

(51)

Sintetica SA, in  M e n d r i s i o , fabbricazione e vendita di prodotti chi-
mici e farmaceutici, società anonima (FUSC no. 102 del 5. 2. 1996, pagina
696). Persone dimissionarie e firme cancellate:Antonetto, Dott. Carlo, cit-
tadino italiano, in Torino (I), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mascherpa, Pietro, cittadino italiano, in
Dresano (I), con procura collettiva a due; Uccellatore, Claudio, cittadino
italiano, in Sesto San Giovanni (I), con procura collettiva a due.

21.01.1999

(52)

M.A.R.R. Sagl, in B a l e r n a , la fornitura e la posa di sanitari, arredo-
bagno, rubinetteria ed accessori, società a garanzia limitata (FUSC no.
122 del 29. 6. 1998, pagina 4442). Statuti modificati: 20. 1. 1999. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vitale, Rita, cittadina italiana, in Va-
callo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Cognetti, Marina, citta-
dina italiana, in Arzo, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Co-
gnetti, Roberto, cittadino italiano, in Varese (I), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

21.01.1999

(53)

Four Business Limited, Londra, succursale di Chiasso, in C h i a s s o ,
Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Four Business Limited. Natura giuridica
della sede principale: private company by shares. Sede principale: Lon-
dra (GB). Data degli statuti della sede principale: 01.12.1998. Iscrizione
nel RC della sede principale: iscritta nel registro delle società per
l’inghilterra e Wales di Cardiff il 01.12.1998 con il Nr. 3676783. Scopo
della sede principale: la fornitura di servizi atti a programmare, in un
arco temporale da definirsi di volta in volta a seconda delle esigenze del
cliente, gli acquisti di beni e servizi, anche immobiliari, rivolgendosi sia
ai privati che alle aziende. La società si occuperà, attraverso la sua strut-
tura commerciale, di definire modalità di pagamento, di fornitura e
sconto nell’ambito del rapporto che andrà ad instaurare tra i propri
clienti ed i fornitori di quest’ultimi, ottimizzandoli secondo le esigenze
di ciascuno. La società non può acquistare immobili in Svizzera. Capi-
tale sociale della sede principale: GBP 1’000.– suddiviso in 1000 azioni
da GBP 1.– interamente liberate. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con verbale del con-
siglio di amministrazione del 04.12.1998. Persone iscritte: Delsignore,
Danica, da Bellinzona, in Rancate, amministratrice;Walbrook Company
Services Limited, in Londra, segretaria; Ballinari, Giovanni, da Monteg-
gio, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.

21.01.1999

(54)

Apinova di Schärer-Selmoni Caroline, in N o v a z z a n o , Via Indipen-
denza 3, 6883 Novazzano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
produzione e vendita di miele e prodotti relativi all’apicoltura. Persone
iscritte: Schärer-Selmoni, Caroline, da Obersteckholz, in Novazzano, ti-
tolare, con firma individuale.

21.01.1999

(55)

Giava di Giampiero Vassalli, in  C h i a s s o , compra-vendita e com-
mercio di orologi, accendini, articoli regalo, assunzione di rappresen-
tanze, ditta individuale (FUSC no. 194 del 23. 8. 1982, pagina 2732).
Nuovo scopo: compra-vendita, import-export e commercio di orologi,
accendini, articoli regalo, assunzione di rappresentanze; prodotti elet-
trici ed elettronici, loro parti ed applicazione; coltelli, stoviglie, articoli
per la casa e la cucina; articoli promozionali; giocattoli; articoli per il
tempo libero, camping; articoli per animali. Macchine fotografiche, bi-
nocoli, bussole, visori notturni a infrarossi, ottica in generale e loro com-
ponenti. Accessori per auto e loro componenti. Prodotti a base di erbe,
erbe aromatiche e medicinali, fresche e secche e loro derivati. Articoli
sportivi. Fiori artificiali e secchi e loro composizioni. Articoli sanitari,
forniture per ospedali, cliniche e case di cura. Articoli per ufficio. Forni-
ture per ristoranti ed alberghi. Bare di legno o di altro materiale per la
cremazione e la sepoltura.

21.01.1999

(56)

Carmen Giorgi, in  L i g o r n e t t o , gestione bar "Aurora", ditta indi-
viduale (FUSC no. 165 del 28. 8. 1995, pagina 4803). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

21.01.1999

(57)

Fratelli Maroni fu Mario, in  M e n d r i s i o , impianti di riscaldamenti
centrali, impianti sanitari, fabbricazione e vendita di stufe, impianti di
ventilazione e condizionamento d’aria, riparazioni affini in genere,
società in nome collettivo (FUSC no. 125 del 2. 7. 1991, pagina 2858).
Nuovo recapito: Via Praella 5, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: studio
d’ingegneria, impianti di riscaldamenti centrali, impianti sanitari, im-
pianti di ventilazione e condizionamento d’aria, impianti sprinkler, fab-
bricazione e vendita stufe, opere da lattoniere, impianti piscine e acque-
dotti; riparazioni affini in genere. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Maroni, Elio, da Mendrisio, in Mendrisio, socio, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maroni, Andrea, da Mendri-
sio, in Mendrisio, socio, con firma individuale.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

14 janvier 1999
Café-Restaurant-Pizzeria «La Gondola», Chisca Nicole, à La C h a u x -
d e - F o n d s , rue Daniel-Jeanrichard 41. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Chef de la maison: Chisca Nicole, de et à La Chaux-de-Fonds. Ex-
ploitation du Café-Restaurant-Pizzeria «La Gondola». Procuration in-
dividuelle a été conférée à Stojkaj Demush, de Yougoslavie, à La Chaux-
de-Fonds.

14 janvier 1999
Geubbelmans Engineering, à L i g n i è r e s , conseils techniques, etc.
(FOSC du 09. 03. 1998, p. 1667). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

14 janvier 1999
Boucherie Jean-Paul Gremion, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è -
c h e , Cormondrèche, Grand-Rue 18. Nouvelle entreprise individuelle.
Chef de la maison: Gremion Jean-Paul, de Gruyères, à Corcelles-Cor-
mondrèche. Exploitation d’une boucherie-charcuterie.

27. 1. 1999

No 18 – 601

14 janvier 1999
Paul Gremion, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , boucherie-
charcuterie (FOSC du 28. 11. 1983, p. 4086). L’inscription est radiée par
suite du décès du chef de la maison et remise de l’exploitation.

14 janvier 1999
Fiduciaire Françoise Scherler, à  F e n i n - V i l a r s - S a u l e s , Fenin,
sous l’Eglise. Nouvelle entreprise individuelle. Chef de la maison: Scher-
ler Françoise, de Radelfingen, à Fenin-Vilars-Saules. Exploitation d’une
fiduciaire.

14 janvier 1999
Fiduciaire Laurence Sellé, à M a r t i n - E p a g n i e r , rue A.-Bache-
lin 9. Nouvelle entreprise individuelle. Chef de la maison: Sellé Lau-
rence, de France, à Cornaux. Bureau fiduciaire – comptabilité – TVA –
déclarations d’impôts – salaires.

14 janvier 1999
Cercle de la Côte, Simonet Augusta, à P e s e u x , exploitation du café-
restaurant à l’enseigne «Cercle de la Côte» (FOSC du 28. 11. 1996,
p. 7350). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

14 janvier 1999
Courant Coiffure, J.-C. Sarrieu et Cie, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
salon de coiffure hommes-dames (FOSC du 02. 07. 1996, p. 3939). Nou-
velle raison de commerce: Courant Coiffure et Salon Moderne, J.-C. Sar-
rieu et Cie. 
Nouvel objet: exploitation de deux salons de coiffure hom-
mes-dames, à l’enseigne «Courant Coiffure», situé Espacité 4, et «Salon
Moderne», situé avenue Léopold-Robert 53.

14 janvier 1999
Grand Hôtel Chaumont SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 24. 11. 1998,
p. 8023). Calame Richard et Cheseaux Alain ne sont plus adminsitra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Haddara Hassan Ab-
del Fattah, président; Chine Mohamed, de Rothrist, à Muttenz, et Chris-
ten Olivier, d’Affoltern im Emmental, à Dombresson, lesquels signent
collectivement à deux; les pouvoirs du président sont modifiés en ce
sens.

14 janvier 1999
Color-Echafaudages S.A., à  C o r n a u x

(FOSC du 26. 08. 1997,

p. 6245). Réviseur: «PricewaterhouseCoopers SA», succursale à Neu-
châtel.

14 janvier 1999
Géoexpert Système SA, à  A u v e r n i e r , développement des métho-
des de numérisation du cadastre, etc. (FOSC du 11. 09. 1998, p. 6310).
Peter Frédy Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Jotterand Didier, nommé secrétaire, continue à signer
collectivement à deux.

14 janvier 1999
Immeubles Serre 61 et 63 S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat,
vente, rénovation, transformation et exploitation de tous immeubles,
etc. (FOSC du 03. 03. 1988, p. 857). Société anonyme. Réviseur: «Fidu-
ciaire Jean-Charles Aubert S.A.», à La Chaux-de-Fonds.

14 janvier 1999
La Grillette-Vins, A. Ruedin S.A., à C r e s s i e r

N E (FOSC du

24. 06. 1998, p. 4320). Nouvelle raison sociale: Grillette, Domaine De
Cressier SA. 
Statuts modifiés le 12. 01. 1999.

14 janvier 1999
Narvique S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat de biens immobi-
liers, etc. (FOSC du 09. 04. 1996, p. 1982). «Société Fiduciaire Vigilis
S.A.» n’est plus réviseur. Réviseur: «Fiduciaire L. Genilloud S.A.», à La
Chaux-de-Fonds.

14 janvier 1999
Pont 24 S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , construction et exploita-
tion d’immeubles (FOSC du 13. 12. 1985, p. 4680). Réviseur: «Fiduciaire
Lucien Leitenberg S.A.», à La Chaux-de-Fonds. Nouvelle adresse: ave-
nue Léopold-Robert 12, c/o Gérancia et Bolliger S.A.

14 janvier 1999
Société Immobilière Les Tunnels S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du
01. 05. 1987, p. 1716). L’adresse rue de la Serre 4, c/o le curateur, Me
Pierre Gehrig, étude Galland, Knoepfler, Gabus, Gehrig, est radiée.
Gehrig Pierre n’est plus curateur; ses pouvoirs sont radiées.

14 janvier 1999
Sorinco S.A., à  F l e u r i e r , la  promotion d’échanges commerciaux et
industriels, etc. (FOSC du 02. 06. 1992, p. 2534). Réviseur: «F. Reymond
S.A.», à Fleurier.

14 janvier 1999
T.P.M. S.A., à N e u c h â t e l , conception et production de presses in-
dustrielles, etc. (FOSC du 30. 06. 1998, p. 4486). Administration: Sermet
Francis, nommé président, et Vuilliomenet Alain, de Savagnier, au Lo-
cle, lesquels signent individuellement.

14 janvier 1999
Home Musique S. à r. l., aux V e r r i è r e s (FOSC du 02. 10. 1996,
p. 5978). Par suite du transfert de son siège à Court, la société a été in-
scrite au registre du commerce du Jura bernois-Seeland, à La Neuveville
(FOSC du 21. 12. 1998, p. 8689). Par conséquent elle est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel.

14 janvier 1999
Medentex Recycling Service Sàrl, au L o c l e , élimination correcte de
déchets spéciaux, etc. (FOSC du 02. 12. 1998, p. 8243). Nouvelle adresse:
route de Jambe-Ducommun 6a.

14 janvier 1999
«Mon Logis» Coopérative d’habitation, à  N e u c h â t e l , société
coopérative (FOSC du 15. 05. 1996, p. 2820). Mury Roland n’est plus
membre du conseil d’administration. Ferreira José, membre du conseil
d’administration, signe désormais collectivement à deux. Jeanneret
René, membre du conseil d’administration, n’exerce plus la signature
sociale. Maeder Werner, de Salvenach, à Neuchâtel, est membre du con-
seil d’administration, il n’exerce pas la signature sociale.

14 janvier 1999
RFI Radio Frequency International SA (RFI Radio Frequency Interna-
tional AG) (RFI Radio Frequency International Ltd), 
à  N e u c h â -
t e l , rue du Puits Godet 24. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18. 12. 1998. But: production, ainsi que commercialisation et distribu-
tion au niveau international, de composants électroniques, en particulier
dans le domaine de la technologie des hautes fréquences (HF) et des mi-
cro-ondes. Capital-actions: CHF 100 000, libéré à concurrence de
CHF 50 000, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon
statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: Vogt Werner, du et au Locle,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: «Orfigest
SA», à Neuchâtel.

14 janvier 1999
Ewarim Sàrl, à M a r i n - E p a g n i e r , vente de produits diététiques,
etc. (FOSC du 25. 10. 1996, p. 6528). «C.F.D.T. Compagnie Financière de
Traize S. à r. l.», et «Wallfi Sàrl» ne sont plus associées, et leurs parts so-
ciales respectives de CHF 2000 et CHF 4000 ont été cédées à l’associée
«Rushcroft Services Limited», société anonyme ayant sont siège à Dou-
glas, Ile de Man, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 14 000 à
CHF 20 000. Statuts modifiés le 12. 01. 1999. Signature individuelle a été
conférée à Gillioz Jean-François, de Saint-Léonard, à Chermignon, gé-
rant. Exertier Michel n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés.

Genève – Genf – Ginevra

21.01.1999

(753)

ASI Genève, Y. Alimi, à G e n è v e , vente de solutions et de conseils,
etc. (FOSC du 05.07.1995, p. 3777). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

21.01.1999

(754)

C. Caillat, conseil, à  C a r o u g e ( G E ) , Conseil en organisation et en
informatique. (FOSC du 20.08.1996, p. 5018). Nouveau siège: G e -
n è v e , avenue Pictet-de-Rochemont 2.

21.01.1999

(755)

Portas Maria, à C é l i g n y , exploitation d’un magasin d’alimentation
générale. (FOSC du 14.11.1995, p. 6242). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

21.01.1999

(756)

AAC Atelier des Artisans dans la Construction SA, à  C a r o u g e , tra-
vaux dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC du 29.09.1997, p. 7134).
Les pouvoirs de Liniger Hervé sont radiés.

21.01.1999

(757)

Banque Edouard Constant SA, à G e n è v e (FOSC du 30.12.1998, p.
8933). Inscription de la succursale de Sion au registre du commerce de
Sion.

21.01.1999

(758)

Banque SCS Alliance SA, à G e n è v e (FOSC du 30.06.1998, p. 4486).
Signature collective à deux avec un administrateur, le directeur général
ou un directeur a été conférée à Janody Alain, de France, à Genève,
sous-directeur. Procuration collective à deux avec un administrateur, le
directeur général ou un directeur a été conférée à Kelly Sean, de Sion, à
Genève.

21.01.1999

(759)

BK Informatique SA, en liquidation, à G e n è v e , étude et réalisation
de toute opération commerciale, etc. (FOSC du 17.11.1998, p. 7855). Or-
lando Monique, de Rossens, à Genève, est administratrice unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Puiserande 9. La si-
tuation légale étant rétablie conformément aux art. 88a et 708 CO, la dis-
solution de la société est révoquée en vertu de l’art. 86 al. 3 ORC. la rai-
son sociale redevient: BK Informatique SA.

21.01.1999

(760)

CGE RHI SA, à G e n è v e (FOSC du 21.01.1999, p. 460). L’inscription
no 567 du 15.01.1999 est rectifiée en ce sens que Rayroux François et
non pas Rayroud, de Vufflens-le-Château, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

21.01.1999

(761)

Computer Brainware Advisors Genève SA, à G e n è v e , exploitation
d’une entreprise de services, etc (FOSC du 28.08.1997, p. 6320). Admi-
nistration: Brodmann Thaddäus nommé président et Brodmann Paul,
d’Ettingen, à Adliswil, lesquels signent individuellement.

21.01.1999

(762)

Crédit du Rhône SA, à G e n è v e , exercice d’une activité financière à
caractère bancaire. (FOSC du 23.10.1997, p. 7727). Sikias Christian est
maintenant originaire de Genève. Nouvelle adresse: quai du Seujet 14.

21.01.1999

(763)

Crespina, Genève SA, à G e n è v e , représentation de toutes matières
premières, etc (FOSC du 02.05.1994, p. 2390). Roch Jean (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Burcher Henriette, de et à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.

21.01.1999

(764)

Double M Elbuod SA, à G e n è v e , importation, distribution et com-
mercialisation de produits, etc. (FOSC du 21.11.1988, p. 4727). Capital-
actions porté de 50’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur nomi-
nale des 50 actions, au porteur, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions:
100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000
F, au porteur. Nouveaux statuts du 14.01.1999. Réviseur: "Fiduciaire
Belzer et Cie SA", à Genève.

21.01.1999

(765)

Ecom Corporation SA, à G e n è v e , services de bureaux, etc. (FOSC
du 31.12.1996, p. 8100). Nouvelle adresse: rue du Trente-et-un-Décem-
bre 70.

21.01.1999

(766)

FIBROMIX SA, à C h i a s s o . (FOSC du 18.04.1996, p. 2205). Nouveau
siège: C a r o u g e ( G E ) , avenue Industrielle 4. Statuts originaires du
24.04.1990. Nouveaux statuts du 11.12.1998, modifiés le 15.01.1999.
Nouvelle calligraphie de la raison sociale: FIBROMIX SA. But modi-
fié: fabrication, production, vente, distribution, stockage et mise en oeu-
vre de produits pour le bâtiment et le génie civil; conseil et service dans
ce domaine; importation et exportation de produits et opérations com-
merciales et financières s’y rapportant. Capital-actions: 200’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Valsangiacomo
Gianluigi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Krieger
Monique, de Romont (FR), à Genève, est administratrice unique, avec
signature individuelle. Réviseur: "Ari-audit SA", à Savosa.

21.01.1999

(767)

Helvesolis SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , courtage, architecture,
décoration, etc. (FOSC du 20.05.1998, p. 3444). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 11.01.1999. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Helvesolis SA, en liquidation. Liquida-
teur: l’administrateur Falquet Francis, lequel continue à signer indivi-
duellement. Les pouvoirs de Jampierre Mireille sont radiés.

21.01.1999

(768)

Izdas Trading SA, à G e n è v e , importation et exportation de marchan-
dises, etc. (FOSC du 22.12.1997, p. 9197). "Audiconsult SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Sommer Heinz, de Sumiswald, à Troinex.

21.01.1999

(769)

Magnetic Emplois SA, à  C a r o u g e ( G E ) , placement de personnel
fixe ou temporaire dans les domaines de l’électricité, etc. (FOSC du
24.03.1998, p. 2027). Capital-actions porté de 150’000 F à 300’000 F par
élévation de la valeur nominale des 300 actions, nominatives, de 500 F à
1’000 F. Division des 300 actions de 1’000 F, nominatives, en 30’000 ac-
tions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 300’000 F,
libéré à concurrence de 150’000 F, divisé en 30’000 actions de 10 F, no-
minatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 08.01.1999.

21.01.1999

(770)

N &amp; E Finance Consulting SA, à  C a r o u g e ( G E ) , conseils et for-
mation en analyse financière et gestion de fortune, etc. (FOSC du
24.02.1997, p. 1240). Pidoux Christian n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

21.01.1999

(771)

Nittoku (Europe) SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , publicité, distribu-
tion, vente, entretien, services après-vente etc. (FOSC du 13.01.1999, p.
0237). L’inscription no 258 du 07.01.1999 (FOSC du 13.01.1999 p. 237)
est rectifiée en ce sens que le nom exact du directeur est Kamide Toshio
et non pas Kamide Toschio. Nouvelle adresse: chemin des Aulx 12.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

21.01.1999

(772)

Albert Pougnier SA, à V e y r i e r , achat, vente et exploitation de com-
merces de boulangerie, etc (FOSC du 12.02.1997, p. 953). Pougnier Al-
bert-Ernest et Pougnier Josette ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration :Pougnier Claudine, de Genève, à
Anières, présidente, Pougnier Francine, d’Avusy, à Anières, secrétaire et
Borgeaud Yves, de Morrens, à Onex, lesquels signent collectivement à
deux.

21.01.1999

(773)

Editions d’Art Albert Skira SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , impres-
sion, édition, co-édition, publication, etc. (FOSC du 22.09.1997, p. 6957).
Giacomini Mario et Vitali Rita ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Corti Fiorenza, de et à Canobbio, et Perucchi Fiorenzo,
de Stabio, à Lugano, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

21.01.1999

(774)

Stexco Trading SA, à G e n è v e , importation et exportation de toutes
marchandises, etc. (FOSC du 22.12.1997, p. 9197). "Audiconsult SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sommer Heinz, de Sumiswald, à
Troinex.

21.01.1999

(775)

Société Immobilière Sud-Immo SA, à G e n è v e (FOSC du 27.02.1998,
p. 1460). Aebischer Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Bottiroli Mauro, de Cureggia, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

21.01.1999

(776)

Temenos Systems Headquarters SA, à G e n è v e , coordonner et
contrôler, sur le plan international, l’activité des diverses sociétés, etc.
(FOSC du 17.07.1998, p. 4987). "Usher and Co" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA", à Genève.

21.01.1999

(777)

Transimmo Holding SA, à G e n è v e , acquisition, gestion et vente de
participations, etc. (FOSC du 21.01.1998, p. 464).Aebischer Roland n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bottiroli Mauro, de Cureg-
gia, à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

21.01.1999

(778)

GP General Productions Sàrl, à G e n è v e , services de gestion pour le
groupe General Productions et des tiers, etc. (FOSC du 02.10.1998, p.
6777). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de la Croisette 5. Statuts mo-
difiés le 19.01.1999.

21.01.1999

(779)

Via Milano SARL, à G e n è v e , exploitation d’une boutique de mode,
etc. (FOSC du 19.03.1996, p. 1573). Nouvelle adresse: rue du Rhône 42.

21.01.1999

(780)

Coopérative d’habitation "Emphytehome 13", à G e n è v e (FOSC du
02.11.1995, p. 6029). Les pouvoirs de Sauter Jacot-Guillarmod Marie-
Christine, Janjic Danilo et Horber Heugène, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Esmerode Raul, de et à Genève, président, Lalou
Jean-Claude, de Bernex, à Genève et Sandoz Laurent, du Locle, à Ge-
nève, secrétaire, sont membres du comité avec signature collective à
deux.

21.01.1999

(783)

World Gold Council, an Association, à G e n è v e , promouvoir l’usage
de l’or pour la bijouterie, etc. (FOSC du 20.05.1998, p. 3444). Statuts mo-
difiés le 19.06.1998 sur des points non soumis à publication.

21.01.1999

(784)

Griesser SA, succursale à M e y r i n , manufacture de volets et stores
roulants, etc. entreprise ayant son siège à Aadorf (FOSC du 27.11.1998,
p. 8126). Procuration individuelle, limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Looser Antoine, d’Alt St.Johann, à Carouge.

21.01.1999

(785)

Bruno Piatti SA, succursale à C a r o u g e ( G E ) , fabrication et com-
merce d’éléments de construction, etc. entreprise ayant son siège Diet-
likon (FOSC du 14.05.1998, p. 3284). Haas Heinz, de Flühli, à Zürich,
signe collectivement à deux.

21.01.1999

(786)

Transplan SA, succursale à G e n è v e , négociation, administration, lo-
cation ou affermage ainsi qu’aménagement et réalisation de bâtiments,
etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 26.06.1998, p. 4395).
La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

21.01.1999

(787)

Aga Khan Fund for Economic Development SA, à G e n è v e , promou-
voir, stimuler et soutenir le développement économique, etc. (FOSC du
13.10.1998, p. 7025). Par décision de l’Office fédéral de la justice du
19.08.1998, la société est autorisée à composer son conseil d’administra-
tion d’une majorité de membres de nationalité étrangère domiciliés à
l’étranger (art. 708 al.1 CO). Toutefois, la société devra pouvoir être re-
présentée par la signature individuelle d’un membre domicilié en Suisse
(art. 708 al.2 CO). Aga Khan Rahim, de Grande-Bretagne, à Pregny-
Chambésy, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

21.01.1999

(788)

COTIM SA, à G e n è v e , rue du Stand 40. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 19.01.1999. But: commerce de matières premières pour l’in-
dustrie textile et l’industrie d’emballage. Capital-actions: 100’000 F, li-
béré à concurrence de 70’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Frapolli Claudio, de
Valcolla, à Mendrisio, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "CR Gestion et Fiduciaire SA", à Genève.

21.01.1999

(789)

Dell Computer SA, à V e r n i e r , commerce et distribution de matériel
informatique. (FOSC du 26.06.1998, p. 4395). Nouveau siège: L e
G r a n d - S a c o n n e x , route de l’Aéroport 29. Statuts modifiés le
18.01.1999.

21.01.1999

(790)

Georgina SA, à G e n è v e , exploitation d’une boutique de prêt-à-por-
ter, etc (FOSC du 27.11.1998, p. 8126). Keller-Kohler Anne Valérie n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Costa Catherine, de Bex,
à Genève, est administratrice; avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 42.

21.01.1999

(791)

Liscom SA, à G e n è v e , mettre à profit les connaissances scientifiques
et techniques acquises par ses membres pour l’étude, le conseil, la réali-
sation, la vente et le service de produits dans des domaines porteurs qui
nécessitent de la technologie, de l’informati (FOSC du 24.01.1995, p.
448). Nouvelle raison sociale: LISCOM (SYNDESIS TECHNOLO-
GIES) SA [LISCOM (SYNDESIS TECHNOLOGIES) AG] [LISCOM
(SYNDESIS TECHNOLOGIES) Ltd] [LISCOM (SYNDESIS TECH-
NOLOGIES) Inc.] [LISCOM (SYNDESIS TECHNOLOGIES) SpA]
.
Capital-actions porté de 100’000 F à 150’000 F par l’émission de 50 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 150’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 150 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
14.12.1998. Administration: Olivier Jean-Claude, de Carouge (GE), à
Cortaillod, président, Renaud Philippe, de Cortaillod, à Préverenges, et
Fatio Jean-Louis, nommé secrétaire; lesquels signent collectivement à
deux, les pouvoirs du dernier étant modifiés en ce sens. "CZ Revisions
AG" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Sfaellos", à Ge-
nève. Nouvelle adresse: route des Jeunes 9.

602 – No 18

27. 1. 1999

21.01.1999

(792)

Orbilasers SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , conception, fabrication,
commerce de dispositifs émettant de la lumière monochrome, etc.
(FOSC du 30.12.1998, p. 8935). "Fiduciaire P.-E. Fonjallaz, Experco SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA",
succursale à Pully.

21.01.1999

(793)

Orbisphère Laboratories GVE SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation d’instru-
ments et méthodes de mesures, etc. (FOSC du 30.12.1998, p. 8935). "Ar-
thur Andersen SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewater-
houseCoopers SA", succursale à Pully.

21.01.1999

(794)

SAGA Contrast Financial Services SA, à G e n è v e (FOSC du
02.12.1998, p. 8245). Signature collective à deux a été conférée à Darioly
Frédéric, de et à Nendaz, directeur, signature collective à deux.

21.01.1999

(795)

Distribution Pierre Maire Sàrl, à G e n è v e , rue de la Coulouvrenière
21. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.01.1999. But:
commerce de détail et de gros de chaînes Hi-Fi, de télévisions et de vi-
déos. Capital: 20’000 F. Reprise de biens envisagée: les actifs et passifs de
l’entreprise individuelle " "Distribution PM" Pierre Maire ", à Genève,
pour le prix maximum de 130’000 F. Associés: Maire Gertrude, et Maire
Pierre-Claude, tous deux des Ponts-de-Martel, à Satigny, pour une part
de 10’000 F, chacun. Gétant: Maire Vincent Gérard, des Ponts-de-Mar-
tel, à Genève, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

21.01.1999

(796)

MOVIDA Sàrl, à G e n è v e , Place du Bourg de Four 2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07.01.1999. But: exploitation
d’un restaurant et activités en rapport avec la restauration. Capital:
20’000 F. Reprise de biens envisagée: mobilier et agencement, goodwill
et actifs  rattachés au restaurant "les Muses" à Genève, à l’exclusion de
tous passifs, pour le prix maximum de 220’000 F. Associés: Rios Genaro,
d’Espagne, à Genève, pour une part de 10’000 F, et Rios José, d’Espagne,
à Chêne-Bougerie pour une part de 10’000 F. Gérant: l’associé Rios Ge-
naro avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

21.01.1999

(797)

Résidence Fort-Barreau Sàrl, à G e n è v e , établissement avec encadre-
ment médico-social, etc. (FOSC du 10.07.1998, p. 4798). Perron Eric, de
Nyon, à Genève, et Schneider-Rime Jeanne, de et à Genève, nommés gé-
rants avec signature collective à deux.

21.01.1999

(798)

Résidence Les Tilleuls Sàrl, à G e n è v e , établissement avec encadre-
ment médico-social, etc. (FOSC du 10.07.1998, p. 4798). Minger Ray-
mond, de et à Genève, est nommé gérant avec signature collective à
deux.

21.01.1999

(799)

REVISAUDIT, Cabinet d’Expertises Comptables et de Révision Sàrl, à
C a r o u g e ( G E ) , rue du Tir-au-Canon 4, c/Cabinet Fiduciaire et
Comptable, Aldo Régis Main. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19.01.1999. But: révision et contrôle des comptes, tenue des
comptes, expertise comptable, gestion et conseil d’entreprise, conseil fis-
cal et juridique, recouvrement de créances, fonctions fiduciaires, notam-
ment domiciliation de sociétés; exploitation et vente de logiciels; forma-
tion professionnelle. Capital: 20’000 F. Associés: Bazus Richard, de
France, à Genève, pour une part de 19’000 F, et Rimkiene Jelena, de Li-
tuanie, à Kranto, LT, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Bazus
Richard avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

21.01.1999

(800)

Smoby Suisse Sàrl, à G e n è v e , carrefour de Rive 1, c/Multifiduciaire
Genève SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.01.1999. But: représentation de sociétés commerciales ou industriel-
les, en particulier de la société "Smoby", société anonyme à Lavans-Lès-
Saint-Claude, F, principalement dans le domaine des produits ludiques,
de jouets, de même que la promotion desdits produits par tout moyen
publicitaire et médiatique. Capital: 20’000 F. Associés: Delechat Pierre-
Yves, de Carouge (GE), à Onex, pour une part de 1’000 F, et "Smoby",
société anonyme à Lavant-Lès-Saint-Claude, F, pour une part de 19’000
F. Gérant: l’associé Delechat Pierre-Yves avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

21.01.1999

(801)

Compagnie Internationale de Tourisme Iran Tourist Co, Téhéran, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , société par actions iranienne (FOSC
du 06.11.1998, p. 7603). Les pouvoirs de Sameni Kamran sont radiés. Si-
gnature individuelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Sameni Fatemeh, d’Iran, à Yverdon, directrice.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

13 janvier 1999
Bernard Rais S.A., en liquidation et en faillite, à D e l é m o n t , Cou-
verture-ferblanterie, société anonyme (FOSC du 22. 12. 1997, no 246,
p. 9198). Raison sociale radiée d’office ensuite de clôture de la faillite.

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

13 janvier 1999
Josiane D’Agostino, à  M u r i a u x , exploitation d’un café-restaurant-
pizzeria à l’enseigne «Chez Tonio», raison individuelle (FOSC du
18. 10. 1995, no 202, p. 5737). Radiation par suite de cessation d’activité.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

21.01.1999

(1740)

Baumann-Personalvorsorge, in R ü t i Z H , Stiftung (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 1993, S. 1009).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scheidegger, Fritz, von Huttwil, in Rüti ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brändli, Erich, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1741)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gentner &amp; Co AG, in  B i r m e n s -
d o r f Z H , Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3906). Mit
Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge des Kantons Zürich vom
25.11.1998 ist der Stiftungsrat suspendiert worden. Als interimistischer
Stiftungsrat wurde Hubatka, Martin, eingesetzt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abbt, Alfons, von Hermetschwil-Staffeln, in Zü-
rich, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hauser, Bruno, von Näfels und Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hauser, Urs, von Zürich und Näfels, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hubatka, Martin, von Degersheim, in Flawil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.01.1999

(1742)

Personalvorsorgestiftung der Firma Briner Hoch- und Tiefbau AG, in
S t ä f a , Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5708).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Specogna, Remo, von
Glattfelden, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Birri, Werner, von Zeihen, in
Eschenbach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(1743)

Schweizerische Studienstiftung Fonds für begabte junge Menschen, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3905). Domizil
neu: Merkurstrasse 45, 8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kilgus, Prof. Dr. Ernst, von Schaffhausen, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüesch, Prof. Dr. Jakob,
von Balgach, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.01.1999

(1744)

Stiftung Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1629). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marty, Christian, von Lachen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albertini, Dr. Claudine, von La Punt-Chamues-ch, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaccard, Paul-André,
von Sainte-Croix, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

21.01.1999

(376)

Bernische Soldatenhilfe, in B e r n , Unterstützung notleidender berni-
scher Wehrmänner usw. Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 25. 05. 1985, S.
2031). Domizil neu: c/o Amt für Militärverwaltung, und -betriebe des
Kantons Bern, Papiermühlestrasse 17, 3013 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gafner, Edgar, von Beatenberg,
in Bern, Präsident der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Kassier oder Sekretär; Kirchhofer, Rudolf, von Trub, in
Münsingen, Mitglied der Geschäftsleitung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident; Baumann,
Hans, von Oberdiessbach, in Bern, Vizepräsident der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder Sekretär. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wermeille, Pierre, von Le
Bémont JU, in Evilard, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Martin, von Thunstetten, in Wynigen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Paul, von Trub, in Rizen-
bach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thuner, Hans,
von Worb, in Rubigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident].

21.01.1999

(377)

Patronale Wohlfahrtskasse der Securitas AG Schweizerische Bewa-
chungsgesellschaft, 
in B e r n , Ausrichtung von Beiträgen an andere
steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen der Stifterfirma usw, Stiftung
(SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Franz, von Signau, in Urtenen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jeker, Beat, von Riehen, in Obererlinsbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.01.1999

(378)

Zusätzliche Pensionskasse für das leitende Personal der Securitas
Schweizerische Bewachungsgesellschaft, 
in B e r n , Ergänzung der be-
ruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge der Firmen-
gruppe Securitas für das leitende Personal, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1998, S. 3411). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri, Franz, von Signau, in Urtenen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Je-
ker, Beat, von Riehen, in Obererlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

15. Januar 1999
Stiftung Tierasyl, in  H e r g i s w i l b e i W i l l i s a u , Hinder-Näspel,
6133 Hergiswil bei Willisau, Stiftung (Neueintragung). Öffentliche Ur-
kunde vom 15. 12. 1998. Zweck: Förderung artgerechter Tierhaltung;
Betrieb eines Asyls für alte und/oder notleidende Tiere, verbunden mit
ökologisch schonender Nutzung des landwirtschaftlichen Bodens auf
den Grundstücken Nr. 610, 829, 830 und 834, GB Hergiswil bei Willisau.
Organ(e): Stiftungsrat. Stiftungsrat: Präsident: Martin Eitelbus, von und
in Rupperswil. Mitglied: Robert Spieldiener, von Uetikon am See, in Va-
duz (FL). Mitglied: Rita Tubbs, von Arth, in Hergiswil bei Willisau. Mit-
glied: Thomas Tubbs, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
bei Willisau. Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Die Stiftungsaufsicht wird
zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Murten (Bezirk See)

15. Januar 1999
Altersheim, Hospiz St. Peter, in G u r m e l s , Stiftung (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 1998, S. 371). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bruno Bürgy, Sekretär/Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yvonne Stemp-
fel, von Brünisried, in Grossguschelmuth, Sekretärin/Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.01.1999

(339)

Dolder BVG-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03.
1998, S. 1618). Urkundenänderung: 12. 01. 1999. [Publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.].

20.01.1999

(340)

Friedrich Miescher-Institut, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 1995, S. 5179). Auflösung der Stiftung durch Verfügung vom
09.12.1998 des Justizdepartements Basel-Stadt infolge Fusion mit der
"NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG", in Basel. Aktiven und
Passiven der Stiftung "Friedrich Miescher-Institut" gehen durch Uni-
versalsukzession auf die "NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG"
über. [Zur Zeit kann die Löschung noch nicht eingetragen werden.].

20.01.1999

(341)

NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG,

in B a s e l ,

Stiftung

(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7921). Domizil neu: c/o Novartis In-
ternational AG, Lichtstr. 35, 4056 Basel. Übernahme infolge Fusion: Die
Stiftung übernimmt gemäss Verfügung vom 09.12.1998 des Justizdepar-
tements Basel-Stadt die Stiftung "Friedrich Miescher-Institut", in Basel.
Aktiven von CHF 20’348’436.94 und Passiven von CHF 20’098’436.94
der übernommenen Stiftung gehen gemäss Fusionsvertrag vom
16.11.1998 und Fusionsbilanz per 31.05.1998 durch Universalsukzession
auf die "NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG" über.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.01.1999

(297)

AGA Pensionskasse, in P r a t t e l n , Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8098). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Broms, Edward, schwedischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muttenz].

21.01.1999

(298)

AGA Wohlfahrtsfonds, in P r a t t e l n , Gewährung von Unterstützun-
gen oder Beiträgen an die ehemaligen, derzeitigen und zukünftigen Mit-
arbeiter der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S.
5551). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broms, Edward,
schwedischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz].

21.01.1999

(299)

Wohlfahrtsfonds der BAB Baustoffe AG, Reinach, in  R e i n a c h
B L , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1992, S. 2574). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Robert, von Oberwil BL, in Arisdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kiefer, Martin, von Starrkirch-Wil, in Pfeffingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

21.01.1999

(206)

Familie Bauer-Stiftung, Chur, in  C h u r , Stiftung (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1989, S. 3927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stiffler, Dr. Rolf, von Davos, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aliesch, Christian, von Chur und Fanas, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.01.1999

(207)

Herbert von Karajan-Osterfestspiel-Stiftung, in  S t . M o r i t z , Stif-
tung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1504). Mit Verfügung des Eidge-
nössischen Departements des Innern vom 16.12.1998 ist die Stiftung
aufgehoben (organisatorische Aufhebung). Sie wird im Handelsregister
gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

21.01.1999

(677)

Personalfürsorgefonds der Beyeler AG, in S t a u f e n ,

Stiftung

(SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3095). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Albrecht, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zobrist, Esther Ruth, von Hend-
schiken, in Hendschiken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

21.01.1999

(295)

Fondo di previdenza della Banca del Sempione, in L u g a n o , previ-
denza a favore dei dipendenti, fondazione (FUSC no. 84 del 2. 5. 1994,
pagina 2393). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ronchetti,
Marco, da Chiasso, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bellotti, Giordano, da Torricella-Ta-
verne, in Figino (Barbengo), membro, con firma collettiva a due.

Genève – Genf – Ginevra

21.01.1999

(781)

FONDATION DES SERVICES D’AIDE ET DE SOINS A DOMI-
CILE (FSASD)
, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 23.12.1998, p. 8779).
L’inscription 14107 du 17-12-1998 (FOSC du 23-12-1998, p. 8779) est
rectifiée en ce sens que le prénom exact de Monsieur Voltolini est Ber-
nard Yves (et non Bernard).

21.01.1999

(782)

Fondation de l’Institut Supérieur des Affaires et du Management
[Foundation for the Graduate Institute of Business and Management]
,
à G e n è v e (FOSC du 20.08.1997, p. 6041). Acte de fondation modifié
le 22.7.1998. Siège: Genève. Nouvelle adresse: Genthod, chemin de
Mont-Rose 24.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

13 janvier 1999
Fondation Les Toyers, à  V i c q u e s , Construction et exploitation d’un
établissement pour personnes âgées sis sur le territoire de la Commune
de Vicques, fondation (FOSC du 30. 04. 1988, no 99, p. 1736). Personnes
et signatures radiées: Charmillot, Bertrand, de Vicques, à Vicques, prési-
dent, avec signature collective à deux; Zanetta, Roger, de Caneggio, à
Courroux, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président;
Bron, Jean-Claude, de Montsevelier, à Vicques, membre, avec signature
collective à deux avec le président; Cremona, Gabriello, de Arosio, à
Courroux, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Horisberger, Edwige, de Auswil, à Vicques, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président; Wicky, Aimé, de Vicques, à Vicques,
membre, avec signature collective à deux avec le président. Inscription
ou modification de personnes: Saucy, Claude, de Lajoux JU, à Vicques,
président, avec signature collective à deux; Spring, Christian, de Schüp-
fen, à Vicques, vice-président, avec signature collective à deux.

27. 1. 1999

No 18 – 603


Document Outline

589 Zuerich - Zurich - Zurigo

592 Bern - Berne - Berna

592 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

593 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

593 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

594 Luzern - Lucerne - Lucerna

594 Uri - Uri - Uri

594 Schwyz - Schwyz - Svitto

595 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

595 Glarus - Glaris - Glarona

595 Fribourg - Freiburg - Friburgo

595 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

595 Bureau de Fribourg

595 Buero Murten (Bezirk See)

595 Bureau de Romont (district de la Glane)

595 Buero Tafers (Bezirk Sense)

596 Solothurn - Soleure - Soletta

596 Buero Olten-Goesgen

596 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

596 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

597 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

597 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

598 Graubuenden - Grisons - Grigioni

598 Aargau - Argovie - Argovia

599 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

600 Ticino - Tessin - Tessin

600 Ufficio di Bellinzona

600 Ufficio di Locarno

600 Ufficio di Lugano

601 Ufficio di Mendrisio

601 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

601 Geneve - Genf - Ginevra

602 Jura - Jura - Giura

602 Bureau de Delemont

602 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

602 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

602 Zuerich - Zurich - Zurigo

602 Bern - Berne - Berna

602 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

602 Luzern - Lucerne - Lucerna

602 Fribourg - Freiburg - Friburgo

602 Buero Murten (Bezirk See)

602 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

603 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

603 Graubuenden - Grisons - Grigioni

603 Aargau - Argovie - Argovia

603 Ticino - Tessin - Tessin

603 Ufficio di Lugano

603 Geneve - Genf - Ginevra

603 Jura - Jura - Giura

603 Bureau de Delemont