logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Freitag

22. Januar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Vendredi

22 janvier 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

18.01.1999

(1305)

Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8881, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 27994 vom 22. 12. 1998. JPC Z Enterprises, Zeyer
& Polzer, 
in  Z ü r i c h , Verwaltung von Liegenschaften im In- und Aus-
land, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8881).
Postadresse neu: JPC Z Enterprises, Zeyer & Polzer, Postfach 1016, 8032
Zürich [nicht: JPC Z Enterprises, Zeyer & Plozer].

18.01.1999

(1306)

Convision AG, in Z ü r i c h , Rautistrasse 12, 8047 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen an Unternehmen und Individualkunden in
den Bereichen Projektleitung, Finanz und Informatik; kann Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Darlehen entgegennehmen
und gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Baumann, Dieter, von Attelwil, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Borgo, Marco, von
Richterswil, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klinkner, Markus, von Bachenbülach, in Bachenbülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

18.01.1999

(1307)

New Belmondo AG, in Z ü r i c h , Englischviertelstrasse 56, 8032 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 1999.
Zweck: Betrieb von Gaststätten/Hotels, sowie Handel mit Getränken
und Lebensmitteln aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 180’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 180’000.–. Aktien: 1’800 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Huber, Martin Dr., von Winterthur, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Cvetanova, Daniela, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Schwerzenbach, Revisionsstelle.

18.01.1999

(1308)

Aktiengesellschaft vormals Walter Schmid WS, in  B a s s e r s d o r f ,
Handel mit Fahrrädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10.
1993, S. 5245). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziörjen, Erwin Jakob, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ziörjen, Erwin, von Zweisimmen, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

18.01.1999

(1309)

Amsler Prüfsysteme (Schweiz) AG, in N e f t e n b a c h , Entwicklung,
Produktion sowie Vertrieb von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4723).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Düring, Bodo, von Horw, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Atag Ernst & Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huggler,
Heinz, von Unterseen, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; ATAG Ernst & Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

18.01.1999

(1310)

ATS Air Transport Service AG, in K l o t e n , Ausführung von Trans-
port- und Speditionsgeschäften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 1998, S. 4047). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugg, Ivan, von Mels, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehrig, Reinhard, von Berikon, in Ermatingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Arzner,
Bernd, von Elsau, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Buchegger, Karl, von Zürich, in Embrach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

18.01.1999

(1311)

Banque Générale du Luxembourg (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S.
7807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wen-
ger, Dr. Jean-Claude, von Zumikon, in Zumikon,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waringo, Michel, luxemburgischer Staats-
angehöriger, in Walferdange Luxemburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutz, Dr.
Robert, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].

18.01.1999

(1312)

Buechegge AG, in H o r g e n , Betrieb eines Verkaufslokals mit Ange-
boten von Büchern, Ton- und Bildträgern, Geschenkartikeln sowie dem
entsprechenden Versand- und Verleihgeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1412). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eschmann, Heini, von Wädenswil, in Kilch-
berg ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.1999

(1313)

Contosa AG, in  Z ü r i c h , Führen eines Treuhand- und Buchhaltungs-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 603). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altieri-Burger,
Gabriela, von Kloten und Zürich, in Oberlunkhofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

18.01.1999

(1314)

Discore AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gastronomiebetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1994, S. 4387). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Alfons, von Vordem-
wald, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mösch, Hanspeter, von Frick, in Uitikon, Revisionsstelle.

18.01.1999

(1315)

Elektro Aktiengesellschaft Markus Lehmann, in Z ü r i c h , Erstellen
von elektrischen Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 1997, S. 8586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenker, René, von Gampelen, in Niederhasli, mit Einzelun-
terschrift.

18.01.1999

(1316)

Evergreen Gartenbau AG, in  K ü s n a c h t Z H , Betrieb eines Unter-
nehmens im Bereich des Gartenbaus und des Gartenunterhalts, der dazu-
gehörenden Planung und Gestaltung sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8007). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Beat, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balance Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

18.01.1999

(1317)

FFM Finanz AG, in  Z ü r i c h , Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 102). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wadsack + Co Treuhandgesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle.

18.01.1999

(1318)

Flugbörse AG, in  D ü b e n d o r f , Vergabe von Franchiserechten im
Bereich Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997,
S. 7013). Statutenänderung: 11. 11. 1998. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

18.01.1999

(1319)

FTI Touristik AG, in  D ü b e n d o r f , Veranstalten und Verkauf von
Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3743).
Statutenänderung: 11. 11. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöckli, Christian, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bing-
geli, Walter, von Albligen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.01.1999

(1320)

Gustav Käser AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt die Durchführung von Schu-
lungskursen über Unternehmensführung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2600). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Babini, Moreno, von Zürich, in Dürnten, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.1999

(1321)

Helvetia Airlines AG, in  D ü b e n d o r f , Transport von Passagieren
und Fracht auf dem Luftweg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4151). Statutenänderung: 11. 11. 1998. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luongo, Nicola, von Hermetschwil-Staf-
feln, in Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.1999

(1322)

IBI Bank AG, in Z ü r i c h , Finanzierung von Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3268). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Peter, von Günsberg, in Stäfa,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

18.01.1999

(1323)

Informedia Design AG, bisher in W e i s s l i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1993, S. 3446). Statutenänderung: 8. 12. 1998.
Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Tössfeldstrasse 9b, 8400 Win-
terthur. Zweck neu: Gesellschaft projektiert, konzipiert, evaluiert und
vertreibt Lösungen für eine effiziente Büroorganisation von der Idee
bis zur Implementierung und Einführung; erbringt Dienstleistungen in
Form von kundenspezifischer Beratung, Problemlösung und Schulung
sowie EDV-technischer Wartung und Support; kann Handel mit Waren
aller Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

18.01.1999

(1324)

Infus Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 1995, S. 3762). Statutenänderung: 2. 12. 1998. Firma neu: INFUS
Zürich AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (INFUS Zurich SA) (IN-
FUS Zurich Ltd.). 
Zweck neu: Fabrikation von Geräten der Maschinen-
und Elektronikindustrie und Handel mit Waren aller Art; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Patente und Lizenzen verwer-
ten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan oder an die letzte der Gesellschaft be-
kanntgegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schulze, Hans-Adolf, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rudolfstetten-Friedlisberg].

18.01.1999

(1325)

Ingenieurbüro Osterwalder, Geisser + Brugger AG, in  M e i l e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1995, S. 1724). Statutenände-
rung: 6. 07. 1998. Firma neu: Ingenieurbüro Osterwalder, Geisser &
Brugger AG. 
Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, speziell auch für Wasserbau, sowie Ausführung aller weiteren
in den Tätigkeitsbereich eines Ingenieurbüros fallenden Arbeiten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Osterwalder, Franz, von Gaiserwald, in Hombrechti-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Brugger, Peter, von Weinfelden, in Bischofszell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Geisser, Max, von Altstätten SG, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.1999

(1326)

Jowa AG, in  V o l k e t s w i l , Fabrikation von und Handel mit Back-
waren, Teigwaren und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5952).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Willi, von Rafz, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

22. 1. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 15 – 481

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

481

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

495

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Fribourg,
Basel-Stadt, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Genève.

496

Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 
Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

520

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
457600–457649

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

523

Revers-Verordnung.
Ordonnance sur le régime du revers.
Ordinanza sulle merci reversali.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Verordnung über die Rückerstattung von Zöllen auf
Futtermitteln für Zoo-, Labor- und andere Tiere.
Ordonnance concernant le remboursement de droits de douane 
sur les fourrages pour animaux de zoo, de laboratoire et autres.
Ordinanza concernente la restituzione di dazi riscossi sugli 
alimenti per animali di giardini zoologici, di laboratorio e altri.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

18.01.1999

(1327)

Mandala Media AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Handel mit Pro-
dukten der Druck- und übrigen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
204 vom 20. 10. 1995, S. 5775). Domizil neu: c/o Trapez GmbH, Gotthard-
strasse 49, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Imboden, Sandra, von Hohtenn, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Alfred, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; M + W Partner Treuhand
Meier + Wilhelm, in Dornach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urech, Brigitte, von Basel und Hallwil, in Schönen-
werd, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fibufix SA, in
Movelier, Revisionsstelle.

18.01.1999

(1328)

marketline SA, in  V o l k e t s w i l , Zusammenführen von Anbietern
und Nachfragern für Güter und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7592).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bollmann, Rolf, von Weisslingen, in Seuzach,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geiger, Roger, von Dübendorf und Wigoltingen, in Volketswil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüdlinger, Marcel, von Zürich und
Krummenau, in Bassersdorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Candrian, Daniel C., von Sagogn, in Greifensee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.1999

(1329)

Max Schönenberg & Partner AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Architektur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2633). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gnädinger, Fridolin, von Ramsen, in Stein
am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ceriani, Maurizio, von Zürich, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.1999

(1330)

Media Markt Verwaltungs AG, in  G e r o l d s w i l , Erbringung von
Management- und Verwaltungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032). Statutenänderung: 27.
11. 1998. Firma neu: Media Markt Management und Service AG.

18.01.1999

(1331)

Minibit AG, in O b f e l d e n , Herstellung und Verkauf von Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4429). Statuten-
änderung: 19. 10. 1997, 11. 01. 1999. Firma neu: Unisoft AG. Aktienkapi-
tal neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 2’070 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 393 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 70
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 393 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Bekanntmachungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch aufgeführten Adressen.

18.01.1999

(1332)

Nestlé R&D Center Kemptthal, in L i n d a u , Forschung, Entwicklung
und Erarbeitung von Verfahren, Techniken, Methoden und Rezepten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7377). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Harris, Brenda, Bürgerin der USA,
in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kappeler, Thomas, von
Frauenfeld, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(1333)

Olms Hamasa Gestüt AG, in  Z ü r i c h , Betrieb und Pacht von Gestü-
ten mit Vollblutpferden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01.
1994, S. 477). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hürlimann, Josef, von Walchwil, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Gestion Festal AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Olms, Manfred Karl Günter, von Erlenbach
ZH, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marox-Ver-
mittlungen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.01.1999

(1334)

Pavenstedt & Pauli AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 14. 06. 1993, S. 3070). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Zweck
neu: Dienstleistungen für Dritte auf dem Gebiet des Versicherungsge-
schäftes, insbesondere Vermittlung von Versicherungsleistungen, Bera-
tung in Versicherungsfragen und Abwicklung von Versicherungsangele-
genheiten für Dritte; kann immaterielle Rechte und Know-how erwer-
ben, entwickeln, vermitteln und vermarkten, Liegenschaften erwerben
und veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften mit ähnlichem
oder gleichem Zweck beteiligen. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Sind dem Verwaltungsrat die Adressen aller Aktionäre bekannt, so kön-
nen Mitteilungen brieflich erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

18.01.1999

(1335)

Philips Semiconductors AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb
von technischen Komponenten sowie Software jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6740). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amirtham, Arun Sam, indischer Staatsangehöri-
ger, in Altendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

18.01.1999

(1336)

PPM Phone Promotion & Marketing AG, bisher in W ä d e n s w i l ,
Dienstleistungen und Handel im Bereich der Informationsverarbeitung
und Verkaufsförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08.
1998, S. 5952). Statutenänderung: 10. 12. 1998. Sitz neu: R ü s c h l i -
k o n . Domizil neu: Loostrasse 13, 8803 Rüschlikon.

18.01.1999

(1337)

PRIVATBANK BELLERIVE AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer spezia-
lisierten Vermögensverwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
196 vom 09. 10. 1998, S. 6939). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lips, Barbara, von Urdorf, in Jona, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gigon, Michel, von Le Noirmont, in Wil
SG, Direktor und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Umbricht, Dr. Robert P., von Untersiggenthal und Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Untersiggen-
thal]; Waldvogel, Urs, von Unteriberg, in Maur, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opferkuch, Hans-
Peter, von Basel, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon].

18.01.1999

(1338)

Psori-med Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Verwaltungs-
und Beratungsdienstleistungen, insbesondere für verbundene Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3744).
Statutenänderung: 27. 11. 1998. Firma neu: Psori-tec AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Psori-tec S.A.) (Psori-tec Ltd.).

18.01.1999

(1339)

Sagitas SA Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 1995, S. 1920). Statutenänderung: 6. 01. 1999. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Treuhand-
geschäften aller Art, wie Gründung, Verwaltung und Halten von Gesell-
schaften, von organisierten Personenzusammenschlüssen und organi-
sierten Vermögenseinheiten, Organisation und Führung von Buchhal-
tungen, Halten von Beteiligungen auf eigene oder fremde Rechnung,

482 – No 15

22. 1. 1999

Durchführung von Rechnungsstellungen sowie Beratung bezüglich die-
ser Aktivitäten. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

18.01.1999

(1340)

Schäflibach Immobilien AG, in  D i e t i k o n , Verwaltung von und
Handel mit Liegenschaften sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996, S. 3638). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Erika, von Zürich, in Un-
terengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hüssy, René, von Sa-
fenwil, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Bruno,
von Zürich, in Dietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Unterengstringen, mit Einzelunterschrift]; Hartl, Ernst, von
Zürich und Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Jean, von Bussnang, in Dietikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.01.1999

(1341)

Sigg & Hochstrasser AG, in K l e i n a n d e l f i n g e n , Betrieb eines
Party-Services, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 1994, S.
830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoch-
strasser, Rudolf, von Meilen, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.01.1999

(1342)

Tapisano AG, in  D ä l l i k o n , Import und Handel mit Teppichen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7136). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kraft, Arthur, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, René, von Langnau im Emmental, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(1343)

Union Treuhand AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 1995, S. 5998).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brönnimann, Georg, von Zimmerwald, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierlin, Dr. Claude, von Un-
tereggen, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.1999

(1344)

USF (Schweiz) AG, bisher in W i e s e n d a n g e n , Anlagen für die
Wasseraufbereitung nur in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
30 vom 13. 02. 1998, S. 1099). Statutenänderung: 4. 01. 1999. Sitz neu:
E l s a u . Domizil neu: Im Halbiacker 7, 8352 Räterschen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Degersheim].

18.01.1999

(1345)

Verwaltungsgesellschaft für Investment - Trusts (VIT), in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6758). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Jakob, von
Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fluck, Walter, von Schlatt, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Gerhard E., von Bibern SH und Düben-
dorf, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Ro-
bert, von Wald AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyzer, Conrad
P., von Zürich, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Weigelt, Stephan, von St. Gallen, in
Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.1999

(1346)

X-tra Production AG, in  Z ü r i c h , Erbingung von kulturellen Dienst-
leistungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler Treu-
hand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.01.1999

(1347)

HCB Cementverkauf AG, bisher in W ü r e n l i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5348). Gründungsstatuten:
30.12.1927. Statutenänderung: 23. 12. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Siewerdtstrasse 10, 8050 Zürich. Zweck: Handel mit Zement und
weiteren Baustoffen und Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der Anwendung dieser Stoffe; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 6’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
6’000’000.–. Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Weg der Fu-
sion gemäss Art. 748 OR die Portland-Cement Münchenstein AG, in
Münchenstein. Aktiven von CHF 8’334’230.77 und Passiven von CHF
893’453.31 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 10.10.1997 und Fusionsbi-
lanz per 01.07.1997 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert  [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Mittel-
holzer, Leo, von Appenzell, in Freienbach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Kronenberg, Heinz, von Hergiswil
bei Willisau, in Vaz/Obervaz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].

18.01.1999

(1349)

Max Brunner & Co. AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6746). Gründungsstatuten:
02.12.1940. Statutenänderung: 23. 12. 1998. Sitz neu: H e r r l i b e r g .
Domizil neu: Grütstrasse 37, 8704 Herrliberg. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Kaffee und verwandten Produkten, sowie
alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Kommanditgesellschaft "Max Brunner &
Co."; Aktivenüberschuss CHF 50’000.– als Sacheinlage.]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre können
gültig auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der Gesell-
schaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Infolge Verlegung des Sitzes der Gesellschaft an das Domizil
der Geschäftsbüros wird der auf diese bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.]. [gestrichen: Geschäftsbüros: Grütstrasse 37, 8704
Herrliberg]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Erich,
von Trasadingen, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Meier, Oskar, von Kemmental, in Männedorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Chiaravalli & Partners GmbH, in Urdorf,
Revisionsstelle [wie bisher].

18.01.1999

(1350)

Gebr. Sburlino AG, in F l a a c h , Beratung, Planung und Ausführung
von Spenglerei-, Bauspenglerei- und Installationsarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3512). Firma neu: Gebr.
Sburlino AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen

Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sburlino, Battista, italienischer Staatsangehöriger, in Dach-
sen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sburlino,
Terzo, italienischer Staatsangehöriger, in Flaach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sburlino,Walter, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.01.1999

(1351)

Irba Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen auf finanziellem Gebiet sowie Übernahme von fi-
duziarischen Mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12.
1996, S. 8077). Firma neu: Irba Aktiengesellschaft in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.12.1998
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen, Max,
von Ernetschwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Realfida Treuhand & Revisions AG, in
Zürich, Liquidatorin.

18.01.1999

(1352)

KPN Card Services AG, in W a l l i s e l l e n , Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999,
S. 262). Firma neu: KPN Card Services AG in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (KPN Card Services SA en liquidation) (KPN Card
Services Ltd. in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 15.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bethlehem, Ronald, niederländischer Staatsange-
höriger, in Rotterdam (NL), Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schläfli, Matthias, von Ligerz,
in Basel, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Wagner, Christian, von Reigoldswil, in Reigoldswil,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

18.01.1999

(1353)

ADM Investment AG, in  Z ü r i c h , Vornahme von Investitionen in
sämtlichen Bereichen der Wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 31. 03. 1998, S. 2197). Die Gesellschaft [neu:A D M Investment AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 254 vom
31.12.1998, S. 8963) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

18.01.1999

(1354)

Batrec Technology AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5727). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr.
7 vom 12.01.1999, S. 189) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

18.01.1999

(1355)

BZ Fundus Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen und von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S.
407). Die Gesellschaft [neu: WWP Holding] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 189) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.01.1999

(1356)

FOLEX Dr. H. Schleussner AG, in Z ü r i c h , Fabrikation von und
Handel mit chemischen und technischen und pharmazeutischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1172). Die
Gesellschaft [neu: Folex AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schwyz (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 188) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.01.1999

(1357)

MAB CONSULTING ZEHNDER & PARTNER GMBH, in W i n -
k e l , Büelrebenstrasse 1, 8185 Winkel-Rüti, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 1999.
Zweck: Beratung und Schulung von Personen, Unternehmungen und
anderen Organisationen, einschliesslich: Workshops in privaten und öf-
fentlich-rechtlichen Gesellschaften und Institutionen; Coaching von
Projekten und Personen; Erstellen von Gutachten im betriebs- und
volkswirtschaftlichen wie auch im Management Bereich; Durchführung
von innerbetrieblichen und überbetrieblichen Schulungen und Semina-
ren; Training von Führungskräften und verwandte Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zehnder, Peter E., von Zürich und Aadorf, in Winkel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Zehnder, Bettina E., von Zürich und Aadorf, in Win-
kel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; MAB Consulting St. Gallen AG, in St. Gallen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

18.01.1999

(1358)

MADOTA GmbH, in  Z ü r i c h , Letzigraben 154, 8047 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
01. 1999. Zweck: Führung eines Kioskbetriebes sowie Import von und
Handel mit exotischen Lebensmitteln; kann sich an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ahmadifar, Asgar, iranischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mesbahi, Satasha, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.01.1999

(1359)

Restaurant La Brochette GmbH, in  Z ü r i c h , Altstetterstrasse 146,
8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Restaurantbetrieben;
kann sich bei gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 36’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inven-
tarliste Warenvorräte zum Preise von höchstens CHF 32’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernardo,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Boxler, Esther, von Zürich, in Vill-
mergen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Schweizer,
Roger, von Maienfeld, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.–.

18.01.1999

(1360)

Atron GmbH, bisher in H o r g e n , Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S.
5494). Statutenänderung: 15. 12. 1998, 13. 01. 1999. Sitz neu: Z u m i -
k o n . Domizil neu: Morgental 35, 8126 Zumikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Morf, Heinrich Ferdinand, von
Hüttikon, in Hirzel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morf, Andreas Ferdinand, von Hüttikon,
in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Hirzel, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

18.01.1999

(1361)

Burger Unternehmensberatung GmbH in Liquidation, in  T h a l w i l ,
Beratung von Unternehmungen in buchhalterischen Belangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S.
4121). Die Liquidationsadresse lautet: c/o Thomas Burger, Rigistrasse
50, 8006 Zürich.

18.01.1999

(1362)

Meka Kunstgrafik GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellung von kunstgraphi-
schen Arbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1992, S. 2167). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schönenberger, Dominik, von Mosnang, in
Gossau SG, mit Einzelprokura.

18.01.1999

(1363)

Sturgeon Schnell-Industrie-Transport GmbH, in Z ü r i c h , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S.
2883). Statutenänderung: 8. 01. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Milovanovic, Radenko, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stör, Max, von Ermatingen, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

18.01.1999

(1364)

Top Tip Autohandel + Transport GmbH, in  R e g e n s d o r f , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S.
6065). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu: Top Tip Handel +
Transport GmbH. 
Zweck neu: Import, Export, Handel und Transport
von und mit Waren aller Art sowie Übernahme von Handelsvertretun-
gen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ali, Ahmad Waris, pakistani-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Chaudhary, Shahid, pakistanischer Staatsangehöriger, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mujahid, Masood Ahmad, pakistanischer Staatsange-
höriger, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

18.01.1999

(1365)

Landi Bülach, in  B ü l a c h , Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse
ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S.
8959). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deppe-
ler, Nelly, von Tegerfelden, in Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Specogna, Josef, von
Glattfelden, in Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.01.1999

(1366)

EDS Information Business GmbH, in Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11.
1998, S. 7729), mit Hauptsitz in: Biel BE. Statuten Hauptsitz neu: Statu-
ten geändert am 01.12.1998.

18.01.1999

(1367)

EDS Information Business GmbH, in Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11.
1998, S. 7730), mit Hauptsitz in: Biel BE. Statuten Hauptsitz neu: Statu-
ten geändert am 01.12.1998.

18.01.1999

(1368)

EDS Information Business GmbH, in  A d l i s w i l , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11.
1998, S. 7730), mit Hauptsitz in: Biel BE. Statuten Hauptsitz neu: Statu-
ten geändert am 01.12.1998.

18.01.1999

(1369)

EDS Information Business GmbH, in  O p f i k o n , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11.
1998, S. 7729), mit Hauptsitz in: Biel BE. Statuten Hauptsitz neu: Statu-
ten geändert am 01.12.1998.

18.01.1999

(1370)

EDS Information Business GmbH, in W i n t e r t h u r , Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 15.
12. 1998, S. 8537), mit Hauptsitz in: Biel BE. Statuten Hauptsitz neu: Sta-
tuten geändert am 01.12.1998.

18.01.1999

(1371)

EDS Information Business GmbH, in Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11.
1998, S. 7729), mit Hauptsitz in: Biel BE. Statuten Hauptsitz neu: Statu-
ten geändert am 01.12.1998.

18.01.1999

(1372)

Kuoni Reisen AG, Filiale Neue Hard, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Tou-
ristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03.
1998, S. 1490), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hug, Erika, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beer, Silvia, von Tujetsch, in Regensdorf, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.1999

(1374)

McKinsey & Company, Inc Switzerland, Wilmington, Glattbrugg
Branch, 
in  O p f i k o n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 06.
06. 1996, S. 3322), mit Hauptsitz in: Wilmington, Delaware/USA. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunsicker, John
Quincy, Bürger der USA, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift; We-
ber, Dr. Felix, von Menziken, in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift;
Wellauer, Dr. Thomas, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adamus, Dominik,
von Basel und Solothurn, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift; Cla-
ret, Joel, von Troistorrents, in Founex, mit Einzelunterschrift; De Mora,
Hanne, norwegische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift; Feser, Claudio, von Basel, in Wallisellen, mit Einzelunterschrift;
Franceschetti, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf,
mit Einzelunterschrift; Nicli, Sauro, italienischer Staatsangehöriger, in
Veyrier, mit Einzelunterschrift; Tobler, Andreas, von Zürich und Pfäffi-
kon, in Stäfa, mit Einzelunterschrift;Vollenweider, Marc Ulrich, von Zü-
rich, in Niederglatt, mit Einzelunterschrift; Wels, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(1375)

Appunto Communications Pierre Freimüller, in  Z ü r i c h , Hadlaub-
strasse 80, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Public Relations, Werbung, Verlagswesen, Publizistik, Ausbildung und
kulturelle Aktivitäten. Eingetragene Personen: Freimüller, Peter genannt
Pierre, von Andelfingen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(1376)

BS Finanz und Leasing Brunner Stefan, in  B u c h s Z H , Krähstel-
strasse 18, 8107 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Finanzierungs- und Leasinggeschäften und Verkauf von allen
Waren die damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen:
Brunner, Stefan, von Sulz AG, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22. 1. 1999

No 15 – 483

18.01.1999

(1377)

Christian Miller EDV-Dienstleistungen, in  R u s s i k o n , Im  Rank 9,
Rumlikon, 8332 Russikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: AB-
ACUS Datenbankauswertungen. Eingetragene Personen: Miller, Chri-
stian Michael, von Zürich, in Russikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(1378)

Cicerone Performance Dr. Rudolf H. Röttinger, in  Z ü r i c h , Oeten-
bachgasse 13, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung im Verkehrsingenieurwesen; Touristische Führungen in der Zür-
cher Altstadt. Eingetragene Personen: Röttinger, Dr. Rudolf Heinrich,
von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(1379)

Erich Bürlimann, Imkereibedarf, in K i l c h b e r g Z H , Schlimberg-
strasse 19, 8802 Kilchberg ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Imkereigeräten, Bienenprodukten, Wachs und Wachspro-
dukten sowie Verarbeitung von Wachs. Eingetragene Personen: Bürli-
mann, Erich, von Küsnacht ZH, in Egg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(1380)

Guido Kern Schlosserei und Mech. Werkstatt, in  D ä t t l i k o n , Aus-
serdorf 10, 8421 Dättlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Schlosserei und mechanischen Werkstätte sowie einer Auto-
reparaturwerkstatt, insbesondere Montage von Autoauspuffanlagen.
Eingetragene Personen: Kern, Guido, von Dättlikon und Buchberg, in
Dägerlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(1381)

Internet Services Webline P. De Leonardis, in Z ü r i c h , Schaffhauser-
strasse 363, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbie-
ten von Internet-Dienstleistungen sowie Handel mit entsprechenden
Produkten. Eingetragene Personen: De Leonardis, Pasquale, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(1382)

Markus Buser, in  Z ü r i c h , Lavaterstrasse 66, 8002 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gutachten und Beratungen in den Be-
reichen Geologie, Hydrogeologie und Abfallwirtschaft. Eingetragene
Personen: Buser, Markus, von Basel, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

18.01.1999

(1383)

MLB IT Consulting Marco Brusconi, in T h a l w i l , Bauackerweg 10,
8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Projekt-
leitung, Analyse und Schulung im EDV-Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Brusconi, Marco Lucio, von Brunnadern, in Thalwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

18.01.1999

(1384)

Simon Tuck’s Mir Orbital Web Satelites, in  Z ü r i c h , Habsburgstrasse
33, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kommunika-
tions- und Informatikberatung; Web Services. Eingetragene Personen:
Tuck, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

18.01.1999

(1385)

Solarium Bauhof Arianna Schaffner, in  Z ü r i c h , Baumackerstrasse
35, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bräunungscen-
ter. Eingetragene Personen: Schaffner, Arianna, von Zürich und Hor-
nussen, in Unterengstringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(1386)

SÖRENSEN ELEKTRISCHE ANLAGEN, in  A d l i s w i l , Sood-
strasse 15, 8134 Adliswil. Postadresse: SÖRENSEN ELEKTRISCHE
ANLAGEN, Postfach, 8134 Adliswil 2, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Installationen und Handel mit Licht, Kraft, Wärme, Telefon,
EDV und Alarmanlagen sowie Projektierungen und dergleichen. Ein-
getragene Personen: Sörensen, Stig, dänischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(1387)

T. Miljkovic - Transportunternehmung, in  Z ü r i c h , Knüslistrasse 17,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transportunterneh-
mung sowie Export und Import von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Miljkovic, Toplican, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(1388)

Vogt-von Salis, in  Z ü r i c h , Stüssistrasse 47, 8057 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Im-
port und Export von Lebens- und Genussmitteln sowie Erwerb,Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Vogt-von Salis, Roberto, von Grenchen, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Notter, Philipp A., von Boswil, in Zug, mit Einzel-
prokura.

18.01.1999

(1389)

Epsoft Eduard Pages, in W i n t e r t h u r , Softwareentwicklung im Be-
reich industrieller Steuerungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09.
1994, S. 5052). Domizil neu: Reismühleweg 35, 8409 Winterthur.

18.01.1999

(1390)

Karl Dietrich, Ingenieurbüro, bisher in Z ü r i c h , Betrieb eines Inge-
nieurbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 22. 01. 1986, S. 253). Sitz neu:
F ä l l a n d e n . Domizil neu: Pfaffensteinstrasse 51, 8118 Pfaffhausen.

18.01.1999

(1391)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft Generalagentur
Robert Marty, 
in A f f o l t e r n a m A l b i s , Generalagentur der
Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8080).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marty, Rudolf, von Bürglen UR, in Affoltern
am Albis, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gallmann, Judith, von Mettmenstetten, in Mettmenstetten, mit
Einzelprokura.

18.01.1999

(1392)

UFS Union Financial of Switzerland Russo, in W i n t e r t h u r , Allfi-
nanz-Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8687).
Firma neu: UFS Union Finance of Switzerland Russo.

18.01.1999

(1393)

Heinrich Weilenmann-Hofmann, in  K i l c h b e r g Z H , Bienenzüch-
terei, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1974, S. 566). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.01.1999

(1395)

Jock Worthing & Co, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, sowohl
auf eigene wie auf fremde Rechnung, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5861). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fey, Bernhard, von Riehen, in Widen, Komman-
ditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF
10’000.–; Bechtler, Dr. Andreas, von Zürich und St. Gallen, in Charlotte
(North Carolina, USA), Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

18.01.1999

(1396)

Mettler + Partner, Elektro-Ingenieurbüro, in  Z ü r i c h , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2316). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mettler, Eric, von Zürich und
Reichenburg, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Ferdi-
nand, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Wittlin, Benja-
min, von Oberwil BL, in Regensdorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.1999

(1397)

Archala, K. und E. Flügel Architekturarbeiten, in  Z o l l i k o n , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1995, S. 3438). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

18.01.1999

(1398)

Restaurant La Brochette, Bernardo & Boxler, in  Z ü r i c h , Betrieb
des Restaurantes La Brochette, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 09. 05. 1985, S. 1794). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

18.01.1999

(260)

Tabitha Lüthi, in M u r i b e i B e r n , Handel mit Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 30. 07. 1986, S. 2975). Domizil neu:
Dorfstrasse 32, 3073 Gümligen. Zweck neu: Party-Service (Catering).

18.01.1999

(261)

LEBENSMITTEL MAIRE, in  M u r i b e i B e r n , Dorfstrasse 28,
3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Le-
bensmitteln. Fortführung des Geschäftes der Einzelfirma "Tabitha Lü-
thi", in Muri bei Bern. Eingetragene Personen: Maire-Brüggimann, Ka-
rin, von Les Ponts-de-Martel und Brot-Dessous, in Gümligen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(262)

Pomodoro AG Bern, in B e r n , Neuengasse 25, 3011 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Füh-
rung von Gastwirtschaftsbetrieben; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Aktiven und Passiven
der Einzelfirma "Mario Lusardi", in Bern, zum Preis von maximal CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Lusardi, Mario, von Bern, in
Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GUT Treuhand, F. Gäu-
mann, in Belp, Revisionsstelle.

18.01.1999

(263)

Alp Transit Gotthard AG, in B e r n , Projektierung und Bau der neuen
Eisenbahn-Alpentransversale (Gotthard - Basislinie, Integration Ost-
schweiz) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S.
3782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Peter, von
Rüschegg, in Wallisellen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneebeli, Walter, von Wetzikon und Hinwil, in Wermatswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Zenklusen, Peter, von
Simplon, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Regli, Alexander, von Hospental, in Altdorf UR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Flury, Stephan, von Zürich und Deitingen, in Altdorf
UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Ghiggia, Renzo, von Sonvico, in
Contra, mit Kollektivprokura zu zweien; Bratschi, Oliver, von Safnern,
in Liebefeld, mit Kollektivprokura zu zweien; König, Peter, von Iffwil, in
Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch,
Hans-Peter, von Grabs, in Bützberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(264)

Bernnet AG, in B e r n , Kreation, Produktion und Vermarktung von di-
gitalen, interaktiven Software-Programmen und Unterhaltungssyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5103). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bonauer, Benjamin, von Ba-
sel, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(265)

Bijouterie Louis d’or SA, in B e r n , Handel mit Bijouteriewaren,
Uhren und artverwandten Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5921). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stalder, Werner, von Hasle bei Burgdorf, in Fru-
tigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

18.01.1999

(266)

Carbamed, in  K ö n i z , Herstellung und Vertrieb von medizinisch-
technischen Geräten und Verbrauchsartikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Morgenthaler, Peter, von Staffelbach, in
Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter, Arthur, von Rapperswil BE, in Utzi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Mittelhäusern]; Richard, Gerald, von Coffrane, in Lausen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Kaiseraugst].

18.01.1999

(267)

Gebr. Külhan AG, in B e r n , Betrieb einer Schneiderei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5501). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Külhan, Semun, von Ittigen, in
Worblaufen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Külhan, Samuel, von
Worb, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(268)

Getec AG, in B e r n , Erbringung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2729). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gabban, Mario, von Zürich, in Zürich,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner, Karl R., von Zü-
rich und Beatenberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schillinger, Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Berger, Heinz, von Zürich, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Andreas, von Titterten, in Ef-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Thomas, von Feren-
balm, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauer, Willy, von Ba-
sel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.1999

(269)

Infosupport, bisher in M u r i b e i B e r n , Ausführung von Unter-
nehmensberatungen, insbesondere EDV-Beratungen, Analysen, Pro-
grammierungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 18. 02. 1986,
S. 622). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Sitz neu: B e r n . Domizil neu:
Standstrasse 25, 3014 Bern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flury, Meinrad, von Welschenrohr, in Genf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waeber, François, von Freiburg, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frauchiger, Rudolf, von Wyssachen, in
Worben, Revisionsstelle.

18.01.1999

(270)

Kongress &amp; Kursaal Bern AG, in B e r n , Führung eines Kongress-, Re-
staurations-, Bankett-, Ausstellungs-, Unterhaltungs- und Spielbetrie-
bes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6841). Domi-
zil neu: Kornhausstrasse 3, 3013 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stauffer, Peter Dr., von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Frei, Daniel, von Nie-
derbipp, in Interlaken, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schärer, André, von Wädenswil, in Uettligen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.1999

(271)

Lobsiger AG, in B e r n , Ankauf von Vieh und Fleisch aller Art und
dessen Verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10.
1995, S. 5891). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Columbus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

18.01.1999

(272)

Mathys &amp; Scheitlin AG, in B e r n , Beratung von Unternehmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1994, S. 2258). Statutenän-
derung: 22. 12. 1998. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheitlin, Hans-Jörg, von St. Gallen, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Mathys, Jürg, von Al-
chenstorf, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hinterkappelen].

18.01.1999

(273)

Renobau Planung + Bauleitung AG Bern, in B e r n , Führung und Aus-
führung von Hochbauarbeiten und Planung im Bau-, Umbau- und Re-
novationssektor sowie Erstellung von Neubauten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3582). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumberger, Andreas, von Koppigen, in Zolliko-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(274)

Rodolphe, Frères SA, in B e r n , Handel mit Bijouteriewaren, Uhren
und artverwandten Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 6. 05. 1988, S. 1845). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Werner, von Hasle bei Burgdorf, in Frutigen, Revisionsstelle.

18.01.1999

(275)

Schweizerische Nationalbank, in B e r n , Die Nationalbank hat die
Hauptaufgabe, den Geldumlauf des Landes zu regeln, den Zahlungsver-
kehr zu erleichtern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08.
1998, S. 5502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Andreas, von Wettingen, in Spiez, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kleinewefers Lehner, Anne Dr., von Belfaux, in Cormin-
boeuf, mit Kollektivprokura zu zweien; Häring, Bruno, von Bösingen, in
Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Hübscher, Daniel, von
Reinach AG, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Walter, von Scheunen, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rossi, Enzo, von Poschiavo und Zuoz, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meroni, Massimo, von Novazzano, in Rubigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bern];
Schöpf, Peter, von Nyon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ecublens VD].

18.01.1999

(276)

Sanabella Dreikönig AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb eines Insti-
tuts für biologische Regeneration und Gesunderhaltung, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6494). Löschung von Am-
tes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat.

18.01.1999

(277)

Multicheck GmbH, in K o n o l f i n g e n , Burgdorfstrasse 8, 3510 Kon-
olfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Entwickeln und Anbieten computerunter-
stützter Tests für Firmen, Ausbildungsinstitute und Beratungsunterneh-
men sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hählen-Dreier, Renate,
von Lenk, in Konolfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Hählen,
Bernhard, von Lenk, in Konolfingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

18.01.1999

(279)

PricewaterhouseCoopers AG, in B e r n , Übernahme und Durchfüh-
rung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6714), mit Hauptsitz in:
Zürich. Statuten Hauptsitz neu: 14.12.1998. Angaben zur Zweignieder-
lassung: [Keine publikationspflichtigen Aenderungen am Sitz der
Zweigniederlassung].

18.01.1999

(280)

Fuhrer Peter, Treuhandbüro, in  R u b i g e n , Ziegelmattstrasse 49,
3113 Rubigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Treuhandbüros, Abschlussberatung, Buchführungen, Revisionen, Steu-
erberatung. Eingetragene Personen: Fuhrer, Peter, von Schwanden bei
Brienz, in Rubigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(281)

Neag Network Engineering Neuhaus, bisher in Z o l l i k o f e n , Gene-
ralunternehmung für universelle Netzwerke, Computer und Telekommu-
nikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1183). Sitz neu:
O s t e r m u n d i g e n . Domizil neu: Untere Zollgasse 28, 3072 Oster-
mundigen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hu-
ber, Markus, von Oppligen, in Jegenstorf, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Pierre, von Zürich und
Zeihen, in Gasel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

18.01.1999

(282)

Well-Com Sound- + Light-Technik, T. Belsito, in  K ö n i z , Planung,
Projektierung, Bau, Ausführung, Service, Vermietung und Reparaturen
von Elektroakustischen- und Beleuchtungsanlagen für Bühne und Kon-
ferenztechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 9. 12. 1997, S. 8865).
Firma neu: Emni MultiMedia T. Belsito.

18.01.1999

(283)

Hansruedi Hurni, in N e u e n e g g , Schlosserei, Velos und BP-Tank-
stelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 31. 03. 1978, S. 974). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.01.1999

(284)

Chau &amp; Co, in B e r n , Verkauf von Computern, usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6734). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

12. Januar 1999

(50)

Shop in Shop, Oberli + Partner AG in Liq., in L a n g e n t h a l , Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Haushaltsartikeln usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4085). Löschungs-
grund: Nachdem das Konkursverfahren mit Entscheid des Konkursrich-
ters Aarwangen-Wangen vom 11. 01. 1999 als geschlossen erklärt
wurde, wird die Firma in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV
im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

12. Januar 1999

(51)

Qualicon Management AG, in K i r c h b e r g B E , Entwicklung, Be-
schaffung und Vertrieb von neuen Dienstleistungen und Know-how auf
dem Gebiet des Qualitätsmanagements usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4754). Domizil neu: c/o Heinrich
Bigler, Rötimatte 4, 3422 Kirchberg BE. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muster, Christian, von Lützelflüh, in Kirch-
berg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Mirco,
von Signau, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift  zu zweien;
Anderegg, Roland, von Meiringen, in Hünibach (Gemeinde Hilterfin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien, aber nicht mir R. Linder; Linder,

484 – No 15

22. 1. 1999

Robert, von Linden, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien,
aber nicht mit R. Anderegg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bigler, Heinrich, von Worb, in Kirchberg BE, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

12. Januar 1999

(52)

Wohn- und Geschäftshaus Bären AG, in  B u r g d o r f , Kauf, Umbau
und Vermietung oder Verpachtung der Liegenschaft Burgdorf-Grund-
buchblatt Nr. 130 usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 1996, S. 6238). Domizil neu: Schmiedengasse 7, 3400 Burgdorf
[eigene Büros]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürki, Alfred, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänggi, Hans, von Nunningen, in Sumiswald, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

12. Januar 1999

(53)

Hochstrasser Tiefkühl-Handels AG, Kriens, bisher in K r i e n s , Han-
del mit und Produktion von Tiefkühlprodukten sowie Handel mit Le-
bensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1998, S. 2951). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Firma neu: Hoch-
strasser Tiefkühl-Handels AG. Sitz neu: B u r g d o r f . Domizil neu:
Brunnmattstrasse 4a, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Handel mit und Pro-
duktion von Tiefkühlprodukten sowie Handel mit Lebensmitteln aller
Art. Kann ebenso Lieferungen und Leistungen aller Art erbringen.
Kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:

CHF 150 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 150 000. Aktien: 300 Na-
menaktien zu CHF 500. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 25. 03. 1992:

Aktiven von

CHF 776 159.65 und Passiven von CHF 603 013.85 der Kollektivgesell-
schaft «K. u. E. Hochstrasser Delikatessen», in Kriens, zum Preis von
CHF 173 145.80, wofür 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500
ausgegeben werden und den Sacheinlegern eine Forderung von
CHF 23 145.80 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Namenaktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romer, Werner,
von Benken SG, in Benken SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Hochstrasser, Kurt, von Luzern und Gisikon, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Spectrum Treuhand AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle [wie bisher].

12. Januar 1999

(54)

GFF Knickerbockers GmbH, in  B u r g d o r f , Rütschelengasse 21,
3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 1998, 07. 01. 1999. Zweck: Handel mit
Knickerbockers sowie Organisation und Durchführung von Kongres-
sen, Kundenanlässen und Ausstellungen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum an- und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 24 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fahlbusch, Gregor, von Ohmstal, in
Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8000; Fahl-
busch, Claudia, von Ohmstal, in Rüegsau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8000; Gretz, Gerhard, von Brig-Glis, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 8000.

12. Januar 1999

(55)

PRP GmbH, in  K i r c h b e r g B E , Betrieb einer Firma für Spezial-
böden, Betrieb von Gaststätten und Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997,
S. 7245). Statutenänderung: 06. 01. 1999. Zweck neu: Betrieb von Gast-
stätten und Handel mit Waren aller Art. Kann Grundeigentum an- und
verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

12. Januar 1999

(56)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Grauholz (Landi Grauholz), in
J e g e n s t o r f , Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftli-
cher Produktionsmittel und Verbrauchsgüter, Genossenschaft (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 1994, S. 2037). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Christen, Fritz, von Seeberg, in Zuzwil BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Werner, von Langnau im Emmental, in Hindel-
bank, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nadenbousch,Werner, von Fontai-
nes und Neuenburg, in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauch-
thal), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hindelbank, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rufer, Fritz, von Zuzwil
BE, in Zuzwil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Junker, Hanspeter,
von Jegenstorf, in Jegenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12. Januar 1999

(57)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
B u r g d o r f , Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf
dem Gebiet des Strassen- und des Tiefbaus sowie auf verwandten und
ergänzenden Gebieten, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 237
vom 05. 12. 1996, S. 7531), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: BATI-
GROUP AG. Übersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA) (BA-
TIGROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATIGROUP AG (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: Stuag,
Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG (Stuag,
Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics SA)
(Stuag, Impresa svizzera per la costruzione di strade e lavori di sotto-
struttura SA)]. Hauptsitz neu: Basel [bisher: Hauptsitz Bern]. Statuten
Hauptsitz neu: 16. 12. 1998 [bisher: Statuten Hauptsitz: 29. 06. 1994].
Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 24. 12. 1998 [bisher: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 05. 01. 1917].

12. Januar 1999

(58)

Jaussi Beratungen, in L y s s a c h , Ringstrasse 46, 3421 Lyssach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen allgemeiner Natur, ins-
besondere im Bereich Innenarchitektur sowie Handel mit Ernährungs-
produkten. Eingetragene Personen: Jaussi, Anton Franz, von Wattenwil,
in Lyssach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

12. Januar 1999

(38)

Genossenschaft «Le Cardinal», in B i e l , Betrieb des Restaurants «Le
Cardinal» (SHAB Nr. 212 vom 4. 11. 1997, S. 8010). Eingetragene Person
mutierend: Daniel Scherf, von Winterthur und Appenzell, in Nidau. Revi-
sionsstelle (bisher: Ernst Schneider, von Dörflingen, in Biel BE, und Da-
niel Scherf, von Winterthur und Appenzell, in Nidau, Revisionsstelle).

12. Januar 1999

(39)

Auto-Doppik Buchhaltung A.G. (Comptabilité Auto-Doppique S.A., in
B i e l , Vertrieb ihres Buchhaltungssystems «Auto.Doppik» (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2961). Firma neu: Auto-Doppik Buchhaltung
A.G. in Liq. (Comptabilité Auto-Doppique S.A. en liq.). 
Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 6. Januar 1999. Eingetra-
gene Person mutierend: Ernst Roth, Liquidator, mit Einzelunterschrift
(bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift).

12. Januar 1999

(40)

Ziegelwerke Lauper AG, in P i e t e r l e n , Herstellung und Verkauf
von Ziegeleiprodukten usw. (SHAB Nr. 129 vom 8. 7. 1998, S. 4719).
Statutenänderung vom 7. Dezember 1998. Zweck neu: Herstellung von
Ziegelwaren, Backsteinen und Mauerwerkszubehör sowie Handel von
Baumaterialien. Die übrigen Änderungen sind nicht publikationspflich-
tig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin
Hutzli, Präsident und Delegierter, Christoph Hutzli, Mitglied; Gudrun
Wolff, Mitglied, Hans Wolff, Mitglied, diese mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Annemarie Hutzli-Lauper, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Markus Brudermann und Heinz Trachsel, beide mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu: Hans-Ueli Gubler,
von Wängi, in Wernetshausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruth
Bosshard, von Hittnau und Bauma, in Bauma, und Albert Etter, von
Menzingen, in Bauma, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Januar 1999

(41)

Betonwerk AG Safnern, in  S a f n e r n , Erstellung und Verkauf von Be-
ton und betonverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 1995, S. 575). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Biedermann, Fredy, von Jens, in Safnern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ballmer, Werner, von Lausen, in Magden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeschlimann, Ulrich, von Landiswil, in Marin-Epag-
nier, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Januar 1999

(42)

Laubscher Präzisions AG, in T ä u f f e l e n , Herstellung, Handel, Ent-
wicklung und Vertrieb von Präzisionsteilen, Komponenten, Systemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1995, S. 4886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laubscher-Mau-
rer, Hans Hugo, von Täuffelen, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vodoz-Eisinger, Jean, von La Tour-de-Peilz, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann-King, Walter, von Zürich, in
Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laubscher, Hans-
Peter, von Täuffelen, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

12. Januar 1999

(43)

Notz Plastics AG, in  B r ü g g , Herstellung und Vertrieb von Kunststof-
fen und andern chemischen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3360).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Röhm, Axel Dr., von Lausanne, in Begnins,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bourgeois, Olivier Dr., von Ballai-
gues, in Lonay, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer,
Marcel, von Lützelflüh, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziener, Gerhard Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Darm-
stadt (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers
&amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lahrs, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Dortmund (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dunk-
hase, Helmuth, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutwiler, Kurt, von Reinach
AG, in Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Ro-
bert, von Wangen an der Aare, in Lostorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

12. Januar 1999

(44)

Hans Gutknecht, in V i n e l z , Mattenweg 66, 3234 Vinelz, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Schreinereiarbeiten/Parkett, natürliches Bauen. Ein-
getragene Personen: Gutknecht, Hans, von Ried bei Kerzers, in Erlach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Berichtigung
Next AG für Kommunikation, in B i e l , Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Kommunikation usw. (SHAB Nr. 3 vom 6. 1. 1999, S. 54).
Die Firma heisst richtig Next AG für Kommunikation (nicht Nest AG
für Kommunikation).

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

12. Januar 1999

(54)

Niesenblick Sigriswil AG, in  S i g r i s w i l , Betrieb der Besitzung Nie-
senblick zu touristischen Zwecken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 1994, S. 4388). Statutenänderung: 17. 11. 1998. Zweck neu:
Betreiben eines Beherbergungsbetriebes auf der Besitzung Niesenblick
in Sigriswil. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sachein-
lage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
4. 11. 1988 ist aus den Statuten gestrichen worden [bisher: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 04. 11. 1988 und darin enthaltener Übernahmebilanz
per 30. 11. 1987 übernimmt die Gesellschaft von der bisherigen im Han-
delsregister nicht eingetragenen Unternehmung von Peter Schmid sämt-
liche Aktiven von CHF 802 400 und sämtliche Passiven von CHF 702 400
zum Preise von CHF 100 000, welcher Betrag voll an das Grundkapital
angerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetz-
ten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-Urak, Brun-
hilde, von Mühleberg, in Sigriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid Dongelmans, Elisabeth,
von Mühleberg, in Sigriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12. Januar 1999

(55)

Amsearch Holding AG, bisher in B r e m g a r t e n A G , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4565). Statutenänderung:
30. 12. 1998. Firma neu: MEMONA HANDELS AG. Sitz neu: H e i m -
b e r g . Domizil neu: Stockweg 16, 3627 Heimberg. Zweck neu: Univer-
selle Einsatzmöglichkeiten wie Betreiben von Handelsgeschäften mit
Handels-, Konsum- und Investitionsgütern, Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art sowie Erwerb und Handel mit Liegenschaften, Erwerb von
Beteiligungen. Kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen – sofern deren Adressen bekannt sind - schriftlich, andernfalls im
SHAB. Die von der Eintragung im Handelsregister Berner Oberland ge-
strichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tage-
buch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes,
welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen wer-
den. [gestrichen: Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons
Aargau gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Statutendaten
oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bishe-
rigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, ein-
gesehen werden.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dreifuss, Maurice Charly, von Winterthur und Endingen, in Burgdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gysin, Werner, von Rothenfluh, in Mün-
singen, mit Kollektivprokura zu zweien; Copera AG, in Solothurn, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waber-Nieder-
hauser, Ruth, von Kiesen und Bowil, in Kiesen, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Lauener, Rolf, von Lauterbrunnen, in Heimberg, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Machein Adjei-Wüthrich, Elsbeth,
von Münsingen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; BKF Control-
ling + Revision AG, in Biel, Revisionsstelle.

12. Januar 1999

(56)

H. Staudenmann AG, in H e i m b e r g , Schreinerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1994, S. 4448). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 19. 11. 1998 in-
folge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in H. Stau-
denmann GmbH, in Heimberg. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31. 12. 1997 auf die H. Stauden-
mann GmbH über.

12. Januar 1999

(57)

H. Staudenmann GmbH, in H e i m b e r g , Alpenstrasse 27, 3627
Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 11. 1998. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 50 000. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege
der Umwandlung aus der H. Staudenmann AG, in Heimberg, hervorge-
gangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31. 12. 1997 Akti-
ven von CHF 193 086.10 und Passiven von CHF 26 745 im Sinne von
Art. 824ff OR. Das Aktienkapital von CHF 50 000 wird in Stammkapi-
tal umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 50 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Staudenmann, Heinz, von Wahlern, in Heimberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49 000; Staudenmann Schopfer, Elisabeth, von
Wahlern, in Heimberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

12. Januar 1999

(58)

Klenk Export AG, in  T h u n , Handel mit und Herstellung von Werk-
zeugen und Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 30. 12. 1996, S. 8039). Firma neu: Klenk Export AG in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o WISTAG Treuhand AG, Bahn-
hofstrasse 1, 3600 Thun. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 26. 11. 1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klenk, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Balz-
heim (D), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Laengin, Thomas, von Basel, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Durand, Kurt, von Spiez, in Kiesen, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

12. Januar 1999

(59)

Wohnheim Bijou GmbH, bisher in T h u n , Betrieb und Organisation
zur Führung von Alters- und Kurheimen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 4). Statutenänderung:
07. 01. 1999. Sitz neu: U e t e n d o r f . Domizil neu: Brüggstrasse 2, 3661
Uetendorf. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlagen und -übernah-
men: 1. Von Maya Beck, Goldiwil (Thun), gemäss Sacheinlagevertrag
vom 7. 1. 1999 und Inventarliste vom 7. 1. 1999 Aktiven (Betten, Kopier-
gerät, Gefrierschrank) zum Preis von CHF 2230, wovon CHF 1000 auf
das Stammkapital angerechnet und die Restanz von CHF 1230 der Sach-
einlegerin als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. 2.Von Hanspeter Graf, Goldwil (Thun), gemäss Sacheinlagever-
trag vom 7. 1. 1999 und Inventarliste vom 7. 1. 1999 Aktiven (Mobiliar,
Büroausstattung, Computer-Anlage mit Drucker) zum Preis von
CHF 10 296, wovon CHF 9000 auf das Stammkapital angerechnet und
die Restanz von CHF 1296 dem Sacheinleger als Forderung gegenüber
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Libierung Stammkapital:
CHF 20 000 [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 10 000]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beck, Maya, von Rohrbach, in
Goldiwil (Thun), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 18 000]; Graf, Hanspeter, von Krattigen, in Gol-
diwil (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 2000].

12. Januar 1999

(60)

Zryd Pflästerungen, in  A d e l b o d e n , Dorfstrasse 24, 3715 Adelbo-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Natursteinverarbeitung.
Eingetragene Personen: Zryd, Michael Werner, von Adelboden, in
Adelboden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12. Januar 1999
Gamma Radio TV GmbH, in R e i d e n , Hauptstrasse 42, 6260 Rei-
den. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 11. 01. 1999. Zweck: Handel mit und Reparaturen von Unterhal-
tungselektronik-Artikeln und artverwandten Branchen-Artikeln; Be-
teiligungen. Stammkapital: Fr. 25 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 19 000, Fr. 5000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Lek Gamma, von Luzern und Altdorf UR, in Reiden; Stamm-
einlage Fr. 5000. Erwin J. Manser, von Appenzell, in Walterswil SO;
Stammeinlage Fr. 19 000. Peter Sigrist, von Beatenberg, in Murgenthal;
Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführer: Erwin J. Manser (Gesellschaf-
ter). Er zeichnet einzeln.

12. Januar 1999
ZWECK UND OBJEKT Industriedesign Huber, in  M e g g e n ,
Kreuzbuchstrasse 63, 6045 Meggen. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Industriedesign. Inhaber: Lukas Huber, von Meggen und
Kriens, in Barcelona (E). Geschäftsführerin: Lisbeth Huber, von Meg-
gen und Kriens, in Meggen. Sie zeichnet einzeln.

12. Januar 1999
Balaton AG, in L u z e r n , Finanzgeschäfte usw. (SHAB Nr. 89 vom
8. 05. 1996, S. 2637). Neue Adresse: Mühlenplatz 1, bei Thewa Verwal-
tungs-GmbH, 6004 Luzern.

12. Januar 1999
Cordoba AG, in L u z e r n , Finanzgeschäfte usw. (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1998, S. 3973). Neue Adresse: Mühleplatz 1, bei Thewa Verwal-
tungs-GmbH, 6004 Luzern.

12. Januar 1999
Stallaktiv AG, in K r i e n s , Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 150 vom
6. 08. 1998, S. 5431). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach
Sant’Antonino (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 60) im Handelsregi-
ster des Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

12. Januar 1999
TRENDY AG, in L u z e r n , Finanzgeschäfte aller Art (SHAB Nr. 152
vom 10. 08. 1998, S. 5503). Neue Adresse: Mühlenplatz 1, bei Thewa
Verwaltungs-GmbH, 6004 Luzern.

12. Januar 1999
Svenskt Glas, in L u z e r n , Glaswaren usw.; Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 6. 09. 1996, S. 5386). Neue Adresse: Mühlenplatz 1,
bei Thewa Verwaltungs-GmbH, 6004 Luzern.

12. Januar 1999
Silver Lake Corporation, in L u z e r n , Dienstleistungen und Produkte
der EDV; Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1654).
Neue Adresse: Mühlenplatz 1, bei Thewa Verwaltungs-GmbH, 6004 Lu-
zern.

22. 1. 1999

No 15 – 485

12. Januar 1999
Gemec AG, in K r i e n s , Zumhofhalde 70, 6010 Kriens. Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statuten vom 08. 01. 1999. Zweck: Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswerten jeder Art so-
wie deren Finanzierung; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Wirtschaftsberatung, Anlage-, Finanz-, und Betriebsberatungsfunk-
tionen; Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen;
Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten.
Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000,
wovon Fr. 50 000 liberiert sind. Die Namenaktien sind vinkuliert. Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 08. 01. 1999 übernimmt die Gesellschaft
von Alfred Gernet, von und in Kriens, und von Gottfried Meyer, von
Reisiswil, in Zeiningen, je 25 Namenaktien zu Fr. 1000 der «Elecon-
struct &amp; Partner AG», in Emmen, zum Gesamtpreise von Fr. 50 000. Als
Gegenleistung erhalten die Sacheinleger je 48 Namenaktien zu Fr. 1000
und Lis Malzach Gernet, von und in Kriens, sowie Hildegard Meyer, von
Reisiswil, in Zeiningen, je zwei Namenaktien zu Fr. 1000, wobei alle Ak-
tien zu 50% liberiert sind. Gemäss Sachübernahmevertrag vom
22. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Alex Landolt, von Näfels,
in Hochdorf, und von Hans von Wartburg, von Wangen b. Olten, in Lu-
zern, je 50 Namenaktien zu Fr. 1000 der «Eleconstruct &amp; Partner AG»,
vorgenannt, zum Gesamtpreise von Fr. 850 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwal-
tungsrat: Präsident: Alfred Gernet, von und in Kriens. Mitglied: Gott-
fried Meyer, von Reisiswil, in Zeiningen. Sie zeichnen einzeln. Revi-
sionsstelle: Refina Treuhand AG Horw, in Horw.

12. Januar 1999
B. Braun Medical AG (B. Braun Medical SA) (B. Braun Medical Ltd.)
(B. Braun Medical Inc.), 
in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n ,
med.-pharm. und chem. Erzeugnisse usw. (SHAB Nr. 5 vom 8. 01. 1999,
S. 106). Neuer Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien für das
Gesamtunternehmen ist Alesch Otypka, von Bern, in Cham. Kollektiv-
prokura zu zweien für das Gesamtunternehmen wurde erteilt an Dr.
Alois K. Schlarb, deutscher Staatsangehöriger, in Wolhusen, und Dr.
Bruno Legrand, französischer Staatsangehöriger, in Gex (F).

12. Januar 1999
Laporte ESD AG (Laporte ESD SA) (Laporte ESD Ltd.), in  K r i e n s ,
chemische Produkte, industrielle Reinigungsmittel usw. (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 1998, S. 1210). Statutenänderung vom 8. Januar 1999. Neue
Firma: LHS (Schweiz) AG [LHS (Suisse) SA] [LHS (Switzerland) Ltd.].
Die Bestimmungen betreffend den Nebenzweck lauten nun: Erwerb,
Miete, Pacht, Besitz, Verwaltung, Verwertung, Vermietung, Verpachtung
und Veräusserung von Beteiligungen sowie Grundstücken und Rechten;
Garantieren von Verpflichtungen Dritter oder Eingehen von Bürgschaf-
ten zugunsten Dritter. Mitteilungen erfolgen nun durch eingeschriebe-
nen Brief oder Zirkular. Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.

12. Januar 1999
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG
(Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
SA) (Stuag, Impresa svizzera per la costruzione di strade e lavori di sot-
tostruttura SA), 
in  R e i d e n ,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit

Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8387). Neue
Firma: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd).
Der Hauptsitz befindet sich nun in Basel. Die Unterschrift des Zeich-
nungsberechtigten Lino Ponato ist erloschen.

12. Januar 1999
Dillier AG, Sarnen, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit
Hauptsitz in Sarnen, Autounternehmen usw. (SHAB Nr. 207 vom
26. 10. 1998, S. 7295). Die Firma lautet nun: Dillier AG. Neue Zweckum-
schreibung: Betrieb eines Autounternehmens mit Personen- und Wa-
rentransporten, Reisebüro, Autoreparaturwerkstätte, Fahrzeug-, Er-
satzteil- und Zubehörhandel; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum.

12. Januar 1999
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung A.G.
(Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
S.A.) (Stuag, Impresa svizzera per la costruzione di strade e lavori di
sottostruttura S.A.), 
in  H o r w ,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit

Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8387). Neue
Firma: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd).
Der Hauptsitz befindet sich nun in Basel. Die Unterschrift des Zeich-
nungsberechtigten Lino Ponato ist erloschen.

12. Januar 1999
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG
(Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
SA) (Stuag, Impresa svizzera per la costruzione di strade e lavori di sot-
tostruttura SA), 
in  M e g g e n ,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit

Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8387). Neue
Firma: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd).
Der Hauptsitz befindet sich nun in Basel. Die Unterschrift des Zeich-
nungsberechtigten Lino Ponato ist erloschen.

12. Januar 1999
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung A.G.
(Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
S.A.) (Stuag, Impresa svizzera per la costruzione di strade e lavori di
sottostruttura S.A.), 
in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit
Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8387). Neue
Firma: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd).
Der Hauptsitz befindet sich nun in Basel. Die Unterschrift des Zeich-
nungsberechtigten Lino Ponato ist erloschen.

12. Januar 1999
Baugenossenschaft Burg, in  S c h e n k o n

(SHAB Nr. 66 vom

6. 04. 1992, S. 1531). Fritz Waser ist infolge Todes aus dem Vorstand aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neue Aktuarin ist Annalise
Thürig, von Eich, in Rothenburg. Der Präsident oder der Vizepräsident
zeichnet kollektiv zu zweien mit je einem weitern Mitglied des Vorstan-
des.

12. Januar 1999
Mini Max Keramische Wand- und Bodenbeläge GmbH, in  L i t t a u ,
Grünauring 24, 6014 Littau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten vom 06. 01. 1999. Zweck: Legen aller Arten
von keramischen Wand- und Bodenbelägen; Finanzierung, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen; Erwerb,Veräusserung,Vermietung,Ver-
waltung und Überbauung von Grundstückeigentum. Stammkapital:
Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 06. 01. 1999 übernimmt die Gesellschaft von Miroslav
Milijasevic, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Littau, einen Opel Ka-
dett, Jahrgang 1987, ein Satz Werkzeuge Klem, eine Schleifermaschine,
zwei Mixer, eine Nassfräse, zwei Natel, ein Faxgerät und eine Telefonin-
stallation sowie diverse Büroeinrichtungen Mobiliar/Maschinen, alles
im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von Fr. 10 000, welcher Betrag
voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Gesellschafter: Nebojsa Cvijetic, von und in Horw; Stammeinlage
Fr. 10 000. Miroslav Milijasevic, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Littau; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Nebojsa Cvijetic (Ge-
sellschafter). Miroslav Milijasevic (Gesellschafter). Sie zeichnen ein-
zeln.

12. Januar 1999
Beauty Point Soleil GmbH, in L u z e r n , Kosmetik-Salons usw.
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8387). Neue Adresse: Mühlen-
platz 1, bei Thewa Verwaltungs-GmbH, 6004 Luzern.

12. Januar 1999
K-Brain GmbH, in  E b i k o n , Computerprogramme, Datenbank- und
Netzwerkprojekte usw. (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7852). Sta-
tutenänderung vom 11. Januar 1999. Der Sitz der Gesellschaft wurde
nach H o r w verlegt. Neue Adresse: Felmis-Allee 17, 6048 Horw.

12. Januar 1999
Thewa Verwaltungs-GmbH (Thewa Management S. à. r. l.), in L u -
z e r n (SHAB Nr. 151 vom 8. 08. 1995, S. 4434). Neue Adresse: Müh-
lenplatz 1, 6004 Luzern.

12. Januar 1999
Restaurant Bahnhöfli Kunz Sabina, in  S u r s e e , St. Urbanstrasse 3,
6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Re-
staurants. Die Inhaberin übernahm auf den 01. 01. 1999 sämtliche Akti-
ven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma «Anton
Jost-Wirz», in Sursee. Inhaberin: Sabina Kunz, von Sursee und Mauen-
see, in Sursee.

12. Januar 1999
Gut Roger Baumontagen, in G r e p p e n , Dürenbühl, 6404 Greppen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Baumontagen
aller Art, insbesondere von Zargen-Türen. Inhaber: Roger Gut, von
Mumpf, in Greppen.

12. Januar 1999
Anton Jost-Wirz, in  S u r s e e , Restaurant (SHAB Nr. 247 vom
22. 10. 1975, S. 2821). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma «Re-
staurant Bahnhöfli Kunz Sabina», in Sursee, erloschen.

12. Januar 1999
Restaurant Paradiso Luzern GmbH, in L u z e r n , Haldenstrasse 57,
bei Glanzmann Immobilien, 6000 Luzern 15. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom 06. 01. 1999.
Zweck: Betrieb von Gastronomie- und Restaurationsunternehmen; Tä-
tigung von anderen Dienstleistungen in diesem Bereich, insbesondere
Beratungen; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in
Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschaf-
ter: Bernardo Sandrinelli, italienischer Staatsangehöriger, in Bellinzona;
Stammeinlage Fr. 10 000. Silvana Sandrinelli, italienische Staatsangehö-
rige, in Bellinzona; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Alija
Ameti, italienischer Staatsangehöriger, in Savosa. Peter Hofer, von
Rothrist, in Meilen. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

12. Januar 1999
AVL Systems AG, in W e g g i s , Luzernerstrasse 31, A-6, 6353 Weggis.
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 08. 01. 1999. Zweck:
Internationaler Handel oder dessen Vermittlung sowie Wartung von
Computersoftware; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken.Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaber-
aktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen im SHAB. Verwaltungsrat: Präsident: Rainer W. Buch-
ecker, von Luzern, in Bellevue. Delegierter: Karel C.M. Thyssen, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Weggis. Mitglied: Ursula M. Thyssen,
von Luzern, in Weggis. Sie zeichnen einzeln. Revisionsstelle: PRV Pro-
vides Treuhandgesellschaft, in Baar.

12. Januar 1999
COM 24 Walter Gauch, in L u z e r n , Obergrundstrasse 42, 6003 Lu-
zern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ein- und Verkauf von Mul-
timedia-Geräten. Inhaber: Walter Gauch, von Tafers, in Steinhausen.

Uri – Uri – Uri

31. Dezember 1998
Restaurant Kreuz GmbH, in  A l t d o r f U R , Vorstadt 1, 6460 Alt-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 12. 1998. Zweck: Übernahme und Betrieb von Restaura-
tionsbetrieben mit allen dazugehörigen Tätigkeiten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung einen Teil der Aktiven und der Passiven der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Peter Bonetti, Hostellerie
Sternen, in Flüelen, bis zu einem Maximalbetrag von CHF 130 000 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bo-
netti-Christen, Andrea, von Locarno, in Flüelen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Bonetti-Christen, Peter, von Locarno, in Flüelen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000.

Schwyz – Schwyz – Svitto

12. Januar 1999
AS Racing GmbH, in  R e i c h e n b u r g , Vermittlung und Vermark-
tung von Marken, Sachgütern und Dienstleistungen im Automobilrenn-
sport usw. (SHAB Nr. 82 vom 30. 4. 1998, S. 2918). Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Adrian Staub, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000. Änderung: Ulrich
Braunschweiler, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000 (bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000).
Eingetragene Person neu: Rosmarie Braunschweiler-Bächtold, von
Schleitheim SH und Zürich, in Rüti ZH, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

12. Januar 1999
Tiergarten Immobilien AG, in  A l t e n d o r f , Erstellung und Betrieb
von Gewerbebauten usw., aufgelöst (SHAB Nr. 11 vom 17. 1. 1995,
S. 303). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

12. Januar 1999
Walo Bertschinger AG St. Gallen, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in
Gross SZ, Gemeinde E i n s i e d e l n , Übernahme und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw.
(SHAB Nr. 97 vom 22. 5. 1998, S. 3473), mit Hauptsitz in St. Gallen.
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Walo Bertschin-
ger-Bonizzi, Mitglied des Verwaltungsrats.

12. Januar 1999
«Swissphone» Engineering AG, in W o l l e r a u , Aufbau und Betrei-
bung eines nationalen Funkrufsystems usw. (SHAB Nr. 4 vom
7. 1. 1999, S. 78). Die bisherige Revisionsstelle Fritz Stucki Treuhand-
und Revisions AG, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Delo-
itte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH.

12. Januar 1999
Marty Garage, in S c h w y z ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom

19. 02. 1975, S. 457). Löschung infolge Geschäftsüberganges.

12. Januar 1999
Garage Marty, in  S c h w y z , Steinerstrasse 12, 6430 Schwyz, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber: Roger Marty, von Altendorf, in
Schwyz. Einzelprokura wird erteilt an: Andrea Marty, von Altendorf, in
Schwyz. Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt und Servicestelle mit
Autohandel und Tankstelle.

12. Januar 1999
Matt Airsysteme, in F r e i e n b a c h , Schwerzistrasse 8, 8807 Freien-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Roger Matt, von Pfäffikon
ZH, in Wangen SZ. Handel mit haustechnischen Artikeln, Beratung und
Dienstleistungen im Lüftungsbereich.

12. Januar 1999
Urs Weber, Metzgerei, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h ,
Kantonsstrasse 102, 8863 Buttikon, Einzelfirma (Neueintragung). Inha-
ber: Urs Weber, von Wetzikon, in Rufi SG. Betrieb einer Metzgerei.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

12. Januar 1999
Stuag  Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung A.G.,
in A l p n a c h , Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf
dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf verwandten
und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1996, S. 5970), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: BATIGROUP
AG. 
Übersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA) (BATI-
GROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP
SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Statuten Hauptsitz neu:
16. 12. 1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 24. 12. 1998.

12. Januar 1999
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung A.G.,
in E n g e l b e r g , Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf
dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf verwandten
und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1996, S. 5970), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: BATIGROUP
AG. 
Übersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA) (BATI-
GROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP
SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Statuten Hauptsitz neu:
16. 12. 1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 24. 12. 1998.

12. Januar 1999
W &amp; A Engineering, Planungsteam Waser &amp; Abächerli, in G i s w i l ,
Planung von Haustechnikinstallationen im Bereich Heizung, Lüftung,
Klima usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996,
S. 2638), mit Hauptsitz in: Stansstad. Firma neu: W &amp; A ENGINEE-
RING, Ingenieurbüro Waser &amp; Abächerli. 
Firma Hauptsitz neu: W &amp; A
ENGINEERING, Ingenieurbüro Waser &amp; Abächerli.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

18.01.1999

(52)

Internet access group AG, in  H e r g i s w i l N W , Erschliessung von
neuen Informatik-Technologien, besonders im Bereich Internet und In-
tranet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2412). Sta-
tutenänderung: 21. 12. 1998. Firma neu: IAG Internet Advanced Group
AG. 
Zweck: [Im Sinne eines Nachtrages zu TB-Nr. 343 vom 01.04.1998
lautet der Zweck vollständig wie folgt:] Erschliessung von neuen Infor-
matik-Technologien, besonders im Bereich Internet und Intranet, Bera-
tung und Entwicklung von Konzepten für Firmen bei ihrem Internet-
Auftritt, allgemeine Informatik-Beratung, Ein- und Verkauf von Infor-
matik-Produkten sowie Installation und Instruktion im Zusammenhang
mit Informatik-Produkten; kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen sowie Immobilien erwerben, erstellen, veräussern und verwalten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiser, Roland, von Sarnen,
in Beckenried, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kriens].

18.01.1999

(53)

PILATUS Flugzeugwerke AG, in S t a n s , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb, Unterhalt und Vermietung von Luftfahrzeugen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5216). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bryner, Hans, von Zü-
rich, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyrsch, Josef, von
Buochs, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucher, Markus, von Ballwil und Hohenrain,
in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Imbach, Rolf, von Kriens
und Malters, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Sterchi, Jürg,
von Matten bei Interlaken, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien;
Würsch, Erwin, von Emmetten, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.01.1999

(54)

Satis Vacuum Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Halten von in- und
ausländischen Beteiligungen, insbesondere auf dem Gebiete der Hoch-
vakuumanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S.
408). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar
(SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 267) im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

18.01.1999

(55)

DH-Oekonomie + Oekologie AG, in  H e r g i s w i l N W , Oekono-
mie- und Oekologieberatungen von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 66). Firma neu: DH-Oekonomie +
Oekologie AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 10.12.1998.

18.01.1999

(56)

Konsortium zum Weiher AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W ,
durch Konkurs aufgelöst, Bau,Verwaltung und Verkauf von Immobilien
auf der Liegenschaft "zum Weiher", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 09. 11. 1998, S. 7639). Einstellung des Konkursverfahrens durch
Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 24.11.1998 mangels freier Aktiven und man-
gels Leistung eines Kostenvorschusses.

Glarus – Glaris – Glarona

18.01.1999

(30)

Resu AG, in B i l t e n , Verwaltung, Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Liegenschaften und Grundstücken sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 475). Zweignie-
derlassung neu: Lachen SZ.

18.01.1999

(31)

Stüssi Automobile AG, in  B i l t e n , Betrieb und Führung einer Auto-
reparaturwerkstätte, sowie Fahrzeughandel einschliesslich Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 279 vom 29. 11. 1988, S. 4845). Statuten-
änderung: 11. 01. 1999. Zweck neu: Betrieb und Führung einer Autore-
paraturwerkstätte; Fahrzeughandel einschliesslich Zubehör. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage
und -übernahme bei der Gründung vom 28.02.1979 ist aus den Statuten
gestrichen worden [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.02.1979 und
Übernahmebilanz per 01.01.1979 sämtliche Aktiven von CHF
688’429.10 und Passiven von CHF 369’630.80 von der bisher im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Georg Stüssi", in Bilten,
zum Übernahmepreis von CHF 318’798.30, wofür den Sacheinlegern
200 als voll liberiert geltende Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgehän-
digt und CHF 118’798.30 dem Kontokorrent Georg Stüssi gutgeschrie-
ben wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-

486 – No 15

22. 1. 1999

folgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stüssi, Hedwig, von Linthal, in Bilten, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Stüssi, Martin, von Linthal, in Bilten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Stüssi, Rolf, von Linthal, in Bilten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Trevicontrol SA, in Luzern, Revisions-
stelle.

18.01.1999

(32)

Verena Jucker + Co. , in  B i l t e n , Hauptstrasse 8, 8865 Bilten, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Detailhan-
del, insbesondere Führung und Betrieb der Dennerfiliale in Bilten. Ein-
getragene Personen: Jucker, Verena, von Wila, in Bilten, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Jucker, Armin, von Wila, in Bilten, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(33)

Paul Hüsler Bauunternehmung, in  N i e d e r u r n e n , Ausführung
baugewerblicher Arbeiten jeder Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17.
04. 1989, S. 1532). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach A l -
t e n d o r f SZ (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 189) im Handelsregister
des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Paul
Hüsler Bauunternehmung, Zürcherstrasse 18A, 8852 Altendorf.

Zug – Zoug – Zugo

18.01.1999

(398)

Tipo Investment &amp; Treuhand AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb
von Beteiligungen, Investment- und Treuhandgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1996, S. 3894). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

18.01.1999

(399)

Chematex Handels AG in Liquidation (Chematex Commerce SA in Li-
quidation) (Chematex Trading Ltd in Liquidation)
, Sitz: C h a m , Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02.06.1998, S. 3714). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

18.01.1999

(400)

Seguro AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handels-, Bilanz- und Rechtsge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.1998, S.
7096). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

18.01.1999

(401)

Your Job Verlag AG, Sitz: Z u g , Herausgabe und Vertrieb von Zeit-
schriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7485).
Firma Neu: Your Job Verlag AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Li-
quidation: Einstellung des am 20.10.1998 eröffneten Konkursverfahrens
mangels Aktiven durch Verfügung vom 12.11.1998.

18.01.1999

(402)

Alcatel LA AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmungen
in Lateinamerika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S.
6183). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den, Firma erloschen.

18.01.1999

(403)

Sovera Holding AG (Sovera Holding SA) (Sovera Holding Ltd), Sitz:
B a a r , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.1997, S. 6947). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Jann, Roger, Heimat: Rebstein, in Rickenbach bei Wil,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Signer, Marcel P., Heimat: Appenzell, in Engelburg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Farroni, Dr. Enrico O.,
Heimat: Lützelflüh, in Rotkreuz, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

18.01.1999

(404)

Vita’Oil Group AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.1997, S. 9368). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

18.01.1999

(405)

Traila Handels- und Beteiligungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Han-
del aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.1998, S.
5705). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

18.01.1999

(406)

Inter-Stone AG, Sitz: Z u g , Handel mit Inneneinrichtungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.1993, S. 3807). Eingetra-
gene Personen Neu: Stüssi, Peter, Heimat: Linthal, in Herrliberg, Revi-
sionsstelle.

18.01.1999

(407)

Helvag AG, Sitz: Z u g , Vermittlung, Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Immobilien, Wertpapieren, Beteiligungen sowie Vermögens-
anlagen jeglicher Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.1998,
S. 3065). Statutenänderung: 23.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF
2’700’000 [bisher: CHF 800’000], Liberierung: CHF 2’700’000 [bisher:
CHF 800’000], 80’000 Namen-Vorzugsaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 10, 19’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 10’000 Namen-Vor-
zugsaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 7’000 Inhaberaktien zu
CHF 100].

18.01.1999

(408)

Dromar AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 24.06.1998, S. 4310). Firma Neu: Dromar AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
26.11.1998. Eingetragene Personen Neu: Prestige Inkasso AG, in Zürich,
Liquidatorin. Gelöscht: [Scherrer, Max W., Heimat: Mosnang, in Meg-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.01.1999

(409)

HB Bautex AG, Sitz: [bisher: H e r g i s w i l N W ], Durchführung von
Ueberbauungen als Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 15.09.1998, Seite 6373). Statutenänderung: 06.01.1999. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Neuhofstrasse 25, 6340 Baar. Zweck: Durch-
führung von Ueberbauungen als Generalunternehmerin, Verwaltung
und Vermittlung von Grundstücken, An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten sowie deren Umbau und Renovation; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie derartige Unternehmen errichten, erwerben
oder finanzieren.Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Wenger-Haldi, Elisabeth, Hei-
mat: Bottighofen, in Wil SG, Mitglied mit Einzelunterschrift; Condux
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

18.01.1999

(410)

Fritschi, Meier + Co AG, Sitz: B a a r , Rechts- und Unternehmensbera-
tung, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zü-
rich (SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S. 8360). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Rochin-Müller,
Corinne, Heimat: Turbenthal, in Bauma, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

18.01.1999

(411)

GIE AG (GIE SA) (GIE Ltd), Sitz: R i s c h , Erbringung von Beratung
und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.1996, S. 3931). Domizil Gelöscht: [Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz].
Eingetragene Personen Gelöscht: [von Reding, Martin, Heimat: Arth, in
Meierskappel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.1999

(412)

Experta-BIL, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bank-Bereich im In- und Ausland, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1998, S.
3549). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Geändert: Widmer, Alfons, Heimat: Sarmenstorf, in Oberwil-Lieli,
Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Se-
kretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schluep, Dr. Heinz W., Heimat:
Schnottwil, Messen, in Horgen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: Wagner, Dr. Frédéric, Heimat: Luxemburg, in Zürich,
Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oes, Hanspeter, Heimat: Ermatingen, in Freienbach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Walter, Hei-
mat: Fahrni, in Oberägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Haquenne, Philippe, Heimat: Belgien, in Le Muids,Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.1999

(413)

Alrenta Service AG in Liquidation (Alrenta Service SA in Liquidation)
(Alrenta Service Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Leistung von Diensten
für Kunden bei der Vermögensanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
162 vom 26.08.1997, S. 6231). Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides
Peat, in Zug, Revisionsstelle.

18.01.1999

(414)

IBM International Centre for Asset Management AG (IBM Internatio-
nal Centre for Asset Management SA) (IBM International Centre for
Asset Management Ltd)
, Sitz: Z u g , Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.1997, S. 8591). Eingetragene Personen
Neu: Chassé, Thomas, Heimat: Saanen, in Oberlunkhofen, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hinnen, Urs, Heimat: Luzern, in Luzern,
Mitglied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; [Koller, Ernst, Heimat: Berikon, in Zug, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Bühlmann, Dr. Thomas, Heimat: Hohenrain, in Erlen-
bach ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.01.1999

(415)

Novabox GmbH, Sitz: B a a r , Erbringen von Dienstleistungen aller Art
im Kommunikations- und Unterhaltungsbereich, GmbH (SHAB Nr.
167 vom 31.08.1998, S. 6008). Statutenänderung: 12.01.1999. Firma Neu:
Newbox Telecom GmbH.

18.01.1999

(416)

Petro Bio Tech AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von petroche-
mischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998,
S. 8440). Eingetragene Personen Geändert: Köstenbaum, Alain, Hei-
mat: Genève, in Corsier GE, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Hubert, Nathalie, Heimat:
Mézières VD, in Pully, Mitglied mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(417)

Kümin Treuhand AG, Sitz: C h a m , Führung eines Treuhand- und Re-
visionsunternehmens,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

252 vom

29.12.1998, S. 8885). Domizil Neu: Zugerstrasse 45, 6330 Cham.

18.01.1999

(418)

"WALKERS" DEVELOPMENT Dieter Gunkel, Sitz: W a l c h w i l ,
Domizil: Schulhausstrasse 34, 6318 Walchwil, Einzelfirma  (Neueintra-
gung). Zweck: Erschliessung und Nutzung von Wachstums-Möglichkei-
ten für den Gross- und Einzelhandel der Marke "WALKERS" sowie
anderen, weiteren Partner-Marken; Betreuung, Verwaltung und Ueber-
nahme von Mandaten im Treuhandbereich. Eingetragene Personen:
Gunkel, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, In-
haber mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(419)

Ventis Management AG (Ventis Management SA) (Ventis Manage-
ment Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Service-Leistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.1998, S. 3748). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Samsinger, Berndt, Heimat: Zürich, in Zufikon, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.1999

(420)

Dabema SA, Sitz: H ü n e n b e r g , Internationaler Handel mit Hölzern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.1995, S. 1619).
Domizil Gelöscht: [c/o Hubafin Finanz und Treuhand AG, im Bösch 23,
6331 Hünenberg]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Hubatka, Roland
J., Heimat: Degersheim, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.01.1999

(421)

GU Contract AG, Sitz: Z u g , Tätigkeit einer Generalunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.1993, S. 3807). Domizil
Neu: Unter Altstadt 15, 6304 Zug.

18.01.1999

(422)

Publisoft AG, Sitz: Z u g , Beratung und Erschliessung in- und ausländi-
scher Märkte für Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20.08.1997, S. 6023). Domizil Neu: Unter Altstadt 15, 6304 Zug.

18.01.1999

(423)

Merbag Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten und deren Kontrolle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27.12.1994, S. 7067). Eingetragene Personen Gelöscht: [Gutersohn, Er-
win Rolph, Heimat: Lugano, Dietlikon, Frauenfeld, in Barbengo, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.1999

(424)

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug (Société Anonyme Fiduciaire
et de Vérifications Zoug) (Trustee and Auditing Company Ltd. Zug)
,
Sitz: Z u g , Zweck sind alle Funktionen, die im Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28.08.1996, S. 5176). Domizil Neu: Baarerstrasse 112, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Huber, Heinz, Heimat: Wädenswil, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanke, Holger, Heimat: Grellingen,
in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klauz, Heinz,
Heimat:Widnau, in Aristau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfäffli, Walter, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Wiederkehr, Dr. Arthur, Heimat: Zürich, in
Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.1999

(425)

Victoria Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft AG, Sitz: Z u g , Ver-
mittlung und Durchführung von Handelsgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.1997, S. 219). Eingetragene Personen
Neu: Pestalozzi, Dr. Christoph M., Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schmid-Gassmann, Dr. Jürg H., Heimat:
Maur, Hedingen, Zürich, in Ebmatingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.01.1999

(426)

Risi-Nahrungsmittelfabrik AG (Risi-Fabrique de Produits Alimentai-
res SA)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Fabrikation von Risi-Nahrungsmitteln
und Handel mit ihnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07.10.1998, S. 6882). Eingetragene Personen Neu: Balsiger, Marc, Hei-
mat: Mühlethurnen, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Vetter, Christian, Heimat: Brislach, in Cham, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

18.01.1999

(427)

ABEX Kurt Hunziker, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Ein-
zelfirma  (Neueintragung). Zweck: Vermittlungen und Beratungen im
Anlage- und Finanzbereich sowie Exchange. Eingetragene Personen:
Hunziker, Kurt, Heimat: Moosleerau, in Kilchberg ZH, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

18.01.1999

(428)

RSShop Ratta, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 58B, 6330 Cham, Ein-
zelfirma  (Neueintragung). Zweck: Handel mit elektronischen Konsum-
gütern sowie Dienstleistungen im EDV-Bereich. Eingetragene Personen:
Ratta, Saverio, Heimat: Italien, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(429)

Centrogroup Inter AG, Sitz: Z u g , Vermittlung und Vermarktung von
Mitgliedschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S.
8651). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Arth
(SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, Seite 227; Firma neu: DIROMITEC AG).

18.01.1999

(430)

MGZ Metro Garage Zug AG, Sitz: Z u g , Handel mit Motorfahrzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28.05.1997, S. 3581). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB
Nr. 8 vom 13.01.1999, Seite 223); Firma neu: Autosalon Zürich AG.

18.01.1999

(431)

IMMO Generalbau GmbH, Sitz: R i s c h , Besorgung von Immobilien-
geschäften aller Art, GmbH (SHAB Nr. 241 vom 10.12.1993, S. 6528).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Ottenbach
(SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, Seite 224).

18.01.1999

(432)

Seblim AG, Sitz: Z u g , Beteiligung und Finanzierungen für eigene
Rechnung und für Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 09.12.1997, S. 8867). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Zürich (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, Seite 223).

18.01.1999

(433)

Luxmetic AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Ausübung von Geschäftsfüh-
rungsfunktionen für verwandte und andere Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.07.1997, S. 5358). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

18.01.1999

(434)

ARF Finanz AG (ARF Finance SA) (ARF Finance Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb, Besitz und Verkauf von sowie Handel mit Wertpapieren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17.10.1997, S. 7585). Löschung: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

18.01.1999

(435)

Distropat AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Auswertung von Erfindungen,
Verwertung von Patenten, Vermittlung von Lizenzen und Know-how,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4735). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

18.01.1999

(436)

Uni Trans Oil AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Kohlenwasser-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14.03.1997, S. 1745). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

18.01.1999

(437)

SYNAPSE CONSULTING GMBH, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Erbrin-
gung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung, GmbH (SHAB  Nr. 237 vom 09.12.1997, Seite
8864). Statutenänderung: 10.12.1998. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu:
c/o Skypro AG, Gewerbestrasse 7, 6330 Cham. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der elektronischen Datenver-
arbeitung sowie Handel mit EDV-Soft- und Hardware; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien kaufen, verkau-
fen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Meister, Laurent, Heimat:
Rüti ZH, Benken ZH, in Hombrechtikon, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Meister, Catarina
Dominique, Heimat: Frankreich, in Hombrechtikon, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

18.01.1999

(438)

Champs Loquets AG (Champs Loquets SA) (Champs Loquets Ltd),
Sitz: Z u g , Domizil: c/o Gubser Treuhand + Co., Zweigniederlassung
Zug, Gotthardstrasse 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.01.1999. Zweck: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiet des Handels und
der Dienstleistungen; kann Garantien zu Gunsten von verbundenen
Gesellschaften stellen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Revit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Eggmann, Dr.
Irene C., Heimat: Uttwil, Bettenhausen, in Ennetbaden, Mitglied mit
Einzelunterschrift.

18.01.1999

(439)

LIRO Establishment SA, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Schlumpf &amp; Partner
Treuhand AG, Alpenstrasse 12, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.01.1999. Zweck: Internationaler Handel
mit Waren verschiedener Art, Beratung auf dem Gebiet des internatio-
nalen Handels sowie Vergabe von Rechten wie Lizenzen und Patenten;
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlumpf,
Georg, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisions-
stelle.

18.01.1999

(440)

Bernadette Wölckner, Aral-Dienstleistungs-Center, Sitz: Z u g , Betrieb
eines Aral-Dienstleistungscenters, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
18.06.1997, S. 4222). Firma Neu: Bernadette Wölckner, Migrol-Service.
Zweck Neu: Betrieb eines Migrol-Dienstleistungscenters mit Tank-
stelle, Shop und Waschanlage.

18.01.1999

(441)

VENTIS AG (VENTIS SA) (VENTIS LTD), Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28.12.1998, S. 8844). Eingetragene Personen Gelöscht: [Samsinger,
Berndt, Heimat: Zürich, in Zufikon, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

18.01.1999

(442)

Zero-Finanz AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 34). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Inauen, Maura, Heimat: Appenzell, in Baden, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Inauen,Armin, Heimat:Appenzell, in
Baden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.1999

(443)

Helmut Breschan AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Metallbearbeitungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.1998, S. 6846). Domi-
zil Neu: Bösch 81, 6331 Hünenberg.

18.01.1999

(444)

RSM Shop Blättler, Sitz: [bisher: C h a m ], Handel mit elektronischen
Konsumgütern und Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6345). Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Do-
mizil Neu: Bösch 106, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Ratta, Saverio, Heimat: Italien, in Zug, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.1999

(445)

Rensch Beratungen, Sitz: Z u g , Domizil: Innere Güterstrasse 2, 6300
Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Rensch, Guido, Heimat: Trun, in Steinhausen,
Inhaber mit Einzelunterschrift; Rensch, Nora, Heimat: Trun, in Stein-
hausen, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

22. 1. 1999

No 15 – 487

18.01.1999

(446)

OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale (Schweiz) GmbH,
Sitz: B a a r , Betrieb einer Systemzentrale zur Betreuung und zum Be-
trieb von Einzelhandelsgesellschaften in der Schweiz, GmbH (SHAB
Nr. 100 vom 27.05.1998, S. 3584). Statutenänderung: 09.12.1998. Stamm-
kapital Geändert: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 1’000’000]. Eingetra-
gene Personen Geändert: OBI Heimwerkermarkt AG, in Wermelskir-
chen (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’900’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 900’000].

18.01.1999

(447)

FHG Invest Holding AG (FHG Invest Holding SA) (FHG Invest Hol-
ding Ltd)
, Sitz: C h a m , Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S. 9040). Eingetragene Per-
sonen Neu: Koh, Heinrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Dresden (DE), Präsident mit Einzelunterschrift; Hagen, Dr. Walter,
Heimat: Avully, in Wädenswil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Landers, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Küsnacht ZH, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Klein, Tho-
mas, Heimat: Basel, in Kilchberg ZH, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

18.01.1999

(448)

Active AG (Active SA) (Active Ltd), Sitz: B a a r , Einkauf und Verkauf
von Waren aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
51 vom 16.03.1998, S. 1823). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bollag,
Didier, Heimat: Endingen, in Uitikon, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Lerch, Peter, Heimat: Burgdorf, in Adligenswil, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Mangelsdorff, Andreas,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Merlischachen, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.1999

(449)

Urs Kappeler globalconsult Versicherungstreuhand, Sitz: R i s c h , Do-
mizil: Waldeggstrasse 30, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistung im Bereich der Versicherungsberatung im Ein-
zel- sowie im Kollektivversicherungsbereich. Eingetragene Personen:
Kappeler, Urs, Heimat: Wolhusen, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

18.01.1999

(450)

FLIMO Invest Gestaltungs und Realisierungs AG, Sitz: [bisher: B a s e l ],
Erbringen von Dienstleistungen im Immobilien- und Planungsbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 241 vom 11.12.1998, Seite 8474). Statuten-
änderung: 11.01.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Neugasse 18, 6300
Zug. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Immobilien- und Pla-
nungsbereich, Erstellen von Studien für Grossprojekte sowie Erbringen
von sämtlichen, damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich
an andern Gesellschaften und Unternehmungen beteiligen und auch Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Hermann, Jürg, Heimat: Basel, Stansstad, in Pfeffingen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Hofmann, Jules W., Heimat: Stein AG, in Stein AG, Revi-
sionsstelle.

18.01.1999

(451)

Josef Müller Gemüse AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit, Import
und Export sowie Verarbeitung von landwirtschaftlichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.1994, S. 3970). Eingetra-
gene Personen Neu: A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle].

18.01.1999

(452)

IMRICon (Industrial Market Research and Information Consultant)
AG
, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Betrieb einer Marktforschungs-
und Informationsbeschaffungsunternehmung im Industriegüterbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 34). Statuten-
änderung: 15.01.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Karin Grüter,
Lüssirainstrasse 6, 6300 Zug.

18.01.1999

(453)

Ecotron Holding AG (Ecotron Holding SA) (Ecotron Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Beteiligung an industriellen und kommerziellen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.1998, S. 6124). Statu-
tenänderung: 07.01.1999. Bemerkungen Neu:Aenderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache.

18.01.1999

(454)

Grund-Befi AG, Sitz: Z u g , Erbringung von administrativen Bera-
tungsdiensten sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.1998, S. 4721). Firma Neu:
Grund-Befi AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:Auflösung: General-
versammlung vom 15.01.1999. Eingetragene Personen Neu: HÜSSY &amp;
PARTNER TREUHAND AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Hüssy,
René, Heimat: Safenwil, in Illnau-Effretikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

18.01.1999

(455)

Much-Net AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Zugerstrasse 46, 6314
Unterägeri, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
14.01.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in der In-
formatik, insbesondere Beratung auf den Gebieten Organisation, Sy-
stemkonzeption, Programmierung, Schulung, Uebersetzung von techni-
scher Literatur und Programmen sowie Entwicklung und Implementie-
rung von Software; kann immaterielle Güter und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten oder veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Blöchliger, Johannes, Heimat: Unterägeri, Ernet-
schwil, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bukureschtliew, Nikolai, Heimat: Bulgarien, in Much (DE), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Franz, Heimat: Oberägeri, in
Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrler, Dr. Jür-
gen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Horgen, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Retreag Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

18.01.1999

(456)

Joaillart Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5078). Ein-
getragene Personen Neu: Azzan, Gianni, Heimat: Zürich, in Geroldswil,
Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

11 janvier 1999
Quatela Toth Raffaela, à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle entreprise
individuelle. Le chef de la maison est Raffaela Quatela Toth, ressortis-
sante italienne à Puidoux. Exploitation du bar Lella Café. Fondé de pou-
voir: Miklos Toth, de Morges, à Puidoux, avec signature individuelle.
Adresse: Grand-Rue, 1618 Châtel-St-Denis.

12 janvier 1999
Saudan Gilbert, à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Le chef de la maison est Gilbert Saudan, de et à Châtel-St-Denis.
Exploitation du restaurant-bar l’Aquarium. Adresse: route du Lac
Lussy, 1618 Châtel-St-Denis.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

12 janvier 1999
Affuco S.A., à E s t a v a y e r - l e - L a c , fabrication et vente d’articles
de coutellerie et de ménage, etc. (FOSC du 26. 10. 1983, no 250, p. 3687).
Organe de révision: Charles Meichtry, fiduciaire, à 1815 Clarens.

<i>Bureau de Fribourg

12 janvier 1999
Audergon Yvan Electroménager, à B e l f a u x , Baretta 19. Nouvelle
entreprise individuelle. Chef de la maison: Audergon Yvan, de Chéso-
pelloz, à Belfaux. But: réparation, vente d’appareils ménager.

12 janvier 1999
Golden Gate, Bounani Snaiba, à  F r i b o u r g , rue Zaehringen 13.
Nouvelle entreprise individuelle. Chef de la maison: Bounani Snaiba, de
Guin, à Guin. But: exploitation du Golden Gate, Bar, Club.

12 janvier 1999
Abstracto S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , conseil en gestion, etc.
(FOSC du 24. 07. 1998, p. 5142). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’art. 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Abstracto S.A. en li-
quidation. 
Liquidateur: Linder Pierre, administrateur unique inscrite,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue L.-de Savoie 63,
c/o Pierre Linder, à Morges.

12 janvier 1999
Clinserve AG (Clinserve Ltd), à  F r i b o u r g , exécution et organisa-
tion d’études cliniques, etc. (FOSC du 24. 09. 1996, p. 5781). Vollenwei-
der Johan Jakob et Von Frorech André, administrateurs inscrits, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Hooper John W., du Canada, à Que-
bec (Canada), et Mathis Félix M., de Regensdorf, à Zurich, sont nom-
més administrateurs, tous deux avec signature individuelle. Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: ATAG Ernst &amp; Young AG, à Zurich.

12 janvier 1999
Coparcos SA, à  F r i b o u r g , commerce international de produits, etc.
(FOSC du 31. 10. 1997, p. 7933). Berdoz Philippe n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Stoll Alfred, d’Osterfingen SH, à Commu-
gny VD, est nommé administrateur unique avec signature individuelle.
Visura Société Fiduciaire, à Genève, est nommée réviseur.

12 janvier 1999
Genefin SA, à  F r i b o u r g , prinicpalement les activités d’une société
holding, etc. (FOSC du 04. 05. 1998, p. 2994). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu de l’art. 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Ge-
nefin SA en liquidation. Liquidateur: Grandjean-Perrenoud-Contesse
Claude, administrateur inscrit, avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue des Pècheries 15, c/o Claude Grandjean-Perrenoud-
Contesse, à Genève.

12 janvier 1999
HelveStar SA (HelveStar AG) (HelveStar Ltd), à  F r i b o u r g , acqui-
sition, gestion et aliénation de participations, etc. (FOSC du 24. 12. 1998,
p. 8808). Nouvelle adresse: Grand-Rue 56.

12 janvier 1999
Jesro S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , commerce, importation, etc.
(FOSC du 23. 01. 1998, p. 524). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

12 janvier 1999
Servimark, Services and Marketing S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g ,
achat, vente, import-export, etc. (FOSC du 23. 12. 1997, p. 9226). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

12 janvier 1999
Socrate Holding S.A., à  F r i b o u r g (FOSC du 27. 02. 1997, p. 1332).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’art. 88a ORC.
Nouvelle raison sociale: Socrate Holding S.A. en liquidation. Liquida-
teurs: Bertrand Yves, délégué inscrit, et Blanchut Raymond, président
inscrit, tous deux avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
avenue Eugène-Pittard 11, c/o Raymond Blanchut, à Genève.

12 janvier 1999
TradeStar SA (TradeStar AG) (TradeStar Ltd), à  F r i b o u r g , achat,
vente, transport et commerce en général de tous produits, etc. (FOSC du
24. 12. 1998, p. 8808). Nouvelle adresse: Grand-Rue 56.

12 janvier 1999
Vahi S.A., à  F r i b o u r g , organisation de manifestations sportives,
etc. (FOSC du 28. 11. 1994, p. 6489). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des art. 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison so-
ciale: Vahi S.A. en liquidation. La société n’a pas de liquidateur ni
d’adresse au siège.

12 janvier 1999
Carrosserie de la Patinoire, Pascal Brügger, à M a r l y , carrosserie au-
tomobile (FOSC du 16. 07. 1996, p. 4259). Cette raison sociale est radiée
par suite de la reprise des actifs et passifs par la société Carrosserie de
la Patinoire S. à r. l., à Marly.

12 janvier 1999
MARKUSGROUP SA (MARKUSGROUP AG) (MARKUS-
GROUP Ltd), 
à  F r i b o u r g , rue du Criblet 13. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 04. 01. 1999. But: la réalisation de toutes opérations im-
mobilières à l’étranger et mobilières en générale ainsi que la prestation
de tous services dans les domaines commerciaux et industriels. Capital-
actions: CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 100
actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Administration: Piller Damien, de
Bonnefontaine, à Villars-sur-Glâne, président, et Kater Viviane, de Ge-
nève, à Genève, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA, succursale de Granges-Paccot.

12 janvier 1999
Carrosserie de la Patinoire S. à. r. l., à M a r l y , route de Corbaro-
che 42. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16. 12. 1998.
But: l’exploitation d’une carrosserie. Capital social: CHF 20 000. Asso-
ciés: Brügger Géraldine, de Plasselb et Planfayon, à Neyruz, pour une
part de CHF 10 000, Brügger Pascal, de Plasselb et Planfayon, à Neyruz,
pour une part de CHF 10 000. Selon contrat du 25. 11. 1998, il a été fait
apport à la société d’actifs de la raison individuelle «Carrosserie de la
Patinoire, Pascal Brügger» à Marly, d’une valeur de CHF 44 500, ac-
cepté pour ce prix, et imputé à concurrence de CHF 20 000 à la libéra-
tion du capital social. Gérants: les associés Brügger Géraldine et Brüg-
ger Pascal, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Fidurevision
S.A., à Marly. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

12. Januar 1999
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG. in
P l a f f e i e n , Betätigung als Bauunternehmung. Zweigniederlassung
mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8441). Statu-
tenänderung: 16. 12. 1998). Firma neu: BATIGROUP AG (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd), 
Zweigniederlassung, Hauptsitz neu:
Basel. Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Lino Po-
nato, von Hombrechtikon, in Rubigen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12. Januar 1999
Dienstleistungsservice Christian Vögele, in H e i t e n r i e d . Kreuz-
acker 283, 1714 Heitenried. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Logi-
stikberatung und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Christian Vögele, von Herbligen BE, in Heitenried, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

18.01.1999

(24)

GMSS Beteiligungen AG, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit und Verwal-
tung von Liegenschaften usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
30.05.1997, S. 3657). Eingetragene Personen Gelöscht: [BKF Control-
ling + Revision AG, in Biel BE, Revisionsstelle].

18.01.1999

(25)

Lanz Oensingen AG (Lanz Oensingen SA) (Lanz Oensingen Ltd), Sitz:
O e n s i n g e n , Herstellung von und Handel mit Produkten der Elek-
tro- und Elektronik-Industrie usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 22.04.1998, S. 2701). Eingetragene Personen Neu: Richner, Beat,
Heimat: Rohr AG, in Obererlinsbach, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Fischer, Urs, Heimat: Egerkingen, in Hägendorf,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

18.01.1999

(28)

Stampfli Reinigungen, Sitz: D e r e n d i n g e n , Unterhalts-, Neu- und
Umbau-, Glas- und Fabrikarealreinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 24.01.1996, S. 478). Eingetragene Personen Neu: Gilgen, Heinz,
Heimat: Rüeggisberg, in Zuchwil, Prokurist mit Einzelprokura.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

18.01.1999

(16)

RADAC AG, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Solothurnstrasse 120, 2540
Grenchen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).

Statutendatum

15.01.1999. Zweck: Herstellung sowie Handel, Vertrieb und Vermark-
tung von Rädern, Reifen, Zubehör und ähnlichen Erzeugnissen im
Fahrzeugbereich. Ferner kann die Gesellschaft Konzepte entwickeln so-
wie Dienstleistungen erbringen und als Vermittlerin oder Agentin tätig
werden. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Sie kann sich an Unternehmen verwandter Art im In- und
Ausland beteiligen, kann Tochtergesellschaften gründen und Filialen
betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an Aktionäre: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Perso-
nen: Schütz, Kurt, Heimat: Sumiswald, in Bettlach, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogt, Christian, Heimat: Grenchen, in Gren-
chen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Esther, Hei-
mat: Sumiswald, in Bettlach, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; LEMAG Treuhand &amp; Partner GmbH, in Lohn-Am-
mannsegg, Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern

18.01.1999

(14)

Raiffeisenbank Weissenstein, Sitz: O b e r d o r f S O , Bankgeschäfte
in allen bankmässigen Formen zu tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr.
94 vom 18.05.1998, S. 3363). Eingetragene Personen Neu: Büchli, Ulrich,
Heimat: Elfingen, in Langendorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Fahrni-Borner, Josy, Heimat: Eriz, in Solothurn, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Thomas, Heimat: Horriwil, Rütte-
nen, in Rüttenen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.01.1999

(221)

Curtain Wall Concepts AG (Curtain Wall Concepts Ltd.), in  B a s e l ,
c/o Z-Consult AG, Pfluggässlein 1, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 01. 1999. Zweck: Akquisition, Kalkula-
tion, Planung und Projektleitung von Gebäudehüllen und Tragewerken
sowie baulichen Spezialkonstruktionen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rytz, Kurt, von Ferenbalm, in Sissach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zores, Roland, von Oltingen, in Böckten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Paul, von Altishofen, in
Busswil bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duttweiler
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

15.01.1999

(222)

Maeder &amp; Ryser Premium Fleisch AG, in B a s e l , c/o Honegger AG,
Metzgerei und Lebensmittel, Ahornstr. 33, 4055 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 1999. Zweck: Veräusse-
rung und Vertrieb von Fleischprodukten, die nach speziellen Verfahren
veredelt werden. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nut-
zen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ryser, Hans Peter,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maeder, Urs, von Mühleberg, in Basel, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Ingrid Sil-
via, von Basel, in Kembs (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Metreba Revisions- und Beratungs-AG, in
Dübendorf, Revisionsstelle.

15.01.1999

(223)

Air Frigo AG, Basel, in B a s e l , Fahrzeugkälteanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2763). Statutenänderung:
30. 12. 1998. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Columbus Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle; Simon, Kurt, von Emmen, in Luzern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Anton, von Wolhu-
sen, in Neuenkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fritschi, Adolphe R., von Güttingen, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wi-
niger, Hans Rudolf, von Hildisrieden, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Ly-
brand AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.01.1999

(224)

ATAG Asset Management AG, in B a s e l , Anlage von Effekten aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imseng,
Bernhard, von Saas Fee, in Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kindler, Dr. Hans, von Bolligen, in Sissach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

488 – No 15

22. 1. 1999

15.01.1999

(225)

Columbus Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 23. 09. 1998, S. 6560). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cao, Mario, von Brusio, in Canobbio, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Favre, Michel-Philippe, von Chêne-Bougeries, in Perroy, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Alfons, von Eschenbach SG, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lipp, Lorenz, von Unter-
vaz, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Andreas,
von Unteriberg, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenger, Willy, von Buchholterberg, in Gräni-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(226)

Garanta (Schweiz) Versicherungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5789).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Urs, von Basel und Zurzach, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruprecht, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Roth,
Jürgen, von Eriz, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hersperger, Mario, von Breitenbach, in Zwingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stettler, Annalisa, von Worb, in Ostermundigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Studer, Annalisa, von Ober-
buchsiten, in Binningen].

15.01.1999

(227)

Honegger AG, Metzgerei und Lebensmittel, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1004). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ryser, Hans Peter, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Maeder, Urs, von Mühleberg, in Basel, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger,
Albin, von Muttenz und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ry-
ser, Ingrid Silvia, von Basel, in Kembs (F), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(228)

Puls AG für Kommunikation und Marketing, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2118). Domizil neu: Hirschgäss-
lein 30, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röösli,
Christine, von Romoos, in Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(229)

Solco Basel AG, in B a s e l , chemische und pharmazeutische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6655). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hubmann, Willi-
bald, von Bichelsee, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Hen-
ning, Dr. Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitter, René, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Burwinkel, Dr. Franzis, deut-
sche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Beat, von
Reinach AG, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Krey, Syl-
via, deutsche Staatsangehörige, in Steinen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Materna, Dr. Renate, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfel-
den (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(230)

Spilag AG, in B a s e l , Kleider usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 1998, S. 879). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burri, Rudolf, von Malters und Schwarzenberg, in Malters,
mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(231)

Tedima AG, in R i e h e n , Dienstleistungen im Telefonverkauf usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 648). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gissinger, Jean-Marc, französischer
Staatsangehöriger, in St-Louis (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(232)

Wachendorf AG, in B a s e l , technische Industrie-Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8846). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Körner, Joachim, von Basel, in Basel,
Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Spirig, Charles, von Widnau, in Flüh SO, Vize-Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.01.1999

(233)

Walter Stauffer Malergeschäft AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2083). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roland Lienhard, dipl. Bücherexperte, in
Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.01.1999

(234)

Cubtec AG, in B a s e l , chemisch-technische Produkte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3110). Firma neu: Cubtec
AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
23.12.1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gloor, Dr. Peter, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und
Metzerlen, in Binningen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Metzerlen, Mitglied des Verwaltungsrates].

15.01.1999

(235)

Asetra AG, in B a s e l , elektronische Bauteile usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5733). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend "ASETRAsecure AG", infolge Sitzverlegung der Gesell-
schaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S.193) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(236)

Asetra Net AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich von EDV-
Projekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S.
8018). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "ASETRAnet AG", in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 7
vom 12.01.1999, S.193) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

15.01.1999

(237)

Dinova AG in Liq, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6707). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

15.01.1999

(238)

Personal 24 AG, in B a s e l , Verleih und Vermittlung von Personal für
Temporär- und Dauerstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 1998, S. 923). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 37) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(239)

Wema-Trans GmbH, in B a s e l , Speditionsaufträge jeder Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997,
S. 3171). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bleitzhofer, Günter, von Sissach, in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hippmann,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: in Willstätt (D)].

15.01.1999

(240)

ITS GmbH Ing.-Technologien Szymanski, bisher in N i e d e r b i p p ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997,
S. 2017). Statutenänderung: 23. 11. 1998. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu:
c/o Sandra Szymanski, Lehenmattstr. 160, 4052 Basel. Zweck: Betrei-
bung eines Ingenieurbüros für Verfahrens-, Energie-, Umwelttechnik,
Maschinenbau usw.. Die Gesellschaft darf andere Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art übernehmen, vertreten und sich an solchen Un-
ternehmen beteiligen. Sie darf auch Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Szymanski, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szymanski, Mi-
cheline, von Morges und Lutry, in Wiedlisbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Szymanski, Sandra, von Urnäsch, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [bisher: deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D)].

15.01.1999

(241)

Monovis GmbH, in B a s e l , optische Produkte usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2580). Firma
neu: Monovis GmbH in Liq. . Auflösung der Gesellschaft durch Gesell-
schafterversammlung vom 15.01.1999. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koeninger, Jörg, von Metzerlen, in Witterswil, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bättwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schneider
Kiener, Nicole, von Uetendorf, in Oberwil BL, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidato-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bottmingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

15.01.1999

(242)

Katacult GmbH in Liquidation, in B a s e l , Gastgewerbebetriebe usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998,
S. 7096). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(243)

Genossenschaftsverband Gotthelf-Iselin-Quartier, in B a s e l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 142 vom 22. 06. 1988, S. 2590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thüring, Annemarie, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Herbert, von Aarwangen, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(244)

Wohngenossenschaft Spitzacker, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3475). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caluori,Vital, von Bonaduz, in Basel,Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsiden-
ten der Verwaltung]; Oberholzer, Kurt, von Wald ZH und Basel, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder der Sekretärin der Verwaltung
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bürge, Erika, von Hornussen und Guttannen, in Ba-
sel, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Kassier der Verwaltung
[bisher: Mitglied der Verwaltung].

15.01.1999

(245)

Adecco ressources humaines SA, in B a s e l , Dienstleistungen für die
Suche von temporärem oder festangestelltem Personal usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5144), mit Hauptsitz in:
Lausanne (HR Lausanne). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Adoni, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Therwil, mit Kollektivprokura mit einem Mitglied des Verwaltungsra-
tes, einem Direktor, einem Vize-Direktor oder einem Prokuristen.

15.01.1999

(246)

Intercity Verwaltungs-AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5248), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lah-
madi, Genoveva, von Hemmiken, in Basel, Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(247)

PricewaterhouseCoopers AG, in B a s e l , Prüfungs-, Beratungs- und
Treuhandmandate usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09.
1998, S. 6405), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz
neu: 14.12.1998.

15.01.1999

(248)

Adamo’s Paintballshop, in B a s e l , Johanniterstr. 5, 4056 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Paintballartikeln
(Sportartikeln). Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "Adamo &amp; Co.", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetra-
gene Personen: Adamo, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(249)

Cleopatra Travel, Swiss, Eish, in B a s e l , Allschwilerstr. 116, 4055 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros, ins-
besondere Vermittlung internationaler Reisen auf dem Gebiet der
Schweiz. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesell-
schaft "Cleopatra Travel, Alaa Eldin &amp; Andrea Eish", in Basel, gemäss
Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Eish, Alaa El Din, von Homburg,
in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(250)

Fantasia Rosmarie Hodel, in B a s e l , Rheingasse 3, 4058 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Geschenkartikeln. Ein-
getragene Personen: Hodel, Rosmarie, von Basel, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(251)

GS Promomedia, Graziella Schaffner, in B a s e l , Froburgstr. 41, 4006
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Medienbereich. Eingetragene Personen: Schaffner, Gra-
ziella, von Hemmiken, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(252)

Informatik Technik Fischer, in B a s e l , Hammerstr. 151, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Informatikbereich sowie technische Problemlösung. Installation von
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Fischer, Armin, von
Schötz, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(253)

Menzi Consulting, in B a s e l , Bartenheimerstr. 30, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für KMU. Ein-
getragene Personen: Menzi, Stefan, von Filzbach, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15.01.1999

(254)

Interspar Tour Eish, in B a s e l , Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 58
vom 26. 03. 1997, S. 2055). Firma neu: Interspar Tour, Eish. Domizil neu:
Allschwilerstr. 116, 4055 Basel. Weiteres Geschäftslokal: Bahnhof-
strasse 29, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eish, Alaa El Din, von Homburg, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Eish, Alla Eldin, aegyptischer Staatsangehöriger, in
Basel].

15.01.1999

(255)

Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt Regionalver-
kaufszentrum Basel Hanspeter Weibel, 
in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2996). Firma neu: Hanspeter Weibel,
Generalagent und Leiter des Regionalen Dienstleistungszentrums
Nordwestschweiz der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Ren-
tenanstalt. 
Zweck neu: Generalagentur und Leitung des Regionalen
Dienstleistungszentrums Nordwestschweiz der "Schweizerische Le-
bensversicherungs- und Rentenanstalt", in Zürich.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Winkler, Stefan, von Basel und
Volketswil, in Hellikon, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Ulrich, von Riniken, in Riniken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heutschi, Roger, von Balsthal, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Schranz, An-
dreas, von Adelboden, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiner, Peter, von Linden, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.01.1999

(256)

Seidenmalerei und Steinschmuck F. Sittler, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1103). Domizil neu: Unterer Rhein-
weg 142, 4057 Basel.

15.01.1999

(257)

Artistica Caldana, in B a s e l , Vermittlung von Künstlern usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6171). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.01.1999

(258)

Peter Luder Consulting, in B a s e l , Beratung und Unterstützung in al-
len unternehmerischen Belangen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
14. 04. 1997, S. 2467). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach
Bottmingen (SHAB Nr.5 vom 08.01.1999, S.113) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(259)

PMC Meister, in B a s e l , Modellbausätze, Einzelfirma (SHAB Nr. 227
vom 25. 11. 1997, S. 8529). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

15.01.1999

(260)

Straight Life Productions Stephan Sieber, in B a s e l , Produktion von
Tonträgern aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1994,
S. 1336). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Biel BE
(SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 186) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(261)

Velo-Egge K. Bucher, in B a s e l , Velos usw. Einzelfirma (SHAB Nr.
236 vom 04. 12. 1990, S. 4820). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
"Velos-Mofas K. Bucher", infolge Sitzverlegung nach Füllinsdorf
(SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S. 113) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(262)

Adamo &amp; Co, in B a s e l , Paintballartikel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1276). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafter Manuel Budelo
und Pietro Pasquariello aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter
Roberto Adamo führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der
Firma "Adamo’s Paintballshop", in Basel, als Einzelfirma fort.

15.01.1999

(263)

Cleopatra Travel, Alaa Eldin &amp; Andrea Eish, in B a s e l , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1993, S. 6530). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin An-
drea Eish aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Alaa Eldin
Eish führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma "Cleopa-
tra Travel, Swiss, Eish", in Basel als Einzelfirma fort.

15.01.1999

(264)

Graf + Neeser Bauingenieure SIA/USIC, in B a s e l , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 178). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind auf die "Affen-
tranger + Partner Bauingenieure AG", in Birsfelden, übergegangen. Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

15.01.1999

(265)

Ibersport Tena &amp; Co, in R i e h e n , Waren aller Art usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7934). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

18.01.1999

(229)

Klocke Verpackungsservice AG, in  A l l s c h w i l , Um- und Verpacken
von chemisch-technischen, kosmetischen, pharmazeutischen und diäte-
tischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997,
S. 7588). Statutenänderung: 14. 01. 1999. Zweck neu: Um- und Verpak-
ken von chemisch-technischen, kosmetischen, pharmazeutischen und
diätetischen Produkten sowie Entwicklung von Verpackungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 55’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Von der Firma Hartmut Klocke
Verpackungsservice, Weingarten (D), 3 Verpackungsmaschinen (1 No-
ack DPN 740, 1 Noack DPN 730 und 1 IWKA K40) zum Preise von
CHF 30’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Aktiengesellschaft
Membrini, in Allschwil, Revisionsstelle.

18.01.1999

(230)

FMC Finance Management Consulting GmbH, in  B i r s f e l d e n ,
Hauptstrasse 53, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 1999. Zweck: Übernahme
von Treuhand- und Revisionsmandaten sowie Finanz- und Betriebsbe-
ratungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immaterialgüter und Be-
teiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
07.01.1999 ein Personenwagen sowie diverse Bürogeräte und Büromö-
bel zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ho, To Tam, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hof-
stetter, Josua, von Gais, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Hofstetter,
Jean-Raoul, von Gais, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

18.01.1999

(231)

Urs Limacher Wirtschaftsberatung GmbH, in  A l l s c h w i l , Erbrin-
gen von Beratungs- und Treuhanddienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 282). Domizil neu:
c/o Alltax AG, Baslerstrasse 354, 4123 Allschwil.

22. 1. 1999

No 15 – 489

18.01.1999

(232)

Daniel Füchslin DMK, Dienstleistungs- und Marketingkonzepte, in
B i n n i n g e n , Parkstrasse 36, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Strategische Beratung, Planung und Realisierung von
Dienstleistungs- und Marketingkonzepten in den Bereichen Internet
und Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Füchslin, Daniel, von
Einsiedeln, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(233)

PPP Producto Paul Heuberger, in A r l e s h e i m , Hofmattweg 1, 4144
Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektleitungen für
Anlässe, insbesondere Sportanlässe, und Produkte; Beratung und Be-
treuung von Personen im Sportbereich; Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Heuberger, Paul Norbert, von Rickenbach TG,
in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(234)

Thüring Werbung, in L i e s t a l , Oristalstrasse 87, 4410 Liestal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Eingetra-
gene Personen:Thüring, Georges Pietro, von Ettingen, in Grellingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(235)

Net Square, Gass, Grazioli, Steiger, in S i s s a c h , Betreiben und Un-
terhalt eines Interneteinwahlknotens, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
48 vom 12. 03. 1997, S. 1684). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 228 vom 24.11.1998, S. 8015) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Firma neu: Net Square Steiger.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

18.01.1999

(64)

Degerfeld AG, in S t e i n

a m

R h e i n , Verwaltung von Liegen-

schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9111).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Peter, von Marthalen, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

18.01.1999

(65)

Hybag Schaffhausen AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erstellung und Be-
trieb von Autowaschanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.
03. 1998, S. 1613). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Firma neu: HYBAG
Schaffhausen AG. 
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

18.01.1999

(66)

Inba Innovative Bauprodukte AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Fabrikation, Vertrieb von und Handel mit Baustoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1995, S. 4824). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Oliver, von Zürich, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Einzelprokura.

18.01.1999

(67)

Interfid Treuhand AG, in H a l l a u , Erbringung von Treuhand- und
Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.
06. 1998, S. 4242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Macciò
Müller, Andrea Antonia, von Zürich und Trüllikon, in Hallau, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Müller, Manfred R., von
Trüllikon, in Hallau, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(68)

LP-Thermtech AG, in R a m s e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Diffusionsöfen, Durchlauföfen, Reinraum- und Nassprozess-
technik für die elektronische und chemische Industrie und deren An-
wender, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRT Pauli &amp;
Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer Treuhand vormals Alois Lorenz,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

18.01.1999

(69)

Martin Bolli AG, in O p f e r t s h o f e n S H , Ausführung von Trans-
porten jeglicher Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 06. 07. 1987, S. 2709). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlage:Aktiven von CHF 680’815.30 und
Passiven von CHF 630’815.30 der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Martin Bolli, in Opfertshofen SH, gemäss Bilanz per 1.
Januar 1987, zum Preis von CHF 50’000.–, die voll auf das Grundkapital
angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pierre Chollet, eidg. dipl. Buchhalter, in Thayngen,
Revisionsstelle.

18.01.1999

(70)

Pica AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Führung von Gast-
stätten aller Art wie Restaurants, Hotels, Diskotheken, Dancingbe-
triebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1613). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu Treuhand
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Revor AG,Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft,
in Dübendorf, Revisionsstelle.

18.01.1999

(71)

TKG-Holding AG, in S c h a f f h a u s e n , Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5974). Domizil neu: Bahnhofstrasse
30, 8200 Schaffhausen.

18.01.1999

(72)

Hespi AG, bisher in Z ü r i c h , Führen von Gastgewerbe-Betrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6671). Grün-
dungsstatuten: 24.11.1989. Statutenänderung: 5. 01. 1999. Sitz neu:
R ü d l i n g e n . Domizil neu: Oberdorf, 8455 Rüdlingen. Zweck: Füh-
ren von Gastgewerbe-Betrieben. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Yvonne, von
Thörigen, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frau Ruth Anger,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rizzo, Romeo, von Italien, in Rufolfstetten-Friedlisberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; La Cioppa, Filomena, von Klo-
ten, in Rüdlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Interconsulta, Revi-
sions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.01.1999

(73)

Kubico GmbH, bisher in Z u r z a c h , Handel mit und Produktion von
orthopädischen und technischen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4844). Grün-
dungsstatuten: 17.09.1997. Statutenänderung: 13. 01. 1999. Sitz neu:
N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu: Rheinweg 4, 8200
Schaffhausen. Zweck: Handel mit und Produktion von orthopädischen
und technischen Produkten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Rauch-Kubin, Franziska, von Winterthur, in Steinmaur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: [wie
bisher]; Kubin, Ernst, von Deutschland, in Stilli, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kubin, Peter, von Deutschland,
in Jestetten (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

18.01.1999

(74)

Stobavo Christen, in  N e u n k i r c h , Vordergasse 22, 8213 Neunkirch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Stoffen, Vorhängen,
Innendekorations- und Bastelartikeln. Eingetragene Personen: Chri-
sten, Daniel, von Wynau, in Neunkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Christen, Marta, von Wynau, in Neunkirch, mit Einzelprokura.

18.01.1999

(75)

Vincent Altorfer RC Hobby Shop Modellbau, in R a m s e n , Moskau
60, 8262 Ramsen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Mo-
dellbauartikeln. Eingetragene Personen: Altorfer, Vincent, von Zürich,
in Ramsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(76)

Wirth Silvio Motorgeräte, in  M e r i s h a u s e n , Mühlengasse 73, 8232
Merishausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Reparatur von Klein- und Motorgeräten, Traktoren, Landmaschinen
sowie gebrauchten Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Wirth, Silvio,
von Merishausen, in Merishausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

18.01.1999

(346)

Capacity AG (Capacity Ltd.) (Capacity SA) (Capacity Inc.), in  B u c h s
S G , Schulhausstrasse 5a, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 01. 1999. Zweck: Grosshandel mit und Ent-
wicklung von Telekommunikationsdiensten; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Folgand, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Dreieich (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giger, Kurt, von Sevelen, in Buchs SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Heiner, von Rebstein, in Wer-
denberg (Grabs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RCR
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.01.1999

(347)

Wimmer Design AG, in S t . G a l l e n , c/o Dr. Patrick Stach, Dufour-
strasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Entwurf und Ausarbeitung von Fair Cor-
porate Identity und Fair Corporate Design, Produktdesign und Möbel-
design mit Schutzrechten, Architektur und Ausstellungsarchitektur,
Entwurf, Planung und Projektierung von Gebäuden, Anlagen- und Aus-
stellungsbauten sowie Einrichtungen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften im In- und Ausland kaufen und verkaufen sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Filialen eröffnen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stach, Dr.
Patrick, von Mörschwil und Frauenfeld, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wimmer, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Günzburg (D), mit Einzelprokura; Reka Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

18.01.1999

(348)

Architekturbüro Paul Holenstein AG, in W i l S G , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1992, S.
5076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Willy, von
Oberriet SG, in Wuppenau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.1999

(349)

F. Bereuter Bauberatung AG, in  R o r s c h a c h , Beratung in allen
Baufragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S.
6238).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bereu-
ter, Ferdinand, von Zürich, in Rorschacherberg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bereuter,
Gertrud, von Zürich, in Rorschacherberg, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

18.01.1999

(350)

Foamtec AG, in A l t s t ä t t e n , Entwicklung, Produktion sowie Han-
del und Vertrieb von technischen Kunststoffartikeln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4679). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bamo RMH Consulting AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäger, Rolf, von Aristau, in Zürich, Revisionsstelle.

18.01.1999

(351)

Hugentobler Rain AG, in  Z u z w i l S G , Service von Einbau-Lava-
bos usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riflori Revi-
sions-GmbH, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruno Frey, Treuhandbüro, in Wil SG,
Revisionsstelle.

18.01.1999

(352)

Intexpo St. Gallen, Gesellschaft für internationale Messen und Ausstel-
lungen, 
in S t . G a l l e n , Durchführung von internationalen Messen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1994, S. 3892). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Adrian, von Dietwil, in
Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(353)

IntrBau, Aktiengesellschaft für integrales Planen und Bauen, in
F l u m s , Erbringung von Engineering und Consulting Dienstleistun-
gen im Bauwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12.
1997, S. 9190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monafi S.A., Tortola B.V.I.,
Zweigniederlassung Walenstadt, in Walenstadt, Revisionsstelle.

18.01.1999

(354)

Kühne Architektur und Planung AG, in S t e i n a c h , Betrieb eines
Architektur- und Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 21. 05. 1997, S. 3387).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kühne, Martin, von Rieden, in Arbon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Do-
minik, von Rieden, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(355)

MEC Systems AG, in S t . G a l l e n , Vertrieb von Handelswaren usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3970). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keel Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.01.1999

(356)

Rehkate, Sutter Immobilien AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel
mit sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1321). Statutenänderung: 14. 01. 1999. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 05.11.1924 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernahme der Aktiven und Passiven der bisherigen Kom-
manditgesellschaft "Rehkate, Fisch &amp; Co.", in St. Gallen, Aktivenüber-
schuss CHF 200 000.–; Anrechnung an Grundkapital CHF 200 000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

18.01.1999

(357)

Rey Holz AG, in G a i s e r w a l d , Betrieb eines Säge- und Hobelwer-
kes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1383).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedener,
Ramona, von Untereggen, in St. Gallen, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züst, Solveig, von Wolfhalden, in
Herisau, mit Einzelprokura.

18.01.1999

(358)

Schoeller Textil AG, in S e v e l e n , Herstellung von und Handel mit
Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S.
651). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nä-
scher, Siegbert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL),
mit Kollektivprokura zu zweien; Wildhaber, Walter, von Flums, in Seve-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Züger, Rosa, von Altendorf, in De-
rendingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kühne, Rudolf genannt Ruedi, von St. Gallen, in Lang-
nau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(359)

Skilifte und Seilbahn Kleinberg AG, in  F l u m s , Betrieb der Seilbahn
"Saxli-Schönhalden" usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.
09. 1996, S. 5683). Statutenänderung: 14. 01. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 700’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 700’000.–. Aktien neu: 1’400 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 500.–].

18.01.1999

(360)

STARRAG, in R o r s c h a c h e r b e r g , Betrieb einer Maschinenfa-
brik zur Herstellung von Werkzeugmaschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bänziger, Urs, von Lutzenberg, in Goldach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Sauder, Felix, von Lupsin-
gen, in Heiden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Lupsingen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schöpf, Otto F., von Nyon, in Rorschacherberg, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nyon, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Brand, Urs, von
Rüegsau, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien; Sadra-
wetz, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (A), mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(361)

BLUM Informatik GmbH, in S t . G a l l e n , Solitüdenstrasse 2, 9012
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 01. 1999. Zweck: Handel mit Informatikwaren, Er-
bringung von technischen Dienstleistungen sowie Durchführung von
Installations- und Wartungsarbeiten; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Theytaz, Marc-André, von
Ayer, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schwegler, Ralph,
von Gettnau, in Prangins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.01.1999

(362)

Sönmez Automobile GmbH, in S t . G a l l e n , Zürcherstrasse 204f,
9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Reparatur-
werkstatt mit Service und Reparaturen sowie Handel von Fahrzeugen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma SOENMEZ AUTOMOBILE, in St. Gallen, gemäss Übernahme-
bilanz per 30.11.1998 mit Aktiven von CHF 129’441.72 und Passiven
von CHF 45’333.15, zum Preise von CHF 84’108.57, wovon CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 34’108.57 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sönmez, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Sönmez, Hatime,
türkische Staatsangehörige, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

18.01.1999

(363)

Institut für Geistige Physik, in S t . G a l l e n , Erforschung und Ver-
breitung der physikalischen Grundlagen des geistigen Wachstums usw.
Verein (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1993, S. 5383). Der Verein wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 3 vom 06.01.1999, S. 56)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

18.01.1999

(364)

Zakowski-Bau-International GmbH, Arnsberg (D), Zweigniederlas-
sung in St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Falkensteinstrasse 81, 9006 St.
Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Za-
kowski-Bau-International GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:Arnsberg (D). Statuten Hauptsitz:
27.11.1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.12.1998. Zweck
Hauptsitz: Planung und Durchführung von Bauvorhaben aller Art im
Bereich des Hochbaus als Bauträger, ferner die Übernahme und Durch-
führung von Gesamtbauvorhaben als Generalunternehmer oder Gene-
ralabnehmer mit der Durchführung aller Leistungsphasen von der Pla-
nung bis zur schlüsselfertigen Herstellung. Die Gesellschaft wird nur im
Ausland tätig. Die Gesellschaft kann sich als Sanierungstreuhänder be-
tätigen. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: DEM 50’000.–. Liberierung:
DEM 50’000. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Einge-
tragene Personen: Zakowski-Bau GmbH &amp; Co. KG, in Arnsberg (D)
(Stammeinlage: DEM 50’000.–), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zakowski, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Arns-
berg (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Heppelmann, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Leiter, mit Einzelunter-
schrift.

18.01.1999

(365)

Itris Maintenance AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Wartung, Reparatur, Instandstellung und Unterhalt von sowie
Handel mit EDV-Geräten aller Art im In- und Ausland usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 256), mit Hauptsitz in:
Spreitenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lazzari, Alfio, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rungger, Christian, von Valendas, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].

490 – No 15

22. 1. 1999

18.01.1999

(366)

Gantenbein Peter, in G r a b s , Werdenstrasse 94, 9472 Grabs, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck:Autospenglerei und Restaurationen von
Oldtimern. Eingetragene Personen: Gantenbein, Peter, von Grabs, in
Triesen (FL), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gantenbein, Esther, von
Grabs, in Grabs, mit Einzelprokura.

18.01.1999

(367)

MP Garage, Meier Peter, in A u S G , Hauptstrasse 137, 9434 Au, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerk-
statt mit Autohandel. Eingetragene Personen: Meier, Peter, von Zolli-
kon, in Wolfhalden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(368)

SOENMEZ AUTOMOBILE, in S t . G a l l e n , Werkstatt und Ver-
kauf von Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S.
7937). Die Aktiven und Passiven sind an die Sönmez Automobile
GmbH, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

18.01.1999

(137)

Complan H. u. K. AG, in  S a m n a u n , c/o Architekturbüro, Artis Plan
AG, 7563 Samnaun-Ravaisch,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 1998, 15. 01. 1999. Zweck: Führung eines Büros für Bau-
projektierungsarbeiten und Bauleitungen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Pusceddu, Claudia, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kolednik, Hansjörg, österreichischer Staatsangehöriger, in
Samnaun, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Günther,
österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (A), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.

18.01.1999

(138)

A. Käppeli’s Söhne AG Chur, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
43 vom 04. 03. 1998, S. 1556). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Zweck neu:
Betrieb eines Bauunternehmens, insbesondere Hoch- und Tiefbau, Stras-
senbau, Stollen- und Wasserbau, sowie Betrieb von Schotterwerken; die
Gesellschaft kann Grundeigentum und Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen erwerben und kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 17.12.1968 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom 17.12.1968 und Bilanz per 31.12.1967, von der Firma "A.
Käppeli’s Söhne AG", in Wohlen AG, Aktiven von CHF 3 817 607.06 und
Passiven von CHF 3 425 948.96, wofür 391 Namenaktien zu CHF 1 000
ausgegeben und CHF 658.10 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre können, sofern Na-
men und Adresse aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder Telefax
erfolgen, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publiak-
tionspflichtigen Tatsachen.].

18.01.1999

(139)

Françoise Stahel AG, Treuhand- und Immobilienbüro, in  K l o s t e r s -
S e r n e u s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S.
8561). Statutenänderung: 14. 01. 1999. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderungen erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stahel, Françoise, von Zell ZH, in Klosters-Ser-
neus, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wegmüller,
Thomas, von Rüegsau, in Pany, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Monsch, Mathias, von Zi-
zers, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

18.01.1999

(140)

Litep AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05.
1996, S. 2849). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mittels einge-
schriebenem Brief. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

18.01.1999

(141)

MS architectura SA in Liquidation, in V e l l a , Betrieb eines Architek-
turbüros, d,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8812).
Das Konkursverfahren wird im summarischen Verfahren durchgeführt.
[gestrichen: Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Glenner vom 01.12.1998 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.].

18.01.1999

(142)

Möbel Stocker AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 1996, S. 5204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lam-
pert, Jürg, von Jenins, in Landquart (Igis), mit Kollektivprokura zu
zweien; Sager, Beat, von Chur, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(143)

Caprez + Noger Ingenieure AG St. Gallen, bisher in S t . G a l l e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4194). Statuten-
änderung: 4. 05. 1998. Firma neu: c-bau ag. Sitz neu: A r o s a . Domizil
neu: Culmsitta Haus C, 7050 Arosa. Zweck: Betrieb einer Ingenieur-Un-
ternehmung und namentlich Ausführung von Bauingenieur-Arbeiten,
Orts- und Verkehrsplanungen sowie sämtliche Arbeiten im Zusammen-
hang mit der Ausführung von Hoch- und Tiefbauten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.Ak-
tien: 75 Namenaktien zu CHF 1 000, 150 Namenaktien zu CHF 500,
(Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft über-
nimmt von der bisherigen Kollektivgesellschaft "Caprez &amp; Noger", in
St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 30. Juni 1977 und Übernah-
mebilanz per 31. Dezember 1976 den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen
Aktiven von CHF 565’462.55 und Passiven von CHF 289’416.80 zum
Übernahmepreis von CHF 276’045.75, wovon CHF 150 000 an das
Grundkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:An-
tenen, Reto, von Eggiwil, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Noger-Kellenberger, Susi, von Thal, in Benajarafe/Ma-
laga (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hidber-Staubli,
Anneliese, von Aristau und Mels, in Freidorf (Roggwil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Oswald, Emil, von Som-
meri, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; GSB Revisions-AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Noger, Ernst, von Thal SG, in Benajarafe/Malaga (E), Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Engler, Rolf, von Urnäsch, in Steinegg
AI (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Noger, Otto, von Thal, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Treviso Treuhand AG St. Gallen,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.01.1999

(144)

Kimag AG, bisher in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 19. 1998, S. 6945). Statutenänderung: 13. 01. 1999. Sitz neu: R o v e -
r e d o G R . Domizil neu: c/o Enrico Nicola, 6535 Roveredo. Zweck:
Kauf, Verkauf, Vermietung, Miete, Möblierung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Gewährung von Krediten aller Art sowie Beteiligung an
andern Unternehmungen. Aktienkapital: CHF 700’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 700’000. Aktien: 7’000 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe., Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschräntk. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Dr. August, von Richenthal, in Gentilino, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Thv Revisions-AG, in Aarau,
Revisionsstelle [wie bisher].

18.01.1999

(145)

Grisometall AG, in  C h u r , Betrieb einer Unternehmung für Fenster-
und Fassadenbau, Leichtmetallarbeiten und Stahlkonstruktionen sowie
Ausführungen von Metallarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1992, S. 2635). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichtsausschusses Chur vom
05.10.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes we-
gen erloschen.

18.01.1999

(146)

R. Baumgartner AG Landquart in Liquidation, in I g i s , Betrieb einer
Garage, Autospenglerei sowie Autohandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1574). Diese Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.01.1999

(147)

Unfalldienst Reichenau-San Bernardino AG in Liquidation, in T h u -
s i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4193). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.01.1999

(148)

Gruber &amp; Co. AG, in C h u r , Bau von elektrischen Schalttafeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2998). Firma neu:
Gruber &amp; Co. AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Plessur vom 10.12.1998.

18.01.1999

(149)

Autoexporte Zeaiter GmbH, in C h u r , Autoexport ins Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1994, S.
5023). Domizil neu: Weststrasse 19, 7000 Chur.

18.01.1999

(150)

Marbet-Marketing GmbH, in  C h u r , Beratung anderer Unterneh-
mungen, insbesondere auf dem Gebiet des Verkaufs und der Marktfor-
schung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.
03. 1998, S. 1754). Domizil neu: Stadtgartenweg 10, 7000 Chur.

18.01.1999

(151)

Verlag Gleitschirm GmbH in Liquidation, in  C h u r , Herstellung und
Vertrieb von Druckerzeugnissen aller Art, Erbringen von Dienstlei-
stungen in diesem Zusammenhang sowie Handel mit Waren jeglicher
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01.
1999, S. 271). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Plessur vom 18.12.1998 wurde das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.

18.01.1999

(152)

EV-Zangger GmbH, bisher in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9180). Statutenände-
rung: 4. 12. 1998. Firma neu: Vertax GmbH. Sitz neu:V a z / O b e r v a z .
Domizil neu:Voa Cresta Pintga 8, Casa tre Stelle, 7078 Sartons-Valbella.
Zweck neu: Vermögens- und Liegenschaftenverwaltung sowie treuhän-
derische Funktionen aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syner-
gien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zangger, Eduard, von Zürich, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000
[bisher: in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung];
Zangger, Silvia, von Zürich, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000 [bisher: in Zürich].

18.01.1999

(153)

Känguruh, in M a l i x , Der Verein will junge Menschen mit schlechten
Startbedingungen auf ihrem Weg ins Erwachsenenleben stützen, Verein
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4953).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunziker, Hansjörg, von Reitnau, in Chur-
walden, Stv. Kassier und Stv. Leiter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Euw, Daniel, von Alpthal, in
Churwalden, Stv. Kassier und Stv. Leiter, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(154)

Rückversicherungsverband der Oeffentlichen Krankenkassen RVG, in
I g i s , Verein (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1721). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galliard, René, von Untervaz, in Unter-
vaz, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(155)

Jakob Egger, in S e e w i s i m P r ä t t i g a u , Davosmotta 154, 7212
Seewis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planungsbüro im Bereich
Heizung/Sanitär und Alternativenergie. Eingetragene Personen: Egger,
Jakob, von Seewis im Prättigau, in Seewis im Prättigau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

18.01.1999

(156)

Joos Eduard, in I l a n z , Via Centrala 1, 7130 Ilanz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Bistro. Eingetragene Per-
sonen: Joos, Eduard, von Avers, in Ilanz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(157)

Senkasul Peljto Safet, bisher in I l a n z , Import und Export sowie Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994, S.
653). Firma neu: Pes. Trade, Safet Peljto. Sitz neu: D o m a t / E m s . Do-
mizil neu: Sur Riven 2, 7013 Domat/Ems. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peljto, Safet, kroatischer Staatsangehöriger, in Do-
mat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Laax]; Peljto, Zula,
kroatische Staatsangehörige, in Domat/Ems, mit Einzelprokura [bisher:
in Laax].

18.01.1999

(158)

Vollmers &amp; Nay, in  C h u r , Betrieb eines Restaurationsbetriebes, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3329). Firma neu:
Völlmi’s Bar, Reto Vollmers. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Marco Nay,
dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Reto Vollmers führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Völlmi’s Bar, Reto Voll-
mers", in Chur, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.6.1996]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nay, Marco, von Trun und Chur, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vollmers, Reto, von Chur und Santa Maria in Calanca, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].

18.01.1999

(159)

Fred Rowell Positiv-Trainings, Patzen + Gsell, in  C h u r , Weiterbil-
dungsseminare, Personalschulung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 1994, S. 2561). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

18.01.1999

(162)

Papa Enrico SA, in R o s s a , impresa di costruzioni ecc. società ano-
nima (FUSC no. 32 del 15. 02. 1996, pagina 907). Succursale radiata:
[Manno].

18.01.1999

(163)

Valentina Entertainment SA, in  M e s o c c o , L’acquisto, la valorizza-
zione, la gestione e la vendita di beni mobili ed immobili in Svizzera ed
all’estero, società anonima (FUSC no. 81 del 30. 04. 1997, pagina 2901).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Botta, Cristiano, in Morbio
Superiore, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di un uf-
ficio di revisione].

Aargau – Argovie – Argovia

18.01.1999

(536)

Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8971, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9916 vom 24. 12. 1998. PULS ELECTRONIC
GMBH, 
in O b e r f l a c h s , Handel mit Waren aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S.
8971). Die Gesellschafterin "Puls elektronische Stromversorgungen
GmbH" hat ihren Sitz richtig in München (D).

18.01.1999

(537)

Tägi Holding AG, in W e t t i n g e n , Jurastrasse 48, 5430 Wettingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 1999.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
2’500’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Schreinerei Tägi
AG", in Wettingen, 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Modellbau
Tägi AG", in Wettingen, 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Kisten
Tägi AG", in Wettingen, und 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Bü-
roplanung und Bodenbeläge Tägi AG", in Wettingen, gemäss Vertrag
vom 01.12.1998, zum Preise von insgesamt CHF 6’000’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Salzmann, Kurt, von
Eggiwil, in Oberehrendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brand, Hans Peter, von Sumiswald, in Unterehrendingen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Christoph, von
Lenzburg, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.

18.01.1999

(538)

Beratec AG, in O b e r e n t f e l d e n , Herstellung von Nivelliergerä-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marcel Wid-
mer, Treuhand, Unternehmensberatung, in Reinach AG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter &amp; Kuhn Treu-
hand- und Revisions AG, in Aarau, Revisionsstelle.

18.01.1999

(539)

BT-Anlagenbau AG, in A a r a u , Spezial- und Gesamtanlagen im La-
gerbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S.
3023). Statutenänderung: 14. 01. 1999. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von Spezial- und Gesamtanlagen im Warenfluss- und Lagerbe-
reich, insbesondere in Richtung integrierte, dynamische Systeme mit
den entsprechenden verwaltungs- und steuertechnischen Funktionen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen der gleichen oder verwandten Branche beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1000.–].

18.01.1999

(540)

Ferean-Immobilien AG, in  S c h w a d e r l o c h , An- und Verkauf von
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S.
5153). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Zweck neu: An- und Verkauf von
Immobilien und Erstellung von Wohn- und Industriebauten; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 60’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Na-
menaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vögele, Andreas, von
Leibstadt, in Leibstadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögele, Ferdinand, von Leibstadt, in Leibstadt, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Läuchli, Edgar, von Remigen, in Schwaderloch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Läuchli, René, von Remigen, in Schwaderloch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

18.01.1999

(541)

Fitness-Point AG, in W e t t i n g e n , Betrieb eines Sport- und Fitness-
zentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2390).
Statutenänderung: 13. 01. 1999. Aktienkapital neu: CHF 220’000.– [bis-
her: CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 220’000.–.
Aktien neu: 220 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 120 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Obrist + Rosenberg, Treuhand- &amp; Revisions AG, in Baden,
Revisionsstelle; Jandolo, Claudia, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stritt-
matter, René, von Zürich und Schwändi, in Weiningen ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Ladner, Andy, von Krummenau, in Weiningen
ZH, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Betschon
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.01.1999

(542)

Henztec AG, in R h e i n f e l d e n , Uebernahme von Vertretungen im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07.
1997, S. 5368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Martin, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(543)

IAT Communication AG, in G e b e n s t o r f , Dienstleistungen auf
dem Gebiete der Telekommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2086). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

22. 1. 1999

No 15 – 491

18.01.1999

(544)

J. Meier Elektro AG, in  E r l i n s b a c h , Betrieb einer Elektroinstal-
lations-Firma usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998,
S. 7849). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Domizil neu: Küttigerstrasse 45,
5018 Erlinsbach. Zweck neu: Betrieb einer Elektroinstallations-Firma,
insbesondere Planung, Ausführung von elektrischen Anlagen sowie
Handel mit Geräten und Beleuchtungskörpern; die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und
veräussern, sich an Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten sowie gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Martin, von Baden, in
Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Richard, von Baden, in Erlinsbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meier, René, von Baden, in Niedererlinsbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlinsbach, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.01.1999

(545)

Jakem AG, in  M ü n c h w i l e n A G , Stahlbau, insbesondere Planung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1301). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rafiq, Ahmed Shah, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Säckingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Amsler, Jürg, von Densbüren, in Densbüren,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau]; Amsler,
Markus, von Densbüren, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aarau].

18.01.1999

(546)

Neue Medien AG, in  B r u g g , Verkauf von Radio- und Fernsehwer-
bung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7300). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stärkle, Christian, von Gaiser-
wald und Zürich, in Ersigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Müller, Edi, von
Balsthal, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wanner, Peter, von Baden, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erne, Dr. Victor, von Leuggern, in Gebenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Theo, von Dotti-
kon, in Hägglingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kamer,
Robert, von Arth, in Windisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schärer, Dr. Jürg, von Safenwil, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

18.01.1999

(547)

Otto Tschampion AG, in  E n d i n g e n , Dienstleistungen in der Bau-
branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S.
8096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ar-
nold, Ursula, von Luzern, in Obfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: AS &amp; T Attenhofer Steuerberatung &amp;
Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.

18.01.1999

(548)

PI Precision Implants AG, in A a r a u , medizinische Produkte, speziell
Implantage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S.
7416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetterli, Daniel, von
Wikon, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(549)

Plüss-Staufer AG, in O f t r i n g e n , chemische Produkte, Kunststoffe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7461). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erhart, René
Ernst, von Neuwilen, in Aesch BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wasem, Walter, von Wahlern, in Wohlen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Alfred, von Remigen, in Ba-
den, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frédéric, Claude, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Beat, von Attiswil, in Solothurn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hochuli,Thomas, von Reitnau, in Aarau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lattenberg, Patricia Ann, amerikanische Staats-
angehörige, in Unterbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Gebenstorf]; Lenoir, Axel, von Zollikon, in Rüschlikon, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

18.01.1999

(550)

Unifil AG, Filtertechnik, in N i e d e r l e n z , Handel mit und Herstel-
lung von technischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
214 vom 04. 11. 1998, S. 7525). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kessler, Frank, von Mönchaltorf, in Auenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Werner, von Auenstein, in Meisterschwanden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:

in Auenstein];

Humard,

Maurice,

von

Fregiécourt, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Roland, von Malix, in Pfeffikon LU, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(551)

Unimark-Handels AG, in B ö t t s t e i n , Handel mit Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3127). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grögli, Armin,
von Bronschhofen, in Wila, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.01.1999

(552)

Creaform GmbH, in L u p f i g , Bränteweg 2, 5242 Lupfig, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01.
1998. Zweck:Ausführung von Umbau- und Renovationsarbeiten an Ge-
bäuden; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Badertscher, Beat, von Bäriswil, in Dot-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Badertscher, Maja, von Bäris-
wil, in Dottikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.01.1999

(553)

Folch Informatik GmbH, in S t r e n g e l b a c h , Weissenbergweg 15,
4802 Strengelbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 01. 1999. Zweck: Beratung und Entwicklung
von Software, Schulung von AnwenderInnen und Erbringung von
Dienstleistungen im Informatik- und Internetsektor an Kunden aus al-
len Unternehmensbereichen, Handel mit EDV-Anlagen, Hard- und
Software sowie Einrichtungen auf dem Computersektor, Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlund und Veräusserung von Patenten und Lizenzen im
Bereiche der EDV; die Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen
oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Folch, Juan, spani-
scher Staatsangehöriger, in Strengelbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Folch, Corinna, von Wohlen AG, in Strengelbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

18.01.1999

(554)

Innobike GmbH, in W o h l e n A G , Aargauerstrasse 7, 5610 Wohlen
AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 01. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Fahrzeugen und Ersatz- und Zubehörteilen, sowie Beratung ande-
rer Firmen und Unternehmungen bei ihrer geschäftlichen Tätigkeit; die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Koch, Matthias, von Wohlen AG, in Birr, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Weber, Ruedi, von Leuggern, in Bellikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

18.01.1999

(555)

ALS Akademie für angewandte Lernsysteme GmbH, bisher in G o n -
t e n s c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Personal und Schulung sowie Entwicklung und Gestaltung von Lernsy-
stemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.
06. 1998, S. 3979). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Sitz neu: A a r a u .
Domizil neu: Mühlemattstrasse 54, 5000 Aarau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Rosmarie, von Lyss und Schötz, in Gonten-
schwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: von Lyss, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Steiner, Peter, von Schötz, in Gon-
tenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–]; Gil, Alfredo, kolumbischer Staatsangehöriger, in
Triesberg (FL), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Graf, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–.

18.01.1999

(556)

Intercomuna GmbH, bisher in S t a u f e n , Betriebswirtschaftliche Be-
ratungen für Gemeinwesen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7522). Statutenänderung: 15. 01.
1999. Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n . Domizil neu: Industriestrasse 23,
5036 Oberentfelden.

18.01.1999

(557)

Versicherungskasse des Schweiz. Kaminfegermeister-Verbandes, in
A a r a u , Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1827).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Känel, Beat, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Allmendingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

18.01.1999

(558)

Verein Pro Wiggertal, in  A a r b u r g , Beschäftigung von Erwerbslosen
usw., Verein (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Curtins, Werner, von Siat, in
Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.1999

(559)

DEC Digital Equipment Corporation AG, Zweigniederlassung Baden, in
B a d e n , An- und Verkauf von Bedarfsgütern, Maschinen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7674), mit Hauptsitz in:
Dübendorf. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Auflösung der Zweig-
niederlassung, da der Hauptsitz infolge Fusion aufgelöst wurde.

18.01.1999

(560)

Revisuisse Price Waterhouse AG, in A a r a u , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9273), mit Hauptsitz in: Zürich. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Auflösung der Zweigniederlassung,
da der Hauptsitz infolge Fusion aufgelöst wurde.

18.01.1999

(561)

Folch Informatik, in S t r e n g e l b a c h , Software-Entwicklung und
Beratung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7021).
Firma infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

18.01.1999

(231)

Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 272, publizierten
TB-Eintrags Nr. 105 vom 08. 01. 1999. A + I Modellbau AG, in F r a u -
e n f e l d , Anfertigung von Architektur- und Innenausbaumodellen,
Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 272). Firma  neu:
A &amp; I Modellbau AG.

18.01.1999

(232)

Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 272, publizierten
TB-Eintrags Nr. 119 vom 08. 01. 1999. Raiffeisenbank Münchwilen TG,
in  M ü n c h w i l e n T G , Im  Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 272). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Konrad, Christian, von Romanshorn, in
St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Leiter Stellvertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kollektivprokura zu zweien].

18.01.1999

(233)

Berhafin AG, in F r a u e n f e l d , Vermittlung von Geschäften aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2292).
Zweigniederlassung neu: Lugano.

18.01.1999

(234)

Distro AG, in S i r n a c h , Entwicklung von, sowie Handel mit elektro-
nischen, elektrischen und mechanischen Bauteilen für den Service-
Markt von Geräten der Haustechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8967). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bacher, Dr. Hanspeter, von Schönenbuch, in Rheinfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(235)

Emil Blattner AG, Kesswil, in K e s s w i l , Fischerei sowie Handel mit
Fischen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1994, S.
5087). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatt-
ner, Emil, von Ermatingen, in Kesswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner-Blattner, Ma-
rianne, von Anwil, in Kesswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Weiler Treuhand, in Romanshorn, Revisionsstelle [bis-
her: Weiler Treuhand, in Arbon].

18.01.1999

(236)

Olympvs International AG, in H ü t t w i l e n , Entwicklung und Pla-
nung von Versammlungsstätten und Veranstaltungen sowie Beratungs-
tätigkeit beim Umsetzen solcher Projekte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8582). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nüssli, Heinrich J., von Dägerlen, in Hüttwilen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lockerbie, Donald B., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Chapel Hill (USA), Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Schönholzer, Urs, von Bürglen TG, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(237)

Pamo AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Durchführung von General-
unternehmensverträgen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien, sowie Erwerb und Verkauf von Patenten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 81).Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ritter, Anneliese, von Basel, in Rheineck, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(238)

Spring AG Metallwarenfabrik Eschlikon, in  E s c h l i k o n , Herstel-
lung von und Handel mit Metallwaren und ähnlichen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4728). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barbey, André, von Zü-
rich, in Braunau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reifler, Thomas, von Stein AR, in Oberbüren,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(239)

Stutz Immobilien AG Arbon, in  A r b o n , Erwerb, Überbauung, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1993, S. 6300). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Ro-
manshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Müller,
Paul, von Tägerwilen, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

18.01.1999

(240)

Acifer Lengwil AG, in L e n g w i l , An- und Verkauf von Eisen, Eisen-
waren und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 1997, S. 4451). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.01.1999

(241)

Zenus S.a.g.l. , in  A a d o r f , Schulstrasse 23a, 8355 Aadorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
12. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Vermittlung von Bauma-
terialien und Ausführung von Arbeiten im kaufmännischen/kommer-
ziellen Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finan-
zieren sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 29’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.12.1998 von Jörg Michael Stürz, in Agno,
und Ursula Alberti-Walder, in Barbengo, diverse Büroeinrichtungen
und ein Warenlager gemäss Aufstellung im Wert von CHF 29’054.45
und zum Preis von CHF 29’000.–, welcher auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Al-
berti-Walder, Ursula, von Davesco-Soragno und Fraubrunnen, in Bar-
bengo, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Stürz, Jörg Michael, von Pre-
gassona, in Agno, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

18.01.1999

(242)

Antronex GmbH, in E r m a t i n g e n , Handel mit Waren aller Art,
vorwiegend im Bereich der Elektronik und Büroautomation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S.
7678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wie-
demeier, Heinz, von Gebenstorf, in Stilli, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weisskopf,
Dieter, von Pratteln, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.

18.01.1999

(243)

Bird-Line-Travel GmbH in Liquidation, in M a t z i n g e n , Betrieb
von Reiseunternehmen; Organisation von Reisen und deren Vermitt-
lung; Handel, Import und Export von Waren und Gütern jeder Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998,
S. 5636). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.01.1999

(244)

Centralgenossenschaft für alkoholfreie Verwertung von Obstüber-
schüssen und Obsttrestern CAVO, 
in  B i s c h o f s z e l l , Verwertung
von und Handel mit in- und ausländischen Obsttrestern und anderen
Obstprodukten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S.
1588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Benno, von Frick, in Mettmenstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohlwend,
Willi, von Sennwald, in Affoltern am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

18.01.1999

(245)

Treuhand AG Frauenfeld, in  R o m a n s h o r n , Durchführung von
kaufmänischen und betriebswirtschaftlichen Beratungen, Treuhand-
schaft, Buchhaltungen, Buch- und Bilanzprüfungen usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1995, S. 5757), mit Hauptsitz in: Frau-
enfeld. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

18.01.1999

(246)

ALUSHI Umzüge und Reinigungen, in M a t z i n g e n , Altholzstrasse
21, 9548 Matzingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umzüge und
Reinigungen. Eingetragene Personen: Alushi, Gjavit, von Matzingen, in
Matzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Alushi, Vase, von Matzin-
gen, in Matzingen, mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(247)

Bäckerei-Konditorei Möckli, in  B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n ,
Diessenhoferstrasse 8, 8254 Basadingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei. Eingetragene Personen:
Möckli, Hanspeter, von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basa-
dingen-Schlattingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Möckli-Keller,
Barbara, von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-
Schlattingen), mit Einzelunterschrift.

18.01.1999

(249)

Konstruktionsbüro G. Jung, in H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Dorf-
strasse 2, 9213 Hauptwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kon-
struktionen und Entwicklungen für Werkzeug- und Maschinenbau. Ein-
getragene Personen: Jung, Gerhard, von Pfyn, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

15.01.1999

(14)

M Fin Service SA, finora in B e l l i n z o n a , la prestazione di tutti i ser-
vizi connessi con la pratica dello sport in genere, società anonima (FUSC
no. 119 del 25. 6. 1997, pagina 4417). Statuti modificati: 2. 12. 1998. Nuova
ragione sociale: IMMOCAST SA. Nuova sede: G i u b i a s c o . Nuovo
recapito: c/o Adelio Foletti, Via Franco Zorzi 5, 6512 Giubiasco. Nuovo
scopo: la gestione di attività commerciali di qualsiasi genere anche in
partecipazione con altre società. Essa potrà compiere qualsiasi opera-
zione industriale e commerciale necessaria per il raggiungimento dello
scopo sociale. La società ha inoltre quale scopo l’acquisto, la vendita, la
locazione, l’amministrazione e l’intermediazione di beni immobili in
Svizzera e all’estero. La società non opera a titolo fiduciario. L’organo
amministrativo ha la facoltà di istituire agenzie, succursali e rappresen-
tanze tanto in Svizzera che all’estero. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Borsari, Gilberto, da Lugano, in Giubiasco, amministratore
unico, con firma individuale; Consulca SA, Bellinzona, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Castellano, Luigi, da Semen-
tina, in Sementina, amministratore unico, con firma individuale; Ufficio
fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di re-
visione.

492 – No 15

22. 1. 1999

15.01.1999

(15)

Dema Music Sagl, in  B e l l i n z o n a , organizzazione di concerti e
spettacoli teatrali e musicali di ogni genere, società a garanzia limitata
(FUSC no. 187 del 30. 9. 1997, pagina 7168). Statuti modificati: 30. 12.
1998. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mazzotta, Walter, da
Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzotta,
Rita, cittadina italiana, in Bellinzona, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–.

15.01.1999

(16)

Keò Sagl, in  B e l l i n z o n a , lavori di grafica, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8929). Nuovo recapito: Via
Dei Gaggini 5, 6500 Bellinzona.

18.01.1999

(19)

Segnaletica Mordasini SA, in  G i u b i a s c o , L’esecuzione e posa di
segnaletica stradale orizzontale e verticale, fornitura e posa di insegne e
l’esecuzione di pittura in genere, società anonima (FUSC no. 155 del 15.
8. 1997, pagina 5882). Statuti modificati: 13. 1. 1999. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. [finora CHF 50’000.–].

18.01.1999

(20)

ALFIORELLO Sagl, in  G i u b i a s c o , Viale Sartori 1, 6512 Giu-
biasco, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 1. 1999. Scopo: la gestione di esercizi pubblici, l’acquisto e la vendita
di inventari e merci in relazione alla gestione di bar e ristoranti. La
società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pfiffner, Alfio, da Mels,
in Cugnasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Pfiffner, Eveline, da Mels, in Cugnasco, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

18.01.1999

(21)

Piva SA, in  G o r d u n o , esercizio di bar, ristoranti ed alberghi, acqui-
sto e costruzioni immobili, società anonima (FUSC no. 194 del 7. 10.
1998, pagina 6889). Nuove persone iscritte o modifiche: Romerio, Mi-
chele, in Camorino, ufficio di revisione.

18.01.1999

(22)

Gene SA, in  A r b e d o - C a s t i o n e , autotrasporti, scavi e demoli-
zioni, ecc. società anonima (FUSC no. 85 del 5. 5. 1998, pagina 3038).
Nuove persone iscritte o modifiche: Refiscon SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

18.01.1999

(23)

Frada SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , consulenza immobiliare
e amministrativa, società anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 1998, pa-
gina 7075). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Locarno

18.01.1999

(34)

Exact System Sagl, in  L o c a r n o , c/o Avv. Fabio Regazzi, studio legale
Wuthier-Regazzi-Wuthier, Via Luini 18, 6600 Locarno, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 01. 1999. Scopo: la pro-
duzione e la commercializzazione a livello nazionale ed internazionale di
prodotti in alluminio, accessori e manufatti affini, materiale elettronico,
elettrico, edile ed affini, macchinari in genere, mobilio, abbigliamento, au-
tovetture, elettrodomestici, prodotti alimentari, ecc., nonché la progetta-
zione e la realizzazione di impianti industriali. Il raggio di attività si
estende sia in Svizzera sia all’estero. La società è autorizzata a costituire
sia in Svizzera che all’estero succursali, società affiliate nonché fonda-
zioni e potrà partecipare ad altre società. La società è autorizzata ad ac-
quistare e gravare fondi in Svizzera che all’estero per uso proprio e/o per
il conseguimento dello scopo sociale. La società è autorizzata a esercitare
ogni ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali men-
zionati ai punti precedenti o in qualche modo connessa con i medesimi e
ciò sia in Svizzera sia all’estero. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Khawatmi, Mustafà, cittadino si-
riano, in Pisa (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 29’000.–; Schlosser, Urs, da Zurigo, in Gordola, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

18.01.1999

(35)

Bionda, Rizzi &amp; Co SA, in M i n u s i o , un’impresa generale di costru-
zioni, in particolare lavori edili, con ufficio tecnico e fiduciario e com-
mercio di granito, società anonima (FUSC no. 140 del 23. 07. 1998, pa-
gina 5117). Statuti modificati: 21. 12. 1998. Nuova ragione sociale: Studio
Arch. M. Rizzi SA. 
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Statuto mo-
dificato anche su punti non soggetti a pubblicazione e adattato al nuovo
diritto azionario in vigore dal 01.07.1992.

18.01.1999

(36)

Schindler Elettronica SA, in  L o c a r n o , lo  sviluppo, la produzione, la
commercializzazione di componenti elettronici per ascensori e scale mo-
bili, nonchè la fabbricazione di analoghi sistemi di trasporto e di comuni-
cazioni, di motori e di.. Società anonima (FUSC no. 106 del 05. 06. 1998,
pagina 3823). Nuove persone iscritte o modifiche: Gielis, Michel, cittadino
belga, in Muralto, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due]; Martoglio, Valerio, cit-
tadino italiano, in I-Verbania, vice-direttore, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

18.01.1999

(37)

Trisnera SA, in L o c a r n o , comperare e vendere beni immobili siti in
Ticino, società anonima (FUSC no. 176 del 12. 09. 1995, pagina 5077).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Genfido SA, in Locarno, uffi-
cio di revisione, senza diritto di firma. [La società è attualmente priva
dell’ufficio di revisione].

18.01.1999

(38)

Exall Gordola Sagl in liquidazione, in  G o r d o l a , il  commercio nazio-
nale ed internazionale di prodotti in alluminio, accessori e manufatti af-
fini, materiale elettronico, elettrico, edile ed affini, macchinari in genere,
mobilio, abbigliamento,.. Società a garanzia limitata (FUSC no. 7 del 14.
01. 1997, pagina 226). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

18.01.1999

(39)

Panoma Sagl, in  G o r d o l a , la  gestione di esercizi pubblici e segnata-
mente alberghi, ristoranti, osterie, grotti, bar e più in generale ogni altra
attività connessa alla ristorazione, società a garanzia limitata (FUSC no.
51 del 16. 03. 1998, pagina 1827). Statuti modificati: 7. 01. 1999. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Panzera, Franco, da Quinto, in Gor-
dola, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Matasci, Luana, da So-
nogno, in Gordola, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
10’000.–; Panzera, Noemi, da Quinto, in Gordola, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia, senza
diritto di firma].

18.01.1999

(40)

Belloli &amp; Co, in L o c a r n o , la gestione dell’esercizio pubblico, risto-
rante "Locanda Locarnese", situato in Via Bossi 1 a Locarno, società in
accomandita (FUSC no. 249 del 22. 12. 1995, pagina 6968). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rieder, Marco, da Rothenfluh, in Tegna, ac-
comandante, senza diritto di firma, con un capitale accomandato da
CHF 10’000.– [finora: con procura individuale].

<i>Ufficio di Lugano

18.01.1999

(195)

Ponti Tiziano, in  M u z z a n o , Via  alla Foce 14, 6933 Muzzano, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione del negozio e risto-
rante "Nautico". Persone iscritte: Ponti, Tiziano, da Breganzona, in Cu-
reglia, titolare, con firma individuale.

18.01.1999

(196)

CD Line SA, in  P a r a d i s o , Via  Cattori 5, c/o Interservices Trust SA,
6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 1. 1999. Scopo: lo sviluppo e/o la commercializzazione di software,
hardware e qualsiasi prodotto di informatica. L’organizzazione di corsi
e la formazione di personale nel ramo dell’informatica o altro. Può com-
merciare in beni (import-export) o servizi e eseguire l’intermediazione
economica, commerciale e finanziaria. L’acquisto e la vendita nonchè il
relativo sfruttamento di brevetti, licenze, know-how di ogni genere.
Potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre società. Può acqui-
stare, vendere o gestire immobili all’estero. Può ricevere e concedere
prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a fa-
vore di terzi. Può mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire trans-
azioni finanziarie per proprio conto. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bettosini, Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore unico, con
firma individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione.

18.01.1999

(197)

Imag Concept SA, in  M e l i d e , Via  Cantonale, 6815 Melide, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 1. 1999. Scopo:
L’amministrazione di immobili, la mediazione e la consulenza nel set-
tore immobiliare nonchè l’attività fiduciaria in genere. Potrà acquisire
partecipazioni in altre imprese, in particolare aventi scopo analogo. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moor-Macconi, Myriam, da
Steinmaur, in Morcote, amministratrice unica, con firma individuale; Fi-
duciaria Elio Bernaschina SA, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

18.01.1999

(198)

La Cafferia Cattedrale SA, in L u g a n o , Via Peri 2A, c/o studio legale
Dr. Lucio Sgrò, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15. 1. 1999. Scopo: la gestione e la compravendita di eser-
cizi pubblici, la commercializzazione di prodotti legati al settore della
ristorazione, segnatamente di caffè e di suoi derivati. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Sgrò, Lucio, da Rancate, in Rancate, amministratore
unico, con firma individuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio
di revisione.

18.01.1999

(199)

Amcasa SA, in L u g a n o , attività fiduciaria, società anonima (FUSC
no. 31 del 14. 2. 1995, pagina 868). Nuove persone iscritte o modifiche:
Francica, Domenico, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-Taverne),
con procura collettiva a due con un membro.

18.01.1999

(200)

Emilio Manzoni SA, Impresa di pulizia, in  D a v e s c o - S o r a g n o ,
impresa di pulizia, società anonima (FUSC no. 216 del 6. 11. 1998, pagina
7600). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gabella, Pierfranco, da
Lugano, in Cimadera, presidente, con firma collettiva a due.

18.01.1999

(201)

Finding SA, in L u g a n o , esecuzione di mandati fiduciari, società ano-
nima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5371). I documenti giustifi-
cativi di revisore particolarmente qualificati sono depositati presso il
Registro di commercio del Distretto di Lugano.

18.01.1999

(202)

ICA Manufacturing and Trading Service SA, in L u g a n o , commercio
di macchine per l’ufficio, società anonima (FUSC no. 227 del 23. 11.
1998, pagina 7991). Statuti modificati: 12. 1. 1999. Nuovo scopo: il com-
mercio di macchine per l’ufficio, articoli da regalo e prodotti in pelle.
Attività di consulenza, intermediazione o rappresentanza nello stesso
settore merceologico. L’import-export, l’acquisto, la vendita, attività di
consulenza e/o rappresentanza nel settore dei prodotti alimentari. La
gestione di centri turistici, alberghi, ristoranti, pizzerie e bar; l’acquisto e
la gestione di beni immobiliari all’estero. Potrà assumere interessenze e
partecipazioni in altre società.

18.01.1999

(203)

Posa Tutto SA, finora in M o n t a g n o l a , posa di pavimenti di ogni
genere, società anonima (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6086). Sta-
tuti modificati: 13. 1. 1999. Nuova sede: M a n n o . Nuovo recapito:
Strada Regina, 6928 Manno. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Maspero, Renata, da Neggio, in Neggio, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Feurer, Stefano,
da Nesslau, in Locarno, amministratore unico, con firma individuale; Lo
Conti, Carmelo, cittadino italiano, in Lavena Ponte Tresa (I), con pro-
cura individuale; Lo Conti, Alessandro, cittadino italiano, in Lavena
Ponte Tresa (I), con procura collettiva a due.

18.01.1999

(204)

Primus Finanz-und Wirtschafts-Beratung AG,

in L u g a n o ,

l’intermediazione, la consulenza, la gestione e la rappresentanza nel set-
tore assicurativo e commerciale, società anonima (FUSC no. 146 del 4.
8. 1997, pagina 5536). Nuove persone iscritte o modifiche: Peter, Riedi,
da Disentis/Mustér, in Aldesago (Lugano), con firma collettiva a due.

18.01.1999

(205)

TFR Holding SA, in M o n t e g g i o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 9 del 14. 1. 1999, pagina 273). Statuti modificati: 15. 1. 1999.
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’700’000.–.

18.01.1999

(206)

Calbak Holding AG, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 35 del 20. 2. 1995, pagina 974). Nuova ragione sociale: Calbak
Holding AG in liquidazione. 
In scioglimento: 15.01.1999. Nuove persone
iscritte o modifiche: Conforti, Dr. jur. Gabrio, da Oberried am Brienzer-
see, in Massagno, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].

18.01.1999

(207)

Cabianca SA, in B a r b e n g o , pulizia immobili, società anonima
(FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 973). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

18.01.1999

(208)

Imex Food Trading SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio pro-
dotti alimentari, società anonima (FUSC no. 117 del 22. 6. 1998, pagina
4247). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

18.01.1999

(209)

Montedison Servizi SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , prestazione
di servizi, società anonima (FUSC no. 188 del 29. 9. 1998, pagina 6692).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

18.01.1999

(210)

Niroguide Highway Safety Products SA in liquidazione, in A g n o ,
prodotti per la sicurezza stradale, società anonima (FUSC no. 212 del 2.
11. 1998, pagina 7463). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

18.01.1999

(211)

Rouge et Bleu Fashion SA in liquidazione, in A r o g n o , prodotti tes-
sili, società anonima (FUSC no. 189 del 30. 9. 1998, pagina 6720). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

18.01.1999

(213)

Union Artisans Sagl, in V i g a n e l l o , articoli tipici, società a garanzia
limitata (FUSC no. 211 del 30. 10. 1992, pagina 5078). Statuti modificati:
14. 1. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Solari, Filippo, da
Pianezzo, in Porza, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: de Picciotto, Lucette, da Lu-
gano, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–.

18.01.1999

(214)

Marconi Arredamenti Sagl in liquidazione, in  P o n t e C a p r i a s c a ,
mobili, società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 30. 9. 1998, pagina
6720). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

18.01.1999

(215)

Banca Nomura (Svizzera) SA, in L u g a n o , esercizio di una banca,
succursale (FUSC no. 172 del 7. 9. 1998, pagina 6175), con sede princi-
pale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Staub, Dott.
Rudolf, da Gossau SG e Oberbüren, in Winterthur, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Baldinger, Alexan-
der, da Rekingen AG, in Oberwil-Lieli, direttore, con firma collettiva a
due [finora: in Schinznach Dorf]; Sidler, Beatrice, da Küssnacht am Rigi,
in Zurigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due].

18.01.1999

(216)

Auto Occasioni Crivelli &amp; Co, in M a s s a g n o , compravendita di auto
d’occasione, società in nome collettivo (FUSC no. 130 del 10. 7. 1997, pa-
gina 4862). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gallani, Andrea,
cittadino italiano, in Sant’Antonino, socio, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

18.01.1999

(36)

Rubella SA, finora in G e r r a

( G a m b a r o g n o ) , la fabbrica-

zione, la compra-vendita, l’importazione e l’esportazione di articoli di
abbigliamento, società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 1998, pagina
6854). Statuti originari: 10.03.1983. Statuti modificati: 15. 1. 1999. Nuova
sede: S t a b i o . Nuovo recapito: Via Santa Margherita 3a, 6855 Stabio.
Scopo:

la fabbricazione,

la compra-vendita,

l’importazione e

l’esportazione di articoli di abbigliamento. In generale la società può
compiere ogni operazione atta a conseguire lo scopo sociale. In partico-
lare la società può acquistare, amministrare, gravare ed alienare beni
immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Comunicazioni: convocazioni e
comunicazioni azionisti, se noti, per lettera raccomandata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maduz, Bernhard, da Matt, in Stabio, ammini-
stratore unico, con firma individuale [come finora]; Renzo Forni, in Lu-
gano, ufficio di revisione [come finora]; Maduz Kunz, Francine, da Gra-
fenried, in Vico Morcote, direttrice, con firma collettiva a due Peter
Stamm; Stamm, Peter, da Schleitheim, in Vico Morcote, con procura col-
lettiva a due con la direttrice.

18.01.1999

(37)

Hoyer Sagl, in  L i g o r n e t t o , trasporti nazionali e internazionali, so-
pratutto a mezzo autocisterna in proprio e per terzi, società a garanzia
limitata (FUSC no. 251 del 28. 12. 1998, pagina 8853). Statuti modificati:
24. 12. 1998. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hoyer, Walter
Bruno, cittadino germanico, in Amburgo (D), socio, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 185’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Wetzer, Elisabeth, cittadina germanica, in Lörrach (D), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 47’000.–; Hoyer, Thomas,
cittadino germanico, in Amburgo (D), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 46’000.–; Hoyer-Glasmacher, Annette, cittadina ger-
manica, in Amburgo (D), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 46’000.–; Hoyer-Hertel, Martina, cittadina germanica, in Amburgo
(D), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 46’000.–.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Morges

11 janvier 1999
Yvan Chaignat, à E t o y , route du Stand 35. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Yvan Chaignat, de Sceut-Glovelier JU, à Etoy. Me-
nuisier-poseur.

11 janvier 1999
Carrosserie E. Bra, à A c l e n s , Z.I. La Plaine, chemin de la Rosaire 1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Emilio Bra, d’Espagne, à
Yens. Tôlerie, peinture et toutes réparations automobiles. Procuration
individuelle est conférée à Elena Bra, d’Epagne, à Yens.

11 janvier 1999
Compaq Computer AG, Compaq Computer SA, Compaq Computer
Ltd, 
s u c c u r s a l e de  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , fabrica-
tion, commerce et location d’ordinateurs, de logiciels, prestations de ser-
vices (FOSC du 24. 07. 1998, p. 5149), avec siège principal précédem-
ment à Kloten. Siège principal transféré à Dübendorf. Nouveaux statuts
en date du 18 décembre 1998.

11 janvier 1999
Sika S.A.

ci-devant Kaspar Winkler &amp; Co,

s u c c u r s a l e

d ’ E c h a n d e n s , fabrication, utilisation et commerce de produits
spéciaux (FOSC du 21. 07. 1997, p. 5164). Signature collective à deux est
conférée à André Richoz, de Fribourg, à Unterägeri et Christoph
Tobler, de Thal, à Neunform.

11 janvier 1999
Editions SDL, J. Saugy, D. &amp; F. Margot, à  L u s s y , édition et vente de
partitions et ouvrages musicaux (FOSC du 02. 05. 1991, p. 1861). Disso-
lution: 31 décembre 1998. La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

11 janvier 1999
F. Michel, à  M o r g e s , atelier d’architecture (FOSC du 21. 03. 1997,
p. 1931). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

11 janvier 1999
Comitra S.A., à V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , réalisation de promo-
tions immobilières et de tous autres projets touchant au domaine de la
construction immobilière (FOSC du 16. 12. 1998, p. 8585). Jacques-
Edouard Perrudet et Charly Dupont signent maintenant collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Philippe
Diesbach, de Wünnewil/Flamatt, à Pully.

11 janvier 1999
Pierre Cattin, à  E c u b l e n s , importation et vente d’articles sanitaires
(FOSC du 01. 11. 1995, p. 6007). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

11 janvier 1999
André Christen S.A., à L a v i g n y , exploitation d’une entreprise de
charpente et de tous travaux relatifs au bois (FOSC du 19. 09. 1997,
p. 6908). Statuts modifiés le 23 décembre 1998. Nouvelle raison sociale
CHRISTEN CHARPENTE SA. Adjonction au but: tous travaux rela-

22. 1. 1999

No 15 – 493

tifs à la construction. André Christen n’est plus seul administrateur, sa
signature est radiée. Didier Christen, de et à Lavigny est nommé seul ad-
ministrateur avec signature individuelle. Nouvelle adresse au siège: chez
Didier Christen, En Vaudalaz, à Lavigny.

<i>Bureau de Moudon

11 janvier 1999
S.I. Paro S.A., à L u c e n s , immeubles (FOSC du 26. 7. 1995, p. 4216).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 10 décembre
1998 par le président du tribunal du district de Moudon. La raison so-
ciale devient S.I. Paro S.A. en liquidation.

<i>Bureau de Nyon

11 janvier 1999
Café-Restaurant Le Relais Fleuri, Verena Imfeld, à  E y s i n s , Grand-
Rue (nouvelle inscription).Titulaire:Verena Imfeld, de Genève, à Nyon.
Exploitation d’un café-restaurant.

11 janvier 1999
CONSERVART, S. M. Ebersole, à A r z i e r , Chemin de la Rupille
(nouvelle inscription). Titulaire: Susanne Ebersole, d’Allemagne, à Ar-
zier. Services d’analyse, conservation et conseil dans le domaine des
biens culturels.

11 janvier 1999
Climactiv Engineering, Villiger &amp; Cie, à N y o n , climatisation, ventila-
tion, etc., société en commandite (FOSC du 19. 03. 1996, p. 1571). Nou-
velle adresse: Route du Boiron 83. Adolf Villiger habite maintenant à
Montreux.

11 janvier 1999
Onyx – Teddy Job, à N y o n , graphiste (FOSC du 13. 10. 1995, p. 5653).
Cette raison est radiée par suite de cessation d’activité.

11 janvier 1999
MTSI S. à r. l., précédemment à M e y r i n (FOSC du 03. 05. 1994,
p. 2423). Siège transféré à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , Chemin des
Chalets 7. Statuts originels du 14 janvier 1994 modifiés le 6 janvier 1999.
But: services et conseils en matière de gestion d’entreprise et formation
de personnel. Capital social de fr. 20 000, divisé en deux parts entière-
ment libérées. Publications: FOSC. Associés: Thomas Röckert, de
Suède, à Commugny, et Maarten van Cleeff, des Pays-Bas, à Bogis-Bos-
sey, chacun pour une part de fr. 10 000, et tous deux gérants avec signa-
ture individuelle (inscrits).

<i>Bureau d’Orbe

8 janvier 1999
Société de laiterie de Baulmes, à B a u l m e s , société coopérative
(FOSC du 15. 07. 1996, p. 4236). Jean Samuel Hurni n’est plus membre.
Jean-Louis Deriaz n’est plus président. Sa signature est radiée. Olivier
Montandon, secrétaire, est désormais président, toujours avec signature
collective à deux. Nouveau secrétaire: Jean-François Cachemaille, de et
à Baulmes, avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Payerne

8 janvier 1999
ART’VISION, Claude Bossel, à T r e y , Bâtiment communal. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Claude Bossel, de Besencens, à Trey.
Photographie professionnelle, communication visuelle.

8 janvier 1999
ART’VISION, Irène Bossel, à T r e y . Bâtiment communal. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Irène Bossel, de Besencens, à Trey.
Photographie professionnelle, communication visuelle.

11 janvier 1999
Société typographique payernoise, à P a y e r n e , société coopérative
(FOSC du 8. 4. 1992, p. 1586). Henri Hochstrasser n’est plus président et
André Cherbuin n’est plus secrétaire-caissier; leurs signatures sont ra-
diées. Nouveau président: Jean-Jacques Glaus, de Rüschegg, à Payerne
(membre inscrit sans signature). Nouveau secrétaire-caissier: Yves
Schweizer, de Guggisberg, à Payerne. Nouveau membre: Jean-Louis
Marcuard, de Grandcour, à Payerne. Signature collective à deux du pré-
sident et du secrétaire-caissier.

<i>Bureau de Rolle

11 janvier 1999
Patrizio Tosto, à  P e r r o y , Chemin de Sus-Craux 21 (nouvelle inscrip-
tion). Titulaire: Patrizio Tosto, d’Italie, à Perroy. Plâtrier-peintre.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

8 janvier 1999
Jean-Paul Crabbe, à Le Sentier, commune du C h e n i t , Haute 17, ate-
lier d’horlogerie (FOSC du 7. 5. 1991, p. 1962). La raison est radiée d’of-
fice en application des dispositions de l’article 68 ORC (ensuite du
départ du titulaire).

<i>Bureau de Vevey

11 janvier 1999
PG Construction S.A., précédemment à C o l l o m b e y - M u r a z
(FOSC du 4. 12. 1998, p. 8309). Statuts primitifs du 22 novembre 1988,
modifiés en dernier lieu le 22 décembre 1998. Siège transféré à S a i n t -
L é g i e r - L a C h i é s a z , chemin des Cerisiers 13 A, chez Pierre de
Giuli. But: création et développement d’une entreprise générale, étude,
construction et rénovation d’immeubles, achat et vente de tous
matériaux. Capital: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de
fr. 1000, libéré à concurrence de fr. 50 000. Publications: FOSC. Eric
Schorro, de Liebistorf, à Lausanne, administrateur avec signature indi-
viduelle. Pierre de Giuli, de France, à Saint-Légier-La Chiésaz, directeur
avec signature individuelle. Réviseur: Progestam S. à r. l., à Lausanne.

11 janvier 1999
Woodcad, St. Stamm, à  M o n t r e u x , étude de travaux trait au génie
civil; formation professionnelle; importation et vente de matériel élec-
tronique (FOSC du 15. 1. 1998, p. 221). Raison radiée par suite de re-
mise de commerce.

11 janvier 1999
Agplan, Alain Grangier Ingénieur civil EPFL-SIA, PED-IMD, à L a
T o u r - d e - P e i l z , exploitation d’un bureau d’études et planifications
dans le domaine de la construction; prestations globales d’architecture et
d’ingénierie, exécution de mandats de conseils, ingénierie, étude de faisa-
bilité, management de projets, planification générale (FOSC du
13. 12. 1994, p. 6794). Raison radiée par suite de remise de commerce.

11 janvier 1999
Artwear, Tarek Azzouzi, à L a T o u r - d e - P e i l z . Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Tarek Azzouzi, de Tunisie, à La Tour-de-
Peilz. Importation et commerce de vêtements. Avenue Bel-Air 59.

11 janvier 1999
Elektro Dep, Roger Siegrist, à M o n t r e u x , dépannage d’appareils
électroménagers (FOSC du 19. 2. 1988, p. 675). Raison radiée par suite
de remise de commerce.

11 janvier 1999
Elektro Dep, Raymond Castioni, à  M o n t r e u x . Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Raymond Castioni, de et à Montreux. Dépan-
nage, d’appareils électroménagers. Avenue de Chillon 82, Territet.

11 janvier 1999
A L’Escale, Gianna Altieri, à  M o n t r e u x . Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Gianna Altieri, de et à Montreux. Kiosque de tabacs
et journaux, articles de pêche. Rue de l’Eglise-Catholique 6.

11 janvier 1999
Malabur Sàrl, à L a T o u r - d e - P e i l z , Grand-Rue 56. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 8 janvier 1999. But: toutes activités
liées au domaine de l’immobilier, notamment achat, vente, exploitation,
gérance et location de toutes parcelles ou de tous feuillets, gestion, ad-
ministration et courtage de tous biens immobiliers. Capital: fr. 20 000,
libéré à concurrence de fr. 10 000. Associées: Sivana Sàrl, à Sierre, pour
une part de fr. 19 000; GS Gestion &amp; Services S.A., à La Tour-de-Peilz,
pour une part de fr. 1000. Gérant avec signature individuelle: Christian
Savioz, de Saint-Jean, à La Tour-de-Peilz. Publications: FOSC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

7. Januar 1999
Coltex Co. Ltd in Liquidation, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8908). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

7. Januar 1999
Kreuzritter-Kellerei Erno Leo Cina AG, in S a l g e s c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2168). Firma neu: Kreuzritter-
Kellerei Erno Leo Cina AG in Liquidation. 
Domizil neu: Unterdorf-
strasse 23, 3970 Salgesch. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 21. 12. 1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cina, Erno Leo, von Salgesch, in Salgesch, Präsident
des Verwaltungsrats und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrats]; Witschard, Ernst, von Leuk, in Susten
(Leuk), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

7. Januar 1999
Erno Leo Cina, Kreuzritter-Kellerei, in S a l g e s c h , Unterdorf-
strasse 23, 3970 Salgesch, neue Einzelfirma. Zweck: Rebbau, Weinpro-
duktion, Handel mit Weinen. Eingetragene Personen: Cina, Erno Leo,
von Salgesch, in Salgesch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7. Januar 1999
Perren Bernhard, Flex Rent, in Z e r m a t t , linke Uferstrasse, 3920
Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Sportgeschäft, Verkauf und Vermie-
tung von Sportartikeln, Skiservice. Eingetragene Personen: Perren,
Bernhard, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8. Januar 1999
Raiffeisenbank Leukerbad-Albinen-Inden, in L e u k e r b a d , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4958). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Loretan, Edelbert, von Leu-
kerbad, in Leukerbad, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Siegfried, von Unterbäch, in Leukerbad, Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathier, Rainer, von Salgesch, in Agarn, Bankleiter,
mit Kollektivunterschrift.

8. Januar 1999
Verkehrsverein Leuk-Susten, in L e u k , Verein (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 1994, S. 4879). Statutenänderung: 17. 04. 1998. Name neu: Leuk
Tourismus. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kössler, Heinrich, von Leuk, in Leuk, Präsident des Vorstands, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Steffen, Ferdinand, von
Reckingen VS, in Leuk, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsident oder dem Vizepräsident; Ambühl, Hugo, von Leuk, in
Leuk, Mitglied des Vorstands, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsident oder dem Vizepräsident; Locher, Gabriel, von Bratsch, in
Leuk, Mitglied des Vorstands, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsident oder dem Vizepräsident; Fux, Bernhard, von Embd, in
Leuk, Mitglied des Vorstands, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsident oder dem Vizepräsident. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andenmatten, Irma, von Leuk, in Leuk, Mitglied des
Vorstands, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin des
Vorstands, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
Kern, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Troffingen (D), Mitglied
des Vorstands, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Vizepräsident]; Lau-
ber-Mathieu, Fernanda, von Leuk, in Susten (Leuk), Präsident des Vor-
stands, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schachner, Wolfgang, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Susten (Leuk), Vizepräsident des Vor-
stands, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grand, Erno, von Leuk, in
Susten (Leuk), Mitglied des Vorstands, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grand, Pascal, von Leuk, in Susten (Leuk), Mitglied des Vorstands, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grand-Meichtry, Maria, von Leuk, in Leuk,
Mitglied des Vorstands, ohne Zeichnungsberechtigung.

8. Januar 1999
Feuerungskontrolle, Peter Zimmermann, in  B r i g - G l i s , Gliseral-
lee 79, 3902 Glis, neue Einzelfirma. Zweck: Durchführung von Feue-
rungskontrollen und damit zusammenhängende Expertisen und Emis-
sionsmessungen. Eingetragene Personen: Zimmermann, Peter, von
Schangnau, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8. Januar 1999
Video-Corner, Helga Zbinden, in N a t e r s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1992, S. 4531). Mit Verfügung des Bezirksrichters
des Bezirkes Brig vom 17. 12. 1998 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

<i>Bureau de Sion

11 janvier 1999
Colette Fournier-Lathion, à  V e y s o n n a z . Nouvelle raison indivi-
duelle. Titulaire: Colette Fournier-Lathion, de et à Veysonnaz. Exploita-
tion d’une épicerie. Adresse: 1993 Veysonnaz. Inscription d’office selon
art. 57 ORC.

11 janvier 1999
Nadia Fragnière-Lathion, à  V e y s o n n a z . Nouvelle raison indivi-
duelle. Titulaire: Nadia Fournier-Lathion, de et à Veysonnaz. Exploita-
tion d’une épicerie. Adresse: 1993 Veysonnaz. Inscription d’office selon
art. 57 ORC.

11 janvier 1999
Paul Mäder, à  V e n t h ô n e . Engineering, consulting, toutes transac-
tions immobilières (FOSC du 25. 2. 1994, no 40, p. 1097). Nouvelle rai-
son de commerce: Connex, Paul Mäder. Activité étendue: arrangement
bancaire, représentation.

11 janvier 1999
La Fraise au champ, Romaine Arbellay-Pont, à S i e r r e . Self-service
de fraises, vente de fruits et légumes (FOSC du 2. 6. 1997, no 102,
p. 3719). La titulaire ajoute à son activité la fabrication et vente de jus
de fruits à l’enseigne «Le Sierre Roi».

11 janvier 1999
Biosanté, A. et B. Schroeter, à  S i o n . Société en nom collectif. Diététi-
que, droguerie, produits naturels, etc. (FOSC du 6. 9. 1971, no 207,
p. 2187). Société dissoute dès le 27. 10. 1997. Liquidation terminée, rai-
son sociale radiée.

11 janvier 1999
Héritier Serge et Alain, à  S i o n . Nouvelle société en nom collectif. Dé-
but de l’activité: 1. 08. 1986. Associés: Serge Héritier et Alain Héritier,
tous deux de Savièse, à Sion. Exploitation du café-restaurant Bischoff.
Adresse: route de Riddes 95, 1950 Sion.

11 janvier 1999
Club de randonnée du Val d’Hérens, précédemment aux Haudères,
commune d’E v o l è n e . Promouvoir et encourager auprès des hôtes
et du public en général la pratique de la randonnée à pied, à ski et à ra-
quettes, etc. (FOSC du 5. 10. 1983, no 232, p. 3438). Association. Siège
social transféré à S i o n , c/o le président Roger Vuissoz, Maragnenaz,
commune de Sion. Nouveau nom: Club de randonnée de moyenne mon-
tagne. 
Nouvel énoncé du but: promouvoir la pratique de la randonnée à
pieds, à vélo, à ski et à raquettes, faire connaître les chemins, les sentiers,
la faune et la flore de nos vallées. Les membres Joseph Georges, vice-
président, et Christiane Georges, secrétaire-caissière, ont démissioné;
leur signature est radiée. Nouveaux membres avec signature collective à
deux: Martin Roggo, de Fribourg, à Riddes, vice-présdient; Emmanuelle
Favre, de St-Luc, à Sion.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

11 janvier 1999
Transports Jeanmaire, aux G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e , chemin
du Louverain 4. Nouvelle entreprise individuelle. Chef de la maison:
Jeanmaire Raymond, des Brenets, aux Geneveys-sur-Coffrane. Trans-
ports en citerne.

11 janvier 1999
Didier Lovis, aux L e s H a u t s - G e n e v e y s , Crêt-du-Jura 3. Nou-
velle entreprise individuelle. Chef de la maison: Lovis Didier, de Saulcy,
aux Hauts-Geneveys. Entreprise de ramonage.

11 janvier 1999
Claude Saccaro Géobiologie, à N e u c h â t e l , rue de l’Ecluse 37.
Nouvelle entreprise individuelle. Chef de la maison: Saccaro Claude, de
France, à Neuchâtel. Géobiologie, traitement de l’humidité sous le pro-
cédé «Humistop».

11 janvier 1999
La Grotta, M. Terzi, aux B r e n e t s , Le Bas des Frêtes 150. Nouvelle
entreprise individuelle. Chef de la maison: Terzi Michele, de Locarno, à
Hauterive NE. Exploitation du restaurant «La Grotta».

11 janvier 1999
Poli-Art, Falce et Berenguer, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , boule-
vard des Eplatures 46a. Société en nom collectif qui a commencé le
01. 07. 1998. Polissage de boîtes de montres. Associés: Berenguer José
Luis, de Wahlern, à La Chaux-de-Fonds, et Falce Antonio, de et à La
Chaux-de-Fonds.

11 janvier 1999
EGS Intervention Patrick Schmidt et Cie, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , boulevard des Eplatures 46b. Société en nom collectif qui a
commencé le 01. 01. 1999. Service d’intervention; rondes et patrouilles
de sécurité; transports de valeurs, protection de personnes ou de biens.
Associés: Alessandri Flavio, de Croglio, au Locle; Berger Daniel, de
Coeuve, à La Sagne; Dubois Olivier, de Buttes, à La Chaux-de-Fonds;
Sanchini Damiano, de et à La Chaux-de-Fonds; Schmidt Patrick, de
Stierva, à La Chaux-des-Breuleux, et Viteri Vincenzo, d’Italie, à La
Chaux-de-Fonds. Signature collective à deux des associés Alessandri
Flavio et Schmidt Patrick, ou collective à deux, sauf entre eux, des au-
tres associés.

11 janvier 1999
Façade Rideau P.-A. Bozzo S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , tra-
vaux pour le bâtiment, etc. (FOSC du 15. 12. 1997, p. 9018). Les pouvoirs
de Beiner René sont radiés. Nouvelle adresse: rue de l’Hôtel-de-
Ville 107.

11 janvier 1999
Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s

(FOSC du 15. 05. 1996, p. 2820). Réviseur: Stauffer Pierre, de et à La
Chaux-de-Fonds.

11 janvier 1999
Grenacher S.A., à S a i n t - B l a i s e , exploitation d’un commerce de
pneumatiques, etc. (FOSC du 04. 11. 1996, p. 6743). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Cattilaz Roberto, d’Oberschrot, à Gorgier.

11 janvier 1999
S.A. Immeuble Numa Droz 141, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , acqui-
sition, exploitation et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 17. 04. 1978,
p. 1179). Réviseur: «Management Services Fidgest SA», à Neuchâtel.

11 janvier 1999
Parcs 157 S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du 19. 01. 1998, p. 382). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Parcs
157 S.A. en liquidation. 
Liquidateur: Stucker Blaise, jusqu’ici adminis-
trateur unique, lequel continue à signer individuellement.

11 janvier 1999
Paul Virchaux S.A., à S a i n t - B l a i s e , acquisition la construction,
vente et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 19. 10. 1995, p. 5759). La
société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Paul
Virchaux S.A. en liquidation. 
Liquidatrice: «Dynafisc SA», à Neuchâtel.
Virchaux Paul et Virchaux François Alain ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Domicile de liquidation: Neuchâtel, rue de la
Promenade-Noire 1, c/o Dynafisc SA.

11 janvier 1999
Prasa Experts en prévoyance professionnelle, à P e s e u x , société ano-
nyme (FOSC du 03. 11. 1998, p. 7497). Francey Claude, maintenant do-
micilié à Colombier NE, est membre du conseil d’administration, avec
signature collective à deux; sa procuration est radiée. Hagedorn Jean-
Richard n’est plus membre du conseil d’administration; il signe désor-
mais par procuration collectivement à deux. La procuration de Nicolet
Gilbert et Zimmermann Erich est radiée. Baudraz Jacques-Antoine est
maintenant domicilié à Auvernier; Caviezel Gion à Nänikon, Maran
Jean-Marc à Corcelles-Cormondrèche, May Nicolas à Villette VS, et
Schmutz Marcel à Bevaix. Procuration collective à deux a été conférée
à Cajacob René M., de Zurich, à Binningen.

11 janvier 1999
Schlée S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , la  gravure en tous genres,
etc. (FOSC du 24. 06. 1992, p. 2915). Réviseur: Management Services
Fidgest SA, à Neuchâtel.

11 janvier 1999
TFI Associés (Neuchâtel) S.A., à  N e u c h â t e l , toutes affaires finan-
cières et de gérance, etc. (FOSC du 28. 05. 1998, p. 3629). Experco Par-
tenaires SA n’est plus réviseur. Réviseur: Fiduciaire et gérance Cl.
Pilloud S.A., à Lausanne.

11 janvier 1999
Tout Sud S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , achat et vente, cons-
truction, transformation, exploitation et gérance de tous immeubles, etc.
(FOSC du 12. 12. 1994, p. 6767). La société est dissoute. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Tout Sud S.A. en liquidation. Liquida-
teur: Magne Pierre-André, de La Magne, à Bôle, avec signature indivi-
duelle. Tripet Raymond et Tripet Janine ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés.

494 – No 15

22. 1. 1999

11 janvier 1999
Valcena S.A. No 1, à N e u c h â t e l (FOSC du 3. 11. 1997, p. 7989). La
société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Val-
cena S.A. No 1 en liquidation. Liquidateur: Magne Pierre-André, de La
Magne, à Bôle, avec signature individuelle. Tripet Raymond et Tripet Ja-
nine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Nouvelle
adresse: rue du Puits-Godet 22, c/o Pierre-André Magne.

11 janvier 1999
QLA Quality Life Association S. à r. l., à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
commerce de filtres à eau, etc. (FOSC du 27. 03. 1997, p. 2107). But mo-
difié: commerce de filtres à eau, de produits d’entretien, d’appareils de
traitement de l’air et de produits améliorant la qualité de la vie. Bouille
Georges n’est plus associé, ni gérant, ses pouvoirs sont radiés et sa part
sociale de CHF 22 000 cédée à l’associé Jobin Jean-Didier, dont la part
sociale est ainsi portée de CHF 22 000 à CHF 44 000. Statuts modifiés le
23. 12. 1998. L’associé gérant Jobin Jean-Didier signe désormais indivi-
duellement.

11 janvier 1999
Société de laiterie de Noiraigue, à  N o i r a i g u e , société coopérative
(FOSC du 05. 09. 1977, p. 2887). Jeannet Fritz-René n’est plus membre
du comité; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Schmied Martine, de Wahlern, à Noiraigue, membre, secréta-
riat et caissière du comité.

11 janvier 1999
Orbisphère Laboratories Neuchâtel S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du
12. 01. 1999, p. 202). Arthur Andersen SA n’est plus réviseur. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Pully.

11 janvier 1999
Orbisphère Management Holding SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 20.
01. 1999, p. 426). Arthur Andersen SA, succursale de Genève, n’est plus
réviseur. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Pully.

11 janvier 1999
Promotion G3 SA (Promotion G3 AG) (Promotion G3 Ltd), à  N e u -
c h â t e l , rue de la Raffinerie 1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07. 01. 1999. But: promotion, achat et vente, courtage, gérance et admi-
nistration de biens mobiliers et immobiliers.

Capital-actions:

CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000,
nominatives liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée.Administration d’un ou de
plusieurs membres: Guyot Gerald Roland, de Boudevilliers, à Neuchâ-
tel, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Eddy Deuber, à Cortaillod.

Genève – Genf – Ginevra

18.01.1999

(579)

Marc Arnold, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin de Bois-Caran 4 c.
Chef de la maison: Arnold Marc, d’Emmen, à Collonge-Bellerive. Pose,
rénovation de parquets, peinture et moquettes. Procuration individuelle a
été conférée à Arnold Tatiana, d’Emmen, à Collonge-Bellerive.

18.01.1999

(580)

Caprik, Guillot, à  C a r o u g e ( G E ) , représentation et commerce de
tous produits de consommation, etc. (FOSC du 09.03.1994, p. 1314).
Nouveau siège: G e n è v e , chemin Charles-Georg 22.

18.01.1999

(581)

Luis Mendes Ferreira, à G e n è v e , rue Marignac 13. Chef de la mai-
son: Mendes  Ferreira Luis, du Portugal, à Genève. Maintenance et en-
tretien du bâtiment.

18.01.1999

(582)

Goldennet, Métrallet, à G e n è v e , créer et publier des pages web sur
le réseau internet, etc. (FOSC du 01.04.1997, p. 2149). Nouveau siège:
L a n c y , avenue des Communes-Réunies 8.

18.01.1999

(583)

Menuiserie-Ebénisterie, RAVAT Stéphane, à  P r e g n y - C h a m -
b é s y , chemin des Hauts-Cornillons 5. Chef de la maison: Ravat Sté-
phane, de France, à Pregny-Chambésy. Etudes et réalisations en menui-
serie d’agencement de décoration d’intérieur et de restauration de meu-
bles; fabrication et pose en menuiserie de bâtiment.

18.01.1999

(584)

Gérald Rosset successeur de Francis Bostico et Gérald Rosset, à  G e -
n è v e , achat, vente et gérance d’immeubles, etc (FOSC du 01.04.1998,
p. 2242). Procuration collective à deux a été conférée à Conrad Olivier,
de Nods, à Genève.

18.01.1999

(585)

Scholliers Financial Consultancy, à G e n è v e , promenade Saint-An-
toine 16. Chef de la maison: Scholliers Bart, de Belgique, à Genève. Ac-
tivité financière et commerciale, représentation de sociétés.

18.01.1999

(586)

Philippe Sprauel, à G e n è v e , commerce de consoles de jeux vidéo et
accessoires. (FOSC du 11.10.1996, p. 6208). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

18.01.1999

(587)

Roland Tuil, Jasmina Beauté, à G e n è v e , avenue Eugène-Pittard 3.
Chef de la maison: Roland Tuil, de et à Genève. Commerce, trading, im-
port-export d’articles de mode et d’habillement en cuir, alpaga, cache-
mire, soie et de tous accessoires féminins, de produits homéopathiques
pour la santé provenant de la terre et de la mer; plantes aromatiques,
fleurs, épices, thés et tous produits se rapportant à la médecine douce;
objets d’arts et articles de source artisanale; participation et organisa-
tion de foires, expositions et conférences.

18.01.1999

(588)

Roland Tuil, OCTOPLUS IT COMPETENCES, à G e n è v e , avenue
Eugène-Pittard 3. Chef de la maison: Tuil Roland, de et à Genève. Im-
port-export, commerce virtuel par internet, création, développement et
maintenance software de sites commerciaux et de trading, courtage et
installation de réseaux numériques utilisant les technologies digitales
avancées; écrans plats et plasma, DVD digital vidéo disque; participa-
tion et organisation de foires, expositions et conférences.

18.01.1999

(589)

Pompilia Guillermin, à G e n è v e , rue des Pâquis 16. Chef de la mai-
son: Guillermin Pompilia, de France, à Genève. Atelier de couture avec
buvette permanente à l’enseigne "De fils en Aiguilles".

18.01.1999

(590)

CGC-Energie SA, à  T h ô n e x , exploitation et prestations de services,
se rapportant à tous domaines techniques, etc (FOSC du 16.10.1996, p.
6310). Plantin Guy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Réviseur: "Sefico SA Société d’Expertise Fiscale et Comptable", à Ge-
nève.

18.01.1999

(591)

CGCM SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , étude, réalisation et ex-
ploitation de toutes installations de production et de distribution de
chaleur, etc. (FOSC du 24.07.1997, p. 5290). Plantin Guy n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Loeuillet André,
nommé président, Dewailly Jacques, jusqu’ici président, Demage Fran-
çois, Cardis François, et Meierhans Ulrich, de et à Zurich. Signature in-
dividuelle de Dewailly Jacques ou collective à deux des autres adminis-
trateurs. "Fiduciaire Fischer SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Sefico SA Société d’Expertise Fiscale et Comptable", à Genève.

18.01.1999

(592)

Charmilles Technologies Sales SA, à S a t i g n y , vente, installation et
entretien d’appareils, etc. (FOSC du 18.12.1998, p. 8660). Signature col-
lective à deux a été conférée à Bance Serge, de France, à Saint-Julien-
en-Genevois, F et Tateishi Miwako, du Japon, à Vernier.

18.01.1999

(593)

Société Immobilière Château Pour Les Beaux Jours, à  C o l o g n y , so-
ciété anonyme (FOSC du 29.09.1994, p. 5400). Foex Raymond-Claude
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lavanchy Alice n’est
plus réviseur. L’adresse route de la Capite 46 est radiée.

18.01.1999

(594)

Cochet et Cie SA, en liquidation concordataire, à A n i è r e s , étude, di-
rection et exécution de constructions de toute nature, etc (FOSC du
23.12.1993, p. 6798). Nouvelle adresse de liquidation: rue du Nant 8,
c/Gerofid, Société Fiduciaire SA.

18.01.1999

(595)

Société Anonyme pour le Commerce Intercontinental (Interkont), à
G e n è v e , achat et vente de tous produits manufacturés, etc. (FOSC
du 01.02.1990, p. 406). Nouvelle adresse: cours de Rive 10, c/François
Brunschwig, avocat.

18.01.1999

(596)

Evet SA, à G e n è v e , commerce dans le domaine de l’habillement, etc.
(FOSC du 29.07.1996, p. 4547). "Fiduciaire E. Kornaros" n’est plus révi-
seur.

18.01.1999

(597)

Franmar SA, à V e r n i e r , exploitation d’un restaurant, d’une disco-
thèque, etc. (FOSC du 26.05.1998, p. 3559). "Fiduciaire Pierre Gardet
SA" n’est plus réviseur.

18.01.1999

(598)

FSW SA, à G e n è v e , opérations de gestion de biens ou de fortune, etc
(FOSC du 13.01.1999, p. 0236). Manamani-de Perrot Christine (et non
pas Manamani-De Perrot) est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

18.01.1999

(599)

Imsat SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , production et commercialisation
d’images satellites. (FOSC du 08.07.1998, p. 4730). Salzmann Didier
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

18.01.1999

(600)

Inter-Nas SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de matières pre-
mières, etc., société dont la liquidation de la faillite a été suspendue
faute d’actifs, puis clôturée (FOSC du 13.12.1994, p. 6795). L’opposition
à la radiation ayant été levée, la société est radiée d’office.

18.01.1999

(601)

Kah’Thy SA, à V e y r i e r , achat, vente, exploitation, mise en gérance
et location d’établissements publics. (FOSC du 07.12.1998, p. 8353). "In-
tergest Révision Services SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"MMC Multi Management Consultants SA, à Genève.

18.01.1999

(602)

Liaisons Electroniques-Mécaniques LEM SA, à  P l a n - l e s - O u a -
t e s (FOSC du 22.07.1998, p. 5087). Inscription de la succursale de
Freienbach au Registre du commerce de Schwyz.

18.01.1999

(603)

Motos Rondeau SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce, échange et lo-
cation de motos et scooters, etc. (FOSC du 26.01.1998, p. 585). Nouvelle
adresse: rue de la Fontenette 8.

18.01.1999

(604)

Propriété à tous, PAT, à  C h ê n e - B o u r g , société anonyme (FOSC
du 10.09.1996, p. 5463). Les pouvoirs de  Deluz Jean-Bernard sont ra-
diés.

18.01.1999

(605)

Régie de la Cité SA, à G e n è v e (FOSC du 21.01.1999, p. 460). Les
pouvoirs de Grossmann Marcel sont radiés.

18.01.1999

(606)

Régie du Rhône SA, à G e n è v e (FOSC du 21.01.1999, p. 460). Les
pouvoirs de  Grossmann Marcel sont radiés.

18.01.1999

(607)

Revalorim SA, à G e n è v e , achat, vente, location et exploitation de
tous immeubles, etc. (FOSC du 31.10.1996, p. 6672). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 13.01.1999. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Revalorim SA, en liquidation. Iseli
Eric, n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
"J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA", à Genève, jusqu’ici réviseur.
Nouveau réviseur: Gautier Antoine, de Genève, à Chêne-Bougeries.

18.01.1999

(608)

Saudi Finance Corporation Saudifin SA, à G e n è v e , toutes opéra-
tions financières, etc (FOSC du 25.03.1992, p. 1347). Nouvelle adresse
de liquidation: rue du Nant 8, c/Gérofid Société Fiduciaire SA.

18.01.1999

(609)

SGS Area Management Ltd, à G e n è v e , assister, conseiller et fournir
des services de gestion, etc. (FOSC du 29.07.1998, p. 5255). Les pouvoirs
de Akkermans Louis, Dusonchet Yves, Segerblom Bjorn et Sword Ian
Polloc sont radiés.

18.01.1999

(610)

SGS Network Services SA, à G e n è v e , assister, conseiller et fournir
des services de gestion à des sociétés faisant partie du Groupe SGS, etc.
(FOSC du 23.12.1998, p. 8778). Procuration collective à deux a été
conférée à Ait Hocine Nawal, de France, à Genève, Allenspach Walter,
de Fällanden, à Dully, Bron Pierre-Luc, de Genève, à Vernier, Caratsch
Alexander, de S-chanf, à Genève, et Lacher Nicole, de Ermatingen, à
Genève.

18.01.1999

(611)

SGS Société Générale de Surveillance SA, à G e n è v e , fournir des ser-
vices, etc. (FOSC du 13.01.1999, p. 0237). Les pouvoirs de Krauer Albert,
Hildon Michael et Godemont Johan, de même que la procuration de
Boussières Michel, Chalhoub Antoine, Cherkaoui Rachid, Chevron
Gilles, Mazzone Vincent James, McInnes David Angus, Olmari François
et Sorro Jean-François sont radiés.

18.01.1999

(612)

Socofi SA, à G e n è v e , toutes opérations financières, etc (FOSC du
22.07.1991, p. 3178). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/Gerofid Société
Fiduciaire SA.

18.01.1999

(613)

Vector XXI Finance SA, à P r e g n y - C h a m b é s y , conseil et mise
en place d’opérations financières, etc. (FOSC du 03.10.1996, p. 6011).
"NR Gestion SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Marc Bé-
temps", à Genève.

18.01.1999

(614)

Société Immobilière de la Villa Nouvelle, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 22.12.1998, p. 8735). "BFF, bureau fiduciaire et fiscal"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Charlet Monique, de Remaufens,
à Bernex.

18.01.1999

(615)

Wedge Trust Corporation SA, à G e n è v e , toutes opérations de ges-
tion de portefeuilles, etc (FOSC du 13.01.1999, p. 0237). Manamani-de
Perrot Christine (et non pas Manamani-De Perrot Christine) est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle.

18.01.1999

(616)

Woodhouse Drake &amp; Carey (Suisse) SA, en liquidation concordataire,
à G e n è v e , commerce de matières premières, etc (FOSC du
04.02.1992, p. 508). Nouvelle adresse de liquidation: rue du Nant 8,
c/Gerofid, Société Fiduciaire SA.

18.01.1999

(617)

Fondation de la Commune de Bardonnex pour le Logement, à  B a r -
d o n n e x , entreprise de droit public (FOSC du 20.05.1996, p. 2895).
Mabut Jean-François n’est plus membre de l’administration; ses pou-
voirs sont radiés. Walder Alain, jusqu’ici secrétaire, nommé président,
signe désormais collectivement à deux sans restriction. Micheli Fran-
çois, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux avec le
président. Steiger Charles, de Flawil, à Bardonnex, est membre de l’ad-
ministration; il signe collectivement à deux avec le président.

18.01.1999

(618)

Coop Genève, à S a t i g n y , société coopérative (FOSC du 15.10.1998,
p. 7078). Par décision de l’assemblée générale du 26.05.1998, le capital
social a été supprimé par remboursement des parts sociales. Nouveaux
statuts du 26.05.1998. L’accomplissement des formalités légales a été
constaté par acte authentique du 21-12-1998.

18.01.1999

(624)

Cargill International S.A., Antigua, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , négoce international de matières premières, etc., société ayant
sont siège à Antigua (Petites Antilles) (FOSC du 30.12.1998, p. 8934). La
procuration de Turney Timothy est radiée.

18.01.1999

(625)

"Expertrains" Charles Amacher, à G e n è v e , commerce de modèles
réduits, etc. (FOSC du 24.01.1974, p. 233). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par "Expertrains
Modèles réduits Stefan Amacher", à Genève.

18.01.1999

(626)

Expertrains Modèles réduits Stefan Amacher, à G e n è v e , rue de
Berne 8. Chef de la maison: Amacher Stefan, de Genève, à Divonne-les-
Bains, F. Commerce de modèles réduits, trains électriques et jouets. Re-
prise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle " "Expertrains"
Charles Amacher ", à Genève.

18.01.1999

(627)

Ariana SA, à G e n è v e , fabrication de biens, etc. (FOSC du
29.01.1996, p. 563). Nouveau siège: P r e g n y - C h a m b é s y , route de
Lausanne 254. Statuts modifiés le 27.11.1998.

18.01.1999

(628)

Société Immobilière le Champ Claude A, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 23.08.1995, p. 4730). Linder Jean-Gabriel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stutz Joseph, de Sarmenstorf, à
Givrins, est administrateur unique avec signature individuelle. "Claude
Graeppi, Société Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Synergie et Conseil Synco SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue Jean-
Jacques Rousseau 30, c/Fidogest SA.

18.01.1999

(629)

IMMOTIC DEVELOPMENT SA, à G e n è v e , route de Florissant 4,
c/J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.01.1999. But: prospection commerciale, recherche de nou-
veaux produits pour distributeurs étrangers, négoce international de
produits manufacturés, plans de communication pour le développement
international de sociétés, transations immobilières en dehors du terri-
toire suisse. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Perrot Jacques, de et à Versoix, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Comtesas SA", à Genève.

18.01.1999

(630)

Bozell AG, Zürich, précédemment à Z u r i c h . (FOSC du 06.04.1998,
p. 2343). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14. Nouvelle
raison sociale: JWN Advertising SA. Statuts originaires du 04.05.1995.
Nouveaux statuts du 17.12.1998. But: exploitation d’une agence de pu-
blicité. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Cicurel Ro-
nald, de Lonay, à Veyrier, admistrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Ascoges SA", à Carouge (GE).

18.01.1999

(631)

MBI TRADE &amp; FINANCE SA, à G e n è v e , rue Versonnex 7, c/Acti-
fid SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.01.1999. But: études,
importation, exportation, commerce de matières premières et marchan-
dises de toute sortes; cession de brevets, licences, procédés, modèles ou
marques se rapportant à l’objet social. Capital-actions: 100’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée
ou FOSC. Administration: Brügger  Hans, de Planfayon, à Guin, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Actifid SA", à
Genève.

18.01.1999

(632)

MV2 SA, à G e n è v e , rue Versonnex 7, c/Actifid SA. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.01.1999. But: études, importation, exportation,
commerce de matières premières et marchandises de toute sortes; ces-
sion de brevets, licences, procédés, modèles ou marques se rapportant à
l’objet social. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou FOSC. Administra-
tion: Brügger Hans, de Planfayon, à Guin, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Actifid SA", à Genève.

18.01.1999

(633)

SP Sunlight Production SA, à G e n è v e , Place du Port 2, c/Notter,
Blatter Davidoff &amp; Associés, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 13.01.1999. But: organisation et production de spectacles, concerts et
autres événements, production et vente de produits dérivés. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Davidoff Alexan-
dre, de Genève, à Lancy, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature collective à deux a été conférée à Favre Paul, de
France, à Thoiry, F, directeur. Réviseur: "Verifid Révision SA", à Ge-
nève.

18.01.1999

(634)

Société Immobilière Avenue Wendt 29, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 06.06.1997, p. 3873). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 05.01.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Avenue Wendt 29, en liquidation.
Schmid Walter, Ehmanns Margrit et Haring Roland ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Torrione Henri, de
Bovernier, à Genève, avec signature individuelle.

18.01.1999

(635)

ANNE BERGER ANa BEe Sàrl, à A i r e - l a - V i l l e , rue du Vieux-
Four 68. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.01.1999.
But: exploitation d’un atelier de stylisme, mode, création, design. Capi-
tal: 20’000 F. Reprise de biens: stock de tissus, prototypes de collection,
matériel informatique et photographique, pour le prix de 38’497 F. As-
sociés: Berger Anne, de Oberbuchsiten, à Aire-la-Ville, pour une part de
19’000 F, et Schaller Anne Christine, de et à Genève, pour une part de
1’000 F. Gérante: l’associée Berger Anne avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

22. 1. 1999

No 15 – 495

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

18.01.1999

(1399)

Andrea Glanz-Eberle Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o Fidecura AG, Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, Eibenstrasse 11, 8045 Zürich, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 13. 01. 1999. Zweck: Im Gedenken
an die verstorbene Andrea Glanz-Eberle bezweckt die Stiftung die Un-
terstützung von bedürftigen, notleidenden oder behinderten Kindern
und Organisationen mit der gleichen Zielsetzung, vornehmlich in der
Schweiz. Organisation: Stiftungsrat von einem oder mehr Mitgliedern.
Eingetragene Personen: Eberle, Urban, von Flums, in Richterswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle-Rüegg, Marianne,
von Flums, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberle, Reto, von Flums, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.01.1999

(1400)

Nägeli-Stiftung, in Z ü r i c h , Bezweckt das Stiftungsvermögen für
Ausgrabungen und Restaurierungen von romanischen und frühgoti-
schen Kirchen, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1994, S. 3577). Der
Stiftungsrat hat am 16.09.1997 ein Organisationsreglement erlassen und
am 01.04.1998 genehmigt, das unter anderem die Vertretung ordnet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furger, An-
dres, von Binningen und Erstfeld, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Knoepfli, Dr. Albert, von Illighausen und Bischofszell, in
Aadorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasser, Helmi, von Basel, in Altdorf UR, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lanz, Hanspeter, von Basel und
Huttwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.01.1999

(1401)

Pensionskasse der PricewaterhouseCoopers, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7921). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich, in
Zürich.

18.01.1999

(1402)

Trimerco-Stiftung, in  V o l k e t s w i l , Entwicklung und Durchführung
von Programmen zur Förderung des selbständigen Lebensmitteldetail-
handels, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4135). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfändler, Hansjörg, von Flawil, in
Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

18.01.1999

(285)

Silva-Casa Stiftung, in B e r n , Die Stiftung hat einen ausschliesslich
gemeinnützigen Zweck, insbesondere: alle in ihr Eigentum gelangten
Gemälde und Kunstgegenstände binnen zehn Jahren nach ihrer Errich-
tung möglichst günstig veräussern, usw. Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25.
03. 1996, S. 1703). Domizil neu: c/o PricewaterhouseCoopers AG, Haller-
strasse 10, 3012 Bern.

18.01.1999

(286)

Stiftung Dr. Hans Deutsch, in B e r n , Ausrichtung eines oder mehre-
rer Kulturpreise an Künstler usw. Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11.
1996, S. 7090). Name neu: Stiftung Dr. Hans Deutsch in Liquidation. Die
Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 03.11.1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Paul, von Wahlern, in
Hinterkappelen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Kommissa-
rischer Verwalter].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

12. Januar 1999

(59)

Stiftung Schloss Jegenstorf, in J e g e n s t o r f , Die Stiftung bezweckt,
die Schlossbesitzung Jegenstorf dem Kanton Bern und dem Bernervolk
als geschichtliches Denkmal zu erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom
17. 01. 1981, S. 173). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Peter, von Attiswil, in Münchenbuchsee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Jakob, von Wiggiswil, in
Fraubrunnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weyeneth, Hermann, von
Nennigkofen und Lüterkofen-Ichertswil, in Jegenstorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Martig, Dr. Peter, von Basel, St. Ste-
phan und Bern, in Jegenstorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

12. Januar 1999

(45)

Stiftung Pflegeberufsschule Seeland PBS, in B i e l

B E , Vogel-

sang 84, 2502 Biel/Bienne, neue Stiftung. Urkundendatum: 04. 11. 1998.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die berufliche Ausbildung von Personal
im Gesundheitswesen vorwiegend im Seeland unter Berücksichtigung
des Pflegebedarfs in allen Bereichen, insbesondere der Akut- und Lang-
zeitpflege. Sie kann allgemeinbildende Schulungen vor den Grundaus-
bildungen, integriert oder zur Gewährleistung des Anschlusses an hö-
here Ausbildungen anbieten. Sie kann bedarfsbezogene Fort- und Wei-
terbildungskurse für Fachpersonen durchführen und für interessierte
Personen aus der Bevölkerung Kurse anbieten. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern oder mieten. Organisation: Stiftungsrat von
5–7 Mitgliedern, Direktion und fachlich-pädagogische Kommission.
Eingetragene Personen: Renner-Bach, Judith, von Eschenz und Willis-
dorf, in Wahlendorf (Meikirch), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürki, Hansruedi, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Busswil
bei Büren, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner
Eckelt, Rita, von Zürich und Jona, in Evilard, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Vizepräsident; Köl-
liker, Claudia, von Basel und Niederbuchsiten, in Wiler bei Seedorf
(Seedorf BE), Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsident oder dem Vizepräsident.

Schwyz – Schwyz – Svitto

12. Januar 1999
Stiftung Behindertenbetriebe im Kanton Schwyz, in Seewen, Gemeinde
S c h w y z (SHAB Nr. 37 vom 24. 2. 1998, S. 1361). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Karl Weber, Mitglied des Stif-
tungsrates; Marie-Theres Inderbitzin, Mitglied der Geschäftsleitung; Ri-
chard Bingisser, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung, und Dr. Gertrud Wyrsch, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung. Änderungen: Stephan H. Baer, Mitglied des Stif-
tungsrates (bisher: Präsident des Stiftungsrates und Vizepräsident der
Stiftungsrats-Delegation mit Kollektivunterschrift zu zweien), neu ohne
Zeichnungsberechtigung; Walter Oechslin, Mitglied des Stiftungsrates
(bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Mitglied der Stiftungsrats-Dele-
gation ohne Zeichnungsberechtigung), neu mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Urs Engel, Präsident des Stiftungsrates und Vizepräsident
der Stiftungsrats-Delegation (bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates
und Präsident der Stiftungsrats-Delegation), weiterhin mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu: Christian Inder-
maur, von Zürich, in Rifferswil ZH, Präsident der Stiftungsrats-Delega-
tion und Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gregor Boesiger, von Solothurn und Rumisberg, in Dintikon,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien, und
Gabriele Rutterschmidt, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

12. Januar 1999
Wohlfahrtsstiftung der Firma Rammelmeyer AG, in S a r n e n , Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma im Alter oder bei Krankheit
und Unfall, im Todesfall für ihre Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 382). Die Stiftung wurde mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde (Handelsregisteramt Obwalden) vom 4. November
1996 infolge Übertragung des Stiftungsvermögen an die Servisa Sam-
melstiftung für Personalfürsorge aufgehoben.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

18.01.1999

(57)

Pensionskasse der Pilatus Flugzeugwerke AG, in S t a n s , Stiftung
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1541). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sigrist, Paul, von Sarnen, in Giswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Josef, von Ruswil und Udligenswil, in Rothenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

12 janvier 1999
Etoile de l’Espérance (Stern der Hoffnung) (Estrela da Esperança), à
V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route de Moncor 2. Nouvelle fondation.
Acte constitutif et statuts du: 07. 01. 1999. But: La fondation poursuit un
but exclusivement et directement de nature d’intérêt général et charita-
ble. Fournir aux personnes atteintes par la virus HIV et aux malades du
SIDA les meilleurs soins possibles et un chez-soi digne de l’être humain.
L’Etoile de l’Espérance s’engage pour une reconnaissance incondition-
nelle des droits de l’homme fondamantaux revenant aux personnes at-
teintes par le virus HIV et aux malades du SIDA: le droit à une vie di-
gne jusqu’à la mort. Le soutien est accordé indépendamment de la na-
tionalité et du sexe, de l’idéologie et de la religion, à toutes personnes at-
teintes du virus HIV qui ont besoin d’aide. Conseil de fondation: Conti
Maria-Grazia, de Bister VS, à Schmitten, présidente, Esseiva Jacques, de
Fribourg, à Villars-sur-Glâne, secrétaire, et Rütschi Rosmarie, de Zürich
et Baar, à Baar, membre, tous trois avec signature collective à deux.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.01.1999

(266)

Raymond &amp; Beverly Sackler Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr.
4 vom 07. 01. 1999, S. 87). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des
Innern.

15.01.1999

(267)

Sackler Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S.
119). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

18.01.1999

(369)

Ambassador Stiftung für die berufliche Vorsorge, in  W i t t e n b a c h ,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer und Arbeitgeber der ihr angeschlos-
senen Firmen usw. Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1760). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Bruno, von Winter-
thur, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bolomey, Ernst C., von Lutry, in Schaan (FL), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brunner, Walter, von Hemberg, in Speicher,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Santschi, Urs, von Sigriswil
und Thun, in Pfeffingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staub,
Daniel, von Thalwil, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

18.01.1999

(370)

Personalstiftung SETILA AG, Widnau, in W i d n a u , freiwillige Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lendenmann, Charles, von Grub AR und Luzern, in Widnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

18.01.1999

(160)

"ÖKK Graubünden", in I g i s , Versicherung der ihr angeschlossenen
Versicherten gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit und Un-
fall gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Kranken-
versicherung.. Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1726). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Galliard, René, von Untervaz, in
Untervaz, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.01.1999

(161)

Stiftung Deutsche Hochgebirgsklinik Davos, in D a v o s , Stiftung
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2390). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuntze, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Davos,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

18.01.1999

(562)

Arbeitszentrum für Behinderte Kleindöttingen, in B ö t t s t e i n , Stif-
tung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9152). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rösch, Bruno, von Winterthur, in
Koblenz, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.1999

(563)

Stiftung Umweltbildung Schweiz, in Z o f i n g e n , Stiftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6916). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wertli, Peter, von Aarau und Zufikon, in Vill-
mergen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kyburz-Graber, Regula, von Zell ZH
und Oberentfelden, in Zell ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Goeldlin, Pierre, von Sursee, in Cla-
rens, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.01.1999

(564)

Personalfürsorgestiftung der C &amp; O, Contract &amp; Optiplan AG, in Z o -
f i n g e n , Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 10. 1973, S. 2883). Stiftung
mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 28.10.1998 aufgehoben. Li-
quidation beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

18.01.1999

(565)

Personalfürsorgestiftung der Kern Bel Chair AG, in  K a i s e r s t u h l ,
Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7299). Stiftung mit Zustim-
mung der Aufsichtsbehörde vom 28.07.1998 aufgehoben. Liquidation
beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

18.01.1999

(250)

CAVO-Stiftung, in  B i s c h o f s z e l l , Förderung aller Bestrebungen
zur Hebung des schweiz. Obstbaues sowie der alkoholfreien Verwer-
tung von Obst und Obstrückständen usw. Stiftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1998, S. 1113). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Benno, von Frick, in Mettmenstetten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wohlwend, Willi, von Sennwald, in Affoltern am Albis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

18.01.1999

(251)

Personalvorsorgestiftung der Schöttli AG, in  D i e s s e n h o f e n , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Firma sowie für deren Angehörige
usw. Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1856). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schöttli, Theodor, von Hallau,
in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schöttli, Sonja, von Unterkulm,
in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

18.01.1999

(217)

Fondazione Idea Canonica-Lommi in favore del pensiero filosofico e
politico del socialismo democratico, 
in M a s s a g n o , Via Miravalle
19, 6900 Massagno, fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costi-
tutivo: 13. 1. 1999. Scopo: promuovere, tramite aiuti finanziari, qualsiasi
attività culturale, di ricerca e di approfondimento del pensiero filosofico
e politico che si richiama ai principi e ai valori del socialismo democra-
tico e umanitario. In particolare la Fondazione può perseguire il suo
scopo di interesse pubblico tramite la creazione di un premio annuo in
favore di chi contribuisce con lo studio, la ricerca e l’attività pubblici-
stica ad alimentare il dibattito filosofico e politico attorno ai valori sto-
rici del socialismo democratico.Autorità di vigilanza: dipartimento delle
Istituzioni, Bellinzona. Organizzazione: consiglio di fondazione, almeno
3 membri. Persone iscritte: Canonica nata Lommi, Idea, da Lopagno, in
Massagno, presidente, con firma collettiva a due; Broggini, Ernesto, da
Losone, in Gentilino, membro, con firma collettiva a due; Grassi, Mario,
da Tremona, in Massagno, membro, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

11 janvier 1999
Fondation du Musée du Vieil Ouchy, à L a u s a n n e , avenue d’Ou-
chy 79–85. Nouvelle fondation. Statuts: 25 novembre 1998. But: créer,
diriger, entretenir, développer et conserver un musée historique d’Ou-
chy. Conseil: trois membres au moins. La fondation est engagée par la si-
gnature collective à deux des membres du conseil Jacques Perrin, de
Pailly, à Lausanne, président, Claude Houmard, de Champoz, à Lau-
sanne, vice-président, Plinio Crivelli, de et à Lausanne, directeur, Miguel
Abellan, de Lausanne, à Epalinges, secrétaire et trésorier, Janine Rolaz,
de Lausanne, à Saint-Sulpice VD, René Gilliéron, de Servion, à Saint-
Sulpice VD, William Francken, de et à Lausanne, Pierre Corbaz, de Lau-
sanne, à Montreux, et Bernard Fatio, d’Orbe, à Crissier. Réviseur: Mi-
chel Jaccoud, de Puidoux, à Montreux.

11 janvier 1999
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Vernis Claessens
S.A., 
à R e n e n s (FOSC du 10. 1. 1994, p. 173). La signature de René
Venetz est radiée. La fondation est également engagée par la signature
collective à deux, toutefois pas avec un membre autre que le président,
de Stéphane Gauthey, de L’Abergement, à Lausanne, membre du
conseil.

11 janvier 1999
Fondation Compagnie Fabienne Berger, à L a u s a n n e (FOSC du
28. 1. 1998, p. 657). Nouvelle adresse: chemin des Eterpeys 2.

11 janvier 1999
Cinémathèque suisse,

à L a u s a n n e ,

fondation (FOSC du

6. 11. 1998, p. 7602). Statuts modifiés le 26 novembre 1998 (décision du
Département fédéral de l’intérieur). Conseil: 11 à 19 membres.

11 janvier 1999
Fondation Georges et Violette Petter, à L a u s a n n e (FOSC du
14. 3. 1994, p. 1400). Nouvelle adresse: avenue Victor-Ruffy 11, chez
Violette Petter. La signature de Bernard Krayenbühl est radiée. La fon-
dation est également engagée par la signature collective à deux, toute-
fois pas avec un membre autre que le président, de Jacky Lebreau, de
France, à Morrens VD, membre du conseil.

Genève – Genf – Ginevra

18.01.1999

(619)

Fondation Dr Corinne Benveniste-Schuler, à G e n è v e , promouvoir la
recherche médicale, etc (FOSC du 26.11.1998, p. 8098). Autorité de sur-
veillance: Département Fédéral de l’Intérieur.

18.01.1999

(620)

Fondation pour le Développement de l’Instruction et de l’Education
Physique de la Jeunesse Française de Genève
, à G e n è v e (FOSC du
30.09.1996, p. 5909). Les pouvoirs de de Rothschild Edmond, Renard
Georges et Ravier Jean, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Si-
gnature collective à deux de  de Rothschild Benjamin, de France, à Pre-
gny-Chambésy, président, Hentsch Jean-Claude, nommé vice-président
avec Raffenel Marie-Claire, secrétaire ou Oliviero Pierre ou Rosfelder
Jean-Pierre ou Trèves Daniel ou Vicarino Eric ou Revol Bernard ou Au-
faure Michel, de France, à  Genève ou Crespelle Jean-Pierre, de France,
à Genève, tous membres du conseil.

18.01.1999

(621)

Fondation du Docip, à G e n è v e , soutenir les peuples autochtones
dans la défense de leurs droits, etc (FOSC du 24.07.1998, p. 5152). Auto-
rité de surveillance: Département Fédéral de l’Intérieur.

18.01.1999

(622)

Focus on Hope, Nana Mouskouri Foundation, à G e n è v e (FOSC du
08.08.1994, p. 4435). Autorité de surveillance: Département Fédéral de
l’Intérieur.

18.01.1999

(623)

Fondation "Avec l’Oeil du Coeur", à G e n è v e (FOSC du 28.10.1998,
p. 7356). Autorité de surveillance: Département Fédéral de l’Intérieur.

496 – No 15

22. 1. 1999


Document Outline

481 Zuerich - Zurich - Zurigo

483 Bern - Berne - Berna

483 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

484 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

484 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

484 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

485 Luzern - Lucerne - Lucerna

485 Uri - Uri - Uri

485 Schwyz - Schwyz - Svitto

486 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

486 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

486 Glarus - Glaris - Glarona

486 Zug - Zoug - Zugo

487 Fribourg - Freiburg - Friburgo

487 Bureau de Chatel-St-Denis

487 Bureau d'Estavayer-le-Lac

487 Bureau de Fribourg

487 Buero Tafers (Bezirk Sense)

488 Solothurn - Soleure - Soletta

488 Buero Thal-Gaeu

488 Buero Wasseramt

488 Buero Lebern, Filiale Grenchen

488 Buero Lebern

488 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

489 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

489 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

489 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

490 Graubuenden - Grisons - Grigioni

491 Aargau - Argovie - Argovia

491 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

492 Ticino - Tessin - Tessin

492 Ufficio di Bellinzona

492 Ufficio di Locarno

492 Ufficio di Lugano

493 Ufficio di Mendrisio

493 Vaud - Waadt - Vaud

493 Bureau de Morges

493 Bureau de Moudon

493 Bureau de Nyon

493 Bureau d'Orbe

493 Bureau de Payerne

493 Bureau de Rolle

493 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

493 Bureau de Vevey

493 Valais - Wallis - Vallese

493 Buero Brig

493 Bureau de Sion

494 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

494 Geneve - Genf - Ginevra

495 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

495 Zuerich - Zurich - Zurigo

495 Bern - Berne - Berna

495 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

495 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

495 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

495 Schwyz - Schwyz - Svitto

495 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

495 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

495 Fribourg - Freiburg - Friburgo

495 Bureau de Fribourg

495 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

495 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

495 Graubuenden - Grisons - Grigioni

495 Aargau - Argovie - Argovia

496 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

496 Ticino - Tessin - Tessin

496 Ufficio di Lugano

496 Vaud - Waadt - Vaud

496 Bureau de Lausanne

496 Geneve - Genf - Ginevra