logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Donnerstag

21. Januar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Jeudi

21 janvier 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

15.01.1999

(1194)

Gebindelogistik-Center AG, Hedingen, in  H e d i n g e n ,

Arni-

strasse 6, 8908 Hedingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 01. 1999. Zweck: Betreiben einer Waschanlage hauptsäch-
lich für Gebinde sowie Sachen und Materialien jeglicher Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung eine Gebin-
dewaschstrasse, Mobiliar und Büromaschinen zum Preise von höch-
stens CHF 600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Zingg, Werner, von Leimbach TG, in Hedingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Zingg, Fanny, von Leimbach TG, in Hedingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG,
in Dietikon, Revisionsstelle.

15.01.1999

(1195)

Best 243 AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Autowaschstrassen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2556). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bellerive Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz
Stucki Treuhand- & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.01.1999

(1196)

Cadra Medico AG, in  W e t z i k o n , Unternehmungsberatung,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1995, S. 1447). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Worch, Heino, von Zürich, in
Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(1197)

CDS Consulting AG, in  R i c h t e r s w i l , Forschung, Entwicklung,
Beratung, Unterstützung, Organisation, Rationalisierung sowie Ein-
und Verkauf auf dem Gebiet der Datentechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1711). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ducha GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Billaney, Trevor, von Uetikon
am See und Küttigen, in Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: britischer Staatsangehöriger]; Fidartis Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

15.01.1999

(1198)

Cedimar AG, in  Z ü r i c h , Abschluss von Rückversicherungen jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2676).
Domizil neu: c/o Sogecore AG, Genferstrasse 23, 8002 Zürich. Post-
adresse neu: Cedimar AG, c/o Sogecore AG, Postfach 447, 8027 Zürich.

15.01.1999

(1199)

Christen Baltenswil AG, in  B a s s e r s d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 680). Statutenänderung: 16. 12. 1998.
Zweck neu: Betrieb eines Sägewerkes und einer Holzhandlung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Hans Chri-
sten, Sägewerk und Holzhandlung, Baltenswil", in Bassersdorf, gemäss
Bilanz per 1.1.1987 zum Preise von CHF 50 000.–, der voll auf das
Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

15.01.1999

(1200)

Comptafid (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Treuhand-, Beratungs- und
Buchprüfungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.
05. 1998, S. 3512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Korolnyk Consulting & Management, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.01.1999

(1201)

Creacom Marketing & Kommunikation AG, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
ner Werbe-, Marketing- und Kommunikations-Agentur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 719). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Verena, von Arni AG, in Bülach, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Richli,Walter F., von Hoch-
dorf, in Winkel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.01.1999

(1202)

Egli Immobilien & Beteiligungen AG, in S t ä f a , Halten, Überbauung
und Veräusserung von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 317).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Frank Steiner & Partner Unterneh-
mensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koster Consulting AG, in Hombrechtikon, Revi-
sionsstelle.

15.01.1999

(1203)

ES Hotel Holding AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Halten von Betei-
ligungen und Finanzierungen von Beherbergungsbetrieben, insbeson-
dere von skandinavischen Eurotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 24. 06. 1998, S. 4304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gestinor Services AG Zürich, in Zürich, Liquidatorin.

15.01.1999

(1204)

Feinweberei Elmer AG, in W a l d Z H , Herstellung und Vertrieb von
Textilien, insbesondere von Geweben aller Art, sowie deren Handel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joos, Jürg, von Ver-
sam, in Wetzikon ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lämmlin, Max, von Bäretswil, in Gaiserwald, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Willi, Reto, von Domat/Ems, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amivo AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

15.01.1999

(1205)

Georg Wolf AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15.
01. 1997, S. 254). Statutenänderung: 24. 12. 1998. Firma neu: Bieri Acces-
soires AG. 
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Schmuck, Uhren und Modeaccessoires; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Firma "Georg Wolf", in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1977 zum
Preise von CHF 148 935.75, von dem CHF 50 000.– auf das Grundkapi-
tal angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

15.01.1999

(1206)

GKM AG Zürich, in  Z ü r i c h , Personal- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 786). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witschi Treuhand
AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolla, André, von Castro, in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle.

15.01.1999

(1207)

Invent AG in N i e d e r w e n i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
182 vom 20. 09. 1995, S. 5212). Statutenänderung: 12. 01. 1999. Domizil
neu: Wehntalerstrasse 9, 8166 Niederweningen. Zweck neu: Hard- und
Software-Entwicklungen auf dem Gebiete der Computer Technik, Her-
stellung und Verkauf von EDV-Produkten, Übernahme von Vertretun-
gen und Beratungsaufträgen auf diesem Gebiet; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wegmüller, Doris Elsbeth,
von Rüegsau, in Niederweningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stofer, Werner Ul-
rich, von Zürich und Littau, in Niederweningen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

15.01.1999

(1208)

Ionto-Comed (Schweiz) AG, in  H ö r i , Handel mit und Vertrieb von
Einrichtungen, Geräten und Produkten aller Art für Institute und Ver-
kaufsstellen der Gesichts- und Körperpflege sowie für den medizini-
schen Gebrauch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S.
6899). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: M&M Verwaltun-
gen GmbH, in Embrach, Revisionsstelle.

15.01.1999

(1209)

Konkordia, Druck- und Verlags-AG, in S e u z a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5584).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peditto, Antonio, von Winterthur, in Winter-
thur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Akermann, Herbert, von St. Gallen, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wolfhalden].

15.01.1999

(1210)

Löwenbräu Zürich AG, in Z ü r i c h , Betrieb des Brauereigewerbes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6088). Statuten-
änderung: 11. 12. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

15.01.1999

(1211)

Papiro AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.
08. 1997, S. 6221). Domizil neu: c/o Sogecore AG, Genferstrasse 23, 8002
Zürich. Postadresse neu: Papiro AG, c/o Sogecore AG, Postfach 447,
8027 Zürich.

15.01.1999

(1212)

Pentel Papeteriewaren AG, in E g g , Import, Transit, Export und Ver-
kauf von Papeteriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31.
10. 1997, S. 7926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwyssig,
Engelbert, von Seelisberg und Zollikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(1213)

Picus-Medien AG, in  U r d o r f , Herstellung von Printmedien und Op-
timierungs-Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01.
1998, S. 679). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Firma neu: GU-Medien
AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
René, von Adliswil, in Stettfurt, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lenzi, Robert, von Gipf-Oberfrick, in Küttigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stauffiger, Bernhard, von Heimenhausen,
in Dulliken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

21. 1. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 14 – 445

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE  

445

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Genève.

461

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn,
Basel-Stadt, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Vaud, Genève.

461

Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 
Titoli smarriti

463

Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications
légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Legge federale sui fondi d’investimento (LFI) del 18 marzo 1994.
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung – Transformation d’une société anonyme
en une société à responsabilité limitée.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux
créanciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger –  Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers.

470

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
457533–457599

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

480

Produzenten- und Importpreisindex im Dezember und im
Jahresverlauf 1998.
Indice des prix à la production et à l’importation en décembre 
et au cours de l’année 1998.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Warnung:

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Ange-

bote zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel mit einem Publi-
kationstext von Liquidations-Schuldenrufen aus dem Schweizerischen Han-
delsamtsblatt als «Registerauszug» zugestellt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der Amtstätig-
keit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zahlung solcher «Ein-
tragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

15.01.1999

(1214)

Pom+Projektmanagement AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Bera-
tungs-, Planungs- und Managementleistungen im Bauwesen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1932). Statutenänderung:
10. 12. 1998. Firma neu: pom + Products AG. Zweck neu: Entwicklung
und Vertrieb von Produkten für das Bau- und Immobilienmanagement;
kann sich an Unternehmen beteiligen sowie bebaute oder unbebaute
Grundstücke erwerben und veräussern sowie Hypotheken auf ihren
Grundstücken errichten und Hypotheken auf fremde Grundstücke ge-
währen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Dr. Peter,
von Urnäsch, in Windisch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cremosnik,
Martin, von Zürich, in Bachenbülach, mit Einzelprokura [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift].

15.01.1999

(1215)

PricewaterhouseCoopers AG, in Z ü r i c h , Übernahme und Durch-
führung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 155). Zweigniederlassung
neu: Zug.

15.01.1999

(1216)

Rüd, Blass & Cie AG Bankgeschäft, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7696). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Casanova, Peter, von Lu-
brein und Meggen, in Walchwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mastel, Fortunato, von Wädenswil, in Richterswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Peter, von Sumiswald, in Köniz, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Frey, Rolf, von Muri AG, in
Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Kümin, Michael, von Freienbach, in Winterthur,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Gorgerat, Gérald, von Bussigny-près-Lausanne, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(1217)

S + M Architekten AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Ausführung von Archi-
tekturaufträgen und Generalplanungen im Hochbau im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4344). Do-
mizil neu: Siewerdtstrasse 25, 8050 Zürich.

15.01.1999

(1218)

Sico Systems AG, in  W a l l i s e l l e n , Handel mit sowie Installation und
Wartung von akustischen und optischen Warensicherungssysteme, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7980). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ludl, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Sandhausen (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(1219)

SKZ Management AG, in  D ü b e n d o r f , Finanzgeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1816). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Alfred, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giakoumis, Engelbert, von Zürich, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(1220)

SMC Pneumatik AG, in  W e i s s l i n g e n , Handel mit pneumatisch
und hydraulisch gesteuerten Elementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
253 vom 30. 12. 1998, S. 8916). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Urs, von Wattenwil, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

15.01.1999

(1221)

Snow Line Pictures AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
166 vom 27. 08. 1993, S. 4519). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wintsch, Markus, von Opfikon, in Bülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(1222)

Staerkle & Nagler AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
240 vom 10. 12. 1998, S. 8436). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüley, Istvan, von Uetikon am See, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(1223)

STV-Verlags AG der Ingenieure & Architekten, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7980). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi, Urs, von Dürren-
äsch, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(1224)

Sulzer International AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998,
S. 8160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hä-
ner, Manfred Stephan, von Zullwil, in Seuzach, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Rotz, Alex, von Kerns, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

15.01.1999

(1225)

TBF, Toscano-Bernardi-Frey AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Planung, Tiefbau und Umweltschutzanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2877). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Garfein, Ludovit, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Marti, Heinz, von Lyss, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pelloni, Lu-
ciano, von Zürich und Breno, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stögmüller, Heinz, von
Greifensee, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Dr. Rudolf, von Trüllikon, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schäfl, Adolf, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Stutz, Gerhard, von Hombrechtikon und
Russikon, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollmeier, Tho-
mas, von Kirchberg SG, in Bioggio, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Bernhard, Ernst, von Zürich, in Gerolds-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gysler, Herbert, von Winterthur,
in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Haag, Jakob, von Illnau-Effre-
tikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hromadka,
Milan, von Oberengstringen, in Holziken, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Huber, Bernhard, von Zürich und Arni-Islisberg, in Pfäffi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hummel, Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hüppi,
Hans-Ulrich, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Künzle, Othello, von Gossau SG, in Brütten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Schmid, Agnes, von Oberehrendingen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Stark, Reiner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Stütz, Kurt, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-

446 – No 14

21. 1. 1999

her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Weiss, Johannes Ulrich, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz].

15.01.1999

(1226)

TBO Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Treuhandmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1344). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lucchini, Alfredo,
von Loco, in Niederrohrdorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Jakob Christian, von Meilen und
Winterthur, in Rorbas, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(1227)

Turbopower AG, in Z ü r i c h , Handel mit Maschinen, insbesondere
mit Turbokompressoren und Gasturbinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 1990, S. 3646). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Erich, von Uzwil, in Seuzach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ott, Kurt Jakob, von Basadingen-Schlattingen, in Aadorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allmendinger, Bruno,
von Horn, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Mattle, Christoph, von Oberriet SG, in Elsau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

15.01.1999

(1228)

UBS Finanzholding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
89 vom 09. 05. 1994, S. 2553). Domizil neu: c/o UBS AG, Bahnhofstrasse
45, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cabiallavetta, Mathias, von Breil/Brigels, in Rüschlikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Felix, von Triengen und
Wallisellen, in Niederglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enderli, Rudolf,
von Amriswil, in Bubikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Robert, von Zug, in Zug, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

15.01.1999

(1229)

Vescont AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.
12. 1998, S. 8197). Statutenänderung: 26. 11. 1998. Domizil neu: Bahnhof-
platz 1, 8001 Zürich. Zweck neu: Erbringung aller Dienstleistungen,
welche zum Tätigkeitsgebiet einer Beratungs- und Treuhandgesell-
schaft gehören; ist auch im Devisenhandel tätig; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
mieten, vermieten, leasen, kaufen und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 60’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, telegrafisch, per Fax, durch elektronische
Post oder im Internet. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Löschung
der Gesellschaft nach Art. 89 HRegV wird widerrufen.[Die Eintragung
entspricht im übrigen der vor der Löschung bestehenden Eintragung].
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yondhen, Chimi L., tibeti-
scher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Morel, Volkan, von La Chaux-de-Fonds und Le Locle, in Jo-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodmann, Daniel,
von Olten, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

15.01.1999

(1230)

VTZ Versicherungs Treuhand Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4081). Statutenänderung: 14.
01. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1’029’330.– [bisher: CHF 1’000’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’029’330.–. Aktien neu: 102’933
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu Fr. 10.–].

15.01.1999

(1231)

Webag AG für Generalunternehmung, in  V o l k e t s w i l , Ausführung
von Bauten aller Art als Generalunternehmung sowie Verwaltung und
An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
227 vom 23. 11. 1998, S. 7981). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, Hans Ulrich, von Zürich, in Embrach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

15.01.1999

(1232)

Willy Stäubli Ingenieur AG Unternehmung für Holz- und Wasserbau, in
Z ü r i c h ,

Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7377). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüber, Ernst, von Zürich und Schleinikon, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bünter, Karl, von Wolfenschiessen,
in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(1233)

Zehnacker AG, in  Z ü r i c h , Vornahme von Gebäudereinigungen und
Uebernahme ähnlicher Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4750). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burkart, Frank Georg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Moos-Bankholzen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Löhrer, Johanna Maria, von Waldkirch, in Fällanden, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschannen,
Ernst, von Radelfingen und Diegten, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

15.01.1999

(1234)

ZIC Zürich Investment & Consulting AG, in K l o t e n , Vermittlung
und Tätigung von Vermögensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1998, S. 3396).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei + Kläui Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panarex Revisions + Treu-
hand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

15.01.1999

(1235)

Alocit AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb sowie Vertretung
von chemischen Produkten, Erwerb und Verwertung von Lizenzen und
Verfahrenstechniken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 1996, S. 7919). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 6 vom 11.01.1999, S. 166) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1236)

Elektro Misteli AG in Konkursliquidation, in H o r g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4257). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
07.01.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1237)

Gebrüder Kränzlin AG in Liquidation, in  E l s a u , Fertigung von und
Handel mit Metallbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
200 vom 15. 10. 1998, S. 7064). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1238)

Georges Böhler Productions AG, in M a u r , Produktion und Verlag
von und Handel mit audiovisuellen Medien und musikalischen Werken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1992, S. 3359). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

15.01.1999

(1239)

Gropag AG in Konkursliquidation, in  B i r m e n s d o r f Z H , Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,
S. 6173). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 07.01.1999 als geschlossen erklärt wor-
den. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1240)

Hegetschweiler-Bauorganisation AG in Liquidation, in H o r g e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2265). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Horgen vom 07.01.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1241)

Industan Industrie- & Anlagenbeteiligungs-AG, in  Z ü r i c h , Erwerb
von Beteiligungen an Industrie- und anderen Anlagen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8877). Die
Gesellschaft [neu: INDUSTAN INDUSTRIE & ANLAGENBETEI-
LIGUNGS AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nyon (SHAB
Nr. 6 vom 11.01.1999, S. 168) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1242)

Käbag Handels- & Finanzierungs AG, in  K ü s n a c h t Z H , Import
und Export von und Handel mit Waren aller Art, Erwerb von Grund-
stücken und Liegenschaften, Eingehung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 09. 05. 1988,
S. 1883). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

15.01.1999

(1243)

Landau + Partner AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Führung eines Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S.
7064). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1244)

Mühag AG, in P f u n g e n , Vermittlung von sowie Handel mit und Im-
port und Export von Geräten und Maschinen für die Industrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 477). Die Gesellschaft
[neu: CWT Culligan Wassertechnik AG] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Möriken-Wildegg (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 196) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1245)

Ohioc AG in Liquidation, in  B i r m e n s d o r f Z H , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Kauf, Verkauf und Finanzierung von Grund-
eigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7064).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1246)

Open Road AG in Konkursliquidation, in Z ü r i c h , Handel mit Fahr-
zeugen und Waren jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 1997, S. 5234). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 07.01.1999 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1247)

Philipp Flury AG in Liquidation, in  D ü r n t e n , Handel mit Edelstei-
nen im In- und Ausland sowie Durchführung von Finanz- und Warenge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1994, S.
2000). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.01.1999

(1248)

Salvia Trade AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Medikamenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
200 vom 15. 10. 1998, S. 7064). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1249)

Waser-Isol AG, in W i n t e r t h u r , Handel sowie Montage von Dek-
kenverkleidungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.
11. 1997, S. 8383). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Münchwilen TG (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 198) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1250)

Wehama Finanz AG, in B u b i k o n , Gründung, Verwaltung, Beteiligung
an und Finanzierung von Tochtergesellschaften und Dritt-Unternehmun-
gen des Handels, der Industrie und des Finanzsektors, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994, S. 615). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 6 vom 11.01.1999, S. 160) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1251)

Amherd AG, in  L a n g n a u a m A l b i s , Produktion, Handel und
Vertrieb von elektrotechnischen und elektronischen Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6711). Firma neu: Am-
herd AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 17.12.1998 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

15.01.1999

(1252)

Fit Form Corporation Zürich AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von
Produkten aus den Bereichen Gesundheit, Schönheit, Fitness, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6740). Firma neu: Fit
Form Corporation Zürich AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom
01.12.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
06.01.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

15.01.1999

(1253)

Marc Zimmermann Gastro Trend Equipment AG, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7847). Firma neu:
Marc Zimmermann Gastro Trend Equipment AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 17.09.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 08.01.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

15.01.1999

(1254)

Maxessoires AG in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Handel mit und
Fabrikation von Autozubehör und Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8377). Mit Verfügung
vom 02.12.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

15.01.1999

(1255)

MCS Reisen AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich Reise-
büro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4188).
Firma neu: MCS Reisen AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
07.09.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
07.01.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

15.01.1999

(1256)

Reproline AG, in Z ü r i c h , Lithoherstellung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6516). Firma neu: Reproline AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 04.12.1998 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 08.01.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

15.01.1999

(1257)

Robert’s AG, in  R u s s i k o n , Führung eines Autospenglerei-, Auto-
malerei- und Automechanikbetriebes,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 1997, S. 3049). Firma neu: Robert’s AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 26.03.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Pfäffikon über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 30.12.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

15.01.1999

(1258)

Zweifel Metallbau AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3118). Firma neu: Zweifel Me-
tallbau AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 18.11.1998 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Affoltern über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 22.12.1998 mangels
Aktiven eingestellt worden.

15.01.1999

(1259)

Annamarie’s Musigstübli GmbH, in  Z ü r i c h , Haldenstrasse 161,
8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 12. 1998, 6. 01. 1999. Zweck: Erteilung von Musikun-
terricht und Handel mit Musikinstrumenten; kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Holzreuter, Annemarie, von Zürich und Amlikon-Bissegg, in
Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider, Beat, von
Dietlikon und Rorbas, in Dietlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.01.1999

(1260)

Choose & Try GmbH, in Z ü r i c h , c/o P.M. Meier, Regensbergstrasse
240, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Anbieten von Publikationen
und den dazu gehörenden Dienstleistungen; kann sich an Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Holliger, Max Arthur, von Zürich und Boniswil, in
Oetwil an der Limmat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Humbel, Daniel
René, von Bern und Meilen, in Männedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Meier, Martin Paul, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Emch, Erich, von Lüterswil-Gächliwil, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

15.01.1999

(1261)

PAC Global GmbH, in  Z ü r i c h , Kantstrasse 3, 8044 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01.
1999, 12. 01. 1999. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Maschinen, vor allem auf dem Gebiete der Getränkeindustrie sowie
Handel mit technischen Produkten; kann sich an anderen Unternehmen
in irgendeiner Art beteiligen sowie Immobilien erwerben oder verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Günther, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wismer, Benno, von
Aadorf, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.01.1999

(1262)

SBS Swiss Business School GmbH, in Z ü r i c h , c/o Profiduxa Treu-
hand-, Verwaltungs-, und Revisions AG, Fraumünsterstrasse 13, 8001
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Ausbildung von Arbeits- und Führungs-
kräften im Wirtschafts- und Dienstleistungsbereich; Unternehmens-
und Personalberatung; Beratung in den Bereichen Total Quality Ma-
nagement, elektronische Datenverarbeitung (EDV) und Management
of Information Systems; Finanzdienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Josst Desmedt, Wim Jan Joost, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Vevey, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Schmelczer, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–.

15.01.1999

(1263)

AECC GmbH, in Z ü r i c h , Vermittlung von Ausbildungsplätzen im
Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 1997, S. 8715). Domizil neu: Weinbergstrasse 23, 8001 Zürich.

15.01.1999

(1264)

Online Capital GmbH, in W i n t e r t h u r , Erstellung von Marktbe-
richten, Publikation von Gesellschafts- und Finanzdaten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6865). Sta-
tutenänderung: 27. 11. 1998. Domizil neu: Unterer Graben 27, 8400 Win-
terthur. Postadresse neu: Online Capital GmbH, Postfach 407, 8402 Win-
terthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, René, von
Wald ZH, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Tobler, Andreas O., von Zürich
und Rehetobel, in New York (USA), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].

15.01.1999

(1265)

Overnight-Service GmbH, bisher in E m b r a c h , Organisation und
Durchführung von Transporten von Gütern aller Art im In- und Aus-
land sowie im Verkehr zwischen verschiedenen Ländern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6619). Sta-
tutenänderung: 16. 12. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Weber-
strasse 17, 8004 Zürich.

15.01.1999

(1266)

Pova GmbH, in  Z ü r i c h , Erwerb und Halten von in- und ausländi-
schen Beteiligungen sowie Erbringung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
105 vom 03. 06. 1996, S. 3214). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mielimonka, Arthur, deutscher Staatsangehöriger, in
Zirndorf (D), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 99’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
trust AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–.

15.01.1999

(1267)

VSK Kurierverbund GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Vermitt-
lung und Ausführung von Transporten und Kurierdiensten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S.
1377). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel BE
(SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 186) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1268)

DEMOWA Deckenmontage und Wände GmbH, in  B i r m e n s d o r f
Z H , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15.
12. 1997, S. 9004). Firma neu: DEMOWA Deckenmontage und Wände
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 20.10.1998 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

21. 1. 1999

No 14 – 447

15.01.1999

(1269)

Fun & Life GmbH, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Solarien und the-
rapeutischen Saunas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4679). Firma neu: Fun & Life GmbH in Li-
quidation. 
Mit Verfügung vom 12.11.1998 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 21.12.1998 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

15.01.1999

(1270)

Genossenschaft Selbstbestimmtes Leben, in  Z ü r i c h , c/o Förderver-
ein Selbstbestimmtes Leben, Röntgenstrasse 32, 8005 Zürich, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Zusam-
menschluss von in der Schweiz wohnhaften Menschen mit Behinde-
rung, um sich in gemeinsamer Selbsthilfe für ihre wirtschaftliche, gesell-
schaftliche und rechtliche Gleichstellung und das Recht auf Selbstbe-
stimmung in ihren eigenen Belangen einzusetzen. Anteilscheine: CHF
100.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, ei-
nen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wehrli, Peter, von Eschikofen, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thomas-Kanka, Maria Katha-
rina, deutsche Staatsangehörige, in Plaffeien, Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Schulthess, Eva, von Zürich, in Zürich, Mitglied und
Kassiererin, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(1271)

Pensionskasse des Christlichen Holz- und Bauarbeiterverbandes der
Schweiz in Liquidation, 
in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 13
vom 22. 01. 1992, S. 291). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

15.01.1999

(1272)

Liberale Wohnbauförderungs-Genossenschaft, in  W i n t e r t h u r ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2043). Firma neu: Li-
berale Wohnbauförderungs-Genossenschaft in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 10.12.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Win-
terthur über die Genossenschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Genossenschaft aufgelöst.

15.01.1999

(1273)

Schweizerischer Technischer Verband STV, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8378).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bertschi, Urs, von Dürrenäsch, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(1274)

TBF, Toscano-Bernardi-Frey AG, Zweigniederlassung Wetzikon ZH, in
W e t z i k o n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Tiefbau und
Umweltschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07.
1991, S. 3021), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Garfein, Ludovit, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marti,
Heinz, von Lyss, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pelloni, Luciano Vittore,
von Breno und Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stögmüller, Heinz, von Grei-
fensee, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Müller, Dr. Rudolf, von Trüllikon, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfl, Adolf, österreichischer
Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Gerhard, von Hombrechtikon und Russikon, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Ernst, von Zürich, in Ge-
roldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gysler, Herbert, von Winter-
thur, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haag, Jakob, von Illnau-
Effretikon, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hromadka,
Milan, von Oberengstringen, in Holziken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Bernhard, von Zürich und Arni-Islisberg, in Pfäffikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hummel, Alfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hüppi, Hans-
Ulrich, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Künzle, Othello, von Gossau SG, in Brütten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Agnes, von Oberehrendingen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stark, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Maur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stütz, Kurt, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;Weiss, Johannes Ul-
rich, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(1275)

TBO Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Treuhandmanda-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3470), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lucchini, Alfred, von Loco, in Niederrohrdorf, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Jakob
Christian, von Meilen und Winterthur, in Rorbas, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(1276)

Agentur New Line, Heinrich Epp, in  Z ü r i c h , Wehntalerstrasse 102,
8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Künstlern, Artisten und Musikern. Eingetragene Personen: Epp, Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15.01.1999

(1277)

AmisadeNet, Partnervermittlung Andreas Keiser, in  D ü r n t e n ,
Tammelstrasse 2, 8635 Dürnten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Partnervermittlung. Eingetragene Personen: Keiser, Andreas, von Her-
giswil NW, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(1278)

Benchmark Balance Group, Inhaber Robert Deil, in  O b e r r i e d e n ,
Seestrasse 4, 8942 Oberrieden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erfassen und Analysieren von Finanzleistungen und Finanzinstrumen-
ten aller Art, Verwaltungen und Vermittlungen aller Art, Kauf, Verkauf
und Vermittlungen von Liegenschaften, Treuhandgeschäfte sowie An-
und Verkauf von Grundeigentum. Eingetragene Personen: Deil, Ro-
bert, von Hochdorf, in Oberrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(1279)

C. NATOLI Dipl. Übersetzerin DOZ, in  Z ü r i c h , Erismannstrasse
53, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übersetzungen
ins Italienische aus dem Deutschen, Französischen, Englischen und Spa-
nischen. Eingetragene Personen: Natoli, Christine genannt Cristina, von
Unterstammheim, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(1280)

CCI Informatik Alkan, in  Z ü r i c h , Im  Tiergarten 56, 8055 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungs-, Wartungs-, Unter-
stützungs- und Personalvermittlungsdienste im EDV-Bereich sowie
Handel mit Hard-, Software und Zusatzprodukten. Eingetragene Perso-
nen: Alkan, Ayhan, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15.01.1999

(1281)

Kosmetik Zangerle, in L u f i n g e n , Moosbrunnenstrasse 7, 8426 Lu-
fingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kosmetische Behandlun-
gen. Eingetragene Personen: Zangerle, Michaela, von Schwanden GL,
in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(1282)

Lvs, Life Versicherung Service, Lfs Life Finanz Service, M. Topal Enter-
prise, 
in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 363, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Versicherungsberatung sowie Vermittlung

von Versicherungsgeschäften aller Art. Erbringen von Dienstleistungen
und Vermittlung in den Bereichen Immobilien,Autoleasing, Import, Ex-
port, Konsumkrediten, Uebersetzungen und Steuererklärungen sowie
Finanzberatung. Eingetragene Personen: Topal, Metin, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(1283)

Mountain Informatik Bührer, in  Z ü r i c h , Berninastrasse 56, 8057
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Unter-
halt sowie Handel mit und Vertrieb von Hard- und Software und Er-
bringung von anderen Dienstleistungen auf diesen Gebieten. Eingetra-
gene Personen: Bührer, John Darwin, von Stetten SH, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(1284)

René Schumacher Esso Glattbrugg, in  O p f i k o n , Schaffhauser-
strasse 40, 8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Esso-Tankstelle mit Shop. Eingetragene Personen: Schuma-
cher, René, von Luzern und Schüpfheim, in Jona, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

15.01.1999

(1285)

Restorante Borsalino, Salvatore Teganini, in Z ü r i c h , Brauerstrasse
42, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Re-
storante Borsalino. Eingetragene Personen:Teganini, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(1286)

Schellenberg, Reformprodukte, in  D ü b e n d o r f , Stettbachstrasse
37, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Reformprodukten. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma "Schellenberg, Reformprodukte", in Dübendorf, mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Schellenberg, Silvia, von Opfikon und
Pfäffikon, in Dietlikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schellenberg,
Astrid, von Opfikon und Pfäffikon, in Dietlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schellenberg, Ines, von Opfikon und Pfäffikon, in
Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(1287)

SPORTS-CONSULTING BILLETER, in  M ö n c h a l t o r f , Lan-
genmattstrasse 18, 8617 Mönchaltorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Profisportlern. Eingetragene Personen: Billeter,
Jon Andri, von Männedorf, in Mönchaltorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Billeter, Manuela, von Männedorf und Hittnau, in Mönchaltorf,
mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(1288)

Lts, Lfs, Lvs, Life Travel, Versicherung, Finanz Service, M. Topal Enter-
prise, 
in  Z ü r i c h , Anbieten von Gruppenreisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7481). Firma neu: Lts, Life Travel Service, M.
Topal Enterprise. 
Zweck neu: Führen eines Reisebüros, insbesondere
anbieten von Gruppenreisen und Führen eines internationalen Ticke-
ting-Services, Incoming in der Schweiz.

15.01.1999

(1289)

Mike Mitchell Montagen Messebau, bisher in S t e r n e n b e r g , All-
gemeiner Messebau im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 51
vom 17. 03. 1997, S. 1793). Firma neu: 4 M - Montagen Messebau Mike
Mitchell. 
Sitz neu: B a u m a . Domizil neu: Im Hanfland 13, 8493 Sa-
land. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitchell, Michel ge-
nannt Mike, von Zürich, in Bauma, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitchell, Michel, in Sternenberg].

15.01.1999

(1290)

René Widmer Gipsergeschäft, bisher in R u s s i k o n , Gipserarbeiten
in Neubauten und Umbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 01. 05.
1996, S. 2480). Sitz neu: F e h r a l t o r f . Domizil neu: Wermatswiler-
strasse 7, 8320 Fehraltorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, René, von Oberentfelden, in Fehraltorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Russikon].

15.01.1999

(1291)

A. Eugster Ing. Büro, in  K ü s n a c h t Z H , Einzelfirma (SHAB Nr.
165 vom 27. 08. 1996, S. 5147). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

15.01.1999

(1292)

Annamarie’s Musigstübli A. Holzreuter, in  Z ü r i c h , Verkauf von
Musikinstrumenten sowie Führung einer Musikschule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1992, S. 4456). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15.01.1999

(1293)

Relu Deckenmontagen, Reto Cajochen, in  O e t w i l

a n

d e r

L i m m a t , Herstellung,Verkauf und Montage von Bauprodukten und
-konstruktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1994, S. 1760).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.01.1999

(1294)

Schellenberg, Reformprodukte, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Re-
formprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 08. 08. 1980, S. 2666).
Diese Firma ist infolge Todes des Inhabers und Übergang des Geschäf-
tes mit Aktiven und Passiven an die neue Einzelfirma "Schellenberg,
Reformprodukte", in Dübendorf, erloschen.

15.01.1999

(1295)

Schreiner-Service, Hans Lüthi, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 263 vom 12. 11. 1987, S. 4410). Das am 06.11.1989
über den Inhaber dieser Einzelfirma eröffnete Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Richteramtes Aarberg
vom 27.01.1994 geschlossen. Die Firma wird im Sinne von Art. 66 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1296)

Sem Informatik, in P f u n g e n , Verkauf und Wartung von Microcom-
putern, Peripheriegeräten und Netzwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 1994, S. 5843). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Menziken (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 197) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(1297)

Topal, Berg Transport und Umzüge, in  Z ü r i c h , Umzüge, Transporte
und Reinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1364).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.01.1999

(1298)

Conzepta, Brandstätter & Buchecker, in Z ü r i c h , Agentur für Indu-
strie-Design, Produkte- und Verpackungsgestaltung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4819). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

15.01.1999

(1299)

Wi-Se Yvo Lüchinger & Nuran Kahraman, in  A f f o l t e r n a m A l -
b i s , Wäscherei, Glätterei und Windelservice, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4680). Firma neu: Wi-Se Yvo Lüchin-
ger & Nuran Kahraman in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 01.10.1998
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Affoltern über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
05.01.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.01.1999

(240)

Naturheilschule Bern, Rolf Lehmann, in B e r n , Durchführung von
Ausbildungen zum/zur Naturheiltherapeut/in, Einzelfirma (SHAB Nr.
247 vom 20. 12. 1993, S. 6702). Die Aktiven und Passiven sind an die Ein-
zelfirma "Naturheilschule Bern Lehmann Elsbeth", in Bern, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

15.01.1999

(241)

Naturheilschule Bern Lehmann Elsbeth, in B e r n , Waldhöheweg 18,
3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Ausbildungen zum/zur Naturheiltherapeut/in. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma "Naturheilschule Bern, Rolf Leh-
mann", in Bern. Eingetragene Personen: Lehmann, Elsbeth, von Mei-
ringen, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(242)

G + S Treuhand AG, in  M u r i

b e i

B e r n , Beratung auf dem

Steuer- und Wirtschaftssektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 22. 07. 1998, S. 5074). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Paul, von Busswil bei Melchnau, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied; Widmer, Christoph, von Heimiswil,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

15.01.1999

(243)

IMS KUNSTSTOFF AG, in I t t i g e n , Herstellung, Verarbeitung so-
wie Verkauf von Thermoplasten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 1998, S. 8881). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Irène, von Winznau, in Boll, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(244)

Isle Investment AG, in B e r n , Halten von Beteiligungen an Unterneh-
mungen des In- und Auslandes, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 1995, S. 300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mattson, Robert, von Finnland, in Helsingfors (FIN), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Reiff-Nussbaumer, Verena, von Zürich, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Schenck Mattson, Anna
Gret, von Basel, in Helsingfors (FIN), Direktorin, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(245)

MBT Michel-Beton-Technik AG, in  K ö n i z , Ausführung von bau-
technischen Arbeiten aller Art, insbesondere Betoninstandsetzung, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1793).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Urs, von Spiez, in
Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Di Pasquale, Gabriele, von Grafenried,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

15.01.1999

(246)

Miba Armaturen AG, in  K ö n i z , Handel mit Armaturen und Artikeln
der Sanitär- und Heizungsbranche usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 14. 06. 1995, S. 3320). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli Treuhand, in
Bern, Revisionsstelle.

15.01.1999

(247)

Radio TV Steiner AG, in B e r n , Vermietung von und Handel mit Ra-
dio- und Fernsehgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
4. 12. 1998, S. 8301). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tag-
mann, Hans, von Altstätten, in Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.01.1999

(248)

Ziwo AG, in  K ö n i z , Fabrikation von und Handel mit Maschinen,
vorwiegend für die holzbearbeitende Industrie usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 03. 08. 1988, S. 3223). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Markus, von Au SG, in Au SG, Revisionsstelle;
Anderegg-Hartmann, Susanne, von Meiringen, in Oberwangen b. Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierte].

15.01.1999

(249)

Ateco A.G., bisher in B i e l B E , Wissenschaftliche, technische, kauf-
männische und finanzielle Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 7. 08. 1996, S. 4705). Gründungsstatuten: 13.12.1954. Statutenände-
rung: 16. 12. 1998. Firma neu: NOVARTIS CONSUMER HEALTH
SCHWEIZ AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (NOVARTIS CONSU-
MER HEALTH SUISSE SA). 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Monbi-
joustrasse 118, 3007 Bern. Zweck neu: Fabrikation und Verkauf von Er-
zeugnissen der Lebens-, Genuss- und Heilmittelbranche sowie von diä-
tetischen, klinischen und pharmazeutischen Präparaten; Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, vor allem im Be-
reich von Industrie und Handel, insbesondere Beteiligung an anderen
Unternehmen mit gleichartigen oder ähnlichen Zwecken; Erwerb, Ver-
waltung und Vergebung von Lizenzen, Patenten und anderen Immate-
rialgüterrechten; sie kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hobi, Markus, von Mels, in
Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirte, Klaus, von
Deutschland, in Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burri, Rudolf, von Langenthal, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hunziker, Adrian, von Staffelbach, in Neuenegg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rueff, Eduard, von Binningen, in Gümligen, mit
Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebeling, Tho-
mas, von Deutschland, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Orsinger, Michel, von Diessenhofen, in Muri bei Bern,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Johann Mar-
tin genannt John Martin, von Appenzell, in Riehen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gadient, Niklaus, von Flums, in Bern, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Gross, Bernhard Dr., von Oberstammheim und St. Gallen, in Bi-
schofszell, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ste-
fani, Martin, von Leuggern, in Corcelles-Cormondrèche, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roder, Theres, von Wengi, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,Theodor, von Mühleberg, in Je-
genstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Rudolf, von Hab-
kern, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Heinz, von Oberthal, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uvira, Jan, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von der Tschechoslowakei, mit Kollektivprokura zu zweien]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

15.01.1999

(250)

Sostra Küchenbau AG, bisher in S e s s a , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2104). Gründungsstatuten: 13.04.1984. Statu-
tenänderung: 6. 01. 1999. Firma neu: Hotel Nydeck &amp; Junkerebar AG.
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 1, 3011 Bern. Zweck
neu: Betrieb des Hotels Nydeck und der Junkerebar; sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unterneh-

448 – No 14

21. 1. 1999

mensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG, in
Schönbühl-Urtenen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher-Stalder, Verena, von Walterswil BE, in Itti-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bolla, Antonio, von
Castro, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Walter A., von Basel und Grub AR, in Lausanne, Revisionsstelle.

15.01.1999

(251)

aspo Sport GmbH, in  O p p l i g e n , Brenzikofenstrasse 8, 3629 Oppli-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 12. 1998. Zweck: Import und Handel mit Sport- und Freizeit-
bekleidung und Schuhen sowie Sport- und Spielgeräten; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Klossner, Jeannette, von Unterseen und Diemtigen, in Ueten-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Klossner, Kurt, von Diemti-
gen, in Uetendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.01.1999

(252)

Rudolf Dietrich Alfa-Laval Agrardienst GmbH, in  M ü h l e b e r g ,
Stationsstrasse 22, 3204 Rosshäusern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Montage
von und Service an Hofeinrichtungen; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und -übernahme ge-
mäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 17.12.1998 und Bilanz
per 30.9.1998: Aktiven von CHF 250’660.67 und Passiven von CHF
58’162.75 der erloschen Einzelfirma "Rudolf Dietrich", in Mühleberg,
zum Übernahmepreis von CHF 192’497.92, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 172’497.92 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dietrich, Rudolf, von Mühleberg, in Rosshäusern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Dietrich-Zumbrunnen, Silvia, von Mühleberg, in Ross-
häusern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.01.1999

(253)

W-Motiv GmbH, in  M u r i b e i B e r n , c/o Schönenberger &amp; Groli-
mund Treuhand AG, Moosstrasse 2, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 1999.
Zweck: Entwicklung und Konstruktion von technischen Bauteilen, ins-
besondere von solchen im Gebiet der Medizintechnik, technische Bera-
tung und Entwicklung in diesem Bereich sowie Erwirken und Verwer-
ten von Schutzrechten für Erfindungen und Entwicklungen, insbeson-
dere Vergabe von Lizenzen, auf diesem Gebiet; sie kann sich an andern
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mo-
ser, Walter Dr. von Deutschland, in Kaufdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Schönenberger, Roland, von Wangen bei Olten, in Nieder-
wichtrach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.01.1999

(254)

PMH-Organisation GmbH, in B e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche der Unternehmensberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995, S. 3603). Firma
neu: PMH-Organisation GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 12.1.1999 des
Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

15.01.1999

(255)

Eigentümer-Genossenschaft Bubenberg, in B e r n , Erwerb von, Han-
del mit und Verwaltung von Immobilien, usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 166 vom 22. 07. 1987, S. 2949). Löschung von Amtes wegen nach Art.
89 HRegV, da die Genossenschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

15.01.1999

(256)

Baumann AG Rolladenfabrik, Zweigniederlassung Bern, in  B e r n ,
Produktion von und Handel mit Bauprodukten für den äusseren Son-
nen- und Wetterschutz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1998, S. 6520), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stampfli, Heinz, von Oberbipp, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Walter, von
Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Taiana, Erich, von
Langnau am Albis, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(257)

INTERCOM Leuenberg, in  Z o l l i k o f e n , Augsburgerstrasse 6,
3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet-Agen-
tur, alles für’s Internet, Handel mit Netzwerk- und Datenkommunika-
tions-Komponenten. Eingetragene Personen: Leuenberg, Martin A.,
von Veltheim AG, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(258)

Ken Reid, in Z i m m e r w a l d , Import von kanadischem Fisch, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S. 4262). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11. Januar 1999

(32)

Käsereigenossenschaft Bittwil-Zimlisberg, in Zimlisberg, Gemeinde
R a p p e r s w i l (SHAB Nr. 42 vom 29. 2. 1996, S. 1182). Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Fritz Muster, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu: Jakob Stähli,
von Rapperswil, in Rapperswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11. Januar 1999

(35)

Capri Traiteur, L. Reisle, in B i e l , Bertrieb eines Traiteur-Geschäftes
(SHAB Nr. 57 vom 9. 3. 1983, S. 790). Am 25. November 1998 hat der
Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Fir-
mainhaber der Konkurs eröffnet.

11. Januar 1999

(36)

Pellikon AG in Konkurs, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Fabrikation
und Vertrieb von Backwaren aller Art (SHAB Nr. 141 vom 23. 7. 1996,
S. 4414). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Am-
tes wegen gelöscht.

11. Januar 1999

(37)

Fordahl SA, in  B r ü g g , Handel mit, eigene Herstellung oder durch
Zulieferer von elektronischen Bauteilen und Apparaten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5488). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engdahl, Nils, von La Chaux-de-Fonds,
in Neuenstadt (La Neuveville), Mitglied und Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Vuille, Vin-
cent, von La Sagne, in Le Landeron, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Bocevska-Stefanoska, Violeta, von
Meinisberg, in Meinisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

11 janvier 1999

(5)

François Jeanneret, à T a v a n n e s , boucherie-charcuterie (FOSC du
19. 03. 1980, no 66, p. 901). Par jugement du 23. 11. 1998 du Président 3
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville,
confirmé le 05. 01. 1999 par la Cour d’appel du canton de Berne, IIIème
Chambre civile, le titulaire a été déclaré en état de faillite.

11 janvier 1999

(6)

Fradec S.A., à M o u t i e r , exploitation d’un atelier de mécanique et
de décolletage, etc. (FOSC du 02. 09. 1997, no 167, p. 6448). Inscription
d’une succursale à Monthey (FOSC du 29. 12. 1998, no 252, p. 8898).

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

11. Januar 1999

(41)

Amacher &amp; Grossmann AG, in  B r i e n z B E , Betrieb einer Werk-
statt für Pneu- und Batterieservice etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7250). Statutenänderung: 03. 11. 1998. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Partizipationskapital neu:
CHF 150 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 150 000. Partizipationsscheine neu: 15 000 Namen-Partizipa-
tionsscheine zu CHF 10 [bisher: 10 000 Namen-Partizipationsscheine zu
CHF 10]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

11. Januar 1999

(42)

AVAG SBA AG, in T h u n , Planung und Projektierung, Bau und Be-
trieb von Anlagen zur thermischen Behandlung von Siedlungs- und an-
deren Abfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996,
S. 1592). Statutenänderung: 18. 11. 1998. Firma neu: AVAG KVA AG.

11. Januar 1999

(43)

Peter Marti Unterseen AG, Atelier für Bauen und Wohnen, in U n t e r -
s e e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2860).
Statutenänderung: 10. 11. 1998. Firma neu: Peter Marti Unterseen AG,
Atelier für Architektur. 
Zweck neu:Ausführung sämtlicher in der Archi-
tekturbranche vorkommenden Arbeiten. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage
im Zusammenhang mit der Gründung vom 21. 2. 1984 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden [bisher: Die Gesellschaft übernimmt einen Teil
der Aktiven und Passiven der bisher im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma «Peter Marti, Atelier für Bauen und Wohnen, Unter-
seen», gemäss Aufstellung per 1. 1. 1984 und Sacheinlagevertrag vom
21. 2. 1984]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend [gestrichen:Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter-Treuhand AG, Inter-
laken, Intrag, in Interlaken, Revisionsstelle.

11. Januar 1999

(44)

Boback AG, in S a a n e n , Gemeinsame Produktion von Backwaren,
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1995, S. 4742). Firma
neu: Boback AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 13. 11. 1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zölch, Franz A., von Schelten und Bern, in Bern, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oehrli, Edwin, von Laue-
nen, in Gstaad, Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Binoth, Sonja, von Lauterbrunnen, in
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

11. Januar 1999

(45)

Gstaad Saanenland see you online AG, in S a a n e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6177). Firma neu: Gstaad
Saanenland see you online AG in Liq. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 28. 10. 1998 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuntze, Peter, von Saanen, in Gstaad (Saa-
nen), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mül-
ler, Frank Andreas, von Boltigen, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied und Gechäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Perreten, Hanspeter, von Lauenen, in Schönried (Saanen),
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kübli, Pe-
ter, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator.

11. Januar 1999

(46)

Rosenstrahl AG, in  S i g r i s w i l , Durchführung von Seminaren für
Selbstheilung, Lebenshilfe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 1996, S. 1350). Firma neu: Rosenstrahl AG in Liq. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15. 9. 1998 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt a. M. (D), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Jung-Bucher, Ursula, von Marbach LU und Flu-
menthal, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Angela,
von Laupersdorf, in Solothurn, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin].

11. Januar 1999

(47)

Walter Schmutz AG, in H e i m b e r g , Handel mit Stahl, Eisenwaren,
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1609). Firma
neu: Walter Schmutz AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 6. 11. 1998 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Werner, von
Mönthal, in Münsingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin; Iseli, Martin, von Thunstet-
ten, in Belp, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsidentin; Trachsel, Arnold, von Frutigen, in Frutigen, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien mit Präsident/Direktor Roland
Schweizer oder Vizepräsidentin Anne Schmutz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Roland, von Rüti bei Riggisberg, in La
Chaux-des-Breuleux, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Direktor]; Schmutz, Anne, von Kehrsatz, in La
Chaux-des-Breuleux, Vizepräsidentin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsidentin].

11. Januar 1999

(48)

BEO Logistik GmbH, in  T h u n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1994, S. 6185). Domizil neu: Moos-
weg 38, 3645 Gwatt.

11. Januar 1999

(49)

Käsereigenossenschaft Kreuzweg-Unterlangenegg, in  U n t e r l a n -
g e n e g g , Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2425).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Fritz,
von Oberlangenegg, in Unterlangenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reusser, Hans-
ueli, von Aeschlen, in Unterlangenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

11. Januar 1999

(51)

Lambertus Peeters, in  R e i c h e n b a c h i m K a n d e r t a l , Hotel-
Restaurant Chalet, Dorf, 3723 Kiental, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Hotel-Restaurant Chalet. Eingetragene Personen:
Peeters, Lambertus Henricus Hermana, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Kiental (Reichenbach im Kandertal), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Peeters-Kollmus, Hildegard Anna Franziska, deutsche Staatsan-
gehörige, in Kiental (Reichenbach im Kandertal), mit Einzelunter-
schrift.

11. Januar 1999

(52)

Lang Automobile, bisher in  S t e f f i s b u r g , Handel mit und Verkauf
von Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995,
S. 6801). Sitz neu: Gwatt, Gemeinde S p i e z . Domizil neu: Spiez-
strasse 56, 3645 Gwatt.

Luzern – Lucerne – Lucerna

11. Januar 1999
Socomoso, bisher in S a i n t - I m i e r (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998,
S. 3548). Statutenänderungen vom 20. Dezember 1998 und 7. Januar
1999. Der Sitz der Genossenschaft wurde nach L u z e r n verlegt. Neue
Adresse: Obergrundstrasse 42, bei Rechtsanwalt Peter Niggli, 6003 Lu-
zern. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 16. August 1946. Zweck
neu: Nutzung des Gutes «Mont-Soleil»; Erwerb und Verkauf von Immo-
bilien unter gemeinsamer Mitwirkung der Genossenschafter und zu de-
ren Gunsten. Es werden Anteilscheine zu Fr. 1000 ausgegeben. Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Verwaltung: 1 bis 5 Mitglieder (bisher 3 bis 5
Mitglieder). Emil Berger, Monique Berger-Treichler und Léonhard von
Arx sind aus der Verwaltung ausgeschieden; ihre Unterchriften sind er-
loschen. Präsident: Thomas von Arx, von Egerkingen, in Kriens. Mit-
glied: Romeo Maggi, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW. Mitglied:
Peter Niggli, von Aarburg, in Luzern (alle neu). Sie zeichnen kollektiv
zu zweien.

11. Januar 1999
Auto Pilatus AG, in  K r i e n s (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996,
S. 7176). Statutenänderung vom 8. Januar 1999. Neue Firma: Cairbon
Line AG. 
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach L i t t a u verlegt. Neue
Adresse: Luzernerstrasse 135, 6014 Littau. Neuer Zweck: Aufbau und
Betrieb eines Franchise-Systems im Autopflegebereich; Betrieb eines
eigenen Autocenters und Handel im Autopflegebereich; Ausübung aller
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten; Tätigung von Im-
mobiliengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundbesitz; Kauf, Verwal-
tung und Verkauf von Patenten, Lizenzen usw.; Abschluss von Darle-
hensverträgen; Beteiligungen. Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen. Jürg Koch ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; seine sowie die Unterschrift von Armin Koch und die
Prokura von Erich Gachet sind erloschen. Neuer Präsident ist Fulvio
Tomé, italienischer Staatsangehöriger, in Malters, und neue Mitglieder
sind Marcel Christen, von Wolfenschiessen, in Rain, und Catherine
Merk, von St. Gallen, in Malters; sie zeichnen kollektiv zu zweien. Kol-
lektivunterschrift zu zweien, zusammen mit einem Verwaltungsrat,
wurde erteilt an Claudio Maggi, italienischer Staatsangehöriger, in Mal-
ters, und Titus Scherer, von Römerswil und Littau, in Adligenswil. Die
Bättig Treuhand AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden.
Neue Revisionsstelle: Procliente Treuhand AG, in Emmen.

11. Januar 1999
Royal Plastic AG in Liq., in L u z e r n (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998,
S. 2591). Der Stadtrat von Luzern als Vormundschaftsbehörde hat mit
Entscheid vom 25. November 1998 eine Vermögensverwaltungsbei-
standschaft nach Art. 393 Ziff. 4 ZGB angeordnet. Zum Beistand mit
Einzelunterschrift wurde ernannt: Lic. iur. Thomas Andrial, von Basel,
in Luzern. Neue Adresse: Stadthaus Luzern, bei Amtsvormund lic. iur.
Thomas Andrial, 6003 Luzern.

11. Januar 1999
Inelco AG für industrielle Elektronik (Inelco Industrial electric corpo-
ration), 
in L u z e r n (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3900). Neuer
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ist Hubertus Wach, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern.

11. Januar 1999
Bieri Repro AG, in B e r o m ü n s t e r , Reproartikel, -maschinen,
Computer usw. (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6409). Die Arthur
Andersen AG, in Zürich, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Re-
visionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich.

11. Januar 1999
Bättig Treuhand AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998,
S. 3237). Maria Bättig-Mächler, 1916, ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; ihre Unterschrift sowie diejenige des Direktors Armin W. Bät-
tig sind erloschen. Dr. Kurt Bättig, bisher Direktor, ist nun Mitglied; er
zeichnet weiterhin einzeln für das Gesamtunternehmen.

11. Januar 1999
Meili AG Aesch, in  A e s c h , Etuis, Koffer usw. (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 1996, S. 3324). Walter Meili-Kulpi ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Präsident ist An-
ton Meili, von Bäretswil, in Meisterschwanden, und neues Mitglied ist
Bruno Meili, von Bäretswil, in Aesch LU; sie zeichnen kollektiv zu
zweien.

11. Januar 1999
H. Bachmann AG, Ingenieurbüro, Luzern, in L u z e r n , Ingenieurar-
beiten für Hoch- und Tiefbau usw. (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1993,
S. 4000). Heinrich Bachmann, bisher einziger Verwaltungsrat, ist nun
Mitglied; er zeichnet weiterhin einzeln. Hans Ruedi Wipfli, bisher
Zeichnungsberechtigter, ist neu Präsident; er zeichnet weiterhin ein-
zeln. Die Firma der Revisionsstelle schreibt sich nun: Küng Treuhand
AG, in Luzern.

11. Januar 1999
Wagner &amp; Grimm AG, in M a l t e r s , Transformatoren (SHAB
Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9071). Kollektivunterschrift zu zweien
wurde erteilt an Bernhard Burri, von Malters und Werthenstein, in Mal-
ters, und Marcel Wagner, von Zürich, in Littau. Die Firma der Revisions-
stelle schreibt sich nun: Küng Treuhand AG, in Luzern.

11. Januar 1999
Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte, in E m m e n , Hauptsitz
in Kloten (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4836). Die Unterschrift
des Direktors Johann Sigrist ist erloschen.

11. Januar 1999
«Zürich» Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz Zentral- und Nord-
westschweiz, 
in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Haupt-
sitz in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998,
S. 5760). Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Bruno Künzli,
von Basel und Hinwil, in Wangen bei Olten.

11. Januar 1999
Titan Vertriebs GmbH, in  H o c h d o r f , Softwareprodukte usw.
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3973). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 24. November 1998 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma
wird geändert in Titan Vertriebs GmbH in Liquidation.

11. Januar 1999
D &amp; P Malerei &amp; Renovationen GmbH, in H o r w (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 1997, S. 1617). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 18. November 1998 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird geändert in
D &amp; P Malerei &amp; Renovationen GmbH in Liquidation.

11. Januar 1999
Gafner Service u. Montagen gewerblicher/industrieller Maschinen u.
Apparate, 
in K r i e n s (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3620). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 25.
November 1998 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

21. 1. 1999

No 14 – 449

11. Januar 1999
CIM-Tech Bösch Rolf, in K r i e n s , grafische Systeme (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 1995, S. 3796). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 2. Dezember 1998 über den Inhaber den
Konkurs eröffnet.

11. Januar 1999
Helfenstein Treuhand, in M e g g e n (SHAB Nr. 235 vom 09. 10. 1986,
S. 3843). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 25. November 1998 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

11. Januar 1999
Ruedi Zurbrügg Zubisport, in  M e i e r s k a p p e l (SHAB Nr. 35 vom
21. 02. 1997, S. 1184). Die Firma lautet nun: Crazy Telemark Ruedi Zur-
brügg.

11. Januar 1999
Robert Bäurle Elektro, in K r i e n s , Dattenmattstrasse 3, 6010 Kriens.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Installation von
Elektro- und Telefonanlagen, Datennetzwerken, TV-Hausverteil- und
Kabelfernsehanlagen; Handel mit Elektroapparaten. Inhaber: Robert
Bäurle, von Luzern, in Kriens.

11. Januar 1999
Erwin Kunz, in  H o c h d o r f , Personentransporte (SHAB Nr. 69 vom
14. 04. 1997, S. 2464). Neue Firma: Busbetrieb Seetal-Freiamt Erwin
Kunz.

11. Januar 1999
Inoplan Lukas Ambühl, in  M e n z n a u , Soldanella, 6123 Geiss. Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Bauma-
terial; Montagen-Organisation; Montagen-Management. Inhaber: Lu-
kas Ambühl, von Werthenstein, in Menznau.

11. Januar 1999
Performance Tanz und Gymnastik Elza Küng, in L u z e r n (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4536). Diese Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Berichtigung
Money-Konzept GmbH, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u , Finanz-
dienstleistungen usw. (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4348). Der
Zweck lautet richtig: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Finanzen und Vermögen, Pensionierungsberatungen, II. und III.
Säule, Versicherungsberatungen sowie Liegenschaftshandel und Fir-
menoptimierungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken. Statutenänderung vom 8. Januar 1999. Die
Firma lautet nun: Money-Concept GmbH. Das Stammkapital von
Fr. 20 000 wurde um Fr. 30 000 auf Fr. 50 000 erhöht. Dadurch erhöht
sich die Stammeinlage des bisherigen Gesellschafters André A. Koller
von Fr. 19 000 auf Fr. 49 000. Das Stammkapital beträgt nun Fr. 50 000,
neu eingeteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 49 000 des André A. Koller
und eine Stammeinlage zu Fr. 1000 der Evelyn Koller, beide bisher.

Schwyz – Schwyz – Svitto

11. Januar 1999
BOA Holding AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Heideweg
2, 6440 Brunnen (bei Ezio Bosco), Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 12. 1998. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des Handels und der
Dienstleistungen; kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften stellen; Vornahme von Finanzierungen und das Halten und
Verwalten von Immaterialgüterrechten; kann Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern usw. Aktienkapital: Fr. 250 000. Liberierung
Aktienkapital: Fr. 250 000. Aktien: 2500 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied
des Verwaltungsrats: Alfonso Bosco, von Ingenbohl, in Birmensdorf
ZH, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Counselnet, in Baar.

11. Januar 1999
PLZ-Privates Lerninstitut AG, bisher in W e t z i k o n (SHAB Nr. 226
vom 24. 11. 1997, S. 8486). Ursprüngliche Statuten: 28. 07. 1989. Statu-
tenänderung: Anpassung neues Aktienrecht 3. 12. 1998. Firma nun:
PLZ-Planungs AG. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu: Hauptstrasse
25, 8832 Wollerau. Zweck neu: Planung und Beratung im technischen
Bereich; kann Projekte, Konzepte, Liegenschaften, Grundstücke und
Waren aller Art vermitteln, an- und verkaufen; kann weiter Vermögen
verwalten, Finanzgeschäfte aller Art tätigen sowie sich bei anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen usw. Aktienkapital wie
bisher: Fr. 50 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Ak-
tien neu: 500 Inhaberaktien zu Fr. 100 (bisher: 500 Namenaktien zu
Fr. 100). Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marion Landert, Präsidentin des Verwaltungs-
rats; Flurina Walder, Mitglied des Verwaltungsrats, und Gisela Brandl,
Mitglied des Verwaltungsrats. Einziges Mitglied des Verwaltungsrats
neu: Ulrich Leemann, von Zürich, in Feusisberg, mit Einzelunterschrift.
Die bisherige Revisionsstelle TBG Revisions AG, in Zug, ist weggefal-
len. Revisionsstelle neu: Limacher &amp; Derungs Treuhand, in Cham.

11. Januar 1999
GMZ Gunzgen GmbH, bisher in G u n z g e n (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 1997, S. 8289). Ursprüngliche Statuten: 03. 11. 1997. Statutenän-
derung: 28. 12. 1998 und 30. 12. 1998. Firma neu: GMZ Gipser und Ma-
ler GmbH. 
Sitz neu: Willerzell, Gemeinde E i n s i e d e l n . Domizil
neu: Rinderplätzstrasse 12, 8846 Willerzell. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Gipser- und Malerarbeiten; Planung und Ausführung von wei-
teren Arbeiten derBaubranche; kann sich an anderen Firmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern usw. Stamm-
kapital wie bisher: Fr. 20 000. Eingetragene Personen wie bisher: Re-
nato Zieri, von Silenen, nun in Willerzell, Gemeinde Einsiedeln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 10 000, und Hans Furrer, von Erstfeld, in Rikon im Töss-
tal, Gemeinde Zell ZH, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000. Geschäftsführer neu: Joe Näpf-
lin, von Emmetten, in Widen, mit Einzelunterschrift, und Rita Zieri, von
Silenen, in Willerzell, Gemeinde Einsiedeln, mit Einzelunterschrift.

11. Januar 1999
Jac. Steiner Söhne GmbH, in Goldau, Gemeinde A r t h (SHAB
Nr. 221 vom 22. 09. 1983, S. 3287). Statutenänderung: 29. 12. 1998.
Zweck neu: Bau und Betrieb von Kabelfernsehanlagen CATV, Kommu-
nikationstechnik sowie Handel mit und Installation von elektronischen
Geräten und verwandten Artikeln; kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern usw. Die seinerzeitigen Sachübernahmebestimmungen sind
weggefallen. Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.
Änderungen: Bruno Steiner-Tauber, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 39 000 (bisher: Fr. 40 000), und
Magda Steiner-Tauber, Gesellchafterin, neu mit einer Stammeinlage
von Fr. 3000 (bisher: Fr. 5000). Abtretung Stammanteile auf: Bettina
Müller-Steiner, von Schwyz und Gersau, in Goldau, Gemeinde Arth,
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von Fr. 3000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

11. Januar 1999
Chännel GmbH, in K e r n s , Aecherlistrasse 15, 6064 Kerns, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08. 01. 1999. Zweck: Ausführung und Vergebung von Bauarbeiten sowie
von Umbauten und Renovationen aller Art; Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und andere immaterielle
Güter kaufen, vermitteln und verwerten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dur-
rer, Hans, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000; Durrer, Al-
bert, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000; Durrer, Marcel, von
Kerns, in Kerns, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5000; Michel, Josef, von Kerns, in Melchtal
(Kerns), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3000; Michel-Durrer, Rita, von Kerns, in
Melchtal (Kerns), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2000.

11. Januar 1999
Korporation Kerns, in K e r n s , Verwaltung und Nutzung des Korpora-
tionsvermögens, öffentlich-rechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 1997, S. 1093). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durrer, Anton, von Kerns, in Kerns, Korporationsratspräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Durrer, Gerhard, von Kerns, in Kerns, Korporations-
ratspräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

15.01.1999

(45)

BAC Business Aviation Centralschweiz AG, in  B u o c h s , Durchfüh-
rung und Operation von zivilen Flügen mit eigenen und fremden Luft-
fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S.
6373). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sove-
reign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad,
Revisionsstelle.

15.01.1999

(46)

CDH Aktiengesellschaft, in S t a n s , Handel mit und Vertrieb von
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12.
1998, S. 8408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beinert, Jür-
gen D., deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(47)

Videoclip 2000 AG, in S t a n s s t a d , Platzieren und Abspielen von
Werbespots auf Videofilmen in europäischen Hotels,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7985).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.

15.01.1999

(48)

Pappelhof AG, in  H e r g i s w i l N W , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften auf eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3179). Firma neu: Pappelhof
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.01.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Angst-Schneiter, Cornelia, von Wil ZH und Winterthur, in
Hergiswil NW, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

15.01.1999

(49)

Ispag AG in Liquidation, in  O b e r d o r f N W , durch Konkurs aufge-
löst, Handel mit sowie Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S.
7041). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(50)

Kapver GmbH in Liquidation, in  S t a n s s t a d , durch Konkurs aufge-
löst,Tätigung von Kapitalanlagen und Vermittlung von Versicherungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998,
S. 7041). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(51)

Nüssli + Partner in Liquidation, in  W o l f e n s c h i e s s e n , durch
Konkurs aufgelöst, Betrieb einer Werbeagentur, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7041). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

15.01.1999

(25)

Beglinger Söhne AG, Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau, in
M o l l i s , Beratung und Ausführung auf den Gebieten des Garten-,
Landschafts- und Sportplatzbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 03. 07. 1997, S. 4646). Zweigniederlassung neu: Lachen SZ.

15.01.1999

(26)

F. Jakober Vermögensverwaltungs AG, in E n n e n d a , Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermö-
gensverwaltung und mit Finanztransaktionen aller Art sowie Durchfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Geschäfte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7296). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth-Abderhalden, Ernst, von Zetzwil, in Mollis,
mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(27)

Drogerie und Bürobedarf Brunner AG, Filiale Näfels, in N ä f e l s , Im
Dorf 23, 8752 Näfels, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Drogerie und Bürobedarf Brunner AG. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schmerikon. Statuten Hauptsitz:
17.12.1998 und 12.01.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
14.01.1999. Zweck Hauptsitz: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Drogerie- und Bürobedarfsartikeln. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Grundeigentum erwerben; ferner Konzessionen, Patente, Li-
zenzen und sonstige immateriellen Güterrechte erwerben, verwalten,
verwerten und verkaufen. Kapital Hauptsitz: CHF 200’000.– (200 vin-
kulierte und voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–). Eingetra-
gene Personen: Brunner, Werner, von Zürich, in Schmerikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Brunner, Roger, von Zürich, in Näfels, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brunner,Annelies, von Zü-
rich, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner, Marcel,
von Zürich, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(28)

Josef Brun, in B i l t e n , Verkaufs- und Marketingberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6814). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

15.01.1999

(357)

Peter Frey, Geologie, Geophysik, Geotechnik AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , Beratung und Untersuchungen in Fragen von Geologie, Geophy-
sik, Geotechnik und Umweltschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 08.10.1998, S. 6918). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

15.01.1999

(358)

Innotrend Trading AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Ausübung von Fi-
nanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstlei-
stungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1998, S.
6918). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

15.01.1999

(359)

Baratt Brokerage AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Ausübung von Finanz-,
Anlage- Treuhand- und damit zusammenhängenden Dienstleistungsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1998, S. 6918). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

15.01.1999

(360)

Maler Temp. GmbH, Sitz: Z u g , Vermittlung von Temporär- und Dau-
erstellen im handwerklichen Bereich, GmbH (SHAB Nr. 105 vom
05.06.1997, S. 3829). Firma Neu: Maler Temp. GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 29.09.1998 eröffneten
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 03.12.1998.

15.01.1999

(361)

Ingenieurbüro IBEK GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Entwicklung und
Konstruktion von elektronischen Geräten, GmbH (SHAB Nr. 9 vom
16.01.1997, S. 290). Eingetragene Personen Geändert: Puskas, Djordje,
Heimat: Wettingen, in Walchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Wettingen].

15.01.1999

(362)

Intertec Suisse GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Ibelweg 18a, 6301 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.1998, 14.01.1999.
Zweck: Tätigkeit als Bauträger, Generalunternehmer und Planer in der
Schweiz, Dienstleistungen für Handel und Gewerbe, Beteiligungen al-
ler Art sowie Vermietung und Vermittlung von und Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wittwer, Peter, Heimat: Trub, in Dübendorf,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000; Schenk, Georg W., Heimat:
Oberbüren, in Gonten, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000.

15.01.1999

(363)

Florex GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Dersbachstrasse 20, 6330
Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.1998. Zweck:
Handel mit Blumen, Pflanzen sowie übrigen Gärtnereiprodukten; kann
Handel mit Waren aller Art betreiben, andere Unternehmungen grün-
den, erwerben oder sich daran beteiligen sowie Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: van der Deijl, Pieter, Hei-
mat: Niederlande, in Noordwijk (NL), Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Schnopp, Bernhard,
Heimat: Hilfikon, in Hünenberg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

15.01.1999

(364)

Neumarkt Coiffure AG, Sitz: B a a r , Betrieb von Coiffure-Geschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9265). Eingetra-
gene Personen Geändert: Giger, Markus, Heimat: Medel (Lucmagn), in
Oberengstringen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Giger, Louis Daniel, Hei-
mat: Medel (Lucmagn), in Fahrweid, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Unterengstringen, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]; Giger, Louis, Heimat: Medel (Lucmagn), in Oberengstrin-
gen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Eisenring, Beatrice, Heimat: Uster, Uzwil, in Cham,
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.01.1999

(365)

Arabel SA, Sitz: B a a r , Betrieb von Coiffeursalons, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9265). Eingetragene Personen Geän-
dert: Giger, Louis, Heimat: Medel (Lucmagn), in Oberengstringen, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Giger, Ludwig, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Giger, Markus, Heimat: Medel (Lucmagn), in Obereng-
stringen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; Giger, Louis Daniel, Heimat: Medel
(Lucmagn), in Fahrweid, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:

in Unterengstringen, Prokurist mit Kollektivprokura zu

zweien]. Gelöscht: [Eisenring, Beatrice, Heimat: Uster, Uzwil, in Cham,
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.01.1999

(366)

Korifan SA, Sitz: B a a r , Betrieb von Coiffeursalons, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9265). Eingetragene Personen
Geändert: Giger, Markus, Heimat: Medel (Lucmagn), in Oberengstrin-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; Giger, Louis, Heimat: Medel (Lucmagn),
in Oberengstringen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Giger, Louis Daniel, Heimat: Medel (Luc-
magn), in Fahrweid, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Unterengstringen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].
Gelöscht: [Eisenring, Beatrice, Heimat: Uster, Uzwil, in Cham, Präsiden-
tin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.01.1999

(367)

Mohn’s Haarpflege AG, Sitz: B a a r , Beratung und Leistung  von Dien-
sten sowie Handel mit Waren auf dem Gebiete der Haarpflege, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8408). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Giger, Louis Daniel, Heimat: Medel (Lucmagn), in
Fahrweid, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ober-
engstringen]. Neu: Giger, Markus, Heimat: Medel (Lucmagn), in Ober-
engstringen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Haab, Robert, Heimat: Hirzel, in Santa Cruz (BO), Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [Eisenring, Beatrice, Heimat: Uster, Uzwil, in Cham, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.01.1999

(368)

Beaufort AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Haarbehandlungsinstitutes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8844). Eingetra-
gene Personen Geändert: Giger, Louis, Heimat: Medel (Lucmagn), in
Oberengstringen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Giger, Lud-
wig, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Giger, Louis Daniel, Heimat: Me-
del (Lucmagn), in Fahrweid, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberengstringen]. Neu: Giger, Markus, Heimat: Me-
del (Lucmagn), in Oberengstringen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Haab, Robert, Heimat: Hirzel, in Santa Cruz
(BO), Präsident mit Einzelunterschrift]; [Eisenring, Beatrice, Heimat:
Uster, Uzwil, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.01.1999

(369)

Gidor SA, Sitz: B a a r , Franchising und andere Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9265). Eingetragene
Personen Geändert: Giger, Markus, Heimat: Medel (Lucmagn), in
Oberengstringen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Giger, Louis, Heimat: Medel
(Lucmagn), in Oberengstringen, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-

450 – No 14

21. 1. 1999

her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Iten, Dr. Alphons, Hei-
mat: Zug, Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Eisen-
ring, Beatrice, Heimat: Uster, Uzwil, in Cham, Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

15.01.1999

(370)

Saga Khan SA, Sitz: B a a r , Betrieb von artspezifischen, insbesondere
euroasiatischen Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12.01.1998, S. 176). Eingetragene Personen Neu: Giger, Louis Daniel,
Heimat: Medel (Lucmagn), in Fahrweid, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Haab, Robert, Heimat: Hirzel, in Santa
Cruz (BO), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Eisenring,
Beatrice, Heimat: Uster, Uzwil, in Cham, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

15.01.1999

(371)

Krima AG, Sitz: Z u g , Vornahme und Ausführung von Treuhand- und
kommerziellen Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03.02.1997, S. 729). Eingetragene Personen Geändert: Fuchs-Winter,
Alice, Heimat: Kaisten, in Root, Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Buchrain]; Berta, Ursula, Heimat: Braggio, in
Zuchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführe-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwangen bei
Bern]. Neu: RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [VV
Vermögens- und Versicherungsberatungs AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.01.1999

(372)

Rolf Glogg, Computer-Consulting, Sitz: R i s c h , EDV-Beratung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14.02.1991, S. 648). Eingetragene Personen
Geändert: Glogg, Rolf, Heimat: Meilen, in Dänikon, Inhaber mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Regensdorf].

15.01.1999

(373)

Vukimmo AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verkauf von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1998, S. 6744). Statutenände-
rung: 11.01.1999. Firma Neu: AKTITRADE AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (AKTITRADE SA), (AKTITRADE Ltd). Zweck Neu:
Ost-Westhandel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten. Eingetragene
Personen Neu: AGATREU Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Novisa Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle].

15.01.1999

(374)

Caramel Textil AG (Caramel Textile Ltd) (Caramel Textile SA), Sitz:
C h a m , Handel mit Artikeln aller Art, vornehmlich mit Textilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.1995, S. 3039). Domizil Neu:
c/o Andreas Baumann &amp; Co., Treuhandgesellschaft, Alte Steinhauser-
strasse 1, 6330 Cham.

15.01.1999

(375)

Steyler Missionsprokur, Sitz: S t e i n h a u s e n , Förderung des Ver-
ständnisses und der Bereitschaft für die Entwicklungshilfe, Verein
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.1995, S. 6047). Eingetragene Personen Geän-
dert: Heer, Hans, Heimat: Horw, Malters, in Steinhausen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Kaufmann, Hans, Heimat: Wauwil, in Bünzen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hegglin, Josef,
Heimat: Cham, in Rheineck, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

15.01.1999

(376)

FW Sihlto AG (FW Sihlto SA) (FW Sihlto Ltd), Sitz: Z u g , Betrieb ei-
ner Automobilgarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07.10.1996, S. 6080). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Sihl-
talstrasse 3, 6340 Sihlbrugg.

15.01.1999

(377)

Reinhard von der Becke Wirtschaftsberatung, Sitz: Z u g , Domizil:
Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Wirtschaftsberatung. Eingetragene Personen: von der Becke, Reinhard,
Heimat: Montreux, in Zumikon, Inhaber mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(378)

firesales.ch AG, Sitz: Z u g , Domizil: Grienbachstrasse 11, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.1999.
Zweck: Electronic Commerce, d.h. Handel via Internet unter der
Adresse www.firesales.ch, hauptsächlich Verkauf von Produkten an Pri-
vatpersonen und Unternehmen sowie Erbringen von Marketing-
Dienstleistungen für Produzenten und Distributoren; kann Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 360’000, Liberierung: CHF
360’000, 6’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
10, 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Blom, Joel William, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Herrliberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellone,
Marco, Heimat: Ingenbohl, in Merlischachen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heitz, Kilian, Heimat: Bonstetten, Reinach AG,
in Bonstetten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas
Bienz Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

15.01.1999

(379)

MANDATARIA Treuhand AG (MANDATARIA Fiduciaire SA)
(MANDATARIA Fiduciaria SA) (MANDATARIA Trust Ltd)
, Sitz:
Z u g , Tätigkeit einer Treuhandgesellschaftü, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 1000). Eingetragene Personen Neu:
Küpfer, Hans Rudolf, Heimat: Basel, Steffisburg, in Reinach BL, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Walter, Hei-
mat: Basel, in Basel, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peyer, Bernard C., Heimat: Flaach, in Zürich, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leibundgut, Bruno, Heimat: Affoltern im Em-
mental, in Birsfelden, stellvertretender Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in Baar, stellver-
tretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capt, Michel,
Heimat: Le Chenit, in Paudex, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Märki, Martin, Heimat: Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Weder, Dr. Manfred, Heimat:
Diepoldsau, in Thal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Brinkmann, Dr. Jürg, Heimat: Solothurn, in Baar,Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Haquenne, Philippe, Heimat: Belgien, in
Frassem (BE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

15.01.1999

(380)

Liberty Hotelplanung Management AG in Liquidation, Gründung von
und Beteiligung an Unternehmungen und Betrieben im In- und Aus-
land,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1993, S. 3153). Domi-
zil Gelöscht: [c/o In-Travaux Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300
Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Odermatt, Markus, Heimat:
Zürich, in Uerzlikon, Liquidator mit Einzelunterschrift].

15.01.1999

(381)

BRB Consulting AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S. 6522). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Meier, Ernst, Heimat: Oberägeri, in Scher-
zingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

15.01.1999

(382)

Cromemco AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, S. 7985).
Eingetragene Personen Geändert: Scheller, Manfred G., Heimat: Bun-

desrepublik Deutschland, in Bad-Homburg (DE), Direktor mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Kündig, Pe-
ter, Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(383)

Mono AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit diagnostischen Spe-
zialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08.04.1997, S. 2321).
Eingetragene Personen Neu: Sturzenegger, Martin, Heimat: Wiesen-
dangen, Teufen AR, in Wiesendangen, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Binswanger, Claus P., Heimat: Kreuzlingen, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

15.01.1999

(384)

Constantin Peer, Sitz: Z u g , Management-Ausbildung und -Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 13.10.1997, S. 7451). Domizil Neu: Baa-
rerstrasse 112, 6302 Zug.

15.01.1999

(385)

A.T. Kearney (International) AG (A.T. Kearney (International) SA)
(A.T. Kearney (International) Ltd)
, Sitz: Z u g , Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im In- und Ausland auf dem Gebiet der Un-
ternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23.12.1998, S. 8766). Eingetragene Personen Geändert: Borrmann, Dr.
Werner A., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ratingen (DE),
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Egan, John, Heimat: Vereinigte Staaten, in London
(GB), Präsident mit Einzelunterschrift].

15.01.1999

(386)

Xelog GmbH, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Erstellung von und
Handel mit Soft- und Hardware, GmbH (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998,
S. 2019). Statutenänderung: 14.01.1999. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Do-
mizil Neu: Bösch 83 B, 6331 Hünenberg.

15.01.1999

(387)

Arba Treuhand Baumeler, Sitz: Z u g , Ausführung von Treuhanddienst-
leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1998, S. 320). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

15.01.1999

(388)

Anifa SA, Sitz: B a a r , Übernahme von Vertretungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.1992, S. 2082). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Buchs SG (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999,
Seite 230; Firma neu: Fareco SA).

15.01.1999

(389)

Tasa Holding AG (Tasa Holding SA) (Tasa Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Verwaltung und Erwerb von Beteiligungen an andern Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1998, S. 6715). Eingetra-
gene Personen Neu: BDO International AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle].

15.01.1999

(390)

Agira AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Handels- und Finanzgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.1998, S.
7700). Firma Neu: Agira AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

15.01.1999

(391)

Fimanet Finance Management Network AG, Sitz: B a a r , Handel mit
Finanzderivaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S.
7522). Firma Neu: Fimanet Finance Management Network AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Iten, lic. iur. Pe-
ter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haller, Hans-Peter,
Heimat: Reinach AG, Zürich, in Adliswil, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baas, Hisko H., Heimat: Nie-
derlande, in Udligenswil, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift, Delegierter mit Einzelunterschrift].

15.01.1999

(392)

Sancor High Technology Textiles GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren
aller Art, GmbH (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8440). Firma Neu:
Sancor High Technology Textiles GmbH in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

15.01.1999

(393)

Hot Sauce AG, Sitz: B a a r , Vertrieb von Bekleidungsartikeln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998, S. 7912). Firma Neu:
Hot Sauce AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.

15.01.1999

(394)

BFH Invest AG, Sitz: Z u g , Durchführung und Vermittlung von An-
lage- und Finanzierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 20.08.1997, S. 6023). Firma Neu: BFH Invest AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Straub, Werner, Heimat:
Hefenhofen, in unbekannt (-), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau am Albis, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

15.01.1999

(395)

Lexington Finance Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12.11.1998, S. 7733). Firma Neu: Lexington Finance Holding AG in Li-
quidation
. Domizil Gelöscht: [c/o Bösch &amp; Partner Treuhand AG, Un-
termüli 7, 6300 Zug]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquida-
tor und ohne Domizil.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

11 janvier 1999
Sun-Copy M. Sunier, à C h â t e l - S t . D e n i s . Raison individuelle.
Centre de photocopies, offset, imprimés et autres types de reproduction
(FOSC du 14. 7. 1982, no 160, p. 2284). La raison est modifiée en celle de
Imprimerie Sun-Copy M. Sunier. Le titulaire, Marcel Sunier, de Vuar-
rens, est désormais domicilié à Chardonne.

11 janvier 1999
PST Partner (Protection, Sécurité, Technique) SA, précédemment à
R e n e n s (FOSC du 21. 12. 1998, p. 8699). But: Importation, exporta-
tion, représentation, distribution, location, réparation et commerce en
gros et au détail de tous biens mobiliers et produits manufacturés, plus
particulièrement d’articles de protection, de sécurité et de fournitures
industrielles. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée géné-
rale extraordinaire du 14 décembre 1998, la société a transféré son siège
de Renens à A t t a l e n s et modifié sa raison. Nouvelle raison social:
Amabio Mopac SA. Les statuts originaires du 30 novembre 1989, modi-
fiés le 2 juillet 1996, ont été modifiés en conséquence le 14 décembre
1998. Capital-actions: fr. 150 000, entièrement libéré, divisé en 300 ac-
tions nominatives de fr. 500, chacune. Restriction à la transmissibilité
des actions. Publication: FOSC. Jean-Marc Rochat, de L’Abbaye à Cha-
vannes-près-Renens, administrateur unique, avec signature individuelle.
Organe de révision: GS Fiduciaire SA, à Renens. Adresse: Les Pom-
miers, 1617 Tatroz/Remaufens.

11 janvier 1999
Alfred Balmat, à S e m s a l e s . Raison individuelle. Boucherie, charcu-
terie (FOSC du 10. 4. 1980, no 83, p. 1151). La raison est radiée par suite
de remise du commerce à la société Boucherie-Traiteur Favre Sàrl, à
Semsales.

<i>Bureau de Fribourg

11 janvier 1999
Newformatique, Schaerly D., à M a r l y , route du Nord 1. Chef de la
maison: Schaerly Dominique, de Zell LU, à Marly. But: vente de maté-
riel informatique. Procuration collecitve à deux est conférée à Schou-
wey Frédéric, de Hauteville, à Givisiez.

11 janvier 1999
Digital Equipment International Limited., à  F r i b o u r g , exploitation
de tous brevets, licences, etc. (FOSC du 30. 11. 1998, p. 8156). Krummen-
acker Matthis, Blanchard Peter, administrateurs inscrits, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Ladds Philip D., inscrit, n’est plus direc-
teur, sa signature est radiée. La procuration collective à deux de Bren-
ner Jacobs Ilene est radiée. Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.

11 janvier 1999
Real Estate Properties S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , promotion
immobilière, mise en valeur de terrains et construction d’immeubles,
etc. (FOSC du 17. 08. 1992, p. 3871). Date de la dissolution: 11. 12. 1998.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Real Estate Properties
S.A. en liquidation, 
par Julmy Georges et Telley Bernard, administra-
teurs inscrits, nommés liquidateurs, avec signature collective à deux.

11 janvier 1999
Téleskis Mont-Gibloux S.A., à  V i l l a r l o d , construction et exploita-
tion sur les flancs du Mont-Gibloux, etc. (FOSC du 02. 03. 1998,
p. 1495). Nouveau libellé de l ’adresse: Villarlod. Statuts entièrement ré-
visés le 17. 12. 1998. Convocation: journal «La Liberté».Administration:
Butty Laurent, décédé, n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Berset Jean-Marie, Grandjean René, Liénard Bernard, Phillot Charles,
Sottas Jacques, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Pit-
tet Pierre, vice-président inscrit est maintenant vice-président et cais-
sier, avec signature collective à deux. Pittet Conrad, inscrit, n’est plus
caissier, mais reste administrateur, sans signature. Ecoffey Bernard, ins-
crit, maintenant à Corpataux. Gysi Daniel, de Buchs AG, à Villarlod, est
nommé président, Carrel Hubert, de Torny-le-Grand, à Rueyres-St-
Laurent, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à
deux; Spichtig Charly, de Sachseln, à Romont, est nommé administra-
teur, sans signature. Réviseur: Fiduciaire Jordan SA, à Fribourg.

11 janvier 1999
Claropa Radio Center, à  F r i b o u r g , assurer, favoriser et développer
la diffusion de l’évangile par tous moyens, etc. (FOSC du 20. 07. 1994,
p. 4066). Nouvelle adresse: route Riedlé 13. Statuts modifiés le
10. 12. 1998. Nouveau but: promouvoir la diffusion de l’Evangile, no-
tamment par la presse, la radio, la télévision, l’audio-visuel, par l’édition
de cassettes, par des conférences, collaborer avec les associations simi-
laires de Suisse et d’autres pays. Ressources: cotisations annuelles des
membres, collectes et appels de fonds; subventions publiques ou privées;
dons et legs; abonnements aux publications de l’association et le produit
de leur vente. Les sociétaires sont exonérés de toute responsabilité
quant aux engagements de l’association, lesquels sont uniquement ga-
rantis par les biens sociaux. Organes: l’assemblée générale, le comité
composé de 3 à 7 membres, l’organe de révision. Administration: Hau-
ser Martin, président inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Mo-
ser Tilber, vice-président inscrit, maintenant avec signature collective à
deux avec le secrétaire ou le caissier. Julmy Alfred, de St-Ursen, à Fri-
bourg, est nommé président, avec signature collective à deux avc le se-
crétaire ou le caissier. Piller-Lang Catherine, de St-Ursen, à Fribourg,
est nommée secrétaire-caissière, avec signature collective à deux.

11 janvier 1999
S.I. Immosol A S.A., à  F r i b o u r g , construction d’immeubles locatifs
à caractère social, etc. (FOSC du 01. 05. 1979, p. 1389). Date de la disso-
lution: 23. 12. 1998. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: S.I.
Immosol A S.A. en liquidation, 
par Jetzer Henri, administrateur inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
route de la Vignettaz 53, c/o Fiduciaire Henri Jetzer  SA.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

11. Januar 1999
R + R Transport GmbH, in G e m p e n a c h . Gemäss öffentlicher Ur-
kunde und Statuten vom 11. 1. 1999 wurde unter dieser Firma eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung gebildet. Zweck: Betrieb eines
Transportunternehmens. Stammkapital: Fr. 20 000. Stammkapital libe-
riert: Fr. 20 000. Gesellschafter: Robert Regez, von Diemtigen, in Gem-
penach, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000 und Renate Regez, von
Diemtigen, in Gempenach, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000. Be-
kanntmachungen: SHAB. Geschäftsführer: Robert Regez, von Diemti-
gen, in Gempenach, mit Einzelunterschrift, Renate Regez, von Diemti-
gen, in Gempenach, mit Einzelunterschrift. Geschäftslokal: Haupt-
strasse 20, 3215 Gempenach.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

11. Januar 1999
Hayoz Anita, in D ü d i n g e n . Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 1995, S. 5171). Domizil neu: Brugerastrasse 28, 3186 Düdingen.
Zweck neu: Bioresonanztherapie; Ganz- und Teilkörpermassage.

11. Januar 1999
Huber-Informatik AG, in F l a m a t t . An- und Verkauf von Computer
Hard- und Software. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
6. 11. 1997, S. 8085). Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 16. 12. 1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
Union Data Trading AG, mit Sitz in Lüterkofen. Aktiven und Passiven
gehen auf die Union Trading AG über.

11. Januar 1999
Kolly-Yankovic Slavica, in Schwarzsee, Gde. P l a f f e i e n . Rohrmatte
810, 1711 Schwarzsee. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export Im-
port von Waren aller Art; Übersetzungsbüro. Inhaberin, Slavica Kolly-
Yankovic, von Plaffeien und Tentlingen, in Schwarzsee, Gde. Plaffeien.

11. Januar 1999
Baugenossenschaft Chrommen, in P l a f f e i e n . Genossenschaft
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 1994, S. 4278). Ausgeschiedene Personen,
erloschene Unterschriften: Paul Stempfel, von Brünisried, in Plaffeien,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mu-
tierend: Paul Fontana, von Tentlingen, in Courtaman, Präsident (bisher:
Vizepräsident) mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). Chri-
stian Luder, von Höchstetten BE, in Zumholz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. (Präsident und Vizepräsident zeichnen je
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates).

21. 1. 1999

No 14 – 451

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

12.01.1999

(18)

Schafzuchtgenossenschaft Falkenstein Balsthal, Sitz: B a l s t h a l , För-
derung des schwarzbraunen Bergschafes, Genossenschaft (SHAB Nr. 156
vom 09.07.1985, S. 2637). Firma Neu: Schafzuchtgenossenschaft Falken-
stein Balsthal in Liq.
. Domizil Neu: c/o Hrn Fritz Röthlisberger, Liquida-
tor, Ziegelhütte 2, 4710 Balsthal. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch
Generalversammlung v. 24.4.1998. Eingetragene Personen Geändert:
Röthlisberger, Fritz, Heimat: Langnau im Emmental, in Balsthal, Vize-
Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Re-
ber, Beatrice, Heimat: Erlenbach im Simmental, in Mümliswil, Aktuarin
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuarin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Wäfler, Robert, Heimat: Frutigen, in Bals-
thal, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Reinhardt, Josef, Heimat:
Balsthal, in Balsthal, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Meyer, Rolf, Heimat: Niederbipp, in Balsthal, Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Einschränkung der Zeichnungsberechtigung Ge-
löscht: [Der Präsident oder der Vizepräsident zeichnet mit dem Aktuar
oder dem Kassier durch kollektive Zeichnung je zu zweien].

13.01.1999

(20)

Vitarest AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Betrieb von Gaststätten sowie Ver-
waltung und Beratung von Gastgewerbebetrieben usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.1998, S. 5217). Eingetragene Personen
Neu: Aktiva Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

13.01.1999

(21)

Flowserve Dichtungstechnik AG Flowserve Seals Ltd, Sitz: O e n s i n -
g e n , Herstellung, Bearbeitung, Verarbeitung, Reparatur und Montage
sowie Vertrieb von Grundstoffen, Zubehör und Apparaten auf dem Ge-
biete des Maschinenbaus usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
17.11.1998, S. 7846). Eingetragene Personen Neu: Froidevaux, Joseph
J.A., Heimat: Les Breuleux, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Affentranger, Dr. Markus, Heimat: Gettnau,
Adliswil, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Schenker, Dr. Franz, Heimat: Recherswil, Walterswil SO, in
Fällanden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Shuff, Ro-
nald F., Heimat: Vereinigte Staaten, in Southlake (Texas) (US), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.01.1999

(22)

OWO Kunststoffwerke AG, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Fabri-
kation und Vertrieb von sowie Handel mit Kunststoff-Formteilen für
Haushalt und Industire usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04.12.1998, S. 8303). Firma Neu: OWO Kunststoffwerke AG in Liq. Be-
merkungen Neu: Konkurs: Gemäss Urteil des Obergerichtes des Kan-
tons Solothurn v. 13.1.1999 ist über die Gesellschaft der Konkurs ver-
hängt worden; demnach ist sie aufgelöst..

15.01.1999

(23)

Tela AG (Tela SA) (Tela Ltd) (Tela Spa), Sitz: B a l s t h a l , Herstel-
lung, Verarbeitung und Vertrieb von  Holzstoff, Papier usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8441). Eingetragene Perso-
nen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle].

<i>Büro Bucheggberg

12.01.1999

(3)

Aski AG (Aski SA) (Aski Ltd), Sitz: N e n n i g k o f e n , Informatik-
Diensleistungsunternehmen sowie Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5073). Löschung: Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999,
Seite 4) im Handelsregisteramt des Bezirkes Bucheggberg, in Solo-
thurn, von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(4)

Sport Active AG, Sitz: M e s s e n , Förderung des Sports, das Marketing,
die Public Relations und das Sponsoring, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 28.07.1997, S. 5361). Löschung: Firma infolge Ver-
legung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, Seite 228) im
Handelsregister des Bezirkes Bucheggberg, in Solothurn, von Amtes
wegen gelöscht.

<i>Büro Dorneck

12.01.1999

(11)

M &amp; M Computer GmbH, Sitz: D o r n a c h , Vertrieb von EDV-Hard-
ware und Software sowie Anbieten von EDV-Support, usw, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8845). Be-
richtigung: Domizil Geändert: Schlossweg 54, 4143 Dornach [nicht:
Schlossweg 4, 4143 Dornach].

12.01.1999

(12)

Cavadini Beratung + Handel, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Magdalenen-
weg 12, 4143 Dornach, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Firmen-
beratungen und Einzelberatungen. Handel mit Waren. Eingetragene
Personen:

Cavadini-Wagner,

Susanne,

Heimat:

Bundesrepublik

Deutschland, in Dornach, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(13)

Astrologik U. König, Sitz: B ä t t w i l , Domizil: Rüttihofstrasse 13, 4112
Bättwil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Verkauf astrologischer
Gutachten. Eingetragene Personen: König, Urs, Heimat: Dornach, in
Bättwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(14)

Hägeli Blumenatelier, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Domizil: Pfarr-
gasse 14, 4114 Hofstetten SO, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Blumen, -Dekorationen und Pflanzen. Erbringung von flo-
ristischen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Hägeli-Menzi,
Margrit, Heimat: Basel, Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO, Inhaberin
mit Einzelunterschrift.

14.01.1999

(15)

Vobec, von Burg Engineering &amp; Consulting, Sitz: H o f s t e t t e n -
F l ü h , Beratungen, Berechnungen und Konstruktionen im verfahrens-
technischen Anlagebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1994, S.
6299). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.01.1999

(16)

ZM Mechanik GmbH, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Domizil: Stein-
rain 22, 4112 Flüh, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.01.1999. Zweck: Betrieb einer mechanischen
Werkstatt, v.a. zur Bearbeitung von Metallen, sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Agenturen errichten. Sie kann Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme: Drehmaschinen, Werkzeuge und Zubehör ge-
mäss Inventar vom 12.01.1999 im Gesamtwert von Fr. 77’260.45, wofür
die Gründer zwei Stammeinlagen zu je Fr. 10’000.– erhalten, der Rest-
betrag von Fr. 57’260.45 wird gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zumthor, Thomas, Heimat: Therwil, in
Oberwil BL, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Muffler, Alexander, Heimat: Frankreich, in
Knoeringue (FR), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000.

14.01.1999

(17)

Outserv GmbH, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Gempenring 17d, 4143
Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.01.1999. Zweck: Erbringung von Servicedienstleistun-
gen für und den Handel mit Bürogeräten. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräus-
sern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Heiniger, Ulrich, Heimat: Eriswil, in Dornach, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hei-
niger-Härdi, Christine, Heimat: Eriswil, in Dornach, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

14.01.1999

(18)

Brodbeck Travel, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Vermittlung von Mit-
reisenden für Singles, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 17.08.1998, S.
5678). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.01.1999

(19)

Brügger Informatik, Sitz: G e m p e n , EDV-Beratung und Software-
Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24.05.1994, S. 2849). Lö-
schung: Firma infolge Sitzverlegung nach Muttenz BL, im Handelsregi-
ster Dorneck (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S. 113), von Amtes wegen
gelöscht. Firma nun: Brügger Informatik, Muttenz.

<i>Büro Wasseramt

12.01.1999

(16)

Cipras Engineering AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Forschung, Entwick-
lung, Planung und Kommerzialisierung technischer Produkte aller Art,
etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4478). Einge-
tragene Personen Neu: Wyler, André, Heimat: Linden, in Münsingen,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Schläfli, Markus,
Heimat: Luterbach, in Grenchen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

12.01.1999

(17)

Cipras AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Herstellung von Gegenstände al-
ler Art aus Kunststoff im Spritz- und Pressverfahren., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4478). Eingetragene Personen
Neu: Wyler, André, Heimat: Linden, in Münsingen, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Schläfli, Markus, Heimat: Luter-
bach, in Grenchen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

13.01.1999

(18)

Loosli Formtech AG, Sitz: B i b e r i s t , Modell- und Formenbau sowie
Verarbeitung von Kunststoffen jeder Art, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24.10.1994, S. 5822). Statutenänderung: 21.12.1998.
Aktienkapital Geändert: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000 [bis-
her: CHF 300’000], 2’000 Namenaktien zu CHF 250 [bisher: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 250].

13.01.1999

(19)

Barros AG, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Handel mit Gütern aller
Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1995, S. 8). Lö-
schung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Kirchberg/BE (SHAB
Nr. 6 vom 11.01.1999, Seite 159) im Handelsregister des Bezirks Wasser-
amt, in Solothurn, von Amtes wegen gelöscht.

13.01.1999

(20)

Medi Service AG (Medi Service SA) (Medi Service Ltd), Sitz: Z u c h -
w i l , Vertrieb von Medikamenten mittels Post und/oder privaten Trans-
portunternehmen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06.04.1998, S. 2350). Eingetragene Personen Neu: Guillaume, Pierre,
Heimat: Villariaz, in Romanens, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.01.1999

(21)

Mutex Gülkanat Muzaffer, Sitz: S u b i n g e n , Handel mit Waren aller
Art., Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 21.04.1993, S. 1914). Löschung:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.01.1999

(22)

Oliv W. Ziegler, dipl. Bauing. ETH, Hoch- und Tiefbauunternehmung,
Sitz: S u b i n g e n , Hoch- und Tiefbauunternehmung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 14.09.1970, S. 2078). Löschung: Anlagevermögen
und angefangene Arbeiten gehen auf die Einzelfirma "FANWA BAU
Walter Fankhauser", in Subingen über. Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

14.01.1999

(23)

FANWA BAU Walter Fankhauser, Sitz: S u b i n g e n , Domizil: Bahn-
hofstrasse 8, 4553 Subingen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Hoch- und Tiefbauunternehmung. Bemerkungen: übernimmt das Anla-
gevermögen und angefangene Arbeiten von der im Handelsregister ge-
löschten Einzelfirma "Oliv W. Ziegler, dipl. Bauing. ETH, Hoch- und
Tiefbauunternehmung", in Subingen. Eingetragene Personen: Fankhau-
ser, Walter, Heimat: Trub, in Subingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(24)

Strausak AG (Strausak SA), Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Fabrika-
tion von Maschinen und Apparaten und Handel mit solchen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998, S. 5789). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Strausak, Georg, Heimat: Lohn SO, in Lohn-
Ammannsegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Studerus,
Peter, Heimat: Waldkirch, in Kappel SO, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

15.01.1999

(25)

HPB Informatik Bader, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Domizil:
Schulhausstrasse 60, 4573 Lohn-Ammannsegg, Einzelfirma  (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in Informatikprojekten, Erstellung von Archi-
tektur- und Systemkonzepten; Definition und Durchführung von Sy-
stemabnahmen. Eingetragene Personen: Bader, Hanspeter, Heimat:
Holderbank SO, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(26)

Agea-Kull AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb und Handel mit elektrischen Apparaten und Anlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.1996, S. 5865). Statutenänderung:
21.12.1998.Aktienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF 60’000],
Liberierung: CHF 200’000 [bisher: CHF 60’000], 200 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 60 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Eingetragene Personen Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Removisa AG, in Solothurn, Re-
visionsstelle].

15.01.1999

(27)

Heinz Stampfli AG, Sitz: H o r r i w i l , Handel mit Arzt- und Spitalbe-
darf, Sanitäts- und Rettungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18.05.1998, S. 3364). Eingetragene Personen Geändert: Stampfli,
Heinz, Heimat: Etziken, in Horriwil, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stampfli-Furler,
Linda, Heimat: Etziken, in Horriwil, Vize-Präsidentin mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss,
Robert, Heimat: Aarwangen, in Dulliken, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Viel, Serge, Heimat: Fribourg, in Safenwil, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Stampfli, Bertha, Heimat: Günsberg, Oekingen, in Oekingen, Sekretärin
ohne Zeichnungsberechtigung.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

12.01.1999

(6)

C.I. Elektronik AG in Liquidation (C.I. Electronic SA en liquidation)
(C.I. Elettronica in liquidazione)
, Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation von
und Handel mit elektronischen Instrumenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 16.09.1997, S. 6809). Löschung: Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

12.01.1999

(7)

Fubaga AG, Sitz: [bisher: P i e t e r l e n ], Erwerb, Veräusserung, Ver-
waltung, Umbau, Neubau vom Immobilien, usw, Aktiengesellschaft Sta-
tutenänderung: 23.12.1998. Sitz Neu: G r e n c h e n . Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 52, 2540 Grenchen. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Ver-
waltung, Umbau, Neubau vom Immobilien. Die Gesellschaft kann Han-
del treiben mit Waren aller Art, Kredite vermitteln, Zweigniederlassun-
gen eröffnen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen oder fusionieren, Unternehmungen erwerben oder errichten.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [Bisher: CHF 50’000], Liberie-
rung: CHF 50’000, 45 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000, 50 vinku-
lierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200, [bisher: 45 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000, 50 vinkulierte Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mittei-
lung an Aktionäre Bisher: Gewöhnlicher Brief. Eingetragene Personen
Geändert: Fuchs, Rudolf, Heimat: Neuenegg, in Pieterlen, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Pbk
Treuhand und Controlling AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

12.01.1999

(8)

Roger Gogniat AG, Sitz: G r e n c h e n , Werkzeugbau-, Stanzerei- und
Feinmechanikbetrieb., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
09.11.1992, S. 5223). Domizil Neu: Höhenweg 3, 2540 Grenchen.

12.01.1999

(9)

EPA-Superdiscount S. Kohler  Sitz: [bisher: N i e d e r g ö s g e n ], De-
tailhandel mit Lebensmitteln und Getränken, Einzelfirma (SHAB  Nr.
211 vom 17.11.1997, Seite 8’331). Firma Neu: Denner Satellit S. Kohler.
Sitz Neu: B e t t l a c h . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 1, 2544 Bettlach.
Zweck: Detailhandel mit Lebensmitteln und Getränken. Eingetragene
Personen Neu: Kohler, Silvia, Heimat: Sumiswald, in Recherswil, Inha-
berin mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(10)

Etampa AG, Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation von präzisionsmechani-
schen Werkzeugen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07.01.1997, S. 37). Eingetragene Personen Geändert: Stoll, Elmar Kasi-
mir, Heimat: St. Antoni, in Wolfwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.01.1999

(11)

Kuoni Reisen AG, Filiale Grenchen (Kuoni Voyages SA, Succursale
Grenchen) (Kuoni Viaggi SA, Succursale Grenchen) (Kuoni Travel Ltd,
Branch Grenchen) (Viajes Kuoni SA, Sucursal Grenchen)
, Sitz:
G r e n c h e n , Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im
Bereich des Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts-
und Spezialreisen usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 1 vom 05.01.1998, S. 8). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Gul-
lotti, Riccardo, Heimat: Bern, Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Katz, Max E., Heimat: Zürich, in Adliswil, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Thalmann, Sylvie, Heimat: Plaffeien, in Solothurn, Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Sahli,
Susanne, Heimat: Frauenkappelen, in Bettlach, Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Nyffenegger, Natalie, Heimat: Eris-
wil, in Zuchwil, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.01.1999

(12)

Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen AG, Sitz: G r e n -
c h e n , Bau und Betrieb von Anlagen für den Empfang und die Vertei-
lung von Kabelfernsehsignalen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 31.12.1997, S. 9371). Eingetragene Personen Neu: Kübli, Hans, Hei-
mat: Saanen, in Bettlach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Kauf-
mann, Alex, Heimat: Luzern, in Grenchen, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung. Gelöscht: [Krähenbühl, Rolf, Heimat: Signau, in Gren-
chen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Bur, Andreas, Heimat:
Selzach, in Bettlach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

14.01.1999

(13)

Schlüssel Tinu GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Centralstrasse 78,
2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.01.1999. Zweck: An- und Verkauf sowie Ein-
und Ausbau von Schliessanlagen und Schlösser, Herstellung von Schlüs-
seln und der Betrieb eines Schlüsselservice. Zum Vertrieb von Schlüs-
selschränken und Tresoren sowie Ausführung von Kleinschildergravu-
ren. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkun-
gen: Mitteilung an die Gesellschaft: Eingeschriebener Brief. Eingetra-
gene Personen: Ory, Martin, Heimat: Develier, Romont BE, in Romont
BE, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 11’000;
Ory, Michel, Heimat: Develier, Romont BE, in Selzach, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 9’000.

15.01.1999

(14)

Titanic Agentur, Rizzolo R., Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Viadukt-
strasse 18, 2540 Grenchen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Musikern, Künstlern, Artisten und Artistinnen, Sängern
und Folkgruppen vom In- und Ausland. Eingetragene Personen: Riz-
zolo, Rosario Salvatore, Heimat: Italien, in Grenchen, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

15.01.1999

(15)

Enrico Bigolin AG, Sitz: G r e n c h e n , Hoch- und Tiefbauten., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6605). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Bigolin, Flavio, Heimat: Flumenthal, in Grenchen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Hueber-Bigolin, Edda, Heimat: Zwingen, in Grenchen, Se-
kretärin ohne Zeichnungsberechtigung].

<i>Büro Lebern

13.01.1999

(9)

Heinz Tresch, Sitz: B e l l a c h , Restaurant "Wilhelm Tell", Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 25.05.1993, S. 2655). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.01.1999

(10)

Hanidata A. Hanauer, Sitz: B e l l a c h , EDV-Dienstleistungen usw,
Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06.03.1998, S. 1612). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.01.1999

(11)

SSC Software Systems &amp; Consulting AG, Sitz: [bisher: O e k i n g e n ],
Betrieb einer Marketing- und Consultingorganisation, usw, Aktienge-
sellschaft Statutenänderung: 12.01.1999. Sitz Neu: F e l d b r u n n e n -
S t . N i k l a u s . Domizil Neu: c/o Rüetschli Roland, Steinenberg-
strasse 7, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus. Zweck: Betrieb einer Marke-
ting- und Consultingorganisation, die insbesondere Komplett-Software-
Lösungen für PPS-, Controlling-, Rechnungswesen- und Personal Ma-
nagement-Applikationen anbietet. Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung, den Vertrieb und die Einführung von Software in der Industrie

452 – No 14

21. 1. 1999

und anderen Business-Unternehmungen. Sie kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern.Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Mitteilung an Aktionäre Bisher: Publikation im SHAB oder schriftlich
an die der Gesellschaft bekannte letzte Adresse. Eingetragene Personen
Geändert: Rudin, Attilio T., Heimat: Arboldswil, in Ostermundigen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oekingen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Repele, Maya, Heimat: Neuchâtel, in
Neuchâtel, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Sofista Treuhand &amp; Part-
ner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Rudin, Kerstin, Heimat:
Arboldswil, in Oekingen, Prokuristin mit Einzelprokura];

[Villiger

Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle].

14.01.1999

(12)

Bader und Wenger, Fassadenisolationen AG, Sitz: L a n g e n d o r f ,
Isolation von Fassaden sowie Handel mit Produkten des Fassadenbaus,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1996, S. 4260). Firma
Neu: Bader und Wenger, Fassadenisolationen AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil
vom 29.4.1997 der Konkurs eröffnet.

15.01.1999

(13)

Griesser AG, Sitz: R i e d h o l z , Sonnen- und Wetterschutzanlagen
usw., Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Aa-
dorf (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1998, S. 6304). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Löschung: Firma infolge Aufhebung der Zweignie-
derlassung gelöscht.

<i>Büro Solothurn

12.01.1999

(13)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau- Unternehmung AG
(Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
SA) (Stuag, Impresa svizzera per la construzione di  strade e lavori di
sottostruttura SA)
, Sitz: S o l o t h u r n , Bauunternehmung auf dem
Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus usw, Zweigniederlassung ei-
ner Aktiengesellschaft mit Hauptsitz bisher in Bern (SHAB Nr. 177
vom 12.09.1996, S. 5522). Firma Neu: BATIGROUP AG. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (BATIGROUP SA), (BATIGROUP Ltd) Ge-
löscht: [(Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux
publics SA), (Stuag, Impresa svizzera per la construzione di  strade e la-
vori di sottostruttura SA)
]. Angaben zum Hauptsitz: Firma Geändert:
B A T I G R O U P

A G [bisher: S t u a g ,

S c h w e i z e r i s c h e

S t r a s s e n b a u - u n d T i e f b a u - U n t e r n e h m u n g A G ].
Übersetzungen der Firma Neu: (BATIGROUP SA), (BATIGROUP
Ltd). Sitz Geändert: Basel [bisher: Bern]. Statutenänderung: 16.12.1998.
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Neu: Schorderet, Edgar, Heimat: Montévraz, Zénauva, in Marly, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Robert,
Heimat: Wolfwil, in Wolfwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Flückiger, Dieter, Heimat: Wynigen, in Gunzgen, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zuber, Erich, Heimat: Hubersdorf, in Hubersdorf,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Helfenstein,Werner, Heimat:
Sempach, in Muttenz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Habegger, Werner, Heimat: Trub, in Orpund, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; [Neher, Roland, Heimat: Fällanden, in Burg-
dorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.01.1999

(14)

Ingenieurbüro Kurt Brunner GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil:
Hermesbühlstrasse 65, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung  (Neueintragung). Statutendatum: 28.12.1998. Zweck: Betrieb
eines Ingenieurbüros in den Bereichen Projektierung von Signal- und
Sicherungsanlagen für Bahnen und elektrotechnische Projektierung
von Nationalstrassen und Strassentunneln. Dazu gehören insbesondere
alle Ueberwachungs- und Steuerungsanlagen sowie die erforderlichen
Kommandoausrüstungen und Kommunikationseinrichtungen; Bera-
tung und Leitung von Projekten, beinhaltend Planung und Realisierung
inkl. Bauleitung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brunner, Kurt, Heimat: Würenlos, Kilchberg ZH, in Solothurn, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
18’000; Brunner, Cornelia, Heimat: Kilchberg ZH, in Hombrechtikon,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000.

13.01.1999

(15)

RDW Ryter Dokumentationen &amp; Werbung, Sitz: S o l o t h u r n , Tech-
nische Dokumentationen, usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
30.11.1990, S. 4775). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Worben (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, Seite 7’984) im Handelsregi-
ster der Stadt Solothurn, in Solothurn, von Amtes wegen gelöscht. Firma
neu: rdw ryter dokumentationen.

13.01.1999

(16)

RIACOM WebDesign A. Riggenbach, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil:
Weissensteinstrasse 76, 4500 Solothurn, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Gestaltung von Internet Seiten; Handel mit EDV-Hard- und
Software sowie EDV-Schulung und -Betreuung. Eingetragene Perso-
nen: Riggenbach, Adrian, Heimat: Zeglingen, in Solothurn, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

13.01.1999

(17)

Gastro-Mechmèche GmbH in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes mit Hotel und Dancing, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S. 6523). Lö-
schung: Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

13.01.1999

(18)

Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauförderung 16, Sitz: S o -
l o t h u r n , Förderung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums-
oder Mietverhältnis usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom
07.09.1998, S. 6170). Statutenänderung: 11.01.1999. Firma Neu: Genos-
senschaft Brüggacker.

15.01.1999

(19)

Patech Systems AG, Sitz: S o l o t h u r n , Fabrikation von und Handel
mit Komponenten und Elementen für die Automatisierung von Produk-
tionsabläufen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13.05.1997, S.
3203). Eingetragene Personen Gelöscht: [A.W. Fischer Treuhand, in Hä-
gendorf, Revisionsstelle].

15.01.1999

(20)

Mac Elway Frédéric Schneider, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Juden-
gasse 5, 4500 Solothurn, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Kinder-Software und Computer sowie EDV-Schulung. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Frédéric, Heimat: Diessbach bei Büren, in
Rüti bei Büren, Inhaber mit Einzelunterschrift; Schneider, Marina, Hei-
mat: Diessbach bei Büren, in Rüti bei Büren, Zeichnungsberechtigte mit
Einzelunterschrift.

15.01.1999

(21)

ATAG Ernst &amp; Young AG (ATAG Ernst &amp; Young SA) (ATAG Ernst &amp;
Young Ltd)
, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Westbahnhofstrasse 2, 4502
Solothurn, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Statutendatum:
23.09.1998. Angaben zum Hauptsitz: Firma: A T A G

E r n s t

&amp;

Y o u n g

A G , Übersetzungen der Firma: ( A T A G

E r n s t

&amp;

Y o u n g S A ) , ( A T A G E r n s t &amp; Y o u n g L t d ) . Rechtsna-
tur: Aktiengesellschaft. Sitz: Basel. Statuten: 23.09.1998. Eintragungsda-
tum: 28.09.1998. Zweck: Erbringung von Leistungen unter Verwendung
der Dienstleistungemarke "ATAG Ernst &amp; Young" wie Wirtschaftsprü-

fung, insbesondere Revision nach nationalen und internationalen Nor-
men sowie finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Beratung,
ferner Wirtschaftsberatung sowie Uebernahme von Verwaltungsaufga-
ben und Treuhandfunktionen; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkau-
fen. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen:
Bachmann, Daniel, Heimat: Bottenwil, in Langendorf, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Siebenthal, Rudolf,
Heimat: Saanen, in Muri bei Bern, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hubacher, Peter, Heimat: Urtenen, in Konol-
fingen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(22)

Opta-Light GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Glutz Blotzheim-
strasse 1, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.01.1999. Zweck: Projektierung von Be-
leuchtungsanlagen, Beratung und Handel mit energieoptimierten Be-
leuchtungskörpern aller Art, Installation, Reparatur sowie Sanierung
von solchen Anlagen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und immaterielle Werte erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: übernimmt von Enrico Leemann, in Solothurn, 3 Personenwa-
gen sowie Büroeinrichtungsgegenstände gemäss Sacheinlagevertrag
vom 11.01.1999 zum Preise von CHF Fr. 16’000.–, die an das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Leemann, Enrico, Heimat: Winterthur, in Solothurn, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Grieder,
Alois, Heimat: Thürnen, in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.01.1999

(212)

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8769, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5883 vom 16. 12. 1998. galerie kämpf gmbh, in B a -
s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.
12. 1998, S. 8769). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Banger-
ter, Beat, von Grossaffoltern, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht: in
Oberwil BL].

14.01.1999

(213)

Babcock Industrie-Investment AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6909). Domizil neu: c/o Dr. Thomas
Staehelin, St.Jakobs-Str. 7, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmiedeknecht, Dr. Heyo, deutscher
Staatsangehöriger, in Herdecke (D), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates].

14.01.1999

(214)

ALL Infotainment GmbH, in B a s e l , Pfeffergässlein 13, 4051 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 01. 1999. Zweck: Leitung, Koordination, Konzeption, Durchfüh-
rung, Organisation sowie Vermittlung von Anlässen und Projekten ir-
gendwelcher Art. Die Gesellschaft kann Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben oder verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Briner, Wendelin, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Taudien Treuhand Steuerberatungs GmbH, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

14.01.1999

(215)

Malplan GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich der Abwas-
seraufbereitung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6334). Firma neu: Malplan GmbH in Liq.
Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
14.01.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killer, Armin,
von Turgi, in Duggingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Killer, Armin Stephan, von Turgi, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

14.01.1999

(216)

STU Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH in Liq, in B a s e l , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S.
1752). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

14.01.1999

(217)

EDS Information Business GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen aller
Art, insbesondere im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7701), mit
Hauptsitz in: Biel BE (HR Nidau). Statuten Hauptsitz neu: 01.12.1998.

14.01.1999

(218)

Michael Büchi’s Olivenküche La Picholine, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3927). Das weitere Geschäftslokal,
Kyburgstr. 10, 3013 Bern, ist weggefallen.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riss, Simon, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Krozingen (D), mit Einzelprokura.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

15.01.1999

(201)

Wicki Automobile AG, in  S i s s a c h , Hauptstrasse 103, 4450 Sissach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 1999.
Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Servicestation sowie
Handel mit Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesell-
schaft ist auch im Bereich der Vorfinanzierung im Autohandel tätig und
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen: Wicki, Hanspeter, von Escholzmatt, in Sissach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Sutter-Wicki, Bernadette, von Sissach, in Sissach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bellevue-Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

15.01.1999

(202)

Wicki Verwaltungs AG, in  S i s s a c h , Hauptstrasse 103, 4450 Sissach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 1999.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften so-
wie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Finanzgeschäfte aller Art tätigen sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Wicki,
Hanspeter, von Escholzmatt, in Sissach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Sutter-Wicki, Bernadette, von Sissach, in Sissach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bellevue-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.01.1999

(203)

C+E Forum AG, in M u t t e n z , Handel mit Hardware, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3871). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwager, Walter, von Bichelsee-Balterswil, in
Gempen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

15.01.1999

(204)

H. Rölli AG, in M u t t e n z , Betrieb eines Sanitär- und Heizungsinstal-
lationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S.
1881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BTG-
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.01.1999

(205)

Kleinrath AG, in L i e s t a l , Transport von Personen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1621). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kleinrath, Karl, von Liestal, in Liestal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen].

15.01.1999

(206)

Rudolf Schleuss AG, in M u t t e n z , Ankauf, Verkauf, Verwaltung und
Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 1997, S. 1011). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauer, Albert, von Basel, in Binningen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Direktor]; Bauer, Dr. Christoph, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(207)

Sihelco AG, in  B i r s f e l d e n , Gewinnung und Aufbereitung von Mi-
neralien und Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01.
1998, S. 216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bottini, Mas-
simo Luca, von Vira (Gambarogno), in Airolo, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.01.1999

(208)

Stamm Bau AG, in  B i n n i n g e n , Ausführung von Bauarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 230). Zweigniederlas-
sung neu: Basel.

15.01.1999

(209)

W + W Instruments AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Entwicklung und Fa-
brikation von und Handel mit elektronischen Mess-, Registrier- und an-
deren Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S.
216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bruckberg (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oberer, Heinz, von Muttenz und Pratteln, in
Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].

15.01.1999

(210)

Wenger AG Generalunternehmung Niederdorf, in  N i e d e r d o r f ,
Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1993, S. 4805).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JST Treuhand
AG, in O berdorf BL, Revisionsstelle.

15.01.1999

(211)

DM Decor Metall AG, in  A r l e s h e i m , Produktion, Vertrieb von so-
wie Handel mit Waren aller Art aus Metall, Kunststoff und Holz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7052). Firma neu:
DM Decor Metall AG in Liq. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR).]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 16.12.1998 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o RD
Revision und Treuhand AG, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mäusli, Dr. Heinz, von
Grosshöchstetten, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RD
Revision und Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glaus, Thomas, von Basel, in Basel, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift; Zobrist Benz, Dagmar, von Bubendorf,
in Basel, Revisionsstelle.

15.01.1999

(212)

C-Tex Textil AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Produktion und Konfektio-
nierung von Artikeln aus dem Textilbereich sowie Handel mit, Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 1997, S. 8794). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Welschenrohr (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S. 110) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(213)

IT Resource AG, in  B i n n i n g e n , Vermittlung von Freelance-Fir-
men und Entwicklung und Verkauf von Softwareprodukten sowie Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03.
1998, S. 1986). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S. 111) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(214)

LS, Ventilations- und Lüftungsspenglerei, AG, in L i e s t a l , Betrieb
einer Ventilationsspenglerei sowie Apparate- und Metallbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 564). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S.
112) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.

15.01.1999

(215)

MAS Management Assets Services AG, in  B i n n i n g e n , Suche, Se-
lektion sowie Begleitung der Integration von Führungskräften und
Fachspezialisten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S.
2539). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S. 111) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(216)

Protecta AG in Liquidation, in R e i n a c h B L , Durchführung von
Inkassoaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997,
S. 5530). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

15.01.1999

(217)

Vorest AG, in M u t t e n z , Führung von Spiel- und Unterhaltungslo-
kalen aller Art, Betrieb von Restaurants, Gaststätten und Hotels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6816). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 5 vom
08.01.1999, S. 111) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(218)

Ch. Sonntag AG in Liquidation, in L i e s t a l , Betrieb einer autoelek-
trischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998,
S. 3174). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Liestal vom 11.01.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden.

15.01.1999

(219)

Balmer Taxi GmbH, in L i e s t a l , Betrieb eines Taxiunternehmens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997,
S. 2289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kleinrath, Karl, von Liestal, in Lausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franke, Wolf-

21. 1. 1999

No 14 – 453

gang, deutscher Staatsangehöriger, in Effringen (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bachmann-Perea, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(220)

Netagency Kanwar, in  Z u n z g e n , Mattenweg 3, 4455 Zunzgen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Innovative Agentur, Marketing- und
Startup-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Kanwar, Martinder
Singh, von Reinach BL, in Zunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(221)

Thüring Paul, Malergeschäft, in E t t i n g e n , Witterswilerstrasse 17,
4107 Ettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Maler-, Tapezierer- und Spritzarbeiten sowie Gerüstbau und Fassaden-
renovationen. Eingetragene Personen: Thüring, Paul Anton, von Ettin-
gen, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(222)

BLUE STAR FRIEDLI, in A e s c h B L , Handel mit Waren aller Art
sowie Vermittlung von Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1999, S. 230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Maryline, französische Staatsangehörige, in Blotzheim (F), mit Einzel-
unterschrift.

15.01.1999

(223)

Kleinrath Kleinbusfahrten, in L i e s t a l , Personentransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 421). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kleinrath, Karl, von Liestal, in Liestal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lausen].

15.01.1999

(224)

Rewa-Trans Reto Walder, bisher in B i r s f e l d e n , Stahltransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2162). Sitz neu: A e s c h
B L . Domizil neu: Untereggweg 11, 4147 Aesch. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walder, Reto, von Obersaxen, in Aesch BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hesingue (F)].

15.01.1999

(225)

Fritz Dettwiler-Buess, in O r m a l i n g e n , Restaurant und Landwirt-
schaftsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 26. 09. 1960, S. 2767).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

15.01.1999

(226)

Hippenmeyer Asset Management, in P r a t t e l n , Anlageberatung,
Vermögensverwaltung, Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 1994, S. 1071). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S. 111) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(227)

Möbelvertretungen Reto Bauer, in B o t t m i n g e n , Übernahme von
Vertretungen der Möbelbranche sowie Möbelimporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3241). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

15.01.1999

(228)

Gofas R. Weiss &amp; G. Schwarz, in R e i n a c h B L , Malergeschäft, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 27. 06. 1985, S. 2476). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

15.01.1999

(56)

CMC Carl Maier + Cie AG, in  S c h a f f h a u s e n , Planung, Fabrika-
tion, Applikationsberatung, Herstellung und Vertrieb von, Handel mit,
Montage und Installation von sowie Service an Schaltapparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4690). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Jörg, von
Wallbach, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de
Quervain, Marc, von Vevey, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matt, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Unterehrendingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bagdasarjanz, Dr. Felix, von Zürich, in Niederrohrdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Dr. Hanspeter, von Urnäsch, in Kirchdorf AG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neth, Peter, von Basel, in
Rudolfstetten, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Moor, Yann, von Wislikofen, in Turgi, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.01.1999

(57)

Hans Müller AG, in  S c h a f f h a u s e n , Planung und Ausführung von
Bauspengler-, Flachdach-, Dachdecker- und Zimmermannsarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3723). Domizil
neu: Mühlentalstrasse 241, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans, von Gächlingen, in
Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger,
Kaspar, von Wolhusen, in Thayngen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tresch, Mauro, von Silenen, in Schaffhausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Risch,
Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dörflingen, Delegierter]; BDS Wirt-
schaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

15.01.1999

(58)

Hotline Informatik AG, in  S c h a f f h a u s e n , Beratung über den
Einsatz von Informations- und Kommunikationslösungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4073). Domizil neu: Schild-
gutstrasse 28, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tresura Treuhand AG, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bufit AG, in
Mettmenstetten, Revisionsstelle.

15.01.1999

(59)

Mannhart + Fehr Treuhand AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung
von Treuhandfunktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 1998, S. 127). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zühlke, Denise, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

15.01.1999

(60)

Spiegelgut Park AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erstellung und Betrieb
von Wohnbauten und Einrichtungen insbesondere für das dritte Le-
bensalter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenhard, Dr.
Theo, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.01.1999

(61)

Heluk GmbH, in  B e r i n g e n , Handel mit Elektronikgeräten und -
steuerungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1994, S. 5347). Firma neu: Heluk GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 5.1.1999 hat der Bezirksrichter Schaffhausen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

15.01.1999

(62)

EDS Information Business GmbH, in  B e r i n g e n , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung sowie aller damit zusammenhängenden Geschäf-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7701), mit
Hauptsitz in: Biel BE. Statuten Hauptsitz neu: 01.12.1998.

15.01.1999

(63)

AVT Angelillo, in L o h n S H , Renovationen von Badezimmern, ins-
besondere von Ablaufventilen und Emailbelägen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4073). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Bezirksrichters Reiat vom 4.1.1999 der Konkurs
eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

11. Januar 1999
Flaig-tech, bisher in S t . G a l l e n , Metall-, Apparate- und Maschi-
nenbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2578). Sitz
neu: H e r i s a u . Domizil neu: Gewerbezentrum Walke, 9100 Herisau.
Zweck: Konstruktion, Entwicklung und Beratung im Metall-,Apparate-
und Maschinenbau. Eingetragene Personen: Flaig, Willi, von Bassers-
dorf, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Flaig Ur-
sula, von Bassersdorf, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

11. Januar 1999
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG
(Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
SA) (Stuag, Impresa svizzera per la construzione di strade e lavori di
sottostruttura SA), 
in H e r i s a u , Betätigung als Bauunternehmung
usw. Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997,
S. 8425), mit Hauptsitz in Bern. Firma neu: BATIGROUP AG (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd). 
Hauptsitz neu: Basel. Firma des
Hauptsitzes neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATI-
GROUP Ltd).

11. Januar 1999
Amos Kartographie Verlags AG, in T e u f e n A R, Verlagsgeschäfte al-
lerArt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998,
S. 6499). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

11. Januar 1999
Christian Kooler, Gasthof zum Hirschen, in G a i s , Betrieb eines Gast-
hofes, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 113). Firma neu:
Christian Koller, Gasthof zum Hirschen (nicht: Christian Kooler, Gast-
hof zum Hirschen).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.01.1999

(305)

Asamina Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Tätigkeit auf allen Gebie-
ten einer Treuhand- und Organisations-Gesellschaft usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4354). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: RCR Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

15.01.1999

(306)

Auto Zollikofer AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Autogarage und
Reparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13.
08. 1997, S. 5799). Zweigniederlassung neu: Rickenbach TG.

15.01.1999

(307)

BAJAZZO St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Führung eines Restau-
rantbetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998,
S. 6458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frit-
sche, Emil, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hamburger, Diana, von Gaiserwald und Bichelsee-Balterswil, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gegenschatz, Friedrich, von Altstätten, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.01.1999

(308)

Commercial Capital Finance AG, in S t . G a l l e n , Bank- und Ver-
mittlungsgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
26. 05. 1997, S. 3508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.01.1999

(309)

Dipl.Ing. Fust AG, in  O b e r b ü r e n , Vertrieb und Herstellung von
Elektro-Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12.
1998, S. 8848). Zweigniederlassung neu: Niederwangen bei Bern (Köniz)
[bisher: Bern].

15.01.1999

(310)

Indicolor AG, in S t . G a l l e n , Digitalisierung von Bild und Satzda-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6943).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Würmli Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Stei-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidas Revisions-
gesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.01.1999

(311)

Johann Bianchi AG, in B a d R a g a z , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S.
1529). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Zweck neu: Betrieb eines Bauun-
ternehmens, insbesondere Hoch- und Tiefbau; die Gesellschaft kann
Grundeigentum und Beteiligungen von anderen Unternehmen erwer-
ben sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
können, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch Brief oder Telefax erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

15.01.1999

(312)

K. + R. Nägeli AG, in  G o s s a u S G , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 692). Statutenän-
derung: 12. 01. 1999. Firma neu: Küchen-Design Ostschweiz AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nägeli, René, von
Hundwil, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(313)

Kühne Transport AG, in P f ä f e r s , Betrieb eines Transportunterneh-
mens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3078).
Statutenänderung: 22. 12. 1998. Zweck neu: Betrieb eines Transportun-
ternehmens sowie Handel mit Holz; die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, solche gründen oder übernehmen oder mit ihnen fusio-
nieren. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
der Aktionäre und Nutzniesser.

15.01.1999

(314)

Mobil-Werke U. Frei AG, in B e r n e c k , Fabrikation von Leitern usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6096). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedener, Ivo, von
Untereggen, in Grub AR, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(315)

Oscar Fäh AG, in  O b e r b ü r e n , Handel mit technischen Erzeugnis-
sen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8723).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Sils
i.E./Segl].

15.01.1999

(316)

Sport Sprecher AG Buchs, in  B u c h s S G , Handel mit Sportartikeln
und Sportgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996,
S. 8045). Statutenänderung: 11. 01. 1999. Domizil neu: Grünaustrasse,
Parkhof, 9470 Buchs. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 27.12.1973 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt von der bisherigen Kollektivgesellschaft "Sport Eberle &amp;
Co.", in Buchs SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14. September 1973
und Uebernahmebilanz per 31. Juli 1973 den Geschäftsbetrieb mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 210 719.90 und Passiven von CHF 138 354.60
zum Preise von CHF 72 365.30, wovon CHF 72 000.– an das Grundka-
pital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sprecher, Andreas, von Maladers, in Grabs, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprecher, Daniel, von Maladers, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.01.1999

(317)

Toggi-Milchprodukte, in W a t t w i l , Betrieb einer Käserei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7589). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer-Wittenwiler,
Werner, von Wald AR, in Wattwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

15.01.1999

(318)

Diva Dienstleistungs und Verwaltungs AG, in  G a i s e r w a l d , Aus-
führung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5708). Die Ge-
sellschaft [neu: Grob Management AG] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wilen bei Wil (Wilen TG) (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S.
8894) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

15.01.1999

(319)

Fagatex AG Import-Export, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1126).
Die Gesellschaft [neu: FAGATEX AG Import-Export] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8849)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(320)

Prospero AG planmässig gut - ist schon da, in  R a p p e r s w i l S G ,
Dienstleistungen in den Bereichen Liegenschaftenunterhalt usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7082). Die Gesell-
schaft [neu: 24-Stunden Service AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stäfa (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8685) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(321)

W+S Form Schaum AG, in W i d n a u , Fabrikation und Vertrieb von
sowie Handel mit Schaumstoffteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6902). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hadlikon (Hinwil) (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998,
S. 8917) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

15.01.1999

(322)

Spielparadies City GmbH, in M a r b a c h S G , Amtackerstrasse 850,
9437 Marbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 01. 1999. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Spielwaren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zünd, Marianne, von Balgach und Rie-
den, in Marbach SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Zünd, René,
von Balgach, in Marbach SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Zünd, Nicole, von Balgach, in
Marbach SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

15.01.1999

(323)

Bollhalder Raumgestaltung GmbH, in  L i c h t e n s t e i g , Handel mit
Artikeln aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3753). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollhalder, Peter,
von Alt St. Johann, in Lichtensteig, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Rosemarie, von
Alt St. Johann, in Lichtensteig, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Klie-
benschädel, Stefan, von Hauptwil-Gottshaus, in Lichtensteig, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

15.01.1999

(324)

Encoma GmbH, bisher in R ü t i Z H , Beratungen, Dienstleistungen
und Handel im Ökologiebereich für Behörden, Industrie und Gewerbe
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12.
1997, S. 9298). Gründungsstatuten: 19.07.1996. Statutenänderung: 13. 01.
1999. Firma neu: ENCOMA GmbH. Sitz neu: R a p p e r s w i l S G .
Domizil neu: Speerstrasse 2a, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Beratungen,
Dienstleistungen und Handel im Ökologiebereich für Behörden, Indu-
strie und Gewerbe; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 109’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähelin,
Eduard, von Hemberg, in Rüti ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [wie bisher];
Funk, Alexander, von Wädenswil, in Rapperswil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 51’000.– [bisher: in Jona]; Leuenberger, Chantal, von
Lauperswil, in Ennetmoos, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
51’000.– [bisher: in Buochs].

15.01.1999

(325)

Tigris GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb von Metzgereien usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S.
7942). Firma neu: Tigris GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kolusari, Ismet, türkischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

15.01.1999

(326)

Ascom Telematic AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb und Handel mit Apparaten und Anlagen der Kommunikation
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7023), mit
Hauptsitz in: Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roffler, Hans, von Furna, in Chur, mit Kollektivprokura zu

454 – No 14

21. 1. 1999

zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Zeller, Kurt, von Ap-
penzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung;Weber, Paul, von Winterthur, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Althaus, Dr. Urs, von Unterlangenegg, in
Ortschwaben (Meikirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aufenast, Peter, von Stäfa, in Frauenkappelen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kehrsatz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlisberger, Erwin, von Langnau im
Emmental, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalbermatter,
Erich, von Hohtenn und Niedergesteln, in Gümmenen (Mühleberg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Auf der Maur, Daniel, von
Schwyz, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hurter, Jürg, von Malters, in Nieder-
scherli (Köniz), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rüfenacht (Worb), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Müggler, Stefan, von Fischingen, in Wil SG,Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner, Werner, von
Fislisbach, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Späth,
Bernhard, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Affol-
ter, Bruno, von Leuzigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beer, Martin, von Meilen, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaiser, Paul, von Chur, in Obergerlafingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Künzi, Regula, von Schaffhausen, in Dürnten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Gregor, von Gerlafingen, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scheiwiller, Reto, von Winterthur und
Zürich und Hauptwil-Gottshaus, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tinner, Alfred, von Sennwald, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wohlwend, Christian, von Sennwald, in Riggisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(327)

Physiotherapie Aktiv de Foer, in  G o s s a u

S G , Physiotherapie,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4652), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

15.01.1999

(328)

Bollhalder Treuhand- &amp; Steuerberatung, in  E s c h e n b a c h

S G ,

Speerstrasse 26, 8733 Eschenbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Treuhand- und Steuerberatung, Buchführungen etc.. Eingetra-
gene Personen: Bollhalder, Roger, von Alt St. Johann, in Eschenbach
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(329)

Grow Palace Sonderegger, in  R o r s c h a c h , Signalstrasse 8, 9400
Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Sonderegger, Sascha, von Altstätten, in
Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(330)

KÄNGURUH Brigitte Pahud, in G r a b s , Kirchgasse 7, 9472 Grabs,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Detailhandelgeschäft, Verkauf
von Baby-, Umstands- und Dessousmode. Eingetragene Personen: Pa-
hud-Kolter, Brigitte, von Ogens, in Grabs, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

15.01.1999

(331)

Physiotherapie Aktiv de Foer, in S t . G a l l e n , Physiotherapie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4691). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Gossau SG].

15.01.1999

(332)

Roland Romer, in  K a l t b r u n n , Herstellung, Verkauf und Aufrü-
stung von Antiquitäten, Innenausstattungen, Einzelfirma (SHAB Nr.
151 vom 06. 08. 1993, S. 4138). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Romer, Roland, von Benken SG, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Benken SG].

15.01.1999

(333)

Atelier Schreibwerkstatt Frischknecht, in S t . G a l l e n , Textverar-
beitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 725). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.01.1999

(334)

Coberag, U. Scola, in J o n a , Computer-Beratung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5545). Die Firma [neu: Coberag Urs
Scola] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen SZ (SHAB Nr. 7
vom 12.01.1999, S. 189) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(335)

Hans Kühnis, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3149). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15.01.1999

(336)

Hans Signer, in  S e n n w a l d , Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 1995, S. 5197). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

15.01.1999

(337)

Kadir Bas, in S t . G a l l e n , Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 375). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

15.01.1999

(338)

Kathleen’s Shop K. Baumann, in  U z w i l , Verkauf von Textilien usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1992, S. 5265). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.01.1999

(339)

Maria Kühnis, in A u S G , Import und Grosshandel mit Raschelspit-
zen und Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 25. 02. 1983, S. 660).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.01.1999

(340)

Thomas Fust, Holzbau - Innenausbau, in  K i r c h b e r g S G , Schrei-
nerei, Holzbau, Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03.
1989, S. 967). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.01.1999

(341)

Transline Mettler, in S t . G a l l e n , Übersetzungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6986). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15.01.1999

(342)

Unique J. Nassri, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Orientteppi-
chen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1992, S. 3715). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.01.1999

(343)

Mitrovic und Geisser, in R o r s c h a c h , Betrieb des Restaurants
Schwalbe, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1993, S.
6387). Domizil neu: Eisenbahnstrasse 1, 9400 Rorschach. Zweck neu:
Betrieb eines Restaurants.

15.01.1999

(344)

NEW JOB, Truninger &amp; Co, in P f ä f e r s , Vermittlung von Personal
aller Branchen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09.
1998, S. 6348). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

15.01.1999

(123)

Indom AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09.
1994, S. 4981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Righetti, Aldo, von Les Ponts-de Martel NE, in Zumikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(124)

Kraftwerke Brusio AG, in  B r u s i o , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
180 vom 17. 09. 1998, S. 6435). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bannwart, Hans-Jürg, von Bichelsee, in Poschiavo, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oppliger, Dr. Sven Marc, von Sumiswald, in Samedan, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

15.01.1999

(126)

Principala Immobilien AG, in V a z / O b e r v a z , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7227). Domizil neu: c/o Walter Stef-
fen, Clois 13, 7078 Lenzerheide.

15.01.1999

(127)

Carrosserie Gartmann GmbH, in F l i m s , Porta Sut, 7017 Flims, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Autoreparatur- und Carrosseriewerk-
statt sowie An- und Verkauf von Occasionsfahrzeugen; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Carrosserie S. Gartmann, in
Flims, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1998 mit Aktiven von CHF
240’264.72 und Passiven von CHF 46’394.48 zum Preise von CHF
20 000, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gartmann, Stefan,
von Ilanz und Valendas, in Flims, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Gart-
mann, Sybille, von Ilanz und Valendas, in Flims, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

15.01.1999

(128)

Raiffeisenbank Vorderprättigau,

in S c h i e r s ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3277). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kull, Roland, von Niederlenz, in Schiers,
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casal, Jakob, von Schiers, in Chur, Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(129)

Wohngenossenschaft Belmunt, Pontresina, in  P o n t r e s i n a , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1498). Statutenänderung:
11. 12. 1996. Zweck neu: Erstellung, Unterhalt, Verwaltung, Vermietung,
Kauf und Verkauf von preisgünstigen Wohnungen, Läden und Büros.
Als Käufer oder Mieter sollen in erster Linie Mitglieder und einheimi-
sche Interessenten berücksichtigt werden. Die Genossenschaft kann
auch andere Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck
in Zusammenhang stehen oder diesen fördern. [weitere Änderungen
der Statuten betreffen keine puplikationspflichtigen Tatsachen].

15.01.1999

(130)

Blumengalerie Claudia Lischer, in  S t .

M o r i t z ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3978).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Benker, Markus Peter, von Zürich und
Schlatt, in Celerina/Schlarigna, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(131)

Sopf Reinigungsunternehmen, Ernst Sonderegger, in  C h u r , Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 1991, S. 5148). Domizil neu: Gäuggeli-
strasse 7, 7000 Chur.

15.01.1999

(132)

Alejandro Villar, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 09. 03.
1992, S. 1069). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

15.01.1999

(133)

Carrosserie S. Gartmann, in F l i m s , Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 1992, S. 2772). Die Aktiven und Passiven sind an die Carrosserie
Gartmann GmbH, in Flims, übergegangen. Firma erloschen.

15.01.1999

(134)

Francesco Sestito, in T r i m m i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19.
12. 1994, S. 6908). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

15.01.1999

(467)

Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8444, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9241 vom 04. 12. 1998. Maler Neckermann AG, in
Z o f i n g e n ,

Maler- und Tapezierergeschäft, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8444). Das Aktienkapital der Gesell-
schaft ist richtig mit CHF 200’000.– liberiert.

15.01.1999

(468)

EDVPOINT AG, in R h e i n f e l d e n , Brodlaube 18, 4310 Rheinfel-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1998.
Zweck: Distribution, Import und Export von sowie Handel mit Hard-
und Software aller Art, Installation von Hard- und Software aller Art
sowie Verkauf und Betrieb von Internet-Lösungen und -Installationen
sowie Erbringung sämtlicher Beratungsdienstleistungen im EDV-Be-
reich; die Gesellschaft kann ihreTätigkeit auf verwandte Branchen aus-
dehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich
daran beteiligen, sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern, sowie in der Schweiz oder im Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 70’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Mahrer, Stefan, von Möhlin, in Rheinfelden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hübscher, Christian, von Rheinfelden und Wohlen-
schwil, in Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stephan Revi-
sions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

15.01.1999

(469)

Ingenieurbüro P. Zumbach SIA/USIC AG, in A a r a u , Segesserweg 6,
5000 Aarau,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01.
1998. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau sowie
Planung; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten so-
wie Unternehmungen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an
solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt nach der Gründung Aktiven und Passiven des von Peter

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Zumbach in Aarau betriebenen, nicht eingetragenen Ingenieurbüros,
zum Höchstpreis von CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Zumbach, Peter, von Toffen,
in Aarau, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Zumbach,
Rosmarie, von Toffen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumbach, Tobias, von Toffen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Paul Gruber &amp; Partner Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle.

15.01.1999

(470)

Autac AG, in W e t t i n g e n , Handel mit und Vermietung von Soft-
ware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2275).
Statutenänderung: 29. 12. 1998. Firma neu: GLOBAL Automotive
(Schweiz) AG. 
Zweck neu: Die Gesellschaft gehört zu einem global tä-
tigen Konzern und bezweckt für das Gebiet der Schweiz den Handel mit
und die Vermietung von Software, die Einräumung von Nutzungsrech-
ten (Lizenzen) für Software, die Erstellung und Anpassung von Soft-
ware, den Handel mit und die Vermietung von Computersystemen so-
wie die Erbringung von Unterstützungs-, Einführungs-, Schulungs-, Be-
ratungs- und sonstigen Dienstleistungen; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertriebs- und Agenturvereinbarun-
gen mit Dritten schliessen, Zweigniederlassungen eröffnen, Immobilien
erwerben und verwalten, Schutzrechte und Know-how erwerben und
verwerten sowie Dienstleistungs-, Finanz- und andere Geschäfte durch-
führen.

15.01.1999

(471)

Campus Systems AG, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Erbringung von
Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
52 vom 18. 03. 1997, S. 1838). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel mit
Waren der EDV-Branche; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
aller Art beteiligen, Unternehmensbeteiligungen erwerben, veräussern
und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, einzelne oder alle Geschäftszweige in geson-
derte Betriebsgesellschaften, insbesondere Tochtergesellschaften zu-
sammenfassen, und Grundstücke und Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 4.11.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Bei der Kapitalerhö-
hung vom 23.12.1998 wurden die bisherigen 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– in 100 Namenaktien zu CHF 500.– zerlegt. Gleichzeitig wurde
der Nennwert dieser Aktien von CHF 500.– auf CHF 1’000.– erhöht.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagger, Joachim, von Ba-
sel und Altstätten, in Lenzburg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hausen AG]; Franz, Ulrich, von Frick, in Gipf-Oberfrick, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küttigen].

15.01.1999

(472)

Dasu AG, in B i r r , Handel mit Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7521).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eichenberger, Fritz, von Beinwil am See, in
Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Surenmann, Heinz, von Zürich, in Unterengstrin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.01.1999

(473)

Dictaphone International AG, in  K i l l w a n g e n , Vertriebsorganisa-
tion der Dictaphone Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
96 vom 20. 05. 1996, S. 2890). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwager, Robert G., Bürger der USA, in Coshen
(USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederberger, Martin, von
Wolfenschiessen, in Berikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Markwalder, Walter, von Würenlos, in Würenlos, Mitglied und
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Skrzypczak, Joseph D., Bürger der USA, in Belhel (Donnecticut/USA),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clemens, Walter,
von Zofingen, in Widen, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bossart, Alberto, von Zürich und Oberbüren, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruesch, René, von Rothrist, in
Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Greenfield, Susan, britische Staatsangehörige, in
Great Missenden (GB), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oberle,Andreas, von Brunnadern, in Dübendorf,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Myburgh, Jacqueline, von Solo-
thurn und Bolken, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.01.1999

(474)

Fritz Häfeli Autosattlerei AG, in S e e n g e n , Autosattlerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6165). Domizil neu: Ober-
dorf 11, 5707 Seengen, [behördliche Aenderung]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rubag, in Engelberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandgesell-
schaft Scheidegger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.01.1999

(475)

Kunz Textil Windisch AG, in  W i n d i s c h , Betrieb von Spinnereien
und Zwirnereien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S.
5219). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bür-
gin, Dr. Urs, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schütz, Daniela, von Sumiswald, in Windisch,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Di Fluri, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Hausen
AG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Fuchs, Rolf, von Appenzell, in Jona, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Reinhart,Alex, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niggeler, Hans, von Grossaffoltern, in Ber-
gamo (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(476)

Kupferdraht-Isolierwerk AG Wildegg, in  M ö r i k e n - W i l d e g g ,
Fabrikation von und Handel mit elektrischen Leitern usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3068). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Fritz, von Küttigen, in Mö-
riken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Richner, Hanspeter,
von Rupperswil, in Biberstein, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müri, Kurt, von Schinznach
Dorf, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidli,
André, von Villmergen, in Künten, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(477)

MT Media-Train, in S e e n g e n , Beratung von Firmen im Verkauf
und Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998,
S. 2854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vi-
sita Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

15.01.1999

(478)

Romax AG, in  S c h ö f t l a n d , Handel mit Maschinen und Werkzeu-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S.
7282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Han-
dels- und Gewerbe-Treuhand AG, in Oberkulm, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allemann Treuhand AG, in Bals-
thal, Revisionsstelle.

21. 1. 1999

No 14 – 455

15.01.1999

(479)

Kappelerhof Trading AG, in B a d e n , Import und Export von Gütern
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S.
6948). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.12.1998 infolge Umwaldlung ohne Liquidation in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR.
Uebergang der Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1997 an
die "Kappelerhof Trading GmbH", in Baden.

15.01.1999

(480)

Autax AG, in  H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n , Erstellen von Gut-
achten und Expertisen für Fahrzeugschaden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 1996, S. 2700). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sempach (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, S.
227) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

15.01.1999

(481)

Fritz Schneeberger AG, in  L e n z b u r g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 799). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 6 vom
11.01.1999, S. 155) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

15.01.1999

(482)

Hasler AG, in V i l l m e r g e n , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S.
3218). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 190) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Limara AG.

15.01.1999

(483)

Mercentra AG, in  S p r e i t e n b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
164 vom 26. 08. 1998, S. 5895). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 190) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(484)

Sonnenberg AG Beteiligungs-Gesellschaft, in  E g l i s w i l , Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8697).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 6 vom 11.01.1999, S. 155) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(485)

Autozentrum Niederlenz AG, in N i e d e r l e n z , Autogarage mit
Tankstelle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S.
5958). Firma neu: Autozentrum Niederlenz AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 18.12.1998.

15.01.1999

(486)

CIGLI GmbH, in N i e d e r l e n z , Dorfrain 9, 5702 Niederlenz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 1998. Zweck: Import und Export von Waren aller Art, insbeson-
dere von Lebensmitteln und Geschenkartikeln; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Renkliöz, Mustafa,
türkischer StA., in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ren-
kliöz-Uenlütepe, Besime, türkische StA., in Wettingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

15.01.1999

(487)

Data Vision Design DVD GmbH, in R h e i n f e l d e n , Robersten-
strasse 84, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 1998. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des/der Desktop Publishing, Internet, 3 D-
Visualisierung, Handel mit Hard- und Software samt Zubehör sowie
Ausführung von Reparaturen im gesamten EDV-Bereich; die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Isen-
egger, Roland, von Römerswil, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Isenegger, Martina, von Römerswil und Lopagno, in Rheinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.01.1999

(488)

Kappelerhof Trading GmbH, in B a d e n , Bruggerstrasse 152, 5400
Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit
Gütern aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften im In- und
Ausland erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fortsetzung des Geschäftes der in-
folge Umwandlung ohne Liquidation in eine GmbH aufgelösten "Kap-
pelerhof Trading AG", in Baden, und Uebernahme deren Aktiven von
CHF 413’797.70 und Passiven von CHF 363’797.70, gemäss Bilanz per
31.12.1997. Das Aktienkapital von CHF 50’000.– wird in Stammkapital
umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Peter, von Flüelen, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Müller, Elaine, von Flüelen, in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.01.1999

(489)

Garage Koller GmbH, in  O t h m a r s i n g e n , Betrieb einer Auto-
garage sowie Handel mit Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994, S. 254). Statutenänderung: 22.
12. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Jürg, von Wiliberg, in Othmarsingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Richard, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Othmarsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Rimens-
berger, Lilian, von Kirchberg SG, in Othmarsingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.

15.01.1999

(490)

Keta Engineering GmbH, in L e n g n a u A G , Entwicklung von,
Handel mit und Vertrieb von EDV-Soft- und Hardware, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1994, S. 994). Sta-
tutenänderung: 22. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ender, Herbert, von Niederwil AG, in Hausen AG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Vögele, Urs, von Leibstadt, in Leibstadt, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Lukas, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

15.01.1999

(491)

RKB-Vision GmbH, in  F i s l i s b a c h , Produktion, Verarbeitung,
Kauf und Verkauf von Werbeartikeln, Beratungs-Dienstleistungen im
Bereich Planung und Durchführung von Werbeaktivitäten sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6947). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tiso, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in
Mellingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(492)

DMR Prozesstechnologie GmbH, bisher in M u t t e n z , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2177). Sta-
tutenänderung: 18. 12. 1998. Sitz neu: K a i s e r a u g s t . Domizil neu:
Rinaustrasse 380, 4303 Kaiseraugst. Zweck: Herstellung von verfahrens-
technischen Anlagen, insbesondere für Wirbelschicht-Technologie,
Trocknung, Granulation und Sprühtrocknung, Projekt-Management,
Engineering, Ausführung, Inbetriebnahme und Service von Anlagen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und Beteiligun-
gen erwerben. Stammkapital neu: CHF 42’000.– [bisher: CHF 30’000.–].
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dutter, Jean-Marc, französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (F),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Mollet, Peter, von Unterramsern, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Rützler, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuenweg (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

15.01.1999

(493)

G+K Küchen Design GmbH in Liquidation, in A a r a u , Planung und
Vertrieb von Küchen- und Inneneinrichtungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5053). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 17.12.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(494)

Exclusive Marketing GmbH, in N i e d e r l e n z , Marketing von und
Handel mit Geräten, Konsumgütern usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4292). Firma neu: Exclu-
sive Marketing GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Lenzburg vom 20.10.1998.

15.01.1999

(495)

Idea Organize Event Factory GmbH, in T e u f e n t h a l A G , Orga-
nisationsbüro für Event-Veranstaltungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9147). Firma
neu: Idea Organize Event Factory GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Kulm vom 09.12.1998.

15.01.1999

(496)

Jimmy Transport GmbH, in Z e i n i n g e n , Nationale und internatio-
nale Transporte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 568). Firma neu: Jimmy Transport GmbH in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
8.12.1998.

15.01.1999

(497)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Auenstein-Veltheim, in
V e l t h e i m

A G , Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse

ihrer Mitglieder durch Vermittlung eines Sortimentes qualitativ hoch-
wertiger Artikel des land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5102). Statutenänderung: 23.
05. 1997. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer
Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbe-
sondere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit
Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistung insbeson-
dere in diesen Bereichen, Abnahme und Vermarktung der landwirt-
schaftlichen Erzeugnisse und Weiterbildung der Mitglieder.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchser, Rudolf, von
Linden, in Veltheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey,
Hans Ulrich, von Gontenschwil, in Auenstein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bolliger, Franz, von Sumiswald, in Windisch, Ver-
walter, mit Einzelunterschrift; Wildi, Susanna, von Veltheim, in Velt-
heim, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschaggelar, Bernhard, von Schwendibach,
in Veltheim AG, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher,
Josef, von Escholzmatt, in Dottikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.01.1999

(498)

GSN Genossenschaft Spitex Notruf in Konkursliquidation, in Z o f i n -
g e n , Betrieb von Zentralen für den sozialen Hausnotruf usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1995, S. 3586). Firma neu: GSN Ge-
nossenschaft Spitex Notruf in Liquidation. 
Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
10.12.1998 mangels Aktiven eingestellt.

15.01.1999

(499)

Aargauische Kantonalbank, Zweigniederlassung Aarau, in  A a r a u ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8581), mit
Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Arthur, von Würenlingen, in Suhr, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chopard, René, von Sonvilier und Untersiggenthal, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liebi, Urs, von Seftigen, in Erlins-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Obererlinsbach];
Meier, Jörg, von Bärschwil, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Holziken]; Salm, Martin, von Veltheim AG, in
Hirschthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Suhr]; Rizzo, Va-
lerio, von Aarau, in Obergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Niedergösgen].

15.01.1999

(500)

Aargauische Kantonalbank, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8092), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Dominik, von
Ebersecken, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Os-
wald, von Endingen, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Werder, Markus, von Boswil, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli, Bruno, von Lu-
zern und Entlebuch, in Bellikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Weinfelden].

15.01.1999

(501)

Aargauische Kantonalbank, in  B r u g g , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8092), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Willimann, Bruno, von Schwarzenbach,
in Remigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Schwarzen-
bach LU, in Windisch].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

15.01.1999

(502)

Aargauische Kantonalbank, in W e t t i n g e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8092), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loser, Rudolf,
von Mosnang, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Emil, von Küssnacht am
Rigi, in Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Würenlos].

15.01.1999

(503)

Aargauische Kantonalbank, in  W o h l e n A G , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8092), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Füglistaler,
Erich, von Wohlen, in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bumba-
cher, Norbert, von Spreitenbach, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rey, Adrian, von Geltwil und Wohlen, in Wohlen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Paul, von Müswangen, in Immensee, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarmenstorf]; Riesen, Beat, von
Wahlern, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küss-
nacht am Rigi].

15.01.1999

(504)

Aargauische Kantonalbank, in Z o f i n g e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8092), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann,
Hans, von Zell LU, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,
Jürg, von Kölliken, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien;Weber,
Guido, von Aarau und Wohlen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien;Wyss, Markus, von Fulenbach SO, in Zofingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nützi, Da-
niel, von Wolfwil, in Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(505)

Itin AG, in R h e i n f e l d e n , Führung eines Tiefbau- und Hochbau-
Unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S.
3477), mit Hauptsitz in: Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rickenbacher, Felix, von Zeglingen, in Wenslingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

15.01.1999

(506)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
A a r a u ,

Betätigung als Bauunternehmung, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1587), mit Hauptsitz in: Bern. Firma
neu: BATIGROUP AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATI-
GROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu:
Basel.

15.01.1999

(507)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
B a d e n ,

Betätigung als Bauunternehmung, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1247), mit Hauptsitz in: Bern. Firma
neu: BATIGROUP AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATI-
GROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu:
Basel.

15.01.1999

(508)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
L e n z b u r g , Betätigung als Bauunternehmung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1247), mit Hauptsitz in: Bern. Firma
neu: BATIGROUP AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATI-
GROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu:
Basel.

15.01.1999

(509)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
O f t r i n g e n , Betätigung als Bauunternehmung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1247), mit Hauptsitz in: Bern. Firma
neu: BATIGROUP AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATI-
GROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu:
Basel.

15.01.1999

(510)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
F r i c k ,

Betätigung als Bauunternehmung, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1247), mit Hauptsitz in: Bern. Firma
neu: BATIGROUP AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATI-
GROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu:
Basel.

15.01.1999

(511)

APW-GmbH für Bio- und Verfahrenstechnik, Kalkar, Zweigniederlas-
sung Wettingen, 
in W e t t i n g e n , Entwicklung und Vermarktung von
biologischen Rohstoffen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3439), mit Hauptsitz in: Kalkar (D). Nachdem die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes eingegangen ist, wird die Zweignie-
derlassung im Handelsregister gelöscht.

15.01.1999

(512)

Calcomp Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Neuss (D), Zweignie-
derlassung Würenlos, 
in  W ü r e n l o s , Herstellung und Vertrieb von
elektronischen Geräten, insbesondere von Computern, Computerteilen
und Computerzubehör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03.
1997, S. 1624), mit Hauptsitz in: Neuss (D). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes eingegangen ist, wird die Zweigniederlas-
sung im Handelsregister gelöscht.

15.01.1999

(513)

EBG Einzelhandels-Beratungs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Düsseldorf, Zweigniederlassung Spreitenbach, 
in  S p r e i t e n b a c h ,
Uebernahme von Beratungen über alle wirtschaftlichen, organisatori-
schen und technischen Probleme der Unternehmensführung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 257), mit Hauptsitz in: Düs-
seldorf (D). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes
eingegangen ist, wird die Zweigniederlassung im Handelsregister ge-
löscht.

15.01.1999

(514)

GEC Alsthom N.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Oberentfelden,
in O b e r e n t f e l d e n , Fungieren als Holdinggesellschaft von Ge-
schäftsführung und Beratung von Rechtspersonen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1615), mit Hauptsitz in: Am-
sterdam (NL). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes
eingegangen ist, wird die Zweigniederlassung im Handelsregister ge-
löscht.

15.01.1999

(515)

SW Marketing SA, Luxemburg-Kirchberg, Zweigniederlassung Ober-
entfelden, 
in O b e r e n t f e l d e n , Handel mit Waren für die Herstel-
lung von Werbeprodukten und Werbeträgern, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 654), mit Hauptsitz in: Luxemburg-
Kirchberg (L). Da der Geschäftsbetrieb dieser Zweigniederlassung auf-
gehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister von
Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(516)

A. Kecht Gastroverwaltungen, in B a d e n , Haselstrasse 2, 5401 Ba-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltungen im Gastrobe-
reich. Eingetragene Personen: Kecht,Alwin, von Baden, in Baden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

456 – No 14

21. 1. 1999

15.01.1999

(517)

Peter Marzschesky Bauspenglerei, Nachfolger Andreas Suter, in B a -
d e n , Brisgistrasse 2, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bauspenglerei und Ausführung von Flachbedachungen. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Peter Marz-
schesky Bauspenglerei, Inh. I. Marzschesky", in Baden. Eingetragene
Personen: Suter, Andreas, von Oberehrendingen, in Oberehrendingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(518)

Plinio Zanini, Business Developement &amp; Project Management, in B a -
d e n , Kirchplatz 14, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Projektmanage-
ment sowie Unternehmens- und Marketingberatung. Eingetragene Per-
sonen: Zanini, Plinio, von Baden und Fislisbach, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15.01.1999

(519)

Salvatore Carroccio, Elektro-Installationen, in B r u g g , Sommerhal-
denstrasse 13 D, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Elektro-Installationen, Handel mit Elektro-Geräten, Import von und
Handel mit italienischen Produkten sowie Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Carroccio, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(520)

W+B plus W. Balmer, in G i p f - O b e r f r i c k , Landstrasse 8, 5073
Gipf-Oberfrick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Kosmetik und Reinigungsmitteln. Eingetra-
gene Personen: Balmer, Walter, von Ferenbalm, in Gipf-Oberfrick, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(521)

WieTech Peter Wiederkehr, in W o h l e n A G , Junkholzweg 22, 5610
Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Peter, von Bünzen, in
Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wiederkehr, Beatrice, von
Bünzen und Fischbach-Göslikon, in Wohlen AG, mit Einzelprokura.

15.01.1999

(522)

Comp Serv Heiner Hirzel, bisher in N e u e n h o f , Handel mit Com-
putern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5922). Sitz
neu: F i s l i s b a c h . Domizil neu: Niederrohrdorferstrasse 8, 5442 Fis-
lisbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirzel, Hans Hein-
rich, von Zürich und Winterthur, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neuenhof].

15.01.1999

(523)

Hollicars T. Holliger, in  B i r r , Restauration von amerikanischen Mo-
torfahrzeugen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S.
4527). Firma neu: DataCars Holliger. Zweck neu: Restauration von und
Handel mit amerikanischen Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zube-
hör, Netzwerk und Computer Support sowie diesbezügliche Dienstlei-
stungen.

15.01.1999

(524)

Lüscher Max, Generalagentur Wohlen, in  W o h l e n A G , General-
agentur der "Elvia Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft Zürich",
in Zürich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allenbach, Ga-
briela, von Adelboden, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montagnolo, Costanza, ita-
lienische Staatsangehörige, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.01.1999

(525)

Rea Protection, bisher in Z o f i n g e n , Handels- und Planungsbüro
für brandschutztechnische Anlagen und Komponenten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2292). Sitz neu: S t r e n g e l b a c h .
Domizil neu: Lehmgrubenweg 13, 4802 Strengelbach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rea, Fabio, italienischer Staatsangehöriger,
in Strengelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen].

15.01.1999

(526)

Schatzmann Treuhand, in  L e n z b u r g , Treuhanddienstleistungen so-
wie Unternehmens- und Steuerberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1995, S. 6672).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Calderone, Romeo, von Frauenfeld, in Lenzburg, mit Ein-
zelprokura.

15.01.1999

(527)

Card-Vertrieb Urs E. Loop, in W e g e n s t e t t e n , Herstellung und
Verkauf von sowie Handel mit Werbe- und Geschäftskarten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8905). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 18.12.1998 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

15.01.1999

(528)

Ernst Hartmann, Innenausbau, in  B u c h s A G , Innenausbau usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1995, S. 5756). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.01.1999

(529)

Occasiphon Hinni, in A a r a u , Dienstleistungen zur Vermittlung von
Inseraten über Telekiosk sowie Handel mit und Verkauf von Neu- und
Occasionsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S.
5053). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
17.12.1998 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(530)

PC-Pannendienst Hinni, in A a r a u , Dienstleistungen im Computer-
Sektor usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5053). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 17.12.1998 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

15.01.1999

(531)

Peter Marzschesky Bauspenglerei, Inh. I. Marzschesky, in  B a d e n ,
Bauspenglerei und Ausführung von Flachbedachungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1993, S. 4139). Die Aktiven und Passiven sind
an die neue Einzelfirma "Peter Marzschesky Bauspenglerei, Nachfolger
Andreas Suter", in Baden übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.01.1999

(532)

Werner Nadler, in  U n t e r k u l m , Betrieb eines Architekturbüros so-
wie Handel mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 10. 04.
1997, S. 2386). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm
vom 17.12.1998 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(533)

Widmer Manfred, Baugeschäft-Autohandel, in E f f i n g e n , Betrieb
eines Autohandels sowie Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 1993, S. 6709). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

15.01.1999

(534)

Riedo Frank, in V e l t h e i m A G , Handel mit Haarkosmetik und
Coiffeurbedarf, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 1994, S. 3108).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Brugg vom 14.12.1998 der Konkurs eröffnet wor-
den.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

15.01.1999

(185)

Berberat + Partner AG, in P f y n , Poststrasse 43, 8505 Pfyn, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 1999. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Anlagen in den Geschäftsbereichen Garten-
bau, Landschaftsbau und Erdbau sowie deren Unterhalt und Pflege, fer-
ner Handel mit Gärtnereiartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt nach
der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag mit Inventarliste vom
15.01.1999 von Bruno Berberat, in Hettlingen, Waren, Werkzeuge, Ma-
schinen und Fahrzeuge zum Preis von CHF 274’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder durch elektronische Kommunikationsmittel.
Weiteres Geschäftslokal: Im Zelgli 3, 8442 Hettlingen. Eingetragene
Personen: Berberat, Bruno, von Lajoux JU, in Hettlingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berberat-Etique, Mireille, von Lajoux
JU, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Behr,
Hans, von Meilen, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staub Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

15.01.1999

(186)

Landi Bischofszell AG, in  B i s c h o f s z e l l , Ibergstrasse, 9220 Bi-
schofszell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01.
1999. Zweck: Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des land-
und hauswirtschaftlichen Bedarfs sowie zielgerichtete Beschaffung und
Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000.–.Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung von der OBI Bischofszell, in Bischofs-
zell, Immobilien, Einrichtungen und Warenvorräte zu einem Maximal-
preis von CHF 2’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Müller, Dr. Karl, von Bürglen TG, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Städler, Ro-
bert, von Altstätten, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lier, David, von Kappel am Albis, in Amriswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revisions
AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.01.1999

(187)

Landi Märwil AG, in A f f e l t r a n g e n , Beim Bahnhof, 9562 Märwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 1999.
Zweck: Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des land- und
hauswirtschaftlichen Bedarfs, zielgerichtete Beschaffung und Vermark-
tung landwirtschaftlicher Erzeugnisse sowie Betrieb einer Gras- und
Maistrocknungsanlage. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Obstverwertung Märwil AG, in Affeltrangen, Immo-
bilien, Einrichtungen und Warenvorräte zu einem Maximalpreis von
CHF 2’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Müller, Dr. Karl, von Bürglen TG, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Städler, Ro-
bert, von Altstätten, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nater, Heinz, von Kemmental, in Märstetten, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revisions
AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.01.1999

(188)

Landi Scherzingen AG, in  M ü n s t e r l i n g e n , alte Landstrasse 16,
8596 Scherzingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 1999. Zweck: Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des
land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs, zielgerichtete Beschaffung und
Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse sowie Betrieb einer Ge-
treidesammelstelle und Gras- und Maistrocknungsanlage. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben und verkaufen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Dr. Karl, von Bürglen TG, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Städler, Robert, von Altstätten, in Uznach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nater, Heinz, von Kem-
mental, in Märstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

15.01.1999

(189)

AFG Arbonia-Forster-Holding AG, in  A r b o n , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Un-
ternehmungen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4482). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Dr. Hermann, von Fi-
schingen, in Dussnang (Fischingen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

15.01.1999

(190)

AFG-Tanklager AG, in  A r b o n , Betrieb und Unterhalt der Heizöl-
tank- und Dieselöltankanlagen in Frasnacht, sowie Versorgung der Ar-
bonia-Forster-Gruppe und anderer interessanter öffentlicher und priva-
ter Stellen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S.
6841). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(191)

Air-Fröhlich AG für Energierückgewinnung, in  A r b o n , Herstellung
und Vertrieb von Energierückgewinnungsanlagen sowie Handel mit
branchenverwandten Fabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 1998, S. 1778).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüesch, Dr.Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang (Fischin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(192)

Alphasem AG, in B e r g T G , Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Geräten und deren Zubehör für die Halbleiter-Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3923). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Anderegg, Jürg, von Wattwil, in Schaffhau-
sen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

15.01.1999

(193)

Arbonia AG, in  A r b o n , Fabrikation von sowie Handel mit Heizkör-
pern, Heizwänden, Konvektoren und Apparaten für die Nutzung von
Sonnenenergie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S.
8202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bachmann, Hansrudolf, von Sternenberg, in
Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang
(Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(194)

Arbonia-Forster Engineering AG, in  A r b o n , Produktion von und
Handel mit Kunststoff- und wärmetechnischen Produkten sowie Her-
stellung von Modellen und Werkzeugen für die verarbeitende Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6841). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüesch, Dr.
Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi,
Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(195)

Arbonia-Forster-Beteiligungs AG, in  A r b o n , Verwaltung von Wert-
schriften und Beteiligungen, Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art sowie Verwertung von Patent- und Lizenzrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6841). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiser-
wald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Dr. Hermann, von Fi-
schingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.01.1999

(196)

Asta AG Arbon, in  A r b o n , Durchführung von Transporten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1778).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüesch, Dr. Adrian, von
Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Dr. Hermann, von
Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.01.1999

(197)

Bühler-Regina AG, in  A r b o n , Fabrikation von und Handel mit fein-
mechanischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.
03. 1998, S. 1779). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang (Fischin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(198)

Cars Alpins Neff AG, in  A r b o n , Betrieb von Postkursen und von Au-
toreise- und Autotransportgeschäften sowie von Autogaragen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6841). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüesch, Dr. Adrian, von Gai-
serwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Dr. Hermann, von
Fischingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.01.1999

(199)

Gewo Bau- und Immobilien AG, bisher in G a c h n a n g , Mit dem
überwiegenden Teil der Tätigkeit wird die dauernde Förderung des
Wohnungsbaus und der Erwerb von Wohnungs- und Hauseigentum auf
gemeinnütziger Grundlage bezweckt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
138 vom 21. 07. 1998, S. 5053). Sitz neu: F r a u e n f e l d . Adresse der
Verwaltung neu: c/o Roland Rhyner, Auf der Au, 8825 Hütten. [Behörd-
liche Umbenennung der politischen Gemeinde des Sitzes dieser Gesell-
schaft.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visum Treuhand
AG, in Gaiserwald, Revisionsstelle.

15.01.1999

(200)

Hermann Forster AG, in  A r b o n , Herstellung von Stahlrohren und
Profilstahlrohren, Einbaukühlschränken und Einbauküchen sowie
Handel mit diesen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1998, S. 6526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Georg, von Näfels, in Ar-
bon, mit Kollektivprokura zu zweien; Reato, Carlo, italienischer Staats-
angehöriger, in Salez (Sennwald), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Dr. Hermann, von Fi-
schingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heiri, Walter, von Selzach, in Bronschhofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

15.01.1999

(201)

Howick Homes AG, in E r m a t i n g e n , Kauf, Planung, Überbauung
und Verkauf von Bauland sowie Handel mit und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S.
5250). Statutenänderung: 11. 01. 1999. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120’000.–.

15.01.1999

(202)

Interpub AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Erwerb und Betrieb
von Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S.
7599). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Frauenfeld vom 23.10.1998 mangels Aktiven eingestellt.

15.01.1999

(203)

Obi Beteiligungs AG, in  B i s c h o f s z e l l , Erwerben und Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften jeder Art, insbesondere im Bereich
von Agrarproduktion und -Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 1998, S. 5896).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rainsborough, Regina, von Zürich, in Bischofszell, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vonderwahl, Peter, von Münsterlingen, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bock, René, von
Untereggen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riedt bei Erlen (Erlen)]; Böni, Markus, von Amden,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer, Martin, von
Wald AR, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(204)

Philipp Egolf Holding AG, Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen sowie Finanzierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
13 vom 22. 01. 1997, S. 455). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäheli, Walter, von Langrickenbach, in Flims Dorf (Flims), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(205)

Platz-Garage E. Marolf AG, in  M ü l l h e i m , Betrieb einer Autorepa-
raturwerkstatt, den Handel mit neuen und gebrauchten Fahrzeugen al-
ler Art, die Verwertung von Patenten und anderen Schutzrechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6495). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marolf-Balmer, Andrea, von Walperswil,
in Müllheim Dorf (Müllheim), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(206)

Polygal A.G., in M ä r s t e t t e n , Handel mit und Fabrikation von Ap-
paraten und Produkten für technische Zwecke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8396).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hangartner Treuhand AG Revisions- und
Treuhandgesellschaft, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle.

21. 1. 1999

No 14 – 457

15.01.1999

(207)

Radix AG, in E g n a c h , Entwicklung und Herstellung von chemisch-
technischen Produkten sowie deren Weiterverwendung und -verarbei-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1183).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iff, Jürg, von Auswil, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.01.1999

(208)

Selectivbau, AG für individuellen Wohnungsbau, in  M ä r s t e t t e n ,
Planung, Projektierung und Erstellung von Bauten, insbesondere
Wohnbauten aufgrund neuzeitlicher Erkenntnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1993, S. 3952).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neukomm, Yvan, von Eggiwil, in Märstet-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(209)

Siwo-Bau A.G. in Konkursliquidation, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t -
t e r d o r f , An- und Verkauf von Liegenschaften, sowie Projektierung
und Bau von Immobilien und deren Verwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7850). Firma neu: Siwo-Bau A.G. in
Liquidation. 
Die Gesellschaft wird auf Antrag einer Gläubigerin zum
Zwecke der vollständigen Durchführung der Liquidation im Handels-
register wieder eingetragen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Marcel, von Truttikon, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

15.01.1999

(210)

TOOL-TEMP AG, in  R o m a n s h o r n , Herstellung und Vertrieb
von Apparaten und Maschinen, die hauptsächlich in der Kunststoffin-
dustrie benötigt werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07.
1998, S. 4924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühle-
mann, Hans, von Alchenstorf, in Langrickenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

15.01.1999

(211)

Howa Haus AG, bisher in W i n t e r t h u r , Erstellung von Bauten,
vorwiegend als Generalunternehmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 24. 04. 1997, S. 2743). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Firma neu:
HOWA Haus AG. Sitz neu: A a d o r f . Domizil neu: Stationsstrasse 3,
8355 Aadorf. Zweck: Erstellung von Bauten, vorwiegend als Generalun-
ternehmen; kann im Rahmen der Geschäftstätigkeit Grundstücke kau-
fen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Hof-
mann, Walter, von Winterthur und Schlatt, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Revitreu Revisions- und Treuhandge-
sellschaft, in Winterthur, Revisionsstelle [wie bisher].

15.01.1999

(212)

Alters- und Pflegeheim Seewies AG, in E g n a c h , Betrieb einer Al-
ters-Wohneinrichtung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.
12. 1998, S. 8547). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8619) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(213)

Lutter Holding AG, in W e i n f e l d e n , Erwerb, Verwaltung, Veräus-
serung und Finanzierung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2851). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr.
8 vom 13.01.1999, S. 233) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(214)

Cabo-Car AG, in  M ü n s t e r l i n g e n , Handel mit Fahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994, S. 4593). Firma neu:
Cabo-Car AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Kreuzlingen vom 09.11.1998.

15.01.1999

(215)

Merk Gartenbau AG, in  T ä g e r w i l e n , Führung einer Gartenbau-
firma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1993, S. 4006).
Firma neu: Merk Gartenbau AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 04.11.1998.

15.01.1999

(216)

Parotag, in  A m r i s w i l , Handel mit Textilien aller Art sowie weiteren
Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7639).
Firma neu: Parotag in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Bischofszell vom 03.11.1998.

15.01.1999

(217)

Reindl Alternativtechnik AG, in  A r b o n , Planung und Entwicklung
von Alternativtechniken zur Herstellung von Wärmeenergie aller Art
sowie den Verkauf und die Installation von Alternativheizungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6691). Firma neu:
Reindl Alternativtechnik AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arbon vom 09.11.1998. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 09.12.1998 man-
gels Aktiven eingestellt.

15.01.1999

(218)

Zemo AG, in  A r b o n , Erbringen von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, insbesondere Generalunternehmen sowie Handel mit Baumate-
rialien, Keramikplatten und Material für Aussenisolationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S. 6082). Firma neu: Zemo
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon
vom 12.11.1998. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 14.12.1998 mangels Aktiven eingestellt.

15.01.1999

(219)

Akzo Nobel Fibers GmbH, in  H o r n , Vertrieb in der Schweiz und den
angrenzenden Regionen von Chemiefasern und -fäden usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S.
6379). Statutenänderung: 29. 12. 1998. Firma neu: Acordis Schweiz
GmbH
.

15.01.1999

(220)

Tefi GmbH in Liquidation, in R i c k e n b a c h T G , Führung und
Verwaltung von Tennis- und Fitnessanlagen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7599). Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 28.10.1998 mangels Aktiven eingestellt.

15.01.1999

(221)

Bausag Münsterlingen GmbH in Liquidation, in  M ü n s t e r l i n g e n ,
Bausanierung im Bereich Holzbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 927). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
10.12.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

15.01.1999

(222)

Mewi Transporte + Umzüge GmbH in Liquidation, in  M ü n s t e r l i n -
g e n , Umzüge und Transporte von Waren aller Art im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998,
S. 7167). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

15.01.1999

(223)

Snackeria GmbH in Liquidation, in  H o r n , Führen und Betreiben von
Cateringbetrieben, Kiosken, Snackbars sowie Erbringen von einschlägi-
gen Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6527). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

15.01.1999

(224)

Wohngenossenschaft Iris Aadorf, in  A a d o r f , Preisgünstigen, ge-
meinschaftlichen Wohnungsbau für ihre Mitglieder unter Ausschluss je-
der spekulativen Absicht zu betreiben, Genossenschaft (SHAB Nr. 16
vom 27. 01. 1997, S. 569). Domizil neu: c/o Werner Kradolfer, Blumen-
weg 9, 8355 Aadorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wymann, Bruno, von Sumiswald, in Aadorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hermann, Thomas,
von Roggwil TG, in Aadorf, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kradolfer, Werner, von Bürglen TG, in Aadorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Kurt, von Wolfhalden, in Aadorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Dentler, Daniel, von Su-
miswald, in Aadorf, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident];
Siegenthaler, Robert, von Schangnau, in Aadorf, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirth-Ress, Silvia, von Kirchberg SG, in Aadorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident].

15.01.1999

(225)

HMW AG, in T o b e l - T ä g e r s c h e n , Betrieb eines Architektur-
büros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5766),
mit Hauptsitz in: Bronschhofen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willi, Markus, von Mels, in Scherzingen (Münsterlingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(226)

Home Power Veit Gremli, in B ü r g l e n T G , Oberdorfstrasse 19,
8584 Opfershofen TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterhalt
und Service im Bereich Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Gremli, Veit, von Kreuzlingen, in Opfershofen TG (Bürglen TG), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

15.01.1999

(227)

LUCIA M. Jeans und Freizeitmode, Inhaberin Lucia Mall, in  A m r i s -
w i l , Freiestrasse 2, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Boutique für Jeans und Freizeitmode. Eingetragene Personen:
Mall-Allenspach, Lucia, von Amriswil, in Amriswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Mall, Roland, von Amriswil, in Amriswil, mit Einzelun-
terschrift.

15.01.1999

(228)

Michael Schmid Multiservices, bisher in S c h a f f h a u s e n , Dienst-
leistungen im Bereich Kommunikation, Grafik, Fotografie und Fotopro-
dukte, Audio- und Videoproduktionen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 1997, S. 9012). Sitz neu: D i e s s e n h o f e n . Domizil neu:
Steinerstrasse 7, 8253 Diessenhofen. Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Kommunikation, Grafik, Fotografie und Fotoprodukte, Audio-
und Videoproduktionen, Computer Hard- und Software, Schulung, ei-
gener Verlag, Projekt- und Eventorganisationen, Unterhaltung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Schmid, Michael, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Diessenhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].

15.01.1999

(229)

Rudolf Fischer, in B e t t w i e s e n , Metallkonstruktion, Stalleinrich-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 1994, S. 2346). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Münchwilen vom 03.11.1998 der Konkurs eröffnet wor-
den.

15.01.1999

(230)

Ribi + Co., Kühlmöbel in Liquidation, in  H o r n , Fabrikation von
Kühlmöbeln, Laden-, Restaurant- und Kantinenbau, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7600). Das Verfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
21.10.1998 mangels Aktiven eingestellt.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

15.01.1999

(11)

BELLOTTI VIAGGI SA, in  G i u b i a s c o , Via  Olgiati 44, 6512 Giu-
biasco, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 1.
1999. Scopo: la realizzazione di viaggi e trasporti nazionali e internazio-
nali con bus e altri mezzi, il noleggio bus e automobili e veicoli commer-
ciali, l’organizzazione viaggi per conto proprio e di terzi, la vendita di bi-
glietti turistici di ogni genere, la partecipazione a società similari. La
rappresentanza in genere nell’ambito dello scopo della società. La
società può acquistare immobili. La società può svolgere ogni e qualsiasi
operazione atta direttamente o indirettamente al conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni mediante avviso perso-
nale se noti tutti gli azionisti. Persone iscritte: Casoni, Ivan, da Davesco-
Soragno, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale; Piazza,
Athos, in Lugano, ufficio di revisione.

15.01.1999

(12)

DÖRIG TICINO SA, in  S a n t ’ A n t o n i n o , la  compera e la ven-
dita di finestre, l’esecuzione di tutti i servizi e lavori di riparazione con-
nessi, come pure lo smercio, l’installazione ed il servizio di pezzi compo-
nenti nel Canton Ticino, società anonima (FUSC no. 197 del 12. 10. 1998,
pagina 6995). Nuove persone iscritte o modifiche: Caroni, Milo, da Ran-
cate, in Locarno, presidente, con firma collettiva a due; Bay, Kurt, da
Aarau, Suhr e Münchenstein, in Brissago, amministratore delegato, con
firma collettiva a due [finora: presidente]; Laghi, Ermanno, da Caslano,
in Caslano, con procura collettiva a due con un membro; Weber, El-
friede, da Romoos, in Rorschach, con procura collettiva a due con un
membro; Schläpfer, Peter, da Herisau, in Hundwil, con procura collet-
tiva a due con un membro.

15.01.1999

(13)

Immobiliare Insula SA, in  B e l l i n z o n a , favorire l’edilizia residen-
ziale economica, in particolare nel Canton Ticino e nelle regioni adia-
centi, nonchè di ostacolare la speculazione nel mercato delle abitazioni,
società anonima (FUSC no. 247 del 21. 12. 1998, pagina 8698). Nuove
persone iscritte o modifiche: Scheu, Gianni, in Bellinzona, ufficio di re-
visione.

15.01.1999

(17)

Società Ticinese di Apicoltura (STA), in  B e l l i n z o n a , organizzare
gli apicoltori e difendere gli interessi, promuovere la coltura razionale
delle api e lo smercio della produzione apistica, società cooperativa
(FUSC no. 22 del 29. 1. 1987, pagina 360). Nuovo recapito: c/o Bernasoc-
chi Carlo, via Galbisio 54, 6503 Bellinzona-Carasso. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Barelli, Ivo, da Lodrino, in Lodrino, segretario,
con firma collettiva a due; Bosia, Marco, da Paradiso, in Stabio, presi-
dente, con firma collettiva a due; Zanetti, Michele, da Sessa, in Vezia,

vice-presidente, con firma collettiva a due; Vanolli, Salvatore, da Inde-
mini, in Locarno, membro, senza diritto di firma; Pianca, Aurelio, da Bo-
sco Luganese, in Cresciano, membro, senza diritto di firma; Gobbi, Li-
vio, da Quinto, in Giubiasco, membro, senza diritto di firma; Tarchini,
Ferdinando, da Croglio, in Cozzo Colla, membro, senza diritto di firma;
Chiesa, Almerio, da Morbio Inferiore, in Biasca, membro, senza diritto
di firma; Giacomini, Luigi, da Brontallo, in Locarno, membro, senza di-
ritto di firma; Mercoli, Rinaldo, da Mugena, in Mugena, membro, senza
diritto di firma; Aimi, Gianni, da Ponto Valentino, in Dongio, membro,
senza diritto di firma; Arcidiacono, Alessandro, da Airolo, in Bellinzona,
membro, senza diritto di firma; Tonolla, Gianni, da Lostallo, in Lostallo,
membro, senza diritto di firma; Ghezzi, Attilio, da Pedrinate, in Pedri-
nate, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lombardi, Gabriele, da Airolo, in Airolo, segretario-cassiere, con firma
collettiva a due [finora: cassiere]; Bernasocchi, Carlo, da Bellinzona, in
Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Bernasocchi, Franco,
da Bellinzona, in Arbedo-Castione, membro, senza diritto di firma; Cor-
tesi, Livio, da Poschiavo, in Arbedo-Castione, membro, senza diritto di
firma; Stocker, Aurelio, da Buron, in Ronco sopra Ascona, membro,
senza diritto di firma.

15.01.1999

(18)

Autoscuola R. Benevenga, in C a d e n a z z o , Alla Monda, 6593 Cade-
nazzo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: lezioni pratiche e teo-
riche di guida. Persone iscritte: Benevenga, Renato, da Cadenazzo, in
Cadenazzo, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

15.01.1999

(28)

Barracuda Video AG, in L o c a r n o , il commercio di supporti video e
audio nonché di prodotti di tipo analogo, società anonima (FUSC no.
251 del 28. 12. 1998, pagina 8852). Recapito: [Il recapito c/o Fiduciaria
Regazzi SA,Via Vela 8, 6600 Locarno è estinto. La società è attualmente
priva di recapito].

15.01.1999

(29)

Cioffi Metalcostruzioni SA, in  T e n e r o - C o n t r a , costruzioni me-
talliche di ogni genere, la vendita degli stessi, partecipazione in altre
società aventi lo stesso scopo o simili, società anonima (FUSC no. 9 del
14. 01. 1999, pagina 273). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stu-
dio fiduciario Rossi &amp; Codiga Sagl, in Minusio, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].

15.01.1999

(30)

Mirage Video AG, in L o c a r n o , il commercio di supporti video e au-
dio nonché prodotti di tipo analogo, società anonima (FUSC no. 251 del
28. 12. 1998, pagina 8852). Recapito: [Il recapito c/o Fiduciaria Regazzi
SA, Via Vela 8, 6600 Locarno è estinto. La società è attualmente priva di
recapito].

15.01.1999

(31)

CID, Crédit de l’Industrie et du Développement SA, finora in L u -
g a n o , gestioni di patrimoni, società anonima (FUSC no. 159 del 21.
08. 1997, pagina 6085). Statuti originari: 28.01.1988. Statuti modificati:
14. 01. 1999. Nuova sede: L o c a r n o . Nuovo recapito: Via Castelrotto
15, 6600 Locarno. Scopo: la gestione di patrimoni, di beni mobiliari ed
immobiliari, la gestione di società, la ricerca di mercato, la consulta-
zione, l’acquisizione di contratti e la partecipazione a joint-ventures, la
partecipazione ad altre società di servizi o immobiliari, quest’ultime
esclusivamente all’estero. Capitale azionario: CHF 300’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 300’000.–. Azioni: 300 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. [Statuto modificato an-
che su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, presi-
dente, con firma individuale; Pizzotti, Claude, da Ludiano, in Cadro,
membro, con firma individuale; Fidegottardo SA, in Locarno, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Breguet, Ernesto, da Cof-
frane, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale; Studio
Fudiciario Rusconi e Ballstra SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.01.1999

(32)

Traversi &amp; Wendler, in M a g a d i n o , studio d’ingegneria e consulenza
per l’impianistica (impianti di ventilazione, condizionamento dell’aria,
refrigerazione, termici e idraulici), società in nome collettivo (FUSC no.
190 del 01. 10. 1990, pagina 3903). La società è sciolta dal 31.12.1998. La
liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

15.01.1999

(33)

Jürgen Wendler, in  M a g a d i n o , Via  Luserte 4, 6572 Quartino, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: studio d’ingegneria e consulenza
per l’impianistica (impianti di ventilazione, condizionamento dell’aria,
refrigerazione, termici e idraulici). Altri Uffici: Via S.M. Maddalena,
6807 Taverne. Persone iscritte: Wendler, Jürgen, cittadino germanico, in
Taverne, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

15.01.1999

(167)

Carrozzeria Serta di Lorenzi Claudio, in L a m o n e , Via Cantonale,
6814 Lamone, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di
una carrozzeria. Persone iscritte: Lorenzi, Claudio, da Montagnola, in
Bedano, titolare, con firma individuale.

15.01.1999

(168)

Liguori &amp; Cimino, in L u g a n o , gestione "Bar Rio", società in nome
collettivo (FUSC no. 249 del 27. 10. 1987, pagina 4181). Nuova ditta: Li-
guori &amp; Liguori. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cimino, Mi-
chele, cittadino italiano, in Lugano, socio, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Liguori nata Kupper, Katharina, da Winter-
thur, in Pregassona, socia, con firma individuale.

15.01.1999

(169)

Lagerhaus Mezzovico SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , Zona Indu-
striale 4, 6805 Mezzovico-Vira, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17. 12. 1998, 14. 1. 1999. Scopo: la gestione di un deposito-
merci, il commercio di materiali e prodotti come pure l’esercizio di tra-
sporto merci. Può partecipare ad attività connesse con lo scopo sociale,
compreso l’acquisto e la vendita immobiliare. Capitale azionario: CHF
150’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 150
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Steiger, Felix, da Wigoltingen, in
Coira, presidente, con firma collettiva a due; Heinz, Erich, da Sils im
Domleschg, in Tomils (Tumegl/Tomils), membro, con firma collettiva a
due; Scherrer, Fridolin, da Nesslau, in Hinwil, membro, con firma collet-
tiva a due; Arcadia Treuhand AG, in Coira, ufficio di revisione.

15.01.1999

(170)

NETICS SA, in M a n n o , Stabile Galleria 1, 6928 Manno, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 1. 1999. Scopo: L’attività
nel campo del networking, della telecomunicazione e dei sistemi di sicu-
rezza; lo sviluppo di programmi; l’acquisto, la vendita, l’import-export di
hardware e software; l’installazione e la gestione di reti di computer. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pizzera, Achille, da Rohrbach, in
Bissone, presidente, con firma collettiva a due; Cicalissi, Simone, da
Mendrisio, in Melano, membro e direttore, con firma collettiva a due;
Giuseppe Ferrari, perito contabile diplomato, Studio fiduciario e di con-
sulenza, in Lugano, ufficio di revisione.

458 – No 14

21. 1. 1999

15.01.1999

(171)

Ambrosetti Technologies SA, in M a n n o , componenti per l’industria
aeronautica, società anonima (FUSC no. 202 del 21. 10. 1997, pagina
7666). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brianza, Paola, citta-
dina italiana, in Varese (I), con procura collettiva a due; Umbogy,
Estella, cittadina italiana, in Morbio Inferiore, vice-direttrice, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Silvestrini,Adriana,
cittadina italiana, in Gentilino, con firma collettiva a due con un mem-
bro o un vice-direttore; Pangrazio, Alessandra, da Loco, in
Sant’Antonino, con firma collettiva a due con un membro o un vice-di-
rettore; Sinigaglia, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, con firma collet-
tiva a due con un membro o un vice-direttore; Betello, Remigio, citta-
dino italiano, in Mendrisio, con firma collettiva a due con un membro o
un vice-direttore.

15.01.1999

(172)

Amecon SA, in L u g a n o , amminsitrazione di immobili, società ano-
nima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1998, pagina 8446). Nuovo recapito: Via
Vanoni 6, c/o Fiduciaria Biaggini SA, 6900 Lugano. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Pianezzi, Silvano, da Vezia, in Gentilino, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bissone, amministratore unico,
con firma individuale.

15.01.1999

(173)

B &amp; P Brokerage &amp; Partners SA, in L u g a n o , analisi finanziarie,
società anonima (FUSC no. 208 del 29. 10. 1997, pagina 7870). Statuti
modificati: 11. 1. 1999. Nuova ragione sociale: CM Consulting &amp; Ma-
nagement SA. 
Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 18, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lamonaca, Paolo, cittadino italiano,
in Cademario, direttore, con firma individuale; Bulbarelli Gandini,
Ivana, cittadina italiana, in Viganello, direttrice, con firma individuale.

15.01.1999

(174)

Cerca e Trova SA, in L u g a n o , annunci economici, società anonima
(FUSC no. 147 del 3. 8. 1998, pagina 5349). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Scolaro, Giuseppe, cittadino italiano, in Milano (I), direttore,
con firma collettiva a due con un membro. Nuove persone iscritte o
modifiche: Valentino, Antonio Abbondio, cittadino italiano, in Albino
(I), direttore, con firma collettiva a due.

15.01.1999

(175)

Clinica al Parco SA, in L u g a n o , esercizio di una clinica di cura,
società anonima (FUSC no. 9 del 14. 1. 1999, pagina 273). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Brunner, Fernando, da Schmiedrued, in Lu-
gano, direttore, con firma collettiva a due.

15.01.1999

(176)

Cogent Consulting and Contractors SA, finora in M e l i d e , opera-
zioni commerciali, finanziarie e navali, società anonima (FUSC no. 7 del
14. 1. 1997, pagina 227). Statuti modificati: 11. 1. 1999. Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano.

15.01.1999

(177)

Entreprises et Travaux de Construction SA, in L u g a n o , gestioni am-
ministrative e contabili, società anonima (FUSC no. 97 del 21. 5. 1996,
pagina 2921). Nuovo recapito: Via Pioda 5, 6900 Lugano.

15.01.1999

(178)

Football Club Lugano Gestioni Finanziarie SA, in L u g a n o , la
gestione finanziaria dell’attività calcistica, società anonima (FUSC no.
147 del 3. 8. 1998, pagina 5349). Statuti modificati: 14. 1. 1999. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 2’500’000.– [finora: CHF 500’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 2’500’000.–. Azioni: 5’000 azioni al porta-
tore da CHF 500.– [finora: 1’000 azioni al portatore da CHF 500.–].

15.01.1999

(179)

Garage Noranco Zampetti SA, in  M o n t a g n o l a , riparazione di au-
toveicoli, società anonima (FUSC no. 228 del 22. 11. 1996, pagina 7210).
Nuove persone iscritte o modifiche: Zampetti, Vincenzo, cittadino ita-
liano, in Montagnola, con procura individuale.

15.01.1999

(180)

GTK Timek Group SA, finora in M o n t a g n o l a , maccanica di pre-
cisione, società anonima (FUSC no. 46 del 9. 3. 1998, pagina 1664). Sta-
tuti modificati: 14. 1. 1999. Nuova sede: R i v e r a . Nuovo recapito: 6802
Rivera.

15.01.1999

(181)

Hartix SA, in G r a n c i a , la gestione di grandi magazzini, società ano-
nima (FUSC no. 134 del 15. 7. 1998, pagina 4924). Nuove persone iscritte
o modifiche: Mastrolia, Diego, cittadino italiano, in Campagna (I), diret-
tore, con firma individuale.

15.01.1999

(182)

Intersea Charter SA, in L u g a n o , armamento di navi, società ano-
nima (FUSC no. 9 del 14. 1. 1999, pagina 273). Nuovo recapito:Via Pioda
8, 6900 Lugano.

15.01.1999

(183)

Intuit Services Europe (Switzerland) SA, in M a n n o , programmi per
l’elaborazione dati, società anonima (FUSC no. 132 del 13. 7. 1998, pa-
gina 4846). Nuovo recapito: The Fantastic Building, Via Cantonale, 6928
Manno.

15.01.1999

(184)

Montedison Finanz AG, in V i g a n e l l o , la gestione di operazioni di
finanziamento, società anonima (FUSC no. 223 del 17. 11. 1998, pagina
7851). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cerboni, Giovanni, da
Campo (Blenio), in Cadro, direttore, con firma collettiva a due; Magni,
Riccardo, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due.

15.01.1999

(185)

Smartcom SA, in L u g a n o , compravendita di apparecchi informatici,
società anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8930). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pianezzi, Silvano, da Vezia, in Gentilino,
membro, con firma collettiva a due.

15.01.1999

(186)

Unimer Universal Merchant Chemical Company SA, in  M a s s a g n o ,
produzione di specialità chimiche, società anonima (FUSC no. 48 del 12.
3. 1997, pagina 1688). Persone dimissionarie e firme cancellate: Caval-
leri, Manuela, da Lugano, in Pregassona, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavalleri, Marcelle Nicol, da
Lugano, in Breganzona, presidente, con firma individuale.

15.01.1999

(187)

DVS SA Dynamic Video Services, finora in B e l l i n z o n a , servizi
nell’ambito cinetelevisivo, società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7.
1997, pagina 5284). Statuti originari: 31.03.1987. Statuti modificati: 11. 1.
1999. Nuova ragione sociale: Diesys SA. Nuova sede: S a v o s a . Nuovo
recapito: Via Cantonale 20, 6942 Savosa. Nuovo scopo: la consulenza,
l’assistenza, lo studio e la realizzazione di progetti, programmi e servizi
nell’ambito informatico e elettronico. Potrà effettuare operazioni com-
merciali, assumere rappresentanze, noleggiare, importare, esportare e
trasportare prodotti e macchinari. Può assumere incarichi di valorizza-
zione di marchi, brevetti e licenze e acquistare interessenze o partecipa-
zioni in altre società o imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 50’000.–.Azioni: 50 azioni al portatore da
CHF 2’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: comuni-
cazioni agli azionisti, se noti, per lettera raccomandata. fatte per lettera
raccomandata se noti gli azionisti. Statuti adattati al nuovo diritto azio-
nario. Nuove persone iscritte o modifiche:Engely, Franco, da Kemmen-
tal, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale [come
finora]; Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bissone, ufficio di revisione
[come finora].

15.01.1999

(188)

CGA Consulenze Generali Assicurative Sagl, in L u g a n o , consu-
lenze assicurative, società a garanzia limitata (FUSC no. 244 del 16. 12.
1998, pagina 8584). Nuovo recapito: Via Peri 18, 6900 Lugano.

15.01.1999

(189)

Teatro Popolare della Svizzera Italiana - TEPSI, in L u g a n o , Via
Montarina 21, c/o Mascia Cantoni, 6900 Lugano, associazione (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 1. 1999. Scopo: contribuire alla diffu-
sione, divulgazione, sostentamento e salvaguardia del teatro popolare
della Svizzera italiana, delle rappresentazioni teatrali nel dialetto della
Svizzera italiana, della tradizione teatrale dialettale della Svizzera ita-
liana. Essa promuoverà e sosterrà le attività della "Compagnia Stabile
del Teatro Popolare della Svizzera Italiana - TEPSI" demandando alla
stessa l’organizzazione e la messa in scena di rappresentazioni teatrali
nel dialetto della Svizzera italiana. Mezzi: quote sociali, proventi del tes-
seramento annuo, utile derivante da organizzazioni di manifestazioni o
partecipazione ad esse, ogni altr entrata che concorra ad incrementare
l’attivo sociale. Organizzazione: L’assemblea generale, il consiglio di
amministrazione di 3 o più membri. Persone iscritte: Cantoni, Mascia, da
Montagnola, in Montagnola, presidente, con firma collettiva a due; Ca-
ratti, Sergio, da Lugano, in Bellinzona, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Insabato, Egidio, cittadino italiano, in Chiasso, membro, con
firma collettiva a tre con il presidente ed il vice-presidente; Jelmini,
Francesco, da Tenero-Contra, in Lugano, membro, con firma collettiva a
tre con il presidente ed il vice-presidente; Rezzonico, Raimondo, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a tre con il presidente ed
il vice-presidente.

15.01.1999

(190)

Deloitte &amp; Touche Experta AG, in L u g a n o , revisioni bancarie, suc-
cursale (FUSC no. 238 del 8. 12. 1998, pagina 8390), con sede principale
a: Seestrasse 59, 8703 Erlenbach. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ferrini Tinguely, Enrica, da Frasco, in Essertines-sur-Rolle, vice-di-
rettrice, con firma collettiva a due solo per la succursale.

15.01.1999

(191)

PricewaterhouseCoopers SA, finora in L u g a n o , mandati di revi-
sione, succursale (FUSC no. 174 del 9. 9. 1998, pagina 6242), con sede
principale a: Zurigo. Nuova sede: P a r a d i s o . Nuovo recapito: Via
Cattori 3, 6900 Paradiso.

15.01.1999

(192)

Stuag, Impresa svizzera per la costruzione di strade e lavori di sotto-
struttura SA, 
in L u g a n o , ditta di costruzione, succursale (FUSC no.
238 del 7. 12. 1995, pagina 6673), con sede principale a: Berna. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: BATIGROUP SA. Nuove tra-
duzioni della ragione sociale: (BATIGROUP AG) (BATIGROUP
Ltd). 
Nuovo nome della ditta della sede principale: BATIGROUP AG
(BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Nuova sede principale: Burg-
felderstrasse 211, 4055 Basilea. Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: 16.12.1998.

15.01.1999

(193)

Gian-Optic Di Gianni Mario Mueller, in M a s s a g n o , distribuzione
occhiali, ditta individuale (FUSC no. 186 del 25. 9. 1998, pagina 6616). La
procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.09.1998. La
ditta è radiata d’ufficio inpplicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
1 ORC.

15.01.1999

(194)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5135 del 13. 12. 1996, pubblicato
nel FUSC no. 2 del 7. 1. 1997 p. 44. ABN Amro Bank (Svizzera), in L u -
g a n o , affari bancari, succursale (FUSC no. 236 del 4. 12. 1998, pagina
8308), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Osele, Mauro, da Rümlang, in Ponte Capriasca, vice-direttore, con firma
collettiva a due solo per la succursale [non: con firma collettiva a due];
Rossi, Riccardo, da Arzo, in Mendrisio, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale [non: con firma collettiva a due]; Ca-
nova, Roberto, da Chiasso, in Vacallo, con procura collettiva a due solo
per la succursale [non: con procura collettiva a due]; Chiesa, Paolo, da
Chiasso, in Riva San Vitale, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale [non: con procura collettiva a due]; Chiesa, Roberto, da Chiasso,
in Chiasso, con procura collettiva a due solo per la succursale [non: con
procura collettiva a due]; Frigerio, Antonio, da Vacallo, in Vacallo, con
procura collettiva a due solo per la succursale [non: con procura collet-
tiva a due]; Frigerio, Marzio, da Monte, in Ligornetto, con procura col-
lettiva a due solo per la succursale [non: con procura collettiva a due];
Livio, Franco, da Vacallo, in Vacallo, con procura collettiva a due solo per
la succursale [non: con procura collettiva a due]; Maggi, Armando, da
Castel San Pietro, in Novazzano, con procura collettiva a due solo per la
succursale [non: con procura collettiva a due]; Parravicini, Luigi, da
Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due solo
per la succursale [non: con procura collettiva a due]; Rezzonico, Angelo,
da Chiasso, in Chiasso, con procura collettiva a due solo per la succur-
sale [non: con procura collettiva a due].

<i>Ufficio di Mendrisio

15.01.1999

(32)

Aravilcom SA, in C h i a s s o , l’acquisto, la vendita e la gestione di beni
immobili, società anonima (FUSC no. 95 del 17. 5. 1995, pagina 2754).
Statuti modificati: 13. 1. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

15.01.1999

(33)

Autonoleggio Bisio SA, in B a l e r n a , l’acquisto, la vendita e il noleg-
gio di automobili, furgoni, torpedoni, nonché la loro manutenzione e ri-
parazione, società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 1996, pagina 1599).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Recosa-Revisioni e Consu-
lenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Futurfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

15.01.1999

(34)

Wordtec SA, in  M e n d r i s i o , la  compra, la vendita, l’importazione,
l’esportazione, la produzione ed il commercio di aerografi, pistole pneu-
matiche ed utensili pneumatici ad uso industriale, oltre alle relative in-
termediazioni e.. Società anonima (FUSC no. 8 del 13. 1. 1999, pagina
233). Statuti modificati: 14. 1. 1999. Nuova ragione sociale: ITS Team SA.

15.01.1999

(35)

Interseta SA, in C h i a s s o , prodotti tessili, società anonima (FUSC
no. 111 del 12. 6. 1998, pagina 4009). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a San
Gallo (FUSC del 11.01.1999 no. 6 pag. 163).

<i>Ufficio di Blenio

11 gennaio 1999

(1)

ANTIVIRUS S.A.G.L., in D o n g i o , società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8 gennaio 1999. Scopo: ogni tipo
di formazione nel campo dell’informatica e non, della creazione e della
gestione di siti Web, della gestione di commercio elettronico in internet,
nonché dell’organizzazione di eventi nell’ambito culturale, sociale e la-
vorativo. Capitale sociale: fr. 20 000 interamente liberato. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Maestri Egon da Ghirone in
Dongio, socio gerente con una quota di CHF 19 000, con diritto di firma
individuale; Maestri Roberta da Ghirone in Dongio, socia, con una
quota di CHF 1000, con diritto di firma individuale per procura. Reca-
pito: uffici propri, 6721 Motto.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

8 janvier 1999
SARER, succursale de Villeneuve, à V i l l e n e u v e , société anonyme
avec siège principal à Lausanne, fabrication, vente et exploitation de
liants bitumeux (FOSC du 22. 01. 1998, p. 496). la procuration d’Alain
Mayeux est éteinte. Jean-Claude Sauty est actuellement à Montreux.

8 janvier 1999
Marcel Mermod S.A., à  O r m o n t - D e s s u s , entreprise de char-
pente et menuiserie (FOSC du 18. 06. 1997, p. 4229). Marcel Mermod
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
unique avec signature individuelle: Daniel Mermod, d’Ormont-Des-
sous, à Aigle.

<i>Bureau d’Avenches

8 janvier 1999
Garage Touring Central S.A. en liquidation, à  A v e n c h e s , société
dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 2. 10. 1998, p. 6776).Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC.

11 janvier 1999
Oxana S.A., à A v e n c h e s , rue Centrale 22. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 7 janvier 1999. But: toutes affaires immobilières, ainsi
que toutes participations financières en Suisse et à l’étranger. Capital-
actions: fr. 550 000, entièrement libéré en espèces, divisé en 550 actions
nominatives de fr. 1000 chacune, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Reprise de biens: La société reprendra du Credit Suisse First Bos-
ton, à Zürich, trois immeubles locatifs en propriété par étages au chemin
des Hirondelles, à Avenches (parcelle de base RF No 506), pour le prix
de fr. 3 250 000. Conseil d’administration: un ou plusieurs membres,
composé de: Leo Ziegler, de Flüelen, à Effretikon, président avec signa-
ture individuelle, Rolf Häfeli, de Klingnau, à Hirschthal, secrétaire, et
Roger Schifferle, de Döttingen, à Zufikon, membre, ces deux derniers
avec signature collective à deux. Réviseur: Markus Gisler, à Altdorf. Pu-
blications: FOSC.

<i>Bureau de Cossonay

11 janvier 1999
E. Golay et C.-A. Golay, Isis Duffusion, à P e n t h a l a z , société en
nom collectif, vente de mobilier scolaire (FOSC du 03. 06. 1991,
p. 2383). La société est dissoute depuis le 31 décembre 1997. Sa liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

11 janvier 1999
Nicolas Veve, à L a

S a r r a z , exploitation d’un café restaurant à

l’enseigne «Le Casino-Gare» (FOSC du 24. 12. 1996, p. 8011). La raison
est radiée par suite de remise de commerce.

11 janvier 1999
Globale promotion, Damien Grobety, à P a m p i g n y , organisation et
promotion d’événements sportifs et culturels (FOSC du 27. 05. 1998,
p. 3591). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

11 janvier 1999
Multi-Assistance Miro S.A., à F o r e l

( L a v a u x ) (FOSC du

19. 8. 1998, p. 5737). Dissolution: 29 décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: Multi-Assistance Miro S.A. en liquidation,
par l’administrateur Milovan Draskovic, actuellement à Genève, dé-
signé en qualité de liquidateur avec signature individuelle.Adresse pour
la liquidation: Genève, rue des Battoirs 9bis, chez Milovan Draskovic.

11 janvier 1999
Cosmapharm S.A., précédemment à J o u x t e n s - M é z e r y (FOSC
du 4. 11. 1997, p. 8020). Statuts primitifs du 21 janvier 1986, modifiés en
dernier lieu le 18 décembre 1998. Siège transféré à L u t r y , route de
Lavaux 281, chez Josiane Frête. But: exploitation de laboratoires de pro-
duits cosmétiques; fabrication, conditionnement et vente de produits
cosmétiques; achat, vente et gestion d’instituts relatifs à l’esthétique et à
la remise en forme; recherche de nouvelles molécules et ses applications
aux soins du corps. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100
actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Jean-Pierre Défago,
de Val-d’Illiez, à Lutry, administrateur avec signature individuelle. Révi-
seur: Fiscinter S.A., à Pully.

11 janvier 1999
Montres Jaquet-Droz S.A., à L u t r y (FOSC du 18. 2. 1997, p. 1102).
Statuts modifiés le 8 janvier 1999. Capital augmenté de fr. 400 000 à
fr. 2 500 000, par l’émission de 2100 actions nominatives de fr. 1000, en-
tièrement libérées. Capital entièrement libéré: 2 500 000, divisé en 2500
actions nominatives de fr. 1000. François Bodet n’est plus président,
Myriam Scherer n’est plus administratrice, leur signature est radiée.
Yves Scherer n’est plus secrétaire, il reste administrateur est signe dé-
sormais individuellement.

<i>Bureau d’Echallens

30 décembre 1998
Jean Bavaud, à  E c h a l l e n s , exploitation d’une pépinière (FOSC du
4. 10. 1968, p. 2143). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

<i>Bureau de Lausanne

8 janvier 1999
Rentenanstalt Centre de Services Régional Suisse Romande, Gilles
Gautier, 
à L a u s a n n e , rue du Grand-Pont 2 bis. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Giles Gautier, de Genève, à Lausanne. Direction
d’agences générales de la Rentenanstalt en Suisse romande; conclusion
de contrats d’assurance.

8 janvier 1999
Daphné parfumerie, Béatrice Theytaz, à L a u s a n n e (FOSC du
25. 8. 1995, p. 4774). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

8 janvier 1999
Sosglass B + R SA, à L a u s a n n e , rue de Genève 42. S u c c u r s a l e
de «Sosglass B + R SA», à Genève, société anonyme inscrite au Registre
du commerce du canton de Genève le 10 avril 1996 (dernière publica-
tion: FOSC du 25. 11. 1998, p. 8060). But: commerce, pose et remplace-
ment de pièces détachées et accessoires automobiles, notamment de
verres de sécurité. La succursale est engagée par la signature individu-
elle de Cédric Berner, d’Unterkulm, à Founex, administrateur.

8 janvier 1999
Brasserie des Métiers, Marlène Jaquier, à L a u s a n n e (FOSC 

du

11. 11. 1997, p. 8205). La titulaire est actuellement Marlène Brülhart,
d’Ueberstorf, à Lausanne.

8 janvier 1999
Au Fin Bec, J. Tinguely, à L a u s a n n e , rue Adrien-Pichard 8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Jacques Tinguely, de Porsel, à
Vufflens-le-Château. Commerce de produits laitiers, notamment froma-
ges, vins, boissons alcoolisées et non-alcoolisées et articles de diverse na-
ture.

21. 1. 1999

No 14 – 459

8 janvier 1999
Taki S.A., à L a u s a n n e , commerce et gestion de valeurs, biens et
droits (FOSC du 9. 12. 1997, p. 8875). Dissolution: 15 décembre 1998. La
liquidation est opérée sous la raison sociale Taki S.A. en liquidation par
Régie du Rhône SA, à Genève, liquidatrice. Michel Deville n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Les bureaux de Genève sont sup-
primés. Adresse de la société en liquidation: Genève, place du Molard 3,
chez Régie du Rhône S.A.

8 janvier 1999
Société immobilière de Floréal D, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 9. 12. 1997, p. 8874). Dissolution: 15 décembre 1998. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Société immobilière de
Floréal D en liquidation 
par Régie du Rhône SA, à Genève, liquidatrice.
Michel Deville n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Les bu-
reaux de Genève sont supprimés. Adresse de la société en liquidation:
Genève, place du Molard 3, chez Régie du Rhône S.A.

8 janvier 1999
S.I. Petits Esserts S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 26. 5. 1994, p. 2912).
Dissolution: 23 décembre 1998. La liquidation est opérée sous la raison
sociale S.I. Petits Esserts S.A. en liquidation par Galland &amp; Cie S.A., à
Lausanne, liquidatrice. Elie Haroun n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Adresse de la société en liquidation: rue Saint-Pierre 3,
chez Galland &amp; Cie S.A.

8 janvier 1999
BANDERET Vincent, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin du
Chêne 36. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vincent Banderet,
de Vuissens, au Mont-sur-Lausanne. Conseils en entreprise.

8 janvier 1999
Bleu Cobalt S. à r. l., précédemment à C h a v a n n e s - p r è s - R e -
n e n s (FOSC du 30. 3. 1998, p. 2176). Siège transféré à L a u s a n n e ,
avenue de Tivioli 2. Statuts primitifs du 19 février 1998 modifiés en
conséquence le 16 novembre 1998. But: exploitation d’une agence de
conseils en communication; réalisations graphiques. Capital: fr. 20 000,
libéré à concurrence de fr. 10 000.Associés-gérants: Sylvain Froidevaux,
des Breuleux, à Lutry,Andréas Hiller, d’Oberdorf BL, à Saint-Légier-La
Chiésaz, tous deux avec signature individuelle. Jean-Alain Phillot, d’Or-
sonnens, à Genève, et Rémi Usinowicz, de Pologne, à Lutry, ces deux
derniers avec signature collective à deux, chacun pour une part de
fr. 5000. Publications: FOSC.

8 janvier 1999
Galim S.A., à  P u l l y , commerce de produits alimentaires (FOSC du
17. 8. 1998, p. 5683). Le secrétaire Pierre Eigenheer, actuellement à
Sierre, reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

8 janvier 1999
Realini + Bader et associés ingénieurs-conseils S.A. Lausanne, à L a u -
s a n n e (FOSC du 29. 8. 1997, p. 6361). Nouvelle adresse du siège lé-
gal: chemin des Charmettes 7, chez Ofisa. Laszlo Revesz n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

8 janvier 1999
Champfleuri B Lausanne, à  L a u s a n n e , société anonyme, opérations
immobilières (FOSC du 30. 1. 1998, p. 728). Dissolution: 23 décembre
1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale Champfleuri B Lau-
sanne en liquidation 
par de Rham finances S.A., à Lausanne, liquidatrice.
Yvan de Rham n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

8 janvier 1999
Astroforce holding S.A., à L a u s a n n e , acquisition, administration et
vente de participations

Astroforce S.A., à L a u s a n n e , promotion, diffusion et vente de tout
ouvrage, article ou service de consommation en relation avec l’astrolo-
gie.

(FOSC du 18. 8. 1998, p. 5683). Gabriel Silveanu n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Kamen Troller, de
Starrkirch-Wil, à Cologny, avec signature individuelle. Arthur Andersen
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte &amp; Touche Experta S.A.,
à Meyrin.

8 janvier 1999
Privamob S.A., à L a u s a n n e , avenue Samuel-Auguste-André-Da-
vid-Tissot 18. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 janvier 1999. But:
opérations immobilières; comptabilité et activité fiduciaire. Capital en-
tièrement libéré: fr. 250 000, divisé en 250 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC.
Administrations: Mihailo Djurovic, de Fontanezier, à Yvonand, prési-
dent et délégué, et Dominique Pitteloud, des Agettes, à Lausanne,
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Pragma S.A., à Lausanne.

8 janvier 1999
Comestibles St-Laurent S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 4. 4. 1997,
p. 2247). Statuts modifiés le 21 décembre 1998. Nouveau but: opérations
immobilières et exploitation d’un commerce de comestibles. Les 120 ac-
tions au porteur de fr. 500, entièrement libérées et formant l’entier du
capital, sont converties en 120 actions nominatives de fr. 500, avec res-
trictions quant à la transmissibilité.

8 janvier 1999
Agrin-JVS S.A., à L a u s a n n e , commerce et travail du cuir et de
peaux (FOSC du 14. 5. 1998, p. 3280). Dissolution: 15 décembre 1998.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Agrin-JVS S.A. en liqui-
dation (Agrin-JVS AG in Liquidation) (Agrin-JVS Ltd in liquidation).
Max Bachofen, qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec signa-
ture individuelle. Adresse de la société en liquidation: Zurich, Dreikö-
nigstrasse 34, chez Realfida, Treuhand und Revisions AG.

8 janvier 1999
Danka Suisse SA, à L a u s a n n e , production, commerce, location,
maintenance, exploitation de matériel de bureau (FOSC du 27. 8. 1998,
p. 5930). Statuts modifés le 7 janvier 1999. Capital porté de fr. 2 400 000
à fr. 7 200 000 par l’émission de 4800 actions nominatives de fr. 1000.
Capital entièrement libéré: fr. 7 200 000, divisé en 7200 actions nomina-
tives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

11 janvier 1999
Scharl &amp; Fils S.A., Pully, à  P u l l y , construction et réalisation d’instal-
lations de sanitaires et de chauffages centraux (FOSC du 29. 10. 1998,
p. 7388). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal du district de Lausanne le 3 décembre 1998. La
raison sociale devient Scharl &amp; Fils S.A., Pully en liquidation.

11 janvier 1999
Frabag François Bapst S.A., à E p a l i n g e s , commerce et représen-
tation de produits (FOSC du 16. 1. 1995, p. 285). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal du district de
Lausanne le 19 novembre 1998. La raison sociale devient Frabag
François Bapst S.A. en liquidation.

11 janvier 1999
MB constructions S.A., à L a u s a n n e , maçonnerie, charpenterie
(FOSC du 25. 6. 1997). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal du district de Lausanne le 22 oc-
tobre 1998. La raison sociale devient MB constructions S.A. en liquida-
tion.

11 janvier 1999
Régie Nafilyan S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 29. 7. 1998, p. 5252).
Mihailo Djurovic n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

11 janvier 1999
MTD Modelling and Technology Development Sàrl, à  L a u s a n n e ,
avenue Antoine-Henri-Jomini 1, chez Anne Piotet Krähenbühl. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 janvier 1999. But: étude,
développement et mise en œuvre de technologies et de procédés indus-
triels de toute nature, exécution de toute opération de modélisation et
de simulation numérique, évaluation d’impact de projets technologi-
ques complexes et novateurs (technology assessement) ainsi que l’exé-
cution de tout mandat en rapport, notamment évaluations, conseils et
services. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Anne Piotet
Krähenbühl, de et à Lausanne, gérante avec signature individuelle, et
Yves Krähenbühl, de Grosshöchstetten, à Lausanne, chacun pour une
part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

11 janvier 1999
Chabada S.A., précédemment à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s
(FOSC du 20. 8. 1997, p. 6047). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue
de Tivoli 2. Statuts primitifs du 25 octobre 1988 modifiés en dernier lieu
le 16 novembre 1998. But: création, réalisation et production de publi-
cités radiophoniques, sonorisation de clips publicitaires, de films et de
reportages; formation professionnelle liée à la pratique des métiers ra-
diophoniques; création, réalisation et production de publicité graphi-
que. Capital entièrement libéré: fr. 116 000, divisé en 116 actions nomi-
natives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publica-
tions: FOSC. Administration: Jean-Claude Favre, de St-Barthélemy VD,
à Belmont-sur-Lausanne, président, Jean-Alain Phillot, d’Orsonnens, à
Genève, secrétaire, Sylvain Froidevaux, qui n’est plus président, des
Breuleux, à Lutry, Andreas Hiller, d’Oberdorf BL, à Saint-Légier-La
Chiésaz, et Rémy Usinowicz, de Pologne, à Lutry. La société est engagée
par la signature individuelle de Jean-Alain Phillot et Sylvain Froidevaux
et collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: Société Fidu-
ciaire Lemano, à Lausanne.

11 janvier 1999
Le Coin S. à r. l., à R e n e n s , exploitation du café-restaurant à l’en-
seigne «Le Coin» (FOSC du 22. 2. 1996, p. 1049). L’adresse rue du
Lac 25 est radiée. La société est d’office déclarée dissoute, en applica-
tion des dispositions de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient Le
Coin S. à r. l. en liquidation. 
Le gérant Maurice Carrel, actuellement à
Chavannes-près-Renens, est désigné en qualité de liquidateur et conti-
nue à signer individuellement.

11 janvier 1999
J. Bosshard S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce, installa-
tion et entretien de toute horlogerie industrielle (FOSC du 21. 7. 1998,
p. 5055). Stefan Häberli, dont la procuration est éteinte, est nommé
sous-directeur avec signature collective à deux.

11 janvier 1999
N &amp; L S. à r. l., à L a u s a n n e , fabrication, vente et commercialisation
de toute pièce et accessoires dans le domaine électrique et mécanique
(FOSC du 19. 10. 1998, p. 7146). La société est d’office déclarée dis-
soute, en application des dispositions des art. 813 CO, 86 et 90, litt. e
ORC. La raison sociale devient N &amp; L S. à r. l. en liquidation. Elle n’a
plus de gérant et pas de liquidateur.

11 janvier 1999
Philip Morris World Trade S.A., à L a u s a n n e , commerce de biens
de toute nature et services y relatifs (FOSC du 17. 11. 1998, p. 7852). Da-
niel Fahrny signe désormais collectivement à deux. Nouveaux admini-
strateurs avec signature collective à deux: Hans Fluri, de Mümliswil-Ra-
miswil, à Renens, président, Marco Terribilini, de Vergeletto, à Lau-
sanne, vice-président, et Rudolf Schweizer, de Zurich, à Lutry. Signature
collective à deux est conférée à Bruno Gerber, de Schangnau, à Rolle,
Stephen Pedgrift, de et à Epalinges, Constantin Douros, de Grèce, à
Epalinges, Peter Burkhalter, de Sumiswald, à Lausanne, Peter Schmidt,
des USA, à Lausanne, Tai Yin Chan, de Grande-Bretagne, à Lutry, Peter
Gavrushenko, des USA, à Lausanne, Ulrike Kubala, de Gerlafingen, à
Bettlach, et Daniel Richards, des USA, à Lausanne, directeurs.

11 janvier 1999
Defis formation et conseil d’entreprise S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
21. 8. 1997, p. 6090). Dissolution: 30 décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Defis formation et conseil d’entreprise S.A.
en liquidation. 
Herbert Studach, qui n’est plus administrateur, est liqui-
dateur avec signature individuelle. Raphaël Dougoud n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

11 janvier 1999
Les Vosgettes B S.A., à  P u l l y , opérations immobilières (FOSC du
5. 6. 1997, p. 3837). Francine Esseiva n’est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Ka-
veh Gordji-Boztchelo, d’Oron-la-Ville, à Pully.

11 janvier 1999
Pick-up assistance S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , mise à disposi-
tion de chauffeurs et de véhicules (FOSC du 4. 5. 1998, p. 3001).Adresse
de la société en liquidation: chemin Guillaume-de-Pierrefleur 54, chez
Philippe Bonzon. Liquidateur avec signature individuelle: William Trol-
liet, de Martherenges, à Coppet.

11 janvier 1999
Neptun diffusion, P. Amort &amp; L. Bruch, à L a u s a n n e , société en
nom collectif, commerce de baignoires à bulles (FOSC du 9. 8. 1996,
p. 4763). L’associé Laurent Bruch s’étant retiré, la société est dissoute et
radiée. L’associée Pernilla Amort, de Gossens, à Lausanne, continue les
affaires sous la raison individuelle Neptun diffusion, P. Amort, confor-
mément à l’art. 579 CO. Commerce de baignoires à bulles. Chemin du
Couchant 1.

11 janvier 1999
Maroquinerie du Maupas, M. et J.-M. Buxcel, à L a u s a n n e , société
en nom collectif (FOSC du 20. 2. 1991, p. 741). L’associé Michel Buxcel
s’étant retiré, la société est dissoute et radiée. L’associé Jean-Michel
Buxcel, de Romainmôtier, à Lausanne, continue les affaires sous la rai-
son individuelle Maroquinerie du Maupas, J.-M. Buxcel, conformément
à l’art. 579 CO. Fabrication et commerce dans le domaine de la maro-
quinerie. Nouvelle adresse: rue du Maupas 19.

11 janvier 1999
François de Perrot architecte naval SIA S.A., à L a u s a n n e (FOSC
du 17. 12. 1993, p. 6675). Dissolution: 28 décembre 1998. La liquidation
est opérée sous la raison sociale François de Perrot architecte naval SIA
S.A. en liquidation. 
François de Perrot, actuellement à Lausanne et qui
n’est plus administrateur, est liquidateur avec signature individuelle.
Michèle de Perrot n’est plus administratrice; sa signature et radiée.
Adresse de la société en liquidation: avenue de Mon-Repos 14, chez
François de Perrot.

11 janvier 1999
KLOPFER S. à r. l., à L a u s a n n e , rue du Valentin 32. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 17 décembre 1998. But: commerce
de vêtements professionnels; commerce, représentation, distribution, lo-
cation et entretien de biens mobiliers et produits. Apport selon conven-
tion du 17 décembre 1998: matériel informatique, machines et matériel
de bureau, mobilier, véhicule et enseignes pour fr. 20 000, somme im-
putée sur le capital: Reprise de biens envisagée: marchandises pour
fr. 280 000 au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 20 000.Associés:
Patrick Chevalley, de Chexbres, à Attalens, gérant avec signature indivi-
duelle, et Marie-Louise Chevalley, de et à Chexbres, chacun pour une
part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

Compléments
Garcia Sanitaires-chauffage sàrl, à R e n e n s (FOSC du 7. 1. 1999,
p. 85). Autre adresse: Chavannes-près-Renens, chemin du Couchant 4.

ASSISTANCE, MANAGEMENT ET EXPERTISES (AME) SA, à
L a u s a n n e (FOSC du 7. 1. 1999, p. 85). L’administrateur Jacques
Bornand est de St-Croix, à Pully.

Rectification
Bovay et Partenaires S.A., à L a u s a n n e , assistance et conseils en
matière de gestion de fortune (FOSC du 7. 1. 1999, p. 85). L’administra-
teur, secrétaire et directeur Pascal Bovay est à Epalinges.

Genève – Genf – Ginevra

15.01.1999

(526)

Michelangelo Borzillo, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , courtage et promo-
tion dans le domaine immobilier. (FOSC du 14.06.1985, p. 2303). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15.01.1999

(527)

Fabrice Dhinaut, à G e n è v e , atelier de réparations pour tous véhicu-
les automobiles, etc. (FOSC du 22.01.1988, p. 273). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

15.01.1999

(528)

Georges Kahl, successeur de S.-H. Kahl &amp; Fils, à G e n è v e , commerce
de diamants bruts pour l’industrie, etc (FOSC du 26.11.1996, p. 7284).
Par jugement du 13.1.1999, le Tribunal de première instance a prononcé
la révocation de la faillite.

15.01.1999

(529)

Besey Kisa, à G e n è v e , rue Diserens 3. Chef de la maison: Kisa Besey,
de Turquie, à Genève. Restaurant Kebab, vente en salle et à l’emporter,
commerce de toutes marchandises s’y rapportant à l’enseigne "Di-
serens". Procuration collective à deux a été conférée à  Desjacques Ca-
therine, de France, à Carouge (GE).

15.01.1999

(530)

Oberson, à  M e y r i n , boulangerie-pâtisserie, confiserie. (FOSC du
18.02.1994, p. 967). Le titulaire est maintenant domicilié à Avully. Objet
actuel: boulangerie-pâtisserie, confiserie avec café-restaurant. L’en-
treprise exploite un second établissement sis route d’Aire-la-Ville 215,
à Satigny.

15.01.1999

(531)

Michelle Olivier, à G e n è v e , Location et vente de téléphone portatifs.
(FOSC du 15.03.1995, p. 1457). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

15.01.1999

(532)

Riera Alberto, à G e n è v e , rue du Perron 12. Chef de la maison: Riera
Alberto, d’Espagne, à Genève. Exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne "LA CITTADELLA".

15.01.1999

(533)

A et B Daher, à L a n c y , Import, export de produits para-médicaux, etc
(FOSC du 12.10.1998, p. 6999). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

15.01.1999

(534)

Louis Boymond &amp; Cie, à  B a r d o n n e x , entreprise générale d’électri-
cité et téléphone. (FOSC du 10.05.1972, p. 1202). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.01.1999

(535)

Couleurs du Temps, Galerie d’Art, Delay &amp; Cie, à G e n è v e , galerie
d’art, etc. (FOSC du 23.01.1989, p. 287). Piantino Francine n’est plus as-
sociée commanditaire; sa procuration est radiée. Nouvelle adresse: rue
de la Tour-de-l’Ile 4.

15.01.1999

(536)

AC Consulting SA, à G e n è v e , distribution et commerce de matériels
et de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 02.11.1998, p. 7465).
Braillard Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bennett Charles John, de Romoos, à Meinier, est administrateur unique
avec signature individuelle.

15.01.1999

(537)

All &amp; Comm SA, à  C a r o u g e ( G E ) , promotion de projets tou-
chant à l’image imprimée (FOSC du 09.03.1998, p. 1668). Nouvelle rai-
son sociale: Roger Pfund Communication SA. Adjonction au but: servi-
ces et conseils en matière de relations publiques, promotion et stratégie
de communication. Statuts modifiés le 12.01.1999. Baum Charles n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pfund Roger, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur avec signature individuelle; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée
à Bielsa Gérard, de France, à Viry, F. "Pierre Richa &amp; Partners SA, So-
ciété Fiduciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Cofida Compa-
gnie Fiduciaire d’Informatique SA", à Carouge.

15.01.1999

(538)

L’AN 2000 SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , exploitation d’un café-res-
taurant, etc. (FOSC du 21.04.1998, p. 2675). Signature individuelle a été
conférée à Clerc Emmanuel, de Môtier, à Vernier, directeur.

15.01.1999

(539)

Arfluvial SA, à G e n è v e , exploitation, promotion et administration
de salles de spectacles, etc. (FOSC du 23.11.1998, p. 7993). Nouvelle
adresse: place des Volontaires 2, BFM-Salle Théodore Turrettini.

15.01.1999

(540)

Ast Research (Switzerland) SA, à S a t i g n y , fabrication et vente de
matériel informatique, etc. (FOSC du 02.12.1997, p. 8695). Groner Hans
Jörg plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

15.01.1999

(541)

Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 17.12.1998, p. 8627). Par suite de changement
d’état-civil, Molleyres Nicole porte désormais le nom de Nguyen Nicole.

15.01.1999

(542)

Benahavis Hills Golf &amp; Country Club SA, en liquidation, à  G e n è v e ,
prise et administration de participations de sociétés, etc (FOSC du
24.11.1992, p. 5483). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.01.1999

(543)

Besson, Dumont &amp; Cie SA, à G e n è v e , gérance d’immeubles, etc
(FOSC du 07.01.1991, p. 57). L’administrateur Dumont Jacques est
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. Procuration individuelle a
été conférée à de Haan Thierry, de Genève, à Collonge-Bellerive.

15.01.1999

(544)

Bulknova SA, à G e n è v e , transport maritime, etc. (FOSC du
30.10.1997, p. 7908). Les pouvoirs de Bush Philip A. sont radiés.

15.01.1999

(545)

Cogemi SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , achat, vente, distribution et
courtage de tous produits, etc. (FOSC du 15.04.1998, p. 2528). Stutz Ce-
dric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Girardin Anne-
Sophie, de Chêne-Bougeries, à Genève, est administratrice unique avec
signature individuelle.

15.01.1999

(546)

Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à G e n è v e (FOSC
du 07.08.1998, p. 5465). Rivollet Jean-Claude est maintenant domicilié à
Chêne-Bougeries et Truffer Claude-Jean à Bernex.

15.01.1999

(547)

FDL Fiduciaire du Léman SA, à  C o n f i g n o n (FOSC du 19.11.1998, p.
7920). Procuration individuelle a été conférée à Landecy Denys, de Ge-
nève, à Crassier et von Roth Laurent, de Genève, à Collonge-Bellerive.

460 – No 14

21. 1. 1999

15.01.1999

(548)

FREY ARCHITECTES SA, à  C h ê n e - B o u r g , exploitation d’un
atelier d’architecture, etc. (FOSC du 11.01.1999, p. 170). L’inscription
110 du 05.01.1999 (FOSC du 11-01-1999 p.170) est rectifiée en ce sens
que l’ administrateur Frey Gilbert signe individuellement (et non collec-
tivement à deux).

15.01.1999

(549)

Ginette SA, à G e n è v e , achat, vente, construction, location, de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 18.08.1997, p. 5944). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 12.01.1999. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Ginette SA, en liquidation. Liquidatrice:
Lier Mary-Kathleen, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer
individuellement. Domicile de liquidation: Collonge-Bellerive, chemin
des Rayes 33, c/Mary-Kathleen Lier.

15.01.1999

(550)

Girofin SA, à G e n è v e , bureau de courtage pour le compte d’établis-
sements bancaires, etc. (FOSC du 28.11.1997, p. 8623). Nouveau siège:
P r e g n y - C h a m b é s y , chemin de Valérie 2. Nouveaux statuts du
12.01.1999. Réviseur: "Société fiduciaire d’Expertise et de Revision
SA", à Genève.

15.01.1999

(551)

IMX Switzerland SA, à G e n è v e , transport et distribution de cour-
rier, etc. (FOSC du 07.10.1998, p. 6893). Statuts modifiés le 11.01.1999
sur un point non soumis à publication. Grivel Eric, de et à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

15.01.1999

(552)

Naef &amp; Cie SA, à G e n è v e , gestion d’immeubles et de copropriétés,
etc. (FOSC du 04.03.1998, p. 1562). La procuration de Ingold Piero est
radiée. Nagy Etienne, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Gabella Antoine, nommé sous-directeur; sa procuration
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Ballif Yvan, de
et à Lancy et Peyrot Olivier, de et à Genève.

15.01.1999

(553)

Société Immobilière Parc de Budé B/C, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 11.05.1998, p. 3180). L’administrateur Dransart Michel,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Nierlé
Pierre, de et à Genève et Visseur Pierre-Pascal, de et à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux.

15.01.1999

(554)

Proguard SA, à G e n è v e , services et produits rattachés à la sécurité,
etc. (FOSC du 29.07.1998, p. 5255). La procuration de Widmer Pascal est
radiée. Nouvelle adresse: route des Acacias 6.

15.01.1999

(555)

Régie de la Cité SA, à G e n è v e (FOSC du 19.05.1998, p. 3409). La
procuration de Santamaria-Hirtzlin Martine est radiée. Procuration col-
lective à deux avec un administrateur a été conférée à Bouchet Valérie,
de France, à Saint-Cergues, F, De Freudenreich Pierre, de Monnaz, à Ge-
nève et Gomez Lago Rachel, de Corcelles-près-Concise, à Genève.

15.01.1999

(556)

Régie du Rhône SA, à G e n è v e (FOSC du 07.08.1998, p. 5465). La
procuration de Contat Martine est radiée. Procuration collective à deux
avec administrateur a été conférée à Bouchet Valérie, de France, à Saint-
Cergues, F et De Freudenreich Pierre, de Monnaz, à Genève.

15.01.1999

(557)

Sodeco SA, à G e n è v e , commerce et étalonnage d’éléments, etc.
(FOSC du 19.12.1996, p. 7904). Schlatter Georges et Haering Kurt ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Gehrer Willy, de Neuhausen am Rheinfall, à Buchs (ZH), président et
délégué, Mittaz Germain, de Chermignon, à Dietikon, lesquels signent
collectivement à deux.

15.01.1999

(558)

Sodivina SA, à V e r n i e r , commercialisation de vins, etc. (FOSC du
21.10.1997, p. 7672). "Fiduciaire Auditoria SA" n’est plus réviseur.

15.01.1999

(559)

La Vigerie SA, à G e n è v e , achat, vente, courtage, conseils, etc. (FOSC
du 24.11.1997, p. 8503). La procuration de Schincaglia Biagio Romano
est radiée.

15.01.1999

(560)

Creative Factory Consultants Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , consultation
en communication, etc. (FOSC du 27.04.1998, p. 2825). Signature indivi-
duelle a été conférée à Leblond François, de France, à Annecy, F, direc-
teur.

15.01.1999

(561)

Geredan Gestions Restaurants Dancings SARL, à G e n è v e , gestion
et exploitation de restaurants, etc. (FOSC du 30.06.1997, p. 4541). Blaser
Pierre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

15.01.1999

(563)

Fédération Européenne des fabricants d’allumettes, à G e n è v e , asso-
ciation (FOSC du 20.08.1991, p. 3650). Mutti Dorio n’est plus délégué
général, ses pouvoirs sont radiés. Mutti Maria Cristina, d’Italie, à Ge-
nève, est nommée déléguée générale avec signature individuelle.

15.01.1999

(564)

Mardeco SA, succursale de Onex, à O n e x , importation, exportation
de matériaux de construction, etc. entreprise ayant son siège à Crassier
(FOSC du 07.07.1998, p. 4697). Les administrateurs Brun Bernard et
Fayolle Claude, signent désormais individuellement. Ganis Albano, di-
recteur, nommé membre du conseil d’administration, signe désormais
individuellement.

15.01.1999

(565)

Abyss scuba divers SA, à  C a r o u g e ( G E ) , rue du Tir-au Canon 4,
c/Société Fiduciaire Hedco SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.01.1999. But: organisation et vente de voyages dans le domaine aqua-
tique; exploitation de centres de plongée et vente de matériel de plon-
gée; exploitation de marques; exploitation d’une agence de voayages. La
société exploite un autre bureau à Genève, rue Fendt 10. Capital-ac-
tions: 140’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’400 F, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée.Administration: Deville Paul
Agnès, de Pregny-Chambésy, à Genève, administratrice unique, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "Société Fiduciaire Hedco SA", à Ca-
rouge (GE).

15.01.1999

(566)

Blade SA, à G e n è v e , rue Le Corbusier 16. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 11.01.1999. But: exploitation d’un atelier de création
graphique et de design, création de sites Web, décoration, ainsi que la
communication écrite et visuelle. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: Jörg Jean-Daniel, de Renens, au
Mont-sur-Lausanne, administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Avranches Stéphane, de France,
à Divonne-les-Bains, F, directeur. Réviseur: "Société Anonyme Fidu-
ciaire Avondo", à Chavannes-près-Renens.

15.01.1999

(567)

CGE RHI SA, à G e n è v e , fourniture de services, etc. (FOSC du
13.07.1998, p. 4848). Beau Charles, Despont Laurent et Malavallon
Christophe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Halpern Olivier, de France, à Lille, F, président, Aeschi-

mann Jean-Paul, de Lutzelflüh, à Collonge-Bellerive, Eckert Jean-
Blaise, de Delémont, à Collonge-Bellerive, Rayroud François, de Rou-
gemont, à Genève, et Marie Bernard, jusqu’ici président, lesquels si-
gnent collectivement à deux, les pouvoirs du dernier sont modifiés en ce
sens.

15.01.1999

(568)

GUY DEGRENNE SA, à G e n è v e , rue de la Fontaine 15. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 12.01.1999. But: commerce, distribution,
conditionnement, commercialisation d’articles pour la table, la cuisine
et pour la maison, et notamment des articles en acier inoxydable, en mé-
tal argenté, en matière plastique et en porcelaine tels que verrerie, arti-
cles de textiles et des décorations, produits d’épicerie fine et publica-
tions en relation avec ces articles. Capital-actions: 370’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 370 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre, télégramme ou
télécopie si tous les actionnaires sont connus. Administration: Bradley
Russ, de Bernex, à Carouge (GE), président, et Biner Bradley Cathe-
rine, de Bernex, à Carouge (GE), secrétaire; lesquels  signent individuel-
lement. Réviseur: "Anagest Révision SA", à Villars-sur-Glâne.

15.01.1999

(569)

Société Immobilière de l’Avenue Henri Dunant No 16, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 18.06.1991, p. 2647). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 13.01.1999. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Société Immobilière de l’Avenue Henri
Dunant No 16, en liquidation
. Perrier Gilberte et Jan Pierre ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Magnenat Do-
minique, de et à Genève, avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: boulevard de la Tour 6, c/Dominique Magnenat.

15.01.1999

(570)

Ibco SA, à V e r s o i x , prestation de conseil en matière d’organisation,
etc. (FOSC du 29.05.1998, p. 3665). "Cocedes SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Comservice SA", à Genève.

15.01.1999

(571)

Jetcom SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation d’un ou plusieurs
avions d’affaires. (FOSC du 30.12.1998, p. 8934). Nouveau siège: L e
G r a n d - S a c o n n e x , Voie-des-Traz 20. Capital-actions réduit de
750’000 F à 200’000 F, par suite de pertes et annulation de 500 actions de
500 F, nominatives, et 600 actions de 500 F, au porteur. Division des 400
actions restantes de 500 F, nominatives, en 2’000 actions de 100 F. Capi-
tal-actions porté de 200’000 F à 1’000’000 F par l’émission de 5’000 ac-
tions de 100 F, nominatives, et 3’000 actions de 100 F, au porteur. Capi-
tal-actions: 1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 7’000 actions de
100 F, nominatives, et 3’000 actions de 100 F, au porteur. Nouveaux sta-
tuts du 11.01.1999. Kaufmann Silvia n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Baechler Luc, de et à Genève, prési-
dent, Toulorge Jacques, de et à Genève, secrétaire, et Micaud René, de
France, à Saint-Thibault-des-Vignes, F, délégué; lesquels signent indivi-
duellement.

15.01.1999

(572)

Société Immobilière Rive Bleue, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 15.12.1995, p. 6835). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 12.01.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Rive Bleue, en liquidation. Boada
Anne n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Bonvallat Damien, de Genève, à Veyrier, avec signature individuelle.
Domicile de liquidation: Genève, rue Toepffer 11bis, c/Montavon, Bon-
vallat &amp; Mouro, avocats.

15.01.1999

(573)

Sudprestige SA, à G e n è v e , rue du Rhône 112. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 12.01.1999. But: exploitation d’une agence immobilière
et toutes transactions dans ce domaine, à l’exclusion d’acquisitions im-
mobilières en Suisse au sens de la LFAIE. Capital-actions: 200’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F, au porteur. Reprise de
biens: fonds de commerce de l’arcade sis 112 rue du Rhône, à Genève,
ainsi que divers meubles et pièces d’agencement pour 50’000 F. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Bonvallat Damien, de Genève, à
Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "CR Gestion et Fiduciaire SA", à Genève.

15.01.1999

(574)

Virgo Manufacturing SA, à G e n è v e , étude, conception de procédés,
de machines d’ateliers, d’usines destinées au traitement de l’air, etc.
(FOSC du 03.09.1998, p. 6100). Capital-actions porté de 520’000 F à
1’098’000 F par l’émission de 57’800 actions de 10 F, au porteur. Capital-
actions: 1’098’000 F, entièrement libéré, divisé en 109’800 actions de 10
F, au porteur. Reprise de biens: souscription de 2’000 actions de 646
FRF, nominatives, chacune avec prime d’émission de 154 FRF, de la so-
ciété anonyme "COMPAGNIE DU DEVELOPPEMENT DURABLE
"C2D"", à Meze, F, pour 1’600’000 FRF. Statuts modifiés le 12.01.1999.

15.01.1999

(575)

Société Immobilière Voltaire-Soleil, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.10.1980, p. 3538). Biaggi Raphaël n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Stutz Joseph, de Sarmenstorf, à Givrins, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Synergie
et Conseil Synco SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue Jean-Jacques
Rousseau 30, c/Fidogest SA.

15.01.1999

(576)

Salon des Cordiers Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’un salon de coif-
fure. (FOSC du 11.11.1998, p. 7709). Fraigneau Laurence n’est plus asso-
ciée et sa part de 2’000 F a été cédée à Stott Marie-Claude, de et à Vey-
rier, nouvelle associée pour une part de 2’000 F.

15.01.1999

(577)

COPIMMOB CAROLINE 12, à C o l o g n y , route de la Capite 46,
c/Raymond-Claude Foex. Nouvelle société coopérative. Statuts du:
17.12.1998. But: fournir à ses membres, par une action commune de
ceux-ci, des logements à des prix favorables. Prestation des associés:
souscription d’au moins une part sociale de 100 F. Reprise de biens en-
visagée: parcelle n°1388, feuille n°62, de la commune de Genève, d’une
superficie de 493 m

2

, avec un bâtiment sis rue Caroline 12, pour le prix

maximum de 1’300’000 F. Organe de publicité: FOSC. Signature collec-
tive à deux de Bagnoud Michel, de Chermignon, à Bernex, président,
Foex Raymond-Claude, de Confignon, à Lancy, secrétaire, Chevallaz
Joël, de Montherod, à Prangins, Comte Alain, de Romont (FR), à
Bougy-Villars, et Gardiol Jean-Pierre, de Genève, à Vandoeuvres; tous
membres du conseil d’administration. Réviseur: "Fiduciaire Privée SA",
à Carouge.

15.01.1999

(578)

Cybel’Art SA Inc., Wilmington, succursale de Genève, à  G e n è v e , rue
du Rhône 118. Succursale de Cybel’Art SA Inc., Corporation, à W i l -
m i n g t o n , D E , USA. Statuts du: 03.09.1998. But et objet particulier
de la succursale: promouvoir toutes formes d’art et être un lien humain
entre l’artiste et la distribution de son oeuvre; promotion artistique, ma-
nagement d’artistes, producteur exécutif. Capital-actions: 200’000 US$,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 US$, au porteur, et 100
actions de 1’000 US$. Organe de publicité: FOSC. Administration: Wen-
ger Pierre-André, de Längenbühl, à Bienne. Signature individuelle est
conférée à Orunesu Pierluigi Christophe, de Tolochenaz, à Morges, di-
recteur de la succursale, Laub Raphaël, de Coinsins, à Savigny, sous di-
recteur de la succursale, et Trentino Matteo, d’Italie, à Lausanne, sous di-
recteur de la succursale.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

15.01.1999

(1300)

Hess-Honegger Personalvorsorgestiftung für die Embru-Werke, in
R ü t i Z H , Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8457). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschallener, Her-
mann, von Disentis/Mustér, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller,
Thomas, von Gossau ZH, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.01.1999

(1301)

Personalfürsorgestiftung der Firma Abalec AG, in  S c h l i e r e n , Für-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma "Abalec AG", in Würen-
los, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 701). Urkundenänderung:
21. 10. 1998. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Abatec-Maag AG.
Domizil neu: c/o Abatec-Maag AG, Grabenstrasse 9, 8952 Schlieren.
Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma "Abatec-
Maag AG", in Schlieren, sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; Unterstützung der
Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisation: Stiftungsrat
von mindestens zwei Mitgliedern und Kontrollstelle.

15.01.1999

(1302)

Sozialfonds des Schweizerischen Technischen Verbandes, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7995). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bertschi, Urs, von Dürrenäsch, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(1303)

Stiftung für die Hilfskasse des Schweizerischen Technischen Verbandes
STV, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7995).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi,
Urs, von Dürrenäsch, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(1304)

Stiftung Schweizer Freunde des Israelischen Soldaten, in  R ü s c h l i -
k o n , Unterstützung und Förderung der Arbeit der in Israel domizi-
lierten Vereinigung für das Wohl der Soldaten in Israel, Stiftung (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7909). [Urkundenänderung: 25.11.1998. Sitz
neu: Zürich. Domizil: c/o Dr. Antoine Goetschel, Ilgenstrasse 22, 8032
Zürich. Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern, Patronatskomitee
und Kontrollstelle].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.01.1999

(259)

Konrad-Trüb-Fonds, in B e r n , Förderung der Lehrlingsausbildung im
Schreinergewerbe auf dem Gebiete der Sektion Bern des Verbandes
Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten, Stiftung
(SHAB Nr. 191 vom 3. 10. 1994, S. 5458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bear,Willy, von Lindau und Ostermundigen,
in Ostermundigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ringeisen, Peter, von Stein
AR, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Martig, Daniel, von St. Stephan, in Güm-
ligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

11. Januar 1999

(39)

Personalfürsorgestiftung der Firma Paul Iten, elektr. Anlagen, Mün-
chenbuchsee, 
in  M ü n c h e n b u c h s e e , Gewährung von Unterstüt-
zungen und Beiträgen an die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 6
vom 08. 01. 1977, S. 67). Löschungsgrund: Mit rechtskräftiger Verfügung
vom 19. 11. 1998 hat die Stiftungsaufsichtsbehörde des Kantons Bern
die Aufhebung und Löschung der Stiftung verfügt. Die Stiftung wird
demnach im Handelsregister Emmental-Oberaargau vom Amtes we-
gen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11. Januar 1999

(33)

Fürsorgestiftung der Firma Sacom AG, in P o r t (SHAB Nr. 69 vom
11. 4. 1994, S. 1929). Gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 24. November 1998
ist diese Stiftung aufgehoben. Sie wird gemäss Art. 104 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

11 janvier 1999

(34)

Caisse de retraite de Recta SA, à B i e n n e (FOSC du 12. 3. 1988,
no 60, p. 995). Selon décision de l’Office des assurances sociales et de la
surveillance des fondations du canton de Berne du 24 novembre 1998,
cette fondation est dissoute. Elle est radiée d’office selon l’art. 104 de
l’ORC.

Luzern – Lucerne – Lucerna

11. Januar 1999
Pensionskasse der AS AUFZUEGE SERVICE AG, in  E b i k o n , Stif-
tung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2892). Jean-Marc Tornare (An)
ist aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Daniel Vauthey,
von Remaufens, in Chexbres (An).

11. Januar 1999
Personalfürsorgestiftung der Fa. Schumacher &amp; Co., Ziegelfabrik Körb-
ligen, 
in I n w i l (SHAB Nr. 273 vom 22. 11. 1986, S. 4480). Mit Ent-
scheid vom 30. November 1998 hat das Amt für berufliche Vorsorge des
Kantons Luzern die Stiftungsurkunde geändert. Der Name der Stiftung
lautet nun: Personalfürsorgestiftung der Firma Kurt Schumacher, Ziege-
lei Körbligen. 
Neuer Zweck: Freiwillige Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Firma und ihre Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
des Erwerbsausfalles im Alter, bei Krankheit, Invalidität, Tod, Arbeits-
losigkeit und unverschuldeter Notlage; Bezahlung von Arbeitgeberbei-
trägen an andere Personalfürsorgeeinrichtungen zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma und deren Hinterbliebenen. Das Stiftungsorgan Kon-
trollstelle heisst neu Revisionsstelle. Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen. Ernst Schumacher ist aus dem
Stiftungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neues Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Kurt Schumacher, von und
in Inwil. Das Domizil der Stiftung lautet nun: Ziegelei Körbligen, bei
Kurt Schumacher, Post 6038 Gisikon.

21. 1. 1999

No 14 – 461

Glarus – Glaris – Glarona

15.01.1999

(29)

Fürsorgestiftung der Firmen Toneatti &amp; Co. AG, Bilten und Dr. P. To-
neatti AG, Rapperswil, 
in B i l t e n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Firmen Toneatti &amp; Co. AG, Bilten und Dr. P. Toneatti AG, Rapperswil,
Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6735). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Küng, Robert, von Oberurnen, in
Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

15.01.1999

(396)

SuisseCare, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Stiftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.01.1999. Zweck: Unterstützung
von notleidenden, schwerkranken und chronisch kranken Personen,
insbesondere Kinder, alleinstehende und alte Menschen, in der ganzen
Schweiz; kann ganz oder teilweise Behandlungskosten und Kosten zur
Rehabilitation übernehmen, zum Unterhalt der betroffenen Personen
beitragen, ganz oder teilweise Hilfsmittel finanzieren, die es den Betrof-
fenen erlauben, soweit als möglich den Alltag selbständig zu gestalten,
Beiträge an die Forschung, Vorbeugung und Heilung von schweren
Krankheiten leisten sowie andere bedürftige Personen und Stiftungen
mit ähnlichem Zweck unterstützen. Organisation: Stiftungsrat von min-
destens drei Mitgliedern. Eingetragene Personen: Scherer, Adam, Hei-
mat: Genève, Satigny, Spiez, in Collonge-Bellerive, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Löer, Manfred, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Pregny-Chambésy, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Löer, Carine, Heimat: Genève, Satigny, Spiez, in Pregny-
Chambésy, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revitrag Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.01.1999

(397)

Novartis Stiftung für Kaderausbildung (Fondation Novartis pour la for-
mation des cadres) (Foundation Novartis for management develop-
ment)
, Sitz: Z u g , Ausbildung des Kaders der Firma, Stiftung (SHAB
Nr. 135 vom 16.07.1998, S. 4959). Eingetragene Personen Neu: Sorg,
Hanspeter, Heimat: Rüthi SG, in Wollerau, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borges, Prof. Dr. Antonio, Heimat: Portugal, in
Fontainebleau (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Op-
pikofer, Dr. Hans Ulrich, Heimat: Bern, Siegershausen, in Seltisberg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggy, Otto, Heimat: Kip-
pel, Wiler (Lötschen), in Basel, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Viret, Robert, Heimat: Basel, in Rie-
hen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schuler, Max, Hei-
mat: Gottlieben, in Lully VD, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Reiser, Kurt, Heimat: Winterthur, in Oberwil BL, Sekretär
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

11. Januar 1999
Stiftung Dr. Hans Fels, in R e c h t h a l t e n . Stiftung (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 1997, S. 9020). Urkundenänderung: 17. 07. 1995. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt – ergänzend und subsidiär zu den gesetzlichen
Minimalpflichten von Gemeinde und Kanton – die Unterstützung der
erzieherisch-schulischen, kulturellen und gesellschaftlichen Förderung
der Jugend von Rechthalten. In begründeten Härtefällen kann sie auch
soziale Hilfe an Kinder und Jugendliche leisten, sofern die entsprechen-
den Leistungen nicht von der öffentlichen Hand, aufgrund ihrer gesetz-
lichen Aufträge oder von privaten Institutionen erbracht werden. Die
Stiftung kann Liegenschaften mieten, erwerben, bauen und belasten.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thierstein

14.01.1999

(8)

Personalvorsorgestiftung der Borer Technik AG, Sitz: B ü s s e r a c h ,
Domizil: Industriezone 81, 4227 Büsserach, Stiftung  (Neueintragung).
Statutendatum: 18.12.1998. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG  für die Arbeitnehmer der Borer Technik AG und mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für
deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Tod und Invalidität. Organisation: Stiftungsrat aus mind. 4
Mitglieder. Eingetragene Personen: Dietler, Jwan, Heimat: Büsserach,
in Büsserach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer,
Guido, Heimat: Büsserach, in Büsserach, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lisser, Markus, Heimat: Günsberg, in Beinwil SO, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Jacqueline, Heimat:
Nunningen, in Büsserach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buser, Pascal, Heimat: Lauwil, in Dittingen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Berno, Heimat: Bärschwil, in Breiten-
bach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.01.1999

(219)

RST-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S.
197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger, Karin, von Dürrenroth, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter,Andrea, von Dallenwil, in
Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Franziska, von Escholzmatt, in Dornach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haun, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carpi, Claudio,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joss, Regina, von Worb, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.01.1999

(220)

Solitude-Gemeinschaftsstiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 1995, S. 418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dietler, Dr. Ulrich, von Muttenz, in Pratteln, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brenneis, Hans, von Arbon, in Schönenbuch,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cueni,
Zeno, von Bern, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier,
Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matter, Peter, von Sissach, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ott, Urs, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schätti, Erich, von Lotzwil, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Dr. Alfons, von Fischingen, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberli, Theodor, von München-
buchsee, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.01.1999

(345)

Mummenschanz Stiftung St. Gallen, in S t . G a l l e n , Weiterentwick-
lung des "Mummenschanz"-Maskentheaters usw. Stiftung (SHAB Nr.
86 vom 06. 05. 1998, S. 3075). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement
des Innern, Bern.

Graubünden – Grisons – Grigioni

15.01.1999

(135)

Hans und Anna Enderlin-Engi Stiftung, in C h u r , Stiftung (SHAB Nr.
118 vom 23. 06. 1992, S. 2891). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlumpf, Dr. Leon, von Felsberg und Mönchaltorf, in
Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Melchior,Andrea, von Ausserferrera und
Zürich, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.01.1999

(136)

Sir Oliver Duncan Stiftung, in  C h u r , Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 08.
04. 1991, S. 1422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Von Pfyffer von Altishofen, Anna, von Luzern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Bruno, von Mies, in Mies, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

15.01.1999

(535)

Personalvorsorgestiftung Soudronic, in  B e r g d i e t i k o n , Stiftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bischof, Martin, von Eggersriet, in Dättli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsler, Peter, von
Gsteigwiler, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schedler, Hanspeter, von Krumenau, in Widen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

8 janvier 1999
Fondation Balthus Klossowski de Rola, à  R o s s i n i è r e . Adresse: Le
Grand Chalet. Nouvelle fondation. Statuts: 23 décembre 1998. But: faire
connaître au public et aux chercheurs l’œuvre, l’influence, la vie et l’uni-
vers du comte Balthazar Klossowski de Rola, dit Balthus. Conseil: trois
à onze membres. La fondation est engagée par la signature individuelle
de la Comtesse Setsuko Klossowski de Rola, de France, à Rossinière,
présidente, et par la signature collective à deux avec la présidente de Cy-
rille Piguet, du Chenit, à Pully, secrétaire. Est également nommé sans si-
gnature: le Comte Balthazar Klossowski de Rola, de France, à Rossi-
nière.

Genève – Genf – Ginevra

15.01.1999

(562)

Caisse de prévoyance en faveur du personnel de la maison Bearbull
(Suisse) SA et sociétés connexes
, à G e n è v e , fondation (FOSC du
25.08.1997, p. 6205). Les pouvoirs de Eigenheer Daniel et Kempf Yves,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Sintes Georges, de France, à
Tartegnin, président et Motamedi Ali-Dad, de et à Château-d’Oex, vice-
président, membres du conseil, signent collectivement à deux.


Document Outline

445 Zuerich - Zurich - Zurigo

448 Bern - Berne - Berna

448 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

448 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

448 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

449 Luzern - Lucerne - Lucerna

449 Schwyz - Schwyz - Svitto

449 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

449 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

449 Glarus - Glaris - Glarona

450 Zug - Zoug - Zugo

450 Fribourg - Freiburg - Friburgo

450 Bureau de Chatel-St-Denis

451 Bureau de Fribourg

451 Buero Murten (Bezirk See)

451 Buero Tafers (Bezirk Sense)

451 Solothurn - Soleure - Soletta

451 Buero Thal-Gaeu

451 Buero Bucheggberg

451 Buero Dorneck

451 Buero Wasseramt

452 Buero Lebern, Filiale Grenchen

452 Buero Lebern

452 Buero Solothurn

452 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

452 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

453 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

453 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

453 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

454 Graubuenden - Grisons - Grigioni

454 Aargau - Argovie - Argovia

456 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

457 Ticino - Tessin - Tessin

457 Ufficio di Bellinzona

458 Ufficio di Locarno

458 Ufficio di Lugano

458 Ufficio di Mendrisio

458 Ufficio di Blenio

459 Vaud - Waadt - Vaud

459 Bureau d'Aigle

459 Bureau d'Avenches

459 Bureau de Cossonay

459 Bureau de Cully (district de Lavaux)

459 Bureau d'Echallens

459 Bureau de Lausanne

460 Geneve - Genf - Ginevra

461 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

461 Zuerich - Zurich - Zurigo

461 Bern - Berne - Berna

461 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

461 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

461 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

461 Luzern - Lucerne - Lucerna

461 Glarus - Glaris - Glarona

461 Zug - Zoug - Zugo

461 Fribourg - Freiburg - Friburgo

461 Buero Tafers (Bezirk Sense)

461 Solothurn - Soleure - Soletta

461 Buero Thierstein

461 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

461 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

461 Graubuenden - Grisons - Grigioni

461 Aargau - Argovie - Argovia

461 Vaud - Waadt - Vaud

461 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

461 Geneve - Genf - Ginevra