logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Montag

18. Januar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Lundi

18 janvier 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

12.01.1999

(821)

Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8644, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 26973 vom 14. 12. 1998. Organet AG, in  D i e t i -
k o n , Auf- und Abbau von Netzwerken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8644). Domizil neu: Giessenstrasse 7, Dieti-
kon, 8952 Schlieren.

12.01.1999

(822)

ALWIN Products Distribution AG (ALWIN Products Distribution SA)
(ALWIN Products Distribution Ltd), 
in  Z ü r i c h , Förrlibuckstrasse
66, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 1998. Zweck: Produktion und Handel von Fenstervorrichtungen
in Holz, Kunststoff und anderen Materialien, Zubehör zu Fenstervor-
richtungen sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.12.1998 und Inventarliste per 01.12.1998 Büroeinrichtungen, AL-
WIN-Produkte (Sicherheitsvorrichtungen für Blumenkästen auf Fen-
stersims und Balkongeländer), kompletter Messestand für die Präsenta-
tion der ALWIN-Produkte sowie Werbe- und Verkaufsförderungs-Ma-
terial, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionären erfolgen
in jedem Fall schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jabs, Hartmut, von
Saanen, in Oetwil am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Giu-
seppina, von Zürich, in Bremgarten AG, Revisionsstelle.

12.01.1999

(823)

LogObject AG, in  Z ü r i c h , c/o RGS Administrations AG, Stocker-
strasse 10, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 12. 1998. Zweck: Entwicklung von Softwareprogrammen al-
ler Art, insbesondere von Software zur Steuerung dynamischer Kom-
paktlagersysteme; kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Radaelli, Luigi, von Schaffhausen, in Unterkulm, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Jörg, von Römerswil, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.01.1999

(824)

ABB Automation Group AG, in  Z ü r i c h , Management-Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7663).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Axelsson, Jonny, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blum, Reto, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dyb, Per Otto, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fokkens, Andreas, norwegischer Staatsange-
höriger, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann,
Peter, von Möriken-Wildegg, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirth, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mellingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Karvinen, Jouko, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McAl-
lister, Richard, Bürger der USA, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mroz, Chester, Bürger der USA, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Paliwal, Dinesh, indischer Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.1999

(825)

ABB Enertech AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung von Kehrichtver-
brennungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998,
S. 6299). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peny, Claude, belgischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tröndle, Dietmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dogern (Deutschland), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kehlhofer, Rolf, von Weiningen TG, in Zug, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sonnenmoser,Alois, von Winterthur, in Niederrohrdorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Felix, von Fischin-
gen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaad, Michael, von Biberist, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.01.1999

(826)

Arthur Würsten AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 973). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Sitz neu:
G e r o l d s w i l . Domizil neu: Welbrigstrasse 45, 8954 Geroldswil.
Zweck neu: Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften; kann Wertschriften, Vermögensanlagen, Patente, Lizenzen
und Rechte aller Art erwerben, verwalten, auswerten und verkaufen so-
wie sich bei verwandten Betrieben beteiligen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Erwarb
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Arthur Würsten", in Zürich,
mit Aktiven und Passiven laut Bilanz per 31.12.1955, zum Preise von
CHF 60 946.–, von dem CHF 60 000.– auf das Grundkapital angerech-
net wurden.]. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan oder, sofern ihre Namen und Adressen be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch eingeschriebenen Brief.

12.01.1999

(827)

Artos Services AG, in M a u r , Vermittlung von touristischen Leistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1994, S. 5287). Statu-
tenänderung: 18. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–].

12.01.1999

(828)

Bachmann + Partner AG, bisher in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7343). Statutenänderung: 18.
12. 1998. Firma neu: Bachmann Gartenbau AG. Sitz neu: N e f t e n -
b a c h . Domizil neu: Seuzachstrasse 30, 8413 Neftenbach. Zweck neu:
Betrieb eines Garten- und Landschaftsbauunternehmens, Projektie-
rung, Erstellung und Unterhalt von Grün- und Erholungsanlagen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF
210’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 210 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt, Gartenbaumaschinen und Ge-
rätschaften gemäss Inventarliste vom 31.12.1986 zum Preise von CHF
300 000.– sowie einen PW Mitsubishi Tredia GLS 1984 zum Preise von
CHF 8 000.–, einen PW Citroen GX GSA 1980 zum Preise von CHF
3 000.–, eine PW Citroen BX 19 Break Kath. zum Preise von CHF
20 000.–, und Computeranlagen PC IBM XT mit Bildschirm und Gra-
phikdrucker 2 und Devisierungsprogramm zum Preise von CHF
12 000.– zu erwerben.]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zehnder, Ulrich, von Weisslingen, in Weisslingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bosshart, Heidi, von
Winterthur und Aadorf, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
DTC Consult AG, in Rickenbach ZH, Revisionsstelle.

12.01.1999

(829)

Bankers Trust AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 23. 07. 1998, S. 5107).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schonbachler, James J., Bürger der USA, in Ridgefield
(Connecticut, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Freudweiler, Marcus H. C., von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Newbury, Priscilla, Bürgerin der
USA, in Brooklyn (New York, USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Döbeli, Bruno, von Seegräben, in Maur, stellvertreten-
der Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Hans
Ulrich, von Innertkirchen, in Borex, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heinemann, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau
am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Leuenberger, Philippe, von Trachselwald, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Marshall-Lockyer, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Curschellas, Michael, von Rueun, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wessel, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten (D),Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Wötzel, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Karl, Gerhard, von Männedorf, in Stäfa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stark, Christian, von Ho-
hentannen, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

12.01.1999

(830)

Bavez Baustoff-Versorgungs- und Entsorgungs-Zentrum Zürich Nord
AG, 
bisher in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07.
1995, S. 3817). Statutenänderung: 12. 11. 1998. Firma neu: Bahntrans Raf-
zerfeld AG. 
Sitz neu: H ü n t w a n g e n . Domizil neu: c/o Kieswerk
Hüntwangen AG, Bahnhofstrasse, 8194 Hüntwangen. Zweck neu: Ak-
quisition von per Bahn transportiertem Aushubmaterial und Koordina-
tion des Abbaus, der Auffüllung und Rekultivierung sowie der Bahner-

schliessung im Abbaugebiet der Gesellschafter; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberhard,
Heinrich, von Kloten, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Peter, von
St. Gallen und Weinfelden, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bosshard, Walter, von Bülach, in Bülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Junger, Walter, von Geroldswil und Zü-
rich, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Reifler, Max, von Stein AR, in Embrach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.1999

(831)

Bional AG, bisher in A d l i s w i l , Internationaler Handel mit Waren
und Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07.
1998, S. 4679). Statutenänderung: 7. 01. 1999. Sitz neu: G e r o l d s w i l .
Domizil neu: Grindlenstrasse 5, 8954 Geroldswil.

12.01.1999

(832)

Bischofberger & Partner AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsfeld einer Kaderselektion- und
Unternehmensberatung gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 10. 07. 1997, S. 4842).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bischofberger, Ursula, von Oberegg und Winterthur, in
Weisslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischofberger, Roland, von Oberegg und Winter-
thur, in Weisslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Stettler, Roger, von Walkringen, in Hombrechtikon, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Nussbaumer, Hans, von Lüterkofen-Ichertswil, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(833)

Bootshafen Farbsteig AG, in  T h a l w i l , Planung, Bau und Betrieb
von Hafenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7152). Statutenänderung: 5. 01. 1999. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

18. 1. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 11 – 341

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

341

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Vaud, Valais, Genève.

358

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Basel-Stadt, Vaud, Valais, Genève.

359

Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 
Titoli smarriti

360

Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications
légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Demande d’inscription d’aéronefs au registre suisse des aéronefs.
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf.
Schuldenruf infolge Fusion. – Diffida ai creditori in seguito a fu-
sione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Transformation d’une société anonyme en une société à
responsabilité limitée.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger.

365

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
457262–457383

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

373

Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Bericht zur Aussenwirtschaftspolitik.
Rapport sur la politique économique extérieure.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

12.01.1999

(834)

CDS Communications AG, in  R i c h t e r s w i l , Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1711). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ducha GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Billaney, Trevor, von Uetikon
am See und Küttigen, in Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: englischer Staatsangehöriger]; Fidartis Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

12.01.1999

(835)

Checkpoint Actron AG, in U s t e r , Entwicklung, Produktion sowie
Handel mit Waren- und Diebstahlsicherungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8507). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Geiges, Dr. Lukas, von Zürich und
Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Killer, Roland, von Turgi, in Schme-
rikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(836)

Computer Controls AG, in Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.
11. 1996, S. 6799). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Peter, von Wangen bei Olten, in Boningen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berset, Jean-Luc, von Cormérod, in Chavornay, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Dufey, Jean-Philippe,
von Palézieux, in Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Untersander, Marcel, von Alt St. Johann, in Kloten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

12.01.1999

(837)

Datinforg Beratung-AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6585). Statutenänderung: 1. 10.
1998. Firma neu: Datinforg Beratung-AG. Zweck neu: Beratung und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der EDV sowie Handel mit Waren al-
ler Art, hauptsächlich im EDV-Bereich; kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Nachdem der gesetzesmässige Zustand in bezug auf
das Mindestkapital wieder hergestellt worden ist, wurde die Auflösung
der Gesellschaft durch Verfügung des Einzelrichters im summarischen
Verfahren des Bezirkes Zürich vom 01.12.1998 widerrufen. [gestrichen:
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen
Verfahren des Bezirkes Zürich vom 26.08.1998 aufgelöst worden, weil
die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Mindestkapital angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klar, Andreas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Liquidator]; Bruderer, Werner, von Wolfhalden und Frick, in
Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Liquidator]; Devenyi, Catherine, von Vernier, in Meinier, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Puplinge, Mitglied und
Liquidatorin].

12.01.1999

(838)

Dominick Company AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.
12. 1998, S. 8800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick,
Rebecca, von Mettmenstetten, in Oberwil-Lieli, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

12.01.1999

(839)

Eclat Designagentur, in  E r l e n b a c h

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6515). Statutenänderung: 23. 12.
1998. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Design und Kommunikation; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 267’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 534 Namenaktien zu CHF 500.–].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Argo Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Organisa-
tionsberatung, in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KBT Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

12.01.1999

(840)

FGA Finanzgesellschaft und Anlagen AG, in  S c h l i e r e n , Verwal-
tung von Vermögen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.
03. 1998, S. 1976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.1999

(841)

Flammex AG, in  Z ü r i c h , Planung, Herstellung und Montage von
Sprinkleranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994,
S. 5050). Statutenänderung: 2. 12. 1998. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Akti-
ven und Passiven der Kollektivgesellschaft "Bähler & Schärer", in Zü-
rich, gemäss Bilanz per 1.1.1982 zum Preise von CHF 59 527.60, von
dem CHF 50 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].

12.01.1999

(842)

G. Rau AG Bauunternehmung, in  R e g e n s d o r f , Betrieb einer
Hoch- & Tiefbau-Unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 03. 11. 1998, S. 7484).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Isto Consult AG Treuhand- und Beratungsgesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.1999

(843)

Galerie Pels-Leusden AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Kunstwerken aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8048). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Verena, von Zü-
rich, in Zollikon, Stellvertretende Direktorin, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(844)

IfB Informatik für Banken AG, in  Z ü r i c h , Informatik- und Organi-
sationsberatung für Banken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.
04. 1998, S. 2295). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Andreas, von Nesslau, in Bassersdorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.01.1999

(845)

IIBS AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Durchführung von Kapital-
und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 1997, S. 215). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosenberger, Hans W., von Birmensdorf ZH, in Urdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(846)

IMB Management Gesellschaft für industrielle Beteiligungen AG, in
Z ü r i c h , Förderung und Finanzierung von Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 298). Statutenänderung: 29.
12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mit-
teilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller

342 – No 11

18. 1. 1999

Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben.

12.01.1999

(847)

Immonag AG, in  Z ü r i c h , Erwerb von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 298). Statutenänderung: 14. 10.
1998. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.4.1983
Wertschriften zum Preise von CHF 200 850.–, von dem CHF 100 000.–
auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nä-
geli, Dr. Hans, von Ermatingen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nägeli, Adrian, von
Ermatingen, in Dietlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Hofer, Dr. Andreas,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Nägeli,
Hans jun., von Ermatingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Nägeli, Andreas, von
Ermatingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nägeli, Harald, von Ermatingen, in Düsseldorf (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.01.1999

(848)

Intercompro AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Aenderung und Verwer-
tung von Programmen (Software) für Computeranlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1994, S. 6675). Domizil neu: Genfer-
strasse 34, 8002 Zürich.

12.01.1999

(849)

Kontron Instruments AG, in  S c h l i e r e n , Fabrikation von, Handel
mit und Erbringung von Serviceleistungen an Messgeräten, Instrumen-
ten und technischen Produkten jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7516).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Torrusio, Pietro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Milano (Italien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.1999

(851)

Küng + Tosi AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Baumaterialien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6940). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tosi, Renzo, von Winznau, in
Veyras, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kindlimann, Walter, von Wald
ZH und Zürich, in Mollens VS, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng, Jonas, von Aristau, in
Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

12.01.1999

(852)

Lanaflor AG, in  O p f i k o n , Nationaler und internationaler Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Kauf und Verkauf von Wolldecken,
Wollkissen und Wollunterbetten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 1998, S. 1236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehn-
der, Marcel, von Birmenstorf AG, in St. Moritz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Gam-
per, Willy, von Stettfurt, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

12.01.1999

(853)

LCIT SA, in  Z ü r i c h , Einfuhr, Ausfuhr, An- und Verkauf von sämtli-
chen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1995,
S. 4375). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinze + Co, in
Zürich, Revisionsstelle.

12.01.1999

(854)

Linde-Carrosserie AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Carrosseriespengle-
rei mit Spritzwerk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997,
S. 7044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Speerli, Armin, von Kilchberg ZH, in Unterengstringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Margrit Meier, Treuhand + Verwaltungen, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Luciano, von Altdorf UR, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; KMU Treuhand & Revisions GmbH, in Wädenswil,
Revisionsstelle.

12.01.1999

(855)

Locherer AG, in  U e t i k o n a m S e e , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3730). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Zweck
neu: Handel, Import und Export von Modeschmuck und Schmuck; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

12.01.1999

(856)

Löwenbräu München (International) AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4553). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greineder, Paul J.,
deutscher Staatsangehöriger, in München (BRD), Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grunder, Hans, von Steinen, in Küsnacht,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Willy, von Boswil, in Küsnacht ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Küsnacht, Präsident].

12.01.1999

(857)

Mito AG Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit Artikeln aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4977). Die Mito AG Zü-
rich betreibt folgende weitere Geschäftsstelle: Mito AG Zürich, Freila-
gerstrasse 9-11, 8047 Zürich.

12.01.1999

(858)

Neutra Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Revisionstätigkeit und Behand-
lung der unmittelbar damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte
wie Kontrollen, Liquidationen und Sanierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6368).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, René, von Triengen, in Le Mont-sur-
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gandolfi, Gabriele, von
Faido, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biron, Hed-
wig, von Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imoberdorf, Armin, von Ulrichen, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Ku-
ratli, Max M., von Nesslau, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

12.01.1999

(859)

Nissan Autohandels AG, in Z ü r i c h , Handel mit Automobilen und
Ersatzteilen der Marke "Nissan", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 20. 10. 1998, S. 7160).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, André, von Eggiwil, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
verde, Sergio, von Schinznach Bad, in Schinznach Bad, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bechter, Thomas, von Zürich, in Fällanden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wartmann, René, von Zürich, in Lindau,
mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.1999

(860)

Nissan Motor (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Import und Vertrieb sowie
Handel mit Personenautomobilen und Nutzfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8573). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Surber, Peter, von Zürich, in Diels-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laverde, Sergio, von Schinznach Bad, in Schinznach Bad,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.1999

(861)

OPO Oeschger AG, in K l o t e n , Handel mit Beschlägen, Maschinen
und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S.
2062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alonso, Roque, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Minder, Thomas, von Auswil, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura]; Schmid, Kasimir, von St. Ursen FR, in Regensdorf, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Vogel, Ernst, von Niederhasli, in Nieder-
hasli, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura]; Oeschger, Patrick, von Zürich, in
Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.1999

(862)

P. Rüegg Handels AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit Waren aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S.
7808). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Firma neu: Rüegg Trend Products
(Schweiz) AG
.

12.01.1999

(863)

Papierfabrik Horgen Betriebs-AG, in H o r g e n , Herstellung und
Handel von Papieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12.
1998, S. 8875). Statutenänderung: 7. 01. 1999. Firma neu: Papierfabrik
Horgen AG
.

12.01.1999

(864)

Potesta AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in  W a l l i s e l l e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6382). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenker, Daniel, von Boningen, in
Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Boningen SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schär, Beat, von Zaug-
genried, in Dübendorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Helene, von Boningen und Mollis, in Wallisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.1999

(865)

Provema AG, bisher in G o s s a u Z H , Versicherungs-Makler, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 168). Statutenände-
rung: 7. 01. 1999. Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil neu: Zürcherstrasse
91, 8620 Wetzikon.

12.01.1999

(866)

Roger R. Knupfer Hausverwaltung + Haustechnik AG, in  Z ü r i c h ,
Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3925). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tanner, Verena, von Oberhallau, in
Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.1999

(867)

Roscor AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12.
1998, S. 8612). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Zweck neu: Erwerb, Ver-
waltung und Veräussern von Beteiligungen insbesondere im Bereich von
Reiseinformationssystemen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

12.01.1999

(868)

Soreco Business Management Solutions Ltd, in  S c h w e r z e n b a c h ,
Vertrieb und Vermittlung von Informatik-Lösungen im eigenen Namen
und im Auftrag Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10.
1998, S. 7220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber,
Claude, von Wetzikon, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.1999

(869)

Stief Reisen AG, in  B a s s e r s d o r f , Betrieb eines Reisebüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7692). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, David, von Wittnau, in Kloten,
Revisionsstelle.

12.01.1999

(870)

Tin Tin Film AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Kino- und Fernsehwer-
befilmen sowie -spielfilmen,Vermarktung von Urheberrechten,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6553). Statutenände-
rung: 18. 12. 1998. Firma neu: Blood Sweat & Tears Ltd.

12.01.1999

(871)

Topaz Revision, in  E r l e n b a c h Z H , Uebernahme von Kontroll-
stellmandaten sowie Ausführung von Revisionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dreifuss, Dr. Miriam, von Endingen, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dreifuss, Roger, von Endingen, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(873)

Wipf Management AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4840). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wipf, Heinrich R., von Stäfa und Zürich, in Greifensee, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Wipf, Christian, von Stäfa und Zürich, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Wer-
ner, von Lupfig, in Hausen bei Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

12.01.1999

(874)

ZZ Management AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 1997, S. 7895). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Rolf, von Neftenbach und Winterthur, in Adlikon, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

12.01.1999

(875)

Qualitag Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 1993, S. 3042). Firma neu: Qualitag Holding AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.01.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mehr, Simon, von Oberrieden, in Obfelden, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrieden, Mitglied].

12.01.1999

(876)

Agintec AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung und Vermittlung
von technischen und wirtschaftlichen Dienstleistungen, insbesondere Er-
werb und Verwertung von Patenten, Lizenzrechten sowie Verwaltung
entsprechender Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.
03. 1997, S. 2050). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrech-
terhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

12.01.1999

(877)

Asta Handels AG in Konkursliquidation, in  W e i n i n g e n

Z H ,

Handel mit Haushaltartikeln und -Geräten aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2857). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
22.12.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

12.01.1999

(878)

Digital AG, Institut für elektronische Datenverarbeitung, in W i n t e r -
t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6552).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil
(SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8923) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.1999

(879)

Elastoplast AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Herstellung, Verarbeitung
von und Handel mit Artikeln für den Haushalt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3268). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bellach (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S.
8923) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

12.01.1999

(880)

J. Suter & Cie AG in Konkursliquidation, in  H i n w i l , Fabrikation von
und Handel mit Eisen- und Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1385). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom
21.12.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

12.01.1999

(881)

KAB AG in Konkursliquidation, in  D i e t i k o n , Insbesondere Fabri-
kation, Handel und Engineering im Bereich elektronischer Produkte
und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S.
8487). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 22.12.1998 als geschlossen erklärt worden.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.01.1999

(882)

Kartliag AG in Konkursliquidation, in Z ü r i c h , Fabrikation von und
Handel mit Textilien und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1614). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 22.12.1998 als
geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

12.01.1999

(883)

Keller Ingenieure AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5728). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zuchwil (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8923)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.01.1999

(884)

Kraftwerkstechnik KWT AG in Liquidation, in  T h a l w i l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5428). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen
vom 09.12.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

12.01.1999

(885)

Meier EDV-Service AG in Konkursliquidation, in H o r g e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8831). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hor-
gen vom 15.12.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

12.01.1999

(886)

Sufag in Konkursliquidation, in  R e g e n s d o r f , Herstellung von und
Handel mit Nutzfahrzeugaufbauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2315). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom
22.12.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

12.01.1999

(887)

Aircotech GmbH, in G e r o l d s w i l , Huebwiesenstrasse 7 b, 8954
Geroldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 01. 1999. Zweck: Verkauf von Neuanlagen und Aus-
führung von Service- und Reparaturarbeiten im Bereich von Klima,
Kälte und Lüftung sowie Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Felt,
Karel, von Oetwil an der Limmat, in Geroldswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
39’000.–; Kremser, Jaroslaw, von Rümlang, in Rümlang, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

12.01.1999

(888)

artsupport GmbH, in R ü m l a n g , Glattalstrasse 507, 8153 Rümlang,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 01. 1999. Zweck: Handel mit Goldschmiedebedarfsartikeln; ist
berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ber-
nasek, Michel, von Zürich, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Bernasek-Kraus, Anna, von Zürich, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

12.01.1999

(889)

BERUFSBILDUNGSPROJEKTE Dr. Emil Wettstein GmbH, in Z ü -
r i c h , c/o Dr. Emil Wettstein, Nordstrasse 138, 8037 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01.
1999. Zweck: Durchführung von Projekten zur Weiterentwicklung der
Berufsbildung und damit zusammenhängenden Beratungen und Evalu-
ationen sowie Redaktion von Publikationen zur Berufsbildung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wettstein, Dr. Emil, von Russi-
kon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tommasi, Maurizio
Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

12.01.1999

(890)

Bewusst-Leben GmbH, in  Z ü r i c h , Erikastrasse 2, 8003 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 1998. Zweck: Ganz- und Teilkörper-Massagen für Wohlbefinden
und Gesundheit; manuelle Lymphdrainage nach Dr. Vodder; Bindege-
webe-Massagen nach Häfelin/Quilitzsch; Akupunktur-Massagen (ener-
getisch-statische Behandlung), Ohr-Reflexzonen-Massagen nach Rad-
loff; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stückgeschäfte abwickeln, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Biland-Nüesch, Walter, von Birmenstorf AG und
Maur, in Maur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Berger, Hubert, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

12.01.1999

(891)

EST Automobile GmbH, in W a l l i s e l l e n , Widenholzstrasse 7,
8304 Walisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 01. 1999. Zweck: Handel mit Neu- und Ge-
brauchtfahrzeugen sowie Reparaturen und Wartung derselben; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und

18. 1. 1999

No 11 – 343

Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stoll,
Ernst, von Stein am Rhein, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Betschart, Oskar, von Muotathal, in Sattel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

12.01.1999

(892)

Ettlin Informatik GmbH, in O e t w i l a m S e e , Gusch 1, 8618 Oet-
wil am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Informatik und Telekommunikation, Entwicklung, Wartung
und Evaluation von Softwarelösungen sowie Handel und Vertrieb von
EDV - und Telekommunikationsprodukten und Systemen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ettlin, Thomas, von Kerns, in Oet-
wil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ettlin, Maria Isabel, von
Kerns, in Oetwil am See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.01.1999

(893)

KMU-College Betriebs-GmbH, in  Z ü r i c h , c/o SCN Sport-College
Network AG, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 1999.
Zweck: Errichtung und Betrieb von multimedialen Lernzentren; führt
im weiteren auch Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen durch; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kunzmann, Peter, von Zürich und Zollikon, in Hildisrieden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Schmid, Peter, von Suhr, in Wahlern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Nickelsen, Klaus-Harro, von
Küttigen, in Lupsingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.01.1999

(894)

Mike’s Take Away and Restaurant GmbH, in H o r g e n , c/o Tsultrim
Khangsar, Zugerstrasse 7, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 1999. Zweck: Arbeitet
im Gastgewerbe und handelt mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Khangsar, Tsultrim, tibe-
tischer Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Khangsar, Medog, tibetische Staatsangehörige, in Horgen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–.

12.01.1999

(895)

Mycotopia Produktions- und Vertriebs GmbH, in  N e f t e n b a c h ,
Tössstrasse 8, 8413 Neftenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 1998, 6. 01. 1999. Zweck: Pro-
duktion, Handel und Vertrieb von marktfähigen Pflanzenprodukten,
gartenbaulichen Erzeugnissen sowie deren Ergänzungsprodukte; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flückiger, Peter, von Lüt-
zelflüh, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Mächler, Bern-
hard, von Vorderthal, in Elsau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Heinrich, Joachim,
von Winterthur, in Ossingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Walther, Markus,
von Winterthur und Kehrsatz, in Ossingen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Le-
dergerber, Roman, von Schwyz, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Scho-
der, Sven, von Zürich, in Neftenbach, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Z’Graggen, Roger, von Schattdorf, in Wettingen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.

12.01.1999

(896)

Penta Treuhand GmbH, in  T h a l w i l , Glärnischstrasse 13, 8800 Thal-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere in den Bereichen Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Steuern,
Buchhaltungen und Unternehmensberatung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hirschvogel, Peter, von Thalwil und Schaffhausen, in
Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schindler, An-
dreas, von Bassersdorf, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

12.01.1999

(897)

B. & K. Immobilien GmbH, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Handel mit
Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 29. 06. 1998, S. 4430). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Roman, von Mi-
nusio, in Jonen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Reto, von Stallikon, in
Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Lengwil]; Sau-
ter, Susanne, von Zürich, in Bonstetten, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

12.01.1999

(898)

Gienger GmbH, in  W ä d e n s w i l , Werkzeug- und Vorrichtungsbau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1990,
S. 3367). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gienger, Rolf Joa-
chim, von Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Gienger, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–].

12.01.1999

(899)

Innovation GmbH, in Z ü r i c h , Import, Handel, Marketing und Ser-
vice von Soft- und Hardware sowie Computer-Netzwerken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S.
4150). Domizil neu: Heliosstrasse 35, 8032 Zürich.

12.01.1999

(900)

Biocom GmbH, bisher in V i l l m e r g e n , Herausgabe von Fachzeit-
schriften, insbesondere im Bereich der Biotechnologie, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 236). Grün-
dungsstatuten: 07.12.1995. Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu:

Biotech Communications GmbH. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domi-
zil neu: Kohlrainstrasse 10, 8700 Küsnacht. Zweck: Herausgabe von
Fachzeitschriften, insbesondere im Bereich der Biotechnologie; kann
sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sigwerb AG, in Villmergen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Signer, Jürg, von Zü-
rich und Appenzell, in Scherz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perriard, Serge, von Pully,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].

12.01.1999

(901)

Paklar GmbH in Liquidation, in  D i e t i k o n , Reinigung von Woh-
nungen, Büros, Gewerberäumlichkeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5429). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 21.12.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

12.01.1999

(902)

Baugenossenschaft Luegisland, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6231). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ess, Peter, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoti-Schmid, Monika, von Amlikon-Bissegg, in Zürich, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schmid,
Monika, von Bissegg]; Hauri, Roger, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Michael, von Zürich und Eg-
nach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.01.1999

(903)

Genossenschaft Tigel, Brockenhalle und Schreinerei, in  Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2645). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Weber, Matthias, von Herisau,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zünd Hartmann, Beatrix, von Balgach,
in Zürich, Mitglied und Rechnungsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Vogel, Kaspar, von Uitikon und Kölliken, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Rechnungs-
führer].

12.01.1999

(904)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1998, S. 8269). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
delmann, Franz, von Romoos, in Ennetbaden, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberrohrdorf]; Schenk, Dieter M., von
Basel, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Marggi, Regula, von Lenk, in Uitikon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

12.01.1999

(905)

Heimstätte Rämismühle, in Z e l l Z H , Verein (SHAB Nr. 142 vom
27. 07. 1992, S. 3514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Edgar, von Zürich, in Riehen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Straub, Ernst, von Wanzwil, in Leissigen,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Hans, von Rothrist, in Zürich,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Peter, von Wei-
ach, in Dübendorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.01.1999

(906)

RBA-Finanz, Zweigniederlassung Uster, in U s t e r , Oberlandstrasse
104, 8610 Uster, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
RBA-Finanz (RBA-Finance). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz: 15.09.1994. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Bern-Mittelland. Zweck
Hauptsitz: Durchführung finanzieller Geschäfte aller Art, Verwaltung
von Vermögenswerten, Beratung von Unternehmen sowie Ausübung
von Controlling- und Revisionsfunktionen. Eingetragene Personen:
Caspar, Jürg, von Schmitten FR und Zürich, in Hittnau, Leiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ondraschek, Michael, von Castaneda, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.1999

(907)

Banque Paribas (Suisse) SA, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8161), mit Hauptsitz
in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Bruno, von Luzern, in Communy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kanoui, Joseph,
von Genf, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.1999

(908)

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner, in  Z ü r i c h ,
Führung eines Architektur- und Generalplanerbüros, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6986), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Hans-
ruedi, von Richterswil, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.1999

(909)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2878), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Franz, von Ro-
moos, in Ennetbaden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberrohrdorf].

12.01.1999

(910)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in  W a l l i s e l l e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1690), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Franz, von Romoos, in En-
netbaden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberrohrdorf].

12.01.1999

(911)

ALEXANDRA PFISTER FASHION-DESIGN & CONSULTING, in
Z ü r i c h , Giesshübelstrasse 114, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Konzepte und Design für Kleider- und Accessoires-
kollektionen, Trendinformationen, Farbkonzepte, Beratung und Kon-
zepte für Berufsbekleidung und Uniformen. Eingetragene Personen:
Pfister, Alexandra, von Trubschachen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

12.01.1999

(912)

Andy Schlatter Marketing & Kommunikation, in  Z ü r i c h , Dolder-
strasse 24, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für
Marketing-, Werbe- und Unternehmensberatung sowie Public Rela-
tions. Eingetragene Personen: Schlatter, Andreas genannt Andy, von
Zollikon, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(913)

Boris Fritschi Consulting, in  N ü r e n s d o r f , Zelgliweg 4, 8309
Breite-Nürensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: IDV Bera-
tung, Systems Engineering und Support sowie PC-Schulung. Handel mit
Hard- und Software, Installation von Personal-Computern, Server,
Netzwerke und Webmaster. Eingetragene Personen: Fritschi, Boris, von
Rorbas, in Nürensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(914)

custom made Trading - Priska Rusterholz, in T h a l w i l , Tödistrasse
79, 8800 Thalwil. Postadresse: Postfach, 8801 Thalwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Sportartikel. Eingetragene Personen:
Rusterholz, Priska, von Kilchberg ZH, in Thalwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Rusterholz, Michael, von Kilchberg ZH, in Thalwil, mit
Einzelunterschrift.

12.01.1999

(915)

Fröhlich D. Art-kreativ Holzwaren, Regio Warentaxi, in  R e g e n s -
d o r f , Moosäckerstrasse 72, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Holzartikeln, kunsthandwerklichen Hol-
zwaren und Kleinantiquitäten. Möbelreparaturen und Auffrischen. Be-
trieb eines Warentransportdienstes. Eingetragene Personen: Fröhlich,
Dieter, von Küsnacht ZH, in Dällikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(916)

KDK P. Schmid, in  Z ü r i c h , Dachslernstrasse 67, 8048 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Geschäftsführung und
Ausbildung für Nonprofit-Unternehmen. Eingetragene Personen:
Schmid, Peter, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Priska, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(917)

Keller Informatique Service, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse 146, 8820
Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Informatikprojekten, insbesondere Netzwerke, Intra- und In-
ternet, Erstellen von Homepages. Eingetragene Personen: Keller, Mar-
kus, von Untersiggenthal, in Unteriberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.01.1999

(918)

Marc Wartmann Malergeschäft, in  Z ü r i c h , Neptunstrasse 41, 8032
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler-
und Tapeziererarbeiten. Eingetragene Personen: Wartmann, Marc, von
Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wartmann, François,
von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(919)

MK Automobile, Marcel Kamm, in  R i c h t e r s w i l , Tambourstrasse
3, 8833 Samstagern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Autogarage, Handel mit Autos sowie Ausführung sämtlicher mit dem
Betrieb einer Autogarage verbundenen Arbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Kamm, Marcel, von Obstalden, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

12.01.1999

(920)

Schindler Kommunikator, in G r e i f e n s e e , Im Städtli, 8606 Grei-
fensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Werbetex-
ten und PR-Texten sowie Kurse und Workshops in verbaler und nonver-
baler Kommunikation. Eingetragene Personen: Schindler, Toni Hans,
von Greifensee und Biel BE, in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.01.1999

(921)

Stäubli Visuelle Kommunikation, in G r ü n i n g e n , Rebacher 3, 8627
Grüningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbeberatung,
Desktop-Publishing sowie Realisation von Werbe- und Kommunika-
tionsprojekten. Eingetragene Personen: Stäubli, Daniel, von Horgen, in
Grüningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(922)

Ullmann Transporte, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 334, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sachentransporte und Umzüge.
Führen eines Lagerhauses. Eingetragene Personen: Ullmann, Jeannette,
von Eschenz, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ullmann,
Otto, von Eschenz, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(923)

Ursin Mirer, in  Z ü r i c h , Gloriastrasse 84, 8044 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen sowie Übernahme von Verwaltungsrats-
mandaten und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Mirer,
Ursin, von Obersaxen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(924)

Fritz W. Pulfer, bisher in B o n s t e t t e n , Agentur für Marketing- und
Kommunikationsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09.
1994, S. 5211). Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu: Fa-
brikweg 11, 8910 Affoltern am Albis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pulfer, Fritz W., von Rüeggisberg, in Affoltern am Albis, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonstetten].

12.01.1999

(925)

P. A. Grollimund, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, bisher in
Z ü r i c h , Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3503). Sitz neu: H e r r l i b e r g . Do-
mizil neu: Holzwiesstrasse 11, 8704 Herrliberg.

12.01.1999

(927)

Städeli Treuhand, in  T h a l w i l , Führung von Buchhaltungs-, Steuer-
und Beratungsmandaten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31.
05. 1994, S. 3005). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stingelin-Bucher, Theresia, von Pratteln, Zürich und Romoos,
in Adliswil, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(928)

Bünter Asset Management, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und -
beratung, Fondsmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 18. 09.
1996, S. 5654). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.1999

(929)

Ferfanes Atelier-Galerie Inh. Jan Aerts, in  Z ü r i c h , Galeriebetrieb
mit wechselnden Ausstellungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 21. 09.
1998, S. 6493). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.1999

(930)

H. Illert, Zürich, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Verkauf von Unifor-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1994, S. 5607). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.1999

(931)

Heinz Kühne, dipl. Ing. ETH/SIA, in  R i c h t e r s w i l , Dienstleistun-
gen im Bereich Baumanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 08.
06. 1998, S. 3864). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.1999

(932)

Locher Informatik, in  H i n w i l , Handel mit Computer Hard- und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6769). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 244 vom
16.12.1998, S. 8578) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

12.01.1999

(933)

Morral Fabre Consulting, in  B u c h s Z H , Unternehmensberatung in
der Informations-Technologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 30. 09.
1997, S. 7155). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.1999

(934)

Piero Atzli, Verlagsvertretungen, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr.
229 vom 26. 11. 1991, S. 5060). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich vom 16.09.1998 der
Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12.01.1999

(935)

Schmidt Scientific Analysis, in  A d l i s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr.
152 vom 09. 08. 1994, S. 4446). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

344 – No 11

18. 1. 1999

12.01.1999

(936)

Sohel Hasan Schmuckhändler, in  Z ü r i c h , Verkauf von Silber-
schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993, S. 5569). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.1999

(937)

Dee Jee Collections Gähler & Cie, in N e e r a c h , Birchlistrasse 35,
8173 Riedt bei Neerach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 1996. Zweck: Führen einer Modeagentur, insbesondere Handel
mit Textilien. Eingetragene Personen: Gähler, Danny Joe, von Esta-
vayer-le-Lac, in Neerach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Anet,
Susanne, von Montreux, in Zug, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

12.01.1999

(938)

Planet X Alder & Dietrich, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Internet-
Präsenzen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S.
4314). Domizil neu: Seefeldstrasse 186, 8008 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alder, Gaudenz, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dietrich, Manuel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.01.1999

(939)

Michael + Margret Huber, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Verlags-
buchhandlung und Versand, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4910). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12.01.1999

(166)

Rahmen &amp; Co, in W a h l e r n , Betrieb einer Schlosserei, Metallbau
und Vermietung von Festzelten und Festtischen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1989, S. 1723). Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Ernst Rahmen aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Eduard Rahmen führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma
"Eduard Rahmen", in Wahlern, fort.

12.01.1999

(167)

Eduard Rahmen, in W a h l e r n , Freiburgstrasse 13, 3150 Schwarzen-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schlosserei;
Metallbau. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der er-
loschenen Kollektivgesellschaft "Rahmen &amp; Co.", in Wahlern. Eingetra-
gene Personen: Rahmen, Eduard, von Wahlern, in Schwarzenburg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(168)

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 20. 5. 1997, S. 3347, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1952 vom 2. 5. 1997. Milani GmbH, bisher in B e r n ,
Führung einer Generalunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8614). Sitz neu: M u r i b e i
B e r n . [nicht: Bern].

12.01.1999

(170)

Contactless Measurement Technology AG, in  M ü n s i n g e n , Her-
stellung von 2D/3D Messtechnik mittels Bildverarbeitungssystemen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 61). Domizil
neu: Südstrasse 1, 3110 Münsingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Urfer, Stephan, von Burgistein, in Thun, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Urfer, Karl, von Burgistein, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.01.1999

(171)

Schachtelkäse Fabrik AG, in  K ö n i z , Fabrikation und Vertrieb von
Käse, vorzugsweise Schachtelkäse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
108 vom 10. 06. 1997, S. 3961). Statutenänderung: 30. 12. 1998. Firma neu:
Zingg Industrie AG. Zweck neu: Industrielle Herstellung und Verarbei-
tung von Milchprodukten aller Art, insbesondere Schmelzkäse, Frisch-
käse und Weichkäse sowie Handel mit diesen Produkten; sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.

12.01.1999

(172)

Swiss Picture Base SPB AG, in B e r n , Erfassen von digitalisierten Fo-
tografien von Schweizer Fotografen/-innen oder mit Schweizer Sujet in
einer Datenbank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 15. 04.
1997, S. 2498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revi-
sionsstelle.

12.01.1999

(173)

Tempo Jobs Service AG, in B e r n , Zurverfügungstellung von Arbeits-
kräften aus allen Berufszweigen zu Dienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 3. 12. 1992, S. 5638). Domizil neu: Kramgasse
74, 3011 Bern.

12.01.1999

(174)

Allmeca Holding AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen aller Art an andern Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7809). Firma neu: All-
meca Holding AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft von Am-
tes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domi-
zil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiben,
Pierre, von Oberwil im Simmental, in Corcelles-Cormondrèche, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

12.01.1999

(175)

Immobiliengesellschaft Schönring AG, in B e r n , Erwerb und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 2. 11.
1998, S. 7455). Firma neu: Immobiliengesellschaft Schönring AG in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26.11.1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mastronardi, Philippe Dr., von Les Bayards, in St. Gallen, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bennet, Jean-Pierre, von Andermatt, in Ittigen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Beyeler, Ernst, von Rüschegg, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.01.1999

(176)

Massi AG, Malerei und Gipserei, in B e r n , Ausführen von Gipser-,
Maler- und Isolationsarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8719). Firma neu: Massi AG, Malerei und
Gipserei in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurser-
öffnung gemäss Verfügung vom 8.1.1999 des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen.

12.01.1999

(177)

Schreinerei Zollgasse Ostermundigen AG, in  O s t e r m u n d i g e n ,
Betrieb einer Zimmerei usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.
12. 1998, S. 8803). Firma neu: Schreinerei Zollgasse Ostermundigen AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung
gemäss Verfügung vom 8.1.1999 des Konkursrichters des Gerichtskrei-
ses VIII Bern-Laupen.

12.01.1999

(178)

Tekari GmbH, in B e r n , Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09.
1998, S. 6399). Statutenänderung: 8. 01. 1999. Domizil neu: Holenacker-
strasse 5, 3027 Bern. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
40’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abdessatar, Te-
kari, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Lotfi, Jaza, von Hirzel, in Oster-
mundigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].

12.01.1999

(179)

Ayana Arts, Bijoux et Montres GmbH, in  G u r b r ü , Handel mit An-
tiquitäten, Bijouteriewaren, Uhren und Pendulen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1995, S. 4866). Firma
neu: Ayana Arts, Bijoux et Montres GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
15.12.1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilpertshau-
ser, Walter, von Wattwil, in Gurbrü, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher:
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Hilpertshauser-Urfer,
Lilly, von Wattwil, in Gurbrü, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

12.01.1999

(180)

Alters- und Pflegeheim Panorama Schneider, in B e r n , Holenacker-
strasse 85/9, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
und Führung eines Alters- und Pflegeheims. Eingetragene Personen:
Schneider, Jürgen, von Blumenstein, in Hettiswil bei Hindelbank, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(181)

Coach-In Peter Küpfer, in B e r n , Dunkerstrasse 50, 3006 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung und Coaching im Bereich
Management sowie Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Küpfer, Peter, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(182)

ERDOGAN INTER-TEXTIL, in B e r n , Kleefeldstrasse 8, 3018
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Textilien. Ein-
getragene Personen: Erdogan, Mehmet, von der Türkei, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(183)

STEPHAN HÄUSLER ANGEWANDTE ERDWISSENSCHAF-
TEN, 
in B e r n , Rodtmattstrasse 51, 3014 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Gutachten, Expertisen und Beratungen in Geologie,
Geotechnik, Bodenmechanik, Bodenschutz, Baugrunduntersuchungen,
Hydrogeologie und Ökologie. Eingetragene Personen: Häusler, Ste-
phan, von Deutschland, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(184)

LÄDERACH CONVENIENCE SERVICES, in  O b e r w i c h t -
r a c h , Betreiben von Convenience Stores (Tankstellen-Shops) usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8719). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Läderach, Martina, von Bern und Nie-
derwichtrach, in Oberwichtrach, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(185)

MS Treuhand Martin Sulzer, bisher in S t e t t l e n , Treuhand, Buchhal-
tung, Steuern und Revision, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06.
1998, S. 3782). Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Graffenriedweg 4, 3007
Bern.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

5. Januar 1999

(4)

Jerry Pizza Ulrich Ammann, in  B u r g d o r f , Pizza-Hauslieferdienst,
Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1992, S. 4913). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

5. Januar 1999

(5)

P. Meyer, in  N i e d e r b i p p , Betrieb einer Sägerei und Handel mit
Holz, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1961, S. 159). Bemerkun-
gen neu: Mit Entscheid des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
04. 01. 1999 wurde über den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröff-
net.

5. Januar 1999

(6)

Fenstermontagen Hügli, in O b e r b i p p , Bauschreinerei, insbeson-
dere Fenster- und Türmontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 1994, S. 4217). Bemerkungen neu: Mit Entscheid des Konkurs-
richters Aarwangen-Wangen vom 04. 01. 1999 wurde über den Inhaber
der Einzelfirma der Konkurs eröffnet.

5. Januar 1999

(7)

Rickli Schaltanlagen AG, bisher in T h u n s t e t t e n , Bau von elektri-
schen Schaltanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom

27. 03. 1996, S. 1746). Statutenänderung: 04. 01. 1999. Firma neu: Schär +
Leuenberger Schaltanlagen AG. 
Sitz neu: L a n g e n t h a l . Domizil
neu: Oberhardstrasse 17, 4900 Langenthal. Zweck neu: Bau von elektri-
schen Schalt- und Verteilanlagen und elektronischen Apparaten sowie
Handel mit elektrischen und elektronischen Bauteilen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rickli-Hofer, Willi, von Thunstetten, in
Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Morgenthaler, Daniel, von Gondiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gerber, Erich, von Aarwangen, in Aarwangen, Mitglied
und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Tellenbach Treuhand, in
Hasle-Rüegsau (Gemeinde Rüegsau), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schär, Hans Jürg, von Walterswil BE, in
Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Martin, von
Wangenried, in Thörigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Interrevi AG,
in Huttwil, Revisionsstelle.

5. Januar 1999

(8)

Schneeberger AG, Automobile, in  T h u n s t e t t e n , Handel mit Au-
tomobilen, Ersatzteilen, Zubehör und Treibstoffen, Führen einer Repa-
raturwerkstätte und Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1994, S. 3233). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger, Leo-
nie, von Ochlenberg, in Niederönz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Brigitte,
von Oberhofen am Thunersee und Ochlenberg, in Bützberg (Gemeinde
Thunstetten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

5. Januar 1999

(9)

Käsereigenossenschaft Mättenacker, in  T r a c h s e l w a l d , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8752). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Hans, von Trub, in Heimis-
bach (Gemeinde Trachselwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Linder, Fritz, von Lauterbrunnen, in
Heimisbach (Gemeinde Trachselwald), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Paul, von Langnau im Em-
mental, in Heimisbach (Gemeinde Trachselwald), Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Reinhard, Ernst, von Sumis-

wald, in Heimisbach (Gemeinde Trachselwald), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Vizepräsi-
dent]; Geissbühler, Walter, von Lützelflüh, in Heimisbach (Gemeinde
Trachselwald), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Züttel, Peter, von Müntschemier, in Heimisbach (Gemeinde Trachsel-
wald), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident; Geissbühler, Urs, von Lützelflüh, in Lau-
perswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

5. Januar 1999

(10)

BoVer Ralph Bosse, in  B u r g d o r f , Kirchbergstrasse 105, 3400 Burg-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Versi-
cherungsbereich. Eingetragene Personen: Bosse, Ralph, von Kirchberg
BE, in Alchenflüh (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

5. Januar 1999

(11)

SR Collection A. Hollenweger, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Zürich-
strasse 54,

3360 Herzogenbuchsee,

Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck: Handel mit Sportartikeln. Eingetragene Personen: Hollenwe-
ger, Alberto Jose, von Zürich, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

5. Januar 1999

(12)

Sunneblueme, N. Völkel, in J e g e n s t o r f ,

Bahnhofstrasse 7 D,

3303 Jegenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Blumengeschäftes. Eingetragene Personen: Völkel, Nicole, von Trub, in
Utzenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

5. Januar 1999

(13)

Walter Hanhart, Generalagentur Burgdorf der Schweizerischen Le-
bensversicherungs- und Rentenanstalt, 
in  B u r g d o r f , Generalagen-
tur Burgdorf der schweiz. Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, Zü-
rich, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3916). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

5. Januar 1999

(14)

Bösiger + Kurt Baugeschäft und Muldenservice, in  B l e i e n b a c h ,
Unterdorf 116 a, 3368 Bleienbach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01. 10. 1998. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes sowie
Muldenservice. Eingetragene Personen: Bösiger, Manfred, von Röthen-
bach bei Herzogenbuchsee, in Bleienbach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Kurt, Stefan, von Sumiswald, in Langenthal, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

6. Januar 1999

(15)

BPU Ingenieurunternehmung AG, in  K i r c h b e r g B E , Betrieb ei-
nes Ingenieur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 03. 03. 1998, S. 1523). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Roland, von Trub, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noser, Beat,
von Oberurnen, in Rüdtligen (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

6. Januar 1999

(16)

PMT Plate Manufactoring Technologies AG, in L y s s a c h , Entwick-
lung und Vertrieb von Technologie im Bereich von Plattenpressen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8084). Statutenän-
derung: 28. 12. 1998. Firma neu: Unex AG.

6. Januar 1999

(17)

Temmentec AG, in  S u m i s w a l d , Fabrikation von sowie Handel und
Import und Export mit Produkten und Gütern der Pharmazie, Kosme-
tik, Parfumerie und technischen Spezialitäten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 30). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kühni-Küpfer, Markus, von Langnau im Em-
mental, in Lützelflüh, mit Kollektivprokura zu zweien.

6. Januar 1999

(18)

Crosfield Electronics (Schweiz) AG, in U r t e n e n , Entwicklung, Her-
stellung, Vertrieb und Verkauf von Maschinen, besonders elektroni-
schen Steuerungen und Reglern für das Druckereigewerbe und die Pa-
pierindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997,
S. 8385). Firma neu: Crosfield Electronics (Schweiz) AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma neu: (Crosfield Electronics (Suisse) SA en li-
quidation) (Crosfield Electronics (Switzerland) Ltd. in liquidation). 
Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Suter Services AG, Börsenstrasse 26,
8001 Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 18. 12. 1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wootton, Barry Eric, britischer Staatsangehöri-
ger, in Bedford (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Graffenried, Eric, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, aber nicht mit Jean-Pierre Herzog; Herzog, Jean-
Pierre, von Rekingen AG, in Grafenried, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, aber nicht mit Eric von Graffenried. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter Services AG, in Zürich, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

6. Januar 1999

(19)

United Net Pages UNP, in O b e r b i p p , Kirchgasse 2, 4538 Ober-
bipp, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 1998.
Zweck: Förderung der Wohlfahrt ihrer Mitglieder sowie Vergrösserung
der Kenntnisse der Mitglieder und von Dritten im Bereiche der EDV,
insbesondere des Internets durch Erbringen von preiswerten und quali-
tativ hochstehenden Dienstleistungen sowie Verkauf und Handel von
Waren im ganzen EDV-Bereich, insbesondere im Bereich des Internets,
an Mitglieder und Dritte. Organisation und Veranstaltung von Kursen,
Vorträgen und anderen Informationsveranstaltungen. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Anteilscheine: Anteil-
scheine zu CHF 50. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Mägli, Michael, von Oberbipp, in Oberbipp, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüetschli, Michael, von Starrkirch-
Wil, in Lohn-Ammansegg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Marc-Jérôme, von Rohrbach, in Hubersdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6. Januar 1999

(20)

Aerni und Wälchli, in A a r w a n g e n , Mittelstrasse 2, 4912 Aarwan-
gen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 01. 1999.
Zweck: Bau- und Möbelschreinerei. Eingetragene Personen: Aerni,
Markus, von Bolken, in Bolken, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wälchli, André, von Madiswil, in Bannwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

5. Januar 1999

(6)

Funi-Car Reisen AG, in B i e l , Reisebüro usw. (SHAB Nr. 46 vom
9. 3. 1998, S. 1656). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Patrice Desax, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Ver-
waltungsrat.

5. Januar 1999

(7)

CIR Compagnie Industrielle Radioélectrique SA, in G a l s , Anwen-
dung und Nutzbarmachung elektrischer Ströme usw. (SHAB Nr. 138
vom 20. 7. 1993, S. 3781). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lucien Arbel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henry Col, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Didier Ceppi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernard Kistler, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu: Henri-
Paul Brochet, französischer Staatsangehöriger, in Tournefeuille (F),

18. 1. 1999

No 11 – 345

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jean-Claude Vagnières,
von Orzens, in La Neuveville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

6. Januar 1999

(8)

Wandfluh Ingenieure AG, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Ingenieur-
büro für Projektierung und Bauleitung von Hoch- und Tiefbauten usw.
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7449). Statutenänderung: 22. Okto-
ber 1998. Firma neu: Schaller + Wandfluh AG. Eingetragene Person neu:
Daniel Schaller, von Neuenegg, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

6. Januar 1999

(9)

Fewy Holding, in B i e l , Beteiligung an Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 2. 1996, S. 902). Diese Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zofingen (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8813) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.

6. Januar 1999

(10)

Amidro AG, in B i e l , Grosshandel mit Waren aller Art, insbesondere
Versorgung von Drogerien usw. (SHAB Nr. 9 vom 15. 1. 1998, S. 276).
Löschung der Zweigniederlassung in Wil.

6. Januar 1999

(11)

Gärtnerei Rüedi AG, in  S c h w a d e r n a u , Betrieb einer Gärtnerei
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2827). Statu-
tenänderung: 10. 12. 1998. Firma neu: Top-Flor Pflanzenkulturen AG.

6. Januar 1999

(12)

W + Partner GmbH, in B i e l

B E , Industriegasse 2, 2502 Biel/

Bienne, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
05. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Druckerei. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Wie-
derkehr, Kurt, von Gontenschwil, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6000; Frey, Friedrich, von Zurzach, in Biel BE, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 14 000.

6 janvier 1999

(1)

Sacha Keller Informatique industrielle, à M a l l e r a y , rue Charles-
Schäublin 2, 2735 Malleray, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Réseau informatique pour l’industrie, développement de
logiciels industriels. Personne inscrite: Keller, Sacha Pierre, de Amriswil,
à Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

6 janvier 1999

(2)

Sameca S.A., à L a m b o i n g , étude, fabrication, vente, sous-traitance,
etc. (FOSC du 27. 08. 1997, no 163, p. 6268). Personne et signature
radiées: Fabrice Vandevoir, avec procuration collective à deux.

6 janvier 1999

(3)

Ciocia &amp; Carella S.A. en faillite, à S a i n t - I m i e r , exploitation d’une
entreprise de chauffage et sanitaire (FOSC du 22. 11. 1993, no 227,
p. 6131). La procédure de faillite est clôturée, la raison sociale est radiée
d’office.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

5. Januar 1999

(6)

Hess und Schmelzer Transporte AG, in I n t e r l a k e n , In- und Aus-
landtransporte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr 139 vom
22. 07. 1998, S. 5075). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kissling, Andreas, von Wolfwil, in Interlaken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

5. Januar 1999

(7)

Raiffeisenbank Homberg bei Thun, in H o m b e r g , Genossenschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1993, S. 4626). Auflösung der Genossen-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 6. 3. 1998 infolge
Fusion mit der Raiffeisenbank Fahrni-Teuffenthal, in Fahrni. Aktiven
und Passiven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31. 12. 1997 durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Fahrni-
Teuffenthal über.

5. Januar 1999

(8)

Raiffeisenbank Schwanden bei Sigriswil, in  S i g r i s w i l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1992, S. 3889). Auflösung der Genos-
senschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 6. 3. 1998 in-
folge Fusion mit der Raiffeisenbank Fahrni-Teuffenthal, in Fahrni. Ak-
tiven und Passiven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31. 12. 1997 durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Fahrni-
Teuffenthal über.

5. Januar 1999

(9)

Raiffeisenbank Fahrni-Teuffenthal, in  F a h r n i ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996,

S. 2810).

Statutenänderung:

14. 03. 1997. Domizil neu: Rachholtern, 3617 Fahrni. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Jedes Mitglied ist neu im Sinne von Art. 871 OR nach-
schusspflichtig bis zum Betrag von CHF 8000 [bisher: Die Genossen-
schafter sind nachschusspflichtig für Bilanzverluste bis höchstens zum
vierzigfachen Betrage des Anteilscheines]. Fusion: Die Genossenschaft
übernimmt die Raiffeisenbank Homberg bei Thun, in Homberg, durch
Fusion gem. Art. 914 OR. Aktiven von CHF 18 351 125.38 und Passiven
von CHF 17 314 926.75 der Raiffeisenbank Homberg bei Thun gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 6./13. 3. 1998 und Fusionsbilanz per
31. 12. 1997 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.
Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Schwanden
bei Sigriswil, in Sigriswil, durch Fusion gem. Art. 914 OR. Aktiven von
CHF 24 842 614.68 und Passiven von CHF 23 883 046.67 der Raiffeisen-
bank Schwanden bei Sigriswil gehen gemäss Fusionsvertrag vom
6./13. 3. 1998 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1997 durch Universalsukzes-
sion auf die Genossenschaft über. Geschäftskreis neu: Gemeinde
Fahrni, das nordwestlich der Linie Schwandenbadstrasse, Erlenstrasse,
Zelgstrasse bis Zulgbrücke in der Gumm gelegene Gebiet der Ge-
meinde Steffisburg, sowie die Gemeinden Heiligenschwendi, Homberg,
Horrenbach-Buchen, Teuffenthal und in der Gemeinde Sigriswil die
Dörfer Endorf, Meiersmaad, Reust, Schwanden, Sigriswil und Wiler [ge-
strichen: Der Geschäftskreis umfasst: die Gemeinde Fahrni, das nörd-
lich der Linie Aarestrasse-Bernstrasse-Stockhornstrasse-Ziegelei-
strasse-Erlenstrasse-Zelgstrasse bis Zulgbrücke in der Gumm gelegene
Gebiet der Gemeinde Steffisburg sowie die Gemeinden Teuffenthal
und Horrenbach-Buchen inkl. das Gebiet Reust (Gemeinde Sigriswil)].
Das Organ Verwalter/Verwalterin heisst neu Bankleiter/Bankleiterin.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen sind durch die Statutenände-
rung nicht berührt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmocker-Fuss, Simon, von Habkern, in Homberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung: Tschanz-Bürki, Hansrudolf, von Sigriswil, in
Schwanden (Sigriswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bach-
mann-Bachmann, Irene, von Buchholterberg, in Fahrni, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem zeichnungsberechtigten VR-Mitlied
oder mit dem Bankleiter oder dem Bankleiter-Stv. [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bühler-Müller, Silvia, von Sigriswil, in
Schwanden (Sigriswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
zeichnungsberechtigten VR-Mitglied oder mit dem Bankleiter oder
dem Bankleiter-Stv.; Nägeli-Schüpfer, Anna, von Horgen, in Homberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem zeichnungsberechtigten
VR-Mitglied oder mit dem Bankleiter oder dem Bankleiter-Stv.

5. Januar 1999

(10)

Boutique Madeleine, Madeleine von Känel, in  T h u n , Bälliz 14,
3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Damenboutique. Ein-
getragene Personen: von Känel-Siegenthaler, Madeleine Maria, von
Aeschi bei Spiez, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

5. Januar 1999

(11)

Schuhhaus Romang, in S a a n e n , Promenade, 3780 Gstaad, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schuhhaus, Verkauf und Vertrieb von
Schuhen. Übernahme Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma «Ernst Romang», in Gstaad (Gemeinde Saanen) per 1. 1. 1999.
Eingetragene Personen: Romang, Christoph, von Gsteig, in Gstaad (Ge-
meinde Saanen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

5. Januar 1999

(12)

Segel- und Motorbootfahrschule Pegasus, Bruno Gsteiger, in M e i -
r i n g e n , Underem Gfell 20, 3860 Meiringen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Segel- und Motorbootfahrschule auf dem
Thuner- und Brienzersee. Eingetragene Personen: Gsteiger, Bruno, von
Grindelwald, in Meiringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

5. Januar 1999

(13)

Ernst Romang, in S a a n e n , Betrieb einer Schuhhandlung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 207 vom 05. 09. 1974, S. 2417). Aktiven und Passiven
sind per 1. 1. 1999 auf die Einzelfirma «Schuhhaus Romang», in Gstaad
(Gemeinde Saanen), übergegangen. Die Firma ist erloschen.

5. Januar 1999

(14)

Pizza-Kurier und -take away, C. + G. Missale, in  S t e f f i s b u r g , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2490). Firma neu:
Pizza-Kurier und -take away, C. + G. Missale + Barros. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barros Otero, Maria Rita, spanische
Staatsangehörige, in Steffisburg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

6. Januar 1999

(15)

PROLIX Informatik AG, in  H e i m b e r g ,

Stockhornstrasse 19,

3627 Heimberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 1998. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Software, Dienst-
leistungen und weiteren Produkten, vorwiegend in den Bereichen von
Software für Cash + Carry-Betriebe, von EDI (Electronic-Data-Inter-
change), (Self-)Scanning und POS (Point of Sale), Datawarehousing, Da-
tainformationpooling, OO-Programmierung und Internettechnologien.
Für die Errichtung ihrer Zwecke kann die Gesellschaft Patente und Li-
zenzen erwerben und vergeben. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital CHF 100 000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hübner, Thomas M., von Basel, in Rüedisbach
(Wynigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard,
Heinz Peter, von Affoltern im Emmental, in Oberwichtrach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Hans-Peter, von Rüeggisberg, in
Horboden (Diemtigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

6. Januar 1999

(16)

Hallenbad AG, Aeschi, in  A e s c h i b e i S p i e z , Betrieb eines Hal-
lenbades, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6433).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luginbühl-
Tschan, Heinz, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl-Luginbühl, Karl, von Aeschi
bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thomann-Baumberger, Gottfried, von Spiez, in Aeschi bei
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mäder, Rudolf, von Mühleberg, in Aeschi bei
Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Brunner, Samuel, von Adelboden, in
Aeschi bei Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Thomann, Peter, von
Spiez, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ru-
bin-Michel, Margrith, von Reichenbach im Kandertal, in Aeschi bei
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

6. Januar 1999

(17)

Häberli Service, in  I n t e r l a k e n , Aareckstrasse 6, 3800 Interlaken,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungsdienst und Gebäudeun-
terhalt. Eingetragene Personen: Häberli, Franz, von Münchenbuchsee, in
Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Häberli-Schranz, Rosina, von
Münchenbuchsee und Adelboden, in Interlaken, mit Einzelunterschrift.

6. Januar 1999

(18)

Peter Dummermuth, in  H e i l i g e n s c h w e n d i , Dörfli, 3625 Heili-
genschwendi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transport- und
Kranarbeiten. Eingetragene Personen: Dummermuth, Peter, von Buch-
olterberg, in Heiligenschwendi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

6. Januar 1999

(19)

Saner Rudolf, in S p i e z , Mühlacherweg 12, 3646 Einigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltungen, Finanzberatung,
Schreibservice. Eingetragene Personen: Saner, Rudolf, von Beinwil SO,
in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

6. Januar 1999

(20)

Waffenhandel Bilang, in  U e t e n d o r f , Asterweg 14, 3661 Ueten-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waffen und Mu-
nition und Betrieb eines Schiesskellers. Eingetragene Personen: Bilang,
Kurt, von Uetendorf, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

6. Januar 1999

(21)

EHK Herbert Kühleitner, in M e i r i n g e n , Vertrieb von EDV-Hard-
und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4186).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

5. Januar 1999
Steinmann Transporte, in  E t t i s w i l , Schlossblick 17, 6218 Ettiswil.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Kipp- und Über-
landfuhren aller Art. Der Inhaber übernahm auf den 01. 01. 1999 sämt-
liche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma
«Franz Steinmann», in Ettiswil. Inhaber: Thomas Steinmann, von und in
Ettiswil.

5. Januar 1999
Trimar AG in Liq., in T r i e n g e n (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996,
S. 5455). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

5. Januar 1999
Touristik AG, Flühli, in  F l ü h l i , Transport- und Sportanlagen usw.
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8001). Statutenänderung vom
11. September 1998. Dadurch wurde keine publikationspflichtige Tatsa-
che betroffen. Robert Felder ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden;
seine Unterschrift ist erloschen. Neue Mitglieder mit Kollektivunter-
schrift zu zweien sind Hans Emmenegger, von und in Flühli; Andreas
Felder, von und in Flühli; Fredy Portmann, von und in Schüpfheim; Jo-
sef Renggli, von Schüpfheim, in Zürich; Walter Schnider, von und in
Flühli, und Marc Unternährer, von und in Schüpfheim. Benjamin Bu-
cher, bisher Mitglied, ist nun Vizepräsident, und Franz Schmidiger, bis-
her Mitglied, ist nun Sekretär; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu
zweien. Die PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim, ist erloschen. Neue
Revisionsstelle: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Luzern.

5. Januar 1999
Tierklinik Obergrund AG, in L u z e r n

(SHAB Nr. 55 vom

19. 03. 1996, S. 1560). Paul Müller ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; er zeichnete nicht.

5. Januar 1999
DIAMEDICA AG (DIAMEDICA SA) (DIAMEDICA Ltd.) (DIA-
MEDICA Inc.), 
in E i c h , Medizinalprodukte usw. (SHAB Nr. 205
vom 22. 10. 1998, S. 7222). Richard Bracke, bisher Präsident des Verwal-
tungsrates, ist nun Mitglied; seine Unterschrift ist erloschen. Rolf Häg-
ler, bisher Vizepräsident, ist nun Präsident; er zeichnet weiterhin ein-
zeln.

5. Januar 1999
BB Immo-Partner AG, in L u z e r n , Lindenstrasse 2, 6005 Luzern.
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 23. 12. 1998. Zweck:
Erwerb, Bau und Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: Fr. 300 000, eingeteilt in 300 Namenaktien zu Fr. 1000, voll
einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwal-
tungsrat: Präsident: Jürg Balmer, von Flühli und Luzern, in Horw. Mit-
glied: Werner Beng, von und in Kriens. Sie zeichnen einzeln. Revisions-
stelle: Buck Treuhand AG, in Malters.

5. Januar 1999
Bentinck Trust Management AG (Bentinck Trust Management SA)
(Bentinck Trust Management Ltd.) 
in L u z e r n (SHAB Nr. 151 vom
8. 08. 1995, S. 4433). Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentli-
che Generalversammlung vom 23. Dezember 1998 hat die Gesellschaft
ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma
Bentinck Trust Management AG in Liq. (Bentinck Trust Management
SA en liq.) (Bentinck Trust Management Ltd. in liq.) 
durch die Liquida-
torin KPMG Fides, in Luzern. Baron Steven Bentinck, Dr. Hubert
Achermann und Doris Russi Schurter sind aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Liquidationsadresse:
Rösslimattstrasse 37, bei KPMG Fides, 6005 Luzern.

5. Januar 1999
Garage Bachmann AG, in I n w i l (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998,
S. 413). Josef Bachmann ist infolge Todes aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Daniel Bachmann, bisher
Mitglied, ist nun Präsident. Er zeichnet neu einzeln; demnach wurde
seine Unterschrift geändert. Marta Bachmann, Vizepräsidentin, zeich-
net neu einzeln; demnach wurde ihre Unterschrift geändert.

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in  G r o s s w a n g e n (SHAB Nr. 195 vom
8. 10. 1998, S. 6916). Neues Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien für das Gesamtunternehmen ist Walter-Peter Lu-
din, von Wauwil, in Luzern. Peter Wyss, Prokurist, wohnt neu in Nottwil.

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in  R a i n ,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1998, S. 6916).
Die Prokura von Markus Stöcklin ist erloschen. Neues Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Walter-Peter Lu-
din, von Wauwil, in Luzern. Peter Wyss, Prokurist, wohnt neu in Nottwil.

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in    S u r s e e , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1998, S. 6916).
Neues Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien ist Walter-Peter Ludin, von Wauwil, in Luzern. Kollektivunter-
schrift zu zweien wurde erteilt an Hubert Bründler; demnach ist seine
Prokura erloschen. Hans Felber, Direktor, wohnt nun in Schenkon, und
Peter Wyss, Prokurist, wohnt nun in Nottwil.

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in  B u c h r a i n , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1998,
S. 6916). Neues Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien ist Walter-Peter Ludin, von Wauwil, in Luzern. Peter Wyss,
Prokurist, wohnt neu in Nottwil.

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1998, S. 6916).
Neues Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien ist Walter-Peter Ludin, von Wauwil, in Luzern. Peter Wyss, Pro-
kurist, wohnt neu in Nottwil.

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n ,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB
Nr. 195 vom 8. 10. 1998, S. 6916). Neues Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Walter-Peter Ludin, von Wauwil,
in Luzern. Peter Wyss, Prokurist, wohnt neu in Nottwil.

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in  S c h ö t z , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1998, S. 6916).
Neues Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien ist Walter-Peter Ludin, von Wauwil, in Luzern. Peter Wyss, Pro-
kurist, wohnt neu in Nottwil.

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in  S e m p a c h , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1998,
S. 6916). Neues Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien ist Walter-Peter Ludin, von Wauwil, in Luzern. Peter Wyss,
Prokurist, wohnt neu in Nottwil.

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in  W i l l i s a u - S t a d t ,

Z w e i g n i e -

d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 195 vom
8. 10. 1998, S. 6916). Neues Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist Walter-Peter Ludin, von Wauwil, in Luzern.
Peter Wyss, Prokurist, wohnt neu in Nottwil.

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in  L i t t a u , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 237 vom 7. 12. 1998, S. 8340).
Neues Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien ist Walter-Peter Ludin, von Wauwil, in Luzern. Peter Wyss, Pro-
kurist, wohnt neu in Nottwil.

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in  Z e l l , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit
Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1998, S. 6916).
Neues Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien ist Walter-Peter Ludin, von Wauwil, in Luzern. Peter Wyss, Pro-
kurist, wohnt neu in Nottwil.

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in  W a u w i l , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1998, S. 6916).
Neues Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien ist Walter-Peter Ludin, von Wauwil, in Luzern. Peter Wyss, Pro-
kurist, wohnt neu in Nottwil.

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in  D a g m e r s e l l e n , Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g

mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 195 vom

8. 10. 1998, S. 6916). Neues Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist Walter-Peter Ludin, von Wauwil, in Luzern.
Peter Wyss, Prokurist, wohnt neu in Nottwil.

346 – No 11

18. 1. 1999

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in  M e g g e n ,

Z w e i g n i e d e r l a s -

s u n g mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1998,
S. 6916). Neues Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien ist Walter-Peter Ludin, von Wauwil, in Luzern. Kollektivpro-
kura zu zweien wurde erteilt an Stefan Greter, von Luzern und Grep-
pen, in Luzern. Peter Wyss, Prokurist, wohnt neu in Nottwil.

5. Januar 1999
Luzerner Regiobank AG, in  W o l h u s e n , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g mit Hauptsitz in Grosswangen (SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1998,
S. 6916). Neues Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien ist Walter-Peter Ludin, von Wauwil, in Luzern. Peter Wyss,
Prokurist, wohnt neu in Nottwil.

5. Januar 1999
Käsereigenossenschaft Eichberg, in  E i c h

(SHAB Nr. 182, vom

19. 09. 1990, S. 3752). Josef Häller ist aus dem Vorstand ausgeschieden;
seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Aktuar ist Edi Stofer, von Sem-
pach und Neuenkirch, in Sempach. Der Präsident und der Aktuar zeich-
nen kollektiv zu zweien. Der Kassier führt keine Unterschrift.

5. Januar 1999
Kälte Lex GmbH, in K r i e n s (SHAB Nr. 237 vom 6. 12. 1995,
S. 6645). Statutenänderung vom 21. Dezember 1998. Neue Firma: DLC
Lex GmbH. 
Alexander Moser ist als Gesellschafter ausgeschieden;
seine Stammeinlage von Fr. 7000 geht über an den neuen Gesellschaf-
ter André Kiser, von und in Alpnach. Das Stammkapital beträgt weiter-
hin Fr. 20 000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen zu Fr. 13 000 des Hugo
Herzog (bisher) und Fr. 7000 des André Kiser (vorgenannt).

5. Januar 1999
Seefischerei Zwimpfer,

in S e m p a c h

(SHAB Nr. 86 vom

16. 04. 1986, S. 1427). Diese Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital sind überge-
gangen an die neue Einzelfirma «Seefischerei Zwimpfer», in Sempach.

5. Januar 1999
Seefischerei Zwimpfer, in S e m p a c h , Fischerhüsli, 6204 Sempach.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fischerei. Die Inha-
berin übernahm auf den 15. 06. 1998 sämtliche Aktiven und das ge-
samte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma «Seefischerei Zwimp-
fer», in Sempach. Inhaberin: Agnes Zwimpfer, von und in Sempach.

5. Januar 1999
blum-arc edh, in  W i l i h o f , Dieboldswil 10, 6236 Wilihof. Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Produkten und Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen der Informations- und Kommunika-
tionstechnologie (inkl. Unterhaltungselektronik) sowie damit direkt oder
indirekt verbundenen Gebieten. Inhaber: Alois Blum, von und in Wilihof.

5. Januar 1999
Franz Steinmann, in E t t i s w i l , Kipp- und Überlandfuhren aller Art
(SHAB Nr. 301 vom 23. 12. 1980, S. 4151). Diese Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdka-
pital sind übergegangen an die neue Einzelfirma «Steinmann Trans-
porte», in Ettiswil.

5. Januar 1999
Sani Trans Dabic Vesna, in E m m e n , Unter-Spitalhof 2, 6032 Emmen.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Sachtranspor-
ten. Inhaberin: Vesna Dabic, Bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien,
in Emmen.

6. Januar 1999
Hydrotest Ingenieurunternehmung AG, in  E b i k o n (SHAB Nr. 174
vom 11. 09. 1997, S. 6704). Statutenänderung vom 5. Januar 1999. Neue
Firma: Pyroforce Energietechnologie AG. Neuer Zweck: Ausführung
von Ingenieurleistungen; Beratungen und Dienstleistungen im Energie-
und Umweltbereich; Lieferung, Montage und Inbetriebnahme techni-
scher Anlagen und Systeme; Beteiligungen an Forschungs- und Ent-
wicklungsprojekten im technischen Umweltschutz- und Energiebe-
reich; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen
und Grundstücken; Beteiligungen. Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.

6. Januar 1999
Riwatec AG, in  R i c h e n t h a l , Dorf, 6263 Richenthal. Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statuten vom 04. 01. 1999. Zweck: Durchfüh-
rung von Wasserverlust- und Kanalisationsanalysen; Ortung von Lei-
tungen und Leckagen; Handel mit Leck- und Leitungssuchgeräten; Be-
teiligungen; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von
Immobilien. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien
zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Franz Waltisperg, von und in Richen-
thal. Mitglied: Ernst Ramseier, von Mirchel, in Richenthal. Sie zeichnen
kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: FZ-Revisions AG, in Dagmersel-
len.

6. Januar 1999
Luserve AG, in L u z e r n , Vermögensverwaltung (SHAB Nr. 2 vom
5. 01. 1999, S. 32). Neuer Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ist Hol-
ger Kück, deutscher Staatsangehöriger, in München (D).

6. Januar 1999
Bolliger Nutzfahrzeuge AG, in L u z e r n

(SHAB Nr. 172 vom

7. 09. 1998, S. 6168). Die Prokura von Robert Meyer ist erloschen. Kol-
lektivprokura zu zweien wurde erteilt an Roland Lustenberger, von
Wolhusen, in Buttisholz.

6. Januar 1999
Mobil Comfort AG, in  E b i k o n , Heizgeräte für Fahrzeuge usw.
(SHAB Nr. 238 vom 7. 12. 1993, S. 6448). Statutenänderung vom 10. De-
zember 1998. Die Firma lautet nun: Textil Design Kempf AG. Neuer
Zweck: Design von Textilien; Produktion, Distribution von und Handel
mit Textilien aller Art, insbesondere Uniformen, Personal- und Crewbe-
kleidungen in Nautik-, Flug- und Hotelbereich; textile Raum- und Ka-
binenausstattung sowie Handel mit Schmuck und Kosmetik; Beteiligun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Marius Alois Kempf ist
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Neue einzige Verwaltungsrätin mit Einzelunterschrift ist Josefa genannt
Peggy Kempf-Bärnschütz, von Unterschächen, in Ebikon.

6. Januar 1999
Infra-Plan AG, in  R o t h e n b u r g , Audio-, Video-Systeme usw.
(SHAB Nr. 130 vom 8.07. 1996, S. 4066). Statutenänderung vom 30. No-
vember 1998. Neue Zweckumschreibung: Beratung, Planung, Realisa-
tion und Verwaltung von Audio-, Video-, Projektion-, Steuer- und Da-
tensystemen, mit dem Ziel der rationellen und wirtschaftlichen Ausnut-
zung der technischen Möglichkeiten, insbesondere in den Bereichen
von Sitzungs-, Seminar-, Kongress-, Konzert- und Theatersälen sowie im
Gesundheitswesen. Das Aktienkapital von Fr. 50 000 wurde durch Aus-
gabe von 100 Namenaktien zu Fr. 500 um Fr. 50 000 auf Fr. 100 000 er-
höht. Das voll liberierte Aktienkapital beträgt nun Fr. 100 000, einge-
teilt in 200 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 500.

6. Januar 1999
Maschinenfabrik Hochdorf AG (Fabrique de Machines Hochdorf SA),
in  H o c h d o r f (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5681). Xaver
Scherer, Hans Peter Fischer, Rolf Häfliger, Beat Helfenstein und Franz-
rudolf Meyer sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unter-
schriften sind erloschen. Neuer Präsident ist Martin W. Balmer, von
Mühleberg, in Widen; neuer Vizepräsident ist Hans-Ueli Aebi, von Wy-
nigen, in Kehrsatz, und neues Mitglied ist Ulrich Meyer, von Trub, in
Neuenegg; sie zeichnen kollektiv zu zweien.

6. Januar 1999
Bucher Bauten AG, in  G u n z w i l , Architekturarbeiten, Generalun-
ternehmungen usw. (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1715). Statuten-
änderung vom 5. Januar 1999. Neue Firma: PLAN DESIGN GUNZ-
WIL AG. 
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls die
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Rudolf Bu-
cher, einziger Verwaltungsrat, wohnt nun in Schenkon.

6. Januar 1999
Gübelin AG (Gubelin SA) (Gubelin Ltd.), in L u z e r n , Juwelen,
Schmuck, Uhren, Pendulen (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3399).
Neuer Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien für den Haupt-
sitz ist Rudolf Zürcher, von Wolfhalden, in Udligenswil.

6. Januar 1999
Herzog-Elmiger AG, in  K r i e n s , Furnier-, Sperrholz-, Span- und
Kunstharzplatten usw. (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4348). Neuer
stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Mar-
cel Zosso; demnach ist seine Prokura erloschen.

6. Januar 1999
Adler Holding AG (Adler Holding SA) (Adler Holding Ltd), in L u -
z e r n , Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5888).
Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche Generalver-
sammlung vom 30. Dezember 1998 hat die Gesellschaft ihre Auflösung
beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Adler Holding AG
in Liq. (Adler Holding SA en liq.) (Adler Holding Ltd in liq.) 
durch die
Liquidatorin I &amp; R Treuhandgesellschaft, in Luzern. Die Unterschriften
von Dr. Urs-Viktor Ineichen, Präsident des Verwaltungsrates, und Her-
bert Rellstab, Vizepräsident/Sekretär, sind erloschen.

6. Januar 1999
Belceram AG Kriens, in K r i e n s , Wand- und Bodenplatten usw.
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5602). Richard Schwarz ist aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Hans-
Rudolf Werner, bisher Mitglied, ist nun einziger Verwaltungsrat. Er
zeichnet einzeln; demnach wurde seine Unterschrift geändert.

6. Januar 1999
Durex AG, in L u z e r n ,

Beteiligungen (SHAB Nr. 149 vom

5. 08. 1996, S. 4657). Dr. Hans Rudolf Meyer und Dr. Lutz Häussermann
sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sowie
diejenige des Zeichnungsberechtigten Eric Anliker sind erloschen.
Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Dr. Aleidus
Bosman, von und in Erlenbach ZH. Die Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zürich, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisions-
stelle: KBT Treuhand AG, in Zollikon. Neue Adresse: Haldenstrasse 57,
bei Kummer, Bühler &amp; Bolzern, 6006 Luzern.

6. Januar 1999
Ygnis AG (Ygnis SA) (Ygnis Ltd.), in R u s w i l , Erzeugnisse des ther-
mischen Kessel- und Apparatebaus usw. (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1996, S. 5778). Die Prokuren von Kurt Isenegger, Peter Leuen-
berger, Theo Leuenberger und Fridolin Pabst sind erloschen. Norbert
Ganz, einziger Verwaltungsrat, ist nun auch Vorsitzender der Geschäfts-
leitung. Er zeichnet in dieser Funktion ebenfalls einzeln. Albert Götte,
Samir S.Selim und René Merz, bisher stellvertretende Direktoren, sind
nun Mitglieder der Geschäftsleitung; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu
zweien. Neues Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien ist Erich Taiana, von Langnau am Albis, in Rüti ZH.

6. Januar 1999
Bucher Expertisen AG, in  G u n z w i l (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998,
S. 1715). Statutenänderung vom 5. Januar 1999. Die Firma lautet nun:
BAU CONTROL GUNZWIL AG. Die Statutenbestimmung über die
Sacheinlagen und Sachübernahmen ist weggefallen. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, falls die Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen. Rudolf Bucher, einziger Verwaltungsrat,
wohnt neu in Schenkon.

6. Januar 1999
Bäckerei-Konditorei Merz AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9302). Bodo von Düring, bisher Präsident des Verwal-
tungsrates, ist nun Vizepräsident; er zeichnet weiterhin kollektiv zu
zweien. Walter Stadelmann, bisher Delegierter, ist nun Präsident; er
zeichnet nun einzeln; demnach wurde seine Unterschrift geändert. Mi-
scha Palmers, bisher Sekretär, ist nun Mitglied; er zeichnet weiterhin
kollektiv zu zweien. Neue Mitglieder mit Kollektivunterschrift zu
zweien sind Pierre Martin, französischer Staatsangehöriger, in Riedis-
heim (F), und Josy Fuchs, von Littau und Emmen, in Littau.

6. Januar 1999
Cavag-Elementbau AG, in Schachen, Gde. W e r t h e n s t e i n (SHAB
Nr. 146 vom 29. 07. 1994, S. 4275). Statutenänderung vom 21. Dezember
1998. Neue Firma: CAVAG Element- &amp; Behälterbau AG. Der statutari-
sche Sitzbestandteil Schachen wird aus den Statuten gestrichen. Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Die Bestimmungen in den Statuten über die
beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen. Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Adolf Bucheli ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Neuer Delegierter mit Einzelunterschrift ist Eduard Arnold, von
Schlierbach, in Werthenstein. Jachen Armon Caviezel, Präsident, zeich-
net neu einzeln; demnach wurde seine Unterschrift geändert. Kollektiv-
prokura zu zweien wurde erteilt an Thomas Wyss, von Schwarzenberg,
in Malters.

6. Januar 1999
Gewerbe-Treuhand Luzern, in L u z e r n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 9. 10. 1997, S. 7375). Die Prokuren von Kurt Bucher und
Robert Bühler sind erloschen. Kollektivunterschrift zu zweien für das
Gesamtunternehmen wurde erteilt an André Mühlebach, von Kriens
und Schwarzenberg, in Kriens. Siegfried Christen und Robert Lanz, bis-
her stellvertretende Direktoren, sind nun Zeichnungsberechtigte; sie
zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien für das Gesamtunternehmen.
Martin Arnold, Peter Rüegg und Kurt Schnarwiler, bisher Vizedirekto-
ren, sind nun Zeichnungsberechtigte; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu
zweien für das Gesamtunternehmen. Kollektivunterschrift zu zweien
für das Gesamtunternehmen wurde erteilt an Heinz Daetwyler, Beat
Fallegger, Franz Felber, Kurt Fischer, Markus Haas, Bruno Kaech, Er-
win Kaeslin, Beat Kaufmann, Oliver Kölliker, Pius Krieg und Hanspeter
Schneeberger; demnach sind ihre Prokuren erloschen.

6. Januar 1999
Berndorf Luzern AG (Berndorf Lucerne SA) (Berndorf Lucerna SA)
(Berndorf Lucerne Ltd.), 
in L u z e r n , Metallverarbeitung, Bestecke,
Tafelgeräte usw. (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4086). Die Prokura
von Heinz Zalokar ist erloschen.

6. Januar 1999
Thv Unternehmensberatung AG, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g mit Hauptsitz in Aarau (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997,
S. 3229). Diese Firma ist infolge Aufhebung der Zweigniederlassung er-
loschen.

6. Januar 1999
Gewerbe-Treuhand Luzern, in  S c h ü p f h e i m , Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 194 vom 9. 10. 1997,
S. 7375). Die Prokuren von Kurt Bucher und Robert Bühler sind erlo-
schen. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an André Mühle-
bach, von Kriens und Schwarzenberg, in Kriens. Siegfried Christen und
Robert Lanz, bisher stellvertretende Direktoren, sind nun Zeichnungs-

berechtigte; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien. Martin Arnold,
Peter Rüegg und Kurt Schnarwiler, bisher Vizedirektoren, sind nun
Zeichnungsberechtigte; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien. Kol-
lektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Beat Fallegger; demnach
ist seine Prokura als Niederlassungsleiter erloschen. Kollektivunter-
schrift zu zweien wurde erteilt an Heinz Daetwyler, Franz Felber, Kurt
Fischer, Markus Haas, Bruno Kaech, Erwin Kaeslin, Beat Kaufmann,
Oliver Kölliker, Pius Krieg und Hanspeter Schneeberger; demnach sind
ihre Prokuren erloschen.

6. Januar 1999
Malerei Capraro AG, Zweigniederlassung Emmenbrücke, in Emmen-
brücke, Gde. E m m e n , Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Sarnen
(SHAB Nr. 262 vom 11. 11. 1987, S. 4398). Die Bestimmungen betref-
fend den Nebenzweck lauten nun: Beteiligungen; An- und Verkauf von
Liegenschaften. Robert Capraro-Frei, Präsident des Verwaltuangsrates,
wohnt neu in Meggen.

6. Januar 1999
Gewerbe-Treuhand Luzern, in  H o c h d o r f , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 194 vom 9. 10. 1997,
S. 7375). Die Prokuren von Kurt Bucher und Robert Bühler sind erlo-
schen. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an André Mühle-
bach, von Kriens und Schwarzenberg, in Kriens. Siegfried Christen und
Robert Lanz, bisher stellvertretende Direktoren, sind nun Zeichnungs-
berechtigte; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien. Martin Arnold,
Peter Rüegg und Kurt Schnarwiler, bisher Vizedirektoren, sind nun
Zeichnungsberechtigte; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien. Kol-
lektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Erwin Kaeslin; demnach ist
seine Prokura als Niederlassungsleiter erloschen. Kollektivunterschrift
zu zweien wurde erteilt an Heinz Daetwyler, Beat Fallegger, Franz Fel-
ber, Kurt Fischer, Markus Haas, Bruno Kaech, Beat Kaufmann, Oliver
Kölliker, Pius Krieg und Hanspeter Schneeberger; demnach sind ihre
Prokuren erloschen.

6. Januar 1999
Gerwerbe-Treuhand Luzern, in  W i l l i s a u - S t a d t , Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g

mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 194 vom

9. 10. 1997, S. 7375). Die Prokuren von Kurt Bucher und Robert Bühler
sind erloschen. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an André
Mühlebach, von Kriens und Schwarzenberg, in Kriens. Siegfried Chri-
sten und Robert Lanz, bisher stellvertretende Direktoren, sind nun
Zeichnungsberechtigte; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien.
Martin Arnold, Peter Rüegg und Kurt Schnarwiler, bisher Vizedirekto-
ren, sind nun Zeichnungsberechtigte; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu
zweien. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Franz Felber;
demnach ist seine Prokura als Niederlassungsleiter erloschen. Kollek-
tivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Heinz Daetwyler, Beat Falleg-
ger, Kurt Fischer, Markus Haas, Bruno Kaech, Erwin Kaeslin, Beat
Kaufmann, Oliver Kölliker, Pius Krieg und Hanspeter Schneeberger;
demnach sind ihre Prokuren erloschen.

6. Januar 1999
Käsereigenossenschaft Triengen, in T r i e n g e n (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1992, S. 3978). Josef Huber, von und in Triengen, und Wendelin
Wyss, von und in Triengen, sind aus dem Vorstand ausgeschieden; sie
zeichneten nicht. Johann Wyss, bisher Aktuar, ist nun Beisitzer; seine
Unterschrift ist erloschen. Neuer Aktuar ist Franz Müller, von und in
Triengen. Neuer Beisitzer ist Karl Ronner, von Vorderthal, in Triengen.
Der Präsident oder der Vizepräsident/Kassier zeichnet kollektiv zu
zweien mit dem Aktuar. Der Beisitzer führt keine Unterschrift.

6. Januar 1999
MCR Bautechnik GmbH, in  E b i k o n

(SHAB Nr. 27 vom

11. 02. 1997, S. 909). Statutenänderung vom 23. Dezember 1998. Agron
Dautoski ist als Gesellschafter ausgeschieden; seine Stammeinlage von
Fr. 20 000 ist übergegangen an die bisherige Gesellschafterin Caroline
Roth. Dadurch erhöht sich deren Stammeinlage von Fr. 20 000 auf
Fr. 40 000. Anschliessend wurde das Stammkapital von Fr. 60 000 um
Fr. 40 000 auf Fr. 100 000 erhöht. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.
Dezember 1998 übernimmt die Gesellschaft von Caroline Roth, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, verschiedene, im Sachein-
lagevertrag detailliert aufgeführte Sachwerte im Gesamtwerte und zum
Gesamtpreise von Fr. 40 000, welcher Betrag voll an die Stammkapital-
erhöhung angerechnet wird. Das Stammkapital beträgt nun Fr. 100 000,
neu eingeteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 80 000 der Caroline Roth,
vorgenannt, und eine Stammeinlage zu Fr. 20 000 des Andre van
Heutsz, bisher. Caroline Roth, vorgenannt, wohnt nun in Hergiswil NW.
Neue Adresse: Schachenstrasse 11, 6031 Ebikon.

6. Januar 1999
Farb Top GmbH, in L u z e r n , Landenbergstrasse 36, 6005 Luzern.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
05. 01. 1999. Zweck: Führung eines Maler- und Tapezierergeschäftes mit
Erbringung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen; Durchführung von Beschichtungen für Metalle und Autos, kleine-
ren Gipser- und Malerarbeiten, Haushaltreinigungen und Fassaden-
sanierungen; Beteiligungen; Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: Fr. 20 000,
eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 05. 01. 1999 übernimmt die Gesellschaft von der Einfachen Gesell-
schaft, bestehend aus Francesco Arisci und Giorgio Tomé, beide italie-
nische Staatsangehörige, in Luzern, verschiedene, im Sacheinlagever-
trag detailliert aufgeführte Sachwerte im Gesamtwerte und zum Ge-
samtpreise von Fr. 20 000, welcher Betrag voll an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Francesco
Arisci, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern; Stammeinlage
Fr. 10 000. Giorgio Tomé, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern;
Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Francesco Arisci (Gesell-
schafter). Giorgio Tomé (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

6. Januar 1999
DemoEx GmbH, in L u z e r n , Mühlemattstrasse 3, bei Dr. Erich Hu-
ber, 6004 Luzern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten vom 04. 01. 1999. Zweck: Planung, Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Demonstrationsexperimenten und Lehrmit-
teln zur Veranschaulichung von naturwissenschaftlichen Phänomenen
aller Art, unter besonderer Berücksichtigung der Kombination von na-
turwissenschaftlich-technischem und psychologisch-didaktischem
Know-How; Beteiligungen; Erwerb von Grundeigentum. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 04. 01. 1999 übernimmt die Gesellschaft von Dr.
Erich Huber, von Eppenberg-Wöschnau, in Luzern, vier Demonstra-
tionsexperimente Ozonloch und zwei Demonstrationsexperimente
Kombi, alle im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von Fr. 5000, wel-
cher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Gesellschafter: Dr. Urs Aeschbacher, von Küsnacht ZH,
in Küssnacht am Rigi; Stammeinlage Fr. 10 000. Dr. Erich Huber, von
Eppenberg-Wöschnau, in Luzern; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäfts-
führer: Dr. Urs Aeschbacher (Gesellschafter). Dr. Erich Huber (Gesell-
schafter). Sie zeichnen einzeln.

6. Januar 1999
Elektronik und Netzwerk Daniel Schöni, Ingenieurbüro, in  E b i k o n
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1417). Der Inhaber hat den Ge-
schäfts- sowie seinen persönlichen Wohnsitz nach M e i e r s k a p p e l
verlegt. Neue Adresse: Stöcklen 36, 6344 Meierskappel.

18. 1. 1999

No 11 – 347

Schwyz – Schwyz – Svitto

5. Januar 1999
Sicherheitsservice Fuchs + Schättin, in U n t e r i b e r g , Waagtal-
strasse 111, 8842 Unteriberg. Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 1. 1999. Zweck: Personenschutz, Objektschutz, Wertsachen-
transporte, Bewachungen, Überwachungen. Eingetragene Personen:
Daniel Fuchs, von und in Unteriberg, und Erich Schättin, von Innerthal,
in Galgenen, beide mit Einzelunterschrift.

5. Januar 1999
Wiget &amp; Betschart Treuhand AG, in  S c h w y z (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 1996, S. 4726). Domizil neu: Herrengasse 20, 6430 Schwyz.Ausge-
schieden und erloschene Unterschrift: Josef Wiget-Fuchs, Mitglied des
Verwaltungsrates. Änderung: Paul Betschart-Pfyl, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates (bisher Präsident) weiterhin mit Einzelunterschrift.
Einzelunterschrift wird erteilt an: Beat Reichlin, von Steinerberg, in Sat-
tel.

5. Januar 1999
Franz Gantner, bisher in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Be-
trieb einer Schlosserei + Metallbau (SHAB Nr. 183 vom 20. 9. 1990,
S. 3773). Sitz neu: Bennau, Gemeinde E i n s i e d e l n . Domizil neu:
Industriestrasse 14, 8836 Bennau.

5. Januar 1999
Di Luna GmbH, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Handel mit Waren al-
ler Art usw. (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8899). Erloschene Un-
terschrift: Roland Witschi, Geschäftsführer.

5. Januar 1999
Roth + Roos Treuhand, in F r e i e n b a c h , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 2. 10. 1995, S. 5420). Domizil neu: Luziaweg 9, 8807
Freienbach.

5. Januar 1999
Isema AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Erwerb, Errich-
tung, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen usw. (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3656). Ausgeschiedene Personen: Hans E.
Moppert, Mitglied ohne Unterschrift und Franz Beeler, Mitglied ohne
Unterschrift. Mitglied des Verwaltungsrates neu: Robert Waldburger,
von Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die
bisherige Revisionsstelle Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich,
in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Arthur Andersen AG, in
Basel.
5. Januar 1999
Novavita AG, in Hurden, Gemeinde F r e i e n b a c h , Fabrikation und
Handel in pharmazeutischen, kosmetischen und chemisch-technischen
Spezialitäten (SHAB Nr. 86 vom 4. 5. 1995, S. 2466). Änderung: Fritz
Dettwiler, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in
Rapperswil SG (bisher: Präsident des Verwaltungsrates). Die Unter-
schrift von Hans Liechti, Geschäftsführer, ist erloschen. Revisionsstelle:
A–Z Revisions AG, in Dübendorf.

5. Januar 1999
Organa SA, in Hurden, Gemeinde F r e i e n b a c h , Verwertung prak-
tisch brauchbarer Forschungsergebnisse oder Schutzrechte der chemi-
schen, pharmazeutischen Nahrungsmittel- und Parfümeriebranche usw.
(SHAB Nr. 86 vom 4. 5. 1995, S. 2466). Änderung: Fritz Dettwiler, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Rapperswil SG
(bisher: Präsident des Verwaltungsrates). Die Unterschrift von Hans
Liechti, Geschäftsführer, ist erloschen. Revisionsstelle: A–Z Revisions
AG, in Dübendorf.

5. Januar 1999
Finanz- und Handels-AG, Schwyz, in  S c h w y z , Beratung, Vermitt-
lung und Durchführung von Finanzdienstleistungen usw. (SHAB
Nr. 155 vom 13. 8. 1998, S. 5603). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Louis Grosjean, Mitglied des Verwaltungsrates.

5. Januar 1999
Seedamm-Immobilien AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Verwaltung der Seedamm-Center-Liegenschaft in Pfäffikon SZ usw.
(SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1998,

S. 6917).

Statutenänderung:

30. 12. 1998. Publikationspflichtige Tatsachen wurden keine betroffen.

5. Januar 1999
Nideröst Automaten GmbH, in S c h w y z , Hinterdorfstrasse 37, 6430
Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 12. 1998. Zweck: Betrieb und Unterhalt von sowie Han-
del mit Unterhaltungsautomaten; kann Vermögensgeschäfte tätigen,
Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und
verkaufen, Finanzgeschäfte jeglicher Art tätigen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Stammkapital:
Fr. 70 000. Die Gesellschaft beabsichtigt, die Einzelfirma «Thomas Ni-
deröst», in Vitznau, mit Aktiven und Passiven zum Höchstpreis von
Fr. 500 000 zu übernehmen. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Thomas Nideröst, von Morschach, in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 69 000, und Franca Nideröst-Gullo, italienische Staatsangehörige, in
Schwyz, Gesellschafterin ohne Unterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000.

5. Januar 1999
Franz Zürcher AG, in  E i n s i e d e l n , Wänibachstrasse 14, 8840 Ein-
siedeln,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Bauleistungen aller Art im Bauge-
werbe, insbesondere im Hochbau sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktienka-
pital: Fr. 200 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 200 000. Aktien: 200
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Kommanditgesell-
schaft «Franz Zürcher &amp; Co., Baugeschäft», in Einsiedeln, mit Aktiven
und Passiven (inkl. die Liegenschaften GB Nr. 211 KTN 172 und 175 so-
wie GB Nr. 55 KTN 142 Einsiedeln Dorf B und C) zum Höchstpreis von
Fr. 1 000 000 zu übernehmen. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Franz Zür-
cher, von Bonstetten, in Einsiedeln, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift, und Elsbeth Zürcher-Uhr, von Bonstetten, in Einsie-
deln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Administra Treu-
hand AG, in Einsiedeln.

5. Januar 1999
G. Vos GmbH, in S c h w y z , Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz (bei
Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG), Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. Dezember 1998.
Zweck: Import von und Handel mit Pflanzen und Schnittblumen; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen usw., Stammkapital:
Fr. 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gerrit Vos, niederländischer Staatsangehöriger, in Eethen NL, Gesell-
schafter mit einem Stammanteil von Fr. 19 000 und Magdalena Villiger,
von Oberrüti AG, in Goldau, Gemeinde Arth, Gesellschafterin und
Geschfätsführerin mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
Fr. 1000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

5. Januar 1999
Kurt Rohrer Garage, in  S a c h s e l n , Hänsigrüt 5, 6072 Sachseln, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Garagebetrieb; Servie- und Repara-
turarbeiten; Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen. Eingetragene
Personen: Rohrer, Kurt, von Sachseln, in Sachseln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

5. Januar 1999
Garage Ifang, Toni von Rotz, in S a r n e n , Garage-Betrieb, Auto-Re-
paraturen und Auto-Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1998, S. 842). Mit Schlusserklärung der Obergerichtskommission
Obwalden vom 10. 12. 1998 wurde das Konkursverfahren als geschlos-
sen erklärt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintra-
gung bestehen.

5. Januar 1999
Speedy-Reinigungsservice, A. Klaus-Bucher, in S a r n e n , Gebäude-
reinigungen, Hauswartungen und Gartenunterhalt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5043). Löschung von Amtes wegen, nach-
dem das Konkursverfahren über den Inhaber gemäss Verfügung der
Obergerichtskommission Obwalden vom 10. Dezember 1998 einge-
stellt wurde.

6. Januar 1999
Puls Electronic GmbH, in S a r n e n , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Import und Vertrieb von Stromversorgungen und Leistungs-
elektronik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 1997, S. 7289). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberflachs AG (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8971).

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

12.01.1999

(26)

Assinta, in  H e r g i s w i l N W , Beratung in Versicherungsfragen, Ka-
pitalanlagen und Rentenplänen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 1998, S. 33). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfli-
ger, Helen, von Freienbach und Kriens, in Hergiswil NW, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär]; Höfliger, Bruno,
von Freienbach und Kriens, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

12.01.1999

(27)

Protrader Finanz AG, in E m m e t t e n , Vermittlung von Kapitalbe-
schaffung und Finanzierungshilfe jeder Art für kleinere Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3748). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoller, Hans F., von
Kandergrund, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Conrad A.,
von Sulz AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.1999

(28)

Reland-Immobilien AG in Liquidation, in H e r g i s w i l N W , Er-
werb, Veräusserung, Finanzierung und Verwaltung von Liegenschaften
und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998,
S. 4598). Diese infolge Konkurses in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV am 29.06.1998 von Amtes wegen gelöschte Gesellschaft wird
wieder ins Handelsregister eingetragen, nachdem der Einzelrichter in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden mit Verfügung
vom 11.12.1998, infolge nachträglicher Feststellung von Aktiven, die am
06.02.1998 angeordnete Einstellung des Verfahrens widerrufen und die
Wiederaufnahme des Verfahrens angeordnet hat. Die Gesellschaft ist
durch Konkurs aufgelöst. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetrei-
bung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 12.01.1998.]. [gestri-
chen: Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 06.02.1998
mangels freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses
eingestellt worden.]. [gestrichen: Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].

12.01.1999

(29)

Unique Oil GmbH (Unique Oil Ltd liab Co), in  S t a n s s t a d , Diet-
helmstrasse 12, 6363 Fürigen-Obbürgen, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 8. 01. 1999. Zweck: Vertrieb von
Ausrüstungsgegenständen im Bereich der Öl- und Chemieindustrie und
in verwandten Branchen auf dem nationalen und internationalen
Markt, Erbringung von Servicedienstleistungen an den vorgenannten
Ausrüstungsgegenständen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwer-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maxini
AG, in Stansstad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Thiesen, Jens-Henrik, dänischer
Staatsangehöriger, in Frederiksberg C. (DK), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Hansen, Jens Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Stansstad, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Waser, Robert, von Wolfenschies-
sen, in Fürigen, Gemeinde Stansstad, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(30)

Ludolf von Usslar Asset Management GmbH, in  S t a n s s t a d ,
Dienstleistungen im Bereich Unternehmungsberatung und Projektma-
nagement, Vermögensverwaltung sowie Handel mit ausländischen Im-
mobilien und mit Kunstgegenständen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5890). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Christen, Urs, von Wolfenschies-
sen, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Usslar, Ludolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wolfenschiessen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Stuttgart (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

12.01.1999

(31)

Schule Plus GmbH, in  S t a n s s t a d , Erbringen von Dienstleistungen
im Bildungsbereich mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S.
8690). Domizil neu: c/o Egger Treuhand, Schützenmatte 3a, 6362 Stans-
stad.

12.01.1999

(32)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
H e r g i s w i l N W , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09.
1996, S. 5810), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: BATIGROUP AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA) (BATIGROUP
Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA)
(BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Statuten Hauptsitz neu:
16.12.1998. Zweck Hauptsitz neu: Betätigung als Bauunternehmung,
insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie
auf verwandten und ergänzenden Gebieten. Dazu gehören insbeson-
dere die Übernahme und Ausführung von Strassen-, Geleise-, Brücken-
, Tunnel- und Wasserbauten sowie von Arbeiten auf dem Gebiet des
Bautenschutzes und der Bautenerneuerung (Tiefbau und Hochbau),
die Herstellung von Baumaterialien zu eigener Verwendung und zum
Verkauf, der An- und Wiederverkauf von solchen sowie die Übernahme
und Ausführung von Materialtransporten. Die Gesellschaft kann sich
mit andern fachverwandten Betrieben durch eigene finanzielle Beteili-
gung oder durch Interessengemeinschaft verbinden sowie Grundstücke
erwerben, belasten und verkaufen.

12.01.1999

(33)

BSI Management Barbara Stadelmann, bisher in D i e r i k o n , Unter-
nehmensbetreuung, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S.
3709). Sitz neu: S t a n s s t a d . Domizil neu: Chalet Frey, 6363 Bürgen-
stock-Obbürgen. Zweck: Unternehmensbetreuung; Telefon- und
Schreibservice; Ausführung von Dienstleistungen und Büroarbeiten in
diesem Zusammenhang sowie Ausübung von Domizilhaltermandaten;
Veranstaltung und Organisation von Seminarien; Unternehmensbera-
tung; Marketing-Beratung; Haltung von Buchhaltungsmandaten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Barbara, von Lu-
zern, auf Bürgenstock, Gemeinde Stansstad, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Dierikon].

Glarus – Glaris – Glarona

12.01.1999

(19)

F+G Restaurations- und Partyservice AG, in N e t s t a l , Ausführung
sämtlicher Tätigkeiten, die direkt oder indirekt mit Gastronomie zu tun
haben, insbesondere das Führen von Restaurant-Betrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5086). Firma neu: F+G Re-
staurations- und Partyservice AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom
07.12.1998 hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet (zufolge Bilanzhinterlegung); demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Zug – Zoug – Zugo

12.01.1999

(222)

SAB HOLDINGS AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998,
S. 6685). Statutenänderung: 04.01.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
2’150’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 2’150’000 [bisher:
CHF 100’000], 21’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: Sacheinlage: 500 Namenaktien zu CHF 100.00 der "Bevman Servi-
ces AG", in Zug, sowie 20’000’000 Aktien zu USD 1.00 der "South Afri-
can Breweries International Holdings Inc.", in Road Town, Tortola
(VG), gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.01.1999 zum Preis von CHF
29’356’000.00, wofür 20’500 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

12.01.1999

(223)

Perigon Holding AG (Perigon Holding SA) (Perigon Holding Inc.),
Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.01.1999. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des
Handels und der Dienstleistungen; kann Garantien zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften stellen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Quali-
fizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb von 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 der "Perigon Management AG", in Zug,
zum Preis von höchstens CHF 1’000.00 je Aktie. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rosenberg, Hanspeter, Heimat: Bein-
wil (Freiamt), in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wadsack + Co.
Treuhandgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

12.01.1999

(224)

Batira Invest AG, Sitz: Z u g , Investment oder Beteiligungn an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1995,
S. 6129). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Sigris-
wil (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, Seite 31); Firma neu: Rehabilita-
tions/Gesundheitszentrum Hauenstein Schönberg Gunten AG.

12.01.1999

(225)

Glacier Industrial Bearing Zug AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligun-
gen an industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29.12.1998, S. 8886). Eingetragene Personen Geändert: Hüssy, Dr.
Hans, Heimat: Safenwil, in Zumikon,Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:

Präsident mit Kollektivunterschrift zu

zweien]. Neu: Roulet, Philippe-Ernest, Heimat: La Sagne, Les Ponts-de-
Martel, in Monnaz, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers SA, in Lausanne, Revisionsstelle.

12.01.1999

(226)

Metsystem AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Halten von sowie Handel mit
Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1995, S. 6777).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Bottmingen
(SHAB Nr. 4 vom 07.01.1999, Seite 82).

12.01.1999

(227)

Xarco Trading SA, Sitz: Z u g , Import und Export von sowie Handel mit
Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1996, S. 476).
Firma Neu: Xarco Trading SA in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 06.01.1999. Eingetragene Personen
Geändert: Mehr, Simon, Heimat: Oberrieden, in Obfelden, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

12.01.1999

(228)

Psychomedia AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwertung von Rechten an
immateriellen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
13.03.1997, S. 1713). Domizil Neu: c/o Dr. Franz-Xaver Muheim, Baarer-
strasse 2, 6300 Zug.

12.01.1999

(229)

Novarco AG (Novarco SA) (Novarco Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Roh-
stoffen aller Art und anderen Gütern für eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7457). Eingetra-
gene Personen Neu: Gleeson, Frank, Heimat: Irland, in Paris (FR),
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.1999

(230)

TK Voice AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 06.02.1997, S. 814). Statutenänderung:
11.01.1999. Firma Neu: CBB Restaurants AG. Domizil Neu: c/o Reichlin
&amp; Hess, Hasenbüelweg 9, 6300 Zug. Zweck Neu: Betrieb von Restau-
rants sowie Handel mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften
gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: Zoller, Patrizia, Heimat: Obersaxen, Möriken-
Wildegg, in Schönenwerd, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Moesch, Pascal, Heimat: Gipf-Oberfrick, in La Chaux-de-Fonds, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

12.01.1999

(231)

Sanacura Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen der Branchen Hotel- und Kurhausbetrieb, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 24.11.1998, S. 8017). Domizil Neu: c/o Roman
Scheiber, Schutzengel 18R, 6300 Zug.

12.01.1999

(232)

PEC Project Equipment Consulting AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren
aller Art sowie Vermittlung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5491). Firma Neu: PEC Project
Equipment Consulting AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 08.01.1999. Eingetragene Personen
Neu: Treuhand von Flüe AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [von Flüe,
Hans, Heimat: Sachseln, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

348 – No 11

18. 1. 1999

12.01.1999

(233)

Valmar AG (Valmar SA) (Valmar Ltd), Sitz: [bisher: B e r n ], Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB  Nr. 42 vom 04.03.1997, Seite 1452). Statutenänderung:
18.12.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o TAGEMO TREUHAND
AG, Letzistrasse 13, 6300 Zug. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen aller Art an andern Unternehmungen; kann Grund-
stücke erwerben.Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 2’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
10, 1’800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Bortolomeazzi, Mario, Hei-
mat: Menzingen, in Zug, Revisionsstelle; Hürzeler, Marcel, Heimat:
Uerkheim, in Brittnau, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Mar-
cel Hürzeler AG, in Zofingen, Revisionsstelle]; [Scheiben, Pierre, Hei-
mat: Oberwil im Simmental, in Corcelles-Cormondrèche, Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Zubler, Bertrand, Heimat: Hunzenschwil, in Muri
bei Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift].

12.01.1999

(234)

Intertravel Consulting Agency AG, Sitz: Z u g , Beratung von Reisever-
anstaltern bei der Durchführung von Pauschal- und Individualreisen so-
wie Vermittlung und Organisation derartiger Reisen,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 20.04.1998, S. 2638). Firma Neu: Intertravel Consul-
ting Agency AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Liquidation: Ein-
stellung des am 11.08.1998 eröffneten Konkursverfahrens mangels Ak-
tiven durch Verfügung vom 03.12.1998.

12.01.1999

(235)

A + P Aquarium- und Parkausstattungs AG in Liq., Sitz: Z u g , Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997,
S. 7378). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

12.01.1999

(236)

SFIP Société Financière, d’Investissement et de Participation SA, Sitz:
Z u g , Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07.04.1997, S. 2286). Firma
Neu: SFIP Société Financière, d’Investissement et de Participation SA in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 24.11.1998.

12.01.1999

(237)

PGI Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.12.1997,
S. 9008). Domizil Gelöscht: [Obmoos 4, 6301 Zug]. Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Fässler, Franz, Heimat:Appenzell, in Appenzell, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

12.01.1999

(238)

Royal Financial &amp; Brokerage Services AG, Sitz: Z u g , Vermittlung, Be-
ratung und Ausführung im Bereiche der Finanzdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7734). Firma Neu:
Royal Financial &amp; Brokerage Services AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 01.12.1998.

12.01.1999

(239)

Wimatex Consulting Finanz AG, Sitz: Z u g , Dienstleistungen im Be-
reich von treuhänderischen Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
36 vom 21.02.1996, S. 1019). Eingetragene Personen Gelöscht: [Revisca
AG, in Baar, Revisionsstelle].

12.01.1999

(240)

Bohren AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Planungsaufgaben im Indu-
strie- und Wohnungsbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28.10.1997, S. 7832). Eingetragene Personen Gelöscht: [Trevisca AG, in
Baar, Revisionsstelle].

12.01.1999

(241)

Gabor Vertriebs GmbH, Sitz: Z u g , Vertrieb von Schuhen, GmbH
(SHAB Nr. 91 vom 12.05.1993, S. 2392). Statutenänderung: 18.12.1998.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Gabor, Joachim, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Rosenheim (DE), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 50’000]. Neu: Gabor Beteiligungen
GmbH &amp; Co. KG, in Rosenheim (DE), Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 200’000. Gelöscht: [Gabor, Martin Rolf, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Rosenheim (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF
50’000]; [Gabor, Axel Florian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Rosenheim (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 50’000]; [Gabor,
Achim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rosenheim (DE), Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 24’000]; [Gabor-Janzen, Pia, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 24’000];

[Gabor, Vera, Heimat: Bundesrepublik

Deutschland, in Rosenheim (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
2’000].

12.01.1999

(242)

Albert &amp; Priska Hofmann, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Gasthof
Rössli, 6312 Steinhausen, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Be-
ginn: 04.01.1999. Zweck: Betrieb eines Restaurants.Angaben betreffend
Übernahme: Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma "Kurt
Hüsler-Galliker, Gasthof Rössli", in Steinhausen. Eingetragene Perso-
nen: Hofmann, Priska, Heimat: Bütschwil, in Steinhausen, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift; Hofmann, Albert, Heimat: Bütschwil, in
Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(243)

Kurt Hüsler-Galliker, Gasthof Rössli, Sitz: S t e i n h a u s e n , Betrieb
des Gasthauses zum Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
30.08.1971, S. 2134). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und
Passiven an die Kollektivgesellschaft "Albert &amp; Priska Hofmann", in
Steinhausen.

12.01.1999

(244)

Cadran Holding &amp; Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
226 vom 20.11.1996, S. 7146). Statutenänderung: 18.12.1998.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
250’000 [bisher: CHF 100’000], 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

12.01.1999

(245)

BELLE DECORATION AG, Sitz: [bisher: T u g g e n ], Handel mit
Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 169 vom 02.09.1998, Seite
6063). Statutenänderung: 20.10.1998. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu:
Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham. Zweck: Handel mit Möbeln und
Ausführung allgemeiner Schreinerarbeiten; kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Jud, Paul,
Heimat: Kaltbrunn, in Siebnen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Pro-
gressia Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Altendorf, Revi-
sionsstelle.

12.01.1999

(246)

Immobiliengesellschaft Mondal AG, Sitz: Z u g , Planung, Förderung,
Vermittlung und Durchführung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S. 7346). Eingetragene Personen Neu:
Saldex Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Keller &amp; Tobler
Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle].

12.01.1999

(247)

Pro Adicta AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Auswertung und Ver-
kauf von sowie Handel mit Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11.11.1996, S. 6908). Eingetragene Personen Neu:
Allemann Treuhand AG, in Balsthal, Revisionsstelle. Gelöscht: [Han-
dels- und Gewerbe - Treuhand AG, in Oberkulm, Revisionsstelle].

12.01.1999

(248)

Unia Industrie Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Gründung und
Uebernahme von sowie Beteiligung an Unternehmen, Gesellschaften
und Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.1998, S.
6559). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
31.12.1998.

12.01.1999

(249)

ZEMTRA AG (ZEMTRA LTD) (ZEMTRA SA), Sitz: Z u g , Kauf
und Verkauf von Zement und Baumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 07.01.1998, S. 66). Statutenänderung: 07.01.1999. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 2’370’000 [bisher: CHF 100’000], Liberie-
rung: CHF 2’370’000 [bisher: CHF 100’000], 2’370 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

12.01.1999

(250)

PROJECT &amp; DESIGN AP GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Sihlbrugg-
strasse 99, 6340 Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
07.01.1999. Zweck: Handel mit Design-Möbeln, Planung und Gestal-
tung von Räumen sowie Erbringung der damit verbundenen Dienstlei-
stungen; kann Patente und Lizenzrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Appelt, Stefan, Heimat: Cham, in Cham, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Manser, Karin, Heimat: Appenzell, in Oberägeri, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

12.01.1999

(251)

DELTA TAU EUROPA AG, Sitz: Z u g , Verkauf, Entwicklung, Pro-
duktion und Service von sowie Handel mit Elektronik-Bauteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.1998, S. 7700). Eingetragene
Personen Neu: Clerici, Hans-Ulrich, Heimat: Zürich, in Flurlingen, Di-
rektor mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(252)

Comopan Consult AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermittlung bebauter
und unbebauter Grundstücke im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 21.09.1998, S. 6496). Domizil Gelöscht: [c/o Stephan Martin
Koch, Obmoos 4, 6301 Zug].

12.01.1999

(253)

Danaos AG (Danaos SA), Sitz: Z u g , Erwerb, Betrieb, Veräusserung
oder anderweitige Verwertung von Binnenschiffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23.12.1992, S. 5981). Domizil Neu: c/o Dr. Josef
Schwerzmann, Baarerstrasse 63, 6301 Zug. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Experta Revision AG, in Zug, Revisionsstelle].

12.01.1999

(254)

idea bau GmbH, Sitz: Z u g , Planung und Realisierung von Bauten in
eigener Regie, GmbH (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 34). Berichti-
gung: Domizil Geändert: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neugasse 23, 6300
Zug [nicht: Neugasse 23, 6300 Zug].

12.01.1999

(255)

OPIS AG (Organisation for Professional Information Solution) in Li-
quidation
, Sitz: Z u g , Beratung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06.04.1998, S. 2349). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Anim Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

12.01.1999

(256)

U.B.S. Agro Trading AG (U.B.S. Agro Trading Ltd) (U.B.S. Agro Tra-
ding SA)
, Sitz: C h a m , Handel mit Agrarprodukten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8921). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Schnetzer, Stephan, Heimat: Erlenbach ZH, in Pfäffi-
kon SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].

12.01.1999

(257)

SPORT 2000 BRAND AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Sport 2000-Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.1998, S. 2882).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Simha, Dorian, Heimat: Frankreich,
in Paris (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Pfarr,
Norbert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Alzenau (DE), Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.01.1999

(258)

Landis Bau AG, Sitz: R i s c h , Weiterführung des 1759 von Mathias
Landis gegründeten Baugeschäftes im Hoch-, Tief- und Spezialbau,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zug
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8844). Berichtigung: Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Rust,
Karl, Heimat: Walchwil, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift, Dele-
gierter mit Einzelunterschrift [nicht:

Präsident mit Kollektivunter-

schrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.01.1999

(259)

Cranex AG, Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S. 4194). Einge-
tragene Personen Geändert: Sesok, Dusan, Heimat: Slowenien, in Lju-
bljana (SI), Prokurist mit Einzelprokura [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Huber, Willy, Heimat: Regensberg, Zug, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Groth, Heinz, Heimat: Berikon, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.01.1999

(260)

Duns Licensing Associates, L.P. Wilmington, Zweigniederlassung
Cham
, Sitz: C h a m , Erwerb, Verwaltung, insbesondere mittels Lizenz-
vergabe, Zweigniederlassung einer Kommanditgesellschaft mit Haupt-
sitz in Wilmington (Vereinigte Staaten) (SHAB Nr. 187 vom 13.09.1993,
S. 5040). Firma Neu: IMS Health Licensing Associates, L.P. Wilmington,
Zweigniederlassung Cham
. Angaben zum Hauptsitz: Firma Geändert:
I M S

H e a l t h

L i c e n s i n g

A s s o c i a t e s ,

L . P . [bisher:

D u n s L i c e n s i n g A s s o c i a t e s , L . P . ].

12.01.1999

(261)

Ibex Digitale Systeme AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Herstellung
von sowie Handel mit elektronischer Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 25.09.1997, S. 7050). Domizil Neu: c/o Inte-
grity Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug.

12.01.1999

(262)

Cosmetochem AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Zubereitung und Vertrieb
von Grundstoffen und Pflanzenextrakten für die kosmetische und che-
mische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.1996, S.
3291). Eingetragene Personen Geändert: Marks, Dr. Olaf, Heimat: Zug,
in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Huggenberg, Dr. Walter, Heimat: Winterthur, in Hagendorn,
Mitglied mit Einzelunterschrift, Direktor mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

12.01.1999

(263)

Sondia AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 31.12.1997, S. 9370). Domizil Neu: c/o Dr. Christoph
Straub, Hänibüel 8, 6300 Zug.

12.01.1999

(264)

Whitestein Information Technology Group AG (Whitestein Information
Technology Group Ltd) (Whitestein Information Technology Group
SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Risk-Consult AG, Industriestrasse 5, 6300
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.1999.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen, Handelsunternehmen und Dienstleistungsbe-
trieben aller Art, insbesondere im Bereich der Entwicklung, Herstellung
und des Vertriebes von EDV-Programmen, -Entwicklungen und damit
verbundenen Produkten und Dienstleistungen; kann Patente, Marken
und andere Immaterialgüterrechte sowie technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000,
Liberierung: CHF 500’000, 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walliser, Marius, Heimat:
Dornach, in Kallern, Präsident mit Einzelunterschrift; Brantschen, Ste-
fan, Heimat: St. Niklaus, in Utzigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mrazik, Augustin, Heimat: Slowakische Republik, in Bratislava
(SK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohnet &amp; Schlatter
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.01.1999

(265)

FBK Finanzberatung und Kommerz AG, Sitz: Z u g , Internationale Fi-
nanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1996, S.
1101). Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen
AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.01.1999

(266)

Omron Electronics AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit sowie Ver-
tretung von elektrotechnischen Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 24.11.1997, S. 8491). Eingetragene Personen Geän-
dert: Lüchinger, Werner, Heimat: Oberriet-Montlingen, in Uitikon, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Neumeister-Meier, Doris, Heimat: Oberägeri, in
Cham, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.1999

(267)

Nakosta AG, Sitz: B a a r , Internationaler Handel mit Rohstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7733). Statutenände-
rung: 11.01.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 2’600’000, Liberierung:
CHF 2’600’000, 260 Inhaberaktien zu CHF 10’000 [bisher: 2’600 Inha-
beraktien zu CHF 1’000].

12.01.1999

(268)

Prime Line AG (Prime Line SA), Sitz: Z u g , Tätigkeit im Bereich der
Sprach- und Datenkommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 21.12.1998, S. 8692). Eingetragene Personen Gelöscht: [Piubel,
Marco, Heimat: Bülach, in Hochfelden, Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.01.1999

(269)

Krantech AG, Sitz: R i s c h , Planung von Verfahrenstechniken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.1997, S. 4604). Firma Neu: Kran-
tech AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 09.01.1999. Eingetragene Personen Neu: Eugster, Bar-
bara, Heimat: Speicher, in Hagendorn, Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Bellwald, Marcel, Heimat: Kippel, in Buonas, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

12.01.1999

(270)

Zacharias Management AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6271).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Sattler, Hagen, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Walchwil, Direktor mit Einzelunterschrift].

12.01.1999

(271)

Besson Consultants AG, Sitz: B a a r , Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26.03.1998, S. 2082). Eingetragene Personen Geändert: Besson, André,
Heimat: Engollon, Winterthur, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift [bisher: in Muang Thong Thani (TH)].

12.01.1999

(272)

HPC Holding AG (HPC Holding SA) (HPC Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Beteiligung an anderen Unternehmungen und deren Finanzierung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8237). Statutenände-
rung: 11.01.1999. Firma Neu: TassoTec Holding AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (TassoTec Holding SA), (TassoTec Holding Ltd) Gelöscht:
[(HPC Holding SA), (HPC Holding Ltd)]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

12.01.1999

(273)

Public Telecom AG (Public Telecom SA), Sitz: Z u g , Betrieb von Tele-
kommunikations-Zentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05.11.1998, S. 7558). Eingetragene Personen Gelöscht: [Roos, Ulrich,
Heimat: Zürich, in Stettfurt, Revisionsstelle].

12.01.1999

(274)

Imbiss-Stand Nardone, Sitz: R i s c h , Domizil: Buonaserstrasse 8, 6343
Rotkreuz, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbiss-
Standes. Eingetragene Personen: Nardone, Giovanni, Heimat: Italien, in
Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(275)

BFC AG für Betriebs- und Finanz-Controlling-Systeme, Sitz: B a a r ,
Entwicklung und Weiterentwicklung von Finanz-, Betriebs- und Kredit-
Controlling-Systemen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1999,
S. 80). Domizil Gelöscht: [Aegeristrasse 35, 6340 Baar].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

5 janvier 1999
PERREYRE SA, à  L e P â q u i e r . Nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 31 décembre 1998. But: La société a pour but la prise de par-
ticipations dans des entreprises et sociétés de services de toutes natures,
l’acquisition, l’exploitation, la commercialisation et l’aliénation de tous
droits de propriété intellectuelle. La société peut effectuer toutes opé-
rations commerciales, industrielles, financières, immobilières ou autres,
en rapport direct ou indirect avec son but social ou aptes à en favoriser
la réalisation. La société n’exercera aucune activité en Suisse, sauf celles
indispensables à son administration. Capital-actions: fr. 100 000 divisé
en 100 actions au porteur de fr. 1000, entièrement libérées. Publications:
FOSC. Convocation: FOSC, ou par lettre recommandée, si tous les ac-
tionnaires sont connus. Conseil d’administration: Henry Verry, de Lau-
sanne et Vevey, à Genève, est administrateur unique. Il engage la société
par sa signature individuelle. Organe de révision: Liderrey Révisions
S.A., à Genève. Adresse: c/o Me Jean-Ludovic Hartmann, Rte. du Car-
mel, 1661 Le Pâquier.

5 janvier 1999
Pierre-Alain Robert-Nicoud, à V u a d e n s , entretien, réparation et
rénovation de bâtiments (FOSC du 20. 01. 1997, no 11, p. 367). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.

18. 1. 1999

No 11 – 349

6 janvier 1999
G. Fragnière S.A., à G u m e f e n s , fournitures et installation d’appa-
reils électriques, etc. (FOSC du 5. 01. 1998, no 1, p. 7). Inscription d’une
succursale à Farvagny.

6 janvier 1999
Grangier S.A., à A l b e u v e (FOSC du 21. 07. 1997, no 137, p. 5150).
Daniel Grangier est décédé. Ses pouvoirs sont éteints et sa signature est
radiée. Eliane Grangier, de La Tour-de-Trême, à Les Sciernes-d’Al-
beuve, est nommée administratrice unique avec signature individuelle.
Claude Beaud, d’Albeuve, à Epagny, est nommé directeur. Il pourra en-
gager la société par sa signature collective à deux avec l’administratrice
unique.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

4 janvier 1999
Garage-Carrosserie des Narcisses Savoy SA, à  C h â t e l - S t - D e n i s
(FOSC du 8. 12. 1997, no 237, p. 8867). Nicolas Savoy, fondé de procura-
tion, a démissionné. Sa signature est radiée. Bernard Savoy, d’Attalens,
à Châtel-St-Denis, fondé de procuration, devient président. Gérard Sa-
voy, d’Attalens, à Châtel-St-Denis, président, devient vice-président.
Thérèse Savoy, d’Attalens, à Châtel-St-Denis, est nommée secrétaire. La
société est engagée par la signature individuelle du président ou par la
signature collective à deux des autres membres et du fondé de pouvoir.
Nouvelle raison sociale de l’organe de révision, déjà inscrit: «Fiduciaire
Maurice Gremaud + Fils SA».

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

6 janvier 1999
CTS Impuls SA (CTS Impuls AG), à  V a l l o n , la  formation des adul-
tes par le développement de la personnalité, la formation et l’épanouis-
sement du personnel, etc. (FOSC du 10. 06. 1997, no 108, p. 3964). Ber-
nard Zeller n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

6 janvier 1999
Menuiserie Alexandre Cosendai, à M a n n e n s . Exploitation d’une
menuiserie. Nouvelle entreprise individuelle. Le chef de la maison est
Alexandre Cosendai, de et à Sassel. Adresse: Les Côtes, 1775 Mannens.

6 janvier 1999
CAD Architecture, Dolorès Joye, à M a n n e n s . Travail d’architec-
ture par Mandat DAO, relevés, projets, plans d’enquête, plans d’exécu-
tion, perspectives, images de synthèse. Nouvelle entreprise individuelle.
Le chef de la maison est Dolorès Joye, de et à Mannens. Adresse: Vers
l’Eglise, 1775 Mannens.

6 janvier 1999
La Caravelle, Christiane Banderet, à M o n t e t . Exploitation du tea-
room «La Caravelle». Nouvelle entreprise individuelle. Le chef de la
maison est Christiane Banderet, de Vuissens, à Frasses. Adresse: Case
postale 17, 1483 Montet.

<i>Bureau de Fribourg

5 janvier 1999
Cow Design, Clemens S. Hache, à  F r i b o u r g , exploitation d’un stu-
dio de graphiste, création et vente de posters (FOSC du 06. 12. 1996,
p. 7566). Cette raison sociale est radiée, par suite de cessation d’activité.

5 janvier 1999
Cafag S.A., à  F r i b o u r g , fabrication, vente, achat et représentation
d’emballages, etc. (FOSC du 19. 03. 1998, p. 1910). Les pouvoirs de Mé-
tille Jean-Claude sont radiées. Les procurations de Degex Jean-Jacques
et de Jaquet Jean-Pierre sont radiées. Procuration collective à deux est
conférée à Brunner Urs, de Lauterbrunnen, à Münsingen.

5 janvier 1999
Fortec A.G., à  F r i b o u r g , acquisition, gestion et exploitation de
droits de la propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6991).
Silva Jean-Michel, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée. Isler Odette, de et à Wohlen, est nommée administratrice, avec
signature individuelle.

5 janvier 1999
Banque Raiffeisen de Treyvaux et du Bas-Gibloux, à  T r e y v a u x ,
opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du 24. 07. 1998, p. 5142). Ber-
set Roger, de Villargiroud, à Corpataux, est nommé administrateur, sans
signature.

5 janvier 1999
Adobe Engineering S.A., à  F r i b o u r g , détention de brevets, en par-
ticulier dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du 31. 07. 1998,
p. 5307). Capital-actions porté de CHF 50 000 à CHF 100 000 par
l’émission de 50 actions de CHF 1000. Capital-actions: CHF 100 000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Convo-
cation: FOSC. Statuts modifiés le 15. 12. 1998. Réviseur: Fireco SA, à
Fribourg.

5 janvier 1999
Holfisa S.A., à  F r i b o u r g , acquérir, détenir, gérer et céder des parti-
cipations; financement sous forme de prêts (FOSC du 01. 05. 1990,
p. 1698). Capital-actions porté de CHF 50 000 à CHF 100 000, par
l’émission de 50 actions de CHF 1000. Capital-actions: CHF 100 000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Convo-
cation: FOSC. Statuts modifiés le 15. 12. 1998. Réviseur: Fireco SA, à
Fribourg.

6 janvier 1999
OKTAY E., MARKT, à  F r i b o u r g , boulevard de Pérolles 91. Nou-
velle entreprise individuelle. Chef de la maison: Oktay Erol, de Turquie,
à Fribourg. But: alimentation générale et vente de spécialités orientales.

6 janvier 1999
DOCSTOCK, Hache C.-S. Märsch M., à  F r i b o u r g , Vallée du Got-
téron 99. Société en nom collectif qui a commencé le 01. 01. 1999. But:
création d’une lettre de bourse à publication dans Internet. Associés:
Hache Clémens-Stephan, d’Allemagne, à Fribourg, et Märsch Markus,
d’Allemagne, à Fribourg.

6 janvier 1999
Agence immobilière Paul Eigenmann S.A., à  F r i b o u r g , exploita-
tion d’une agence immobilière, etc. (FOSC du 23. 07. 1992, p. 3462). Ei-
genmann Paul, administrateur inscrit, jusqu’ici à Corminboeuf, mainte-
nant à Onnens.

6 janvier 1999
Azur Promotion S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, gérance, promo-
tion, etc. (FOSC du 27. 02. 1990, p. 777). Eigenmann Paul, administra-
teur inscrit, jusqu’ici à Marly, maintenant à Onnens.

6 janvier 1999
Mamselle Fashion SA., à  F r i b o u r g , achat, vente et commerce d’ar-
ticles de mode, etc. (FOSC du 22. 07. 1998, p. 5079). Metz Werner, admi-
nistrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Zurkinden Pa-
trick, de Guin, à Fribourg, est nommé secrétaire, avec signature collec-
tive à deux.

6 janvier 1999
Papro Holding S.A., à  F r i b o u r g , prendre des participations dans
toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC du 23. 03. 1998, p. 1984).
Masset Ferdinand, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée. Häusler Thomas, inscrit, est maintenant président, avec signature
collective à deux. Rectification: Bourgnon Vincent, n’est pas administra-
teur, mais titulaire d’une procuration collective à deux.

6 janvier 1999
Tour Marketing &amp; Distribution S.A., à  F r i b o u r g , étude de marchés,
en particulier dans le domiane du tourisme, etc. (FOSC du 16. 11. 1998,
p. 7812). Statuts modifiés le 05. 11. 1998. Restriction de transmissibilité
des actions. Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
teurs modifiés: Bourgknecht Jean-François, de Fribourg jusqu’ici
Bourgknecht Jean-François, maintenant de Bourgknecht Jean-François.

<i>Büro Murten (Bezirk  See) – Bureau de Morat (district du Lac)

6. Januar 1999
Bieri &amp; Spielmann, bisher in M e l a n o , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9233). Sitz neu: K e r z e r s . Domizil neu:
Gerbeackerstrasse 10, 3210 Kerzers. Gesellschaftsbeginn: 1. 11. 1997.
Zweck: Computerunterstützte Dienstleistungen in der Haustechnik.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beat Bieri, von Schang-
nau, in Kerzers, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: in Melano); Judith Spielmann, von Messen, in Kerzers, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien {bisher: in Melano).

6 janvier 1999
Atelier de dessins CAO DAO S. à. r. l., à V i l l a r e p o s (FOSC du
24. 04. 1996, no 79, p. 2323). Suivant procès-verbal authentique de son
assemblée générale extraordinaire du 28. 12. 1998, la société a décidé sa
dissolution. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation, qui sera opérée
sous la raison sociale Atelier de dessins CAP DAO S. à. r. l., en liquida-
tion. 
A été nommé liquidateur, avec signature individuelle: Denis Zosso,
de Tavel et Schmitten, à Villarepos. Les pouvoirs de la gérante Sophie
Zosso-Jonin, sont éteints. Sa signature est radiée. Adresse de la société
en liquidation: c/o Denis Zosso, Chandossel, 1583 Villarepos.

6. Januar 1999
BOSSHARD CONSULT, in Lugnorre, Gemeinde H a u t - V u l l y ,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Hans-Heinrich Bosshard, von
Schlatt ZH, in Lugnorre. Zweck: Kommerzielle Beratung und Unter-
stützung bei Problemlösungen, besonders auch für Frauen. Geschäftslo-
kal: chemin des Cerisiers 23, 1789 Lugnorre. Zustelladresse: Postfach 15,
1786 Sugiez.

6. Januar 1999
Käsereigenossenschaft Murten, in  M u r t e n (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 1995, S. 1282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hansrudolf Merz, von Burg FR, in Murten, Präsident, Ulrich
Berger, von Langnau i.E., in Greng, Beisitzer (ohne Unterschrift); Erna
Tschachtli, von Kerzers, in Murten, Sekretärin. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hansruedi Moser, von Zollikofen, in Galmiz, Prä-
sident (bisher: Vize-Präsident), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beat Rentsch, von Ferenbalm, im Murten (Vize-Präsident, bisher: Bei-
sitzer), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markus Sommer, von Alta-
villa FR, in Muntelier, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Markus Chervet, von Bas-Vully FR, in Murten, Beisitzer (ohne Unter-
schrift).

6. Januar 1999
Martani SA (Martani AG) (Martani Ltd), in Lugnorre, Gemeinde
H a u t - V u l l y , Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen usw. (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 182). Statutenänderung:
23. 12. 1998. Firma neu: Martani Health Care Consulting. Zweck neu:
Management und Beratung im Gesundheitswesen, insbesondere im
Spitalbereich sowie Führung von Sekretariaten im In- und Ausland. Die
Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, sol-
che Unternehmungen zu erwerben sowie alle Geschäfte durchzuführen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann ferner Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch einfachen Brief, ansonsten im Publikationsorgan. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beat Kappert, von Seon,
in Muri bei Bern, Präsident; Pia Kappert, von Seon, in Muri bei Bern,
Mitglied (ohne Unterschrift); Luc Peters, belgischer Staatsangehöriger,
in Kapellen (B), Mitglied (ohne Unterschrift). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter Kappert, von Seon, in Faoug, einziger Ver-
waltungsrat, mit Einzelunterschrift (bisher: Delegierter).

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

5. Januar 1999
nhs informatik GmbH, in T a f e r s . Mariahilfstrasse 20a, 1712 Tafers.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 12. 1998. Zweck: Realisierung von Informatiklösungen, Schu-
lung, EDV-Beratung. Stammkapital: Fr. 21 000. Liberierung Stammka-
pital: Fr. 21 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Helmut Fasel, von und in Tafers, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 7000. Paul Neu-
haus, von Plasselb, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von Fr. 7000; Daniel Steiner, von Trub, in Mörigen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 7000.

5. Januar 1999
BGW Baugesellschaft Wünnewil AG, in  W ü n n e w i l . Erwerb, Ver-
äusserung, Überbauung, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von
Liegenschaften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom

12. 10. 1998, S. 5628). Roth Treuhand AG, in Burgdorf, ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG,
in Interlaken.

6. Januar 1999
VIVASOL GmbH, in  D ü d i n g e n . Alfons Aebystrasse 21, 3186 Dü-
dingen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 1. 1999. Zweck: Den Kauf, die Verarbeitung und den Ver-
kauf von Landwirtschafts- und Gartenprodukten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern und sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen. Stammkapital: Fr. 21 000. Liberierung Stammka-
pital: Fr. 21 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hans Schneuwly, von Klein Gurmels, in Düdingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 7000; Oskar Schneuwly, von Klein Gurmels, in Bösingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von Fr. 7000; Oswald Baeriswyl, von Alterswil und
Freiburg, in Bösingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 7000.

6. Januar 1999
Anton Mauron, Baugeschäft AG, in U e b e r s t o r f . Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 292 vom 14. 12. 1984, S. 4448). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8841) im Handelsregister von Tafers von Amtes wegen
gelöscht.

6. Januar 1999
Raiffeisenbank Düdingen, in D ü d i n g e n . Genossenschaft (SHAB
Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5315). Personen neu oder mutierend: Kol-
lektivprokura an: Schneuwly Achim, von Wünnewil, in Düdingen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

5. Januar 1999

(24)

Bestattungsdienst Drei Tannen, in O l t e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8693). Zimmerli Treuhand AG nicht mehr
Revisionsstelle.

5. Januar 1999

(25)

Louis Meister Aktiengesellschaft, in O l t e n , Erwerb, Überbauung,
Belastung, Verwaltung, Vermittlung, Veräusserung und Schatzung von
Grundstücken und Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1994, S. 5769). Zimmerli Treuhand AG nicht mehr Revisions-
stelle.

5. Januar 1999

(26)

Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft Mittelgäu, in  G u n z g e n
(SHAB Nr. 114 vom 16. 6. 1993, S. 3126). Die Genossenschaft hat das
im Handelsregister eingetragene Domizil Kirchweg 108, bei Heinrich
Kamber, eingebüsst. Ein neues Domizil ist in der der Genossenschaft
gesetzten Frist nicht zur Eintragung angemeldet worden. Genossen-
schaft in Anwendung der Art. 88a und 86 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt. Firma nun: Gemeinnützige Siedlungsgenossen-
schaft Mittelgäu in Liquidation. 
Die Mitglieder der Verwaltung Dieter
Schürmann, Präsident; Jürg Reinhard, Bruno Tattarletti, Stefan Wey
und Paul Wyss führen die Unterschrift zu zweien nun als Liquidatoren.

6. Januar 1999

(27)

Ingenieurbüro Adrian Fürst, in  G u n z g e n , Allmendstrasse 398, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift:Adrian Fürst,
von und in Gunzgen. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für techni-
sche Installationen.

6. Januar 1999

(28)

Marketing-Agentur Basler GmbH in Liquidation, in  T r i m b a c h
(SHAB Nr. 234 vom 2. 12. 1998, S. 8238). Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt und geschlossen.

6. Januar 1999

(29)

Pfäffli Planungs AG, in O l t e n , Durchführung von Planungen sämtli-
cher haustechnischer Installationen von Gebäuden (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1994, S. 6378). Prokura Lukas Buser erloschen.

6. Januar 1999

(30)

ek Immo GmbH, in L o s t o r f , Rebenfeldstrasse 28, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 4. 1. 1999. Zweck:
Verwaltung und Vermittlung von sowie Handel mit Immobilien. Kann
andere Unternehmungen gründen, übernehmen oder sich daran betei-
ligen. Kann ferner Zweigniederlassungen errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: Fr. 20 000. Sacheinlage und
Sachübernahme: Aktiven und Passiven der nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma «E. von Känel, Immobilien», in Lostorf, ge-
mäss Bilanz per 31. 12. 1998 und Vertrag vom 4. 1. 1999, wonach die
Aktven Fr. 12 326. 60 und die Passiven Fr. 326.60 betragen, zum Preise
von Fr. 12 000, wovon Fr. 10 000 an das Stammkapital angerechnet und
Fr. 2000 als Forderung gutgeschrieben werden. Gesellschafter: Erich
von Känel, von Reichenbach im Kandertal, in Lostorf, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 19 000, und Nanette von Känel-Lorang, von Reichen-
bach im Kandertal, in Lostorf, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift ist der Gesellschafter Erich von
Känel. Publikationsorgan: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.01.1999

(135)

BC Basel Consulting Group AG, in B a s e l , Unternehmensberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1338). Statu-
tenänderung: 7. 01. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–.

11.01.1999

(136)

Bernard AG, in B a s e l , Unterhaltungs-Elektronik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1669). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bernard, Alfred, von Basel, in Bin-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baiker,
Franz, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Baiker, Tony, von Basel, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Rolf, von Grin-
del, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Dominik, von Diepoldsau, in Binningen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Paul, von Reinach BL, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heimann, Robert, von Hasliberg, in Stein AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(137)

Bürgin Nissen Wentzlaff Architekten AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2486). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Eduard, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(138)

Murbacherstrasse 48 AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9341). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hereth Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Comtex Re-
visions AG, in Basel, Revisionsstelle.

11.01.1999

(139)

Robeka AG, in B a s e l , Bauplanung und Bauführung im Hochbausek-
tor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. offen). Firma neu: Robeka AG
in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Urteil des Zivilgerichtes Basel-
Stadt vom 04.01.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kammermann, Romain Benoit, von Romoos, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

11.01.1999

(140)

Hans Bolliger AG, in B a s e l , Heizungs- und Oelfeuerungsanlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1995, S. 5011). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Bin-
ningen (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1999, S. 82) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

11.01.1999

(141)

Tradeco 2000 GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7021).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Frank, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Sufryn, Lawrence Walter, von Bennwil, in
London (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Diegten].

11.01.1999

(142)

Wohngenossenschaft Albanrheinweg, in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6632).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gross, Bruno, von Basel und Saas Fee, in Ba-
sel, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu

350 – No 11

18. 1. 1999

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Heidi,
von Wikon und Flühli, in Basel, Mitglied und Sekretärin der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(143)

Bank Sarasin &amp; Cie, in B a s e l , Kommanditaktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8385). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zürcher, Julius, von Trubschachen, in Gelterkinden, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Fornander, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in
Cham, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Winkler, Stefan, von Basel und Volketswil, in Helli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

11.01.1999

(144)

Momisa AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Modeartikel usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6779), mit
Hauptsitz in: Liestal (HR Liestal). Löschungsgrund:Aufhebung und Lö-
schung der Zweigniederlassung.

11.01.1999

(145)

COORD&amp;NATIONS, Benjamin Bunch, in B a s e l , Künstlervermitt-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6815). Domizil
neu: Sierenzerstr. 14, 4055 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.01.1999

(130)

Guhl &amp; Scheibler AG, in A e s c h B L , Führung eines Handels- und
Fabrikationsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.
06. 1998, S. 4277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfefferli,Albert, von Wangen bei Olten, in Hégenheim (F), mit
Kollektivprokura zu zweien.

12.01.1999

(131)

Jordan Metallwarenfabrik AG, in E t t i n g e n , Fabrikation, Verkauf
und Vertrieb von Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
189 vom 30. 09. 1998, S. 6717). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Halbeisen, Roger, von Wahlen, in Wahlen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Laufen, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Leu, Elvia, von Witterswil, in Ettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Litschig, Karin, französische Staatsan-
gehörige, in Ferrette (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.1999

(132)

Landwirtschaftliche Trocknungs-Anlagen LTA AG, in  P r a t t e l n ,
Förderung der landwirtschaftlichen Produktion, insbesondere die
Trocknung landwirtschaftlicher Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4561). Domizil neu: Vereinshausstrasse 18,
4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseier, Paul, von Trub, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Jakob, von
Walterswil BE, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

12.01.1999

(133)

Marcel Weber AG, in P r a t t e l n , Übernahme von Generalvertretun-
gen, insbesondere im Spielwarenbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6335). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Marcel, von Zürich, in Zeiningen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Weber-Buser, Monika, von Zürich, in Zei-
ningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Philipp, Norbert, von Untervaz, in Mumpf, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Othmarsingen, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Güntert, Sonja, von Mumpf, in Mumpf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(134)

Promena AG, in P r a t t e l n , Marketing, Verkauf und Merchandising
von Markenartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09.
1998, S. 6036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burckhardt, Dr. Mathis, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Nicolas, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Moritz H., von Basel, in Brittnau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Knüsel, Niklaus, von Inwil, in Hittnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amend, Alois, deutscher Staatsangehöriger, in
Rickenbach (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Fenchel, Peter, von Solothurn, in Duggingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Perlet, Urs, von Bonfol, in Lostorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Zubler, Roger, von Hunzenschwil, in
Riedt, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.1999

(135)

RCC Ltd, in I t i n g e n , Als Auftragslabor chemische und pharmazeu-
tische Stoffe für die präklinische Produkteentwicklung zu prüfen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4562). Statutenände-
rung: 4. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 12’000’000.– [bisher: CHF
500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 12’000’000.–. Aktien
neu: 12000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister, Liselotte, von Walliswil bei Wangen, in Wallbach, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Irène, von Basel, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Ohlrogge, Dr. Birger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Eichenberger, Andreas, von Riehen und Zürich, in Liestal, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Allen,Thomas, britischer Staatsangehöriger, in Ro-
thenfluh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arenz, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heutschi,Thomas, von Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Märki, Dr. Ulrich, von Mandach, in Holziken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Wietschorke, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.01.1999

(136)

Scote SA, in R e i n a c h B L , Internationale Portfolio-Verwaltungen
bei Banken und ähnlichen Instituten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
138 vom 21. 07. 1998, S. 5051). Statutenänderung: 30. 12. 1998. Domizil
neu: c/o Heller Treuhand GmbH, Kindergartenstrasse 12, 4153 Reinach.
Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1200 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revico Revi-
sions- und Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschudin, Günter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lugano, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern]; Portmann Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.

12.01.1999

(137)

Sommer &amp; Bloch AG, bisher in B a s e l , EDV-Anlagen usw., Planung
und Fabrikation von und Handel mit EDV-Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5720). Statutenänderung: 5. 01. 1999.
Firma neu: SOMMER &amp; BLOCH AG. Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil
neu: Rütiweg 9, 4133 Pratteln. Zweck: Planung und Fabrikation von und
Handel mit EDV-Anlagen. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten sowie gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder

sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Banholzer, Silvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Paul, von
Sumiswald, in Diepflingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Arlesheim]; FAVOR Steuerberatungs- und Revisionsgesellschaft mbH,
in Basel, Revisionsstelle [bisher: Favor Steuerberatungs- und Revisions-
gesellschaft, in Basel].

12.01.1999

(138)

Desiag AG in Liquidation, in  A r l e s h e i m , Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 04. 01. 1999, S. 7). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 06.01.1999 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

12.01.1999

(139)

IZU Waffen AG, in B i e l - B e n k e n , Handel en gros mit Jagd- und
Sportwaffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S.
6188). Firma neu: IZU Waffen AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
17.12.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

12.01.1999

(140)

Lehner + Partner AG, Architekten und Ingenieure in Liquidation, in
A r l e s h e i m , Betrieb eines Büros für Architekten- und Ingenieur-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7988).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 06.01.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden.

12.01.1999

(141)

WPA Windelhuus AG, in  B i r s f e l d e n , Vertrieb und Wäscherei von
Windeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6612).
Firma neu: WPA Windelhuus AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).]. Mit Verfügung vom 16.12.1998
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

12.01.1999

(142)

Atelier G. Robé GmbH, in  B i n n i n g e n , Benkenstrasse 82, 4102
Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Maler-, Gipser- und Ta-
pezierergeschäftes sowie Handel mit und Verleih von Gütern dieser
oder ähnlicher Branchen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Robé,
Germain, französischer Staatsangehöriger, in Bettlach (F), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Vögelin, Andrea, von Basel und Lauwil, in Binnin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.01.1999

(143)

Somara Société Maritime d’Acquisitions GmbH, in L i e s t a l , Ver-
mittlung von Speditionsaufträgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7856). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwammberger, Richard, von Hölstein, in Höl-
stein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(144)

Sound Data Systems GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Software-Ent-
wicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01. 1996, S. 327). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieder,
Françoise, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wehrli, Christian,
von Küttigen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].

12.01.1999

(145)

MSI Engineering GmbH in Liq, bisher in B a s e l , Betrieb einer Werk-
statt für Maschinenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7813). Statutenänderung: 8. 01. 1999. Firma
neu: MSI Engineering GmbH. Sitz neu: B i n n i n g e n . Domizil neu:
Schlüsselgasse 2, 4102 Binningen. Zweck: Betrieb einer Werkstatt für
Maschinenbau, Apparatebau, Metallbau und Konstruktionen aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
beteiligen oder solche erwerben. Sie kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Ge-
schäftsführung, Vertretung und die Domizilverhältnisse wiederherge-
stellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3
und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft von Am-
tes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR sowie Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und
Art. 88a HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosebrock, Frank, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Seilnacht, Roger, französischer Staatsangehöriger, in Soultz (F), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinl, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schärer, Michael, von Jaberg, in Binningen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

12.01.1999

(146)

Horat &amp; Scherrer AG Hydrologie und Hochwasserschutz, Zweignieder-
lassung Bottmingen, 
in B o t t m i n g e n , c/o Simon Scherrer, Auf der
Batterie 17, 4103 Bottmingen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Horat &amp; Scherrer AG Hydrologie und Hochwasser-
schutz. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellchaft. Hauptsitz: Brütten
(HR Zürich). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.10.1998 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S. 7343]. Zweck Hauptsitz:
Führung eines Ingenieurbüros für Hydrologie und Hochwasserschutz.
Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern so-
wie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen.
Eingetragene Personen: Scherrer, Simon, von Laufen, in Bottmingen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Horat, Peter, von
Schwyz, in Brütten, stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(147)

Itris Maintenance AG, in R e i n a c h B L , Wartung, Reparatur, In-
standstellung und Unterhalt von sowie Handel mit EDV-Geräten aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 255), mit
Hauptsitz in: Spreitenbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hersberger, Tobias, von Tenniken, in Ettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12.01.1999

(148)

HBS Management Ben Slama, in  A l l s c h w i l , Binningerstrasse 145,
4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Management, Be-
ratung, Beteiligung an und Übernahme von Restaurants und ähnlichen
Betrieben. Eingetragene Personen: Ben Slama, Hedi, tunesischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(149)

Gianni Bachmann, Fuhrhalterei, in  B u r g i m L e i m e n t a l , Be-
trieb einer Fuhrhalterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 11. 03. 1988, S.
975). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.1999

(150)

René Vogt, in  A l l s c h w i l , Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 185
vom 10. 08. 1984, S. 2875). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

12.01.1999

(151)

Rest. Balance, Steg, in L a u f e n , Führen des Restaurants "Balance",
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7730). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.1999

(152)

Compu Home Borer, in  R ö s c h e n z , Reparatur- und Verkaufsser-
vice für Natels und Computer, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01.
1998, S. 724). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 17.12.1998 der Kon-
kurs eröffnet worden.

12.01.1999

(153)

MMV Multimedia-Vertrieb Schorer, in T e n n i k e n , Handel mit mul-
timedialen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S.
4980). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Sissach vom 16.12.1998 der Konkurs er-
öffnet worden.

12.01.1999

(154)

Active People, René Küng und Daniel Wieland, in  O b e r w i l B L ,
Handel und Import mit Spielwaren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 04. 02. 1997, S. 765). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rey, Michel, von Genf, in Sissach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

12.01.1999

(34)

Blauw (Schweiz) AG (Blauw (Schweiz) SA) (Blau (Schweiz) Ltd.), in
S c h a f f h a u s e n , Steigstrasse 62, bei  Bürgin  +  Greutmann  AG,
8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 11. 1998. Zweck: Planung, Erstellung sowie Verwaltung von ge-
werblichen Immobilien in der Schweiz. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief und/oder Faxschreiben an deren
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse und/oder durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Blauw,
Ulrich W., von Deutschland, in Augsburg (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schmid, Peter J., von Basadingen-Schlattingen, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Naegeli, Stefan D., von Küsnacht ZH, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder + Baum-
gartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

12.01.1999

(35)

Tanklager Herblingertal AG, in  S c h a f f h a u s e n , Bau und Betrieb
von Tankanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 06. 1985,
S. 2149). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Dr. Karl, von Istighofen, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welte, Heinz, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschudin, Christian, von Lausen, in
Lausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tresura
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

12.01.1999

(36)

ANS Advanced Numbering Systems AG in Liquidation, in S t e i n a m
R h e i n , Entwicklung und Herstellung von Computersteuerungen für
Nummerierungsmaschinen und ähnliche Industrieprodukte sowie da-
mit verbundene Beratungstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 02. 09. 1997, S. 6455). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

12.01.1999

(37)

P &amp; P Bomminvest Holding AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n ,
Beteiligung an Unternehmungen, Finanzierung von Forschung und
Entwicklung, insbesondere auf dem Gebiet der Elektrotechnik und
Elektronik sowie der Medizintechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
167 vom 02. 09. 1997, S. 6455). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

12.01.1999

(38)

Tricon Finance GmbH, in T h a y n g e n , Kirchplatz 12, 8240 Thayn-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 12. 1998. Zweck: Handel mit Wertpapieren im In- und Aus-
land; Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften; Betriebs- und
Unternehmensberatungen; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blat-
ter, Egon, von Walzenhausen, in St. Niklaus, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.–; Sailer, Walter, von Deutschland, in Singen (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.

12.01.1999

(39)

Pick Fein Wein- und Delikatessen W. Kälin, bisher in S c h a f f h a u -
s e n , Handel mit Wein und Delikatessen, Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 29. 10. 1997, S. 7866). Firma neu: PIC-PARTY-SERVICE W. Kälin.
Sitz neu: D ö r f l i n g e n . Domizil neu: Rheinstrasse 1, 8239 Dörflingen.

12.01.1999

(40)

Veronika Meier, Treuhand, bisher in S c h a f f h a u s e n , Treuhand-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5155). Firma neu:
Meier Treuhand. Sitz neu: D ö r f l i n g e n . Domizil neu: Rheinstrasse 1,
8239 Dörflingen.

12.01.1999

(41)

Theodor Näf, in L o h n

S H , Gasthof Zum Sternen, Einzelfirma

(SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 1989, S. 2085). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

5. Januar 1999
Netmap AG, in T e u f e n A R , Im Stofel 4, 9053 Teufen AR. Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten: 22. 12. 1998. Zweck: Schulung
von und Beratung mittels der Methode des vernetzten Denkens und
Handelns sowie Entwicklung von und Handel mit Computerprogram-
men, insbesondere von solchen für das spielerische Erlernen von Ma-
nagement-Wissen (Simulationssoftware und Planspiele) sowie Erbrin-
gung damit im Zusammenhang stehender Dienstleistungen, insbeson-
dere Schulung und Beratung weiterer Managementthemen und Pro-

18. 1. 1999

No 11 – 351

jektmanagement. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

Aktienkapital:

Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu je Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch. Eingetragene Personen: Dr. Honegger, Jürg, von
Rüti ZH, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Realisator
Treuhand AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

5. Januar 1999
Partner-Vermittlung Ott, in W a l z e n h a u s e n , Heldstadel 457,
9428 Walzenhausen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sport-Frei-
zeit und Ehevermittlung teils mit herkömmlicher klassischer Vermitt-
lung, teils mit 0901er Telefonnummern. Eingetragene Personen: Ott,
Bertha-Klara, von Schwyz, in Walzenhausen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

5. Januar 1999
K. Würzer-Angehrn, in H e r i s a u , Café-Conditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 295 vom 16. 12. 1980, S. 4075). Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

5. Januar 1999
Café-Conditorei Würzer, Inhaber H. Zurfluh, in H e r i s a u , Kaser-
nenstrasse 6, 9100 Herisau. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Café-
Conditorei. Bemerkungen: Fortführung des Geschäftes der erloschenen
Einzelfirma «K. Würzer-Angehrn», in Herisau. Eingetragene Personen:
Zurfluh-Rogenmoser, Bernadette, von Erstfeld, in Herisau, mit Einzel-
unterschrift; Zurfluh-Rogenmoser, Hansruedi, von Erstfeld, in Herisau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

5. Januar 1999
Amadas SA, in H e i d e n , Handel mit Immobilien und Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7383).
Statutenänderung: 05. 01. 1999.Aktien neu: 50 Namenaktien zu Fr. 1000
und 500 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr. 100 (bisher: 50 Namenaktien
zu Fr. 1000 und 500 Namenaktien zu Fr. 100). Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breu Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

5. Januar 1999
Gibbs AG, in  H e r i s a u , Handel mit gebrauchten Textilmaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Heinz,
von Meggen und Egg, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

5. Januar 1999
Enplan AG, in  H e r i s a u , Planung, Beratung und Optimierung von
Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,
S. 6190). Zweigniederlassung aufgehoben (bisher: St. Gallen).

6. Januar 1999
Sager Servicetechnik, in  B ü h l e r , Mempfel 741, 9055 Bühler. Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Dienstleistungsbetrieb, ins-
besondere Konzeptionierung, Realisierung und Verkauf von Lösungen
im Windows-Umfeld. Eingetragene Personen: Sager, Ulrich, von Menzi-
ken, in Bühler, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

6. Januar 1999
Inauen Stuhl- und Tischfabrik AG, in  H e r i s a u , Herstellung von
Möbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995,
S. 2124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
auen, Marcelle, von Appenzell, in Herisau, mit Einzelprokura; Kluser,
Josef, von Oberriet SG, in Abtwil, Gemeinde Gaiserwald, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Inauen, Bernhard, von Appenzell, in Herisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Atag Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlas-
sung in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rechsteiner Veronika, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Halbeck Claude, von St. Gallen, in Wil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner Peter,
von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

6. Januar 1999
Lanker AG, Speicher, in  S p e i c h e r , Fabrikation von Maschinen und
Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997,
S. 3969). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: For-
rer Oliver, von Wildhaus und St. Gallen, in Teufen AR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bollinger Roland, von Beringen, in Fanas, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Federer Frank, von Rebstein, in Eichberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

6. Januar 1999
Niveau Holding AG, in W a l z e n h a u s e n , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
28. 05. 1997, S. 3585). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs St. Gallen,
Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fässler &amp; Partner AG, Zweigniederlas-
sung in St. Gallen, Revisionsstelle.

6. Januar 1999
Adretta AG in Liquidation, in  H e r i s a u , Führung von Gastronomie-
Betrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997,
S. 5637). Bemerkungen neu: Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden.

6. Januar 1999
Apotheke zum Anker AG, in T e u f e n A R , Betrieb einer Apotheke
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6607). Be-
merkungen neu: Die Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet wor-
den. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der kantonalen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden.

6. Januar 1999
Lutz Holding AG in Liquidation, in R e h e t o b e l , Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4095). Bemerkungen neu: Liquidation been-
det. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der kantonalen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden.

6. Januar 1999
P + M Cotton Club AG in Liquidation, in  S p e i c h e r , Handel mit
Baumwollprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
09. 06. 1997, S. 3928). Bemerkungen neu: Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden.

6. Januar 1999
Rekona Handels AG in Liquidation, in  H e r i s a u , Internationaler
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 14. 10. 1997, S. 7489). Bemerkungen neu: Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen und der
kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht worden.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

5. Januar 1999
Uhlmann Markus Feuerungen GmbH, in  A p p e n z e l l . Gemäss öf-
fentlicher Urkunde und Statuten vom 5. Januar 1999 wurde unter dieser
Firma eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet. Zweck:
Erstellung von Feuerungsanlagen, Ausführung von Servicearbeiten so-
wie Durchführung von Feuerungskontrollen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen; kann sich in beliebiger Form an anderen
Unternehmungen beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen oder an-
dere Unternehmungen selbst gründen, erwerben oder pachten; kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und Grundstücke
erwerben und verwalten. Die Gesellschaft beabsichtigt, die bisher im
Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Ulmann-Schneider
Markus, in Appenzll, zu einem Maximalpreis von Fr. 70 000 zu überneh-
men. Das voll einbezahlte Stammkapital beträgt Fr. 20 000. Markus Ul-
mann-Schneider, von und in Appenzell, ist Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000; Beatrix Ulman-Schneider, von und in Appenzell, ist Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Geschäftsadresse: Rinkenbach 46, 9050 Appenzell.

5. Januar 1999
weba Weberei Appenzell AG, in  A p p e n z e l l (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1998, S. 4724). Hartwig Fleissner, deutscher Staatsangehöriger, in
Appenzell, wurde neu Kollektivprokura zu zweien, erteilt.

5. Januar 1999
Temir Trans Services AG, in  A p p e n z e l l , Handel mit Waren aller
Art sowie deren Spedition und Transport, insbesondere auf dem Schie-
nenweg usw. (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3937). Sandra Graf,
von Alt St. Johann und Speicher, in Appenzell, wurde Einzelprokura er-
teilt.

5. Januar 1999
Temir Trans Holding AG, in  A p p e n z e l l , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland usw.
(SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2021). Sandra Graf, von Alt St. Jo-
hann und Speicher, in Appenzell, wurde Einzelprokura erteilt.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.01.1999

(187)

ABU Bernet AG, in U z n a c h , Fabrikation von und Handel mit Mö-
beln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3206).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Magnus, von Ben-
ken SG, in Benken SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Strässle, Otto,
von Bütschwil, in Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.1999

(188)

BHKW Energie Service AG, in W i t t e n b a c h , Installation und Un-
terhalts- und Servicearbeiten von und an Blockheizkraftwerken
(BHKW) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1995, S.
3443). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brei-
tenmoser-Edelmann Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Paradowski + Breu AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

12.01.1999

(189)

Caprez + Noger Management AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Administration usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4263). Statutenänderung: 11.
01. 1999. Firma neu: c+n caprez + noger management ag. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Noger, Ernst, von Thal, in Benajarafe/Ma-
laga (E), Präsident, mit Einzelunterschrift; Noger-Kellenberger, Susi,
von Thal, in Benajarafe/Malaga (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, Rolf,
von Urnäsch, in Steinegg AI (Rüte), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

12.01.1999

(190)

casanostra group ag, in B a l g a c h , Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von sowie Handel mit Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
66 vom 06. 04. 1998, S. 2352). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaeger, Dr. Stefan, von Erlen, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

12.01.1999

(191)

Dieci AG, in  R a p p e r s w i l S G , Betreiben und Franchising von
Pizza-Restaurants usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10.
1998, S. 7073). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter, Ro-
ger, von Kaisten, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.01.1999

(192)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Un-
ternehmung für elektrotechnische und sanitärtechnische Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6647). Weitere
Geschäftslokale: Obere Kirchstrasse 11, 8572 Berg; Marktgasse 13, 9220
Bischofszell; Bahnhofstrasse 22a, 8560 Märstetten; Toggenburger
Strasse 9, 9608 Ganterschwil; Rheinecker Strasse 20, 9425 Thal; Gatter-
strasse 29, 9303 Wittenbach. [gestrichen:Weitere Geschäftslokale: Korn-
strasse 7, 9470 Buchs; Hauptstrasse 64, 9476 Weite; Obere Kirchstrasse
11, 8572 Berg; Marktgasse 13, 9220 Bischofszell; Bahnhofstrasse 22a,
8560 Märstetten; Wasserfuristrasse 5, 8472 Seuzach; Toggenburger
Strasse 9, 9608 Ganterschwil; Quellenstrasse 5, 8718 Schänis; Sändli,
9657 Unterwasser; Oberrütelistrasse 13, 8753 Mollis; Welsiker Strasse
17, 8474 Dinhard; Châtelstrasse 2, 8355 Aadorf; Unterdorf 149, 8460
Marthalen; Mövenstrasse 15, 9015 St. Gallen; Rheinecker Strasse 20,
9425 Thal; Gerbistrasse 1, 8492 Wila; Gatterstrasse 29, 9303 Wittenbach].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Viktor,
von Grub AR, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rast, Armin, von Hitzkirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gfeller, Hans-Peter, von Konolfingen, in Hatswil (Hefenho-
fen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hellmich, Dr. Reinhard, von Rorschacherberg, in Ror-
schacherberg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied]; Pavesi-Brunner, Béatrice, von St. Gallen und Adelboden, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pavesi-
Brunner, Beatrice, von St. Gallen, ohne Zeichnungsberechtigung]; For-
rer, Christian, von Wattwil, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritschi, Heinz, von Gommiswald, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gysin, Fritz, von Oltingen, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rütsche, Albert, von Kirchberg SG, in Arnegg
(Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Herbert, von
Wyssachen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger,
Werner, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zweigniederlassung neu: Buchs SG, St. Gallen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

12.01.1999

(193)

Energie-Data ED AG, bisher in A l t s t ä t t e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Energiesektor der Haustechnik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1993, S. 1447). Statutenänderung: 8. 01.
1999. Sitz neu: R e b s t e i n . Domizil neu: c/o Andrea Giovanoli,
Moosstrasse 42, 9445 Rebstein. Zweck neu: Energieberatung und Sy-
stemplanung in den Bereichen Heizung, Lüftung, Klima, Kälte und Sa-
nitär. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerster, Walter,
von Wittenbach, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giovanoli, An-
drea, von Soglio, in Rebstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.01.1999

(194)

Gastro-Werb AG, in J o n a , grafische und werbetechnische Beratung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4262). Do-
mizil neu: c/o Derungs Treuhandgesellschaft AG, Kreuzstrasse 100, 8645
Jona.

12.01.1999

(195)

Generali Personenversicherungen, in S t . G a l l e n , Lebensversiche-
rungsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S.
8442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild-
Glaus, Beatrice, von Appenzell und Benken SG, in Staad SG (Thal), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Erwin, von Näfels GL, in St. Gallen, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Jost,
Jürg, von Wynigen, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schaller, Richard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lindau (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Schärli, Jakob, von Luthern, in
Gossau SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Schönenberger, Dr. Karl,
von Kirchberg SG, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertre-
tender Direktor]; Richner, Hans, von Rupperswil, in Zürich, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Robert, von
St. Gallenkappel, in St. Gallen, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Truffer, Beat, von St. Niklaus, in Adliswil, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voney, Ulrich,
von Langnau bei Reiden, in St. Gallen, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Di Mario, Antonio,
von Adliswil, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Ste-
phan, von Quarten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ha-
senfratz, Christophe, von Uesslingen-Buch, in Uitikon Waldegg (Uiti-
kon), mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Werner, von Degersheim,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.1999

(196)

Grecag, in S t . G a l l e n , Erwerb, Veräusserung, Überbauung und
Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1995, S. 10). Domizil neu: Dufourstrasse 82, 9000 St. Gallen.

12.01.1999

(197)

Mediares AG, in  G o s s a u S G , Verlegerische Tätigkeiten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8045). Statu-
tenänderung: 30. 12. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

12.01.1999

(198)

Pago AG, in G r a b s , die Gesellschaft befasst sich mit allem was zur
Warenkennzeichnung und -Etikettierung gehört usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4775). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwendener, Ernst, von Buchs SG
und Sevelen, in Buchs SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.01.1999

(199)

Sanitär Gemperle AG, in  G o s s a u S G , Ausführung und Projektie-
rung von sanitären Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 17. 10. 1996, S. 6336).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gemperle, Hans, von Oberuzwil, in Gossau SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Füglistaller, Dr. Urs, von Unterlunkhofen, in Herisau, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

12.01.1999

(200)

Schneider Prokom AG, in  M ö r s c h w i l , Handel mit Verbrauchs-
und Investitionsgütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.
10. 1995, S. 5501). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Hanspeter, von Ebnat-Kappel, in Mörschwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Ammann, Rolf, von Matzingen, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(201)

Sitterthal AG, in S t . G a l l e n , Verwaltung von Liegenschaften und
Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997,
S. 5880). Domizil neu: c/o Grecag, Dufourstasse 82, 9000 St. Gallen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staerkle, Niklaus, von Gaiser-
wald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.1999

(202)

Uninet-Telecom AG, in S t . G a l l e n , Herstellung, Kauf und Ver-
kauf von Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 1996, S. 1046). Firma neu: Uninet-Telecom AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Po-
tempa, Lutz W., deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frei, Urs, von Aesch bei Birmensdorf, in Zürich, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Besimo, Guido, von Zürich und Gerra (Verzasca), in
Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

12.01.1999

(203)

CENTUM-PRATA Finance GmbH, in J o n a , Kreuzstrasse 100, 8645
Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Vermögensverwaltungs- und
Treuhandgesellschaft, mit Schwergewicht auf Unternehmensberatung
in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen sowie Managementbe-
ratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Derungs, Bruno,
von Camuns, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Derungs Holding
AG, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hüsser, Heinz, von Berikon, in Ru-
dolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckli, Peter, von Hergiswil bei Willisau, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

352 – No 11

18. 1. 1999

12.01.1999

(204)

Peter Stoffel Dienstleistungs GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g ,
Ausführung von Dienstleistungen in den Bereichen EDV usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S.
7223). Domizil neu: Brunnenstrasse 1, 9404 Rorschacherberg.

12.01.1999

(205)

Schweizerische    Bürgschaftsgenossenschaft    für   das   Gewerbe, in
S t . G a l l e n , Verbürgung von Krediten und Darlehen für selbstän-
dige gewerbliche Betriebe usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.
06. 1998, S. 4006). Statutenänderung: 30. 10. 1998. Firma neu: Zentral-
stelle für das gewerbliche Bürgschaftswesen der Schweiz. Zweck neu:
Führung des Netzwerkes der regionalen Bürgschaftsgenossenschaften;
Verlustübernahme aus Bürgschaften der regionalen gewerblichen
Bürgschaftsgenossenschaften, Verbürgung von Krediten zugunsten von
kleinen und mittleren Unternehmen in Berggebieten sowie Betreuung
der Abwicklung der Zinskostenverbilligung des Bundes für solche Un-
ternehmen. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, min-
destens CHF 5’000.– in Form von Anteilscheinen zu CHF 1’000.– zu
übernehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh, Hans
Rudolf, von Teufen AR, in Bühler, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Teufen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Baumann, Urs, von Starrkirch-Wil und Reinach BL, in Reinach
BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brauchle, Toni, von St.
Gallen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgi, Arthur,
von Luzern, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Christen, Siegfried, von Oberdorf NW, in Horw, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Delalay, Edouard, von Saint-Léonard, in Saint-
Léonard, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hasler, Ernst, von
Leimiswil, in Strengelbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haymoz, Armin, von Alterswil, in Düdingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huber, Simon, von Innertkirchen, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mäder,
Beat, von Mühleberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Probst, Otto, von Lommiswil, in Grenchen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Steiner, Ruedi, von Olten und Zell LU, in Lostorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger, Jean, von Grindelwald, in
Hauterive, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bruderer, Bruno,
von Trogen, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.1999

(206)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Zweigniederlassung "ES Sicherheit", in
S t . G a l l e n , Mövenstrasse 15, 9015 St. Gallen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Elektro-Sanitär AG, St. Gallen.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 05.12.1934 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 172 vom 09.09.1997, S. 6647]. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für
elektrotechnische und sanitärtechnische Anlagen und Installationen,
Führen von Ingenieurbüros für Entwickeln und Projektieren von Anla-
gen und Komponenten in Elektro-, Kommunikations-, Sicherheits- und
Automationstechnik sowie Sanitärtechnik,Ausführen von Telekommuni-
kationsanlagen, Erstellen von Sicherheitsanlagen gegen Brand und Kri-
minalität, Gestalten von Automations- und Steuerungssystemen, Bauen
von Energie-, Schalt- und Verteilanlagen,Verkaufen von Elektro- und Sa-
nitärapparaten und -artikeln samt Führen von Verkaufsgeschäften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundbesitz und Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, veräussern, überbauen, bela-
sten und verwalten. Eingetragene Personen: Brunner, Hans, von Adelbo-
den und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Läu-
bli, Ernst, von Zetzwil, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pavesi-Brunner, Béatrice, von Adelboden und St. Gal-
len, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agosti,
Bruno, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift  zu
zweien; Doswald, Meinrad, von  Neuheim, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Forrer, Christian, von Wattwil, in Mels, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fritschi, Heinz, von Gommiswald, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Fritz, von Oltingen, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütsche, Albert, von Kirchberg
SG, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär,
Hebert, von Wyssachen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zollinger, Werner, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Corazza, René, von St. Gallen, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

12.01.1999

(207)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Zweigniederlassung Buchs, in  B u c h s
S G , Kornstrasse 7, 9470 Buchs, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Elektro-Sanitär AG, St. Gallen. Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 05.12.1934 [letzte Publikation: SHAB Nr. 172 vom 09.09.1997,
S. 6647]. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für elektrotechnische und
sanitärtechnische Anlagen und Installationen, Führen von Ingenieurbü-
ros für Entwickeln und Projektieren von Anlagen und Komponenten in
Elektro-, Kommunikations-, Sicherheits- und Automationstechnik sowie
Sanitärtechnik, Ausführen von Telekommunikationsanlagen, Erstellen
von Sicherheitsanlagen gegen Brand und Kriminalität, Gestalten von Au-
tomations- und Steuerungssystemen, Bauen von Energie-, Schalt- und
Verteilanlagen, Verkaufen von Elektro- und Sanitärapparaten und -arti-
keln samt Führen von Verkaufsgeschäften. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundbesitz und Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, veräussern, überbauen, belasten und verwalten. Be-
merkungen zum Hauptsitz: Weiteres Geschäftslokal: Sändli, 9657 Unter-
wasser. Eingetragene Personen: Brunner, Hans, von Adelboden und St.
Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Läubli, Ernst, von
Zetzwil, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pavesi-Brunner, Béatrice, von Adelboden und St. Gallen, in Zuzwil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agosti, Bruno, von Gossau
SG, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift  zu  zweien; Doswald, Mein-
rad, von  Neuheim, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forrer, Christian, von Wattwil, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fritschi, Heinz, von Gommiswald, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gysin, Fritz, von Oltingen, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rütsche, Albert, von Kirchberg SG, in Ar-
negg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Herbert,
von Wyssachen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollin-
ger, Werner, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Corazza, René, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Keller, Hebert, von Schlosswil, in Buchs SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12.01.1999

(208)

Steiner-Personal AG, in  B u c h s S G , Bahnhofstrasse 27, 9470 Buchs,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Steiner-Perso-
nal AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chur.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.12.1995 [letzte Publikation:
SHAB-Nr. 228, vom 24.11.1998, S. 8020]. Zweck: Führung eines Büros
für Personalverleih und Personalvermittlung; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Eingetragene Personen: Steiner, Marco, von
Kaltbrunn, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(209)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Filiale Sargans, in S a r g a n s , Betrieb
einer Unternehmung für elektrotechnische und sanitärtechnische Anla-
gen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5244),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Weitere
Geschäftslokale: Nordstrasse 5, 7310 Bad Ragaz; Wangserstrasse 23,

8887 Mels; Hauptstrasse, 7312 Pfäfers; Hauptstrasse 64, 9476 Weite [bis-
her: Bemerkungen zum Hauptsitz: Weitere Geschäftslokale: Nord-
strasse 5, 7310 Bad Ragaz; Wangserstrasse 23, 8887 Mels; Hauptstrasse,
7312 Pfäfers; Hauptstrasse, 9477 Trübbach]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Viktor, von Grub AR, in St. Gal-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Armin,
von Hitzkirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gfeller,
Hans-Peter, von Konolfingen, in Hatswil (Hefenhofen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
vesi-Brunner, Béatrice, von Adelboden und St. Gallen, in Zuzwil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Christian, von
Wattwil, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Heinz,
von Gommiswald, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gysin, Fritz, von Oltingen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rütsche, Albert, von Kirchberg SG, in Arnegg (Gossau SG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Herbert, von Wyssachen, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Werner, von
Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.1999

(210)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Zweigniederlassung "Automation", in
S t . G a l l e n , Betrieb einer Unternehmung für elektrotechnische
und sanitärtechnische Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr.
139 vom 23. 07. 1997, S. 5244), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Viktor, von Grub
AR, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rast, Armin, von Hitzkirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oertle, Peter, von Herisau, in Speicher, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Gfeller, Hans-Peter,
von Konolfingen, in Hatswil (Hefenhofen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pavesi-Brunner,
Béatrice, von Adelboden und St. Gallen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Christian, von Wattwil, in Mels,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Heinz, von Gommiswald,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Fritz, von Ol-
tingen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütsche, Al-
bert, von Kirchberg SG, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schär, Herbert, von Wyssachen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zollinger,Werner, von Männedorf, in Män-
nedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.01.1999

(211)

Elektro-Sanitär  AG, St. Gallen, Zweigniederlassung  "Sanitär", in
S t . G a l l e n , Betrieb einer Unternehmung für elektrotechnische
und sanitärtechnische Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52
vom 14. 03. 1996, S. 1473), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Viktor, von Grub AR, in
St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast,
Armin, von Hitzkirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gfeller, Hans-Peter, von Konolfingen, in Hatswil (Hefenhofen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pavesi-Brunner, Béatrice, von Adelboden und St. Gallen, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Chri-
stian, von Wattwil, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi,
Heinz, von Gommiswald, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung]; Gysin, Fritz, von Oltingen, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rütsche, Albert, von Kirchberg SG, in
Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Her-
bert, von Wyssachen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zollinger, Werner, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.01.1999

(212)

Fausek-Antener Beatrice, bisher in S t . M a r g r e t h e n , Führung
des Restaurants Falken, Einzelfirma  (SHAB  Nr. 11  vom  19. 01. 1998,
S. 376). Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Brauerstrasse 27, 9000
St. Gallen. Zweck neu: Führung des Restaurants Blume. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fausek-Antener, Beatrice, von Trogen, in
St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Margrethen].

12.01.1999

(213)

Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bi-
lanzpraxis, 
in  B u c h s S G , Betrieb eines Treuhand- und Revisionsbü-
ros usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4126). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs.

12.01.1999

(214)

Financial Services Latev, in B u c h s S G , Vermittlung von Finanz-
und Handelsgeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S.
6985). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 23.06.1998 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 22.07.1998 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

12.01.1999

(215)

SDAP productions Piller, in  B u c h s S G , Veranstaltungen und Ver-
mittlungen von Konzerten, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 21. 07.
1997, S. 5157). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 23.06.1998
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des gleichen Richters vom 22.07.1998 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.01.1999

(81)

Telegrischa AG, Landquart, in I g i s , Handel mit Geräten der Radio-,
Elektronik- und Fernsehbranche, Erstellung von Antennenanlagen und
Ausführung von Installations-, Service- und Reparaturarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3068). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alfina Revision AG, in Chur,
Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle].

12.01.1999

(82)

Modatex-Repräsentanz AG, in  C h u r , Handel mit und Vertrieb von
Industrieprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1996, S. 7246). Firma neu: Modatex-Repräsentanz AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.01.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
ger, Hanspeter, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

12.01.1999

(83)

Bellevue Arosa AG in Liquidation, in  A r o s a , Betrieb der Apartho-
tel Bellevue in Arosa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10.
1997, S. 7353). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.01.1999

(84)

Boarders-Press AG in Liquidation, in  C h u r , Herstellung und Ver-
trieb von Druckerzeugnissen aller Art, Erbringen von Dienstleistungen
in diesem Zusammenhang sowie Handel mit Waren jeglicher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6993). Nachdem das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

12.01.1999

(85)

Dumay AG in Liquidation, in  C h u r , Forschung, Produktion und Han-
del von Geräten und Anlagen auf dem Gebiete der Biomedizin, der Me-
dizin, der Chemie, der Elektronik und des Engineering und der High-
technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S.
7293). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft gelöscht.

12.01.1999

(86)

Engler Task Force AG in Liquidation, in  C e l e r i n a / S c h l a -
r i g n a , Durchführung von internationalen Projekten, insbesondere
EDV- und Beratungsaufträgen für internationale Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7325). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.01.1999

(87)

Inelve Finance Limited in Liquidation, in C h u r , Beteiligung an kom-
merziellen, industriellen und Dienstleistungs-Unternehmen, Beratung,
Finanzierung, Vermittlung von Finanzierungen, Restrukturierungen
einschliesslich Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 24. 11. 1997, S. 8495). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

12.01.1999

(88)

Uchtabergbau AG in Liquidation, in  C h u r , Alle mit der Vorbereitung
des Bergbaus im Zusammenhang stehenden Arbeiten, wie geologische
Gutachten, Versuchsbohrungen, Beschaffung von Förderanlagen, Aus-
rüstungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S.
8495). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.01.1999

(89)

WÜST + TRÜB + PARTNER AG, dipl. Bauingenieure ETH/SIA, bis-
her in K l o s t e r s - S e r n e u s , Betrieb einer Ingenieurunterneh-
mung für Hoch-, Tief- und Brückenbau, insbesondere Planung, Projek-
tierung und Bauleitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08.
1998, S. 5837), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Sitz neu: I g i s . Domizil
neu: Haus Amba, 7302 Landquart.

12.01.1999

(90)

Bade-Tech-Montage, M. Schleich, in M a l a n s , Karlihof 8, 7208 Ma-
lans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Badewannen-Montage; Sa-
nitär-Installationen. Eingetragene Personen: Schleich, Mario, von Ca-
strisch, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(91)

Christian Rudolf, in  C h u r , Comercialstrasse 19, 7004 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit EDV-Software sowie Schu-
lung. Eingetragene Personen: Rudolf, Christian, von Flims, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(92)

Verena’s Lodge, Bosshard, in F i l i s u r , Hauptstrasse 1, 7477 Filisur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gasthauses. Einge-
tragene Personen: Bosshard-Kramer, Verena, von Hirzel, in Filisur, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(93)

Fluras e kiosk Candinas, in  T r u n , Betrieb eines Blumengeschäftes
und eines Kioskes, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S.
5659). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.1999

(95)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3908 del 14. 12. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 246 del 18. 12. 1998 p. 8655. Asari Holding SA, in R o v e -
r e d o G R , società anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 1998, pagina
8655). Con decisione dell’assemblea generale dell’ 11.12.1998 questa ra-
gione sociale è sciolta in seguito alla fusione con la Brevetron SA, in Lu-
gano. Attivi e passivi vengono assunti dalla Brevetron SA, in Lugano.
[finora: Con decisione dell’assemblea generale del 12.11.1998 questa ra-
gione sociale è sciolta in seguito alle fusione con la Brevetron SA, in Lu-
gano. Attivi e passivi vengono assunti dalla Brevetron SA, in Lugano.].

12.01.1999

(96)

Confezioni speciali Roré SA (Spezialbekleidung Roré AG), in R o v e -
r e d o G R , 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 7. 01. 1999. Scopo: la fabbricazione ed il commercio di con-
fezioni speciali, di uniformi militari e civili, di costumi storici e di confe-
zioni di ogni genere ed il commercio di stoffe; la società può aprire suc-
cursali e filiali, partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero, può
acquisire, possedere e vendere beni immobili e può inoltre esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengone per lettera agli indirizzi noti ò mediante
pubblicazione nel FUSC. Persone iscritte: Cerri, Alessandro, da Campo
(Blenio), in Roveredo GR, membro, con firma individuale; STC Studio
Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione.

12.01.1999

(97)

Campari Holding SA, in R o v e r e d o G R , la partecipazione, sotto
qualsiasi forma, a società industriali, commerciali e finanziarie, nazionali
ed estere, società anonima (FUSC no. 139 del 20. 07. 1995, pagina 4093).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lusso, Gianfranco, cittadino
italiano, in Tannay, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Saccardi, dott. Stefano, cittadino italiano, in Milano,
membro e segretario, con firma collettiva a due.

12.01.1999

(98)

Elettro-Mondini SA, in R o v e r e d o

G R ,

la progettazione,

l’esecuzione e l’installazione di impianti elettrici, televisivi, telefonici e
di energie alternative, società anonima (FUSC no. 145 del 31. 07. 1997,
pagina 5499). Nuove persone iscritte o modifiche: Mondini, Tazio, da
Onsernone, in Roveredo GR, presidente, con firma individuale [finora:
membro]; Gilà, Fabio, da Tegna, in Tegna, membro, con firma indivi-
duale; Fido Consult SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione [finora: Fi-
duciaria Ostini SA, in Roveredo GR].

12.01.1999

(99)

CE Electro Financière SA, in  C o i r a , la  partecipazione finanziaria ad
altre società commerciali, finanziarie e industriali, l’intermediazione per
transazioni commerciali e fiduciarie in genere, la compravendita di
merce, società anonima (FUSC no. 215 del 05. 11. 1996, pagina 6774).
Nuova ragione sociale: CE Electro Financière SA in liquidazione. La
società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
08.01.1999. Indirizzo della società in liquidazione: c/o lic.oec.publ.
Niccolò Lucchini, Via Pretoria 7, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lucchini, Niccolò, da Montagnola, in Lugano, membro e li-
quidatore, con firma individuale [finora: membro].

Aargau – Argovie – Argovia

12.01.1999

(352)

Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 165, publizierten
TB-Eintrags Nr. 121 vom 05. 01. 1999. Ernst Saner Augenoptik, in
B r e m g a r t e n A G , Betrieb eines Optikerfachgeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 165). Löschungsgrund richtig:
Die Aktiven (ohne Passiven) sind an die "Saner Augenoptik GmbH", in
Bremgarten AG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

18. 1. 1999

No 11 – 353

12.01.1999

(353)

Leimgruber Fischer Schaub AG, in  E n n e t b a d e n , Ehrendinger-
strasse 10, 5408 Ennetbaden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Engineering bzw. Ingenieur-Tätigkeit
im Bereich von Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Filialen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung die Aktiven und Passiven der Einzelfirma
"Hans Leimgruber", in Ennetbaden, zum Höchstpreis von CHF
1’000’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schaub, Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Schneisingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer,Walter, von Hefenhofen, in Baden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Alfred, von Obersiggenthal, in Ober-
siggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Setz, Oliver,
von Sursee, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter Greutert, lic.oec. HSG, eidg. dipl. Bücherexperte VSB, in
Baden, Revisionsstelle.

12.01.1999

(354)

Digiplot AG, in O b e r e n t f e l d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
111 vom 12. 06. 1998, S. 4007). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

12.01.1999

(355)

Pantomed AG, in M e n z i k e n , Handel mit pharmazeutischen Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 503).
Statutenänderung: 15. 12. 1998. Domizil neu: c/o UTA Unternehmungs-
beratungs-, und Treuhand AG Menziken, Titlisstrasse 10, 5737 Menzi-
ken. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief.

12.01.1999

(356)

Kalt AG, Tiefbau, Siglistorf in Liquidation, in S i g l i s t o r f , Betrieb
eine Tiefbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.
07. 1998, S. 5312). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

12.01.1999

(357)

MTS Immobilien AG in Liquidation, in  F a h r w a n g e n , Erwerb,
Ueberbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S.
286). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

12.01.1999

(358)

Umberto Saxer AG in Liquidation, in  M ü h l a u , Handel mit Trakto-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9192).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

12.01.1999

(359)

Allfinanz Partner Reichenbach GmbH, in W e t t i n g e n , Scharten-
strasse 66, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Gesamtheitliche
Beratung von Kunden in sämtlichen Finanz- und Versicherungsfragen
als unabhängiger Partner, sowie Fondsvermittlung, Vermittlung von
Vermögensverwaltungen und Betreiben von Versicherungsbrokerage;
die Gesellschaft kann Vermögensverwaltungen vornehmen, Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen, gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen bzw. solche erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reichen-
bach, Reto, von Burgdorf und Gsteig, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sturzenegger, Chantal, von Walzenhausen, in Wettingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

12.01.1999

(360)

H.R. Kollmann GmbH, in  M e l l i n g e n , Trottackerstrasse 16, 5507
Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 01. 1999. Zweck: Handel mit Hygienepapier aller Art;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kollmann, Hans-Ru-
dolf, von Zürich, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koll-
mann-Peuser, Franziska, von Zürich, in Mellingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.01.1999

(361)

Logging GmbH, in W ü r e n l o s , c/o Rudolf Markwalder, Kempfhof-
strasse 57, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Ausführen sämtlicher
Forstarbeiten sowie Handel mit Holz und Forstmaschinen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen ähnli-
cher Art erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Forstspezialschlepper, ge-
mäss Vertrag vom 21.12.1998, zum Preise von CHF 35’000.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 15’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Markwalder, Kurt, von Würenlos, in Würenlos, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frei, Paula, von Klingnau, in Würen-
los, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

12.01.1999

(362)

Z. Automobile GmbH, in B i r m e n s t o r f A G , Badenerstrasse 24,
5413 Birmenstorf AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 01. 1999. Zweck: An- und Verkauf von Au-
tomobilen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und
den Betrieb von verwandten Geschäftszweigen aufnehmen. Stammka-
pital: CHF 42’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 5 Automobile, gemäss Vertrag vom
11.01.1999, zum Preise von CHF 32’000.–, der voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zimmerli, Alfred, von Rothrist, in Rupperswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Zimmerli, Ludmilla, ukrainische Staatsangehörige, in Ruppers-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 41’000.–.

12.01.1999

(363)

H5 Baden GmbH, in B a d e n , Erbringung von Marketing- und Kom-
munikationsberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 6006). Statutenänderung: 16. 12.
1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Droz,
Christian, von La Chaux-de-Fonds und Le Locle, in Lenzburg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Marius,
von Stein AR, in Oberehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Fislisbach, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Hof-
stetter, Marianne, von Stein AR und Maladers, in Oberehrendingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Fislisbach].

12.01.1999

(364)

Werk’sdesign GmbH, in B a d e n , Erbringung von gestalterischen
Dienstleistungen, insbesondere Grafikdesign usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3555). Statuten-
änderung: 16. 12. 1998.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter, Marius, von Stein AR, in Fislisbach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Droz, Christian, von La
Chaux-de-Fonds und Le Locle, in Lenzburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].

12.01.1999

(365)

Agentur Eins Acht GmbH, in Liquidation, in  M ö h l i n , Betrieb einer
Agentur für Sponsoring und Eventmarketing, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7301). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

12.01.1999

(366)

ABB Asset Finance GmbH, Mannheim, Zweigniederlassung Baden, in
B a d e n , Vermittlung von Finanzierungen aller Art usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3243), mit Hauptsitz in:
Mannheim (D). Zweigniederlassung aufgehoben. [Die Löschung er-
folgt, sobald die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt.].

12.01.1999

(367)

Daniel Eschelbach Heizung und Sanitäre Anlagen, in  A a r b u r g ,
Grubenstrasse 38b, 4663 Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellung von Heizungsanlagen aller Art, Ausführung von sa-
nitären Installationen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma "W. Eschelbach", in Aarburg. Eingetragene Personen:
Eschelbach, Daniel, von Rougemont, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Eschelbach-Schumacher, Brigitte, von Rougemont und Wan-
gen bei Olten, in Rothrist, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(368)

Martin Coordination &amp; Consulting, in R e i n a c h A G , Flügelberg
331, 5734 Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung und private Arbeitsvermittlung. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Martin Coordination &amp;
Consulting" (Inhaberin Frau Andreas Martin), in Reinach AG. Einge-
tragene Personen: Martin, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Rei-
nach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Martin-Siebel, Andrea, deut-
sche Staatsangehörige, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(369)

ACT Advanced computing technology, Dr. V. Milosevic, in  B a d e n ,
Informatikberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993,
S. 6592). Domizil neu: Rütistrasse 3, 5400 Baden.

12.01.1999

(370)

Alcast Trading, Alain Breitler, in  B e r i k o n , Metallhandel usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3587). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.1999

(371)

Arias Unterlagsböden, in  A a r b u r g , Fertigung und Installation von
Unterlagsböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1995, S. 4827).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.01.1999

(372)

Martin Coordination &amp; Consulting, in R e i n a c h A G , Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2246). Die
Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma "Martin Coordination &amp;
Consulting" (Inhaber Herr Rainer Martin), in Reinach AG, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

12.01.1999

(373)

W. Eschelbach, in  A a r b u r g , Erstellung von Heizungsanlagen aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 26. 01. 1982, S. 270). Die Akti-
ven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Daniel Eschelbach Hei-
zung und Sanitäre Anlagen", in Aarburg übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

12.01.1999

(374)

Walter Schmuki, in  B r u g g , Stellenvermittlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3692). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

12.01.1999

(375)

Rest. Schmiedstube Müller + Stäger, in O b e r e n t f e l d e n , Aarau-
erstrasse 10, 5036 Oberentfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Müller, Hans Rudolf, von Schlossrued, in Oberentfel-
den, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäger, Katha-
rina, von Wolhusen, in Oberentfelden, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

12.01.1999

(133)

A. + A. Grob AG Architekturbüro, in W i l e n T G , Ausführung von
Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung, Bautreuhand und
Architekturbüro, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S.
6437). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Früh,
Hans, von Teufen AR, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle; Grob, André, von Mogelsberg, in
Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amonini,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Albert, von Mo-
gelsberg, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merki, Jürg Walter, von Zü-
rich und Schleinikon, in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Stadelmann, Heinz, von
Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Olah, Peter, von Baden, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stark, Reinald, von Appenzell, in Appenzell,
mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.1999

(134)

Bimag Bau Invest Management AG, in W i l e n T G , Ausführung von
Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung, Bautreuhand und
Architekturbüro usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08.
1998, S. 5710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle; Amonini, Angelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merki, Jürg, von Zürich und Schleinikon, in Neftenbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Heinz, von
Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Bruderer, Jörg, von Trogen, in Neuhausen am Rhein-
fall, mit Kollektivprokura zu zweien; Knecht, Hanspeter, von Wald ZH,
in Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.1999

(135)

Castell Hausgeräte AG, in  R o m a n s h o r n , Handel mit Hausgerä-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S.
4382). Statutenänderung: 12. 11. 1998. Firma neu: Castell Reisen &amp; Ver-
triebs AG. 
Zweck neu: Organisation und Durchführung von Reisen im
In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte bekanntgegebene Adresse.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: P. Hübscher Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

12.01.1999

(136)

Chocolat Bernrain AG, in  K r e u z l i n g e n , Entwicklung und lei-
stungsfähige, flexible und schnelle Herstellung von erstklassigen Scho-
koladen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S.
8773). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchner, Eugen,
von Unterengstringen, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Riess, Bernd Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Beat, von Jonschwil, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.01.1999

(137)

Constructor (Schweiz) AG, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Fabri-
kation von und Handel mit Lager-, Betriebs-, und Büroeinrichtungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 03. 06. 1996, S. 3224). Statu-
tenänderung: 24. 12. 1998. Firma neu: Compactus AG. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Compactus AG, in Bichelsee-Balterswil. Aktiven von CHF
3’776’878.– und Passiven von CHF 3’391’486.– gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 26.11.1998 und Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch Univer-
salsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital bleibt unverändert.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

12.01.1999

(138)

Halag Chemie AG, in  A a d o r f , Fabrikation von und Handel mit che-
misch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 1997, S. 7560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diem,
Robert, von Herisau, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kern, Urs, von Niederbüren, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oberhänsli, Christian, von Tägerwilen, in Wallenwil (Eschli-
kon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüsch, Hermann, von
Mörschwil, in Rickenbach TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien].

12.01.1999

(139)

Klinik-Praxis-Bellevuepark AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb einer
Klinik und eines Ambulatoriums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 26. 10. 1998, S. 7301). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu: Kli-
nik Bellevuepark AG - Venenklinik. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern der Ge-
sellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

12.01.1999

(140)

SLI International AG, in F r a u e n f e l d , Verwaltung von eigenem
beweglichen Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07.
1998, S. 4606). Domizil neu: Walzmühlestrasse 60, 8500 Frauenfeld.

12.01.1999

(141)

Vitag Immobilientreuhand AG, in W i l e n T G , Ausführung von Ar-
beiten auf den Gebieten Generalunternehmung und Architekturbüro
sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6209). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verifax AG, in Ba-
den, Revisionsstelle; Grob, Albert, von Mogelsberg, in Wil SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amonini, Angelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grob, André, von Mogelsberg, in Kirch-
berg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Früh, Hannes,
von Teufen AR, in Kirchberg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merki, Jürg, von Zürich
und Schleinikon, in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Hans, von Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Marco, von Vordemwald, in
Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.1999

(142)

Wifag AG für Wohneigentum, in W i l e n T G , Ausführung von Arbei-
ten auf den Gebieten Generalunternehmung, Bautreuhand und Archi-
tekturbüro usw. Aktiengesellschaft  (SHAB  Nr. 158  vom  18. 08. 1998,
S. 5710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle; Amonini, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Abtwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merki, Jürg, von
Zürich und Schleinikon, in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadelmann, Heinz, von Escholzmatt, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Wirth,
Simon, von Mörschwil, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mar-
tig, Christian, von Steg, in Effretikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

12.01.1999

(143)

Dynatrends AG, bisher in W i l S G , Entwicklung und Herstellung,
Betrieb und Verkauf von On-Line Photosystemem usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8812). Statutenänderung: 10.
12. 1998. Sitz neu: S i r n a c h . Domizil neu: Lenzbüel 2, 8370 Sirnach.
Zweck: Entwicklung und Herstellung, Betrieb und Verkauf von On-
Line Photosystemen samt dazugehörender Software und Peripherie für
sämtliche Bereiche, insbesondere für Werbe- und Informatikzwecke, für
chemiefreie Druckfunktionen jeglicher Art sowie für Zutritts- und Be-
wegungskontrollen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern alle Adressen bekannt sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oertle, Erwin, von Appenzell, in
Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Aerne, René, von Ebnat-Kappel, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Ferigutti, Marco, von Wil SG, in
Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Müller, Rainer, von Unterkulm, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Elisabeth Keller, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Revisionsstelle [wie bisher].

354 – No 11

18. 1. 1999

12.01.1999

(144)

Serby AG, bisher in G o s s a u S G , Import und Export von Handels-
gütern usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4476).
Statutenänderung: 29. 12. 1998. Firma neu: SERBY AG. Sitz neu:
F r a u e n f e l d . Domizil neu: Oststrasse 7, 8501 Frauenfeld. Zweck:
Import und Export von Handelsgütern sowie Engineeringleistungen im
Bereich Anlagenbau. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
veräussern, verwalten oder verpachten sowie sich an andern Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma "Serby Consulting Engineering", in Gossau SG,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.06.1997 und Übernahmebilanz per
31.12.1996 mit Aktiven von CHF 668’387.53 und Passiven von CHF
130’787.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 437’599.58 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, allenfalls durch Publikation
im SHAB.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Serby, Maria, von Niederhelfenschwil und
Gossau SG, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Allianz-Revisions AG, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Serby, Reuven, von Gossau SG, in Tel Aviv (IL),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG, Mitglied]; Serby, David,
von Gossau SG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.01.1999

(145)

Compactus AG, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und fabrikationstechni-
schem Know-how aller Art sowie Fabrikation von und Handel mit La-
ger-, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 377).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 24.12.1998 infolge Fusion mit der Constructor (Schweiz AG) [neu
Compactus AG], in Bichelsee-Balterswil. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Constructor
(Schweiz AG) [neu Compactus AG]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

12.01.1999

(146)

Happyday AG, in  B i s c h o f s z e l l , An- und Verkauf von Gastbetrie-
ben und verwandten Objekten; Führung von Gastbetrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 1991, S. 1342). Firma neu: Happyday
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.05.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aeberhard, Ernst, von Jegenstorf, in Bischofs-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aeberhard-Roth, Annelies, von Jegenstorf, in
Bischofszell, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.01.1999

(147)

Solsano Arbon Immobilien AG in Liquidation, in  A r b o n , Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften, Erstellung von Bauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1722). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 12.10.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

12.01.1999

(148)

Solsano Steckborn Immobilien A.G. in Liquidation, in  S t e c k b o r n ,
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Erstellung
von Bauten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2023).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 12.10.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

12.01.1999

(149)

CPS Creative Product Service GmbH, in  M ü n s t e r l i n g e n , Alte
Landstrasse, 8596 Scherzingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Handel mit Pro-
dukten aller Art sowie Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Schutz-, Trage- und Werbemitteln. Die Gesellschaft kann Grundstücke,
Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, sich an an-deren Unternehmungen beteiligen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hensch, Leo August, von Niederbüren, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Matterhorn Grillstein AG, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

12.01.1999

(150)

EDERMA HANDELS GmbH, in S a l m s a c h , c/o PWZ Treuhand
GmbH, Kehlhofstrasse 30, 8599 Salmsach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art; ferner Beratung und Dienstleistungserbringung
für alle sich aus dem Handel ergebenden Produkte. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Lizenzen, Konzessionen, Patente und dergleichen
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmitz-Peters, Ca-
rola, niederländische Staatsangehörige, in Rothenhausen (Bussnang),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Verhulst, Eduard Matthijs, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zevenaar (NL), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–; Wrischnig, Marcel, von Steinach, in Romanshorn, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

12.01.1999

(151)

R. Giger GmbH, in F r a u e n f e l d , Sonnenhofstrasse 17, 8500 Frau-
enfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Ausübung aller Rechtsgeschäfte, welche
im Bereiche des Metall- und Alteisenhandels liegen. Die Gesellschaft
bezweckt ferner die Entsorgung von Haus- und Industriemetallabfällen
sowie deren Demontage. Sie kann Liegenschaften erwerben, vermitteln
und veräussern sowie sich an in- und ausländischen Gesellschaften be-
teiligen. Stammkapital: CHF 66’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.1998 von René und Mirjam
Giger, beide in Frauenfeld, Maschinen, Werkzeuge und Fahrzeuge zum
Preis von CHF 66’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giger, René,
von Nesslau, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.–; Giger,
Mirjam, von Nesslau, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
33’000.–.

12.01.1999

(152)

STM Sustainable Technology Management GmbH, in  A r b o n , Eg-
nacherstrasse 69, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen für den Einsatz von sustainable Technologies. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten und Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gemperli Keel, Annemarie, von Rebstein, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hö-
hener, Karl, von Thal, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Schumann, Dr. Thomas, von Zürich, in Trogen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.

12.01.1999

(153)

Küng Keramik GmbH, in  M ü n s t e r l i n g e n , Handel mit kerami-
schen Produkten, alle baugewerblichen Dienstleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
41 vom 28. 02. 1996, S. 1161). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küng, Joachim, von Zürich, in Altnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.– [bisher: Gesellschafter]; Bernzott, Rafael, deutscher Staatsange-
höriger, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in
Münsterlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

12.01.1999

(154)

Color Center W. Burgunder, in F r a u e n f e l d , Farben, Lacke, Bau-
tenschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1993, S. 323). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

5 janvier 1999
Ecuyer &amp; Cie, à  R o c h e , maréchalerie, serrurerie (FOSC du
08. 01. 1987, p. 55). La société est dissoute dès le 31 décembre 1997. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

5 janvier 1999
Centre d’activités de la Tronchenaz S.A., à V i l l e n e u v e , exploita-
tion des installations de la zone sportive (FOSC du 16. 12. 1994,
p. 6875). Jean-Jacques Reato et André Jeanneret ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. André Glappey (inscrit) est nommé
président, avec signature collective à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Daniel Flückiger, de Auswil, à Ville-
neuve, vice-président, et Pierre Guignard, de Vaulion, à Villeneuve. Bu-
reau fiduciaire et de gestion C. Weideli n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Sofidest Fiduciaire S.A., à Villeneuve.

<i>Bureau d’Avenches

6 janvier 1999
Banque Cantonale Vaudoise, succursale d’Avenches, à  A v e n c h e s ,
entreprise autonome de droit public avec siège principal à Lausanne
FOSC du 9. 11. 1998, p. 7645). La signature de Vincent Hort est radiée.
Jean-Philippe Thonney (inscrit) est nommé directeur général et conti-
nue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à André Mankovsky, de et à Genève.

6 janvier 1999
Claude Neuenschwander, à O l e y r e s , commerce de boissons miné-
rales et alcooliques, en faillite (FOSC du 10. 8. 1994, p. 4479). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office (art. 66 al. 1
ORC).

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

5 janvier 1999
S.I. de Rougemont, précédemment à L a u s a n n e

(FOSC du

22. 07. 1971, p. 419). Statuts originaires du 27. 02. 1962, modifiés en der-
nier le 23 décembre 1998. Siège transféré à R o u g e m o n t , rue du
Village c/o CF Immobilier Compagnie Foncière. But: achat, vente, cons-
truction, transformation, location, gérance et mise en valeur de proprié-
tés immobilières. Capital entièrement libéré de fr. 50 000, divisé en 50
actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Administration: un
ou plusieurs membres: Pierre Chavannes, administrateur inscrit, a dé-
missionné; sa signature est radiée. Est nommé: Louis Martin, de Rossi-
nière, à Château-d’Oex, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Fiduciaire Banco Place Jean-Philippe Bel, à
Château-d’Oex.

5 janvier 1999
Yolande Pilet, à  R o s s i n i è r e . Exploitation de l’Hôtel Elite (FOSC
du 20. 03. 1998, p. 1941). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

6 janvier 1999
Jean-Marc Berdoz S. à. r. l., à C h â t e a u - d ’ O e x . Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 23 décembre 1998. But: exploitation
d’une entreprise de jardinier-paysagiste, ainsi que tous travaux s’y rap-
portant, commerce de fleurs, plantes, accessoires et outillage de jardin.
Capital: fr. 20 000 entièrement libéré. Associés: Jean-Marc Berdoz, de
Rossinière, à Château-d’Oex, pour une part de fr. 19 000, gérant unique
avec signature individuelle et Carole Berdoz, de France, à Château-
d’Oex, pour une part de fr. 1000. Reprise de biens envisagée: les actifs
pour un minimum de fr. 120 000 et les passifs pour un maximum de
fr. 100 000 de la raison individuelle Jean-Marc Berdoz. Publications:
FOSC. Adresse: chalet Beaulieu.

6 janvier 1999
Guy Saugy S. à. r. l., à R o u g e m o n t . Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 28 décembre 1998. But: Façonnage, pose et com-
merce de carrelages ainsi que tous travaux s’y rapportant. Capital:
fr. 20 000 entièrement libéré. Associés: Guy Saugy, pour une part de
fr. 19 000, gérant avec signature individuelle et Heidi Saugy, pour une
part de fr. 1000, tous deux de et à Rougemont. Publications: FOSC.
Adresse: chalet Le Praz.

<i>Bureau de Cossonay

6 janvier 1999
Telmo dos Santos &amp; Joao Braga, à  C o s s o n a y , Grand-Rue 25.
Telmo Ramos dos Santos, du Portugal, à Neuchâtel et Joao Vieira Braga,
du Portugal, à Lausanne, ont constitué sous cette raison sociale une so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 1er janvier 1999. Exploitation
d’un pub.

6 janvier 1999
Banque Cantonale vaudoise, succursale de Cossonay, à  C o s s o n a y ,
institution de droit public avec siège principal à Lausanne (FOSC du
06. 11. 1998, p. 7601). La signature de Vincent Hort est radiée. Jean-Phi-
lippe Thonney (inscrit) est nommé directeur général et continue à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à André
Mankovsky, de et à Genève.

6 janvier 1999
Gimmob S. à r. l., précédemment à E c l é p e n s , société à responsabi-
lité limitée, exploitation d’agences immobilières et toutes activités dans
le domaine de la gérance (FOSC du 08. 04. 1998, p. 2419). La raison est
radiée d’office par suite du transfert du siège à Orbe (FOSC du
29. 12. 1998, p. 8897).

6 janvier 1999
Chaillet S.A. Electricité, succursale de Penthalaz, à  P e n t h a l a z , so-
ciété anonyme dont le siège principale est à Lausanne, entreprise géné-
rale d’installations électriques à courant fort ou faible (FOSC du
11. 01. 1995, p. 197). La procuration de Pierre Meystre est éteinte. Pro-
curation collective à deux, avec l’administrateur, est conférée à Anne-
Christine Pasche Sansonnens, de Ferlens, à Lausanne et Chantal Simon,
de Ferlens, à Lausanne.

6 janvier 1999
Prolac S.A., à Cossonay-Gare, commune de P e n t h a l a z , société
anonyme dissoute par suite de fusion avec la société Provimi Kliba S.A.,
à Penthalaz (FOSC du 13. 01. 1998, p. 223). La raison sociale est radiée,
les formalités prescrites à l’art. 748 CO étant exécutées.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

5 janvier 1999
WKS Working Solutions S. à r. l. (WKS Working Solutions GmbH), à
S a v i g n y , route de la Claie-aux-Moines 22. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 28 décembre 1998. But: création, développe-
ment, installation, commercialisation et exploitation de matériels et de
logiciels informatiques en tous genres. Capital: fr. 20 000. Associés:
Claudio Eichenberger, de Beinwil am See, à Savigny, pour une part de
fr. 18 000, également gérant avec signature individuelle; Roland Pfyffer,
de Döttingen, à La Tour-de-Peilz, pour une part de fr. 2000. Publica-
tions: FOSC.

5 janvier 1999
Merging Technologies S.A., à C h e x b r e s (FOSC du 13. 5. 1996,
p. 2747). GC S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fijuter S.A., à
Romanel-sur-Lausanne.

6 janvier 1999
Philippe Gaille, à L u t r y , commercialisation de vues aériennes
(FOSC du 20. 11. 1995, p. 6337). Nouveau genre d’affaires: conseiller fi-
nancier.

6 janvier 1999
Vogel Vins, à G r a n d v a u x (FOSC du 17. 9. 1993, p. 4892). Raison
radiée par suite de reprise des actifs et des passifs par la société Vogel
Vins S.A., à Grandvaux.

<i>Bureau d’Echallens

30 décembre 1998
Jean Bavaud, Joris de Castro successeur, à  E c h a l l e n s . Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Joris de Castro, de Belgique, à Dom-
martin. Exploitation d’une pépinière.Chemin de la Pépinière 4.

5 janvier 1999
Disfrais S.A. en liquidation, à O u l e n s , distribution de tous produits
alimentaires (FOSC du 18. 07. 1997, p. 5117). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

5 janvier 1999
Banque Cantonale Vaudoise, succursale d’Echallens, à  E c h a l l e n s ,
société anonyme avec siège principal à Lausanne (FOSC du 9. 11. 1998,
p. 7645). La signature de Vincent Hort est radiée. Jean-Philippe Thon-
ney (inscrit) est nommé directeur général et continue à signer collecti-
vement à deux. Signature collective à deux est conférée à André Man-
kovsky, de et à Genève.

5 janvier 1999
Philippe Favre, à S a i n t - B a r t h é l e m y . Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Philippe Favre, de et à Saint-Barthélemy. Mécanique
sur machines agricoles. Le Moulin.

6 janvier 1999
Bois Robert, à F r o i d e v i l l e , menuiserie, escaliers en bois et en mé-
tal (FOSC du 30. 12. 1991, p. 5561). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

6 janvier 1999
Le Temps de Vivre, Christine Dupraz, à E c h a l l e n s . Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Christine Dupraz, de Toffen, à Echal-
lens. Matériel de loisirs créatifs. Rue du Nord 12.

<i>Bureau de Lausanne

5 janvier 1999
ASK maritime entreprises S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , cour-
tage maritime, négociation, mise sur pied, exécution et contrôle de
transports par mer, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 25. 9. 1998, p. 6593). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

5 janvier 1999
Hapo S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , vente à l’emporter et livrai-
son à domicile de mets cuisinés et boissons, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 24. 9. 1998,
p. 6593). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

5 janvier 1999
La Boutique de la Gare S. à r. l. en faillite, à L a u s a n n e , exploitation
de boutiques de vêtements, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 29. 9. 1998, p. 6693). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

5 janvier 1999
Erasmus institute, Michael D. Aeschlimann &amp; Lynn Aeschlimann, à
L a u s a n n e , société en nom collectif, exploitation d’une école et d’un
internat (FOSC du 31. 5. 1994, p. 3012). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

5 janvier 1999
Alphalines S.A., à  P u l l y , commerce et distribution de tout produit
(FOSC du 28. 1. 1998, p. 655). Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Ly-
brand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, à Pully.

5 janvier 1999
Fontan S.A., à  P r i l l y , opérations immobilières (FOSC du 25. 9. 1997,
p. 7058). Antonio Pagnozza n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.

5 janvier 1999
Société Immobilière du Chemin des Vignes d’Argent No 10, à L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 12. 6. 1998, p. 4010). Dominique
Righi n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CM conseils et manage-
ment S.A., à Pully.

5 janvier 1999
Sadies S.A., à P r i l l y , création, développement, commercialisation et
maintenance de logiciels et de matériel informatique (FOSC du
27. 8. 1997, p. 6282). André Allmendinger n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Alain Gouhier, de France, à La Sarraz.

18. 1. 1999

No 11 – 355

5 janvier 1999
Max Etter, à L a u s a n n e , exploitation d’une boucherie-charcuterie à
l’enseigne «Boucherie des Fleurettes» (FOSC du 15. 8. 1986, p. 3194).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

5 janvier 1999
Gisèle diffusion, Gallerani et Guillod, à  P u l l y , société en nom collec-
tif, commerce de vêtements et accessoires (FOSC du 9. 11. 1990,
p. 4478). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

5 janvier 1999
Voyages Partad S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 9. 9. 1998, p. 6243).
Anne-Marie de Weck n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
L’administratrice Barbara Scheurer est nommée secrétaire et continue
à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Hans Conrad Schulthess, de Zurich, à Küsnacht ZH.

5 janvier 1999
B &amp; O systèmes et techniques S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 28. 10. 1997, p. 7838). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

5 janvier 1999
Alpha ménager S.A., à L a u s a n n e , commerce et service après-vente
dans le domaine des apareils électroménagers (FOSC du 30. 1. 1998,
p. 728). Fidinter S.A. Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Cofidinter S.A., à Lausanne.

5 janvier 1999
Résidence Le Bosquet, Pierre-Alain Menétrey, à  J o u x t e n s - M é -
z e r y , exploitation d’un petit centre d’accueil pour personnes âgées
(FOSC du 30. 9. 1997, p. 7170). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

5 janvier 1999
Cuenoud, à L a u s a n n e , avenue des Boveresses 38. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Robert Cuenoud, de Cully, à Lausanne. Plâ-
trerie-peinture.

5 janvier 1999
Patricia El Kacimi-Alaoui, à L a u s a n n e , exploitation d’un tea-room
(FOSC du 16. 6. 1995, p. 3383). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

5 janvier 1999
Gérard Kemper, à L a u s a n n e , avenue Juste-Olivier 21. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Gérard Kemper, de et à Lausanne.
Conseils d’entreprise.

5 janvier 1999
Frufam, Marianne Früh, à L a u s a n n e , commerce et représentation
d’articles de diverse nature (FOSC du 19. 11. 1998, p. 7919). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.

5 janvier 1999
Pierre-Alain Ogay, à  C r i s s i e r , exploitation d’établissements pu-
blics (FOSC du 20. 5. 1998, p. 3442). La raison est radiée par suite d’as-
sociation du titulaire.

5 janvier 1999
Ogay &amp; Partenaire, à  C r i s s i e r , chemin de Closalet 7. Société en
nom collectif commencée le 1er janvier 1999. Associés avec signature
collective à deux: Pierre-Alain Ogay, de Lovatens, à Renens, et Elisa-
beth Hadorn, de Toffen, à Carrouge VD. But: exploitation d’établisse-
ments publics. Enseigne: La Canette.

5 janvier 1999
Trevia S. à r. l., à J o u x t e n s - M é z e r y , activités touristiques en
Suisse, immobilières et touristiques à l’étranger (FOSC du 1. 12. 1997,
p. 8665). Statuts modifiés le 22 décembre 1998. Nouvelle raison sociale:
Atelier d’architecture K. Hofmann S. à r. l. Siège transféré à L a u -
s a n n e , place du Tunnel 2. Nouveau but: exploitation d’un bureau
d’architecture. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la raison
individuelle Kurt Hofmann, à Lausanne, pour fr. 1 000 000 au maxi-
mum. Kurt Hofmann est actuellement à Lausanne.

5 janvier 1999
Kelly Services (Suisse) SA, s u c c u r s a l e de L a u s a n n e , recru-
ter, sélectionner et placer, de façon stable ou temporaire, du presonnel
(FOSC du 15. 4. 1998, p. 2526), avec siège principal à Neuchâtel. La si-
gnature de Michel Fauconnier est radiée. Signature collective à deux, li-
mitée à la succursale, est conférée à Olivier Riem, de Neuchâtel, à Saint-
Blaise, directeur.

5 janvier 1999
Nestor S.A. Lausane, à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 8. 8. 1994, p. 4428). Dissolution: 22 décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Nestor S.A. Lausanne, en liquidation. Da-
niel Burkhard, qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec signa-
ture individuelle. Adresse de la société en liquidation: rue du Grand-St-
Jean 16, chez Agence imobilière Michaud &amp; Burkhard S.A.

5 janvier 1999
Fora-scie, Martins R., à L a u s a n n e , forage, sciage et travaux spé-
ciaux dans le domaine du bâtiment (FOSC du 26. 2. 1998, p. 1425). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

5 janvier 1999
Castopar, société de participations et d’études Castolin S.A., à L a u -
s a n n e (FOSC du 30. 6. 1997, p. 4537). Peter A. Hetherington n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

5 janvier 1999
ECS – Conseil S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 18. 2. 1998, p. 1217).
Eliette Fontannaz n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Christophe Leuba reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement.

5 janvier 1999
S.I. Logistica S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 28. 10. 1992, p. 5035). Si-
gnature individuelle est conférée à Rafaël Menendez, d’Espagne, à
Gland, directeur.

6 janvier 1999
Gentlemen House S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de
vêtements, en faillite (FOSC du 20. 5. 1998, p. 3442). La procédure de
faillite étant clôrurée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al. 2 ORC.

6 janvier 1999
ITC import trading and export compagnie, à L a u s a n n e (FOSC du
18. 6. 1997, p. 4230). La société est radiée d’office, conformément à
l’art. 89 ORC.

6 janvier 1999
Giordano S.A., à L a u s a n n e , exploitation de salons de coiffure
(FOSC du 1. 9. 1998, p. 6041). Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy 30.

6 janvier 1999
Pharmacie et droguerie de St-Laurent S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
28. 12. 1998, p. 8854). Le président Pierre Billeter reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement.

6 janvier 1999
Editions J.-M. Blanc S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , édition et
diffusion d’ouvrages économiques (FOSC du 20. 5. 1997, p. 3353). Jean-
Marc Blanc signe désormais collectivement à deux. Signature collective
à deux est conférée aux administrateurs Daniel Kaufmann et Lucien
Gani. Procuration collective à deux est conférée à Jean-Philippe Ayer,
de Sorens, à Fétigny.

6 janvier 1999
Société immobilière des Mélèzes S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 3. 12. 1997, p. 8728).
Société Immobilière La Cérèce S.A. en liquidation, à  B e l m o n t -
s u r - L a u s a n n e (FOSC du 16. 7. 1997, p. 5039).
S.I. d’Armone en liquidation, à R e n e n s , société anonyme (FOSC du
14. 1. 1997, p. 229).
La Linotte S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 19. 11. 1996, p. 7124).
Z plans techniques S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , travaux de des-
sin en génie civil (FOSC du 10. 11. 1997, p. 8173).

La liquidation étant terminée, les raisons sociales sont radiées.

6 janvier 1999
Cité-Derrière 9 S.A., à  P u l l y , opérations immobilières (FOSC du
1. 5. 1997, p. 2943). Dissolution: 23 décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Cité-Derrière 9 S.A. en liquidation par l’ad-
ministrateur Olivier Verrey, liquidateur avec signature individuelle.

6 janvier 1999
Dialogue logique S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , élaboration
de design d’interfaces graphiques dans le domaine informatique (FOSC
du 26. 3. 1998, p. 2089). Statuts modifiés le 23 décembre 1998. Nouveau
but: commerce de matériel informatique, développement de logiciels,
établissement de cours, services, formation et conseils en matière infor-
matique.

6 janvier 1999
Entreprise Toniutti, successeur Sante Convertino, à R e n e n s , maçon-
nerie, carrelage, plâtrerie, rénovation et tous travaux immobilièrs
(FOSC du 16. 10. 1995, p. 5687). Siège transféré à P u l l y , avenue de
Villardin 7. Nouveau genre d’affaires: carrelage, plâtrerie, rénovation et
tous travaux immobiliers.

6 janvier 1999
Alimentation Le Caudray, Carlos &amp; Ana Bela Ribeiro, à  R e n e n s ,
société en nom collectif (FOSC du 27. 12. 1995, p. 7003). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

6 janvier 1999
Otarie Voyages, Borgeaud Danielle, à L a u s a n n e , avenue des
Mousquines 2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Danielle Bor-
geaud, de Penthalaz, à Daillens. Agence de voyages.

6 janvier 1999
Pause-Beauté, C. Segura, à L a u s a n n e , boulevard de Grancy 19.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Claudine Segura, de Nuvilly,
à Lausanne. Exploitation d’un salon de coiffure, manucure, maquillage,
épilation; vente de bijoux et produits cosmétiques et de maquillage.

6 janvier 1999
Maxximum, Nicolas Schaer &amp; Cie, à L a u s a n n e , activités dans le do-
maine de l’audiovisuel (FOSC du 26. 10. 1992, p. 4988). Nouvelle
adresse: rue Saint-Martin 34. L’associé Nicolas Schaer s’est retiré. Nou-
velle raison sociale: Maxximum, Ch. Betticher &amp; Cie.

6 janvier 1999
Franck Bastide et Philippe Lafaurie, à L a u s a n n e , société en nom
collectif, exploitation d’un café (FOSC du 23. 7. 1998, p. 5118). L’associé
Franck Bastide s’étant retiré, la société est dissoute et radiée. L’associé
Philippe Lafaurie, de France, à Lausanne, continue les affaires sous la
raison sociale individuelle Philippe Lafaurie, conformément à l’art. 579
CO. Exploitation d’un café à l’enseigne «Café des Amis». Rue Dr-César-
Roux 5.

6 janvier 1999
RAS S. à r. l., à  P r i l l y , avenue de Floréal 34. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 1er décembre 1998. But: commerce et distri-
bution de produits divers, notamment d’articles ménagers. Capital entiè-
rement libéré: fr. 20 000. Associés: Rade Milosavljevic, gérant avec si-
gnature individuelle, pour une part de fr. 19 000, et Milos Milosavljevic,
pour une part de fr. 1000, tous deux de Yugoslavie, à Prilly. Publications:
FOSC.

6 janvier 1999
Pege S.A., à L a u s a n n e , commercialisation de vins et spiritueux
(FOSC du 30. 3. 1998, p. 2175). Patrick de Heney n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Jean Niklas, de Lausanne, à Genève, président.

6 janvier 1999
Euro-Relais, Freddy Meyer, à  E p a l i n g e s , 28, chemin des Ormeaux.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Freddy Meyer, de Vallorbe, à
Epalinges. Vente en Europe de bornes de ravitaillement (eau, électri-
cité) et de vidange de la marque «Euro-Relais»; conseils dans le do-
maine du tourisme.

6 janvier 1999
Transactive S.A., à L a u s a n n e , travaux acrobatiques dans le do-
maine de la construction et du génie civil (FOSC du 10. 9. 1997, p. 6684).
Jan Thuillard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

6 janvier 1999
Le Mirador S.A., à L a u s a n n e , exploitation de commerces, notam-
ment de boulangeries, tea-rooms et cafés-restaurants (FOSC du
31. 12. 1997, p. 9379). Jean-Pierre Wavre n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Maria De Los Angeles Gingins, de et à Lausanne.

6 janvier 1999
Alpha-contrôle S.A., à L a u s a n n e , contrôle, transformation, révi-
sion et entretien de citernes (FOSC du 11. 11. 1997, p. 8205). Statuts mo-
difés les 24 novembre 1998 et 11 décembre 1998. Restriction quant à la
transmissibilité des actions nominatives.

6 janvier 1999
Klopfer S.A., au vêtement de l’Ale, à L a u s a n n e (FOSC du
8. 8. 1997, p. 5673). Statuts modifiés le 10 décembre 1998. Nouvelle rai-
son sociale: Dugou S.A. (Dugou AG) (Dugou Ltd). Siège transféré à
B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , route du Burenoz 37 C.

6 janvier 1999
Salco S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de cuirs (FOSC
du 28. 5. 1997, p. 3589). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

6 janvier 1999
Marinesque Vuille Sound Sàrl, à L a u s a n n e , commerce et location
de matériel son et lumière (FOSC du 19. 10. 1998, p. 7146). Nouvelle
adresse: rue Pré-du-Marché 2.

6 janvier 1999
G. Thibaut et F. Zito S. à r. l.. à  P r i l l y , exploitation d’atelier de cou-
ture (FOSC du 4. 11. 1998, p. 7528). Inscription de l’enseigne «Elle &amp;
Lui Boutique Nives», à Prilly, route de Cossonay 21.

6 janvier 1999
NSD, New Sound Dimension S.A., à L a u s a n n e , commerce, loca-
tion et leasing d’objets électroniques (FOSC du 29. 12. 1994, p. 7126).
Nouvelle adresse: avenue de Béthusy 70. Cofirel compagnie fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A. Société Fiduciaire, à
Lausanne.

6 janvier 1999
Pierre Margot Abélard S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , exploita-
tion d’un bureau d’architecture (FOSC du 26. 4. 1996, p. 2392). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

6 janvier 1999
MJM Production Diffusion S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz.
Succursale de MJM Production Diffusion S.A., à Port-Louis (Ile Mau-
rice), company limited by shares inscrite au Registre général de Port-
Louis le 8 octobre 1998. But: impression et vente de textiles et gadgets
publicitaires. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions
au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à Lau-
sanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz et de
Mireille Andrist.

Rectification
Cage Invest S.A., à L a u s a n n e , acquisition, administration et vente
de participations (FOSC du 21. 12. 1998, p. 8699). Capital entièrement
libéré: fr. 100 000, divisé en 1000 actions au porteur de fr. 100.

<i>Bureau de Morges

5 janvier 1999
Kelly Services (Suisse) S.A., succursale de Morges, à  M o r g e s , recru-
ter, sélectionner et placer de façon stable ou temporaire du personnel,
notamment dans le domaine technique, commercial, administratif
(FOSC du 08. 04. 1998, p. 2420). Michel Fauconnier n’est plus directeur,
sa signature est radiée. Nouveau directeur, avec signature collective à
deux limitée à la succursale: Olivier Riem, de Neuchâtel, à Saint-Blaise.

5 janvier 1999
TRAVELWORLD S.A., à  E c u b l e n s , EPFL – Dorigny, local BM
1106. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 décembre 1998. But: exploi-
tation d’agences de voyages. Capital-actions entièrement libéré:
fr. 105 000, divisé en 1050 actions au porteur de fr. 100. Publications:
FOSC. Seul administrateur avec signature individuelle: Jean Urfer, de
Thierachern et La Rippe, à Lausanne. Réviseur: Firel &amp; Mandaco S.A.,
succursale de Genève.

5 janvier 1999
Les disques H &amp; H S. à r. l., précédemment à V e v e y (FOSC du
25. 06. 1998, p. 4357). Siège transféré à T o l o c h e n a z , chemin du
Saux 5. Statuts primitifs du 29 mai 1998 modifiés en dernier lieu le 22 dé-
cembre 1998. But: développement de technique et matériel d’enregis-
trement; développement de  technique et matériel de reproduction so-
nore; productions de disques et d’artistes; commercialisation de disques
compact enregistrés par les appareils SATORI Audio. Nouvelle raison
sociale: Anagram S. à r. l. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Bernard
Halter n’est plus associé-gérant sa signature est radiée et il cède sa part
de fr. 5000 au nouvel associé-gérant Florian Cossy, de Puidoux, à Chex-
bres; l’associé-gérant Thierry Heeb, d’Altstätten, à Lausanne cède une
fraction de sa part de fr. 5000, à Florian Cossy. Les associés-gérants avec
signature collective à deux sont maintenant: Thierry Heeb (inscrit),
d’Altstätten, à Lausanne et Florian Cossy, de Puidoux, à Chexbres, pour
une part de fr. 10 000 chacun. Publications: FOSC.

6 janvier 1999
LE MAREYEUR, Giuliano Tognetti, à  E c u b l e n s , En  Reculan.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Giuliano Tognetti, de Vira, à
Lausanne. Commerce en gros et au détail de produits et préparations de
la mer et du lac.

6 janvier 1999
Digimage Meyer, à  S a i n t - S u l p i c e , chemin du Russel 11. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Heinz Meyer, de Gondiswil, à
Saint-Sulpice. Prise de vue digitale, scannage, consulting.

6 janvier 1999
Novodrink S.A., à  E c u b l e n s , vente et exploitation de systèmes de
ravitaillement automatique ainsi que la vente et la représentation de
produits, notamment de produits alimentaires (FOSC du 24. 10. 1997,
p. 7760). Nouvelle adresse du siège: route cantonale 102.

6 janvier 1999
Hamdi Salihi, à  E c u b l e n s , chemin du Veilloud 54. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Hamdi Salihi, de République fédérale de
Yougoslavie, à Ecublens. Exploitation d’une agence de voyages à l’en-
seigne «Fitimi Voyages».

6 janvier 1999
Robert Ferrari, à  B u c h i l l o n , route de Grands-Bois. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Robert Ferrari, de France, à Buchillon.
Exploitation d’un restaurant-hôtel à l’enseigne «Auberge des Grands-
Bois».

6 janvier 1999
Astrologic Rita Riat, à  M o r g e s , analyses de thèmes astraux pour en-
treprises et particuliers (FOSC du 14. 12. 1994, p. 6821). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activités.

6 janvier 1999
Udo Jüdt,

précédemment à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e

(FOSC du 24. 09. 1984, p. 3402). Siège de l’entreprise, ainsi que le domi-
cile du titulaire Udo Jüdt, d’Allemagne, transféré à M o r g e s , Rési-
dence de la Côte 70. But: représentation, commerce et installation d’ap-
pareils et articles médicaux.

6 janvier 1999
Techni Froid Sàrl, à  T o l o c h e n a z , chemin des Plantées 18, chez
José Gonzalez Fernandez. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 17 décembre 1998. But: commercialisation, montage, dépannage et
maintenance d’installations frigorifiques ou autres. Capital social entiè-
rement libéré: fr. 21 000. Associés-gérants, avec signature collective à
deux: José Gonzales Fernandez, de Walterswil BE, à Tolochenaz; Jean-
Marc Lartigue, de France, à Les Givrines, Gex (F) et Philippe Gay, de
Salins, à Sion; tous les trois pour une part de fr. 7000. Publications:
FOSC.

6 janvier 1999
Logical communications S.A., à D e n g e s , développement, introduc-
tion et exploitation de nouvelles techniques (FOSC du 27. 03. 1997,
p. 2106). Hervest Fiduciaire S.A., à Lausanne, n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Revica S. à r. l., à Epalinges.

6 janvier 1999
Fiduciaire Georges Graf, à  L u l l y - s u r - M o r g e s , exploitation
d’un bureau fiduciaire (FOSC du 26. 11. 1980, p. 3868). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

6 janvier 1999
AS Conseil SA, à  M o r g e s , achat, vente, location, installation, exploi-
tation, entretien et développement de tous appareils (FOSC du
16. 11. 1998, p. 7818). Nuvel administrateur sans signature: Philippe
Mougeolle, de et à Vollèges.

6 janvier 1999
Lunika Pierre Monsciani S.A., à E t o y , toutes activités en relation
avec l’hôtellerie (FOSC du 30. 10. 1997, p. 7906). Pierre Monsciani n’est
plus président, il reste administrateur et continue à signer individuelle-
ment. Marlène Pfirter-Monsciani, de et à Saint-Prex est nommée prési-
dente et Josette Perrin-Monsciani, de Noiraigue, à Buchillon, est nom-
mée administratrice, toutes deux avec signature collective à deux.

6 janvier 1999
Laiterie de Bussigny-St-Germain en liquidation, à  B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , sauvegarder par le moyen de l’entraide coopé-
rative les intérêts des membres en s’occupant de la mise en valeur du lait
(FOSC du 25. 03. 1996, p. 1699). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

356 – No 11

18. 1. 1999

6 janvier 1999
AVDI aspirovap S. à r. l. en liquidation, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , achat et vente de marchandises, notamment d’appareils éléc-
troménagers, société dissoute par suite de faillite, dont la procédure a
été suspendue faute d’actif (FOSC du 05. 10. 1998, p. 6819). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

6 janvier 1999
Evidan Entreprise Générale SA en liquidation, à  M o r g e s , com-
merce, transformation, rénovation d’appartements et de tous biens im-
mobiliers, société dissoute par suite de faillite, dont la procédure a été
clôturée faute d’actif (FOSC du 29. 09. 1998, p. 6694). Aucune opposi-
tion à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

6 janvier 1999
P. Christen et J. Fournier S.A. en faillite, à E c h a n d e n s , travaux de
constructions métalliques, de serrurerie et de menuiserie métallique
(FOSC du 06. 12. 1995, p. 6651). La procédure de faillite étant clôturée,
la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

6 janvier 1999
E. Trading Company Sàrl en liquidation, à  B u s s i g n y - p r è s -
L a u s a n n e ,

commercialisation de tous produits (FOSC du

30. 04. 1996, p. 2460). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

<i>Bureau de Moudon

6 janvier 1999
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Moudon, à  M o u d o n ,
entreprise autonome de droit public avec siège principale à Lausanne
(FOSC du 9. 11. 1998, p. 7645). La signature de Vincent Hort est radiée.
Jean-Philippe Thonney (inscrit) est nommé directeur général et conti-
nue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à André Mankovsky, de et à Genève.

<i>Bureau de Nyon

5 janvier 1999
Service 800 S.A., à N y o n , services dans le domaine des télécommuni-
cations (FOSC du 22. 06. 1998, p. 4249). Dorothy von Känel n’est plus
administratrice; sa signature est radiée.

5 janvier 1999
Executive Telecard S.A., à N y o n , commercialiser une carte de crédit
téléphonique (FOSC du 22. 06. 1998, p. 4249). Dorothy von Känel n’est
plus administratice; sa signature est radiée.

6 janvier 1999
Communications systèmes, Jean-Pierre Mouny, à  L a R i p p e , Route
de la Scie 14 (nouvelle inscription). Titulaire: Jean-Pierre Mouny, de
Yens, à La Rippe. Commerce dans le domaine de l’informatique et des
communications.

6 janvier 1999
Iris-Film, Leslie Jenkins, précédemment à P r é v e r e n g e s , Chemin
des Condémines 36 (FOSC du 20. 05. 1996, p. 2891). Siège de l’entre-
prise et domicile du titulaire, Leslie Jenkins, de Grande-Bretagne, trans-
férés à C o p p e t , Grand-Rue 57. Production, réalisation et diffusion
de films pour le cinéma et la télévision.

6 janvier 1999
Lauber et fils S.A., à P r a n g i n s , carrosserie (FOSC du 08. 07. 1994,
p. 3830). Heinz Ramseier est nommé président; il continue à signer indi-
viduellement. Annemarie Ramseier-Ackermann, de Signau, à Muri bei
Bern et Hans-Peter Zwahlen, de Wahlern, à Gümligen, commune de
Muri bei Bern, sont nommés administrateurs avec signature collective à
deux.

Rectifications
NGL Cleaning Technology S.A., à N y o n , étude de procédés de not-
toyage et de préparation de surface par ultrasons, etc. (FOSC du
11. 01. 1999, p. 168). La société ne détient pas toutes les actions des deux
sociétés fusionnées sont détenues par le même actionnaire.

Molfin Trélex S.A., à T r é l e x , opérations immobilières (FOSC du
11. 01. 1999, p. 168). La fusion avec «Nossob S.A.» s’est faite sur la base
d’un bilan au 1er décembre 1998.

<i>Bureau d’Oron

6 janvier 1999
Banque Cantonale Vaudoise, succursale d’Oron-la-Ville, à  O r o n - l a -
V i l l e , entreprise autonome de droit public avec siège principal à
Lausanne (FOSC du 9. 11. 1998, p. 7645). La signature de Vincent Hort
est radiée. Jean-Philippe Thonney (inscrit) est nommé directeur général
et continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
est conférée à André Mankovsky, de et à Genève.

6 janvier 1999
Hobbydiffusion, Serge Bugnon, à  S e r v i o n , diffusion d’objets divers,
en faillite (FOSC du 10. 9. 1997, p. 6685). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office (art. 66 al. 1 ORC).

<i>Bureau de Payerne

6 janvier 1999
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Payerne, à  P a y e r n e ,
entreprise autonome de droit public avec siège principal à Lausanne
(FOSC du 9. 11. 1998, p. 7645). La signature de Vincent Hort est radiée.
Jean-Philippe Thonney (inscrit) est nommé directeur général et conti-
nue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à André Mankovsky, de et à Genève.

6 janvier 1999
Stuag, Entreprise de construction de routes et de travaux publics S.A.
(Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG)
(Stuag, Impresa, svizzera per la costruzione di strada et lavori di sotto-
struttura SA), succursale de Payerne, 
à P a y e r n e , avec siège de prin-
cipal à Berne (FOSC du 27. 11. 1998, p. 8125). Statuts modifiés le 16 dé-
cembre 1998 au siège principal transféré de Berne à Bâle sous la nou-
velle  raison sociale BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATI-
GROUP Ltd). Nouvelle raison sociale de la succursale: BATIGROUP
SA (BATIGROUP AG) (BATIGROUP LTD), succursale de Payerne.

<i>Bureau de Rolle

6 janvier 1999
OSI AG, précédemment à Z o u g (FOSC du 08. 05. 1998, p. 3123).
Siège transféré à R o l l e , Petites Buttes 16/D. But: gestion de patri-
moines immobilièrs et administration de biens ainsi qu’activité de
conseil y afférente, réalisation et médiation de transactions financières;
transactions commerciales et conseil dans le domaine de la technologie
et de programmation informatique. Capital-actions de fr. 100 000, divisé
en 50 actions de fr. 2000, au porteur, libérées à 50%. Publications:
FOSC. Statuts originels du 6 juin 1990 modifiés le 3 décembre 1998. An-
dré F. Boehlen, de Riggisberg, à Rolle, est administrateur unique avec
signature individuelle (inscrit). Réviseur: Neutra Treuhand AG, succur-
sale à Zoug.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

4 janvier 1999
ISS Servisystem S.A., à L e L i e u , Boissellerie, succursale (FOSC du
16. 10. 1997, p. 7565). Selon statuts modifiés le 21. 7. 1995, le siège prin-
cipal a été transféré de Meyrin à Opfikon Selon statuts modifiés le
21. 09. 1998, le nouveau but est le suivant: prestation de multiservices
dans le secteur de l’entretien et de l’exploitation de bâtiments et d’inst-
allations, comprenant: entretien technique des bâtiments, nettoyage,
désinfection, catering, entretien des plantes et espaces verts, de places de
stationnement, transports, éliminations des déchets, service d’accueil
téléphonique, services de bureau, d’entretien du linge, exploitation des
entrepôts, sécurité, administration de biens immobiliers, participation à
des entreprises de but identique ou similaire. Heinz Ghilardi, directeur
inscrit, est maintenant domicilié à Bivio GR.

4 janvier 1999
HDG S. à. r. l., à Le Sentier, commune du C h e n i t (FOSC du
18. 3. 1994, p. 1489). Statuts modifiés le 15 décembre 1998. La part so-
ciale de fr. 50 000 détenue par Emanuele Caminiti a été cédée à Vache-
ron &amp; Constantin S.A., à Genève. Emanuele Caminiti n’est plus associé
mais reste gérant, il continue à signer individuellement. Nouveau gérant
avec signature individuelle: Juan Carlos Torres, de Vernier, à Bernex.

4 janvier 1999
Rochette-Sentier S.A., à Le Sentier, commune du C h e n i t (FOSC du
26. 01. 1994, p. 510). Dissolution: 23 décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Rochette-Sentier S.A., en liquidation. Hé-
lène Gallay et Lisette Aubert ne sont plus administrateurs, leur signa-
ture est radiée. Nicolas Aubert n’est plus administrateur, il est nommé li-
quidateur et continue à signer individuellement. Adresse de la société
en liquidation: chez le liquidateur, Grand-rue 11, Le Sentier.

<i>Bureau de Vevey

5 janvier 1999
MCR et Associés Ingénieurs civils S. à r. l., à V e v e y , rue des Moulins
46. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 décembre 1998.
But: bureau d’ingénieurs en génie civil. Capital: fr. 20 000. Associés:
Grégoire Monnard, d’Attalens, à Granges-Veveyse, pour une part de
fr. 18 000, également gérant avec signature individuelle; Georges Cha-
rotton, de Mont-la-Ville, à Corseaux; Daniel Rossier, de Rougemont, à
Vevey, chacun pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC.

5 janvier 1999
CSI-Computer Science Institute Sàrl, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y ,
Domaine champs des Pesses, Les Monts-de-Corsier. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 29 décembre 1998. But: einseignement lié
à tout ce qui trait au domaine de l’informatique, notamment sous forme
de cours et de séminaires, création, vente, location et leasing de tout
software. Capital: fr. 20 000. Associés-gérants: Carlos De Abreu, pour
une part de fr. 16 000, avec signature individuelle; Maria Teresa De Ab-
reu Rodrigues, pour une part de fr. 4000, avec signature collective à
deux, tous deux du Portugal, à Leysin. Publications: FOSC.

5 janvier 1999
Sofo S.A., la Maison du meuble et boutique en liquidation, à L a
T o u r - d e - P e i l z , commerce de meubles (FOSC du 15. 5. 1996,
p. 2820). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

5 janvier 1999
Ecosystem, Talon &amp; Cie, à M o n t r e u x , vente et distribution de pro-
duits écologiques et alimentaires, et de boissons sans alcool. Consultants
en management, société en nom collectif dissoute (FOSC du 25. 3. 1996,
p. 1700). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

5 janvier 1999
La Maison du Pélerin, à  C h a r d o n n e , association (FOSC du
29. 3. 1993, p. 1501). Maurice Javaux n’est plus directeur, sa signature est
radiée. Geneviève Lucchetta, de Bonfol, à Moudon, est nommée direc-
trice avec signature collective à deux.

5 janvier 1999
Borbola Défense Incendie, à V e v e y , représentation et vente de ma-
tériel incendie (FOSC du 8. 8. 1994, p. 4428). Le titulaire Thomas Bor-
bola est actuellement à Blonay. Le fondé de procuration Michèle Rega-
mey est actuellement à Blonay.

5 janvier 1999
Rue des Moulins S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du 9. 3. 1998,
p. 1666). Fernand Isabella n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Yves Isa-
bella, de et à La Tour-de-Peilz.

5 janvier 1999
Filmobile S.A., à  C o r s e a u x (FOSC du 29. 5. 1989, p. 2200). Révi-
seur: Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross, successeur, à Ve-
vey.

5 janvier 1999
Etablissement Dico, George A. Oggier, à V e v e y , représentation tech-
niques (FOSC du 29. 5. 1991, p. 3211). Raison radiée par suite de remise
de commerce.

5 janvier 1999
Etablissement Dico, Demierre frères, à V e v e y , société en nom collec-
tif qui a commencé le 1er janvier 1999. Associés: Jean-Bernard De-
mierre, à Chardonne, et Michel Demierre, à La Tour-de-Peilz, tous deux
de Vuadens. Représentations techniques. Achat, vente de tous immeu-
bles, bâtis ou non, et de tous droits immobiliers. Achat, vente, exploita-
tion de brevets et de licences. Achat, vente, fabrication de tous produits
pour l’industrie, les machines, l’automobile et les transports. Achat,
vente de machines, de véhicules, de pièces détachées neuves ou d’occa-
sion. Rue de Fribourg 16.

6 janvier 1999
Restart, Research for structured art computing, Heinz Bachmann, pré-
cédemment à V e v e y , recherches, développement, ventes et services
dans les domaines informatiques (FOSC du 7. 4. 1994, p. 1865). Nou-
velle raison de commerce: inchgroup, H. Bachmann. Le titulaire, actuel-
lement à Montreux, a transféré son  entreprise à M o n t r e u x , avenue
Nestlé 16bis.

6 janvier 1999
Stringa Communication, à M o n t r e u x , agence de publicité (FOSC
du 18. 7. 1991, p. 3128). Par décision du 9 décembre 1998, la Président du
Tribunal du district de Vevey a prononcé la faillite du titulaire.

6 janvier 1999
Freeconex S. à r. l., à V e v e y , commerce et location d’agencements
(FOSC du 21. 7. 1995, p. 4123). Vincenzo Vammacigno n’est plus gérant,
sa signature est radiée.

6 janvier 1999
AVCT Sàrl, à  M o n t r e u x (FOSC du 23. 3. 1998, p. 1992). Jean-Mi-
chel Paux n’est plus gérant, sa signature est radiée; il reste associé pour
une part de fr. 1000. L’associé Michael Dowling est nommé gérant avec
signature individuelle. Eddy Antonoff, de France, à Montreux, est
nommé gérant avec signature individuelle. Nouvelle adresse: Grand-
Rue 100.

6 janvier 1999
Pierre-Alain Schnorhk, précédemment à S t - M a u r i c e (FOSC du
16. 10. 1995, p. 5689). Le titulaire Pierre-Alain Schnorhk, de Massongex,
actuellement à Montreux a transféré le siège de son entreprise à M o n -
t r e u x , place de la Paix 1. Agent d’assurance Winterthur.

6 janvier 1999
New Style, Anna Vollino, à V e v e y . Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Anna Vollino, d’Italie, à Renens. Salon de coiffure. Rue d’Ita-
lie 26.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

6 janvier 1999
New Silhouette Coiffure S. à r. l., à  Y v e r d o n s - l e s - B a i n s , ex-
ploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 06. 06. 1996, p. 3333). Ro-
bert Blaser n’est plus associé, et Karin Blaser n’est plus associé-gérante;
leur part respectivement de fr. 7000 et de fr. 13 000 est cédée à: Anne-
Lise Dougoud, de Villarimboud, à Chavornay, nouvelle associé-gérante
avec signature individuelle, pour une part de fr. 20 000, entièrement li-
bérée. Statuts modifiés le 14 décembre 1998.

6 janvier 1999
IDB SOFT S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de Galilée 15.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17 décembre 1998.
But: développement et vente de logiciels informatiques, conseil et for-
mation dans le domaine des systèmes d’information. Capital: fr. 20 000
entièrement libéré. Apports en nature, selon convention du 17 décem-
bre 1998: de Jacqueline Patthey et Zoubeida Zenati, de quatre ordina-
teurs, de logiciels et de mobilier de bureau d’une valeur de fr. 11 548, ac-
cepté pour un montant de fr. 10 000, imputé sur le capital. Associées:
Zoubeida Zenati, de Sumiswald, à Ostermundigen BE, gérante avec si-
gnature individuelle, pour une part de fr. 10 000, et Jacqueline Patthey,
de La Brévine, à Blonay, pour une part de fr. 10 000. Publication: FOSC.

6 janvier 1999
Institut Gyfid S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , formation dans le
domaine de l’informatique (FOSC du 29. 03. 1995, p. 1734). Statuts mo-
difiés le 3 novembre 1998. Capital réduit, au sens de l’art. 735 CO, de
fr. 500 000 à fr. 250 000, la valeur nominale des actions étant réduite de
fr. 1000 à fr. 500. Capital: fr. 250 000, entièrement libéré, divisé en 500
actions nominatives de fr. 500, avec restrictions de transmissibilité. Nou-
velle adresse: c/o John Tièche, rue de la Villette 6, à Yverdon-les-Bains.

6 janvier 1999
Coopérative des ouvriers du bâtiment, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
intérêts économiques et influences favorables des conditions générales
de travail et de salaire (FOSC du 12. 11. 1997, p. 8237). Les pouvoirs de
Pierre Bachelier, Jean-François Jeannin et Christian Zünd sont éteints.
Le secrétaire Alfred Freymond est décédé, sa signature est radiée. Pro-
curation collective à deux est conférée à: Dominique Pittet, de Le Crêt,
à Cheiry, et Cédric Schwartz, de Bleiken bei Oberdiessbach, à Vuite-
boeuf.

6 janvier 1999
A. Muriset, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , outillages et machines
(FOSC du 10. 04. 1987, p. 1411). Radiation ensuite de cessation d’acti-
vité.

6 janvier 1999
MP Finkbeiner Magasin Popoulaire S.A., à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , commercialisation d’articles dans le domaine de la chaussure,
la maroquinerie, et du sport (FOSC du 14. 07. 1997, p. 4958). Les pou-
voirs de Evelyne Bourquin sont éteints. Nouvelle administratrice sans
signature: Marie-Louise Finkbeiner, de et à Yverdon-les-Bains. Procura-
tion collective à deux est conférée à: Dominique Oberson, de Maules, à
Morges. La Fiduciaire Michel Favre S.A., à Echallens, n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Marinette Kellenberger S. à r. l., à
Yverdon-les-Bains.

6 janvier 1999
Cybelec S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , appareils et équipements
électroniques de mesure (FOSC du 30. 01. 1998, p. 729). Le président
Pierre Zähner a démissionné, sa signature est radiée.

6 janvier 1999
Fabrimax S.A., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , importa-
tion et exportation de produits alimentaires (FOSC du 18. 12. 1998,
p. 8658). La procédure de faillite suspendue faute d’actif a été clôturée
par le président du Tribunal de district d’Yverdon en date du 14 décem-
bre 1998.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

4. Januar 1999
Schnyder Werner AG in Liquidation, in S t e g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 3792). Mit Verfügung vom
10. 12. 1998 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Westlich-Raron über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

4. Januar 1999
Bauberatung Gattlen René, in V i s p , Terbinerstrasse 51, 3930 Visp,
neue Einzelfirma. Zweck: Beratung beim Erstellen von Bauten aller
Art, insbesondere im Bereich Abdichtung. Eingetragene Personen:
Gattlen, René, von Bürchen, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

5. Januar 1999
Schleifservice Grünig, in L e u k , Hauptplatz, 3953 Leuk, neue Einzel-
firma. Zweck: Schleifen von Messern, Scheren und Sägeblättern. Einge-
tragene Personen: Grünig, Erwin, von Burgistein, in Leuk, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

5. Januar 1999
Schreinerei Beat Bonani, in B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 52
vom 18. 03. 1997, S. 1843). Mit Verfügung des Bezirksrichters des Be-
zirks Brig vom 04. 01. 1999 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

5. Januar 1999
Gebr. Xaver &amp; Fritz Bregy, in S t e g , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2783). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

5. Januar 1999
bregy haustechnik AG, in S t e g , Alustrasse, 3940 Steg, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Planung und Ausführung
sämtlicher Arbeiten der Haustechnik wie Sanitär- und Heizungsinstal-
lationen, Solaranlagen und Wärmepumpen, von Wasserversorgungen
sowie Rohrleitungsbau und Handel mit Sanitär- und Heizungsappara-
ten aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernah-
mevertrag und Inventarliste vom 17. 12. 1998, von der vorstehend ge-
löschten Kollektivgesellschaft «Gebr. Xaver &amp; Fritz Bregy», in Steg, das
Anlageinventar (EDV-Anlagen, Maschinen, Möbel, Messgeräte, Fahr-
zeuge, Werkzeuge, Werkstatteinrichtungen) und das Warenlager, im
Werte und zum Preise von CHF 385 000. Publikationsorgan: SHAB für
alle gesetzlich vorgeschriebenen Publikationen und Amtsblatt des Kan-
tons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

18. 1. 1999

No 11 – 357

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bregy, Werner, von Steg, Hohtenn und Niedergesteln, in Nie-
dergesteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bregy, Bernhard, von Steg, Hohtenn und Niedergesteln, in Steg, Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift; Beratung, Planung und Treuhand AG, in
Visp, Revisionsstelle.

6. Januar 1999
Futura 2000 in Liquidation, in V i s p , Handel mit Möbeln usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8975). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
05. 01. 1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

6. Januar 1999
NBT New Best Time Management Sàrl (NBT New Best Time Manage-
ment GmbH), 
bisher in C h ê n e - B o u g e r i e s , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 742). Statuten-
änderung: 03. 12. 1998. Sitz neu: Z e r m a t t . Domizil neu: Haus Veni-
lia, Riedstrasse, 3920 Zermatt. Zweck neu: Management und Beratung
aller Art namentlich im Bereich des Sports, Vermögensverwaltung und
sämtliche Tätigung von Mobilien- und Immobiliengeschäften, die mit
dem Zweck im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kelly, Lance, von Sion, in Sion, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Couturier, Alain, von Chermignon, in Sion, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welschen,
Rouven, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Sum-
mermatter, Beat, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

6. Januar 1999
Krankenkasse «Unitas», Binn, in  B i n n , Verein (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften; Imhof, Karl, von Binn, in Binn, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
hof, Manfred, von Binn, in Binn, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

<i>Bureau de St-Maurice

5 janvier 1999
Ahorn Holding SA, à S a i l l o n , participer à des entreprises du type
des résidences commerciales et/ou médicales, etc. (FOSC du
09. 12. 1998, no 239, p. 8414). Réviseur radié en application des disposi-
tions des art. 727 al. 4 CO et 25a ORC. Personne et signature radiée: Lu-
fida Revisions AG, à Lucerne, organe de révision.

5 janvier 1999
SI Les Vergers SA Monthey, à  M o n t h e y , toutes affaires immobiliè-
res et commerciales, etc. (FOSC du 14. 08. 1997, p. 5848). Radiation
d’office par suite de transfert du siège social à Aigle sous la raison so-
ciale «S.I. Les Vergers d’Aigle S.A.» (FOSC du 28. 12. 1998, p. 8854).

6 janvier 1999
Philippe MICHELLOD SA, à  L e y t r o n , Route du Plongier, 1912
Leytron, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 21. 12. 1998. But:
étudier, entreprendre et réaliser toutes affaires en rapport avec l’exploi-
tation d’un bureau d’architecture ainsi que toutes opérations financiè-
res, commerciales ou immobilières convergentes. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1000, no-
minatives avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Michellod, Philippe, de Leytron, à Leytron, administra-
teur unique du conseil d’administration, avec signature individuelle; F.
Pfefferlé et Ph. Sulmoni SA, fiduciaire et gérance, à Lausanne, organe de
révision.

6 janvier 1999
MANIPIL Sàrl, à C h a r r a t , 1906 Charrat, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 11. 12. 1998. But: étudier, conseiller, dé-
velopper, fabriquer et commercialiser tous produits innovateurs de ma-
nière compatible avec les dispositions légales suisses; acquisition ou
création d’entreprises identiques ou analogues, faire toutes opérations
convergentes à ses buts. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon
convention du 11. 12. 1998, sont apportés à la société pour CHF 8000 au
total du mobilier de bureau et du matériel informatique.Apport accepté
pour ce prix et payé aux apporteurs par imputation sur le capital. Or-
gane de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Ca-
pital social entièrement libéré. Versements supplémentaires aux condi-
tions de l’art. 803 CO: au maximum CHF 1000 par associé. Personnes
inscrites: Fröhlich, Alain, de Charrat, à Charrat, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Fröhlich,
Michel, de Charrat, à Charrat, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10 000.

6 janvier 1999
MARKET MOUSQUETAIRES SARL, à M o n t h e y , Bâtiment le
Market, Av. de la Gare 24, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 17. 12. 1998. But: exploitation d’un établis-
sement public ainsi que toutes opérations mobilières et immobilières
convergentes. Capital social [entièrement libéré] CHF 42 000. Organe
de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Person-
nes inscrites: Da Mota,Vitor, citoyen portugais, à Monthey, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 14 000; Ecœur, Patrice, de Val-d’Illiez, à Monthey, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 14 000; Rodrigues, José Manuel, citoyen portugais, à Monthey, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 14 000; J.-F.
Curdy, fiduciaire, à Monthey, organe de contrôle.

6 janvier 1999
Christian Meizoz, à R i d d e s , fabrique de biscuits (FOSC du
21. 01. 1993, p. 325). Nouvelle raison de commerce: Biscuiterie de Rid-
des, Christian Meizoz. 
Nouvel objet de l’entreprise: fabrication et distri-
bution de biscuits et, sous l’enseigne «Power Gym Fitness»: muscula-
tion, renforcement, cours divers, massages, solariums, conseils alimentai-
res, etc.

<i>Bureau de Sion

5 janvier 1999
Schüttel Dominique, à  A r d o n , commerce de sport (FOSC du
27. 7. 1992, no 142, p. 3522). Raison de commerce radiée par suite de
cessation de l’activité commerciale.

5 janvier 1999
Applications Electriques, Fumeaux et Nalesso, à V é t r o z . Dépan-
nage électrique, électro-ménager, lustrerie, installation solaire, détection
d’incendie (FOSC du 22. 7. 1993, no 140, p. 3844). Société dissoute dès
le 30. 11. 1998 suite à la constitution de la société GAE, Groupement
d’Application Electrique Sàrl, à Leytron, déjà inscrite. Liquidation ter-
minée, raison sociale radiée.

5 janvier 1999
Joao et Miquelina Batista, à Plan-Conthey, commune de C o n t h e y .
Boulangerie-pâtisserie, épicerie, livraison à domicile (FOSC du
11. 10. 1994, no 197, p. 5618). Société dissoute dès le 31. 12. 1998. Liqui-
dation terminée, raison sociale radiée.

5 janvier 1999
Regal Service SA, en faillite, à S i o n . Acheter, vendre, importer, ex-
porter et distribuer des marchandises et des produits, particulièrement
en rapport avec l’industrie alimentaire, etc. (FOSC du 28. 1. 1994, no 20,
p. 560). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 28. 1. 1994.

5 janvier 1999
Socomar S.A., en liquidation, à  S i o n . Achat, vente, import et export
de tous produits, spécialement dans le domaine du luxe, des loisirs et de
la communication, etc. (FOSC du 29. 9. 1998, no 188, p. 6694). Les pres-
criptions de l’art. 66 ORC étant respectées, cette société est radiée d’of-
fice.

6 janvier 1999
Maye-Fleurs, Angela Maye, à S i o n . Nouvelle raison individuelle. Ti-
tulaire: Angela Maye, de Chamoson, à Sion. Magasin de fleurs. Adresse:
Rue du Rhône 14, 1950 Sion.

6 janvier 1999
Garage Europa, Almeida, à S i o n . Nouvelle raison individuelle. Titu-
laire: Jose Afonso Almeida, de nationalité portugaise, à Sion. Exploita-
tion d’un garage, achat, vente et réparations de toutes marques.Adresse:
Chemin St-Hubert 13, 1950 Sion.

6 janvier 1999
Garage du Mont d’Orge, Simon et Christine Métrailler, à Pont-de-la-
Morge, commune de S i o n (FOSC du 20. 1. 1993, no 13, p. 301) SNC.
L’associée Christine Métrailler s’est retirée de la société dès le
31. 12. 1998. La société est dissoute: liquidation terminée, la raison de
commerce est radiée. L’associé restant Simon Métrailler, de Salins, à
Châteauneuf-Conthey, continue les affaires comme raison individuelle
au sens de l’art. 579 CO, sous la raison de commerce: Garage du Mont
d’Orge, Simon Métrailler, 
à Pont-de-la-Morge, commune de S i o n .
Adresse: Route de Savoie, 1962 Pont-de-la-Morge, commune de Sion.
Exploitation d’un garage.

6 janvier 1999
André Lehner SA, à S i e r r e , avenue du Rothorn 26. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28. 12. 1998. But: exploitation d’une entre-
prise d’installations sanitaires, de ferblanterie et de couverture. Capital-
actions de fr. 200 000, divisé en 200 actions nominatives, avec restriction
de transmissibilité, de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Organe de
publicité: FOSC. Administration: André Lehner, de Sierre, à Sierre, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision: Ré-
gie Antille fidusierre SA, Sierre.

6 janvier 1999
Grande Dixence S.A., à S i o n , aménagement et exploitation des for-
ces hydrauliques sur la rive gauche du Rhône, etc. (FOSC du 18. 5. 1998,
no 94, p. 3370). Pierre Schaer ne signe plus en qualité de sous-directeur
mais en qualité de secrétaire hors conseil et secrétaire du comité de di-
rection, il continue à signer collectivement à deux, ses pouvoirs sont mo-
difiés dans ce sens. Signature collective à deux, par procuration, est
conférée à: Maurice Genier, de Thierrens VD, à Prilly; Bernard Hagin,
de Lausanne, à Lutry; Hans-Ulrich Trachsel, de Noflen bei Kirchberg, à
Cugy; Philippe Verburgh, de nationalité belge, à Romanel-sur-Lau-
sanne; Reinier Van Ouwenaller, de Genève, à Belmont-sur-Lausanne.

Genève – Genf – Ginevra

12.01.1999

(378)

Visual Graphic Studio, Gilbert Andrey, à G e n è v e , rue du Trente-et-
un Décembre 32. Chef de la maison: Andrey Gilbert, d’Oberschrot, à
Chens-sur-Léman, F. Création et réalisation de tous décors artistiques et
publicitaires. Procuration collective à deux a été conférée à Andrey Syl-
vie, d’Oberschrot, à Chens-sur-Léman, F, et Feodorov Victor, de Rou-
manie, à Genève.

12.01.1999

(379)

La Centrale Informatique (LCI), Maguy Begou, à G e n è v e , rue Eu-
gène-Marziano 37. Chef de la maison: Begou Maguy, de France, à Fou-
nex. Import, export, commerce, réparation et service après-vente de ma-
tériel électronique et informatique.

12.01.1999

(380)

J. Egea, à A n i è r e s , importation et exportation de toutes marchandi-
ses, etc. (FOSC du 29.10.1987, p. 4215). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

12.01.1999

(381)

Anne-Marie Gerber, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Le
Balmoral". (FOSC du 17.06.1992, p. 2798). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

12.01.1999

(382)

JG Sécurité, Jacques Guillet, à  T h ô n e x , conseils dans le domaine de
la sécurité, etc. (FOSC du 19.02.1988, p. 676). Adjonction à l’objet: im-
port-export et commerce de tout matériel de sécurité se rapportant au
Paintball sous la marque "AXEL Paintball".

12.01.1999

(383)

Malka S.I.T.L., à  V e r s o i x , route de Suisse 95. Chef de la maison:
Malka Max, de Brittnau, à Versoix. Vente de tous appareils électromé-
nagers.

12.01.1999

(384)

Schiavone Nicola, à G e n è v e , rue Dancet 18. Chef de la maison:
Schiavone Nicola, d’Italie, à Genève. Exploitation d’un snack-fast-food
avec petite restauration. Procuration collective à deux a été conférée à
Tolmatschew Roland, de Genève, à Troinex.

12.01.1999

(385)

Zanelli &amp; Fils, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , entreprise de maçonne-
rie, carrelage et construction de cheminées de salon. (FOSC du
11.01.1999, p. 170). L’inscription No 97 du 05.01.1999 opérée à tort est
annulée à la demande des intéressés. Par conséquent sa raison de com-
merce redevient: A. et E. Zanelli. Zanelli Frédéric n’est pas associé et
Zanelli Emilio reste associé.

12.01.1999

(386)

BK Solitaire SA, à G e n è v e , vente, distribution, commerce de bijoux,
etc. (FOSC du 17.12.1998, p. 8627). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 08.01.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: BK Solitaire SA, en liquidation. Kirimly Yahya et Kno-
del Fabian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: Ziegler Elisabeth, de Genève, à Collonge-Bellerive, avec si-
gnature individuelle. Adresse de liquidation: rue Henri-Mussard 22,
c/Elisabeth Ziegler, avocate.

12.01.1999

(387)

BKR Finance SA, à G e n è v e , conseils et services pour la conception
de systèmes de gestion, etc. (FOSC du 30.10.1997, p. 7908). Kaplun An-
dré n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

12.01.1999

(388)

CFPI - Centre pour la Formation des Professionnels d’Investissements
SA
, à G e n è v e , organisation de cours et d’examens conduisant à un
diplôme, destinés aux analystes financiers, etc. (FOSC du 05.09.1995, p.
4946). Ledermann Serge, de Gimel, à Tannay, Speich Hans, de Matt, à
Wollerau, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

12.01.1999

(389)

Société Immobilière Conches-les-Marronniers, à  C a r o u g e ( G E ) ,
société anonyme (FOSC du 23.05.1995, p. 2892). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 7.1.1999. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Société Immobilière Conches-les-Marron-
niers, en liquidation
. Liquidateur: Biedermann Jean, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement.

12.01.1999

(390)

Financement et Universal Ingénieur SA, à G e n è v e , étude et réalisa-
tion de projets industriels, et c (FOSC du 26.10.1998, p. 7305). Triebold
Philipp n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vauclair Mi-
chel, de Fahy, à Schindellegi, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

12.01.1999

(391)

Société Immobilière Le Grand Mont Fleury R, à  C a r o u g e ( G E ) ,
société anonyme (FOSC du 20.05.1998, p. 3444). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 15.12.1998. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Le Grand Mont
Fleury R, en liquidation
. Beauverd  Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "GI Générale Immobilière SA", à
Genève. Domicile de liquidation: Genève, rue du Rhône 50, c/GI Géné-
rale Immobilière SA.

12.01.1999

(392)

Société Immobilière Le Monceau, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 04.05.1992, p. 2004). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 22.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Le Monceau, en liquidation. Gully-
Hart Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Sutin John, de Chêne-Bougeries, à Céligny, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: rue Agasse 45, c/Société Fiduciaire d’Ex-
pertise et de Revision SA.

12.01.1999

(393)

Parasant SA, à G e n è v e , gestion et prise de participations dans tou-
tes entreprises, etc. (FOSC du 28.04.1998, p. 2858). La procuration de
Bussard Alain est radiée.

12.01.1999

(394)

Swesant Merchant SA, à G e n è v e , gestion de participations dans tou-
tes entreprises, etc. (FOSC du 23.12.1998, p. 8778). La procuration de
Bussard Alain est radiée.

12.01.1999

(395)

Swesant SA, à G e n è v e , gestion et prise de participations dans toutes
entreprises, etc. (FOSC du 09.10.1997, p. 7394). La procuration de Bus-
sard Alain est radiée.

12.01.1999

(396)

Société Immobilière Le Versailles, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 06.03.1995, p. 1258). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 22.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Le Versailles, en liquidation. Gully-
Hart Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Sutin John, de Chêne-Bougeries, à Céligny, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: rue Agasse 45, c/Société Fiduciaire d’Ex-
pertise et de Revision SA.

12.01.1999

(397)

Geslog Sàrl, à G e n è v e , conseil, management et marketing pour tou-
tes entreprises financières, etc. (FOSC du 28.12.1998, p. 8856). L’ins-
cription No 14263 du 21.12.1998 (FOSC du 28.12.1998, p. 8856) est rec-
tifiée en ce sens que l’adresse exacte est: avenue Jules-Crosnier 6 (et non
pas 16).

12.01.1999

(398)

Société Coopérative d’Habitation l’Abri, à G e n è v e (FOSC du
28.08.1997, p. 6320). Les administrateurs Hausler Patrick, jusqu’ici se-
crétaire, nommé président et Haüsler Albert, jusqu’ici président, conti-
nuent à signer collectivement à deux.

12.01.1999

(402)

Schenker-Witag SA, succursale à L e G r a n d - S a c o n n e x , achat,
vente, administration, entremise, affermage et exploitation ultérieure de
moyens pour le transport terrestre, etc. entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 02.10.1998, p. 6777). Nouvelle raison sociale du siège
principal: "Schenker-BTL AG (Schenker-BTL SA) (Schenker-BTL
Ltd); par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
Schenker-BTL SA [Schenker-BTL AG] [Schenker-BTL Ltd].

12.01.1999

(403)

Alex. Brown &amp; Sons Finance Limited, Baltimore, succursale de Genève,
à G e n è v e , transmission d’ordres pour l’achat et la vente de titres,
etc., société anonyme de l’Etat du Maryland (USA) (FOSC du
13.01.1999, p. 238). L’inscription No 282 du 07.01.1999 est complétée en
ce sens que les pouvoirs de Wright Beverly L. sont radiés.

12.01.1999

(404)

A.G.I. (Geneva) Inc. Automotive Group International, à  G e n è v e ,
représentation en Suisse du groupe "A.G.I. Automative Group Interna-
tional Inc." (FOSC du 29.12.1998, p. 8900). Administration : Kim Chang
Hyo, jusqu’ici directeur, nommé président et délégué, lequel continue à
signer individuellement, Mutti Charly et Ackermann Michel, de Rini-
ken, au Mont-sur-Rolle, lesquels signent collectivement à deux; les pou-
voirs de Mutti Charly sont modifiés en ce sens.

12.01.1999

(405)

Arcopharma SA, à  C o l o g n y , fabrication et vente de produits phar-
maceutiques et biologiques, etc (FOSC du 08.11.1995, p. 6136).Adminis-
tration: Kovacs Nandor, nommé président et Kovacs Jozsef, du et au
Grand-Saconnex, lesquels signent individuellement.

12.01.1999

(406)

ED Services SA, à G e n è v e , promenade de l’Europe 27. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07.01.1999. But: travaux de nettoyage, loca-
tion, commerce et représentation d’articles, de machines, produits et
marchandises s’y rapportant; entretien, pose, ponçage et vitrification de
parquets, pose de sols, moquettes et autres revêtements de sols. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F,
au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Damian Amé-
lia, de Bernex, à Genève, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle de Adobati Jean, de France, à Sergy, F, et
Damian Elias, du Liban, à Genève, tous deux directeur. Réviseur: "Fidu-
ciaire du commerce et de l’artisanat Gérard Pittet", à Genève.

12.01.1999

(407)

IF Investco Finance SA, à G e n è v e , gestion et administration de for-
tunes, etc. (FOSC du 20.04.1998, p. 2649). Nouvelle raison sociale: FI-
NANCIAL SOLUTIONS SA. Statuts modifiés le 11.12.1998. Baudat
Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Jakober Roland, de Sarnen, à Chêne-Bougerie, administrateur uni-
que avec signature individuelle. "Actifid SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Giger, Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et de Gestion
SA", à Genève.

12.01.1999

(408)

M &amp; J Consulting SA, à G e n è v e , apporter à des entreprises commer-
ciales une plus-value à travers des conseils et des formations (FOSC du
10.12.1998, p. 8449). Nouvelle raison sociale: Gestion, Innovation &amp;
Plus-value Consulting SA
. Nouveau siège: M e y r i n , route de l’Aéro-
port 10, World Trade Center I. Statuts modifiés le 08.01.1999.

358 – No 11

18. 1. 1999

12.01.1999

(409)

Real-Convest AG, précédemment à S t - G a l l . (FOSC du 22.09.1995,
p. 5262). Nouveau siège: T h ô n e x , route de Jussy 29. Nouvelle raison
sociale: REAL-CONVEST SA. Statuts originaires du 11.04.1974. Nou-
veaux statuts du 12.11.1998. But modifié: commerce, importation et ex-
portation de produits ainsi que toutes opérations commerciales, finan-
cières, mobilières et immobilières dans le respect de la Lex Friedrich;
prise de participations à d’autres sociétés (à l’exclusion des sociétés im-
mobilières en Suisse). Division des 50 actions de 1’000 F, au porteur, en
500 actions de 100 F. Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé
en 500 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Riede-
ner Josef n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.Administra-
tion: l’administrateur Conzett Nikolaus, de Seewis im Prättigau, à Teu-
fen (AR), signe désormais collectivement à deux, ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens; Daniel Christian, de France, à Thônex, président, (nou-
veau) Bruesch Alfred, de Tschiertschen, à Lancy, (nouveau); lesquels si-
gnent collectivement à deux. "Willi Scherrer Immobilien &amp; Treuhand
AG" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "FIDU-GEST A. Vienne", à
Thônex.

12.01.1999

(410)

Serconet SA, à C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’une entreprise de
nettoyage, etc. (FOSC du 22.12.1998, p. 8735). L’administratrice secré-
taire Kaiser Suzanne signe désormais individuellement.

12.01.1999

(411)

Symbiotechnique SA, à L a n c y , commerce, location et fabrication
d’appareils et de produits liés aux domaines de la cosmétique et de la
santé. (FOSC du 21.10.1997, p. 7673). Levrèbre Alain et Schenk Laurent
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administra-
trice Grobet Annie, jusqu’ici, présidente, nommée secrétaire, mainte-
nant domiciliée à Lancy, signe désormais collectivement à deux. Landry
Gérard, de France, à Le Touquet, F, président, Odier Monique, de Ge-
nève, à Cologny, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

12.01.1999

(412)

A + P Advanced Products Sàrl, à C h ê n e - B o u g e r i e s , avenue
Jacques-Martin 18. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.01.1999. But: commerce d’indicateurs temps/température et autres
produits complémentaires, tels que produits isolants; assistance dans le
domaine de l’orgnisation de la chaîne du froid. Capital: 20’000 F. Asso-
ciés: Hirschy Jean-Daniel, de et à Genève, pour une part de 1’000 F,
Hirschy Pierre-Alain, de Genève, à Bruxelles, BEL, pour une part de
13’000 F, et Albuquerque Quinta Antonio, du Portugal, à Madrid, ESP,
pour une part de 6’000 F. Gérant: l’associé Hirschy Jean-Daniel avec si-
gnature individuelle. Procuration individuelle est conférée à l’associé
Hirschy Pierre-Alain. Procuration collective à deux est conférée à l’as-
socié Albuquerque Quinta Antonio. Organe de publicité: FOSC.

12.01.1999

(413)

AUTO-PERFORMANCE Sàrl, à  C h ê n e - B o u r g , chemin de la
Mousse 32. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.01.1999. But: Réparation, achat, vente d’automobiles. Capital: 20’000 F.
Associés: Guilmain Georgette, de France, à Chêne-Bourg, pour une part
de 11’000 F, Sablone Henri-René, de France, à Vétraz-Monthoux, F, pour
une part de 4’000 F, et Hostettler Charles, d’Anières, à Vésenaz, pour une
part de 5’000 F. Gérants: les associés Guilmain Georgette et Sablone
Henri-René; lesquels signent individuellement. Organe de publicité:
FOSC.

12.01.1999

(414)

Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl, à  M e y r i n ,
conseils financiers, fiscaux et fiduciaire, etc. (FOSC du 15.04.1998, p.
2529). Zugravu Simion n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de 11’000 F a été cédée à l’associé Tchougang Gustave,
dont la part est ainsi portée de 11’000 F à 22’000 F. Statuts modifiés le
18.12.1998. L’associé gérant Ramirez Gajardo Livio Alberto est mainte-
nant domicilié à Santiago de Chili, CHL.

12.01.1999

(415)

LE MAGICIEN DE LA COULEUR SARL, à  C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , chemin des Rayes 7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.01.1999. But: travaux de peinture, architecture d’intérieur, com-
merce de matériaux de construction et d’entretien. Capital: 20’000 F. As-
sociés: Billard Philippe, de Gimel, à Collonge-Bellerive, et Weber Almo-
dis, de Genève, à Collonge-Bellerive, pour une part de 10’000 F, chacun.
Gérants: les associés Billard Philippe et Weber Almodis, avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

12.01.1999

(417)

Financial Trading &amp; Consultancy Limited, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , rue Verdaine 9. Succursale de "Financial Trading &amp;
Consultancy Limited", Private Company Limited by Shares, à L o n -
d r e s inscrite au Companies Registration Office de Cardiff sous le
n°1994841. Statuts du: 03.03.1986. But: courtage des produits financiers
et toute activité s’y rapportant. Capital-actions: 1’000’000 £ , divisé en
1’000’000 parts de 1 £. Administration: Dodd Julian, de Grande-Breta-
gne, à Woking, GB, Van Nieuwkerk Laurentius, des Pays-Bas, à Al Vin-
keveen, NL. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale,
de Pace Neil, de Genève, à Cologny, directeur de la succursale.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

12.01.1999

(940)

Personalvorsorgestiftung der Bank von Ernst &amp; Cie AG, in  Z ü r i c h ,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Bank von Ernst &amp; Cie AG,
Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2434). Domizil neu: c/o Bank
von Ernst &amp; Cie AG, Zweigniederlassung Zürich, Stauffacherplatz 6,
8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meile, Georg, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speich,
Heinrich, von Matt, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freutel Chaignat, Pia, von Tamins und Glovelier, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Stefan, von Lutzenberg, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12.01.1999

(169)

Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 4. 1. 1999, S. 15, publizierten TB-
Eintrags Nr. 6164 vom 28. 12. 1998. Rudolf von Tavel-Gedenkstätte Stif-
tung der Berner Freistudenten, 
in B e r n , Errichtung, Unterhalt und
Schutz einer Gedenkstätte für den Dichter Rudolf von Tavel auf dem
Leuenberg (Gemeinde Rüeggisberg), Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 4. 01.
1999, S. 15). Domizil neu: c/o Herrn Jürg Meyer, Viktoriastrasse 61, 3000
Bern 25.

12.01.1999

(186)

Jubiläumsstiftung der Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, 
in B e r n , Förderung der Wissenschaft, der Künste und anderer
kultureller Bestrebungen durch finanzielle Beiträge an Institutionen,
Organisationen usw. Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1992, S. 608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Augsburger,
Walter Dr., von Schangnau, in Hinterkappelen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saxer, Otto Dr., von Altstätten, in Liebefeld, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gadient, Ulrich Dr., von Trimmis, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshart, Walter Dr., von
Pfungen und Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

5. Januar 1999
Seedamm-Kulturzentrum – Stiftung Charles und Agnes Vögele, in Pfäf-
fikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Gwattstrasse, 8808 Pfäffikon, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 30. 12. 1998. Zweck: Organisa-
tion von kulturellen Veranstaltungen für Menschen, die Auseinander-
setzung mit Kunst suchen; Förderung des Kultur- und Kunstverständnis-
ses, insbesondere der Jugend, durch Ausstellungen, Vorführungen, Ver-
nissagen, Publikationen usw., Förderung der zeitgenössischen Kunst so-
wie von Anliegen allgemeiner Natur im Bereich der aktuellen Kunst
und Kultur durch Bereitstellen von finanziellen Mitteln und durch das
Einräumen einer Plattform im Seedamm-Kulturzentrum. Organisation:
Stiftungsrat von sechs Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Dr. Egon Bruhin, von Wangen SZ, in Lachen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Vögele, von Untereggen, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Charles Vögele, von
Untereggen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Agnes Vögele-Anrig, von Untereggen und Sargans, in Altendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Hans Christoph von Ta-
vel, von Bern, in Yens VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Margrit Weber-Röllin, von Freienbach, in Wilen, Gemeinde Freienbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Intercon-
trol AG, in Zürich.

5. Januar 1999
Stiftung PRO TELL, in  E i n s i e d e l n , Steigstrasse 15, 8840 Einsie-
deln (bei Hansruedi Sollberger), Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 29. 12. 1998. Zweck: Unter dem Gesichtspunkt der Schweizer
Waffentradition die Erhaltung und Förderung des Milizgedankens und
der Eigenverantwortung im Bereich des privaten Besitzes von Armee-
waffen und anderen Waffen sowie beim legalen, liberalen Umgang mit
Waffen zum Zweck der Mehrung der Kenntnisse und Förderung der
Wehrbereitschaft durch die Ertüchtigung möglichst vieler Bürgerinnen
und Bürger. Organisation: Stiftungsrat von mindestens drei und höch-
stens sieben Mitgliedern, sowie ein Ausschuss, bestehend aus dem Stif-
tungsratspräsidenten sowie zwei Stiftungsratsmitgliedern. Eingetragene
Personen: Hanspeter Baumann, von Attelwil AG, in Hochdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; David Glatz, von Basel, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruno Mau-
rer, von Ittigen und Bolligen BE, in Worblaufen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.01.1999

(146)

The Ramsay Foundation, in B a s e l , Freie Str. 89, 4051 Basel, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 28. 12. 1998. Zweck: Förderung von
Bildung, Erziehung, Ausbildung und Fortbildung sowie Förderung von
Kunst und Kultur im weitesten Sinne. Insbesondere sollen Stipendien
und Beiträge für Ausbildung und Erziehung sowie für künstlerische und
kulturelle Projekte zur Verfügung gestellt werden. Organisation: Stif-
tungsrat, Stiftungsratsausschuss und Kontrollstelle. Stiftungsrat: minde-
stens 3 Mitglieder. Eingetragene Personen: Bodenmann, Clara, von
Urnäsch und Basel, in Münchenstein, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vollen, Donald, von Eggiwil, in Dor-
nach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kerler, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linn, Dr.
Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ramsay, Freda, britische Staatsangehörige, in
Weybridge (GB), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

11.01.1999

(147)

Personalfürsorgestiftung der Mensch AG Gipsergeschäft, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5293). Urkundenänderung:
24. 11. 1998. Name neu: Wohlfahrtsstiftung der Mensch AG, Gipserge-
schäft. 
Zweck neu: Ausrichtung von Vorsorgeleistungen an die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundenen Unternehmungen sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeits-
losigkeit. Die Stiftung bezweckt ausserdem die Finanzierung und Lei-
stung von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit dieser wirtschafltich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen an steuerbefreite
Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sich die Stifterfirma angeschlos-
sen oder die sie selbst errichtet hat. Organisation neu: Stiftungsrat, Kon-
trollstelle und evtl. Experte gemäss BVG. Stiftungsrat: mindestens 3
Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ottiger, Armin, von Wolhusen, in Arisdorf, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeit-
nehmervertreter; Stopp, Andreas, von Niederdorf, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift mit
einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egger, Andreas, von Grindelwald, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ins, Urs, von Oberbipp, in
Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pirovino, Markus, von Cazis und Winterthur, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Einzelunterschrift].

11.01.1999

(148)

Regio TriRhena Impuls-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 234
vom 02. 12. 1998, S. 8246). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Ba-
sel-Stadt.

11.01.1999

(149)

Stiftung Arbeitslosenrappen, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 147 vom
03. 08. 1998, S. 5353). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maass, Joachim, von Kleinandelfingen, in Zeiningen, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

5 janvier 1999
Fondation pour l’art et la culture, à L a u s a n n e

(FOSC du

23. 5. 1987, p. 2088). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 5, chez Mi-
chel Bugnion. La signature de François Daulte, Réné Guignard et Pierre
Secrétan est radiée. Michel Bugnion est nommé président et signe dés-
ormais collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec si-
gnature collective à deux, toutefois pas entre eux ni avec Alain Grund-
lehner: Juliane Cosandier, de et à Genève; Jean-Jacques Fiorina, de
Lancy, à Céligny, et Marc Panchaud, de Lausanne, à Morrens VD.

5 janvier 1999
Fondation Edouard Fleuret, à L a u s a n n e (FOSC du 20. 2. 1995,
p. 982). La signature de Marc Panchaud est radiée. Signature collective
à deux, toutefois pas avec Michel Handardt, est conférée à Jean-Claude
Huggler, de Brienzwiler, à Pully, membre du conseil.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

Rectification
Fondation Ambassadeur Marcel Luy (Stiftung Botschafter Dr. Marcel
Luy), 
à  S i o n (FOSC du 17. 9. 1998, no 180, p. 6442). Teneur exacte de
l’inscription: Nouvelle fondation. Testament olographe du 20. 9. 1997 et
acte authentique et statuts du 1. 9. 1998. But: venir en aide à des person-
nes de Sion et de Bagnes, âgées, malades et en difficultés financières.
Conseil de fondation de trois membres au moins. Jean-Pierre Favre, de
et à Sion, président; Guy Vaudan, de et à Bagnes, vice-président; Gil-
berte Roh, de Conthey à Sion. Signature collective à deux du président
avec un autre membre du conseil de fondation. Domicile de la fonda-
tion: c/o Bourgeoisie de Sion, Hôtel-de-Ville, Rue du Grand-Pont,
1950 Sion.

Genève – Genf – Ginevra

12.01.1999

(399)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de CF &amp; C Corporate
Finance SA
, à G e n è v e (FOSC du 16.07.1998, p. 4960). Les pouvoirs
de Besomi Séverine et Nicollerat Charles-Elie, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Pesce Sarah, de Wädenswil, à Genève, secrétaire et
Hamel Jacky, de France, à Genève, membres du conseil, signent collec-
tivement à deux.

12.01.1999

(400)

Fondation de prévoyance complémentaire de Charmilles Technologies
SA et des entreprises affiliées
, à S a t i g n y (FOSC du 22.08.1997, p.
6133). La fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est
radiée.

12.01.1999

(401)

FONDATION DE PREVOYANCE ZSCHOKKE, à  G e n è v e
(FOSC du 29.12.1998, p. 8902). Autorité de surveillance: Service de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

18. 1. 1999

No 11 – 359


Document Outline

341 Zuerich - Zurich - Zurigo

344 Bern - Berne - Berna

344 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

344 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

345 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

345 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

345 Luzern - Lucerne - Lucerna

347 Schwyz - Schwyz - Svitto

347 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

347 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

348 Glarus - Glaris - Glarona

348 Zug - Zoug - Zugo

349 Fribourg - Freiburg - Friburgo

349 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

349 Bureau de Chatel-St-Denis

349 Bureau d'Estavayer-le-Lac

349 Bureau de Fribourg

349 Buero Murten (Bezirk  See) - Bureau de Morat (district du La

349 Buero Tafers (Bezirk Sense)

350 Solothurn - Soleure - Soletta

350 Buero Olten-Goesgen

350 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

350 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

351 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

351 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

351 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

351 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

352 Graubuenden - Grisons - Grigioni

353 Aargau - Argovie - Argovia

353 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

354 Vaud - Waadt - Vaud

354 Bureau d'Aigle

354 Bureau d'Avenches

354 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

354 Bureau de Cossonay

355 Bureau de Cully (district de Lavaux)

355 Bureau d'Echallens

355 Bureau de Lausanne

356 Bureau de Morges

356 Bureau de Moudon

356 Bureau de Nyon

356 Bureau d'Oron

356 Bureau de Payerne

356 Bureau de Rolle

356 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

356 Bureau de Vevey

357 Bureau d'Yverdon-les-Bains

357 Valais - Wallis - Vallese

357 Buero Brig

357 Bureau de St-Maurice

357 Bureau de Sion

357 Geneve - Genf - Ginevra

358 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

358 Zuerich - Zurich - Zurigo

358 Bern - Berne - Berna

358 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

358 Schwyz - Schwyz - Svitto

358 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

359 Vaud - Waadt - Vaud

359 Bureau de Lausanne

359 Valais - Wallis - Vallese

359 Bureau de Sion

359 Geneve - Genf - Ginevra