logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Freitag

15. Januar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Vendredi

15 janvier 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

11.01.1999

(700)

CEC Property Holding AG, in  Z ü r i c h , c/o Mefida AG, Beethoven-
strasse 5, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 01. 1999. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung
von Beteiligungen sowie Gewährung von Finanzierungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan, oder wenn die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Meier, Dr. Otto Carl, von Baden und Greifensee, in Zürich,
Mitglied; Treuhandbüro Norbert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle.

11.01.1999

(701)

Kummler + Matter AG, in Z ü r i c h , Hohlstrasse 176, 8004 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 1998. Zweck:
Projektierung und Montage von elektrotechnischen Anlagen, ein-
schliesslich Entwicklung und Herstellung von dazu benötigten Kompo-
nenten sowie Handel mit solchen Erzeugnissen und Erbringen von da-
mit verbundenen Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF
2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven
und  Passiven  der  Kummler  +  Matter AG  (neu: Atel  Elektroanlagen
K + M AG), in Zürich, nämlich den Geschäftsbereich Fahrleitungstech-
nik, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1998, wonach die übernomme-
nen Aktiven CHF 15’604’861.– und die übernommenen Passiven CHF
13’154’861.– betragen, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in
Bodio, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenba-
cher, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

11.01.1999

(702)

PRIMSOL (Schweiz) AG, in R ü m l a n g , Industriestrasse 57, Rüm-
lang, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 12. 1998. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Hygiene-Syste-
men, -Produkten und Apparaten sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Wasch-, Spül-, Desinfektions-, Pflege- und
anderen Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten; der Geschäftsbereich er-
streckt sich auf das Gebiet der Schweiz; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 500’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

250’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmied,Alfred Richard, von Wahlern, in Winkel, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Facchinetti, Andrea Giovanni, von Malleray,
in Forel (Lavaux), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reh-
mann, Peter, von Kaisten, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kallweit, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur,
Revisionsstelle.

11.01.1999

(703)

A. Baltensperger AG Zürich, in Z ü r i c h , Betrieb eines Sanitärge-
schäftes, Projektierung,Ausführung und Reparaturen von sanitären An-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3896). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baltensperger jun., Albert,
von Winterthur, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baltensperger, Tran-
quilla, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baltensperger, Albert, von
Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

11.01.1999

(704)

ABG Consulting AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6242). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüthrich Treuhand, in Huttwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster Treuhand AG, in
Dübendorf, Revisionsstelle.

11.01.1999

(705)

Agosti AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Maler-, Gipser- und Ta-
pezierergeschäftes, Innendekoration von Wohn- und Geschäftshäusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4141). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Frank Steiner &
Partner Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koster Consulting AG, in Hom-
brechtikon, Revisionsstelle.

11.01.1999

(706)

Altamira Management AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Erbringen von
Dienstleistungen im Immobilien- und Industriebereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 871).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Frank Steiner & Partner Unterneh-
mensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koster Consulting AG, in Hombrechtikon, Revi-
sionsstelle.

11.01.1999

(707)

Awema AG, in P f ä f f i k o n , Fabrikation und Vertrieb von sowie
Übernahme von Vertretungen und Agenturen für Maschinen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8375). Statuten-
änderung: 24. 12. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

11.01.1999

(708)

BVS Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Ausführung sämtlicher Treuhandar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1995, S. 1163). Do-
mizil neu: Hönggerstrasse 117, 8037 Zürich.

11.01.1999

(709)

Casa Gipser AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 28. 11. 1996, S. 7339).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Auditax GmbH, in Wallisellen, Revisionsstelle.

11.01.1999

(710)

Celp AG, bisher in B ü l a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1993, S. 5898). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Sitz neu: I l l n a u -
E f f r e t i k o n . Domizil neu: Bachtelstrasse 11, 8307 Effretikon.
Zweck neu: Ausführung von Engineering-Aufträgen, Entwicklung von
Soft- und Hardware und Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Probenahme-Systemen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

11.01.1999

(711)

Co-Ligne AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Vertrieb und Handel mit al-
len Produkten und Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 25. 09. 1997, S. 7043).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treichler, Gabriele, von Richterswil, in Fehraltorf, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jüni, Jean-François, von Mühleberg, in Mont-sur-Rolle,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(712)

CONFORAMA WALLISELLEN AG, in  W a l l i s e l l e n , Kauf, Fabri-
kation und Verkauf von Möbeln und Hauseinrichtungsgegenständen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7063). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli, Christian, von Wi-
sen SO, in Niederglatt, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(713)

Daewoo Zürich AG, in Z ü r i c h , Handel mit Automobilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7283). Statutenänderung:
22. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Peter, von Titter-
ten, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vestner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Büsingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.1999

(714)

Data General AG, in Z ü r i c h , Handel mit und Vermietung von Maschi-
nen und Geräten auf dem Gebiete der Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3651).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stierman, Adrianus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberursel (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.1999

(715)

Dr. James Pflüger & Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich des Change Managements, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7887). Domizil neu: See-
feldstrasse 62, 8008 Zürich.

11.01.1999

(716)

EFG Private Bank SA, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7483). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Romanens, Patrick, von Sorens, in Carouge GE,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bernex].

11.01.1999

(717)

Flad & Burkhardt AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Immobilien und
Vermögen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5024).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambauen, Emma, von
Huttwil, in Hemishofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Nyf-
fenegger-Ambauen, Emma].

11.01.1999

(718)

GCT AG Global Communication & Technology, in Z ü r i c h , Dienst-
leistungen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.
07. 1997, S. 5351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Fidec Elio Camisa GmbH, in Bonstetten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burren, Maja, von Köniz, in
Niederweningen, Revisionsstelle.

11.01.1999

(719)

Genkinger Schweiz AG, in  W e t z i k o n , Handel mit sowie Service,
Unterhalt und Reparatur von Geräten, Maschinen und Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4675). Domizil neu:
Zürcherstrasse 29, 8620 Wetzikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Helmut, von Rüti ZH, in Uster, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neukom, Werner, von Rafz, in Greifensee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

11.01.1999

(720)

Groba AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Herstellung von Back-
waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S.
6427). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
850’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
850’000.–. Aktien neu: 1’700 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 1’500
Namenaktien zu CHF 500.–].

11.01.1999

(721)

Helunag, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1994, S. 6241). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Zweck neu: Kauf,
Verkauf und Verwalten von Immobilien sowie Betrieb von Restaurants
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stefanoni, Hans, von Silenen, in Winterthur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald Treu-
hand, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

11.01.1999

(722)

HR Informatik AG, bisher in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Handel
mit PC - Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14.
05. 1997, S. 3223). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Sitz neu: D ü b e n -
d o r f . Domizil neu: Kriesbachstrasse 30, 8600 Dübendorf.

11.01.1999

(723)

Indiamex AG, bisher in T h a l w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 1996, S. 260). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Uebersetzun-
gen der Firma: [Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.].
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Thomas Burger, Rigistrasse 50,
8006 Zürich. Zweck neu: Beratung von Unternehmen; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erstellen, kaufen
und verkaufen.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

15. 1. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 10 – 297

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

297

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève.

310

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Fribourg, Solothurn,
Basel-Stadt, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud,
Neuchâtel, Genève.

311

Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 
Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

334

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
457198–457261

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

338

Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen und Teilnehmerauswahl.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et choix des participants.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

11.01.1999

(724)

Ingast AG, bisher in Z ü r i c h , Einrichtungen für Innenausbau und ga-
stronomische Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11.
1993, S. 6162). Statutenänderung: 8. 12. 1998. Sitz neu: M a u r . Domizil
neu: c/o Nuri Mustafa Yüksel, Säntisstrasse 40, 8123 Ebmatingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winterhalter,
Rosemarie, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yüksel, Nuri
Mustafa, von Maur, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(725)

Leuthold-Baugraphik AG, in  Z ü r i c h , Ausarbeitung von Entwürfen
und Projekten der Baugraphik und deren Ausführung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3616). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dr. Frank Steiner & Partner Unter-
nehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koster Consulting AG, in Hombrechtikon, Re-
visionsstelle.

11.01.1999

(726)

Linea di Raffaele SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 19. 03. 1996, S. 1556). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Zweck neu:
Führung von Betrieben im Bereich Gastronomie, insbesondere von Ca-
feterias; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kaffeeproduk-
ten;Treuhandgeschäfte aller Art; Kauf,Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

11.01.1999

(727)

Minimax Aktiengesellschaft, in  D ü b e n d o r f , Entwicklung, Fabri-
kation, Vertrieb und Kontrolle von Feuerlöschgeräten und verwandten
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2228).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldeck, Michele, von
Oberengstringen, in Höri, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.1999

(728)

Neutropharma Invest AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwertung und Ver-
äusserung von Patenten, Verfahren und Handelsmarken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7695). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walter Hottinger, Steuerrechts- und Treuhandpra-
xis, in Winterthur, Revisionsstelle.

11.01.1999

(729)

Pauli Investment Management AG PIM, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Anlage- und Vorsorgeberatung
und der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 1996, S. 3174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treffer, Martin, von Zumikon, in Zumikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

11.01.1999

(730)

Pharmakos AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
22. 01. 1993, S. 339). Statutenänderung: 26. 11. 1998. Zweck neu: Herstel-
lung von pharmazeutischen und kosmetischen Produkten sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit pharmazeutischen und kosmeti-
schen Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

11.01.1999

(731)

Phonag Schallplatten - Aktiengesellschaft, in W i n t e r t h u r , Her-
stellung und Vertrieb von Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 05. 07. 1996, S. 4026). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beglinger, Dr. Peter, von Mollis, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Reinhart, George, von Winterthur, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dorf-Treuhand Werner Jud, dipl.
Bücherexperte, lic. oec. HSG, in Dorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Peter, von Affoltern am Albis, in
Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rein-
hart, Andreas, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ameseder & Jud AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.01.1999

(732)

Polysys Electronic Systems AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel, Ver-
trieb und Wartung im In- und Ausland mit Maschinen und Apparaten
jeder Art und Provenienz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.
08. 1998, S. 5728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gansner, Regula, von Seewis im Prättigau, in Hochfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bönzli, Michel, von Tschugg, in Nieder-
hasli, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frischknecht, Urs, von Zürich, in Dällikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

11.01.1999

(733)

RHW Surface AG, bisher in Z ü r i c h , Veredelung und Behandlung
von Naturstein-, Kunststein- und Keramikbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5928). Statutenänderung: 14. 12.
1998. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Gibeleichstrasse 21, 8152
Glattbrugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Ro-
bert, von Kehrsatz, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Dietliker, Hans-Peter, von Pfäffikon, in Opfikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(734)

Rolf Busenhart Architekten AG, in U s t e r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6268). Statutenänderung: 11. 12.
1998. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros, das Bauten von jegli-
cher Art und Grösse plant und zur Ausführung bringt; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien
neu: 400 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 110 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 100.– und
10 Namenaktien zu CHF l’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Erwirbt zwei in den Statuten näher be-
zeichnete Automobile und Büroeinrichtung zum Preise von zusammen
CHF 30’000.–, der voll auf das Grundkapital angerechnet wird.] [Die
statutarischen Vorrechte der 400 Namenaktien zu CHF 100.– sind auf-
gehoben.] [gestrichen: Die Aktien zu CHF 100.– sind in dem Sinne pri-
vilegiert, als bei einer Ausgabe weiterer solcher Aktien sie allein zum
Bezuge berechtigen.]. Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

11.01.1999

(735)

Roland Gemperle AG, in R ü m l a n g , Planung und Ausführung von
Bauspenglerarbeiten, Bedachungen und Blitzschutzanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1995, S. 1306). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sitag Schmid Immobilien & Treu-
hand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

298 – No 10

15. 1. 1999

11.01.1999

(736)

Schmalfilm AG, in Z ü r i c h , Herstellung, Erwerb, Verleih und Ver-
trieb, Vorführung und sonstige Auswertung von Schmalfilmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5300). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ring-Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

11.01.1999

(737)

Studer Professional Audio AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, Her-
stellung, Vertrieb, Planung und Vermittlung von Geräten, Systemen und
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breitschmid,
Rolf Albin, von Wohlen AG, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zwicky, Paul, von Mollis, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fehr, David, von Winterthur und Flaach, in Winterthur, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Jürg,
von Mels, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anliker, Daniel, von Gondiswil, in
Bülach, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Pil-
kington, Derek, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zak, David, von Zürich,
in Weiningen ZH, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hässig, Hans-Rudolf, von
Wallisellen, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schöni, Thomas, von Sumiswald, in
Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kuster, Heinz, von Krummenau, in Reute AR,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Herisau].

11.01.1999

(738)

Swiss Capital Alternative Investments AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung
und Vertrieb von sowie Handel mit Finanzprodukten aller Art sowie
Beratung für institutionelle und private Anleger, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8404).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ATAG Ernst & Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.01.1999

(739)

TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Alle Tätigkeiten im Medienbereich und
der Informationsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 1998, S. 8196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feitknecht, Armin, von Twann, in Uitikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofmänner, Kurt, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flubacher, Rita, von Buckten, in
Staffelbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehninger, Hans-Peter,
von Winterthur, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnell, Linda Christina, von Burgdorf, in Herrliberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Dr.
Gaston, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schal-
lamon, Dr. Martina, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.01.1999

(740)

W.A.G. International Finance AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Obligatio-
nen und anderen der kollektiven Mittelaufnahme dienenden Anlagein-
strumenten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1998, S. 6553). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wiest-
ner, Hugo, von Schönenwerd, in Kilchberg ZH, Delegierter und Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsleitung].

11.01.1999

(741)

Wacker Baumaschinen AG, in D i e t l i k o n , Entwicklung und Ver-
trieb von Maschinen und Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 1998, S. 993). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 9’000’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9’000’000.–. Aktien neu: 9’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu 1’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rickenmann, Hans Ueli, von Winterthur, in Affol-
tern am Albis, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettswil
am Albis].

11.01.1999

(742)

Alexander Keller AG Kreuzlingen, bisher in K r e u z l i n g e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 1991, S. 5259). Gründungs-
statuten: 21.02.1985. Statutenänderung: 2. 12. 1998. Firma neu: MVZ
(Schweiz) AG. 
Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Rütistrasse 16,
8952 Schlieren. Zweck neu: Betrieb eines Verpackungs-, Lager- und
Transportunternehmens und ist befugt, Transporte und mit Transporten
verbundene Geschäfte zu vermitteln und Finanzgeschäfte zu tätigen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Alexander, von Zürich, in Oberwil-Lieli, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Keller, Toska, von Zürich, in Ober-
wil-Lieli, Direktorin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; "REVISION"
Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

11.01.1999

(743)

Wiegershaus Scherer Partner AG, bisher in I p s a c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5182). Gründungsstatuten:
21.09.1993. Statutenänderung: 10. 12. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Stampfenbachstrasse 159, 8006 Zürich. Zweck neu: Versteht sich
als Partner ihrer Kunden bei der Entwicklung und Umsetzung von Kon-
zepten im Bereich der industriellen Organisation; verfolgt einen ganz-
heitlichen Ansatz, bei dem Mensch, Technik und Organisation als
gleichbedeutende Teile eines Unternehmens behandelt werden; ihr Lei-
stungsangebot umfasst Beratung, Coaching, Begleitung bei der Umset-
zung, Projektmanagement und Ausarbeitung von Studien in den Berei-
chen Betriebsorganisation, Prozessoptimierung, Organisationentwick-
lung, Investitionsplanung und Informationslogistik; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und wei-
terveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen des Verwaltungsra-
tes erfolgen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Statuten ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deck, Rolf, von Riehen, in Untersiggenthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Begert, Vreni, von Ut-
zenstorf, in Ipsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
G. Schenk Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle [wie bisher]; Scherer,
Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wiegershaus, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Königs-
winter (D), Mitglied und Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bornheim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Begert, Urs, von
Utzenstorf, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Direktor].

11.01.1999

(744)

Ideal-Body AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren und Geräten im Be-
reich Schönheitspflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09.
1998, S. 6088). Firma neu: Ideal-Body AG in Liquidation. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.

11.01.1999

(745)

Alos Holding AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen und da-
mit zusammenhängend Erwerb und Veräusserung solcher Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5015). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
244 vom 16.12.1998, S. 8577) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

11.01.1999

(746)

John Valentine Fitness Clubs AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von "Clubs"
für die Gesundheitspflege in der Schweiz und im Fürstentum Liechten-
stein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 554). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
244 vom 16.12.1998, S. 8578) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

11.01.1999

(747)

Kaltex AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Planung, Ausführung, Mon-
tage und Reparaturen von gewerblichen Kühl-, Klima- und Wärme-
rückgewinnungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04.
1996, S. 1908). Die Gesellschaft [neu: Techno Development AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S.
8650) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

11.01.1999

(748)

MTO Beratung AG, in W i n t e r t h u r , Beratung von Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 786). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 247 vom
21.12.1998, S. 8691) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

11.01.1999

(749)

PPM Beteiligungen AG, in  T h a l w i l , Beteiligung an anderen Gesell-
schaften und Finanzierung von Investitionen in Projekten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7668). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 244 vom
16.12.1998, S. 8577) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

11.01.1999

(750)

ALG-AAI AG, in K l o t e n , Repatriierung und Transport von Patien-
ten sowie Organtransport auf der ganzen Welt, zu Luft, zu Wasser und
auf dem Landweg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998,
S. 7875). Firma neu: ALG-AAI AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (ALG-AAI SA en liquidation) (ALG-AAI Ltd in liquida-
tion). 
Mit Verfügung vom 19.11.1998 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 11.12.1998 mangels Aktiven eingestellt
worden.

11.01.1999

(751)

Baumann Küchen Design AG, in U n t e r e n g s t r i n g e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6983). Firma neu: Bau-
mann Küchen Design AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 10.12.1998
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 22.12.1998
mangels Aktiven eingestellt worden.

11.01.1999

(752)

Blue Net Systems AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 24. 02. 1997, S. 1221). Firma neu: Blue Net Systems AG in Liquida-
tion. 
Mit Beschluss vom 11.09.1998 hat das Obergericht des Kantons
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

11.01.1999

(753)

Falk Verlag AG, in  O p f i k o n , Entwerfen, Erstellen, Drucken, Verle-
gen, Handel mit geographischen Produkten, insbesondere patentgefal-
teten Stadt- und Strassenkarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 30. 10. 1998, S. 7408). Firma neu: Falk Verlag AG in Liquidation. Mit
Beschluss vom 30.10.1998 hat das Obergericht des Kantons Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Bülach vom 14.12.1998 mangels Aktiven eingestellt
worden.

11.01.1999

(754)

Matabo AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Maler-, Tapezierer- und
Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S.
4908). Firma neu: Matabo AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
22.12.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
29.12.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

11.01.1999

(755)

Max Gfeller AG, in  W ä d e n s w i l , Herstellung und Vertrieb von Prä-
zisionsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996,
S. 6976). Firma neu: Max Gfeller AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
06.11.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
18.12.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

11.01.1999

(756)

Neuburger-Sport AG, in  Z ü r i c h , Handel und Fabrikation von Sport-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5678).
Firma neu: Neuburger-Sport AG in Liquidation. Mit Beschluss vom
11.12.1998 hat das Obergericht des Kantons Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 21.12.1998 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

11.01.1999

(757)

Petrol and Chemical Corporation VI AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Mi-
neralöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 362).
Firma neu: Petrol and Chemical Corporation VI AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Petrol and Chemical Corporation VI
SA en liquidation) (Petrol and Chemical Corporation VI Ltd in liquida-
tion). 
Mit Verfügung vom 10.09.1998 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 21.12.1998 mangels Aktiven eingestellt
worden.

11.01.1999

(758)

Schenk Interservice AG, in W i n t e r t h u r , Vertrieb technischer Pro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6428).
Firma neu: Schenk Interservice AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
04.12.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

11.01.1999

(759)

Siplast AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Fabrikation von und Handel mit
Plasticprodukten und verwandten Waren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2134). Firma neu: Siplast AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 08.12.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Meilen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

11.01.1999

(760)

Sonderegger + Bäbler AG, in  F l u r l i n g e n , Betrieb eines Ingenieur-
Büros für Planung und Beratung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
12. 05. 1997, S. 3164). Firma neu: Sonderegger + Bäbler AG in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 18.11.1998 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Andelfingen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 29.12.1998 mangels Aktiven eingestellt
worden.

11.01.1999

(761)

Tissa Pac Verpackungstechnik AG, in  B u b i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7136). Firma neu: Tissa Pac Ver-
packungstechnik AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 23.11.1998 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

11.01.1999

(762)

TMT-Transmont Team AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Montage, inkl.
Transport von elektromechanischen und elektronischen Spezialanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3709). Firma
neu: TMT-Transmont Team AG. Mit Verfügung vom 15.12.1998 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich den Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 02.03.1998 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

11.01.1999

(763)

Verlag Automarkt AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ver-
lages zwecks Herstellung und Vertrieb von Publikationen aller Art im
Fahrzeugbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S.
481). Mit Verfügung vom 02.12.1998 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 14.12.1998
mangels Aktiven eingestellt worden.

11.01.1999

(764)

HOSPITEC Swiss Facility Management im Krankenhaus GmbH, in
U s t e r , Aathalstrasse 34, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und damit verbundene Informationsverar-
beitung sowie Errichtung, Bewirtschaftung und Unterhaltung von Ein-
richtungen im Gesundheitswesen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wattenhofer, Daniel, von Jona, in Jona, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Hospitec Facility Management im Kranken-
haus GmbH, in Sulzbach (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Engel, Armin,
deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

11.01.1999

(765)

Kyncl Gasche Partner Architekten GmbH, in  Z ü r i c h , Clausius-
strasse 67, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Projektierung, Planung,
Schätzung und Gutachten-Erstellung von Immobilien aller Art insbe-
sondere Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Geschäftshäuser und
Fabrikanlagen; kann sich an gleichartigen Geschäften beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, verkaufen, mieten und vermieten sowie sich
treuhänderisch betätigen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gasche, Wilhelm, von Oekingen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Kyncl, Peter Albert, von Zürich,
in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Schär, Beat, von
Zauggenried, in Gockhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

11.01.1999

(766)

RD Nino GmbH, in  Z ü r i c h , Höschgasse 32, 8008 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01.
1999. Zweck: Handel mit alkoholischen und nichtalkoholischen Geträn-
ken, Lebensmitteln und anderen Genussmitteln; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dal Bò, Raphael, von Horgen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rodaro, Ettore, von Horgen, in Horgen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

11.01.1999

(767)

trewytel gmbh, in W i n t e r t h u r , Ankerstrasse 7, 8406 Winterthur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 12. 1998. Zweck: Ausführung jeglicher Art von kaufmännischen
Dienstleistungen für Dritte und Drittunternehmungen, insbesondere
Bereitstellen von Telefonmarketing-, Beratungs- und Bürodiensten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern oder vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trevissoi, Annema-
rie, von Bülach, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Wyss, Ursula, von Tuggen, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.01.1999

(768)

WAREP GmbH, in  S c h l i e r e n , Gaswerkstrasse 6, 8952 Schlieren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 12. 1998. Zweck: Unterhalt und Reparaturen von Personen-
und Lastwagen sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art; kann sich an
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Siegrist-Lüscher, Monika, von Meister-
schwanden und Zürich, in Berikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Siegrist, Peter, von Meisterschwanden, in Berikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

11.01.1999

(769)

DECOR GARDEN GmbH, in D i e t i k o n , Betrieb eines Garten-
centers, insbesondere Verkauf von Gartenartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6493). Statuten-
änderung: 21. 12. 1998.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waser, Johann, von Morissen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carneiro,
Armindo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

15. 1. 1999

No 10 – 299

11.01.1999

(770)

Perlas Davinia GmbH, in N e e r a c h , Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,
S. 4598). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egloff, Patrick, von Niederrohrdorf, in Nee-
rach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehtsham, Tariq, von Bilten, in Niederglatt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: in Neerach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–].

11.01.1999

(771)

Regent Sports GmbH, in W a l l i s e l l e n , Import von und Handel mit
Sportartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 13. 12. 1990, S. 4950). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hammond, An-
thony D., Bürger der USA, in Gauting (BRD), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Peter, von Erlen, in
Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
17’000.–]; huspo Peter E. Huber AG, in Wallisellen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.–.

11.01.1999

(772)

Sun-Data Vertriebs GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit und insbeson-
dere Vertrieb von EDV-Peripheriegeräten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5701). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lanz, Kurt H., von Rohrbach b. Huttwil, in
Aesch b. Birmensdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

11.01.1999

(773)

Ubitour Reisen GmbH, in W a l l i s e l l e n , Organisieren von Reisen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1995,
S. 92). Domizil neu: c/o Daniel Sarbach, Schützenstrasse 41, 8304 Walli-
sellen.

11.01.1999

(774)

Zoo Restaurants GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb und Führung von Re-
staurants, Kiosken, Catering Services oder ähnlichen Betrieben inner-
halb oder ausserhalb des Zoobetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S. 7038). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vollmeier, Heinz, österreichischer Staatsange-
höriger, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(775)

G & H Treuhand GmbH, in Z ü r i c h , Internationale und inländische
Finanz-, Wirtschafts- und Vermögensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6839). Firma
neu: G & H Treuhand GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galambos, James, Bürger der USA, in Nildan (USA), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

11.01.1999

(776)

PowerTrack GmbH, in K n o n a u , Erbringung von Dienstleistungen
im technischen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1827). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Menzingen (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8691) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

11.01.1999

(777)

PPM Trade & Consulting GmbH, in  T h a l w i l , Import, Export und
Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugersatzteilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5494). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 244
vom 16.12.1998, S. 8578) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

11.01.1999

(778)

A.G. Art Gastro GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants, Ver-
trieb von Produkten und Maschinen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 568). Firma neu:
A.G. Art Gastro GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 22.09.1998
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 23.12.1998
mangels Aktiven eingestellt worden.

11.01.1999

(779)

Rewa Bauspenglerei GmbH, in  B a s s e r s d o r f , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4305). Firma
neu: Rewa Bauspenglerei GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
15.10.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
16.12.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

11.01.1999

(780)

Genossenschaft WISS, in  K l o t e n , In  gemeinsamer Selbsthilfe För-
derung der Mitglieder im Bereich der Aus- und Weiterbildung in Wirt-
schaftsinformatik, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S.
8656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allen-
spach, Heinz, von Kreuzlingen, in Fällanden, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marugg, Peter Heinrich, von Meggen, in Stäfa,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semlitsch,
Christian, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Hans
Ulrich, von Mogelsberg, in Wattwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Bühler, Hans, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Leumann, Erich, von Erlen, in Jona, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bütikofer, Markus, von Kernenried, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, André Alwin, von
Herbetswil, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kempf, Othmar Karl, von Bürglen UR, in Münsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schärer, Pascal, von Dübendorf und Richterswil,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WISTAG Revision AG,
in Thun, Revisionsstelle.

11.01.1999

(781)

Risikoversicherung (RV) des Christlichen Holz- und Bauarbeiterver-
bandes der Schweiz (CHB), 
in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr.
245 vom 16. 12. 1994, S. 6868). Statutenänderung: 1. 10. 1998. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, Arthur, von
Würenlos, in Würenlos, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Briguet, Bernard, von Lens, in Sierre, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Favre, Eric, von Siders, in Savièse, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Fully, Mitglied]; Candrian, René, von Sa-
gogn, in Gaiserwald, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Narducci, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen

AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amsler, Thomas, von
Densbüren, in Spreitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Boisset, Florian, von Fully, in Fully, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(782)

Genossenschaft Topos, in  B ü l a c h , Gemeinsamer Aufbau einer In-
frastruktur für auf Sprache in allen ihren Ausdrucksformen bezogene
Arbeit, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1992, S. 197). Firma
neu: Genossenschaft Topos in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 10.12.1998 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Martin, von Zürich und
Sigriswil, in Bülach, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Geschäftsführer]; Hänggi, Marcel, von Nunnin-
gen, in Dielsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hoch, Regula, von
Zürich und Basel, in Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

11.01.1999

(783)

Genossenschaft Bliwis, Blinden- und Invalidenwerk in Liquidation, in
W i n t e r t h u r , Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1990, S.
3258). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 60 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

11.01.1999

(784)

Verein Internationale Jugendspiele, in U s t e r , Förderung des Ju-
gendsports, Verein (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2239). Der Vor-
stand hat am 29.10.1998 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmänni-
scher Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungs-
pflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

11.01.1999

(785)

ATAG Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Als Kundenhändler im
Auftrage und für Rechnung von Kunden Effekten aller Art und Liqui-
ditäten zu verwalten und anzulegen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91
vom 13. 05. 1998, S. 3234), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Balmer, Heinz Christoph, von
Wilderswil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(786)

Banca del Sempione, Succursale di Zurigo, in  Z ü r i c h , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6341), mit Hauptsitz in: Lu-
gano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fran-
chi, Luciano, von Lugano, in Agno, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strahm, Enrico, von Röthenbach im Emmental, in Ca-
dempino, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Piccioli, Roberto, von Chiasso, in Sagno, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

11.01.1999

(787)

Barclays Bank (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, vorwie-
gend in der Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11.
1998, S. 8049), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dogru, Ergün, türkischer Staatsangehöriger, in
Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(788)

CWT-Beheermaatschappij B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zü-
rich, 
in  Z ü r i c h , Beteiligung an, Finanzierung von, Zusammenarbeit
mit, Leitung von und Beratung von und Erbringung anderer Dienstlei-
stungen an juristischen Personen und anderen Unternehmen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8832), mit Hauptsitz in:
Amsterdam (NL). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faccini,
Marino, von Montreux, in Lancy, mit Einzelunterschrift; Pappalardo,
Francesco P., italienischer Staatsangehöriger, in Rom (I), mit Einzelun-
terschrift.

11.01.1999

(789)

Elektro B + F AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1988, S. 1510), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Firma neu: Elektro Gamper B + F AG. Firma Hauptsitz neu: Elektro
Gamper B + F AG. Zweck Hauptsitz neu: Zweck neu: Ausführung, Pro-
jektierung und Berechnung von elektrischen Anlagen und Installatio-
nen jeder Art, Instandhaltung von elektrischen Anlagen und Installatio-
nen jeder Art sowie Handel mit elektrischen Apparaten; Ausführung
von Telefonanlagen; An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften; Erwerb von Aktien und Beteiligungen aller Art von Unter-
nehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck.

11.01.1999

(790)

Audio Video Service ERRE, Aventaggiato, in U s t e r , Oberland-
strasse 68, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Radio- TV-
Reperaturen; Hauslieferdienste und Installationen. Eingetragene Per-
sonen: Aventaggiato, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Uster,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(791)

AV Reinigungen Bajrami Arben, in  Z ü r i c h , Leimbachstrasse 25,
8041 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungsarbeiten
aller Art. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "AV
Reinigungen Vesel Bajrami", in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Ein-
getragene Personen: Bajrami, Arben, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(792)

BANAT TOURS, Jeremic, in  Z ü r i c h , Grundstrasse 28, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Carunternehmen. Eingetragene
Personen: Jeremic, Dobrica, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(793)

baracchi isolationen, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Schmiedgasse 6,
8307 Ottikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Wärmedämmungen, insbesondere an Fassaden, Keller, Estrich etc., so-
wie Brandschutzarbeiten und spezielle Gipserarbeiten. Eingetragene
Personen: Baracchi, Max, von St. Gallenkappel, in Illnau-Effretikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(794)

Bühler Treuhand, in  Z ü r i c h , Wydäckerring 71a, 8047 Zürich. Post-
adresse: Bühler Treuhand, Postfach 456, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kaufmännische Dienstleistungen, insbesondere
Buchhaltungen, Finanz- und Treuhandgeschäfte, Liegenschaftenverwal-
tung sowie Unternehmungsberatung. Eingetragene Personen: Bühler,
Julia, belarussische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

11.01.1999

(795)

CAMAZON H. Marques da Silveira, in  Z ü r i c h , Binzmühlestrasse
405/13, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von
brasilianischen Produkten. Eingetragene Personen: Marques da Sil-
veira, Heloisa, von Trubschachen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

11.01.1999

(796)

Chinaroni Partyservice R. Frank, in  Z ü r i c h , Käferholzstrasse 211,
8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Partyservice insbe-
sondere chinesische Küche. Eingetragene Personen: Frank, Ronald, von
Langnau im Emmental, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Frank-Uehli, Monika, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift.

11.01.1999

(797)

CHRIMONTI HANDEL INH. CHRISTINA DEMONT, in S c h ö f f -
l i s d o r f , Chaltbrunnstrasse 6, 8165 Schöfflisdorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Chrimonti-Zwergen sowie Ausführen
von Kurierdienstaufträgen und allgemeinen Büroarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Demont, Christina, von Trun, in Schöfflisdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(798)

Gyr Technologies, in  S c h l i e r e n , Müllerstrasse 1, 8952 Schlieren,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreuung und Schulung im Be-
reich EDV sowie Beratung auf diesem Gebiet; Führung von Buchhal-
tungen sowie allgemeine Beratungstätigkeiten. Eingetragene Personen:
Gyr, Yvonne, von Einsiedeln, in Schlieren, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Gyr, Stefan, von Einsiedeln, in Schlieren, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(799)

Jimmy Auto Export G. Abdel-Aty, in  S c h l i e r e n , Brandstrasse 29,
8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel, Oc-
casionen und Export. Eingetragene Personen: Abdel-Aty, Galal, von
Sattel, in Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(800)

Loum Productions, in  T h a l w i l , Claridenstrasse 21, 8800 Thalwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion von Tonträgern, Or-
ganisation von musikalischen Anlässen,Vermittlung von Musikern,Ver-
mietung von Tonanlagen. Eingetragene Personen: Loum, Malick Ste-
ven, von Zürich, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(801)

MOVI Mode und Wein Theres Wilhelm, in W a l d Z H , Bahnhof-
strasse 11, 8636 Wald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einkauf
und Verkauf von Damen- und Herrenmode, Import und Verkauf von
Weinen. Eingetragene Personen:Wilhelm,Theresia genannt Theres, von
Safenwil, in St. Gallenkappel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(802)

Restaurant Weinstübli Gammenthaler, in M e i l e n , Seestrasse 605,
8706 Meilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastgewerbe-Be-
trieb. Eingetragene Personen: Gammenthaler, Sandra, von Sumiswald,
in Meilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(803)

Röbi Herger Laufshop, Nachfolger M. Bernhart, in Z ü r i c h , Regens-
bergstrasse 202, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kauf und Verkauf von Sportartikeln. Setzt das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen, erloschenen Einzelfirma "Röbi Her-
ger Laufshop", in Zürich, fort. Eingetragene Personen: Bernhart, Mat-
thias, von Degersheim, in Niederglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(804)

Link Treuhand, in  D ü b e n d o r f , Führung eines Treuhandbüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8079). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Link, Sandra, von Dübendorf, in Dübendorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen-Brüttisellen].

11.01.1999

(805)

M2 G.R. Mayer, in Z ü r i c h , Studio für Computergrafik und -anima-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1993, S. 4215). Domizil neu:
Weberstrasse 7, 8004 Zürich.

11.01.1999

(806)

Omnia, A. Canella, in G r e i f e n s e e , Handel mit Baumaterialien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 377). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Canella, Angela, von Russikon, in Prilly, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Russikon].

11.01.1999

(807)

AV Reinigungen Vesel Bajrami, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr.
18 vom 28. 01. 1998, S. 642). Die Aktiven und Passiven sind an die neue
Einzelfirma "AV Reinigungen Bajrami Arben", in Zürich übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

11.01.1999

(808)

Candido Storni, in M e i l e n , Hoch-, Tief- und Strassenbaugeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 289 vom 10. 12. 1979, S. 3870). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.01.1999

(809)

Zitt Contronic, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Fabrikation von und
Handel mit elektronischen Geräten und elektrischen Apparaten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1992, S. 1999). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 10.11.1998 der Konkurs eröffnet worden.

11.01.1999

(810)

KOLB & ZWEIFEL, in  Z ü r i c h , Stockerstrasse 44, 8002 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Füh-
ren einer Werbeagentur. Eingetragene Personen: Kolb, Fernando, von
Schaffhausen, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Zweifel, Marianne, von Linthal, in Schwändi, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

11.01.1999

(811)

Rigert & Niedermann, Model Trains, bisher in Z ü r i c h , Import von
Modelleisenbahnen und Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1990, S. 242). Sitz neu: A d l i s w i l . Domizil neu: Zelg-
strasse 4, 8134 Adliswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri-
gert, Peter, von Zürich, in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Langnau am Albis]; Niedermann, Verena, von Winter-
thur und Sulgen, in Adliswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Langnau am Albis, Gesellschafter].

11.01.1999

(812)

Lüzüsch Service Zürcher & Schäfer, in W i n t e r t h u r , Lüftungsrei-
nigung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7314).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

11.01.1999

(813)

Mehr & Co, Leasing & Finanzierungen, in T h a l w i l , Leasing von
Konsumgütern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995,
S. 6917). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 244 vom 16.12.1998, S. 8578) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

11.01.1999

(814)

Merino & Bortone, Ristorante Bardolino, in Z ü r i c h , Betrieb des
Restaurants Bardolino, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.
07. 1997, S. 4980). Firma neu: Merino & Bortone, Ristorante Bardolino
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 20.10.1998 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 24.12.1998 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

11.01.1999

(148)

Bartolomeo Assante, in B e r n , Damen und Herrensalon, Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 5. 05. 1988, S. 1821). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Bartolomeo Assante Inh. I. Melena + L. Gentile", in Bern, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

300 – No 10

15. 1. 1999

11.01.1999

(149)

Bartolomeo Assante Inh. I. Melena + L. Gentile, in B e r n , Brünnen-
strasse 106 A, 3018 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 1999. Zweck: Coiffeursalon für Damen und Herren. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Bartolomeo
Assante", in Bern. Eingetragene Personen: Gentile, Liliane, von Mün-
chenbuchsee, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Melena, Ivano, von Italien, in Ostermundigen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(150)

A. M. Augenlaser Zentrum Bern AG, in B e r n , Betreiben eines Au-
genlaserzentrums zur Behandlung von Fehlsichtigkeit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2462). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stählin, Walo, von Lachen, in Ober-
wangen b. Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Peter, von Walkringen, in Ittigen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; SRC Revisionsgesellschaft AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: All-
tax AG, in Allschwil, Revisionsstelle; Aus der Au, Walter Dr., von St.
Gallen, in Vuippens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

11.01.1999

(151)

Asplan AG, in B e r n , Planung, Projektierung und Erstellung von Bau-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1990, S.
2804). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aebi, Jacqueline, von Walterswil BE, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Späth, Werner, von Deutschland, in Aalen (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebi, Hans, von Walterswil BE, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Folini, Ruth, von Arvigo und
Oberriet SG, in Sent, Revisionsstelle.

11.01.1999

(152)

Hofstetter Holzbau AG, in K ö n i z , Betrieb eines Holzbaugeschäftes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1989, S. 4595). Statu-
tenänderung: 11. 12. 1998. Firma neu: Hofstetter Verwaltungen AG.
Zweck neu: Verwaltung von eigenen und fremden Liegenschaften und
Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trachsel + Hänni AG, Münchenbuchsee,
Revisionsstelle.

11.01.1999

(153)

PS Systeme AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Herstellung von und Han-
del mit Industrieprodukten und Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 1997, S. 1528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Trojahn, Rolf, von Köniz, in Liebefeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle [bisher: OBT Treuhand
AG, Zweigniederlassung Bern, in Bern]; Schär, Peter, von Zauggenried,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

11.01.1999

(154)

Howel AG, in  M ü n s i n g e n , Fabrikation von technischen und che-
mischen Artikeln, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10.
1998, S. 7345). Firma neu: Howel AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 OR und Art. 86 HRegV, da
die Gesellschaft über keine Verwaltung mehr verfügt.

11.01.1999

(155)

Artisana Versicherungen AG, in B e r n , Betrieb aller Zweige des Ver-
sicherungsgewerbes mit Ausnahme der Lebensversicherung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8688). Löschung von Am-
tes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 252 vom
29.12.1998, S. 8878).

11.01.1999

(156)

Hans Weiss AG, in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Hebezu-
gen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 23. 06. 1988, S. 2605).
Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Wünne-
wil (Firma neu: Weiss AG Hebetechnik ROBOR; SHAB Nr. 2 vom
5.1.1998, S. 36).

11.01.1999

(157)

Häberli + Servite Bern AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb einer
chemischen Kleiderreinigungsanstalt usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6399). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

11.01.1999

(158)

Jojoba Management AG, in B e r n , Beratung beim Anbau von Jojoba
und bei der Verarbeitung und Vermarktung des Jojoba-Öles, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1663). Löschung von Amtes
wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu: EUROPE-
XIM AG; SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8878).

11.01.1999

(159)

Pelox AG, in B e r n , Vertrieb chemischer und schweisstechnischer
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8200).
Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Weisslin-
gen (Firma neu: Demadent AG; SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8961).

11.01.1999

(160)

Montage- und Service-Schreinerei P. + P. GmbH, in B e r n , Produktion,
Montage und Anpassung von Fertigprodukten des Schreinereigewerbes
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.
07. 1995, S. 4114). Firma neu: Montage- und Service-Schreinerei P. + P.
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 15.12.1998. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jordi, Peter, von Huttwil, in Laupen, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Lienhardt, Peter, von Frutigen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

11.01.1999

(161)

Bandar, Selbsthilfe-Genossenschaft für Behindertenarbeit, in  B e r n ,
Beschäftigung und wirtschaftliche Eingliederung von körperlich und
geistig Behinderten durch Ausgabe von Heimarbeit usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 29). Domizil neu: Freiburgstrasse
396, 3018 Bern.

11.01.1999

(162)

Pro Familia Wohnbaugenossenschaft Muri-Gümligen, in  M u r i b e i
B e r n , Beschaffung von Wohn-, Geschäfts- und Gewerberäumlichkei-
ten für ihre Mitglieder, für das Personal ihrer Mitglieder sowie für
Dritte durch: Erwerb von geeignetem Bauland (Eigentum oder Bau-
recht), Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1994, S. 2846). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Erich, von
Beinwil am See, in Gümligen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Siegenthaler, Hans, von Signau, in Gümligen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Keller, Heinrich, von Oberembrach, in Muri bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, Sekretär oder Kas-
sier]; Burkhalter, Kurt, von Bolligen, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

11.01.1999

(163)

Atag Asset Management AG, in B e r n , Als Kundenhändler Verwal-
tung und Anlage von Effekten aller Art und Liquiditäten im Auftrage
und für Rechnung von Kunden, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3547), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Palm, Wolfgang Christian, von Deutsch-
land, in Weisslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(164)

Reusser Gottfried eidg. dipl. Dachdeckermeister, in  O b e r w i c h -
t r a c h , Ausführung von Bedachungen aller Art, Fassadenarbeiten,
Dachisolationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 23. 12. 1981, S. 4034).
Domizil neu: Jungfrauweg 1, 3114 Oberwichtrach.

Luzern – Lucerne – Lucerna

4. Januar 1999
BANFA AG, bisher in H e r g i s w i l

N W (SHAB Nr. 176 vom

11. 09. 1998, S. 6301). Statutenänderung vom 11. Dezember 1998. Der
Sitz der Gesellschaft wurde nach M a u e n s e e verlegt. Neue Adresse:
Schloss Mauensee, 6216 Mauensee. Die ursprünglichen Statuten datie-
ren vom 26. März 1993. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich von Unternehmensberatung und Finanzberatung sowie Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital: Fr. 100 000, einge-
teilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, wovon Fr. 50 000 einbezahlt sind.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Verwaltungsrat: Christine Regula Salvisberg-Sigg ist aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschrift ist erloschen. Neuer
einziger Verwaltungsrat: Dr. Uli Sigg, von und in Hergiswil NW (neu).
Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Luzern (bisher).

4. Januar 1999
Brüterei Weierweid AG, in  O b e r k i r c h (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1994, S. 5081). Statutenänderungen vom 15. Dezember 1998.
Neue Firma: Prodavi AG. Das Aktienkapital von Fr. 100 000 wurde
durch Ausgabe von 100 Namenaktien zu Fr. 1000 um Fr. 100 000 auf
Fr. 200 000 erhöht. Das voll einbezahlte Aktienkapital beträgt nun
Fr. 200 000, eingeteilt in 200 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Eine
weitere Änderung berührt keine publikationspflichtige Tatsache. Chri-
stian Langenegger, bisher einziger Verwaltungsrat, ist nun Mitglied. Er
zeichnet neu kollektiv zu zweien; demnach wurde seine Unterschrift ge-
ändert. Franz Hodel, bisher Sekretär des Verwaltungsrats (ausserhalb),
ist nun Präsident. Er zeichnet neu einzeln; demnach wurde seine Unter-
schrift geändert. Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ist
Hanspeter Fäh, von Benken SG, in Rothenburg.

4. Januar 1999
Gehag Geflügel-Handels AG, in R o o t (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997,
S. 178). Clemens Otto und Pius Muff sind aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Neuer Präsident ist
Bruno De Gennaro, von Klingnau, in Grabs, und neues Mitglied ist
Francisco Llopart, von und in Luzern; sie zeichnen kollektiv zu zweien.
Revisionsstelle: Opes Revision AG, in Emmen.

4. Januar 1999
Iseli &amp; Co. AG Schötz, in  S c h ö t z , Maschinenfabrik usw. (SHAB
Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8557). Vormerknahme von der Errichtung
einer Zweigniederlassung in Wauwil.

4. Januar 1999
Angel Studios AG (Angel Studios Ltd.) (Angel Studios SA), in E i c h ,
Musik-, Video-, Filmstudio usw. (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998,
S. 3973). Die Firma der Revisionsstelle lautet richtig: BTR Buchhaltung
und Treuhand Rain H.R.Waldis, in Rain. Urs Kunz, bisher Präsident des
Verwaltungsrats, ist nun einziger Verwaltungsrat; er zeichnet weiterhin
einzeln.

4. Januar 1999
Wilimmo AG, Willisau-Stadt, in  W i l l i s a u - S t a d t , Liegenschaften
usw. (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4601). Laut öffentlicher Ur-
kunde über die ausserordentliche Generalversammlung vom 24. De-
zember 1998 hat die Gesellschaft ihre Auflösung auf den 31. Dezember
1998 beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Wilimmo AG,
Willisau-Stadt in Liquidation 
durch die Liquidatoren Hitrag Treuhand
AG, in Willisau-Stadt, und Erwin Kammermann, bisher Präsident des
Verwaltungsrats; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Die Unter-
schrift von Walter Büchli, Mitglied, ist erloschen. Liquidationsadresse:
Bruggmatt 1, bei Hitrag Treuhand AG, 6130 Willisau. Aufgrund von OR
Art. 685a entfällt die Vinkulierung der Namenaktien.

4. Januar 1999
Zern Finanz AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998,
S. 5889). Lauf öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche Gene-
ralversammlung vom 16. Dezember 1998 hat die Gesellschaft ihre Auf-
lösung auf den 31. Dezember 1998 beschlossen. Die Liquidation erfolgt
unter der Firma Zern Finanz AG in Liquidation durch die Liquidatorin
Finova Luzern AG, in Luzern. Bruno Hofstetter ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

4. Januar 1999
B &amp; H Sound Media Versand AG, in  E n t l e b u c h (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 1998, S. 1748). Paul Bättig ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

4. Januar 1999
Agrolab AG – Labor für Landwirtschaft und Umwelt, in  E b i k o n
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7411). Die Refina Treuhand AG
Horw, in Horw, ist als Revisionsstelle zurückgetreten.

4. Januar 1999
Bolliger Liegenschaften AG, in R o o t

(SHAB Nr. 172 vom

07. 09. 1998, S. 6168). Die Prokura von Robert Meyer ist erloschen.

4. Januar 1999
Möbelhaus AG, in E m m e n

(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998,

S. 7411). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid
vom 3. Dezember 1998 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie
ist demnach aufgelöst. Die Firma wird geändert in Möbelhaus AG in Li-
quidation.

4. Januar 1999
Elektro Wild AG Luzern, in L u z e r n

(SHAB Nr. 133 vom

15. 07. 1997, S. 4983). Werner Wild ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Heinz Wild, bisher Delegier-
ter, ist nun einziger Verwaltungsrat; er zeichnet weiterhin einzeln.

4. Januar 1999
Baumo AG, in E m m e n , Gerüstmontage, Hafner- und Plattenarbei-
ten (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3419). Franz-Xaver Müller, bis-
her Präsident des Verwaltungsrats, ist nun Mitglied; er zeichnet nun kol-
lektiv zu zweien; demnach wurde seine Unterschrift geändert. René
Müller, bisher Mitglied, ist nun Präsident; er zeichnet nun einzeln; dem-
nach wurde seine Unterschrift geändert.

4. Januar 1999
Rowiro Immobilien AG, in W i l l i s a u - S t a d t (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1998, S. 7251). Revisionsstelle: TB Immo AG, in Schötz.

4. Januar 1999
NWS Netzwerk-Systeme AG, in L u z e r n , Computerhardware, Stan-
dard-Software, Computer-Netzwerke (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997,
S. 882). Die Prokura von André Strebel ist erloschen.

4. Januar 1999
Gebrüder Schärli AG, dipl. Architekten ETH, in L u z e r n (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 115). Statutenänderung vom 14. Dezember
1998. Die Firma lautet nun: Schärli Architekten AG. Rudolf Schärli, Dr.
oec. publ. Alfred Schärli und Otto Schärli sind aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Stefan Schärli, bisher
Sekretär, ist nun einziger Verwaltungsrat; er kzeichnet nun einzeln;
demnach wurde seine Unterschrift geändert.

4. Januar 1999
Savico AG (Savico SA), in T r i e n g e n , Eier, Eiprodukte usw. (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9262). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung
nach Bern (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8804) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

4. Januar 1999
Iseli &amp; Co. AG Schötz, in  W a u w i l , Kreuzmatt 8, 6242 Wauwil,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Maschinenfabrik, die sich mit der Herstellung von und dem Handel mit
Maschinen, Apparaten und Werkzeugen aller Art befasst; Ausübung je-
der weiteren industriellen oder kommerziellen Tätigkeit; Beteiligun-
gen; Erwerb, Veräusserung, Belastung, Überbauung, Verwaltung, Ver-
mietung und Vermittlung von Grundeigentum. Verwaltungsratsbe-
schluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 20. 10. 1998.
Hauptsitz-Angaben: Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Schötz unter
der Firma «Iseli &amp; Co. AG Schötz», eingetragen im Register des Haupt-
sitzes am 13. 12. 1960. (Letzte Publikation im SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8557). Verwaltungsrat: Präsident: Eduard Iseli-Schärer,
von Schötz und Hasle bei Burgdorf, in Schötz. Mitglied: Benno Iseli, von
Schötz und Hasle bei Burgdorf, in Schötz. Mitglied: Eduard Iseli-Bos-
sardt, von Schötz und Hasle bei Burgdorf, in Schötz. Mitglied/Leiter: Vi-
tus Iseli, von Schötz und Hasle bei Burgdorf, in Egolzwil. Sie vertreten
die Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Prokuri-
sten: Margrit Iseli, von Schötz und Hasle bei Burgdorf, in Schötz. Franz
Wagemann, von Kottwil und Sursee, in Kottwil. Sie vertreten die Zweig-
niederlassung mit Kollektivprokura zu zweien.

4. Januar 1999
Electrowatt Engineering AG (Electrowatt Engineering Ltd) (Electro-
watt Engineering SA), 
in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7124).
Diese Firma ist infolge Aufhebung der Zweigniederlassung erloschen.

4. Januar 1999
Roth Gerüste AG, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit
Hauptsitz in Gerlafingen (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2896).
Philipp Dietler ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unter-
schrift sowie die Prokura von Lumir Novak sind erloschen. Neuer De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Walter Fankhauser;
demnach ist seine Prokura erloschen. Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an Pierre-Vincent Dubuis, von Savièse, in Les Geneveys-
sur-Coffrane, und Pavel Paul, von und in Chur. Ulrich Tschannen, Pro-
kurist, wohnt nun in St-Sulpice VD; Armin Wyss, Prokurist, wohnt neu
in Obergerlafingen, und Walter Fankhauser, vorgenannt, wohnt nun in
Gerlafingen.

4. Januar 1999
Daniel Brechbühl GmbH, in  S c h o n g a u , Schönboden 67, 6288
Schongau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 30. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
gesamten Transportbereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: Fr. 20 000,
eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Die Gesellschaft
beabsichtigt, von Daniel Brechbühl, von Trubschachen, in Schongau,
seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma
«Daniel Brechbühl Transporte«, in Schongau, gemäss Bilanz per
30. 11. 1998 mit sämtlichen Aktiven, die zusammen mindestens
Fr. 85 000 betragen, und dem gesamten Fremdkapital von höchstens
Fr. 23 000 zu einem Maximalpreis von Fr. 62 000 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Daniel Brechbühl, von Trubscha-
chen, in Schongau; Stammeinlage Fr. 19 000. Anita Kottmann, von und
in Schongau; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführer: Daniel Brech-
bühl (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

4. Januar 1999
AB Sicherheit GmbH, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n ,
Alarm-, Brandmelde- und Sicherheitsanlagen (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 1995, S. 2273). Statutenänderung vom 7. Dezember 1998. Der
Sitz der Gesellschaft wurde nach E m m e n verlegt. Neue Adresse:
Hasli, 6032 Emmen. Martha Berchtold ist als Gesellschafterin ausge-
schieden; ihre Unterschrift als Zeichnungsberechtigte ist erloschen. Ihre
Stammeinlage von Fr. 5000 ist übergegangen an den bisherigen Gesell-
schafter Walter Berchtold, dessen Stammeinlage sich dadurch von
Fr. 15 000 auf Fr. 20 000 erhöht. Das Stammkapital beträgt weiterhin
Fr. 20 000, neu eingeteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 20 000 des Walter
Berchtold (vorgenannt), nun wohnhaft in Emmen. Eine weitere Ände-
rung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.

4. Januar 1999
Tight Store GmbH, in  S u r s e e , Centralstrasse 11, 6210 Sursee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
21. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Handelsgeschäften, insbesondere in
der Modebranche sowie Neuentwicklung und Design im Modebereich;
Erwerb, Entwicklung,Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizen-
zen, Rechten oder Herstellungsverfahren; Finanzierung von Geschäften
jeglicher Art; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in
Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 21. 12. 1998 und Inventarliste per 21. 12. 1998 übernimmt die Ge-
sellschaft von Peter Müller, von Neudorf, in Geuensee, Sarong, Hosen
lang, Hosen kurz, Hemden, Sommerkleider, T-Shirts, Ketten-Anhänger,
andere Schmuckteile, Klangspiele, mobile und diverse Holzartikel, alles
im Gewamtwerte und zum Gesamtpreise von Fr. 10 000, welcher Betrag
voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Gesellschafter: Peter Müller, von Neudorf, in Geuensee; Stammeinlage
Fr. 19 000. Andreas Nyffenegger, von Wyssachen, in Geuensee; Stamm-
einlage Fr. 1000. Geschäftsführer: Peter Müller (Gesellschafter). Er
zeichnet einzeln.

4. Januar 1999
Obertal Schweinemast GmbH, in  M e i e r s k a p p e l , Obertal, 6344
Meierskappel. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 06. 11. 1998. Zweck: Führung eines Schweinemastbetrie-
bes; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigen-
tum. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000
und Fr. 1000. Gemäss Sachübernahmevertrag vom 06. 11. 1998 über-
nimmt die Gesellschaft von Gottfried Stettler, von Eggiwil, in Meiers-
kappel, den gesamten Tierbestand bestehend aus 175 Schweinen zum
Gesamtpreis von Fr. 55 467. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter:
Alojz Zabkar, slowenischer Staatsangehöriger, in Buchrain; Stammein-
lage Fr. 1000. Helen Zabkar, von Eggiwil, in Buchrain; Stammeinlage
Fr. 19 000. Geschäftsführerin: Helen Zabkar (Gesellschafterin). Sie
zeichnet einzeln.

4. Januar 1999
G. Schaffner + Partner GmbH, in L u z e r n , Moosstrasse 8, 6003 Lu-
zern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 30. 12. 1998. Zweck: Handel mit und Fabrikation von Artikeln im
Bereich des Kirchenbedarfs sowie Metallveredlung (Produktion, Repa-
raturen und Restaurierungen). Stammkapital: Fr. 50 000, eingeteilt in
Stammeinlagen zu Fr. 25 000, Fr. 24 000 und Fr. 1000. Gemäss Sachein-

15. 1. 1999

No 10 – 301

lagevertrag vom 15. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Ray-
monde Wartenweiler, von Bischofszell, in Luzern, verschiedene Sach-
werte gemäss separaten, detaillierten Listen im Gesamtwerte von
Fr. 25 903.30 zum Preise von Fr. 23 000, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Gemäss Sacheinlagevertrag vom
15. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Romeo Baldini, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, verschiedene Sachwerte gemäss se-
paraten, detaillierten Listen sowie einen Personenwagen Volvo, Jahr-
gang 1994, alles im Gesamtwerte von Fr. 21 209.15 zum Preise von
Fr. 20 000, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Romeo Baldini, italienie-
scher Staatsangehöriger, in Luzern; Stammeinlage Fr. 24 000. Gilbert
Schaffner, von Hornussen, in Luzern; Stammeinlage Fr. 1000. Ray-
monde Wartenweiler, von Bischofszell, in Luzern; Stammeinlage
Fr. 25 000. Geschäftsführer: Gilbert Schaffner (Gesellschafter). Er
zeichnet einzeln.

4. Januar 1999
Sushi Catering &amp; Delivery GmbH, in L u z e r n (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7668). Die Adresse lautet nun: Zürichstrasse 46, 6004 Lu-
zern.

4. Januar 1999
Gabler Systemtechnik GmbH, in L u z e r n , Container-, Kühl- und
Reinraumsysteme (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2773). Die Unter-
schrift der Geschäftsführerin Ilona Plersch ist erloschen. Neuer Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift ist Richard Plersch, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern.

4. Januar 1999
Carrosserie Häfliger + Co., in E m m e n , Mooshüslistrasse 30, 6032
Emmen.

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn am

01. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Carrosserie-Reparaturwerkstätte.
Gesellschafter: Adalbert Häfliger, von und in Emmen. René Häfliger,
von und in Emmen.

4. Januar 1999
Lussi + Halter dipl. Architekten ETH/SIA, in L u z e r n , Zürichstrasse
14, 6004 Luzern. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn am
01. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Gesellschafter:
Remo Halter, von Giswil, in Luzern. Thomas Lussi, von Stans und Neu-
enkirch, in Luzern. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Kenelmattstrasse
2, 6206 Neuenkirch.

4. Januar 1999
«Buch C» Buchhandlung Clausetto S. Bissig &amp; Co., in K r i e n s , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 5. 11. 1996, S. 6769). Charlotte
Vonarburg ist auf den 31. 12. 1998 als Gesellschafterin ausgeschieden;
ihre Unterschrift ist erloschen.

4. Januar 1999
Blinden-Fürsorge-Verein Innerschweiz (BFVI), in H o r w (SHAB
Nr. 147 vom 5. 08. 1997, S. 5562). Erwin Marbach ist als Geschäftsleiter
ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Geschäftsleiter
mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Andreas Böhni, von Amden, in
Udligenswil.

4. Januar 1999
Christliche Wohnungsgesellschaft Hochdorf, in  H o c h d o r f , Verein
(SHAB Nr. 104 vom 1. 06. 1994, S. 3035). Pfarrer Franz Thali ist aus dem
Vorstand ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Pfarrer Josef Stübi, von Ro-
thenburg, in Hochdorf. Die Adresse des Vereins lautet: Sagenbach-
strasse 1, 6280 Hochdorf.

4. Januar 1999
Daniela Talerico, in L u z e r n , Raumgestaltung und Innendekoration;
in Konkurs (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6653). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 30. Septem-
ber 1998 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma
ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.

4. Januar 1999
Werner Grüter, in K n t u w i l ,

Gasthaus (SHAB Nr. 86 vom

5. 05. 1993, S. 2225). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.

4. Januar 1999
Alexander Duss, sanitäre Anlagen/Spenglerei, in S e m p a c h , Ober-
stadt 17, 6204 Sempach. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitäre
Installationen und Spenglerei. Der Inhaber übernahm auf den
01. 01. 1999 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bis-
herigen Einzelfirma «Franz Duss», in Sempach. Inhaber: Alexander
Duss, von und in Sempach.

4. Januar 1999
Franz Duss, in S e m p a c h ,

Spenglerei (SHAB Nr. 136 vom

17. 06. 1987, S. 2439). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma
«Alexander Duss, sanitäre Anlagen/Spenglerei», in Sempach, erloschen.

4. Januar 1999
Sonnrain-Versand Walter Bluntschli, in  B e r o m ü n s t e r , Kosmeti-
kas, Waren aller Art (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1664). Diese
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

4. Januar 1999
Alfons Studer, in E m m e n , sanitäre Installationen (SHAB Nr. 236
vom 9. 10. 1979, S. 3191). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma «Al-
fons Studer, Nachfolger Roland Studer», in Emmen, erloschen.

4. Januar 1999
Office Fessler, in Kleinwangen, Gde. H o h e n r a i n , Buchhaltungen
(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1804). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

4. Januar 1999
Alfons Studer, Nachfolger Roland Studer, in E m m e n , Heimetweg 9,
6032 Emmen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführung von sa-
nitären Installationen. Der Inhaber übernahm auf den 01. 01. 1999
sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Ein-
zelfirma «Alfons Studer», in Emmen. Inhaber: Roland Studer, von und
in Emmen. Zeichnungsberechtigte: Alfons Studer, von und in Emmen.
Theresia Studer-Fischer, von und in Emmen. Sie zeichnen einzeln.

4. Januar 1999
Bruno Bühler Restaurant Hergiswald, in K r i e n s , Hergiswald, 6012
Obernau. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Inhaber: Bruno Bühler, von Horw, in Kriens.

4. Januar 1999
Hans Buchmann, in  R u s w i l , Landmaschinen (SHAB Nr. 98 vom
28. 04. 1978, S. 1331). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma «Pius
Buchmann», in Ruswil, erloschen.

4. Januar 1999
Pius Buchmann, in R u s w i l , Rütmatt, 6017 Ruswil. Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Reparaturen von Land- und
Baumaschinen und Traktoren. Der Inhaber übernahm auf den
01. 01. 1999 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bis-
herigen Einzelfirma «Hans Buchmann» von und in Ruswil, Zeichnungs-
berechtigte: Luzia Buchmann, von Ruswil und Buttisholz, in Ruswil. Sie
zeichnet einzeln.

4. Januar 1999
Security Service Bucher, in B a l l w i l , in Konkurs (SHAB Nr. 219
vom 11. 11. 1998, S. 7699). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf
hat mit Entscheid vom 16. Oktober 1998 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von
Amtes wegen erloschen.

4. Januar 1999
GIRA Funkalarmanlagen Martin Steffen, in E b i k o n (SHAB Nr. 48
vom 11. 03. 1998, S. 1716). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

4. Januar 1999
Armin W. Bättig Consulting, in L u z e r n , Obergrundstrasse 17, 6003
Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Unternehmens- und Erbberatung sowie in
sämtlichen übrigen Treuhandgeschäften; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken sowie Kauf von Patenten und Lizenzen;
Beteiligungen; Abschluss von Darlehensverträgen. Inhaber: Armin
Werner Bättig, von und in Luzern. Prokuristin: Patrizia Bucher, von
Horw und Niederrohrdorf, in Buochs. Sie führt Kollektivprokura zu
zweien.

4. Januar 1999
Dolovec Schweiz Walter Bluntschli, in  B e r o m ü n s t e r , Matratzen
usw. (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6778). Diese Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen.

4. Januar 1999
Unternehmungen Cvijetic, in L u z e r n , Umbauten usw. (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7186). Der Amtsgerichtspräsident I von
Hochdorf hat mit Entscheid vom 12. November 1998 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.

4. Januar 1999
Roman Ettlin, in Emmenbrücke, Gde. E m m e n , Autoreparaturwerk-
stätte (SHAB Nr. 32 vom 8. 02. 1985, S. 499). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

4. Januar 1999
Gasthof Kreuz Hannelore Kaufmann Jovanovic, in  A l t b ü r o n
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5588). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

4. Januar 1999
Dr. Karl Wicky, Bahnhofapotheke, in L u z e r n (SHAB Nr. 136 vom
14. 06. 1966, S. 1927). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma
«Barbara Ochsner Droll, vormals Dr. Karl Wicky, Bahnhofapotheke»,
in Luzern, erloschen.

4. Januar 1999
Barbara Ochsner Droll, vormals Dr. Karl Wicky, Bahnhofapotheke, in
L u z e r n , Pilatusstrasse 13, 6003 Luzern. Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Apotheke. Die Inhaberin übernahm auf
den 01. 01. 1999 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der
bisherigen Einzelfirma «Dr. Karl Wicky, Bahnhofapotheke», in Luzern.
Inhaberin: Barbara Ochsner Droll, von Nusshof und Winterthur, in Lu-
zern.

4. Januar 1999
Rolf Felder Steuerungstechnik, in  N e u d o r f , Matte 19, 6025 Neu-
dorf. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Planung für
elektrotechnische Steuerungen in der industriellen Automation; Mon-
tage, Inbetriebnahme, Wartung und Unterhalt obgenannter Anlagen;
Lieferung von Hard- und Software. Inhaber: Rolf Felder, von Emmen,
in Neudorf.

4. Januar 1999
Arthur Zobrist, Beratender Organisationspsychologe, in  H i l d i s -
r i e d e n (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 1991, S. 4926). Diese Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

4. Januar 1999
Büro für Landwirtschaft und Umwelt S. Herot Dipl. Ing. Agr., in E b i -
k o n , Sonnhaldestrasse 74, 6030 Ebikon. Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Untersuchungen in den Bereichen Bodenkunde, Boden-
und Gewässerschutz sowie Landwirtschaft und Umweltschutz; Bera-
tungen in den vorgenannten Bereichen. Inhaber: Svatobor Herot, von
und in Ebikon.

Uri – Uri – Uri

4. Januar 1999
Bio-Con AG, in  B ü r g l e n U R , Engineering, Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1998, S. 8805). Statutenänderung: 30. 12. 1998. Aktienkapi-
tal neu: CHF 930 000 [bisher: CHF 680 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 930 000.Aktien neu: 93 000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher:
68 000 Namenaktien zu CHF 10]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls
kann die Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterblei-
ben. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Aktien
ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].

4. Januar 1999
Edgar Zgraggen, Zweiradsportgeschäft, in  E r s t f e l d , Betrieb eines
Zweiradsportgeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995,
S. 5312). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Berichtigung
Multi-Glas GmbH, in A t t i n g h h a u s e n

(SHAB Nr. 6 vom

11. 1. 1999, S. 160). Sitz richtig: A t t i n g h a u s e n .

Schwyz – Schwyz – Svitto

4. Januar 1999
Proreda GmbH, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Fällmis-
strasse 13, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der EDV, insbesondere Software-Entwick-
lungen und Beratungen, sowie der Handel mit Soft- und Hardware;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Be-
triebsstätten eröffnen sowie Liegenschaften erwerben usw. Stammkapi-
tal: Fr. 50 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Armin Ganz,
von Zürich, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 49 000, und Georgette
Ganz, von Zürich, in Feusisberg, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

4. Januar 1999
Bildtechnik Durrer, in S a c h s e l n , Edisriederstrasse 18, 6072 Sach-
seln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Revisionen und Reparatu-
ren an Industrie-Video-Geräten wie Kameras, Projektoren, Monitoren,
Rekorder. Beratung bei Messungen und Pannenbehebung an CCVE
und Studio-Anlagen. Handel mit Professional-Video-Geräten. Einge-
tragene Personen: Durrer, Anton, von Kerns, Wilen (Sarnen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

4. Januar 1999
Gaby’s Kellerbar, G. Friedheim, in  A l p n a c h , Brünigstrasse 8, 6055
Alpnach Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Barbetrieb. Einge-
tragene Personen: Friedheim, Martina Gabriele genannt Gaby, von
Neuenkirch, in Stansstad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

4. Januar 1999
Gloggner-Gherbi Pictures, in E n g e l b e r g , Schwandstrasse 54, 6390
Engelberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Bildern aller Art, digitale Bildbearbeitung, Ankauf und Ver-
kauf von Waren. Eingetragene Personen: Gloggner-Gherbi, Dietmar,
von Luzern und Littau, in Engelberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Gloggner-Gherbi, Sabrina, algerische Staatsangehörige, in Engelberg,
mit Einzelprokura.

4. Januar 1999
Marine Service Halter, in A l p n a c h , Industriestrasse 12, 6055 Alp-
nach Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service, Unterhalt,
Reparaturen und Handel von Booten, Motoren, Zubehör und Bootsan-
hängern. Handel allgemeiner Art. Eingetragene Personen: Halter,
Meinrad, von Lungern, in Alpnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

4. Januar 1999
Praxis dr. med. dent. Rudolf Pachmann, in S a r n e n , Lindenhof 6,
6060 Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Zahn-
arztpraxis. Eingetragene Personen: Pachmann, Dr. Rudolf M., von Sach-
seln, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

11.01.1999

(18)

Softskill AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5680). Statu-
tenänderung: 9. 12. 1998, 7. 01. 1999. Sitz neu: S t a n s . Domizil neu:
Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Ak-
tien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilli, Marlen,
von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Heidi, von Dallenwil,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(19)

ABACO AG, in  S t a n s s t a d , Erstellung, Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 1998, S. 4558).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kocher, Hans Rudolf, von Worben, in Monaco (MC), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Daniel, von Rüderswil, in Fürigen, Gemeinde
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

11.01.1999

(20)

IPP Promotion &amp; Public Relations AG, in  H e r g i s w i l N W , Aus-
übung sämtlicher Promotions- und Public Relations-Tätigkeiten sowie
allgemeine Werbeberatung in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 30. 01. 1997, S. 647). Die Gesellschaft [neu: IPP Immobilien Pro-
motion &amp; Public AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern
(SHAB Nr. 3 vom 06.01.1999, S. 55) im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

11.01.1999

(21)

PJLD Treuhand und Beteiligungs AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l
N W , Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 1997, S. 6551). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

11.01.1999

(22)

Prima-Tel AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an Unternehmen
und Projekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02.
1997, S. 977). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 3) im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

11.01.1999

(23)

Tele-Discount AG, in H e r g i s w i l N W , Aufbau eines privaten Te-
lekommunikationsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 10. 10. 1997, S. 7410). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 3) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

11.01.1999

(24)

ProMess Engineering GmbH, in S t a n s , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere der Umwelt- und Lasertechnik und Verkehrssensorik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997,
S. 9106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Franz, von
Rain, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: in Stans];
Niehaus, Karin, von Beinwil SO, in Ennetmoos, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Stans].

Zug – Zoug – Zugo

11.01.1999

(189)

Reichstaller GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Uebernahme von Ver-
tretungs- und Agenturaufträgen auf dem Gebiet der Textilfabrikation,
GmbH (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4435). Bemerkungen Neu: Li-
quidation: Einstellung des am 30.06.1998 eröffneten Konkursverfahrens
mangels Aktiven durch Verfügung vom 02.12.1998.

11.01.1999

(190)

SSM Swiss Sports Management AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Organi-
sation, Kommunikation und Marketing von Sportanlässen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998, S. 6813). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

11.01.1999

(191)

B&amp;D Metro Unterhaltungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Betrieb von
Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
05.10.1998, S. 6813). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

11.01.1999

(192)

B &amp; D Rocky Mountoins Unterhaltungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Betrieb von Restaurationsbetrieben und Freizeitanlagen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998, S. 6813). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

302 – No 10

15. 1. 1999

11.01.1999

(193)

Polyfina AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Tätigung von Finanzierungs-,
insbesondere Leasing- und Mietgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 13.05.1998, S. 3238). Bemerkungen Neu: Liquidation: Ein-
stellung des am 28.09.1998 eröffneten Konkursverfahrens mangels Ak-
tiven durch Verfügung vom 13.10.1998.

11.01.1999

(194)

Blue Grass Trading Company Ltd, Sitz: Z u g , Durchführung von Han-
delsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.1998, S.
7139). Firma Neu: Blue Grass Trading Company Ltd in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 12.11.1998 eröffneten
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 03.12.1998.

11.01.1999

(196)

G.S. De Groot Mode AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1995, S. 3863). Statutenänderung:
29.12.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o A. Emmenegger AG, Cha-
merstrasse 170, 6304 Zug. Eingetragene Personen Geändert: De Groot,
Gerson Salomon, Heimat: Niederlande, in Baar, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blätt-
ler, René, Heimat: Hergiswil NW, Luzern, in Kriens, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Matter, Josef, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift;A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ca-
menzind, Franz X., Heimat: Gersau, in Baar, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle].

11.01.1999

(197)

A-Plus Group AG, Sitz: Z u g , Erbringung von EDV-Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8691).
Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Zweifel, Hermann,
Heimat: Linthal, in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift [nicht:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Wehrli, Roland, Heimat: Küttigen, in
Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [nicht: Vize-Präsident mit Einzel-
unterschrift].

11.01.1999

(198)

Blattmann &amp; Zwyssig AG, Sitz: R i s c h , Projektierung und Ausführung
von Sanitär-, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.1996, S. 1156).
Statutenänderung: 07.01.1999. Firma Neu: Blattmann AG, Haustechnik.
Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Blattmann, Edith, Hei-
mat: Oberägeri, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.01.1999

(199)

Nautec AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit Motor- und Segelschiffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24.06.1997, S. 4373). Statutenän-
derung: 18.12.1998. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

11.01.1999

(200)

Alcatel Trade International AG, Sitz: Z u g , Technische und kommer-
zielle Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.1997, S.
8900). Eingetragene Personen Geändert: Fleuti, Johannes, Heimat:
Bern, Saanen, in Stallikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Dr. Wal-
ter, Heimat: Homburg, Stallikon, in Stallikon, Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

11.01.1999

(201)

Dumet AG, Sitz: C h a m , Fabrikation von und Handel mit Lebensmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.1997, S. 7979). Einge-
tragene Personen Geändert: Dubs, Ulrich, Heimat: Mettmenstetten, in
Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Dubs, Esther, Heimat: Mettmenstetten, in Oberägeri,
Sekretärin mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigte mit
Einzelunterschrift]. Neu: Studer und Plüss, Revisionen, Steuer- und Un-
ternehmensberatung, in Dietikon, Revisionsstelle. Gelöscht: [Steiner
Treuhand, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle].

11.01.1999

(202)

The Alligators AG (The Alligators SA) (The Alligators Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 09.07.1998, S. 4756). Eingetragene Personen Neu: MRK Consulting
Mario R. Kummer, expert-comptable diplômé, in Vernier, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Re-
visionsstelle].

11.01.1999

(203)

Signum Immobilien Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Gene-
ral- und Totalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
19.03.1997, S. 1867). Eingetragene Personen Neu: Koster Consulting
AG, in Hombrechtikon, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dr. Frank Steiner &amp;
Partner Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle].

11.01.1999

(204)

E. + R. Ulrich Lebensmittel GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil:
Zugerstrasse 5, 6312 Steinhausen, GmbH  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 04.01.1999. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Früchten, Gemüse,
Weinen und Spirituosen sowie Artikeln des täglichen Bedarfs; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Wa-
renvorräte und Betriebsmittel der Einzelfirma "Rolf Ulrich, Lebens-
mittel" in Steinhausen, zum Höchstpreis von CHF 350’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ulrich, Rolf, Heimat: Sattel,
in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Ulrich, Edith, Heimat: Sattel, in Steinhausen,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000.

11.01.1999

(205)

Pecufina AG (Pecufina SA) (Pecufina Ltd), Sitz: Z u g , Verwaltung von
Vermögen, insbesondere Aktien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
12.04.1996, S. 2066). Eingetragene Personen Neu: Schwald, Hans-Peter,
Heimat: Pratteln, in Wettswil am Albis, Präsident mit Einzelunterschrift;
Montesi, Filippo, Heimat: Italien, in Sorengo, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gambacorta, Giuseppe, Heimat: Italien, in Lugano,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Hegetschweiler,
Dr. Rudolf, Heimat: Ottenbach, in Zürich, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Gallo, Pierluigi, Heimat: Italien, in Muzzano, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Bernardi, Aurelio, Heimat: Morbio Infe-
riore, in Morbio Inferiore, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

11.01.1999

(206)

Knüsel Treuhand und Verwaltungs AG, Sitz: R i s c h , Betrieb eines
Treuhand-, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25.06.1997, S. 4411).
Eingetragene Personen Neu: Joanna, Tiziano, Heimat: Italien, in Rot-
kreuz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.1999

(207)

Alcon Universal SA (Alcon Universal AG) (Alcon Universal Ltd), Sitz:
C h a m , Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 10.08.1998, S. 5505). Statutenänderung: 23.12.1998. Zweck Neu:
Erwerb, Verwaltung und Uebertragung von Patenten, Handelsmarken,
technischen und industriellen Kenntnissen, Leistung technischer und

administrativer Beratungsdienste sowie Beteiligung an anderen Indu-
strie- und Handelsunternehmungen. Aktienkapital Geändert: CHF
54’000’000 [bisher: CHF 4’000’000], Liberierung: CHF 54’000’000 [bis-
her: CHF 4’000’000], 54’000 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 4’000
Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sachein-
lage: Beteiligungen und Immaterialgüterrechte gemäss Auflistung im
Anhang zum Sacheinlagevertrag vom 21.12.1998 zum Preis von CHF
298’022’970.00, wofür 50’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden.

11.01.1999

(208)

Com Netzwerk AG, Sitz: Z u g , Bereitstellung und Vermittlung von
Fernmeldedienstleistungen für die Schweiz und Europa, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.1998, S. 7139). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Ari Secunda AG, in Zug, Revisionsstelle].

11.01.1999

(209)

Heidpark SA, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Tabakblättern so-
wie Tabakindustrie-Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
161 vom 25.08.1997, S. 6183). Eingetragene Personen Neu: SRC Société
de Revision SA, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gesellschaft für
Bankenrevision GBR, in Zürich, Revisionsstelle].

11.01.1999

(210)

Veritas Rückversicherungs Aktien-Gesellschaft (Veritas Compagnie de
Réassurances SA) (Veritas Compagnia di Riassicurazioni SpA) (Veritas
Reinsurance Corporation Ltd) (Veritas Compania dé Reaseguros SA)
,
Sitz: Z u g , Aktivitäten aller Art auf dem Gebiet der Rückversicherung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998, S. 4386). Eingetra-
gene Personen Neu: d’Allens, Emmanuel, Heimat: Frankreich, Berg TG,
in Seon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Dubach, Daniel,
Heimat: Luzern, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.1999

(211)

ESF AG (ESF SA) (ESF Ltd), Sitz: B a a r , Schulung und Ausbildung
von Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.1998,
S. 253). Eingetragene Personen Neu: Huber-Köpfli, Erika, Heimat: Bos-
wil, in Buonas, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hotz, lic. iur.
Andreas, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

11.01.1999

(212)

Dyno Energy Corp, Sitz: B a a r , Planung und Erstellung sämtlicher
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.1995, S. 6106).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Schelbert Treuhand, in Küssnacht
am Rigi, Revisionsstelle].

11.01.1999

(213)

Senecta AG, Sitz: B a a r , Erstellen und Führen von Senioren Wohn-
und Pflegeheimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S.
2018). Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 5, 6341 Baar.

11.01.1999

(214)

Sabine Coriand Malschule GmbH, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb
von eigenen Kunstwerken aller Art, GmbH (SHAB Nr. 86 vom
06.05.1998, S. 3064). Firma Neu: Sabine Coriand Malschule GmbH in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung
vom 08.01.1999. Eingetragene Personen Geändert: Coriand, Sabine,
Heimat: Baar, in Zug, Gesellschafterin, Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

11.01.1999

(215)

BA NOSTRO HOLDING AG (BA NOSTRO HOLDING SA) (BA
NOSTRO HOLDING INC)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8473). Firma Neu: BA NOSTRO
HOLDING AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (BA
NOSTRO HOLDING SA in Liquidation), (BA NOSTRO HOLDING
INC in Liquidation) 
Gelöscht: [(BA NOSTRO HOLDING SA), (BA
NOSTRO HOLDING INC)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 18.12.1998. Eingetragene Personen Geändert: He-
berlein, Dr. Robert C., Heimat: Zumikon,Wattwil, in Zumikon, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Graf, Jörg H., Heimat: Wängi, in Wollerau, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schlatter, Da-
niel, Heimat: Zürich, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Soiron, Dr. Rolf, Heimat: Riehen, in Basel,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Behr, Prof. Dr.
Giorgio, Heimat: Hofen, in Buchberg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Bugmann, Daniel, Heimat: Zürich, Döttingen, in
Wetzikon ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Müller-Möhl, Dr. Ernst, Heimat: Gachnang, in Gachnang, De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bisang, Martin, Heimat:
Basel, Nebikon, in Erlenbach ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

11.01.1999

(216)

FEM Fermeta Handels AG, Sitz: Z u g , Handel mit Produkten und
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1995, S.
6021). Firma Neu: FEM Fermeta Handels AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 07.01.1999. Einge-
tragene Personen Geändert: Heldstab, Thomas, Heimat: Klosters-Ser-
neus, in Sins, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

11.01.1999

(217)

Kemada AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
technischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09.10.1998, S. 6943). Statutenänderung: 07.01.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 50
Inhaberaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000].

11.01.1999

(218)

Lowell AG, Sitz: Z u g , Handel, insbesondere Import und Export mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.1996, S.
4756). Firma Neu: Lowell AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 08.01.1999. Eingetragene Personen
Neu: Breves Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Rüfenacht,
Dr. Peter, Heimat: Vechigen, in Hagendorn, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

11.01.1999

(219)

Zehnder, Schätti Revisions AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 76b,
6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
17.12.1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen als Wirtschafts-
prüfer; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie
Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder fi-
nanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen:
Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregister des Kantons Zug hinterlegt. Eingetragene Perso-
nen: Schätti, Alfons, Heimat: Galgenen, Wädenswil, in Ottenbach, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Zehnder, Benno, Heimat: Birmenstorf AG,
in Remetschwil, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Acton Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

11.01.1999

(220)

Verofit AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Handel mit Produkten aller Art in
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.1995, S. 1075).
Statutenänderung: 06.01.1999. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu:
Bösch 104, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Neu:Aeschlimann,
Alfred, Heimat: Langnau i. E., in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Walker, Roland, Heimat: Gurtnellen, in Hagendorn, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

11.01.1999

(221)

CDI Carpe Diem Investment AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil:Wald-
hofstrasse 31, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum: 08.01.1999. Zweck: Halten von Beteiligungen, die damit
zusammenhängende Beratung sowie Durchführung und Vermittlung
von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lengsfeld, Peter,
Heimat: Rheineck, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Treu-
hand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

30 décembre 1998
Atelier d’Art et d’Architecture AAA Sàrl en liquidation, à  S t - A u -
b i n , toute activité relative à la création et l’élaboration de plans et ges-
tion de construction, etc. (FOSC du 29. 12. 1998, no 252, p. 8886). Par or-
donnance du 3 décembre 1998, le président du Tribunal civil de la Broye
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif.

<i>Bureau de Morat (district du Lac)

31 décembre 1998
Techno-Cycle Alain Gugg, à M o r a t , commerce, vente et réparation
de cycles (FOSC du 16. 02. 1998, no 31, p. 1148). La raison est radiée par
suite de cessation de commerce.

31 décembre 1998
Concept SA, à Môtier, commune H a u t - V u l l y , prise de participa-
tion à d’autres entreprises, en particulier dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 26. 06. 1995, no 121, p. 3552). Alain Voutat, de Sorvilier,
à Denges, vice-président, avec signature collective à deux, a démissioné;
sa signature est éteinte.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

4. Januar 1999
Vending Elektronik GmbH, in  D ü d i n g e n . Bonnstrasse 57, c/o Paul
Stadelmann, 3186 Düdingen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 12. 1998. Zweck: Den Vertrieb von
elektronischen Zahlungssystemen und Automatensteuerungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmen erwerben oder gründen, Zweignie-
derlassungen errichten oder betreiben sowie Grundstücke erwerben,
betreiben, überbauen, belasten und veräussern. Stammkapital:
Fr. 20 000; Liberierung Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Paul Stadelmann, von Escholzmatt LU,
in Düdingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000; Ruth Stadelmann-Rü-
fenacht, von Escholzmatt LU, in Düdingen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

4. Januar 1999
Relsta-Druck AG, in F l a m a t t . Betrieb einer Druckerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 5. 5. 1992, S. 2029). Löschungsgrund: Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Tafers vom 17. 12. 1998 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

11.01.1999

(14)

Milchgenossenschaft Balsthal-Klus, Sitz: B a l s t h a l , Bestmögliche
Verwertung der produzierten Verkehrsmilch usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30.10.1996, S. 6631). Eingetragene Personen Neu:
Scherrer, Norbert, Heimat: Gams, in Balsthal, Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Messerli, Max, Heimat: Basel, Rüeg-
gisberg, in Balsthal, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.01.1999

(15)

Baugenossenschaft Bawove, Sitz: H ä r k i n g e n , Schaffung, Vermie-
tung und Verkauf von zinsgünstigen Wohnungen usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 180 vom 17.09.1992, S. 4366). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Schürmann, Dieter, Heimat: Egerkingen, in Egerkingen, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Leuenberger, Rudolf, Hei-
mat: Riedholz, in Riedholz,Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Stuber, Hans, Heimat: Tscheppach, in Balsthal, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Wyss, Paul, Heimat: Härkingen, in Härkingen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.01.1999

(17)

Weiss + Appetito AG Neuendorf, Sitz: N e u e n d o r f , Betrieb einer
Bauunternehmung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22.10.1998, S. 7225). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach  S o l o-
t h u r n (SHAB Nr 253 v. 30.12.1998, S. 8923)  im Handelsregister von
Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen. Firma am neuen Sitz:
WEISS + APPETITO AG SOLOTHURN.

<i>Büro Wasseramt

11.01.1999

(14)

Maurillio Visini, Sitz: [bisher: S u m i s w a l d ], Architekturbüro, Ein-
zelfirma Sitz Neu: L o h n - A m m a n n s e g g . Domizil Neu: Schul-
hausstrasse 36, 4573 Lohn-Ammannsegg. Zweck: Betrieb eines Archi-
tekturbüros. Eingetragene Personen Bisher: Visini, Maurillio, Heimat:
Rüttenen, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(15)

Bohnern Beteiligungen AG (Bohnern Participations Ltd.), Sitz: B i b e -
r i s t , Beteiligungen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 01.09.1998, S. 6035). Statutenänderung: 06.01.1999. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].
Mitteilung an Aktionäre Neu: brieflich. Gelöscht: [brieflich oder Zustel-
lung gegen Empfangsbescheinigung].

<i>Büro Solothurn

11.01.1999

(11)

GSW Treuhand AG (GSW Société Fiduciaire SA) (GSW Trust Com-
pany Ltd)
, Sitz: S o l o t h u r n , Unternehmens- und Steuerberatung,
Ausübung von Kontrollstellmandaten usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11.06.1998, S. 3975). Eingetragene Personen Geändert:
Würmli, Karl, Heimat: Bichelsee, in Biberist, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; von Arx, Katharina,
Heimat: Egerkingen, in Egerkingen, Zeichnungsberechtigte mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien]. Neu: Luder, Kurt, Heimat: Höchstetten, in Subingen, Mitglied
mit Einzelunterschrift.

15. 1. 1999

No 10 – 303

11.01.1999

(12)

Melviri Vision Systems AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Elektro-
nikkomponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01.10.1997, S. 7193). Statutenänderung: 04.01.1999. Firma Neu: Melviri
AG
.

<i>Büro Thierstein

11.01.1999

(6)

Gilbert Oberson, Sitz: H i m m e l r i e d , Werbeberatung und Konzep-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18.01.1990, S. 210). Löschung:
Firma infolge Geschäftaufgabe erloschen.

11.01.1999

(7)

Buri Personalberatung, Sitz: H i m m e l r i e d , Personal- und Unter-
nehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 14.08.1996, S. 4871).
Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Olten-Gösgen

4. Januar 1999

(1)

Worker Wear Erika Saulnier, in K a p p e l S O , Alpenblick 530, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Erika Saul-
nier, von Kirchlindach und Frutigen, in Kappel SO. Zweck: Handel mit
Sicherheits- und Schutzbekleidung.

4. Januar 1999

(2)

Rolf Tauss Consulting, in  H ä g e n d o r f , Industriestrasse West 40/42,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Rolf
Tauss, von Zweisimmen, in Trimbach. Zweck: Industrieberatung, Führen
von Treuhandmandaten, Verwertung von Lizenzen und Patenten, Han-
del mit Produkten aller Art.

4. Januar 1999

(3)

Albert von Felten, in  O b e r e r l i n s b a c h , Hotel-Restaurant Hir-
schen, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 8. 1993, S. 4218). Firma in-
folge Geschäftsübergangs mit Aktiven und Passiven an die Einzelfirma
«Landhotel Hirschen Albert von Felten», in Obererlinsbach, gelöscht.

4. Januar 1999

(4)

Landhotel Hirschen Albert von Felten, in  O b e r e r l i n s b a c h ,
Hauptstrasse 125, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Albert von
Felten, von und in Obererlinsbach. Zweck: Betrieb des Landhotels Hir-
schen. Übernahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma «Albert von
Felten», in Obererlinsbach.

4. Januar 1999

(5)

Zysset Messebau AG, in O l t e n (SHAB Nr. 90 vom 12. 5. 1998,
S. 3201). Prokura zu zweien neu: Lukas Buser, von Olten und Niederer-
linsbach, in Olten.

4. Januar 1999

(6)

Hauszustelldienst U. Hofer &amp; Partner, in O l t e n , Handel mit Milch-
produkten und weiteren Lebensmitteln, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 15. 8. 1997, S. 5877). Aus Gesellschaft ausgeschieden: Mar-
kus Schaad; Unterschrift erloschen. Gesellschaft aufgelöst. Firma ge-
löscht. Fortsetzung des Geschäfts gemäss Art. 579 OR als Einzelfirma
durch den Gesellschafter Urs Hofer als Inhaber mit Einzelunterschrift
unter der Firma Hauszustelldienst U. Hofer.

4. Januar 1999

(7)

Chäs-Schwab, Inhaber M. Schaad &amp; Partner, in O l t e n , Handel mit
Milchprodukten und weiteren Lebensmitteln, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7555). Aus Gesellschaft ausgeschie-
den: Urs Hofer, Unterschrift erloschen. Gesellschaft aufgelöst. Firma
gelöscht. Fortsetzung des Geschäfts gemäss Art. 579 OR als Einzelfirma
durch den Gesellschafter Markus Schaad als Inhaber mit Einzelunter-
schrift unter der Firma Chäs-Schwab, Nachfolger M. Schaad.

4. Januar 1999

(8)

Hubi’s Hauswartungen und Reinigungen GmbH, in  W a n g e n b e i
O l t e n , Ruchackerweg 17. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten: 15. 12. 1998. Zweck: Ausführung von Haus-
wartungen und Reinigungen sowie Liegenschaftenräumungen und -in-
standstellungen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Kann Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, verwalten, veräussern und belasten.
Stammkapital: Fr. 20 000. Sacheinlage: Aktiven des unter dem Namen
«Peter und Priska Huber-Weber, Hauswartungen und Reinigungen», in
Wangen bei Olten geführten Geschäfts gemäss Vertrag vom 15. 12. 1998
zum Preise von Fr. 20 000, voll an das Stammkapital angerechnet. Ge-
sellschafter: Priska Huber, von Oberembrach, in Wangen bei Olten, mit
einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Peter Huber, von Oberem-
brach, in Wangen bei Olten, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift ist der Gesellschafter Peter Huber.
Einzelunterschrift führt die Gesellschafterin Priska Huber. Publika-
tionsorgan: SHAB.

4. Januar 1999

(9)

Dres. Würgler, Diserens &amp; Partner, bisher in R i e h e n , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 1. 1995, S. 281). Sitz neu: H ä g e n -
d o r f , Sandgrube 20. Gesellschaftsbeginn: 15. 9. 1993. Gesellschafter
mit Unterschrift zu zweien wie bisher: Dr. Andreas Würgler, von Rohr-
bach, in Hägendorf; Dr. Daniel Diserens, von Basel und Savigny, in Ba-
sel, und Manfred Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (D).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbe-
ratung, allgemeines Management sowie Treuhand.

4. Januar 1999

(10)

Carrosserie Autozubehör R. Bösch, in O l t e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 13 vom 19. 1. 1995, S. 357). Firma infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht.

4. Januar 1999

(11)

Max Kunz, in  S t ü s s l i n g e n , Ausführung von Warentransporten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 9. 3. 1977, S. 784). Domizil neu: Haupt-
strasse 39.

4. Januar 1999

(12)

Libaterra AG, in O l t e n , Vermögensverwaltung usw. (SHAB Nr. 53
vom 16. 3. 1994, S. 1437). Edgar Goethe, Mitglied des Verwaltungsrats,
wohnt nun in Thalwil.

4. Januar 1999

(13)

IFK Institut für Komplementärmedizin GmbH, bisher in O l t e n
(SHAB Nr. 103 vom 3. 6. 1997, S. 3751). Firma infolge Sitzverlegung
nach Adligenswil unter gleichzeitiger Änderung der Firma in IKM In-
stitut für Komplementärmedizin GmbH (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8722) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes we-
gen gelöscht.

4. Januar 1999

(14)

Wernli AG, in T r i m b a c h , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
immateriellen Rechten aller Art usw. (SHAB Nr. 70 vom 12. 4. 1994,
S. 1951). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Firma neu: Alpha Biscuits AG.

4. Januar 1999

(15)

Bahlsen AG, in T r i m b a c h , Fabrikation und Vertrieb von Nahrungs-
mitteln usw. (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7735). Statutenände-
rung: 16. 12. 1998. Firma neu: Wernli AG (Wernli SA) (Wernli Ltd.).

4. Januar 1999

(16)

Bally Trading AG, in  S c h ö n e n w e r d , Herstellenlassen und Ver-
trieb von sowie Handel mit Schuhen usw. (SHAB Nr. 140 vom
24. 7. 1997, S. 5278). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Ernst

Zängerle; Unterschrift erloschen. Neue Mitglieder des VR: Daniel
Tschümperlin, von Schwyz, in Zug, mit Unterschrift zu zweien, und Ro-
bert Meier, von Reiden und Root, in Wohlen AG, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Unterschriften Dr. Hans Kaspar Frey, Peter Streit, Thomas
Casata, Claudio Pasetti und Werner Schnorf, Zeichnungsberechtigte, er-
loschen. Zeichnungsberechtigte mit Unterschrift zu zweien neu: Bernd
O. Wahler, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau; Armin von Hanff-
stengel, deutscher Staatsangehöriger, in Lostorf; Edward Francis Lus-
sier, Bürger der USA, in Zumikon, und Heinz Richner, von Hägglingen,
in Lostorf. Prokura zu zweien neu: Ursula Gut, von Zürich, in Adliswil.

4. Januar 1999

(17)

QuaDis (Schweiz) AG, in  D ä n i k e n , Produktion und Vermietung
von sowie Handel mit Systemen und Zubehör zur Qualitätssicherung
im Getränkeausschank usw. (SHAB Nr. 107 vom 8. 6. 1998, S. 3870).
Statutenänderung: 24. 12. 1998. Das Aktienkapital von Fr. 100 000 ist
nun vollständig liberiert.

4. Januar 1999

(18)

Wohnbaugenossenschaft Holzbeerli, Fulenbach, in  F u l e n b a c h
(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8963). Aus Vorstand ausgeschieden:
Rudolf genannt Ruedi Horath, Präsident; Doris Müller-Lüthi, Erika Vi-
sini und Marie-Theres Wyss-Probst; Unterschriften erloschen. Heinz
Bader ist nicht mehr Kassier des Vorstands, nun Präsident desselben;
zeichnet weiterhin zu zweien. Neue Mitglieder des Vorstands mit Unter-
schrift zu zweien: Claudia Probst, von Egerkingen und Fulenbach, in Fu-
lenbach; Christina Schenker, von Däniken, in Fulenbach; Ernst Fluri,
von Herbetswil, in Fulenbach, und Walter Jäggi, von und in Fulenbach.

4. Januar 1999

(19)

Finassist Consulting, bisher in O l t e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 1. 4. 1996, S. 1846). Statutenänderung, auch in bezug auf
nicht publikationspflichtige Tatsachen: 23. 12. 1998. Sitz neu: T r i m -
b a c h , bei Christian Burgener, Chollerweg 1. Zweck nun: EDV-Bera-
tung, Entwicklung und Vertrieb von Software sowie alle damit verbun-
denen Dienstleistungen. Kann sich bei anderen gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen des In- und Auslands beteiligen und alle Ge-
schäfte eingehen sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Daniel Bu-
gnon, Präsident, und Christian Emmenegger; Unterschriften erloschen.
Christian Burgener nicht mehr Delegierter des VR, nun einziges Mit-
glied desselben; zeichnet nun einzeln (bisher zu zweien). GTC Germann
Treuhand Chur nicht mehr Revisionsstelle; Eintragung gelöscht. Neue
Revisionsstelle: Gero Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten.

4. Januar 1999

(20)

Restaurations AG Winkel, Olten, in O l t e n , Errichtung und Betrieb
von Hotels usw. (SHAB Nr. 99 vom 28. 5. 1997, S. 3584). Schweizerische
Gesellschaft für Hotelkredit SGH nicht mehr Revisionsstelle.

4. Januar 1999

(21)

Double U Productions GmbH, in O l t e n , Sportstrasse 8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 22. 12. 1998.
Zweck: Produktion, Komposition und Konzeption von Musik. Kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen, einschliesslich des Erwerbs und Verkaufs
von Grundeigentum. Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: Fr. 20 000.
Sacheinlage: Produktionsgeräte gemäss Vertrag vom 22. 12. 1998 zum
Preise von Fr. 10 000, voll an das Stammkapital angerechnet. Gesell-
schafter mit je einer Stammeinlage von Fr. 10 000 und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift: Roman Wyss, von Kappel SO, in Olten, und Mar-
kus Wyss, von Kappel SO, in Trimbach. Publikationsorgan: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

08.01.1999

(102)

Alltreu AG, in B a s e l , Buchhaltungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6212). Statutenänderung: 6. 01. 1999.
Zweck neu: Revision und Führung von Buchhaltungen, Inkasso, allge-
meine Treuhandgeschäfte sowie Handel mit Fahrzeugen und Waren al-
ler Art und Werkstatteinrichtungen für das Autogewerbe. Die Gesell-
schaft kann Vertretungen übernehmen oder abgeben, Patente und Li-
zenzen erwerben oder vergeben, sich an andern Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

08.01.1999

(103)

Aquisa Exklusiv AG, in B a s e l , Uhren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5878). Domizil neu: Vogesenstr. 577,
4001 Basel.

08.01.1999

(104)

CSM Industrial Development SA, in B a s e l , Import- und Exportge-
schäfte jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11.
1996, S. 6910). Statutenänderung: 10. 12. 1998. Zweck neu: Import- und
Exportgeschäfte jeder Art, insbesondere Import und Vertrieb von Ma-
schinen, maschinellen Anlagen und Ersatzteilen sowie Beratung und
Planung auf dem Gebiet des Industrieanlagenbaus. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, verwandte Geschäfts-
zweige angliedern, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

08.01.1999

(105)

Fiag Beratungs AG, in B a s e l , Beratungs-, Treuhand- und Verwal-
tungsmandate usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997,
S. 6453). Domizil neu: Vogesenstr. 577, 4001 Basel.

08.01.1999

(106)

Logo-Plastic AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1996, S. 7772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi-
scher, Stefan, von Guggisberg, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.01.1999

(107)

Refrachem AG, in B a s e l , Chemie-, Hütten-, Stahl-, Mineralöl- und
Abfall-Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09.
1997, S. 6846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stettler, Heinz E., von Landiswil, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Marianne,
von Landiswil, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs, Adolf Karl, von Basel, in Wiesen GR, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sulzburg (D), Präsident des
Verwaltungsrates].

08.01.1999

(108)

Wirz Transport AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 14. 10. 1997, S. 7487). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ködder, André Johann, von Freienbach, in Hurden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

08.01.1999

(109)

Aircalor AG, in B a s e l , Heizungs-, Sanitär-, Lüftungs- und Klimaan-
lagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1994, S. 1283).
Firma neu: Aircalor AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft durch Urteil
des Zivilgerichtes Basel-Stadt vom 05.01.1999. [Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schild, Gisela, von Brienzwiler, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

08.01.1999

(110)

AKB Treuhand &amp; Handels AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4196). Firma neu: AKB Treuhand &amp; Handels
AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Urteil des Zivilgerichtes
Basel-Stadt vom 05.01.1999. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klumpp, Alfred, von Binningen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

08.01.1999

(111)

Lorrain-Verlag, Fachliteratur für Konditoren, Aktiengesellschaft vormals
Coba-Verlag AG, 
in  B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12.
03. 1997, S. 1683). Firma neu: Lorrain-Verlag, Fachliteratur für Kondito-
ren, Aktiengesellschaft vormals Coba-Verlag AG in Liq. 
Uebersetzungen
der Firma neu: (Edition Lorrain SA, Publications pour pâtissiers-confi-
seurs ci-devant Edition Coba SA en liq.). 
Auflösung der Gesellschaft
durch Urteil des Zivilgerichtes Basel-Stadt vom 04.01.1999. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Josef Martin, von Aedermanns-
dorf, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oberli, Paul, von Sir-
nach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Geschäftsführer und als Liquidator
[bisher: von Horben bei Sirnach, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

08.01.1999

(112)

MPC Media Personal Consulting AG, in B a s e l , Personalvermittlung
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4979). Firma
neu: MPC Media Personal Consulting AG in Liq. Auflösung der Gesell-
schaft durch Urteil des Zivilgerichtes Basel-Stadt vom 04.01.1999. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fabris, Marco, von Reigolds-
wil, in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Geschäftsführer und
als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

08.01.1999

(113)

Portagon Basel AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7463). Firma neu: Portagon
Basel AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Urteil des Zivilge-
richtes Basel-Stadt vom 04.01.1999. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettauer, Andreas, von Gipf-Oberfrick, in Riehen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Gerber, Friedrich, von Langnau im Emmental, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].

08.01.1999

(114)

RB Soft AG, in B a s e l , EDV-Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7141). Firma neu: RB Soft AG in Liq.
Auflösung der Gesellschaft durch Urteil des Zivilgerichtes Basel-Stadt
vom 04.01.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni, Ro-
land, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift].

08.01.1999

(115)

Yves-Design AG, in B a s e l , Design und Raumgestaltung, speziell von
Badezimmern usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997,
S. 3751). Firma neu: Yves-Design AG in Liq. Uebersetzungen der Firma
neu: (Yves-Design SA en liq.) (Yves-Design Ltd in liq.). Auflösung der
Gesellschaft durch Urteil des Zivilgerichtes Basel-Stadt vom
04.01.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plamenig, Vio-
letta, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

08.01.1999

(116)

Ates AG in Liquidation, in B a s e l , Persönlichkeitsentwicklung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6920). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

08.01.1999

(117)

MAD plaNET GmbH, in B a s e l , Internet-Applikationen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S.
7382). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Renggli, Daniel, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Ma-
nuela, von Liestal und Wittinsburg, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].

08.01.1999

(118)

Brillant Gastro GmbH in Liq, in B a s e l , Gastwirtschafts- und Unter-
haltungsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1752). Löschungsgrund: Gesellschaft in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.01.1999

(119)

Dubach Annoncen und Verlag GmbH in Liquidation, in  B a s e l , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S.
6920). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

08.01.1999

(120)

A. Buzzi AG, in B a s e l , Kunststeine usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 106 vom 09. 05. 1983, S. 1581), mit Hauptsitz in: Bubendorf
(HR Liestal).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buzzi, Arturo, von Bubendorf, in Bubendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buzzi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Bubendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Pulver, Marisa, von Wattenwil, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.01.1999

(121)

Vending Service AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Dienstlei-
stungen im gesamten Bereich der Betriebs- und Gemeinschaftsverpfle-
gung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S.
5893), mit Hauptsitz in: Fulenbach (HR Olten-Gösgen). Statuten
Hauptsitz neu: 15.12.1998.

08.01.1999

(122)

FABI-Data R. Khan, in B a s e l , Bernerring 23, 4054 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung und Support im
EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Khan, Ruth, von Basel und Gai-
serwald, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

304 – No 10

15. 1. 1999

08.01.1999

(123)

OCCASION CENTER SONITA, Malikov Sefedin, in B a s e l , Clara-
graben 162, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Occasion Verkaufscenters für Haushaltgeräte und Textilien. Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Malikov, Sefedin, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Malikov, Sevdije, Bürgerin der
Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.

08.01.1999

(124)

Zum Wunderfitz, B. Aeberli, in B a s e l , Efringerstr. 24, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Geschenkboutique
sowie Import und Verkauf von Weinen. Eingetragene Personen: Ae-
berli, Brigitte, von Küsnacht ZH und Praden, in Village Neuf (F), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

08.01.1999

(125)

Malergeschäft Schmassmann, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 1998, S. 178). Firma neu: Malergeschäft Konrad Schmass-
mann. 
Domizil neu: Herrengrabenweg 8, 4054 Basel.

08.01.1999

(126)

Reçi Sindis, in B a s e l , Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1998, S. 6612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emini, Sindis, Bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Reçi, Sindis].

08.01.1999

(127)

Stoffler, Orgeln und Pianos, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 184
vom 09. 08. 1978, S. 2507). Firma neu: Stoffler Musik. Zweck neu: Han-
del mit und Reparaturen von Orgeln, Pianos und historischen Tastenin-
strumenten sowie elektronischen Musikinstrumenten.

08.01.1999

(128)

CHB Treuhand Christian Born, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr.
172 vom 06. 09. 1993, S. 4680). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven
sind auf die Kommanditgesellschaft "CHB Treuhand Christian Born
und Partnerin" in Basel übergegangen. Firma erloschen.

08.01.1999

(129)

Transportes y Mudanzas "San Cristobal", Mendez Manuel, in  B a s e l ,
Umzüge und Warentransporte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 16.
04. 1997, S. 2538). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs
erloschen.

08.01.1999

(130)

CHB Treuhand Christian Born und Partnerin, in B a s e l , Dufourstr. 5,
4052 Basel, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01.
1999. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Führung von
Buchhaltungen, Beratung und Betreuung von Unternehmungen, An-
lage- und Versicherungsberatungen, Verwaltung von Anlagen, Wert-
schriften und Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art. Über-
nahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "CHB Treu-
hand Christian Born", in Basel. Eingetragene Personen: Born, Chri-
stian, von Grellingen, in Basel, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Born, Christina, von Grellingen und Bubikon, in
Basel, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

11.01.1999

(111)

Abt Holding Liestal AG, in L i e s t a l , Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
07. 01. 1999, S. 81). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abt,
Manuela, von Bretzwil, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abt, Karl, von Bretzwil, in Ramlinsburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.01.1999

(112)

Grey Hound Creative &amp; Realisations Services Limited, in  P f e f f i n -
g e n , Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 20. 01. 1997, S. 372). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

11.01.1999

(113)

Jaeggi Autotechnik AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer Autoelektro-
Servicewerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,
S. 5077). Domizil neu: Gewerbestrasse 2, 4123 Allschwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: LWB, H.-R. Wunderlin,
in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helios Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

11.01.1999

(114)

Stöcklin AG, in E t t i n g e n , Fabrikation und Verkauf von Bauwerk-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5593).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöcklin-
Brodmann, August, von Ettingen, in Ettingen, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift.

11.01.1999

(116)

Brunner Fördertechnik GmbH, in T h e r w i l , Ettingerstrasse 9, 4106
Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 01. 1999. Zweck: Beratung, Verkauf und Service von In-
dustrie- und Landwirtschaftsmaschinen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Ulrich, von
Therwil, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brunner, Hans-
Rudolf, von Therwil, in Therwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.01.1999

(117)

DOK Treuhand GmbH, in  A l l s c h w i l , Hegenheimermattweg 65,
4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen, insbesondere von Dienstleistungen im Treuhandbereich, wie
Führung von Buchhaltungen, Rechnungswesen-Betreuung, Erstellen
von Jahresabschlüssen, Erledigung von Revisions-Mandaten, Durch-
führung von Unternehmungs- und EDV-Beratungen und Übernahme
von Verwaltungen. Die Gesellschaft kann auf eigene oder fremde Rech-
nung Liegenschaften vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen oder
veräussern sowie Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weiss, Peter, von Zürich, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Friedlin, Petra, deutsche Staatsangehörige und von Maienfeld,
in Steinen (D), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baldesberger, René, von Zürich, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; OK Coop AG, in Allschwil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.

11.01.1999

(119)

Maleratelier F. Marques GmbH, in  T h e r w i l , Mittlerer Kreis 5, 4106
Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts und den
Handel mit Farben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Marques, Fernando, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mar-
ques-Portmann, Brigitte, von Basel und Luzern, in Therwil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.01.1999

(120)

PS Weinkellerei GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Madlenweg 12, 4402
Frenkendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 01. 1998. Zweck: Handel mit Weinen und Champa-
gnern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Staebler, Peter, französischer Staatsangehöriger, in
Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Staebler, Philipp, von
Ulrichen, in Frenkendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.01.1999

(122)

Planzer Transport AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Vorwiegend Ausfüh-
rung von Transporten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12.
1998, S. 8617), mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Peter, von Liesberg, in Brinckheim (F), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

11.01.1999

(123)

Carrosserie-Spritzwerk Nigro, in L ä u f e l f i n g e n , Bitzenweg 6,
4448 Läufelfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autocarrosse-
riewerkstatt und -spritzwerk. Eingetragene Personen: Nigro, Tiziano,
italienischer Staatsangehöriger, in Läufelfingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

11.01.1999

(124)

MIV Unternehmensberatung, Alain Roth, in  O b e r w i l B L , Bie-
nenstrasse 7, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmensberatung, Schulung und elektronische Unterstützung von
Prozessen in den Bereichen Führung und Organisation. Vertrieb von
Software. Eingetragene Personen: Roth, Alain, von Basel, in Oberwil
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(125)

Garage Rüegg, in B i r s f e l d e n ,

Garagenbetrieb, Einzelfirma

(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7806). Domizil neu: Rüttihardstrasse
3, 4127 Birsfelden. Zweck neu: Garagenbetrieb; Reparatur von Fahrzeu-
gen.

11.01.1999

(126)

Peter Wegmüller Informatik, in B i r s f e l d e n , Projektierung und
Betreuung von EDV-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10.
1991, S. 4484). Domizil neu: Lavaterstrasse 48, 4127 Birsfelden.

11.01.1999

(127)

Restaurant Traube, Cécile Bitterlin, in O l t i n g e n , Betrieb des Re-
staurants Traube, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8391).
Firma neu: Restaurant Ochsen, Cécile Bitterlin. Zweck neu: Betrieb des
Restaurants Ochsen.

11.01.1999

(128)

Sanibad Reba Baumgartner &amp; Co, bisher in M u t t e n z , Handel mit
und Montage von sanitären Apparaten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 02. 11. 1992, S. 5104). Firma neu: Sanibad Baumgartner. Sitz
neu: A u g s t . Domizil neu: Rheinstrasse 46, 4302 Augst. Rechtsform
neu: Einzelfirma. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Ruth Baumgartner, deren Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der bisherige Gesellschafter Thomas
Baumgartner führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzel-
firma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 10.12.1990].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner-Stingelin, Ruth, von Augst und Trub, in Augst, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Thomas, von Augst und Trub, in Augst, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter].

11.01.1999

(129)

Zahno &amp; Döbeli, in B i r s f e l d e n , Beratung in Umweltfragen, ins-
besondere im Bereich Abwasser, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 1997, S. 7323). Firma neu: Zahno + Döbeli Geländekartierun-
gen
.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

11.01.1999

(26)

Bauvision Immobilien und Handels AG, in  S c h a f f h a u s e n , Er-
werb, Ueberbauung, Handel mit und Projektierung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S.
3405). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwy-
ler, Hans, von Beinwil AG, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

11.01.1999

(27)

Dufti-Lufti AG, in T h a y n g e n , Import und Export von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4479). Do-
mizil neu: Emdwiesenstrasse 29, 8240 Thayngen.

11.01.1999

(28)

Waco Asset Management AG, in S c h a f f h a u s e n , Verwaltung von
Vermögenswerten auf eigene Rechnung, auf Rechnung der Waco-
Gruppen- und Fondsgesellschaften und auf Rechnung Dritter, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4278). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Stefan U., von Oberegg,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Croket, Patrick, von Zürich,
in Ennetbaden, Revisionsstelle; Haas, Friedhelm, von Deutschland, in
Jestetten (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Uhrig, Jürgen Philipp,
von Deutschland, in Donaueschingen (D), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, René,
von Obersiggenthal, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vogel-
sanger, Kurt, von Beggingen, in Beggingen, Revisionsstelle.

11.01.1999

(29)

Fagasta AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb,Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, vornehmlich im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7189). Firma neu: Fagasta AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 18.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peyer, Dr. Hans Konrad, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

11.01.1999

(30)

Curtiss-Wright Antriebstechnik GmbH, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Entwicklung, Herstellung und Verkauf von elektri-
schen und hydraulischen Antriebsmodulen und -systemen und ähnli-
chen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 30. 12. 1998, S. 8926). Statutenänderung: 8. 01. 1999. Stammkapital
neu: CHF 2’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 8. Januar 1999
gemäss Sacheinlagevertrag vom 6. Januar 1999 von der Curtiss-Wright
Flight Systmes, Inc., Fairfield (New Jersey, USA), 226 Namenaktien der
SIG Antriebstechnik AG, in Neuhausen am Rheinfall zum Preise von
CHF 1’750’000.–, die voll auf das Stammkapital angerechnet werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curtiss-Wright Flight Sy-
stems, Inc., in Fairfield (New Jersey, USA), Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’999’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 249’000.–].

11.01.1999

(31)

Restaurant Weinberg R. Labhart, in S t e i n a m R h e i n , Espiweg
1, 8260 Stein am Rhein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Restaurants Weinberg. Eingetragene Personen: Labhart, Rolf, von
Steckborn, in Glattbrugg (Opfikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(32)

Mauro Bodinoli Parkett- und Bodenbeläge, bisher in S c h a f f h a u -
s e n , Parkett- und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06.
04. 1998, S. 2352). Sitz neu: L o h n S H . Domizil neu: Rietackerstrasse
8, 8235 Lohn. Verkaufsräume: Stimmerstrasse 78, 8200 Schaffhausen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodinoli, Mauro, von
Ponto Valentino, in Lohn SH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schaffhausen]; Bodinoli, Beatrix, von Ponto Valentino, in Lohn SH, mit
Einzelprokura [bisher: in Schaffhausen].

11.01.1999

(33)

Knecht-Optik, Inh. Dr. P. Müller-Knecht &amp; Co, in S t e i n

a m

R h e i n , Optik en gros, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 1998, S. 4057). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

4. Januar 1999
Salewa Sport AG, bisher in Z e l l ZH, Herstellung von Sportgeräten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9296). Sta-
tutenänderung: 04. 01. 1999. Firma neu: SALEWA Sport AG. Sitz neu:
T e u f e n AR. Domizil neu: Rütiholzstrasse 21, 9052 Niederteufen.
Zweck: Herstellung von und Handel mit Sportgeräten und Sportausrü-
stungen aller Art; Beratung jeder Art in den obengenannten Bereichen;
Erstellung von Marketing- und Werbeleistungen in obengeannten Be-
reichen; Schaffung, Förderung, Erwerb und Veräusserung von Handels-
marken in obengenannten Bereichen; Erwerb, Veräusserung und Ver-
mittlung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften jedert Art – und
Gewährung von Finanzierungen an diese – und von Liegenschaften so-
wie Gründung anderer Gesellschaften. Aktienkapital: Fr. 300 000. Libe-
rierung Aktienkapital: Fr. 300 000. Aktien: 300 Inhaberaktien zu je
Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsor-
gan oder, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, an die letzte der Ge-
sellschaft bekanntgegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegraphisch. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Falser,Alex, italienischer Staatsangehöriger, in
Bozen (I), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Märki, Alfred,
von Mandach, in Weiningen, Gemeinde Warth-Weiningen (bisher: in
Weiningen TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grämiger,
Cornel, von Kirchberg SG, in Niederteufen, Gemeinde Teufen AR, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen); REDI AG, in Frau-
enfeld, Revisionsstelle (wie bisher).

4. Januar 1999
ARNAL, Büro für Natur und Landschaft AG, in  U r n ä s c h , Doku-
mentationen bezüglich Natur und Landschaft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7488). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strittmatter, Pierre, von Böbikon, in
Kronbühl, Gemeinde Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

4. Januar 1999
Pneu Ehrbar AG, in H e r i s a u , Handel mit Pneus usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1996, S. 2918). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ehrbar, Rolf, von Ermatingen, in
Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeple, Andreas, von Merenschwand, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

4. Januar 1999
C. Schweizer SE, in H e r i s a u , Service und Engineering usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6656). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, Christoph, von Urnäsch, in He-
risau, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wittring (F)).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

4. Januar 1999
RH Primex AG, in A p p e n z e l l , Handel mit Industriegütern und
Ausführung von Beratertätigkeiten usw. (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 1996, S. 6202). Domizil neu: Sonnenfeldgässli 1, 9050 Appenzell.

4. Januar 1999
altrimo, Josef Eugster, in  A p p e n z e l l . Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaber: Josef Eugster, von Appenzell, in Appenzell, Bezirk
Rüte. Zweck: Allfinanz, Treuhand und Immobilien. Geschäftsadresse:
Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell.

4. Januar 1999
Smile-Consulting, Otto Zimmerli, bisher in G a i s , Durchführung von
Unternehmens- und Finanzberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 1998, S. 283). Sitz neu: A p p e n z e l l . Domizil neu: Post-
strasse 2, 9050 Appenzell. Zweck wie bisher: Durchführung von Unter-
nehmens- und Finanzberatung, insbesondere Vermögensanlage und Be-
ratung, Vergabe von Lizenzen und Patenten sowie weitere Tätigkeitsge-
biete, die mit dem vorgenannten Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Einzelfirma kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, mieten
und vermieten. Inhaber mit Einzelunterschrift wie bisher: Otto Zim-
merli, von Aarburg, in Appenzell (bisher in Gais).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

11.01.1999

(159)

andreas jordi holding ag, in S t . G a l l e n , Halten und Verwalten von
Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998,
S. 2956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Hans,
von Wildhaus, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.01.1999

(160)

Boss Pharmaceuticals AG, in W i t t e n b a c h , Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen und chemischen Produkten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4263). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maier, Dr. Paul, von Eschenz und
Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Eschenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boss-
hardt, Andreas, von Bäretswil, in Engelburg (Gaiserwald), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

11.01.1999

(161)

Dream Box AG, in M e l s , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Vermögenswerten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 24. 11. 1998, S. 8019).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwarz, Claudia, von Mels, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändle, Meinrad, von Mosnang, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Mathis, Esther, von Sevelen und Mels, in Walenstadt, mit Ein-
zelprokura.

15. 1. 1999

No 10 – 305

11.01.1999

(162)

ENERGAZ UNITED AG, in S t . G a l l e n , Geschäft und Handel
mit jeder Form von Energie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 1998, S. 3977).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Atherinos, Nicolas, belgischer Staatsangehöriger, in Kraai-
nem (B), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Galina, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Efremov, Vladimir V., russischer Staatsan-
gehöriger, in Genua (I), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heyselberghs,
Wim, belgischer Staatsangehöriger, in Duffel (B), Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Silvio, von
Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lantsov, Alexander, belgischer Staatsangehöriger, in Mortsel (B), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(163)

EPS AG für Elektronische Prozesssteuerungen, in W i l S G , Betrieb
eines Ingenieurbüros auf dem Gebiete der Elektronik usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4725). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mayer, Martin, von Basel, in Sirnach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.01.1999

(164)

Garagen Guido Casutt AG, in G o s s a u S G , Handel mit Automobi-
len usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6363).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: André
Méroz Treuhand &amp; Revision, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprü-
fung, in Bern, Revisionsstelle.

11.01.1999

(165)

L.N. Asset Management AG, in S t . G a l l e n , in eigenem Namen für
Rechnung von Kunden Handel mit Effekten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8770).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheyli, Christina, von Basel, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.1999

(166)

Liba AG, in E s c h e n b a c h S G , Handel mit Artikeln der Textil-
und Textilmaschinenindustrie auf eigene oder fremde Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1992, S. 3805). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Jakob, von Engi und Sool, in Ar-
bon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ror-
schacherberg].

11.01.1999

(167)

Straub Federnfabrik AG, in V i l t e r s - W a n g s , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Federn usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
103 vom 02. 06. 1998, S. 3718). Statutenänderung: 6. 01. 1999. Firma neu:
Straub Werke AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tracey, David Humphrey, britischer Staatsangehöriger, in Sut-
ton Coldfield (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wilson, Anthony Joseph, britischer
Staatsangehöriger, in Sutton Coldfield (GB), Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

11.01.1999

(168)

TC Training Center Gossau AG, in  G o s s a u S G , Betrieb von Sport-
hallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Relimex
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rima Treuhand GmbH, in Degersheim, Revisions-
stelle.

11.01.1999

(169)

TC Training Center St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von
Sporthallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S.
3241). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REWI
Revisions und Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rima Treuhand GmbH, in
Degersheim, Revisionsstelle.

11.01.1999

(170)

W. Bissegger AG Wil, in W i l S G , Erstellung und Wartung von Oel-
feuerungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10.
1998, S. 7165). Domizil neu: Speerstrasse 23, 9500 Wil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bissegger, Thomas, von Bussnang, in Wängi,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift]; Bissegger, Werner, von Lanters-
wil, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

11.01.1999

(171)

Willy Grob AG, in  E s c h e n b a c h S G , Herstellung und Vertrieb
von Webereizubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.
07. 1997, S. 5497). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Ja-
kob, von Engi und Sool, in Arbon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rorschacherberg].

11.01.1999

(172)

Wyss &amp; Partner Vermögensverwaltung und Anlageberatung AG, in
V i l t e r s - W a n g s ,

Finanzdienstleistungen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1688). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beckmann, Renato, von Wohlen AG, in Bäch SZ (Wol-
lerau), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(173)

JAKOB - Hotel am Hauptplatz GmbH, in  R a p p e r s w i l

S G ,

Obere Bahnhofstrasse 46, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 1998, 30. 12. 1998.
Zweck: Betrieb von Hotel- und Gastronomiebetrieben sowie Handel
mit Lebensmitteln, Getränken und Spirituosen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlagenhauf, Fritz, von
Meilen, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–; Klöti, Martin, von
Wald ZH und Kloten, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schlagenhauf, Rolf, von Meilen, in Rapperswil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.01.1999

(174)

BF Verwaltungs GmbH, in W i l S G , Verwaltung von Immobilien je-
der Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.
06. 1994, S. 3379). Statutenänderung: 8. 01. 1999. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BF Finanz und Bau AG Wil, in Wil SG, Gesellschaf-
terin, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Frey, Bruno, von Wil
SG, in Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.–]; Frey-Auer, Doris, von Wil SG, in Zuzwil SG, mit Einzelpro-
kura [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

11.01.1999

(175)

BLU FASHION GMBH, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Textil-
ien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.
04. 1998, S. 2454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grabher,
Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

11.01.1999

(176)

CN Verwaltungs GmbH, in W i l S G , Verwaltung von Immobilien je-
der Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.
06. 1994, S. 3379). Statutenänderung: 8. 01. 1999. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BF Finanz und Bau AG Wil, in Wil SG, Gesellschaf-
terin, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Frey, Bruno, von Wil
SG, in Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.–]; Frey-Auer, Doris, von Wil SG, in Zuzwil SG, mit Einzelpro-
kura [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

11.01.1999

(177)

Rondo Gebäudereinigung GmbH in Liquidation, in A u S G , Dienst-
leistung von Reinigung und Pflege aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6817). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.01.1999

(178)

GWZ, Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft der Gemeinde Zuzwil,
in Z u z w i l S G , Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6362). Domizil neu:
c/o Richard Flammer, Eschenstrasse 5, 9524 Zuzwil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brühwiler, Guido, von Fi-
schingen, in Gossau ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stehrenberger, Leo, von Friltschen, in Zuzwil SG, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Josef, von Niederhelfenschwil, in
Zuzwil AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ledergerber, Chri-
stoph, von Waldkirch und Andwil, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kegel, Niklaus, von St. Gallen, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(179)

Raiffeisenbank Rheineck, in R h e i n e c k , Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr.
145 vom 31. 07. 1997, S. 5498). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fortunato, Monika, von Waldkirch, in Rheineck, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

11.01.1999

(180)

EDV Consulting Lütscher, in  O b e r u z w i l , Bahnhofstrasse 2, 9242
Oberuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Unterhal-
tungs-Elektronik, EDV-Komponenten und Kommunikationstechnik
sowie Schulung und Beratung in diesem Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Lütscher, Ulrich, von Haldenstein, in Niederuzwil (Uzwil), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(181)

Necon, Neff Consulting, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Paradiesstrasse
48, 9404 Rorschacherberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
triebsberatungen. Eingetragene Personen: Neff, Andreas, von Appen-
zell, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Neff, Karin,
von Appenzell, in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(183)

Andreas Schneider, Systemlösungen und Software-Anpassungen, bisher
in  R e g e n s d o r f , Anbieten von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 1994, S. 3101). Sitz neu: Z u z w i l S G . Domizil neu: Buchen-
strasse 11, 9524 Zuzwil. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere Einrichten
von EDV-Systemen, Anpassen und Entwickeln von Software sowie
Durchführen von Schulungen auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider,Andreas, von Dättlikon, in Zuzwil SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf].

11.01.1999

(184)

Home Grow Tech André Stucky, bisher in W o l f h a l d e n , Verkauf
und Installation von Pflanzenzucht Systemenusw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6434). Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil
neu: Zürcherstrasse 279a, 9014 St. Gallen. Zweck: Verkauf und Installa-
tion von Pflanzenzucht Systemen, Produktion von Hanf-Zier-Stecklin-
gen sowie Handel mit Hanfprodukten. [Geschäftslokal aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Zürcherstrasse 279a, 9014 St. Gal-
len]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trgovcic, Darko, von
Reinach AG, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Stucky,
André, von Goppisberg und Mörel, in Bernhardzell (Waldkirch), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mörel, in Wolfhalden].

Graubünden – Grisons – Grigioni

11.01.1999

(61)

Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8581, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3866 vom 10. 12. 1998. Mandra AG, in  S u s c h , Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von beweglichen und unbewegli-
chen Vermögenswerten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8581). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Montana AG Treuhand und Revision, in Chur, Revisionsstelle
[nicht: Montana AG Verwaltung und Immobilien, in Chur].

11.01.1999

(62)

Chesa Granita SA, in  S t . M o r i t z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 21. 07. 1994, S. 4097). Firma neu: Chesa Granita SA in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
sutt-Wyss, Christian, von Falera, in Champfèr Gde. St. Moritz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ivraina
Fiduziari SA, in Zernez, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten [bisher: Revisionsstelle].

11.01.1999

(63)

SAR Elektro + Telematik GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5078). Domizil
neu: Kalchbühlstrasse 40, 7000 Chur.

11.01.1999

(64)

TeLo Text und Logistik GmbH, in D a v o s , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art in den Bereichen Kommunikation und Logistik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S.
1109). Statutenänderung: 8. 01. 1999. Firma neu: Peterweber GmbH. Do-
mizil neu: Färbistrasse 18C, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Planung, Pro-
jektierung und Sanierung von Bauten sowie Beratung in bautechni-
schen Belangen des Hoch- und Tiefbaus, Beratung und Unterstützung
von EDV-Anwendern und Systembetreuung von EDV-Anlagen, admi-
nistrative Arbeiten jeglicher Art; die Gesellschaft kann Handel betrei-
ben mit Hard- und Software, wie auch Grundbesitz erwerben und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
dri, Silvio, von Müstair, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Andri-
Schneiter, Hermine, von Müstair, in Davos, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Peter,
von Ittenthal, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Weber-Hodel,
Nelly, von Ittenthal, in Davos, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

11.01.1999

(65)

Raiffeisenbank Davos, in D a v o s , Genossenschaft (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1998, S. 3554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gähwiler, Jürg, von Kirchberg SG, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.01.1999

(66)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
S t . M o r i t z , Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf
dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf verwandten
und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 1997, S. 8334), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: BATIGROUP
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA) (BATI-
GROUP Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP
SA) (BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz neu: 24.12.1998.

11.01.1999

(67)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
D a v o s , Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf dem
Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf verwandten und er-
gänzenden Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09.
1996, S. 5840), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: BATIGROUP AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA) (BATIGROUP
Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA)
(BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Handelsregistereintragung
Hauptsitz neu: 24.12.1998.

11.01.1999

(68)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
C h u r , Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf dem Ge-
biet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf verwandten und er-
gänzenden Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11.
1997, S. 8334), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: BATIGROUP AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA) (BATIGROUP
Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA)
(BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Handelsregistereintragung
Hauptsitz neu: 24.12.1998.

11.01.1999

(69)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
S c u o l , Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf dem Ge-
biet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf verwandten und er-
gänzenden Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11.
1997, S. 8334), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: BATIGROUP AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA) (BATIGROUP
Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA)
(BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Handelsregistereintragung
Hauptsitz neu: 24.12.1998.

11.01.1999

(70)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
Z e r n e z , Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf dem
Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf verwandten und er-
gänzenden Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11.
1997, S. 8334), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: BATIGROUP AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA) (BATIGROUP
Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA)
(BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Handelsregistereintragung
Hauptsitz neu: 24.12.1998.

11.01.1999

(71)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
L a a x , Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf dem Ge-
biet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf verwandten und er-
gänzenden Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11.
1997, S. 8334), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: BATIGROUP AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (BATIGROUP SA) (BATIGROUP
Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: BATIGROUP AG (BATIGROUP SA)
(BATIGROUP Ltd). Hauptsitz neu: Basel. Handelsregistereintragung
Hauptsitz neu: 24.12.1998.

11.01.1999

(72)

M. De Steffani Haustechnik, in T a m i n s , Forellenweg 7, 7015 Tamins,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von
Heizungsanlagen und sanitären Installationen. Eingetragene Personen:
De Steffani, Marco, von Sennwald, in Tamins, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

11.01.1999

(73)

Elvia-Versicherungen und Leben, Generalagentur Chur, Thomas M.
Bergamin, 
in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S.
2052). Firma neu: ELVIA Versicherungen + Leben, Genaralagentur
Graubünden, Thomas M. Bergamin
.

11.01.1999

(74)

Wilde James Beratungen, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Beratungen im
Bereich Leichtmetall, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S.
7984). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.01.1999

(75)

Dietrich &amp; De-Steffani, Sanitär-Heizungen, in I g i s , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1992, S. 2225). Firma neu: Martin Diet-
rich, Sanitär-Heizung-Gas-Solar. 
Domizil neu: Waldau 7, 7302 Land-
quart. Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Marco De Steffani, dessen
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Dietrich, Martin, führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Martin Dietrich, Sanitär-
Heizung-Gas-Solar", in Igis, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 21.4.1992]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De-Steffani, Marco, von Sennwald, in Chur, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietrich, Martin, von Eichberg, in Landquart (Igis), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Landquart, Gde. Igis, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.01.1999

(77)

Codimper SA, in R o v e r e d o G R , imprimere e pubblicare perio-
dici ed altri stampati, nonchè effettuare tutte le operazioni commerciali
e finanziarie per conto proprio od altrui, in Svizzera ed all’estero, società
anonima (FUSC no. 130 del 10. 07. 1997, pagina 4858). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Cofirel compagnie fiduciaire SA, in Lausanne,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Orgafid SA,
Lausanne, in Losanna, ufficio di revisione.

11.01.1999

(78)

Stuag (Ticino) SA, succursale di Roveredo, in  R o v e r e d o G R ,
attività di impresa di costruzioni, succursale (FUSC no. 61 del 27. 03.
1996, pagina 1753), con sede principale a: Lugano. Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: BATIGROUP (Ticino) SA. Nuove traduzioni
della ragione sociale: (BATIGROUP (Tessin) AG) (BATIGROUP
(Tessin) Ltd). 
Nuovo nome della ditta della sede principale: BATI-
GROUP (Ticino) SA (BATIGROUP (Tessin) AG) (BATIGROUP
(Tessin) Ltd).

11.01.1999

(79)

Studio d’architettura Armando Ruinelli, in S o g l i o , ditta individuale
(FUSC no. 49 del 10. 03. 1989, pagina 988). La ditta è cancellata per ces-
sazione d’attività.

11.01.1999

(80)

Ruinelli &amp; Associati, architetti, in S o g l i o , 7610 Soglio, società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 01. 1999. Scopo: progetta-
zione di costruzioni, elaborazione di preventivi di costo e capitolati
d’appalto, stesura di piano esecutivi, direzione lavori e consulenza edili-
zie. Persone iscritte: Ruinelli, Armando, da Soglio, in Soglio, socio, con
firma individuale; Giovanoli, Fernando, da Soglio, in Soglio, socio, con
firma individuale.

306 – No 10

15. 1. 1999

Aargau – Argovie – Argovia

11.01.1999

(310)

Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6526, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7127 vom 16. 09. 1998. La Luna Betriebs GmbH in
Liquidation, 
in A a r a u , Produktion und Expresslieferung von Pizze
sowie Betrieb von Imbissständen und Take Aways, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6526). Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Adem Ilhan, Aeussere Mattenstrasse 23,
5036 Oberentfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
doglu, Dursun A., türkischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: in Oberentfelden, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator]; Ilhan, Adem, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Oberentfelden, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[nicht: in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator].

11.01.1999

(311)

Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5348, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5891 vom 28. 07. 1998. Welp GmbH in Liquidation,
in  S a f e n w i l , Betrieb und Führung von Gastwirtschaftsbetrieben
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03. 08.
1998, S. 5348). Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o René Müller,
Grenzweg 7, 5037 Muhen.

11.01.1999

(312)

IAP Industrie-Anlagen-Planung AG, in B a d e n , Haselstrasse 16,
5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12.
1998. Zweck: Planung und Lieferung von Industrieanlagen aller Art; die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Loeliger, Rudolf
Nicolas, von Münchenstein, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zivkov, Svetislav, deutscher Staatsangehöriger, in Worms (D),
mit Einzelunterschrift; Zivkov, Vasa, deutscher Staatsangehöriger, in
Worms (D), mit Einzelunterschrift; Zivkov, Vanja, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Worms (D), mit Einzelunterschrift; Revitreu Revisions-
und Treuhandgesellschaft, in Winterthur, Revisionsstelle.

11.01.1999

(313)

Vera Nova Versand AG, in B a d e n , Pilgerstrasse 61, 5405 Baden-
Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01.
1999. Zweck: Handel mit und Versand von Waren aller Art; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern alle Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Witzig, Martin, von Flur-
lingen, in Samstagern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AGW-Treuhand
AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

11.01.1999

(314)

Aarco AG Industrieberatung und Beteiligungen, bisher in L e n z -
b u r g , Erwerb und Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 491). Statutenänderung: 11. 12. 1998.
Firma neu: AarCo AG Industrieberatung und Beteiligungen. Sitz neu:
H u n z e n s c h w i l . Domizil neu: Neulandweg 3, 5502 Hunzenschwil.
Zweck neu: Erwerb und Halten von Beteiligungen, Erbringung von Ma-
nagement-, Entwicklungs-, Finanz- und Informatikdienstleistungen so-
wie Handel mit Hard- und Software im besonderen in der Schweiz aber
auch im Ausland; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, vermieten, belasten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie gleichartige Unter-
nehmungen erwerben oder errichten.

11.01.1999

(315)

Arova-Mammut AG, in S e o n , Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit Zwirnen, Schnüren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
166 vom 28. 08. 1998, S. 5958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigl, Franz, von Oberbipp, in Oberbipp, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Job, Lorenzo, von Schluein, in Muhen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Marco, von Rorschach, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.01.1999

(316)

Automatenservice Walti Bischof AG, in B a d e n , Betrieb von Spielsa-
lons usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5123).
Statutenänderung: 26. 11. 1998, 3. 12. 1998. Zweck neu: Betrieb von
Spielsalons, Verkauf und Unterhalt von Spielautomaten aller Art, Füh-
ren von Restaurationsbetrieben; die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verkaufen und verwalten und sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im SHAB.Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

11.01.1999

(317)

Bellaplant AG, in M e l l i n g e n , Import und Vertrieb von Pflanzen
und Pflanzenzubehörartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 04. 11. 1998, S. 7525).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eg-
genwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadelmann, Rolf, von Sempach, in Wolfwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Vizepräsident]; Schaffner, Peter, von Anwil, in Mellingen,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisions-
stelle.

11.01.1999

(318)

Burkart Holzbau AG, in A u w , Ausführung von Bauten und Bauteilen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1993, S. 6271). Statu-
tenänderung: 9. 12. 1998. Domizil neu: Hinterdorfstrasse 12, 5644 Auw.
Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei, Ausführung von
Bauten und Bauteilen sowie Handel mit Holz und verwandten Stoffen;
die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern, in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agen-
turen errichten und sich an Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Grün-
dung vom 27.06.1964 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burkart, Jakob, von Auw, in Auw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(319)

Dental-Labor Lüthi AG, in  B u c h s A G , Betrieb eines zahntechni-
schen Laboratoriums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07.
1997, S. 4612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Bartha, von Lauperswil, in Suhr, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lüthi, Ernst, von Lauperswil, in Suhr, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Patrick, von
Lauperswil, in Birr, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

11.01.1999

(320)

Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in  Z o f i n g e n ,
Uebernahme von Treuhandgeschäften und Kontrollstellmandaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 181). Statutenände-
rung: 6. 01. 1999. Firma neu: Dr. Balsiger &amp; Partner AG. Zweck neu:
Wirtschaftsprüfung, insbesondere Uebernahme von Revisionsmanda-
ten, Steuer- und Unternehmensberatung sowie Erbringung weiterer
Dienstleistungen im Treuhandbereich; die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

11.01.1999

(321)

FF Electronic AG, in S c h ö f t l a n d , Handel mit Computer Hard-
und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997,
S. 8872). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.

11.01.1999

(322)

Gabotex AG, in R e i n a c h A G , Import, Export und Herstellung
von sowie Handel mit Gartenmöbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6132). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hunziker, Erwin, von Schmiedrued, in Reinach
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Alfred, von Schmiedrued, in Reinach AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

11.01.1999

(323)

Ingtec AG, in  M ö h l i n , Handel mit Maschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 377). Statutenänderung: 8. 12.
1998. Zweck neu: Planung, Herstellung, Montage, Entwicklung, War-
tung und Vertretung von sowie Handel mit Maschinen, Geräten und
Apparaten der Verfahrens- und Fördertechnik, einschliesslich deren
Zubehör, Beratung bei und Ausführung der Erstellung von industriellen
Anlagen sowie Verwertung von Patentrechten; die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassun-
gen errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiss, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

11.01.1999

(324)

Intertoresa AG, in  O f t r i n g e n , Vermarktung und Weiterentwick-
lung von Torfersatzstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erhart, René Ernst, von Neuwilen, in Aesch BL, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Alfred, von Remigen, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flury, Peter, von Selzach, in Mühlethal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hansen, Dr.
Wulff, deutscher Staatsangehöriger, in Safenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmerli, Martin, von Oftringen, in Dulliken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(325)

Möbel Hunziker AG, in R e i n a c h A G , Möbelfachgeschäft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6260). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Erwin, von Schmied-
rued, in Reinach AG, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker, Alfred Werner, von Schmied-
rued, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

11.01.1999

(326)

Pastinella AG, in O b e r e n t f e l d e n , Herstellung und Vertrieb von
Teigwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S.
3279). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Clemens,
von Näfels, in Fislisbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(327)

Stokke AG, in O t h m a r s i n g e n , Handel mit Möbeln und Einrich-
tungsgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11.
1997, S. 8454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kieser, Hans Rudolf, von Lenzburg, in Baden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Stokke, Kare, norwegischer Staatsangehöriger, in Aalesund
(N), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, René, von Schafisheim, in
Birrwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Storeide,
Kjell, norwegischer Staatsangehöriger, in Aalesund (N), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rathgeb, Jürgen, von Wallisellen, in
Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(328)

Tipi AG, in  R e m e t s c h w i l , Erwerb von Immobilien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5043). Statutenände-
rung: 26. 11. 1998. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Wiederverkauf
von Immobilien; die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben sowie Grundstücke
erwerben.Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im SHAB.

11.01.1999

(329)

Vibro-Consult AG, in B r u g g , Entwicklung usw. von Soft- und Hard-
wareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S.
4954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grea-
ves, Richard William, von Rossens FR, in Rossens FR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briendl,
Dieter, von Habsburg, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Habsburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.01.1999

(330)

Wag Wernli AG, in G r ä n i c h e n , Fabrikation von Kunststoffen und
Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995,
S. 6307). Statutenänderung: 3. 12. 1998. Zweck neu: Fabrikation von
Kunststoffen und Handel mit Waren; die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräus-
sern, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie gleichartige Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckert, Ulrich,
von Leibstadt, in Böttstein, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wernli, Hans, von Hottwil, in Hottwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Villigen].

11.01.1999

(331)

Weissmüller Immobilien AG, in  R h e i n f e l d e n , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1993, S. 6709). Statutenänderung: 8. 12. 1998.
Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Beteili-
gungen aller Art, sowie Planung, Erstellung und Finanzierung von Lie-
genschaften; die Gesellschaft kann sich bei andern gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

11.01.1999

(332)

Pfister Gartenbau AG, in  M u r i A G , Planung und Ausführung von
Gartenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S.
7224). Firma neu: Pfister Gartenbau AG in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Gallus Rey-Steiner, Aettenbergstrasse 12, 5630
Muri. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.01.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rey-Steiner, Regula, von Hämikon, in Muri AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey-
Steiner, Gallus, von Hämikon, in Muri AG, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift].

11.01.1999

(333)

Distrimarca AG, in V i l l m e r g e n , Handel mit Lebensmitteln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3554). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL (SHAB Nr. 2
vom 05.01.1999, S. 37) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.

11.01.1999

(334)

Graf Transport AG, in A r i s t a u , Transport- und Kurierdienst aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4545). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon (SHAB
Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8917) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.

11.01.1999

(335)

CTA Con-Trust AG in Konkursliquidation, in A a r a u , Uebernahme
von Mandaten für technische wie auch für ökonomische Reorganisatio-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1802).
Firma neu: CTA Con-Trust AG in Liquidation. Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
01.12.1998 mangels Aktiven eingestellt.

11.01.1999

(337)

Hintermann &amp; Malgo GmbH, in  B e i n w i l a m S e e , Feldstrasse 9,
5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 01. 1999. Zweck: Handel mit und Produk-
tion von Tonträgern und Druckerzeugnissen sowie Verkauf von Papete-
rieartikeln; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hintermann, Hans Rudolf, von Beinwil am See, in Beinwil am
See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Malgo, Benjamin, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Obfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.01.1999

(338)

J. + R. Marty Industriemontagen + Metallbau GmbH, in  M e l l i n -
g e n , im Geerig 29, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Ausfüh-
rung von Industriemontagen und Metallbau; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 98’72885 und Passiven von CHF 38’851.95, der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft "Jürg &amp; Robert Marty, Industriemonta-
gen/Metallbau", in Mellingen, gemäss Bilanz per 27.11.1998, zum Preise
von CHF 59’876.90, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 39’876.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marty, Jürg, von Ro-
thenthurm, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Marty, Ro-
bert, von Rothenthurm, in Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Marty, Chantal, von Rothenthurm, in Mellingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Marty, Monika, von Rothenthurm, in Böttstein, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.01.1999

(339)

Reisebüro Seetal GmbH, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Hauptsts-
rasse 820, 5616 Meisterschwanden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines
Reisebüros; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berli-Wal-
ker, Monika, von Ottenbach und Wassen, in Seengen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.–; Berli, Corinne, von Ottenbach, in Oberengstringen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

11.01.1999

(340)

Marius GmbH, in Z o f i n g e n , Geschenkartikel, Dekorationsmate-
rial usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 02.
05. 1997, S. 2973). Domizil neu: Mühlemattstrasse 11, 4800 Zofingen.

11.01.1999

(341)

MTM Media Training Management GmbH, in A a r a u , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4481). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
252 vom 29.12.1998, S. 8879) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Sport-College Be-
triebs-GmbH.

11.01.1999

(342)

Milchgenossenschaft Lupfig, in L u p f i g , Genossenschaft (SHAB Nr.
193 vom 05. 10. 1994, S. 5505). Domizil neu: Dorfstrasse 11, 5242 Lupfig.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Al-
bert, von Lupfig, in Lupfig, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolleb, Hans, von Lupfig, in Lupfig, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Ulrich, von Lupfig, in Lupfig, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Bertschi, Rudolf, von Dürrenäsch, in Lup-
fig, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolleb, Chri-
stian, von Lupfig, in Lupfig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15. 1. 1999

No 10 – 307

11.01.1999

(343)

Bachmann &amp; Co AG, in S i n s , Industrie Nord, 5643 Sins, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bachmann &amp; Co AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 29.09.1995 [letzte Publikation am Haupt-
sitz: SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6168]. Zweck Hauptsitz: Führung
eines Treuhand- und Sachwalterbüros, insbesondere Übernahme von
Buchhaltungsmandaten, Steuer- und Unternehmensberatungen und
Aufgaben im Bereiche des SchKG. Eingetragene Personen: Bachmann,
Hans, von Meggen und Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann,Alfred, von Luzern und Hildisrieden,
in Hildisrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Alain, von Luzern, in Rotkreuz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnet, Marcel, von Gettnau, in Luzern, Mitglied und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(344)

Leinhardt Diagnostics, in S e e n g e n , Kesslergasse 14, 5707 Seengen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit medizinischen Dia-
gnostika. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Leinhardt Diagnostics" (Inhaberin Monika Leinhardt), in Seen-
gen. Eingetragene Personen: Leinhardt, Johann, von Feldis/Veulden, in
Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(345)

Martin Bugmann eid.dipl. Maler-Vorarbeiter SMGV Malergeschäft
und Handwerksbetrieb, 
in N i e d e r l e n z , Alter Zürichweg 32, 5702
Niederlenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Ma-
ler- und Tapezierarbeiten, Fassadenrenovationen sowie Handwerkerar-
beiten. Eingetragene Personen: Bugmann, Martin, von Döttingen, in
Niederlenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bugmann, Denise, von Döt-
tingen und Niederwil AG, in Niederlenz, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(346)

Sandy’s Hair-Shop, Inhaberin S. Neuweiler, in  R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g , Bernstrasse 256, 8964 Rudolfstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Damen- und Herrencoiffeursa-
lons. Eingetragene Personen: Neuweiler-Koradi, Sandra genannt Sandy,
von Kreuzlingen und Neunforn, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(347)

STAR-SHOP 2000, Stefan Schär, bisher in L a n g e n t h a l , Dienstlei-
stungsgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7977).
Sitz neu: Z o f i n g e n . Domizil neu: Untere Brühlstrasse 21, 4800 Zo-
fingen. Zweck neu: Lebensmittelstrukturvertrieb, Import von und Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:-
Schär, Stefan, von Dürrenroth, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].

11.01.1999

(348)

Leinhardt Diagnostics, in S e e n g e n , Handel mit medizinischen Dia-
gnostika, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8697). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Leinhardt Diagno-
stics" (Inhaber Johann Leinhardt), in Seengen übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

11.01.1999

(349)

Townsend Management, Andreas Polasek, in  U n t e r e n t f e l d e n ,
Vermittlung von kulturellen Veranstaltungen aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4605). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8880) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

11.01.1999

(350)

Jürg &amp; Robert Marty, Industriemontagen/Metallbau, in  M e l l i n -
g e n , Ausführung von Industriemontagen und Metallbau, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 726). Gesellschaft aufgelöst.
Liquidation  infolge  Ueberganges  der  Aktiven  und  Passiven  an  die
"J. + R. Marty Industriemontagen + Metallbau GmbH", in Mellingen,
beendet. Firma erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

11.01.1999

(121)

Beratareva Wirtschafts-Beratungs Aktiengesellschaft, in  K r e u z l i n -
g e n , Beratung und Prüfung von Unternehmungen im betriebswirt-
schaftlichen, steuerlichen und buchhalterischen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 482).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inderkum-Treuhand, in Eschenz, Revi-
sionsstelle.

11.01.1999

(123)

Böhni Energie &amp; Umwelt GmbH, in F r a u e n f e l d , Industriestrasse
23, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Beratung, Planung und Ver-
trieb für nachhaltige Umwelttechnologie; im weiteren handelt sie mit
Produkten aus nachhaltig zukunftsweisender Energie. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften er-
werben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Böhni, Thomas, von Stein am
Rhein, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Böhni, Julia, von
Stein am Rhein, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.01.1999

(125)

Hasler Infocomp GmbH, in  S i r n a c h , Handel mit EDV-Hardware
und -Software, Durchführung von EDV-Schulungen sowie Durchfüh-
rung sämtlicher mit der EDV im Zusammenhang stehenden Dienstlei-
stungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.
12. 1996, S. 7737). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wil (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 39) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

11.01.1999

(126)

Landi am Nollen, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Förderung der
wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit
der fenaco mit Sitz in Bern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.
09. 1997, S. 6953). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäheli, Theodor, von Niederhelfenschwil, in Hosenruck (Wuppe-
nau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüegger, Ruedi, von
Schönholzerswilen, in Schönholzerswilen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Christian, von Langnau im Emmental, in Neukirch an der
Thur (Kradolf-Schönenberg), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(127)

Metzgermeistergenossenschaft Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Förde-
rung und Wahrung aller Interessen, die den Berufskreis des Metzger-
standes berühren, Genossenschaft (SHAB Nr. 280 vom 29. 11. 1984, S.
4250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung,
Jakob, von Neftenbach, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dober,
Franz, von Küssnacht am Rigi, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.01.1999

(128)

Blaxone Veranstaltungstechnik Peter, in W ä n g i , Landstrasse 12,
9545 Wängi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vermietung und Ver-
kauf von Discoanlagen. Eingetragene Personen: Peter, Colin, von He-
mishofen, in Wängi, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Engeler, Alexan-
der, von Aadorf, in Wängi, mit Einzelprokura.

11.01.1999

(129)

Haushaltgeräte + Service Marc Lang, in K r e u z l i n g e n , Bahnhof-
strasse 19, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Haushaltgeräten/Reparaturen. Eingetragene Personen: Lang,
Marc, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(130)

Restaurant Crazy Town Angela Wild, in W i g o l t i n g e n , Haupt-
strasse 13, 8554 Bonau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Wild, Angela, von Oberuzwil,
in Mettendorf TG (Hüttlingen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(131)

Baumalerei A. Haberthür, in  K r e u z l i n g e n , Baumalerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1992, S. 957). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.01.1999

(132)

ICS, H. + M. Zobrist, in E r m a t i n g e n , Fruthwilerstrasse 45, 8272
Ermatingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Entwicklung von Ausbildungskonzepten, Schulung, Coaching
und Supervising von Führungskräften. Eingetragene Personen: Zobrist,
Hannelore, von Zürich, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Zobrist, Marcel, von Zürich, in Fruthwilen (Salen-
stein), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

11.01.1999

(6)

Banca del Gottardo, in  B e l l i n z o n a , compiere tutte le operazioni
di banca, succursale (FUSC no. 174 del 9. 9. 1998, pagina 6242), con sede
principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Allevi,
Waldo, da Russo, in Besazio, con firma collettiva a due.

11.01.1999

(7)

CSC Impresa Costruzioni SA, in C a d e n a z z o , studio, progetta-
zione, esecuzione e finanziamento di lavori di costruzione civile di ogni
genere, in terra e in mare, superficie e sotterranei, compresi i lavori di
specializzazione, succursale (FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5535),
con sede principale a: Lugano. Disposizioni per la succursale: [modifica
apportata alla sede principale non soggetta a pubblicazione per la suc-
cursale].

11.01.1999

(8)

Buletti Claudio &amp; Co, in  G i u b i a s c o , costruzione e manutenzione
di giardini, frutticoltura, commercio vaseria, società in accomandita
(FUSC no. 230 del 27. 11. 1995, pagina 6471). Nuovo scopo: sistemazioni
esterne, l’esecuzione chiavi in mano di spazi esterni e di arredi verdi in-
terni, progettazioni, perizie e assistenza esecuzioni paesaggistiche, im-
pianti di irrigazione, pavimentazioni in pietra naturale a artificiale, bio-
topi, ambienti naturali e di protezione biologica, commercio sementi,
fiori da trapianto e per terrazzi, fioricoltura, frutticoltura e la gestione su
mandato di spazi verdi pubblici e privati. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Beltrami, Stefano, da Medeglia, in Isone, accomandante,
senza diritto di firma, con un capitale accomandato da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bomio-Pacciorini, Stefano, da Bel-
linzona, in Bellinzona, accomandante, senza diritto di firma, con un ca-
pitale accomandato da CHF 1’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

11.01.1999

(14)

Assicenter SA, in L o c a r n o , Via Balestra 7, 6600 Locarno, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 01. 1999. Scopo: la
compravendita, l’import e l’export di prodotti finanziari ed assicurativi.
La consulenza e l’intermediazione in materia finanziaria ed assicura-
tiva. La società può inoltre compravendere e gestire beni immobili in
Svizzera ed all’estero alfine di raggiungere lo scopo sociale. La società
può partecipare ad altre società con scopo analogo in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Sandrini, Sergio,
cittadino italiano, in Minusio, presidente, con firma individuale; Fan-
tone, Sonia, da Locarno, in Minusio, vice-presidente, con firma collettiva
a due con il presidente; Aldi, Aldo, da Arvigo, in Minusio, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Patrizio Tomasi, in Aurigeno, uf-
ficio di revisione.

11.01.1999

(15)

Dosiga GmbH, in L o c a r n o , Via ai Monti 67e, 6600 Locarno, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 12. 1998.
Scopo: la progettazione, la direzione lavori e la consulenza nel campo
dell’edilizia. La società può acquisire partecipazioni in altre società in
Svizzera o all’estero, costituire succursali, acquistare e vendere fondi,
costruire immobili, fungere da intermediaria in operazioni immobiliari
e concedere o contrarre prestiti. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gantenbein, Sigmund, da
Grabs e Flawil, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Gantenbein, Doris, da Grabs e Flawil, in
Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

11.01.1999

(16)

Atel Elettroimpianti Ticino SA, in L o c a r n o , la fabbricazione, la
compra-vendita e la rappresentanza di apparecchi elettrici, elettrodo-
mestici e cucine componibili, di apparecchi radiofonici e televisivi, di ap-
parecchiature elettroniche, di.. Succursale (FUSC no. 223 del 17. 11.
1998, pagina 7851), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone
iscritte o modifiche: Leonardi, Giovanni, da Bedretto, in Giornico, con
firma collettiva a due [finora: direttore]; Maggi, Marco, da Onsernone,
in Cavigliano, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a
due con il presidente e amm. delegato o direttore]; Tulipani, Roberto, da
Locarno, in Muralto, con firma collettiva a due; Nervi, Alfredo, da Bo-
dio, in Biasca, con firma collettiva a due.

11.01.1999

(17)

Banca del Gottardo, in L o c a r n o , compiere tutte le operazioni di
banca in Svizzera e all’estero, succursale (FUSC no. 186 del 25. 09. 1998,
pagina 6615), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Allevi, Waldo, da Onsernone, in Besazio, con firma col-
lettiva a due.

11.01.1999

(18)

BSI SA, in L o c a r n o , L’esercizio di qualunque genere di affari e
l’assunzione di operazioni che entrano nell’attività di una banca, in Sviz-
zera e all’estero, succursale (FUSC no. 252 del 29. 12. 1998, pagina 8895),
con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Togni, Alberto, da Bignasco, in Küsnacht, presidente, con firma collet-
tiva a due; Gagnebin, Georges, da Tramelan, in Echandens, membro, con
firma collettiva a due; Rieder, Fritz, da Grindelwald, in Richterswil,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
von der Crone, Dott. Hugo, da Zurigo, in Zurigo, presidente, con firma
collettiva a due; Bernheim, Dott. Antoine, cittadino francese, in Parigi
(F), membro, con firma collettiva a due; Gutty, Dott. Gianfranco, citta-
dino italiano, in Sgonico (I), membro, con firma collettiva a due; Perissi-
notto, Dott. Giovanni, cittadino italiano, in Trieste (I), membro, con
firma collettiva a due.

11.01.1999

(19)

Stuag, Impresa Svizzera per la costruzione di strade e lavori di sotto-
struttura SA, 
in L o c a r n o , attività di ditta di costruzione, in partico-
lare nel campo della costruzione di strade e dei lavori di sottostruttura
nonchè in settori affini e complementari, succursale (FUSC no. 56 del
20. 03. 1996, pagina 1599), con sede principale a: Berna. Questa ragione
sociale è cancellata per soppressione della succursale.

11.01.1999

(20)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1343 del 31. 12. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 4 del 07. 01. 1999 p. 83. Imotours-abc, Ackle, finora in
M u r a l t o , affitto e amministrazione appartamenti di vacanza, viaggi,
intermediazione immobiliare, ditta individuale (FUSC no. 4 del 07. 01.
1999, pagina 83). Sede esatta: M i n u s i o .

<i>Ufficio di Lugano

11.01.1999

(66)

Holding di Partecipazioni e Investimenti SA, in L u g a n o , Via Ma-
derno 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 7. 1. 1999. Scopo: L’assunzione di partecipazioni, il finanzia-
mento delle società partecipate o di altre società esterne, compreso il
coordinamento finanziario e amministrativo. Può assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società che si propongono lo stesso scopo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mossetti, Maria Luisa, da Bor-
gnone, in Ascona, amministratrice unica, con firma individuale; Wares
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

11.01.1999

(67)

Suzuki Center Pregassona SA, in  P r e g a s s o n a , Via  del Sole 22,
6963 Pregassona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 23. 12. 1998, 7. 1. 1999. Scopo: L’importazione, l’esportazione,
l’acquisto, la vendita, il commercio nonchè la rappresentanza e la ripa-
razione di motocicli di varia cilindrata, in particolare di un centro della
marca Suzuki, e l’acquisto e la vendita di tutti gli accessori e pezzi di ri-
cambio in relazione all’attività di officina di riparazioni meccaniche.
Potrà partecipare ad aziende commerciali ed industriali. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Baumann, Sandro, da Berg TG, in Son-
vico, amministratore unico, con firma individuale; Enfa SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.

11.01.1999

(68)

Campari SA, in V i g a n e l l o , rappresentanza di liquori, società ano-
nima (FUSC no. 160 del 20. 8. 1998, pagina 5767). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lusso, Gianfranco, cittadino italiano, in Tannay,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Saccardi, Stefano, cittadino italiano, in Milano (I), membro e segretario,
con firma collettiva a due.

11.01.1999

(69)

Glaus Mazzantini &amp; Associati SA, in L u g a n o , l’esercizio di
un’agenzia di comunicazione, società anonima (FUSC no. 238 del 8. 12.
1998, pagina 8389). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sertoni,
Loriana, da Montagnola, in Pazzallo, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Glaus, Sandro, da Benken SG, in
Losone, membro, con firma collettiva a due.

11.01.1999

(70)

Intes SA, in V a g l i o , prodotti tessili, società anonima (FUSC no. 248
del 22. 12. 1998, pagina 8731). Nuovo recapito: Piccolo Paradiso, 6947
Vaglio.

11.01.1999

(71)

Mechel Trading SA, in L u g a n o , commercio di prodotti in acciaio in-
ossidabile, società anonima (FUSC no. 129 del 8. 7. 1998, pagina 4729).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Velo, Lucio, da Bellinzona, in
Bissone, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Brun, Theobald, da Castel San Pietro e Gunzwil, in Monta-
gnola, membro, con firma collettiva a due.

11.01.1999

(72)

Rifobar SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 214 del 4. 11. 1996, pagina 6741). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Schüpbach, Simone, da Mirchel, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rocchi, Ruth, da Marbach LU, in Breganzona, amministratrice
unica, con firma individuale.

11.01.1999

(73)

Salami Casagrande SA, in  P r e g a s s o n a , alimentari di ogni specie,
società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 1995, pagina 2255). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Atag Ernst &amp; Young AG, in Coira, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

11.01.1999

(74)

Ties &amp; Other SA, in L a m o n e , prodotti tessili, società anonima
(FUSC no. 218 del 10. 11. 1998, pagina 7675). [radiati:Altri uffici:Via La-
vizzari 4, 6900 Lugano.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tir-
rito, Maria Angela, cittadina italiana, in Lugano, con procura indivi-
duale; FC Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Safeinvest SA, in Lugano, ufficio di revisione.

11.01.1999

(75)

Unicredito (Suisse) Bank SA, in L u g a n o , attività bancaria, società
anonima (FUSC no. 232 del 30. 11. 1998, pagina 8171). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bronzi, Paolo, cittadino italiano, in Stabio, con pro-
cura collettiva a due con un direttore; De Donno, Fabrizio, cittadino ita-
liano, in Gravesano, con procura collettiva a due con un direttore; Mar-
cionetti, Guido, da Monte Carasso, in Vacallo, con procura collettiva a
due con un direttore; Sansossio, Giovanni, da Sorengo, in Comano, con
procura collettiva a due con un direttore.

11.01.1999

(76)

Betraco SA, in L u g a n o , la rappresentanza di trasporti, società ano-
nima (FUSC no. 216 del 6. 11. 1998, pagina 7600). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Weggis (FUSC del 28.12.1998 no. 251 pag. 8841).

11.01.1999

(77)

CM Computer Media SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , commercio
di accessori EDP, società anonima (FUSC no. 237 del 7. 12. 1998, pagina
8349). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lu-
gano per trasferimento della sede a Chiasso (FUSC del 7.1.1999 no. 4
pagina 84).

11.01.1999

(78)

Heinz-Spagyrik Institut AG in liquidazione, in  C o r t i c i a s c a , me-
todo spagirico, società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 1994, pagina 790).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

11.01.1999

(79)

Indimex SA in liquidazione, in  D a v e s c o - S o r a g n o , consulenze
aziendali e commerciali, società anonima (FUSC no. 190 del 1. 10. 1996,
pagina 5940). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

11.01.1999

(80)

Sanfal SA in fallimento, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 33 del 16. 2. 1995, pagina 922). La procedura di fallimento es-
sendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

308 – No 10

15. 1. 1999

11.01.1999

(81)

AB Insegne SA, in A g n o , istallazione di insegne, società anonima
(FUSC no. 206 del 23. 10. 1998, pagina 7258). Nuova ragione sociale: AB
Insegne SA in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
24.11.1998.

11.01.1999

(82)

DS Immobilien SA, in  S o n v i c o , commercio di immobili, società
anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 1997, pagina 9377). Nuova ragione
sociale: DS Immobilien SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 24.11.1998.

11.01.1999

(83)

Interbazar SA in liquidazione, in L u g a n o , organizzazione vendite
promozionali, società anonima (FUSC no. 87 del 7. 5. 1998, pagina 3102).
La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 14.12.1998.

11.01.1999

(84)

Kalexim SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 122
del 26. 6. 1996, pagina 3805). Nuova ragione sociale: Kalexim SA in liqui-
dazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.11.1998.

11.01.1999

(85)

Pirgi SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 183 del 22. 9. 1998, pagina 6527). La società è stata di-
chiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 27.11.1998.

11.01.1999

(86)

SD Silver Diffusion SA, in L u g a n o , partecipare, società anonima
(FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 974). Nuova ragione sociale: SD Sil-
ver Diffusion SA in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 24.11.1998.

11.01.1999

(87)

Stemo SA Strutture Edilizie Modulari in liquidazione, in L u g a n o ,
materiali da costruzione, società anonima (FUSC no. 71 del 16. 4. 1997,
pagina 2542). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 16.12.1998.

11.01.1999

(88)

Zapega SA, in  A g n o , costruzioni del genio civile, società anonima
(FUSC no. 165 del 29. 8. 1997, pagina 6359). Nuova ragione sociale: Za-
pega SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.11.998.

11.01.1999

(89)

Studio d’Ingegneria Maderni-Capezzoli-Forrer Sagl, in  M a s s a g n o ,
Via San Salvatore 3, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 1998, 7. 1. 1999. Scopo:
L’esecuzione di lavori di: misurazione catastale e di tenuta a giorno delle
mappe ufficiali, di rilievi topografici e di precisione, di geometria e alle-
stimento e gestione di sistemi di informazione sul territorio (SIT) e sulle
infrastrutture (condotte), di raggruppamento dei terreni e riordino fon-
diario, di pianificazione urbanistica e di consulenza ai comuni, di proget-
tazione e direzione di lavori stradali, del genio rurale, forestale e am-
bientale, l’esecuzione di perizie. La società continua le attività finora
svolte dalla società semplice Studio d’ingegneria Maderni-Capezzoli-
Forrer con sede in Massagno, composta da Ing. Enrico Maderni, Ing. Re-
nato Capezzoli e Ing. Martino Forrer. Può partecipare a società aventi
scopo similare. Capitale sociale: CHF 50’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Capezzoli, Ing. Renato, da Bellinzona, in
Vezia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
25’000.–; Forrer, Ing. Martino, da Ebnat-Kappel, in Davesco-Soragno,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 25’000.–.

11.01.1999

(90)

Mam di Albert e Morandi, in G r a v e s a n o , commercio prodotti in
genere, società in nome collettivo (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pagina
2458). La società è sciolta dall’01.01.1998. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata.Attivo e passivo sono assunti
dalla società a garanzia limitata "Mamia Sagl", in Gravesano.

11.01.1999

(91)

Mamia Sagl, in G r a v e s a n o , commercializzazione di beni mobili,
società a garanzia limitata (FUSC no. 5 del 9. 1. 1998, pagina 131). La
società ha assunto, a far tempo dall’01.01.1998, attivo e passivo della
cancellata società in nome collettivo "Mam di Albert e Morandi", in
Gravesano.

11.01.1999

(93)

Italfactory Center Sagl, in M e l i d e , gestione di centri commerciali,
società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 18. 8. 1997, pagina 5938).
Nuova ragione sociale: Italfactory Center Sagl in liquidazione. Recapito:
[Il recapito in Via Al Doiro 20 è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Bilio, Carla, da
Kriens, in Ebikon, socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale,
con una quota da CHF 5’000.– [finora: socia e gerente]. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a
e 86 ORC.

11.01.1999

(94)

Osteria Conza Sagl, in  A r o g n o , la  gestione, l’amministrazione e la
locazione di esercizi pubblici e imprese similari quali bar, snack-bar, ri-
storanti, società a garanzia limitata (FUSC no. 160 del 22. 8. 1997, pagina
6128). Nuova ragione sociale: Osteria Conza Sagl in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statuta-
ria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Quadri, Giuseppe, da Meride,
in Mendrisio, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente]; Quadri, Vitala, da Me-
ride, in Mendrisio, socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente].

11.01.1999

(95)

Nesa 66 Sagl in fallimento, in L u g a n o , consulenza di progetti opera-
tivi edilizi, società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 18. 4. 1997, pa-
gina 2607). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio.

11.01.1999

(96)

Dresdner Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
operazioni bancarie, succursale (FUSC no. 215 del 5. 11. 1998, pagina
7567), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Horn, dr. Arno, cittadino germanico, in Erlenbach ZH, con firma
collettiva a due.

11.01.1999

(97)

Fratelli Rossetti International N.V., Rotterdam, succursale di Lugano,
in L u g a n o , commercio di calzature, succursale (FUSC no. 246 del 18.
12. 1998, pagina 8657), con sede principale a: Rotterdam (NL). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Peijster, Franciscus Paulus, cittadino
olandese, in HH Naarden (NL), amministratore.

11.01.1999

(98)

Pharmaceutical Fine Chemicals SA, Luxembourg, succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , prodotto chimico, succursale (FUSC no. 105 del 3.
6. 1996, pagina 3224), con sede principale a: Lussemburgo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Stefanutti, Ing. Pietro, cittadino italiano,
in Lugano, presidente, con firma individuale; Constantine, Patrizia, cit-
tadina italiana, in Lugano, direttrice, con firma individuale.

11.01.1999

(99)

Warrington Resources Limited, Douglas, Isle of Man, Succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , consulenza nel campo edile ed industriale, succur-
sale (FUSC no. 177 del 16. 9. 1997, pagina 6814), con sede principale a:
Douglas, Isle of Man. Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Sine Tempore Limited, Douglas, Isle of Man, succursale di Lugano.
Nuovo nome della ditta della sede principale: Sine Tempore Limited.
Data dei nuovi statuti della sede principale: 17.11.1998. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: McLean, Michelle Suzanne, cittadina britan-
nica, in Onchan, amministratrice; Quirk, Sarah Jane, cittadina britan-
nica, in Onchan, amministratrice; Weir, Angela Jane, cittadina britan-
nica, in Douglas, amministratrice; Camponovo, Giorgio, da Chiasso, in
Brusino Arsizio, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Hirst, Stephen Andrew Meyrick, cittadino britannico, in
Greeba, Isle of Man, amministratore; Tabone, Jason Anthony, cittadino
britannico, in Douglas, Isle of Man, amministratore; Büchler, Gerhart
Alois, cittadino germanico, in Melano, direttore, con firma individuale.

11.01.1999

(100)

Multiprojects Establishment, Mauren, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , alienazione di brevetti e licenze, succursale (FUSC no. 162 del
24. 8. 1998, pagina 5838), con sede principale a: Mauren (FL). Questa ra-
gione sociale è cancellata per soppressione della succursale.

11.01.1999

(103)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6630 del 18. 12. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 250 del 24. 12. 1998 p. 8815. Lorik Limited, Nassau, Succur-
sale di Lugano, 
in L u g a n o , partecipare a società, succursale (FUSC
no. 250 del 24. 12. 1998, pagina 8815), con sede principale a: Nassau
(BAH). Scopo esatto: L’intermediazione, l’importazione, l’esportazione
ed il commercio nel campo degli autoveicoli e dei trasporti internazionali,
nonché la consulenza e l’assistenza a terzi. Partecipare a società o joint-
ventures industriali o commerciali che svolgono attività identica.

<i>Ufficio di Mendrisio

11.01.1999

(12)

ONE.COM SA, in M e n d r i s i o , Piazza del Ponte 4, 6850 Mendrisio,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 1. 1999. Scopo:
la progettazione, la costruzione e l’installazione di impianti di telecomu-
nicazione e la ricerca dei relativi siti. La società potrà inoltre partecipare
ad altre imprese con scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Viscardi, Ares, da San Vittore, in Riva San Vitale, amministratore unico,
con firma individuale; Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di
revisione.

11.01.1999

(13)

B &amp; B Auto SA, in liquidazione, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita,
l’assistenza ed il servizio su qualsiasi genere di veicolo, come pure
l’importazione, l’esportazione e la commercializzazione di ogni articolo
in relazione con lo scopo.. Società anonima (FUSC no. 120 del 23. 6.
1995, pagina 3521). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

11.01.1999

(14)

Bar Carrera SA, in B a l e r n a , l’acquisto, la vendita e la gestione di
esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina
5116). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

11.01.1999

(15)

SPRINT SHOP Sagl, in S t a b i o , Via Gaggiolo 52/54, 6855 Stabio,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 1.
1999. Scopo: la gestione e l’amministrazione di una stazione di benzina
con l’annesso negozio di coloniali, nonchè un bar-ristorante. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Travaini,Angelo, da Mendrisio, in Stabio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–; Grilli-Travaini, Carmela, citta-
dina italiana, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.

11.01.1999

(16)

B e B Riattazioni Sagl, in  M e n d r i s i o , l’esecuzione di riattazioni in
generale ed in particolare la posa ed il risanamento di camini e canne fu-
marie nonché la posa di piastrelle, società a garanzia limitata (FUSC no.
178 del 15. 9. 1998, pagina 6380). Nuova ragione sociale: B e B Riatta-
zioni Sagl in liquidazione. 
In scioglimento: 23.12.1998. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bajo, Vinko, cittadino croato, in Melano, liquida-
tore, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: so-
cio e gerente]; Bula, Laurent, da Galmiz, in Mendrisio, liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e ge-
rente].

11.01.1999

(17)

Banca del Gottardo, in C h i a s s o , compiere tutte le operazioni du
banca, succursale (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6211), con sede
principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Allevi,
Waldo, da Onsernone, in Besazio, con firma collettiva a due.

11.01.1999

(18)

Danzas SpA, Milano, succursale di Balerna, in B a l e r n a , l’esercizio
di spedizioni e trasporti nazionali e internazionali e l’autotrasporto
merci per conto terzi sia per via terra (ferrovia e trasporti automezzi),
sia per via mare, per vie navigabili.. Succursale (FUSC no. 16 del 26. 1.
1998, pagina 582), con sede principale a: Milano (I). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Galfetti, Claudio, da Morbio Inferiore, in Mendri-
sio, con procura collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

30 décembre 1998
Charles Cossetto et fils S.A., à O l l o n , entreprise de ferblanterie –
couverture (FOSC du 03. 08. 1995, p. 4359). Charles Cossetto n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Jean-Pierre Cossetto (inscrit) est
nommé président et Bernard Cossetto (inscrit) est nommé secrétaire;
leur signature collective à deux est modifiée en conséquence.

30 décembre 1998
Aldero Diffusion D. Ferger, à A i g l e , importation et commerce de
produits de soins corporels et commerce de véhicules (FOSC du
24. 11. 1998, p. 8022). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 11 décembre 1998. La titulaire ayant cessé son activité, la
raison est radiée d’office, en application de l’art. 66 al. 1 ORC.

4 janvier 1999
Caves des Cimes S.A., à B e x , commerce et mise en bouteilles de vins
(FOSC du 31. 12. 1997, p. 9378). Sofidest Fiduciaire S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: DPC Révisions S. à r. l., à Köniz.

4 janvier 1999
Eric Duplan, à O l l o n , villa Les Hirondelles. Titulaire: Eric Duplan,
d’Ormont-Dessus, à Ollon. Entreprise de plâtrerie, peinture et isolation
périphérique.

<i>Bureau de Cossonay

4 janvier 1999
Raymond Morel, à  C o s s o n a y , bureau immobilier et toutes transac-
tions immobilières (FOSC du 02. 08. 1985, p. 2970). La raison est radiée.
Les actifs et passifs mobiliers sont repris dès le 1er janvier 1999 par la
société Morel Immo Sàrl, à Cossonay, pour le prix maximum de
fr. 30 000.

4 janvier 1999
Barbay Frères, à C o t t e n s , société en nom collectif, menuiserie, char-
pente, travaux en bâtiments (FOSC du 19. 09. 1984, p. 3352). L’associé
Michel Barbay s’étant retiré de la société, celle-ci est dissoute dès 31 dé-
cembre 1998. La raison est radiée. L’associé Daniel Barbay, de Féchy, à
Cottens, continue les affaires comme entreprise individuelle, au sens de
l’art. 579 CO. La raison sociale est Menuiserie Daniel Barbay.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

4 janvier 1999
Lambelet S.A., à  P u i d o u x , charpenterie (FOSC du 6. 5. 1986,
p. 1754). Réviseur: Albert-Werner Schwab, de Siselen, à Lutry.

4 janvier 1999
J.A. Paschoud, à L u t r y (FOSC du 13. 1. 1989, p. 163). Raison radiée
par suite de décès du titulaire.

<i>Bureau de Lausanne

4 janvier 1999
Free Man S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une entreprise de tra-
vail temporaire (FOSC du 11. 2. 1997, p. 919). Inscription d’une succur-
sale à Genève.

4 janvier 1999
Adecco ressources humaines S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

14. 8. 1998, p. 5637). Inscription d’une succursale à Delémont.

4 janvier 1999
Equipe emplois services EPS S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

24. 4. 1998, p. 2769). Inscription d’une succursale à Monthey.

4 janvier 1999
Ch. Belet, à L a u s a n n e , exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
18. 11. 1997, p. 8368). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

4 janvier 1999
Venilia S.A., à L a u s a n n e , commerce, distribution et représentation
de plastiques ménagers et industriels (FOSC du 14. 7. 1998, p. 4883). La
signature de Jean-Pierre Vandernoot est radiée et la procuration d’An-
dré Demeure et Jules Demarez éteinte.

4 janvier 1999
R.E. Moser S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un bureau d’ingé-
nieurs-conseils (FOSC du 15. 7. 1998, p. 4925). Nouvelle adresse: ave-
nue Jean-Jacques Mercier 2. Procuration collective à deux est conférée
à Elvio Ricca, d’Italie, à Cheseaux-sur-Lausanne.

4 janvier 1999
Metabader S. à r. l., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin du Coin
4, chez Thierry Bader. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
29 décembre 1998. But: récupération, transport et commerce de maté-
riel et de matériaux usagés, en particulier vieilles ferrailles, vieux métaux
et divers déchets tels que bois, plastique, papier et autres; démontage de
petits ouvrages métalliques; transport par bennes et manutention. Re-
prise de biens envisagée: divers biens, en particulier véhicules et bennes
pour fr. 1 au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés:
Thierry Bader et Alain Bader, tous deux du et au Mont-sur-Lausanne,
chacun pour une part de fr. 10 000. La société est engagée par la signa-
ture individuelle des gérants Thierry Bader, Alain Bader et Isabelle Ba-
der, du et au Mont-sur-Lausanne. Publications: FOSC.

4 janvier 1999
BTR Crissier S.A., à  C r i s s i e r , fabrication et commerce de produits
en béton et de matériaux de construction de toute sorte (FOSC du
20. 7. 1998, p. 5028). La procuration d’André Kairis est éteinte.

4 janvier 1999
Sonotel Ouchy S.A., à L a u s a n n e , administration, gestion et exploi-
tation de complexes hôteliers (FOSC du 24. 7. 1998, p. 5149). Sven San-
vig Bach est actuellement à Küssnacht am Rigi.

Rectification
Agip (Suisse) SA, à L a u s a n n e (FOSC du 16. 12. 1998, p. 8584). Si-
gnature collective à deux est conférée à Paul Fourier, de France, à Lau-
sanne, directeur.

<i>Bureau de Nyon

4 janvier 1999
SKIFIT Services, R. Ziegler, à G l a n d , chemin des Pommiers 26 (nou-
velle inscription). Titulaire: René Ziegler, de Busswil TG, à Gland. Tous
services individualisés et conseils dans le domaine du ski alpin.

4 janvier 1999
MGT Consulting, M. Galan Torres, précédemment à Z u r i c h (FOSC
du 10. 04. 1997, p. 2377). Siège de l’entreprise et domicile du titulaire,
Miguel Galan Torres, du Chili, transférés à D u i l l i e r , rue des Trois
Fontaines 7. Consultant en organisation et sponsoring de manifestations
sportives.

4 janvier 1999
Taxis A Votre Service, Juan Parra, à N y o n , route de St-Cergue 29
(nouvelle inscription).Titulaire: Juan Parra, d’Espagne, à Gland. Exploi-
tation d’une entreprise de taxis.

4 janvier 1999
BRUNSCHWYLER S.A., à N y o n , installations et entretien de
chauffage (FOSC du 29. 12. 1998, p. 8897). Gilbert Brunschwyler n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La Fiduciaire du Quai S.A.
n’est plus réviseur. Daniel Bühlmann, de Beatenberg, à Thônex, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. Le Bureau
Fiduciaire T. Lerch, à Nyon, est nommé réviseur.

<i>Bureau de Vevey

4 janvier 1999
Boutique Break Point, Alain Peeters et Judith Moser, à V e v e y , ma-
gasin de sport, société en nom collectif dissoute (FOSC du 19. 8. 1997,
p. 5990). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

30 décembre 1998
Cassi collectif d’animatrices de sessions de soins infirmiers, Nicole Senn
Mayor, Nadia Clément et Laurence Moreau, 
à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , société en nom collectif, actions d’éducations permanentes
(FOSC du 19. 10. 1998, p. 7147). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

15. 1. 1999

No 10 – 309

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

30. Dezember 1998
MENHIR GmbH, in  B r i g - G l i s , c/o Anwalts- und Notariatskanz-
lei, Ruppen, Mengis, Dr. Jaeger und Näpfli, Terbinerstrasse 3, 3930 Visp.
Postadresse: Bord, 3938 Ausserberg. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Import und Export,
Herstellung und Handel von kunstgewerblichen Produkten, Roh- und
Fertigfabrikaten, Erbringung von Dienstleistungen aller Art. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen sowie alle Geschäfte durchführen. Stammkapital: CHF 50 000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23. 12. 1998 von Rohrbach
Katja, in Bern, ein Fahrzeug, EDV Anlage, diverses Inventar und Mobi-
liar zum Preise von CHF 48 000, von Baumann Erich, in Bern, diverse
Fachbücher zum Preise von CHF 1000 und von Wegmüller Roland, in
Bern, einen Bohrhammer und eine Trennmaschine zum Preise von
CHF 1000, zum Preise von total CHF 50 000, welche voll auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Rohrbach, Katja, von Rüeggisberg, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 48 000; Baumann, Erich, von Hasle bei
Burgdorf, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Wegmüller, Roland,
von Vechigen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

30. Dezember 1998
Hotel Bijou und Rossstallbar, Alfred Paci, in Z e r m a t t , Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 08. 02. 1988, S. 489). Firma neu: Hotel Bijou, Alfred
Paci.

31. Dezember 1998
Audio-Video, Pascal Marotta, in L e u k , Einzelfirma (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 1995, S. 4193). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Bureau de St-Maurice

4 janvier 1999
René Grand &amp; Fils S. à. r. l., à M a r t i g n y , exploitation d’une entre-
prise de gypserie-peinture, plâtrerie, papiers peints, etc. (FOSC du
18. 01. 1996, p. 359). Modification des statuts: 21. 12. 1998. Personne et
signature radiée: Grand, Patrick, de Martigny, à Martigny, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 75 000. Inscription ou
modification de personnes: Grand, René, de Martigny, à Martigny, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 118 000 [précédemment: pour une part sociale de CHF 80 000];
Grand, Jérôme, de Martigny, à Martigny, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 112 000 [précédemment: pour une part
sociale de CHF 75 000].

Complément
TRISCONI-ANCHISE S.A., à  V i o n n a z , entreprise de menuiserie,
etc. (FOSC du 31. 12. 1998, no 254, p. 8975). Oregane de révision:
Fiduwa SA, à Monthey.

Rectification
TECNAP Sàrl, à  F u l l y , tous projet de la branche de la construction,
etc. (FOSC du 22. 12. 1998, no 248, p. 8734). Inscription ou modification
de personne: Meillard, Frédéric, de Mézières, à Dorénaz, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000 [non: Meilland,
Frédéric].

<i>Bureau de Sion

4 janvier 1999
Soluna, Gonzalez Guillaume, à S i o n . Nouvelle raison individuelle.Ti-
tulaire: Guillaume Gonzalez, de nationalité espagnole, à Sion. But: orga-
nisation de manifestations artistiques et diverses pour venir en aide aux
personnes défavorisées. Adresse: rue des Amandiers 13, 1950 Sion.

4 janvier 1999
CEI Praz et Dessimoz, à S i o n . Société en nom collectif. Entreprise
générale de construction, achat et vente dans le domaine de l’immobi-
lier (FOSC du 30. 12. 1997, no 250, p. 9349). L’associé Christian Praz
s’est retiré de la société le 1. 01. 1999. Nouvelle associée avec signature
collective à deux, dès le 1. 01. 1999: Sonia Praz-Carrupt, de et à Chamo-
son.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

4 janvier 1999
Jean-Paul Hofstetter, à  C o r n a u x , travaux d’entretien, rénovation et
transformation d’immeubles en relation avec le bois, etc. (FOSC du
28. 07. 1986, p. 2940). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

4 janvier 1999
Antralux SA, précédemment à B i e n n e (FOSC du 24. 10. 1997,
p. 7750). Nouveau siège: L e L a n d e r o n , Les Côtes 2. Statuts origi-
naires du 05. 09. 1991, modifiés le 22. 12. 1998. But: commercialisation
de produits industriels et, en particulier, les matériaux et systèmes d’en-
traînement de machines (moteurs). Capital-actions: CHF 100 000, libéré
à concurrence de CHF 50 000, divisé en 50 actions de CHF 2000, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre. Administration d’un ou plusieurs membres:
Brossard Claude-Alain, de Muriaux, maintenant domicilié au Lande-
ron, avec signature individuelle. Réviseur: «Fiduciaire Pierre-André
Christen» (et non Christer), à La Chaux-de-Fonds.

4 janvier 1999
BTP Services S.A., à L a

C h a u x - d e - F o n d s , boulevard des

Eplatures 11–13. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21. 12. 1998.
But: fournir tous services aux entreprises, principalement dans le do-
maine du bâtiment et des travaux publics, notamment en matière admi-
nistrative, comptable, informatique ainsi que tout appui à la gestion. Ca-
pital-actions: CHF 250 000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de
CHF 1000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de pré-
emption statutaire. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration d’un ou plusieurs mem-
bres: Paci Enrico-Luigi, de Genève, à La Chaux-de-Fonds, président,
Bieri Michel-René, de Schangnau, à La Chaux-de-Fonds, vice-président,
Monnin Roberta, de Sonvilier, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, et Bue-
che Pierre-Alain, de Fontainemelon, à Coffrane. Signature collective à
deux, sauf entre eux, de Paci Enrico-Luigi et Monnin Roberta, et collec-
tive à deux, sauf entre eux, de Bieri Michel-René et Bueche Pierre-
Alain. Réviseur: «Fiduciaire Manrau Frossard SA», à Neuchâtel.

4 janvier 1999
Bureau d’Ingénieurs et de Géomètres B. Elzingre S.A., à  F l e u r i e r
(FOSC du 21. 03. 1988, p. 1117). Réviseur: «F. Reymond S.A.», à Fleu-
rier.

4 janvier 1999
Relief S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un atelier
pour la fabrication d’étiquettes, etc. (FOSC du 15. 08. 1997, p. 5889).
Nouvelle adresse: rue Jacob-Brandt 18.

4 janvier 1999
Société Immobilière de la Rue Bachelin, à  N e u c h â t e l , société ano-
nyme (FOSC du 22. 02. 1995, p. 1031). La société est dissoute. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière de la Rue
Bachelin en liquidation. 
Liquidatrice: Barrelet Buggia Laure, de Roche
d’Or, à Neuchâtel, avec signature individuelle. Stucker Blaise et Meys-
tre Robert A. ne sont plus administrateurs, leurs pouvoirs sont radiés.

4 janvier 1999
Société immobilière du Bois de l’Hôpital, à  N e u c h â t e l , société
anonyme (FOSC du 22. 02. 1995, p. 1031). La société est dissoute. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Société immobilière du Bois
de l’Hôtel en liquidation. 
Liquidatrice: Barrelet Buggia Laure, de Roche
d’Or, à Neuchâtel, avec signature individuelle. Stucker Blaise, Liniger
René et Bussi Aldo ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés.

4 janvier 1999
Adenia Software S. à r. l., à  N e u c h â t e l (FOSC du 14. 03. 1996,
p. 1477). Nouvelle adresse: rue du Puits-Godet 6a.

4 janvier 1999
Fédération laitière neuchâteloise, à N e u c h â t e l , société coopéra-
tive (FOSC du 20. 01. 1993, p. 302). La procuration de Collomb Jean-
Marc est radiée. Procuration individuelle à été conférée à Muschietti
Carlo, de Novaggio, à Berne.

4 janvier 1999
Société Immobilière du Tertre, à  N e u c h â t e l , société anonyme
(FOSC du 24. 08. 1994, p. 4732). La société est dissoute. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière du Tertre en liqui-
dation. 
Liquidatrice: Barrelet Buggia Laure, de Roche d’Or, à Neuchâ-
tel, avec signature individuelle. Stucker Blaise et Ochsner Pierre Ber-
nard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Genève – Genf – Ginevra

11.01.1999

(327)

Diana Bes, Conseiller d’Entreprise, à G e n è v e (FOSC du 28.11.1997,
p. 8622). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office.

11.01.1999

(328)

Robert Boscardin, à G e n è v e , carrosserie et atelier de peinture pour
automobiles. (FOSC du 10.06.1976, p. 1642). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

11.01.1999

(329)

Monjob, Pierre de Benevix, à G e n è v e , rue Ferrier 6. Chef de la mai-
son: de Benevix Pierre, de France, à Genève. Conseiller d’entreprise,
gestion, marketing, relations et ressources huamines.

11.01.1999

(330)

Agence de Voyages, Sheshivari Demush, à G e n è v e , exploitation
d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 20.08.1992, p. 3939). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

11.01.1999

(331)

Atelier CAL’AS, Vincent Du Bois, à L a n c y , avenue du Cimetière 8.
Chef de la maison: Du Bois Vincent, de Genève, à Lancy. Sculpture sur
pierre, taille de pierre et restauration.

11.01.1999

(332)

Cédric Dumonthay, à J u s s y , route de Lullier 36. Chef de la maison:
Dumonthay Cédric, de Bernex, à Jussy. Paysagiste, entretien de jardins.

11.01.1999

(333)

Jeux d’Encre, Maurice Jacquemet, à  V e r n i e r , route de Vernier 115.
Chef de la maison: Jacquemet Maurice, de Conthey, à Genève. Exploita-
tion d’une imprimerie.

11.01.1999

(334)

Eliane Jaquenoud, à G e n è v e (FOSC du 01.12.1998, p. 8209). L’ins-
cription No 13085 du 25.11.1998 (FOSC du 01.12.1998, p. 8209) est rec-
tifiée en ce sens que l’oblet actuel exact est: exploitation du tea-room-
boulangerie à l’enseigne "L’Arc-en-Ciel".

11.01.1999

(335)

La Boutique Immobilière, Brigitte Ménétrey, à  C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , achat, vente, promotion, courtage et conseils dans le domaine im-
mobilier. (FOSC du 14.11.1994, p. 6228). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

11.01.1999

(336)

Alain Molea, à  C a r o u g e ( G E ) , prestations de services dans le do-
maine commercial, etc. (FOSC du 25.04.1991, p. 1737). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

11.01.1999

(337)

SEGETIS, A. NATALI, à G e n è v e , rue Louis-Curval 8. Chef de la
maison: Natali Alessandro, de Charmey, à Genève. Prestations de ser-
vice en matière de services techniques et marketing dans le secteur
agrochimique; conseil, études et recherches relatives au développement
de l’agriculture et à la protection de l’environnement; import-export et
commerce de produits destinés à l’agriculture, l’horticulture et à la pro-
tection de l’environnement.

11.01.1999

(338)

Perez José, à G e n è v e , avenue Fendt 1. Chef de la maison: Perez José,
d’Espagne, à Genève. Entreprise générale de nettoyage et de déména-
gement.

11.01.1999

(339)

Olivier Scherly, à H e r m a n c e , chemin des Nants 3. Chef de la mai-
son: Scherly Olivier, de La Roche (FR), à Hermance. Taille de pierre,
marbrerie et sculpture.

11.01.1999

(340)

L. Valdeira Ribeiro, Import-Export, à V e r n i e r , avenue du Lignon 25.
Chef de la maison: Valdeira Ribeiro Luis, du Portugal, à Vernier. Impor-
tation et exportation d’articles de cadeaux, de jouets et d’objets publici-
taires.

11.01.1999

(341)

A. Zanelli, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , L’Ancienne-Route 72. Chef
de la maison: Zanelli Attilio, de Genève, au Grand-Saconnex. Entre-
prise de maçonnerie, carrelage et construction de cheminée de salon.

11.01.1999

(342)

Alfion SA, à G e n è v e , achat, vente, importation de pierres précieuses
taillées, etc. (FOSC du 06.07.1994, p. 3784). Nouvelle adresse: rue
Neuve-du-Molard 17.

11.01.1999

(343)

Aruna, à G e n è v e , commerce d’articles et produits manufacturés et
matières premières, etc. société anonyme (FOSC du 11.08.1998, p. 5550).
Par suite du transfert de son siège à Lugano, la société a été inscrite au
registre du commerce de Lugano (FOSC du 28.12.1998, p. 8853); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

11.01.1999

(344)

ASC-Langues SA, à G e n è v e , enseignement de langues, etc. (FOSC
du 31.10.1994, p. 5961). Bill Charles-François n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

11.01.1999

(345)

Barcor SA, à  M e y r i n , commerce, courtage de tous produits, etc.
(FOSC du 08.12.1998, p. 8392). Billy Vaughan n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Frey Max, reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.

11.01.1999

(346)

Dun Huang Genève SA, à G e n è v e , exploitation de restaurants chi-
nois sis à Genève. (FOSC du 20.06.1996, p. 3677). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 06.01.1999. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Dun Huang Genève SA, en liquidation.
Uldry Paulette, n’est plus administratrice; ses pouvoirs, de même que
ceux de Wong Man Sum, sont radiés. Liquidateur: Vaucher Albert J., de
Lausanne, à Lutry, avec signature individuelle. Domicile de liquidation:
Lutry, chemin du Crêt des Pierres 4, La Croix/Lutry, c/Albert-J.Vaucher.

11.01.1999

(347)

Entrogen SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de construc-
tion, etc. (FOSC du 15.05.1996, p. 2821). Sevaz Jean-François n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gallay André, de Carouge, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue Henry-Spiess 3, c/André Gallay.

11.01.1999

(348)

Fiblex SA, à G e n è v e , achat et exploitation de brevets relatifs à la fa-
brication de stores à lamelles, etc. (FOSC du 29.05.1996, p. 3120). "Co-
man SA" n’est plus réviseur.

11.01.1999

(349)

Fradama SA, à G e n è v e (FOSC du 18.11.1997, p. 8370). Sturzenegger
Eugène, de Walzenhausen, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle.

11.01.1999

(350)

Société Immobilière du Domaine de Garengo, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 31.08.1994, p. 4856). But modifié: achat, vente, cons-
truction, location, transformation et mise en valeur de biens immobi-
liers. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée si
tous les actionnaires sont connus. Nouveaux statuts du 19.11.1998. L’ad-
ministrateur Grau Anton est maintenant domicilié à Spiez.

11.01.1999

(351)

Société de l’Hôtel Sagitta SA, Genève, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 20.02.1998, p. 1282). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

11.01.1999

(352)

Jetivia SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , prestation de conseils et de
services en matière de transport, etc. (FOSC du 04.03.1998, p. 1562).
Brunschweiler Urs est maintenant domicilié à Versonnex, F.

11.01.1999

(353)

Kamfin Holding SA, à G e n è v e , prendre et administrer des participa-
tions, etc. (FOSC du 28.12.1993, p. 6887). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 06.01.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Kamfin Holding SA, en liquidation. Bloch Jean-
nine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Meyer Philippe G., jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement.

11.01.1999

(354)

Limit Up SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , exploita-
tion d’un café-restaurant. (FOSC du 19.02.1997, p. 1132). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

11.01.1999

(355)

Thiong-Toye &amp; Associés SA, à G e n è v e , activités dans le domaine de
la photolithographie et des multimédia, etc (FOSC du 27.03.1996, p.
1755). Süss Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Penet Yves, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Belotti René, de France, à Reignier, F, Chevalley Sé-
bastien, de Champtauroz, à Genève et Penet Thierry, de Satigny, à
Lancy, sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

11.01.1999

(356)

Vuarnet Management SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , études de
march, etc (FOSC du 21.07.1993, p. 3814). Vuarnet Jean et Bergner Eric
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buchecker Rai-
ner, jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement.

11.01.1999

(360)

Association BES, à G e n è v e , administrer la Bourse de Genève et en
assurer le développement, etc (FOSC du 31.07.1998, p. 5315). La procu-
ration de Thuillard Chantal est radiée.

11.01.1999

(361)

Chambre fiduciaire, Chambre suisse des experts comptables, fiduciaires
et fiscaux, Ordre Genevois
, à G e n è v e , association (FOSC du
11.02.1998, p. 1047). Eckert Jean-Blaise, de Delémont, à Genève, est
membre du comité avec signature collective à deux.

11.01.1999

(362)

Fédération Genevoise d’Associations de Personnes Handicapées et de
leurs proches
, à G e n è v e , rue Verte 11, c/Christian Oestreicher. Nou-
velle association. Statuts du: 10.09.1997. But: regrouper des groupes ou
associations qui s’attachent à la défense des droits et intérêts des per-
sonnes handicapées et de leurs proches. Ressources: cotisations, bénéfi-
ces réalisés lors de manifestations et dons. Signature collective à deux de
Oestreicher Christian, de et à Genève, président, Albert Jacqueline, de
Genève, à Chêne-Bourg, Assimacopoulos André, de Genève, à Plan-les-
Ouates, Lutz Pierre, de Zurich, à Cologny, et Noli Richard, de France, à
Genève; tous membres du conseil.

11.01.1999

(363)

Association Vita Nova, en liquidation, à  P u p l i n g e , créer une dyna-
mique de vie pour venir en aide aux toxicomanes, etc (FOSC du
18.12.1998, p. 8660). Les pouvoirs de Frei Françoise, Egger Tullia et Jöhr
Christian sont radiés. Egger Eugène, liquidateur, n’est plus membre du
comité; il continue à signer collectivement à deux.

11.01.1999

(364)

ATAG Asset Management SA, succursale à G e n è v e , conseils en ma-
tières de placements et gérance de fortune, etc. entreprise ayant son
siège à Bâle. (FOSC du 12.05.1998, p. 3210). La procuration de Mauron
François est radiée.

11.01.1999

(365)

Alexander Kale SA, Nevis, Nevis, succursale de Genève, en liquidation,
à G e n è v e , Cours des Bastion 4, c/Steve Sims. Succursale inscrite d’of-
fice (décision de la Commission fédérale des banques) de la société
"Alexander Kale SA, Nevis", à N e v i s , KNA. Par décision du
14.12.1998, la Commission fédérale des banques a prononcé la liquida-
tion de la succursale. Liquidatrice: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Genève.

11.01.1999

(366)

Cabinet comptable, Chantal Gaillard, à G e n è v e

(FOSC du

07.04.1992, p. 1565). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par "Cabinet Comptable Chantal
Gaillard SA", à Genève.

310 – No 10

15. 1. 1999

11.01.1999

(367)

Cabinet Comptable Chantal Gaillard SA, à G e n è v e , rue de la Fon-
taine 7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.01.1999. But: fournir
toutes prestations de service dans les domaines administratif, comptable
et fiscal. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature:
L’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Cabinet
comptable, Chantal Gaillard", à Genève, selon bilan au 31.12.1998, pré-
sentant un actif de 208’495,95 F et un passif envers les tiers de 107’964
F, soit un actif net de 100’531,95 F, montant imputé sur le capital-actions
à concurrence de 100’000 F. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Gaillard
Chantal, de Sion, à Genève, présidente, avec signature individuelle, et
Giroud Danièle, de Genève, à Vandoeuvres, avec signature collective à
deux. Réviseur: "Anagest Révision SA", à Villaers-sur-Glâne". La so-
ciété a procédé à un dépôt de pièces relatif aux réviseurs particulière-
ment qualifiés.

11.01.1999

(368)

Cafipro SA, p r é c é d e m m e n t à G l a n d . (FOSC  du  25.08.1997,
p. 6200). Nouveau siège: S a t i g n y , route de Satigny 44. Statuts originai-
res du 22.11.1988. Nouveaux statuts du 08.12.1998. But: importation, tor-
refaction, conditionnement et vente de café. Capital-actions: 100’000 F,
libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Fischer Didier, du
Grand-Saconnex, maintenant domicilié à Avully, président, Fischer
Marozia, du Grand-Saconnex, maintenant domiciliée à Avully, Carasso
Marie-Claire, du Grand-Saconnex, à Collex-Bossy, et Carasso Philippe,
des USA, à Collex-Bossy. Signature collective à deux de Fischer Didier ou
Fischer Marozia avec Carasso Philippe ou Carasso Marie-Claire. Révi-
seur: "Horwath Fiduciaire &amp; Révision SA, Genève", à Genève.

11.01.1999

(369)

JMC Productions SA, à G e n è v e , production, développement de pro-
grammes audio-visuels, etc. (FOSC du 13.07.1993, p. 3654). Le capital-
actions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 06.01.1999.

11.01.1999

(370)

Société Immobilière La Maison des Paons, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 25.02.1994, p. 1098). Statuts modifiés le 21.12.1998 sur
des points non soumis à publication.

11.01.1999

(371)

Muller Services SA, à G e n è v e , rue Henri-Christiné 5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07.01.1999. But: surveillance et entretien
d’installations techniques. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée.Administration: Muller Gilbert, de Genève, à Meinier, pré-
sident, et Goecking Christian, de Zurich, à Rolle, secrétaire; lesquels si-
gnent individuellement. Procuration collective à deux a été conférée à
Mourre Aline, de France, à Marchilly, F. Réviseur: "Sefirex SA Société
Fiduciaire de Révision et Conseils", à Carouge (GE).

11.01.1999

(372)

Société Anonyme Parcscie, à G e n è v e , société immobilière (FOSC
du 17.03.1986, p. 1027). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 06.01.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Anonyme Parcscie, en liquidation. Bory Bernard et Turet-
tini Gérard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: "Bory &amp; Cie Agence immobilière SA", à Genève. Adresse
de liquidation: rue de Candolle 28, c/Bory &amp; Cie Agence immobilière
SA.

11.01.1999

(373)

Meubles Tagliabue SA, à  C a r o u g e ( G E ) , achat, vente, importa-
tion et exportation de tous meubles, etc. (FOSC du 27.10.1995, p. 5926).
Nouvelle raison sociale: TEO JAKOB TAGLIABUE SA. Transforma-
tion des 100 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en 1’000 actions de
100 F, nominatives liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou citation re-
mise contre récépissé. Nouveaux statuts du 30.11.1998. Administration:
Tagliabue Michel, jusqu’ici administrateur unique, Grimm Fred, de Lü-
scherz, à Avusy, président, Zimmermann Leo, de Bâle, à Wohlen bei
Bern; lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du premier
sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée à
Hänni Heinz, de Zimmerwald, à Wohlen bei Bern, et Horn Rosmarie, de
Sigriswil, à Berne. "RFF - Révision Fiscalité Fiduciaire SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Visura Treuhand-Gesellschaft", succursale
à Berne.

11.01.1999

(374)

WEB FILM FINANCE SA, à G e n è v e , rue Etienne-Dumont 14,
c/FIDUTEC Fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.01.1998. But: services, conseils, distributions et financements dans le
domaine de l’exploitation de films audio-visuels. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Reeve Jim, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, président et délégué, Pennone Ro-
bert, de Lausanne, à Genève, vice-président, Hull Howard R., de Cop-
pet, à Genève, secrétaire; lesquels signent collectivement à deux. Révi-
seur: "Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme", à Genève.

11.01.1999

(375)

BAT (International) Sàrl, à G e n è v e , importation, exportation, com-
mercialisation et distribution de tabac, etc. (FOSC du 15.12.1998, p.
8551). "Companhia Continental de Cigarros Limited" n’est plus asso-
ciée et sa part de 100’000 F a été cédée à "British-American Tobacco
Company (Nederland) BV", à Amsterdam, NL, nouvelle associée pour
une part de 100’000 F.

11.01.1999

(376)

Ferronnerie Bétemps SARL, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de
Compoix 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.01.1999. But: commercialisation de ferronnerie d’art. Capital: 20’000 F.
Associés: Bétemps Claude, de France, à Bons en Chablais, F, pour une
part de 10’000 F, et Bétemps Claudette, de France, à Bons en Chablais, F,
pour une part de 10’000 F. Gérants: les associés Bétemps Claude, Bétemps
Claudette et Kaestner Herbert B., d’Heeliberg, à Anières; lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

11.01.1999

(377)

Talaga Sàrl, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , conseils et prestations de
services en matière d’investissements mobiliers et immobiliers, etc.
(FOSC du 10.12.1998, p. 8450). Procuration individuelle a été conférée
à Piguet Charles-Henri, de Plan-les-Ouates, à Genève.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

11.01.1999

(815)

PRO ZURITUUTSCH, in Z ü r i c h , c/o Dr. Felix E. Wyss, Schnecken-
mannstrasse 27, 8044 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
17. 12. 1998. Zweck: Unterstützung und Förderung literarischer Produk-
tion (eigenständige Werke und Übersetzungen) im Zürcher Dialekt. Ins-
besondere wird die vom Stifter bevorzugte Schreibweise "Zurituutsch"
gefördert. Die Förderung kann in verschiedenster Art erfolgen. Durch
die Publikation von Dialekttexten soll das "Zurituutsch" der Öffentlich-
keit bekannt gemacht werden. Sofern keine Texte in Form des vom Stif-
ter bevorzugten "Zurituutsch" vorliegen, kann die Stiftung auch Autoren
und Übersetzer unterstützen und fördern, die Texte in einer anderen
Schreibweise und/oder in einem anderen Deutschschweizer Dialekt vor-
legen. Organisation: Stiftungsrat von einem oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Wyss, Dr. Felix E., von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.01.1999

(816)

Lion Foundation for the Cooperation between the Tel Aviv University
and the University of Konstanz, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1998, S. 8587).Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des
Innern.

11.01.1999

(817)

Personalvorsorgestiftung der Evus Partner AG und Partnerfirmen, in
Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S.
921). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschümperlin, Norbert, von Schwyz, in Altdorf UR, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bernegger, Hanspeter, von Sennwald, in
Buchs SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wehrli, Richard,
von Aarau und Densbüren, in Küttigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher,
Hans, von Escholzmatt, in Tuggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Binder, Fridolin, von Zurzach, in Zur-
zach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Gil-
berte, von Escholzmatt, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.01.1999

(818)

Roswitha Haftmann-Stiftung, in  Z ü r i c h , Die Stiftung dient der Aus-
zeichnung hervorragender Leistungen auf dem Gebiet der bildenden
Kunst, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8587). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

11.01.1999

(819)

Stiftung für das Museum der schweizerischen Luftwaffe, in  D ü b e n -
d o r f , Erstellung zusätzlicher Ausstellungs- und Betriebsräume für
das Museum der schweizerischen Luftwaffe, Stiftung (SHAB Nr. 237
vom 09. 12. 1997, S. 8877). Der Stiftungsrat hat am 19.04.1997 ein Orga-
nisationsreglement erlassen, das unter anderem die Vertretung ordnet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedrich,
Dr. Rudolf, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moll, Arthur, von Dulliken, in Muri bei Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenring, Kurt, von Dü-
bendorf, in Dübendorf, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Robert,
von Grosswangen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dürig, Walter, von Dübendorf und Jegenstorf, in Dübendorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kümin, Stephan, von
Freienbach, in Meggen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Laurenz, von Dübendorf und Dagmersellen, in Dü-
bendorf, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fankhauser, Hans-Peter, von Trub, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.01.1999

(820)

Vorsorgestiftung der Vitali Vidal AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8023). Urkundenänderung: 3. 12.
1998. Name neu: Vorsorgestiftung der Vidal AG. Domizil neu: c/o Vidal
AG, Bahnhofstrasse 31/St. Peterstrasse, 8001 Zürich. Zweck neu: Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Vidal AG, in Zürich, sowie deren
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidi-
tät und Tod; Unterstützung der Arbeitnehmer und deren Hinterbliebe-
nen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosig-
keit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig,
Yvonne, von Grosswangen, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig,
Josef, von Schwyz, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

11.01.1999

(165)

Fürsorgestiftung Schweizer Berufsverband der Krankenschwestern und
Krankenpfleger (SBK), 
in B e r n , Gewährung von periodischen oder
einmaligen Unterstützungen an die Mitglieder des Schweizer Berufs-
verbandes der Krankenschwestern und Krankenpfleger im Falle von
Notlagen usw, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2108). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marchand, Su-
zanne Marie, von Sonvilier, in Corcelles-le-Jorat, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinert, Rosemarie, von Grossdietwil, in Mollens VS, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

4. Januar 1999
Personalvorsorgestiftung der Sägewerk Landbrücke AG., in  S c h ü p f -
h e i m (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1991, S. 487). Mit Entscheid vom 3.
Juli 1998 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern fest-
gestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben
ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

11.01.1999

(25)

Patronale Personalfürsorgestiftung der Eduard Steiner Beckenried AG,
in B e c k e n r i e d , Stiftung (SHAB Nr. 306 vom 31. 12. 1988, S. 5317).
Stiftung nach ordentlicher Übertragung und Abschluss der Aufhebung
ohne Liquidation mit Verfügungen der Aufsichtsbehörde vom
28.07.1998 und 25.11.1998 gelöscht. Das Vermögen wurde auf die Perso-
nalfürsorgestiftung der Lebag Leitungs- und Elektrobau AG, in Hergis-
wil NW, übertragen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

Rectification
Fondation du Service Hospitalier de l’Ordre de Malte en Suisse (Fon-
dashoms), 
(et non Fondation de l’Association Helvétique de l’Ordre
S.M. de Malte (FONDAHOM), à F r i b o u r g , soutenir financière-
ment dans le Canton de Fribourg et à l’extérieur, etc. (FOSC du
31. 12. 1998, no 254, p. 8976). Bruno de Boccard et Fritz Egger, adminis-
trateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. André Mar-
cel E. Gutzwiller, de Bâle et Therwil, à Arlesheim, est nommé adminis-
trateur trésorier, Giacomo Ghezzi, de Lamone, à Cureglia est nommé
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Thérèse de Werra,
administratrice inscrite, maintenant présidente avec signature collective
à deux.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

4. Januar 1999

(22)

Fürsorgefonds der Diana Schuhgeschäfte, bisher in W a n g e n b e i
O l t e n , Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8857). Stiftung
infolge Sitzverlegung nach Basel (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8901) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

4. Januar 1999

(23)

Betagtenstiftung Ludwina Giger, in H ä g e n d o r f (SHAB Nr. 234
vom 2. 12. 1998, S. 8245). Aufsichtsbehörde: Oberamt Olten-Gösgen, in
Olten.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

08.01.1999

(131)

Personalfürsorgestiftung der Södra AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 105 vom 07. 05. 1988, S. 1874). Urkundenänderung: 31. 12. 1998.
Zweck neu: Ausrichtung von Vorsorgeleistungen an die Arbeitnehmer
der Stifterfirma (und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundenen Unternehmungen) sowie deren Angehörige und Hinterblie-
bene in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeitslo-
sigkeit. Die Stiftung bezweckt ausserdem die Finanzierung und Lei-
stung von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen an steuerbefreite
Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sich die Stifterfirma bzw. ver-
bundene Unternehmungen angeschlossen oder die sie selbst errichtet
haben. Organisation neu: Stiftungsrat, Kontrollstelle und evtl. Experte
gemäss BVG. Stiftungsrat: mindestens 2 Mitglieder.

08.01.1999

(132)

Stiftung für soziale Zwecke des Angestelltenvereins Coop Schweiz, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1991, S. 3302).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blind, Doris, von Basel,
in Basel, Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tellen-
bach, Esther, von Luzern und Oberthal, in Trimbach, Mitglied und Se-
kretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.01.1999

(133)

Vorsorgestiftung des Schweizerischen Bankvereins, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7875). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brüderli, Hanspeter, von Herzogen-
buchsee, in Bottmingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gaudard, Prof. Dr. Gaston, von Semsales, in
Marly, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss,
Anton, von Moosleerau, in Lörrach (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gasser, Adrian M., von Liestal, in Seltisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lang, Felix, von Basel, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wuffli, Dr. Peter A., von Zumikon und Rothrist, in Hinteregg ZH,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Romanoff, Françoise, von Zürich,
in Therwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel, ohne eingetragene Funktion]; Perschak, Christian, von
Wädenswil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.01.1999

(134)

Stiftung der Roba AG in Liquidation, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr.
128 vom 07. 07. 1998, S. 4698). Löschungsgrund: Stiftung infolge vollstän-
diger Vermögensübertragung auf die "BVG-Sammelstiftung der Ren-
tenanstalt", in Zürich, mit Verfügung des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG vom 28.10.1998 gemäss Art. 88 Abs. 1
ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung
mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 10.12.1998 im Handelsregi-
ster gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

11.01.1999

(185)

Jubiläumsvorsorgestiftung 100 Jahre Max Bersinger AG, in S t . G a l -
l e n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8732). Domizil neu: c/o Max Bersin-
ger AG, Zürcherstrasse 505, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zähres, Raimund, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Nürnberg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.01.1999

(186)

Personalvorsorgefonds der Firma Max Bersinger AG, in S t . G a l -
l e n , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8732). Domizil neu: c/o Max
Bersinger AG, Zürcherstrasse 505, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kessler, Gregor, von Galgenen, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zähres, Rai-
mund, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wild, Werner, von Appenzell, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Graubünden – Grisons – Grigioni

11.01.1999

(76)

Bündner Stiftung für junge Bergbäuerinnen, in D o m a t / E m s , Stif-
tung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8587). Urkundenänderung: 4.
11. 1998. Name neu: Bündner Stiftung für Bergbäuerinnen und Bergbau-
ern. 
Zweck neu: Förderung der Aus- und Weiterbildung der Bäuerinnen
und Bauern im Kanton Graubünden durch Gewährung von Anerken-
nungsbeiträgen an bäuerlich-hauswirtschaftlich ausgebildete Frauen, an
Bäuerinnen und Bauern für die Weiterbildung, wenn deren Kosten den
üblichen Weiterbildungsaufwand übersteigen. [Weitere Änderungen
der Stiftungsurkunde betreffen keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

15. 1. 1999

No 10 – 311

Aargau – Argovie – Argovia

11.01.1999

(351)

Geschwister Keller Stiftung für Waisenkinder, in  F r i c k , c/o Heinz
Schmid, Zwidelle 12, 5070 Frick, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 9. 11. 1998. Zweck: Unterbringung, Betreuung, Pflege, Erzie-
hung, Schulung und Unterstützung notleidender verwaister Kinder im
Vorschul- und Schulalter sowie Jugendlicher; kann auch vorwiegend mit
dem Stiftungszweck befasste Institutionen unterstützen, namentlich
durch Ausrichtung von Baubeiträgen, sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern, auch die ihr gewidmeten. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Schmid, Peter, von Wittnau, in Wittnau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studer, Dr. Benno, von Wittnau, in Frick, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Heinz, von
Frick, in Frick, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fricker-Widmann, Martha, von Frick, in Frick, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

11.01.1999

(102)

Fondo di Previdenza a favore del personale della ditta CSC Impresa Co-
struzioni SA, 
in L u g a n o , adempimento degli obblighi previdenziali
prescritta dalla LPP, fondazione (FUSC no. 82 del 29. 4. 1996, pagina
2437). Nuovo recapito: Via Pioda 5, 6900 Lugano.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

30 décembre 1998
Fonds de prévoyance en faveur du personnel des entreprises Schlageter
et Mark, Asco Burier S.A., Mark et Schlageter S.A., cultures florales,
Yvorne, 
précédemment à M o n t r e u x ,

fondation (FOSC du

20. 12. 1993, p. 6716). Statuts du 27 juin 1969 modifiés le 8 juin 1998.
Nouveau nom: Fonds de prévoyance en faveur du personnel de l’en-
treprise Mark et Schlageter, cultures florales, Yvorne. 
Siège transféré à
Y v o r n e . Nouveau but: venir en aide au personnel de l’entreprise et
aux membres de leurs familles en cas de vieillesse, de décès, d’invalidité
et dans d’autres circonstances analogues. Conseil de 2 à 6 membres. Al-
fred Mark, Paul Troesch, Pierre Poggio, Raymond Businger et Antoi-
nette Mark ne sont plus membres; leur signature est radiée. Olivier
Mark, de St-Gall, à Montreux (inscrit) est nommé président; sa signa-
ture collective à deux est modifiée en conséquence. La fondation est en
outre engagée par la signature collective à deux de Heinrich Janssen,
d’Allemagne, à Roche (inscrit). Adresse: Versvey, c/o Mark et Schlage-
ter S.A., cultures florales, Yvorne (par poste de Roche). Les statuts ont
en outre été modifiés sur d’autres points non soumis à publication (Dé-
cision du Département des Institutions et des Relations Extérieures du
15. 12. 98).

<i>Bureau de Lausanne

4 janvier 1999
Fondation en faveur du personnel de la Brasserie du Boxer S.A., Roma-
nel-sur-Lausanne, 
à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e . Le Départe-
ment des institutions et des relations extérieures ayant pris acte et cons-
taté la liquidation de la fondation le 6 octobre 1998, le nom est radié.

4 janvier 1999
Fondation collective LPP «Vaudoise» – Assurances, à  L a u s a n n e
(FOSC du 10. 9. 1998, p. 6280). Statuts modifiés le 29 juillet 1998. Nou-
veau nom: Fondation collective LPP VAUDOISE ASSURANCES
(BVG-Sammelstiftung VAUDOISE VERSICHERUNGEN) (Fonda-
zione collettiva LPP VAUDOISE ASSICURAZIONI).

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

4 janvier 1999
Fonds de prévoyance du personnel d’Arrigo et Cie S.A., à  P e s e u x ,
rue de Neuchâtel 19, c/Arrigo et Cie S.A. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du 18. 12. 1998. But: la prévoyance professionnelle en faveur
du personnel de la fondatrice (et des entreprises qui lui sont liées éco-
nomiquement ou financièrement) dans le cadre de la LPP et de ses dis-
positions d’exécution; elle doit le prémunir, ainsi que ses proches et sur-
vivants, contre les conséquences économiques de l’âge, du décès et de
l’invalidité. La fondation peut étendre la prévoyance au-delà des pres-
tations légales minimales. Administration: conseil de fondation de qua-
tre membres au minimum. Signature collective à deux, sauf entre eux, de
Aegerter Franziska, de Vevey, à Lignières, présidente et Bucher Jean-
Pierre, de Hochdorf, à Lignières, vice-président, et signature collective à
deux, sauf entre eux, de Molleyres Pierre-Alain, de Saint-Martin FR, à
Boudry, secrétaire, et De Vasconcelos Moreira José Fernando, du Portu-
gal, à Neuchâtel, tous membres du conseil de fondation.

4 janvier 1999
Fondation de prévoyance Ismeca, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue
de l’Helvétie 283. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 17. 12. 1998.
But: prémunir les membres du personnel de l’entreprise Ismeca S.A. et
d’autres sociétés qui lui sont étroitement liées économiquement ou fi-
nancièrement, contre les conséquences économiques résultant de la
vieillesse, de l’invalidité et du décès en garantissant des prestations
fixées par voie réglementaire; l’adhésion d’autres sociétés sera portée à
la connaissance de l’Autorité de surveillance; la Fondation peut
conclure des contrats d’assurance en faveur de l’ensemble ou d’une par-
tie du personnel de l’entreprise et peut également reprendre, en qualité
de preneur, des contrats d’assurance déjà conclus par les sociétés.Admi-
nistration: conseil de fondation paritaire de 4 membres au moins. Signa-
ture collective à deux, sauf entre eux, de Mühlemann Eric, de Genève, à
La Chaux-de-Fonds, président, Aeberhard Rolf, de Zuzwil BE, à La
Chaux-de-Fonds et Cornu Sylvain, de Corcelles-Cormondrèche, aux
Breuleux, et collective à deux, sauf entre eux, de De Giorgi Donato, de
et à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, Marchand Michel, de Saint-Ur-
sanne, à Villers-le-Lac (F), et Péguiron Serge, de Cuarny, au Locle, tous
membres du conseil de fondation.

Genève – Genf – Ginevra

11.01.1999

(358)

Fondation caisse de retraite du personnel employé de la Société gene-
voise d’instruments de physique
, à G e n è v e (FOSC du 29.01.1990, p.
356). La fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée.

11.01.1999

(359)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Twentieth Cen-
tury Fox - Columbia Tristar (Switzerland) SA
, à  C a r o u g e ( G E )
(FOSC du 02.09.1997, p. 6463). La fondation est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée.


Document Outline

297 Zuerich - Zurich - Zurigo

300 Bern - Berne - Berna

300 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

300 Luzern - Lucerne - Lucerna

301 Uri - Uri - Uri

301 Schwyz - Schwyz - Svitto

302 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

302 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

302 Zug - Zoug - Zugo

303 Fribourg - Freiburg - Friburgo

303 Bureau d'Estavayer-le-Lac

303 Bureau de Morat (district du Lac)

303 Buero Tafers (Bezirk Sense)

303 Solothurn - Soleure - Soletta

303 Buero Thal-Gaeu

303 Buero Wasseramt

303 Buero Solothurn

303 Buero Thierstein

303 Buero Olten-Goesgen

303 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

304 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

304 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

305 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

305 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

305 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

305 Graubuenden - Grisons - Grigioni

306 Aargau - Argovie - Argovia

307 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

307 Ticino - Tessin - Tessin

307 Ufficio di Bellinzona

307 Ufficio di Locarno

308 Ufficio di Lugano

308 Ufficio di Mendrisio

308 Vaud - Waadt - Vaud

308 Bureau d'Aigle

309 Bureau de Cossonay

309 Bureau de Cully (district de Lavaux)

309 Bureau de Lausanne

309 Bureau de Nyon

309 Bureau de Vevey

309 Bureau d'Yverdon-les-Bains

309 Valais - Wallis - Vallese

309 Buero Brig

309 Bureau de St-Maurice

309 Bureau de Sion

309 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

309 Geneve - Genf - Ginevra

310 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

310 Zuerich - Zurich - Zurigo

310 Bern - Berne - Berna

310 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

310 Luzern - Lucerne - Lucerna

310 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

311 Fribourg - Freiburg - Friburgo

311 Bureau de Fribourg

311 Solothurn - Soleure - Soletta

311 Buero Olten-Goesgen

311 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

311 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

311 Graubuenden - Grisons - Grigioni

311 Aargau - Argovie - Argovia

311 Ticino - Tessin - Tessin

311 Ufficio di Lugano

311 Vaud - Waadt - Vaud

311 Bureau d'Aigle

311 Bureau de Lausanne

311 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

311 Geneve - Genf - Ginevra