logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Freitag

8. Januar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Vendredi

8 janvier 1999

Zürich – Zurich – Zurigo

04.01.1999

(1)

Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8799, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 27493 vom 18. 12. 1998. Sulzer Management Sup-
port AG, 
in W i n t e r t h u r , Erbringung von Beratungs- und Manage-
ment-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12.
1998, S. 8799). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beglinger,
Dr. Viktor, von Mollis, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu dreien].

04.01.1999

(2)

Berchtold Brand Apparatebau AG, in  T h a l w i l , Seestrasse 40, 8800
Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12.
1998. Zweck: Projektierung, Herstellung, Ausführung und Handel im
Bereich des Anlage-, Apparate-, Behälter- und Rohrleitungsbau sowie
Dienstleistungen in diesem Bereich; kann sich an anderen Unterneh-
men jeglicher Rechtsform beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Berchtold + Co. AG,
in Thalwil, nämlich die Abteilung Apparatebau, gemäss Übernahmebi-
lanz per 01.10.1998, wonach die übernommenen Aktiven CHF
1’046’164.80 (davon CHF 50’000.– für Goodwill) und die übernomme-
nen Passiven CHF 1’046’163.80 betragen, zum Preise von CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaftsorgane an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
zuletzt eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Berchtold, Oliver, von Seegräben, in Thalwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hofer, Hermann, von Langnau im Emmental, in
Wettswil am Albis, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Brand, Hansueli, von Lauperswil, in Lauperswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; TR Treuhand und Revisions GmbH, in Rüschlikon,
Revisionsstelle.

04.01.1999

(3)

Hotel Al Paradiso AG, in  R e g e n s d o r f , Burghofstrasse 21, 8105
Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.
11. 1998. Zweck: Führung eines Hotels (Garni) sowie Abwicklung aller
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bieber,
Wolf R., deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schmid, René, von Schlattingen, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Tobler, Willy, von Rehetobel, in
Ascona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T&O Treuhand & Organisa-
tions AG, in Regensdorf, Revisionsstelle.

04.01.1999

(4)

Klopfstein Gärten Pflanzen Blumen AG, in  R i c h t e r s w i l , Berg-
strasse 15, 8805 Richterswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Führen eines Gartenbau- und Gärtnerei-
betriebes mit dazugehörendem Blumengeschäft; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Ueli Klopfstein, Gartenbau und
Blumengeschäft, in Richterswil, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF 600’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Eingetragene Personen: Klopfstein van der Linden, Christina,
von Laupen, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klopfstein, Urs, von Laupen, in Richterswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; FRC Unternehmungsberatung Felix Ru-
hier, in Schneisingen, Revisionsstelle.

04.01.1999

(5)

Thalamar AG (Thalamar SA) (Thalamar Ltd.), in  Z ü r i c h , c/o Ce-
mentia Holding AG, Nüschelerstrasse 45, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Beteili-
gung an Unternehmen im In- und Ausland; kann Grundstücke kaufen,
verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cathala,
Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter, von Wald ZH, in Lachen,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Max, von Leug-
gern, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gros, Xa-
vier, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spiller, Benjamin, von Elgg, in Hinwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deloitte & Touche Experta AG, in Erlenbach
ZH, Revisionsstelle.

04.01.1999

(6)

A. Menarini AG, in  Z ü r i c h , Handel, Vertrieb und Fabrikation von
pharmazeutischen, diagnostischen und biotechnologischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3119). Statutenän-
derung: 22. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu:
6’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu Fr.
100.–].

04.01.1999

(7)

AG Viadukt, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten und Verwalten sowie Um-
oder Neubau der Liegenschaft Limmatstrasse 259 in Zürich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6395). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mösch, Hanspeter, von Frick, in Uitikon, Revisionsstelle.

04.01.1999

(8)

Aktiengesellschaft für Beteiligung an Schweizer Mühlen, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6939). Statuten-
änderung: 24. 10. 1995, 27. 10. 1998. Zweck neu: Übernahme, Verwaltung
und Verwertung von Beteiligungen an Mühlenunternehmungen zur
Förderung der privatwirtschaftlichen Müllerei. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven
der Genossenschaft "Schweizerische Mühlenbetriebs-Gesellschaft
(S.M.G.)", in Zürich, gemäss Bilanz per 31.3.1967, zum Preise von CHF
202 700.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wird.]. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frey, Rudolf, von Schöftland, in Schöftland, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Jürg, von Sumiswald, in Utzen-
storf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hablützel, Heinrich, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stettler, Walter, von Eggiwil, in Wigoltingen, Suppleant der Revisions-
stelle; Engler, Alois, von Zizers, in Malters, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walker, Pierre, von Oberdorf SO, in Pfäffikon
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wartmann, Dr. Urs, von
Bauma, in Schinznach Bad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Böhi, Hans Kaspar, von Schönholzerswilen, in Bürglen TG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reinhard, Alexander, von Sumiswald, in
Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Valentin, von Boswil, in Boswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Brunner, Georg, von Oberembrach, in Oberembrach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Hotz, Walter, von Baar, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Bachmann, Hans, von
Bottenwil, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler, Rochus, von Steinen, in Steinen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Revisionsstelle]; Bosshardt, Werner,
von Hittnau, in Hittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
B. Schaller Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.

04.01.1999

(9)

Atelier - Wisent AG, in  Z ü r i c h , Entwerfen und Herstellung von
Lack- und Lederbekleidung, Kauf und Verkauf sowie Vertrieb von ex-
zentrischer Bekleidung, von erotischen Artikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7979). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zanini, Andreas Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Eriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanini-Küffer, Edith, von
Matten bei Interlaken, in Eriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin].

04.01.1999

(10)

Baugesellschaft Zentrum Hinwil AG in Liquidation, in H i n w i l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3416). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Ulrich, von Hin-
wil, in Schmerikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(11)

Bausede AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.
02. 1994, S. 613). Statutenänderung: 11. 11. 1998. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Durchführung von Generalunternehmeraufträ-
gen, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung, Beteiligung, Kauf und Verkauf
von Liegenschaften jeder Art auf eigene und auf Rechnung Dritter, Be-
trieb von Kunstgalerien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an deren letztbekannte Adresse. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trassag Treuhand AG, in Rekingen AG, Revisions-
stelle.

04.01.1999

(12)

Bezzera AG, in B a u m a , Herstellung von Kaffeemaschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 871). Statutenänderung:
19. 11. 1998. Firma neu: SG Schoch Group AG.

04.01.1999

(13)

Bezzera Finanz AG, in B a u m a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 1998, S. 871). Statutenänderung: 19. 11. 1998. Firma neu: SF
Schoch Finanz AG
.

04.01.1999

(14)

Bindella Terra Vite Vita SA, in  Z ü r i c h , Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie Betrieb von Re-
staurationsbetrieben und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 29. 10. 1998, S. 7375). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bindella-Gschwend, Dr. Rudi, von Zürich und Bidogno, in Zürich, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter]; Isler, Dr. Kurt, von Wohlen AG und Dübendorf, in Oberrie-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

04.01.1999

(15)

Bodmer Buch- und Kunsthandlung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4867). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunner, Stephanie, von Zürich und
Schmiedrued, in Mettmenstetten, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marty, Christine, von Plasselb, in Zürich, mit
Einzelprokura.

04.01.1999

(16)

Borag AG, in  Z ü r i c h , Baugeschäft, insbesondere auf dem Gebiet
des Tiefbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1995, S.
1779). Statutenänderung: 10. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 51’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.

04.01.1999

(17)

Cafeteria El Greco Limmatplatz AG, in Z ü r i c h , Führung von Cafet-
eriabetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S.
6807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans
Kessler AG Treuhand, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oegerli/Kissling Treuhand AG, in Dietlikon,
Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

8. 1. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 5 – 101

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

101

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

119

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

120

Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 
Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

147

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
456830–456903

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

151

Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Warnung:

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Ange-

bote zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel mit einem Publi-
kationstext von Liquidations-Schuldenrufen aus dem Schweizerischen Han-
delsamtsblatt als «Registerauszug» zugestellt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der Amtstätig-
keit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zahlung solcher «Ein-
tragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

04.01.1999

(18)

Cafeteria El Greco Stampfenbachplatz AG, in Z ü r i c h , Führung von
Cafeteriabetrieben,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998,
S. 6807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hans Kessler AG Treuhand, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oegerli/Kissling Treuhand AG, in Dietli-
kon, Revisionsstelle.

04.01.1999

(19)

CD PRESS AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Ton- und Datenträgern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4428). Statuten-
änderung: 17. 11. 1998. Firma neu: CD PRESS FELDEGG AG.

04.01.1999

(20)

Coraviso AG, in  V o l k e t s w i l , Einkauf von Food- und Nonfood-
Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S.
7839). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

04.01.1999

(21)

Dentallabor Lanfranconi & Bürgisser AG, in  Z ü r i c h , zahntechni-
sche Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S.
3999). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Firma neu: Lanfranconi AG Den-
tallabor
.

04.01.1999

(22)

Dynamic Gebäude-Reinigungs AG, in  Z ü r i c h , Glas-, Gebäude-,
Unterhalt- und Fassadenreinigung sowie Handel mit Reinigungsma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2512).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colangelo, Donato, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(23)

Egli, Fischer & Co AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Han-
del mit Artikeln der Befestigungs- und Verdrahtungstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6648). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Erhard, von Horgen,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thommen, Peter, von Zürich und Gelterkinden, in
Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ricklin,
Arthur, von Ernetschwil, in Siebnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(24)

Elematic AG, in V o l k e t s w i l , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4497). Statutenände-
rung: 15. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.09.1998 werden 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und CHF 50’000.– zur Wertbe-
richtigung des Wertschriftenkontos "eigene Aktien" verwendet; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 15.12.1998 festgestellt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ott, Stefan, von Murgenthal, in Uster,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Correcta
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.01.1999

(25)

Emil Rubrecht AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Geschäftes für Spen-
glerei,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6075).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Daniel,
von Zürich und Menzingen, in Berikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel,Alain, von
Waltensburg/Vuorz, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(26)

Ernst A. Müller Treuhand AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3916). Statutenände-
rung: 16. 12. 1998. Firma neu: Schneiter & Frei & Partner AG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Thomas, von Diepoldsau, in
Stallikon, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzelprokura].

04.01.1999

(27)

Euro Paket Service (Schweiz) AG, bisher in G e r o l d s w i l , Organi-
sation und Warenversand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.
07. 1997, S. 4977). Statutenänderung: 24. 09. 1998. Sitz neu: D i e t i k o n .
Domizil neu: c/o Bolliger Treuhand AG, Bahnhofstrasse 8, 8953 Dieti-
kon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mötteli, Edgar, von
Zürich und Weinfelden, in Zufikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Geroldswil]; Mötteli-Keller, Gertrud, von Zürich und Wein-
felden, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Geroldswil].

04.01.1999

(28)

Fensterfabrik Albisrieden AG, in Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5189).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühlmann, Willy, von Guggisberg, in Feusis-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(29)

FFM Finanz AG, in  Z ü r i c h , Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 166). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jäggi, Adrian, von Madiswil, in Reinach
AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Myers, Gertrud, von Hasle bei Burgdorf, in Wettingen,
Mitglied und Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.01.1999

(30)

Finotex Handels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit, Lagerung und Trans-
port von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11.
1997, S. 7973). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Erich, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(31)

Fortuna Versicherungsberatung und Services AG, in  A d l i s w i l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8611). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Brigitte, von Zürich, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(32)

Fuhrer + Bachmann AG, in  E l s a u , Handel und Fabrikation von Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8042).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gomez, Javier, spanischer
Staatsangehöriger, in Madiswil, mit Einzelprokura; Rapposch, Edmund,
von Winterthur, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(33)

Georg Heeg AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Handel, inkl, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mühlethaler, Rosemarie, von
Bettenhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hafner, Max Werner, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauch, Men, von
Scuol, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent]; Heeg, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (D), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

102 – No 5

8. 1. 1999

04.01.1999

(34)

Getag AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit und Produktion von In-
vestitions- und Verbrauchsgütern für Industrie und Gewerbe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8682). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thurnheer, Ulrich, von Bern-
eck, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(35)

Grasshopper Fussball AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Halten sowie Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01.
1998, S. 272). Statutenänderung: 23. 11. 1998. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

04.01.1999

(36)

Havona-Futtermittel AG, bisher in P f ä f f i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7026). Statutenänderung: 14. 12.
1998. Firma neu: Havona AG. Sitz neu: B ä r e t s w i l . Domizil neu:
Stollen, 8344 Bäretswil. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei/Zimmerei
sowie Produktion von und Handel mit Futter- und Futterzusatzmitteln;
kann Liegenschaften erwerben oder veräussern. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat bei ihrer Er-
richtung Maschinen, einen Tisch, Waagen, Holzfässer, Verpackungsma-
terial und Rohmaterial, alles gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.11.1971, zum Preise von CHF 22 000.– erworben, wovon CHF
16 000.– auf das Grundkapital angerechnet worden sind.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder durch Brief mit Empfangsschein an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junod, Jean
Louis, von Sainte-Croix, in Bäretswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Ste-Croix, in Pfäffikon ZH]; Junod, Marlise, von Sainte-
Croix, in Bäretswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ste-
Croix, in Pfäffikon ZH].

04.01.1999

(37)

KC Kaderconsult AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 02. 03. 1998, S. 1488). Statutenänderung: 8. 12. 1998. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen in beratender, planender und ausführen-
der Funktion in volkswirtschaftlichen, betriebswirtschaftlichen, juristi-
schen und technischen Bereichen für Industrie- und Handelsunterneh-
mungen, Banken, Versicherungen, öffentliche Verwaltungen und deren
Institutionen sowie Suche und Selektion von kaufmännischem und
technischem Kaderpersonal aller Stufen, Outplacement- sowie Lauf-
bahnberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu Fr. 2’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baucia, Roberto, von Bäretswil, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau ZH].

04.01.1999

(38)

Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S.
6200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser, Hans-Ru-
dolf, von Zürich und Thunstetten, in Birmensdorf ZH, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, René, von Win-
terthur und Schlierbach, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(39)

Merki und Henseler Treuhand + EDV-Beratungs AG, in  G l a t t f e l -
d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 260). Statu-
tenänderung: 1. 12. 1998. Firma neu: Merki und Henseler Treuhand AG.
Zweck neu: Übernahme und Ausführung von Treuhandfunktionen aller
Art, wie steuerrechtliche Beratungen, Führung von Buchhaltungen, Er-
stellen von Abschlüssen und Bilanzen, Revisionen sowie Dienstleistun-
gen im Bürobereich; Schulung und Ausbildung von EDV-Organisatio-
nen und EDV-Anwendungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke kaufen und verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

04.01.1999

(40)

Oesch Verlag AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 1993, S. 1657). Statutenänderung: 3. 12. 1998. Domizil neu: Jung-
holzstrasse 28, 8050 Zürich. Zweck neu: Verlag und Vertrieb von Pres-
seerzeugnissen, insbesondere Büchern, sowie Erwerb, Verwaltung und
Auswertung von Urheberrechten aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biet des Verlagswesens; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm gesamten Bü-
cherbestand sowie Kundenkartei der "Immobiliengesellschaft Eleono-
renstrasse 2 AG" (vormals "Emil Oesch Verlag AG") gemäss Inventar
per 31.12.1977 zum Preise von CHF 60 000.–.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
zett, Jürg R., von Schiers, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gideon, Bruno, von Lengnau AG, in Woodbridge
(Kanada), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zol-
likon, Präsident].

04.01.1999

(41)

Sipag Storagesystems & Industrial Products AG, in  Z ü r i c h , Herstel-
lung von Lagereinrichtungen für Handel und Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1993, S. 2706). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zoller Treuhand & Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

04.01.1999

(42)

Storno Treuhand & Immobilien AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1255). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Hermann, von Romoos, in Wädenswil, Revi-
sionsstelle; Witschi, Jürg, von Jegenstorf, in Zürich, Revisionsstelle.

04.01.1999

(43)

Syscape, in  R e g e n s d o r f , Erbringen von Dienstleistungen, Organi-
sation, Beratung und Handel im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7921). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Authentic Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.01.1999

(44)

Tecan AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von analytischen Instrumenten und Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7876). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lindemann, Dr. Bernhard, von Am-

riswil, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kälin, Josef, von Einsiedeln, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

04.01.1999

(45)

Totag AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 641). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revex, Treuhand AG Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Max R., von Attelwil, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger, dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Chur, Revisionsstelle.

04.01.1999

(46)

Tracofin AG, in  O p f i k o n , Import und Export sowie Gross- und Ein-
zelhandel im Freizeit-/Haushaltartikel- und Nahrungsmittel-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1255).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rudin, Heinz Christian,
von Giebenach, in Allschwil, Revisionsstelle.

04.01.1999

(47)

Vecom Trading AG, in  Z ü r i c h , Internationaler Handel und Entsor-
gung von Produkten und Anlagen, insbesondere im chemischen und pe-
trochemischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09.
1998, S. 6265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Härter, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Vögelin, Martin, von Reigoldswil, in Rafz, Revisionsstelle.

04.01.1999

(48)

Vollmoeller AG, in U s t e r , Fabrikation von und Handel mit Gütern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degen, Wer-
ner, von Hölstein und Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolf, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lustenau (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Niklaus Peter, von Balgach
und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

04.01.1999

(49)

Kueny Maschinenbau AG, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Herstellung
und Montage von Maschinen der Zerkleinerungstechnik und Recy-
cling, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4353).
Gründungsstatuten: 22.08.1994. Statutenänderung: 4. 01. 1999. Sitz neu:
M ä n n e d o r f . Domizil neu: c/o Pierre Kueny, Oberallenbergstrasse
11, 8708 Männedorf. Zweck: Herstellung und Montage von Maschinen
der Zerkleinerungstechnik und Recycling; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Patente und Lizenzrechte erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
27.06.1995 das Geschäft der im Handelsregister gelöschten Einzelfirma
Kueny Maschinenbau, in Münchenstein, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.06.1995 und Übernahmebilanz per 31.12.1994 mit Aktiven von
CHF 4’807’307.– und Passiven von CHF 3’826’073.–, wofür 900 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden  [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen
im Publikationsorgan. Sind die Namen und Adressen aller Inhaberak-
tionäre bekannt, so können sie auch mit eingeschriebenem Brief erfol-
gen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heinz Dörffler, dipl. Bücherexperte, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher]; Kueny, Pierre, von Basel, in Männedorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

04.01.1999

(50)

Hoschanco AG, in  W i n k e l , Handel mit Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1995, S. 4207). Firma neu: Hoschanco
AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Hoschanco Ltd in
liquidation) (Hoschanco SA en liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.11.1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sauter, Guido W., von Zürich, in
Winkel bei Bülach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

04.01.1999

(51)

Moosburger AG, in  R u s s i k o n , Erstellen von Deckenverkleidun-
gen, Innenausbau und Fassadenverkleidungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 693). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 10.12.1998 infolge Fu-
sion mit der Moosburger & Bärlocher Innenausbau AG, in Russikon.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
1.1.1998 durch Universalsukzession auf die Moosburger & Bärlocher
Innenausbau AG über.

04.01.1999

(52)

Tradema AG, in  Z ü r i c h , Handel, Import und Export von Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7092).
Firma neu: Tradema AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

04.01.1999

(53)

Amic AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21. 05.
1997, S. 3380). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schaffhausen (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8694) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

04.01.1999

(54)

Fischer Apparatebau AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 01. 07. 1993, S. 3419). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Maisprach (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S. 8653) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

04.01.1999

(55)

IS Data AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringen von Organisa-
tions- und EDV-Dienstleistungen aller Art für Sport- und andere Ver-
anstaltungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1993, S. 998).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

04.01.1999

(56)

KH Schwitter AG in Liquidation, in N i e d e r h a s l i , Betrieb einer
Schreinerei/Zimmerei sowie Ausführung von Drechsler- und Glaserar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1152). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

04.01.1999

(57)

Lenzia AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erwerb und Veräusserung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S.
6117). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

04.01.1999

(58)

Moosburger & Bärlocher Innenausbau AG, in  R u s s i k o n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 207). Statutenänderung:
10. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 305’000.– [bisher: CHF 105’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 270’000.–. Aktien neu: 70 Namen-
aktien zu CHF 1’500.– und 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 70 Namenaktien zu CHF 1’500.–]. Qualifizierte

Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 10.12.1998 die Moosburger AG, in Russikon, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 411’140.30 und Passiven von CHF 13’724.65 ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 1.1.1998 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhalten dafür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
der übernehmenden Gesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller Treuhand AG, in Fehraltorf, Revisionsstelle [bisher: H. R.
Keller Treuhand AG, in Fehraltorf].

04.01.1999

(59)

Altus Business Solutions GmbH, in  D i e t i k o n , Untere Reppisch-
strasse 21, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 11. 1998. Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art, internationales Marketing Re-
search sowie Betrieb eines Reisebüros; kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kyeong-Hack, Park, koreanischer Staatsangehöriger, in Kill-
wangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hye-Soo, Park-Jeong, koreani-
scher Staatsangehöriger, in Killwangen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.01.1999

(60)

B & P Immobilien GmbH, in W i n t e r t h u r , Wasserfurristrasse 47,
8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Beschaffung/Erstellung und
Vertrieb von Immobilien sowie Beschaffung und Vertrieb von Mobi-
lien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bux-
cel, Wolfgang, von Romainmôtier-Envy, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Lindner, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Reiche-
nau (D), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Buxcel & Partner GmbH, in Winter-
thur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–.

04.01.1999

(61)

OB+A Dietschi Organisation Beratung + Administration GmbH, in
E g g , Brunnenwiese 9, 8132 Egg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Betrieb ei-
nes Unternehmens für Organisation, Beratung und Administration in
der öffentlichen Verwaltung, im Gesundheits- und Sozialbereich sowie
für Private; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dietschi, Kathrin, von Lostorf und Schwanden GL, in Egg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dietschi, Thomas, von Lostorf, in
Egg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

04.01.1999

(62)

Phönix Edition GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Max Gfeller, Wallisellen-
strasse 301 A, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Verlag und Ver-
trieb von Büchern, Schriften, Video und weiteren Ton- und Bildträger
und Datenträger aller Arten sowie Erwerb und Verwertung von Ver-
lags- und Vertriebsrechten national und international; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ferreira, Margarida Maria, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Keller, Stefan, von
Schwellbrunn, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

04.01.1999

(63)

Schmuck - Box GmbH, in U s t e r , Guschstrasse 60, 8610 Uster, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 1998. Zweck: Handel mit, Herstellung und Vertrieb von ätheri-
schen Oelen, Töpfereiprodukten, Mineralien und anderen Naturpro-
dukten, von Gold- und Silberwaren, Bijouterieartikeln und anderen Ge-
schenkartikeln sowie Mieten und Führen von Ladenlokalitäten zu die-
sem Zweck; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Juon, Stephan, von Safien, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Juon-Moll, Barbara, von Safien und Biel BE, in Uster, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

04.01.1999

(64)

Ulrich Gehrig GmbH, in  Z ü r i c h , Bullingerstrasse 73, 8004 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Tankstellen sowie Erbringen von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen (Waschstrasse, Shop, Ca-
feteria etc.); kann sich an anderen, in derselben oder verwandten Bran-
chen tätigen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gehrig, Esther, von Trub, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gehrig, Ulrich, von Trub, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–.

04.01.1999

(65)

Xentrax GmbH, in W i n t e r t h u r , Hermannstrasse 7, 8400 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 11. 1998. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Marketing so-
wie Handel mit Produkten und Gütern aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten,
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hagmann, Marc, von Winterthur, in Seuzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Loser, Helena, von Mosnang, in Seu-
zach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

04.01.1999

(66)

Barlocci Mückengitter GmbH, in H ü n t w a n g e n , Handel mit In-
sektenschutzgittern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
181 vom 19. 09. 1995, S. 5189). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Firma neu:
Barlocci GmbH.

04.01.1999

(67)

Bezzera Express Service GmbH, in B a u m a , Dienstleistungen im Be-
reich Sekretariat, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
144 vom 26. 07. 1996, S. 4496). Statutenänderung: 19. 11. 1998. Firma neu:
SES Schoch Express Service GmbH. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schoch, Rudolf, von Fischenthal, in Bauma, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.– [bisher: in Wila].

8. 1. 1999

No 5 – 103

04.01.1999

(68)

Bezzera Financial Services GmbH, in B a u m a , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 1996, S. 4497). Statuten-
änderung: 19. 11. 1998. Firma neu: SFS Financial Services GmbH. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Rudolf, von Fischenthal,
in Bauma, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Wila].

04.01.1999

(69)

Blush GmbH, bisher in Z ü r i c h , Vermittlung von Fotomodellen und
Mannequins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1996, S. 3892). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Sitz neu:
K ü s n a c h t

Z H . Domizil neu: c/o Katharina C. Magalhaes-Fer-

reira, In der Schübelwis 5, 8700 Küsnacht.

04.01.1999

(70)

Dino Music Promotion GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vertrieb
und Promotion von Ton- und Bildträgern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6518). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehmann, Andreas, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

04.01.1999

(71)

Ergo Werbung und Gestaltung GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 607). Statuten-
änderung: 16. 12. 1998.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küttel, André, von Gersau, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Claude, von
Obersiggenthal, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].

04.01.1999

(72)

Hild Hochbau GmbH, bisher in O s s i n g e n , Verrichtung von Lei-
stungen im Hochbausektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4749). Statutenänderung: 10. 12.
1998. Sitz neu: A n d e l f i n g e n . Domizil neu: Hinterwuhrstrasse 22,
8450 Andelfingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hild,
René, von Schlieren, in Andelfingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: in Ossingen].

04.01.1999

(73)

Imaco Trading GmbH, bisher in Z ü r i c h , Handel sowie Vermitt-
lungsgeschäfte aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8656). Statutenänderung: 16. 11. 1998. Sitz
neu: O p f i k o n . Domizil neu: Talackerstrasse 11, 8152 Glattbrugg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ASB Treu-
hand AG, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Felix E., von Roggwil TG, in Horgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Meilen, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Müller, Daniel, von Roggwil TG, in Berikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.01.1999

(74)

Maya’s Fashion House GmbH, in  W ä d e n s w i l , Vertrieb von Textil-
ien sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6517). Statutenänderung:
16. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stotz, Gerhard, von Rafz und Urdorf, in Oberweningen, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wimmer, Maya, von Winterthur,
in Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Wimmer, Gerhard, von Zell ZH, in
Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

04.01.1999

(75)

Pizza-Kurier ll Peperone GmbH, in  M ä n n e d o r f , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6397). Statu-
tenänderung: 29. 10. 1998, 12. 11. 1998.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Piacquadio, Marcello, italienischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pignataro, Fabio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Pigna-
taro, Gianmanuel, italienischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

04.01.1999

(76)

RC Bausanierung GmbH, in W i n t e r t h u r , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S. 6428). Statuten-
änderung: 2. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ribic-Eichenberger, Heidi, von Roggwil TG, in Buch bei Mär-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Hans, von Ossingen, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

04.01.1999

(77)

Regent Reisen Zürich GmbH in Liquidation, in Z ü r i c h , Betrieb ei-
nes Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 28. 09. 1998, S. 6649). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bicik, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

04.01.1999

(78)

Vitaquelle Relax GmbH, bisher in Z ü r i c h , Anbieten von Wasser-
therapien und Massagen sowie Handel mit, Import und Export von Wa-
ren aller Art, insbesondere von Naturprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1181). Statuten-
änderung: 16. 12. 1997, 17. 12. 1998. Sitz neu: M e i l e n . Domizil neu:
Dorfstrasse 38, 8706 Meilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seeger, Manuela Claudia, von Basel, in Wetzikon ZH,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächtold, Ursula, von Meilen, in Meilen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

04.01.1999

(79)

Titan Kleintransformatoren und Ladegeräte GmbH, in  Z ü r i c h , Ver-
trieb von Kleintransformatoren und Ladegeräten für Modellbahnen
und Modellbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 1989, S. 426). Firma neu: Titan Kleintransformatoren und La-
degeräte GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 16.11.1998 per 31.12.1998 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freier, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwäbisch Hall / BRD, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Aebi, Richard Paul, von Heimiswil, in Zürich, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

04.01.1999

(80)

Heizgenossenschaft Knonau (HGK), in  K n o n a u , Genossenschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5329).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuthold, Johannes, von Knonau, in Kno-
nau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Alfred,
von Knonau und Mettmenstetten, in Knonau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, René, von Diegten, in Knonau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Iten, Sepp, von Unterägeri, in Kno-
nau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut,
Jean, von Knonau, in Knonau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.01.1999

(81)

Wasserversorgungsgenossenschaft "Allmann", in  B ä r e t s w i l , Er-
stellung und Betrieb einer Wasserversorgungsanlage an den östlichen
Abhängen des Allmanns, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 21. 10.
1986, S. 3994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arm, Christian, von Bubikon, Fällanden und Langnau im Emmen-
tal, in Bäretswil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Hermann, von Bäretswil, in Bäretswil, Mitglied und Quäs-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abele, Elisabeth, von Wiesen-
dangen, in Bäretswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vanella, Cornelia, von Bäretswil
und Zürich, in Bäretswil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli jun., Albert, von Bäretswil, in Bäretswil, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Dürst, Lienhard, von Mühlehorn, in
Bäretswil, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kägi, Hans-Rudolf, von Bauma, in Seegräben, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

04.01.1999

(82)

Krankenkasse AEROSANA, in K l o t e n , Verein (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 1998, S. 6122). Statutenänderung: 29. 06. 1998. Name neu:
AEROSANA Krankenkasse. Organisation neu: Generalversammlung,
Vorstand von 7 bis 10 Mitgliedern, Geschäftsführer und Revisionsstelle.

04.01.1999

(83)

Schule für Naturheilkunde in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7479). Die Liquidation ist beendet. Der Ver-
ein wird gelöscht.

04.01.1999

(84)

Swissfashion - Gesamtverband der Schweizerischen Bekleidungsindu-
strie, 
in  Z ü r i c h , Massnahmen zur Unterstützung der marktgerech-
ten Entwicklung der Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 221 vom 13. 11.
1996, S. 6977). Die Fusion ist ordnungsgemäss abgewickelt. Der Verein
wird gelöscht.

04.01.1999

(85)

Zürcher Kantonalbank, in  Z ü r i c h , Die Bank hat den Zweck, zur Lö-
sung der volkswirtschaftlichen und sozialen Aufgaben im Kanton beizu-
tragen, Selbständige Anstalt des kant. öffentl. Rechts (SHAB Nr. 147
vom 03. 08. 1998, S. 5341).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ettrich, Brigitte, von Wetzikon, in Wetzikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fischer, Rolf, von Oftringen, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Harder, Marcel, von Dozwil, in Neftenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hertach, Gabrielle Barbara, von Hin-
wil und Buttwil, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ho-
fer, Erich, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hotz, Stephan, von Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Panichelli, Barbara, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pulfer, Karin, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reifler, Martin, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rudolphi, Silvia Camilla, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Walder, Roman, von Bäretswil,
in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerstenkorn, Christoph,
von Mägenwil, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Iten,
Dennis, von Unterägeri, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kol-
ler, Herbert, von Appenzell, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mäder, Josef, von Kirchberg SG, in Wiesendangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reuss, Emil, deutscher Staatsangehöriger, in
Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rota, Carlo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwarz, Hans-Peter, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnurrenberger, Willi, von Sternenberg, in Martha-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Van De Staaij, Ton, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien;Alias,
Yolanda, spanische Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Leber, Martin, von Gempen und Basel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Christian, von Basel und
Bertschikon, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schöchli,
Jakob, von Elgg, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bigger, Roger, von Vilters-Wangs,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biner, Simon, von Zer-
matt, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Michael,
von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger,Wer-
ner, von Burg AG, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fruithof, Barend, von Henggart,
in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Genoud, Roger, von Ayer und Vissoie, in Urdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberengstringen]; Gros-
senbacher, Bernadette, von Hasle bei Burgdorf, in Brütten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Heusser, Ulrich, von Zürich, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hutab, Herbert, von
Fischenthal, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Imholz, Patrik, von Bütschwil, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Lang, Gerhard, von Bachs, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Lichtsteiner, Urs, von Zürich und Ohmstal, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; List, Daniel, von Sevelen, in Wolfhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Lüönd, Wilhelm
Dominik, von Rothenthurm, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Roger, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Nes-
sier, Jürg Bernhard, von Münster und Geschinen, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; van den Oever, Douwe, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rei-
chen, Jürg, von Stäfa und Frutigen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salzmann, Jörg, von Unterseen, in Seengen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlatter, Christian, von Rümlang, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stettler, Daniel, von Zürich, in Rüti ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stritmatter,
Roger, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Vögeli, Dr. Hans Felix, von
Rüti GL, in Adlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wettstein, Hu-
bert, von Fislisbach und Wädenswil, in Schönenberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wür-
sten, Rolf, von Aristau, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wyss, Werner, von Zollikon, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Ambrogini, Daniel, von Entlebuch, in Birmensdorf

ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Amez-Droz, Walter, von La
Chaux-de-Fonds und Le Locle, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Anders, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Apaydin, Ali, von Oftringen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bader, Roman, von Langenbruck, in Hallau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Beck, Sonja, von Sumiswald, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Blättler, Edy, von Hergiswil NW, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Blumenthal, Jac-
queline, von Morissen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Brei-
tenmoser, Andreas, von Rapperswil SG und Bütschwil, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brunschweiler, Remo, von Erlen und Riedt, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Richterswil]; Bu-
chenhorner, Beat, von Winterthur, in Höri, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bundschuh, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Reiche-
nau (Deutschland), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Konstanz
(Deutschland)]; Burkhard, Paul, von Zürich, in Schwerzenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cavelty, Pius, von Schluein, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Colombo, Giuseppe Francesco, von
Herisau, in Rüfenach, mit Kollektivprokura zu zweien; Cuénod, Antoi-
ne Bernard, von Vevey und Corsier-sur-Vevey, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Daub, Walter, von Zü-
rich und Mumpf, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Denker, Kai Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dettwiler, Gion A., von Langenbruck und
Männedorf, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stäfa];
Diethelm, Mario, von Hefenhofen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Durrer, Heidi, von Dallenwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eckstein, Stephan, von Urdorf, in Geroldswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eggli, Roger, von Laufen-Uhwiesen, in Menziken,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hochdorf]; Eibel, Reto, von
Krinau, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fankhauser-Fie-
ramonte, Maya, von Eggiwil und Bülach, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fehr, Peter, von Horn, in Zell ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fey, Daniel Julius, von Langrickenbach, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fierz, René, von Oetwil am See, in Laufen-Uh-
wiesen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Flüe-Rast, Monika, von
Sachseln und Neuenkirch, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; For-
rer, Fritz, von Wildhaus, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Tann]; Frei, Jürg, von Neftenbach, in Dättlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Frey, Patrick Mischa, von Steffisburg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Friederich, Michael, von Zürich, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Anna, von Winterthur
und Nesslau, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]; Gille, Stefan, von Adliswil, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gräub, Ruth Heidi, von Wyssachen, in Hombrechtikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Uster]; Griesser, Albert, von Klein-
andelfingen, in Kleinandelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grünfelder, Carola, österreichische Staatsangehörige, in Hinwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Günther, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gut, Kurt, von
Thalheim an der Thur, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wila]; Hagen, Peter, von Schaffhausen, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hanselmann, Werner, von Güttingen, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Weiningen ZH]; Hei-
delberger, Rolf, von Hochfelden, in Neerach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herbert, Gerhard, von Wohlen AG, in Mettmenstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Ottenbach]; Herbst, Markus, von
Niederweningen, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hess, Ronald, von Zürich und Märstetten, in Eglisau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hildebrandt, Heinz, von Zürich, in Geroldswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hochstrasser, Michael, von Allschwil, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hollenwäger, Falk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hollenweger, Sandra, von Meilen und Oberrohrdorf, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hongler, Doris, von Zürich, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Roger, von Oberwil-Lieli, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug Langhart, Franziska, von
Oberstammheim und Herbetswil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hüni, Herbert, von Horgen, in Birmensdorf ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Uitikon]; Jäggi, Adrian Ralph, von Ba-
sel und Madiswil, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeck,
Peter Kurt, von Zeiningen, in Madetswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jörger, Dieter, von Wald ZH, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kaspar, Stefan, von Rüti ZH, in Dürnten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Rudolf, von Kirchberg SG, in Sirnach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Keller-Weber, Claudia Anita, von Zürich, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Weber, Claudia Anita,
von Zielebach]; Keusch, Andreas, von Boswil, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Klomp, Gregor, von Zürich, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Koch, Tapio Christoph M., von Niederhelfen-
schwil, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Köchli, Hansjörg, von
Bichelsee-Balterswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Krebs, Gabriela, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Krebs Dal Ben, Gabriela]; Krenböck, Stephan, von
Thundorf, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn, Sibylle,
von Dottikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kutter, Roger,
von Eschlikon und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Liechti, Christian, von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lienhard, Marcel, von Bülach, in Bülach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lier-Lenz, Eveline, von Kappel am Albis, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lopez, Lionel Olivier, französischer Staatsan-
gehöriger, in Geltwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Marfurt Stalder,
Claudia, von Littau und Schüpfheim, in Mettmenstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mathys, Alexander, von Zürich und Rohrbachgra-
ben, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Matter, Thomas, von
Kölliken, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Maurer, Daniel, von Zürich und Lauperswil, in Wollerau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meier, André, von Obfelden, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Beat, von Zürich und Rümlang,
in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Erich, von Ober-
kirch und Emmen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Ro-
land, von Dinhard, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Hettlingen]; Messikommer, Lukas Werner, von Uster und
Wetzikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Max, von
Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Neubauer, Ha-
rald, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Novak,
Michal, von Endingen, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oehri, Rainer Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Russikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Konstanz (D)]; Paglia, Daniele,
von Pollegio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Paris-Güntert,
Karin, von Glattfelden, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Peyer,
Felix, von Willisau Stadt und Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Plüss, Hermann, von Rothrist, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Plüss, Roger, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Raselli, Gian-Reto, von Poschiavo, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reich, Patricia, von Villmergen und Feuer-
thalen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Repak, Drazen, von
Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer-Umbricht,
Eveline, von Untersiggenthal und Bolligen, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rösner Meichtry-Rösner, Sabine, deutsche Staatsange-
hörige, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Bruno, von
Obererlinsbach, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Obererlinsbach]; Roth, Jürg, von Dorf, in Dorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rudischhauser, Claudia, von Turgi und Schaffhausen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Urs, von Zürich, in Zürich, mit

104 – No 5

8. 1. 1999

Kollektivprokura zu zweien; Rutz, Ernst, von Hemberg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rutz-Milicevic, Sandra, von Thalwil und
Wildhaus, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Saxer, Peter, von
Wohlenschwil, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wohlenschwil]; Schad Müller, Markus, von Ziefen, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schaub Atukeren, Regula, von Boniswil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schaub, Regula];
Schmid, Nicole, von Seon, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Stefan, von Zürich, in Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidli, Urs Jakob, von Nottwil, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmitz, Wolfgang, von Weiningen ZH, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Schoch,
Susanne, von Bauma, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwager, Markus Jürg, von Bichelsee-Balterswil, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aeugstertal]; Schwery, Da-
niel, von Ried-Mörel und Bitsch, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Snaidero Lopez, Liliana, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Soltermann, Rolf, von Vechigen, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Opfikon]; Sonder,
Daniel, von Salouf, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sonetto,
Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spring, Daniel, von Bülach, in Richterswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Staub, Andreas, von Menzingen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stiffler, Adrian, von Davos, in Widen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sulzer, Claudia, von Zürich und Schänis, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Thomas, von Untereh-
rendingen, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Temesi, Laszlo,
von Erlenbach ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vret-
scha, Cornelia, von Erlenbach ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wagner, Bruno, von Schaffhausen, in Hettlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Henggart]; Weber, Thomas, von
Netstal, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Cornelia, von
Wetzikon, in Adetswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Werder, Daniel,
von Zürich und Endingen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Werner, Reto, von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Widmer, Claudia, von Wäldi, in Dürnten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wüthrich, Matthias, von Trub, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zollinger, Susanne, von Bremgarten AG und Maur,
in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwyssig, Roland,
von Isenthal, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(86)

Kuoni Reisen AG, Filiale Winterthur, Geschäftsreisen, in W i n t e r -
t h u r , Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich
des Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spe-
zialreisen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S.
4749), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herter, Marcel, von Zürich, in Fällanden, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Katz, Max E., von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Benz-Stutz,
Ruth, von Unterlunkhofen, in Kleinandelfingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Stutz, Ruth].

04.01.1999

(87)

Mees Pierson (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4869), mit Hauptsitz
in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingenhoest, Mar-
tijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Stäfa, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

04.01.1999

(88)

Gourmet Domizil Sulser, in Z ü r i c h , Lerchenberg 11, 8046 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produziert und liefert Mahlzeiten
an Kunden und führt einen Partyservice. Eingetragene Personen: Sul-
ser, Regula, von Lausanne und Wädenswil, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Sulser, Pierre, von Lausanne, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift.

04.01.1999

(89)

Marcomshop Sanchez, in O b f e l d e n , Aemtlerhofweg 4, 8912 Obfel-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von sowie Handel
mit EDV-Hard- und Software. Übernimmt Beratungen, Dienstleistun-
gen und Suport im Multi-Mediabereich als Provider und Webmaster.
Eingetragene Personen: Sanchez-Berrocoso Martin, Rosa, spanische
Staatsangehörige, in Obfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(90)

Ursula S. Huber, in W i n t e r t h u r , Haldenstrasse 83, 8400 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation für professio-
nelle Hauswirtschaft, Hotel. Eingetragene Personen: Huber, Ursula Si-
mone, von Fehraltorf, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(91)

Roland von Mentlen Coaching, in E m b r a c h , Team- und Manage-
menttraining sowie Persönlichkeitsentfaltung, Einzelfirma (SHAB Nr.
218 vom 09. 11. 1993, S. 5877). Domizil neu: Oberdorfstrasse 43, 8424
Embrach.

04.01.1999

(92)

DOMINION Enterprises B. Stähelin, in F e h r a l t o r f , Konstruktion
von Servern und PC’s, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S.
1874). Eintragung von Amtes wegen gem. Art. 60 HRegV. Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(93)

Hans-Dieter Schweikert, in  D i e t i k o n , Betrieb einer Tankstelle mit
Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2047). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(94)

Roman Mäder, Generalagentur Zürich der Schweizerischen Lebensver-
sicherungs- und Rentenanstalt, 
in  Z ü r i c h , Generalagentur Zürich
der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2570). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(95)

Shell-Service Hardau, Ulrich Gehrig, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Shell-
Tankstelle mit Verkaufs-Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10.
1994, S. 5651). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(96)

Hairstyling-Kosmetik Marco Zegarelli & Oliva Filomena, in  Z ü r i c h ,
Idastrasse 50, 8003 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 1999. Zweck: Hairstyling, Coiffeur und Kosmetik. Eingetra-
gene Personen: Filomena, Oliva, italienische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Zegarelli, Marco, italieni-
scher Staatsangehörige, in Oberengstringen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

04.01.1999

(97)

Suter & Partner, Promotion, bisher in Z ü r i c h , Zurverfügungstel-
lung und Vermittlung von Degustations- und Messepersonal, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4910). Sitz neu: O p -
f i k o n . Domizil neu: Talackerstrasse 11, 8152 Glattbrugg. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Werner, von Zürich, in Zü-
rich, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.–]; Suter, Marie Luise, von Zürich, in Zürich,

Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.– [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

04.01.1999

(1)

Cosmetic Development and Holding Ltd, in B e r n , Entwicklung von
und Handel mit Kosmetika und Waren aller Art, sowie Halten von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S.
3565). Domizil neu: Sulgeneckstrasse 38, 3007 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Stübi AG, in Toffen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wolfisberg
Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

04.01.1999

(2)

Datarec AG, in B e r n , Im Auftrag von Kunden und unter Geheimnis-
wahrung Datenträger vernichten und der Wiederverwertung zuführen,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8963). Wei-
teres Geschäftslokal: chemin de la Motte 5, 1024 Ecublens VD.

04.01.1999

(3)

Hastubag AG, in I t t i g e n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11.
1990, S. 4673). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Ur-
sula, von Rehetobel, in Arlesheim, Revisionsstelle.

04.01.1999

(4)

Lang Druck AG, in  K ö n i z , Betrieb einer Druckerei, insbesondere
Herstellung von Dissertationen, Nach- und Neudruck von Büchern,
Zeitschriften und Drucksachen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 1995, S. 164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Saxer, Oswald, von Altstätten, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

04.01.1999

(5)

Minerva Treuhand AG, in B e r n , Betreuung von Beratungs- und Treu-
handmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S.
6550). Domizil neu: Sulgeneckstrasse 38, 3007 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Stübi AG, in Toffen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wolfisberg
Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

04.01.1999

(6)

Fidelio Bern AG in Liquidation, in B e r n , Handel mit Heren- und Da-
menbekleidung sowie Accessoires usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
69 vom 14. 04. 1997, S. 2463). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

04.01.1999

(7)

Küchler Autoradio AG in Liquidation, in B e r n , Handel mit und Ein-
bau von Autoradios, elektrischem und elektronischem Autozubehör so-
wie Geräten der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 1995, S. 6171). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

04.01.1999

(8)

Maurer &amp; Co. GmbH in Liq, in B e r n , Handel, Import und Export
von Maschinen, Werkzeugen, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 105 vom 26. 03. 1998, S. 3827). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

04.01.1999

(9)

Raiffeisenbank Schwarzenburg, in W a h l e r n , Das Spar- und Kredit-
geschäft usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1992, S. 1889).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Os-
wald, von Guggisberg, in Brünnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jenni, Kurt, von Wahlern, in Schwarzenburg, Verwalter Stell-
vertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident, Vize-
präsident oder Aktuar. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binggeli, Walter, von Wahlern, in Wahlern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Streit, Andre, von Thierachern,
in Rüschegg Heubach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roos, Roger, von Romoos, in Wabern, Bankleiter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kunz, Martin, von Ersigen, in Laupen, Bank-
leiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ver-
walter].

04.01.1999

(10)

Agro Treuhand Schwand Münsingen, in  M ü n s i n g e n , Sicherung
und Verbesserung der wirtschaftlichen Existens seiner Mitglieder, Ver-
ein (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8198). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bigler, Hans, von Worb, in Signau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Iwan, von Obergös-
gen, in Grosshöchstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Santschi, Samuel, von Sigriswil, in Lyss, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

04.01.1999

(11)

Andreas Hadorn Modellwerkstatt, in B e r n , Gotenstrasse 21, 3018
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Modellbau für Architektur
und Design. Eingetragene Personen: Hadorn, Andreas, von Forst, in In-
nerberg bei Säriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(12)

H. Egli Vermögensverwaltung, in B e r n , Länggassstrasse 8, 3012
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung und
Anlageberatung. Eingetragene Personen: Egli, Hans, von Trub, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(13)

pesa consulting Peter Salamoni, in T r i m s t e i n , Hornweid 29 E, 3083
Trimstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Direktmarketing, Pro-
duktemanagement, Vertretungen und Beratungen. Eingetragene Perso-
nen: Salamoni, Peter, von Roggwil BE, in Trimstein, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

04.01.1999

(14)

Verlag G. Mini, in  M ü n s i n g e n , Sonnhaldeweg 11, 3110 Münsingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von
Lehrmitteln. Eingetragene Personen: Mini, Giovanni, von Lopagno, in
Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mini, Adelheid genannt
Heidi, von Lopagno, in Münsingen, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(15)

Pro Senum Roland Büchner, bisher in K ö n i z , Seniorenumzug und
Organisation, Beschäftigungsprogramm für Arbeitslose, Erbringung
von Dienstleistungen für Betagte, insbesondere bei Umzügen ins Al-
ters- und Pflegeheim, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1994, S.
808). Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o BG Treuhand + Beratungs AG,
Thunstrasse 43 a, 3000 Bern 6. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Paul, von Langnau im Emmental, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift.

04.01.1999

(16)

Egli &amp; Portner Vermögensverwaltung, in B e r n , Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8960). Firma neu: Port-
ner &amp; Perroulaz Vermögensverwaltung. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egli, Hans, von Trub, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(17)

Hadorn + Wenger, in B e r n , Architektur- und Industrie-Modellbau,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 19. 01. 1988, S. 215). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

23. Dezember 1998

(2527)

Heinz Gmünder, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Informatik-Dienstlei-
stungen und Software-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1994, S. 646). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die
«Informatik-Atelier X GmbH», in Münchenbuchsee, übergegangen.
Firma erloschen.

23. Dezember 1998

(2528)

Ivers-Lee AG, in  B u r g d o r f . Industrielle und kommerzielle Tätig-
keiten im Bereich Entwicklung, Herstellung, Verkauf sowie Lizenzie-
rung von Verpackungen und anderen Systemen usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mengiardi, Dr. Peider, von  Ardez, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni,
Heinz, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Staub, Dr. Markus, von Wohlen bei Bern, in
Seon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lanz, Dr. Rudolf, von Madiswil, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gübeli, Dr. Thomas Paulus, von Gol-
dingen, in Burgdorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Dezember 1998

(2529)

M. Schaerer AG, in  M o o s s e e d o r f , Herstellung und Vertrieb von
Maschinen, Apparaten, Geräten und Instrumenten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1491). Statutenänderung:
24. 11. 1998. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Ap-
paraten, Geräten und Instrumenten, insbesondere auf dem Gebiet der
Getränkebranche. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Jürg, von Wattwil,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier,
Dr. Paul, von Eschenz und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Jürg, von Linden, in Lys-
sach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger,
Ernst, von Eriswil, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reber,
Beat, von Linden, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bal-
mer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berg, Jan, dänischer Staatsangehöriger,
in Lyngby (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tarp,
Poul Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Skibby (DK), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Rudolf, von Aedermanns-
dorf, in Aedermannsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Delegierter]; Bangerter, Kurt, von Lyss, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler,
Dr. Andreas, von Baden, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bjerre, Steen, dänischer Staatsangehö-
riger, in Odense (DK), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Casty, Ulrich, von Trin, in Wabern (Gemeinde
Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Baltisberger, André, von Oftringen, in Muri bei Bern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Benedetto, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Burg-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staudenmann, Kurt, von Wahlern, in Belp, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Heinz, von Watten-
wil, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Lüssi, André, von Affoltern am Albis, in Jegenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Wabern (Gemeinde Köniz)]; Atag Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

23. Dezember 1998

(2530)

Schwendimann AG Abfallentsorgung + Transporte, in  M ü n c h e n -
b u c h s e e , Abfallentsorgung und Transporte von Gütern aller Art,
insbesondere Kehricht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1993, S. l796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwendimann, Peter, von Pohlern, in Münchenbuchsee, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Schwendimann-Häberli, Käthi, von Poh-
lern, in Münchenbuchsee, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schwendimann, Matthias, von Pohlern, in Münchenbuchsee, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schwendimann-Beck, Sabrina,
von St. Gallen und Pohlern, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schwendimann,
Klaus, von Pohlern, in Grafenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23. Dezember 1998

(2531)

Wasserverbund Bipperamt AG, in  N i e d e r b i p p , Belieferung von
Aktionären und Dritten mit Trink-, Brauch- und Löschwasser, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1864). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STB Stettler Treuhand und
Beratung, Einzelfirma, in Wangen an der Aare, Inhaber: Stettler Ernst,
von Vechigen, in Subingen, Revisionsstelle.

23. Dezember 1998

(2532)

BSB Mechanik AG, bisher in M u r g e n t h a l . Betrieb einer mecha-
nischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996,
S. 423). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Sitz neu: W y n a u . Domizil
neu: Bernstrasse 51, 4923 Wynau. Zweck neu: Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 60 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 60 000. Aktien: 60 In-
haberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingeschriebene
Briefe, sofern alle Aktionäre bekannt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürki, Konrad, von Langnau im Emmental, in Murgenthal,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hürzeler, Willi,
von Uerkheim, in Langenthal, Revisionsstelle [wie bisher].

23. Dezember 1998

(2533)

Informatik-Atelier X GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Paul-Klee-
Strasse 102, 3053 Münchenbuchsee, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 16. 12. 1998, 22. 12. 1998. Zweck: Erbringen
von Informatik-Dienstleistungen und Software-Entwicklung. Kann
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 10. 12. 1998
und Bilanz per 30. 10. 1998: Aktiven von CHF 23 017 und Passiven von
CHF 13 017 der Einzelfirma «Heinz Gmünder», in Münchenbuchsee,
zum Preis von CHF 10 000, welcher voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gmünder, Heinz, von Herisau, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Flückiger, Katharina, von Auswil, in Münchenbuchsee, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

23. Dezember 1998

(2534)

Alpgenossenschaft Grasswil, in S e e b e r g . Rationelle Sömmerung
des Jungviehs der Genossenschaftsmitglieder usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1992, S. 1022).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber-Grütter, Hans, von Seeberg, in See-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Peter, von
Seeberg, in Grasswil (Gemeinde Seeberg), Präsident, mit Kollektiv-

8. 1. 1999

No 5 – 105

unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Bergmeister,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Stalder, Peter, von Lützelflüh, in Grass-
wil (Gemeinde Seeberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23. Dezember 1998

(2535)

Maschinengenossenschaft Lauperswil und Umgebung, in  L a u p e r s -
w i l . Allgemeine Senkung der Produktionskosten in der Landwirt-
schaft durch rationelle Mechanisierung der Betriebe usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5896). Domizil neu: c/o Hans
Erhard, Fuhren, 3534 Emmenmatt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neuenschwander, Ernst, von Rüderswil, in Rü-
derswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann,
Hansueli, von Sumiswald, in Lauperswil, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Samuel, von Rüderswil, in
Lauperswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi, Rudolf, von Lauperswil, in Laupers-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Jakob, Hans, von Lauperswil, in Lauperswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Althaus, Walter, von Lauperswil, in Zollbrück (Gemeinde
Lauperswil), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hebeisen, Samuel, von Langnau im Emmental, in Ranflüh (Ge-
meinde Lützelflüh), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rothen-
bühler, Andreas, von Lauperswil, in Wittenbach (Gemeinde Laupers-
wil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23. Dezember 1998

(2536)

Milchverwertungsgenossenschaft Höchhaus, in T r u b . Auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 1991, S. 3644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fankhauser, Willy, von Trub, in Fankhaus (Trub) (Gemeinde
Trub), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langenegger,
Christian, von Trub, in Fankhaus (Trub) (Gemeinde Trub), Vizepräsi-
dent und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Alfred 1956, von Trub, in
Fankhaus (Trub) (Gemeinde Trub), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fankhauser, Alfred 1949, von Trub, in Fankhaus (Trub) (Ge-
meinde Trub), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23. Dezember 1998

(2537)

Verein zur Förderung der Musik, bisher in Z ä z i w i l . Förderung der
Musik im allgemeinen, Verein (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1993, S. 2004).
Statutenänderung: 10. 12. 1998. Sitz neu: L y s s a c h . Domizil neu: c/o
A1 MUSIK Burkhalter AG, Bernstrasse 5, 3421 Lyssach. Zweck: Förde-
rung der Musik im allgemeinen. Im speziellen die Förderung der Ver-
breitung, Entstehung und des Lernens von Musik und Musikinstrumen-
ten. Musiktalente und Musikinteressierte, die ihre Ausbildung und spe-
zielle Studien nicht selber finanzieren können, sollen mit Einzelbeträ-
gen oder Stipendien unterstützt werden. Unterstützt Musikschulen zur
Senkung oder Tiefhaltung der Unterrichtskosten. Kann selber Träger ei-
ner Musikschule sein. Deckt Kosten, die der Verein, die Geldmitteläuf-
nung, die Vereinsverwaltung und die Werbung für den Verein verursa-
chen. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Beiträge von Gön-
nern und Unterstützungen seitens der Behörden, Reinerträge von Ver-
anstaltungen, Reinerträge der Musikschulen bei welchen der Verein als
Trägerschaft fungiert, Vermächtnisse und Schenkungen [bisher: Mittel:
Mitgliederbeiträge, Beiträge von Gönnern und Unterstützungen seitens
der Behörden; Reinerträge von Veranstaltungen, Vermächtnisse und
Schenkungen]. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand, Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kipfer, Christoph,
von Langnau im Emmental, in Lützelflüh, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Rohrer, Kuno Dr., von München-
buchsee, in Oberdiessbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Berger, Tina, von Thusis, Bergün/Bravuogn
und Fürstenau, in Schlosswil, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Fahrni, Thusis, Bergün/Bravuogn, Für-
stenau und Scharans, in Schlosswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pintar, Marco, von Ueberstorf, in Bümpliz (Gemeinde Bern), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mathys Rohrer, Agnes, von München-
buchsee und Walperswil, in Oberdiessbach, Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23. Dezember 1998

(2538)

Blumen Locher, in  K i r c h b e r g B E , Blumengeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1144). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubunnen vom 21. 12. 1998 ist das Konkursverfah-
ren per 23. 12. 1998 geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

23. Dezember 1998

(2539)

Schenk + Jäggi, Bedachungen, in  K o p p i g e n , Ausführung von allge-
meinen Bedachungsarbeiten und Fassadenbau, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1144). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

23. Dezember 1998

(2268)

Demopharm Holding, in L y s s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 26. 11. 1997, S. 8556). Firma neu: Demopharm Holding in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
2. Dezember 1998. Ausgeschiedene Person: Atag Ernst &amp; Young AG, in
Biel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz
Hirsbrunner, Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift). Eingetragene Person neu: Sigal AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Liquidationsdomizil: c/o Galenica Holding AG, Untermatt-
weg 8, 3011 Bern.

23. Dezember 1998

(2269)

Réglages Terminages Rüfli AG, in L e n g n a u B E , Erbringung aller
Arbeiten im Bereiche der Uhrwerkmontage (SHAB Nr. 96 vom
23. 5. 1997, S. 3450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: François Rüfli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; René Schmidlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiduciaire Lucien Leitenberg SA, in La Chaux-de-Fonds, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anton Seewer, von
Plasselb, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung: Peter
Wüthrich, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien); Urs Rüfli, Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien); Liliane Wüthrich-Rüfli, mit Ein-
zelprokura (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Treuhand- &amp; Re-
visions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

23. Dezember 1998

(2270)

Petrotex A.G., Luxemburg, Zweigniederlassung Ipsach (Petrotex S.A.,
Luxemburg, succursale Ipsach) (Petrotex Ltd, Luxemburg, Ipsach
Branch), 
in 2563 I p s a c h , Keltenstrasse 5, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma des Hauptsitzes: Petrotex S.A., Rechtsnatur: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Luxemburg (L). Statuten-/Errichtungsdatum:
21. Oktober 1998. Eingetragen im HRG am HS: 28. Oktober 1998.
Zweck: Erbringung kommerzieller, industrieller und finanzieller
Dienstleistungen. Aktienkapital/Haftung: USD 38 000; Liberierung Ak-
tienkapital: USD 38 000; Aktien 380 Namen- oder Inhaberaktien zu
USD 100. Eingetragene Personen: Claude Faber, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Mamer (L), Präsident, mit Einzelunterschrift; Eli-
sabeth Antona, luxemburgische Staatsangehörige, in Diekirch (L), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mohsen Vedadi, aus Iran, in Teheran, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jafar Akhbari, kanadischer
Staatsangehöriger, in Toronto (Canada), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Barbara Kradolfer-Christen, von Bern, Schönholzerswilen und
Hasle bei Burgdorf, in Ipsach, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

23. Dezember 1998

(2271)

Sportime Watches AG, in B i e l , Herstellung, Ankauf und Vertrieb von
Uhren (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7551). Am 21. Dezember
1998 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Firma neu: Sportime Watches AG in Liquidation.

23. Dezember 1998

(2272)

Radio Columbus AG, in B i e l , elektro-technische Geräte aller Art
usw. (SHAB Nr. 72 v om 12. 4. 1995, S. 2018).Ausgeschiedene Personen:
Fritz Peter, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung: Treuhandbüro
Raymond Meichtry, in Biel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raymond Voirol, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift); Augsburger SA Fiduciaire, in
Biel, Revisionsstelle.

23. Dezember 1998

(2273)

Eratec Engineering AG, in L y s s , Erarbeitung von Entsorgungs- und
Recyclingkonzepten usw. (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7762).
Eingetragene Person neu: Gewerbe- Treuhand und Revision B. Fricker-
Rasswalder Eidg. Dipl. Bücherexpertin und Eidg. Dipl. Buchhalterin, in
Neftenbach, Revisionsstelle.

23 décembre 1998

(2274)

Logicom, Holder &amp; Keller, à B i e n n e , conception, diffusion et instal-
lation de systèmes et services de télécommunications, société en nom
collectif (FOSC du 25. 1. 1993, no 16, p. 367). Société dissoute, liquida-
tion terminée, radiation.

23. Dezember 1998

(2275)

Bigler Holding AG, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Industriestrasse
19, 3294 Büren an der Aare, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
16. 12. 1998. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Halten von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen für die Tochtergesellschaften. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Gesell-
schaften erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 140 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 140 000. Aktien: 1400
Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 1000
Namenaktien zu CHF 100 der «Orello Carne SA», in Davesco-Soragno,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 01. 11. 1998 zum Preis von
CHF 500 000 und 1200 Namenaktien zu CHF 100 der «Bigler AG
Fleischwaren», in Büren an der Aare, gemäss Sacheinlagevertrag vom
23. 11. 1998 zum Preis von CHF 3 000 000, wofür 1400 Namenaktien zu
CHF 100 ausgegeben werden sowie ein Betrag von CHF 3 360 000 den
Reserven gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bigler, Jürg, von Worb, in Büren an
der Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bigler, Markus, von Worb, in
Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bigler, Claude, von Worb, in
Büren an  der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Big-
ler, Gérard, von Worb, in Schnottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung
AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.

23. Dezember 1998

(2276)

Petrus AG, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Kilchmattweg 5, 3294 Bü-
ren an der Aare, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 21. 12. 1998.
Zweck: Import und Export und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

Aktienkapital:

CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eggli-Kaufmann, Ur-
sula, von Rüti bei Büren und Buus, in Büren an der Aare, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Eggli, Daniel, von Rüti bei Büren, in Rüti bei Bü-
ren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; TRZ Treuhand und Revi-
sions AG, in Büren an der Aare, Revisionsstelle.

23. Dezember 1998

(2277)

SBR Holding AG, in B i e l B E , Murtenstrasse 14, 2502 Biel/Bienne,
neue Aktiengesellschaft Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt im In- und Ausland für sich und auf Rechnung Drit-
ter: den Kauf, den Verkauf, die Verwaltung und Geschäftsführung, sei
dies direkt oder indirekt, von und an Beteiligungen aller Art, an Unter-
nehmungen aller Art sowie die Gründung von Unternehmungen, insbe-
sondere im Treuhand- und Finanzdienstleistungsbereich; die Finanzie-
rung ihrer Beteiligungsgesellschaften, die Erbringung von Garantien
und Bürgschaften sowie die Ausstellung von Patronatserklärungen zu-
gunsten derselben; den Erwerb, den Verkauf, die Lizenznahme und Li-
zenzvergabe an Immaterialgüterrechten aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, mieten, vermie-
ten und verwalten. Aktienkapital: CHF 105 000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 105 000. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF 1000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brönnimann, Traugott, von
Belp, in Lüscherz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roni-
ger, Thomas, von Magden, in Lyss, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegenthaler, Daniel, von Langnau im Emmental, in Messen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fistra Révisions SA, in
Genf, Revisionsstelle.

23. Dezember 1998

(2278)

Comp-Tec AG Nidau, in N i d a u , Produktion (Fertigung und Mon-
tage) von Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 14. 04. 1998, S. 2482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Markus, von Schangnau, in Büetigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Andreas, von Landiswil, in Niederhünigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23. Dezember 1998

(2279)

Industrie-Infra AG, in  N i d a u , Erbringung von Dienstleistungen an
Schwester-Gesellschaften und Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3711). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerber, Markus, von Schangnau, in Büetigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Andreas, von Landiswil, in Niederhünigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23. Dezember 1998

(2280)

Mikron AG Nidau, in N i d a u , Vertrieb und Entwicklung von Werk-
zeugmaschinen,

Maschinenbestandteilen usw.,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2482).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Markus, von Schangnau, in Büeti-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Andreas, von Landiswil, in Niederhünigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Dezember 1998

(2281)

Step-Tec AG, in N i d a u , Entwicklung, Herstellung, Montage und Ver-
kauf von Motorspindeln, Spindelbaugruppen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6203). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Markus, von Schangnau, in
Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Andreas, von Landiswil, in Niederhünigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Dezember 1998

(2282)

Eigenmann + Jordi Holztechnik GmbH, in  S c h w a d e r n a u ,
Hauptstrasse 27, 2556 Schwadernau, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion und Verkauf von Bauelementen aus Holz. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Zwiegnie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Eigenmann, Christoph, von
Homburg und Salen-Reutenen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 9000; Jordi, Andreas, von Huttwil, in Schwadernau, Ge-
sellschafter und stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9000; Lüthi, Rolf,
von Rüderswil, in Ipsach, Gesellschafter und stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2000.

23. Dezember 1998

(2283)

Protocast GmbH, in S u t z - L a t t r i g e n , Alleestrasse 1, 2572 Sutz-
Lattrigen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
22. 12. 1998. Zweck: CAD-unterstützte Planung, technische Beratung
und Realisierung von Prototypen, Mustern und Modellen für die Her-
stellung von Präzisions-Prototypen für die Uhren-, Schmuck- und Me-
dizinalindustrie, für die Herstellung von Mustern und Modellen für
technische Fachschulen, Industrie-Betriebe und mechanische Werk-
stätte sowie für die Herstellung von Kunststoffmodellen für Architek-
tur-, Design- und Planungsbetriebe. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Bürgin, Thomas, von Bubendorf, in Mörigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11 000; Arn, Stefan Reto, von Dotzigen, in Ni-
dau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9000.

23. Dezember 1998

(2284)

Chronotech GmbH, bisher in B i e l B E , Fabrikation von Chronome-
tern und Uhren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3496). Statutenänderung: 08. 12. 1998.
Übersetzungen der Firma neu: (Chronotech Ltd. Liability Co.). Sitz neu:
N i d a u . Domizil neu: c/o Century Time Gems Ltd, Zihlstrasse 50,
2560 Nidau. Zweck neu: Fabrikation von Chronometern und Uhren
neuartiger Konstruktion aufgrund von zu erwerbenden Lizenzrechten
sowie Verkauf solcher patentierter Spezialartikel in Zusammenarbeit
mit der Vacuum Chronometer Corp. in Nidau. Die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben und sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und
Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingen-
berg, Hans Ulrich, von Schaffhausen, in Nidau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000 [bisher: in St. Niklaus (Merzligen)]; Vacuum Chronometer
Corporation, Aktiengesellschaft, in Nidau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 [bis-
her: in Biel BE]; Klingenberg, Philip, von Schaffhausen, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23. Dezember 1998

(2285)

Sakura GmbH, bisher in B i e l B E , Import, Export und Handel mit
Natur- und Zuchtperlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996,

S. 3496).

Statutenänderung:

08. 12. 1998. Sitz neu: N i d a u . Domizil neu: c/o Century Time Gems
Ltd, Zihlstrasse 50, 2560 Nidau. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingenberg, Hans Ulrich,
von Schaffhausen, in Nidau, Gesellschafter  und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 [bisher: in
St. Niklaus (Merzligen)]; Klingenberg-Thürer, Anni, von Schaffhausen,
in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift mit einer Stammeinlage von CHF 1000 [bisher: in St. Niklaus
(Merzligen)].

23 décembre 1998

(528)

Comtessa Sàrl, précédemment à S o n v i l i e r , vente, réparation et
pose d’appareils électroménagers, etc., société à responsabilité limitée
(FOSC du 30. 10. 1998, no 211, p. 7411). Modification des statuts:
17. 12. 1998. Nouveau siège: S a i n t - I m i e r . Nouvelle adresse: rue
Dr-Schwab 1, 2610 Saint-Imier.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

23. Dezember 1998

(2176)

Neue Hotel Silberhorn AG, in  G r i n d e l w a l d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997,

S. 1226).

Statutenänderung:

28. 11. 1998. Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pernet, Jacques,
von Denens, in Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Levy, Albert, israelischer Staatsangehöriger, in Nir-Zvi (Israel),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorente Ortuno, Angel-
José, von Frauenfeld, in La Tour-de-Trême, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunzi-
ker, Bruno, von Staffelbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Shlomovitch, Izu Itzhak, israelischer Staatsangehöriger, in
Bat-Yam (Israel), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Dezember 1998

(2177)

E. + R. Schöni &amp; H. Stettler, in B ö n i g e n . Umweltgerechte 

Entsor-

gung von und Handel mit Booten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6977). Aktiven und Passiven sind an die
HURO GmbH, in Därligen, übergegangen. Firma erloschen.

23. Dezember 1998

(2178)

HURO GmbH, in  D ä r l i g e n , Hauptstrasse, 3807 Därligen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 1998. Zweck: Umweltgerechte Entsorgung von und Handel mit
Booten, Wohnwagen, Bootsgeräten etc., Vermietung, Unterhalt und
Überwinterung von Booten, Betrieb einer Segel- und Motorbootschule
sowie Durchführung von Wassersportaktivitäten. Kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage
und -übernahmevertrag vom 21. 12. 1998 das Geschäft der im Handels-
register eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Kollektivgesell-
schaft «E. + R. Schöni &amp; H. Stettler», in Bönigen, mit Aktiven von
CHF 86 539.65 und Passiven von CHF 21 318.10 gemäss Übernahme-

106 – No 5

8. 1. 1999

bilanz per 1. 10. 1998 zum Preis von CHF 65 221.55, wofür die 3 Stamm-
einlagen von total CHF 20 000 ausgegeben werden und den Sacheinle-
gern ferner die Restanz von CHF 45 221.55 als Forderung gegenüber
der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung  Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich. Weiteres Geschäftslokal: Oberdorfgasse 4, 3806 Bönigen.
Eingetragene Personen: Schöni-Christener, Erika, von Sumiswald, in
Bönigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Schöni, Ro-
land, von Sumiswald, in Bönigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000; Stettler, Hugo, von Bolligen, in Unterseen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5000.

23. Dezember 1998

(2179)

MH Engineering GmbH, in S p i e z , Stationsweg 18, 3646 Einigen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Konstruktions- und Zeichnungs-
büros sowie die Bauleitung im Bereiche Stahl- und Hochbau. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich  mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

Stammkapital:

CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Hager, Markus, von Adelboden, in Einigen (Spiez), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000; Hager, Erika, von Adelboden, in Einigen
(Spiez), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

23. Dezember 1998

(2180)

Pure Snowboard Shop GmbH, in S a a n e n , Promenade, 3780 Gstaad.
Postadresse: Postfach 304, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Betrei-
ben eines Geschäftes mit Snowboard und Snowboard-Artikeln aller
Art, sowie das Erteilen von Snowboard-Unterricht. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 21 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 21 000. Mitteilun-
gen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Walker, Steve
Rémy, von Etzelkofen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 500; Holt, Greg, englischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saa-
nen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 500.

23. Dezember 1998

(2181)

Rolf Schwenter GmbH, in S a a n e n , Alte Strasse, 3778 Schönried,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für den Service,
die Reparatur und den Verkauf von Ölbrennern sowie weiteren Hei-
zungskomponenten und sämtlichen damit in Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen. Kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: brieflich.
Eingetragene Personen: Schwenter, Rolf, von Saanen, in Schönried
(Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Schwenter-Gretener, Maria,
von Saanen, in Schönried (Saanen), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23. Dezember 1998
Untermatt-Mattgrat AG Luzern, in L u z e r n , Kabinenseilbahn, Re-
staurant (SHAB Nr. 151 vom 7. 08. 1996, S. 4706). Hans M. Wettstein ist
infolge Todes aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unter-
schrift sowie diejenige der Zeichnungsberechtigten Erika Knecht sind
erloschen. Neuer Präsident ist Hans Rudolf Weinmann, von und in
Zürich, und neues Mitglied ist Walter Hugentobler, von Zürich und Am-
likon, in Erlenbach ZH; sie zeichnen kollektiv zu zweien.

23. Dezember 1998
Goldisk AG, in L u z e r n , Schutzrechte auf dem Musiksektor (SHAB
Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8330). Statutenänderung vom 21. Dezember
1998. Mitteilunge erfolgen nun im SHAB oder, falls Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telex, Telefax oder Tele-
gramm. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen. Die KPMG Fides Peat, in Zürich, ist als Revisionsstelle aus-
geschieden. Neue Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich.

23. Dezember 1998
Rohner Handels AG, in N o t t w i l (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997,
S. 4522). Statutenänderung vom 21. Dezember 1998. Der Sitz der Ge-
sellschaft wurde nach S c h e n k o n verlegt. Neue Adresse: Kalber-
weidli, 6214 Schenkon. Die Firma der Revisionsstelle lautet nun: Trevim
AG, in Sursee.

23. Dezember 1998
Friebel AG, in  S u r s e e , Fotogeschäft, Verlag (SHAB Nr. 149 vom
7. 08. 1997, S. 5630). Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentli-
che Generalversammlung vom 15. Dezember 1998 hat die Gesellschaft
ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma
Friebel AG in Liquidation durch die Liquidatoren Ruth Schmid-Friebel,
bisher Präsidentin des Verwaltungsrats, und Willy Friebel-Sallmann, bis-
her Vizepräsident; sie zeichnen weiterhin einzeln.

23. Dezember 1998
Interpane Glass Group Finance-Holding Ltd, in M e g g e n (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4273). Georg Hesselbach, Präsident des
Verwaltungsrats, und Jörn Christian Hesselbach, Mitglied, zeichnen nun
einzeln; demnach wurden ihre Unterschriften geändert. Die Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden.
Neue Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in Luzern.

23. Dezember 1998
Norma Reiden AG, in R e i d e n , normalisierte Bausysteme usw.
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8490). Die Prokura von Jürg Bin-
kert ist erloschen. Kollektivprokura zu zweien für den Hauptsitz wurde
erteilt an Jürg Kümmerli, von Kölliken, in Rothrist, und Marco Stein-
mann, von Ohmstal, in Stansstad.

23. Dezember 1998
Aktiengesellschaft vorm. Lenzlinger &amp; Schaerer in Liquidation, in L u -
z e r n (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6521). Die Liquidation ist
durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.

23. Dezember 1998
Allied Domecq Spirits &amp; Wine AG, in L u z e r n , alkoholische und
nichtalkoholische Getränke (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6402).
Joseph Bonny ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unter-
schrift ist erloschen.

23. Dezember 1998
von Felbert Aktiengesellschaft, in S e m p a c h , Immobilien usw.
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4941). Diese Firma ist infolge Sitz-
verlegung nach Zug (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8651) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

23. Dezember 1998
Bellevue au lac Sursee AG in Liquidation, in  S u r s e e (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 1998, S. 172). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.

23. Dezember 1998
Gutsbetrieb Niederhomel AG, in  N e u e n k i r c h (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 1994, S. 6405). Albert Schild, von Brienzwiler, in Kriens, ist
als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Universe AG
für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich.

23. Dezember 1998
Partner Wohn- &amp; Gewerbe AG, in  S u r s e e (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1996, S. 3073). Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordent-
liche Generalversammlung vom 21. Dezember 1998 hat die Gesell-
schaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der
Firma Partner Wohn- &amp; Gewerbe AG in Liquidation durch die Liquida-
torin Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee. Die Unterschrift von
Willy Frommenwiler, einziger Verwaltungsrat, ist erloschen.

23. Dezember 1998
Hiram Walker (International) AG [Hiram Walker (International) S.A.]
[Hiram Walker (International) Ltd.], 
in L u z e r n , Weine und Spiri-
tuosen (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6402). Joseph Bonny ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

23. Dezember 1998
Kahlua AG (Kahlua S.A.) (Kahlua Ltd.), in L u z e r n , alkoholische
und nichtalkoholische Getränke (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998,
S. 6402). Joseph Bonny ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine
Unterschrift ist erloschen.

23. Dezember 1998
von Moos Handel AG, in L u z e r n , aufgelöst zufolge Fusion (SHAB
Nr. 128 vom 7. 07. 1998, S. 4685). Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

23. Dezember 1998
Imhaus AG in Liq., in L u z e r n (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,
S. 5065). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

23. Dezember 1998
Aktiengesellschaft Homelhaus, in  N e u e n k i r c h (SHAB Nr. 3 vom
5. 01. 1995, S. 64). Albert Schild, von Brienzwiler, in Kriens, ist als Revi-
sionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Universe AG für Un-
ternehmensberatung und Revision, in Zürich.

23. Dezember 1998
Wauwiler Champignons AG, in  W a u w i l (SHAB Nr. 148 vom
4. 08. 1998, S. 5366). Statutenänderung vom 22. Dezember 1998. Die bis-
herigen 100 Namenaktien zu Fr. 1000 wurden in 50 Vorzugsaktien zu
Fr. 1000 und 50 Stammaktien zu Fr. 1000, alle auf den Namen lautend,
umgewandelt. Das voll liberierte Aktienkapital beträgt weiterhin
Fr. 100 000, neu eingeteilt in 50 vinkulierte Vorzugsaktien zu Fr. 1000
und 50 vinkulierte Stammaktien zu Fr. 1000, alle auf den Namen lau-
tend. Die Vorzugsaktien gewähren gemäss Statuten Anspruch auf eine
Vorzugsdividende. Eine weitere Änderung berührt keine publikations-
pflichtige Tatsache. Heinz Hirsbrunner ist infolge Todes aus dem Ver-
waltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Therese
Hirsbrunner, bisher Mitglied, ist nun Präsidentin; sie zeichnet weiterhin
kollektiv zu zweien.

23. Dezember 1998
A. Mathis AG, Käse en gros, in  H i l d i s r i e d e n , aufgelöst zufolge
Fusion (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3825). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltung liegen vor. Die Firma ist erloschen.

23. Dezember 1998
PRAW-Beratungs AG in Liquidation, in  S u r s e e (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 1998, S. 173). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen
vor. Die Firma ist erloschen.

23. Dezember 1998
B. Braun Medical AG (B. Braun Medical SA) (B. Braun Medical Ltd.)
(B. Braun Medical Inc.), 
in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n ,
med.-pharm. und chem. Erzeugnisse usw. (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7763). Statutenänderung vom 17. Dezember 1998.
Gemäss Fusionsvertrag vom 19. November 1998 und Bilanz per
30. September 1998 übernimmt die «B. Braun Medical AG», in Em-
menbrücke, Gemeinde Emmen, nach Massgabe von Art. 748 OR die
«B. Braun Surgical AG», in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen, mit
sämtlichen Aktiven von Fr. 13 551 928 und dem gesamten Fremdkapital
von Fr. 6 670 017 zum Nettoübernahmepreis von Fr. 6 881 911. Als Ge-
genleistung erhält die Alleinaktionärin der «B. Braun Surgical AG» für
eine Namenaktie zu Fr. 100 der übernommenen Gesellschaft eine Na-
menaktie zu Fr. 100 der übernehmenden Gesellschaft. Das Aktienkapi-
tal von Fr. 10 000 000 wurde durch Ausgabe von 30 000 Namenaktien zu
Fr. 100 um Fr. 3 000 000 auf Fr. 13 000 000 erhöht. Das voll liberierte
Aktienkapital beträgt nun Fr. 13 000 000, eingeteilt in 130 000 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 100. Weiterer stellvertretender Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien für das Gesamtunternehmen ist Dr.
Erich Odermatt, von Dallenwil, in Schaffhausen. Kollektivprokura zu
zweien für das Gesamtunternehmen wurde erteilt an Marcel Spirig, von
Diepoldsau, in Feusisberg, und Dr. Rudolf Schmid, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Neunkirch.

23. Dezember 1998
B. Braun Surgical AG (B. Braun Surgical SA) (B. Braun Surgical Ltd.)
(B. Braun Surgical Inc.), 
in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n ,
med.-pharm., biolog. und chem. Erzeugnisse usw. (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1998, S. 3271). Gemäss Fusionsvertrag vom 19. November 1998
und Bilanz per 30. September 1998 übernimmt die «B. Braun Medical
AG», in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen, die «B. Braun Surgical
AG», in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen, mit sämtlichen Aktiven
und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die
Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

23. Dezember 1998
Raiffeisenbank Horw, in H o r w , Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom
7. 05. 1998, S. 3094). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Tho-
mas Suppiger, von Sursee und Willisau-Land, in Hergiswil NW.

23. Dezember 1998
Bambule Head-Shop GmbH in Liquidation, in Reussbühl, Gemeinde
L i t t a u (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8387). Die Liquidation ist
durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.

23. Dezember 1998
ITALCERAM GmbH, in K r i e n s , Rengglochstrasse 22, 6012 Ober-
nau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 16. 12. 1998. Zweck:Verarbeitung von keramischen Wand- und Bo-
denbelägen sowie von Natursteinen wie Marmor und Granit; Aus-
führung von Abdichtungsarbeiten; Handel mit entsprechenden Produk-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 18 000 und Fr. 2000. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 16. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Marcello
Di Sante, von Littau, in Malters, Sachwerte gemäss separater Liste im

Werte und zum Preise vonFr. 31 300, wovon Fr. 20 000 an das Stamm-
kapital angerechnet werden. Fr. 11 300 werden Bartolomeo Maurizio
Di Sante, von Littau, in Kriens, als Forderung gutgeschrieben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gesellschafter: Bartolomeo Maurizio Di Sante, von
Littau, in Kriens; Stammeinlage Fr. 2000. Marcello Di Sante, von Littau,
in Malters; Stammeinlage Fr. 18 000. Geschäftsführer: Bartolomeo
Maurizio Di Sante (Gesellschafter). Marcello Di Sante (Gesellschaf-
ter). Bartolomeo Maurizio Di Sante zeichnet einzeln, Marcello
Di Sante kollektiv zu zweien.

23. Dezember 1998
RAO Regionalantenne Oberwiggertal GmbH, in R e i d e n , Haupt-
strasse 34, bei Hanspeter Wyss, 6260 Reiden. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom 14. 12. 1998.
Zweck: Empfang, Kauf und Verkauf von Fernseh- und Radiosignalen;
Betrieb von Empfangsanlagen und Ortsnetzen; Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Telekommunikation; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
Fr. 30 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 9000 und Fr. 6000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Genossenschaft Gemeinschafts-
antenne Dagmersellen, in Dagmersellen; Stammeinlage Fr. 9000. Ge-
nossenschaft Gemeinschaftsantenne Nebikon, in Nebikon; Stammein-
lage Fr. 6000. KFR Kabelfernseh AG Reiden, in Reiden; Stammeinlage
Fr. 9000. Walter Pante, von und in Schötz; Stammeinlage Fr. 6000. Ge-
schäftsführer: Rudolf Felber, von und in Nebikon. Josef Leupi, von Dag-
mersellen und Uffikon, in Dagmersellen. Walter Pante (Gesellschafter).
Dr. Robert Walder, von Reiden und Mönchaltdorf, in Reiden. Hanspe-
ter Wyss, von Reiden und Büron, in Reiden. Josef Leupi und Hanspeter
Wyss zeichnen kollektiv zu zweien; die übrigen Geschäftsführer zeich-
nen nicht.

23. Dezember 1998
Milenova GmbH, in E m m e n , Lindenheimstrasse 1, 6032 Emmen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
22. 12. 1998. Zweck:Ausführung von Schreinereiarbeiten und Montage-
aufträgen sowie Import und Export von Produkten aller Art; Beteili-
gungen; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen
aller Art. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Babic Mile, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Emmen; Stammeinlage Fr. 10 000. Vr-
hovac Novo, Bürger von Bosnien-Herzegowina, in Luzern; Stammein-
lage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Babic Mile (Gesellschafter). Er zeich-
net einzeln.

23. Dezember 1998
DMI Design Daniel Minder, in L u z e r n , Neu- und Umbauten, Bau-
leitung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5864). Der Inhaber hat den
Geschäfts- sowie seinen persönlichen Wohnsitz nach R a i n verlegt.
Neue Adresse: Wolfacher 25, 6026 Rain.

23. Dezember 1998
Beat Rutschi AG, in  R o t h e n b u r g , Schreinerei usw. (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6628). Statutenänderungen vom 22. Dezem-
ber 1998. Die Firma lautet nun: Rutschi &amp; Zimmermann AG. Die bishe-
rigen 120 Namenaktien zu Fr. 1000 wurden in 240 Namenaktien zu
Fr. 500 umgewandelt. Anschliessend wurde das Aktienkapital von
Fr. 120 000 durch Ausgabe von 190 Namenaktien zu Fr. 500 um
Fr. 95 000 auf Fr. 215 000 erhöht. Das voll liberierte Aktienkapital be-
trägt nun Fr. 215 000, eingeteilt in 430 Namenaktien zu Fr. 500. Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen. Hansruedi Wyss ist aus dem Verwaltungs-
rat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Beat Rutschi, bisher
Präsident, ist nun Mitglied; er zeichnet weiterhin einzeln und wohnt nun
in Eschenbach LU. Neuer Präsident mit Einzelunterschrift ist Philipp
Zimmermann, von Künten, in Muri AG.

23. Dezember 1998
Procliente Revisionsgesellschaft (Procliente société de revision) Pro-
cliente auditing company), 
bisher in Z u g (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 1998, S. 5274). Statutenänderung vom 18. Dezember 1998. Die
Firma lautet nun: Procliente Treuhand AG. Der Sitz der Gesellschaft
wurde nach E m m e n verlegt. Neue Adresse: Hochdorferstrasse 1,
6021 Emmenbrücke. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 16. Mai
1980. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des
Treuhandwesens, insbesondere Buchführung, Steuerberatung, betriebs-
wirtschaftliche Beratung im Auftragsverhältnis sowie Übernahme von
Revisionsstellenmandaten; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögens-
werten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung,Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften; Aufnahme und Ausgabe privatrecht-
licher Darlehen; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien
zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Einziger Verwaltungsrat: Roland Minnig, von Erlenbach im Sim-
mental, richtig in Sins (bisher). Er zeichnet einzeln. Die Prokura von
Guido Getzmann ist erloschen. Revisionsstelle: Stephan Pfister Treu-
hand &amp; Beratung, in Luzern (bisher). Die Belege über die besondere
Befähigung sind hinterlegt.

23. Dezember 1998
Timpex AG in Liquidation, in L u z e r n

(SHAB Nr. 149 vom

7. 08. 1997, S. 5630). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.

23. Dezember 1998
PBS Pump und Bohr AG Sursee, in  S u r s e e (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8387). Statutenänderung vom 21. Dezember 1998. Das
Aktienkapital von Fr. 340 000 wird durch Ausgabe von 110 Namenak-
tien zu Fr. 1000 um Fr. 110 000 auf Fr. 450 000 erhöht. Das voll einbe-
zahlte Aktienkapital beträgt neu Fr. 450 000, eingeteilt in 450 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Neue Mitglieder des Verwaltungsrats
ohne Unterschrift sind Kurt Marti, von und in Zell LU, und Thomas An-
liker, von Gondiswil, in Huttwil.

23. Dezember 1998
Laro Holding SA (Laro Holding AG) (Laro Holding Ltd), in L u -
z e r n , Beteiligungen (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3795). Franz
Moser und Beat Meyer sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden;
ihre Unterschriften sind erloschen. Laut öffentlicher Urkunde über die
ausserordentliche Generalversammlung vom 23. Dezember 1998 hat
die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt
unter der Firma Laro Holding SA en liquidation (Laro Holding AG in
Liquidation) (Laro Holding Ltd. in liquidation) 
durch den Liquidator
Franz Moser, von Hitzkirch und Altwis, in Staufen; er zeichnet einzeln.

23. Dezember 1998
Wienerwald Holding AG in Liquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 238
vom 10. 12. 1997, S. 8898). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.

23. Dezember 1998
P. u. H. Plüss AG, bisher in B r i t t n a u , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7071). Statutenänderung
vom 22. Dezember 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach P f a f f -
n a u verlegt. Neue Adresse: Brunnmatt, 6264 Pfaffnau. Die ursprüngli-
chen Statuten datieren vom 26. April 1962. Zweck: Betrieb einer Auto-
reparaturwerkstätte sowie einer mechanischen Werkstätte; Handel mit
Autos, Autobestandteilen, Textilien; Durchführung von Autotranspor-
ten aller Art; Betrieb eines Lagerhauses; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Beteiligungen. Aktienkapi-

8. 1. 1999

No 5 – 107

tal: Fr. 50 000, eingeteilt in 50 Stimmrechtsaktien zu Fr. 100 und
45 Stammaktien zu Fr. 1000, alle auf den Namen lautend und voll libe-
riert. Die Namenaktien sind vinkuliert. Übernahme der Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma «Plüss Mech. Werkstatt», in Britt-
nau. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB.Verwaltungsrat: Präsident: Peter Plüss, von und in Britt-
nau. Vizepräsident: Hansjörg Plüss, von und nun in Brittnau. Mitglied:
Reinhard Woodtli, von Rothrist, nun in Wynau (alle bisher). Der Präsi-
dent und der Vizepräsident zeichnen kollektiv zu zweien. Das Mitglied
führt keine Unterschrift. Revisionsstelle: P. Zimmermann, Unterneh-
mensberatung &amp; Treuhand, in Zofingen (bisher).

23. Dezember 1998
Käsereigenossenschaft Eisenbahnvorstadt Sursee in Liquidation, in
S u r s e e (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8898). Die Liquidation
ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen, wird die Firma aufgelöst.

23. Dezember 1998
Genmar Resources GmbH (Genmar Resources SARL), in  E b i k o n ,
Rohstoffe usw. (SHAB Nr. 171 vom 8. 09. 1997, S. 6600). Carmen Züger
ist als Gesellschafterin ausgeschieden; ihre Unterschrift als Geschäfts-
führerin ist erloschen. Ihre Stammeinlage von Fr. 1000 ist übergegangen
an den neuen Gesellschafter Lance Dorian Ranger, britischer Staatsan-
gehöriger, in Baar. Das Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 20 000, ein-
geteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 19 000 des John Stuart Clements, bis-
her, und eine Stammeinlage zu Fr. 1000 des Lance Dorian Ranger, neu.
Weiterer Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ist Lance Dorian Ran-
ger, vorgenannt.

23. Dezember 1998
BB Elektro-Technik GmbH, in  R o t h e n b u r g , Lehnstrasse 34, 6023
Rothenburg. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 16. 12. 1998. Zweck: Handel mit, Montage, Entwicklung,
Inbetriebnahme sowie Wartung und Erneuerung von Analog- und Di-
gital-Elektrosteuerungen und Elektroapparaten vorab in Industrie-,
Gewerbebauten sowie in öffentlichen oder Privatgebäuden; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Liegenschaften. Stammka-
pital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 18 000 und Fr. 2000.
Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Benjamin Blum, von Menz-
nau und Emmen, in Rothenburg; Stammeinlage Fr. 18 000. Karin Blum,
von Emmen und Menznau, in Emmen; Stammeinlage Fr. 2000. Ge-
schäftsführer: Benjamin Blum (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

23. Dezember 1998
Hoffmann &amp; Wyss GmbH in Konkurs, in  N e b i k o n (SHAB Nr. 197
vom 14. 10. 1997, S. 7483). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.

23. Dezember 1998
CPS GmbH, in L u z e r n , Bireggstrasse 31, bei Heinz Hrovat, 6003
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten vom 21. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Informatikdienstleistungen
wie namentlich Consulting, Communication, PC-Handel, Programmie-
rung, Support sowie Software-Handel einerseits und von betriebswirt-
schaftlichen Dienstleistungen wie namentlich Liegenschaftsverwaltung,
Projekt-Management sowie betriebswirtschaftliches Consulting ande-
rerseits; Beteiligungen; Erwerb von Grundeigentum. Stammkapital:
Fr. 25 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 24 000 und Fr. 1000.
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 21. 12. 1998 übernimmt die Gesell-
schaft von Heinz Hrovat, von Littau und Dagmersellen, in Luzern, di-
verse Sachgegenstände gemäss Inventar im Werte von Fr. 6500 zum
Preise von Fr. 5000, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Heinz Hrovat, von
Littau und Dagmersellen, in Luzern; Stammeinlage Fr. 24 000. Ruedi
Steinhauser, von Luzern und Sagogn, in Hünenberg; Stammeinlage
Fr. 1000. Geschäftsführer: Heinz Hrovat (Gesellschafter). Er zeichnet
einzeln.

Uri – Uri – Uri

23. Dezember 1998
I.P.E. Innovationen AG, in F l ü e l e n , Gruonmätteli 1, 6454 Flüelen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 12. 1998.

Zweck: Erbringung von Leistungen im industriellen Bereich des For-
menbaus aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mengelt-Wirth,
Eduard, von Splügen, in Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

23. Dezember 1998
Louis Zurfluh AG, in  S e e d o r f U R , Grossriedstrasse 4, 6462 See-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1998.
Zweck: Produktion und Handel im Bereich des Stahl- und Maschinen-
baus; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Louis Zurfluh,
Maschinenbau, in Seedorf UR, gemäss Übernahmebilanz per 30. Juni
1998 mit Aktiven von CHF 3 133 556.65 und Passiven von
CHF 2 856 890.92, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben
werden und CHF 178 665.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zurfluh,
Louis, von Attinghausen, in Seedorf UR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

23. Dezember 1998
Sommer Dätwyler AG, in  A l t d o r f U R , Herstellung und Verkauf
von Kunststoff-Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
27. 07. 1998, S. 5183). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oertle, Paul, von Teufen AR, in Stansstad, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Dezember 1998
Sommer Dätwyler Vertrieb AG, in  A l t d o r f

U R , Vertrieb von

Wand- und Bodenbelägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Triner, Peter, von Schwyz, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Dezember 1998
Solarium Kundendienst, Peter Peveling, in E r s t f e l d , Service-, Re-
paratur- und Montagearbeiten für Bräunungsgeräte usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5558). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

23. Dezember 1998
ABF AG, Gesellschaft für Abfallverwertung, Biotop-Management und
Flächenrecycling, 
in L a c h e n , Birkenstrasse 15, 8853 Lachen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck:
Projektierung, Planung, Betrieb und Management von Abfallverwer-
tungsanlagen und Deponien, Beratung und Betreuung im Biotop-Ma-
nagement sowie im Flächenrecycling; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Immobilien oder ganze Abfallverwertungsan-
lagen, Deponien oder Recycling-Einrichtungen, Lizenzen, Rechte, Pa-
tente im In- und Ausland kaufen, verkaufen, leasen, mieten, vermieten
und belasten usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: Fr. 100 000. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu Fr. 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: René Züger, von
Vorderthal, in Lachen, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Ruedi
Weber, von Oberhelfenschwil, in Wangen SZ.

23. Dezember 1998
B. Bürgler AG, Bauunternehmung, in I l l g a u , Wäldli 1, 6434 Illgau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 12. 1998.

Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung, Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie auch Immobi-
lien erwerben, halten und veräussern usw.Aktienkapital: Fr. 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Balth.
Bürgler», in Illgau, die Aktiven und Passiven zum Höchstpreise von ma-
ximal Fr. 500 000 zu übernehmen. Mitteilungen an Aktionäre schrift-
lich. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Balthalsar
Bürgler, von und in Illgau, Präsident mit Einzelunterschrift, und René
Bürgler, von Illgau, in Seewen, Gemeinde Schwyz, mit Einzelunter-
schrift. Einzelprokura wird erteilt an: Louise Bürgler-Betschart, von
und in Illgau. Revisionsstelle: Calcula Treuhand- und Revisions AG, in
Altdorf UR.

23. Dezember 1998
Devintrade AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Interna-
tionaler Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 175 vom 9. 9. 1993,
p. 4746). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Aktienkapital neu: Fr. 500 000
(bisher: Fr. 300 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 500 000 (bisher:
Fr. 300 000). Aktien neu: 500 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 300 Na-
menaktien zu Fr. 1000).

23. Dezember 1998
Tamy’s Papeterie GmbH, in  S c h w y z , Reichsstrasse 4, 6430 Schwyz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 12. 1998. Zweck:Verkauf von Papeteriewaren; kann sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, vermieten und veräussern usw. Stammkapital: Fr. 40 000.
Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tamara Bochsler, von
Krummenau SG, in Oberarth, Gemeinde Arth, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von Fr. 39 000, und Daniel Betschart, von Sattel, in Ober-
arth, Gemeinde Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

23. Dezember 1998
Rickenbacher GmbH, in  M u o t a t h a l , Weid 3, 6436 Muotathal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 1998. Zweck: Führung eines Maler- und Gipsergeschäftes sowie
Renovationen aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma «Malergeschäft Rickenbacher», in Muotathal, die Aktiven
und Passiven zum Höchstpreise von Fr. 200 000 zu übernehmen. Mittei-
lungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pirmin Rickenbacher, von und in Muotathal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 19 000, und Vreni Schelbert, von und in Muotathal, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

23. Dezember 1998
Sekotac Advisory GmbH (Sekotac Advisory Sarl) (Sekotac Advisory
Ltd.liab.Co.), 
in W o l l e r a u , Säumerstrasse 34, 8832 Wollerau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art für Ge-
sellschaften der Sekotac Gruppe sowie für Dritte, namentlich Beratung
von Unternehmungen, die im japanischen und schweizerischen Markt
tätig sind; kann sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnli-
chen Geschäftsbereichen im In- und Ausland beteiligen oder derartige
Unternehmungen errichten, erwerben oder finanzieren sowie Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern usw. Stammkapital:
Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Seiji Masuda,
japanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000, und Armand M. Erzinger, von Wädenswil und Schleitheim, in
Wädenswil, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000.

23. Dezember 1998
Epting Oekohaus AG, in W o l l e r a u , Altenbachstrasse 17D, 8832
Wollerau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 12. 1998. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Rea-
lisierung von eigenen Bauprojekten sowie Beratung von Dritten in al-
len Bereichen des Immobiliengeschäftes; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern usw. Aktienkapital: Fr. 200 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 200 000. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Publikations-
organ: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsratese: Karl Epting,
von Hombrechtikon, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Jona SG.

23. Dezember 1998
Edlund Consulting GmbH (Edlund Consulting s.à.r.l.) (Edlund Consul-
ting s. r. l.) (Edlund Consulting Ltd.liab.Co), 
bisher in B a s e l (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8688). Ursprüngliche Statuten: 29. 10. 1996.
Statutenänderung: 27. 11. 1998. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu:
Rebbergstrasse 44, 8832 Wollerau. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen für natürliche und juristische Personen im Bereiche der Kom-
munikation, Öffentlichkeitsarbeit, Werbung sowie Public Relation;
kann gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder sich
daran beteiligen usw. Stammkapital wie bisher: Fr. 20 000. Mitteilungen
an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen wie bisher: Björn Edlund, schwedischer
Staatsangehöriger, nun wohnhaft in Maisprach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000, und Veronica Edlund, von Basel und Büron, nun wohnhaft in
Maisprach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000.

23. Dezember 1998
Lusofinanz AG, in Pfäffikon, Gemeinde F e u s i s b e r g (SHAB
Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8163). Einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes neu: Jean-Claude Odiet, von Pleigne, in Le Bouveret, mit Einzelun-
terschrift. Die bisherige Revisionsstelle Econa Verwaltungs AG, Rap-
perswil, in Rapperswil SG, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
AWTreuhand AG, in Aarau.

23. Dezember 1998
Tecton-Bautenschutz AG Luzern, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in
K ü s s n a c h t a m R i g i , Übernahme und Ausführung von Ab-
dichtungsarbeiten jeglicher Art im Bauwesen usw. (SHAB Nr. 214 vom
4. 11. 1998, S. 7520), mit Hauptsitz in Luzern. Infolge Auflösung der
Firma am Hauptsitz wird die Zweigniederlassung gelöscht.

23. Dezember 1998
Techinfo AG, in  S c h w y z , Beratung von EDV-Anwendern usw.
(SHAB Nr. 82 vom 29. 4. 1996, S. 2426). Firma nun: Techinfo AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 26. 11. 1998 aufgelöst. Liquidatorin: Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG, in Schwyz. Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Dr. Sergio Giacomini, einziges Mitglied des Verwaltungsrates.
Liquidationsdomizil: Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz (bei der Liquida-
torin).

23. Dezember 1998
Systime Informatik AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik usw. (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7699). Die bisherige Revisionsstelle Fidewo
AG, in Freienbach, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: ETU Treuhand
und Unternehmensberatung, Ch. Lutz, von Zürich, in Binz, Gemeinde
Maur.

23. Dezember 1998
Ernst Burkhalter Ing. AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  W o l -
l e r a u , Beratung, Projektierung und Installation von Anlagen jegli-
cher Art in den Bereichen Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits-
und Kommunikationsanlagen usw. (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998,
S. 7881), mit Hauptsitz in Zürich. Erloschene Unterschrift:Thomas Lug-
gen, Zeichnungsberechtigter.

23. Dezember 1998
Delphin-Verlag, bisher in F e u s i s b e r g , Vorbereitung, Fabrikation,
Herausgabe und Verkauf von Büchern und Veröffentlichungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 6. 8. 1991, S. 3403). Statu-
tenänderung: Anpassung neues Aktienrecht 02. 12. 1998. Sitz neu: Wil-
lerzell, Gemeinde E i n s i e d e l n . Domizil neu: Gasse 7, 8846 Willer-
zell (bei Rolf Tschumi). Änderung: Rolf Tschumi, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Willerzell, Gemeinde Einsiedeln.
Revisionsstelle: TBO Revisions AG, in Zürich.

23. Dezember 1998
Volant Sport AG, in  E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 146 vom 31. 7. 1995,
S. 4300). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Hank
Kashiwa, Mitglied des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglied neu:
John Nadalin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Denver, Colorado
(USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Dezember 1998
Adam, Harding &amp; Lueck AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Koordination von Werbung, Public Relations und Verkaufsanstrengun-
gen von Anlagefonds usw. (SHAB Nr. 163 vom 27. 8. 1997, S. 6270). Än-
derung: Graeme Colville Stephen, Prokurist, ist nun wohnhaft in Pfäffi-
kon, Gemeinde Freienbach. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt
an: Regina Fink, deutsche Staatsangehörige, in Oberrieden, Ewald
Hamlescher, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Robert
Michael Hudson, britischer Staatsangehöriger, in Wollerau, und Mairi
Christine Weder-Gillies, britische Staatsangehörige, in Hittnau.

23. Dezember 1998
ED &amp; F Man Management AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Entgegennahme und Übertragung bzw. Weiterleitung von Bör-
senaufträgen usw. (SHAB Nr. 112 vom 15. 6. 1998, S. 4052). Erloschene
Unterschrift: John Robert Floyd Andrews, Prokurist. Änderungen: John
Michael Kelly, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, ist nun
wohnhaft in Bäch, Gemeinde Freienbach, und Graeme Colville Ste-
phen, Prokurist, ist nun wohnhaft in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.
Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Regina Fink, deutsche
Staatsangehörige, in Oberrieden, Ewald Hamlescher, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Robert Michael Hudson, britischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, und Mairi Christine Weder-Gillies, bri-
tische Staatsangehörige, in Hittnau.

23. Dezember 1998
Green-Port AG, in Liquidation, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s -
b e r g , Import und Export von sowie Grosshandel mit Ernährungs-
produkten zur Gewichtskontrolle usw. (SHAB Nr. 166 vom 28. 8. 1998,
S. 5954). Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung des Einzel-
richters des Bezirkes Höfe vom 07. 07. 1998 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23. Dezember 1998
OS Travel AG in Liquidation, in Bennau, Gemeinde E i n s i e d e l n ,
Organisation, Vermittlung und Durchführung von Gruppenreisen usw.
(SHAB Nr. 160 vom 20. 8. 1998, S. 5761). Nachdem das Konkursverfah-
ren durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
12. 01. 1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

23. Dezember 1998
K. &amp; K. Haus AG in Liquidation, in  A l t e n d o r f , Kauf und Verkauf
von Grundstücken, Liegenschaften sowie die Bebauung derselben usw.
(SHAB Nr. 166 vom 28. 8. 1998, S. 5954). Nachdem das Konkursverfah-
ren durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes March vom
23. 07. 1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

23. Dezember 1998
Autfit AG, in L a c h e n , Handel mit und Vermittlung von Fahrzeugen
aller Art usw. (SHAB Nr. 149 vom 7. 8. 1997, S. 5631). Gemäss Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirkes March vom 27. 10. 1998 wurde
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufge-
löst. Das Verfahren wurde mit Entscheid des gleichen Richters vom
13. 11. 1998 mangels Aktiven eingestellt. Firma nun: Autfit AG, in Li-
quidation.

23. Dezember 1998
Assecuro GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Beratung
und Verkauf im Versicherungswesen usw. (SHAB Nr. 9 vom 15. 1. 1998,
S. 279). Gemäss Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Schwyz vom
03. 03. 1998 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. Firma nun: Assecuro GmbH, in Liquidation.

23. Dezember 1998
Sauter AG Siebnen, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Pla-
nung und Arbeitausführung auf den Gebieten Heizung, Sanitär, Lüf-
tung usw. (SHAB Nr. 3 vom 7. 1. 1998, S. 64). Gemäss Verfügung des
Einzelrichters des Bezirkes March vom 06. 10. 1998 wurde über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Firma
nun: Sauter AG Siebnen, in Liquidation.

108 – No 5

8. 1. 1999

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

23. Dezember 1998
Emmi Käserei Sarnen AG, in S a r n e n , Führung von Käsereibetrie-
ben sowie Handel mit Milchprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8722). Die Zustimmung der kantonalen
Steuerverwaltung Obwalden liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

23. Dezember 1998
Immorb-Hof AG, in S a r n e n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998,
S. 2201). Die Zustimmung der Steuerverwaltungen liegt vor. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

23. Dezember 1998
Immorb-Nova AG in Liquidation, in S a r n e n , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4602). Die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

23. Dezember 1998
Nirvana Immobilien AG in Liquidation, in L u n g e r n , Kauf und Ver-
kauf sowie die Überbauung, Renovation, Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 1998, S. 645). Die Zustimmung der Steuerverwaltungen liegt vor.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

23. Dezember 1998
Wärmetechnik Siegrist + Partner AG in Konkurs, in  S a r n e n , Pla-
nung und Ausführung von Heizungs-, Klima-, Ölfeuerungs- und Sanitär-
anlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6322).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem
das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

23. Dezember 1998
Krauer Massagetherapie-Praxis GnbH, in E n g e l b e r g , Vorder-
bann, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Führen einer medizini-
schen Massage-Therapie-Praxis. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verkaufen und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gut, Werner, von Kottwil und Mauensee, in Ennet-
bürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18 000; Krauer-Herger,
Margaretha, von Unterschächen und Malters, in Engelberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

23. Dezember 1998
Bayer und Omlin GmbH, in  G i s w i l , Berieb einer Kunstschlosserei
für Restauration und Anfertigung antiker Beschläge sowie für jegliche
Arbeiten in Metall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1593). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Firma
neu: Bayer GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Omlin, Erwin, von Sachseln, in Giswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayer, Mar-
kus, von Stansstad, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher: in
Stans, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000].

23. Dezember 1998
Oberholzer und Gasser, dipl. Architekten HTL/ETH, in  S a r n e n ,
Tulpenweg 16, 6060 Sarnen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 30. 10. 1998. Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen:
Gasser, Stefan, von Lungern, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Christoph, von Zürich und Gol-
dingen, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

04.01.1999

(1)

Poli Bau AG, in  H e r g i s w i l N W , Ausführung von allgemeinen
Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie von Gipserarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2750). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Daniel, von Knutwil und Neuenkirch, in
Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.01.1999

(2)

Sarnatech Tyro AG, in  B u o c h s , Ankauf, Fabrikation und Vertrieb
von Fabrikaten und Produkten der chemisch-technischen Industrie so-
wie von Industrieprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 09. 12. 1997, S. 8866). Statutenänderung: 10. 12. 1998. Firma neu:
Sarna Immobilien AG. Zweck neu: An- und Verkauf, Vermietung und
Miete sowie Verwaltung, Finanzierung, Beratung in und Vermittlung
von Liegenschaften im In- und Ausland.

04.01.1999

(3)

Brönnimann HTD, in  S t a n s s t a d , Schützenmatte B 10, 6362 Stans-
stad, neue Einzelfirma. Zweck: Entwicklung von touristischen Lei-
stungsträgern, insbesondere Erstellung von Machbarkeitsstudien, Busi-
ness-, Marketing- und Investionsplänen sowie Projektmanagement.
Eingetragene Personen: Brönnimann, Rolf, von Belp, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

04.01.1999

(1)

Allrep - Armin Tschudi, in  M o l l i s , Vorderdorfstrasse 7, 8753 Mollis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur und Verkauf von
Rolladen, Storen, Fensterläden sowie Reparaturen aller Art. Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tschudi, Armin, von Nä-
fels, in Mollis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(2)

Martin Feusi, Generalagentur der La Suisse, Lebens-Versicherungs-Ge-
sellschaft und der La Suisse, Unfall-Versicherungs-Gesellschaft in Lau-
sanne, 
in G l a r u s , Gemeindehausplatz 3, 8750 Glarus, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Versicherungs-Generalagentur. Eingetragene
Personen: Feusi, Martin, von Glarus und Feusisberg, in Glarus, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Jud, Max, von Benken SG, in Näfels, mit Einzel-
prokura.

04.01.1999

(3)

Schema-Holz, Inhaber Christof Marti in  S c h w a n d e n G L , Müh-
lestrasse 25, 8762 Schwanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Holzverarbeitungen aller Art. Setzt das Geschäft der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft "Schema-Holz, Marti &amp; Schegg", in Schwanden, im
Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Marti-Kofmel,
Christof, von Matt, in Matt, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marti-Kof-
mel, Ruth, von Matt, in Matt, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

04.01.1999

(1)

LS Lärmschutzbau AG, Sitz: Z u g , Produktion und Verkauf von Lärm-
schutzbauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S.
1317). Eingetragene Personen Neu: PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.

04.01.1999

(2)

Enatec AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von Entsorgungssyste-
men aller Art, insbesonders in den Bereichen Abfallentsorgung und Re-
cycling, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.1996, S. 5548).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Kaufmann-Bäni, Werner, Heimat:
Gränichen, in Asp, Mitglied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; [Kaufmann-Bäni, Rita, Heimat: Gränichen, in Asp,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.01.1999

(5)

Akkordunternehmen Graber &amp; Speck, Sitz: C h a m , Domizil: Röhrli-
berg 46, 6330 Cham, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn:
01.01.1999. Zweck: Akkordarbeiten, insbesondere Mauerwerksarbeiten
und Schalungen. Eingetragene Personen: Graber, Oliver, Heimat: Dag-
mersellen, in Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Speck, Ro-
land, Heimat: Zug, in Walchwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(6)

Bruno Koller, Agentur der "Fluri &amp; Partner, Generalunternehmung für
Unternehmensberatungen, Inhaber Guido Fluri"  
Sitz: [bisher: H o r -
g e n ], Generalunternehmung für Unternehmensberatungen, Einzel-
firma (SHAB  Nr. 39 vom 26.02.1998, Seite 1414). Firma Neu: Bruno
Koller, BK Consult
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Rathausstrasse 1
/Dorfstrasse 2, 6340 Baar. Zweck Neu: Unternehmensberatung, insbe-
sondere Wirtschaftsberatungen, Restrukturierungen, Finanzierungen,
Betriebsprüfungen, Vermögensbildungen und -Analysen, Versiche-
rungstreuhand sowie Kauf,Verkauf,Verwaltung und Schätzung von Lie-
genschaften. Eingetragene Personen Bisher: Koller, Bruno, Heimat:Ap-
penzell, Zürich, in Horgen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(7)

Kiwanis International-European Federation, Sitz: [bisher: H ü n e n -
b e r g ], Aufbau der Kiwanis-Bewegung, Verein (SHAB Nr. 241 vom
11.12.1996, S. 7672). Statutenänderung: 30.05.1998. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: c/o Treforma AG, Alpenstrasse 14, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Geändert: Weber, Dieter, Heimat: Österreich, in Villach (AT),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Biedermann, Edwin, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Springe (DE), Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lazzari, Sigfrido, Heimat: Italien, in Mai-
land (IT),Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dehollan-
der, Jacques, Heimat: Belgien, in Jabbeke (BE), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hesse, Günther E., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in München (DE), Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Marx, Joachim F., Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Mühlheim-Ruhr (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Steulet, Roland, Heimat: Rossemaison, in Rossemaison,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meum, Age, Heimat:
Norwegen, in Fetsund (NO), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Celius, Halvard, Heimat: Norwegen, in Oslo (NO), Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.01.1999

(8)

Alfred Berg Trading AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit und
Verwaltung von Wertschriften und anderen Vermögensanlagen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998, S. 6454). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

04.01.1999

(9)

Schneider Software Engineering, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 14,
6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Soft-
ware, Projekte und Beratung in der technischen Informatik. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Christoph, Heimat: Volketswil, in Zug, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(10)

BRUNO KELLER CONSULTING, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhof-
strasse 21, 6304 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Personalbe-
ratung und Vermittlung sowie Verkaufs- und Marketing-Consulting.
Eingetragene Personen: Keller, Bruno, Heimat: Oberrieden, in Affol-
tern am Albis, Inhaber mit Einzelunterschrift; Keller, Mihaela, Heimat:
Österreich, in Affoltern am Albis, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien.

04.01.1999

(11)

Immostar AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Erstellung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 13.05.1987, S. 1919). Statutenänderung: 21.12.1998.
Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], Liberie-
rung: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Angaben betreffend
Übernahme Gelöscht: [Die Gesellschaft bezweckt insbesondere die
käufliche Übernahme der Liegenschaft GBP Nr. 2455 in Oberwil-Zug
zum Preise von CHF 750’000.00]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

04.01.1999

(12)

Blumen Blumer Nachfolger Gustav Meier, Sitz: Z u g , Domizil: Herti-
zentrum 10, 6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Blumen-
geschäft.Angaben betreffend Übernahme: Inventar der gelöschten Ein-
zelfirma "Blumen Blumer", in Zug. Eingetragene Personen: Meier, Gu-
stav, Heimat: Zug, Däniken, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(13)

Soda-Club Switzerland AG (Soda-Club Switzerland SA) (Soda-Club
Switzerland Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue-Treuhand AG, Bun-
desplatz 2, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23.12.1998. Zweck: Direkte oder indirekte Beteiligung an Unter-
nehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland sowie Koordination,
Leitung und Ueberwachung derselben; kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung:
CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hünerwadel, Dr. Patrick,
Heimat: Lenzburg, in Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Delo-
itte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

04.01.1999

(14)

BLK Consulting GmbH, Sitz: [bisher: O b e r ä g e r i ], Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, GmbH (SHAB Nr. 70 vom
14.04.1998, S. 2484). Statutenänderung: 07.12.1998. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: c/o Bernhard O. Blank, Baarerstrasse 2, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Blank, Bernhard O., Heimat: Seelisberg, in Unter-
ägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000. Gelöscht: [Blank, Hans Peter, Heimat: Bern, in Bern,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000].

04.01.1999

(15)

R-GES Water Engineering AG, Sitz: Z u g , Planung, Ingenieurberatung
und Lieferung technischer Ausrüstungen für Wasserversorgungsanla-
gen, Wasseraufbereitung und Abwasserreinigungsanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S. 6981). Eingetragene Perso-
nen Neu: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Arba Treuhand Baumeler, in Zug, Revisionsstelle].

04.01.1999

(17)

Apollo Garant AG, Sitz: C h a m , Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
30.11.1998, S. 8164). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Basel (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, Seite 8846).

04.01.1999

(18)

CI Capital &amp; Invest AG, Sitz: B a a r , Finanzierung und Gewährung von
Darlehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.1994, S. 3941).
Eingetragene Personen Neu: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Bruno P. Mock AG für Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung, in Zürich, Revisionsstelle].

04.01.1999

(19)

Geisseler Treuhand AG, Sitz: R i s c h , Besorgung aller in den Tätig-
keitsbereich einer Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1996, S. 7116). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Wil SG (SHAB Nr. 251 vom
28.12.1998, Seite 8848); Firma neu: Geisseler TreuHand AG.

04.01.1999

(20)

GKB Treuhand AG, Sitz: R i s c h , Besorgung aller in den Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1996, S. 3217). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Wil SG (SHAB Nr. 251 vom
28.12.1998, Seite 8848); Firma neu: GKB TreuHand AG.

04.01.1999

(21)

Fisch Consulting, Sitz: B a a r , Domizil: Oberneuhofstrasse 5, 6340
Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-, Informa-
tik-,Telekommunikations-, Finanz- und Managementberatung, Vermitt-
lung und Organisation von Handelsgeschäften. Eingetragene Personen:
Fisch, Hans-Peter, Heimat: Muolen, in Winkel, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

04.01.1999

(22)

Northland Logs and Veneer Inc, Sitz: Z u g , Handel mit Holz und Fur-
nieren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.1994, S. 697). Domi-
zil Neu: c/o Dr. Hansjürg Brumann, Industriestrasse 13 b, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Geändert: Brumann, Dr. Hansjürg, Heimat: Jona, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

04.01.1999

(23)

MMS Marketing Management Support Andreas H. Velke  Sitz: [bisher:
M e g g e n ], Beratung und Erbringung von Dienstleistungen zugun-
sten Dritter auf dem Gebiet des Marketings, Einzelfirma (SHAB  Nr. 11
vom 19.01.1998, Seite 368). Firma Neu: Velke Consulting. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham. Zweck Neu:
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen zugunsten Dritter auf
dem Gebiet des Managements, des Marketings, der EDV und der Per-
sonalvermittlung, Erwerb und Veräusserung von Rechten und Lizenzen
an Kosmetika und Arzneimitteln. Eingetragene Personen Bisher: Velke,
Andreas H., Heimat: Uzwil-Henau, in Meggen, Inhaber mit Einzelun-
terschrift; Velke, Monika, Heimat: Uzwil-Henau, in Meggen, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(24)

Rationova Gerhardt, Sitz: [bisher: H i l d i s r i e d e n ], Entwicklung
und Vertrieb von umwelthygienischen Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 11.10.1996, Seite 6199). Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil
Neu: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim. Zweck: Entwicklung und Ver-
trieb von umwelthygienischen Produkten; Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen Geändert: Gerhardt, Friedrich Wilhelm, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Rothenburg, Inhaber mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hildisrieden].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

22 décembre 1998
JCG, Entreprise forestière S.A., à  E n n e y (FOSC du 3. 06. 1997,
no 103, p. 3750). Inscription d’une succursale à Vaulruz.

22 décembre 1998
Sanpan Finance S.A., à  B u l l e (FOSC du 23. 11. 1998, no 227,
p. 7986). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale
extraordinaire du 9 décembre 1998, la société a décidé de fusionner avec
la société «Scottish Bar SA», société anonyme à Fribourg (FOSC du
10. 01. 1995, no 6, p. 169), sur la base d’un contrat de fusion dressé le
9 décembre 1998, aux termes duquel la société «Scottish Bar SA» re-
prend à titre universel les actifs et les passifs de la société «Sanpan Fi-
nance SA», tels qu’ils résultent du bilan arrêté au 31 octobre 1998. La
société est dissoute.

22 décembre 1998
Elevage Maison Rouge Sàrl, à  L a R o c h e (FOSC du 13. 01. 1995,
no 9, p. 247). Inttra La Roche SA ne fait plus partie de la société par ces-
sion de sa part de fr. 1000 à Mme Catherine Thomas, de Bercher, à La
Roche, qui devient nouvelle associée. Capital social: fr. 20 000, libéré à
concurrence de fr. 10 000, divisé en une part de fr. 19 000 au nom d’Eric
Erb, de Röthenbach im Emmental, actuellement à Botterens et une part
de fr. 1000 au nom de Catherine Thomas, de Bercher, à La Roche. Les
statuts ont été modifiés en conséquence le 14 décembre 1998. Eric Erb
a démissionné comme gérant; sa signature est radiée. Catherine Thomas
est nommée gérante avec signature individuelle.

22 décembre 1998
GRANGERY SA, précédemment à V i l l a r s - s u r - G l â n e (FOSC
du 15. 12. 1998, no 243, p. 8541). Suivant procès-verbal authentique de
son assemblée générale extraordinaire du 18 décembre 1998, la société
a décidé de transférer son siège social à L e P â q u i e r . But: prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes na-
tures, acquisition, exploitation, commercialisation et aliénation de tous
produits de propriété intellectuelle. Capital-actions: fr. 100 000, divisé
en 100 actions au porteur, d’une valeur nominale de fr. 1000, entière-
ment libérées. Publications: FOSC. Convocations: FOSC ou lettre re-
commandée si tous les actionnaires sont connus. Administration: David
Lathion, de Nendaz, à Sion, inscrit, est administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Organe de révision: Liderrey Revisions SA, à Ge-
nève (inscrit). Les statuts ont été modifiés en conséquence. Adresse: c/o
Jean-Ludovic Hartmann, route du Carmel, 1661 Le Pâquier.

22 décembre 1998
Kiosque 7 sur 7, Lucette Morel et Jeanne Yenni, à V u a d e n s . Lucette
Morel, de Bière, à Vuadens, et Jeanne Yenni, de et à Vuadens, ont cons-
titué une société en nom collectif qui a commencé le 1er janvier 1999.
Exploitation d’un kiosque plus alimentation. Adresse: c/o Atlantis Cen-
ter, 1628 Vuadens.

22 décembre 1998
Lachallaz S.A., à  B u l l e , société anonyme dissoute par suite de sa fu-
sion avec Immobiliengesellschaft Septima AG, à Berne (FOSC du
3. 11. 1997, no 211, p. 7980). Cette société est radiée, les créanciers ayant
été désintéressés (ou ayant obtenu des sûretés).

22 décembre 1998
Ripharm S.A., précédemment à F r i b o u r g (FOSC du 1. 11. 1996,
no 213, p. 6700). Nouveau siège: B u l l e , rue de la Condémine 56. Ca-
pital-actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000, en-
tièrement libérées. Statuts originaires du 22. 10. 1996, modifiés en der-
nier lieu le 16 décembre 1998. But: Rendre tous services, accomplir tou-

8. 1. 1999

No 5 – 109

tes opérations et conclure tous contrats se rattachant au domaine de la
santé, y compris l’importation et l’exportation de produits sanitaires.
Publications: FOSC. Convocation: FOSC.Administration:Albert Sieber
a démissionné; ses pouvoirs sont éteints. Chantal Richon, de Fribourg et
Estavayer-le-Lac, à Bulle, est nommée administratrice unique avec si-
gnature individuelle. Organe de révision: BfB Sofirom Société Fidu-
ciaire, succursale de Fribourg, démissionnire, est remplacée par BFB So-
ciété Fiduciaire Bourquin Frères et Béran S.A., Succursale de Fribourg.

23 décembre 1998
H. R. Hôtels et Restaurants S.A. en faillite, à H a u t e v i l l e , société
anonyme dissoute (FOSC du 17. 06. 1994, no 116, p. 3401). Par ordon-
nance du 14 juillet 1998, le Président du Tribunal civil de la Gruyère a
clôturé la faillite. Cette raison est radiée d’office, en application de
l’art. 66 al. 2 ORC.

23 décembre 1998
Time Avenue SA, à  B u l l e , rue de l’industrie 6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 21 décembre 1998. But: Procéder au commerce de mon-
tres et/ou de tout autre article horloger ainsi qu’au commerce et à la fa-
brication de bijouterie-joaillerie et autres articles de luxe. Pour ce faire,
elle constituera un réseau mondial de distribution qu’elle animera. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire
toute opération ou conclure tout contrat propre à développer son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement.

Capital-actions:

fr. 500 000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de fr. 1000 au por-
teur. Publication: FOSC. Convocation: FOSC. Administration: Jean-Da-
niel Maye, de Chamoson, à Fontainemelon NE, président; Francis Bour-
quin, de Diesse, à La Neuveville BE, vice-président; Christian Chavaz,
d’Onex, à Veyrier, secrétaire; Cecile Maye, de Chamoson, à Fontaineme-
lon NE, membre; Jean-Luc Bourquin, de Diesse à La Neuveville BE,
membre. Ils signent tous collectivement à deux. Organe de révision: Fi-
rel &amp; Mandaco, à Genève.

23 décembre 1998
Courinter S.A., à  B u l l e , transactions commerciales, etc. (FOSC du
1. 06. 1994, no 104, p. 3036). La raison est radiée d’office par suite de
transfert du siège à Yverdon-les-Bains (FOSC du 19. 06. 1996, p. 4984).

23 décembre 1998
Gobet génie civil SA, s u c c u r s a l e de  B u l l e . Sous cette raison so-
ciale, la société anonyme Gobet génie civile SA, à Estévenens, exploita-
tion d’une entreprise de génie civil, de service de bennes et de mise en
valeur de gravières, à Estévenens, inscrite sur le Registre du commerce
de Romont, le 22. 03. 1978 (dernière publication: FOSC du 06. 04. 1978,
no 79, p. 1045) a, suivant décision de son conseil d’administration de ce
jour, créé une succursale à Bulle. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Gabriel Gobet, de Sâles, à Estévenens, administra-
teur unique et par la signature individuelle de Willy Gobet, de Sâles, à
Estévenens, fondé de pouvoir, pouvant engager la succursale par sa si-
gnature individuelle. Le bureau de la succursale est à 1630 Bulle, Rue de
Vevey 124 b.

23 décembre 1998
S.I. Bourg de l’Auge S.A., à L a T o u r - d e - T r ê m e , c/o Fiduciaire
de la Tour S.A., Ancien Comté 33. Nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 22 décembre 1998. But: Achat, vente et gérance de biens immo-
biliers. Capital-actions: fr. 250 000, divisé en 250 actions nominatives de
fr. 1000, entièrement libérées par apport en nature. Restrictions dans la
transmissibilité des actions.Apport en nature: La société acquiert de Yo-
lande Sudan Huber l’immeuble no 190 de Broc, pour le prix de
fr. 1 600 000. Ce prix est couvert par la libération intégrale du capital-ac-
tions, de fr. 250 000, la reprise de la dette hypothécaire au 1er janvier
1999, de fr. 588 000, le solde de fr. 762 000 constituant une dette de la so-
ciété envers l’apporteuse. Conseil d’administration: Michel Descuves,
des Sciernes d’Albeuve, à La Tour-de-Trême, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: Ficob S.A., à Blonay.
Publications: FOSC. Convocations: Lettre recommandée.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

22 décembre 1998
Créaderm S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Création, développement
et mise au point de spécialités cosmétiques, pharmaceutiques et alimen-
taires et commercialisation de ces services (FOSC du 24. 3. 1998, no 57,
p. 2019). Claude Blaser, de Langnau im Emmental à Bâle, est nommé
membre avec signature individuelle.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

23 décembre 1998
Fontaine SA, à F é t i g n y , exploitation d’une entreprise de construc-
tion, etc. (FOSC du 2. 12. 1997, no 283, p. 3863). Organe de révision:
Gestions Martin SA, à Estavayer-le-Lac.

23 décembre 1998
Tanklager Léchelles I SA, à L é c h e l l e s , la construction et l’exploi-
tation de citernes, etc. (FOSC du 15. 09. 1998, no 178, p. 6374). Nouvelle
raison sociale: Société de stockage Carbura SA. Nouveau but: la gérance
et l’exploitation d’installations de réservoirs pour le stockage obliga-
toire de carburants et combustibles liquides en Suisse sous la sur-
veillance de «Carbura», Office centrale suisse pour l’importation des
carburants et combustibles liquides (CARBURA). Conseil d’adminis-
tration composé de trois à neuf membres. Statuts modifiés en consé-
quence le 22. 12. 1998. Urs Peter Schoch n’est plus administrateur, René
Meier et Rubino Marconi ne sont plus membres, Rolf Mietk n’est plus
président; leur signature est radiée. La procuration collective à deux de
Félix Meier est éteinte, Ernst Josi, de Adelboden BE, à Abtwil SG, est
président, Heinz Kübler, de Winterthur et Basadingen TG, à Neften-
bach, Félix Meier, de Opfikon et Horgen ZH, à Mettmenstetten, et Reto
Nolfi, de Lavin GR et Sta. Maria i. M. GR, à Zurich, sont membres; ils
engagent tous la société avec leur signature collective à deux. Stephan
Nüesch, de Balgach SG, à Killwangen, est secrétaire sans signature.

<i>Bureau de Fribourg

23 décembre 1998
Gabena SA, à  F r i b o u r g , commerce, achat, vente, échange, location
et leasing de biens, etc. (FOSC du 23. 01. 1998, no 15, p. 524). Date de la
dissolution: 15. 12. 1998. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale Gabena SA en liquidation, par Claude Brechbuhl, administrateur
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.

23 décembre 1998
Sud Invest S.A., à  F r i b o u r g , effectuer des investissements dans
quelque domaine que ce soit, etc. (FOSC du 11. 11. 1998, no 219,
p. 7700). Date de la dissolution: 15. 12. 1998. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale Sud Invest S.A. en liquidation, par Claude Brech-
buhl et Michel Torche, administrateurs inscrits, nommés liquidateurs,
avec signature individuelle.

23 décembre 1998
Restaurateurs d’art associés 83, à  F r i b o u r g , gérer une entreprise de
restauration d’art, etc. (FOSC du 10. 12. 1998, no 240, p. 8440). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 17. Marie-Christine Leuba, inscrite, s’ap-
pelle maintenant Marie-Christine Leuba Mardawy, n’est plus secrétaire
mais reste administratrice avec signature collective à deux avec le prési-
dent et la secrétaire.

23 décembre 1998
BLUEFIELD SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 18. 12. 1998. But: toutes études techniques,
économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au
service d’activités et d’entreprises internationales, importation, exporta-
tion, achat, vente, et d’une manière générale le commerce de matières
premières et de marchandises de toutes sortes. Etude, recherche, obten-
tion, exploitation directe ou indirecte, cession de tous brevets, licences,
procédés, modèles ou marques se rapportant à l’objet social. Capital-ac-
tions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au
porteur. Publication: FOSC. Convocation: FOSC ou lettre recomman-
dée. Administration: Michel Vez, de Seiry, à Fribourg, est nommé prési-
dent, Patrick Vez, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, est nommé secrétaire et
Hans Brügger, de Planfayon, à Guin est nommé administrateur, tous
trois avec signature individuelle. Organe de révision: Fidugest SA, à
Bulle.

23 décembre 1998
FORDAX SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 18. 12. 1998. But: toutes études techniques,
économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au
service d’activités et d’entreprises internationales, importation, exporta-
tion, achat, vente, et d’une manière générale le commerce de matières
premières et de marchandises de toutes sortes. Etude, recherche, obten-
tion, exploitation directe ou indirecte, cession de tous brevets, licences,
procédés, modèles ou marques se rapportant à l’objet social. Capital-ac-
tions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au
porteur. Publication: FOSC. Convocation: FOSC ou lettre recomman-
dée. Administration: Michel Vez, de Seiry, à Fribourg, est nommé prési-
dent, Patrick Vez, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, est nommé secrétaire et
Hans Brügger, de Planfayon, à Guin est nommé administrateur, tous
trois avec signature individuelle. Organe de révision: Fidugest SA, à
Bulle.

23 décembre 1998
BALTON SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 21. 12. 1998. But: toutes études techniques,
économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au
service d’activités et d’entreprises internationales, importation, exporta-
tion, achat, vente, et d’une manière générale le commerce de matières
premières et de marchandises de toutes sortes. Etude, recherche, obten-
tion, exploitation directe ou indirecte, cession de tous brevets, licences,
procédés, modèles ou marques se rapportant à l’objet social. Capital-ac-
tions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au
porteur. Publication: FOSC. Convocation: FOSC ou lettre recomman-
dée. Administration: Michel Vez, de Seiry, à Fribourg, est nommé prési-
dent, Patrick Vez, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, est nommé secrétaire et
Hans Brügger, de Planfayon, à Guin est nommé administrateur, tous
trois avec signature individuelle. Organe de révision: Fidugest SA, à
Bulle.

23 décembre 1998
Exim EDM S.A., à  F r i b o u r g , toutes prestations de service dans le
secteur industriel, etc. (FOSC du 20. 08. 1982, no 192, p. 2707). Date de
la dissolution: 16. 12. 1998. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale Exim EDM S.A. en liquidation, par Erich Knus, administrateur ins-
crit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquida-
tion: Boulevard de Pérolles 7, c/o Me Jean-Ludovic Hartmann.

23 décembre 1998
PAP menuiserie Sàrl, à B e l f a u x , Route de la Baretta 21, c/o Pierre-
André Page. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04. 12. 1998. But: exploitation d’une menuiserie ainsi que l’achat et la
vente de tous produits liés à la construction. Capital-social: fr. 20 000.
Associés: Pierre-André Page, de Neyruz, à Belfaux, pour une part de
fr. 19 000, et Isabelle Paillard, d’Oberthal, à Prez-vers-Noréaz, pour une
part de fr. 1000. Selon contrat du 04. 12. 1998, l’associé Pierre-André
Page, à Belfaux, fait apport à la société de divers biens, machines et ou-
tillage, pour un montant fr. 24 285, accepté pour ce prix et imputé à rai-
son de fr. 20 000, à la libération du capital. Gérant: l’associé Pierre-An-
dré Page, avec signature individuelle. Publication: FOSC.

23 décembre 1998
Maihle Conseil S. à r. l., à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 21, c/o
Etude de Me Luke Gillon. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14. 12. 1998. But: assistance et conseil à la réalisation de projets
immobiliers, en particulier recherches foncières, assistance aux mon-
tages techniques, juridiques et financiers, assistance à la pré-commercia-
lisation, assistance à la réalisation de tous documents techniques. Capi-
tal-social: fr. 20 000, libéré à concurrence de fr. 10 000. Associés: Jérôme
Mailhe, de France, à Versailles, pour une part de fr. 19 000, et Luke Gil-
lon, de Châtonnaye et Le Châtelard, à Villars-sur-Glâne, pour une part
de fr. 1000. Gérants: les associés, Jérôme Mailhe et Luke Gillon, avec si-
gnature individuelle. Publication: FOSC.

23 décembre 1998
King-To Hôtel du Musée, Mme T. B. NG-Tang, à  F r i b o u r g , exploi-
tation du restaurant King-To Hôtel du Musée (FOSC du 03. 08. 1994,
no 148, p. 4335). Rectification: le prénom de la titulaire est Tieu-Binh (et
non Thieu-Binh). Tieu-Binh NG-Tang, est maintenant originaire de Vé-
rossaz. Procuration individuelle est conférée à Yu Wah NG, de Vérossaz,
à Monthey VS.

23 décembre 1998
SWISSENDOS CENTRE MULTIDISCIPLINAIRE de RECHER-
CHE et de FORMATION en CHIRURGIE ENDOSCOPIQUE, 
à
F r i b o u r g , promouvoir la recherche scinfique appliquée et dévelop-
per la chirurgie endoscopique, etc. (FOSC du 08. 12. 1998, no 238,
p. 8393). Autorité de surveillance: Direction de la santé publique et des
affaires sociales.

23 décembre 1998
Gestina SA Régie immobilière (Gestina AG Liegenschaftsverwaltung),
à  F r i b o u r g , Rue de Locarno 3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15. 12. 1998. But: exploitation d’une gérance immobilière et de for-
tune, soit gérance, courtage, achat, vente d’immeubles, promotion im-
mobilière, placements mobiliers et immobiliers. Capital-actions:
fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au por-
teur. Publication: FOSC. Convocation: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Andreas Berger, de Fahrni, à Villars-sur-Glâne, nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. Edgar Jenny, de St-
Antoni, à Düdingen, est nommé directeur, avec signature individuelle.
Procuration individuelle est conférée à Christophe Vionnet, de Vuf-
flens-le-Château, à Bulle. Organe de révision: René Lauper, de Giffers,
à St-Ursen.

23 décembre 1998
Machek S.A., à  F r i b o u r g , importer, exporter, distribuer des machi-
nes et tous produits techniques, etc. (FOSC du 21. 01. 1993, no 13,
p. 293). Date de la dissolution: 15. 12. 1998. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale Machek S.A., en liquidation, par Edouard Eins, di-
recteur inscrit, maintenant à Davos, nommé liquidateur avec signature
individuelle. Rolf Schmid, administrateur inscrit, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Adresse de liquidation: Alteinring 2, c/o Edouard
Eins, Davos-Platz.

23 décembre 1998
Finalac S.A., à  F r i b o u r g , administration de participations financiè-
res, industrielles, commerciales, mobilières et immobilières, etc. (FOSC
du 06. 08. 1997, no 148, p. 5590). Jean-Paul Kaeslin et André Pidoux, ad-
ministrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Les
procurations collectives à deux de René Miéville et Patrick de Baltha-

sar sont radiées. Pierre Castella, d’Albeuve, à Le Locle, est nommé pré-
sident, et Jean-Paul Berclaz, de Mollens VS, à Montmollin, est nommé
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.

23 décembre 1998
Sociovision S.A., à  F r i b o u r g , fournir des conseils aux entreprises et
aux pouvoirs publics, etc. (FOSC du 09. 09. 1997, no 172, p. 6645). Nou-
velle adresse: Boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptables
Associés S.A. Nouvelle raison sociale: Projection 21 SA (Projection 21
Ltd). 
Statuts modifiés le 15. 12. 1998.

23 décembre 1998
Masoleil S.A., à  F r i b o u r g , location et achat d’immeubles à l’étran-
ger (FOSC du 12. 03. 1997, no 48, p. 1682). Organe de révision: Multifi-
duciaire Fribourg SA, à Fribourg.

23 décembre 1998
Pasche Finance SA, à F r i b o u r g , traiteur toutes les opérations fi-
nancières, etc. (FOSC du 19. 11. 1997, no 223, p. 8390). Jacques Bardy,
administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Christophe
Mazurier, de France, à Lyon, est nommé secrétaire hors conseil, avec si-
gnature collective à deux avec un administrateur.

23 décembre 1998
Axion Import-Export SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, commercialisa-
tion, distribution, etc. (FOSC du 23. 03. 1998, no 56, p. 1984). Alain Ca-
villier, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
René-François Gonin, d’Essertines-sur-Yverdon, à Pully et Ronald-
Yvan Vuadens, de Blonay, au Mont-sur-Lausanne, sont nommés admi-
nistrateurs avec signature collective à deux.

23 décembre 1998
Medea Diffusion S.A. en liquidation, à  C o r m i n b o e u f , vente, dif-
fusion et édition de livres de tous genres, etc. (FOSC du 29. 07. 1998,
no 144, p. 5247). Par ordonnance du 26. 11. 1998, la Présidente du Tribu-
nal de la Sarine, à Fribourg, a nommé René-Jean Allemann, de Wel-
schenrohr, à Corcelles-près-Payerne, liquidateur de la société avec si-
gnature individuelle.

23 décembre 1998
Gestofina S.A., à  F r i b o u r g , financer la production de films cinéma-
tographiques de longs ou courts métrages; etc. (FOSC du 21. 12. 1998,
no 274, p. 8692). Nouvelle adresse: Rue Georges-Jordil 4.

23 décembre 1998
Gumy Jean, à  C o r m i n b o e u f , courtage immobilier (FOSC du
13. 04. 1988, no 48, p. 1445). Cette raison sociale est radiée par suite de
cessation d’activités.

23 décembre 1998
World Machinery Group SA, à  F r i b o u r g , Place Notre-Dame 4, c/o
Me Olivier Brunisholz. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03. 12. 1998. But: facturation pour la société mère et les sociétés faisant
partie du groupe. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé
en 1000 actions de fr. 100, nominatives. Publication: FOSC. Convoca-
tion: lettre. Administration: Albert Matzinger, de Rüdlingen SH, à Per-
roy, est administrateur unique, avec signature individuelle. Organe de
révision: KPMG Fides Peat, à Zürich.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

23. Dezember 1998
Bernstrasse AG, in  M u n t e l i e r , Kauf, Verkauf und die Verwaltung
von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 1995, S. 1994). Die
Einzelprokura von Fritz Stauffer, von Sigriswil, in Muntelier, ist erlo-
schen.

23. Dezember 1998
BD Architekten AG, in  M u r t e n , Betrieb eines Architekturbüros
usw. (SHAB Nr. 165 vom 17. 08. 1998, S. 5925). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fritz Stauffer, von Sigriswil, in Ma-
rin-Epagnier, Direktor, mit Einzelunterschrift.

23. Dezember 1998
Peter Züttel-Islas, Baumontagen, in K e r z e r s , Baumontagen und
Revisionen (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 917). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23. Dezember 1998
E. Joggi &amp; Co AG, in  M u r t e n , Handel mit Eisen, Eisenwaren und
Maschinen (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4606). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard Boschung, von
Jaun, in Murten, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Daniel Kilchör-Müller, von und
in Liebistorf, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daniel
Hugo Gaberell, von Altavilla, in Cordast, Prokurist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23. Dezember 1998
ZBM, Zimmermann Bau-Management AG in Liquidation, in  M u n -
t e l i e r , Betrieb eines Bau-, Generalbau- und Bautreuhandunterneh-
mens (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2106). Die Firma wird nach be-
endigter Liquidation im Handelsregister gelöscht.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

23. Dezember 1998
Markus Krattinger, Sport-Café Düdingen, in  D ü d i n g e n . Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Sport-Cafés Düdingen. Ein-
getragene Personen: Markus Krattinger, von Düdingen, in Zumholz, In-
haber, mit Einzelunterschrift. Ruth Krattinger-Reyes, von Düdingen, in
Zumholz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

23. Dezember 1998
Sesamnet GmbH, in  B ö s i n g e n . Industriestrasse 13, 3178 Bösingen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 1998. Zweck: Verkauf, Import und Export von Produkten
und Erbringung von Marketingdienstleistungen aller Art sowie Sponso-
ring in allen möglichen Bereichen, Handel mit Hard- und Software,
Softwareproduktion sowie Erweiterung von Standardsoftware, ferner
Beratungs- und Supporttätigkeiten im Internetbereich. Stammkapital:
Fr. 20 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 20 000. Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 18. 12. 1998 von
Frau Judith Widmer den BBS-Internet-Server MAX 2012, wofür sie
eine Stammeinlage von Fr. 8000 erhält. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Widmer Judith, von Hasle b. Burgdorf, in Hagneck,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 8000; Ackle Ulrich, von Ueken AG, in Bern,
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von Fr. 12 000.

23. Dezember 1998
Escor Automaten AG, in D ü d i n g e n . Führung von Unternehmen
im Freizeitbereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 7. 1998,
S. 4918). Personen neu oder mutierend: Binder Dr. Peter, von Sursee
und Triengen, in Wohlen BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz. Ammann Hubert, von Küsnacht
a. R., in Büron, Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Haupt-
sitz.

23. Dezember 1998
Woodline AG, in  D ü d i n g e n . Vergabe von Lizenzen und Patenten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3550). Ausge-
schiedene Personen, erloschene Unterschriften: Müller Jürg, von Kap-
pel a. Albis, in Kreuzlingen, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunter-
schrift. (Die Gesellschaft ist ohne Organe.)

110 – No 5

8. 1. 1999

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

04.01.1999

(1)

Amor Dienstleistungs AG, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb eines Partner-
wahlinstitutes usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998,
S. 8693). Eingetragene Personen Geändert: Wyss, Martin, Heimat: Ke-
stenholz, in Niederbuchsiten, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.01.1999

(2)

D. Kissling, Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit und Montage von Autozu-
behör und Hi-Fi-Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998,
S. 4196). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(3)

TEC Communication GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Dünnern-
strasse 39, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.12.1998. Zweck: Tätigkeiten im
Bereich der Elektro- und Kommunikationsinstallationen; kann sich bei
andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwal-
ten oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Bemerkungen: Das Stammkapital ist mit 50 % einbezahlt.. Ein-
getragene Personen: Cattin, Verena, Heimat: Aedermannsdorf, in Oen-
singen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 15’000;Theiler, Simon, Hei-
mat: Wollerau, in Rickenbach SO, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
5’000; Eggenschwiler, Martin, Heimat: Aedermannsdorf, in Kestenholz,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(4)

C-Tex Textil AG, Sitz: [bisher: M ü n c h e n s t e i n ], Produktion und
Konfektionierung von Artikeln aus dem Textilbereich sowie Handel mit
und Import und Export von Waren aller Art usw, Aktiengesellschaft
(SHAB  Nr 235 v. 5.12.1997, S. 8794). Statutenänderung: 21.12.1998. Sitz
Neu: W e l s c h e n r o h r . Domizil Neu: Balmbergstrasse, 4716 Wel-
schenrohr. Zweck: Produktion und Konfektionierung von Artikeln aus
dem Textilbereich sowie Handel mit, Import und Export von Waren al-
ler Art; Erbringung von Serviceleistungen und Beratungen im Zusam-
menhang mit der Handelstätigkeit; kann Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an andern Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000, Liberierung: CHF
250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände Bisher: Sacheinlage: übernahm zur Zeit der Gründung von
Hermann Süess, in Effingen, gem Vertrag mit Inventar v. 6.9.1996, Büro-
und Lagereinrichtungen, Bürogeräte und Möbel sowie ein Fahrzeug
Marke "VW", zum Preise von Fr 75’000.–, wofür 75 Namenaktien zu Fr
1’000.– ausgegeben wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mittei-
lung an Aktionäre Bisher: eingeschriebener Brief. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Süess, Hermann, Heimat: Buttisholz, in Effingen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Klingenberg, Dr. Stephan, Heimat: Schaffhau-
sen, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro, Bernhard Fiechter, in Rütschelen, Revisions-
stelle.

<i>Büro Bucheggberg

04.01.1999

(1)

Betonwerke Lüsslingen AG, Sitz: L ü s s l i n g e n , Fabrikation von und
Handel mit Zementwaren usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21.07.1997, S. 5151). Löschung: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

<i>Büro Dorneck

28.12.1998

(223)

Novartis Crop Protection Witterswil AG (Novartis Crop Protection
Witterswil SA) (Novartis Crop Protection Witterswil Inc.), 
Sitz: W i t -
t e r s w i l , Forschung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich von Pro-
dukten des chemischen und biologischen Pflanzenschutzes, der Schäd-
lingsbekämpfung, der Tiergesundheit und verwandten Produkten sowie
Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.1998, S. 8018). Sta-
tutenänderung: 13.10.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000 [bis-
her:

CHF 50 000 000],

Liberierung:

CHF 100 000 [bisher:

CHF 50 000 000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
50 000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000]. Bemerkungen Neu: Bei
der Kapitalherabsetzung vom 13.10.1998 werden 49 000 Namenaktien
zurückgekauft und vernichtet. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
28.12.1998 festgestellt.

04.01.1999

(1)

Annick Brügger Computer Systems, Sitz: G e m p e n , Verkauf von
Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24.05.1994, S.
2849). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(2)

Hans Peter Gloor AG, Sitz: B ä t t w i l , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Taschen, Lederwaren und Accessoires usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1993, S. 3480). Statutenänderung:
23.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000, Liberierung: CHF
300’000, 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Neu: Bossi, Roald,
Heimat: Bruzella, in Unterlunkhofen, stellvertretender Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itag Revision, in Basel, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Rolf Gerber, in Kaiseraugst, Revisionsstelle].

04.01.1999

(3)

Occident Express AG, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Dienstleistung im
Reise- und Hotelsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29.01.1996, S. 553). Firma Neu: Occident Express AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlungsbeschluss vom 17. Dezember 1998. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Stadler, Dieter, Heimat: Rorschach, in Flüh, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Dewji, Omar, Heimat: Bönigen, in Effretikon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Basenko, Evgueni, Heimat:
Russland, in Moskau (RU), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Wasseramt

04.01.1999

(1)

QProve AG (QProve SA) (QProve Ltd), Sitz: D e r e n d i n g e n , Do-
mizil: Sagiweg 3, 4552 Derendingen, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.12.1998. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und
Unterhalt von Softwareprodukten und Dienstleistungen zur Qualitäts-
optimierung im Telekommunikationsbereich; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentm erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: übernimmt von René Keller, in
Derendingen, 1 PW "Hyundai" sowie 1 EDV-Anlage und Büroeinrich-
tungsgegenstände gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.12.1998 zum
Preise von CHF 23’000.–, wofür 46 zu 50 % liberierte Namenaktien zu
nominal CHF 1’000.– ausgegeben werden. CHF 27’000.– werden bar li-
beriert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich.
Eingetragene Personen: Weber, Thomas, Heimat: Seeberg, in Rüfenacht
BE, Präsident mit Einzelunterschrift; Keller, René, Heimat: Bonaduz, in

Derendingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Stalder, Renato, Heimat:
Lützelflüh, in Derendingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; LEMAG
Treuhand &amp; Partner GmbH, in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern

04.01.1999

(1)

TechnoSys AG, Sitz: B e l l a c h , Domizil: Römerstrasse 6, 4512
Bellach,

Aktiengesellschaft  (Neueintragung).

Statutendatum:

22.12.1998. Zweck: Entwicklung und Herstellung vollautomatischer
Messmaschinen, insbesondere Maschinen zur Prüfung von Hybriden
und Leiterplatten. Entwicklung und Herstellung von Sondermaschinen
für die Elektroindustrie sowie die Entwicklung von Programmen für die
Verarbeitung von Messdaten zwecks Qualitätssicherung. Handel mit
Fertigungmaschinen, Hilfsmitteln und Software für die Elektronik- und
Elektroindustrie; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: schriftlich. Einge-
tragene Personen: Fürholz, Markus, Heimat: Biberist, in Langendorf,
Präsident mit Einzelunterschrift; Grimm, Rolf, Heimat: Rickenbach SO,
in Lostorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Removisa AG, in
Solothurn, Revisionsstelle.

04.01.1999

(2)

Solma AG, Sondermaschinenbau in Liquidation, Sitz: R i e d h o l z , Fa-
brikation von und Handel mit Werkzeugmaschinen, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.1997, S. 7754). Löschung: Firma wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Solothurn

04.01.1999

(1)

Ascom Telematic AG (Ascom Telematic SA) (Ascom Telematic Ltd),
Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung und Handel von Apparaten und Anla-
gen der Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.1998, S. 8888). Eingetragene Personen Neu: Müggler, Stefan, Hei-
mat: Fischingen, in Wil SG, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hurter, Jürg, Heimat: Malters, in Niederscherli,Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner, Werner, Heimat: Fislis-
bach, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Späth, Bernhard, Heimat: Bern, in Bern, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Bruno, Heimat: Leuzi-
gen, in Bern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Beer, Martin,
Heimat: Meilen, in Meilen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaiser, Paul, Heimat: Chur, in Obergerlafingen, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Künzi, Regula, Heimat: Schaffhausen, in Dürnten,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Tinner, Alfred, Heimat:
Sennwald-Frümsen, in Ostermundigen, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Wohlwend, Christian, Heimat: Sennwald, in Riggisberg, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Gregor, Heimat: Gerla-
fingen, in Solothurn, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt a. Hauptsitz; Stettler, Robert, Heimat: Bolligen, in Schnottwil,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt a. Hauptsitz. Ge-
löscht: [Diethelm, Kurt, Heimat: Lachen, in Brügg, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf HS]; [Althaus,
Dr. Urs, Heimat: Unterlangenegg, in Ortschwaben, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Aufenast, Peter, Heimat: Stäfa, in Frauen-
kappelen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Fischer, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kehrsatz,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Röthlisberger, Erwin, Hei-
mat: Langnau im Emmental, in Bern, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Gertsch, Gerhard, Heimat: Lauterbrunnen, in Derendingen,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt a. Hauptsitz];
[Reber, Heinz, Heimat: Schangnau, in Solothurn, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt a. Hauptsitz]; [Kalbermatter, Erich A.,
Heimat: Hohtenn, Niedergesteln, in Gümmenen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

04.01.1999

(2)

Gekom GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Projekt- und Organisationsbera-
tung, Personalmanagement und Teamentwicklung im Sozial- und Ge-
sundheitswesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 07.01.1997, S. 38). Statutenänderung: 15.12.1998. Zweck Neu: Pro-
jekt- und Organisationsberatung, Personal- und Teamentwicklung; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Eingetragene Personen Geändert: Mühle, Urs, Heimat:
Wyssachen, in Solothurn, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 7’000 [bisher: Stammanteil: CHF 5’000]; Rutishauser, Beat,
Heimat: Basel, in Solothurn, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 7’000 [bisher: Stammanteil: CHF 5’000]; Kägi, Urs,
Heimat: Bauma, in Lommiswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
5’000]. Gelöscht: [Mangold, Hans, Heimat: Nuglar-St. Pantaleon, in San
Antonino, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
5’000].

<i>Büro Thierstein

04.01.1999

(1)

GFD Medical Services AG, Sitz: B r e i t e n b a c h , Domizil: Fürch-
mattweg 3, 4226 Breitenbach, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.12.1998. Zweck: Die Gesellschaft ist auf dem Gebiete
der Präventivmedizin tätig. Ihre Beratungsdienstleistungen umfassen
alle Tätigkeiten, die dem Zweck der Erhaltung und Förderung der Ge-
sundheit dienen. Die Gesellschaft betreibt zu diesem Zweck eine oder
mehrer Kliniken oder Praxen, wo dafür geeignete Untersuchungen vor-
genommen werden können. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Hauptzweck verwandt oder nützlich sind. Die Gesellschaft kann
durch Beschlüsse des Verwaltungsrates Tochtergesellschaften, Zweig-
niederlassungen und Agenturen in der Schweiz oder im Ausland errich-
ten. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe, Telegramm, Telefax. Eingetragene Personen: Frit-
schi,Thomas, Heimat: Zwingen, in Basel, Präsident, Delegierter mit Ein-
zelunterschrift; Fritschi, Markus, Heimat: Zwingen, in Breitenbach, Mit-
glied, Delegierter mit Einzelunterschrift; Pobé Stöcklin, Monique So-
phie, Heimat: Basel, Dornach, Arlesheim, in Dornach, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle.

04.01.1999

(2)

Medite Medizintechnik AG, Sitz: N u n n i n g e n , Handel mit Produk-
ten der Labor- und Medizintechnik usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
118 vom 23.06.1998, S. 4277). Eingetragene Personen Neu: Greder, Jean-
Jacques, Heimat: Frankreich, in Hésingue (FR), Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

<i>Büro Olten-Gösgen

23. Dezember 1998

(1364)

IMT Liegenschaften AG, in O l t e n (SHAB Nr. 190 vom 30. 9. 1993,
S. 5120). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publikationspflich-
tige Tatsachen: 22. 12. 1998. Abschreibung von 500 Namenaktien zu
Fr. 1000 und damit Herabsetzung des Aktienkapitals gemäss Art. 735
OR von Fr. 600 000 auf Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 liberiert, 100 Na-
menaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Aufhebung der Statutenbestimmun-

gen betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung
vom 23. 3. 1934 und betreffend die Sacheinlage bei der Fusion vom
28. 5. 1985. Diesbezügliche Eintragungen gelöscht.

23. Dezember 1998

(1365)

KAIDENA Urban Waltenspül, in  D u l l i k e n , Bodenackerstrasse
52, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Urban
Waltenspül, von Aristau und Muri AG, in Dulliken. Zweck: Betrieb ei-
nes Zentrums für persönliche und kollektive Entwicklung.

23. Dezember 1998

(1366)

Offsetdruck Keller, in O l t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
3. 9. 1996, S. 5303). Unterschrift Rosa Keller-Moser, Zeichnungsberech-
tigte, erloschen.

23. Dezember 1998

(1367)

Bally Schuhfabriken AG, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 94 vom
18. 5. 1998, S. 3363). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Peter
Streit; Unterschrift erloschen. Neue Mitglieder des VR mit Unterschrift
zu zweien: Robert Meier, nun in Wohlen, bisher Zeichnungsberechtig-
ter, und Daniel Tschümperlin, von Schwyz, in Zug. Zeichnungsberech-
tigter mit Unterschrift zu zweien neu: Armin von  Hanffstengel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwäbisch Hall (D). Prokura zu zweien
neu: Caroline Brönnimann, von Bern, in Zug, und Ursula Gut, von Zü-
rich, in Adliswil.

23. Dezember 1998

(1368)

CSM Management AG, in  H ä g e n d o r f , bei Christian S. Menet,
Oberer Rolliring 8. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten:
22. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art im
Bereich der Unternehmensberatung sowie Erwerb, Halten, Nutzung
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen jeglicher Art im
In- und Ausland. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
Fr. 100 000, mit Fr. 50 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ver-
waltungsrat: Christian S. Menet, von Gais, in Hägendorf, mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: HTO Treuhand AG, in Olten.

23. Dezember 1998

(1369)

Wohn Plus AG, in O l t e n , Betrieb eines Inneneinrichtungsgeschäftes
usw. (SHAB Nr. 155 vom 13. 8. 1996, S. 4831). Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 22. 12. 1998 aufgelöst. Firma nun:
Wohn Plus AG in Liq. Anton Schneeberger, weiterhin Präsident des VR
(Verwaltungsrates), und Elisabeth Schneeberger, weiterhin Mitglied
des VR, führen die Einzelunterschrift nun als Liquidatoren.

23. Dezember 1998

(1370)

Jadi GmbH, in  G u n z g e n (SHAB Nr. 70 vom 14. 4. 1998, S. 2486).
Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsa-
chen: 23. 12. 1998. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Firma neu: Jadi
AG (Jadi SA) (Jadi Ltd.). 
Erweiterter Zweck: Betrieb einer Autobahn-
tankstelle mit Verkaufsladen. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Kann ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Neu Aktienkapital: Fr. 100 000 (bisher Stammkapital Fr. 100 000), mit
Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Die Ge-
sellschafterversammlung hat am 23. 12. 1998 beschlossen, die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft umzuwan-
deln. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz
per 31. 12. 1997 fortgeführt. Das Stammkapital ist in Aktienkapital um-
gewandelt worden. Publikationsorgan: SHAB (wie bisher). Mitteilun-
gen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Alfons
Jauch, von Oeschgen, in Olten, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher
Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 90 000 und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift), und Katharina Jauch-Bader, von Oesch-
gen, in Olten, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher Gesellschafterin
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000 und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift). Revisionsstelle neu: Wirtschafts-Treuhand AG, in Ba-
sel.

23. Dezember 1998

(1371)

Rignaldo Holding AG, in  G u n z g e n

(SHAB Nr. 248 vom

22. 12. 1998, S. 8725). Mosaic Revisions- und Treuhand AG nicht mehr
Revisionsstelle; Eintragung gelöscht.

23. Dezember 1998

(1365)

City-Food Erol Yildiz, in O l t e n , Baslerstrasse 62, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Erol Yildiz, türkischer
Staatsangehöriger, in Gretzenbach. Zweck: Betrieb eines Bistro-Lokals
mit Take-away-Service, Hauslieferdienst und Bar.

23. Dezember 1998

(1373)

TRUVA TUR Cemil Döner, in O l t e n , Hübelistrasse 2, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Cemil Döner, türki-
scher Staatsangehöriger, in Trimbach. Zweck: Betrieb eines Reisebüros,
Import und Export von sowie Handel mit Produkten aller Art, Überset-
zungen, Beratung in rechtlichen Angelegenheiten, Vermittlungen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.12.1998

(6098)

Hugo Walther AG, bisher in V o l k e t s w i l , Gipser- und Stukkateur-
geschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S.
4641). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Firma neu: MP + P Holding AG.
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Entenweidstr. 90, 4056 Basel. Zweck
neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen. Die
Gesellschaft kann Darlehen an verwandte Unternehmen herausgeben,
diese bei Verkaufsmassnahmen fördern und dafür Provisionen entge-
gennehmen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pirovino, Markus,
von Cazis und Winterthur, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift]; von Ins, Urs, von Oberbipp, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller-
Grimm AG, Treuhand und Beratung, in Allschwil, Revisionsstelle.

31.12.1998

(6168)

Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8969, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6042 vom 23. 12. 1998. InterFace Connection
Schweiz GmbH, 
in B a s e l , Hard- und Software usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 6. 1. 1999, S. 58). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: InterFace Connection, Gesellschaft für
Kommunikationssoftware und Datenverarbeitung mit beschränkter
Haftung, in Unterhaching (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [nicht: Interface-
Connection, Gesellschaft für Kommunikationssoftware und Datenver-
arbeitung mit beschränkter Haftung].

8. 1. 1999

No 5 – 111

31.12.1998

(6169)

Jrifin Riehen AG, in R i e h e n , Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3124). Domizil neu: Rudolf
Wackernagel-Str. 46, 4125 Riehen.

31.12.1998

(6170)

Krupp Hoesch Basel AG, in B a s e l , Vertrieb von Erzeugnissen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4436). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maritz, Beat, von
Lostorf und Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.12.1998

(6171)

Licon Licht AG, in B a s e l , beleuchtungstechnische Apparaturen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9075). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Glenck, Bea-
tus, von Pratteln, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schachen-
mann, Manfred, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer].

31.12.1998

(6172)

MBC Reinigung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 1997, S. 70). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busic-
chia, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Biederthal (F), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waldighof-
fen (F)]; Moullet, Jean-Pierre, von Basel und Lovens, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bottmingen].

31.12.1998

(6173)

Merkur Mode AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 1997, S. 1418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marfurt, Lydia, von Langnau LU und Therwil, in Therwil,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.12.1998

(6174)

Top Coq SA, in B a s e l , Lebensmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 02. 10. 1998, S. 6771). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Simon, Kurt, von Emmen, in Luzern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Willy, von Ba-
sel und Densbüren, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Felder,Anton, von Wolhusen, in Neuenkirch, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Adolphe
Robert, von Güttingen, in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Hans Rudolf,
von Hildisrieden, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

31.12.1998

(6175)

TSC Europe (Schweiz) AG, in B a s e l , Technologie- und Betriebsbe-
ratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S.
6771). Statutenänderung: 30. 12. 1998. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].

31.12.1998

(6176)

IT Resource AG, bisher in B i n n i n g e n , Vermittlung von Freelance-
Firmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S.
1986). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu:
Steinenvorstadt 77, 4051 Basel. Zweck neu: Vermittlung von Freelance-
Firmen und Entwicklung und Verkauf von Softwareprodukten sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Imma-
terialgüter und Beteiligungen erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe oder, sofern nicht alle
Namen und Adressen bekannt, SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beat Fankhauser, Steuerberater, in Riehen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mer-
schnigg, Christina, österreichische Staatsangehörige, in Binningen, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Bleisch, Reto, von Mels, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rei-
chenburg]; BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.

31.12.1998

(6177)

MAS Management Assets Services AG, bisher in B i n n i n g e n , Inte-
gration von Führungskräften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 16. 04. 1997, S. 2539). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Sitz neu: B a -
s e l . Domizil neu: Steinenvorstadt 77, 4051 Basel. Zweck neu: Execu-
tive Search: Suche, Selektion sowie Begleitung der Integration von Füh-
rungskräften und Fachspezialisten; Umfragen- und Informationsservice
zu spezifischen Fragen der Unternehmensführung und des Personalwe-
sens, Personalentwicklung; Informationsservice zu selektivem Manage-
mentwissen und -problemlösungen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kny, Eduard, von Basel, in Binningen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Hans
Martin, von Oberriet SG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz Dörffler, dipl. Bücherexperte, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bleisch, Reto, von Mels, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hunziker, Alessandro, von Oberkulm, in Biel-
Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.

31.12.1998

(6178)

Vorest AG, bisher in M u t t e n z , Spiel- und Unterhaltungslokale usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6816). Statuten-
änderung: 15. 12. 1998. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Steinenvorstadt
58, 4051 Basel. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben, verkaufen und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Fusion:
Die Gesellschaft übernahm Aktiven und Passiven der "CRB "Clara"
Restaurationsbetriebe AG", in Basel, gemäss Fusionsvertrag vom
06.03.1987 und Bilanz per 31.12.1986 nach Massgabe von Art. 748 OR.
Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien
der übernommenen Gesellschaft ist, entfällt eine Kapitalerhöhung [wie
bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernahm bei der Kapitalerhöhung
vom 22.12.1994 die "Expomat AG", in Muttenz, durch Fusion. Aktiven
von CHF 2’956’631.98 und Passiven von CHF 2’421’000.65 gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 30.09.1994 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 500 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Helmstetter, Paul Walter, von Luzern, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thommen, Markus, von Niederdorf, in Muttenz,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Schmidt, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Copartner Revision AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle [wie bisher]; Thommen, Andreas, von Niederdorf, in
Niederdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-

her: mit Kollektivunterschrift zu zweien];Thommen, Bernhard, von Nie-
derdorf, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

31.12.1998

(6179)

Direba AG, in B a s e l , Betonprodukte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6597). Firma neu: Direba AG
in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
28.12.1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olivier, Marc,
von La Neuveville, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].

31.12.1998

(6180)

Electrostrübin AG, in B a s e l , Handel mit Elektromaschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4932). Firma neu:
Electrostrübin AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 20.11.1998. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strübin, Peter Emil, von Liestal, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Ageba Treuhand AG, in Muttenz, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

31.12.1998

(6181)

MS Esperanza Betriebs GmbH, in B a s e l , Kleinhüningerstr. 151,
4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 11. 1998. Zweck: Durchführung von Gesellschafts-
fahrten mit Catering zu Land, zu Wasser oder in der Luft sowie Handel
mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Isaak, Richard, von Willisau Land, in
Pfungen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hof, Karin, von Zwingen, in
Gansingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

31.12.1998

(6182)

OZON TOUR GmbH, in B a s e l , c/o Mega Tur GmbH, Untere Reb-
gasse 5, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 12. 1998. Zweck: Organisation und Vermitt-
lung von Reisen sowie Beförderung von Personen, sei es für ihre Aus-
bildung oder für einen Spitalaufenthalt, mit gecharterten Flugzeugen
und Durchführung von Gütertransporten. Ferner Import und Export
von Waren aller Art, Verkauf und Vermietung von Immobilien und
Durchführung von Wirtschaftsberatung. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eken, H. Oguz, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Eken, Nurtac, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;Yildirim, Kadriye,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.12.1998

(6183)

Restaurant Hochhuus GmbH, in B a s e l , Steinenvorstadt 79, 4051 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft
kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Immate-
rialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lombardi, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit Alba Menzione Lombardi, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Menzione Lombardi, Alba, von Reigoldswil, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit Carmine Lombardi, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Sarro, Armando, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.

31.12.1998

(6185)

Verein Schynwärfer - Kultur im Quartier, in B a s e l , c/o Restaurant
Depot 14, Gärtnerstr. 55, 4057 Basel, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 09. 1998. Zweck: Förderung und Organisation von Kulturan-
geboten ausserhalb des Stadtzentrums, im besonderen Organisation
von kulturellen Veranstaltungen im Restaurant Depot 14 am Wiesen-
platz. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation:Vereinsver-
sammlung und Vorstand. Eingetragene Personen: Keller, Beat, von
Starrkirch-Wil, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kneubühler, Rita, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Marie-José,
von Lausanne, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rahmen Grossenbacher, Regina, von
Trachselwald und Wahlern, in Basel, Mitglied und Sekretärin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.12.1998

(6186)

Schweizerische Zentralstelle für Kohleneinfuhr (Z.K.), in  B a s e l ,
Verein (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1993, S. 3179). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Ins, Hansjörg, von Oberbipp,
in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.12.1998

(6187)

Hippenmeyer Asset Management, bisher in P r a t t e l n , Anlagebera-
tung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994, S. 1071). Sitz neu:
B a s e l . Domizil neu: St.Alban-Vorstadt 96, 4052 Basel. Zweck: Anla-
geberatung, Vermögensverwaltung, Buchhaltungen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Hippenmeyer, Max, von Gottlieben, in Prat-
teln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

31.12.1998

(6188)

"Café Hebel" B. Weisskopf, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 1995, S. 4622). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.

31.12.1998

(6189)

Bischoff Motos, in B a s e l , Motorräder und Zubehör usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 261 vom 10. 11. 1987, S. 4380). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.12.1998

(6190)

Christian Schmid Consulting, in R i e h e n , Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 16. 12.
1996, S. 7773). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

31.12.1998

(6191)

DPA Hage, in B a s e l , digitale Kommunikation usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7487). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.12.1998

(6192)

F. Picard Handelsvertretungen, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr.
167 vom 23. 07. 1981, S. 2357). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

31.12.1998

(6193)

Fritz Zuppinger, in B a s e l , Normbauteile der Holzbranche, Einzel-
firma (SHAB Nr. 110 vom 13. 05. 1974, S. 1313). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.12.1998

(6194)

Galerie Buchmann, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01.
1995, S. 307). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

31.12.1998

(6195)

Jürg Moser Bauspezialitäten, in R i e h e n , technische Beratung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 1995, S. 4418). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.12.1998

(6196)

Max Willimann, in B a s e l , Artisten-Agentur, Einzelfirma (SHAB Nr.
182 vom 07. 08. 1958, S. 2144). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

31.12.1998

(6197)

Paola Vasta-Usardi dipl. Kauffrau des Detailhandels, in B a s e l , Han-
delsagentur usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1995, S. 1564).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.12.1998

(6198)

Proth Dent Service Zimmermann Zahntechnik, in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1984, S. 625). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.12.1998

(6199)

Softsys J. Warpelin, in R i e h e n , Schulung auf dem Softwaregebiet,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3793). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.12.1998

(6200)

E. Walder &amp; Co., Gartenbau, in B a s e l , Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1992, S. 643). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

31.12.1998

(6201)

Grid Gruppe für Informationsdesign Hoffmann, Stähli, Kneubühler +
Krenn, 
in B a s e l , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06.
1996, S. 3698). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

31.12.1998

(6205)

Accurata Holding AG, in B a s e l , Rittergasse 35, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Er-
werb, Errichtung sowie Führung von Beteiligungsgesellschaften. Unter
der Bezeichnung ACCURATA wird durch die der Gruppe angeschlos-
senen Tochtergesellschaften ein auf den Schweizer Markt ausgerichte-
tes Beratungsnetz betrieben, das insbesondere die Fachbereiche Wirt-
schaftsprüfung, Unternehmens- und Steuerberatung sowie Treuhand
abdeckt. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Löw, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in Augwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Felix, von Basel und Wohlen-
schwil, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RSM Inter-
national Audit AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.12.1998

(6206)

Tanner Electric AG, in B a s e l , Elsässerstr. 34, 4056 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Betrieb
eines Unternehmens für Planung, Ausführung und Wartung von Haus-
technik-Installationen, elektrischen Stark- und Schwachstromanlagen
für haus- und verfahrenstechnische Anlagen, Schaltanlagen, Mess-,
Steuer-, Regel- und Leittechnik (MSRL) für haus- und verfahrenstech-
nische Anlagen, überhaupt von allgemeinen energietechnischen Anla-
gen, unter Verwendung elektrischer, elektronischer, pneumatischer und
ähnlicher Technologien. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen, mit Waren aller Art, namentlich solchen aus dem
Bereich der Elektrotechnik, Handel treiben sowie Immaterialgüter-
rechte und Liegenschaften erwerben und verwalten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Aktiven von CHF
2’965’939.60 und Passiven von CHF 2’715’939.60 der "Hermann Tanner
AG", in Basel, gemäss Ausgliederungsbilanz per 01.07.1998 zum Preis
von CHF 250’000.–, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Tanner, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Feuz,Werner, von Basel, in Basel, Re-
visionsstelle.

31.12.1998

(6207)

Tasba AG, in B a s e l , Mülhauserstr. 48, 4056 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer In-
genieurunternehmung für Energie- und Elektrotechnik, Telematik und
Automation (MSRL-T) sowie Planungs- und Beratungsdienstleistun-
gen für die Bereiche Gebäude- und Verfahrenstechnik und ähnlichen
Disziplinen sowie Handel mit und Fertigung von elektrischen und elek-
tronischen Geräten, Systemen und Schaltgerätekombinationen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Aktiven von CHF 211’491.54
und Passiven von CHF 111’491.54 der "Hermann Tanner AG", in Basel,
gemäss Ausgliederungsbilanz per 01.07.1998 zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tan-
ner, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Feuz, Werner, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.

31.12.1998

(6208)

Hermann Tanner AG, in B a s e l , Haustechnik-Installationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6771). Statuten-
änderung: 11. 12. 1998. Zweck neu: Beteiligung an anderen Unterneh-
men, namentlich auf dem Gebiete der Gebäude-, Verfahrens- und Ver-
kehrstechnik sowie des Anlagenbaus. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
Aktiven von CHF 1’882’871.54 und Passiven von CHF 1’564’747.80 der
"Tasba AG", in Basel, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktio-
näre der beiden Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der
übernommenen Gesellschaft und das Aktienkapital der übernehmen-
den Gesellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumann, Stephan, von Mülligen, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Strittmatter, Pierre Joseph, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Kembs-Loechlé (F), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Chri-
stoph, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Tanner, Cornelia,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werthmüller, Stephan, von Basel und Niederösch, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

31.12.1998

(6209)

Welinvest AG, in B a s e l , Kapitalanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1212). Statutenänderung: 16. 12. 1998.
[Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

31.12.1998

(6210)

Tasba AG, in B a s e l , Ingenieurunternehmung für Energie- und Elek-
trotechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S.
579). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom

112 – No 5

8. 1. 1999

26.11.1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Hermann Tan-
ner AG", in Basel. Aktiven und Passiven gehen auf die "Hermann Tan-
ner AG", über.

04.01.1999

(1)

Airnautic AG, in B a s e l , Vertretung von Luftfahrts- und Schiffahrts-
gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995,
S. 4187). Domizil neu: Peter Merian-Str. 2, 4052 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Léon, von Riehen, in Riehen, Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Einzelunterschrift]; Enderlin, Daniel, von Dürrenäsch, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Bosshard, Peter, von Männe-
dorf, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates und Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Buben-
dorf, René, von Basel und Schönenbuch, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Waldmann,Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Christoph Ludwig, von Büs-
serach, in Büsserach, mit Kollektivprokura zu zweien; Slavenburg, Ha-
rald, niederländischer Staatsangehöriger, in Aïre, mit Kollektivprokura
zu zweien.

04.01.1999

(2)

Coop Bank, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06.
1998, S. 4159). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gass, Gustav, von Pratteln, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Corti, Anton, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutzwiller, Jürg, von Therwil, in Binningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kaelin,Andreas
Werner, von Aarau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

04.01.1999

(3)

Internationale Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7490). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cavegn, Linus, von Tujetsch und Muttenz, in Bubendorf, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz
und die Zweigniederlassung Zürich [bisher: Stellvertretender Direk-
tor].

04.01.1999

(4)

Pandossa AG, in B a s e l , Kleiderboutique usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5798). Domizil neu: Gerbergasse 24,
4001 Basel.

04.01.1999

(5)

Personalberatung "Das Team" Basel AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7556). Domizil neu: Innere
Margarethenstr. 2, 4002 Basel.

04.01.1999

(6)

Reha-Med AG, in B a s e l , Verkauf von Hilfsmitteln für die spitalex-
terne Krankenpflege usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.
06. 1996, S. 3571). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Rolf, von Möhlin, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Imgrüth, Claudia,
von Rothenburg und Möhlin, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rothenfluh und Möh-
lin, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Stocker, Christian, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.01.1999

(7)

Schreinerei Ringli AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 30. 12. 1996, S. 8043). Domizil neu: Mittlere Str. 118, 4056 Basel.

04.01.1999

(8)

Sibalco, W. Siegrist &amp; Co. AG, in B a s e l , technische Erzeugnisse aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1253).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfelfinger, Kuno, von
Gelterkinden, in Diepflingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(9)

Trading &amp; Marketing Consultants Palmarole AG, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5976). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossmann, Dr. Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in München (D), mit Einzelprokura.

04.01.1999

(10)

LS, Ventilations- und Lüftungsspenglerei, AG, bisher in L i e s t a l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 564). Statutenän-
derung: 16. 12. 1998. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Winkelriedplatz 4,
4008 Basel. Zweck: Betrieb einer Ventilationsspenglerei sowie Appa-
rate- und Metallbau. Die Gesellschaft kann alle damit im Zusammen-
hang stehenden Tätigkeiten ausüben, sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie insbesondere auch Immobilien er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 125 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: [Mitteilun-
gen an die Aktionäre richtig: keine]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Mesmer, Markus, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Tenum Treuhand AG,
in Liestal, Revisionsstelle [wie bisher].

04.01.1999

(11)

Ryma AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7987). Firma neu:
Ryma AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri,
Rudolf, von Reinach AG, in Buus, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

04.01.1999

(12)

"Café Hebel" Manfred Strzelecki, in B a s e l , Petersgraben 24, 4051
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Cafés Hebel.
Eingetragene Personen: Strzelecki, Manfred, von Pratteln, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(13)

Bruderholz Garage F. Brodbeck, in B a s e l , Reinacherstr. 138, 4053
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Bruderholz
Garage, insbesondere Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen. Ein-
getragene Personen: Brodbeck, Felix, von Liestal, in Lausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(14)

Endless Dream Scharlock-Zbinden, in B a s e l , Güterstr. 207, 4053 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anwendung natürlicher Heil-
verfahren, Lebensberatung und Erstellen von Horoskopen. Eingetra-
gene Personen: Scharlock, Charly, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(15)

H. von Euw, Herrenmode, Nachf. Martin von Euw, in B a s e l , Spalen-
ring 127, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Herrenkonfektion. Fortführung des Geschäfts der im Handelsregister
nicht eingetragenen, erloschenen Einzelfirma "H. von Euw, Herren-
mode", in Basel. Eingetragene Personen: von Euw, Martin, von Schwyz,
in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(16)

Institut für Waffensach- und -rechtskunde, Casagrande, in  B a s e l ,
Allschwilerstr. 54, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Instituts für Waffensach- und -rechtskunde. Schulung und
Ausbildung an und mit Waffen sowie Unterweisung der rechtlichen
Grundlagen im Umgang mit Waffen. Eingetragene Personen: Casag-
rande, Antonio, von Damvant, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(17)

K. Grieder Elektrotechn. Ingenieur-Büro, in B a s e l , Hardrain 16,
4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines elektro-
technischen Ingenieurbüros. Eingetragene Personen: Grieder, Kurt, von
Rünenberg, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(18)

KELKA-INFORMATIK, in B a s e l , Steinentorstr. 26, 4051 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Beratung. Eingetra-
gene Personen: Kelka, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (D), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(19)

Lerch IMMOBILIENVERWALTUNG, in B a s e l , Steinenvorstadt
53, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung von
Immobilien. Eingetragene Personen: Lerch, Beat, von Wynigen, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lerch, Margrit, von Vitznau und
Wynigen, in Basel, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(20)

Nebel Transporte, in R i e h e n , Im Glögglihof 14, 4125 Riehen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Warentransporten
aller Art. Eingetragene Personen: Nebel, Patrik, von Aesch BL, in Rie-
hen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(21)

NeTsolution, Lior Keydar, in B a s e l , Offenburgerstr. 54, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen, insbesondere PC- und Netzwerk-Support sowie Ver-
kauf von Hard- und Software. Eingetragene Personen: Keydar, Lior,
von Rümlingen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(22)

Overall Ticket Service Lukas Altenbach, in B a s e l , Schertlingasse 20,
4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ticket-Service und -
Verkauf für Veranstaltungen in Basel und Umgebung. Eingetragene
Personen: Altenbach, Lukas, von Basel und Rodersdorf, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(23)

Paste Ines, Albert Pfefferli, in B a s e l , Hegenheimerstr. 128, 4055 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fabrikation und Verkauf von
handgefertigten Teigwaren sowie Verkauf von Nahrungs- und Genuss-
mitteln. Eingetragene Personen: Pfefferli, Albert, von Wangen bei Ol-
ten, in Hegenheim (F), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(24)

Simon’s Olivenküche Mediterrane Spezialitäten, S. Riss, in  B a s e l ,
Markgräflerstr. 36, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Mittelmeerspezialitäten auf dem Wochenmarkt. Eingetra-
gene Personen: Riss, Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Staufen im
Breisgau (D), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(25)

Tammock, Rolf Schneeberger, in B a s e l , Steinenvorstadt 79, 4051 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Freizeitartikeln.
Eingetragene Personen: Schneeberger, Rolf, von Orpund, in Riehen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(26)

Transport Matic, in B a s e l , Dornacherstr. 79, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Transporten aller Art so-
wie Umzügen. Eingetragene Personen: Matic, Janja, Bürgerin von Kroa-
tien, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(27)

Velo-Egge A. Atabas, in B a s e l , Bündnerstr. 23, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Velos, Velobestandteilen
und -Zubehör aller Art sowie Betrieb einer Velo-Reparaturwerkstatt.
Eingetragene Personen: Atabas, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(28)

West-Informatik Tibor Strajh, in B a s e l , Kannenfeldplatz 2, 4056 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Informatik-Bereich. Verkauf von Hard- und Software. In-
stallationen von und Reparaturen an Computern und Peripheriegerä-
ten. Eingetragene Personen: Strajh, Tibor, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(29)

Gerhard Wittmer Info-Fokus, in B a s e l , Informations- und Marke-
tingprojekte, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3087). Do-
mizil neu: Laufenstr. 4, 4002 Basel.

04.01.1999

(30)

Hans Ritschard, Inhaber Peter Ritschard, in B a s e l , Antennenmate-
rial usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 19. 07. 1982, S. 2333). Firma
neu: Peter Ritschard. Domizil neu: Gotthelfstr. 23, 4054 Basel. Zweck
neu: Handel mit Antennenmaterial für Radio- und Fernsehapparate so-
wie mit Laborgeräten. Installation von Satellitenempfangs- und Kabel-
fernsehanlagen. Fabrikation und Reparaturen elektronischer Geräte.

04.01.1999

(31)

Kuhny Treuhand, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 19. 03.
1985, S. 1056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner,
Marc, von Basel, in Allschwil, mit Einzelprokura.

04.01.1999

(32)

Stö Modes Basel Theresa Stöcklin, in B a s e l , Hutgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 1989, S. 3900). Firma neu: Theresa
Stöcklin, Hüte und Kopfschmuck. 
Domizil neu: Nadelberg 18, 4051 Ba-
sel.

04.01.1999

(33)

Bruderholz Garage R. Knechtli, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 1995, S. 281). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

04.01.1999

(34)

Restaurant Müllheimerhof, Heidi’s Bar, H. Gallinger Chebbah, in B a -
s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 491). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(35)

Mindworks Schibler, Clerc und Rudin, in B a s e l , Peter Ochs-Str. 58,
4059 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Internet-, Multimedia-,
EDV- und Kommunikationsbereich. Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Clerc, Patrick, von Barberêche, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Rudin, Konstantin, von Arboldswil, in
Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schibler, Markus An-
dreas, von Walterswil SO, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

04.01.1999

(36)

Ritz &amp; Häfliger, Atelier für Visuelle Gestaltung, in B a s e l , Murba-
cherstr. 34, 4056 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Ateliers für visuelle Gestaltung. Über-
nahme: Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma "Thomas Ritz Atelier für Visuelle Gestaltung Grafik

und Desktop Publishing", in Basel. Eingetragene Personen: Häfliger,
Kornelia, von Willisau Land, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Ritz,Thomas, von Trub, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

04.01.1999

(37)

Sport-Art, Steinmann &amp; Buser, in B a s e l , Solothurnerstr. 51, 4053 Ba-
sel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck:
Weiterentwicklung von Gedankengut von Moshe Feldenkrais in Bezug
auf Sport. Eingetragene Personen: Steinmann, Karoline, von Zürich, in
Versam, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Buser, Christine, von
Basel und Zunzgen, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

04.01.1999

(1)

TrisCom-Media AG, in  G e l t e r k i n d e n , Schulgasse 11, 4460 Gel-
terkinden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12.
1998. Zweck: Verkauf und Vermittlung von Werbeaufträgen (Promo-
tion) sowie Betreuung und Beratung von Werbeträgern. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Arthur Werner, von
Uster, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunziker, Werner, von Leimbach AG, in Rheinfelden, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenschwiler, Beat Alphons, von Ae-
dermannsdorf, in Waldenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gäumann, Max, von Häutligen, in Wangen bei Olten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Pia, von Fehren, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln,
Revisionsstelle.

04.01.1999

(2)

Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in L i e s t a l , Ausführung
von Revisionen sowie weiterer Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5364).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meister, Josef, von Matzendorf, in Liestal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meister, Stefan, von Matzendorf, in Gelterkinden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Richner, Robert, von Basel und Rupperswil, in Allschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Peter, von Reigoldswil, in
Bretzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.01.1999

(3)

Avia AG, in M u t t e n z , Umschlag und Lagerung flüssiger Treib- und
Brennstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S.
4261). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatt-
mann, Albert, von Zürich und Oberägeri, in Ormalingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lopez, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

04.01.1999

(4)

Brauerei Ziegelhof, in L i e s t a l , Betrieb einer Bierbrauerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7072). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leupin, Dr. Hans-Ulrich, von Muttenz, in
Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Direktor]; Schaller, Theodor B., von Reinach BL und Ba-
sel, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.01.1999

(5)

CSB Camion Service AG, in P r a t t e l n , Erbringung von Transport-
serviceleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997,
S. 4224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, René, von
Sulz AG, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direk-
tor].

04.01.1999

(6)

Dealco AG, bisher in A e s c h B L , Handelsaktivitäten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 135). Statutenände-
rung: 18. 11. 1998. Sitz neu: P f e f f i n g e n . Domizil neu: Muggenberg-
weg 43, 4148 Pfeffingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gautschi, Dominik, von Reinach AG, in Pfeffingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aesch BL].

04.01.1999

(7)

FOCO Lager- &amp; Fördertechnik AG, in A e s c h B L , Fabrikation und
Entwicklung von und Handel mit Einrichtungen der Lager- und Förder-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3819).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Weiss, Roger,
französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Max,
von Felben-Wellhausen, in Möhlin, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Direktor]; Gerwer, René, von Aesch
BL und Bremgarten AG, in Aesch BL, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Stellvertretender Di-
rektor]; Widmer, Rolf, von Basel und Gränichen, in Basel, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Stellvertretender Direktor]; Gröli, Stephan, von Rodersdorf, in Hunin-
gue (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(8)

Mibo Haus AG, in B o t t m i n g e n , Erwerb der Mibo Liegenschaft
auf der gemeindeeigenen Baurechtsparzelle an der Therwilerstrasse 2,
in Bottmingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S.
5080). Domizil neu: c/o Ernst Bringold, Talholzstrasse 1, 4103 Bottmin-
gen.

04.01.1999

(9)

Moser-Glaser &amp; Co. AG, in M u t t e n z , Fabrikation von Transforma-
toren und elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 28. 10. 1997, S. 7834). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brodbeck, Frank, von Liestal, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peyer,Thomas, von Vordemwald, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schauffert, Thomas, von Oberwil BL, in Therwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

04.01.1999

(10)

R.U.N. NetWave GmbH, in R e i n a c h

B L , c/o Peter Wittwer,

Hauptstrasse 86, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 1998. Zweck: Handel mit Wa-
ren und Gütern aller Art sowie Informatik Dienstleistungen aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen:Wittwer, Peter, von Reichenbach im Kandertal,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hassler, Hansjörg,
von St. Gallenkappel, in Obermumpf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

8. 1. 1999

No 5 – 113

04.01.1999

(11)

SONCOR GmbH, in  B r i s l a c h , c/o Peter + Cornelia Sonderegger,
Zwingenstrasse 9, 4225 Brislach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Beratung und
Vermittlung von Informatik-Fachpersonal (Consulting) sowie Ausfüh-
rung von anderen Tätigkeiten im Bereich der Informatik. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sonderegger, Peter,
von Heiden, in Brislach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sondereg-
ger-Gürtler, Cornelia, von Heiden, in Brislach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

04.01.1999

(12)

Nowebu GmbH, in M u t t e n z , Erbringung von administrativen Per-
sonaldienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1040). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Reto, von Vitznau, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

04.01.1999

(13)

Atelier Signboard Schwegler, in  B i n n i n g e n , Oberwilerstrasse 46,
4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Ateliers für Reklamen-Schriftenmalerei und Grafik. Eingetragene Per-
sonen: Schwegler, Angelika, von Wattwil und Fislisbach, in Riehen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(14)

Drogerie Heiniger, in R e i g o l d s w i l , Dorfplatz 5, 4418 Reigolds-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Drogerie.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Dro-
gerie zur Frenke Paul Heiniger", in Reigoldswil. Eingetragene Perso-
nen: Heiniger, Peter, von Eriswil, in Reigoldswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

04.01.1999

(15)

Erotik 2000, Huber, in L a u f e n , Jurastrasse 1, 4242 Laufen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Internet-Dienstleistun-
gen sowie Warenhandel und sonstige Dienstleistungen, alles im Erotik-
bereich. Eingetragene Personen: Huber, Fritz, von Madiswil, in Büsse-
rach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(16)

Guardians of Pegasus, Rivas Joaquin, in  A l l s c h w i l , Baselmattweg
145, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Bera-
tung, Verkauf und Dienstleistungen im EDV-Bereich. Eingetragene
Personen: Rivas, Joaquin, spanischer Staatsangehöriger, in Allschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(17)

HEINIS Gartenbau + Baumschule, in  M ü n c h e n s t e i n , Reinach-
erstrasse 26, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gartenbau und damit zusammenhängende Dienstleistungen mit Baum-
schule und Pflanzenhandel. Eingetragene Personen: Heinis, Richard
Andreas, von Liestal und Therwil, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Fausel, Marlise, von Renan BE, in Arlesheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Linder-Rudin, Eugen, von Brienz BE, in Thürnen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(18)

M. Jenni Malergeschäft, in  L u p s i n g e n , Seltisbergerstrasse 22, 4419
Lupsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maler-
geschäfts. Eingetragene Personen: Jenni, Martin, von Lupsingen und
Langenbruck, in Lupsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(19)

Mille Fleurs Ursula Hueber, in G r e l l i n g e n , Baselstrasse 5, 4203
Grellingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kreierung, Herstel-
lung und Verkauf von floristischen Arbeiten und Blumen. Eingetragene
Personen: Hueber-Cueni, Ursula, von Zwingen, in Dittingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Hueber-Cueni, Dieter, von Zwingen, in Dittin-
gen, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(20)

Peter R. Hiltbrunner Numismatik, in D u g g i n g e n , Im Oberen Let-
ten 1, 4202 Duggingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Münzen und Medaillen sowie anderen Sammelgegenständen. Ein-
getragene Personen: Hiltbrunner, Peter Rudolf, von Basel, in Duggin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hiltbrunner-Brogli, Simone De-
nise, von Basel und Wyssachen, in Duggingen, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(21)

PWb Peter Widmer, Finanz- und Unternehmensberatung, in R e i -
n a c h B L , Kürzeweg 7, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Finanz- und Unternehmensberatung und alle damit verbunde-
nen Tätigkeiten für kleine und mittlere Unternehmen (KMU). Bera-
tungsdienstleistungen für Banken. Eingetragene Personen: Widmer, Pe-
ter, von Sumiswald, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(22)

Schöpfer René, in G r e l l i n g e n , Neuenackerweg 12, 4203 Grellin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage und Verkauf von
Storen aller Art sowie Ausführung von Arbeiten im Baugewerbe. Ein-
getragene Personen: Schöpfer, René, von Pratteln und Escholzmatt, in
Grellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(23)

Thrier Molkereiprodukte, Nachf. A. Maikisch, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Schmidholzstrasse 66, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Milch und Milchprodukten. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma "Thrier Molkereiprodukte", in
Münchenstein, ohne Übernahme sämtlicher Aktiven und Passiven, fort.
Eingetragene Personen: Maikisch, Andreas, von Reinach BL, in Mün-
chenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(24)

Versicherungen, Kurt Spörri, in P r a t t e l n , Hauptstrasse 16, 4133
Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verwaltung und Verkauf
von Versicherungen. Eingetragene Personen: Spörri, Kurt Theophil, von
Pratteln, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(25)

Werren Informatik, in  A l l s c h w i l , Hegenheimermattweg 21, 4123
Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Umfeld der Informatik, Netzwerke und Betriebssysteme. Erstellen von
Applikationen. Eingetragene Personen:Werren, Michael, von Liestal, in
Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(26)

Willi Buser Bauberatungen, in  O b e r d o r f B L , Wintenbergweg 15,
4436 Oberdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektierung,
Planung, Beratung im Bereich Neu- und Umbauten, Verkauf und Ver-
mittlung von Bauprodukten. Eingetragene Personen: Buser, Willi, von
Zunzgen, in Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(27)

WT Büro- und Buchhaltungsservice, B. Wüthrich, in  T h e r w i l ,
Teichstrasse 44, 4106 Therwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Übernahme von sämtlichen Büro- und Buchhaltungsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Wüthrich, Bernadette, von Trub, in Therwil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(28)

Blank-Network, bisher in H e m m i k e n , Verkauf, Installation und
Support von Computern, Software und Hardware, Netzwerken, Bürolö-
sungen, Schulungen, Programmierung, Multimedia, Video, Sound und

Grafik, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6499). Sitz neu:
A u g s t . Domizil neu: Schiffländeweg 10, 4302 Augst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blank, Roland Paul, von Bolligen, in
Augst, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hemmiken]; Blank-
Jehle, Monica Maria Regula, von Bolligen, in Augst, mit Einzelprokura
[bisher: in Hemmiken].

04.01.1999

(29)

Brügger Informatik, bisher in G e m p e n , EDV-Beratung und Soft-
ware-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1994, S. 0).
Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu: Hagnaustrasse 25, 4132 Muttenz.
Zweck: EDV-Beratung und Software-Entwicklung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brügger, Andreas, von Graben, in Gempen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

04.01.1999

(30)

Peter Luder Consulting, bisher in B a s e l , Beratung und Unterstüt-
zung in allen unternehmerischen und wirtschaftlichen Belangen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2467). Sitz neu: B o t t m i n -
g e n . Domizil neu: Auf der Batterie 25, 4103 Bottmingen. Zweck: Be-
ratung und Unterstützung von Personen, Geschäften, Unternehmungen
und Verwaltungen in allen unternehmerischen und wirtschaftlichen Be-
langen sowie Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luder, Peter, von Höchstetten, in Bottmingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].

04.01.1999

(31)

Velo-Egge K. Bucher, bisher in B a s e l , Handel mit Velos, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1990, S. 4820). Firma neu: Velos-Mofas K.
Bucher. 
Sitz neu: F ü l l i n s d o r f . Domizil neu: Mühlemattstrasse 14,
4414 Füllinsdorf. Zweck neu: Handel mit Velos und Mofas, Velo- und
Mofabestandteilen und -Zubehör aller Art sowie Betrieb einer Velo-
und Mofareparaturwerkstatt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Nikolaus genannt Klaus, von Schwarzenberg, in Füllins-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

04.01.1999

(32)

Armin Killer Consulting, in  A l l s c h w i l , Beratung von gewerblichen
Betrieben in Fragen der Personal- und Unternehmensführung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7082). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(33)

Drogerie zur Frenke Paul Heiniger, in R e i g o l d s w i l , Drogerie zur
Frenke, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 01. 10. 1970, S. 2220). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Einzelfirma "Drogerie Heiniger", in Rei-
goldswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

04.01.1999

(34)

RS Consulting Roman Studer, in R e i n a c h

B L , Versicherungs-

und Personalberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S.
4224). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(35)

Thrier Molkereiprodukte, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Milch,
Milchprodukten und Kolonialwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 1998, S. 8386). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

04.01.1999

(36)

Caravan Artinoos Melanie von Rotz und Marcus Van den Worm, in
D i e g t e n , Rischmattweg 21, 4457 Diegten, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Verkauf und Reparaturen
von Campingzubehör. Eingetragene Personen: von Rotz, Melanie, von
Sarnen, in Diegten, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Van den Worm, Marcus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Diegten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buess,
André, von Oltingen, in Diegten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

04.01.1999

(37)

Kent Gesellschaft Hans Peter Maurer &amp; Urs Schlatter, in  B i r s f e l -
d e n , Vertrieb von branchenspezifischer Software an Ärzte/Naturärzte
in der ganzen Schweiz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04.
1997, S. 2143). Firma neu: Kent Gesellschaft (Schweiz) Hanspeter Mau-
rer &amp; Co. 
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen und Handel mit
Soft- und Hardware-Lösungen in der ganzen Schweiz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Urs, von Basel, in
Muttenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer-Seminatore, Maria, italienische Staatsan-
gehörige, in Birsfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

31.12.1998

(4834)

Swiss Animation GmbH, in  O b e r d o r f B L , Eptingerstrasse 16,
4436 Oberdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 12. 1998. Zweck: Erarbeitung und Ausführung
spezieller Animationsideen und -projekte. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Patrick, von Küs-
nacht ZH, in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lange-Mastell,
Hanspeter, von Bern, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

23. Dezember 1998
Christian Kooler, Gasthof zum Hirschen, in G a i s , Stossstrasse 17,
9056 Gais. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gastho-
fes. Bemerkungen: Fortführung des Geschäftes der erloschenen Einzel-
firma «Werner Koller-Oehler», in Gais. Eingetragene Personen: Koller-
Landolt, Marianne, von Gais, in Gais, mit Einzelprokura; Koller,Chri-
stian, von Gais, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23. Dezember 1998
Werner Koller-Oehler, in G a i s , Gasthaus und Bäckerei zum Hir-
schen, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6999). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

23. Dezember 1998
Michel Vautier &amp; Partner, in W a l z e n h a u s e n , Leitung des Heimes
«Haus im Ruthen», Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1998, S. 8019). Firma neu: Wohnheim «Haus im Ruthen» Michel
+ Jeannette Vautier.

23. Dezember 1998
Thomann Elektronik AG, in  H e r i s a u , Entwicklung von elektroni-
schen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997,
S. 3233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ko-
belt Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thomann Albert, von Brienz BE, in
Herisau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift); Seiter Gerd, deutscher Staatsangehöriger,
in Nürnberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift; Rudolf Benno, von
Zurzach, in Walchwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23. Dezember 1998
Christian Waldburger AG Gartenbau, in  H e r i s a u , Gartenbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6377). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brotschi Urs, von Lüsslingen, in
Stein AR, mit Einzelprokura (bisher: in Schachen-Herisau, Gemeinde
Herisau).

23. Dezember 1998
LLB Logistik Beratung Luchsinger, in  H e r i s a u , Logistik Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S. 1185). Löschungsgrund:
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1998, S. 8651) im Handelsregister des Kantons Appenzell
A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

04.01.1999

(1)

AMBAG AG, in A l t s t ä t t e n , c/o Keel + Schöpfer Treuhand AG,
Bahnhofstrasse 14, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 1998, 29. 12. 1998. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen und Kapitalanlagen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Aktienkaufver-
trag vom 14.12.1998 Wertpapiere zum Preis von CHF 1’000’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Brocker, Josef, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

04.01.1999

(2)

Gasthaus Chäseren AG, in S t . P e t e r z e l l , Chäseren, 9127 St. Pe-
terzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 12.
1998. Zweck: Betrieb des Gasthauses Chäseren in St. Peterzell als Re-
staurant, Hotel und Seminarhotel; kann andere Institutionen, nament-
lich andere Restaurants, Hotels usw. errichten und betreiben; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche übernehmen sowie
Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung das Gasthaus Chäseren, Liegenschaften Nrn. 256
und 426, Grundbuch der Gemeinde St. Peterzell, zum Preise von höch-
stens CHF 1’550’000.– sowie weitere Hotelaktiven zum Preise von
höchstens CHF 120’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: di Gallo,
Kurt, von Trogen, in Uerikon (Stäfa), Präsident, mit Einzelunterschrift;
di Gallo, Michael, von Trogen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; di Gallo, Peter, von Trogen, in Kesswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Senn &amp; Partner AG,Wirtschaftsprüfungs- und Treuhandge-
sellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle.

04.01.1999

(3)

Aspiag Management AG, in S t . M a r g r e t h e n , Leistung von Be-
ratungsdiensten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12.
1998, S. 8619). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drexel,
Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift]; Drexel, Guntram, österreichischer Staatsange-
höriger, in Lustenau (A), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Ritter, Gerhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Dornbirn (A), mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(4)

Auto Reiser AG Jona, in J o n a , Handel mit Automobilen usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3365). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaufelberger, Ursula, von Hombrechti-
kon, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(5)

E. Peter &amp; Barbisch AG, in S a r g a n s , Führung einer elektrotechni-
schen Unternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.
10. 1992, S. 4936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barbisch, Josef, von Gams, in Sargans, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peter-Köppel, Katharina, von Sargans, in Sar-
gans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peter, Ernst, von Sargans, in Sargans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

04.01.1999

(6)

Elektroplanungen Peter AG, in S a r g a n s , Ausführung von Elektro-
planungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S.
522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter-
Köppel, Katharina, von Sargans, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Ernst, von
Sargans, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

04.01.1999

(7)

Loser &amp; Eugster, dipl. Ingenieure ETH/SIA, Aktiengesellschaft, in
G o s s a u S G , Betrieb eines Ingenieurbüros für Tiefbau usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1452). Statutenänderung:
30. 12. 1998. Firma neu: Loser &amp; Ebneter AG, dipl. Ingenieure ETH/SIA.

04.01.1999

(8)

Power Jim AG, in M e l s , Betrieb von Fitness- und Kraftstudios usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3067). Statutenän-
derung: 16. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu:
500 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
500.–].

04.01.1999

(9)

Emil Koller AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Pla-
nungs- und Bauleitungsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
186 vom 25. 09. 1998, S. 6613). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

04.01.1999

(10)

Immler Textil AG in Liquidation, in  E i c h b e r g , Fabrikation von und
Handel mit Stickereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.
10. 1998, S. 6747). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

04.01.1999

(11)

Gastro KT GmbH, in J o n a , Rütistrasse 6, 8640 Kempraten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
12. 1998. Zweck: Führen von gastgewerblichen Betrieben inkl. Catering
von und Handel mit Food und Beverage sowie Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Künzli,
Oliver, von Murgenthal, in Kempraten (Jona), Gesellschafter und Ge-

114 – No 5

8. 1. 1999

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Künzli, Franz, von Murgenthal, in Wollerau, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Künzli-Thoma, Pegge, von Murgenthal und Amden, in Kem-
praten (Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.01.1999

(12)

Cibro GmbH, in  B r o n s c h h o f e n , Handel mit sowie Import und
Export jeglicher Güter usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3408). Statutenänderung: 23. 12.
1998. Stammkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 40’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Civati, Pascal, von Poschiavo, in
Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 434’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Civati, Patrik, von Poschiavo, in
Bronschhofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–]; Civati, Albino, von Poschiavo, in Bronschhofen, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–].

04.01.1999

(13)

Adecco ressources humaines AG, in W i l S G , Beratung und Dienst-
leistungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstel-
lung und Zurverfügungstellung von temporärem oder festangestelltem
Personal usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S.
3905), mit Hauptsitz in: Lausanne. Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse
11, 9500 Wil.

04.01.1999

(14)

Berger Peter Inneneinrichtungen, in  B u c h s

S G , Lerchenweg 1,

9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inneneinrichtungen,
Architektur, CAD-Beratung. Eingetragene Personen: Berger, Peter,
von Sennwald, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(15)

Il Regalino Isabel Negro, in S t . G a l l e n , Im Hölzli 29, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Geschenkarti-
keln. Eingetragene Personen: Negro, Isabel, von Waldkirch, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Negro, Dino, italienischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(16)

Kühltransporte Schumacher, in G r a b s , Kühltransporte für verderb-
liche Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1988). Firma
neu: Schumacher Transporte. Zweck neu: Transporte.

04.01.1999

(17)

WIBRO Computers M. Mohr, in G r a b s , Computerassembling usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1530). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

04.01.1999

(1)

Plozza SA, in  B r u s i o , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02.
1998, S. 846). Statutenänderung: 22. 12. 1998. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

04.01.1999

(2)

Rhätische Bahn (RhB), in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 07. 09. 1998, S. 6173). Statutenänderung: 26. 11. 1998. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 57’957’000.

04.01.1999

(3)

Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8545, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3837 vom 08. 12. 1998. TBA Trimmiser Baustoffe
AG, 
in T r i m m i s , Herstellung und Verkauf von hochwertigen Bau-
stoffen und Baumaterialien aller Art sowie Handel mit diesen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8545). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heini, Jakob Ulrich genannt Giacum, von
Tersnaus, in Rhäzüns, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Ulrich, Ja-
kob].

04.01.1999

(4)

Apotheke Oberdorfstrasse GmbH, in C h u r , c/o Barson AG, Bahn-
hofstrasse 44, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Führung von Apothe-
ken, Handel jeglicher Art, insbesondere mit Medikamenten, Chemika-
lien und alkoholischen Getränken; die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der WARO AG, in Spreitenbach, Einrichtungen und Laden-
mobiliar der Wallace-Apotheke in Wädenswil/ZH an der Oberdorf-
strasse 23, zuzüglich MwSt sowie Warenvorräte zum Preis von höch-
stens CHF 500 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Barandun, Marius, von Feldis/Veulden, in Chur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000; Barandun, Johannes, von Feldis/Veulden, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.

04.01.1999

(5)

Waldegg Apotheke GmbH, in  C h u r , c/o Barson AG, Bahnhofstrasse
44, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Führung von Apotheken, Handel
jeglicher Art, insbesondere mit Medikamenten, Chemikalien und alko-
holischen Getränken; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
WARO AG, in Spreitenbach, Einrichtungen und Ladenmobiliar der
Wallace-Apotheke in Horgen/ZH, zuzüglich MwSt sowie die Warenvor-
räte zum Preis von höchstens CHF 500 000 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Barandun, Marius, von Fel-
dis/Veulden, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000; Barandun, Johannes, von Feldis/Veul-
den, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.

04.01.1999

(7)

EDITION GILLI, in  S i l s i m D o m l e s c h g , Rosenberg, 7411
Sils i.D, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Verlag: Kunst-Karten,
-Bücher, -Spiele und Kunstkalender etc.. Eingetragene Personen: Gilli,
Christian J. (1955), von Sufers, Sils im Domleschg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

04.01.1999

(8)

Fausch Consulting, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03.
1995, S. 1623). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(9)

W. Rageth’s Erben, in  C h u r , Autogarage usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1994, S. 41). Firma neu: Garage Rageth. Rechts-
form neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Boltshauser-Rageth, Paul, dessen Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Rageth-Hossle, Jacques, führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma Garage Rageth, in Chur,
fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.1.1965]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boltshauser-Ra-

geth, Paul, von Chur und Märstetten TG, in Chur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
geth-Hossle, Jacques, von Präz, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter]; Rageth, Walter, von Präz, in Flums, mit Einzel-
unterschrift.

04.01.1999

(10)

Daumen AG, in R o v e r e d o G R , la compra-vendita di titoli, la par-
tecipazione ad imprese finanziarie ecc. società anonima (FUSC no. 223
del 19. 11. 1997, pagina 8394). Statuti modificati: 31. 12. 1998. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bartolotti, Pierangelo, da Bellinzona, in Bellinzona, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pelli,
Massimo, da Lugano, in Arosio, presidente, con firma individuale [fin-
ora: membro].

Aargau – Argovie – Argovia

04.01.1999

(1)

Burkart AG trilegno, in A u w , Hinterdorfstrasse 12, 5644 Auw, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1998. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei und Zimmerei, Ausführung von Fertigbauten
und Bauteilen sowie Handel mit Holz und verwandten Stoffen; die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, in
der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 250.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burkard, Erwin, von
Auw, in Auw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bertschinger, Christian,
von Bubikon und Fischenthal, in Bauma, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ofner, Daniel, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Visto Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

04.01.1999

(2)

Alfons Blatty AG, in  M ü h l a u , Tankrevisionen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8169). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fetz, Anton, von Domat/Ems, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Langensand, Alois, von Alp-
nach, in Mühlau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Csillag, Robert, von Schönen-
werd, in Wohlen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Csillag-Graf, Co-
rinne, von Schönenwerd und Krattigen, in Wohlen AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Confida Treuhand Ruth Seiler, in Fischbach-Gösli-
kon, Revisionsstelle.

04.01.1999

(3)

AMK Hitline AG, in  M ä g e n w i l , Handel und Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8411). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kappeler, Lukas-Stavros, von Wattenwil, in Gräni-
chen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien];Aumer, Marcel, von Widen, in Seengen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

04.01.1999

(4)

Capan AG, in Z o f i n g e n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996,
S. 1255). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber-Peyer,
Fritz, von Aarwangen, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Burkhardt-Gerber, Elisabeth, von Zürich und Walli-
sellen, in Obfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mett-
ler-Gerber, Margrit, von Zürich und Dörflingen, in Obfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.01.1999

(5)

FONDA AG, Metallschmelz- und Hüttenwerk, in  R h e i n f e l d e n ,
Arbeiten auf dem Gebiet der Metallschmelzerei, Metallverhütung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8841). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadler, Martin Gabriel Georg, von
Dornach und Bussnang, in Dornach, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Stadler, Heinrich G., von Bussnang
und Dornach, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dornach, Präsident und Direktor].

04.01.1999

(6)

Gasthof Bahnhof Safenwil AG, in  S a f e n w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2385). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Plus Inter Revisions AG, in Steinhausen, Re-
visionsstelle.

04.01.1999

(7)

Hans Rüedi AG, in G e b e n s t o r f , Ausführung von Elektroinstalla-
tionen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11.
1994, S. 6274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüedi-Stauber, Hans, von Tamins, in Gebenstorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rüedi-Stauber, Hildegard, von Tamins, in Gebenstorf,
mit Einzelprokura; Configestor Beratungen H. Baillod, in Brugg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eglin-Berger,
Werner, von Känerkinden, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Jauslin, Christoph, von Muttenz, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; JWK Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

04.01.1999

(8)

Herzog + Kull AG, in A a r a u , Planung sämtlicher haustechnischer In-
stallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S.
3037). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thv
Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visura Audit, in Basel, Revisionsstelle.

04.01.1999

(9)

Hotel Krone AG, in B r e m g a r t e n A G , Betrieb und Verwaltung
des "Hotel Krone", in Bremgarten (Aarg.) usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2179). Statutenänderung: 22. 12. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 120’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1000.–].

04.01.1999

(10)

Lagerhaus Brunegg AG, in  B r u n e g g , Betrieb eines Lagerhauses
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 459). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bruder, Hansjörg, von Seengen,
in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(11)

Rack On Computer Supplies AG, in  O f t r i n g e n , Vertrieb von
EDV-Zubehör an den Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1998, S. 6592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amstutz, Dieter, von Sigriswil, in Zofingen, mit Einzelunter-
schrift.

04.01.1999

(12)

Sesco Handels AG, in  O f t r i n g e n , Vertrieb von Taschenrechnern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7021). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amstutz, Dieter,
von Sigriswil, in Zofingen, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(13)

Spinnerei Kunz AG, in  W i n d i s c h , Betrieb von Baumwoll-Spinne-
reien und -Zwirnereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12.
1997, S. 9345). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seiler, Beat, von Leimiswil, in Gebenstorf, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Hans-Rudolf, von Wyssachen, in Suhr,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Sibylle, von Würenlingen, in Win-
disch, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Dr. Hans, von Hasle bei
Burgdorf, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marchese, Claudio, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Daniela, von Sumiswald, in Win-
disch, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(14)

Vomag Finanz AG, in B a d e n , Vermögensverwaltung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2205). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfammatter, Pascal, von Eischoll, in Killwan-
gen, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(15)

W + S AG, in  R o h r A G , Halten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8335). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Goldenberger, Rudolf, von Schmiedrued, in Buchs
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Vogel, Urs, von Zürich, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].

04.01.1999

(16)

W + S Elektro AG, in  R o h r A G , elektrische Anlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8335). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Goldenberger, Rudolf, von Schmiedrued, in
Buchs AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Vogel, Urs, von Zürich, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

04.01.1999

(17)

W + S Haus AG, in  R o h r A G , Kauf, Verkauf, Erstellung sowie Ver-
waltung und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8335). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goldenberger, Rudolf, von Schmiedrued, in Buchs AG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Vogel,
Urs, von Zürich, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

04.01.1999

(18)

W + S Ingenieurbüro für Elektroplanung AG, in  R o h r A G , elektri-
sche Anlagen und Geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 1997, S. 8335). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gol-
denberger, Rudolf, von Schmiedrued, in Buchs AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];Vogel, Urs, von Zürich, in
Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].

04.01.1999

(19)

Westrewo AG, in W o h l e n A G , Kauf und Verkauf von Grund-
stücken und Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1996, S. 3609). Domizil neu: Wehrlistrasse 24, 5610 Wohlen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Werner,
von Buttwil, in Wohlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huwyler, Ga-
briela, von Beinwil (Freiamt), in Sarmenstorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Rocco, Marino, von Wetzikon, in
Wetzikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; S + R Revision Beltrame
und Partner, in Volketswil, Revisionsstelle.

04.01.1999

(20)

Wintex AG, in V e l t h e i m A G , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 1996, S. 3441).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Administra Treuhand &amp; Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.

04.01.1999

(21)

Ceren AG, bisher in A r l e s h e i m , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 06. 10. 1997, S. 7291). Statutenänderung: 9. 12. 1998. Sitz neu:
K a i s e r a u g s t . Domizil neu: Bahnhofstrasse 44, 4303 Kaiseraugst.
Zweck: Entsorgung und Recycling von Geräten und deren Bauteilen;
die Gesellschaft kann sich an gleichen und ähnlichen Geschäftsbetrie-
ben beteiligen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thommen, René, von Arboldswil
und Bettingen, in Bettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Thomman, Stephan, von Arboldswil und Bettingen, in Frenken-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Meng und Partner
AG Baden, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher].

04.01.1999

(22)

Modul Concept AG, in M e n z i k e n , Fabrikation von und Handel mit
Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S.
1534). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.12.1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Elan Florian Weber AG", in Menziken. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Elan Florian We-
ber AG" über.

04.01.1999

(23)

Planus AG, in M e n z i k e n , Innenausbauten als Generalunterneh-
merin usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8048).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 18.12.1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Elan Flo-
rian Weber AG", in Menziken. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen durch Universalsukzession auf die "Elan Florian Weber AG"
über.

04.01.1999

(24)

Elan Florian Weber AG, in  M e n z i k e n , Handel mit Möbeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2275). Fusionen:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 748
OR die "Modul Concept AG", in Menziken, und die "Planus AG", in
Menziken. Aktiven von CHF 408’202.– und Passiven von CHF
1’294’665.– der "Modul Concept AG" sowie Aktiven von CHF 989.–
und Passiven von CHF 166’600.– der "Planus AG" gehen gemäss Fu-
sionsverträgen vom 18.12.1998 und Fusionsbilanzen per 31.12.1997
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der beiden übernommenen Gesellschaften besitzt. Dabei er-
löschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Heinrich, von Menziken, in Menziken, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amacher, Peter, von Brienzwiler, in
Beinwil am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Heidi,
von Zürich und Oberriet SG, in Büttikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

04.01.1999

(25)

DCB Consulting GmbH, in W i d e n , Bellikonerstrasse 247, 8967 Wi-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 12. 1998. Zweck: Vermittlung und Durchführung von Handels-
geschäften mit Waren aller Art sowie Vermittlung von Dienstleistungen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,

8. 1. 1999

No 5 – 115

veräussern, halten, mieten oder vermieten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Behr,
Charlotte, von Mönchaltorf, in Widen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Behr, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Widen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

04.01.1999

(26)

Fair Play International Sports GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , c/o Esge
Garant AG, Pfadackerstrasse 9, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 1998.
Zweck: Betreuung und Beratung von Einzelhändlern im Bereich der
Sportartikel bei der Erarbeitung und Durchführung von Marketingkon-
zeptionen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: FP International Sports GmbH, in Düsseldorf (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Amsler, Martin, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Merse, Dr. Kurt, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Jehli, Jakob, von Versam, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marti, Brigitte, von Buchrain und Bero-
münster und Lyss, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(27)

B. Heiniger GmbH, in  E n d i n g e n , Betrieb einer Sägerei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S.
4847). Domizil neu: Schöntal 329, 5304 Endingen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heiniger, Bruno, von Eriswil, in Oberems, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: in Endingen]; Heiniger, Hedy,
von Eriswil, in Oberems, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Endingen].

04.01.1999

(28)

FFH Regio-Center GmbH, in W o h l e n A G , Handel mit Maschinen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 17. 04.
1997, S. 2579). Domizil neu: c/o Maurice Theurillat, Wilstrasse 19, 5610
Wohlen AG.

04.01.1999

(29)

Verein Caritas Aargau, in A a r a u , Verein (SHAB Nr. 71 vom 15. 04.
1998, S. 2524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Walter, von Döttingen, in Aarau, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wessling, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.01.1999

(30)

USSI Union de Sociétés Suisses d’Ingénieurs, d’Architecture et de
Conseils en liquidation, 
in  W i n d i s c h , Wahrnehmung der gemeinsa-
men Interessen ihrer Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998,
S. 1827). Liquidation beendet. Der Verein wird im Handelsregister ge-
löscht.

04.01.1999

(31)

ISS Servisystem AG, in  M u h e n , Ausführung von Raum- und Boden-
pflege, inkl, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S.
7559), mit Hauptsitz in: Opfikon. Zweck Hauptsitz neu: Multiservice-
dienstleistungen zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäu-
den und Anlagen, umfassend die Bereiche technische Hauswartung,
Reinigung und Desinfektion, Catering, Innen- und Aussenbegrünung,
Aussenanlagen wie Parkplätze, interne und externe Transporte, Abfall-
entsorgung, Empfang- und Telefondienst, Wäscheservice, Lagerbewirt-
schaftung, Büro Service, Sicherheit, Liegenschaftsverwaltung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ghilardi, Heinz, von Zürich, in Bi-
vio, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwerzen-
bach].

04.01.1999

(32)

Vincent Geschenke GmbH, D-Oberkirch, Zweigniederlassung Aarau,
in A a r a u , Vertrieb von Geschenkartikeln und Wohnzubehör, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2430), mit Hauptsitz in:
Oberkirch (D). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Zweignie-
derlassung ist aufgehoben. [Die Löschung erfolgt, sobald die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes vorliegt.].

04.01.1999

(33)

Franz Suter, in  A b t w i l , Winkelrainstrasse 2, 5646 Abtwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von Ab-
wasser- und Trinkwasserpumpen. Eingetragene Personen: Suter, Franz,
von Muotathal, in Abtwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Suter-Eich-
holzer, Margrit, von Muotathal, in Abtwil, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(34)

Freimann Heinz, in  W ü r e n l o s , Erlenweg 28, 5436 Würenlos, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Durchführung von
Kommunikationsseminarien. Eingetragene Personen: Freimann, Heinz,
von Langnau am Albis, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(35)

Ganjavi Consulting, in W e t t i n g e n , Grenzstrasse 11, 5430 Wettin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich, Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ganjavi, Reza, iranischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(36)

Heinz Barnes EDV Support und Netzwerktechnik, in W e g e n s t e t -
t e n , Hersberg 413, 4317 Wegenstetten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung in sämtlichen EDV-Bereichen, Handel mit EDV-Ge-
räten. Eingetragene Personen: Barnes, Heinz, von Basel, in Wegenstet-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(37)

Manifakt Daniel Meier, in F r i c k , Schulstrasse 44, 5070 Frick, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik, Multimedia und Audio, Beratung und Produk-
tion von sowie Handel mit diesbezüglichen Produkten aller Art, Pro-
jektmanagement. Eingetragene Personen: Meier, Daniel, von Zeihen, in
Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(38)

Restaurant Wegweiser, Eugen Hönger, in O f t r i n g e n , Zürich-
strasse 50, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Hönger, Eugen, von
Roggwil BE, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(39)

SH BAUPLANUNG, Stefan Hüsler Architekturbüro, in  R e i n a c h
A G , Heuweg 23, 5734 Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Architekturbüro für Neubauten, Umbauten und Sanierungen,
Bauberatungen für Bauherren, Versicherungen, öffentliche Hand usw.,
Handel mit Immobilien, Verkauf von Immobilien für Dritte. Eingetra-
gene Personen: Hüsler, Stefan, von Rickenbach LU, in Reinach AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(40)

ARCHITEKTUR &amp; BAUMANAGEMENT Georges Brandenberg
Dipl. Architekt HTL/STV, 
bisher in W e t t i n g e n , Planung und Aus-
führung von Renovationen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01.
1998, S. 130). Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Bircher-Benner-Weg 9,
5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenberg,
Georges-Hans, von Zug, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hirschthal].

04.01.1999

(41)

Otto Reisen, O. Christen, bisher in N i e d e r r o h r d o r f , Beratung
von Reisen aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S.
424). Sitz neu: F i s l i s b a c h . Domizil neu: Büntenstrasse 1, 5442 Fis-
lisbach. Zweck neu: Beratung, Organisation und Vermittlung von Yacht-
Charter und Individualreisen.

04.01.1999

(42)

RR Beratungen, Buchhaltungen und Inkassi R. Ruckstuhl, in H a u -
s e n A G , Geschäftsberatungen aller Art usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1991, S. 3792). Firma neu: RR Beratungen, R. Ruck-
stuhl. 
Zweck neu: An- und Verkauf sowie Inkasso von Verlustscheinen
und Forderungen, Vermietung von Büromobiliar und Fahrzeugen.

04.01.1999

(43)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft Generalagentur Zo-
fingen, Beat Herzog, 
in Z o f i n g e n , Betrieb der Generalagentur Zo-
fingen der Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft in Bern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 889). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flückiger, Hermann, von Lützelflüh, in Köl-
liken, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.1999

(44)

Bruno Breitenmoser Elektroanlagen, in  R o t h r i s t , Installation von
Schwachstromanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 24. 10.
1979, S. 3366). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(45)

Dr. Mazumder, dipl.Ing. ETH, beratender Ingenieur, in  N e u e n h o f ,
Unternehmens- und Personalberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 02. 06. 1997, S. 3716). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

04.01.1999

(46)

Enzyklopädische und Faksimile-Literatur H.Suter, in  O f t r i n g e n ,
Handel mit enzyklopädischer und faksimiler Literatur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1992, S. 4371). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(47)

Knechtli, Inhaberin Brigitte Seiwald, in S c h ö f t l a n d , Betrieb einer
Gärtnerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1991, S. 1681).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(48)

Link MC Service, in W ü r e n l o s , Betrieb eines Haushaltgeschäftes
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1854). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(49)

Restaurant Klosterstübli Max Misteli-Oswald, in W e t t i n g e n , Be-
trieb des Restaurants Klosterstübli, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08.
03. 1995, S. 1313). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(50)

Heinrich Kuster und Max Meier, in  B e r i k o n , Friedlisbergstrasse 9,
8965 Berikon 2, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01.
1999. Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Kuster,
Heinrich, von Altstätten, in Berikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Max, von Bülach, in Berikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

04.01.1999

(51)

Rey + Käser, Gemüsegärtnerei, in B i r m e n s t o r f A G , Schurfle-
weg 5, 5413 Birmenstorf AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Anbau und Pflege von Gemüsekulturen;
Herrichten, Verpacken und Vertrieb von Frisch- und Lagergemüse. Ein-
getragene Personen: Käser, Thomas, von Elfingen, in Birmenstorf AG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rey, Heinz, von Birmenstorf AG,
in Birmenstorf AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Käser-Käp-
peli, Doris, von Elfingen und Knutwil, in Birmenstorf AG, mit Einzelun-
terschrift; Rey-Wüst, Emma, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG,
mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(52)

tiersprache &amp; -homöopathie limacher &amp; andai, in V i l l i g e n , Man-
dacherstrasse 35, 5234 Villigen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Homöopathische und andere alternativme-
dizinische Beratung, Behandlung und Verhaltenstherapien für Tiere al-
ler Art, insbesondere für Hunde, Katzen und Pferde, Erteilung von Er-
ziehungskursen für Hunde und Pferde. Eingetragene Personen: Lima-
cher, Brigitte Monika, von Hergiswil bei Willisau, in Remigen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andai, Christa, von Kri-
nau, in Villigen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.01.1999

(53)

D. &amp; R. Portillo, bisher in S a f e n w i l , Import von und Handel mit
Lederwaren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S.
4416). Sitz neu: M u h e n . Domizil neu: Nordweg 5, 5037 Muhen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Portillo, Rolando, von Sargans,
in Muhen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Safenwil];
Portillo, Daniela, von Sargans und Gontenschwil, in Muhen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Safenwil].

04.01.1999

(54)

Makiol und Wiederkehr, bisher in L e n z b u r g , Ingenieurbüro im Be-
reich Holzbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1993, S.
1525). Firma neu: Makiol + Wiederkehr. Sitz neu: B e i n w i l

a m

S e e . Domizil neu: Industriestrasse 9, 5712 Beinwil am See.

04.01.1999

(55)

World of Games, Christen + Wyler, in O b e r e n t f e l d e n , Handel
mit Comuter- und Brettspielen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
251 vom 28. 12. 1995, S. 7024). Firma neu: World of Games, Wyler + Wy-
ler. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
André, von Rüegsau, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Christian, von Zü-
rich und Lengwil, in Oberentfelden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

04.01.1999

(56)

DEMA Dettwiler &amp; Mäder, in  S c h i n z n a c h D o r f , Ausführung
sämtlicher Metallspritzarbeiten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
279 vom 28. 11. 1974, S. 3186). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

04.01.1999

(1)

Apotheke zur Rose AG, in  S t e c k b o r n , Betrieb einer Apotheke so-
wie Herstellung und Handel inklusive Vermittlung von Medikamenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7257). Statu-
tenänderung: 16. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:

CHF 4’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–.
Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 4’100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

04.01.1999

(2)

Bedire AG, in W ä n g i , Betrieb einer chemischen Reinigung, Reini-
gungsunternehmen und deren Beratung sowie Handel mit den dazuge-
hörenden Produkten; Beratung in Haustechnik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7701). Die Vormundschaftsbehörde
Wängi hat mit Beschluss vom 01.12.1998 Felix Bieri zum Beistand der
Gesellschaft ernannt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Werner, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Felix,
von Schangnau, in Busswil TG (Sirnach), Beistand, mit Einzelunter-
schrift.

04.01.1999

(3)

Betron AG, in L e n g w i l , Import und Export von elektronischen
Komponenten sowie Handel mit elektrischen und elektronischen Gerä-
ten für den Haushalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10.
1995, S. 5686). Statutenänderung: 30. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
600’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.–].

04.01.1999

(4)

Elektro Niklaus AG, in  B i s c h o f s z e l l , Ausführung von Elektro-,
Telefon- und Schwachstrominstallationen sowie von Kabel- und Freilei-
tungsbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S.
4837). Zweigniederlassung neu: Hauptwil-Gottshaus.

04.01.1999

(6)

Hanhart AG, in  B i s c h o f s z e l l , Betrieb eines Radio- und Fernseh-
fachgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997,
S. 8726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hanhart, Ursula, von Steckborn, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hanhart, Daniel, von Steckborn, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

04.01.1999

(7)

Laumann &amp; Co. AG, in  B i s c h o f s z e l l , Herstellung und Vertrieb
von sowie Handel mit Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
100 vom 29. 05. 1997, S. 3627). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Laumann, Walter, von Bischofszell, in Bischofszell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laumann, Hansjörg, von Bischofszell, in Bischofszell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].

04.01.1999

(8)

Leutenegger AG Hoch- und Tiefbau in Konkursliquidation, in  S i r -
n a c h , Ausführung sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten, ferner Aus-
führung von Transporten und Erstellung sowie An- und Verkauf und
Verwaltung von Geschäftsliegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7850). Firma neu: Leutenegger AG
Hoch- und Tiefbau in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird auf Antrag der
vom Konkursamt des Kantons Thurgau mit der Spezialliquidation be-
auftragten Treuhandgesellschaft im Handelsregister wieder eingetra-
gen.

04.01.1999

(9)

PLM Holding AG, in S a l e n s t e i n , Erwerb und Verwaltung sowie
Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 07. 12. 1992, S. 5695). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Zweck neu:
Erwerb und Verwaltung sowie Finanzierung von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– 90 Namenaktien
zu CHF 10’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder sofern alle Adressen bekannt sind durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

04.01.1999

(10)

PLM Immobilien AG, in S a l e n s t e i n , Immobiliengeschäft aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1992, S. 5695). Statu-
tenänderung: 23. 12. 1998. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 500.–
45 Namenaktien zu CHF 10’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder sofern alle Adressen bekannt sind
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

04.01.1999

(11)

Provida Treuhand AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Ausübung aller
Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6557). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfin-
gen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hirt, Beat];
Thomssen, Michael, von St. Gallen, in Frauenfeld, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

04.01.1999

(12)

Sidata AG, in  T ä g e r w i l e n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Soft- und Hardware und deren Schulungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 653). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sartori, Gloria, deutsche Staatsangehörige,
in Fruthwilen (Salenstein), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönenberger Showkath, Ursula, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benke-Brunner, Jeannette, von Amsoldingen, in Berg
TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

04.01.1999

(13)

Tobler Treuhand AG, in  S u l g e n , Ausübung aller Geschäfte, die im
Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8851). Zweigniederlassung neu: Bi-
schofszell.

04.01.1999

(14)

Neukom &amp; Pfirter AG, Teppich- und Bodenbeläge, in  K r e u z l i n -
g e n , Handel mit und Ausführung von Boden- und Wandbelägen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5903). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Birsfelden (SHAB
Nr. 246 vom 18.12.1998, S. 8653) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.

04.01.1999

(15)

Bolliger &amp; Partner Internationale Treuhänder GmbH, in  K r e u z l i n -
g e n , Bahnhofstrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Wirt-
schaftsberatung und Treuhandgeschäft sowie alle damit zusammenhän-
genden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an an-
deren Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bolliger, Max, von Schmiedrued, in Kreuzlingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Müller, Uwe Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Dortmund (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

116 – No 5

8. 1. 1999

04.01.1999

(16)

Neukom &amp; Dörr Software GmbH, in  E s c h l i k o n , Haldenweg 11,
8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 1988. Zweck: Handel mit und Entwicklung
von Soft- und Hardware, Erstellung von kompletten EDV-Systemen,
EDV-Consulting und technischer Support. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dörr, Gis-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Dörr, Anke, deutsche Staatsangehörige, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.01.1999

(17)

Bosch GmbH, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Verkauf und Verar-
beitung von Bodenbelägen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1356). Domizil neu: Auen-
wiesenstrasse 8, 8363 Bichelsee.

04.01.1999

(18)

Markus Dürig Informatik GmbH, bisher in B ü r g l e n T G , Ausbil-
dung und Schulung im Bereich Informatik sowie den Verkauf von Hard-
und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 1996, S. 5124). Statutenänderung: 24. 12. 1998. Sitz neu: S u l -
g e n . Domizil neu: Ruppertmoosstrasse 17, 8583 Donzhausen.Adresse
der Verwaltung: [Die Adresse der Verwaltung wurde aufgehoben.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: E + B Räucher-
technologie AG, in Bürglen TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dürig-Drummer, Anette, deutsche
Staatsangehörige, in Donzhausen (Sulgen), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

04.01.1999

(20)

Genossenschaft Pro Kirchgasse Steckborn, in  S t e c k b o r n , Dorf-
strasse 8, 8266 Steckborn, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 1998. Zweck: Die Genossenschaft widmet den überwie-
genden Teil ihrer Tätigkeit der Erhaltung von Liegenschaften in der Alt-
stadt von Steckborn, insbesondere an der Kirchgasse. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, erstellen, vermieten, verwalten und verkaufen. Der
Zweck wird erreicht durch gemeinsame Selbsthilfe, unter Verzicht der
Genossenschaft auf materiellen Gewinn. Anteilscheine: CHF 1’000.–.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, minde-
stens einen Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Labhart-Gasser, Konrad, von Steckborn, in
Steckborn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Leo,
von Menzingen, in Steckborn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krummenacher-Glöckner, Doris, von Adliswil und Escholz-
matt, in Steckborn, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

04.01.1999

(21)

CSB Informatik Corinne S. Bürchler, in L o m m i s , Flugplatzstrasse
11, 9506 Lommis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulungen,
Support, Beratungen und Entwicklungen im EDV-Bereich; Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bürchler, Corinne Suzanne,
von Zürich, in Lommis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(22)

Drum-Studio Lottenbach, in  A m r i s w i l , Bahnhofstrasse 44, 8580
Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Schlag-
zeugschule. Eingetragene Personen: Lottenbach, Albert, von Weggis, in
Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lottenbach, Petra, von Weg-
gis, in Amriswil, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(23)

Hans Rupp, in H ü t t w i l e n , Im Hofacker, 8537 Nussbaumen TG,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Aushub- und Ab-
brucharbeiten sowie Transporten. Eingetragene Personen: Rupp, Hans,
von Signau, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

04.01.1999

(24)

KG Baumanagement &amp; Promotion, Karl Giger, in W ä n g i , Eichli-
bachstrasse 29, 9545 Wängi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pro-
jektentwicklung, Baumanagement, Beratung, Expertisen. Eingetragene
Personen: Giger, Karl, von Walenstadt, in Wängi, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Giger-Kaufmann, Corinna, von Walenstadt, in Wängi, mit
Einzelprokura.

04.01.1999

(25)

Musikhuus Wolf, in S i r n a c h , Fischingerstrasse 46, 8370 Sirnach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Musikinstrumenten
und sämtlichem Zubehör; Erteilen von Unterricht. Eingetragene Perso-
nen: Wolf, Jürg, von Zeiningen, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wolf, Nicole, von Zeiningen, in Sirnach, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(26)

Rolf Fink, Fahrzeughandel, in  A m r i s w i l , Gassenäckerstrasse 6,
8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Neu-
und Gebrauchtwagen. Eingetragene Personen: Fink, Rolf, von Schwell-
brunn, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.1999

(27)

Urfer Consulting, in F r a u e n f e l d , Kirchgasse 4, 8500 Frauenfeld,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalberatung/Selektion, Ver-
mittlung von Dauerstellen. Eingetragene Personen: Urfer, Brigitte, von
Zollikon, in Guntalingen (Waltalingen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

04.01.1999

(28)

AMIGA Handel Stamm, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit EDV-Zu-
behör, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7522). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(29)

Marcel A. Brügger, in F r a u e n f e l d , Ingenieurbüro für Akustik und
Schwingungstechnik, insbesondere Beratung in technischer Lärmbe-
kämpfung, Raum- und Bauakustik, Expertisen im Umwelbereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3077). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

04.01.1999

(30)

BULL Financial Consulting De Luca + Trenti, in  F r a u e n f e l d ,
Langfeldstrasse 54, 8500 Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 4. 01. 1999. Zweck: Allfinanzberatung. Eingetragene Per-
sonen: De Luca, Luigi Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trenti, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Räterschen (Elsau), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.01.1999

(31)

Graf &amp; Schönenberger, in  A m r i s w i l , Hagenwil 55, 8580 Amriswil,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Füh-
ren einer Autogarage und Landmaschinenreparatur-Werkstatt; Handel
mit Autos und Landmaschinen. Eingetragene Personen: Graf, Thomas,
von Grub AR, in Amriswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schö-
nenberger, Werner, von Mosnang, in Amriswil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

04.01.1999

(32)

Hochuli + Co. Metallbau, in W i g o l t i n g e n , Poststrasse 21, 8555 Wi-
goltingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Planung, Fabrikation und Montage von Metallbauarbeiten und

Verglasungen; Projektierung, statische Berechnung und Ausführung
von Bauelementen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Handel mit Waren aller Art. Übernimmt das Geschäft mit Ak-
tiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"Hochuli Metallbau", in Wigoltingen. Eingetragene Personen: Hochuli,
Frank, von Reitnau, in Wigoltingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Hochuli, Jörg, von Reitnau, in Wigoltingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

31.12.1998

(6898)

Cioccolata Alprose SA, in C a s l a n o , importazione ed esportazione
di prodotti alimentari, società anonima (FUSC no. 222 del 16. 11. 1998,
pagina 7817). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sauvain, René
Gaston, da Grandval, in Thalwil, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Nussbaumer, Paul, da Hofstetten-
Flüh, in Hofstetten-Flüh, membro, con firma collettiva a due; Manz,
Remo, da Aarau, in Viganello, membro, con firma collettiva a due con
Paul Nussbaumer; Bürli, Roger, da Fischbach, in Zugo, membro, con
firma collettiva a due con Paul Nussbaumer.

31.12.1998

(6899)

Culiculiculifailtacchino SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 219 del 11. 11. 1998, pagina 7706). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vabanesi, Guya, da Lugano, in Villa
Luganese, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Madliger, Chantal, da Rivera, in Bissone, ammini-
stratrice unica, con firma individuale.

31.12.1998

(6900)

Enskar SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 161
del 21. 8. 1996, pagina 5044). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Spiess, Giangiorgio, da Laufen-Uhwiesen, in Lugano, presidente, con
firma individuale; Steimle, Peter, cittadino germanico, in Gentilino,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Crotta, Giorgio, da Isone, in Agno, presidente, con firma collettiva a due;
Genovesi, Alberto, da Sala Capriasca, in Bosco Luganese, membro, con
firma collettiva a due; Martino, Franca, da Agno, in Torricella-Taverne,
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma individuale].

31.12.1998

(6901)

Masterbach Plast AG, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 44 del 6. 3. 1997, pagina 1536). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Roberto Bassi &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

31.12.1998

(6902)

Rex Arthurland SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione e la ven-
dita di beni immobili, società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pa-
gina 4762). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

31.12.1998

(6903)

Ringside SA, in L u g a n o , la produzione di programmi e diritti tele-
visivi, società anonima (FUSC no. 208 del 29. 10. 1997, pagina 7870). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Meier, Markus, da Obersiggen-
thal, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scattina, Fabrizio, da Pfäffikon, in Pfäffikon,
presidente, con firma collettiva a tre; Landolt, Walter, da Zurigo, in Sa-
lorino, membro, con firma collettiva a tre; Biondi, Licia, da Sorengo e
Zurigo, in Zurigo, segretaria, con firma collettiva a tre.

31.12.1998

(6904)

Euram Health Research Ltd, Houston, Lugano Branch, in L u g a n o ,
apparecchiature diagnostiche, succursale (FUSC no. 212 del 2. 11. 1998,
pagina 7463), con sede principale a: Houston (Texas, USA). Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: Euram H.R. Ltd, Houston, Lugano
Branch. 
Nuovo nome della ditta della sede principale: Euram H.R. Ltd.
Data dei nuovi statuti della sede principale: 30.04.1998. Nuovo scopo
della sede principale: commercio di apparecchiature diagnostiche e kits
applicabili su strumenti automatici di diagnosi, di prodotti per chimica
clinica, microbiologia e medicina di laboratorio. Il commercio di pro-
dotti chimici e farmaceutici.

<i>Ufficio di Mendrisio

04.01.1999

(1)

VTLS (Switzerland) SA, in  M e n d r i s i o , Via  Industria 5, 6850 Men-
drisio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 12.
1998. Scopo: i servizi e consulenza nell’ambito informatico, programmi
informatici, automazione della gestione di archivi di biblioteche, musei
ed affini come pure in tutti gli altri settori; la compravendita,
l’importazione, l’esportazione in genere, di tutti i prodotti affini. La
società può assumere rappresentanze dei prodotti citati; potrà inoltre
svolgere qualsiasi operazione commerciale, industriale e finanziaria; la
presa di partecipazioni ed ogni altra operazione atta a perseguire lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante telefax, telefono o lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Cavaglieri, Stefano Sergio, da Lugano, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Studio Fiducia-
rio Tito Pedretti Perito Contabile Dipl. Fed., in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

22 décembre 1998
Energie Ouest Suisse (EOS), s u c c u r s a l e de  M a r t i g n y , société
anonyme de siège Lausanne (FOSC du 12. 11. 1997, p. 8237). Jean-
Pierre Blondon, président de la direction et directeur, inscrit avec signa-
ture collective à deux, est aujourd’hui originaire de Dürnten ZH et do-
micilié à St-Sulpice. Michel Blandin n’est plus sous-directeur; il est se-
crétaire général et secrétaire hors conseil avec signature collective à
deux. La procuration de Pierre Schaer est éteinte; il est directeur avec
signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée Rei-
nier Van Ouwenaller, de Genève, à Belmont-sur-Lausanne, sous-direc-
teur. Radiation de la signature de Philippe Cand.

22 décembre 1998
COFORMATION Sàrl, à M a r t i g n y , centre de formation, vente de
matériel informatique, etc... (FOSC du 16. 03. 1998, p. 1830). Suivant ac-
tes authentiques du 17. 12. 1998, l’associé-gérant Rolf Ritter a cédé sa
part de fr. 10 000 à sa coassociée-gérante Véronique Colagioia dont la
part sociale est ainsi portée à fr. 20 000. Rolf Ritter est radié ainsi que sa
signature. Les statuts ont été modifiés en conséquence. Véronique Cola-
gioia est désormais gérante avec signature individuelle.

22 décembre 1998
Esposito Franco, à  S a i n t - M a u r i c e , Av. du  Simplon 24, 1890 St-
Maurice, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: agent d’as-
surance Winterthur. Personne inscrite: Esposito, Franco, citoyen italien,
à St-Maurice, titulaire, avec signature individuelle.

22 décembre 1998
Raffinerie du Sud-Ouest S.A. (Süd-West Raffinerie A.G.) (South-West
Refinery Ltd.), 
à  C o l l o m b e y - M u r a z , prestations de services,
etc... (FOSC du 12. 05. 1997, p. 3179). Statuts modifiés le 11. 12. 1998.
Nouvelle raison sociale: RSO Services S.A. (RSO Services AG) (RSO
Services Ltd). 
Autres points non soumis à publication.

22 décembre 1998
Produits en ciment et huiles S.A., à M a r t i g n y , société dissoute par
suite de fusion par absorption avec Matériaux Buser &amp; Cie SA, à Mar-
tigny (FOSC du 14. 08. 1997, p. 5848). Cette société est radiée, les créan-
ciers ayant été désintéressés.

<i>Bureau de Sion

21 décembre 1998
Hôtel Crans Ambassador SA, à  M o n t a n a . Immeubles (FOSC du
21. 8. 1997, no 159, p. 6093). Capital-actions de fr. 500 000 augmenté et
porté à fr. 1 000 000 par l’émission de 500 nouvelles actions au porteur
de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Capital-actions actuel:
fr. 1 000 000 divisé en 1000 actions au porteur de fr. 1000 chacune, entiè-
rement libérées. Statuts modifiés en conséquence, le 15. 10. 1998.

21 décembre 1998
Soti Crans S.A., à Crans, commune de L e n s . Immeubles (FOSC du
20. 11. 1996, no 226, p. 7152). Société dissoute le 10. 12. 1998 et mise en
liquidation sous la raison sociale Soti Crans S.A. en liquidation, par Jo-
siane Cartini-Berclaz, de Randogne à Sion, administratrice unique
nommé liquidatrice unique avec signature individuelle, ses pouvoirs
étant modifiés dans ce sens. Adresse de la société en liquidation: c/o Me
Jean-Pierre Pitteloud, avocat et notaire, Avenue Max Huber 10, 3960
Sierre.

21 décembre 1998
Scalaprint Sàrl, à  S i o n . Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 11. 12. 1998. But: toutes confections et ventes d’imprimés en noir
et couleurs, de tous formats sur papiers ou cartons, ainsi que toutes opé-
rations convergentes. Capital social de fr. 66 000, divisé en deux parts so-
ciales de fr. 20 000 chacune et deux parts sociales de fr. 13 000 chacune,
entièrement libérées. Apport de matériel, machines et mobilier d’impri-
merie, ainsi que d’un véhicule Renault Express pour fr. 66 000, apport
accepté pour ce montant totalement imputé sur le capital, selon contrat
d’apport du 11. 12. 1998 et inventaire annexé au contrat. Organe de pu-
blication: la FOSC. Associés: Lydia Morard-Thurre, de Saillon et Ayent
à Ayent, pour une part de fr. 20 000; Nicole Penon-Morand, de Vétroz et
St-Léonard à Chamoson, pour une part de fr. 20 000; Joseph Morard, de
et à Ayent, pour une part de fr. 13 000; Christian Penon, de Vétroz à
Chamoson, pour une part de fr. 13 000. Signature collective à deux des
associés Joseph Morard et Christian Penon, nommés associés-gérants.
Adresse de la société: Rue St-Guérin 32, 1950 Sion.

22 décembre 1998
SOS-Voyages, Mme Dominique Epiney Regolatti, à La Tour, commune
de S t - J e a n V S . Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Dominique
Epiney Regolatti, d’Ayer à St-Jean VS. Exploitation d’une agence de
voyages. Adresse: La Tour, 3961 St-Jean VS.

22 décembre 1998
Sittel, Vollet Yvan, à  S i o n . Nouvelle raison individuelle. Titulaire:
Yvan Vollet, de Sembrancher à Sion. But: système d’information du ter-
ritoire, modélisation du paysage, multimédia. Adresse: Avenue de la
Gare 41, 1950 Sion.

22 décembre 1998
Leysinautocars Excursions S.A., précédemment à L e y s i n

V D

(FOSC du 16. 10. 1995, p. 5687). Nouvelle raison sociale: Theytaz Bazar
S.A. 
Nouveau siège: H é r é m e n c e V S . Nouveau but: exploitation
d’un bazar à Grande-Dixence, de même que toutes infrastructures tou-
ristiques. Restriction de transmissibilité des actions nominatives. Statuts
modifiés en conséquence, ainsi que sur d’autres points non soumis à pu-
blication, le 17. 12. 1998. Capital-actions de fr. 300 000 divisé en 600 ac-
tions nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 500 chacune,
entièrement libérées. Organe de publication: la FOSC. Administrateur
unique avec signature individuelle: Jean-Jacques Theytaz, de et Héré-
mence. Organe de révision: Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny.
Domicile de la société: 1987 Hérémence.

22 décembre 1998
Aig Affodill SA, en liquidation, à Crans, commune de L e n s . Entre-
prise générale, toutes opérations, toutes promotions immobilières, etc.
(FOSC du 22. 9. 1998, no 183, p. 6530). Les prescriptions de l’art. 66
ORC étant respectées, cette société est radiée d’office.

22 décembre 1998
Les Voyages d’Ariane Sàrl, à Crans, commune de L e n s . Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 7. 12. 1998. But: exploitation
d’agences de voyages. Capital social de fr. 40 000 divisé en une part so-
ciale de fr. 39 000 et une part sociale de fr. 1000 entièrement libérées.
Apport de mobilier, matériel et machines d’exploitation pour fr. 75 000,
apport accepté pour ce montant dont fr. 40 000 imputés sur le capital,
selon convention du 7. 12. 1998 et inventaire au 26. 11. 1998. Organes de
publication: le Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quant la loi
l’exige, la FOSC. Associés: Ariane Bonvin, de Chermignon à Crans,
commune de Lens, pour une part de fr. 39 000; Etienne Cordonier, de
Chermignon à Crans, commune de Lens, pour une part de fr. 1000. Si-
gnature individuelle de l’associée Ariane Bonvin, nommée associée-gé-
rante. Adresse de la société: Immeuble Grand-Place Ouest, 3963 Crans-
Lens.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

21 décembre 1998
Bruno Bordignon, à  F l e u r i e r , travaux de maçonnerie, carrelage,
plâtrerie (FOSC du 28. 02. 1996, p. 1162). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation.

21 décembre 1998
Yvan Bordignon, à  F l e u r i e r , Clos Donzel. Chef de la maison: Bor-
dignon Yvan, de Bonfol, à Fleurier. Entreprise en bâtiment, béton armé,
maçonnerie, plâtrerie, carrelage, crépi plastic.

21 décembre 1998
Axone, Marc Joray, à  B o u d r y , développement, conception, commer-
cialisation et vente de logiciels, etc. (FOSC du 19. 01. 1998, p. 383). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

21 décembre 1998
Schürch Fleurs, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Corcelles, rue
de la Gare 4. Chef de la maison: Schürch Claude-Alain, de Rohrbach bei
Huttwil (BE), à Corcelles-Cormondrèche. Exploitation d’un établisse-
ment horticole et fleuriste. Procuration individuelle à été conférée à
Schürch Florence, de Rohrbach bei Huttwil BE, Corcelles-Cormondrè-
che.

21 décembre 1998
Werner Schürch-Baur, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , exploi-
tation d’un établissement horticole et fleuriste (FOSC du 21. 07. 1965,
p. 2293). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.

8. 1. 1999

No 5 – 117

21 décembre 1998
Café Tivoli, D.-R. et R.-L. Jaggi, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de
l’Est 22. Société en nom collectif qui a commencé le 18. 12. 1998. Asso-
ciés: Jaggi Dominique-René, d’Unterseen, à La Chaux-de-Fonds, et
Jaggi Rose-Line, de Guadeloupe, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation
d’un café-restaurant. Reprise des actifs et passifs de la raison indivi-
duelle «Café-Restaurant Tivoli, Rose-Line Jaggi», à La Chaux-de-
Fonds, dont ils continuent les affaires.

21 décembre 1998
Café-Restaurant Tivoli, Rose-Line Jaggi, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s (FOSC du 17. 11. 1998, p. 7854). L’inscription est radiée par
suite d’association du chef de la maison. Actifs et passifs repris par
«Café Tivoli, D.-R. et R.-L. Jaggi», société en nom collectif, à La Chaux-
de-Fonds.

21 décembre 1998
AC Aluminium Création S.A., précédemment à P e s e u x (FOSC du
06. 08. 1997, p. 5604). Nouveau siège M a r i n - E p a g n i e r , rue des
Champs-Montants 12b. Statuts modifiés le 04. 12. 1998.

21 décembre 1998
Cercom, précédemment à N e u c h â t e l , société anonyme, exporta-
tion et tous produits, factoring et gestion commerciale (FOSC du
09. 02. 1998, p. 978). Nouveau siège: L a C h a u x - d e - F o n d s , rue
Fritz-Courvoisier 40. Les 150 actions de CHF 1000, nominatives, sont
liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Capi-
tal-actions: CHF 150 000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de
CHF 1000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de pré-
emption statutaire. Communication aux acrtionnaires: lettre recom-
mandée. Statuts modifiés le 09. 12. 1998. Steineur Pascal, Perrin Gérard
et Walter André-Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Vogt Werner, du et au Locle, est administrateur unique avec
signature individuelle. «KPMG Fides Peat» n’est plus réviseur. Révi-
seur: «Acta S.A.», à La Chaux-de-Fonds.

21 décembre 1998
IGS, Informatique, Gestion &amp; Services SA, à  T h i e l l e - W a v r e ,
commerce, importation et exportation de biens de consommation, etc.
(FOSC du 28. 07. 1997, p. 5377). «Bureau de services &amp; conseils Forgest
Sàrl» n’est plus réviseur.

21 décembre 1998
Georges Metzger S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exécution et ré-
paration de toutes installations de chauffage sanitaire (FOSC du
16. 04. 1981, p. 1199). Réviseur: «Fiduciaire Jean-Charles Aubert S.A.»,
à La Chaux-de-Fonds.

21 décembre 1998
Précimet S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente et apprê-
tage industriel de tous semi-produits en alliages cuivreux, etc. (FOSC du
21. 05. 1997, p. 3393). Tissot François n’est plus administrateur; ses pou-
voirs ainsi que ceux de Donzé Damien sont radiés. Chave Pierre-Oli-
vier, jusqu’ici président et délégué, maintenant administrateur unique,
continue à signer individuellement. Signature collective à deux a été
conférée à Merlet Jean-Jacques, de Zweisimmen, à Tavannes, directeur.

21 décembre 1998
Sogim S.A. Société de Gestion Immobilière, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , courtage et promotion dans le domaine immobilier, etc.
(FOSC du 06. 03. 1986, p. 884). Réviseur: «Fiduciaire Erard &amp; Lanoir»,
à Neuchâtel.

21 décembre 1998
Stonehage SA, à  N e u c h â t e l , gestion de fortune, etc. (FOSC du
27. 10. 1998, p. 7327). Administration: Ciucci Guiseppe, d’Italie, à Sun-
ningdale, Berkshire, (GB), président, Meylan Luc, nommé secrétaire, et
Calame Richard, du Locle, à Neuchâtel, lesquels signent collectivement
à deux; les pouvoirs du deuxième sont modifiés en ce sens. Signature col-
lective à deux a été conférée à Nolan Andrew, de Grande-Bretagne, à
Peseux, et Repiquet Evelyne, de France, à Neuchâtel, directeurs. Les
pouvoirs de Crosby Ian Christopher, et Nissim Alhadeff Albert sont ra-
diés. Nouvelle adresse: rue du Puits-Godet 12.

21 décembre 1998
Smartnet Consulting S. à r. l., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , analyse
de réseaux, etc. (FOSC du 27. 02. 1997, p. 1341). «ADM Audit S.A.»
n’est plus réviseur.

21 décembre 1998
Zylos S. à r. l., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation de clini-
ques et de cabinets médicaux, etc. (FOSC du 16. 06. 1995, p. 3385). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par décision du Tribu-
nal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 07. 12. 1998. Par
conséquent la raison sociale devient: Zylos S. à r. l. en liquidation.

21 décembre 1998
Cercle Tessinois, à N e u c h â t e l , association, procurer à ses membres
un lieu de réunion pour leurs discussions, etc. (FOSC du 18. 05. 1981,
p. 1599). Comité de 4 à 6 membres, dont la moitié au moins seront tessi-
nois. Statuts modifiés le 12. 06. 1998. Bernasconi Mario et Matthey Mar-
cel ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Giroud Daniel, de Grandevent, à
Boudry, secrétaire, Patocchi Remo, de Peccia, à Neuchâtel, caissier,
membres du comité. Juri Orazio, de Quinto, à Neuchâtel, vice-président,
Stoppa Mario, de Chiasso, à Neuchâtel, et Castellani Pascal, de Caneg-
gio, à Hauterive NE, sont membres du comité; ils n’exercent pas la si-
gnature sociale. Nouvelle adresse: chemin des Péreuses 13.

21 décembre 1998
Bioren S.A., à  C o u v e t , achat, vente et fabrication de produits chimi-
ques, etc. (FOSC du 11. 08. 1998, p. 5549). Kramer Bernard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Imholz Albert, d’Altdorf UR, à
Lugano, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

21 décembre 1998
Alpine Investment Management Sàrl, à  N e u c h â t e l (FOSC du
12. 05. 1998, p. 3209). Alhadeff Albert Nissim n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 1000 a été cédée
à «Grantley Limited», société anonyme, à Tortola, British Virgin Islands,
nouvelle associée. Les pouvoirs de Crosbi Ian Christopher sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Binchy Cora, d’Irlande, à
Bôle, Hess Bernard John, de Dürrenroth, à Bevaix, Nolan Andrew, de
Grande-Bretagne, à Peseux, et Repiquet Evelyne, de France, à Neuchâ-
tel, gérants. Nouvelle adresse: rue du Puits-Godet 12.

22 décembre 1998
Boulangerie-Pâtisserie Beuriot, à  C o l o m b i e r NE, rue Haute 11.
Chef de la maison: Beuriot Christophe, de France, à Colombier NE. Ex-
ploitation d’une boulangerie-pâtisserie. Procuration individuelle a été
conférée à Beuriot Sylvie, de France, à Colombier NE.

22 décembre 1998
Cobra Diffusion, Jacot-Descombes M-L., à  N e u c h â t e l , rue du
Puits-Godet 10. Chef de la maison: Jacot-Descombes Marie-Louise, du
Locle, à Neuchâtel. Achat, vente et réparation d’appareils de massage et
d’esthétique. Procuration individuelle a été conféreé à Jacot-Descom-
bes Roger, du Locle, à Neuchâtel.

22 décembre 1998
Rosaria Sanchini, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce de mode
pour enfants à l’enseigne «P’tit Bouchon» (FOSC du 12. 11. 1991,
p. 4850). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

22 décembre 1998
Electroval-Electricité, G. Monnier, à  C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n ,
rue du Forvy 4. Chef de la maison: Monnier Gilbert René, de Dombres-
son, à Chézard-Saint-Martin. Installations électriques et vente d’appa-
reils ménagers.

22 décembre 1998
Résidence Bellerive, Philippe et Sonia Maire, à  C o r t a i l l o d , che-
min de Bellerive 1. Société en nom collectif qui commencera le
01. 01. 1999. Exploitation et gestion d’un établissement médico-social
(home) pour personnes âgées ou convalescentes. Associés: Maire Phi-
lippe et Maire Sonja, tous deux de Prangins, à Peseux. Reprise des actifs
et passifs, au sens de l’art. 181 CO de la société anonyme «Résidhome
SA en liquidation», à Cortaillod.

22 décembre 1998
CSC compotique services et communications La Chaux-de-Fonds S.A.
en liquidation, 
à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 02. 12. 1998,
p. 8243). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

22 décembre 1998
Esco S.A., à G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e , exploitation d’une
usine de mécanique de précision, etc. (FOSC du 09. 07. 1998, p. 4765).
Louis Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

22 décembre 1998
Iamtec S.A., à  C o u v e t , développement, fabrication et commerciali-
sation de composants mécaniques, etc. (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6998).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal civil du district de Val-de-Travers, en date du 01. 12. 1998. Par
conséquent la raison sociale devient: Iamtec S.A. en liquidation.

22 décembre 1998
Numaga 1, en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société ano-
nyme en faillite, achat, vente, construction et exploitation d’un immeu-
ble, etc. (FOSC du 11. 11. 1998, p. 7708). Par ordonnance du 02. 11. 1998,
le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspen-
sion de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

22 décembre 1998
Numaga 2, en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société ano-
nyme en faillite, achat et vente, construction, transformation, exploita-
tion et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 11. 11. 1998, p. 7708). Par
ordonnance du 02. 11. 1998, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-
Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite, faute d’ac-
tif suffisant.

22 décembre 1998
Parmigiani, mesure et art du temps S.A., à  F l e u r i e r , étude, dévelop-
pement de montres-bracelets, etc. (FOSC du 07. 11. 1995, p. 6112). L’ad-
ministrateur président Parmigiani Michele signe désormais collective-
ment à deux. L’administrateur Vuille Emmanuel, nommé secrétaire et
directeur-général, continue à signer collectivement à deux. Les adminis-
trateurs, Zwahlen Walter et Hofner Jean-Patrice signent désormais col-
lectivement à deux.

22 décembre 1998
Pickalbatros S.A., en liquidation, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s ,

conception, réalisation, commercialisation, gestion, en Suisse et à
l’étranger, de complexes touristiques, etc. (FOSC du 25. 08. 1998,
p. 5866). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

22 décembre 1998
Promovias SA, à  N o i r a i g u e , importation, exportation et com-
merce de vin (FOSC du 16. 01. 1997, p. 298). «Mar Services SA» n’est
plus réviseur. Réviseur: «Philippe Steinmann», à Genève.

22 décembre 1998
Candid Wear Sàrl en liquidation, à L a C h a u x - d e - F o n d s , pro-
duction, représentation, distribution et vente de vêtements, etc. (FOSC
du 03. 12. 1998, p. 8280). L procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

22 décembre 1998
Le Métropole Sàrl, à P e s e u x , exploitation d’établissements publics,
etc. (FOSC du 16. 09. 1997, p. 6817). Minoggio Claude-Evelyne n’est
plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de
CHF 20 000, a été cédée à Cetaj Shaqir, de Yougoslavie, à Neuchâtel,
nouvel associé, nommé gérant avec signature individuelle.

22 décembre 1998
SWAN Consulting Sàrl, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Cor-
mondrèche, En Rueta 13, c/Stefano Pellandini. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 18. 12. 1998. But: consulting en gestion
d’entreprise et de projets. Capital: CHF 20 000. Associés: Pellandini Ste-
fano, pour une part sociale de CHF 19 000, et Pellandini Fausto, pour
une part sociale de CHF 1000, tous deux d’Arbedo-Castione, à Corcel-
les-Cormondrèche. Gérant: l’associé Pellandini Stefano avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

22 décembre 1998
Sector Group SA, à  N e u c h â t e l , fabrication de cabinets d’horloges
d’appartement, etc. (FOSC du 08. 10. 1998, p. 6925). Capital-actions
porté de CHF 6 000 000 à CHF 8 000 000 par l’émission de 2000 actions
de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 8 000 000, entièrement libéré, divisé en 8000 actions de CHF 1000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 21. 12. 1998.

Rectifications
Theodor Fuchs Informatique., à M ô t i e r s . L’inscription no 2557
(FOSC du 18. 12. 1998, p. 8659) est rectifiée en ce sens que le chef de la
maison, Fuchs Theodor est domicilié à Môtiers (et non pas à Môtier).

Invimmob S. à r. l., à F l e u r i e r . L’inscription no 2566 (FOSC du
18. 12. 1998, p. 8659) est rectifiée en ce sens que le prénom de l’associée
Bezzola est Susanne (et non pas Sunsanne).

Genève – Genf – Ginevra

04.01.1999

(1)

Monique Ambrosio, à  V e r n i e r , rue du Village 13. Chef de la maison:
Ambrosio Monique, de et à Vernier. Café-restaurant à l’enseigne "Au-
berge de la Mairie". Procuration individuelle a été conférée à Ambrosio
François, de et à Vernier. Procuration collective à deux a été conférée à
Barreiro Marianne, du Bémont, à Vernier.

04.01.1999

(2)

Ambrosi Automobiles, à  V e r s o i x , commerce de véhicules automo-
biles et d’accessoires s’y rapportant. (FOSC du 23.03.1995, p. 1626).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

04.01.1999

(3)

Fourrures Jean-Louis Antoine, à G e n è v e , commerce de fourrures
avec atelier de confection. (FOSC du 30.04.1973, p. 1208). Nouvelle
adresse: rue Kléberg 25.

04.01.1999

(4)

Ahmad Chamas, à M e y r i n , rue Emma-Kammacher 10. Chef de la
maison: Chamas Ahmad, du Liban, à Genève. Commerce de véhicules
automobiles.

04.01.1999

(5)

Carrosserie Coletti, à  V e r n i e r (FOSC du 29.02.1984, p. 736). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

04.01.1999

(6)

Paul Coriat, Legal &amp; Business Consultant, à G e n è v e , conseil juridi-
que, fiscal, etc. (FOSC du 16.07.1996, p. 4268). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

04.01.1999

(7)

Thierry Emery, à  G r a n d - S a c o n n e x , rue  Alberto-Giacometti 1.
Chef de la maison: Emery Thierry, de Thônex, au Grand-Saconnex.
Transport de marchandises en vrac 

04.01.1999

(8)

José Fernandes, à G e n è v e , rue du Dauphiné 12. Chef de la maison:
Fernandes José, du Portugal, à Genève. Café-restaurant à l’enseigne
"Amazonas".

04.01.1999

(9)

Le Dix Vins, Geneviève Fracheboud, à  C a r o u g e ( G E ) , exploita-
tion d’un bistrot-bar. (FOSC du 03.05.1996, p. 2548). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

04.01.1999

(10)

Jean-Pierre Girardet, précédemment à L a u s a n n e . (FOSC du
17.06.1998, p. 4133). Nouveau siège: M e y r i n , avenue Louis-Casaï 81.
Chef de la maison: Girardet Jean-Pierre, de Prilly, à Pully. Conseils et ex-
pertises dans le domaine financier; opérations fiduciaires. Les docu-
ments relatifs aux qualifications des réviseurs particulièremement qua-
lifié ont été déposés.

04.01.1999

(11)

Sani-Top, José Manuel Gonzalez, à S a t i g n y , rue du Pré-de-la-Fon-
taine 13. Chef de la maison: Gonzalez José Manuel, d’Espagne, à Lancy.
Installation sanitaire. Reprise de l’actif et du passif de la société en nom
collectif "Sani-Top, Canedo &amp; Cie", à Satigny.

04.01.1999

(12)

A. Gros, à P l a n - l e s - O u a t e s , entreprise de menuiserie-char-
pente. (FOSC du 20.06.1979, p. 1987). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. Continuation des affaires, à l’exclusion du
passif par l’entreprise individuelle "A. Gros, fils Andres succ.", à Plan-
les-Ouates.

04.01.1999

(13)

A. Gros, fils Andres succ., à P l a n - l e s - O u a t e s , route des Cheva-
liers-de-Malte 64. Chef de la maison: Andres Marc, de Plan-les-Ouates,
à Présilly, F. Charpente, menuiserie et agencement escaliers. Continua-
tion des affaires, à l’exclusion du passif, de l’entreprise individuelle "A.
Gros", à Plan-les-Ouates.

04.01.1999

(14)

Patrick Hauser, à G e n è v e , rue des Vieux-Grenadiers 8. Chef de la
maison: Hauser Patrick, du Locle, à Monnetier-Mornex, F. Etude,
conseil, formation dans le domaine de l’informatique et de la gestion de
projets; commerce et développement de matériel informatique ainsi
que prestations et services s’y rapportant.

04.01.1999

(15)

FCD Informatique, Michel Joye, à G e n è v e , rue des Pâquis 30. Chef
de la maison: Joye Michel, de Mannens-Grandsivaz, à Genève. Forma-
tion, conseils et développement en informatique.

04.01.1999

(16)

Alain Keller, Pax Assurances - Agence générale de Genève, à  G e -
n è v e (FOSC du 21.02.1997, p. 1190). Nouvelle raison de commerce:
Alain Keller. Nouvel objet: gestion de patrimoine et conseils en entre-
prises.

04.01.1999

(17)

Thérèse Kim, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à l’ensei-
gne "Maison du Gâteau". (FOSC du 07.04.1998, p. 2389). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

04.01.1999

(18)

Optimizer, Christian Moreau, à  V e r n i e r , avenue de Châtelaine 97.
Chef de la maison: Moreau Christian, de Hauteville, à Menthonnex-en-
Bornes, F. Formation, étude et conseil dans le domaine de l’informati-
que et la gestion de projets, ainsi que prestations de service s’y rappor-
tant; commerce et développement de matériel informatique.

04.01.1999

(19)

Otto Soltermann, à  C a r o u g e ( G E ) , café-restaurant (FOSC du
14.03.1989, p. 1037). L’inscription est radiée par suite de décès et cessa-
tion de l’exploitation.

04.01.1999

(20)

Raoul Volpé, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin des Tattes 18b.
Chef de la maison: Volpé Raoul, de Genève, à Collonge-Bellerive. Gé-
rance d’immeubles.

04.01.1999

(21)

Carrosserie V13, A. De Cubellis et J. Rodriguez, à V e r n i e r , chemin
de la Muraille 9. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.01.1999. Carrosserie. Associés: De Cubellis Antonio, d’Italie, à Onex
et Rodriguez Jorge, d’Espagne, à Vernier.

04.01.1999

(22)

Coffee Time’s, Baechler, Courtot et Nassivera, à G e n è v e , avenue
Pictet-de-Rochemont 39. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.1999. Exploitation d’un café-restaurant. Associés: Bae-
chler Serge, de Praroman, à Genève, Courtot René, de France, à Genève
et Nassivera Claudio, d’Italie, à Veyrier, lesquels signent collectivement
à deux.

04.01.1999

(23)

Bureau Technique Buffet, Boymond, Stouky, Spinucci, à  G e n è v e ,
bureau d’ingénieurs géomètres, travaux de génie civil. (FOSC du
27.05.1991, p. 2264). Spinucci Walter n’est plus associé. Nouvelle raison
de commerce: Bureau Technique Buffet, Boymond, Stouky.

04.01.1999

(24)

Sani-Top, Canedo &amp; Cie, à S a t i g n y , société en nom collectif, Instal-
lation sanitaire (FOSC du 25.10.1995, p. 5875). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. Actif et passif repris par
l’entreprise individuelle "Sani-Top, José Manuel Gonzalez", à Satigny.

04.01.1999

(25)

Tabacs Journaux Delcher, Del Becchi &amp; Chérubin, à  G e n è v e , rue
Prévost-Martin 31. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
04.01.1999. Vente de tabacs, journaux et loterie. Associés: Chérubin
Jean-Pierre, de France, à Genève et Del Becchi Michèle, de Sainte-
Croix, à Genève.

04.01.1999

(26)

Francesco Ferretti, à V e y r i e r , entreprise de maçonnerie, etc (FOSC
du 11.03.1996, p. 1399). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actif et passif repris par "Ferretti &amp; Locci, Maçonnerie
Rénovations" à Veyrier.

04.01.1999

(27)

Ferretti &amp; Locci, Maçonnerie Rénovations, à V e y r i e r , chemin de la
Cantonnière 71. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.01.1999. Entreprise de maçonnerie et rénovations. Reprise de l’actif
et passif de l’entreprise individuelle "Francesco Ferretti", à Veyrier. As-
sociés: Ferretti Daniele et Locci Franco, tous deux d’Italie, à Veyrier.

04.01.1999

(28)

GP Automobile, Gustave et Pagliara, à M e y r i n , chemin des Léchè-
res 10. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.1999.
Commerce de véhicules automobiles. Associés: Gustave Rudy, de Cour-
rendlin, à Genève et Pagliara Antonio, d’Italie, à Vernier, lesquels si-
gnent collectivement à deux.

118 – No 5

8. 1. 1999

04.01.1999

(29)

Roger PORTIER et Associé, à M e y r i n , avenue de Vaudagne 7. So-
ciété en commandite qui a commencé le 01.01.1999. Bureau d’étude et
de conseil dans les domaines du génie-civil et des bâtiments, de la pro-
tection de l’environnement et de la gestion de la qualité. Associé indéfi-
niment responsable: Portier Roger, de Genève, à Meyrin. Associé com-
manditaire: Guibert Jacques, de et à Genève, avec une commandite de
4’000 F.

04.01.1999

(30)

Schumacher, Mariaux &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, ges-
tion de fortunes, tenue de comptabilités privées, etc. (FOSC du
26.05.1998, p. 3558). Nouvel associé indéfiniment responsable: Chevre
Pierre, jusqu’ici associé commanditaire, lequel signe individuellement.
La procuration de Chevre Pierre et Thorens Berthon Corinne est ra-
diée.

04.01.1999

(31)

Alcor Yachting SA, à  C a r o u g e ( G E ) , promotion de toutes activi-
tés nautiques, para-hôtelières et touristiques, etc. (FOSC du 06.11.1996,
p. 6811). Biéler Martin est maintenant domicilié à Lavigny.

04.01.1999

(32)

Assogest SA, à G e n è v e , gestion de fortunes, etc. (FOSC du
01.05.1998, p. 2962). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 21.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Assogest SA, en liquidation. Mégevand Thierry, Senglet Christophe et
De Jong Jacques-Henri ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Chavaz Christian, d’Onex, à Carouge, avec signa-
ture individuelle. Domicile de liquidation: Carouge, rue de la Fontenette
23, c/Christian Chavaz, expert-comptable diplômé.

04.01.1999

(33)

Back-To-Mono SA, en liquidation, à G e n è v e , distribution et diffu-
sion de tous supports matériels portant fixation de sons et d’images.
(FOSC du 31.12.1997, p. 9381). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

04.01.1999

(34)

Bargosa, Société Industrielle et Commerciale d’Approvisionnement
SA
, à C a r o u g e ( G E ) , commerce des fruits, primeurs, agrumes,
etc. (FOSC du 09.07.1998, p. 4765). Procuration collective à deux a été
conférée à Jaen José Antonio, d’Espagne, à Vernier.

04.01.1999

(35)

Edmond Baud, Société Anonyme, à G e n è v e , exploitation d’un com-
merce de quincaillerie, etc (FOSC du 17.07.1995, p. 4017). Nouvelle
adresse: rue du Grand-Pré 23.

04.01.1999

(36)

Bureau d’Experts Scientifiques et Techniques Best SA, à  G e n è v e ,
constitution de banques d’informations, etc. (FOSC du 30.11.1998, p.
8173). Kouevi Eusèbe Lovi-Ayité n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

04.01.1999

(37)

Céline (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation en Suisse de boutiques
d’articles de mode, etc. (FOSC du 09.08.1993, p. 4169). Legeai Nan, Ce-
riani Jacques et Ceriani Muriel ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Carcelle Yves, de France, à Paris, F,
président, avec signature individuelle, Sunier Jean, de Genève, à Colo-
gny, vice-président et Dubois-Ferrière Henri-Jean, de Meyrin, à Her-
mance, secrétaire, avec signature collective à deux.

04.01.1999

(38)

Confide Finance SA, à  M e y r i n , gestion de fortunes, etc. (FOSC du
16.12.1997, p. 9051). Les pouvoirs de Stocker Alain sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à de Luna Roland, nommé sous di-
recteur; sa procuration est radiée.

04.01.1999

(39)

DBPB Services SA, à G e n è v e , prestations de services en matière de
private banking, etc. (FOSC du 12.11.1998, p. 7743). Signature collective
à deux a été conférée à Mondoux Francis, de Châtonnaye, à Crans-près-
Céligny et Pages José-Luis, de Saint-Léonard, à Vevey.

04.01.1999

(40)

Deslier-Larbane, Vins de Châteaux et Domaines SA, à G e n è v e , dis-
tribution et représentation de vins, etc., société dissoute sans liquidation
au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 04.11.1997, p. 8022). Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée 

04.01.1999

(41)

Fabico SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , administration de
participations à toutes entreprises commerciales, etc (FOSC du
02.06.1997, p. 3720). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

04.01.1999

(42)

Thomas Färber SA, à G e n è v e , commerce, courtage, transformation,
fabrication de pierres précieuses, etc. (FOSC du 18.05.1989, p. 2045).
Borschberg Paul et Gähwiler Albert ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Givel Philippe, de Payerne, à Anières et Inaudi
Matteo, de Vico Morcote, à Genève, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Réviseur: "OGH expertises
comptables et fiscales SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône
29.

04.01.1999

(43)

SI Route de Ferney 15, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 27.09.1995, p. 5342). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

04.01.1999

(44)

Financial Advisory Services SA, en liquidation, à G e n è v e , exécution
de tous mandats, etc (FOSC du 09.12.1996, p. 7611). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

04.01.1999

(45)

SI rue Daniel-Gevril 10, à  C a r o u g e , société anonyme (FOSC du
14.02.1997, p. 1018). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur.

04.01.1999

(46)

Société Immobilière Cité Golf-Onex 18, à  C a r o u g e ( G E ) , société
anonyme, société anonyme (FOSC du 15.08.1996, p. 4909). "ATAG
Ernst &amp; Young SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Zobel Ar-
lette, de Sion, à Carouge.

04.01.1999

(47)

Hoirs Haake SA, en liquidation, à G e n è v e , acquisition, gestion et
vente de participations dans d’autres entreprises. (FOSC du 13.01.1997,
p. 195). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

04.01.1999

(48)

Julliard Immobilier SA, à G e n è v e , gérance d’immeubles, etc. (FOSC
du 20.08.1997, p. 6041). Dumartheray Jean-Paul n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

04.01.1999

(49)

Société Immobilière Mabal, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
24.04.1986, p. 1557). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 21.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Mabal, en liquidation. Wschiansky Hanns Jörg
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Hess
Hans, de Walterswil, à Confignon, avec signature individuelle.

04.01.1999

(50)

Carrosserie Moret SA, à G e n è v e (FOSC du 30.06.1997, p. 4540).
Fluri Marianne n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Fluri
Kurt, directeur général, jusqu’ici président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.

04.01.1999

(51)

Nautilus SA, à  C o l o g n y , achat, vente, ainsi qu’armement et affrète-
ment de navires, etc. (FOSC du 31.12.1992, p. 6099). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 21.12.1998. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Nautilus SA, en liquidation. Les admi-
nistrateurs Keller Charles P. et Maye André n’exerçent plus la signature
sociale. Liquidateur: l’administrateur Keller Alfred R., lequel signe dés-
ormais individuellement. Domicile de liquidation: Bâle, Holbeinstrasse
68, c/Keller Shipping AG.

04.01.1999

(52)

ORCO INTERNATIONAL (SUISSE) SA, à G e n è v e , dans le cadre
d’opérations de négoce international, etc. (FOSC du 27.10.1998, p.
7328). Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 19A.

04.01.1999

(53)

Prodata Intellect SA, à G e n è v e , vente et service après-vente en
Suisse de matériel électronique. (FOSC du 08.08.1994, p. 4429). Biéler
Martin est maintanant domicilié à Lavigny. Nouvelle adresse: rue de
Candolle 36, c/ Martin Biéler, avocat.

04.01.1999

(54)

Société Immobilière Mon Soleil, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 27.09.1995, p. 5342). Nouveau but: Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

04.01.1999

(55)

Solfor SA, à  M e y r i n , création et exploitation d’un bureau d’ingé-
nieurs, etc. (FOSC du 29.07.1997, p. 5418). Biéler Martin est maintenant
domicilié à Lavigny.

04.01.1999

(56)

Southwestern Trading SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
23.11.1995, p. 6418). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

04.01.1999

(57)

Taxi Mont-Blanc SA, à G e n è v e (FOSC du 26.05.1995, p. 2948). Sal-
zard Isabelle n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

04.01.1999

(58)

Tetra Pak Plastics Ltd, à L a n c y , exploitation de procédés techniques,
etc (FOSC du 20.07.1998, p. 5030). Les pouvoirs de Schiabello Alessan-
dro sont radiés.

04.01.1999

(59)

Société Immobilière Varembé Soleil, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 27.09.1995, p. 5342). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

04.01.1999

(60)

VNT SA, à G e n è v e , développement  de projets relatifs à l’industrie
de raffinage du pétrole, etc (FOSC du 06.01.1998, p. 44). Zreikat Samir
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Favre Roland J., de
Pont (Veveyse), à Begnins, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

04.01.1999

(61)

Enac Genève Sàrl, à G e n è v e , courtage d’affaires, etc. (FOSC du
04.01.1996, p. 41). Combe Jean-Eric n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. L’adresse rue Jean-Gabriel Eynard 6, c/Jean-Eric Combe, est ra-
diée.

04.01.1999

(64)

Sanphar, à G e n è v e , association (FOSC du 25.11.1998, p. 8060). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Epper Felix, de Bischofszell,
à Berne, directeur.

04.01.1999

(65)

ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à G e n è v e , société
anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 07.12.1998, p. 8354). Les
pouvoirs de Westra Jan, ainsi que la procuration de Czech Claude et
Scherer Corinne sont radiés.

04.01.1999

(66)

Banque Hypothécaire et Commerciale Suisse, succursale à G e n è v e ,
société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 17.09.1998, p.
6441). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

04.01.1999

(67)

Banque von Ernst &amp; Cie SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entre-
prise ayant son siège à Berne (FOSC du 20.10.1998, p. 7170). Azzi Carlo
Giovanni Araldo, de Caslano, à Lugano, directeur adjoint, signe collec-
tivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Schwab Jean-Pierre, de et à La Tour-de-Peilz,
directeur adjoint. Schüller Stephan, d’Allemagne, à Hambourg, D, mem-
bre du conseil d’administration, signe collectivement à deux avec une
personne domiciliée en Suisse.

04.01.1999

(68)

ANZ Grindlays Bank Limited, Melbourne, succursale de Genève, à
G e n è v e , société anonyme australienne (FOSC du 03.11.1998, p.
7498). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Hattenberger Frank et Lafon Véronique, nommés sous-
directeurs; leur procuration est radiée.

04.01.1999

(69)

The Chase Manhattan Bank, New York, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , société bancaire des USA (FOSC du 08.01.1997, p. 81). Caviezel
Alexander est maintenant domicilié à Nyon, Fleming Josiane à Schin-
dellegi et McDowall Robert à Wollerau. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Liang John (et non
Lian), Mueller Marta; leur procuration est radiée et Albiker Helmut, de
Winterthur, à Ellikon an der Thur. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Akkermans Karin, de Zu-
rich, à Zumikon, Cannarsa Brear, des USA, à Genève et Stoeckli Isa-
belle, de et à Genève.

04.01.1999

(70)

Entreprise de nettoyage Romeo Vallotto, à G e n è v e (FOSC du
20.09.1996, p. 5721). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par la société en nom collectif "Vallotto
et Cie", à Genève.

04.01.1999

(71)

Vallotto et Cie, à G e n è v e , rue de Montchoisy 74. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.01.1999. Exploitation d’une entre-
prise générale de nettoyage. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise
individuelle "Entreprise de nettoyage Romeo Vallotto", à Genève. As-
sociés:Vallotto Hugo, de Genève, à Cologny,Vallotto Simon, de Genève,
à Cologny, et Vallotto Yvan, de Genève, à Cologny, lesquels signent col-
lectivement à deux. Procuration individuelle à été conférée à Vallotto
Romeo, de Genève, à Cologny, et Vallotto Rosa, de Genève, à Cologny.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Porrentruy

21 décembre 1998
Société de laiterie de Courchavon-Mormont et environs, à  C o u r -
c h a v o n , société coopérative (FOSC du 02. 05. 1994, no 84, p. 2390).
Personnes et signatures radiées: Meyer, Georges, de Saint-Brais, à Cour-
chavon (Mormont), président, avec signature collective à deux avec le
secrétaire-caissier; Wingeier, Willy, de Langnau, à Courchavon (Mor-
mont), membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Meyer, Gérard, de Saint-Brais, à Courchavon (Mormont),

président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-caissier;
Gschwind, Pascal, de Damphreux, à Courchavon (Mormont), membre,
sans droit de signature.

22 décembre 1998
Gecom Carrelages Sàrl, précédemment à C o u r t é t e l l e , le com-
merce de carrelage et de matériaux de construction ainsi qu’exercice
d’activités diverses dans le secteur immobilier, société à responsabilité
limitée (FOSC du 17. 06. 1996, no 115, p. 3577). Modification des sta-
tuts: 21. 12. 1998. Nouvelle raison sociale: Schindelholz Assurances Sàrl.
Nouveau siège: P o r r e n t r u y . Nouvelle adresse: rue Achille-Mer-
guin 35, 2900 Porrentruy. Nouveau but: exploitation d’un bureau d’assu-
rances en tous genres. Capital social: CHF 20 000. Organe de publica-
tion: FOSC. Inscription ou modification de personnes: Schindelholz,
Maxime, de Escholzmatt, à Bassecourt, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 15 000 [comme précédem-
ment]; Petermann Schindelholz, Marie-Lise, de Reconvilier et Escholz-
matt, à Bassecourt, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 5000 [comme précédemment].

22 décembre 1998
Jacques Caverzasio, à D a m p h r e u x , Sous la Forêt 55, 2933 Dam-
phreux, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: chargé de sé-
curité. Personne inscrite: Caverzasio, Jacques, de Damphreux, à Dam-
phreux, titulaire, avec signature individuelle.

22 décembre 1998
Jean-Philippe Jolissaint, à P o r r e n t r u y , chemin des Arquebu-
siers 3, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: entreprise de menuiserie et cuisines. Personne inscrite: Jolissaint,
Jean-Philippe, de Réclère, à Porrentruy, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

04.01.1999

(98)

Chalice, in  Z ü r i c h , soll dem Menschen helfen, sich auf seine geistige
Bestimmung auszurichten, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S.
4534). Domizil neu: Zwinglistrasse 34a, 8004 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Socher, Siegbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Seeshaupt (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Linauer, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in
Neudörfl (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tischhau-
ser, Anthony, von Grabs, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommer, Ste-
fan, von Warth-Weiningen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Regina, von Aarau, in Adliswil, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Knechtle, Peter, von
Teufen AR, in Männedorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brugger, Michael, von Gossau ZH, in Grüningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

04.01.1999

(99)

Elisabetha Baumann-Fonds, in H o r g e n , Stiftung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 1994, S. 6633). Urkundenänderung: 8. 12. 1998. Zweck neu:
Erziehung und Ausbildung unbemittelter, in der Gemeinde Horgen
wohnhafter Schweizerkinder durch Zuwendung aus den Zinserträgen
der Stiftung zu unterstützen. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 Mit-
gliedern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ep-
penberger, Hansruedi, von Brunnadern, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weibel, Ursula, von Schongau, in Horgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: