logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 117. Jahrgang

Montag

4. Januar 1999

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 117e année

Lundi

4 janvier 1999

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.12.1998

(6133)

Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8470, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5730 vom 7. 12. 1998. Tschumi + Partner Treuhand
AG, 
in  Z o l l i k o f e n , Betrieb einer Treuhandunternehmung, Über-
nahme von Treuhandfunktionen aller Art und von Kontrollstellmanda-
ten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8470).
Adresse der Verwaltung: [gestrichen, bisher: Märitgasse 1, 3052 Zolliko-
fen]. Weiteres Geschäftslokal: Märitgasse 1, 3052 Zollikofen.

28.12.1998

(6134)

Baumag Immobilien und Verwaltungen AG, in  M u r i b e i B e r n ,
Turbenweg 2, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 12. 1998, 24. 12. 1998. Zweck: Erwerb und Verkauf von
Immobilien, Übernahme und Führung von Liegenschaftsverwaltungen,
Führung von Bautreuhandschaften sowie Durchführung von Baubera-
tungen aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Merz, Beat, von Beinwil am See, in Bolligen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lerf, Roger, von Leibstadt, in Gerzensee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stettler, Hans Ulrich, von Walkringen, in Muri
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand- &amp; Revisions-AG
Bern, in Bern, Revisionsstelle.

28.12.1998

(6135)

GAVIS-SERVICE AG, in B e r n , Schönburgstrasse 56, 3013 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1998, 22. 12. 1998.
Zweck: Handel mit und Import von Lebensmitteln, Fleisch, Geflügel, Spe-
zialitäten und Delikatessen sowie allen damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Grünert, Charles, von
Horrenbach-Buchen, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Spring Markus, dipl. Bücherexperte, in Spiez, Revisionsstelle.

28.12.1998

(6136)

nàp AG, in B e r n , c/o Thomas Vatter, Bärenplatz 2, 3011 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Han-
del mit ökologischen Waren aller Art, insbesondere mit Textilien zur Be-
kleidung; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 135 Namenstammaktien zu CHF
1’000.– und 150 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.1998 und
Übernahmebilanz per 30.9.1998: Aktiven von CHF 597’119.35 und Passi-
ven von CHF 447’119.35 der im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelfirma "Vatter nature-à-porter", in Bern, zum Übernahmepreis von
CHF 150’000.–, wofür 135 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– und 150
Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Vatter, Claire-Lise, von Bern, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Maibach-Büchler, Rita, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vatter, Thomas, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Maeder Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle.

28.12.1998

(6137)

Coatael AG, in  K ö n i z , Fabrikation von und Handel mit lichtemp-
findlichen und kunststoffbeschichteten Materialien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7319). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker, Markus, von Büron, in Moosseedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.12.1998

(6138)

Cyberspace AG in Liquidation, in B e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen für das Internet usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.
11. 1998, S. 7697). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am
12.12.1998 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

28.12.1998

(6139)

DV-Bern AG, in B e r n , EDV-Beratung, -Organisation, -System- und
Applikationsprogrammierung, EDV-Schulung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8009). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Hans, von Buus, in Zollikofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Reber, Andreas, von Schangnau, in Gerolfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien;Tissot, Pierre, von Middes, in Corminboeuf,
mit Kollektivprokura zu zweien;Wenger, Marco, von Köniz, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.12.1998

(6140)

Kaba Gilgen AG, in W a h l e r n , Erzeugnisse, Anlagen, Steuerungen,
Systeme und Komponenten in den Bereichen Tür- und Tor-Antriebs-
technik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S.
7455). Zweigniederlassung: [gestrichen: Meyrin].

28.12.1998

(6141)

Markus Hediger AG, in B e r n , Planung und Ausführung von EDV-,
Telefon-, Elektro- und Starkstrominstallationen sowie Handel mit elek-
trotechnischen Produkten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 1997, S. 6734). Domizil neu: Untermattweg 22, 3027 Bern. Weite-
res Geschäftslokal: Freiburgstrasse 25, 3280 Murten.

28.12.1998

(6142)

Paul Gysi AG, in B e r n , Verwaltung von, Beteiligung an, Handel mit
Liegenschaften und Waren aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
245 vom 22. 10. 1987, S. 4122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gysi-Rey, Frieda, von Lupfig, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysi,
Eduard Rolf, von Lupfig, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

28.12.1998

(6143)

Scherler Selective Management AG, in B e r n , Vermittlung von Perso-
nal als Voll- und Teilzeitangestellte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
187 vom 30. 09. 1997, S. 7156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Styger, Daniel, von Steinerberg, in Hirschthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KSM Revisions AG, in Murten, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolph,An-
dreas, von Bischofszell und Ermatingen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Revera AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.12.1998

(6144)

Scherler Services Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen
im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998,
S. 3899). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATO Treuhand &amp; Datenservice AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rudolph, Andreas, von Bischofszell
und Ermatingen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revera AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.12.1998

(6145)

Selectiv AG, in  M u r i b e i B e r n , Personalberatung usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1994, S. 1019). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schindler-Wieser, Rosmarie, von
Mollis, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koch, Rudolf, von
Müllheim, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beyeler, Ferdinand, von Kirchdorf BE, in Gümligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler,
Kurt, von Mollis, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Pfister + Kirchhofer Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.12.1998

(6146)

Semacord Technik AG, in B e r n , Entwicklung von Erfindungen, Neu-
erungen und Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 4. 03.
1996, S. 1250). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Domizil neu: Brücken-
strasse 11, 3005 Bern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Wüthrich, Franz Dr., von Trub,
in Mörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst AG Buch-
führung und Treuhand, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Malmström-Hadorn, Eva, von Forst, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Thoma Treuhand
GmbH, in Bern, Revisionsstelle.

28.12.1998

(6147)

Sigwel AG, in L a u p e n , Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Signal- und Datentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
132 vom 10. 07. 1996, S. 4132). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Stübi AG, in Toffen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolfisberg Treuhand, in Bern, Re-
visionsstelle.

28.12.1998

(6148)

Tribut AG, in  K ö n i z , Herstellung und Vertrieb von EDV-Software,
insbesondere im Bereich der Steuern, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8556). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:André Méroz Treuhand &amp; Revision, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GWP Gesell-
schaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.

28.12.1998

(6149)

Urs Roth &amp; Co. AG, in B e r n , Installation von Heizungs- und Lüf-
tungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994,
S. 3458). Domizil neu: Seftigenstrasse 41, 3007 Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern,
Revisionsstelle.

28.12.1998

(6150)

Konstruktplan AG, bisher in U r d o r f , Vermietung und Betrieb von
kommerziell genutzten Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
97 vom 22. 05. 1998, S. 3468). Gründungsstatuten: 10.04.1996. Statuten-
änderung: 24. 12. 1998. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o PRIVERA
AG, Monbijoustrasse 68, 3007 Bern. Zweck: Entwicklung, Erstellung,
Vermietung und Betrieb von kommerziell genutzten Liegenschaften so-

wie Erbringen kaufmännischer und technischer Dienstleistungen; kann
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:Alle im
SHAB veröffentlichten Mitteilungen sind für die Aktionäre rechtsver-
bindlich, soweit das Gesetz nicht schriftliche Mitteilung an sie vor-
schreibt. Den Namenaktionären können Mitteilungen auch brieflich zu-
gestellt werden, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caviezel, Dr. Christoph, von Laax, in Zürich,
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flotron, Bernhard E., von Saint-Imier, in Illnau-Effretikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
[wie bisher]; Lerch, Urs, von Murgenthal, in Stettlen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Raval, Fernand, von Alle, in Herzogen-
buchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toffel, Jean-
Louis, von La Roche, in Neyruz FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

4. 1. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 1 – 1

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel.

15

Handelsregister

Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Luzern, Nidwalden, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Graubünden, Ticino.

16

Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 
Titoli smarriti

16

Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications
légales – Altre pubblicazioni legali
Freiwillige Übertragung eines Versicherungsbestandes – Transfert
volontaire d’un portefeuille d’assurances – Trasferimento
volontario d’un portafoglio d’assicurazioni.
Erbenruf – Widerruf.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite de fu-
sion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger –  Riduzione del capitale
azionario o del capitale di partecipazione e diffida ai creditori.

21

Marken – Marques – Marchi
Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
456712–456738

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

23

Mehrwertsteuer: Anmeldepflicht.
Taxe sur la valeur ajoutée: Obligation de s’annoncer.
Imposta sul valore aggiunto: Obbligo di annunciarsi.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Ordres attribués.
Bekanntmachung für die zusätzlichen Zollkontingente Pektin
(Nr. 29) und Obsterzeugnisse mit Kompensationsexport (Nr. 31)
für das Jahr 1999.
Publication d’un avis pour les contingents tarifaires
supplémentaires de pectine (no 29) et de produits à base de fruits
avec exportation compensatoire (no 31) pour l’année 1999.
Avviso concernente l’attribuzione dei contingenti doganali
supplementari per la pectina (n. 29) e i prodotti di frutta con
esportazione compensativa (n. 31) nel 1999.
Landesindex der Konsumentenpreise: Dezember 1998.
Indice suisse des prix à la consommation: Décembre 1998.
Inkrafttreten von neuen Bestimmungen über die pan-europäische
Kumulation am 1. 1. 1999.
Entrée en vigueur au 1. 1. 1999 de nouvelles dispositions liées au
cumul européen.
Entrata in vigore in data 1. 1. 1999 delle nuove disposizioni
relative al cumulo europeo.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Zürich sind über das Internet abrufbar. Un-
sere Adresse: http://www.hrazh.ch.

28.12.1998

(6151)

Alag AG, in B e r n , Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf
von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 1. 04. 1997,
S. 2138). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.12.1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Fimo Promotions AG", in Thun, welche die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 14.12.1998 und Bilanz per
30.9.1998 durch Universalsukzession übernimmt.

28.12.1998

(6152)

Christian Beutler AG, in O p p l i g e n , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte und Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 6. 02. 1987, S. 479). Firma neu: Christian
Beutler AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft gemäss Ent-
scheid des Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises VII Konolfingen
vom 3.12.1998 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beutler, Christian, von Buchholterberg, in Kiesen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.12.1998

(6153)

Hafen Treuhand AG, in B e r n , Übernahme und Durchführung von
Treuhandaufträgen aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 1994, S. 3491). Firma neu: Hafen Treuhand AG in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflö-
sung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft
über kein Domizil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Roland, von Matran, in Bern, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.12.1998

(6154)

TN Tech Parallel Computing Support AG, in B e r n , Erbringung von
Dienstleistungen in der Informatik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 11. 11. 1997, S. 8193). Firma neu: TN Tech Parallel Computing
Support AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft von Amtes we-
gen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil
mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Mar-
kus, von Hägendorf, in Bern, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kropf, Peter G., von Teuffen-
thal BE, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schwab, Peter Dr., von Arch, in Liebefeld,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

28.12.1998

(6155)

Ebrex SA, in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Patenten, Verfahren, Know-how usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 8. 01. 1998, S. 89). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 23.06.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

28.12.1998

(6156)

Hadorn Unternehmensberatung AG, in  M u r i b e i B e r n , Unter-
nehmungsberatung vornehmlich im Bereich Personalfragen, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6878). Löschung von
Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 249
vom 23.12.1998, S. 8761).

28.12.1998

(6157)

Immobiliengesellschaft Lagerhausweg Bümpliz AG, in B e r n , Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1978). Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 13.7.1998 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht. Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten.

28.12.1998

(6158)

Lubimo AG in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Erwerb, Planung,
Bau, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6987). Löschung von Amtes
wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwert-
baren Aktiven mehr hat.

28.12.1998

(6159)

Eisenleger Armatura GmbH, in  O s t e r m u n d i g e n , Anbieten von
Dienstleistungen aller Art im Baugewerbe usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4973). Statuten-
änderung: 14. 12. 1998.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sabatiello, Nicola, von Italien, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Varli, Kemal, von der Türkei, in Fribourg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mecca, Leonardo, von Italien, in Ostermundigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

28.12.1998

(6160)

Schweizerischer Missionsbund Licht im Osten, in B e r n , Ausbreitung
des Evangeliums und geistliche, wie materielle Unterstützung notlei-
dender Christen in den europäischen Ost- und Südoststaaten usw. Ver-
ein (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1991, S. 3583). Statutenänderung: 9. 03.
1996. Domizil neu: c/o Freie Missionsgemeinde Bern, Talweg 2, 3013
Bern. Postadresse neu: c/o Walter Bösch, Geschäftsführer,Tösstalstrasse
53, 8487 Rämismühle. Zweck neu:Ausbreitung des Evangeliums und die
geistliche wie materielle Unterstützung notleidender Christen in den
ehemals kommunistischen Staaten Ost- und Südosteuropas sowie der
ehemaligen Sowjetunion. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Mit-
glieder besteht keine persönliche Haftung oder Nachschusspflicht. Mit-
tel neu: Mitgliederbeiträgen, freiwilligen Spenden, Vergabungen und
Kollekten. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand, Rech-
nungsrevisoren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haefelfinger, Peter Dr., von Sissach, Basel und Riehen, in Riehen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Ernst, von
Matten bei Interlaken, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vonlanthen, Roger, von Tafers und Heitenried, in
Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imfeld, Erwin, von Lungern, in
Murten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Johann,
von Oberstammheim, in Oberstammheim, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weidner, Oswin, von Deutschland, in Kollbrunn, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bärtschi, Hansruedi, von Adelbo-
den, in Grosshöchstetten, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ehrismann, Regula, von Horgen, in Rikon im Tösstal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schole, Hermann, von Deutschland, in
Disentis/Mustér, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.12.1998

(6161)

Ingenieurbüro Muntwyler, in B e r n , Ingenieurbüro für Sonnenener-
gie und Elektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994, S.
1947). Domizil neu: Hopfenrain 7, 3007 Bern. Zweck neu: Ingenieur-
büro für Sonnenenergie und Leichtmobile; Unternehmensberatung,
Marketing, Studien, Kurse, Public Relations.

28.12.1998

(6162)

Schmid Telecomsulting, bisher in B e r n , Erbringung von Personal-
und Unternehmungsberatung im Telekommunikationsbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2571). Sitz neu: M u r i b e i
B e r n . Domizil neu: Schlossgutweg 3a, 3073 Gümligen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid,Armin, von Zürich, in Gümligen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

2 – No 1

4. 1. 1999

28.12.1998

(6163)

Anken + Laubscher, Natursteinarbeiten, in  M u r i

b e i

B e r n ,

Worbstrasse 223, 3073 Gümligen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 4. 01. 1999. Zweck:Verkauf und Montage von sowie Han-
del mit Natursteinarbeiten. Eingetragene Personen: Anken, Samuel,
von Höfen, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Laubscher,
Daniel, von Meinisberg, in Ried bei Kerzers, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Uri – Uri – Uri

18. Dezember 1998
Fäh &amp; Zurfluh Haustechnik AG, in A l t d o r f

U R , Krebsried-

gasse 4, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 12. 1998. Zweck: Führung eines Ingenieurbüros für Haustech-
nik; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, diese erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt die Übernahme von Aktiven der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ruedi Fäh, Ingenieurbüro
Heizung-Lüftung-Klima, in Altdorf, zum Preise von höchstens
CHF 100 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fäh, Ruedi, von Kaltbrunn, in Alt-
dorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

18. Dezember 1998
Gisler Druck AG Altdorf, in A l t d o r f U R , Betrieb einer Buch-
druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998,
S. 2952). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Firma neu: Gisler Druck AG.
Aktienkapital neu: CHF 400 000 [bisher: CHF 400 000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 400 000. Aktien neu: 750 Namenaktien zu
CHF 100 und 325 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 750 Namenaktien
zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 325 Namenaktien zu CHF 1000
(Vorzugsaktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16. 12. 1998 wer-
den 750 Namenaktien zu CHF 100 und 325 Namenaktien zu CHF 1000
vernichtet. Gleichzeitig werden 750 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100 und 325 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgege-
ben.

18. Dezember 1998
Bau- &amp; Mietergenossenschaft Andermatt, in  A n d e r m a t t , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1379). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alessandri Marianne, von Oberägeri, in An-
dermatt, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. Dezember 1998
Roli’s und Fränzi’s Bäckerstübli, Inhaber Roland Rüegg, in  S p i r i n -
g e n , 8751 Urnerboden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung einer Bäckerei und eines Lebensmittel-Ladens. Eingetragene Per-
sonen: Rüegg-Marcon, Roland, von St. Gallenkappel, in Urnerboden,
Gemeinde Spiringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rüegg-Marcon,
Franziska Angelina, von St. Gallenkappel und Rüti ZH, in Urnerboden,
Gemeinde Spiringen, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

18. Dezember 1998
Treichler Multimedia GmbH, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Gott-
hardstrasse 129, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Führung eines
Elektronikgeschäftes; Handel und Reparaturen von Radio, TV- und Vi-
deoapparaten, Computer, Telekommunikationsservice und Videofilm-
produktion; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen usw. Stammkapital: Fr. 100 000. Die Gesellschaft beab-
sichtigt, die im Handelsregister eingetragene Einzelfirma «Treichler,
Audio-Video», in Ibach, Gemeinde Schwyz, mit Aktiven und Passiven
zum Höchstpreise von Fr. 600 000 zu übernehmen. Mitteilungen an Ge-
sellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Max Treichler, von Schönenberg ZH, in Ibach, Gemeinde Schwyz,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 50 000, und Martha Treichler, von Schönenberg
ZH, in Ibach, Gemeinde Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 50 000.

18. Dezember 1998
Vega Financial Engineering AG, in  S c h w y z , Herrengasse 15, 6430
Schwyz,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 12. 1998. Zweck: Entwicklung, Anwendung und Vertrieb von Finan-
cial Engineering sowie das Halten von Beteiligungen; kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Un-
ternehmen errichten, erwerben oder finanzieren usw. Aktienkapital:
Fr. 250 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 125 000. Aktien: 250 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen
an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Verwaltungsratsmitglieder: Leif Perkild, dänischer Staatsangehöriger,
in Kopenhagen (DK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dr. Guido Käppeli, von Wohlen AG, in Schwyz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Dr. Sergio Giacomini, von Bex VD, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Direktor:To-
masz Garlinski, deutscher Staatsangehöriger, in Nänikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG, in Schwyz.

18. Dezember 1998
Millenium Gastro GmbH, in F r e i e n b a c h , Weinbergstrasse 2, 8807
Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Besitz und Verwaltung von Restau-
rants und von Hotelliegenschaften sowie den unmittelbaren oder mit-
telbaren Betrieb solcher Unternehmen; kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Antonio Peruzzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, und Mar-
cel Malina, von Uesslingen TG, in Bäch, Gemeinde Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 10 000.

18. Dezember 1998
BFM Bauen für Menschen AG, in  A l t e n d o r f , Erstellung, Betrieb
und Finanzierung von Immobilien usw. (SHAB Nr. 212 vom 04. 11.
1997, S. 8012). Direktor neu: Franz Gasser, italienischer Staatsangehöri-
ger, in München (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. Dezember 1998
NUR Touristic Vermögensverwaltungs AG, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Erwerb und Verkauf, An- und Verpachtung sowie
An- und Vermietung von Grundstücken usw. (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 1998, S. 965). Firma nun: NUR Touristic Vermögensverwaltungs
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17. 12. 1998 aufgelöst.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Friedrich J. Schertenleib, Präsident des Ver-
waltungsrats; Niklaus F. Schertenleib, Mitglied des Verwaltungsrats, und
August Swerissen, Geschäftsführer. Die bisherige Revisionsstelle Uni-
tas Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung Altendorf, in Altendorf,
ist weggefallen. Änderung: Peter Rutz, Liquidator (bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien), neu mit Einzelunterschrift.

18. Dezember 1998
NUR Neckermann Reisen AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 26 vom 9. 2. 1998, S. 965). Firma nun: NUR Necker-
mann Reisen AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 17. 12. 1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Friedrich J. Schertenleib, Präsi-
dent des Verwaltungsrats, und Niklaus F. Schertenleib, Mitglied des Ver-
waltungsrats. Die bisherige Revisionsstelle Unitas Treuhandgesell-
schaft, Zweigniederlassung Altendorf, in Altendorf, ist weggefallen. Li-
quidator: Peter Rutz, von Hemberg, in Jona SG, mit Einzelunterschrift.

18. Dezember 1998
Stöcklin edv GmbH, in Rickenbach, Gemeinde S c h w y z , Allerheili-
gen 7, 6432 Rickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Produkten der EDV-Hard- und Software, er-
bringt Beratungen und Dienstleistungen im Informatikbereich; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten usw. Stammkapital: Fr. 30 000. Die
Gesellschaft beabsichtigt, die im Handelsregister eingetragene Einzel-
firma «Stöcklin EDV», in Rickenbach, Gemeinde Schwyz, mit Aktiven
und Passiven zum Höchstpreise von Fr. 150 000 zu übernehmen. Mittei-
lungen an Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Peter Stöcklin-Kälin, von Aesch BL, in Rickenbach,
Gemeinde Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 29 000, und Hedy Stöcklin-
Kälin, von Aesch BL, in Rickenbach, Gemeinde Schwyz, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von Fr. 1000.

18. Dezember 1998
Astrel AG, bisher in M ö n c h a l t o r f

Z H (SHAB Nr. 94 vom

15. 5. 1996, S. 2806). Ursprüngliche Statuten: 24. 01. 1986/Revision:
28. 05. 1993. Statutenänderung: 06. 11. 1998. Sitz neu: Pfäffikon, Ge-
meinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Churerstrasse 168, 8808 Pfäffi-
kon. Zweck: Handel mit Apparaten und Bauteilen für die Elektro- und
Elektronikindustrie; kann sich an Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen oder Lie-
genschaften erwerben, gleichartige oder verwandte errichten usw. Ak-
tienkapital wie bisher: Fr. 400 000. Liberierung Aktienkapital wie bis-
her: Fr. 400 000. Aktien wie bisher: 400 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Ver-
waltungsratsmitglieder wie bisher: Gerhard Sieber, von Neuhausen am
Rheinfall, in Wollerau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Carmen E. Heitzmann, von Kreuzlingen, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle wie bisher: Albas Treuhand
AG, in Zürich.

18. Dezember 1998
Skilift Rothenfluh AG., in S c h w y z (SHAB Nr. 72 vom 14. 4. 1994,
S. 2003). Domizil neu: Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz (bei Wirtschafts-
Treuhand Auctor Schwyz AG). Gemäss öffentlicher Urkunde über die
ausserordentliche Generalversammlung vom 27. 11. 1998 hat die Ge-
sellschaft ihre Auflösung und die Fusion mit der Seilbahn Rickenbach-
Rotenfluh AG Schwyz, in Schwyz, beschlossen. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen auf die Seilbahn Rickenbach-Rotenfluh AG
Schwyz über.

18. Dezember 1998
Seilbahn Rickenbach-Rotenfluh AG, Schwyz, in  S c h w y z (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6994). Statutenänderung: 27. 11. 1998. Ak-
tienkapital wie bisher: Fr. 800 000. Aktien neu: 7900 Inhaberaktien zu
Fr. 100 und 1000 Inhaberaktien zu Fr. 10 (bisher: 8000 Inhaberaktien zu
Fr. 100). Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von Fr. 155 341.20 und Passi-
ven von Fr. 142 311.15 der Skilift Rotenfluh AG, in Schwyz, nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft eigene Vor-
ratsaktien zum Aktienumtausch verwendet, findet keine Aktienkapital-
erhöhung statt.

18. Dezember 1998
Casitec AG, bisher in M ö n c h a l t o r f Z H (SHAB Nr. 191 vom
6. 10. 1997, S. 7284). Ursprüngliche Statuten: 15. 05. 1987/Revisionen:
22. 07. 1997 und 09. 09. 1997. Statutenänderung: 06. 11. 1998. Sitz neu:
Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Churerstrasse
168, 8808 Pfäffikon. Zweck: Handel mit elektrischen Apparaten und
Bauteilen, sowie Produkte für das Baugewerbe; kann im In- und Aus-
land Unternehmen kaufen, halten und veräussern sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern usw. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000.Aktien wie
bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 2000. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder wie bis-
her: Gerhard Sieber, von Neuhausen am Rheinfall, in Wollerau, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift, und Carmen E. Heitzmann, von Kreuzlin-
gen, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Al-
bas Treuhand AG, in Zürich.

18. Dezember 1998
NOVA-TREND, Hansjörg Bachmann, in Schindellegi, Gemeinde
F e u s i s b e r g , Dorfstrasse 13, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Inhaber: Hansjörg Bachmann, von Feusisberg, in Willer-
zell, Gemeinde Einsiedeln. Herstellung von und Handel mit Alumi-
nium-Profilen für Fenster- und Fassadenverkleidungen.

18. Dezember 1998
SWS DASE Software Services AG, in F e u s i s b e r g , Rohnenrain-
weg 12, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 12. 1998. Zweck: Marketing, Vertrieb und Produktunterstüt-
zung sowie damit verbundene Dienstleistungen auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung; kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern usw. Aktienkapital: Fr. 250 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 250 000. Aktien: 2500 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Ralf F.J.
Wagenpfeil, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsident mit
Einzelunterschrift; Dr. Reinhold Thurner, von Dübendorf, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Franz X. Camenzind, von
Gersau, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich.

18. Dezember 1998
SWS DASE Software Systems Holding (Schweiz) AG, bisher in See-
wen, Gemeinde S c h w y z (SHAB Nr. 81 vom 29. 4. 1998, S. 2881). Sta-
tutenänderung: 11. 12. 1998. Sitz neu: F e u s i s b e r g . Domizil neu:
Rohnenrainweg 12, 8835 Feusisberg. Änderung: Ralf F. J. Wagenpfeil,
Präsident der Verwaltungsrats, ist nun wohnhaft in Feusisberg. Verwal-
tungsratsmitglied neu: Dr. Reinhold Thurner, von Dübendorf, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

18. Dezember 1998
FK Immobilien Sarnen AG, in S a r n e n , Dorfplatz 3, 6060 Sarnen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 12. 1998.

Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Umbau, Überbauung, Vermie-
tung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art. Sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief an die letzt-
gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Krummenacher, Alfred, von Sachseln, in Alpnach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen,
Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.12.1998

(1466)

Dornwarn AG, in  H e r g i s w i l N W , c/o Pilatus Consulting, Ma-
rianne Meier &amp; Co, Landweg 1, 6052 Hergiswil, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 24. 12. 1998. Zweck: Erwerb und Halten von Be-
teiligungen an Gesellschaften jeglicher Form, Verwaltung, Manage-
ment, Kontrolle und Entwicklung dieser Beteiligungen sowie Darle-
hensgewährungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Energo-Sun AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.

28.12.1998

(1467)

fr-Informatik AG, in  E n n e t b ü r g e n , Hofurlistrasse 48, 6373 En-
netbürgen, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 23. 12. 1998.
Zweck: Nationale und internationale Informatik-, Internet- und Be-
triebswirtschaftsberatung, Handel mit Hard- und Software sowie mit
Schmuck und Beratung in Treuhand- und Rechtsfragen; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen, Patente und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern, an-
dere Beratungsmandate ausüben sowie sich an Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
84’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 23.12.1998 verschie-
dene Schmuckstücke, diverse Uhren und einen Personenwagen Marke
"MG MGF 1,8i VVC" zum Preise von total CHF 84’000.–, wofür 102
Namenaktien zu CHF 1’000.–, liberiert zu 82,35 %, ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Renggli, Fred A., von Luzern, in Ennetbürgen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Renggli-Villiger, Esther, von Luzern, in Ennetbürgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

28.12.1998

(1468)

Fuhrer und Partner Audit AG, in S t a n s , Wirtschaftsprüfung und
Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06.
1998, S. 3784). Domizil neu: Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans.

28.12.1998

(1469)

Kulima AG, in  H e r g i s w i l N W , Renovation von Türen und Kü-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5501). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schötz (SHAB Nr.
248 vom 22.12.1998, S. 8722) im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.

28.12.1998

(1470)

Upstream Solutions GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung und
Vermarktung von technischen Lösungen, zum Beispiel von wissen-
schaftlichen EDV-Anwendungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3921). Statutenänderung: 22. 12.
1998. Stammkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gloor, Andreas, von Birrwil, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

28.12.1998

(1471)

Fuhrer Treuhand, in S t a n s , Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06.
1998, S. 3784). Domizil neu: Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans.

28.12.1998

(1472)

W &amp; A Engineering, Planungsteam Waser &amp; Abächerli, in  S t a n s -
s t a d , Planung von Haustechnikinstallationen im Bereich Heizung,
Lüftung, Klima, Sanitär und Elektro sowie Energieberatung, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995, S. 246). Firma neu: W &amp; A
ENGINEERING, Ingenieurbüro Waser &amp; Abächerli. 
Domizil neu:
Mühlebach 2, 6362 Stansstad.

Glarus – Glaris – Glarona

28.12.1998

(1016)

Chikura Holding AG, in G l a r u s , Ausübung von Holdingfunktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4597). Statuten-
änderung: 18. 12. 1998. Zweck neu: Ausübung von Holdingfunktionen;
Beteiligungen, Entwicklung, Handel, Beratung und Ausbildung auf dem
Gebiete der Informatik; Vermittlung und Gewährung von Risikokapi-
tal, Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken und Investments; techni-
sche und kommerzielle Verwertung von Fabrikationsverfahren sowie
von Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen anderen Rechten; Tätigung
von Handels- und Finanzgeschäften; Erledigung von Mandaten auf dem
Dienstleistungssektor in diesem Zusammenhang; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien auf eigene oder fremde Rechnung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-

4. 1. 1999

No 1 – 3

richten.Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien
zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Die Erhö-
hung des Aktienkapitals von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– erfolgte
durch Erhöhung des Nennwertes der 50 Inhaberaktien von CHF
1’000.– auf CHF 2’000.–.

28.12.1998

(1017)

Over Glob AG, in N ä f e l s , Import und Export von Waren aller Art
sowie Ausführung von Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1995, S. 5335). Domizil neu: c/o Dr.iur.
Karljörg Landolt, Oberdorf 39, 8752 Näfels.

28.12.1998

(1018)

Sagitas AG, in G l a r u s , Führung von Treuhandgeschäften sowie Er-
werb, Verwaltung, Verwertung und Verkauf von Vermögenswerten aller
Art, einschliesslich geistigen Eigentums und Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1995, S. 1959). Statutenänderung:
27. 11. 1998. Firma neu: SAGITAS AG. Zweck neu: In erster Linie das
Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere in Form der Durchfüh-
rung von Treuhandgeschäften aller Art, wie die Gründung, Verwaltung
und das Halten von Gesellschaften, von organisierten Personenzusam-
menschlüssen und organisierten Vermögenseinheiten; die Organisation
und Führung von Buchhaltungen; das Halten von Beteiligungen auf ei-
gene oder fremde Rechnung; die Durchführung von Rechnungsstellun-
gen; die Funktion eines Nominee nach angelsächsischem Recht; die Be-
ratung bezüglich dieser Aktivitäten; die Beratung bezüglich der Vermö-
gensstrukturierung und die allgemeine Finanz-, Steuer- und Rechtsbe-
ratung. Sie kann ferner Vermögenswerte aller Art, einschliesslich geisti-
gem Eigentum und Liegenschaften, für eigene oder fremde Rechnung
erwerben, veräussern, verwalten und verpfänden, sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen und Tochtergesellschaften errichten. Im übrigen
kann sie alle kommerziellen Transaktionen in Zusammenhang mit ih-
rem Gesellschaftszweck durchführen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

28.12.1998

(1019)

GRB Glarner Regionalbank, Zweigniederlasssung, in E n g i , Betrieb
einer Regionalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09.
1992, S. 4111), mit Hauptsitz in: Schwanden GL. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bühler-Ebinger, Rudolf, von
Schwanden GL, in Schwanden GL, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freitag-
Zweifel, Pankraz, von Elm, in Haslen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

28.12.1998

(9435)

Dagh GmbH, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung, GmbH
(SHAB Nr. 236 vom 04.12.1990, S. 4819). Eingetragene Personen Geän-
dert: Häcki, Alfred, Heimat: Engelberg, in Baar, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Boksberger, Rolf, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.12.1998

(9436)

Coupex Trans AG (Coupex Trans SA) (Coupex Trans Ltd), Sitz: Z u g ,
Nationaler und internationaler Transport, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6602). Eingetragene Personen Gelöscht: [La-
sen, Sandro, Heimat: Kilchberg ZH, in Fislisbach, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

28.12.1998

(9437)

Software by Design SBD GmbH (Software by Design SBD Sàrl), Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Pierre Bercher, Bohlstrasse 20, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum: 21.12.1998. Zweck: Beratung, Dienst-
leistungen und Handel auf dem Gebiet der Datenverarbeitung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleiche oder ähnli-
che Unternehmungen erwerben oder gründen. Stammkapital: CHF
50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ratcliff,
John Eric, Heimat:Vereinigtes Königreich, in Auvernier, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 49’000;
Nori, Marina, Heimat: Italien, in Auvernier, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 1’000.

28.12.1998

(9438)

Fidureva GmbH, Sitz: Z u g , Dienstleistungen im Treuhandbereich,
GmbH (SHAB Nr. 172 vom 28.08.1995, S. 4963). Statutenänderung:
23.12.1998. Eingetragene Personen Geändert: Bischof, Arno, Heimat:
Rorschacherberg, Uitikon, in Uitikon Waldegg, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 5’000]. Neu: Bischof, Christa, Heimat: Rorschacher-
berg, Uitikon, in Uitikon Waldegg, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 5’000. Gelöscht: [Interassistance SA, in Tor-
tola (GB), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 15’000].

28.12.1998

(9439)

IMM AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von Projekten, insbesondere im Be-
reich Immobilien und Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 02.07.1998, S. 4559). Statutenänderung: 23.12.1998. Firma Neu:
IMM Management AG. Zweck Neu: Verwaltung und Beratung von Un-
ternehmen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

28.12.1998

(9440)

Medo Management AG, Sitz: Z u g , Verwaltung und Erbringung von
Serviceleistungen für Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
144 vom 29.07.1998, S. 5246). Statutenänderung: 23.12.1998. Firma Neu:
ATT Management AG. Zweck Neu: Verwaltung von und Erbringung
von Serviceleistungen für Gesellschaften im In- und Ausland; kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen.

28.12.1998

(9441)

Actron Entwicklungs AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung und Produktion
von sowie Handel mit Sicherheitssystemen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S. 2700). Eingetragene Personen Neu:
Killer, Roland, Heimat: Turgi, in Schmerikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Geiges, Dr. Lukas, Heimat: Zürich, Herrliberg, in
Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.12.1998

(9442)

BCT Chemtrade Corporation, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Lagerung
und Transport von Rohstoffen für die chemische Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1998, S. 6302). Eingetragene Perso-
nen Geändert: de Vet-Bieri, Sybille, Heimat: Luzern, in Zug, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bieri, Sybille]. Neu: van Saaze,
Jan, Heimat: Niederlande, in Holzhäusern ZG, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Gelöscht: [Furter, Dr. Robert, Heimat: Staufen, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.12.1998

(9443)

Checkpoint Export AG, Sitz: R i s c h , Import, Export, Herstellung,
Verteilung sowie An- und Verkauf von Ladendiebstahl-Sicherungsgerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S. 1146). Einge-
tragene Personen Neu: Killer, Roland, Heimat: Turgi, in Schmerikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Geiges, Dr. Lukas, Heimat:
Zürich, Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.12.1998

(9444)

Quimi Bol AG (Quimi Bol SA) (Quimi Bol Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
sowie Lagerung und Transport von Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.1998, S. 3933). Eingetragene Personen
Geändert: de Vet-Bieri, Sybille, Heimat: Luzern, in Zug, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bieri, Sybille]. Neu: van Saaze, Jan,
Heimat: Niederlande, in Holzhäusern ZG, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bögli, Beat, Heimat: Seeberg, in Sins, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

28.12.1998

(9445)

SF Baumanagement AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Bauplanung und -beratung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.1998, S. 6558). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

28.12.1998

(9446)

ILS Integrated Logistics Solutions GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung von
Software-Systemen, GmbH (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 689). Ein-
getragene Personen Geändert: Minnig, Roland, Heimat: Erlenbach im
Simmental, in Aettenschwil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

28.12.1998

(9447)

White Spot AG, Sitz: B a a r , Entwicklung von und Handel mit medizi-
naltechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21.06.1993, S. 3207). Eingetragene Personen Geändert: Müller, Bern-
hard, Heimat: Oberhofen AG, in Wermatswil, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Illi, Prof. Dr.
Oscar E., Heimat: Schlierbach, in Schwerzenbach, Mitglied mit Einzel-
unterschrift.

28.12.1998

(9448)

Ferrier + Güdel AG, Filiale Baar, Sitz: B a a r , Führung einer Fachun-
ternehmung für Fahrzeugelektrik und Fahrzeugelektronik, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern (SHAB
Nr. 80 vom 27.04.1993, S. 2037). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Güdel, Richard, Heimat: Ur-
senbach, in Sempach, Prokurist mit Einzelprokura].

28.12.1998

(9449)

Neostyle AG, Sitz: B a a r , Herstellung, Kauf und Verkauf optischer Er-
zeugnisse jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 10.08.1988,
S. 3321). Statutenänderung: 27.11.1998. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Schertenleib,
Friedrich J., Heimat: Heimiswil, in Altendorf, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Unitas Treu-
handgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bucher, Walter,
Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH, Delegierter mit Einzelunterschrift].

28.12.1998

(9450)

Integral Immobilien-Treuhand AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer General-
und Totalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05.12.1996, S. 7535). Statutenänderung: 15.12.1998. Firma Neu: Altamira
Holding AG
. Zweck Neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, im besonderen auf
dem Gebiete des produzierenden Gewerbes und der Dienstleistungen;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen Neu: Koster Consulting AG, in Hombrechtikon, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Dr. Frank Steiner &amp; Partner Unternehmungsberatung AG, in
Zürich, Revisionsstelle].

28.12.1998

(9451)

GLOBAL Guest Amenities GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil:
Sumpfstrasse 32, 6312 Steinhausen, GmbH  (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.1998. Zweck: Handel mit Seifen, Seifenprodukten und
Körperpflegeprodukten aller Art sowie Erbringung der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 200’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsich-
tigte Sachübernahme: Sämtliche Aktien der Watermen Worldwide PTY
Ltd, in Sydney (AU), zum Kaufpreis von höchstens USD 7’000’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marietta Corpora-
tion, in Cortland (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 100’000;
ADA Guest Supplies GmbH, in Steinhausen, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 100’000; Pegoraro, Dr. Sabine, Heimat: Basel, Wädenswil, in
Pfeffingen, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(9452)

H.P. Müller Tiefbau GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Dienstleistungen im
Tiefbau wie namentlich Grabenarbeiten, GmbH (SHAB Nr. 163 vom
24.08.1993, S. 4456). Domizil Neu: Surenweg 3, 6318 Walchwil.

28.12.1998

(9453)

De Haske (Europe) AG, Sitz: C h a m , Domizil: Flurstrasse 10, 6332 Ha-
gendorn,

Aktiengesellschaft  (Neueintragung).

Statutendatum:

21.12.1998. Zweck: Herstellung von Musikalien in Europa durch die De
Haske (Europe) AG und den Vertrieb solcher Musikalien (Musikver-
lag) durch die De Haske (International) AG, Nutzung von Rechten, die
sich aus dem Urheberrecht ergeben sowie Durchführung aller damit zu-
sammenhängenden kommerziellen und finanziellen Transaktionen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizen-
zen,Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Liebi Moneta, Christine, Heimat: Thun, in Walchwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift; van der Veen, Garmt, Heimat: Nieder-
lande, in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Juris Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.12.1998

(9454)

Betagtenbetreuung Ruth Schneider, Sitz: C h a m , Domizil: Lindenbühl
11, 6330 Cham, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betreuung von
Betagten. Eingetragene Personen: Schneider, Ruth, Heimat:Wahlern, in
Cham, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(9455)

Prima-Tel AG (Prima-Tel SA) (Prima-Tel Ltd), Sitz: [bisher: H e r g i s -
w i l N W ], Beteiligung an Unternehmen und Projekten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB  Nr. 29 vom 13.02.1997, Seite 977). Statutenän-
derung: 21.12.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Atlas Finance Ltd,
Artherstrasse 196, 6317 Oberwil b. Zug. Zweck: Beteiligung an Unter-
nehmen und Projekten aller Art; kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verkaufen und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Flachs-
mann, Jannis, Heimat: Zürich, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Flachsmann, Jean-Paul, Heimat: Zürich, in Oberwil bei Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle].

28.12.1998

(9456)

Tele-Discount AG (Tele-Discount SA) (Tele-Discount Ltd), Sitz: [bis-
her: H e r g i s w i l

N W ], Aufbau eines privaten Telekommunika-

tionsunternehmens,Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 195 vom 10.10.1997,
Seite 7410). Statutenänderung: 21.12.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Atlas Finance Ltd, Artherstrasse 196, 6317 Oberwil b. Zug.
Zweck: Aufbau eines privaten Telekommunikationsunternehmens, das
für Betreiber, Geschäfts- und Privatkunden vorteilhafte Kommunika-

tionsmöglichkeiten bietet, insbesondere Entwicklung und Produktion
von technischen Komponenten und Systemen im Kommunikationsbe-
reich, Handel mit denselben, Betrieb und Montage von Fernsprechein-
richtungen, Kauf und Verkauf von Patenten, Vergebung von Lizenzen
sowie Beratung und Entfaltung von Komplementäraktivitäten aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten. Aktienkapital
Bisher: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Neu: Flachsmann, Jannis, Heimat: Zürich, in Oberwil bei Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Flachsmann, Jean-Paul, Heimat: Zürich, in Oberwil bei Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift]; [Fässler, Michael, Heimat: Zürich, in
Bachenbülach, Delegierter mit Einzelunterschrift]; [Alpina Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle]; [Schaub, Walter, Heimat: Eptin-
gen, in Wettswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.12.1998

(9457)

Esec (Europa) AG (Esec (Europe) Ltd) (Esec (Europe) SA), Sitz:
S t e i n h a u s e n , Handel mit Betriebsmitteln und Dienstleistungen
für die europäische Elektronikindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 07.12.1998, S. 8343). Eingetragene Personen Neu: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle; Hilber, Albert, Heimat: De-
gersheim, in Oberrohrdorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Provides Caminada Revisionsgesellschaft,
in Baar, Revisionsstelle].

28.12.1998

(9458)

Esec Management AG (Esec Management Ltd) (Esec Management
SA)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung von technischen und betriebs-
wirtschaftlichen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 07.12.1998, S. 8343). Eingetragene Personen Neu: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle; Honegger, Rolf, Heimat: Dürn-
ten, in Wädenswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Provides Caminada Revisionsgesellschaft, in Baar,
Revisionsstelle].

28.12.1998

(9459)

Esec SA, Sitz: S t e i n h a u s e n ,Ankauf,Vertrieb und Herstellung von
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8343).
Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Re-
visionsstelle; Honegger, Rolf, Heimat: Dürnten, in Wädenswil, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casata, Thomas,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Buchrain, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mülchi, Andreas, Heimat:
Leuzigen, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Schibig, Erwin, Heimat: Arth, in Hünenberg, Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Provides Caminada Revi-
sionsgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle].

28.12.1998

(9460)

Sempac SA, Sitz: S t e i n h a u s e n , Kauf und Verkauf von Maschinen
und Betriebsmitteln der Mikro-Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8343). Eingetragene Personen Neu: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Provides Ca-
minada Revisionsgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle].

28.12.1998

(9461)

ABC Dental AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Fabrikation von zahn-
ärztlichen und zahntechnischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7733). Löschung: von Amtes wegen infolge
Sitzverlegung nach Schlieren (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, Seite
8685).

28.12.1998

(9462)

Face Action Marketing GmbH, Sitz: B a a r , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Bereichen der Vermarktung, Werbung und Produktege-
staltung, GmbH (SHAB Nr. 96 vom 23.05.1997, S. 3452). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Fischenthal (SHAB Nr. 248
vom 22.12.1998, Seite 8718).

28.12.1998

(9463)

Alcommerz AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Internationaler Handel mit Roh-
stoffen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.1998, S. 4311). Sta-
tutenänderung: 23.12.1998. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu:
Seestrasse 92, 6314 Unterägeri.

28.12.1998

(9464)

Cleveland Machine Controls Holding AG (Cleveland Machine Controls
Holding SA) (Cleveland Machine Controls Holding Ltd)
, Sitz: Z u g ,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.1998, S. 1450). Statutenänderung: 19.12.1998. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 In-
haberaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10].

28.12.1998

(9465)

Investis AG (Investis SA) (Investis Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1998,
S. 3273). Firma Neu: Investis AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Investis SA in Liquidation), (Investis Ltd in Liquidation)
Gelöscht: [(Investis SA), (Investis Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 23.12.1998. Eingetragene Personen Geän-
dert: Furter, Dr. Robert, Heimat: Staufen, in Zürich, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

28.12.1998

(9466)

Thomas Horat Bauleitung GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil:
Bannstrasse 2, 6312 Steinhausen, GmbH  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23.12.1998. Zweck: Uebernahme von Bauleitungen und Baupla-
nungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Horat, Tho-
mas, Heimat: Schwyz, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Horat, Anton, Hei-
mat: Schwyz, in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000.

28.12.1998

(9467)

M-Team GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Heinz Tännler,Vorstadt
32, 6304 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.1998.
Zweck: Internationaler Handel und Beratung; kann Grundeigentum er-
werben und veräussern, Konzessionen jeder Art erwerben, Verträge mit
staatlichen, kommunalen und privaten Unternehmungen abschliessen
oder mit solchen Unternehmungen gemeinsame Unternehmen grün-
den sowie Beteiligungen übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stoehr, Matthias, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Gugerli, An-
drea, Heimat: Birmensdorf ZH, in Steinhausen, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

28.12.1998

(9468)

Reservision SoftwareTechnologies AG (Reservision SoftwareTechno-
logies Ltd) (Reservision SoftwareTechnologies SA) (Reservision Soft-
wareTechnologies Inc)
, Sitz: Z u g , EDV-Projektberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S. 8766). Statutenänderung:
23.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 41’000’000 [bisher: CHF
4’000’000], Liberierung: CHF 41’000’000 [bisher: CHF 4’000’000],
410’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 40’000 Inhaberaktien zu
CHF 100].

4 – No 1

4. 1. 1999

28.12.1998

(9469)

Gwerder GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Seestrasse 33, 6318
Walchwil, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.1998. Zweck:
Beratung, Planung und Design für Innenausbauten; kann Vertretungen
übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gwerder, Josef Paul, Heimat: Schwyz, in Walchwil, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000;
Gwerder, Richard Ignaz, Heimat: Schwyz, in Walchwil, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000;
Gwerder, Christian Andreas, Heimat: Schwyz, in Goldau, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000.

28.12.1998

(9470)

Famo Management AG (Famo Management SA) (Famo Management
Ltd)
, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung von nationalen und interna-
tionalen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
11.02.1997, S. 910). Domizil Neu: Untermüli 6, 6302 Zug. Eingetragene
Personen Geändert: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revi-
sionsstelle [bisher: Revisca AG].

28.12.1998

(9471)

Billiton Trading Schweiz AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen und
Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7559).
Eingetragene Personen Geändert: Botha, Francois, Heimat: Südafrika,
in Cham, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien].

28.12.1998

(9472)

Aski AG (Aski SA) (Aski Ltd), Sitz: [bisher: N e n n i g k o f e n ], Be-
trieb eines Informatik-Dienstleistungsunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB  Nr. 135 vom 17.07.1997, Seite 5073). Statutenänderung:
22.12.1998. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Ibelweg 18a, 6300 Zug.
Zweck: Betrieb eines Informatik-Dienstleistungsunternehmens sowie
Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher:
Sacheinlage und -übernahme:Aktiven von CHF 63’128.75 und Passiven
von CHF 8’000.00 der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma "Roberto Bolis, RB Informatik", in Solothurn, zum Preis von
CHF 55’128.75, wovon CHF 40’000.00 auf das Aktienkapital angerech-
net wurden. CHF 15’128.75 wurden dem Sacheinleger gutgeschrieben.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Bolis,
Roberto, Heimat: Zuchwil, in Nennigkofen, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Bolis, Richard, Heimat: Italien, in Lommiswil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bolis, Susanne, Heimat: Zuchwil, in Nen-
nigkofen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Geändert:
Adissa AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: in Zuchwil].

28.12.1998

(9473)

F. Sommer GmbH, Sitz: Z u g , EDV-Beratungen und Systemkonversio-
nen, GmbH (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8723). Nachtrag: Einge-
tragene Personen Geändert: Sommer, Ferdinand, Heimat: Sumiswald, in
Obererlinsbach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 18’000 [bisher: in Muotathal].

28.12.1998

(9474)

Esec (BD) SA (Esec (BD) AG) (Esec (BD) Ltd), Sitz: S t e i n h a u -
s e n , Handel mit Betriebsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 08.12.1998, S. 8383). Eingetragene Personen Geändert: Zimmerli,
Christian, Heimat: Oftringen, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Provides Caminada Revisionsgesellschaft, in
Baar, Revisionsstelle].

28.12.1998

(9475)

A &amp; C Beteiligungs GmbH, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Be-
teiligungen, GmbH (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6232). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Urdorf (SHAB Nr. 249
vom 23.12.1998, Seite 8762).

28.12.1998

(9476)

Procomdesign GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Marketing und Kommunikation,
GmbH (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1998, S. 723). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Vitznau (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998,
Seite 8722).

28.12.1998

(9477)

Brinco GmbH, Sitz: [bisher: A r t h ], Realisierung von Projekten im
Bereich der Computer Software, GmbH (SHAB  Nr. 85 vom 06.05.1997,
Seite 3054). Statutenänderung: 23.12.1998. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i .
Domizil Neu: c/o Ingold Treuhand, Seestrasse 8, 6314 Unterägeri.
Zweck: Realisierung von Projekten im Bereich der Computer Software
sowie Entwicklung von Steuer- und Regelungseinheiten; kann sich an
anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Geändert: Bruder, Josef, Heimat: Malters, in Küssnacht am Rigi, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: in Arth, Stammanteil: CHF 16’000]. Gelöscht: [Reichlin,
Armin, Heimat: Steinerberg, in Arth, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 4’000].

28.12.1998

(9478)

Iten Electronic Engineering AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Erbringung von
Dienstleistungen im CAD-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19.01.1994, S. 362). Statutenänderung: 21.12.1998. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

28.12.1998

(9479)

MicroGIS S.à.r.l. Sitz: [bisher: Y v e r d o n - l e s - B a i n s ], Aktivitäten
im Bereich Geomatik, Aktiengesellschaft  [bisher: GmbH] (SHAB  Nr.
231 vom 27.11.1998, Seite 8125). Statutenänderung: 22.12.1998. Firma
Neu: MicroGIS AG. Übersetzungen der Firma Neu: (MicroGIS SA), (Mi-
croGIS Ltd)
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 74, 6340 Baar.
Zweck: Alle Aktivitäten im Bereich Geomatik, Erbringung und Beschaf-
fung von allen Dienstleistungen im Zusammenhang mit technologischen
und technischen Darstellungen von räumlichen Daten, Ausbildung, For-
schung und Entwicklung; kann Patente und Lizenzrechte erwerben, ver-
walten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital Geändert: CHF 130’000 [Bis-
her: CHF 26’000], Liberierung: CHF 130’000 [Bisher: CHF 26’000], 2’600
vinkulierte Namenaktien zu CHF 50, [bisher: 1 Stammanteil zu CHF
13’000, 3 Stammanteile zu CHF 4’000, 1 Stammanteil zu CHF 1’000]. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Die Gesellschafter-
versammlung hat die Umwandlung der bisherigen GmbH in eine Aktien-
gesellschaft beschlossen. Das zunächst auf CHF 130’000.00 erhöhte
Stammkapital wird in Aktienkapital umgewandelt. Das Unternehmen
wird mit Aktiven und Passiven ohne Liquidation fortgeführt. Eingetra-
gene Personen Geändert: Maurer, Remo, Heimat: Schmiedrued, in Bom-
bay (IN), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Desse-

montet, Pierre, Heimat: Belmont-sur-Yverdon, in Lausanne, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Joost, Stéphane, Heimat: Langnau im Emmental,
in Ollon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer,
Christophe, Heimat: Meisterschwanden, in La Tour-de-Peilz, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jemelin, Christophe, Heimat:
Courtemaîche, in Lausanne, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:

Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu

zweien]. Neu: Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

18 décembre 1998
Poseidon Personnel Services SA (Poseidon Personnel Services AG)
(Poseidon Personnel Services Ltd), 
à  C h â t e l - S t - D e n i s . Nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 10 décembre 1998. But: Recher-
che, engagement, gestion et mise à disposition de personnel, exclusive-
ment en faveur des sociétés du groupe Allseas, ainsi que la prestation
des services y relatifs. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions
nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libéré. Publication: FOSC.
Sheila Ott, de nationalité américaine, aux Monts-sur-Corsier, prési-
dente, François von der Weid, de Fribourg, à Corminboeuf, secrétaire,
Gaston Baudet, de La Corbaz, à Corminboeuf, membre, tous trois avec
signature collective à deux. Organe de révision: Fidutrust Révision SA,
à Fribourg. Adresse: route de la Coula 5, 1618 Châtel-St-Denis.

18 décembre 1998
HI HOLDINVEST Sàrl, à  C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 17 décembre 1998. But: détention et ges-
tion de participations dans toutes sociétés financières, commerciales et in-
dustrielles à l’execution des sociétés immobilières; réalisation d’opéra-
tions financières. Capital social: fr. 40 000, entièrement libéré, divisé en 1
part de fr. 39 000, souscrite par Howard Jan Kooger, de Veyrier, à Chêne-
Bougeries, et 1 part de fr. 1000, souscrite par Peter Stoop, de Flums, à St-
Martin, associés. Gérant: Howard Jan Kooger, avec signature individuelle.
Publication: FOSC. Adresse: Châtel-Centre, 1618 Châtel-St-Denis.

18 décembre 1998
Photon Electronics S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Achat, vente, dis-
tribution et stockage de composants électroniques, achat, vente, distri-
bution et stockage de semi-conducteurs, conseils en matière de nouvel-
les technologies, de nouveau supports (FOSC du 15 septembre 1998,
no 178, p. 6374). Nouveau siège: R e m a u f e n s . Nouvelle adresse: c/o
Grafismo S.A., Centre Artisanal, 1617 Remaufens. Les statuts ont été
modifiés en conséquence le 25 novembre 1998.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

18 décembre 1998
Alimentation Vis-à-Vis, Collomb &amp; Musy, à D e l l e y . Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 01. 01. 1999. But: Exploitation d’un maga-
sin d’alimentation. Associées: Marie-Claude Collomb, de et à Portalban,
et Christiane Musy, de Dompierre FR, à Delley. La société est valable-
ment engagée par la signature individuelle des deux associées. Adresse:
1567 Delley.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

18. Dezember 1998
Hugo Ulrich, in M u r t e n , Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber:
Hugo Ulrich, von St. Ursen FR, in Murten, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Unternehmensberatung und Kaderselektion sowie Koopera-
tion mit Fachspezialisten als Franchising-Nehmer der R. Haussener
Consulting, Bern, unter der Geschäftsbezeichnung «Haussener Consul-
ting». Geschäftslokal: Freiburgstrasse 25, 3280 Murten.

18 décembre 1998
Scepy SA en liquidation, à  P e n s i e r , rénovation, la construction,
l’achat, la vente, le location, la gestion et l’activité de conseil concernant
tous immeubles, etc. (FOSC du 05. 06. 1998, no 106, p. 3817). Fidugest
SA, à Bulle, n’est plus organe de révision.

18. Dezember 1998
Castella GU AG, in G r e n g , Betrieb einer Generalunternehmung
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6081). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roland Messer, von Schalunen, in Ulmiz, einziger Ver-
waltungsrat (bisher Vize-Präsident), mit Einzelunterschrift. Berevag
AG, in Düdingen, ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
BCM Unternehmungsberatungs- und Verwaltungsgesellschaft AG, in
Freiburg.

18. Dezember 1998
GU Modulhaus AG, in G r e n g , Betrieb einer Generalunternehmung
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6081). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roland Messer, von Schalunen, in Ulmiz, einziger Ver-
waltungsrat (bisher Vize-Präsident), mit Einzelunterschrift. Berevag
AG in Düdingen, ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
BCM Unternehmungsberatungs- und Verwaltungsgesellschaft AG, in
Freiburg.

18. Dezember 1998
GT Immobilien &amp; Verwaltungs AG, in G r e n g , Betrieb einer Gene-
ralunternehmung (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7754). Berevag
AG in Düdingen, ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
BCM Unternehmungsberatungs- und Verwaltungsgesellschaft AG, in
Freiburg.

18. Dezember 1998
Studer AG Kerzers, in K e r z e r s , Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte, insbesondere den Handel mit und das Reparieren von Traktoren,
Landmaschinen usw. (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4599). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jörg Studer, von Oberösch, in
Lyssach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

16 décembre 1998
Italifive SA, précédemment à F r i b o u r g (FOSC du 23. 04. 1997,
no 76, p. 2717). Siège transféré à R o m o n t . Nouvelle raison sociale:
Guid’Or SA. But complété: l’achat et la vente, le commerce, l’importa-
tion et l’exportation, le courtage et la représentation de toutes matières
premières, de matériaux et de produits de tous genres ainsi que l’exécu-
tion de tous mandats fiduciaires, de comptabilité et services en matière
de gestion et d’administration de société, ainsi que l’achat et la vente
d’immeubles. Statuts originaires du 4 avril 1997 modifiés en consé-
quence le 7 décembre 1998. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de fr. 1000 chacune, entièrement libéré. Convocations:
lettre recommandée ou FOSC. Publications: FOSC. Conseil d’adminis-
tration: Manfred Jung, administrateur unique inscrit, a démissionné; sa
signature est radiée. Jacqueline Giroud, de Siviriez, à Romont, est nom-
mée administratrice unique, avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: Fidugest SA, succursale de Fribourg, n’est plus organe de révi-
sion; le mandat est confié à Fidubal SA, à Domdidier. Nouvelle adresse
de la société: c/o Mme Jacqueline Giroud, Pré de la Grange 14, 1680 Ro-
mont.

18 décembre 1998
Gobet Transports SA, à E s t é v e n e n s , l’exploitation d’une entre-
prise de transports de marchandises, la location de véhicules utilitaires,
etc. (FOSC du 06. 04. 1978, no 79, p. 1045). Nouvelle raison sociale: Go-
bet génie civil SA. Nouveau but: l’exploitation d’une entreprise de génie
civil, de service de bennes et de mise en valeur de gravières. La société
peut également effectuer toutes opérations immobilières. Restrictions
de la transmissibilité des actions. Radiation de clause relative à l’apport
en nature. Convocations: lettre recommandée. Statuts entièrement révi-
sés le 15 décembre 1998. Organe de révision: Fiduciaire Marc Gobet SA,
à Romont.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

18. Dezember 1998
Schuwey Hoch-, Tief- und Strassenbau AG, in  D ü d i n g e n . Führung
eines Baugeschäfts. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 7. 7. 1998,
S. 4687). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Firma neu: ROGGO BAUUN-
TERNEHMUNG AG. 
Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die
Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, da nicht zum Ein-
tragungstext gehörig.

18. Dezember 1998
LTM Martino AG, in  B ö s i n g e n . Betrieb eines Malereigeschäfts.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4041). Statu-
tenänderung: 16. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000.–.

18. Dezember 1998
Genossenschaft der öffentlichen Waage Düdingen in Liquidation, in
D ü d i n g e n .

Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997,

S. 3351). Liquidation beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

18. Dezember 1998

(1337)

Schenker Gruppenleitung AG, in G r e t z e n b a c h (SHAB Nr, 153
vom 11. 8. 1998, S. 5542). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 17. 12. 1998 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der «Schenker Storen AG», in Schönenwerd. Über-
nahme der Aktiven und Passiven der «Schenker Gruppenleitung AG»
durch die «Schenker Storen AG».

18. Dezember 1998

(1338)

Schenker Storen AG, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 153 vom
11. 8. 1998, S. 5542). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Erhöhung des Ak-
tienkapitals von Fr. 6 800 000 durch Ausgabe von 100 Namenaktien zu
Fr. 1000 auf Fr. 6 900 000, mit Fr. 6 900 000 liberiert, 15 000 Stimm-
rechtsnamenaktien zu Fr. 100, vinkuliert, und 5400 Namenaktien zu
Fr. 1000, vinkuliert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammen-
hang mit der Kapitalerhöhung vom 17. 12. 1998 Aktiven von Fr. 164 312
und Passiven von Fr. 52 700 der «Schenker Gruppenleitung AG», in
Gretzenbach, gemäss Fusionsbilanz per 30. 9. 1998 und Fusionsvertrag
vom 17. 12. 1998, nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktiven-
überschuss von Fr. 111 612 erhält die Alleinaktionärin der übernomme-
nen Gesellschaft 100 Namenaktien zu Fr. 1000 der übernehmenden Ge-
sellschaft.

18. Dezember 1998

(1339)

R. Wiederkehr Architekt HTL, in  D ä n i k e n , Architekturbüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 45 vom 24. 2. 1986, S. 704). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

18. Dezember 1998

(1340)

Anello Gullone, in O l t e n , Ausführung von Maurerarbeiten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 9. 3. 1982, S. 740). Domizil neu: Feld-
strasse 51. Anello Gullone, Inhaber, ist nun Bürger von Trimbach.

18. Dezember 1998

(1341)

Agotech AG, in  S c h ö n e n w e r d , Herstellung und Vertrieb von und
Handel mit Heizkörpern und Sanitärprodukten (SHAB Nr. 193 vom
6. 10. 1998, S. 6848). Urs Müller nicht mehr Geschäftsführer; Unter-
schrift erloschen. Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien neu: Mi-
chael Kreter, deutscher Staatsangehöriger, in Dulliken. Prokura zu
zweien neu: Jean Marc Bedo, französischer Staatsangehöriger, in Brem-
garten.

18. Dezember 1998

(1342)

Siegfried Braun SIGMA Sportservice, in  R i c k e n b a c h S O , Im
Wiesengrund 11, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelun-
terschrift: Siegfried Braun, von Menziken, in Rickenbach SO. Zweck:
Beratung, Management, Handel und Dienstleistungen in den Bereichen
Sport und Fitness.

18. Dezember 1998

(1343)

Lacasa AG, in O l t e n , bei Benvenuto Savoldelli, Hauptgasse 20. Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 15. 12. 1998. Zweck: Ver-
mittlung von Grundstücken sowie Vermittlung und Verkauf von Norm-
häusern. Kann Grundstücke und Beteiligungen an gleich- oder anders-
artigen Unternehmen erwerben, innehaben oder veräussern. Aktienka-
pital: Fr. 100 000, mit Fr. 50 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000,
vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Benvenuto Savoldelli, von und
in Olten, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Sidus Treuhand AG, in
Grossaffoltern.

18. Dezember 1998

(1344)

FM-TREUHAND GMBH, in W a n g e n

b e i

O l t e n , Untere

Dünnernstrasse 45. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten: 16. 12. 1998. Zweck: Durchführung von Buchführungen
und Revisionen sowie Erbringen von finanziellen und administrativen
Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Kann alle kommerziellen und finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter: Ferdinand
Andreas Müller, von Ruswil, in Dulliken, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000, und Ursula Müller-Grossenbacher, von Ruswil, in Dulliken,
mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift ist der Gesellschafter Ferdinand Andreas Müller. Publikationsor-
gan: SHAB.

18. Dezember 1998

(1345)

AZ-Dichtungstechnik AG, in O l t e n , Ausführung von dichtungstech-
nischen Arbeiten usw. (SHAB Nr. 185 vom 24. 9. 1996, S. 5781). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
17. 12. 1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «AZ-Reinigun-
gen AG Olten» (neu « AZ-Reinigungen und Dichtungstechnik AG»), in
Olten. Übernahme der Aktiven und Passiven der «AZ-Dichtungstech-
nik AG» durch die «AZ-Reinigungen AG Olten» (neu «AZ-Reinigun-
gen und Dichtungstechnik AG»).

18. Dezember 1998

(1346)

AZ-Reinigungen AG Olten, in O l t e n (SHAB Nr. 127 vom 7. 7. 1997,
S. 4738). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Firma neu: AZ-Reinigungen
und Dichtungstechnik AG. 
Zweck neu: Ausführungen von Dienstlei-

4. 1. 1999

No 1 – 5

stungen im Bausektor, insbesondere Gebäudereinigung und -unterhalt
sowie dichtungstechnische Arbeiten. Kann Grundeigentum erwerben,
verwalten, überbauen und veräussern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen eröffnen sowie alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Geschäftszweck zusammenhängen. Das Aktienkapital von
Fr. 100 000 ist nun vollständig liberiert. Zerlegung der 50 Namenaktien
zu Fr. 2000 in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion nach Massgabe des
Art. 748 OR Aktiven von Fr. 263 569 und Passiven von Fr. 175 960.10
der «AZ-Dichtungstechnik AG», in Olten, gemäss Fusionsbilanz per
30. 9. 1998 und Vertrag vom 17. 12. 1998. Da die übernehmende Gesell-
schaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist, findet keine Abgeltung an das Aktionariat der übernomme-
nen Gesellschaft statt. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift neu:
Marco Mattarel, von St. Gallen, in Olten.

18. Dezember 1998

(1347)

GARAGE M. BORNER, in  H ä g e n d o r f , Oltnerstrasse 25, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Markus Borner,
von Rickenbach SO, in Hägendorf. Zweck: Betrieb einer Garage, Han-
del mit Automobilen.

18. Dezember 1998

(1348)

Dekoration- und Wohnberatungs (DW) GmbH, in O l t e n , Basler-
strasse 37. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten: 17. 12. 1998. Zweck: Beratung und Ausführung von sowie
Handel mit Dekorationen im Wohnbereich. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: Fr. 25 000. Gesellschafter: Gabriele Schnelldorfer, deutsche
Staatsangehörige, in Olten, mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000, und
Eugen Gribi, von Büren an der Aare, in Trimbach, mit einer Stammein-
lage von Fr. 5000. Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift ist die Ge-
sellschafterin Gabriele Schnelldorfer. Publikationsorgan: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.12.1998

(6046)

AG für Liegenschaftswerte, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
226 vom 24. 11. 1997, S. 8493). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Zweck
neu: Erwerb, Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Handel mit Baumaterialien, Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen mit verwandter Zwecksetzung und Ausführung aller damit
im Zusammenhang stehenden Geschäften. [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 24.05.1945 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Eingeschriebene Briefe oder, sofern Namen oder Adressen nicht be-
kannt, SHAB. [Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thürkauf-Imm, Va-
lentine, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lissi-Thür-
kauf, Beatrice, von Basel, in Lugano, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Lissi, Beatrice, Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Löw-Thürkauf, Monika, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thürkauf-Oberer, Hanspeter,
von Basel, in Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.

24.12.1998

(6047)

Alfred Bischoff Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6815). Statutenänderung: 22. 12.
1998. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Erstellung und Verwaltung von Lie-
genschaften sowie Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen. [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 26.11.1931 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene
Briefe.

24.12.1998

(6048)

Balcab AG, in B a s e l , Kabelfernsehnetz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3066). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berri, Marco, von Vogorno, in Rheinfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kirn, Béatrice, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.12.1998

(6049)

BB Systems AG, in B a s e l , EDV-Systeme usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1994, S. 1727). Statutenänderung: 23. 12. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an
die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen
Empfangsbescheinigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hammer, Kurt, von
Münchenstein, in Münchenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Borföi, Bela, von Basel, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Heller Treu-
hand GmbH, in Reinach BL, Revisionsstelle.

24.12.1998

(6050)

FC Basel Marketing AG, in B a s e l , Unterstützung des FC Basel in fi-
nanzieller und ideeller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 1997, S. 1986). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 200’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu Fr. 10.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werthmüller, Stephan, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weisshaupt, Dr. Hanspeter,
von Heiden und Wohlen AG, in Wohlen AG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, René C., von Aeschi
SO, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

24.12.1998

(6051)

Hansa Aktiengesellschaft, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5308). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Dr. Roland M., von Unterkulm, in
Muttenz, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leibundgut, Philipp Georg, von Bern und Langenthal, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1998

(6052)

Hiware AG, in B a s e l , Produkte der elektronischen Datenverarbei-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8661).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonlanthen, Claude, von
Giffers und St. Ursen, in Wangen b. Olten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

24.12.1998

(6053)

Howebo Holzwerkstoffbörse AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2011). Statutenänderung: 15. 12. 1998.
Firma: HOWEBO Holzwerkstoffbörse AG. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–.

24.12.1998

(6054)

Krohne AG, in B a s e l , Instrumente und Systeme der Messtechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Hans Jörg, von Nesslau, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Schmid, Hansjörg, in Zürich]; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.12.1998

(6055)

Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8289). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schib, Olivia, von Möhlin, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien.

24.12.1998

(6056)

Magnesia, in B a s e l , Magnesit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
164 vom 26. 08. 1998, S. 5892). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Bouteiller, Jean-Christophe, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cosson, Gilles, französischer Staatsangehöriger,
in Saint-Cloud (F), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; de Seze, Amaury-Daniel, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siret, Bernard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Pully, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrin, Marc, französischer Staats-
angehöriger, in Le Vésinet (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herlaut, Fabienne, französische Staatsan-
gehörige, in Neuilly-sur-Seine (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1998

(6057)

Munden Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 1998, S. 691). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Uebersetzun-
gen der Firma: (Munden Holding Ltd.). Zweck neu: Beteiligung an an-
deren Unternehmen. Die Gesellschaft kann andere Anlagen tätigen so-
wie Finanzdienstleistungen an Mutter-, Tochter- und Schwestergesell-
schaften erbringen, insbesondere Kredite vermitteln und Sicherheiten
zur Verfügung stellen. Mitteilungen an die Aktionäre neu: SHAB oder,
sofern alle Aktionäre bekannt, eingeschriebene Briefe oder Zustellung
gegen Empfangsbestätigung. [Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.].

24.12.1998

(6058)

Muth Partners AG Corporate Consulting, in B a s e l , Beratung von
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S.
4). Domizil neu: Gartenstr. 59, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egli, Carl, von Haag, in Oberwil BL, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichmann, Ralf, von Gommiswald, in Therwil, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

24.12.1998

(6059)

Senecio Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1996, S. 6948). Domizil neu: c/o Dr. Felix H. Thomann, Elisa-
bethenstr. 30, 4010 Basel.

24.12.1998

(6060)

Transit Commerce AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 1995, S. 2021). Domizil neu: c/o Dr. Fe-
lix H. Thomann, Elisabethenstr. 30, 4010 Basel.

24.12.1998

(6061)

Tureba Beteiligungs- und Verwaltungs AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2123). Domizil neu: c/o Dr. Fe-
lix H. Thomann, Elisabethenstr. 30, 4010 Basel.

24.12.1998

(6062)

Ultralux AG, in B a s e l , Beleuchtungsanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5242). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Franz, von Subingen, in Rie-
hen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ZM
FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.12.1998

(6063)

Valbonne SA, in B a s e l , chemische Produkte usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1993, S. 4848).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lutz, Brigitte, von Grindel, in Fehren, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wald-
meier, Daniela, von Möhlin, in Möhlin, mit Einzelprokura.

24.12.1998

(6064)

Vectis AG, in B a s e l , Finanzdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9371).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuchs, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

24.12.1998

(6065)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG,
bisher in B e r n , Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7594). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Firma
neu: BATIGROUP AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd). 
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu:
Burgfelderstr. 211, 4055 Basel. Zweck: Betätigung als Bauunterneh-
mung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus
sowie auf verwandten und ergänzenden Gebieten. Dazu gehören insbe-
sondere die Übernahme und Ausführung von Strassen-, Geleise-, Brük-
ken-,Tunnel- und Wasserbauten sowie von Arbeiten auf dem Gebiet des
Bautenschutzes und der Bautenerneuerung (Tiefbau und Hochbau),
die Herstellung von Baumaterialien zu eigener Verwendung und zum
Verkauf, den An- und Wiederverkauf von solchen sowie die Übernahme
und Ausführung von Materialtransporten. Die Gesellschaft kann sich
mit andern fachverwandten Betrieben durch eigene finanzielle Beteili-
gung oder durch Interessengemeinschaft verbinden sowie Grundstücke
erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 18’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 18’000’000.–. Aktien: 36’000 Namenaktien zu CHF
500.–. Partizipationskapital: CHF 3’600’000.–. Liberierung Partizipa-
tionskapital: CHF 3’600’000.–. Partizipationsscheine: 72’000 Inhaber-
Partizipationsscheine zu CHF 50.–. Fusion: Die Gesellschaft übernahm
Aktiven von CHF 2’487’838.80 und Passiven von CHF 1’406’791.05 der
"Stuag Beteiligungs AG", in Solothurn, nach Massgabe von Art. 748
OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Ak-
tien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhö-
hung statt [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernahm Aktiven von
CHF 272’396.– und Passiven von CHF 131’732.– der "Sables et Gra-
viers d’Invua S.A.", in Posieux, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu
übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ponato, Lino, von Hombrechtikon, in
Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedrich, Ernst, von
Grossaffoltern, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier, Othmar, von Oberriet
SG, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den

Hauptsitz; Müller, Dr. Jakob, von Bubendorf, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Neher, Ronald,
von Fällanden, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Nellen, Alexander, von Baltschieder, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Looser, Edwin, von Ebnat-Kappel, in Fraubrunnen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moser, Walter, von Wü-
renlos, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schmid, Kurt, von Basel, in Thierachern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Thomann, Markus, von
Spiez, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wyden, Heinrich, von Brig-Glis, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hammer, Dr. Bernhard, von Solothurn und Olten, in Kammers-
rohr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Helfenstein,Werner, von Sempach, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Kocher, Theodor F., von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Emmenegger, Marc, von Granges-Paccot, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [wie bisher];
Schlapbach, Fritz, von Belp, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [wie bisher]; Simmen, Heinrich,
von Realp, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [wie bisher]; Studer, Bernhard, von Bern und Benken
ZH, in Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [wie bisher]; Dübi, Margrit, von Schüpfen, in Schüp-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Hänni, Lotty, von Kö-
niz und Rekingen AG und Winterthur, in Gümligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [wie bisher]; Cron, Ray-
mond, von Binningen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fahrer, Roger, von Schnottwil, in Glattbrugg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Golta, Alessandro, von Bellinzona, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gruber, Luzi Reto, von Rossa, in Chur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gun, Karl, von Seon und Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hintze, Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Waldbronn (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
del, Markus, von Basel und Zell LU, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leutert, Franz Friedrich, von Ottenbach und Obfel-
den, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahrle, Gerhard,
von Goldach, in Abtwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martini,
Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenkappelen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Fritz, von Gottlieben, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Roberto, von Reinach BL
und italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schorderet, Edgar, von Montévraz, in Marly, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zoller, Urs, von Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Urs Pius, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle. Zweigniederlassung: Aarau (HR Aarau) [wie bisher]; Affoltern
am Albis, (HR Zürich) [wie bisher]; Alpnach-Dorf, (HR Sarnen) [wie
bisher]; Andermatt, (HR Altdorf UR) [wie bisher]; Altdorf UR, (HR
Altdorf UR) [wie bisher]; Augst (HR Liestal) [wie bisher]; Baden (HR
Aarau) [wie bisher]; Balsthal, (HR Balsthal) [wie bisher]; Basel (HR
Basel) [wie bisher]; Basse-Nendaz, (HR Sion) [wie bisher]; Bellinzona,
(HR Bellinzona) [wie bisher]; Bern (HR Bern) [wie bisher]; Biel BE
(HR Nidau) [wie bisher]; Bischofszell, (HR Frauenfeld) [wie bisher];
Buchs SG, (HR St. Gallen) [wie bisher]; Burgdorf, (HR Fraubrunnen)
[wie bisher]; Cham (HR Zug) [wie bisher]; Chur (HR Chur) [wie bis-
her]; Crissier, (HR Lausanne) [wie bisher]; Davos-Platz (HR Chur) [wie
bisher]; Delémont, (HR Delémont) [wie bisher]; Engelberg (HR Sar-
nen) [wie bisher]; Frauenfeld, (HR Frauenfeld) [wie bisher]; Fribourg,
(HR Fribourg) [wie bisher]; Frick (HR Aarau) [wie bisher]; Gampel
(HR Brig) [wie bisher]; Genève (HR Genève) [wie bisher]; Hägendorf
(HR Olten) [wie bisher]; Hergiswil NW, (HR Stans) [wie bisher];
Herisau (HR Herisau) [wie bisher]; Horw (HR Luzern) [wie bisher]; In-
terlaken (HR Thun) [wie bisher]; Küssnacht am Rigi, (HR Schwyz) [wie
bisher]; Laax (HR Chur) [wie bisher]; La Chaux-de-Fonds, (HR
Neuchâtel) [wie bisher]; Laufen (HR Liestal) [wie bisher]; Le Locle,
(HR Neuchâtel) [wie bisher]; Lenzburg (HR Aarau) [wie bisher]; Lo-
carno (HR Locarno) [wie bisher]; Lostorf (HR Olten) [wie bisher]; Lu-
gano (HR Lugano) [wie bisher]; Luzern (HR Luzern) [wie bisher]; Meg-
gen (HR Luzern) [wie bisher]; Meiringen (HR Thun) [wie bisher]; Mor-
ges (HR Morges) [wie bisher]; Moutier (HR Nidau) [wie bisher]; Nets-
tal (HR Glarus) [wie bisher]; Neuchâtel, (HR Neuchâtel) [wie bisher];
Nyon (HR Nyon) [wie bisher]; Oftringen (HR Aarau) [wie bisher]; Ol-
ten (HR Olten) [wie bisher]; Payerne (HR Moudon) [wie bisher]; Plaf-
feien (HR Tafers) [wie bisher]; Rapperswil SG, (HR St. Gallen) [wie bis-
her]; Reiden (HR Luzern) [wie bisher]; Renens (HR Lausanne) [wie
bisher]; St. Gallen, (HR St. Gallen) [wie bisher]; St. Moritz (HR Chur)
[wie bisher]; Schaffhausen, (HR Schaffhausen) [wie bisher]; Schwyz
(HR Schwyz) [wie bisher]; Scuol (HR Chur) [wie bisher]; Siebnen (HR
Schwyz) [wie bisher]; Sierre (HR Sion) [wie bisher]; Sion (HR Sion)
[wie bisher]; Solothurn, (HR Solothurn) [wie bisher]; Spiez (HR Thun)
[wie bisher]; Studen BE (HR Nidau) [wie bisher]; Thalwil (HR Zürich)
[wie bisher]; Unterägeri (HR Zug) [wie bisher]; Uznach, (HR St. Gal-
len) [wie bisher]; Visp (HR Brig) [wie bisher]; Wangen SZ (HR Schwyz)
[wie bisher]; Winterthur, (HR Zürich) [wie bisher]; Yverdon-les-Bains,
(HR Yverdon) [wie bisher]; Zernez (HR Chur) [wie bisher]; Zug (HR
Zug) [wie bisher]; Zürich (HR Zürich) [wie bisher].

24.12.1998

(6066)

BBM Brost Beratung + Management AG, in B a s e l , Wirtschafts- und
Personalberatungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28.
10. 1997, S. 7834). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 23.12.1998 infolge Umwandlung in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Übergang der Aktiven und
Passiven auf die "BBM Brost Beratung + Management GmbH", in Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zer, Heinrich genannt Heini, von Basel und Glattfelden, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thommen, Dr. Dieter, von Waldenburg, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brost, Dr. Franz Friedrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.12.1998

(6067)

Bruggfeld Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
70 vom 11. 04. 1996, S. 2040). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 247 vom
21.12.1998, S. 8694) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

24.12.1998

(6068)

Stamm Bauunternehmung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 37). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
"Stamm Bau AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Binnin-
gen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8726) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

24.12.1998

(6069)

BD-Electronic AG, in B a s e l , Hard- und Software usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5275). Firma neu: BD-Electro-
nic AG in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 17.12.1998 auf-
gelöst.

6 – No 1

4. 1. 1999

24.12.1998

(6070)

INFORCA GmbH, in B e t t i n g e n , Unternehmensberatung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997,
S. 7351). Statutenänderung: 3. 12. 1998. Firma neu: INFORCA AG.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sachübernahme: Die be-
absichtigte Sachübernahme der Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Inforca Gysin", in Bettingen, zum Preis von höchstens
CHF 20’000.– ist vollzogen worden. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschafterversamm-
lung hat am 03.12.1998 beschlossen, die GmbH in eine AG umzuwan-
deln. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz
per 15.11.1998 fortgeführt. Das Stammkapital von CHF 20’000.– ist auf
CHF 100’000.– erhöht und in der Folge in Aktienkapital umgewandelt
worden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lussi, Robert D., von Stans, in Bettingen, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.–, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gysin, Claude François, von Rie-
hen, in Bettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gysin, Claude, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Labhardt, François Mau-
rice, von Steckborn und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Brandenberger, Antje, von Berg am Irchel, in
Basel, mit Einzelprokura; Gasser, Hansruedi, von Riehen, in Riehen,
Revisionsstelle.

24.12.1998

(6071)

BBM Brost Beratung + Management GmbH, in B a s e l , Kohlenberg
11, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Wirtschaft- und
Personalberatungen sowie Dienstleistungen aller Art inklusive Eigen-
tums- und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, sie erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 100’000.–. Umwandlung der "BBM Brost Beratung + Ma-
nagement AG", in Basel, gemäss Art. 824 ff OR durch Generalver-
sammlung vom 23.12.1998 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Übergang der Aktiven von CHF 204’199.71 und Passiven von
CHF 104’199.71 der "BBM Brost Beratung + Management AG" ge-
mäss Bilanz per 31.10.1998. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brost, Dr. Franz Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Bäppler, Ellen, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.12.1998

(6072)

CW Gruppen- und Incentivereisen GmbH, in B a s e l , Schwarzwaldal-
lee 200, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Dienstlei-
stungsunternehmens im Bereich der Planung, Organisation und Durch-
führung von Gruppen-, Leser- und Incentivereisen in Zusammenarbeit
mit Carlson Wagonlit Travel und mit Dritten. Die Gesellschaft kann
auch Vertretungen von Transportunternehmungen, insbesondere im
Bereich Wasser, Luft und Schiene, übernehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben,
zu veräussern und zu verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frischauer, Tony Max, von
Hettlingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hofmann, Jacque-
line, von Oberentfelden und Grossaffoltern, in Bottmingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.12.1998

(6073)

Net Generation GmbH, in B a s e l , Steinenbachgässlein 49, 4051 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Internet-Kaffees mit zugehöri-
gen Barbetrieben, Vertrieb und Veranstaltung von Netzwerk-Spielen,
Schulungen in diesen Bereichen, sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern und sich an Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: 11 PC’s mit Netzwerk und Zubehör,
eine Bar mit Beleuchtung sowie Mobiliar gemäss Vertrag mit Auflistung
vom 26.08.1998 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Magne, Nicole, von La Magne, in Arlesheim, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Urech, Mark, von Basel und Hallwil,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Magne, Jean, von La Magne,
in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.

24.12.1998

(6074)

Notaro GmbH, in B a s e l , Kleinhüningeranlage 46, 4057 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 1998. Zweck: Führung eines Gipsergeschäfts. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Notaro,
Battista, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Notaro, Rosalba, italienische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

24.12.1998

(6075)

P(art) 1 GmbH, in B a s e l , Steinenvorstadt 59, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
12. 1998. Zweck: Betrieb von Internet-Seiten mit allen zugehörigen
Dienstleistungen, Vertrieb ganzer Werbekonzepte und Marketingstra-
tegien, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Pa-
tente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern und
sich an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Sacheinlage: 1 PC mit Zubehör sowie Büromobiliar gemäss Vertrag mit
Auflistung vom 26.08.1998 zum Preis von CHF 18’000.–, welcher Betrag
an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Magne, Nicole, von La Magne, in Arlesheim, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Ruf, Oliver, von Zürich, in Aesch BL,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Urech, Mark, von Basel und Hallwil, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

24.12.1998

(6076)

Vareva Consulting GmbH, in B a s e l , Beratung von Unternehmen im
Unternehmensbereich der Informatik usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2487). Statutenänderung:
22. 12. 1998. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drux, Karl-Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.– [bisher: in Freiburg im Breisgau (D), mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Schweizer, Verena, von Roggwil TG, in Rheinfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

24.12.1998

(6077)

Frontrunners GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4229).
Firma neu: Frontrunners GmbH in Liq. . Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 18.12.1998. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stalder Abergel, Ilana, israelische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stalder, Robert, von
Meggen, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Aviso Treuhand AG, in Basel, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

24.12.1998

(6078)

Mars Trading GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 282). Statutenänderung: 23. 12.
1998. Firma neu: Ares Trading GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Gesellschafterversammlung vom 23.12.1998. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlmann, Peter
Olaf, von Schöftland, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bochud, Jacque-
line, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafterin].

24.12.1998

(6079)

BSC Consulting GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Versicherungsbrockerage usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1179). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Solothurn
(SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8693) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

24.12.1998

(6080)

Stamm Bau AG (Stamm Bau SA) (Stamm Bau Ltd), in B a s e l , Burg-
felderstr. 211, 4055 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Stamm Bau AG (Stamm Bau SA) (Stamm Bau Ltd). Rechts-
natur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Binningen (HR Liestal).
Statuten Hauptsitz: 07.12.1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
16.12.1998. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bauarbeiten und Dienst-
leistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmungen erwerben,
halten und veräussern. Eingetragene Personen: Helfenstein, Werner,
von Sempach, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cron, Raymond, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Luzi
Reto, von Rossa, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staehelin, Dr.Thomas, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher,
Theodor, von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Theodor, von
Pratteln, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmied,
Eduard, von Wahlern, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fur-
ger, Marino, von Vals, in Witterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ga-
blitzka, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Heitersheim (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hermann, Rolf, von Fläsch, in Pfeffingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hochuli, Peter, von Reitnau, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jud, Robert, französischer Staatsange-
höriger, in Kappelen (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Kümin, René,
von Freienbach, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Mellaré,
Vittorino, italienischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Messmer, Christian, von Riehen, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meury, Hansrudolf, von Blauen, in Magden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ronco, Urs, von Rossa, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schneiter, Hans, von Schwendibach, in
Hofstetten SO, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.12.1998

(6081)

Amberg Hospach AG, in B a s e l , Reinigungsgeschäft usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2831), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Hauptsitz neu: Dietikon (HR Zürich). Statuten
Hauptsitz neu: 22.09.1998.

24.12.1998

(6082)

Banque Paribas (Suisse) SA, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8121), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kanoui, Joseph, von Genf,
in Genf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24.12.1998

(6083)

WSG-Metallbau Schärer, in B a s e l , Walkeweg 110, 4052 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metallbau-Schlosserei.
Eingetragene Personen: Schärer, Werner, von Jaberg, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

24.12.1998

(6084)

Casa Nova Peter Pfaff, in B a s e l , Maler- und Gipsergeschäft usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 478). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waldmeier, Markus, von Ba-
sel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Horzemski, Jaroslav, polni-
scher Staatsangehöriger, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.12.1998

(6085)

City Apotheke, Dr. W. Meier, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 24. 02. 1983, S. 644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Dr. Daniel, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

24.12.1998

(6086)

CityRing Apotheke, Dr. W. Meier, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr.
237 vom 07. 12. 1998, S. 8344). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Dr. Daniel, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

24.12.1998

(6087)

Markus Stadelmann, bisher in P r a t t e l n , Maleratelier, Einzelfirma
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1993, S. 5097). Sitz neu: B a s e l . Domizil
neu: Gotthardstr. 1a, 4054 Basel. Zweck: Maleratelier. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Markus, von Escholzmatt,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].

24.12.1998

(6088)

Inforca Gysin, in B e t t i n g e n , Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6355). Löschungs-
grund: Aktiven und Passiven sind auf die "INFORCA AG", in Bettin-
gen, übergegangen. Firma erloschen.

24.12.1998

(6089)

Stana Reisen S. Strajh, in B a s e l , Busreisen, Einzelfirma (SHAB Nr.
102 vom 29. 05. 1996, S. 3111). Über die Inhaberin der Einzelfirma, Stana
Strajh, wurde am 03.12.1998 der Konkurs erkannt.

24.12.1998

(6090)

Atelier für Rahmengestaltung Brugger Harisberger &amp; Persoz, in B a -
s e l , Bilderrahmen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05.
1995, S. 2632). Firma neu: Atelier für Rahmengestaltung Brugger &amp; Per-
soz. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brugger, Carmen, von
Basel und Trachselwald, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Brugger Harisberger, Carmen].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.12.1998

(4717)

LANDI REBA AG, in T h e r w i l , Bahnhofstrasse 17, 4106 Therwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1998.
Zweck: Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Hilfsstoffen und
Betriebsmitteln sowie Lagerung, Be- und Verarbeitung landwirtschaft-
licher Erzeugnisse. Die Gesellschaft kann Verkaufsstützpunkte, Pro-
duktions- und Lagerstätten sowie kollektive Getreidesammelstellen
einrichten und betreiben. Sie kann die dazu erforderlichen Liegenschaf-
ten mieten, erwerben, belasten, vermieten und veräussern sowie sich an
andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der fenaco, in
Bern, Teile der Aktiven und Passiven ihrer Betriebe in Basel-Dreispitz
und Laufen, sowie von der Landi Leimental Therwil, in Therwil, Akti-
ven und Passiven gemäss noch zu erstellenden Übernahmebilanzen
zum Preis von insgesamt höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Tschudin, Christian, von Lausen, in Lausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrand, Hansjürg, von Därstetten, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villars, Jürg, von
Vauffelin, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reiss, Hansjörg, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balfidor Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.12.1998

(4718)

M PreService AG, in B i e l - B e n k e n , Schulgasse 21, 4105 Biel-Ben-
ken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998.
Zweck: Erstellung, Bearbeitung, Erzeugung und Veränderung von
Druckvorlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.12.1998 zwei Bildverarbeitungssy-
steme "Chroma" sowie eine komplette Büroeinrichtung, wofür 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hermann, Jürg, von Ba-
sel und Stansstad, in Pfeffingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Her-
mann, Madeleine, von Basel und Stansstad, in Pfeffingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; J.W. Hofmann Treuhand, in Stein AG, Revisions-
stelle.

28.12.1998

(4719)

Müller AG, Verpackungen (Müller SA, Emballages) (Müller Ltd,
Packaging), 
in  M ü n c h e n s t e i n , Tramstrasse 20, 4142 München-
stein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Verpackungen und Verpackungs-
systemen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Lizen-
zen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 6’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
6’000’000.–. Aktien: 6000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung betriebliche Aktiven und Passiven der "MVM
Pack-Holding AG", in Münchenstein, zum Preis von höchstens CHF
25’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fischer-Stocker, Marco, von
Meisterschwanden und Muttenz, in Hochwald, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Schärer, Peter, von Ba-
sel und Reinach BL, in Reinach BL, Vizepräsident und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berweger, Dr. Hans, von Hundwil, in
Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann-
Notz, Hans, von Rohrbachgraben, in Thürnen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Almgard, Christer, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Heri-Gruber,
Othmar, von Biberist, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehrli,
Hanspeter, von Utzenstorf, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmidlin, Hans Rudolf, von Dittingen, in Dittingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revi-
sionsstelle.

28.12.1998

(4720)

Arfa Röhrenwerke AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Fabrikation von und
Handel mit Röhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29. 05.
1997, S. 3623). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welti, Thomas, von Bern und Dägerlen, in Zollikerberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

28.12.1998

(4721)

Fördertechnik AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Projektierung und Her-
stellung von und Handel mit Förderanlagen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4056). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gauer, Peter, von Weite Gemeinde
Wartau, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Dr.
Hans-Peter, von Zürich, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Matthias, von Basel, in Münchenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller-Schärer, Peter, von Basel und Reinach BL,
in Reinach BL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
weger, Dr. Hans, von Hundwil, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.12.1998

(4722)

Grauba AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Medizinalgeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 844). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baltisberger, Markus,
von Münchenstein, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Dr.
Ernst, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1998

(4723)

Heinz Buchs AG, in D i e g t e n , Handel mit Land- und Kommunal-
maschinen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4685).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: D. + H. Grö-
flin, in Zunzgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisions-
stelle.

28.12.1998

(4724)

Leichtfassfabrik AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Fabrikation von und
Handel mit Verpackungsartikeln jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8006). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Käser, Dr. Hans-Peter, von Zürich, in Wilen
(Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mat-
thias, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Schärer,
Peter, von Basel und Reinach BL, in Reinach BL, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berweger, Dr. Hans, von Hundwil, in
Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4. 1. 1999

No 1 – 7

28.12.1998

(4725)

MVM Pack-Holding AG, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 1998, S. 6095). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu: Holding
R + H Müller AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Holding R + H Mül-
ler SA) (Holding R + H Müller Ltd). 
Sitz neu: B i n n i n g e n . Domizil
neu: c/o Dr. Christoph Helbing, Im Spiegelfeld 26, 4102 Binningen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Matthias,
von Basel, in Münchenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Senn,
Hans, von Basel und Reinach BL, in Reinach BL, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel und Muhen, Mitglied]; Hel-
bing, Dr. Christoph, von Basel, in Binningen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Peter, Rudolf, von Basel und
Muhen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Arlesheim].

28.12.1998

(4726)

Müller AG, Verpackungen, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung und
Vertrieb von Verpackungen und Verpackungssystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2852). Statutenänderung: 18. 12.
1998. Firma neu: MVM Pack-Holding AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (MVM Pack-Holding SA) (MVM Pack-Holding Ltd). Zweck neu:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen, insbesondere an Unternehmen, die im Bereiche der Herstellung
und des Vertriebs von Verpackungen und Verpackungssystemen tätig
sind. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren und vermitteln, Immo-
bilien, Lizenzen, Patente und sonstige Immaterialgüerrechte erwerben,
verwerten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Käser, Dr. Hans-Peter, von Zürich, in Wilen, Gemeinde
Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann-Notz,
Hans, von Rohrbachgraben, in Thürnen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Almgard, Christer, schwedischer Staatsangehöriger, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Heri-Gruber, Othmar,
von Biberist, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Wohlgemuth-
Schönenberger, Heini, von Seewen, in Arlesheim, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmidlin, Hans Rudolf, von Dittingen, in Dittingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Matthias, von Basel, in Münchenstein,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller, Stephan,
von Basel und Niederösch, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Freyber-
ger, Walter, von Basel und Muhen, in Hinwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Basel, Mitglied]; Helbing, Dr. Chri-
stoph, von Basel, in Binningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller-Schärer, Peter, von Basel und Reinach BL, in Reinach
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Peter];
Berweger, Dr. Hans, von Hundwil, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer-Stocker, Marco, von Meisterschwan-
den und Muttenz, in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter].

28.12.1998

(4727)

Plastomatic AG, in M u t t e n z , Fabrikation von und Handel mit
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S.
6009). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser,
Dr. Hans-Peter, von Zürich, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Matthias, von Basel, in Münchenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller-Schärer, Peter, von Basel und Reinach BL,
in Reinach BL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Muhen, Basel und Reinach BL, in Reinach BL, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Berweger, Dr. Hans,
von Hundwil, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.12.1998

(4728)

Power Light B AG, in  A r l e s h e i m , Produktion von Licht und Licht-
quellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 417). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügin, Jürg, von
Oberwil BL, in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.12.1998

(4729)

Transport-Union AG, in M u t t e n z , Transport, Umschlag und Lage-
rung von Wirtschaftsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 27. 01. 1998, S. 613). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Dietwiller (F), Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil am Rhein
(D), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

28.12.1998

(4730)

Dr. Ziegler &amp; Cie. Aktiengesellschaft, bisher in B a s e l , Handel mit
Farben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3934).
Statutenänderung: 16. 12. 1998. Firma neu: CA-BU Carrosserie AG. Sitz
neu: F ü l l i n s d o r f . Domizil neu: Schneckelerstrasse 2, 4414 Füllins-
dorf. Zweck neu: Handel mit Farben und Malutensilien sowie Betrieb
einer Auto-Carrosserie. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1500 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage bei der Gründung: Aktiven von CHF 80’587.50 der Kom-
manditgesellschaft "Dr. Ziegler &amp; Co.", in Basel, und eine Schuld dieser
Gesellschaft von CHF 40’587.50 an die "Gaba AG", in Basel, zum Preis
von CHF 40’000.–, welcher Betrag an das Aktienkapital angerechnet
worden ist.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fritz Brunner Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budmiger,
Markus, von Römerswil, in St. Pantaleon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Treuhandbüro Jaton, in St. Pantaleon, Revisions-
stelle.

28.12.1998

(4731)

Incons. International Consultants AG, bisher in B a s e l , Beratung auf
dem gesamten Gebiet des Ingenieur- und Architekturwesens,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5217). Statutenänderung:
21. 12. 1998. Firma neu: LKU - Konzeption und Umsetzung betriebswirt-
schaftlicher Fragestellungen AG. 
Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil
neu: Kägenstrasse 14, 4153 Reinach. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen im Beratungsbereich, insbesondere im Zusammenhang mit
der Konzeption und Umsetzung von Restrukturierungs- und Sanie-
rungsmassnahmen sowie Übernahme zeitlich limitierter Management-
funktionen im Bereich der Unternehmensführung und im Finanzwesen.
Die Gesellschaft kann darüber hinaus Buchhaltungs- und Revisions-
mandate übernehmen. Sie kann Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Epting, Peter, von Basel, in Duggingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Miville, Andreas, von Basel, in Muttenz, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Hansruedi, von Richterswil, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Luginbühl, Urs Fritz,
von Aeschi bei Spiez, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(4732)

Wolff System Patent AG, bisher in R i e h e n , Forschung, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet des Gesund-
heitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S.
3793). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Sitz neu: L a u f e n . Domizil neu:
c/o Testor Immobilien und Treuhand AG, Hohlgasse 34, 4242 Laufen.
Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produk-
ten auf dem Gebiet des Gesundheitswesens, des Schönheitswesens, des
menschlichen Wohlbefindens und verwandten Gebieten sowie Erwerb,
Verwertung und Veräusserung von Patenten und anderen Immaterial-
güterrechten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Ak-
tien: 1200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernahm Aktiven von CHF 1’506’803.– und
Passiven von CHF 1’123’662.– der "Institut Friedrich Wolff AG", in Rie-
hen, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesell-
schaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesell-
schaft ist, fand keine Kapitalerhöhung statt [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolff, Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Roth, Dr. Rudolf, von
Reigoldswil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Bangerter, Felix, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Pickel, Corinna, deutsche Staatsan-
gehörige, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Wolff, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Testor Treuhand, in Basel, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

28.12.1998

(4733)

Desiag AG, in A r l e s h e i m , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996,
S. 294). Firma neu: Desiag AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).]. Mit Verfügung vom 09.12.1998
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

28.12.1998

(4734)

Reepag Treuhand AG, in  O b e r w i l B L , Ausführung von Treuhand-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 947).
Firma neu: Reepag Treuhand AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
16.12.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 21.12.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

28.12.1998

(4735)

blocx GmbH, in  B i n n i n g e n , Amerikanerstrasse 26, 4102 Binnin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 1998. Zweck: Bau, Verkauf, Vermietung und Betrieb von
Sportanlagen, insbesondere im Bereich Bergsport; Produktion und Ver-
kauf von sowie Handel mit Klettergriffen sowie Bergsport- und Out-
door-Utensilien; Herausgabe, Vertrieb und Verkauf von Katalogen, Bü-
chern und Multimedia-Produkten sowie Durchführung von Kursen,
Wettkämpfen und Events, insbesondere im Bereich Bergsport; Bera-
tung in allen Belangen des Bergsports und Outdoorbereichs. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Andrey, Patrick, von Broc, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Tscharner, Michael, von Feldis/Veulden, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

28.12.1998

(4736)

Magro Gipsergeschäft GmbH, in  B i n n i n g e n , Holeerain 15, 4102
Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"Magro Giuseppe", in Binningen, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 200’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Magro, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Magro, Rosa, italienische Staatsangehörige, in Binnin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

28.12.1998

(4737)

RAIDAZ CONSULTING GmbH, in W a h l e n , Selmattweg 17, 4246
Wahlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 10. 1998. Zweck: Betrieb einer Treuhand- und Bera-
tungsfirma. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bryson, Ian, von Mörschwil, in Wahlen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Bryson-Zingg, Eva-Maria, von Mörschwil, in Wahlen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.12.1998

(4738)

Brunner Hörakustik, Institut für Hörgeräte GmbH, in  L i e s t a l , Er-
bringung von Dienstleistungen für die Anwendung und den Vertrieb
von auditiven Hilfen und Mittel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 525). Statutenänderung: 21. 12. 1998.
Firma neu: Brunner Hör-Akustik, Institut für Hörgeräte GmbH.
Stammkapital neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Weiteres Ge-
schäftslokal: Hauptstrasse 22, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winterhalter, Andrea, deutsche Staatsangehörige,
in Grenzach-Wyhlen (D), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.12.1998

(4739)

KL Consult und Partner GmbH, bisher in Z w i n g e n , Coaching und
Beratung von Unternehmungen und Einzelpersonen im Bereich Ver-
kauf, Marketing, Management und Telemarketing, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1996, S. 1283). Statuten-
änderung: 18. 12. 1998. Sitz neu: Z i e f e n . Domizil neu: Untere Eien-
strasse 28, 4417 Ziefen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Michel Chavanne Revisions AG, in Zwingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli, Karin, von
Schüpfen, in Ziefen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Zwingen]; Kuma Treuhand GmbH, in Lausen, Revisionsstelle.

28.12.1998

(4740)

GSS Treuhandunternehmungs GmbH, in  A l l s c h w i l , Erbringen
und Vermitteln von Dienstleistungen im Bereich Treuhand und Vermö-
gensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 31. 10. 1996, S. 6664). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gipf-Oberfrick (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8697) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. Firma neu: GSS Treuhand GmbH.

28.12.1998

(4741)

DZ Druckzentrum Laufen AG, in L a u f e n , Betrieb einer Druckerei
sowie Verlegen von Büchern und Zeitschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5637). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Urs, von Biglen, in Laufen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hänggi, Guido, von
Nunningen, in Büsserach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmidlin,
Rudolf, von Wahlen und Aarberg, in Laufen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

28.12.1998

(4742)

Franz Jeker’s Allround Reparatur-Service, in  Z u n z g e n , Steinenweg
70, 4455 Zunzgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hauswartungs-
aufgaben inkl. Wohnungs- und Büroreinigungen. Ausbesserungsarbei-
ten aller Art, Behebung elektrischer Störungen, kleinere Sanitär- und
Schreinerreparaturen. Eingetragene Personen: Jeker, Franz Joseph, von
Büsserach, in Zunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jeker-Kessler,
Rosmarie, von Thundorf und Büsserach, in Zunzgen, mit Einzelunter-
schrift.

28.12.1998

(4743)

LKU Luginbühl - Konzeption und Umsetzung, in  R e i n a c h B L ,
Konzeption und Umsetzung von Firmenrestrukturierungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2357). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.12.1998

(4744)

Zur Aphrobotte Patricia Albiez, in Z i e f e n , Gesundheitsvorsorge
und Bewegungstherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S.
614). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

28.12.1998

(1492)

Confab Services AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwaltung, Ver-
kauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5893). Statutenänderung: 21. 12.
1998. Aktienkapital neu: CHF 560’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 560’000.–. Aktien neu: 5’600 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 21.12.1998 Akti-
ven und Passiven der Tyco Group S.a.r.l, in Luxembourg, nämlich den
Geschäftsbereich Confab der Tyco Group S.a.r.l., gemäss Übernahme-
bilanz per 20.08.1998, wonach die übernommenen Aktiven CHF
3’319’980.– und die übernommenen Passiven CHF 301.– betragen, wo-
für 4’600 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heusler, Felix, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Werner, von Walterswil BE, in Steinmaur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kalbermatten, Philemon, von Saas
Balen, in Baar, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Denninger, Dou-
glas E., von den USA, in Stein am Rhein, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(1493)

Konrad Leu A.G., in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Transportun-
ternehmens zwecks Uebernahme von Sachtransporten und Speditionen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4979).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Martin,
von Hemmental, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDS
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogelsanger, Peter, von Beggingen, in Laufen-Uh-
wiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG,
in Schaffhausen, Revisionsstelle.

28.12.1998

(1494)

Leu Transport AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen im In- und Ausland in den Bereichen Transport, Spedition, Lo-
gistik, Verzollungen etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06.
1997, S. 3927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Peter, von Flurlingen, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogelsanger, Peter, von
Beggingen, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDS
Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

28.12.1998

(1495)

Alfons Leu GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Plattenhalde 26, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Ausführung von Gipser- und Bau-
arbeiten im Um- und Neubaubereich; Restaurations- und Stukkaturar-
beiten. Stammkapital: CHF 45’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Firma
Alfons Leu, Inhaber Rolf Leu, in Schaffhausen, Aktiven zum Preis von
höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Leuzinger, Rolf, von Netstal, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Mökli, Marco, von Neunkirch, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

28.12.1998

(1496)

Axing Management GmbH, in R a m s e n , Gewerbehaus Moskau 318,
8262 Ramsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Management- und
Marketingleistungen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bechler, Axel, von Deutschland, in He-
mishofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Moser, Christoph, von
Deutschland, in Eigeltingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.12.1998

(1497)

BÜRO LEUENBERGER GmbH, in  L ö h n i n g e n , Hauptstrasse
40, 8224 Löhningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Büroeinrichtungen und Bürobedarf. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leuenberger, Hans,
von Dürrenroth, in Löhningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Leuen-
berger, Madeleine, von Dürrenroth, in Löhningen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

8 – No 1

4. 1. 1999

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

17. Dezember 1998
biophil Emanuel Hörler, in R e h e t o b e l , Holderenstrasse 33, 9038
Rehetobel. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Pro-
jektarbeiten in Oekologie und Umweltschutz in den Bereichen Insek-
tenkunde, beinhaltend Präparation, Bestimmung und Beratung, Förde-
rung von Nützlingen und biologische Schädlingsbekämpfung; Kompost-
beratung, beinhaltend Beratung, Förderung des dezentralen, lokalen
Kompostierens und Analysen von Boden- und Kompostproben che-
misch-analytisch und Bio-Assays; sowie Förderung von biologisch ab-
baubaren Werkstoffen, beinhaltend Beratung und Verkauf verschiede-
ner Produkte. Eingetragene Personen: Hörler, Emanuel, von Appenzell,
in Rehetobel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. Dezember 1998
Carat Unternehmensberatung GmbH, in  S p e i c h e r Zaun, 9042
Speicher. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tuten: 17. 12. 1998. Zweck: Unternehmensberatung, Personalberatung
für Führungskräfte, Entwicklung von Marketingstrategien, Vertriebs-
Know-How und Vertriebskonzepten sowie Durchführung von Manage-
ment Seminaren und Tagungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-How und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Träger, Alexandra,
deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (D), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000; Fetz, Balz, von Domat-Ems, in Teufen AR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000.

17. Dezember 1998
Im Park Herisau AG, in  H e r i s a u , Erwerb von Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8869). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Anneliese,
von Basel, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17. Dezember 1998
Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland, in W a l d s t a t t , Bankge-
schäfte nach dem Gedankengut von Raiffeisen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6747). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boesch Markus, von Diepoldsau, in Goldach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17. Dezember 1998
Wabo AG, in T e u f e n A R , Sandstrahl-, Kunststoffbeschichtungsar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 589).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8537) im Handelsregi-
ster des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

18. Dezember 1998
Inducs AG (Inducs SA) (Inducs Ltd.), in  H e r i s a u , Bahnhofstrasse
25, 9100 Herisau. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten:
18. 12. 1998. Zweck: Entwicklung, Produktion und Verkauf von elektro-
nischen Geräten, insbesondere für die Gastronomie. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Ak-
tienkapital: Fr. 150 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 150 000. Aktien:
1500 Namenaktien zu je Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen: Kobelt-
Braunwalder, Irene, von Marbach SG und Oberuzwil, in Eggersriet,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bury, Albert, von Aarau,
in Tennwil, Gemeinde Meisterschwanden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchs, Christian, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Bülach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
belt Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18. Dezember 1998
Edeltrade GmbH, in  H e r i s a u , Handel und Vertrieb von Waren al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 1996, S. 6304). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu:
EDELTRADE GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fässler, Werner, von Appenzell, in Herisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 25 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler Ka-
rin, von Ebnat-Kappel und Appenzell, in Herisau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 50 000 (bisher: mit einer Stammeinlage von Fr. 25 000).

18. Dezember 1998
Naef AG Holzbau, in  S p e i c h e r , Betrieb eines Holzgeschäftes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5593). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner Hans, von Hemberg, in
Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Brunner
Walter, von Hemberg, in Speicher, Präsident, mit Einzelunterschrift
(bisher: Mitglied).

18. Dezember 1998
Eisenhut Planungs AG, in H e r i s a u , Führung eines Architektur- und
Planungsbüros usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom

15. 10. 1997, S. 7520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosenberg Treuhand &amp; Revisions AG, in Engelburg, Ge-
meinde Gaiserwald, Revisionsstelle.WBT Boppart + Boppart Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18. Dezember 1998
Wohn- und Geschäftshaus Lindenhof AG, Herisau, in  H e r i s a u , Ver-
mieten des Wohn- und Geschäftshauses Lindenhof, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8345). Domizil neu: c/o Solenthaler
Treuhand AG, St. Gallerstrasse 53, 9101 Herisau.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

18. Dezember 1998
Tantris Immobilien Aktiengesellschaft, bisher in V a d u z F L . Dau-
ernde Beteiligung an juristischen Personen im In- und Ausland usw. An
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 18. Dezember 1998
wurden die Statuten generell revidiert und der Sitz nach A p p e n -
z e l l , Bezirk Schwende, verlegt. Firma neu: Tantris Holding AG. Ak-
tienkapital wie bisher: Fr. 3 000 000 voll liberiert. Aktien wie bisher:
3000 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Zweck neu: Erwerb und die Haltung
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen,
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Publikationsorgan neu: SHAB. Sofern der Gesellschaft Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Die ursprüng-
lichen Statuten datieren vom 19. 06. 1975, revidiert am 04. 11. 1977,
10. 07. 1986 und am 11. 01. 1993. In den Verwaltungsrat mit Einzelun-
terschrift wurden gewählt: Armin Lang, von Lindau ZH, in Bäch, als
Mitglied (bisher Präsident mit Einzelunterschrift); Karl Fässler, von und
in Appenzell, als Präsident; Prof. Dr. Hans Constantin Faussner, deut-

scher Staatsangehöriger, in München, als Mitglied. Georg Kieber, Se-
kretär, ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist
erloschen. Revisionsstelle neu: Revidata Appenzell AG, in Appenzell.
Domizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.

18. Dezember 1998
Present Shop Appenzell GmbH, in  A p p e n z e l l (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 1998, S. 4161). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thal (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8545) im Handelsregister
von Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.

18. Dezember 1998
Fahrdienst, Frank Nickel, in A p p e n z e l l . Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaber: Frank Nickel, deutscher Staatsangehöriger, in Appen-
zell. Zweck: Internationaler Fahrerdienst für Speditionen. Geschäfts-
adresse: Ronis 1, 9050 Appenzell.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.12.1998

(9400)

Schickedanz International Services AG, in S t . G a l l e n , Fürsten-
landstrasse 35, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Handel en gros und en détail sowie
Vermittlung und Versand von Waren aller Art, Erbringen der damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Betrieb von Ein-
kaufsbüros für die Schickedanz-Gruppe und den Karstadt-Konzern so-
wie Finanzierung von Handelsgesellschaften und Unternehmen aller
Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der Schickedanz International AG, in
St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.1998 und Übernahme-
bilanz per 15.12.1998 den Geschäftsbereich Einkaufsbüros mit Aktiven
von CHF 47’152’000.– und Passiven von CHF 28’532’000.–, wofür 1’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 17’620’000.– den
freiwilligen Reserven zugewiesen werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung im Rahmen
einer Kapitalerhöhung die Einkaufsbüros des Karstadt-Konzerns zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kneu-
bühl, Herbert, von Aeschlen, in Claro, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.12.1998

(9401)

Bodensee Wohnbau AG, in A u S G , Erwerb, Erstellung, Veräusse-
rung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7569).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Mar-
tin, von Hemberg, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Re-
visionsstelle.

28.12.1998

(9402)

Genosana AG, bisher in A l t s t ä t t e n , Handel mit Waren aller Art
sowie Durchführung von Treuhandgeschäften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996, S. 7010). Statutenänderung: 23. 12.
1998. Sitz neu: T h a l . Domizil neu: Thalerstrasse 5, 9422 Staad. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art, auf eigene oder fremde Rechnung,
Verwaltung aller Art, Beratung und Vertretung in rechtlichen, wirt-
schaftlichen und organisatorischen Fragen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und sie verwalten, Liegen-
schaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern sowie Kapital-
anlagen aller Art halten und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gächter, Othmar,
von Oberriet SG, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wild,
Peter, von Appenzell, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Platzer, Casimir, von Samnaun, in Ror-
schacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganten-
bein, Hansueli, von Grabs, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüchinger, Richard, von Oberriet SG, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger + Partner
AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

28.12.1998

(9403)

Gila Bend AG, in A u S G , Kauf und Verkauf, Finanzierung und Ver-
waltung von Grundstücken im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7415).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alfa Treuhand- und Revisions AG., in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.12.1998

(9404)

Heberlein Textildruck AG, in W a t t w i l , Veredelung insbesondere
Druck von und Handel mit textilen Flächengebilden usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6272). Statutenänderung: 17. 12.
1998. Firma neu: HEBERLEIN TEXTIL AG. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 02.09.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt durch Abspaltung von der "Heberlein &amp; Co.
A.-G.", in Wattwil, den Geschäftszweig Textildruck gemäss Übernahme-
bilanz per 1. Januar 1975 mit Aktiven von CHF 16 996 732.70 und Passi-
ven von CHF 12 587 175.42 mit einem Aktivenüberschuss von CHF 4 409
557.28, wovon CHF 2 500 000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.] [gestrichen: Verrechnung: CHF 1 500 000.–] [gestrichen: Verrech-
nung: CHF 1 000 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

28.12.1998

(9405)

Peter Vils AG, in V i l t e r s - W a n g s , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998,
S. 1688). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Firma neu: Immobilien Palfries
AG. 
Zweck neu:An- und Verkauf,Verwaltung,Vermietung und Vermitt-
lung von Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 30.06.1972 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft erwirbt von der bisherigen Einzelfirma "Pe-
ter Vils, Baugeschäft", in Vilters, gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.
Juni 1972 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1971 sämtliche Ak-
tiven von CHF 551 284.02 und Passiven von CHF 451 083.15 zum Preise
von CHF 100 200.87, wovon CHF 50 000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.] [gestrichen: Verrechnung: CHF 50 000.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

28.12.1998

(9406)

Scherraus AG, bisher in S t . G a l l e n , Handel mit und Fabrikation
von Uhren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1992, S.
4844). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Firma neu: Remo Stucky AG. Sitz
neu: B a d R a g a z . Domizil neu: Haus Fortuna, 7310 Bad Ragaz.
Zweck neu: Handel mit und Fabrikation von Uhren, Schmuck, Silber-
waren und Geschenkartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF

1’000.– [bisher: 40 Namenaktien zu CHF 1 000.– (Stimmrechtsaktien)
12 Namenaktien zu CHF 5 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Verrechnung: CHF 50 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherraus, Rolf, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherraus, Hansjörg, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucky, Remo, von Sargans, in Fläsch, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stucky, Hanspeter, von Sargans, in Mels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prefera Treuhandgesellschaft, in
Sargans, Revisionsstelle.

28.12.1998

(9407)

Schwitter + Jud AG, in  S c h ä n i s , Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S.
2511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jud,
Peter, von Maseltrangen, Gde. Schänis, in Schänis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.12.1998

(9408)

Transrail Holding AG, in  S t . G a l l e n , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9043). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Habegger, Philipp, von Zürich und
Trub, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Althaus, Werner, von Langnau im
Emmental, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Annenkov, Alexandre, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russ-
land), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolesnikov, Boris,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Theodor, von St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Paul, von
Basadingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1998

(9409)

Versicherungstreuhand Hollenstein &amp; Partner AG, in  R a p p e r s w i l
S G , Verwaltung von Versicherungsportefeuilles usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6690). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hollenstein, Victor, von Rapperswil
SG, in Rapperswil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Derungs,
Bruno, von Camuns, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Carrera
Consult Ltd., in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boehm, Bruno Werner, von Lugano, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedemeier, Jörg,
von Würenlos, in Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidemann, Arnold, von Oberrie-
den, in Birmensdorf ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Jona, Revisionsstelle.

28.12.1998

(9410)

Bürowelt Rutishauser AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Bürobe-
darfsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S.
2852). Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 21.12.1998 infolge Fusion mit der Papeterie zum Schiff
AG (neu: Bürowelt Schiff AG), in St. Gallen. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Papeterie zum
Schiff AG (neu: Bürowelt Schiff AG) über. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.12.1998

(9411)

Papeterie zum Schiff AG, in S t . G a l l e n , Detail- und Grosshandel
mit sowie Import und Export von Papeteriewaren usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4900). Statutenänderung: 21.
12. 1998. Firma neu: Bürowelt Schiff AG. Domizil neu: Letzistrasse 29,
9015 St. Gallen. Aktienkapital neu: CHF 583’000.– [bisher: CHF
500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 583’000.–. Aktien neu:
583 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 21.12.1998 die Bürowelt Rutishau-
ser AG, in St. Gallen, durch Fusion. Aktiven von CHF 877’418.49 und
Passiven von CHF 648’516.95 gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 83 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Weiteres Ge-
schäftslokal: Marktgasse 5, 9004 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Novarum-Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weigelt,
Dr. Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schneider, Rolf, von
Stein AR, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weigelt-Knecht, Regula, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Flaig-Eberle, Ursula, von Bassersdorf, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mäder-Holenweger, Ursula, von Mörschwil, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.12.1998

(9412)

2sic Internet Solutions GmbH, in B u c h s S G , c/o Daniel Mettler,
Schützenweg 23a, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Erstellt Webauf-
tritte und stellt die dabei benötigten Dienstleistungen zur Verfügung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 23.12.1998 Hard- und Software zum Preise von CHF 9’000.–,
wovon CHF 9’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mettler, Daniel, von Wild-
haus, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Widmer, Philipp, von
Schneisingen, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.12.1998

(9413)

ARTEC - Networking GmbH, in D i e p o l d s a u , Hintere Kirch-
strasse 3a, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Handel mit Hard-
und Software aller Art sowie Erbringung von EDV-Dienstleistungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruepp, Michael, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Fussach (A), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Strasser, Manfred, österreichischer Staatsange-
höriger, in Dornbirn (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Frick, Peter, von Niederbüren, in Berg SG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

4. 1. 1999

No 1 – 9

28.12.1998

(9414)

Bachmann Holz in Form GmbH, in U z n a c h , Rotfarb, 8730 Uznach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 1998. Zweck: Herstellung von und Handel mit geformten
Holzteilen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften gründen, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Hubert Bachmann, Gewerbe-
zentrum Rotfarb, in Uznach, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz
zum Preise von höchstens CHF 500’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Hubert, von Amden,
in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bachmann, Renate, von
Amden, in Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.12.1998

(9415)

Denamik GmbH, in J o n a , Curtibergstrasse 117, 8646 Wagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
12. 1998. Zweck: Ausführung von und Handel mit Keramik und Natur-
steinbelägen. Die Gesellschaft kann kommerzielle und finanzielle
Transaktionen aller Art durchführen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und Sicherheiten im gesetzlichen Rahmen abgeben, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.1998
und Inventarliste per 01.12.1998 Mobiliar, Werkzeuge sowie ein Fahr-
zeug zum Preise von CHF 5’000.–, welcher vollumfänglich an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Detandy, Stefan, von Oetwil am See, in Wagen (Jona),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Petro, Gabor, von Männedorf, in Stäfa,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.

28.12.1998

(9416)

Gipsergeschäft MILE GmbH, in W i t t e n b a c h , Ringstrasse 10,
9302 Kronbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Ausführen von Gipserarbei-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Gipsergeschäft Mile Paunovic,
in Wittenbach, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von
höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Paunovic-Dragojevic, Miroslav, serbischer
Staatsangehöriger, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Paunovic-Dragojevic, Branca, serbische Staatsangehörige, in
Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.12.1998

(9417)

Weiss Elektronik GmbH, in  E b n a t - K a p p e l , Bachstrasse 26, 9642
Ebnat-Kappel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Entwicklung, Produktion,
Verkauf, Service und Beratung von beziehungsweise für elektronische
Anlagen und Geräte. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Weiss Elektronik, in Ebnat-Kappel, gemäss einer noch zu
erstellenden Bilanz zum Preise von höchstens CHF 200’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weiss, Pe-
ter, von Teufen AR, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Weiss, Irma, von Teufen AR, in Ebnat-Kappel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

28.12.1998

(9418)

Intergrow GmbH, in W a t t w i l , Betrieb einer Montagefirma usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S.
2764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger,
Norman, von Bütschwil, in Lichtensteig, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

28.12.1998

(9419)

THF Trade Sarl, in  S t . G a l l e n , Herstellung, Veredelung, Import,
Handel mit und Vertrieb von Textilien usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3172). Firma neu: THF Trade
Sarl in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 23.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fust, Michael, von Mosnang, in St. Gallen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Haering, Urs, von Aesch BL, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

28.12.1998

(9420)

Raiffeisenbank Wil und Umgebung, in W i l S G , Entgegennahme von
Geldern in allen bankmässigen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7195). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hollenstein, Reto, von Mosnang, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), mit Kollektivprokura zu zweien.

28.12.1998

(9421)

Riederer Hasler &amp; Partner Patentanwälte Aktiengesellschaft, Eschen
(FL), Zweigniederlassung Bad Ragaz, 
in B a d R a g a z , Bahnhof-
strasse 10, 7310 Bad Ragaz, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Riederer Hasler &amp; Partner Patentanwälte Aktienge-
sellschaft (Riederer Hasler &amp; Partners Patent Attorneys Limited).
Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Eschen (FL). Sta-
tuten Hauptsitz: 10.12.1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
10.12.1998. Zweck: Betrieb eines Patentanwaltsbüros, namentlich die
allseitige Tätigkeit auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes im
In- und Ausland inkl. technische, patent- und markenrechtliche Bera-
tung und Gutachten und alle damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Aktivitäten. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die dazu dienen, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, be-
treiben und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Unternehmen kau-
fen, halten und veräussern oder sich mit diesen zusammenschliessen. Im
weiteren kann die Gesellschaft Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
CHF 100’000.–; Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–; Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: erfolgen
in einem gesetzlichen Publikationsorgan oder per eingeschriebenem
Brief. Eingetragene Personen: Riederer, Dr. Conrad A., von Bad Ragaz,
in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hasler, Dr. Erich, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (FL), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

28.12.1998

(9422)

Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure + Planer SIA ASIC Diplomin-
genieure ETH, 
in S t . G a l l e n , Ingenieurbüro für Brückenbau usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 376), mit Haupt-
sitz in: Buchs. Firma neu: Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure + Pla-
ner SIA USIC Diplomingenieure ETH. 
Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehlmann, Harry, von Baden und Boniswil, in Baden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(9423)

Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure + Planer SIA ASIC Diplomin-
genieure ETH, 
in  W i d n a u , Ingenieurbüro für Brückenbau usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 376), mit Haupt-
sitz in: Buchs SG. Firma neu: Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure +
Planer SIA USIC Diplomingenieure ETH. 
Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehlmann, Harry, von Baden und Boniswil, in Baden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(9424)

Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure + Planer SIA ASIC Diplomin-
genieure ETH, 
in O b e r r i e t S G , Ingenieurbüro für Brückenbau
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 376), mit
Hauptsitz in: Buchs SG. Firma neu: Bänziger + Köppel + Partner Inge-
nieure + Planer SIA USIC Diplomingenieure ETH. 
Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fehlmann, Harry, von Baden und Boniswil,
in Baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(9425)

Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure + Planer SIA ASIC Diplomin-
genieure ETH, 
in A l t s t ä t t e n , Ingenieurbüro für Brückenbau usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 839), mit Haupt-
sitz in: Buchs SG. Firma neu: Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure +
Planer SIA USIC Diplomingenieure ETH. 
Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehlmann, Harry, von Baden und Boniswil, in Baden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(9426)

Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure + Planer SIA ASIC Diplomin-
genieure ETH, 
in M e l s , Ingenieurbüro für Brückenbau usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 376), mit Hauptsitz in:
Buchs SG. Firma neu: Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure + Planer
SIA USIC Diplomingenieure ETH. 
Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fehlmann, Harry, von Baden und Boniswil, in Baden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(9427)

ICS Fraefel, in  Z u z w i l S G , Henauerstrasse 2, 9524 Zuzwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erstellung, Kauf und Verkauf von Soft-
wareprogrammen für Prozesssteuerungen, insbesondere Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen, welche in diesem Zusammenhang für
Hard- und Software anfallen. Die Einzelfirma kann mit Waren aller Art
handeln sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein-
getragene Personen: Fraefel, Christian, von Uzwil, in Wilen bei Wil (Wi-
len TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(9428)

medmedia Schindler, in B a l g a c h , Grünensteinstrasse 12, 9436 Bal-
gach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Presse- und Redaktions-
büro, Marketing Services. Eingetragene Personen: Schindler, Ingrid
Rosa, deutsche Staatsangehörige, in Balgach, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

28.12.1998

(9429)

Philomène Sportive, Ph. Lüscher-Ziegler, in  G o m m i s w a l d , Bir-
kenhaldenstrasse 52, 8738 Uetliburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Textilien aller Art. Eingetragene Personen: Lüscher-
Ziegler, Philomena, von Seon und Galgenen, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(9430)

Babyhaus Känguruh Weber, in J o n a , An- und Verkauf von Waren al-
ler Art, vor allem mit Babyartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07.
08. 1995, S. 4419). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Zelli 2000, Gürtelstrasse 65, 7000
Chur].

28.12.1998

(9431)

Garage J. Cechmanek, in S t . G a l l e n , Autoreparaturwerkstatt,
Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 15. 07. 1983, S. 2470). Domizil neu: Bi-
derstrasse 9, 9015 St. Gallen.

28.12.1998

(9432)

Eve Brosowski, in J o n a , Handel mit Bastel-Artikeln usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1993, S. 5713). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.12.1998

(9433)

Nelly Frauenfelder, in R a p p e r s w i l S G , Fabrikation und Vertrieb
von biologischen Vitamin-Kräuterkosmetikprodukten der Marke
"Erna Sager", Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom 02. 11. 1982, S. 3492).
Die Firma wird infolge Wegfalls der Eintragspflicht gelöscht.

28.12.1998

(9434)

Architekturbüro Haedener + Huser, in A l t s t ä t t e n , Tiefenacker-
strasse 55, 9450 Altstätten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 11. 1998. Zweck: Übernahme von Planungs-,Total- und General-
unternehmungsaufträgen; Überbauungen realisieren, Immobilien ver-
walten, vermitteln und vermieten. Eingetragene Personen: Haedener,
Albert, von Goldach, in Altstätten, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Huser, Herbert, von Nesslau, in Altstätten, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

28.12.1998

(9435)

Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure + Planer SIA ASIC Diplomin-
genieure ETH, 
in  B u c h s S G , Ingenieurbüro für Brückenbau usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1058). Firma
neu: Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure + Planer SIA USIC Di-
plomingenieure ETH. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlmann, Harry, von Baden und Boniswil, in Baden, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(9436)

Ferdinand und Patrick Filippi, in M e l s , Architektur- und Planungs-
büro, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1993, S. 220). Die
Aktiven und Passiven sind an die Filippi und Partner Architektur- und
Bauleitungs-AG, in Mels, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.12.1998

(4056)

Clarezia AG, in  W a l t e n s b u r g / V u o r z , Führung von Gastwirt-
schaftsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12.
1996, S. 8095). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumer
Rozumowski, Elisabeth, von Schwanden GL und Castaneda, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Glarus und Castaneda].

28.12.1998

(4057)

Confiserie Simmen AG, in  A r o s a , Führung einer Confiserie, Bäcke-
rei und eines Tea-Rooms, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04.
1998, S. 2353). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kasper, Peter, von Klosters-Serneus, in Arosa, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.12.1998

(4058)

Daniso Investment AG, in D a v o s , Investitionen aller Art sowie Han-
del mit Waren aller Art, Rohöl und Ölprodukten, ferner mit Edelmetal-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1008). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene
Revisionsstelle].

28.12.1998

(4059)

Mont Bau AG, in  G r o n o , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18.
07. 1997, S. 5111). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Erhöhung der Liberierung von CHF
60 000 auf CHF 100 000 vom 23.12.1998 von den Herren Fabrizio Kel-
ler, in Santa Maria in Calanca, und Gianni Bogana, in Santa Maria in
Calanca, die im Grundbuch Mesocco eingetragene StWE Nr. 50’461
zum Preise von CHF 36 000. CHF 4 000 werden zusätzlich bar einge-
bracht. Die 100 Namenaktien zu CHF 1 000, welche bisher mit CHF 600
liberiert waren, sind nun volliberiert. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: G + M Consulting SA, in Roveredo, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: M Fiduciaria di Pen-
nacchi Morena, in Cadenazzo, Revisionsstelle.

28.12.1998

(4060)

Immocra AG, in  D a v o s , Erstellung, Projektierung, An- und Verkauf,
Vermittlung und Vermietung von Immobilien jeder Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4842). Firma
neu: Immocra AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

28.12.1998

(4061)

Rezia Betonfräs AG, Chur, in  C h u r , Übernahme und Ausführung von
Betonfräs- und Betonbohrarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 1998, S. 6690). Firma neu: Rezia Betonfräs AG, Chur in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidhauser, Peter, von Stäfa, zur Zeit unbekannten Aufenthal-
tes, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Valcolla, einziges Mitglied].

28.12.1998

(4062)

Vinocork AG, in C h u r , Durchführung von Handelsgeschäften aller
Art, insbesondere Kauf und Verkauf von Korken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6921). Firma neu: Vinocork AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

28.12.1998

(4063)

Metzgerei Hugo Bieler’s Söhne GmbH, in  B o n a d u z , Gassa Casti 1,
7402 Bonaduz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Führung eines Metzgereibe-
triebes mit Tierschlachtungen, Handel mit Fleisch und Lebensmitteln
aller Art sowie Betrieb eines Party-Services; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen und kann Grundstücke erwerben, verwalten, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bieler, Claudio, von Bonaduz, in Bonaduz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Bieler, Gerhard, von Bonaduz, in Bona-
duz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

28.12.1998

(4064)

Hotel-Garni Ventira GmbH, bisher in L a a x , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8089). Statuten-
änderung: 23. 12. 1998. Firma neu: Jakob Trümpy GmbH. Sitz neu:
F l i m s . Domizil neu: Hauptstrasse 105, 7017 Flims-Dorf. Zweck neu:
Handel und Transport von Waren aller Art, insbesondere mit Molkerei-
produkten; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, kann Zweigniederlassungen errichten sowei Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bräker, Christina, von Ebnat-Kappel, in Laax,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000; Stäbler, Roland, von Oberbüren, in
Laax, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trümpy, Jakob, von Ennenda, in Flims, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000 [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000].

28.12.1998

(4065)

TLA GmbH, in  C h u r , Handel mit, Import und Export von Waren al-
ler Art, Betreiben einer Artistenagentur und Führen von Restaurations-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1998, S. 8091). Firma neu: TLA GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löffel, Michael, von
Oberburg, in Chur, Gesellschafter und Liquidator, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: Gesell-
schafter]; D’Amico, Natalino, italienischer Staatsangehöriger, zur Zeit
unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

28.12.1998

(4066)

Bündnerischer Holzindustrieverband, in C h u r , Wahrung und Förde-
rung der gemeinsamen Interessen der Holzindustriellen und Holzpro-
duzenten, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 06. 1988, S. 2285).
Verwaltungsdomizil: c/o Damian Brühwiler, Via dalla Resga 15, 7403
Rhäzüns. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hintermann-Schneller, Hansjürg, von Niederhasli ZH, in Tamins, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Jakob, von Wattenwil
BE, in Seewis i.Pr, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Jakob, von Wattenwil BE, in Rhäzüns, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brühwiler, Damian, von Gossau SG, in Rhäzüns, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flütsch, Konrad, von St. Antönien, in Malans,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walli, Rudolf, von
Fideris, in Fideris, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pattis,
Albert, von Tschlin und Savognin und italienischer Staatsangehöriger,
in Martina Gde. Tschlin, Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: italieni-
scher Staatsangehöriger, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.12.1998

(4067)

Bänziger + Köppel + Brändli + Partner, Ingenieure + Planer SIA ASIC,
Diplomingenieure ETH, 
in M a i e n f e l d , Ingenieurbüro für Brük-
kenbau, Hoch- und Tiefbau, Bauleitungen, Sanierungen, Ingenieurbio-
logie, Bauphysik, Expertisen und Beratungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 767), mit Hauptsitz in: Chur. Firma
neu: Bänziger + Köppel + Brändli + Partner, Ingenieure + Planer SIA

10 – No 1

4. 1. 1999

USIC, Diplomingenieure ETH. Firma Hauptsitz neu: Bänziger + Köp-
pel + Brändli + Partner, Ingenieure + Planer SIA USIC, Diplominge-
nieure ETH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann,
Harry, von Baden, in Baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(4068)

AGR Gebäude-Reinigung AG, Zweigniederlassung Chur, in  C h u r ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 616), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

28.12.1998

(4069)

Hans Haltinner Isolierungen, in C h u r , Saluferstrasse 1, 7000 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Isolierspenglerei und Ausführung von
Rohrleitungen, Armaturen und Apparaturen. Eingetragene Personen:
Haltinner, Hans, von Eichberg, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(4070)

H.R. Barth, bisher in C h u r , Friedhofgärtnerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8347). Sitz neu: C h u r w a l d e n . Domizil
neu: Quellenweg 385, 7062 Passugg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barth, Hans Rudolf, von Eggersriet, in Passugg-Araschgen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

28.12.1998

(4071)

Bänziger + Köppel + Brändli + Partner, Ingenieure + Planer SIA ASIC,
Diplomingenieure ETH, 
in C h u r , Ingenieurbüro für Brückenbau,
Hoch- und Tiefbau, Bauleitungen, Sanierungen, Ingenieurbiologie, Bau-
physik, Expertisen und Beratungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
22 vom 04. 02. 1997, S. 767). Firma neu: Bänziger + Köppel + Brändli +
Partner, Ingenieure + Planer SIA USIC, Diplomingenieure ETH. 
Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Harry, von Baden, in
Baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

28.12.1998

(4076)

Fjami SA, finora in C a m a , tutte le operazioni finanziarie e commer-
ciali in relazione con l’acquisto, la vendita e la transazione di prodotti
manufatturieri del ramo articoli casalinghi ed affini, società anonima
(FUSC no. 189 del 30. 09. 1998, pagina 6718). Statuti modificati: 23. 12.
1998. Nuova ragione sociale: FJAMI SA. Nuova sede: G r o n o . Nuovo
recapito: Via Cantonale, 6537 Grono. Nuovo scopo: tutte le operazioni
finanziarie e commerciali in relazione con l’acquisto, la vendita e la
transazione di prodotti manufatturieri del ramo articoli casalinghi ed af-
fini per sé o per conto di terzi in Svizzera e all’estero. Nuove comunica-
zioni: le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
pubblicazione sul FUSC.

28.12.1998

(4077)

K P Trade SA, finora in C a m a , L’acquisto e la vendita di articoli di
porcellana e di cristalleria ecc. società anonima (FUSC no. 189 del 30.
09. 1998, pagina 6718). Statuti modificati: 23. 12. 1998. Nuova ragione so-
ciale: KP Trade SA. Nuova sede: G r o n o . Nuovo recapito: Via Canto-
nale, 6537 Grono. Nuovo scopo: L’acquisto e la vendita di articoli di por-
cellana e di cristalleria e ogni altro articolo per l’economia domestica e
per la casa, per sè o per conto di terzi in Svizzera e all’estero, le opera-
zioni finanziarie in relazione allo scopo sociale; la società potrà costi-
tuire filiali in Svizzera e all’estero. Nuove comunicazioni: le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC.

28.12.1998

(4078)

Chesina SA, in  C o i r a , L’acquisto, la vendita, la permuta, la condu-
zione, la locazione, l’affito, l’amministrazione di immobili ecc. società
anonima (FUSC no. 225 del 19. 11. 1996, pagina 7121). Nuova ragione
sociale: Chesina SA in liquidazione. La società è sciolta per delibera-
zione dell’assemblea generale del 23.12.1998. Nuove persone iscritte o
modifiche: Glinz, Werner, da San Gallo e Kloten, in San Gallo, membro
e liquidatore, con firma individuale [finora: in Herrliberg, membro].

28.12.1998

(4079)

Dayo SA, in R o v e r e d o G R , L’importazione, l’esportazione, la
produzione e il commercio di articoli per l’abbigliamento, tessili, cosme-
tici e affini, la produzione e il commercio di calze e collants da donne
ecc., società anonima (FUSC no. 211 del 30. 10. 1998, pagina 7416).
Nuova ragione sociale: Dayo SA in liquidazione. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO
e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripri-
stinato lo stato legale concernente l’amministrazione, la gestione
d’affari, la rappresentanza ed il domicilio legale.

28.12.1998

(4080)

Sipodi SA, in R o v e r e d o G R , la compra-vendita di beni immobili,
la gestione d’ immobili, l’intermediazione commerciale, l’acquisto e la
vendita di valori mobiliari, la partecipazione a società commerciali,
società anonima (FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina 7738). Nuova ra-
gione sociale: Sipodi SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art.
86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato
lo stato legale concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la
rappresentanza ed il domicilio legale.

28.12.1998

(4081)

Finkredit Immobilien und Finanz AG in liquidazione, in  C o i r a , il  fi-
nanziamento e l’esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie di
qualsiasi genere, acquisto, vendita ed amministrazione di immobili,
società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1994, pagina 6409). Questa
società è cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.12.1998

(974)

Enrico Parenti Consulenza Sagl, in  C a m o r i n o , Via  Monda 1, 6528
Camorino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 24. 12. 1998. Scopo: la consulenza ad operatori del servizio esterno,
la loro formazione, istruzione e sorveglianza. La società può inoltre pre-
stare servizio di intermediazione e di consulenza nel campo assicurativo
e finanziario. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Parenti, Enrico, cittadino italiano, in Torricella-
Taverne, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.–; Parenti-Amadori, Silvia, da Sorengo, in Torricella-Taverne, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

28.12.1998

(975)

Macelleria Minoggio Sagl, in C a d e n a z z o , Via Monte Ceneri, 6593
Cadenazzo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 12. 1998. Scopo: la gestione di una macelleria con negozio di
alimentari e con servizio party, così come il commercio di beni alimen-
tari in genere. La società potrà partecipare ad imprese con scopo simile
e esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie e di altro genere che
siano in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Conferimenti in natura: Minoggio Daniela apporta inventario
23.12.1998 (lavastoviglie, insaccatrice, forno, bilance, ecc.) per il valore
complessivo di CHF 15’000.–, accettato dalla società per 15’000.–, com-
putato per pari importo sul capitale sociale, contro rimessa di una quota
da CHF 15’000.–. Contratto di apporto: 23.12.1998. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni ai soci per lettera raccomandata. Persone
iscritte: Minoggio, Daniela, da Bellinzona, in Cadenazzo, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–; Minoggio, Eros, da Bel-
linzona, in Cadenazzo, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 5’000.–.

28.12.1998

(976)

Artecolor SA, impresa generale, in  B e l l i n z o n a , impresa generale
di pittura, ecc. società anonima (FUSC no. 223 del 17. 11. 1998, pagina
7851). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marotta, Luigi, citta-
dino italiano, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due;
D’Onofrio, Angela, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Gasparo,
Adriano, da Lumino, in Lumino, membro, con firma individuale; Auri-
glietti, Gianni, in Meride, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Locarno

28.12.1998

(1320)

Vegas Fashion AG, finora in L u g a n o , commercio di tessili, società
anonima (FUSC no. 8 del 12. 01. 1995, pagina 227). Statuti originari:
17.01.1989. Statuti modificati: 16. 12. 1998. Nuova sede: C o n t o n e .
Nuovo recapito: Via Cantonale, 6594 Contone. Scopo: il commercio con
merci di ogni genere in particolare con tessili. La società può acquistare
e vendere immobili come pure partecipare ad altre società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghioldi, France-
sco, da Mendrisio, in Mendrisio, segretario, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Neri, Daniela, cittadina italiana, in
Germignaga (I), presidente, con firma individuale [come finora]; Huber,
Mario, da Obererlinsbach, in Comano, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due [come finora]; Nauer, Beda, in Castel San Pietro, ufficio di re-
visione [come finora]; Gazzaniga, Sandro, da Bellinzona, in Mendrisio,
segretario, con firma collettiva a due.

28.12.1998

(1321)

Fibropticon SA in liquidazione, in  T e n e r o - C o n t r a , la  fabbrica-
zione e la vendita di prodotti e di componenti di fibre ottiche, società
anonima (FUSC no. 94 del 18. 05. 1998, pagina 3368). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Società Fiduciaria Svizzera-Coopers &amp; Ly-
brand SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Giovanni Gozzoli, in Chiasso, ufficio di revisione.

28.12.1998

(1322)

Peter Gross consulenze industriali, in  T e n e r o - C o n t r a , Via  Pano-
ramica, 6646 Contra, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consu-
lenze industriali. Persone iscritte: Gross, Peter, cittadino germanico, in
Tenero-Contra, titolare, con firma individuale.

28.12.1998

(1323)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1268 del 07. 12. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 241 del 11. 12. 1998 p. 8479. Suntex SA in liquidazione, in
M u r a l t o , la vendita, l’acquisto, il commercio in genere, di ogni tipo
di capi d’abbigliamento, di scarpe, di dischi e ciò sia al dettaglio che
all’ingrosso, società anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina
8479). Con decreto della Pretura di Locarno-Città del 04.12.1998 è stata
ordinata la sospensione della procedura fallimentare per mancanza di
attivo.]. [non: decreto del 04.112.1998 ].

<i>Ufficio di Lugano

28.12.1998

(6795)

BTF Costruzioni Metalliche SA, in C a d e m p i n o , Via Cantonale 33,
6814 Cadempino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 23. 12. 1998. Scopo: la progettazione, la direzione lavori, i calcoli
statici, l’assunzione di contratti d’impresa totale. L’importazione,
l’esportazione, la rappresentanza e la vendita di materiali edili e per la
costruzione. La progettazione, la fabbricazione, la vendita e la posa di
costruzioni metalliche, rivestimenti di facciate e serramenti, compresa
l’elaborazione di capitolati per la richiesta di offerte, di perizie
nell’ambito di lavori metallici, dell’esecuzione (fabbricazione posa) di
finestre e facciate, nonchè di rivestimenti di facciate con materiali vari.
Lo sviluppo, l’acquisto e la vendita di hardware e software. Può assu-
mere rappresentanze. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Rossi, Michele, da Lugano, in Lugaggia, presidente, con
firma individuale; Bertoni, Riccardo, da Lottigna, in Cademario, mem-
bro, con firma individuale; Känzig, Bernhard, da Winterthur, in Mezzo-
vico-Vira, membro, con firma individuale; Casanova, Fabrizio, da Biog-
gio, in Carona, ufficio di revisione.

28.12.1998

(6796)

G.A.F.I. SA, in L u g a n o , Via Serafino Balestra 3, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 12. 1998.
Scopo: L’intermediazione e la consulenza nonchè la rappresentanza di
terzi e l’assunzione di mandati nel settore finanziario, patrimoniale e
commerciale. L’amministrazione di patrimoni, l’esecuzione e la media-
zione di operazioni di finanziamento, contratti di commissioni, opera-
zioni a titolo fiduciario, operazioni di collocamento fondi, inclusa la
compra-vendita e l’amministrazione di carte valori. Può acquistare, ven-
dere ed amministrare beni immobili, esclusivamente all’estero. Può as-
sumere altre partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vidoli,
Claudio, da Locarno, in Carona, presidente, con firma collettiva a due;
Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; De Agostini, Marco, da Bellinzona, in Montagnola, membro,
con firma collettiva a due; Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

28.12.1998

(6797)

Vif Consul SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932 Bregan-
zona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 12.
1998. Scopo: servizi di intermediazioni commerciali, ricerche di mercato
e assistenza per riorganizzazioni aziendali, import-export di prodotti di
qualsiasi genere. Potrà inoltre partecipare ad aziende similari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Keller, Eugen, da Kirchberg SG, in Pre-
gassona, amministratore unico, con firma individuale; Viglezio Sagl, in
Lamone, ufficio di revisione.

28.12.1998

(6798)

Atlantic-Cinema SA, in L u g a n o , gestione di sale cinematografiche,
società anonima (FUSC no. 197 del 12. 10. 1998, pagina 6995). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Barchi, Pier Felice, da Arosio, in
Manno, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lucchini, Niccolò, da Montagnola, in Lugano, presidente, con
firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due]; Hellstern,
Peter, da Basilea, in Küsnacht ZH, delegato, con firma individuale [fin-
ora: con firma collettiva a due]; Hellstern, Martin Rolf, da Basilea, in
New York (USA), membro, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due].

28.12.1998

(6799)

BTF SA, in C a d e m p i n o , progettazioni, società anonima (FUSC
no. 160 del 22. 8. 1997, pagina 6128). Statuti modificati: 24. 12. 1998.
Nuova ragione sociale: Globalcasa SA. Nuovo scopo: la progettazione,
la direzione lavori, i calcoli statici, l’assunzione di contratti d’impresa to-
tale; l’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la manutenzione, la loca-
zione e l’affitto di immobili. L’importazione, l’esportazione, la rappre-
sentanza e la vendita di materiali edili e per la costruzione. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rossi, Michele, da Lugano, in Lugaggia,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fra-
polli, Angelo, da Valcolla, in Insone (Valcolla), membro, con firma indi-
viduale.

28.12.1998

(6800)

Deltacarb SA, in  P a m b i o - N o r a n c o , fabbricazione di utensili,
società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6033). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Guglielmo, da Campo (Vallemag-
gia), in Porza, presidente, con firma collettiva a due; Vögtli, Alain, da
Hochwald, in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due [fin-
ora: amministratore unico, con firma individuale]; Balmelli, Bruno, da
Paradiso, in Savosa, membro, con firma collettiva a due.

28.12.1998

(6801)

Dynamics Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6084). Nuovo recapito: c/o Dreieck
Fiduciaria SA, Corso Elvezia 25, 6900 Lugano.

28.12.1998

(6802)

Honelv Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 31 del 15. 2. 1993, pagina 755). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pedrazzini, Dr. Armando, da Campo (Vallemaggia), in Pre-
gassona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in
Magliaso, presidente, con firma collettiva a due; Beretta, Mauro, da
Arogno, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due.

28.12.1998

(6803)

HSB Sviluppo Imprese SA, in L u g a n o , amministrazione di beni mo-
bili, immobili, società anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 1997, pagina
4818). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 22, c/o Cofis Compagnia
Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Meienberg, Max, da Neuheim, in Steinhausen, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Heizmann, Gérald, da
Männedorf, in Pully, membro, con firma collettiva a due.

28.12.1998

(6804)

Immobiliare Via Balestra SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 105 del 4. 6. 1998, pagina 3791). Statuti modificati: 17. 12.
1998. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

28.12.1998

(6805)

Interprogramme Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 1996, pagina 5756). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bagnasco, Dott. Roberto, da Sorengo, in So-
rengo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pietra-Ponti, Marina, da Breganzona e Viganello, in
Vernate, amministratrice unica, con firma individuale.

28.12.1998

(6806)

La Cicogna SA, in V i g a n e l l o , commercio di articoli di abbiglia-
mento, società anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 1998, pagina 326). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cedraschi, Alessandro, da Mon-
tagnola, in Origlio, presidente, con firma collettiva a due; Carrara, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Magliaso, delegato, con firma individuale;
Daldini, Renzo, da Cadempino, in Viganello, segretario, con firma collet-
tiva a due. [La società è attualmente priva di amministrazione].

28.12.1998

(6807)

Mediaexpo SA, in L u g a n o , l’organizzazione di congressi, società
anonima (FUSC no. 87 del 7. 5. 1998, pagina 3101). Statuti modificati: 23.
12. 1998. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Compensa-
zione crediti: CHF 36’096.–. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Centonze, Egidio, da Casima, in Balerna, membro, con firma collettiva a
due.

28.12.1998

(6808)

MS Multiservices SA, in A g n o , ufficio commerciale, società anonima
(FUSC no. 49 del 13. 3. 1997, pagina 1718). Nuovo recapito: Via Canto-
nale 16, WTC, 6982 Agno. Nuove persone iscritte o modifiche: Laffran-
chi, Mario, da Bellinzona, in Agno, presidente, con firma individuale;
Joedicke, Rolf Günter, da Lucerna, in Agno, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: amministratore unico, con firma individuale].

28.12.1998

(6809)

Società Amministrazioni Fondiarie SA - SAFSA, in L u g a n o , la for-
mazione e la gestione di patrimoni, società anonima (FUSC no. 120 del
24. 6. 1996, pagina 3738). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bagnasco, Roberto, da Sorengo, in Sorengo, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pietra-Ponti, Ma-
rina, da Breganzona e Viganello, in Vernate, amministratrice unica, con
firma individuale.

28.12.1998

(6810)

Sogefin Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione,
società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 1998, pagina 6775). Nuova ra-
gione sociale: Sogefin Holding SA. Nuovo recapito: c/o TS Accounting
SA, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano. La situazione legale è ristabilita
quanto all’amministrazione ed al recapito secondo gli art. 708 CO, 88a e
86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Cugna-
sco, amministratore unico, con firma individuale.

28.12.1998

(6811)

Suntresor SA, finora in L u g a n o , l’acquisto di beni, diritti e crediti
immobiliari, società anonima (FUSC no. 154 del 10. 8. 1989, pagina
3347). Statuti modificati: 23. 12. 1998. Nuova sede: M e z z o v i c o -
V i r a . Nuovo recapito: c/o Cafim SA, via Cantonale, 6805 Mezzovico-
Vira. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o
modifiche: Canepa, Enrico, da Mezzovico-Vira, in Bioggio, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Mezzovico-Vira]; Dreieck
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.12.1998

(6812)

The Fantastic Corporation Research &amp; Development SA, in M a n n o ,
la trasmissione di dati EDP, società anonima (FUSC no. 179 del 16. 9.
1998, pagina 6409). Nuovo recapito: Via Cantonale, Stabile Fantastic,
6928 Manno.

28.12.1998

(6813)

Worldnet Communications SA in P a z z a l l o , produzione di prodotti
elettronici e meccanici, società anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 1998,
pagina 3982). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gecofi SA, in
Sorengo, ufficio di revisione; Zocchi, Guido, cittadino italiano, in Galla-
rate (I), membro, con firma collettiva a due; Albertoni, Severino, da Ro-

4. 1. 1999

No 1 – 11

basacco, in Pazzallo, membro, con firma collettiva a due; Biaggini, Ceci-
lia, da Giubiasco, in Pazzallo, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bravetti, Dott. Nicola, da Castel San Pie-
tro, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente]; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Lugano, uffi-
cio di revisione.

28.12.1998

(6814)

Vepracom Finanz AG, finora in Z u g o , kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien, società anonima (FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina
2699). Statuti originari: 17.03.1972. Statuti modificati: 22. 12. 1998.
Nuova ragione sociale: Vepracom SA. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo
recapito: Via Magatti 3, c/o Unifinance Trust Ltd, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: L’importazione, l’esportazione, il commercio, la lavorazione di
metalli e carburi refrattari, la fabbricazione di macchine e attrezzi. Può
acquistare immobili per uso proprio. Può partecipare a ditte aventi ana-
logo scopo. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Castellari, Ermanno, da Mon-
teggio, in Pazzallo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di
revisione [come finora]; Molino, Ing. Luigi, da Pazzallo, in Pazzallo, am-
ministratore unico, con firma individuale.

28.12.1998

(6815)

Anthesis International SA, in L u g a n o , concessione di sub-licenze,
società anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 1994, pagina 6848). Nuova ra-
gione sociale: Anthesis International SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 22.12.1998. Nuove persone iscritte o modifiche: Henauer, Giam-
paolo, da Kesswil, in Arzo, amministratore unico e liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].

28.12.1998

(6816)

Arcstudio SA, in  C u r e g l i a , opere dell’edilizia, società anonima
(FUSC no. 5 del 9. 1. 1995, pagina 139). Nuova ragione sociale: Arcstu-
dio SA in liquidazione. In scioglimento: 23.12.1998. Nuove persone
iscritte o modifiche: Vanetta, Pietro, da Cademario, in Cureglia, ammini-
stratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].

28.12.1998

(6817)

Teano Immobiliare SA, in L u g a n o , compera e vendita di immobili,
società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 1995, pagina 3744). Nuova ra-
gione sociale: Teano Immobiliare SA in liquidazione. In scioglimento:
23.12.1998. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mancarella,
Verena, da Caslano, in Montagnola, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidercom SA, in Lu-
gano, liquidatrice.

28.12.1998

(6818)

Live &amp; Study Sagl, in L u g a n o , Via Pioda 14, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 1998.
Scopo: L’attività inerente l’insegnamento delle lingue straniere. In que-
sto ambito rientra la gestione di scuole, l’allestimento di programmi ap-
positi, la tenuta di seminari. L’organizzazione di viaggi di vacanz e stu-
dio. Può partecipare ad altre società aventi scopo similare. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Tossut, Danilo, da Agno, in Serocca (Agno), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Tossut, Giovanni, da Agno,
in Serocca (Agno), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–.

28.12.1998

(6819)

J.P. Jöri Agencies Sagl, in L u g a n o , intermediazioni, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 8 del 15. 1. 1997, pagina 267). Statuti modificati:
22. 12. 1998. Nuovo scopo: L’intermediazione e tutte le operazioni ne-
cessarie per permettere la conclusione di contratti tra altre ditte. Potrà
pure svolgere l’attività di compravendita di beni mobili. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Freuen Heinz-Jochen, cittadino germanico,
in Mönchengladbach (D), socio, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Jöri, Hans-
peter, da Nebikon, in Carabbia, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 15’000.– [finora: con una quota da CHF
10’000.–]; Jöri, Noemi, da Nebikon, in Carabbia, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–.

28.12.1998

(6821)

Remedios Sagl, in M a n n o , sviluppo di soluzioni informatiche, società
a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 30. 5. 1997, pagina 3662). Nuova
ragione sociale: Remedios Sagl in liquidazione. Nuovo recapito:Via Vio-
lino 1, c/o Tinet SA, 6928 Manno. In scioglimento: 23.12.1998. Nuove
persone iscritte o modifiche: De-Lorenzi, Alberto, da Miglieglia, in
Mendrisio, socio e liquidatore, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 7’000.– [finora: in Manno, socio e gerente]; Bortoluzzi, Claudio,
da Lugano, in Manno, socio e liquidatore, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 7’000.– [finora: socio e gerente]; Giulietti, Raffaello,
da Lugano e Niederweningen, in Gentilino, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 7’000.– [finora: socio e gerente, con firma collet-
tiva a due]; Roduit, Marco, da Leytron, in Viganello, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 7’000.– [finora: socio e gerente, con
firma collettiva a due].

28.12.1998

(6822)

Angie Sagl, in L u g a n o , gestione di bar, società a garanzia limitata
(FUSC no. 180 del 17. 9. 1996, pagina 5632). Nuova ragione sociale: An-
gie Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
24.11.1998.

28.12.1998

(6823)

Darox Limited, Dublino, succursale di Paradiso, in  P a r a d i s o , Via
Cattori 3, 6900 Paradiso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Darox Limited. Natura giuridica della sede principale: limi-
ted. Sede principale: Dublino. Data degli statuti della sede principale:
01.05.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Dublino il 15.06.1998 al n° 287874. Scopo della sede principale:
L’importazione, l’esportazione, la commercializzazione e la distribu-
zione di materiale fotografico, audio, video, ottico, computers e relativo
materiale di consumo; apparecchi per la registrazione sonora, visiva e
relativa elaborazione; elettrodomestici ed apparecchi elettrici ed elet-
tronici, comprese apparecchiature d’ufficio. Lo sviluppo, la stampa e la
riproduzione di foto e video. Capitale sociale della sede principale: capi-
tale autorizzato: GBP 1’000’000.– diviso in 1’000’000 di azioni da GBP
1.–. Capitale liberato: GBP 1’000.–. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammi-
nistrazione composto da 2 a 10 membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
04.11.1998. Persone iscritte: Croshaw, Philip, cittadino britannico, in
Sark (Channel Islands), amministratore; Grassick, James, cittadino bri-
tannico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Pessina, Fabrizio, da
Mendrisio, in Morbio Inferiore, direttore della succursale, con firma
individuale; Bianchi, Loretta, cittadina italiana, in Paradiso, con procura
individuale solo per la succursale.

28.12.1998

(6824)

RG Mastery Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via Cantonale 19, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: RG Mastery Limited. Natura giuridica della sede
principale: limited. Sede principale: Dublino. Data degli statuti della
sede principale: 28.10.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: regi-
stro delle società di Dublino il 28.10.1998 al n° 295501. Scopo della sede

principale: commercializzazione di prodotti vetrari. Capitale sociale
della sede principale: capitale autorizzato: GBP 1’000.– diviso in 1’000
azioni da GBP 1.–. Capitale liberato: GBP 2.–. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consi-
glio di amministrazione composto da 2 a 7 membri. Disposizioni per la
succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 28.10.1998. Persone iscritte: Donnelly, John Trevor Greer, cittadino
britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Eaton, Christo-
pher Peter, cittadino britannico, in Union Mills (Isle of Man), ammini-
stratore; Creber, Christianne, cittadina britannica, in Guernsey (Chan-
nel Islands), amministratrice; Marcoli, Paolo, da Croglio, in Camorino,
rappresentante della succursale, con firma individuale.

28.12.1998

(6825)

Chem East Trade SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , la commercializzazione di prodotti chimici, succursale (FUSC
no. 181 del 18. 9. 1998, pagina 6461), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cane, Edgardo, cittadino italiano, in
Milano (I), direttore, con firma individuale.

28.12.1998

(6826)

Milton Jelmorini, in T e s s e r e t e , assuntore postale, ditta individuale
(FUSC no. 142 del 21. 6. 1974, pagina 1712). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.

28.12.1998

(6828)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 523 del 1021995, pubblicato nel
FUSC no. 29 del 10. 2. 1995 p. 802. Plastiko SA, in B a r b e n g o , arti-
coli in materia plastica, società anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 1998,
pagina 4095). Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. [e non CHF
100’000.– come erroneamente pubblicato].

<i>Ufficio di Mendrisio

28.12.1998

(1795)

Boltina SA, in  M e n d r i s i o , la  fabbricazione e commercio di ogni e
qualsiasi articolo in materia plastica e sintetica e prodotti analoghi, in
particolare la società può anche acquistare o alienare beni immobiliari,
società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 1994, pagina 4855). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Damiani, Roberta, cittadina italiana, in Clivio
(I), con procura collettiva a due.

28.12.1998

(1796)

Clematis SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , il  commercio di articoli per
fumatori ed elettronici, di abbigliamento e pelletteria, orologi, aticoli ot-
tici, articoli da regalo in genere, casalinghi e alimentari, società anonima
(FUSC no. 97 del 22. 5. 1998, pagina 3480). Statuti modificati: 23. 12.
1998. Nuova ragione sociale: Clematis E.C.C. SA. Statuto modificato an-
che su punti non soggetti a pubblicazione.

28.12.1998

(1797)

Hoyer-Tainer Vermietungs-AG, in  L i g o r n e t t o , l’acquisto, la ven-
dita e il noleggio di container di ogni tipo, in particolare di container ci-
sterna per il trasporto di prodotti liquidi, gas liquidi, prodotti granulati
(Silo container), società anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 1994, pagina
6793). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guglielmetti, Luigi, da
Novazzano, in Novazzano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sfiliniotis, Silvano, da Zurigo, in Tre-
mona, amministratore unico, con firma individuale.

28.12.1998

(1798)

Politec Polimeri Tecnici SA, in S t a b i o , la produzione e la commer-
cializzazione di prodotti di materiali termoplastici, progettazione e ven-
dita di attrezzature, impianti, know-how ed altri articoli simili, società
anonima (FUSC no. 142 del 27. 7. 1998, pagina 5191). Statuti modificati:
23. 12. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF 1’500’000.– [finora: CHF
1’150’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’500’000.–.
Azioni: 1500 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 1150 azioni al
portatore da CHF 1’000.–]. CHF 350’000.– compensazione di credito.

28.12.1998

(1799)

Wektrade AG, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, il commercio e rap-
presentanza di prodotti industriali nonché la partecipazione finanziaria
ad imprese simili ed affini, società anonima (FUSC no. 11 del 19. 1. 1998,
pagina 379). Statuti modificati: 22. 12. 1998. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. [finora CHF 50’000.–] CHF 30’000.– compensa-
zione di credito.

28.12.1998

(1800)

Optical Media SA, in  C h i a s s o , la  produzione e commercializza-
zione di supporti ottici e magnetici, sistemi hardware e software per la
memorizzazione di dati, società anonima (FUSC no. 31 del 17. 2. 1997,
pagina 1061). Nuova ragione sociale: Optical Media SA in liquidazione.
Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, Vicolo
Nassetta 2, 6901 Lugano. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 23.12.1998. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Balemi, Gabriele, da Fusio, in Breganzona, amministratore unico,
senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Dotti, Marzio, da
Chiggiogna, in Ponte Capriasca, liquidatore, con firma individuale.

28.12.1998

(1801)

Ehleuisiatron SA, in  A r z o , l’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione, il noleggio di macchine, strumenti, impianti, attrezzature
e materiali per l’esercizio delle attività di cui appresso, società anonima
(FUSC no. 122 del 29. 6. 1998, pagina 4442). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a
Lugano (FUSC del 22.12.1998, n. 248, pag. 8732).

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

17 décembre 1998
Elecsup Distribution S.A., à  O l l o n , importation, distribution et
maintenance de tout matériel informatique (FOSC du 03. 12. 1997,
p. 8728). Société dissoute par suite de faillite prononcée le 1er décembre
1998 par le président du Tribunal du district d’Aigle. La raison sociale
devient: Elecsup Distribution S.A. en liquidation.

<i>Bureau de Cossonay

18 décembre 1998
Mansa Engineering S.A., à Cossonay-Gare, commune de P e n t h a -
l a z , société anonyme, Engineering industriel en général, production,
vente de tous produits ou d’installations techniques (FOSC du
03. 05. 1994, p. 2422). Dissolution: 15 décembre 1998. Liquidation opé-
rée sous la raison sociale Mansa Engineering S.A. en liquidation, par
l’administrateur Siegfried Sadowski, de Genève, actuellement à Cla-
rens, commune de Montreux, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Ilia Sokolovski et Hans Peter Zentner ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée.Adresse de la société en liquidation: Cos-
sonay-Gare, commune de Penthalaz, route de Gollion 17.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

18 décembre 1998
Mimatech S.A., à V u f f l e n s - l a - V i l l e , société anonyme, repré-
sentation, étude, construction, vente de machines et installations pour la
préparation et le traitement du béton (FOSC du 19. 08. 1997, p. 5986).
L’administrateur Jean-Pierre Maurer, actuellement à St-Sulpice VD, est
nommé président, il continue à signer individuellement. Nouveaux ad-
ministrateurs, avec signature collective à deux: Arlette Maurer-Dur-
gniat, de Payerne, à St-Sulpice VD, secrétaire; Gérald Duriaux, de Far-
vagny-le-Grand, à Yvonand.

<i>Bureau de Lausanne

18 décembre 1998
Boschung cargo S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , toute activité
dans le domaine des transports, société dont la procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 11. 9. 1998, p. 6309). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

18 décembre 1998
Kotrans Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne en liquidation, à L a u -
s a n n e , transport en tous genres, succursale dont la procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 9. 9. 1998, p. 6243),
avec siège principal à Douglas (Ile de Man). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al. 2 ORC.

18 décembre 1998
Aquafauna S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation d’un ma-
gasin de zoologie, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 11. 9. 1998, p. 6309). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

18 décembre 1998
S.I. Sur Boulevard de Grancy, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 11. 9. 1998, p. 6309). Réviseur: Sofichima S.A., à Fribourg.

18 décembre 1998
Société foncière lausannoise en liquidation, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 4. 2. 1998, p. 850). Bernard Bécherraz n’est plus li-
quidateur; sa signature est radiée. Nouveau liquidateur: BFB Fidam ré-
vision, à Lausanne.

18 décembre 1998
Bijouterie du Grand St-Jean S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

12. 2. 1998, p. 1082). Cofiducia S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Pierre-Marcel Stucki, à La Tour-de-Peilz.

18 décembre 1998
Polychrome service graphique S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e
(FOSC du 26. 1. 1996, p. 525). José Oberhauser, Yves Mermoud, Patrick
Stutz et Bengt Berglund ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La société est engagée par la signature individuelle de Mathieu
Janin, administrateur, et Marie-Joëlle Janin, directrice, tous deux de
Morrens VD, à Fehraltorf. MCG Révision S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fidinter Société Fiduciaire, à Lausanne.

18 décembre 1998
CBG Compagnie Bancaire Genève, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e
(FOSC du 9. 2. 1998, p. 975), société anonyme avec siège principal à Ge-
nève. Statuts modifiés les 2 avril 1998 et 11 août 1998 au siège principal;
aucune modification ne concerne la succursale. Philippe Setton n’est
plus administrateur mais reste directeur général; Fernando Riba n’est
plus directeur général mais administrateur; tous deux continuent à si-
gner collectivement à deux. André Thierolf, dont la procuration est
éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective à deux. La
succursale est également engagée par la signature collective à deux des
directeurs Mireille Baumann, d’Embd, à Genève, Jean-Jacques Larpin,
de Vernier, à Genève, Jean-Pierre Niklaus, de Zauggenried, à Thônex,
des directeurs adjoints Vincent de Cannière, de Belgique, à Veyrier,Wal-
ter Kleiss, d’Allemagne, à Chéserex, Jaime Rique, d’Espagne, à Genève,
des sous-directeurs Lucile Bétemps, de France, à Genève, André Fabri,
de Belgique, à Collonge-Bellerive,Yvan Rieben, de Niederwichtrach, au
Grand-Saconnex, Jean-Claude Ryser, de et à Genève, Muriel Solliet, de
Nyon, à Thônex, et par la procuration collective à deux de Domenico
Cecere, d’Italie, à Mont-sur-Rolle, Edmond Haiat, de France, à Genève,
et Danièle Monnet, de Vernier, à Genève.

18 décembre 1998
Garage Perdicaro et Nolfo, à R e n e n s , société en nom collectif
(FOSC du 20. 5. 1987, p. 2036). L’associé Santo Nolfo s’étant retiré, la
société est dissoute et radiée. L’associé Antonino Perdicaro, d’Italie, à
Renens, continue les affaires sous la raison individuelle Garage Perdi-
caro, 
conformément à l’art. 579 CO. Exploitation d’un garage. Chemin
du Chêne 10.

18 décembre 1998
Gypsa peinture S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du 11. 11. 1998, p. 7707).
Jürg Sauder n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le prési-
dent Jean-Pierre Rivara reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement. Consultco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau résviseur:
Fiduciaire Dreyfus &amp; Zurbuchen S.A., à Lausanne.

18 décembre 1998
Promontage S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , étude et exécu-
tion de constructions métalliques (FOSC du 13. 4. 1992, p. 1652), avec
siège principal à Fribourg. La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.

18 décembre 1998
Versitec S.A., à R e n e n s , recherche, développement et commerciali-
sation de nouveaux procédés, produits, appareils, équipements ou ma-
chines utiliant des moyens électroniques (FOSC du 13. 6. 1996, p. 3533).
Michel Moulin n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La pro-
curation de Jean-Pierre Cordey est éteinte.

18 décembre 1998
Monatel S.A., à L a u s a n n e , commerce, construction et installation
d’antennes (FOSC du 23. 9. 1998, p. 6566). Jean-Pierre Billaud n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Ro-
mano Zanatti, de et à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur:
Datanova S.A., à Paudex.

18 décembre 1998
ACOR CADRES S. à r. l., à L a u s a n n e , rue Mauborget 12. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 novembre 1998 et 26
novembre 1998. But: recherche et sélection de personnel, en particulier
de cadres; conseils et formation en ressources humaines; organisation de
séminaires et de manifestations ayant trait au domaine des ressources
humaines. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Gérard Godel, de Domdidier, à Sion, et François
Roud, d’Ollon, à Lausanne, chacun pour une part de fr. 10 000. Publica-
tions: FOSC.

18 décembre 1998
Bureau de conseils en bancassurance, S. Randriatsaranifaliana, à L a u -
s a n n e , chemin des Eterpeys 10. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Solomandimby Randriatsaranifaliana, de Madagascar, à Lau-
sanne. Conseils dans le domaine bancaire et des assurances; conclusion
de contrats.

12 – No 1

4. 1. 1999

18 décembre 1998
VIDEOFUN, Adrian et Cie, à L a u s a n n e , chemin de Boissonnet
65. Société en nom collectif qui commencera le 29 décembre 1998. As-
sociés avec signature collective à deux: Dinu Adrian, de Bagnes, à Lau-
sanne, Matei Paladi, de et à Lausanne, et Radu Aricescu, de et à Boudry.
But: commerce et location de jeux vidéos et vidéocassettes, ainsi que
d’accessoires y relatifs.

18 décembre 1998
Claude JACCARD, à P u l l y , chemin Beau-Soleil 14. Nouvelle entre-
prise individuelle.Titulaire: Claude Jaccard, de Sainte-Croix, à Pully.Ac-
tivités dans le domaine du marketing et de la communication.

18 décembre 1998
Galland &amp; Kellenberger, à L a u s a n n e , avenue de la Dent-d’Oche 7.
Société en nom collectif commencée le 1er décembre 1998. Associés:
Maurice Galland, de et à Lausanne, et Silvio Kellenberger, de Walzen-
hausen, à Lausanne. But: Services dans le domaine de l’informatique.

18 décembre 1998
Murielle Maget, à L a u s a n n e , rue du Valentin 30. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Murielle Maget, de Reconvillier, à Epalin-
ges. Exploitation d’un tea-rom à l’enseigne «Le Valentin».

18 décembre 1998
Max Etter et fils S. à r. l., à L a u s a n n e , fabrication et commerciali-
sation de produits alimentaires (FOSC du 24. 10. 1995, p. 5845). L’a-
dresse chemin des Fleurettes 39 est radiée. La société est d’office décla-
rée dissoute, en application des dispositions de l’art. 88a ORC. La raison
sociale devient Max Etter et fils S. à r. l. en liquidation. Les gérants Max
Etter, actuellement à Villeneuve VD, et Patrick Etter sont désignés en
qualité de liquidateurs et continuent à signer individuellement.

18 décembre 1998
Befa Distribution S.A., précédemment à M o r r e n s V D (FOSC du
20. 11. 1996, p. 7151). Siège transféré à L a u s a n n e , galeries Benja-
min-Constant 1, chez Sef société fiduciaire S.A. études juridiques, fisca-
les et fianancières. Statuts primitifs du 27 février 1980 modifiés en der-
nier lieu le 9 décembre 1998. Nouvelle raison sociale: BEFA S.A. Nou-
veau but: conseils dans le domaine financier et industriel. Les 100 ac-
tions nominatives de fr. 1000, entièrement libérées et formant l’entier
du capital, soit converties en 100 actions au porteur de fr. 1000. Suppres-
sion de la restriction quant à la transmissibilité des actions. Publications:
FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de François
Demage, d’Ollon, à Pully, administrateur unique. Jan Thuillard n’est plus
administrateur; sa signature, ainsi que celle de Constant Besson, est ra-
diée. Sef société fiduciaire S.A. études juridiques, fiscales et financières
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduroconsulting S.A., à Pully.

18 décembre 1998
Société Immobilière de l’Avenue de Beaulieu, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 30. 10. 1996, p. 6636). Frédy Cardinaux n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Thomas Luginbühl, de Vechigen, à Lutry.

18 décembre 1998
Datelec S. à r. l., à  C r i s s i e r , commerce et représentation de maté-
riel électronique et d’automation (FOSC du 18. 2. 1994, p. 966). Statuts
modifiés le 10 décembre 1998. Nouvelle raison sociale: Sonema S. à r. l.
Siège transféré à L a u s a n n e , Vers-chez-les-Blanc, chemin de Praz-
Simon 1, chez Serge Borie.

18 décembre 1998
Mellby Switzerland S.A., à  P u l l y , prise et gestion de participations
(FOSC du 17. 12. 1998, p. 8624). Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Rune Andersson, dont la procuration est éteinte.

18 décembre 1998
Apase S.A., à L a u s a n n e , étude, fabrication et commercialisation
d’appareils industriels (FOSC du 29. 10. 1997, p. 7871). Statuts modifiés
le 11 décembre 1998. Siège transféré à E p a l i n g e s , chemin du
Grand-Pré 10, chez Georges Herbin. Georges Herbin est actuellement
à Epalinges.

18 décembre 1998
Atelier d’architecture Audergon et Vionnet S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 28. 10. 1994, p. 5925). Statuts modifiés le 8 décembre 1998.
Nouvelle raison sociale: Atelier d’architecture Audergon, Vionnet &amp;
Perakis SA. 
La société est engagée par la signature individuelle des ad-
ministrateurs Michel Audergon, nommé président, et Alexandre Pe-
rakis, de Mézery-près-Donneloye, à Yverdon-les-Bains.

18 décembre 1998
Royal Casa S. à r. l., à  C r i s s i e r , commerce et distribution de pro-
duits divers (FOSC du 7. 1. 1998, p. 74). Dissolution: 10 décembre 1998.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Royal Casa S. à r. l. en li-
quidation. 
Rita De Oliveira Marques Dias, qui n’est plus gérante, est
nommée liquidatrice avec signature individuelle. Les signatures d’An-
gello Sicorello et Stellario Bonanno sont radiées. Adresse de la société
en liquidation: Sion, avenue Maurice-Troillet 95, chez Rita De Oliveira
Marques Dias.

18 décembre 1998
M. Goutte &amp; Cie S.A., à L a u s a n n e , commerce de ferraille (FOSC
du 12. 2. 1996, p. 836). Statuts modifiés le 10 décembre 1998. Nouvelle
raison sociale: Goutte Récupération S.A. Nouveau but: commerce de
ferraille, vieux métaux, matières recyclables, déchets, matériel neuf et
d’occasion, combustibles, gaz techniques et médicaux; transport de cho-
ses. L’administrateur-délégué Gilles Goutte est nommé également pré-
sident; Marcel Goutte n’est plus président mais reste administrateur;
tous deux continuent à signer individuellement.

18 décembre 1998
Opeo S.A., à L a u s a n n e , transport, évacuation d’objets (FOSC du
13. 1. 1994, p. 256). Statuts modifiés le 10 décembre 1998. Nouvelle rai-
son sociale: OPEO S.A. Nouveau but: transport en tout genre, particu-
lièrement l’évacuation d’objets et déchets de toute nature, notamment
dans les domaines de la récupération, du recyclage et de la revalorisa-
tion des déchets; conseils pour la gestion des déchets et la protection de
l’environnement; vente de tout moyen de stockage. Restriction quant à
la transmissibilité des actions.

18 décembre 1998
Ovostar S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , promotion et commer-
cialisation d’oeufs (FOSC du 13. 11. 1996, p. 6985). Statuts modifiés le
10 décembre 1998 sur un point non soumis à publication.

18 décembre 1998
CMG Decorland, Bouzas, à R e n e n s , vente d’articles ménagers
(FOSC du 21. 1. 1998, p. 462). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

18 décembre 1998
JMG fenêtres S. à r. l., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , pose de
fenêtres, portes, vérandas, stores et portes industrielles (FOSC du
22. 11. 1996, p. 7211). Statuts modifiés le 3 décembre 1998. José Garcia,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part
de fr. 10 000 à l’associé-gérant Joaquim Garcia, lequel signe désormais
individuellement et dont la part est portée de fr. 10 000 à fr. 20 000.

18 décembre 1998
Frisa engineering S.A., à  E p a l i n g e s , conseils, services et expertises
dans le domaine de la technique et des affaires (FOSC du 20. 9. 1994,
p. 5219). Jean-Robert Jeanneret, Michel Robert Weber, Jean-Claude
Pingat, Selim Bensaci et Romain Felber ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. L’administrateur Etienne Stampfli est nommé
président; les administrateurs Hans Peter Hauck, Jean-Luc Horisberger

et Aldo Realini sont nommés vice-présidents; tous continuent à signer
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Eveline Waas, de Schafisheim, à Troinex, vice-présidente,
Philippe Blanc, de Lausanne, à Arnex-sur-Orbe, Charles Häsler, de
Gsteigwiler, au Locle, Thomas Grünenfelder, de Vilters-Wangs, à Do-
mat/Ems, Peter Künzler, de Riehen, à Berne, Richard Stauber, de Zetz-
wil, à Albligen, et Claude-Alain Vullierat, de Tolochenaz, à Lausanne.

18 décembre 1998
Marafin S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , gestion de fortunes
(FOSC du 27. 8. 1997, p. 6282). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

18 décembre 1998
Cani S.A., à L a u s a n n e , exploitation et gestion de restaurants et
d’hôtels (FOSC du 23. 9. 1997, p. 6989). Nouvelle adresse: avenue d’Ou-
chy 36. Antonio Cid et Agnès Nellen ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. L’enseigne «Restaurant-pizzeria San Marco» est
radiée. Inscription de l’enseigne «Restaurant Piazza San Marco», à Lau-
sanne, avenue d’Ouchy 36.

18 décembre 1998
Vopor Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , com-
merce et transformation de viande (FOSC du 31. 7. 1997, p. 5503), avec
siège principal à Douglas (Ile de Man). Adresse précise: chemin An-
toine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Nouvelle raison sociale du
siège principal: FACIT LTD. Nouvelle raison sociale de la succursale:
FACIT LTD, à Douglas, succursale de Lausanne. Nouveau but: exploita-
tion de jeux et automates. Mireille Andrist (inscrite sans signature)
signe individuellement.

18 décembre 1998
J. P. Vieira automobiles, à  C r i s s i e r (FOSC du 16. 3. 1995, p. 1485).
Nouvelle adresse: chemin du Closalet 6.

18 décembre 1998
Sa Sa Cosmetic S.A., à  P u l l y (FOSC du 20. 5. 1997, p. 3353). Harald
Holleufer, qui n’est plus président, est nommé vice-président, et Chris-
tian Zéni, qui n’est plus vice-président, est nommé secrétaire; tous deux
continuent à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Siu Ming Simon Kwok, de Grande-Breta-
gne, à Hong Kong (Chine), président.

18 décembre 1998
Société anonyme des Editions Domaine public, à L a u s a n n e (FOSC
du 12. 12. 1996, p. 7702). Victor Ruffy et Henri Galland (inscrits sans si-
gnature) ne sont plus administrateurs. Nouvelles administratrices sans
signature: Gabrielle Antille, actuellement Gabrielle Antille Gaillard, de
Martigny, laquelle n’est plus réviseur, et Yvette Jaggi, de et à Lausanne.
Le réviseur-suppléant Jacques Guyaz est élu en qualité de réviseur. No-
veau réviseur-suppléant: Ursula Nordmann, de Seuzach, à Lausanne.

18 décembre 1998
Biokema S.A., à  C r i s s i e r , commerce, fabrication de matières pre-
mières (FOSC du 19. 6. 1996, p. 3645). Pierre-Henri Cuendet n’est plus
administrateur; sa signature, ainsi que celle de Hans M. Rütsche et Da-
vid Danson, est radiée.

18 décembre 1998
Ortan S.A., à L a u s a n n e , construction et commercialisation de pro-
duits affectés au stockage et autres articles liés à l’industrie et au bâti-
ment (FOSC du 6. 10. 1994, p. 5532). Italo Morigi n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

18 décembre 1998
Siemens Nixdorf Informationssysteme S.A., s u c c u r s a l e de  R e -
n e n s , activités dans le domaine de l’informatique (FOSC du
12. 6. 1998, p. 4010), avec siège principal à Kloten. Nouvelle raison so-
ciale du siège principal et de la succursale: Siemens Business Services
AG (Siemens Business Services SA) (Siemens Business Services Ltd).
Karlheinz Waffenschmidt, dont la procuration est éteinte, est nommé
sous-directeur avec signature collective à deux. La succursale est égale-
ment engagée par la procuration collective à deux de: Beat Ackermann,
de Kaisten, à Suhr, Sergio Chiandetti, d’Italie, à Liestal, Andreas Lau-
tenschlager, d’Obersiggenthal, à Baden, Mario Parravicini, de et à Zu-
rich  Rudolf Rieder, d’Allemagne, à Brütten, Jürg Erwin Staub, de Gos-
sau SG, à Nuolen, Jürg Zibung, d’Hergiswil NW, à Baden, et Roger Zür-
cher, de Frutigen, à Unterlunkhofen.

18 décembre 1998
Pharmacie de la Place Neuve S.A., à  P u l l y , place de la Gare 1. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 17 décembre 1998. But: exploitation
d’une pharmacie et toute activité en rapport, notamment commerce et
représentation de médicaments, produits pharmaceutiques et de dro-
guerie. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la raison indivi-
duelle Pharmacie de la Place Neuve, Jean-Marie Ahr, à Pully, pour
fr. 1 400 000 au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 250 000, divisé
en 2500 actions nominatives de fr. 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Publications: FOSC. Administration: Jean-Marie Ahr, prési-
dent avec signature individuelle, Marinette Ahr, Anthony Ahr, et
Alexandre Ahr, ces trois derniers avec signature collective à deux, tous
quatre de Känerkinden, à Pully. Réviseur: SCF Révision S.A., succursale
de Lausanne.

18 décembre 1998
Société immobilière Le Châtelet S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
12. 6. 1998, p. 4010). Réviseur: Hervest Fiduciaire S.A., à Lausanne.

18 décembre 1998
CHAMOILLE S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Succur-
sale de CHAMOILLE S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limi-
ted by shares inscrite au Registre général de Port-Louis le 23 juin 1998.
But: fourniture de pièces automobiles pour les garages. Capital entière-
ment libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Adminis-
tration: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist,
d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La succursale est engagée par la
signature individuelle de Roland Testuz et Mireille Andrist.

<i>Bureau de Moudon

18 décembre 1998
Th. Degaudenzi et fils, à L u c e n s , société en nom collectif, entreprise
générale de maçonnerie (FOSC du 3. 2. 1964, p. 356). L’associé Théo-
phile Degaudenzi a cessé de faire partie de la société par suite de décès.
Les associés René et Pierre Degaudenzi signent désormais individuelle-
ment.

18 décembre 1998
Agrisol – A. Meylan S.A., à  M o u d o n (FOSC du 30. 7. 1997, p. 5459).
Ciam S.A., à  M o u d o n , centre industriel et artisanal (FOSC du
27. 8. 1997, p. 6283).
Etudes d’Installations S.A. Moudon, à  M o u d o n

(FOSC du

22. 12. 1997, p. 9196).
W. Fivaz S.A., à  M o u d o n , ferblanterie, couverture (FOSC du
13. 7. 1993, p. 3652).
Grafin Moudon S.A., à  M o u d o n , biens mobiliers et immobiliers
(FOSC du 27. 6. 1997, p. 4484).
Imprimerie moudonnoise S.A., à  M o u d o n (FOSC du 1. 7. 1997,
p. 4576).
I.M.R. Imprimerie Rosa S.A., à  B u s s y - s u r - M o u d o n (FOSC du
15. 1. 1996, p. 274).

Ingold Fils S.A., à F o r e l - s u r - L u c e n s , charpente, menuiserie,
couverture (FOSC du 15. 5. 1995, p. 2706).
Macatra S.A., à  M o u d o n , machines-outils  (FOSC du 27. 8. 1997,
p. 6283).
Mesa S.A., à  M o u d o n , matériaux de construction, etc. (FOSC du
16. 11. 1994, p. 6277).
MTR Créations S.A., à  M o u d o n , salon de coiffure (FOSC du
6. 8. 1997, p. 3603).
J.-L. Ratti-Blanc S.A., à  M o u d o n , travaux de construction et génie
civil (FOSC du 21. 5. 1997, p. 3392).
Rue du Temple 2 Moudon S.A., à  M o u d o n , immeubles (FOSC du
15. 2. 1993, p. 757).
Tessari Lüdi S.A., à  M o u d o n ,

gypserie-peinture (FOSC du

8. 4. 1998, p. 2420).

Ficogère fiduciaires, conseils, gérance S.A., succursale de Moudon, n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Ficogère – Fiduciaire Conseils Géran-
ces Moudon SA, à Moudon.

<i>Bureau de Nyon

18 décembre 1998
Mardeco S.A., à C r a s s i e r , commerce et pose de matériaux de cons-
truction (FOSC du 02. 11. 1998, p. 7464). Bernard Brun et Claude
Fayolle signent désormais individuellement. Albano Ganis, maintenant
domicilié à Onex, directeur, est en outre nommé administrateur; il signe
désormais individuellement.

18 décembre 1998
Silicon Graphics S.A., succursale de Gland, à G l a n d , activités en in-
formatique (FOSC du 22. 07. 1997, p. 5210), avec siège principal à Ge-
nève. Les signatures de Thomas J. Oswold, Brian Samuels et Sam E.
Laub sont radiées. André H. Kaplun, de et à Genève, est vice-président
et Patrick Bittel, de Blitzingen, à Genève, est administrateur, tous deux
signent collectivement à deux.

18 décembre 1998
Refidar société fiduciaire, succursale à Nyon, à N y o n , fiduciaire
(FOSC du 25. 10. 1996, p. 6527), avec siège principal à Opfikon. Chris-
tian Chavaz n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Les signa-
tures de Marco Moscatelli et Patrick Tritten sont radiées. Dominik
Spiess, de Tuggen, à Chêne-Bougeries, est nommé administrateur avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à
Christoph von Willisen, de Kilchberg ZH, à Carouge GE.

18 décembre 1998
Clafoutin S. à r. l., à  C o i n s i n s , chemin des Condamines. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 17 décembre 1998. But: ac-
quérir, détenir et exploiter des immeubles à l’étranger. Capital social de
fr. 20 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Publications:
FOSC. Associés et gérants avec signature individuelle: Marc-Etienne
Rouge, pour une part de fr. 19 000 et Brigitte Rouge, pour une part de
fr. 1000, tous deux étant de Lausanne, à Gland.

18 décembre 1998
OMNI PRINT S.A., à N y o n , route de St-Cergue 303. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 17 décembre 1998. But: distribution, représen-
tation, achat, vente, importation et exportation de tous produits dans le
domaine de l’informatique et du matériel de bureau. Capital-actions de
fr. 150 000, divisé en 1500 actions de fr. 100, nominatives avec restric-
tions à la transmissibilité, entièrement libérées. Reprise de biens envisa-
gée: acquérir les stocks composés de consommables informatiques des
sociétés Digeco S.A., à Nyon, Mister Toner S. à r. l., à Vernier, et Tone-
raction S. à r. l., à Borex, pour le prix maximum de fr. 100 000. Publica-
tions: FOSC. Administrateurs avec signature collective à deux: Alain
Bajulaz, de et à Crans-près-Céligny, nommé président; Pascal Kirchho-
fer, de La Chaux-de-Fonds, à Borex, nommé secrétaire; Daniel Duthon,
d’Yverdon-les-Bains, à Grens, et José Manuel Ruz Villalba, d’Espagne,
aux Avanchets. Réviseur: Bureau Fiduciaire T. Lerch, à Nyon.

18 décembre 1998
Compagnie de Gestion et de Banque Gonet S.A., à N y o n , opérations
bancaires (FOSC du 16. 12. 1998, p. 8585). La procuration de Maurice
Cottet est éteinte. Antonio Pinero est maintenant originaire d’Onex.

18 décembre 1998
Krauthammer International S.A., à N y o n , séminaires de formation
professionnelle, etc. (FOSC du 06. 10. 1998, p. 6855). La procuration
d’Eugénio Villalba est éteinte.

18 décembre 1998
Laboratoires Bioligo S.A., à  A r z i e r , commerce d’oligo-éléments,
cosmétiques (FOSC du 18. 08. 1997, p. 5941). Capital-actions porté de
fr. 250 000 à fr. 525 000 par l’émission de 275 actions de fr. 1000, au por-
teur, entièrement libérées. Le nouveau capital-acitons est donc de
fr. 525 000, divisé en 525 actions de fr. 1000, au porteur, entièrement li-
bérées. Statuts modifiés le 11 décembre 1998. Hélène Deville n’est plus
administratrice, sa signature est radiée; Charles Deville n’est plus admi-
nistrateur-délégué et président: il est nommé secrétaire et continue à si-
gner individuellement. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Michel Deville, de Prégny-Chambésy, à Arzier, nommé prési-
dent. L’administrateur Frédéric Deville habite maintenant à Echallens.

<i>Bureau d’Orbe

18 décembre 1998
Dessinatech S. à r. l., à  C h a v o r n a y , Grand-Rue 15. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 18 décembre 1998. But: exécu-
tion de tous mandats dans les domaines du dessin technique architectu-
ral et de la construction. Capital social: fr. 30 000, entièrement libéré.
Associées-gérantes avec signature collective à deux: Johanna Cuanoud,
d’Oppens, à Chavornay, et Marie France Schaub, à Bâle, à Yverdon-les-
Bains, chacune pour une part de fr. 15 000. Publications: FOSC.

18 décembre 1998
Jardins naturels O. Lasserre &amp; O. Marbacher S.A., à  C h a v o r n a y
(FOSC du 24. 11. 1998, p. 8023). Fiduciaire Michel Favre S.A., à Echal-
lens n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MA. Fiducia S.A., à Echal-
lens.

<i>Bureau de Payerne

18 décembre 1998
Pessina et Cie en liquidation, à  C o m b r e m o n t - l e - G r a n d , so-
ciété en nom collectif, bâtiments et matériaux de construction (FOSC
du 23. 5. 1989, p. 2114). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Rolle

18 décembre 1998
Paralelo S.A. en liquidation, à  R o l l e , commerce de jouets (FOSC du
23. 02. 1990, p. 734). La liquidation étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

18 décembre 1998
ACRONET S. à r. l., à M o n t - s u r - R o l l e , route du Mont-Blanc 1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17 décembre 1998.
But: exécution de tous travaux acrobatiques ou sur cordes, soit plus par-
ticulièrement les travaux de nettoyages en tous genre, de peinture, de ré-

4. 1. 1999

No 1 – 13

fection de joints, d’inspection de bâtiments, de poses et de déposes d’an-
tennes, de décorations et de publicités diverses, de traitement contre les
insectes. Capital social de fr. 20 000, divisé en quatre parts entièrement
libérées. Publications: FOSC. Associés: Barbara Butikofer, de Hindel-
bank, à Mont-sur-Rolle, pour une part de fr. 10 000, et nommée gérante
avec signature individuelle; Rolf Butikofer, de Hindelbank, à Mont-sur-
Rolle, avec signature individuelle; Alain Crottaz, de Saint-Bartélemy, à
Morges, pour une part de fr. 3000, et Sherif Garantolli, de Yougoslavie,
à Rolle, pour une part de fr. 6000.

<i>Bureau de Vevey

17 décembre 1998
Immediata Sàrl, à M o n t r e u x , avenue des Pléiades 6, Clarens. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 décembre 1998. But:
fourniture de tous services liés directement ou indirectement au secteur
du bâtiment, plâtrerie, peinture et tapisserie notamment. Capital:
fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Vittorio Imme-
diata et Elena Immediata, tous deux d’Italie, à Montreux, chacun pour
une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

17 décembre 1998
Raffaella Giuliano, à V e v e y . Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Raffaella Giuliano, d’Italie, à Vevey. Magasin de spécialités italien-
nes à l’enseigne de «Lo Stivale». Rue du Conseil 17.

17 décembre 1998
PYXIS Consulting SA, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , chemin sur-le-
Crêt 5, chez Janaki Deferne. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 dé-
cembre 1998. But: développement et commercialisation de logiciels in-
formatiques, consulting dans le domaine informatique. Capital:
fr. 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de fr. 100, livéré à concur-
rence de fr. 50 000, avec restrictions de transmissibilité. Publications:
FOSC. Janaki Deferne, de Jussy, à Corsier-sur-Vevey, est administratrice
avec signature individuelle. Christos Kefos, de Grèce, à Widnau; Mark-
Gerard Grondin, des USA, à Zurich, sont directeurs avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fidexaudit S.A., à Lausanne.

17 décembre 1998
Prod’hom S.A., à V e v e y , toutes activités dans le domaine de l’opti-
que et de la lunetterie (FOSC du 30. 6. 1977, p. 2159). Statuts modifiés
le 20 octobre 1998. Restrictions quant à la transmissibilité des actions.
Francis Rüfenacht n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Frédéric
Prod’hom n’est plus président, il reste administrateur, sa signature indi-
viduelle est modifiée en ce sens. Réviseur: Fiduciaire Cofirex S.A., à Ve-
vey. Adresse exacte: rue de Lausanne 10, chez Lunetterie du Léman,
Francioli S.A., à Vevey. Statuts modifiés sur d’autres points non soumis
à publication.

17 décembre 1998
Global Comm. S.A., à M o n t r e u x (FOSC du 22. 5. 1998, p. 3481).
Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à Genève
(FOSC du 16. 12. 1998, p. 8586).

17 décembre 1998
Café-restaurant Le Central, Daniel Monnier, à V e v e y . Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Daniel Monnier, de Arnex-sur-Orbe, à
Vevey. Café et restaurant. Rue Centrale 14.

17 décembre 1998
Café-restaurant du Globe, Laurent Liaudat, à  M o n t r e u x . Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Laurent Liaudat, de et à Châtel-Saint-
Denis. Café-restaurant. Rue de l’Eglise catholique 3.

17 décembre 1998
B + C Ingénieurs S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 13. 7. 1998, p. 4847).
Inscription d’une succursale à Genève.

17 décembre 1998
Tradimar Management Company, à V e v e y , société anonyme (FOSC
du 17. 1. 1991, p. 223). Réviseur: Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Chris-
tophe Gross, successeur, à Vevey.

17 décembre 1998
Less, Zimmermann &amp; Oppel, à V e v e y , société en nom collectif qui a
commencé le 1er juillet 1998. Associés: Marlise Zimmermann, d’Affol-
tern am Albis, et Sylvain Oppel, de Neuchâtel, tous deux à Montreux.
Design industriel et graphisme. Rue des Moulins.

17 décembre 1998
S.I. La Réserve de Chapperonnaz S.A., à  L a T o u r - d e - P e i l z
(FOSC du 14. 4. 1983, p. 1215). Réviseur: Fiduciaire Marcel Currat,
Jean-Christophe Gross, successeur, à Vevey.

17 décembre 1998
J.-C. Schaller S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 9. 1. 1991, p. 97). Révi-
seur: AMV Conseils &amp; Révision S.A., à Aigle.

17 décembre 1998
Alain Neyroud S.A., Vigneron-Encaveur, à  C h a r d o n n e (FOSC du
10. 1. 1991, p. 116). Réviseur: SCF Révision SA, à Vevey.

17 décembre 1998
Hytronic S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 30. 11. 1998, p. 8172). Clau-
dine Gianoli-Flückiger, de Poschiavo, à Gordola, est nommé administra-
trice avec signature collective à deux.

17 décembre 1998
Scandi Home S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du 23. 7. 1996,
p. 4420). Statuts modifiés le 16 décembre 1998. Le capital de fr. 100 000,
jusqu’ici libéré à concurrence de fr. 50 000, est actuellement entière-
ment libéré.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

16 décembre 1998
Le Bey Poids Lourds S. à r. l., à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n ,
véhicules utiliaires (FOSC du 11. 08. 1997, p. 5728). André Arm n’est
plus associé, sa part de fr. 10 000 est cédée à Giuseppe et Christine Bu-
ratti, associés-gérants inscrits, à raison de fr. 5000 chacun. La part de ces
derniers est ainsi portée à fr. 25 000 chacun. Le capital de fr. 50 000, en-
tièrement libéré, est divisé en 2 parts de fr. 25 000. Statuts modifiés le
7 décembre 1998.

16 décembre 1998
L’Aurore, Ferreira Joao Filipe, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue
d’Orbe 38. Titulaire: Ferreira Joao Filipe, du Portugal, à Yverdon-les-
Bains. Exploitation d’un bar à café.

16 décembre 1998
Piscines FBE, Frédéric Fardel, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue
d’Orbe 93. Titulaire: Frédéric Fardel, de Mutrux, à Yverdon-les-Bains.
Commerce et construction de piscines, vente de produits et accessoires.

16 décembre 1998
Bellerive B S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , affaires immobiliè-
res (FOSC du 5. 03. 1993, p. 1101). La société est dissoute depuis le 2 dé-
cembre 1998. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opé-
rée sous la raison sociale: Bellerive B S. à r. l., en liquidation, par Liliane
Meyer, de Genève, à Genolier, liquidatrice avec signature individuelle.
L’associé-gérant Jean-Pierre Meyer a démissionné, sa signature est ra-
diée. Adresse de la société en liquidation: chemin de Vy-en-Pralon, à
Genolier.

16 décembre 1998
Blanc-Indim S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , affaires immobilières
(FOSC du 15. 08. 1997, p. 5886). L’administrateur Franciso Cruellas a
démissionné, sa signature est radiée.

16 décembre 1998
Tradarco S.A., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , gestion
de participations financières d’entreprises industrielles (FOSC du
07. 10. 1998, p. 6891). La procédure de faillite suspendue faute d’actif a
été clôturée par le préàsident du Tribunal de district d’Yverdon en date
du 14 décembre 1998.

16 décembre 1998
C. Fruttiger, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , matériaux de construction
(FOSC du 19. 10. 1998, p. 7342). La faillite étant clôturée, la raison est
radiée.

18 décembre 1998
Michel Gauthey, à  B e l m o n t - s u r - Y v e r d o n , ferblanterie-cou-
verture (FOSC du 18. 07. 1994, p. 4008). La raison est radiée ensuite de
reprise des activités par la société «M. Gauthey S. à r. l.», ci-après ins-
crite.

18 décembre 1998
M. Gauthey S. à r. l., à  B e l m o n t - s u r - Y v e r d o n . Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10 décembre 1998. But: exploi-
tation d’une entreprise de ferblanterie-couverture. Capital: fr. 20 000
entièrement libéré. Reprise de biens envisagée: La société reprendra
des machines et des véhicules de Michel Gauthey pour le prix de
fr. 54 289. Associés: Michel Gauthey, pour une part de fr. 18 000, gérant
avec signature individuelle, Dora Gauthey, pour une part de fr. 1000, et
Jean-François Martin, pour une part de fr. 1000, tous de et à Belmont-
sur-Yverdon. Publication: FOSC.

18 décembre 1998
RTV Raymond Tribolet, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de la
Plaine 5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Raymond Tribolet,
de Vinelz, à Orbe.Vente d’appareils audio et vidéo, disques CD et acces-
soires radio-TV.

18 décembre 1998
Manuel Beato, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue Pierre-de-Sa-
voie 68. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Manuel Beato, du
Portugal, à Yverdon-les-Bains. Entreprise de maçonnerie.

18 décembre 1998
GM Cuisines S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , produits liés à l’habi-
tat et agencement de cuisines (FOSC du 11. 11. 1996, p. 6915). Statuts
modifiés le 24 novembre 1998.

18 décembre 1998
Wanthee Shop, Jean-Jacques Herzog, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
alimentation asiatique (FOSC du 23. 06. 1997, p. 4344). En date du
10 novembre 1998, le président du Tribunal de district d’Yverdon a dé-
claré le titulaire en état de faillite.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

17. Dezember 1998
De Paoli und Nicolazzi, Architekturbüro AG in Liquidation, in V i s p ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6651). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17. Dezember 1998
Zentralkäserei Goms in Konkursliquidation, in  E r n e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4193). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Goms vom
16. 12. 1998 als geschlossen erklärt. Die Genossenschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

17. Dezember 1998
Eduard Hermann, Schreinerei und Zimmerei, in  A l b i n e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 26. 03. 1984, S. 1055). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Einzelfirma «Marcel Hermann, Schreinerei und Zim-
merei», mit Sitz in Albinen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17. Dezember 1998
Marcel Hermann, Schreinerei und Zimmerei, in  A l b i n e n , 3955 Al-
binen, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Zimme-
rei. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
«Eduard Hermann, Schreinerei und Zimmerei», in Albinen. Eingetra-
gene Personen: Hermann, Marcel, von Albinen, in Albinen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

17. Dezember 1998
Peter Andenmatten Sport, in S a a s F e e , Haus Akelei, 3906 Saas
Fee, neue Einzelfirma. Zweck: Unterricht für Tennis und andere Sport-
arten. Eingetragene Personen: Andenmatten, Peter, von Grächen, in
Saas Fee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. Dezember 1998
Schnidrig Adrian Managementtrainer, in V i s p , Haselstrasse 3, 3930
Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Entwicklung und Einführung von syn-
chronen Produktions- und Managementsystemen. Eingetragene Perso-
nen: Schnidrig, Adrian, von Grächen und Visp, in Visp, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

17. Dezember 1998
Winterthur Versicherungen, Hauptagentur Brig, Giusy Abatemarco, in
B r i g - G l i s , Matzenweg 2, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Be-
trieb der Hauptagentur Brig, der «Winterthur» Schweizerische Versi-
cherungs-Gesellschaft, in Winterthur. Eingetragene Personen: Abate-
marco, Giuseppe, genannt Giusy, italienischer Staatsangehöriger, in
Bitsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. Dezember 1998
Restaurant Hubertusklause, Lambrigger &amp; Co, in  G r e n g i o l s ,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4695). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

18 décembre 1998
Le Vieux Chêne S. à r. l., à M a r t i g n y , c/o Me Bernard Couchepin,
rue du Nord 4, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 15. 12. 1998. But: acquisition et commerce d’antiquités,
d’œuvres d’art, de bibelots, bijoux, pierres et métaux précieux, de véhi-
cules et d’objets de collection; enseignement de langues, diverses autres
activités (cf. statuts). Capital social: CHF 20 000, entièrement libéré.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Over the counter –
OTC S. à r. l., à Delémont, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 19 000; Hennessy, Clive, de Môtiers NE, à Vevey, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1000.

18 décembre 1998
CB – Constructions et Bâtiments SA, à  M o n t h e y , entreprise de
construction, etc. (FOSC du 15. 08. 1996, p. 4908). Dissolution par acte
authentique du 17. 12. 1998. Nouvelle raison sociale: CB – Construc-
tions et Bâtiments SA en liquidation. 
Joël Sarrasin, jusqu’ici administra-
teur unique, est liquidateur avec signature individuelle. Adresse de li-
quidation: c/o Fiduciaire Fidag SA, rue du Nord 9, 1920 Martigny.

18 décembre 1998
Neutra Courtage – Isabelle Schleiss, à M a r t i g n y , bureau de cour-
tage en assurances et immeubles (FOSC du 10. 07. 1992, p. 3320). Ra-
diation par suite de remise de commerce.

18 décembre 1998
Pascal Maret, à M a r t i g n y , bureau service et conseils, etc. (FOSC du
08. 01. 1997, p. 80). Nouvelle raison de commerce: Neutracourtage Pas-
cal Maret.

18 décembre 1998
FMP Ingénieurs Conseils S.A., à M a r t i g n y (FOSC du 10. 11. 1998,
p. 7677). Radiation de la signature conférée à Philippe Pitteloud.

<i>Bureau de Sion

18 décembre 1998
Demierre Gérard, à C o n t h e y . Autos-réparations (FOSC du
15. 12. 1975, no 293, p. 2333). Radiation par suite de cessation de l’ac-
tivité commerciale.

18 décembre 1998
Rey Martial, à  S i o n . Droguerie à l’enseigne «Rhodania» (FOSC du
15. 11. 1961, no 268, p. 3327). Radiation par suite de cessation de l’ac-
tivité commerciale.

18 décembre 1998
Wet SA, à Crans, commune de L e n s . Tous services concernant les re-
lations publiques, principalement dans les domaines touristiques et
artistiques, etc. (FOSC du 28. 12. 1997, no 300, p. 5020). Denise Jacquin-
Brügger, administratrice unique, a démissionné; sa signature est radiée.

18 décembre 1998
Bertelletto S.A., à S i o n . Entreprise générale de construction, etc.
(FOSC du 12. 12. 1997, no 240, p. 8971). Jean-Marc Fischer, à Sion, n’est
plus réviseur.

18 décembre 1998
S.I. Le Cobry S.A., à Crans, commune de L e n s . Immobilier (FOSC du
26. 9. 1997, no 185, p. 7088). Fiduciaire Pierre-Alain Massy, à Sierre,
n’est plus organe de révision.

18 décembre 1998
Les Chamois S.A. Nendaz, à N e n d a z . Immeubles, etc. (FOSC du
24. 10. 1989, no 207, p. 4316). Société dissoute par suite de faillite selon
prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du 14. 12. 1998. Nouvelle
raison sociale: Les Chamois S.A. Nendaz, en liquidation.

18 décembre 1998
Sivana Sàrl, à S i e r r e . Commerce de marchandises et de produits en
gros et au détail; commerce et courtage d’antiquités, d’œuvres d’art, de
bibelots, de bijoux, etc. (FOSC du 2. 10. 1997, no 189, p. 7227). L’associé-
gérant Christian Savioz a démissionné; sa signature est radiée. Signature
individuelle est conférée à Daniel Dufaux, de Montreux, à La Tour-de-
Peilz, gérant.

18 décembre 1998
Banque Raiffeisen de Montana, à  M o n t a n a . Société coopérative
(FOSC du 6. 8. 1997, no 148, p. 5604). Versements supplémentaires de
fr. 8000 au maximum par sociétaire. Statuts modifiés en conséquence,
ainsi que sur d’autres points non soumis à publication le 11. 4. 1997.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

17 décembre 1998
Garage D. Burkhalter, au  L a n d e r o n , route de La Neuveville 14.
Chef de la maison: Burkhalter Daniel, de Seeberg, à La Neuveville. Ré-
parations et vente de véhicules. Procuration individuelle a été conférée
à Hofstetter Karin, de Alt St. Johann SG, au Landeron.

17 décembre 1998
CHEZ LISE, Elisabeth Hermida, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue
du Collège 19. Chef de la maison: Hermida Elisabeth, de Tafers, à La
Chaux-de-Fonds. Exploitation du café-bar «CHEZ LISE» avec magasin
d’alimentation.

17 décembre 1998
Jura bois, Claude-Eric Robert, à L a S a g n e , Les Bressels 231. Chef
de la maison: Robert Claude Eric, du Locle, à La Sagne. Exploitation et
façonnage du bois, entreprise de construction.

17 décembre 1998
Bureau d’architecture «Gaudenzi &amp; Baroffio», à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , société en nom collectif (FOSC du 28. 04. 1989, p. 1753). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

17 décembre 1998
F. &amp; A. Clerc, à  B o u d r y , exploitation d’une laiterie, primeurs (FOSC
du 17. 11. 1989, p. 4676). Société en nom collectif. La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

17 décembre 1998
Restaurant des Acacias, DERNOUNI et Cie, à  N e u c h â t e l , route
de Pierre-à-Bot 32. Société en nom collectif qui a commencé le
01. 01. 1999. Exploitation du café-restaurant des Acacias. Associés: Der-
nouni Khadija, et Dernouni Youssef, tous deux du Maroc, à Neuchâtel.

17 décembre 1998
Guignard Fromont et Roulet, Pompes funèbres, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , rue du Bois-Noir 23. Société en nom collectif qui a commencé
le 15. 12. 1998. Exploitation d’une entreprise de pompes funèbres.Asso-
ciés: Guignard Fromont Marianne, de Vaulion, aux Planchettes, et Rou-
let André, de La Sagne, à Monte Carasso, lesquels signent collective-
ment à deux.

17 décembre 1998
Société immobilière de la Colombière, à P e s e u x , société anonyme
(FOSC du 30. 11. 1998, p. 8173). La société est dissoute. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Société immobilière de la Colombière
en liquidation. 
Liquidateurs: Calame-Rosset Yves-Roger, Wacker
Chantal et Wacker Alfred, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent
à signer collectivement à deux. Berney Jean n’est plus réviseur. Révi-
seur: «PricewaterhouseCoopers SA», succursale à Neuchâtel.

17 décembre 1998
Endstone Trust SA, à V a u m a r c u s , exercer toute activité financière,
etc. (FOSC du 28. 10. 1997, p. 7841). Les pouvoirs de Korpan Jerry Ri-
chard sont radiés.

17 décembre 1998
Société Immobilière Fritz-Courvoisier 80 S.A. en liquidation, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente et gérance d’immeubles, etc.
(FOSC du 22. 07. 1998, p. 5086). Réviseur: «Fiduhal, Patrick Haldimann,
Expert comptable diplômé», à La Chaux-de-Fonds.

17 décembre 1998
Entilles S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un garage,
etc. (FOSC du 27. 10. 1995, p. 5926). Nouvelle raison sociale: Entilles-
Stand S.A. 
But modifié: exploitation de garages avec ateliers de répara-
tion et carrosseries (sellerie, tolerie et peinture), achat et vente de véhi-
cules à moteur, location d’autos et opérations se rapportant à l’industrie,
au commerce de véhicules à moteur y compris achat et vente, gérance
d’immeubles nécessaires à la réalisation du but social ainsi que le trans-
fert de personnes et de choses. Capital-actions porté de CHF 200 000 à

14 – No 1

4. 1. 1999

CHF 400 000 par l’émission de 1000 actions de CHF 200, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 400 000, entièrement libéré, di-
visé en 2000 actions de CHF 200, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveau statuts du
07. 12. 1998. Reprise des actifs et passifs, au sens des articles 748 CO, de
la société «Garage du Stand Le Locle S.A.», au Locle, dont elle est pro-
priétaire de toutes les actions, selon bilan au 31. 12. 1997, présentant un
actif de CHF 1 505 731.62, et un passif envers les tiers de
CHF 1 455 747.19, soit un actif net de CHF 49 984.43.

17 décembre 1998
Garage du Stand Le Locle S.A., au L o c l e (FOSC du 23. 01. 1996,
p. 454). La société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748
CO, par le fait que la société «Entilles S.A.», à La Chaux-de-Fonds, en
reprend l’actif et le passif.

17 décembre 1998
Ilco-Unican S.A./Relhor Division, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fa-
brication de relais-horaires, etc. (FOSC du 17. 07. 1998, p. 4986). Rich-
ner Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pellaton
Pierre, de Travres, au Locle, est membre et délégué du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

17 décembre 1998
La Jardinière 1980 S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , gérance,

achat, vente, courtage d’immeubles, etc. (FOSC du 04. 04. 1989, p. 1337).
Réviseur: «Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA», succursale à La Chaux-de-
Fonds.

17 décembre 1998
Schneider Electricité S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
16. 04. 1991, p. 1554). Réviseur: «Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.», à
La Chaux-de-Fonds.

17 décembre 1998
Tansformateurs Seky S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication
et vente de transformateurs, etc. (FOSC du 15. 08. 1997, p. 5889). Athlan
Kareen n’est plus administratrice, ses pouvoirs sont radiés.

17 décembre 1998
Xidex Corporation S.A. en liquidation, au  L o c l e , activités industriel-
les, commerciales et financières dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 06. 09. 1996, p. 5393). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

17 décembre 1998
Open Systems Architects (OSA) Sàrl, à  N e u c h â t e l (FOSC du
05. 07. 1995, p. 3777). Kennedy Keith Reginald n’est plus associé ni gé-
rant, ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de CHF 10 000 a été cé-
dée à Arbuah Véronique Marie, de France, à Erlenbach ZH, nouvelle
associée, nommée en outre gérante avec signature individuelle. L’asso-
cié-gérant Arbuah Oswald Kofi signe désormais individuellement.

17 décembre 1998
BT Finance S.A., à S a i n t - B l a i s e , avenue Bachelin 11. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 09. 12. 1998. But: toutes opérations en rela-
tion avec gestion de fortune, conseil financier, administration de socié-
tés ou autres personnes morales. Capital-actions: CHF 100 000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, nominatives, liées selon
statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: Jansen Ernst Adolf, d’Allema-
gne, à Saint-Blaise, président, Rüttimann Marc, Arni-Islisberg, à Bussy-
Sévoz, vice-président, et Wyss Alexandre Robert, de Travers, à Môtiers,
secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: «Fiduciaire
Pointet S.A.», à Neuchâtel.

17 décembre 1998
Elsevier Finance SA (Elsevier Finance AG) (Elsevier Finance Limited),
à  N e u c h â t e l , rue du Seyon 5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 16. 12. 1998. But: effectuer toutes opérations de nature financière, y
inclus la prestation de services liés. Capital-actions: CHF 443 600 000,
entièrement libéré, divisé en 4 436 000 actions de CHF 100, nominati-
ves, liées selon statuts. Apports en nature: selon convention du
16. 12. 1998, une partie des actifs et passifs de «Elsevier Swiss Holdings
SA», à Neuchâtel, soit des actifs composés d’un poste «Banques et liqui-
dités» pour CHF 145 215 307, un poste «Prêts accordés aux sociétés du
Group Reed Elsevier» pour CHF 4 547 611 333, un poste «Participa-
tions» pour CHF 40 017 125, un poste «Autres débiteurs» pour
CHF 2 239 131, un poste «Charges payées d’avance aux tiers et revenu
couru» pour CHF 166 585 805,

un poste «Corporels» pour

CHF 661 650, soit un actif total de CHF 4 902 330 351, et des passifs
composés d’un poste «Dettes sous le programme ECP» pour
CHF 1 207 977 201, un poste «Créanciers» pour CHF 108 610 404, un
poste «Provisions pour profits de change non-réalisés» pour
CHF 360 243 145, un poste «Impôts» pour CHF 16 074 562, un poste
«Emprunts à long terme» pour CHF 265 350 300, soit un passif total de
CHF 1 958 255 612, soit un actif net de CHF 2 944 074 739, pour
CHF 443 600 000 montant entièrement imputé surt le capital-actions.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration de 3 membre au moins: Alberti Cornélis
Bastiaan, des Pays-Bas, à Colombier NE, président, McMurray Laura,
de Grande-Bretagne, à Neuchâtel, vice-présidente et déléguée, DuPas-
quier Léon, de et à Neuchâtel, secrétaire, Sunderland Neil, de Pfeffin-
gen, à Uitikon Waldegg, et Urech Daniel, de Brunegg, à Zurich. Signa-
ture individuelle du président ou collective à deux des autres membres
du conseil d’administration. Réviseur: «PricewaterhouseCoopers AG»,
à Zurich.

17 décembre 1998
Elsevier Properties SA (Elsevier Properties AG) (Elsevier Properties
Limited), 
à  N e u c h â t e l , rue du Seyon 5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16. 12. 1998. But: acquisition, développement et exploitation,
par le moyen de contrats de licence, leasing et arrangement commercial,
de droits de propriété, y inclus, sans limitation, la propriété mobilière,
immobilière et intellectuelle, matériel et programmes d’ordinateurs,
marques de commerce et propriété littéraire. Capital-actions:
CHF 31 000 000, entièrement libéré, divisé en 310 000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: selon
convention du 16. 12. 1998, une partie des actifs et passifs de «Elsevier
Swiss Holdings SA», à Neuchâtel, soit des actifs composés d’un poste
«Droit de redevance à recevoir en 1998» pour CHF 1 065 892, un poste
«Licences» pour CHF 4 226 027 et un poste «Participations» pour
CHF 125 197 000, représentant la totalité du capital-actions de «Reed
Publishing» (Nederland) BV, société anonyme ayant son siège aux Pays-
Bas, soit un actif total de CHF 130 488 919, et des passifs correspondant
à des dettes à court terme pour CHF 55 021 980, soit un actif net de
CHF 75 466 939, pour CHF 31 000 000, monant entièrement imputé sur
le capital-actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration de 3 membres au
moins: Alberti Cornélis Bastiaan, des Pays-Bas, à Colombier NE, prési-
dent, Nelissen Bernadette, des Pays-Bas, à Nyon, vice-présidente et dé-
léguée, DuPasquier Léon, de et à Neuchâtel, secrétaire, Sunderland
Neil, de Pfeffingen, à Uitikon Waldegg, et Urech Daniel, de Brunegg, à
Zurich. Signature individuelle du président ou collective à deux des
autres membres du conseil d’administration. Réviseur: «Pricewaterhou-
seCoopers AG», à Zurich.

17 décembre 1998
Agami Publicité Sàrl, à N e u c h â t e l , rue des Sablons 2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 15. 12. 1998. But: réalisation de
supports publicitaires, d’enseignes publicitaires, impression de textiles
et confection de faire-part. Capital: CHF 20 000. Apports en nature: or-

dinateurs, imprimantes, programmes informatiques, machines, outils,
mobilier, stock de matériel et deux véhicules, selon contrat d’apport du
15. 12. 1998, pour CHF 21 600, montant imputé sur le capital à concur-
rence de CHF 20 000. Associés: Aebi Christophe, de Rüderswil, à Be-
vaix, et Haldenwang Manya, de Neuchâtel, aux Geneveys-sur-Coffrane,
chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10 000. Gérants: les associés
Aebi Christophe et Haldenwang, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publicité: FOSC.

17 décembre 1998
CyberPoint Sàrl, au L o c l e , route de France 21. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 03. 12. 1998. But: l’interconnexion par
informatique, location de matériel et d’accès informatiques, fourniture
de services informatiques et l’enseignement dans cette branche. Capital:
CHF 20 000. Associés: Jacot Michel Henri, avec une part sociale de
CHF 19 000, et Jacot Linda, avec une part sociale de CHF 1000, tous
deux de La Chaux-de-Fonds, aux Brenets. Gérant: l’associé Jacot Michel
Henri avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

18 décembre 1998
MaxiMedia Informatique S. Bühler, à  C r i s s i e r , rue Sans-Soleil 1.
Chef de la maison: Bühler Sébastian, de Fleurier, à Cressier. Vente et ré-
paration de matériel informatique.

18 décembre 1998
Viviane Ferchaud, à  C o l o m b i e r N E , exploitation d’une boulan-
gerie-pâtisserie (FOSC du 19. 12. 1978, p. 3912). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation.

18 décembre 1998
Electroval, Mary-Josée Joerg, aux H a u t s - G e n e v e y s , installa-
tions électriques et vente d’appareils ménagers (FOSC du 18. 12. 1995,
p. 6863). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

18 décembre 1998
Créatik, Vincent Perrelet, à L a C h a u x - d e - F o n d s , atelier de
décoration, etc. (FOSC du 16. 01. 1996, p. 299). Nouvelle adresse: rue du
Nord 54–56.

18 décembre 1998
Garage Alain Racine, à P e s e u x (FOSC du 29. 10. 1984, p. 3831).
L’inscription est radiée par suite du décès du chef de la maison et cessa-
tion de l’exploitation.

18 décembre 1998
Garage Racine Droz, à P e s e u x , chemin des Meuniers 7a. Chef de la
maison: Racine Droz Mylène, de Corcelles-Cormondrèche, à Peseux.
Vente et réparation de voiture et accessoires.

18 décembre 1998
Savary Gustave, à  C o l o m b i e r , rue des Vernes 3. Chef de la maison:
Savary Gustave, de Villariaz, à Colombier NE. Démenagement-trans-
ports.

18 décembre 1998
CONSULTANT EN SCIENCES AQUATIQUES CSA, Blaise Zaugg,
à  B o u d r y , chemin de Praz 17a. Chef de la maison: Zaugg Blaise, de
Trub BE, à Boudry. Etudes d’impacts sur l’environnement; expertises,
inspections et travaux dans le domaine aquatique/subaquatique; ecobi-
lan, controlling et expertises en matière d’environnement; développe-
ment; importation, distribution et vente de matériel et produits dans le
domaine aquatique/subaquatique.

18 décembre 1998
Restaurant du Tennis des Cadolles, Romano Vito et Tarfaoui Btissam, à
N e u c h â t e l , rue du Plan 24. Société  en nom collectif qui a com-
mencé le 18. 12. 1998. Exploitation du Restaurant du Tennis des Cadol-
les. Reprise des actifs et passifs au sens de l’article 181 CO de la raison
individuelle «Restaurant du Tennis des Cadolles, Romano Vito», à Neu-
châtel. Associés: Romano Vito, d’Italie, à Boudry, et Tarfaoui Btisssam,
du Maroc, à Bienne.

18 décembre 1998
Restaurant du Tennis des Cadolles, Romano Vito, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 18. 11. 1998, p. 7888). L’inscription est radiée par suite d’as-
sociation du chef de la maison. Actifs et passifs reprise par la société en
nom collectif «Restaurant du Tennis des Cadolles, Romano Vito et Tar-
faoui Btissam» à Neuchâtel.

18 décembre 1998
Eugène Bühler &amp; Fils SA, Sables et Graviers, à  M a r i n - E p a g n i e r
(FOSC du 11. 09. 1998, p. 6310). Bürki Daniel, nommé président, Büh-
ler Marc-Olivier, secrétaire et directeur, nommé entre autre vice-prési-
dent, et Châtelain Jean-Pierre, jusqu’ici président, maintenant domicilié
à Concise, tous membres du conseil d’administration, continuent à si-
gner collectivement à deux.

18 décembre 1998
Cesi SA, à  N e u c h â t e l , acquisition et administration de participa-
tions, etc. (FOSC du 13. 01. 1998, p. 226). Pestalozzi Andreas n’est plus
administrateur; ses pouvoirs ainsi que ceux de Hasler Werner sont ra-
diés. L’administrateur Böhlen Urs, signe désormais collectivement à
deux. Heé Hansueli, de St-Gall, à Meilen, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

18 décembre 1998
Imprimerie Courvoisier, Journal L’Impartial S.A., à  L a

C h a u x -

d e - F o n d s (FOSC du 21. 05. 1997, p. 3393). «Isto Révision S.A.»
n’est plus réviseur. Réviseur: «Fidinter S.A. Société Fiduciaire», à Lau-
sanne.

18 décembre 1998
CTT Castle Trade and Trade Finance Services SA, à  V a u m a r c u s
(FOSC du 15. 07. 1998, p. 4927). Les pouvoirs de Slowther Anthony
James, et van Vliet Richard Christopher sont radiés. Reynolds Charles
Rodney est maintenant domicilié à Neuchâtel.

18 décembre 1998
Eubuco SA, à  N e u c h â t e l , édition, promotion, diffusion, commer-
cialisation et distribution d’ouvrages, etc. (FOSC du 20. 03. 1998,
p. 1943). Ermatinger François n’est plus administrateur, ses pouvoirs
sont radiés. Manrau Pierre, de Bienne, à Auvernier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Seyon 6,
c/Fiduciaire Manrau Frossard SA.

18 décembre 1998
Nivarox-FAR S.A., au L o c l e , développement, fabrication et com-
merce de produits micromécanique, etc. (FOSC du 12. 08. 1997,
p. 5762). La procuration de Nicolet Georges et Rochat Eric, est radiée.
Signature collective à deux à été conférée à Brodard Christian, vice-di-
recteur; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Grether Pierre-Yves, de La Brévine, à Valangin, et Morel
Yves, des Haus-Geneveys, à La Chaux-de-Fonds.

18 décembre 1998
Novo Cristal S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et com-
merce de verres de montres, etc. (FOSC du 13. 11. 1997, p. 8272). Les
pouvoirs de Peçon Jean-Philippe sont radiés. Nouvelle adresse: rue de
l’Helvétie 277.

18 décembre 1998
Société de construction du cernier S.A., à  B o u d e v i l l i e r s (FOSC
du 21. 02. 1995, p. 1010). La société est dissoute. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Société de construction du cernier S.A. en li-
quidation. 
Liquidateurs: Balmer Jacques, et Fivaz Gilbert, jusqu’ici ad-
ministrateurs lesquels continuent à signer collectivement à deux. Bal-
mer Nicole n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

18 décembre 1998
Tania S.A., précédemment à L u g a n o (FOSC du 24. 06. 1997,
p. 4384). Nouvelle raison sociale: TANIA S.A. Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s ,

rue du Parc 71. Statuts originaires du

02. 10. 1963. Nouveaux statuts du 16. 12. 1997. Nouveau but: achat et
vente d’immeubles; acquisition, administration et gestion de biens im-
mobiliers et mobiliers; construction de biens immobiliers; exploitation
de cafés-restaurants et d’hôtels. Capital-actions: CHF 50 000, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC, si les adres-
ses sont connues, ou lettre recommandée. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Moesch Pascal, de Gipf-Oberfrick, à La Chaux-de-
Fonds, administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Koegler Josianne, de Bienne, à Fontaines NE,
directrice; sa procuration est radiée. Réviseur: «Acta S.A.», à La Chaux-
de-Fonds.

18 décembre 1998
Securitas SA Société Suisse de Surveillance, succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l (FOSC du 08. 10. 1998, p. 6925). Entreprise ayant son
siège à Berne. L’administrateur Spreng Manuel, jusqu’ici vice-président
et délégué, maintenant président, continue à signer individuellement.
Spreng Samuel, directeur général, nommé en outre membre et délégué
du conseil d’administration, continue à signer individuellement. L’admi-
nistrateur Frey Heinz, jusqu’ici président, maintenant vice-président,
continue à signer collectivement à deux.

18 décembre 1998
Rowodent S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du 17. 12. 1998, p. 8626). Ca-
pital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 500 000 par l’émission de
4000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF 500 000, en-
tièrement libéré, divisé en 5000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts
modifiés le 15. 12. 1998.

18 décembre 1998
Lux-Solutions Sàrl, à L i g n i è r e s , recherche, développement, fabri-
cation, vente, importation, exportation et publicité pour des sources de
lumière, etc. (FOSC du 30. 03. 1998, p. 2177). Nouvelle rasion sociale:
Geubbelmans Engineering S. à r.l. Adjonction au but: conseils techni-
ques, vente et développement de machines pour la fabrication de lam-
pes. Kühnast Hans-Ulrich n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part sociale de CHF 20 000 a été cédée à concurrence de
CHF 4000, à Geubbelmans Diane, de Belgique, à Lignières, nouvelle as-
sociée, et à concurrence de CHF 16 000 à Geubbelmans Patric, dont la
part sociale est ainsi portée CHF 20 00 à CHF 36 000. Statuts modifiés
le 11. 12. 1998.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.12.1998

(6164)

Rudolf von Tavel-Gedenkstätte; Stiftung der Berner Freistudenten, in
B e r n , Errichtung, Unterhalt und Schutz einer Gedenkstätte für den
Dichter Rudolf von Tavel auf dem Leuenberg (Gemeinde Rüeggisberg)
usw. Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 18. 08. 1984, S. 2973). Urkundenände-
rung: 2. 07. 1996. Name neu: Rudolf von Tavel-Gedenkstätte Stiftung der
Berner Freistudenten. 
Domizil neu: c/o Herrn Jürg Meyer, Viktoria-
strasse 6, 3000 Bern 25. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht (ASVS). Organisation neu: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geiser, Hans Dr., von Bern und Langenthal, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Jürg, von Basel, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident]; Bloch, Rolf Dr.,
von Genf, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Jordi, Hanspeter, von Bern und Gon-
diswil, in Bremgarten bei Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Burkhardt, Sa-
muel, von Bern und Huttwil, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident].

Luzern – Lucerne – Lucerna

18. Dezember 1998
Pensionskasse für Gewerbe, Handel und Industrie (PKG), in L u -
z e r n , Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5760). Die Prokura
von Kurt Neuhaus ist erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde er-
teilt an Peter Fries, von Alberswil, in Buchrain.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.12.1998

(1473)

Pro Senectute Nidwalden/Für das Alter, in S t a n s , Erhaltung und
Förderung der älteren Menschen in Nidwalden, Stiftung (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 1994, S. 1262). [Streichung der nicht zeichnungsberechtigten
Mitglieder des Stiftungsrates, da nicht mehr eintragungsbedürftig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nick-Flury,
Anna, von Stans und Sursee, in Ennetbürgen, Vizepräsidentin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Odermatt-Koller, Bernadette, von Dallenwil,
in Stansstad, Mitglied und Kassiererin, mit Einzelunterschrift; Clavadet-
scher-Stöckli, Seline, von Malans, in Oberdorf NW, Mitglied und Aktu-
arin, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Otto, von Buochs, in Buochs,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lindenmann, Rolf, von Luzern
und Fahrwangen, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zumbühl, Norbert, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geiser, Bruno, von Sempach, in Ennetmoos, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Vieli, Eduard,
von Vals, in Stansstad, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nigg-Annen, Maria, von Gersau, in Emmetten, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Müller, Rolf, von Eschenbach LU, in Ennet-
moos, Leiter der Geschäftsstelle, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: M und Leiter der Geschäftsstelle, mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

17 décembre 1998
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la société Samvaz
SA, 
à C h â t e l - S t - D e n i s (FOSC du 2. 10. 1997, no 189, p. 7229).
Alberto Tortelli, membre représentant les bénéficiaires, a démissionné.
Sa signature est radiée. Nicolas Burri, de Schüpfen à Oron-le-Châtel, est
nommé membre, représentant les bénéficiaires. La fondation est enga-
gée par la signature collective à deux des membres du conseil, soit un re-
présentant le patronat et un représentant les bénéficiaires.

4. 1. 1999

No 1 – 15

<i>Bureau de Fribourg

Complément
Fondation du Curé Louis Koerber, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , facili-
ter financièrement le séjour au Home médicalisé, etc. (FOSC du
24. 03. 1998, no 57, p. 2028). Nouveau libellé du but: faciliter financière-
ment le séjour, au Home médicalisé du district de la Sarine, à la Rési-
dence «Les Martinets» et au Foyer Jean-Paul II, à Villars-sur-Glâne, à
des personnes nécessiteuses ou de condition modeste, domiciliées à Vil-
lars-sur-Glâne. La fondation pourra également assurer le paiement des
soins médicaux dont les bénéficiaires pourraient avoir besoin.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

18. Dezember 1998

(1349)

BVG-Vorsorgestiftung der CWA Constructions SA, in  O l t e n ,
(SHAB Nr. 142 vom 25. 7. 1994, S. 4176). Aus Stiftungsrat ausgeschie-
den: Martin Känzig; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des Stif-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien: Daniel Hasler, von Hellikon, in
Rothrist,.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.12.1998

(6091)

Apica-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S.
3415). Urkundenänderung: 7. 12. 1998. Zweck neu: Ausrichtigung von
Zuwendungen an öffentliche oder gemeinnützige Körperschaften oder
Anstalten des Kantons Basel-Stadt oder der Schweizerischen Eidgenos-
senschaft oder an andere anerkannt gemeinnützige Institutionen zu öf-
fentlichen, Unterrichts-, Fürsorge- oder anderen ausschliesslich gemein-
nützigen oder wohltätigen Zwecken. Organisation neu: Stiftungsrat und
Kontrollstelle. Stiftungsrat: 1 - 5 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Syfrig, Bruno, von Horw, in Muttenz,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi,
Rolf, von Lützelflüh, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lappe, Dr. Henner, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (D), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosenthaler, Simon, von Oberwil
BL und Rheinfelden, in Oberwil BL, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.12.1998

(6092)

Immobilienstiftung Schweizerischer Pensionskassen, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7395). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ehrler, Othmar, von Küssnacht am
Rigi und Luzern, in Biberist, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Consoni, Reto, von Horn, in Horn, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisiger, Charles, von
Messen, in Menziken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moriz, Dr. Heinz, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Dr. Hanspeter, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, (Vertreter der Geschäftsführung "All-
gemeine Treuhand AG" in Basel); Schorer, Anton, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, (Vertreter der Geschäftsführung
"Allgemeine Treuhand AG" in Basel); Weber, Jean-Pierre, von Peseux
und Pfeffingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien, (Vertreter
der Geschäftsführung "Allgemeine Treuhand AG" in Basel). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürki, Prof. Rudolf, von Basel und
Worb, in Aarau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Schweizer, Her-
mann, von Homburg, in Zollikon, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Fankhauser, Heinz, von Trub, in Unterkulm, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Fritz, von Meisterschwan-
den, in Fislisbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reinhart, Ernst, von Kemmental, in Kronbühl, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Dr. Benno,
von Willisau Stadt und Oberwil BL, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.12.1998

(4745)

Personalvorsorgestiftung der Firma Schmutz + Hartmann AG, in O r -
m a l i n g e n , c/o Schmutz + Hartmann AG, Hemmikerstrasse 59, 4466
Ormalingen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 15. 12. 1998.
Zweck:Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren An-
gehörige und Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Invalidität, Tod, Krankheit, Unfall und unverschuldeter Notlage.
Aufsichtsbehörde: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Ba-
sel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. Ein-
getragene Personen: Wüthrich, Hans, von Eggiwil, in Kienberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin-Vogt, Marianne, von
Lampenberg, in Lampenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann-Thommen, Rudolf, von Villnachern, in Gelterkin-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1998

(4746)

Stiftung der ARFA Röhrenwerke AG für Mitarbeiterbeteiligung, in
M ü n c h e n s t e i n , Ergänzung der Pensionskassen- und Soziallei-
stungen der Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 45). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welti, Thomas,
von Bern und Dägerlen, in Zollikerberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieder,
Max, von Basel, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.12.1998

(4747)

Wohlfahrtsfonds für die Mitarbeiter der Arfa Röhrenwerke AG, in
M ü n c h e n s t e i n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 45). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Welti, Thomas, von Bern und Dägerlen,
in Zollikerberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grieder, Max, von Basel, in Ther-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1998

(4748)

Christian und Marie-Louise Markees-Weingartner-Stiftung für Ge-
lähmte, 
bisher in B a s e l , Hilfe bei der Realisierung der Ziele und
Aufgaben der "Stiftung Wohn- und Arbeitsheim für Gelähmte Basel",
Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2984). Urkundenänderung:
17. 11. 1998. Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: c/o Stiftung WBZ,
Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte, Aumattstrasse 70/72,
4153 Reinach. Zweck neu: Hilfe bei der Realisierung der Ziele und Auf-
gaben der "Stiftung WBZ, Wohn- und Bürozentrum für Körperbehin-
derte", in Reinach BL. Die Stiftung kann individuelle Hilfe leisten für
Pflege, Therapie und medizinische Massnahmen, Ausbildung, Kosten

für zusätzliches Personal für körperlich Behinderte übernehmen, die
von der Stiftung WBZ, Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte
betreut werden, sowie Investitionen oder Bauten, die ausschliesslich
den Betreuten der Stiftung WBZ, Wohn- und Bürozentrum für Körper-
behinderte zugute kommen finanzieren oder mitfinanzieren. Aufsichts-
behörde neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge. Organisation
neu: Organe: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Attenhofer, Rudolf,
von Thusis, in Füllinsdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Foglar, Dr. Georg J., von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fringeli, Rudolf, von Bär-
schwil, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher].

28.12.1998

(4749)

Personalfürsorgestiftung der Firma Werner Schmutz, in  O b e r d o r f
B L , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 18 vom 23. 01. 1971, S. 184). Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Firma Werner Schmutz in Liquidation. 
Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 11.12.1998 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Wirtschafts-Treuhand AG, Arnold
Böcklin-Strasse 25, 4011 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmutz-Biedert, Werner, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schmutz, Marianne, von Eptingen, in Oberdorf BL, Mitglied und Sekre-
tärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Miesch, Therese, von Titterten, in Oberdorf BL, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.12.1998

(4073)

Stiftung zur Förderung des Bündner Kunsthandwerkes, in  C h u r , c/o
Treuhandbüro Duri Sulser, Vazerolgasse 12, 7002 Chur, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Förderung des
Kunsthandwerkes in Graubünden auf gemeinnütziger Grundlage durch
Leistung von Beiträgen an die Aus- und Weiterbildung sowie die fachli-
che Perfektionierung von Personen, die in Graubünden ein Kunsthand-
werk ausüben oder ausüben wollen, Finanzierung von Kursen, Studie-
naufenthalten und Lehrwerkstätten oder finanzielle Beteiligung an de-
ren Organisation und Einrichtung oder an der Trägerschaft, Durchfüh-
rung von Ausstellungen und finanzielle Beteiligung an deren Organisa-
tion sowie Bestreiten des Sonderaufwands, der im Zusammenhang mit
qualitativ hochstehenden Bemühungen bei Ausübung des Kunsthand-
werkes entsteht und nicht in einen marktkonformen Preis eingerechnet
werden kann sowie Ausrichtung von Förderungs- und Anerkennungs-
preisen. Aufsichtsbehörde: Justiz-, Polizei- und Sanitätsdepartement des
Kantons Graubünden. Organisation: Stiftungsrat von drei Mitgliedern
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Brosi, Christian, von Klo-
sters-Serneus, in Grüsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egloff, Peter, von Wettingen, in Sumvitg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischbacher, Marianne, von Hemberg und Rüschli-
kon, in Schluein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel,
Flurin, von Valendas, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.12.1998

(4074)

Stiftung Gott hilft, in Z i z e r s , Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03.
1998, S. 2180). Urkundenänderung: 27. 11. 1998. Zweck neu: In verschie-
denen Formen von Fremderziehung erhalten Kinder und Jugendliche
eine ihren Bedürfnissen entsprechende, fachlich qualifizierte, christliche
Erziehung und Schulung, Verbreitung der Botschaft des Evangeliums in
Verkündigung, Seelsorge und Diakonie, Wahrnehmen von Bildungsauf-
trägen im Rahmen der Stiftungszwecke. Organisation neu: Stiftungsrat
von 11 bis 15 Mitgliedern, Stiftungsleitung und Geschäftsprüfungskom-
mission.

28.12.1998

(4075)

Wohlfahrtsfonds der Hew AG, Bauunternehmung Chur, in  C h u r ,
Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5539). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Horat-Hew, Erwin, von Schwyz,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hew, Christian, von Klosters-Serneus, in
Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.12.1998

(977)

Fondazione di previdenza della Forbo-Giubiasco SA, in G i u -
b i a s c o , assicurare il personale della Fondatrice contro le conse-
guenze economiche della perdita del guadagno in seguito ad invalidità
per malattia, vecchiaia, o a decesso e in caso di indigenza senza colpa,
fondazione (FUSC no. 7 del 13. 1. 1998, pagina 227). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Mazzoni, Jean-Marc, da Cauco e Zurigo, in Se-
mentina, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mainetti, Maurizio, da Cresciano, in Cresciano, membro, con
firma collettiva a due; Grano, Domenico, cittadino italiano, in
Sant’Antonino, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro
(rappr. dipendenti)]; Demarmels, Peter, da Salux, in Gordola, membro,
con firma collettiva a due [finora: presidente (Fondatrice)].

<i>Ufficio di Lugano

28.12.1998

(6827)

Fondazione Dr. Med. Diego Marzorini, in L u g a n o , Via Pretorio 7,
c/o Avv. Franco Felder, 6900 Lugano, fondazione (nuova iscrizione).
Data dell’atto costitutivo: 23. 12. 1998. Scopo: L’aiuto a studenti ticinesi
o domiciliati in Ticino per sovvenzionare i loro studi universitari in me-
dicina o branche vicine, nonchè in genere l’aiuto alla fanciullezza.
Autorità di vigilanza: dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona. Orga-
nizzazione: consiglio di fondazione composto da 3 a 5 membri e ufficio
di revisione. Persone iscritte: Felder, Franco, da Lugano e Willisau Land,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Marzorini, Oviedo, da
Brione (Verzasca), in Minusio, membro, con firma collettiva a due con il
presidente; Balmelli, Ing. Omar, da Paradiso, in Bioggio, membro, con
firma collettiva a due con il presidente.

<i>Manoscritti

<i>chiari e

<i>inequivocabili

<i>aiutano

<i>ad evitare errori


Document Outline

1 Bern - Berne - Berna

1 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2 Uri - Uri - Uri

2 Schwyz - Schwyz - Svitto

3 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

3 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

3 Glarus - Glaris - Glarona

3 Zug - Zoug - Zugo

4 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4 Bureau de Chatel-St-Denis

4 Bureau d'Estavayer-le-Lac

4 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

4 Bureau de Romont (district de la Glane)

5 Buero Tafers (Bezirk Sense)

5 Solothurn - Soleure - Soletta

5 Buero Olten-Goesgen

5 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

8 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

8 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

9 Graubuenden - Grisons - Grigioni

10 Ticino - Tessin - Tessin

10 Ufficio di Bellinzona

10 Ufficio di Locarno

10 Ufficio di Lugano

11 Ufficio di Mendrisio

11 Vaud - Waadt - Vaud

11 Bureau d'Aigle

11 Bureau de Cossonay

12 Bureau de Lausanne

12 Bureau de Moudon

13 Bureau de Nyon

13 Bureau d'Orbe

13 Bureau de Payerne

13 Bureau de Rolle

13 Bureau de Vevey

13 Bureau d'Yverdon-les-Bains

13 Valais - Wallis - Vallese

13 Buero Brig

13 Bureau de St-Maurice

14 Bureau de Sion

14 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

15 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

15 Bern - Berne - Berna

15 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

15 Luzern - Lucerne - Lucerna

15 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

15 Fribourg - Freiburg - Friburgo

15 Bureau de Chatel-St-Denis

15 Bureau de Fribourg

15 Solothurn - Soleure - Soletta

15 Buero Olten-Goesgen

15 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

15 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

15 Graubuenden - Grisons - Grigioni

15 Ticino - Tessin - Tessin

15 Ufficio di Bellinzona

15 Ufficio di Lugano