logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Mittwoch

30. Dezember 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Mercredi

30 décembre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

23.12.1998

(28022)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8646, publizierten
TB-Eintrag Nr. 27’022 vom 14. 12. 1998.

PURE INSPIRATION

GmbH, in  Z o l l i k o n , An- und Verkauf von Perlen, Handel mit und
Verarbeitung von Schmuck und Antiquitäten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8646).
[Stammkapital: CHF 20’000.–; Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gisi, Sibylle, von Olten und Niedergösgen, in
Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhardt, Gabriela, von Einsiedeln, in Küsnacht ZH,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

23.12.1998

(28023)

Ad Vantis Innovation AG, in U e t i k o n a m S e e , Forbüelstrasse
44, 8707 Uetikon am See. Postadresse: Ad Vantis Innovation AG, Post-
fach 325, 8707 Uetikon am See, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Management- und
Unternehmensberatungsleistungen, Durchführung von Forschungs-
und Entwicklungsprojekten, Ausbildung sowie Herstellung und Ver-
trieb von Produkten auf dem Gebiete der Organisation, Informatik und
Telekommunikation in der Schweiz aber auch im Ausland; kann sich an
Unternehmen beteiligen, deren Vertretung übernehmen und sich mit
anderen Unternehmen zu Arbeits- und Interessengemeinschaften zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit Namen und
Adresse bekannt sind, andernfalls im Publikationsorgan. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zurfluh, Dr. Urs E., von Meilen, in
Uetikon am See, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Lu-
bich, Dr. Hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Hedingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walti, Dr. Peter Rudolf, von Seon,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurfluh, Do-
ris E., von Meilen und Erstfeld, in Uetikon am See, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift; STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Revisions-
stelle.

23.12.1998

(28024)

CREALOGIX AG, in  B u b i k o n , Rosengartenstrasse 6, 8608 Bubi-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1998.
Zweck: Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich
der Informatik- und Datenkommunikation sowie Produktion von und
Handel mit Hard- und Software; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Richle,
Bruno, von Bütschwil, in Wangen SZ, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dratva, Richard, von Biberstein, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltebrand, Daniel, von Bü-
lach und Zürich, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28025)

Meyer & Kieffer Asset Management AG, in Z ü r i c h , c/o Josef
Meyer, Geeringstrasse 48/13, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 11. 1998. Zweck: Vermögensverwaltung
und sämtliche in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen;
kann Grundeigentum erwerben und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Josef, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kieffer, Patrick, von Bern und Kriens,
in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Plüss, Ulrich, von Vordem-
wald, in Freienstein-Teufen, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28026)

Swissmove AG, in  Z ü r i c h , Fröbelstrasse 19, 8032 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 1998. Zweck: Be-
zweckt, die Entwicklung und Herstellung von innovativen Verkehrsmit-
teln und -systemen sowie deren Komponenten zu fördern. Sie verhilft

insbesondere schweizerischen Firmen, die sich in dieser Branche betäti-
gen, zum internationalen Durchbruch. In diesem Sinne unterstützt sie
Firmen in der Kapitalbeschaffung, im Technologieassessment, im Ma-
nagement, im Marketing und in der Produktedistribution. Durch finan-
zielle Beteiligung an diesen Firmen und ihren Produkten entwickelt sie
sich zu einer diversifizierten Beteiligungsgesellschaft, die die innovative
Mobilitätsbranche widerspiegelt. Damit dient sie als Anlageobjekt für
Investoren, die ein ausgewogenes Engagement in dieser Branche an-
streben; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 160’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 160’000.–. Ak-
tien: 800 Namenaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan. Eingetragene Personen: Altorfer, Dr. Michael M., von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Dr. Andreas W.,
von Brienz BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumann, Dr. Thomas R., von Zürich, in Trogen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alvera Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

23.12.1998

(28027)

Tempobrain AG, in  Z ü r i c h , c/o Frank Floessel, Veilchenstrasse 18,
8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.
12. 1998. Zweck: Vermittlung und Verleih von temporären hochqualifi-
zierten Arbeitskräften, Anbieten von Beratung und Dienstleistungen,
welche mit Hilfe solcher Arbeitskräfte realisiert werden; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Floessel, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Danuser, Dr. Andreas, von Pontresina, in Ittigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mürer, Robin, von Basel, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Michael, von
Mörschwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28028)

Berobau AG, in  K i l c h b e r g Z H , professionelle Liegenschaften-
wartung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8445).
Statutenänderung: 10. 12. 1998. Firma neu: DBU Liegenschaftenwar-
tungs AG
.

23.12.1998

(28029)

Bison Trading Ltd, bisher in A d l i s w i l , Import und Export sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.
03. 1995, S. 1393). Statutenänderung: 1. 12. 1998. Sitz neu: T h a l w i l .
Domizil neu: Waldstrasse 20, 8136 Gattikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Totter, Ferdinand, tschechischer Staatsangehöri-
ger, in Adliswil, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28030)

Continental Suisse SA, in  D i e t i k o n , Import in die Schweiz von und
Handel mit Gummi- und Kunststofferzeugnissen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7925). Die Continental Su-
isse SA führt folgende Geschäftsstellen: Continental Suisse SA, Divi-
sion ContiTech, Vogelsangstrasse 28, 8307 Effretikon. Continental
Suisse SA, Industriestrasse 523, Postfach 36, 4623 Neuendorf.

23.12.1998

(28031)

DC Pro Holding AG, in Z ü r i c h , Ausübung von Holdingfunktionen,
insbesondere Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8191). Domizil neu: Bahn-
hofplatz 1, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: S + R Revision Beltrame und Partner, in Volketswil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Werner,
von Uster, in Dietikon, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28032)

Digipack AG, in  H i n w i l , Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiete der Verpackung von Gegenständen aller Art und Herstellung
von und Handel mit Verpackungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6932). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lang, Oswin, von Ganterschwil, in Dällikon, mit Einzelprokura.

23.12.1998

(28033)

E-DOC AG, in  D i e t i k o n , Dienstleistungen im Bereich der pro-
duktbegleitenden Dokumentation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 14. 05. 1998, S. 3268). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

23.12.1998

(28034)

Embra-Flor AG, in  G o s s a u Z H , Import, Export und Handel mit
Blumen und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
117 vom 23. 06. 1997, S. 4329). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oggenfuss-Wieland, Claudia, von Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oggenfuss, Peter, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

23.12.1998

(28035)

Ereste Versicherungs-Treuhand AG, bisher in D ä n i k o n , Beratung
und Vermittlung im Bereich des Versicherungswesens, des Risiko-Ma-
nagements sowie der Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
161 vom 25. 08. 1997, S. 6171). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Sitz neu:
D ä l l i k o n . Domizil neu: Industriestrasse 18, 8108 Dällikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Heinz,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Peter, von Sirnach, in Däni-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Würenlos, Mitglied].

23.12.1998

(28036)

Ernst Winkler + Partner AG, Ingenieur- und Vermessungsbüro, in I l l -
n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hochbau,
Tiefbau, Planung und Vermessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 1998, S. 4344).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moretti, Hugo, von Gurtnellen, in Illnau-Effretikon, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scher-
rer, Martin, von Winterthur, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28037)

Fingrs AG, in  D ü b e n d o r f , Lizenzherstellung der kosmetischen
Produkte Fing’rs und deren Vertrieb,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 28. 08. 1997, S. 6304).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roncone, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Benke, Jeannette, von Amsoldingen, in Berg TG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dixon-Hintermann, Silvia, von Zürich und
Weiningen ZH, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Horat,
Olivier, von Arth, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

30. 12. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 253 – 8915

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8915 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

8935 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Aargau, Neuchâtel, Genève.

8936 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Zug, Fribourg,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève.

8943 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

8944 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
SUISA – SWISSPERFORM: Gemeinsamer Tarif Hb –
Tarif commun Hb – Tariffa comune Hb.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite de fu-
sion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung –  Transformation d’une société anonyme
en une société à responsabilité limitée.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger.
Aufforderungen gemäss HRegV (Handelsregisterverordnung) –
Sommations selon ORC (Ordonnance sur le registre du
commerce) – Diffide secondo ORC (Ordinanza sul registro di
commercio).

8952 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
456585–456663

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8957 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Ordres attribués.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

23.12.1998

(28038)

Fogal AG, in  Z ü r i c h , Führung von Strumpf-Spezialgeschäften sowie
Handel mit Strumpfwaren, verwandten Artikeln und Wäscheartikeln al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1254). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Detering, Marianna, von Hü-
nenberg, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1998

(28039)

FONDCENTER AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Anlagefonds, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7807). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Winkler, Markus, von Chur und Zell ZH, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28040)

Fosag AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12.
1998, S. 8196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gross, Ernst, von Dübendorf, in Zürich, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28041)

Gebr. Schraner AG, in W a l d Z H , Betrieb einer Schreinerei und
Fensterfabrikation, sowie Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3068). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schraner, Thomas, von Wil AG, in Wald ZH, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schraner,
Erna Elisabeth, von Wil AG, in Wald ZH, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28042)

GKS Dachbau AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Ausführung von
sämtlichen Spenglerarbeiten und Bedachungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cucciolillo,Angelo, italienischer Staatsange-
höriger, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1998

(28043)

Global Asset Management GAM (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , In  erster
Linie Erwerb und Veräusserung von Sachwerten aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7840). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Albisser, Pius, von Willisau Stadt, in
Fällanden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ceriani, Bernardo, von Zürich, in
Tremona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28044)

Gretacoder Data Systems AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von sowie Handel mit Daten- und Kommunika-
tionssystemen, insbesondere im Bereich der Chiffrierung und Authenti-
sierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3928).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Roland, von
Knonau, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1998

(28045)

Hopf Service AG, bisher in R ü m l a n g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4680). Statuten-
änderung: 16. 12. 1998. Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Indu-
striestrasse 25, Volketswil, Post 8603 Schwerzenbach.

23.12.1998

(28046)

Hydro Beteiligungen AG, in W i n t e r t h u r , Halten von Beteiligun-
gen an Unternehmungen aus dem Gebiet der Hydrodynamik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3696). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Peter, von Zürich
und Basel, in Seuzach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tribelhorn, Kurt, von
Herisau, in Spreitenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jehli, Walter, von Cazis, in Wiesendangen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28047)

Hörburger & Partner AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Reproduktions-
anstalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7343).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmann, Christoph, von
Zürich und Dürnten, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1998

(28048)

Indcop AG, bisher in Z ü r i c h , Herstellung von und Handel mit Inve-
stitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S.
7858). Statutenänderung: 26. 11. 1998. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu:
c/o Panfida Treuhand AG, Bahnhofstrasse 10, 8302 Kloten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Adfida AG, Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Panfida Treuhand AG, in Kloten, Revi-
sionsstelle.

23.12.1998

(28049)

Industrie-Tore Staub + Partner AG, in  W e t z i k o n , Handel und
Montage von Industrietoren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 11. 02. 1997, S. 906). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käser, Bruno, von Huttwil, in Hinwil, mit Einzelprokura.

23.12.1998

(28050)

Inside Internet AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 17. 01. 1997, S. 317). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Räber, Rudolf, von Küssnacht am Rigi, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28051)

kt.COLOR, in U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09.
1998, S. 6119). Domizil neu: Aathalstrasse 80, 8610 Uster, [behördliche
Umnummerierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roger Ziegenhagen, Accounting-Service, in Uster, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsler Treuhand
AG, in Uster, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28052)

Kälin & Co AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung von Hobelwaren und
anderen Holzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04.
1998, S. 2556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HMR-Management & Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28053)

Life & Work AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Personalsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08.
1998, S. 5364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28054)

Lomix Handels AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Handelsgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S.
7512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Bernhard, von Küsnacht ZH, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Trinity Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duss,Anton, von Buchrain und Schüpfheim, in Hü-
nenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28055)

Lüchinger + Schmid AG, Eier & Eiprodukte, in K l o t e n , Produktion
von und Handel mit Futter- und Nahrungsmitteln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8508). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Johann, von Luzern, in
Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wehrli, Markus, von Zuzwil SG, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

8916 – No 253

30. 12. 1998

23.12.1998

(28056)

Maag Pump Systems Textron AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von verfahrenstechnischen Komponenten insbeson-
dere von Zahnradpumpen und damit zusammenhängenden Systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7040). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henkel, Herbert
Ludwig, Bürger der USA, in North Kingstown (Rhode Island, USA),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellmeyer, Roland, von
Solothurn, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geckle, Robert Alan, Bür-
ger der USA, in Providence (Rhode Island, USA), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28057)

Max Villiger AG Treuhand und Revisionen, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S.
768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lee-
mann, Emil, von Maur, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1998

(28058)

MCZ Informatik AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 03. 11. 1998, S. 7484). Statutenänderung: 24. 11. 1998, 10. 12. 1998.
Firma neu: A Team AG. Domizil neu: Wiesenstrasse 17, 8008 Zürich.
Zweck neu: Vermittlung von Personal vor allem im Informatik- und im
kaufmännischen Bereich, Übernahme von gesamten Rekrutierungsauf-
gaben für Gesellschaften sowie alle Tätigkeiten im Bereich vom Perso-
nalwesen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) und 250 Namenaktien zu CHF 200.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisions- und Treuhandbüro Rupf, in Chur, Revisionsstelle;
Martin, Thomas, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niklaus, Roland, von Heldswil, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wigra Finanz AG, in Opfikon, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28059)

Megatron AG, in  S c h l i e r e n , Handel und Distribution von elektro-
nischen Bauteilen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 1998, S. 167). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: J. Süss Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle; Staub, Dr. Leo,
von Gossau SG und Oberbüren, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steffen & Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisions-
stelle.

23.12.1998

(28060)

Meier + Pfister AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Herstellung und
Vertrieb von Fotolithos und anderen Produkten der Druckvorstufe,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6810). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stoz, Gustav, von Illnau-
Effretikon, in Hittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Walter, von Vals, in Vals, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oberhänsli, Marcel, von Winterthur, in Winter-
thur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer]; Lüthi,Thomas, von Winterthur, in Elsau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Sitag Schmid Immobilien & Treuhand AG, in Kloten, Revi-
sionsstelle.

23.12.1998

(28061)

MIDDLE EAST International Group MEIG AG, in Z ü r i c h , Public
Relations, Unternehmensberatung und -Vermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5212). Ausgeschiedene Perso-
nen  und  erloschene  Unterschriften: Töndury, Dr. Gian  Robert, von
S-chanf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28062)

Monopole Pathé Films AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8285). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Zweck
neu: Verleih von Filmen und ähnlichen Produkten; kann sich an Unter-
nehmungen aller Art beteiligen sowie Obligationen mit oder ohne hypo-
thekarische Sicherheit ausgeben. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief, Telefax, Telex oder
Telegramm an die von diesen der Gesellschaft zuletzt angegebene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28063)

NF Handelsgesellschaft Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4188).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koller, Josef Helmuth, von Zürich, in Ober-
engstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Stefan, von Zürich und Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28064)

ODC Ophthalmic Development Company AG, in  Z ü r i c h , For-
schung, Entwicklung, Produktion und Handel mit medizinischen Gerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 205). Statuten-
änderung: 14. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

23.12.1998

(28065)

Oertli Werkzeuge AG, in H ö r i , Fabrikation und Vertrieb von Werk-
zeugen und Maschinen für die Holz- und Kunststoffbearbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4232). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehrle, Bruno, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1998

(28066)

Ortobau Generalunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Betätigung als Ge-
neralunternehmer der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 1998, S. 4748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häberli, Marcel, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schibli, Roger, von Dübendorf, in Fällanden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

23.12.1998

(28067)

Perfecta-Treuhand AG, in Z ü r i c h , Alle im Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft liegenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5600). Domizil neu: Limmatstrasse 73, 8005
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chanson, Fernand, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Chanson, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chanson, Edmond Robert, von Zürich, Bursinel
und Mont-sur-Rolle, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zähner, Heinz,
von Zürich und Hundwil, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Berli, Eveline, von Ottenbach, in Egliswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

23.12.1998

(28068)

Polygram (Switzerland) AG, in  S c h l i e r e n , Gewerbliche und kom-
merzielle Betätigung auf dem Gebiete der Tonträgertechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6089). Statutenänderung:
21. 12. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-

rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

23.12.1998

(28069)

Polygram Holding AG, in  S c h l i e r e n , Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8258).
Statutenänderung: 21. 12. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28070)

Polygram Music Publishing AG, in S c h l i e r e n , Erwerb, Auswertung
und Veräusserung von Urheberrechten und Verlagsrechten an Kunst-
werken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8258).
Statutenänderung: 21. 12. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28071)

Prestige Inkasso AG, in Z ü r i c h , Erwerb von Forderungen und An-
sprüchen generell gegenüber Dritten sowie Eintreiben von Forderun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3704). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Peter
E., von Mosnang, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Livretta
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Meier, Bernard, von Thalwil, in
Niederlenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwander, Erich, von Hochdorf, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; K+P Revisions AG, in Baar,
Revisionsstelle.

23.12.1998

(28072)

RBM Commerz & Planungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8190). Statutenänderung: 17. 12.
1998. Zweck neu: Betrieb eines Dienstleistungsbüros auf dem Gebiet
der Bauplanung, Treuhandwesen, Transportorganisation sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen mit ähnlicher
Zwecksetzung beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verpfänden. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

23.12.1998

(28073)

Renault (Suisse) SA, in  R e g e n s d o r f , Verkauf von Automobilen
der Marke Renault in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 03. 09. 1998, S. 6089).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cohen, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebli, Fritz, von Glarus, in Oftrin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schoch, Rudolf, von Herisau, in Schneisingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Jud, Hans, von Kaltbrunn, in Oetwil an
der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28074)

Renault Zürich SA, in  Z ü r i c h , Ankauf, Verkauf, Service und Repa-
ratur von Renault-Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1998, S. 6808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berz,
Ivo, von Wettingen, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28075)

Restaurant Mülligen AG Zürich, bisher in Z ü r i c h , Führen und Be-
treiben von Restaurations-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 14. 04. 1994, S. 2001). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Firma neu: Re-
staurant Glanzenburg AG. Sitz neu: G e r o l d s w i l . Domizil neu:
Limmattalstrasse 49, 8954 Geroldswil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koch, Erwin, von Pitasch, in Oberengstrin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Denise, von Hasle bei Burgdorf und Pitasch, in Ge-
roldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen,
Delegierter].

23.12.1998

(28076)

Roger Oppenheim AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
209 vom 30. 10. 1997, S. 7895). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fenner, Walter, von Küsnacht ZH, in Wangen-Brüttisel-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28077)

Scan Natura Möbel AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Möbeln und
Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14.
02. 1997, S. 1002). Zweigniederlassung neu: Ittigen.

23.12.1998

(28078)

Skandia Leben AG, in  Z ü r i c h , Betrieb jeder Art von Lebensversi-
cherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7160).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akyol, Inci, türkische
Staatsangehörige, in Dübendorf, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

23.12.1998

(28079)

SMC Pneumatik AG, in  W e i s s l i n g e n , Handel mit pneumatisch
gesteuerten Elementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02.
1998, S. 1141). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleiker,
Rolf, von Wattwil, in Denia (E), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wetzikon ZH].

23.12.1998

(28080)

Solitär AG, in  G e r o l d s w i l , Herstellung von Ton- und Bildträgern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7811). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Häsbach (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

23.12.1998

(28081)

Sulzer, Sutter AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Werbeagentur,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3357). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Afheldt, Dr. Heike genannt Heik, von Reinach
BL, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28082)

Synstar Computer Services AG, in  G e r o l d s w i l , Wartung sowie
Kauf und Verkauf von Computeranlagen und Computerzubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7292). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fiechter, Jean Michel,
von Bière und Bottmingen, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Crawford, Michael Alex, britischer Staatsangehoriger, in Leven
(East Yorkshire, GB), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Howald, Hans, von Zürich und Thörigen, in Küssnacht
am Rigi, Direktor, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28083)

Sörensen Elektrische Anlagen AG, bisher in A d l i s w i l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1994, S. 1150). Statutenänderung:
17. 12. 1998. Firma neu: Elcom Engineering & Consulting AG. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Bahnhofplatz 1, 8001 Zürich. Zweck neu: Han-
del mit Elektroapparaten, elektronischen Geräten, Alarmanlagen, Sy-

stemen und Zubehör, Projektierungen; Beratungen und übrige Dienst-
leistungen in den Bereichen Elektrotechnik, Elektronik und Telekom-
munikation; Erwerb, Nutzung und Veräusserung von Patenten, Lizen-
zen und ähnlichen Rechten; Ausführung von Generalunternehmerauf-
trägen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke oder Rechte an solchen erwerben, halten und veräussern. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma "Stig
Sörensen, Elektrische Anlagen", in Adliswil, gemäss Bilanz vom
31.12.1979, zum Preise von CHF 32 271.–, von dem CHF 32 000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre können auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen, wenn Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sörensen, Stig, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sörensen, Jan,
von Horgen, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Urs, von Hemberg, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Benz Treuhand & Consulting, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: John, Daniel,
von Eiken, in Herznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurt Jost
Rechts- und Treuhandpraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28084)

Tasa International AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen und
Unternehmerpersönlichkeiten, insbesondere inbezug auf Führungs-
kräfte der obersten Stufe, sowie allfälligen anderen Führungsfunktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Arthur Andersen
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Dammroff, Dr. Edgar S., deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (Deutschland), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Faistauer, Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger,
Peter, von Zürich und Balgach, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO International AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28085)

Town Sports AG, in  Z ü r i c h , Erstellung und Betrieb von Sportanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1873). Die
Town Sports AG führt folgende Geschäftsstellen: Luxor Sports Club,
Glärnischstrasse 35, 8002 Zürich. Forum Sports Club, St. Johanns-Vor-
stadt 41, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28086)

Ulix AG, in  T h a l w i l , Betrieb eines Handelsunternehmens für Stahl-
draht und Stahlerzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26.
06. 1997, S. 4440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Dr. Fridolin, von Breitenbach, in Thalwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Ruchti, Werner, von Steffisburg, in Gross-
höchstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brüngger, Rosa, von Kyburg und Winterthur, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Stämpfli, Ursula, von Basel und Kirchlindach, in Aarberg,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Treuag Buchhaltungs- und Revi-
sions Treuhand A.G., in Grosshöchstetten, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28087)

Ultrafilter AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
30. 06. 1998, S. 4473). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumsteg, Peter Johann, von Etzgen, in Wil AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

23.12.1998

(28088)

Walter Späni AG, in  Z ü r i c h , Gipsergeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3616). Statutenänderung: 21. 12.
1998. Aktienkapital neu: CHF 2’130’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 2’130’000.–. Aktien neu: 2’130 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Frank Steiner
& Partner Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koster Consulting AG, in
Hombrechtikon, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28089)

Graf Transport AG, bisher in A r i s t a u , Transport und Kurierdienst
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4545).
Gründungsstatuten: 10.02.1989. Statutenänderung: 9. 12. 1998. Sitz neu:
O p f i k o n . Domizil neu: Flughofstrasse 37, 8152 Glattbrugg. Zweck:
Transport und Kurierdienst aller Art; kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Aktiven und Passiven
der Einzelfirma "Markus Graf", in Bassersdorf, gemäss Bilanz per
31.12.1988, zum Preise von CHF 60’000.–, welcher voll auf das Grund-
kapital angerechnet wurde  [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, soweit der Gesellschaft die Aktionäre bekannt
sind, schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Mar-
kus, von Uetendorf, in Aristau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Graf, Heidelore, von Uetendorf, in Aristau, mit Einzelprokura [wie
bisher];Trend-Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle [wie bisher].

23.12.1998

(28090)

Göldibach AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 1998, S. 5274). Gründungsstatuten: 24.12.1970. Statutenänderung:
21. 12. 1998. Firma neu: Wintower Immobilien AG. Sitz neu: W i n t e r -
t h u r . Domizil neu: c/o Verwaltungs AG Winterthur, Theaterstrasse 7,
8400 Winterthur. Zweck neu: Erwerb von Liegenschaften sowie Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie gemeinnützige Bestrebungen
fördern. Aktienkapital: CHF 60’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
60’000.–. Aktien: 120 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt
Müller, Lotti, von Herisau und Tüscherz-Alfermée, in Stäfa, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Dieter, von Iffwil und
Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Honesta Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Zehnder, Walter, von Menzingen, in Wallisellen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Rolf, von Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28092)

Von Roll Management AG, bisher in G e r l a f i n g e n , Führung und
Beratung von Unternehmen, insbesondere der Von Roll Holding AG, in
Gerlafingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S.
7071). Gründungsstatuten: 08.03.1996. Statutenänderung: 16. 12. 1998.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Edenstrasse 20, 8045 Zürich. Zweck:
Führung und Beratung von Unternehmen, insbesondere der Von Roll
Holding AG, in Gerlafingen, deren Beteiligungsgesellschaften und Stif-
tungen sowie Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen
technischer, kommerzieller und administrativer Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF

30. 12. 1998

No 253 – 8917

1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.03.1996 von der Firma Von Roll
Holding AG, in Gerlafingen, Teilaktiven (Forderungen aus Lieferungen
und Leistungen, sonstige Forderungen, Anzahlungen von Lieferanten,
aktive Rechnungsabgrenzung, Darlehen, Betriebs- und Geschäftsmobi-
liar) und Teilpassiven (Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistun-
gen, sonstige Verbindlichkeiten, passive Rechnungsabgrenzung, Rück-
stellungen) wofür 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 57’675.64 als Forderung gutgeschrieben werden  [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Die Von Roll Management AG betreibt fol-
gende Geschäftsstellen: Von Roll Management AG, Bahnhofstrasse,
4563 Gerlafingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bärtschi, Christoph, von Zürich und Adelboden, in Moossee-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Reist-Kündig, Rosemarie, von Su-
miswald, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schild-
knecht, Dr. Peter, von Teufen AR, in Langendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messner, Mar-
tin A.C., von Winterthur, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Hanert, Dr. Eckehard, deutscher Staats-
angehöriger, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Lüthy, René M., von Wohlen AG, in Suhr, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Troesch, Hans Georg, von
Thunstetten, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Burger, Alfred genannt Fred, von Zürich und Burg
AG, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; von Däniken, Bruno, von Niedergösgen und Niedererlinsbach, in
Niedergösgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Pezzatti,Arnold, von Torricella-Taverne, in Madiswil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rathje, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Männedorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Blumer, Ruth, von Schwanden GL, in Zürich, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Branden-
berger, Dr. Kurt, von Winterthur, in Breitenbach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dätwyler, Ulrich, von Un-
terentfelden, in Oberdorf SO, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Eberhard, Günther, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Tobler, Lena, von Lutzenberg, in Bülach, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wyss, Dr. Markus, von Lit-
tau, in Kriegstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Arnaud, Daniel, von Pregny-Chambésy und Schelten, in
Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Bieri, Christian,von Schangnau, in Thörigen, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Hischier, Dr. Roger, von Oberwald, in Gränichen,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Huber, Dr. Adalbert, von
Eppenberg-Wöschnau und Oberdorf SO, in Oberdorf SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [wie bisher]; Kormann, André, von Bern, in Gra-
fenried, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Mouther, Jean-
Pierre, von Nendaz, in Horriwil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; Walker, Oliver Patrick, von Bettlach, in Biberist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher]; Schräder, Bernd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1998

(28093)

W + S Form Schaum AG, bisher in W i d n a u , Fabrikation und Ver-
trieb von sowie Handel mit Schaumstoffteilen, insbesondere Polyur-
ethan Schäumteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09.
1997, S. 6902). Gründungsstatuten: 12.09.1997. Statutenänderung: 17. 12.
1998. Sitz neu: H i n w i l . Domizil neu: Im Tobel 4, 8340 Hadlikon.
Zweck: Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel mit Schaumstofftei-
len, insbesondere Polyurethan Schäumteilen; Betätigung im Formen-
bau; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Das weitere Geschäftslokal Im To-
bel, 8340 Hadlikon (Hinwil) ist aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Im Tobel, 8340 Hadlikon (Hinwil)]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mettler Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Eugen, von Affeltrangen, in Dürnten, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Schmid, Martin, von Affeltrangen, in Bubikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Martin, von Sternen-
berg, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; L & P Revisions
GmbH, in Hinwil, Revisionsstelle.

23.12.1998

(28094)

Haas Ottenbach AG, in O t t e n b a c h , Herstellung und Verkauf von
Textilien, insbesondere von gewobenen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1412). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.12.1998 infolge Fu-
sion mit der TSF Aktiengesellschaft (neu: TSF AG), in Wädenswil. Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.6.1998 durch Universalsukzession auf die TSF Aktiengesellschaft
über.

23.12.1998

(28095)

Livretta Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzge-
schäften aller Arten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998,
S. 1548). Firma neu: Livretta Treuhand AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.11.1998 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stürzin-
ger, Markus A., von Niederneunforn, in Volketswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prestige In-
kasso AG, in Zürich, Liquidatorin.

23.12.1998

(28096)

Mitsubishi Trust & Banking Corporation (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h ,
Betrieb von Bank- und Finanzgeschäften aller Art sowie die Erbringung
aller damit im Zusammenhang stehender Dienstleistungen vornehm-
lich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,
S. 5923). Firma neu: Mitsubishi Trust & Banking Corporation (Schweiz)
AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Mitsubishi Trust &
Banking Corporation (Suisse) SA en liquidation) (Mitsubishi Trust &
Banking Corporation (Switzerland) Limited in liquidation) (Mitsubishi
Trust & Banking Corporation (Svizzera) SA in liquidazione). 
Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.12.1998
per 31.12.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grisard, Dr. Gustav E., von Basel, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sauerländer, Dr. Johann Friedrich, von
Aarau, in Céligny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yama-
guchi, Noriyoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ohashi, Yuji, japanischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niede-
rer, Dr. Hans, von Trogen, in Ottenbach, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Trogen AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

23.12.1998

(28097)

Aktiv Card AG, in  D i e t i k o n , Entwicklung von neuzeitlichen Aus-
bildungsprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07.
1997, S. 5443). Die Gesellschaft [neu: ROBELLFLOP AG] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Münsterlingen (SHAB Nr. 237 vom
7.12.1998, S. 8348) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

23.12.1998

(28098)

Chinos SA, in  B ü l a c h , Fabrikation von und Handel mit Beklei-
dungsartikeln und Modewaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 4. 07. 1995, S. 3732). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

23.12.1998

(28099)

Do it Baumarkt AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Baumaterialien,
Baustoffen und Artikeln im Bereich Werken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5339). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S.
8652) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

23.12.1998

(28100)

Omni Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Verwaltung und
Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 07. 07. 1988, S. 2821). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.12.1998

(28101)

Streag AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von sowie Handel mit
Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07.
1998, S. 4681). Die Gesellschaft [neu: SUBARU SCHWEIZ AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Safenwil (SHAB Nr. 246 vom
18.12.1998, S. 8655) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

23.12.1998

(28102)

TSF Aktiengesellschaft, in W ä d e n s w i l , Handel mit und Fabrika-
tion von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.
12. 1997, S. 9003). Statutenänderung: 18. 12. 1998, 22. 12. 1998. Firma neu:
TSF AG. Uebersetzungen der Firma neu: (TSF SA) (TSF LTD). Zweck
neu: Herstellung und Vertrieb von Geweben und Textilien aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien er-
werben, veräussern, verpachten sowie Grundeigentum mit Grund-
pfandrechten, Dienstbarkeiten und Grundlasten belasten. Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Haas Ottenbach AG, in Ottenbach. Aktiven von CHF 2’412’918.90 und
Passiven von CHF 402’390.68 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
18.12.1998 und Fusionsbilanz per 30.6.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

23.12.1998

(28103)

Bea Rutz Partner GmbH, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Reb-
ackerstrasse 30, 8955 Oetwil an der Limmat, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1998.
Zweck: Personal-Management, Rekrutierung, Aus- und Weiterbildung,
Quality-Management TQM, Zurverfügungstellung von Personal sowie
Informations-Service; kann sich an anderen Unternehmungen der glei-
chen oder ähnlichen Branche beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, veräussern, verwalten und vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rutz-Steiner, Beate (genannt Bea), von Gossau SG und Emmen, in
Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rutz, Pius,
von Gossau SG und Emmen, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

23.12.1998

(28104)

BMB Metallbau GmbH, in  T h a l w i l , Gattikonerstrasse 101, 8136
Gattikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Planung, Fabrikation und Montage von
Wintergärten, Balkon- und Sitzplatzverglasungen, Metallbau sowie
Handel mit Waren jeglicher Art; kann sich an anderen gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 28’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann,Werner, von
Gossau ZH, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Krin-
ner, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Baumgartner, Jakob, von Engi, in Stallikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Jäger, Jürg, von St. Peter und Peist, in Langnau am Albis, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

23.12.1998

(28105)

Brändli & Jost GmbH, in  R o r b a s , Tössstrasse 39, 8427 Rorbas, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 1998. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Kunststoff- und Me-
tallkomponenten jeglicher Art; ist berechtigt, sich an Unternehmen zu
beteiligen sowie Grundeigentum zu erwerben. Stammkapital: CHF
50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 17.12.1998 1 CNC-Fräsmaschine HURCO Automill, ohne Werk-
zeuge, Typ MBX-1, Baujahr 10.1986, Serien-Nummer XM-004-074 zum
Preise von CHF 20’767.50, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 767.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brändli, Siegfried
René, von Eschenbach SG, in Bachenbülach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Jost, Beat, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Furter, Lara Marlene, von Staufen, in
Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Jost-Fritzenwallner, Brigitte, österrei-
chische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.12.1998

(28106)

Carima Gastro GmbH, in  Z ü r i c h , Gasometerstrasse 26, 8005 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 12. 1998, 18. 12. 1998. Zweck: Führen von Restaurationsbetrie-
ben; Handel mit Getränken und Lebensmitteln aller Art; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Palma, Pietro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Palma-Coviello, Elena, italienische Staatsangehörige, in
Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.12.1998

(28107)

Intrelec GmbH, in F e h r a l t o r f , Kempttalstrasse 29, 8320 Fehr-
altorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Planungsbüros für elektro-
nische, elektrotechnische und elektromechanische Anlagen und deren
Installationen sowie die Vermarktung von Service- und Montagelei-
stungen inklusive Schulungen; kann sich an Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 34’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.11.1998 Büromobiliar, -maschinen, Werkzeugkoffer und ein Liefer-
wagen zum Preise von CHF 24’000.–, wovon CHF 24’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Keller, Renato, von Nürensdorf, in Dübendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; Strasser, Tobias, von Zürich, in Fehr-
altorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.

23.12.1998

(28108)

Netsolution Consulting Group GmbH, in W i n t e r t h u r , Tösstal-
strasse 254, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 1998, 21. 12. 1998. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Handel mit Waren im Informatik-
bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Isenring
Ritsch, Andriu, von Ganterschwil, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ritsch, Helga, von Ganterschwil und Weisslingen, in Win-
terthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.12.1998

(28109)

Restaurant Krokodil de Abreu Pereira & Garcia GmbH, in  Z ü r i c h ,
Hohlstrasse 44, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 1998. Zweck: Betreiben von
Restaurationsbetrieben; kann Liegenschaften erwerben, vermitteln und
veräussern sowie sich an Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF
80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 26.11.1998 Weine, Mineral und Süsswasser, Bier, Spirituosen, Eco-
nomat und Küche, Geräte und Betriebseinrichtung zum Preis von CHF
80’000.–, welche voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: de Abreu Pereira, Ma-
nuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.–; Garcia, Francisco, spanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.

23.12.1998

(28110)

TOPerform Consulting GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Soor-
haldenstrasse 2, 8308 Illnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Erbringt Ausbil-
dungs- und Beratungsdienstleistungen; kann sich an Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zott-Buess, Margrit, von Oberhallau und Gelterkinden, in Ill-
nau-Effretikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zott, Hans-Peter,
von Oberhallau, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.12.1998

(28111)

WF TRANS GmbH, in  S c h l i e r e n , Gaswerkstrasse 6, 8952 Schlie-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 1998. Zweck: Dienstleistungen im Transportgewerbe;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke er-
werben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fröhlich, Willi, von Gais, in
Lommis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Weber, Fritz Gottlieb, von
Jens, in Matzingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.12.1998

(28112)

CDC Treuhand GmbH, bisher in Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 549). Statutenän-
derung: 3. 12. 1998. Sitz neu: K i l c h b e r g Z H . Domizil neu: See-
strasse 137, 8802 Kilchberg ZH. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mäder, Thomas, von Mühleberg, in Niederglatt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: in Zürich].

23.12.1998

(28113)

Datakob GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im EDV-Bereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S.
5429). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Beat, von
Lauperswil, in Zürich, mit Einzelprokura.

23.12.1998

(28114)

DTP Magic GmbH, in Z ü r i c h , Dienstleistung und Beratung für Ra-
tionalisierung mittels EDV, insbesondere Druckvorstufe, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5269). Sta-
tutenänderung: 16. 12. 1998. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 30’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Urs,
von Glarus, in Höri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Riedel, Marc Michael, von Trub, in
Stadel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–].

23.12.1998

(28115)

Fonteno Gipser GmbH, in  Z ü r i c h , Durchführung sämtlicher Arten
von Bautätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
94 vom 21. 05. 1997, S. 3382). Statutenänderung: 3. 12. 1997. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Foppoli, Leonio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Foppoli-De
Marco, Lucia, italienische Staatsangehörige, in Opfikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellano, Nicola,
italienischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 26’000.–.

23.12.1998

(28116)

Gewi Bauinformatik GmbH, bisher in G r ü n i n g e n , Entwicklung
und Vertrieb von EDV-Programmen und Datenbanken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5010). Sta-
tutenänderung: 17. 12. 1998. Sitz neu: B o n s t e t t e n . Domizil neu:
Metzgerweg 6, 8906 Bonstetten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gehri, Dr. Markus, von Seedorf BE, in Grüningen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–];
Wiederkehr, Urs, von Luzern, in Wetzikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].

8918 – No 253

30. 12. 1998

23.12.1998

(28117)

Merux GmbH, bisher in U s t e r , Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S.
4141). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu: MERUX GMBH. Sitz
neu: H i n w i l . Domizil neu: Rigistrasse 16, 8340 Hinwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Gabriela, von Zürich, Stadel
und Gränichen, in Hinwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Uxa, Gabriela, in Uster]; Widmer, Ernst, von Zürich und Gränichen, in
Hinwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Uster].

23.12.1998

(28118)

Temco Textil-GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8197). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lambert, Jean Marie, von Châttilon
FR, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schä-
rer, Jürg, von Schönenberg ZH, in Weisslingen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jacobs, Eva, von Winterthur, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Di Guardo, Alfio, von Genf, in Aeugst am
Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kongstad,
Henrik, von Thalwil, in Thalwil,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Roman, von Klosters-Serneus, in Genf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Thürler, Paul, von Jaun, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Carlen, Urs, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wittausch, Urs, von Romanshorn, in Rickenbach bei
Wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosshart, Rudolf, von Brütten, in Brütten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Brugger, Serge, von Auen-
stein, in Pfaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Schregenberger, Markus, von Degersheim, in Männedorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

23.12.1998

(28119)

Vitakob GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5429).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Beat, von Laupers-
wil, in Zürich, mit Einzelprokura.

23.12.1998

(28120)

Mastromatteo GmbH, bisher in Z u g , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1241). Gründungsstatuten:
12.02.1998. Statutenänderung: 10. 11. 1998. Firma neu: MastroMatteo
GmbH. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hardstrasse 35, 8004 Zürich.
Zweck neu: Betrieb eines Heizungs-/Sanitär-Anlagen-Geschäftes sowie
Übernahme von Reparaturservices; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mastromatteo-Tunger,Annina, von Tro-
gen, in Jonen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mastromatteo, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Adlis-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Jonen]; Lötscher, Ale-
xander Waldemar, von Luzern, in Jonen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

23.12.1998

(28121)

Scherzinger Innenausbau GmbH, in F e h r a l t o r f , Durchführung
von Innenausbauten bei Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 770). Firma neu: Scherzinger
Innenausbau GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 11.12.1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherzinger, Emil, von Kaltbrunn,
in Fehraltorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Scherzinger-Rüegg, Hedwig, von
Kaltbrunn, in Fehraltorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

23.12.1998

(28122)

Almola GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vertretung und Handel in
Textilien und Bekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1990, S. 146). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

23.12.1998

(28123)

Unter einem Dach, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1996, S. 4413). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fürst, Katharina, von Riehen, in Uster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhard, Brigitte, von Münchenbuchsee, in Zürich, Mitglied und Kas-
siererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ak-
tuarin]; Söldi, Andrea, von Uznach, in Zürich, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Andres, von Aarwangen,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, An-
drea, von Appenzell, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Söldi, Kurt, von Uznach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28124)

Woma Einkaufsgenossenschaft in Liquidation, in N e e r a c h , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 376). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

23.12.1998

(28125)

Schweizerische Epilepsie-Klinik in Zürich, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5102). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hotz, Dr. Klaus, von Zürich, in Zollikon,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28126)

Global Asset Management Ltd, Hamilton (Bermuda), Zurich Branch,
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S.
6341), mit Hauptsitz in: Hamilton (Bermuda). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hotz, Christian D., von Basel, in
Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28127)

Leica Geosystems AG, in  O p f i k o n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7665), mit Hauptsitz in: Balgach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Dr. Harald O.,
von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bum-
bacher, Peter, von Spreitenbach, in Spreitenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Dr.
Georg A., von Zürich, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.12.1998

(28128)

Ortobau Generalunternehmung AG, in W i n t e r t h u r , Betätigung
als Generalunternehmer der Baubranche, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5181), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häberli, Marcel, von Zürich, in Nieder-
hasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Schibli, Roger, von Dübendorf, in
Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1998

(28129)

STG-Coopers & Lybrand Bankenrevision AG, in  Z ü r i c h , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2446), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Has-
ler, Adolf, von Basel und Roggwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Badertscher, René, von Lauperswil, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(28130)

Bendic Personal AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Dauer- und Tem-
porärstellen in der Informatik sowie im technischen und kaufmänni-
schen Bereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S.
4442), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

23.12.1998

(28131)

ad libitum, Lucius Gysi, in  B o n s t e t t e n , Im  Schachenhof 34, 8906
Bonstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Weinhandel und -im-
port. Eingetragene Personen: Gysi, Lucius, von Orpund, in Bonstetten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28132)

Archiv bis Z, Bettina Walser, in  D ü b e n d o r f , Am  Gfenngraben 2,
8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informations- und Schriftgutverwal-
tung, Entwicklung von Ordnungssystemen sowie Handel mit derglei-
chen. Eingetragene Personen: Walser, Bettina, von Dübendorf, in Dü-
bendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28133)

focus frau, Edith Rutschmann, in U n t e r e n g s t r i n g e n , Dahlien-
strasse 5, 8103 Unterengstringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Versicherungs-, Steuer- und Vermögensplanung speziell für die Frau.
Eingetragene Personen: Rutschmann, Edith, von Au SG, in Untereng-
stringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28134)

Küchenpartner Frehner, in O e t w i l a m S e e , Zelgliackerstrasse
25c, 8618 Oetwil am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Küchen. Eingetragene Personen: Frehner, Hansueli, von Hundwil,
in Oetwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28135)

Maler Temperli, in  F i s c h e n t h a l , Tösstalstrasse, 8498 Gibswil-
Ried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler-,
spezial Lasur-, Wickel- und Putztechnikarbeiten mit Bio- und Naturfar-
ben; Verlegen von Bodenbelägen; Gebäudereinigungsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Temperli, Walter, von Schönenberg ZH, in Fischen-
thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28136)

PanGas-Center Schlieren, H. Rüttimann, in  S c h l i e r e n , Herren-
wiesen 2, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit PanGas-Artikeln und Zubehör sowie technischen Waren, Betrieb
einer Gaslieferstelle. Eingetragene Personen: Rüttimann, Harri, von
Berg TG, in Jonen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rüttimann, Yvonne,
von Berg TG, in Jonen, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28137)

Punto Porte, Angelo Grippo, in  D i e l s d o r f , Breitestrasse 5, 8157
Dielsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Türen,
Fenstern und Möbeln sowie Ausführung von allgemeinen Schreinerar-
beiten. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Punto
Porte, Angela Grippo", in Dielsdorf, mit Aktiven und Passiven. Einge-
tragene Personen: Grippo, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Dielsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28138)

Pöhm Seminarservice, in  B o n s t e t t e n , Alte Stationsstrasse 8, 8906
Bonstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und
Vermittlung von Seminaren, Leitung von Seminaren, Vertrieb von
Lernprogrammen sowie Literatur und Tonkassetten, Führen einer Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Pöhm, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28139)

René Habermacher, Visuelle Gestaltung, in  Z ü r i c h , Flüelastrasse
47, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Visuelle Gestal-
tung und Werbung, insbesondere Konzeption und Gestaltung von
Image- und Werbedrucksachen sowie Internetgestaltung. Eingetragene
Personen: Habermacher, René, von Hohenrain, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28140)

Thomas Schelker Elektro-Planung, in  Z ü r i c h , Schwandenholz-
strasse 194 A, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung von elektrischen Installationen. Eingetragene Personen: Schelker,
Thomas, von Ramlinsburg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28141)

Vom Fass, Thomas Russell, in  Z ü r i c h , Brunngasse 11, 8001 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln und
Non-food-Artikeln. Eingetragene Personen: Russell, Thomas, von Zü-
rich, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Russell, Michelle, von
Zürich, in Baden, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28142)

Audelekt Meier, in Z ü r i c h , Installation von Schwach- und Stark-
stromanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 1994, S. 1355). Do-
mizil neu: Erlenstrasse 25, 8048 Zürich.

23.12.1998

(28143)

Coiffure Femina, B. Singer, in W i n t e r t h u r , Coiffeurgeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1745). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hartmann-Singer, Elisabeth, von
Schinznach Dorf, in Meilen, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(28144)

G. L. Crameri, Investment Consulting, bisher in Z ü r i c h , Beratung
und Betreuung auf dem Gebiet der Finanz- und Vermögensverwaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 1994, S. 959). Sitz neu: Z o l l i -
k o n . Domizil neu: Rotflurstrasse 45, 8702 Zollikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Crameri, Gaudenzio Luigi, von Poschiavo, in
Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

23.12.1998

(28145)

MBB Baumanagement, Markus Becher, bisher in R ü m l a n g , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 176 vom 03. 08. 1987, S. 3102). Sitz neu: W i l Z H .
Domizil neu: Mittlere Rebbergstrasse 12 A, 8196 Wil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Becher, Markus, von Steffisburg, in Wil ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schleitheim].

23.12.1998

(28146)

Anthony Meier, PAX Versicherungen Generalagentur Winterthur, in
W i n t e r t h u r , Generalagentur der "PAX Schweizerische Lebens-
versicherungs-Gesellschaft", in Basel, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
03. 02. 1993, S. 547). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1998

(28147)

Dago Ristorante Pizzeria, Maria Vallelonga, in  Z ü r i c h , Führung ei-
nes Restaurants und Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998,
S. 8234). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1998

(28148)

Elektro-Systems, Giuliana Pranzo, in  R e g e n s d o r f , Verkauf und
Montage von elektronischen Systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 1997, S. 4442). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
18.11.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 27.11.1998 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23.12.1998

(28149)

Emil Keller, Software-Service, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen, insbesondere an Programmen und Softwarepaketen, sowie Be-
ratung auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 177 vom 01. 08. 1984, S. 2755). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1998

(28150)

Foto Duttweiler, in  R e g e n s d o r f , Handel mit fotografischen Arti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1993, S. 6972). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1998

(28151)

Hammer Consulting, in S t ä f a , Projektierung von Elektro- und Tele-
matikanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6201).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1998

(28152)

M. Umiker-Köfer, Atelier für Gestaltung, in  Z ü r i c h , Atelier für Pro-
duktgestaltung und Innenarchitektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1995, S. 4321). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1998

(28153)

Paul Röthlisberger, in G r e i f e n s e e , Beratung auf dem Gebiet der
Betriebsorganisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 17. 06. 1988, S.
2508). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1998

(28154)

Punto Porte, Angela Grippo, in  D i e l s d o r f , Verkauf von Türen,
Fenstern und Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 92).
Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Punto Porte,
Angelo Grippo", in Dielsdorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.12.1998

(28155)

ZIB-Travel Gottlieb E. Schönbächler, in  Z ü r i c h , Organisation und
Durchführung von Studienreisen für Baufachleute, insbesondere aus
der Region Zürich, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 08. 08. 1973, S.
2220). Die Firma ist infolge Verkauf des Geschäftes erloschen.

23.12.1998

(28156)

Fitnesscenter Saland Schmidlin & Jaros, in B a u m a , Gewerbehaus
Sunnehof,Tösstalstrasse, 8493 Saland, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Fitnesscenters mit
Kraftbereich, Solarium und Sauna. Eingetragene Personen: Jaros, Sonja,
von Rüti ZH, in Rüti ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Schmidlin, Patrick, von Dittingen, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

23.12.1998

(28157)

Thomas Inderbitzin & Co, in M e i l e n , Handel mit ätherischen
Oelen, Essenzen, Riechstoffen,Aromen, Fruchtsäften, Chemikalien und
verwandten Produkten aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.
243 vom 16. 12. 1991, S. 5384). Domizil neu: Obere Kirchgasse 18, 8706
Meilen. Postadresse neu: Thomas Inderbitzin & Co, Postfach, 8706 Mei-
len.

23.12.1998

(28158)

Allingua Uebersetzungen, M.T. Dalgiç & A. Ersoy, in  Z ü r i c h ,
Uebersetzungen und Dolmetscherdienste,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S. 2879). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Akti-
ven und Passiven sind an die Allingua Übersetzungen GmbH, in Zürich,
übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

23.12.1998

(6066)

EMDS Consulting AG, in B e r n , c/o Arthur Andersen AG, Schwanen-
gasse 5/7, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 1998. Zweck: Personalberatung, insbesondere Organisation
von Veranstaltungen zur Entwicklung eines internationalen Manager-
marktes, sonstige Dienstleistungen im Rahmen der allgemeinen Unter-
nehmensberatung sowie Verlagsgeschäfte; Beteiligung an Unterneh-
men aller Art, insbesondere an solchen mit Gesellschaftszweck Perso-
nalberatung; sie kann Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief oder durch persönliche Zustellung gegen
Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Zwahlen, Bernhard Dr., von Rüsch-
egg, in Laupen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG,
in Bern, Revisionsstelle.

23.12.1998

(6067)

B &amp; S Favorit AG, in B e r n , Import, Export und Vertrieb von techni-
schen und nichttechnischen Bedarfsartikeln für Büro und Schule, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 962). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG Treuhand-
gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: JM Treuhand + Beratung GmbH, in Neuenegg, Revisions-
stelle.

23.12.1998

(6068)

Fahrni + Söhne AG, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n , Betrieb eines Ge-
schäftes zur Verlegung von Unterlags- und Industrieböden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3166). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brechbühl, Urs, von Trubschachen, in Gross-
höchstetten, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.12.1998

(6069)

Imastrag Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmungen ir-
gendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1993, S.
3227). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Domizil neu: c/o Notariat Hans-
peter Haussener, Monbijoustrasse 22, 3011 Bern. Zweck neu: Beteili-
gung an Unternehmungen irgendwelcher Art im In- und Ausland; Er-
werb von Wertschriften, dauernde Verwaltung dieser Beteiligungen und
Wertschriften sowie Finanzierung von Tochter- und Beteiligungsgesell-
schaften; sie kann Patent- und Know-How-Rechte sowie Liegenschaf-
ten erwerben. Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
4’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: sofern bekannt, schriftlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arnold, Beat, von Triengen, in Liebe-
feld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Binder, Peter M. Dr., von Sursee und Trien-
gen, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Bernhard, von Ursenbach, in Grossaffoltern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haussener, Hanspeter, von
Rüeggisberg, in Bern, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Grächwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; André
Bolla dipl. Wirtschaftsprüfer, in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle.

23.12.1998

(6070)

Inside Finanz AG, in  Z o l l i k o f e n , Durchführung von Finanz- und
Verwaltungsgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.
09. 1994, S. 5268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: P. Wiedmer-Treuhand AG Bern, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Günther, von
Escholzmatt, in Zollikofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:

30. 12. 1998

No 253 – 8919

Mitglied]; Bader, Susanna, von Holderbank SO, in Zollikofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Widmer &amp; Partner AG Liebefeld, in Köniz, Re-
visionsstelle.

23.12.1998

(6071)

Keyco AG, in  V e c h i g e n , Beratungen aller Art, insbesondere Unter-
nehmungsberatung,

Wirtschaftsberatung,

usw.

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4255). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Notbom Buchmeier, Käthi, von Flumenthal und
Bütschwil, in Utzigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Notbom-
Wiernsberger, Kathy, von Kammersrohr, in Zürich]; LEMAG Treuhand
&amp; Partner GmbH, in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle.

23.12.1998

(6072)

Limba Malerei und Gipserei, in L a u p e n , Betrieb eines Gipser- und
Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 9. 02. 1998, S.
963). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

23.12.1998

(6073)

Meried AG, in  K ö n i z , Tätigkeit einer Beteiligungsgesellschaft usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 6. 11. 1997, S. 8080). Statutenän-
derung: 18. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF
500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu:
1’600 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF
500.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

23.12.1998

(6074)

Reisebüro Tourama AG, in  K ö n i z , Erbringen von Dienstleistungen
im Bereiche des Tourismus, insbesondere Organisation, Durchführung
und Vermittlung von Reisen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 1998, S. 3654).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Niederhäusern, Fritz, von Riggisberg, in Köniz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Obrist-von Niederhäusern, Ursula, von
Riggisberg und Riniken, in Allmendingen bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Urwyler, Martin, von Köniz und Brittnau, in Schliern bei
Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruch, Markus, von Mitlödi, in Arni-Islisberg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bucher, Reto, von Cham, in Menzingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.12.1998

(6075)

Retlag AG, in B e r n , Durchführung von Verwaltungstätigkeiten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4271). Statu-
tenänderung: 21. 12. 1998. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich.

23.12.1998

(6076)

Atelier O + S Architekten AG, in B e r n , Durchführung von Planun-
gen von hohem künstlerischem und nutzungsmässigem Wert und ver-
antwortungsvolle Beitragsleistung für die Weiterentwicklung der Archi-
tektur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 5. 06. 1997, S. 3827).
Firma neu: Atelier O + S Architekten AG in Liquidation. Domizil neu:
c/o Andreas Schneiter, Bankgasse 4, 9000 St. Gallen. Vinkulierung neu:
Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist dahingefallen. Auflösung der Gesellschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.1998. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oswald, Monika, von Bünzen,
in Bern, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oswald, Franz, von Bünzen, in Bern, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schneider, Andreas, von
Amsoldingen, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern, Mitglied].

23.12.1998

(6077)

Bühler + Partner Hotel und Touristikexpert AG, in B e r n , Beratung
von Unternehmen der Hotellerie und des Tourismus, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998, S. 6840). Firma neu: Bühler +
Partner Hotel und Touristikexpert AG in Liquidation. 
Domizil neu: c/o
Revipartner KMU AG, Belpstrasse 3a, 3074 Muri bei Bern. Auflösung
der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
19.11.1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühler, Martin, von Madiswil, in Villeneuve VD, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Friedli, Max, von Seeberg, in Boston, Massa-
chusetts (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gürbe-
Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern, Liquida-
torin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

23.12.1998

(6078)

Casablanca Automaten GmbH, in B e r n , Seftigenstrasse 57, 3007
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Betrieb und Verkauf von Unterhaltungs-
und Warenautomaten; sie kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma "Alfredo Casablanca, Unterhaltungsautomaten", in Bern, den
Bestand an Automaten zum Maximalpreis von CHF 40’525.–, den Ge-
schäftswagen zum Maximalpreis von 5’560.– und die EDV-Anlage zum
Maximalpreis von CHF 1’275.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Casablanca, Alfredo, von Italien, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Casablanca-Capone, Anna, von
Italien, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.12.1998

(6079)

CosmoPan GmbH, in W o r b , Industriestrasse 19, 3076 Worb, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
12. 1998. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Steelpans und Zubehör
sowie Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen; darüber
hinaus setzt sich die Gesellschaft auf kultureller Ebene aktiv für die
Förderung des Steelpans ein; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und Sachübernahme
gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 18.12.1998 und
Übernahmebilanz per 1.12.1998: Aktiven von CHF 68’555.65 und Passi-
ven von CHF 8’815.45 der einfachen Gesellschaft Alain Hofer, Werner
Egger und Esa Tervala (CosmoPan musical instruments), in Worb, zum
Übernahmepreis von CHF 59’740.20, wovon CHF 21’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 38’740.20 als Forderungen gutge-
schrieben wurden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hofer, Alain, von Biglen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Egger, Werner, von Herisau, in Enggistein, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Tervala, Esa, von Finnland, in Boll, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

23.12.1998

(6080)

Mediapartners Sàrl, in B e r n , c/o Nicolas Markwalder, Monbijou-
strasse 22, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Sämtliche Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Konzeption, Realisation und Verteilung sämtli-
cher Publikationen, Zeitungen, Zeitschriften und anderer Kommunika-
tionsmittel betreffend Verbände, staatliche oder europäische Institutio-
nen, öffentliche oder private Organisationen, inbegriffen insbesondere
Akquisition von Inserenten, Ausarbeitung von Projekten, Entwicklung
von Kommunikationssystemen auf Computern oder andern Kommuni-
kationsmitteln, Suche nach Verwaltern von Kommunikationssystemen,

Organisation und Verteilung; sie kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nataf, Guy, von
Frankreich, in Neuilly-sur-Seine (F), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Nataf, Pierre, von Frankreich, in Paris (F), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mark-
walder, Nicolas, von Aarau und Obersiggenthal, in Muri bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(6081)

Potato Farmwork GmbH, in B e r n , Niederbottigenweg 108, 3018
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Verarbeitung und Handel mit Lebens-
mitteln und Non-Food Artikeln aller Art, insbesondere Direktvermark-
tung von Kartoffeln und Kartoffelprodukten; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumann, Paul, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Bau-
mann, Stefan, von Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

23.12.1998

(6082)

Siko Haustechnik GmbH, in  K o n o l f i n g e n , Bernstrasse 6, 3510
Konolfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Planung und Montage von Heizun-
gen und Lüftungen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Siegfried, Beat, von Landis-
wil, in Konolfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Siegfried-Santa-
gati, Rosaria, von Italien, in Konolfingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.12.1998

(6083)

Allfina GmbH Unabhängige Finanz- und Versicherungsberatung, in
B e r n , Verkauf und Vermittlung von Versicherungs- und Anlagepro-
dukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
06. 06. 1997, S. 3866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bla-
ser, Philipp, von Trub, in Spiez, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.12.1998

(6084)

Eisenbahner-Baugenossenschaft Bern, in B e r n , Verschaffung gesun-
der Wohnungen zu möglichst günstigen Bedingungen für die Mitglieder,
Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7029). Domizil neu:
Brünigweg 22, 3008 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Durussel, Maurice, von Sassel, in Zollikofen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gilgen, Walter, von Wahlern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zima, Manfred, von Bern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zürcher, Hans, von Fru-
tigen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hänni, Simon,
von Köniz, in Bern, Mitglied und Mitglied des Verwaltungsausschusses,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Bruno, von
Kriens, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grun-
der, Erwin, von Vechigen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Knöri, Walter, von Zweisimmen, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zbinden, Heinz, von Wahlern, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

23.12.1998

(6085)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Kirchdorf, in  K i r c h d o r f
B E , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der
Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6169). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rubi-Haldimann, Ernst, von
Oppligen, in Kienersrüti, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fankhauser, Robert, von Trub, in Kirchdorf BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Riem, Hans, von Kirchdorf BE, in Noflen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zysset-Lehmann, Urs, von
Kirchdorf BE, in Kirchdorf BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lüthi,Walter, von Rüderswil, in Kirchdorf BE,Verwalter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zysset,
Urs, von Kirchdorf BE, in Kirchdorf BE, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Ueli, von Aeschi bei Spiez, in Uttigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zysset, Christian, von Kirchdorf
BE, in Kirchdorf BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Joder,
Bernhard, von Muri bei Bern, in Gerzensee, Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.12.1998

(6086)

Phonex-Gema AG, in B e r n , Schlossstrasse 131, 3008 Bern, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Phonex-Gema AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten
Hauptsitz: 5.9.1997. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 6.12.1991
[letzte Publikation: SHAB Nr. 119 vom 24.6.1998 Seite 4304]. Zweck
Hauptsitz: Entwicklung, Montage und Handel mit Bauelementen aller
Art, vornehmlich im Bereich Decken mit Beleuchtungen, Wandverklei-
dungen, Brüstungen und Aussenfassaden mit optischen, architektoni-
schen, dekorativen, akustischen, wärme- und kälteisolierenden, feuer-
hemmenden Eigenschaften; kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men erwerben und verwalten sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Eingetragene Personen: Hintermeister, Hans-Ul-
rich, von Winterthur, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Janu-
tin,Alex, von Surava und Riom-Parsonz, in Cham, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüegg,Thomas, von Pfäffikon, in Zürich,Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudler, Hanspeter, von
Thal, in Goldach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streit, Marcel, von Köniz, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura.

23.12.1998

(6087)

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft SRG, Zweigniederlas-
sung SRG SSR Services (Société suisse de radiodiffusion et télévision
SSR, Succursale SRG SSR Services), 
in B e r n , Giacomettistrasse 3,
3000 Bern 15, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft SRG (Société suisse de
radiodiffusion et télévision SSR) (Società svizzera di radiotelevisione
SSR) (Societad svizra da radio et televisium SSR). Rechtsnatur Haupt-
sitz: Verein. Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz: 24.06.1993. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 30.09.1994. Zweck Hauptsitz: Die Gesell-
schaft veranstaltet mit ihren Regionalgesellschaften Radio- und Fern-
sehprogramme gemäss dem Bundesgesetz vom 21.6.1991 über Radio
und Fernsehen und der Konzession des Bundesrates usw.. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zentrale Dienstleistungselemente (Service Cen-
ters) als eigene Organisationseinheit der SRG. Eingetragene Personen:
Studer, Silvio, von Mund und Visperterminen, in Wermatswil, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicolet, Da-
nielle, von Le Bry, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zutter, Paul, von Uetendorf und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.12.1998

(6088)

Bendic Personal AG, in B e r n , Vermittlung von Dauer- und Tempo-
rärstellen in der Informatik, im technischen und kaufmännischen Be-
reich, Personalberatung und Kaderselektionen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1996, S. 878), mit Hauptsitz in: Zürich. Lö-
schung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

23.12.1998

(6089)

AVT Grepper, in B e r n , Stauffacherstrasse 66A, 3014 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import, Export und Handel mit Auto-
mobilen und Automobilersatzteilen sowie Vermietung von Automobi-
len. Eingetragene Personen: Grepper,Theo, von Gurtnellen, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Fauser, Silvia, von Steckborn, in Köniz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kiener, Claude, von Bolligen, in Belp,
mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1998

(6090)

EDV-Service Blindenbacher, in B e r n , Länggassstrasse 54, 3012 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Netzwerksupport und Computer-
service. Eingetragene Personen: Blindenbacher, Thomas, von Hasle bei
Burgdorf, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(6091)

Hostettler Transporte Bern, in B e r n , Pappelweg 21, 3013 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Kleintransporte aller Art. Eingetra-
gene Personen: Hostettler, Daniel, von Guggisberg, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(6092)

Kocahal Show Parkett, in K ö n i z , Fuchsweg 3, 3097 Liebefeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Parkettböden. Eingetra-
gene Personen: Kocahal, Gönül, von der Türkei, in Liebefeld, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(6093)

R. Iff Software Engineering, in W o r b , Breitfeldstrasse 3 A, 3075 Rü-
fenacht BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit EDV-
Hard- und Software, Entwicklung von Software, Planung von EDV-
Konzepten. Eingetragene Personen: Iff, Rudolf, von Auswil, in Rüfe-
nacht BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(6094)

Peter Jost, Nachf. Jost + Co, in  K ö n i z , Ausführung von Steil- und
Flachdächern und Fassadenbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 23. 01. 1985, S. 277). Firma neu: Jost Bedachungen. Domizil neu: Im
Gschick 1, 3173 Oberwangen bei Bern. Rechtsform neu: Einzelfirma.
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Peter Jost, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Thomas Jost führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Jost Bedachun-
gen", in Oberwangen bei Bern, fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jost, Peter, von Eggiwil, in Oberwangen b.
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost, Thomas, von Eggiwil, in Oberwangen b. Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Köniz, Gesellschafter].

23.12.1998

(6095)

Kanapathipillai &amp; Co. Suji Jewellery Work Shop, in B e l p , Belpberg-
strasse 10, 3123 Belp, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 1999. Zweck: Goldschmiedegeschäft: Handel mit sowie Herstel-
lung von Goldschmuck. Eingetragene Personen: Kanapathipillai, Thu-
rainayagam, von Sri Lanka, in Belp, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Maurer-Schutter, Susanne, von Zolliko-
fen, in Belp, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 8’000.–.

23.12.1998

(6096)

NABEL Agentur für Werbung &amp; Events R. Lenz &amp; L. Ganarin, in
B e r n , Speichergasse 37, 3011 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Werbung sowie Organisation von Anlässen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Lenz, Robert, von Uesslingen-Buch, in Muri bei Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ganarin, Lindo, von Wahlern, in
Riggisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(6097)

Optik A Bern Aegerter + Co, bisher in I t t i g e n , Einkauf und Ver-
kauf von sowie Handel mit Brillenfassungen und Handelswaren für Op-
tiker, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3359). Sitz
neu: M u r i b e i B e r n . Domizil neu: Beethovenstrasse 56, 3073
Gümligen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

17. Dezember 1998

(2479)

Anton Gygax, in S e e b e r g , Schreinerei und Innenausbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 11 vom 14. 01. 1972, S. 110). Löschungsgrund: Firma
auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.

17. Dezember 1998

(2480)

Fräulein Martha Schütz, in B ä t t e r k i n d e n , Betrieb des Restau-
rants «Löwen», Einzelfirma (SHAB Nr. 260 vom 06. 11. 1963, S. 3135).
Löschungsgrund: Firma infolge Todes der Inhaberin erloschen.

17. Dezember 1998

(2481)

SDL Beteiligungs AG, in L a n g e n t h a l , c/o Hubert Wälti, Allmen-
gasse 23a, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 12. 1998. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Hubert Wälti, in Langenthal, 220 voll liberierte
Namenaktien zu nominell je CHF 500 der «Schweizerischen Drahtzie-
gelfabrik AG», in Lotzwil, zum Preis von höchstens CHF 2 383 334 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenak-
tionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wälti,
Hubert, von Boltigen, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wälti, Myrtha, von Boltigen, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Christoph, von Reinach
BL, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herr-
mann, Peter, von Rohrbach, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer,Werner, von Schoren, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LMK Revisions AG, in Lan-
genthal, Revisionsstelle.

17. Dezember 1998

(2482)

Gewerbehaus Weinstegen GmbH, in U r s e n b a c h , c/o Ernst und
Charlotte Zaugg-Künzli, Dorf 152, 4937 Ursenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 1998.
Zweck: Bau und Betrieb eines Gewerbehauses auf Parzelle Ursenbach-
Grundbuchblatt-Nr. 430 für Gewerbe-, Industrie- und Dienstleistungs-
betriebe. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 40 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 11. 12. 1998: Grund-
stück Ursenbach-Grundbuchblatt-Nr. 430 von der einfachen Gesell-
schaft «Ernst und Charlotte Zaugg-Künzli», in Ursenbach, zum Preis
von CHF 120 000, wovon CHF 40 000 an das Stammkapital angerech-
net werden sowie den Sacheinlegern eine Forderung von CHF 80 000 in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zaugg, Ernst, von Trub, in Ursenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30 000; Grossenbacher, Sa-
muel, von Trachselwald, in Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

8920 – No 253

30. 12. 1998

17. Dezember 1998

(2483)

Alpgenossenschaft Dürrenegg, in  K l e i n d i e t w i l , Rationelle Auf-
zucht und Sömmerung von Jungvieh, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 1981, S. 23). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Christian, von Leimiswil, in Kleindietwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; May-Häni, Hans, von Rohr-
bach, in Kleindietwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: May, Arthur, von Rohrbach, in
Kleindietwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhri-
mann, Hans Peter, von Oeschenbach, in Kleindietwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

17. Dezember 1998

(2484)

METCOMP Elektronik GmbH, Unterhaching (D), Zweigniederlas-
sung Langenthal, 
in L a n g e n t h a l , Gaswerkstrasse 32, 4900 Lan-
genthal, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptistz: MET-
COMP Elektronik GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Unterhaching (D). Statuten Hauptsitz:
18. 08. 1997. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 09. 12. 1996. Zweck
Hauptsitz: Import und Export von, Handel mit sowie Entwicklung, Fer-
tigung, Montage und Service von elektrischen und elektronischen Bau-
teilen und Geräten sowie diesbezüglicher Software aller Art. Die Ge-
sellschaft ist im In- und Ausland zu allen Geschäften und Massnahmen
berechtigt, die zur Erreichung des Gesellschaftzweckes notwendig oder
nützlich erscheinen; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
weitere Unternehmen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlas-
sungen gründen. Kapital Hauptsitz: DEM 100 000. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Priessnitz, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Holzkirchen (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugh, F. Rudden, englischer
Staatsangehöriger, in Brüggen (D), Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sutor, Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
pframmern (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blickenstorfer, Rolf, von Adliswil, in Thalwil, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

17. Dezember 1998

(2485)

Carrosserie-Garage Bühler, in  K o p p i g e n , Betrieb einer Carrosse-
rie, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9223). Die Aktiven
und Passiven sind an die «Carrosserie-Garage Fehèr &amp; Co.», in Koppi-
gen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17. Dezember 1998

(2486)

Carrosserie-Garage Fehèr &amp; Co., in  K o p p i g e n , Hauptstrasse 2,
3425 Koppigen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

01. 01. 1999. Zweck: Betrieb einer Carrosserie. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma «Carrosserie-Garage Bühler», in
Koppigen. Eingetragene Personen: Bühler Fehèr, Beatrice, von Sigris-
wil, in Koppigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Fehèr, Robert
Sandor, ungarischer Staatsangehöriger, in Koppigen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

17. Dezember 1998

(2213)

EW-Import-Versand, Eric Wyss, in B i e l , Import von Waren aller Art
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1992, S. 5126). Firma zufolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

17 décembre 1998

(2214)

Galli montages Sàrl, à B i e n n e , atelier de montage, d’assemblage et
de visitage (FOSC du 23. 12. 1996, no 249, p. 7963). Nouvelle adresse:
rue Dufour 4.

17. Dezember 1998

(2215)

Ruedi und Jörg Jakob, Pax Versicherungen, Generalagentur Biel, in
B i e l , Versicherungs-Generalagentur, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6833). Löschungsgrund:Auflösung, Liquida-
tion beendigt, Firma erloschen.

17. Dezember 1998

(2216)

Ruth Jakob &amp; Cie, in B i e l , An- und Verkauf von Liegenschaften usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 474). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Ruth Jakob, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. Firma neu: R. &amp; J. Jakob.

17. Dezember 1998

(2217)

Käsermann, Bader &amp; Kocher Architekten AG, in  M ü n t s c h e m i e r ,
Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros usw. (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1994, S. 4703). Statutenänderung: 02. 12. 1998. Firma neu: Käser-
mann &amp; Partner Architekten AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hans Rudolf Bader, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Anton Kocher, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand Werner Arn AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Eingegangene Personen neu oder mutierend: Erich Käsermann, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien); Wirtschaftstreuhand Wampfler AG, in
Suberg, Revisionsstelle.

17. Dezember 1998

(2218)

Merkur Mode AG Biel, in B i e l , Handel mit Damenmode (SHAB
Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S, 4771). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Lydia Marfurt, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. Dezember 1998

(2219)

Tobit AG, in W i l e r b e i S e e d o r f , Handel mit Produkten und Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik usw. (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6110). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heinz Felber, von Pieterlen, in Grenchen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alfred Hofer, Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien); Yvonne Aeschlimann, von Deitingen und Rüegs-
au, in Deitingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christoph
Hänni, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien); Michael Hänzi, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

17. Dezember 1998

(2220)

Tankred AG Dienstleistungen für Verwaltungen, in Wiler, Gemeinde
S e e d o r f , Dienstleistungen im Bereich der Informatik usw. (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7113). Statutenänderung vom 3. Dezember
1998. Firma neu: Tankred AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen und Handel mit Produkten in den Bereichen der Informatik, Organi-
sation, Kommunikation und des Projektmanagements. Aktienkapital
neu: Fr. 200 000 (bisher: Fr. 330 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 200 000 (bisher: Fr. 257 000). Aktien neu: 400 Namenaktien zu Fr. 500
(bisher: 660 Namenaktien zu Fr. 500). Vernichtung von 260 Namenaktien
zu Fr. 500. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR
durch öffentliche Urkunde vom 3. Dezember 1998 festgestellt.

17. Dezember 1998

(2221)

Galerie Paul Lüthi AG Biel, in B i e l , Kunstgalerie (SHAB Nr. 198
vom 26. 08. 1988, S. 3524). Firma neu: Galerie Paul Lüthi AG Biel in Liq.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 16. De-
zember 1998. Eingetragene Personen mutierend: Eduard Adolf Fink,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift); Emmy Fink geb. Häusermann, Vizepräsidentin und
Sekretärin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsi-
dentin und Sekretärin, mit Einzelunterschrift); Stefan Adolf Fink, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift). Liquidationsdomizil: Johann-Verresius-Strasse 17, c/o
Stefan Adolf Fink.

17. Dezember 1998

(2222)

Podosport AG, in A a r b e r g , Produkte für die Fusspflege usw.
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7762). Statutenänderung vom 8. De-
zember 1998. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Import und Export, Herstel-
lung sowie Vertretung sämtlicher Produkte für die Fusspflege und die-
jenigen für Orthopedik, Kosmetik, Hygiene, im besonderen auf dem
Gebiet des Sports, Verkauf sämtlicher Fusspflegeinstallationen sowie
Finanzierung von Sportanlagen und Sportaktivitäten. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben,
belasten und weiterveräussern. Miteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.Anpassung der Statuten an das neue
Aktienrecht. Weitere Änderungen nicht publikationspflichtig. Einge-
tragene Person mutierend: R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisions-
stelle (bisher: Treuhand E. Jaggi + Partner AG Lyss).

17. Dezember 1998

(2223)

EDS Information Business GmbH, in B i e l B E , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8539). Zweigniederlassung neu:
Winterthur.

17. Dezember 1998

(2224)

Pharma-Services, Werner Mühlheim, in B i e l B E , Dienstleistungen
im Marketing und Aussendienstbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 109
vom 13. 05. 1988, S. 1961). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17 décembre 1998

(518)

SWISSPOOL BALNEO S.A., à S a i n t - I m i e r , fabrication et com-
mercialisation de baignoires de massages, etc. (FOSC du 01. 10. 1998,
no 190, p. 6742). Modification des statuts: 27. 11. 1998. Nouvelle libéra-
tion du capital-actions: CHF 370 000 (jusqu’ici CHF 320 000). Inscrip-
tion ou modification de personne: Enrico Greidenweis, ressortissant al-
lemand, à Saint-Imier, avec procuration collective à deux.

17 décembre 1998

(519)

S &amp; S Sàrl, à M o u t i e r , rue de l’Est 11, 2740 Moutier, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 08. 12. 1998. But: Tout
développement dans le cadre du génie médico-technique, notamment
composants de prothèses et programmes informatiques y relatifs. La so-
ciété peut acquérir, créer, participer à des entreprises identiques ou ana-
logues. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Steiner, Jean-Louis, de Vellerat, à Moutier, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10 000; Schneider, Clément, de Brugg, à Bienne, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10 000.

17 décembre 1998

(520)

Investia, Georges Vuilleumier, à C o r c e l l e s B E , 2747 Corcelles
BE, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Investigations,
renseignements privés et commerciaux, courtage immobilier et toutes
opérations financières. Personne inscrite: Vuilleumier, Georges, de Tra-
melan, à Corcelles BE, titulaire, avec signature individuelle.

17 décembre 1998

(521)

WIKODEC Kobel Willy, à C o u r t , rue du Vélé 3, 2738 Court, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un atelier
de décolletage. Personne inscrite: Kobel, Willy, de Krauchthal, à Court,
titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

17. Dezember 1998

(2135)

A. Ruoff AG, in G r i n d e l w a l d , Ausführung von Sanitär-Installa-
tionen, Heizungen, Tankbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 06. 1982, S. 1866). Streichung der statutarisch festgelegten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehö-
rend. [gestrichen:Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruoff, Thomas, von Grindelwald, in
Grindelwald, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Abs. 2.

17. Dezember 1998

(2136)

Finger und Fuchs AG, Ingenieure und Planer, in  T h u n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1993, S. 5708). Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mit-
glieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, An-
dreas, von Schüpfen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. Dezember 1998

(2137)

Autoverkehr Thun–Stocken–Gürbetal (TSG) AG, in B l u m e n -
s t e i n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9105).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 30. 11. 1998 infolge Fusion mit der Verkehrsbetriebe Steffis-
burg–Thun–Interlaken STI (Rechtes Thunerseeufer), in Thun. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. De-
zember 1997 durch Universalsukzession auf die Verkehrsbetriebe Stef-
fisburg–Thun–Interlaken STI (Rechtes Thunerseeufer) über.

17. Dezember 1998

(2138)

Verkehrsbetriebe Steffisburg–Thun–Interlaken STI (Rechtes Thuner-
seeufer),

in  T h u n ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom

11. 08. 1997, S. 5716). Statutenänderung: 30. 11. 1998. Firma neu: Ver-
kehrsbetriebe STI. Aktienkapital neu: CHF 2 035 300.– [bisher:
CHF 1 922 800 ]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2 035 300.Aktien
neu: 10 403 Inhaberaktien (Stammaktien) zu CHF 100 und 9950 Inha-
beraktien (Prioritätsaktien) zu CHF 100 [bisher: 10 403 Stammaktien zu
CHF 100 und 8825 Prioritätsaktien zu CHF 100, alle Aktien lauten auf
den Inhaber]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 30. 11. 1998 die Autoverkehr
Thun–Stocken–Gürbetal (TSG) AG, in Blumenstein, durch Fusion ge-
mäss Art. 748 OR. Aktiven von CHF 3 416 307.75 und Passiven von
CHF 3 097 228.80 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1997 durch
Universalzukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 1125 voll liberierte
Inhaberaktien (Prioritätsaktien) zu CHF 100 der übernehmenden Ge-
sellschaft.

17. Dezember 1998

(2139)

Werner Zumstein GmbH, in  T h u n , Frutigenstrasse 18, 3600 Thun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Tankstellen und Verkaufsläden al-
ler Art. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stamm-
kapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Abschluss eines Kaufvertrages mit Werner Zumstein, in
Thun, wonach die Gesellschaft per 1. Januar 1999 die Einzelfirma
«Werner Zumstein», in Thun, mit Aktiven (Kasse, Postcheck, Wert-
schriften, Debitoren und Warenvorräte) von max. CHF 400 000 und
Passiven (Kreditoren, Bank, Darlehen) von max. CHF 380 000 über-
nehmen wird. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: Eingeschriebener Brief
oder Übergabe gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen:
Zumstein, Werner, von Seeberg, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000;
Zumstein, Roger, von Seeberg, in Beckenried, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

17. Dezember 1998

(2140)

PEM P+S, Hans Emmenegger, in S p i e z , Hintere Gasse 7, 3700 Spiez,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Integrierte Instandhaltung von
technischen Einrichtungen. Herstellung und Handel von Schmuck. Ein-
getragene Personen: Emmenegger, Hans, von Schüpfheim, in Spiez, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

17. Dezember 1998

(2141)

RWS Computer, Ruedi Wenger, in  S t e f f i s b u r g , Zulgstrasse 16,
3612 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Han-
del, Verkauf, Service und Erteilung von Kursen in den Bereichen Com-
puter, Internet und Informatik. Eingetragene Personen:Wenger, Rudolf
genannt Ruedi, von Forst, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17. Dezember 1998

(2142)

Spring Markus, dipl. Bücherexperte, in  S p i e z , Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1994, S. 6112). Firma neu: Spring Markus, dipl. Wirt-
schaftsprüfer.

17. Dezember 1998

(2143)

Dorflade Thierachere, Elisabeth Rentsch, in  T h i e r a c h e r n , Füh-
ren des Dorfladens, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998,
S. 2115). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

23.12.1998

(1445)

ISI Mobil AG (ISI Mobil Ltd) (ISI Mobil SA), in S t a n s , c/o Wüest-
Treuhand, Tottikonstrasse 66, 6370 Stans, neue Aktiengesellschaft. Sta-
tutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Handel mit Fahrzeugen, insbesondere
Sicherheitsfahrzeugen sowie Zurverfügungstellung von Dienstleistun-
gen im Sicherheitsbereich; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Benz, Walter, von Wettingen und
Neuenhof, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rebera Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1998

(1446)

NRI AG, in H e r g i s w i l N W , Mattstrasse 3, 6052 Hergiswil, neue
Aktiengesellschaft. Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck:Auf dem Gebiet
der Informationstechnologie und verwandter Technologien Planung,
Vertrieb, Montage, auf den Kundenbedarf zugeschnittene Beratungs-
dienstleistungen, industrielle Installation, Inbetriebnahme, Instandset-
zung und Instandhaltung sowie Schulung und Ausbildung an Hard- und
Softwareprodukten sowie Systemen und Netzwerken, einschliesslich
Ersatzteilen, Peripheriesystemen und Zubehör; kann Grundstücke im
Ausland erwerben, belasten und veräussern und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und solche erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Eingetragene Personen: Blättler, Josef A., von Hergiswil NW, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intercom Revisions AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

23.12.1998

(1447)

RUBIMED AG, in  H e r g i s w i l N W , Grossmatt 3, 6052 Hergiswil,
neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von naturheilkundlichen Produkten; kann Grundei-
gentum im Ausland an- und verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern alle Aktionäre be-
kannt sind, erfolgen Mitteilungen mittels eingeschriebenem Brief, an-
sonst durch einmalige Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Huber, Joseph, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Pilatus Consulting, Marianne Meier &amp; Co, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

23.12.1998

(1448)

Intercom Treuhand AG, in  H e r g i s w i l N W , Betrieb einer Treu-
hand-, Revisions- und Verwaltungsunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 647). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blättler-Müller, Elisabeth, von Hergiswil
NW, in Hergiswil NW, Delegierte, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blättler, Josef, von Hergiswil NW, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.12.1998

(1449)

Mosterei J. Kaeslin AG, in  B e c k e n r i e d , Betrieb einer Mosterei
und Brennerei und Handel mit den aus diesen Betrieben stammenden
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 721).
Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu: Kaeslin Mosterei und Ge-
tränke AG. 
Domizil neu: Dorfstrasse 60, 6375 Beckenried. Zweck neu:
Betrieb einer Mosterei sowie Herstellung von und Handel mit Geträn-
ken aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
mit Grundstücken handeln. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven- (CHF 377
526.05) und Passiven- (CHF 50 442.75) Übernahme der bisherigen Kol-
lektiv-Gesellschaft "Joseph Käslin u.

Sohn",

Beckenried, per

01.01.1978, zum Preise von CHF 327 083.30, wovon CHF 199 000.– an
das Aktienkapital angerechnet werden, gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.03.1978; die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von J.
Kaeslin-Meyer, Beckenried, die Parzelle Nr. 78, Grundbuch Becken-
ried, Plan Nr. 3, im Halte von 1480 m2, mit Mostereigebäude, Anbauten
und Anlagen zum Preise von CHF 226 750.– zu übernehmen.]. Mittei-
lungen neu: Bekanntmachungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wagner Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auditor Revisions AG, in
Rotkreuz, Gemeinde Risch, Revisionsstelle.

23.12.1998

(1450)

Rossmore International AG, in  H e r g i s w i l N W , Auf  dem interna-
tionalen Markt Import, Export, Handels- und Transitgeschäfte aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7763). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Dr. Rico, von
Stäfa und Schwanden GL, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schenk, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in
Stansstad, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Peter,
von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlen-
bach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.12.1998

(1451)

Siegwart Investment AG, in  S t a n s s t a d , Finanzierungen und Bera-
tungen von in- und ausländischen Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7938). Zweigniederlassung neu: Luzern.

30. 12. 1998

No 253 – 8921

23.12.1998

(1452)

Ventor Windkraft AG, in S t a n s , Kauf, Verkauf und Verwertung von
Lizenzen und Patenten der Windkrafttechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1993, S. 6644). Domizil neu: c/o Dr. Viktor
Furrer, Dorfplatz 6, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Visura Treuhand-Gesellschaft, in Stans, Revisionsstelle [bisher:Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft Niederlassung Stans, in Stans].

23.12.1998

(1453)

Wild Electric AG, in  H e r g i s w i l N W , Planung, Ausführung und
Vermittlung von elektrischen Installationen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5590). Statutenände-
rung: 22. 12. 1998. Firma neu: Pinamo AG.

23.12.1998

(1454)

Trachsler AG, bisher in H i n w i l , Handel mit technischen Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3825).
Statutenänderung: 19. 12. 1998, 22. 12. 1998. Sitz neu: S t a n s s t a d .
Domizil neu: Rotzbergstrasse 17, 6362 Stansstad. Zweck neu: Handel
mit technischen Produkten aller Art; kann sich an gleichartigen oder an-
deren Unternehmen beteiligen, Darlehen gewähren sowie Wertpapiere,
Grundstücke und Liegenschaften kaufen und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien neu:
500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigt, das unter der Firma "Trachsler, Industrielle
Automation", in Dürnten geführte Geschäft mit Aktiven und Passiven
gemäss einer noch später zu erstellenden Übernahmebilanz, wobei die
Aktiven mindestens CHF 700’000.– und die Passiven höchstens CHF
700’000.– betragen werden, zum Höchstpreis von CHF 400’000.– zu er-
werben.]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Supura Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Trachsler, Ernst, von Bauma, in Locarno, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dürnten].

23.12.1998

(1455)

Achermann + Durrer GmbH, in  B e c k e n r i e d , Ridlistrasse 10, 6375
Beckenried, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenda-
tum: 23. 12. 1998. Zweck: Verlegen von und Handel mit Wand- und Bo-
denbelägen in Keramik, Natursteinen oder ähnlichen Produkten; kann
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein-
zelne Aktiven (Warenlager, Maschinen, Werkzeuge und Fahrzeuge) der
Einzelfirma "Albert Achermann", in Beckenried, zum Maximal-Über-
nahmepreis von CHF 40’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Achermann, Albert, von Beckenried, in
Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Durrer, Anton, von
Kerns, in Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.12.1998

(1456)

Gerhard Niederberger, in  H e r g i s w i l N W , Hirsernstrasse 2, 6052
Hergiswil, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung von Gebäudereini-
gungen und Hauswartungen. Eingetragene Personen: Niederberger,
Gerhard, von Dallenwil, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

23.12.1998

(1457)

Heidi Valu-Roth, Hotel-Restaurant Roggerli, in  H e r g i s w i l N W ,
Riedmattstrasse 21, 6052 Hergiswil, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb
des Hotel-Restaurants Roggerli. Übernimmt Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma "Eduard Roth, Pension Roggerli", in Hergis-
wil NW. Eingetragene Personen: Valu-Roth, Heidi, von Entlebuch, in
Hergiswil NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(1458)

Eduard Roth, Pension Roggerli, in  H e r g i s w i l N W , Pensions- und
Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1967, S. 22).
Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Heidi Valu-
Roth, Hotel-Restaurant Roggerli", in Hergiswil NW, übergegangen.
Firma erloschen.

23.12.1998

(1459)

Stübben &amp; Co, in S t a n s , Herstellung und Vertrieb von Reitsport-Ar-
tikeln, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S.
8439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüb-
ben, Carlota, deutsche Staatsangehörige, in Stans, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
2’400’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

23.12.1998

(1007)

Emera S.A, in G l a r u s , Beteiligung an Geschäften von öffentlichem
oder privatem Charakter in irgendwelcher Form, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diserens, Richard, von Savigny, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(1008)

Itraco Handelsgesellschaft AG, in G l a r u s , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit landwirtschaftlichen Geräten sowie technischen
Geräten für Fabrikeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 1992, S. 1245). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Firma neu:
Itraco Holding AG. Zweck neu: Das dauernde Halten und Verwalten
von Beteiligungen sowie Abwicklung von Finanzgeschäften. Die Ge-
sellschaft kann im weiteren alle Geschäfte abwickeln und Verträge, ein-
schliesslich solcher über Liegenschaften, abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 500
Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

23.12.1998

(1009)

Jenny Fabrics AG, in  N i e d e r u r n e n , Herstellung, Handel und Ver-
trieb von Produkten der Weberei, sowie von Textilien aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S.
7410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Silbernagl, Michael,
italienischer Staatsangehöriger, in Niederurnen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

23.12.1998

(1010)

Quadrupol AG, in G l a r u s , Übernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
253 vom 29. 12. 1994, S. 7122). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Aktienka-
pital neu: CHF 4’400’000.– [bisher: CHF 4’200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’400’000.–. Aktien neu: 880 Namenaktien zu
CHF 5’000.– [bisher: 840 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

23.12.1998

(1011)

Pamerco GmbH, in G l a r u s , Beteiligung in irgendeiner Form an in-
und ausländischen Unternehmungen auf dem Gebiete des Handels, der
Industrie und der Finanz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8723). Statutenänderung: 21. 12.
1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chanel
Coordination B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Chanel International B.V., in
Rotterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’908’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’904’000.–].

Zug – Zoug – Zugo

23.12.1998

(9346)

ABC - Systemvertriebs AG, Sitz: Z u g , Handel mit EDV sowohl Hard-
ware als auch Softwarekomponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
220 vom 11.11.1994, S. 6186). Statutenänderung: 06.11.1997.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF
50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.

23.12.1998

(9347)

Schalupi AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
253 vom 28.12.1993, S. 6878). Domizil Gelöscht: [Untermüli 11, 6300
Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Kessler, Albert, Heimat: Zü-
rich, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.12.1998

(9348)

Schweizerischer Bund für Jugendliteratur (Ligue suisse de littérature
pour la jeuness) (Lega svizzera di letteratura per la gioventù) (Lia svizra
da litteratura par la giuventetgna)
, Sitz: C h a m , Förderung der Kinder-
und Jugendliteratur, Verein (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1996, S. 7420).
Eingetragene Personen Neu: Bretscher,Alois, Heimat: Muri bei Bern, in
Luzern, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Ribler, Clemens, Heimat: Luzern, in Luzern, Sekretär (Nichtmitglied)
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.12.1998

(9349)

U.B.S. Agro Trading AG (U.B.S. Agro Trading Ltd) (U.B.S. Agro Tra-
ding SA)
, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.1998.
Zweck: Handel mit Agrarprodukten aller Art sowie Finanzierung von
Beteiligungsgeschäften; kann sich an Unternehmungen aller Art betei-
ligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schreiner, André, Heimat: Frank-
reich, in Männedorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnetzer, Stephan, Heimat: Erlenbach ZH, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Andreas, Heimat: Oberwil BL,
in Adliswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briatte, Hervé,
Heimat: Frankreich, in Walchwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Botos, Andor Agoston, Heimat: Ungarn, in Piliscsaba (HU), Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uzsoki,Andras, Heimat: Un-
garn, in Piliscsaba (HU), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Varga, Akos, Heimat: Ungarn, in Héviz (HU), Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revi-
sionsstelle.

23.12.1998

(9350)

Ferrari Informatik, Sitz: [bisher: Z u g ], Entwicklung,Vertrieb und War-
tung von Computersoftware, Handel mit Computergeräten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13.05.1996, S. 2744). Sitz Neu: M e n -
z i n g e n . Domizil Neu: Akelei, 6313 Edlibach. Eingetragene Personen
Geändert: Ferrari, Hugo, Heimat: Ludiano, in Edlibach, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

23.12.1998

(9351)

Mauerhofer &amp; Partner Informatik GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Zeug-
hausgasse 7a, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
21.12.1998. Zweck: Erstellung und Vertrieb von Softwarelösungen für
den PC und Mainframe-Bereich, Informatik-Dienstleistungen, vor al-
lem im Bereich Rekrutierung und Selektion von Informatikspezialisten,
Personalplanung und Personalentwicklung sowie Unternehmensbera-
tung und Schulung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mauerhofer
+ Partner AG, in Bern, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 7’000;
Rauch, André, Heimat: Winterthur, in Zürich, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000; Staub, Daniel, Heimat: Thal-
wil, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 7’000; Bläsi,
Daniel, Heimat: Aedermannsdorf, in Bern, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift.

23.12.1998

(9352)

MRL Restaurationsbetriebe AG, Sitz: C h a m , Domizil: Dorfstrasse
84c, 6332 Hagendorn, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21.12.1998. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben sowie
Durchführung von Anlässen aller Art; kann Patente und Lizenzrechte
erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rubi, An-
ton, Heimat: Grindelwald, in Hagendorn, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Procliente Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

23.12.1998

(9353)

Future Stock and Real Estate Consulting AG, Sitz: S t e i n h a u s e n ,
Domizil: c/o CT Condor Treuhand AG, Hinterbergstrasse 26, 6330
Cham,Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.1998.
Zweck: Beratungen und Investitionen aller Art mit Schwergewicht im
Bereich der Finanzanlagen (Aktien und Derivate) sowie Immobilien;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fuchs, Heinz, Heimat:
Hofstetten bei Brienz, in Brienz BE, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Revisions- und Treuhandbüro Rupf, in Cham, Revisionsstelle.

23.12.1998

(9354)

Key Solutions GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 1, 6340 Baar,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.1998. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten Marketing und Kommuni-
kation; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heller, Rachel, Heimat:
Baar, in Baar, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Braun, Dominic, Heimat: Bronschho-
fen, in Walchwil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

23.12.1998

(9355)

SmartWeb GmbH, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstleistungen, spe-
ziell auf dem Gebiet der Informatik, GmbH (SHAB Nr. 192 vom
05.10.1998, S. 6813). Statutenänderung: 18.12.1998. Eingetragene Perso-
nen Geändert: SmartComp AG, in Risch, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 36’000 [bisher:

in Hünenberg,

Stammanteil:

CHF 28’000];

Britschgi,Aldo, Heimat: Sarnen, in Ballwil, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 12’000]; Grüter, Pius, Heimat: Ruswil, in Rotkreuz,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF -.-]; Grüter, Franz, Heimat: Ruswil,
in Ballwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF -.-]; Marti, Stefan, Heimat:
Rohr SO, in Ballwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF -.-].

23.12.1998

(9356)

SmartComp AG, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstleistungen, spe-
ziell auf dem Gebiet der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29.09.1998, S. 6687). Eingetragene Personen Neu: Studer, Fabian,
Heimat: Wolhusen, Hasle LU, in Wauwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.12.1998

(9357)

Derungs und Partner Architekten AG, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15.10.1998, S. 7069). Eingetragene Personen Geändert: Derungs, Chris,
Heimat: Camuns, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Derungs, Reto, Heimat: Camuns,
Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs,
Mattias, Heimat: Camuns, Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.12.1998

(9358)

MG Commodity AG (MG Commodity SA) (MG Commodity Corp),
Sitz: Z u g , Handel mit Commodities, insbesondere mit solchen Metal-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.1998, S. 2592). Einge-
tragene Personen Neu: Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle].

23.12.1998

(9359)

Isenbeck AG (Isenbeck Ltd) (Isenbeck SA), Sitz: Z u g , Herstellung
und Vertrieb von Brauereiprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 21.03.1996, S. 1619). Eingetragene Personen Neu: Lühr, Dr. Heinz-
Otto, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möller-Hergt, Gustavo, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Lippstadt (DE), Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(9360)

Vidin AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Gesellschaften im In- und Aus-
land,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6602). Domi-
zil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9361)

Burgstern SA, Sitz: Z u g , Handel mit und Herstellung von Selbsklebe-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1998, S.
7412). Domizil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3,
6304 Zug.

23.12.1998

(9362)

Fitas Inv. AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Gesellschaften und Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.1995, S. 1281). Domizil Neu: c/o ATAG Ernst
&amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9363)

Hermes Finanz AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanztransaktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.1989, S. 2930). Domi-
zil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9364)

Confitech AG, Sitz: Z u g , Herstellung von Nahrungs- und Genussmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1996, S. 5302). Domi-
zil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9365)

Discover AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.1993, S. 1420). Domizil Neu: c/o
ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9366)

Framafin AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von immobilen und mobilen Wer-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.1995, S. 246). Domizil
Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9367)

Egloff EDV-Beratung, Sitz: [bisher: C h a m ], Erbringung von EDV-
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17.06.1991, S. 2618).
Firma Neu: Egloff Software. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Rigistrasse
24, 6340 Baar. Zweck Neu: Erbringung von Informatik-Dienstleistun-
gen wie Analyse, Programmierung, Organisation und Beratung. Einge-
tragene Personen Geändert: Egloff, Hans-Peter, Heimat: Wettingen, in
Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Hagendorn].

23.12.1998

(9368)

FTC Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Industrie-, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S. 5832). Domizil Neu: c/o ATAG
Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9369)

Fobelmac Consulting AG, Sitz: Z u g , Verwertung von und Handel mit
Patenten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1996, S. 720). Do-
mizil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9370)

Eden Service AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1998, S. 321). Domizil Neu:
c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9371)

Interlava AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 12.10.1977, S. 3263). Domizil Neu: c/o ATAG
Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9372)

Solfima Holding AG (Solfima Holding SA) (Solfima Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22.03.1995, S. 1592). Domizil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bun-
desstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9373)

KEMIC HOLDING AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.1998, S. 6846).
Domizil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9374)

Gebefin Trust AG, Sitz: Z u g , Aufnahme und Durchführung von treu-
händerischen Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21.11.1996, S. 7177). Domizil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bun-
desstrasse 3, 6304 Zug.

8922 – No 253

30. 12. 1998

23.12.1998

(9375)

FIT Finanz AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5078). Domizil Neu:
c/o Neutra Treuhand AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9376)

Intus AG, Datenverarbeitungs-, Revisions-, Treuhand- und Leasingge-
sellschaft
, Sitz: Z u g , Betrieb eines Rechenzentrums und Uebernahme
bzw. Abwicklung aller damit zusammenhängenden Arbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.1996, S. 3696). Domizil Neu: c/o
Neutra Treuhand AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9377)

BR Holidays AG in Liquidation (BR Holidays SA in Liquidation) (BR
Holidays Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Entwicklung von Tourismus-
Komplexen im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19.06.1998, S. 4194). Domizil Neu: c/o Neutra Treuhand AG, Bundes-
strasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9378)

TIWC Telesystem Wireless Corporation AG, Sitz: Z u g , Entwicklung,
Finanzierung, Verkauf, Vermittlung und Unterhalt von elektronischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06.02.1997, S. 815). Do-
mizil Neu: c/o Neutra Treuhand AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

23.12.1998

(9379)

Lux International AG (Lux International SA) (Lux International Ltd),
Sitz: Z u g , Domizil: c/o Arthur Andersen AG, Grafenauweg 6, 6301
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.1998.
Zweck: Koordination, Ueberwachung und Leitung der Aktivitäten der
verschiedenen Konzerngesellschaften der Lux-Gruppe sowie Leitung
des zentralen Ein- und Verkaufs der Lux-Gruppe; kann andere Gesell-
schaften und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle; von der Becke,
Reinhard, Heimat: Montreux, in Zumikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift.

23.12.1998

(9380)

SUPRA Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Andreas Renggli,
Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.12.1998. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen
aller Art; kann solche Beteiligungen erwerben, belasten, verwalten und
veräussern und Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren,
Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern, Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende
Dienstleistungsgeschäfte tätigen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberie-
rung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Duss, Dr. Marco, Heimat: Entlebuch, Zü-
rich, in Fällanden, Mitglied mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(9381)

FlirtLine GmbH, Sitz: B a a r , Dienstleistungen und Beratungstätigkei-
ten sowie Vermarktung von Rechten, GmbH (SHAB Nr. 216 vom
06.11.1998, S. 7595). Statutenänderung: 22.12.1998. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Zuber, Henoch, Heimat: Hedingen, in Affoltern am Al-
bis, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Lütken,
Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000].

23.12.1998

(9382)

Liberty Trade &amp; Finance GmbH, Sitz: Z u g , Durchführung und Ver-
mittlung von Handels- und Finanzierungsgeschäften, GmbH (SHAB
Nr. 107 vom 09.06.1997, S. 3922). Statutenänderung: 22.12.1998. Einge-
tragene Personen Neu: Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 21’000. Gelöscht: [Stocker, Werner, Heimat: Zürich, in Schindel-
legi, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 14’000]; [Zuber, Henoch, Hei-
mat: Hedingen, in Affoltern am Albis, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000].

23.12.1998

(9383)

Tukelan AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05.08.1997, S. 5565).
Domizil Neu: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neugasse 23, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Iten, lic. iur. Peter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in
Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Iten-Hürlimann,
Dr.Alphons, Heimat: Zug, Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

23.12.1998

(9384)

Orbo Finanz AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen an und Finan-
zierung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31.10.1996, S. 6661). Eingetragene Personen Neu: Neutra Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Invag Aktiengesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle].

23.12.1998

(9385)

Artesia Trust GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Sonnhalden-
strasse 57c, 6331 Hünenberg, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
22.12.1998. Zweck: Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art so-
wie Finanzberatung und Vermögensverwaltung, insbesondere via Inter-
net; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgü-
terrechte aller Art erwerben, verwerten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: STTS
GmbH, in Hünenberg, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; San-
ders, Barthelomeus Johannes, Heimat: Niederlande, in Hünenberg, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000.

23.12.1998

(9386)

Linesoft Trading AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.1998. Zweck:
Vermittlung von Hard- und Softwareprodukten sowie Beratung im
EDV-Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist, Willi, Hei-
mat: Rafz, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wipolero
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.12.1998

(9387)

Ilion Networking AG (Ilion Networking SA) (Ilion Networking Ltd),
Sitz: B a a r , Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Telematik
und Teleinformatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1998,
S. 6404). Firma Neu: Ilion Networking AG in Liquidation. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Ilion Networking SA in Liquidation), (Ilion Net-
working Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Ilion Networking SA), (Ilion
Networking Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 22.12.1998. Eingetragene Personen Geändert: Tavernier, Ed-
mond, Heimat: Martigny, in Vandoeuvres, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

23.12.1998

(9388)

Licofrut AG (Licofrut Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit flüssigen Lebens-
mittelrohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997, S.
4258). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748

OR mit der "Flagfood Holding AG", in Zug. Generalversammlung vom
22.12.1998. Aktiven und Passiven der Licofrut AG gehen auf die "Flag-
food Holding AG" über.

23.12.1998

(9389)

Flagfood Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05.11.1997, S. 8047). Be-
merkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 943’954.35
und der Passiven von CHF 50’687.11 der "Licofrut AG", in Zug, gemäss
Bilanz per 04.12.1998 und Fusionsvertrag vom 22.12.1998 nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentüme-
rin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine
Kapitalerhöhung statt.

23.12.1998

(9390)

Proscom Handels und Projektierungs AG  Sitz: [bisher: W o l l e r a u ],
Handel mit Produkten sowie Projektierung und Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Daten- und Informationsverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 113 vom 13.06.1996, Seite
3498). Statutenänderung: 18.12.1998. Firma Neu: Proscom Holding AG.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Neuhofstrasse 25, 6340 Baar. Zweck
Neu: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen sowie Erbringung von Managementaufgaben für Be-
teiligungsgesellschaften; kann Grundstücke erwerben, vermieten, ver-
walten, belasten und veräussern.Aktienkapital Geändert: CHF 150’000,
Liberierung: CHF 150’000, 140 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000,
100 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, [bisher:
140 Namenaktien zu CHF 1’000, 100 Namenaktien zu CHF 100]. Quali-
fizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Uebernahm drei Softwarepro-
gramme gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
25.06.1992, zum Preis von CHF 150’000.00, wovon CHF 100’000.00 auf
das Erhöhungskapital angerechnet wurden. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Hager, Christian, Hei-
mat: Kandersteg, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift. Geändert:
Rohrer, lic. iur. Andreas, Heimat: Sachseln, in Baar, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Rohrer, Andreas, in Cham]; McKinley,
Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: in
Steinhausen]. Gelöscht: [Burgener, Christian, Heimat: Grindelwald, in
Adliswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

23.12.1998

(9391)

Dorinol SA, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
mobilien und Baugrundstücken im In- und Ausland sowie Bau von Ge-
bäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6603).
Firma Neu: Dorinol SA in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 15.12.1998. Eingetragene Personen Geän-
dert: Durrer, Dr. Hans, Heimat: Kerns, in Walchwil, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.12.1998

(9392)

Cinlab Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o H.-P. Frey Buchhaltungs
&amp; Verwaltungs AG, Dorfstrasse 16, 6340 Baar,Aktiengesellschaft  (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.12.1998. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des Handels
und der Dienstleistungen; kann Garantien zugunsten von verbundenen
Gesellschaften stellen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erni, René, Heimat:
Werthenstein, in Untersiggenthal, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Consa Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1998

(9393)

O.H. Finanz AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Durchführung von Finanz- und
Kreditgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1998, S.
3517). Statutenänderung: 22.12.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Ko-
linplatz 10, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Hofstetter,
Otto, Heimat: Romoos, in Risch, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rotkreuz].

23.12.1998

(9394)

Eropart AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unternehmungen, Fi-
nanzierungen und Abschluss von Treuhandgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996, S. 5713). Firma Neu: Eropart AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 11.12.1998. Eingetragene Personen Geändert: Zoller, Dr. Karel,
Heimat: Zollikon, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:

Mitglied mit Einzelunter-

schrift].

23.12.1998

(9395)

AESA, Allgemeine Einkaufszentrale der Schweizer Aerzte AG
(CGAMS, Centrale Générale d’Achats des Médecins Suisses SA)
, Sitz:
Z u g , Vermarktung, Verkauf und Lieferung von medizinischen Pro-
dukten, insbesondere an Mitglieder der FMH, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11.09.1998, S. 6303). Eingetragene Personen Neu:
Flückiger, Erika, Heimat: Rohrbachgraben, in Lugnorre, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(9396)

HOLTEC Tatasciore, Sitz: Z u g , Domizil: Weidstrasse 11, 6300 Zug,
Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Mechanical engineering, holo-
graphische und optische Messtechnik, Leichtbaustrukturen, Flugzeug-
technik, Verbundmaterialien, Handel mit Hard- und Software sowie mit
Zubehör im Zusammenhang mit den Tätigkeiten. Eingetragene Perso-
nen: Tatasciore, Philippe, Heimat: Le Locle, in Zug, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

23.12.1998

(9397)

TARGA AG (TARGA SA) (TARGA Ltd), Sitz: H ü n e n b e r g , Do-
mizil: Zythusmatt 25, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum: 22.12.1998. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Schu-
hen sowie Erbringung sämtlicher dazugehöriger Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bütler,
Francesco, Heimat: Hünenberg, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.

23.12.1998

(9398)

Eurolog GmbH (Eurolog S.à.r.l.) (Eurolog S.a.g.l.) (Eurolog Ltd liab
Co)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Herzog, Chamerstrasse 56, 6300 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.1998. Zweck: Handel
mit Produkten aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Herzog, Monika, Heimat: Homburg, in Zug, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Her-
zog, Erich, Heimat: Homburg, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

23.12.1998

(9399)

Broke-In H.R. Stössel, Sitz: Z u g , Versicherungsgesamtberatung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 24.11.1997, S. 8491). Löschung: infolge
Uebergangs der Aktiven und Passiven an die Einzelfirma "Broke-In
H.R. Stössel, Nachfolger Erwin Rissi", in Zug.

23.12.1998

(9400)

Broke-In H.R. Stössel, Nachfolger Erwin Rissi, Sitz: Z u g , Domizil: Baa-
rerstrasse 57, 6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Versiche-
rungsgesamtberatung, Verwaltungen, Handel mit Liegenschaften. Anga-
ben betreffend Übernahme: Aktiven und Passiven der bisherigen Einzel-
firma "Broke-In H.R. Stössel", in Zug. Eingetragene Personen: Rissi, Er-
win, Heimat: Wartau, in Wädenswil, Inhaber mit Einzelunterschrift; End-
erli-Stössel, Gabriela, Heimat: Bassersdorf, Winterthur, in Hermetschwil-
Staffeln, Prokuristin mit Einzelprokura; Stössel, Hansruedi, Heimat:Win-
terthur, Bäretswil, in Berikon, Direktor mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(9401)

Unitrend AG (Unitrend SA) (Unitrend Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1998, S.
6302). Domizil Neu: c/o Mutara Treuhand, Martin Gloor, Chamerstrasse
14, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Cereghetti, Rudy, Heimat:
Muggio, in Rancate, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gloor, Martin, Hei-
mat: Leutwil, in Lamone, Revisionsstelle. Gelöscht: [Grzinic, Mario,
Heimat: Australien, in North Carlton Vic. (AU), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

23.12.1998

(9402)

Emparex AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Finanzierung von und Beteili-
gung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13.02.1996, S. 857). Domizil Gelöscht: [c/o In-Travaux AG, Baarerstrasse
43, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Odermatt, Markus,
Heimat: Zürich, in Uerzlikon, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].

23.12.1998

(9403)

Familienhaus AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S.
6169). Firma Neu: Familienhaus AG in liquidazione. Domizil Neu: c/o Pri-
cewaterhouseCoopers SA, Via Balestra 17, 6900 Lugano. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 10.12.1998. Eingetragene
Personen Neu: PricewaterhouseCoopers SA, in Lugano, Liquidatorin;
Bommarito, Patrizia, Heimat: Locarno, in Gentilino, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Fader, Albert, Heimat: Zürich, in Chonburi (TH), Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Revisuisse Price Waterhouse SA, in Paradiso, Revi-
sionsstelle]; [Müller, lic. iur. Richard A., Heimat: Winterthur, in Küsnacht
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Fader, Paul, Heimat:
Zürich, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.12.1998

(9404)

Adoculos Software AG, Sitz: Z u g , Realisierung und Betreuung von
EDV-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.1998, S.
5113). Zweigniederlassungen Neu: Aarau.

23.12.1998

(9405)

Comas AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
der EDV- und Elektronikbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23.12.1997, S. 9226). Eingetragene Personen Gelöscht: [Finoreco
AG, in Zug, Revisionsstelle].

23.12.1998

(9406)

Azurri Trading GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6169). Statutenänderung: 22.12.1998.
Firma Neu: AGU Trading GmbH.

23.12.1998

(9407)

Noble Chartering AG (Noble Chartering Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb von
Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.1990, S. 2276). Statutenände-
rung: 21.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Buchhaltungs- und Revisions-AG, in
Zug, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

23.12.1998

(764)

Ackermann Oberflächen, Sitz: W o l f w i l , Domizil: Hauptstrasse 13,
4628 Wolfwil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Oberflächenbe-
handlungen von Werkstoffen, insbesondere von Holz. Eingetragene
Personen: Ackermann, Marcel, Heimat: Wolfwil, in Wolfwil, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

23.12.1998

(765)

Rennservice Uebelhardt + Berger GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Domi-
zil: Hauptstrasse 33, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung  (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.1998. Zweck: Handel
mit sowie Verkauf, Import und Export von Fahrrädern und Service an
solchen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Urheberrechte,
Patente und  Lizenzen aller Art sowie Grundstücke erwerben verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Berger, Reto, Heimat: Oberbuchsiten, in Oen-
singen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 10’000; Uebelhardt, Erich, Heimat: Welschenrohr, in Her-
betswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 10’000.

23.12.1998

(766)

Gläser Mümliswil AG, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Möbelfabrik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.1996, S. 5014). Statutenän-
derung: 16.12.1998. Zweck Neu: Betrieb einer Möbelfabrik und Handel
mit Möbeln aller Art; kann sich an Unternehmen jeglicher Art beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
Geändert: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage und -übernahme: Die Ap-
portbestimmungen betreffend die Sacheinlage und -übernahme z.Zt. der
Gründung v. 29.1.1958 sind aus den Statuten gestrichen worden. Ge-
löscht: [Sacheinlage und -übernahme: Uebernahme von Aktiven (ohne
Liegenschaft) per Fr. 145’156.45 und Passiven (ohne Hypotheken) per Fr.
91’454.10 der Fa. "Paul Haefeli" in Mümliswil. Vom Aktivenüberschuss
und Uebernahmepreis per Fr. 53’702.35 werden Fr. 50’000.– auf das
Grundkapital angerechnet und Fr. 3’702.35 als Darlehen gutgeschrieben].
Mitteilung an Aktionäre Neu: durch Brief. Eingetragene Personen Geän-
dert: Jakob, Peter, Heimat: Trub, in Bleienbach, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:

Prokurist mit Kollektivprokura zu

zweien]; John, Jörn, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rothrist,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarburg].

23.12.1998

(767)

SWISS POST NET AG (SWISS POST NET SA) (SWISS POST NET
LTD)
, Sitz: K e s t e n h o l z , Domizil: Industriestrasse 617, 4703 Ke-
stenholz,

Aktiengesellschaft  (Neueintragung).

Statutendatum:

22.12.1998. Zweck: Führung eines vernetzten Transport- und Logistik-
Unternehmens für das Erbringen von Dienstleistungen im Nacht-Ex-
press Bereich in der Schweiz; kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern sowie sich an andern Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’500’000, Liberierung: CHF
1’500’000, 1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Vajnorsky, Jan, Heimat: Bern, in Bern, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Helgers, Frank, Heimat: Niederlande, in Heidel-
berg (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,

30. 12. 1998

No 253 – 8923

Rolf, Heimat: Merenschwand, in Monnaz, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Colette, Heimat: Thun, Rohrbach, in Heimberg, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Stephan, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Ketsch (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Döhring,Wolfgang, Heimat: Zollikon,Wigoltingen, in Zumikon,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhncke,
Hans-Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Frauenfeld,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Bern, Revisionsstelle.

<i>Büro Wasseramt

23.12.1998

(552)

Milchgenossenschaft Subingen, Sitz: S u b i n g e n , Bestmögliche Ver-
wertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.1994, S. 1357). Domizil Neu:
c/o Isidor Ambühl, Hüttelweg 3, 4553 Subingen. Eingetragene Personen
Neu: Moser, Martin, Heimat: Arni BE, in Subingen, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kummli, Heinz, Heimat: Subingen, in
Subingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Oskar,
Heimat: Subingen, in Subingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung. Gelöscht: [Ludäscher, Gerhard, Heimat: Subingen, in Subingen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ledermann, Walter,
Heimat: Affoltern im Emmental, Subingen, in Subingen, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ingold, Peter, Heimat: Subingen,
in Subingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Jenni, Fritz, Hei-
mat: Eggiwil, in Subingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

23.12.1998

(553)

Erwin Jenny AG, Sitz: B i b e r i s t , Verarbeitung von und Handel mit
Fleischprodukten und Waren aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 27.04.1998, S. 2817). Eingetragene Personen Neu: GSW Treu-
hand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

23.12.1998

(554)

Keller Ingenieure AG, Sitz: [bisher: W i n t e r t h u r ], Vermessungsar-
beiten usw, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 159 vom 19.08.1998, Seite
5’728). Statutenänderung: 07.12.1998. Sitz Neu: Z u c h w i l . Domizil
Neu: Gewerbestrasse 2, 4528 Zuchwil. Zweck: Durchführung, Beratung
und Ueberwachung von Vermessungs-, Bau- und damit verwandten Ar-
beiten; kann Beteiligungen erwerben und verwalten sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 300’000, Li-
berierung: CHF 300’000, 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Neu: brief-
lich. Eingetragene Personen Bisher: Keller, Hans Rudolf, Heimat:
Lindau, in Winterthur, Präsident mit Einzelunterschrift; Müller, Man-
fred, Heimat: Günsberg, in Oberdorf SO, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1998

(555)

Digital AG, Institut für elektronische Datenverarbeitung, Sitz: [bisher:
W i n t e r t h u r ], Software-Entwicklungen im Bereich von Landinfor-
mationssystemen usw, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 184 vom
23.09.1998, Seite 6’552). Statutenänderung: 07.12.1998. Sitz Neu:
Z u c h w i l . Domizil Neu: Gewerbestrasse 2, 4528 Zuchwil. Zweck:
Durchführung, Beratung und Überwachung von Software-Entwicklun-
gen im Bereich von Landinformationssystemen und Geographischen
Informationssystemen sowie damit verwandte Arbeiten im In- und Aus-
land; kann Beteiligungen erwerben und verwalten sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Li-
berierung: CHF 200’000, 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Neu: brief-
lich. Eingetragene Personen Bisher: Keller, Hans Rudolf, Heimat:
Lindau, in Winterthur, Präsident mit Einzelunterschrift; Müller, Man-
fred, Heimat: Günsberg, in Oberdorf SO, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1998

(556)

Dyckerhoff Ausbauprodukte AG (Dyckerhoff materiaux SA) (Dycker-
hoff materiali SA) (Dyckerhoff materials Ltd.)
, Sitz: R e c h e r s w i l ,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten für das Bauge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.1998, S. 7141). Ein-
getragene Personen Neu: Suter, Peter, Heimat: Oberentfelden, in Thun,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1998

(557)

Räz-Kappeler GmbH, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Solothurnstrasse 50,
4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung).
Statutendatum: 18.12.1998. Zweck: Betreiben einer Tankstelle und eines
Shops mit Verkaufsartikeln aller Art; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 45’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsich-
tigte Sachübernahme:Aktiven und Passiven der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma "Räz Brigitta", in Biberist, zu einem Maximal-
preis von CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Räz, Brigitta, Heimat: Rapperswil BE, in Suhr, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 44’000;
Kappeler, Erwin, Heimat: Densbüren, in Rombach, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

23.12.1998

(362)

Treuhand Strasser AG Grenchen, Sitz: G r e n c h e n , Uebernahme von
allen Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09.12.1993, S. 6504). Eingetragene Personen Neu: Ingold, Pascal, Heimat:
Bettenhausen, in Büren an der Aare, Prokurist mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(363)

Blumenhof Kastels GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Kastelsstrasse
27, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.12.1998. Zweck: Betrieb eines Gartencenters.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen mit gleicher oder
ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mitteilungen an Ge-
sellschafter: Brief. Eingetragene Personen: Gerber, Adelheid, Heimat:
Oberthal, in Grenchen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Ritter, Fritz, Hei-
mat: Hasle bei Burgdorf, in Grenchen, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

23.12.1998

(364)

Verein Beschäftigungs- und Weiterbildungsstätte für Arbeitslose
(BWS)
, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Schlachthausstrasse 58, 2540
Grenchen, Verein  (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.1998. Zweck:
Schaffung und Betrieb von Plätzen zur Beschäftigung, Schulung, Bera-
tung und Wiedereingliederung Arbeitsloser ins Erwerbsleben. Der Ver-
ein sorgt für angemessene Infrastruktur, Arbeiten in verschiendenen
handwerklichen Bereichen und die nötige Administration. Der Verein
ist politisch und konfessionell neutral. Qualifizierte Tatbestände: Haf-
tung: Für sämtliche Verbindlichkeiten haftet ausschliesslich das Vereins-
vermögen. Mittel des Vereins: Mitgliederbeiträge, Zinsen aus dem Ver-
einsvermögen, Spenden, Schenkungen, Legate, Beiträge und Subventio-
nen der öffentlichen Hand und öffentlicher Institutionen. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Heimann, Marc, Heimat: Hasliberg, in Grenchen, Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Arnold, Josef, Heimat: Nottwil, Root, in
Grenchen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdeli, Vik-

tor, Heimat: Bellach, in Selzach, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Oester, Carmen, Heimat: Berikon, Frutigen, in Bettlach, Vize-Prä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Grenchen, Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern

23.12.1998

(239)

Rollgliss AG, Sitz: S e l z a c h , Entwicklung, Herstellung und weltwei-
ter Vertrieb von Rettungsgeräten aller Art, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8’846). Eingetragene Personen Geän-
dert: Hauser, Marc, Heimat: Richterswil, in Biel BE, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

23.12.1998

(240)

Elastoplast AG, Sitz: [bisher: H o m b r e c h t i k o n ], Haushaltartikel
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1998, Seite 3’268). Sta-
tutenänderung: 23.12.1998. Sitz Neu: B e l l a c h . Domizil Neu: c/o Kisag
AG, Bahnhofstrasse 3, 4512 Bellach. Zweck Neu: Herstellung, Verarbei-
tung von und Handel mit Artikeln für den Haushalt, insbesondere Stahl-
wolle, Teigschaber, Backpinsel sowie Artikel aus Kunststoff; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 200 Namenaktien zu CHF 500. Qualifizierte Tat-
bestände Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: Aktiven und Passiven
der Kollektivgesellschaft "Elastoplast, F. Zwald &amp; Co", in Zürich, gemäss
Bilanz per 31.12.1975 zum Preise von CHF 22’431.75, von dem CHF
19’600.– auf das Grundkapital angerechnet wurden]. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Neu: brieflich. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Brüngger, Urs, Heimat: Seegräben, Volketswil, in Selzach,
Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift. Ge-
ändert: Streiff, Dr. Ullin, Heimat: Glarus, Seegräben, in Rapperswil SG,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Zwald, Fritz, Heimat: Gadmen, in Hombrechti-
kon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ringger Revisions
AG, in Baden, Revisionsstelle].

<i>Büro Solothurn

23.12.1998

(575)

Weiss + Appetito AG Neuendorf  Sitz: [bisher: N e u e n d o r f ], Bauun-
ternehmung usw, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 205 vom 22.10.1998,
Seite 7’225). Statutenänderung: 15.12.1998. Firma Neu: WEISS + APPE-
TITO AG SOLOTHURN
. Sitz Neu: S o l o t h u r n . Domizil Neu: Biel-
strasse 111, 4500 Solothurn. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung;
Tief- und Strassenbau; Erstellen von Hochbauten; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern.Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Mitteilung an Aktionäre Bisher: eingeschriebener Brief. Eingetragene
Personen Bisher: Brönnimann, Pio, Heimat: Belp, in Ried bei Kerzers,
Präsident mit Einzelunterschrift; Horisberger, Fred, Heimat: Auswil, in
Uettligen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zaugg, Johny-Henry, Heimat:
Wyssachen, in Wünnewil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Baumgartner,
Thomas, Heimat: Rapperswil BE, in Murten, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Edelmann , Roland, Heimat: Zürich, in
Schwarzenburg, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Mes-
serli, Jürg, Heimat: Seftigen, in Aarberg, Zeichnungsberechtigter mit Ein-
zelunterschrift; Wägli, Bruno, Heimat: Belp, in Niederscherli, Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Muller et Christe
SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle. Geändert: Lingg, Andreas, Heimat:
Grossdietwil, in Uettligen, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wohlen bei Bern]. Neu: Friedli, Dominik, Heimat:
Flühli, Marbach LU, in Spiegel bei Bern, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.12.1998

(576)

Legatax Leysinger AG, Sitz: S o l o t h u r n , Treuhandgesellschaft, Re-
vision, Steuerberatung, Wirtschaftsberatung und alle Geschäfte, die mit
dem Gesellschaftszweck in direktem oder indirektem Zusammenhang
stehen., Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Zürich (SHAB Nr. 74 vom 20.04.1998, S. 2640). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Gribi, Barbara,
Heimat: Solothurn, Büren an der Aare, in Walliswil bei Niederbipp,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.12.1998

(577)

Miko-Consulting GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Entwicklung und Vertrieb
von branchenorientierter Anwendungssoftware für den Sozialbereich,
das Gastgewerbe und die Industrie usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 232 vom 02.12.1997, S. 8687). Statutenänderung:
22.12.1998. Firma Neu: MIKO Consulting GmbH. Zweck Neu: Beratung,
Entwicklung und Handel von und mit Soft- und Hardware sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen Geändert: Kopp,Thomas, Heimat: Biberist, in Su-
bingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Michel,
Dino, Heimat: Brienz BE, in Arch, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000].

23.12.1998

(578)

Inside Personaldienstleistungs AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: c/o
lic.iur. Andreas Eng, Wengistrasse 24, 4502 Solothurn, Aktiengesell-
schaft  (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.1998. Zweck: Betrieb ei-
ner Unternehmung im Bereich der Personalvermittlung und des Perso-
nalverleihs sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Personalwe-
sen aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetra-
gene Personen: Aeschlimann, Rudolf, Heimat: Langnau im Emmental,
in Kriegstetten, Mitglied mit Einzelunterschrift; Käsermann, Manfred,
Heimat: Bätterkinden, in Biberist, Mitglied mit Einzelunterschrift; Re-
movisa AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

23.12.1998

(579)

Bolliger Partner Gartenbau AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Gibelin-
strasse 27, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.12.1998. Zweck: Ausführung und Planung von Arbeiten in
den Bereichen Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau; Unterhalt von
Garten- und Parkanlagen sowie verwandte Arbeiten; kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 200 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sach-
übernahme: von der sich zur Zeit in Nachlassstundung befindlichen, im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma  "Bolliger Gartenbau", in
Mühledorf/SO, diverse Fahrzeuge, Maschinen, Geräte und Vorräte zu
einem Maximalpreis von CHF 74’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen:
Manser, Walter, Heimat: Appenzell, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Allemann, Jeanette, Heimat: Solothurn, in
Solothurn, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Max,
Heimat: Schlossrued, in Mühledorf SO, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Sabato, Christine, Heimat: Lauterbrunnen, in Solothurn, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Bargetzi Treuhand, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.12.1998

(6008)

Travelcare AG, in B a s e l , Steinenbachgässlein 49, 4051 Basel,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Be-
teiligung an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Immobi-
liengeschäfte aller Art tätigen, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundbesitz. Sie kann Pa-
tente, Lizenzen usw. kaufen, verwalten und verkaufen und ferner Darle-
hensverträge abschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
SHAB oder eingeschriebene Briefe, sofern Namen und Adressen be-
kannt. Eingetragene Personen: Schmied, Heinz E., von Wahlern, in Hin-
terkappelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BA-
LESTRA TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

22.12.1998

(6009)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6815). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aerni, Daniel, von Aarburg, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Martin, von Zü-
rich und Langnau im Emmental, Weiningen ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Affentranger, Suzanne, von Reiden, in Steinhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Airaghi, Dr. Gianluca, von Olivone, in
Astano, mit Kollektivprokura zu zweien; Aregger, Marius, von Willisau
Land und Wisen SO, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bel-
trami, Pierangelo, von Vezio, in Vezio, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bignens, Cédric, von Vaulion, in Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Birgersson, Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Rosmarie,
von Kirchberg SG, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bleisch, Bruno, von Mels, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bommel, Andreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bonato, Diego, von Aesch bei Birmensdorf und
Schaffhausen, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bourquin, Clemens, von Biel BE, in Biel BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brenn, Jean-Pierre, von Stierva, in Staufen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bruderer, Hans-Peter, von Trogen, in Zell ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Urs, von Luzern und Wil-
lisau Land, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugg-
mann, Regula Maria, von Degersheim, in Ottikon (Gossau ZH), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Rudolf Hans, von Luzern und
Schmiedrued, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bugs,
Michael Joachim, von Kriens, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Markus, von Rüschegg, in Henggart, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Campestrini, Silvio, von Zürich und Aadorf, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carri Boos, Anna, von Zürich und
Arzo, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Champion, Mat-
thew Frederick, australischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Christen, Heinrich Alois, von Wolfenschiessen, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Comtesse, Jean Gaspard,
von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Uerikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dannecker, Jürg, von Wädenswil, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Debrunner, Heinz Jörg, von Dietikon, in
Kindhausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Denneberg, Jürg, von
Stein SG, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietschi, Peter,
von Zürich und Laupersdorf, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dowse, David Paul, Bürger der USA, in Diepflingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst, Claudio, von Würenlos, in Waster-
kingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Hans-Peter, von
Meisterschwanden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fleisch-
mann, Robert, von Altendorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flösser, Ralph, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fontana, Verena, von Salouf, in Rieden bei Nussbau-
men, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, René, von Urdorf und
Zürich, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franschitz, Ger-
not, österreichischer Staatsangehöriger, in Winkel bei Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Frey, Martin, von Zürich und Densbüren, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gartmann, Sandra, von Ur-
dorf und Pfäfers, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiger,
Karl, von Dietikon und Oberegg, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geissbühler, Daniela, von Rüti ZH und Lauperswil, in Ueti-
kon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanoli, Arturo, von
Vicosoprano und Soglio, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Götte, Werner Josef, von Wildhaus, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gut, Ivo, von Horw und Grosswangen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gysi, Beat, von Buchs AG, in Killwangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haagmans, Stephan, von Zürich, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hampl, Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Handschin, Achilles, von Rickenbach BL, in Grüsch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Häsler, Marc, von Gsteigwiler, in Oberembrach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hässig, Kirwan, von Küsnacht ZH und
Schübelbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmann,
Rolf, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hausmann, Rainer, von Aarau und Schafisheim, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Armin, von Lengnau AG, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heierli, Jörg, von Gais, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Peter, von
Zürich und Eriswil, in Wernetshausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hermann, Elisabeth, von Zürich, in Greifensee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hodel, Beat, von Hölstein, in Bellerive VD, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofer, Reto, von Domdidier, in Baden-Rü-
tihof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Willy, von Bärets-
wil, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holdener, Wilhelm,
von Oberiberg, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Edith, von Däniken, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hu-
ber, Dr. Markus Frank, von Tägerig, in Oberägeri, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huwyler, Thomas, von Mühlau, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imoberdorf, Armin, von Ulrichen, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Hans-Peter, von Riehen und
Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeger, Romain,
von Herznach, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jeanmonod,André, von Bolligen und Provence, in Uitikon Waldegg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Clemens, von Entlebuch und
Werthenstein, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jösler, Dr.
Maja, von Jenaz, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kägi, Erich, von Bauma, in Forch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kallweit, Paul Horst Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Andreas, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kesselring, Daniel, von Mär-
stetten, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Knecht, Rosmarie,
von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korrodi,
Bruno, von Hütten, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kratzer, Andreas, von Zürich und Schaffhausen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kübler, Brigitte, von Wallisellen und Siblin-
gen, in Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühne, Markus,
von Rieden und Jona, in Wald ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng, Urs, von Wagenhausen, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuratli, Max Markus, von Nesslau, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurz, Hans Peter, von Schinznach Dorf, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kym, André, von Zürich und
Möhlin, in Egg bei Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Manser,
Ralph, von Zürich und Appenzell, in Bonstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mathis, Georges, von Wolfenschiessen, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mauchle, Martha, von St. Gallen, in Stein SG, mit

8924 – No 253

30. 12. 1998

Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Alice, von Hittnau, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; McCabe, Kevin, britischer Staatsangehöri-
ger, in Dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mollet, Heinz, von
Horgen und Unterramsern, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Arthur, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urs, von Birr,
in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Ganz, Britta, von
Bülach und Embrach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neidhart, Thomas, von Root, in Murgenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oertli, Dr. Reinhard, von Bertschikon, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oertli-Bressan, Karin, von Weisslingen und
Ossingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Oetiker, Konrad,
von Oetwil am See, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ort, Fe-
lix, von Wallisellen und Suhr, in Uerikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petruccelli, Pascal, von Worb, in Pfäffikon ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Polasek Stucki, Stella, von Dürnten und St. Gal-
len, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig, Alfred, von
Glarus und Schwellbrunn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Quadri, Graziella, von Origlio, in Cadempino, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rechsteiner, Urs, von Trogen, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reinecke, Jörg, von Vitznau und Beckenried, in
Vitznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen, Hans-Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Samstagern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rizzi, Alessandro, von Vacallo, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roos, Johhy, von Schüpfheim und Zürich, in Dällikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rordorf, Günter Othmar, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Anton, von Gross-
wangen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röthlisberger, Beat, von Langnau im Emmental, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, René, von Langnau
im Emmental, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruck-
stuhl, Roland, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudolf, Hans-Peter, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Oberwil bei
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufli, Eduard, von Seengen, in
Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli, Peter, von Wohlen
bei Bern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savoia, Elio,
von Zürich, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Saxe, Marcus,
von Wallisellen, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schä-
deli, Hans Rudolf, von Moosleerau und Kirchlindach, in Moosleerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäublin, Dr. Matthias Huldrych,
von Basel und österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schär, Roland, von Huttwil, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schibler, Christian, von Biberist und
Walterswil SO, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlap-
bach, Werner, von Belp, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Peter, von Uster, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidlin, Dr. Alex, von Schlierbach, in Wallisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnebel, Irmela, deutsche Staatsangehörige,
in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Martin,
von Rubigen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schöpke, Karen, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schöni, Peter, von Linden, in Langnau am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpfer, Urs, von Rickenbach LU,
in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Eduard, von Ho-
hentannen, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarzenbach, Dr. René, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seiler, Stefan, von Zürich und Fislisbach, in Re-
gensberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann, Andreas, von
Zürich, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder,
Daniel, von Rüegsau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stamm, Peter, von Glattfelden und Schleitheim, in Bülach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stauber, Dr. René, von Stäfa, in Zollikerberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäubli, Martin, von Horgen, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Monika, von Bü-
ron, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Reto, von
Winterthur und Appenzell, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stieger, Silvia, von Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Storz, Werner, von Chur, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Roland, von Kappel am Albis, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trüb, Hans-Jörg, von Dübendorf, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ulmer Huber,Anette, von Zü-
rich und Schaffhausen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulrich, Eugen, von Messen, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Unternährer, Beat, von Romoos, in Hünenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vontobel, Yves, von Küsnacht ZH und
Winterthur, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Yvan J., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wassmer, Bruno, von Mellingen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien;Wermuth, Marcel, von Signau, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien;Widler,Anton, von Zürich und Jonen, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Urs, von Suhr, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Fritz Otto, von Zofingen,
in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wightman, Robert
Getliff, britischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wülser, Hans, von Zürich, in Langnau am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Barbara, von Schwändi,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zogg, Dr. Martin, von Basel
und Grabs, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber-
bühler, Robert, von Kloten und Waldstatt, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürrer Baumgartner, Gerda, von Zürich und
Uster, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(6010)

BMI Building Material Industries AG, in B a s e l , Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8935). Statutenänderung: 22. 12.
1998. Aktienkapital neu: CHF 18’930’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 18’930’000.–. Aktien neu: 18’930 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

22.12.1998

(6011)

electrostrübin partner ag, in B a s e l , elektrische Anlagen und Installa-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S.
6314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschudi, Doris, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigel,
Arthur, von Bünzen und Basel, in Rodersdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes].

22.12.1998

(6012)

First Swiss private finance &amp; risk consulting Ltd, in B a s e l , Finanz-
und Risikoversicherungsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
96 vom 20. 05. 1998, S. 3434). Domizil neu: Henric Petri-Str. 19, 4051 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muff,
Marcel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ro-
land, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Mayer, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen
bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier,
Franziska, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mayer, Suzanne, von Eggenwil, in Wangen
bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jeni, Giorgio Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Novag-
gio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer].

22.12.1998

(6013)

Frigo St. Johann AG, in B a s e l , Kühl-, Gefrier- und Lagerhaus usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4652). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simon, Kurt, von
Emmen, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.12.1998

(6014)

Neterna AG, Net Construction &amp; Consulting, in B a s e l , Aufbereiten
und Anbieten von Informationen in elektronischer Form usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7351). Statutenände-
rung: 16. 12. 1998. Firma neu: Neterna AG. Zweck neu: Bereitstellung
und Vermietung von Immobilien und Mobilien an natürliche oder juri-
stische Personen in der Form von Geschäfts-, Wohn- oder Freizeitinfra-
strukturen sowie Erbringen von umfassenden administrativen und ver-
waltungstechnischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann dazu Im-
mobilien oder Mobilien erwerben oder anmieten, sich an anderen Un-
ternehmen und Gesellschaften für eigene und fremde Rechnung betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Martin, von Riehen, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singeisen, Franzis-
ka, von Liestal, in Reinach BL, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Martin, Hans, von Riehen, in Pfeffingen, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift  [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1998

(6015)

Agenda Media GmbH, in B a s e l , Hammerstr. 50, 4058 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
12. 1998. Zweck: Entwicklung, Beratung, Finanzierung und Handel mit
und Vertrieb von Produkten und Programmen in allen Medienberei-
chen sowie Verbreitung von Medienprogrammen über Satellit, Internet
und in sonstigen Neuen Medien sowie alle in diesem Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Vertretungen übernehmen und treuhände-
rische Geschäfte tätigen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüter und
Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neumann, Peter C.,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Neumann, Katharina, von Herbetswil, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

22.12.1998

(6016)

ALUR ByteRequest GmbH, in B a s e l , Steinenvorstadt 53, 4051 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 1998. Zweck: Beratung und Schulung im EDV-Bereich.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: 12 Bürostühle, 12 Büroti-
sche, 12 Personalcomputer, 1 Laserdrucker und 3 Bildschirme gemäss
Vertrag vom 21.12.1998 zum Preis von CHF 25’120.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 5’120.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fahrion, Alice, von Basel, in Pratteln, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Meier, Urs, von Gempen und Arlesheim, in Gempen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.12.1998

(6017)

Edition et Conseil en Communication Sarl, in B a s e l , Gartenstr. 101,
4002 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen ins-
besondere im Bereich der Werbung und Kommunikation. Die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fi-
toussi, Steeve Roger, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Saltiel, Olivier Jacques Robert, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Levallois-Perret (F), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schaller, Dr. Maurice Jean-Marie, von Vicques, in Troi-
nex, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(6018)

Graf Systems &amp; Services GmbH, in B a s e l , Dufourstr. 23, 4052 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 1998. Zweck: Beratung im Informatikbereich, Verkauf von
Informatik-Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Untrnehmen beteiligen sowie Ver-
mögensanlagen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Urs, von Rafz, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hediger, Claudia, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1998

(6019)

ÄQUIEDITION GmbH, in B a s e l , Nufenenstr. 45, 4054 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Verlags und Erbringung von medizi-
nischen Dienstleistungen aller Art sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Seminarien. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immaterial-
güter und Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Werden-
berg, Katrin, von Lauperswil und Allschwil, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; D’Aujourd’hui, Maja, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

22.12.1998

(6020)

ÄQUILIFE Laufacademy GmbH, in B a s e l , Hirschgässlein 30, 4051
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Organisation und Durchführung von
Laufkursen und -veranstaltungen aller Art, insbesondere von Walking-
und Jogging-Kursen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immaterial-
güter und Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Caimi, Dr.
Marco, von Ligornetto, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–; D’Aujourd’hui, Peter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Szirt, Gabor, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Hohler, Martin, von Winterthur, in
Leymen (F), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Jonasch, Manuel, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Rossetto, Dr. Matteo, von Basel, in Riehen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Weidmann, Hans-Peter, von Steinmaur, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.

22.12.1998

(6021)

Augura GmbH, in B a s e l , Finanzdienstleistungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5789). Sta-
tutenänderung: 21. 12. 1998. Firma neu: Grisiger &amp; Braun GmbH. Zweck
neu: Ausführung von baugewerblichen Arbeiten, namentlich Maler-
und Tapeziererarbeiten, Handel mit Farben und Lacken sowie alle mit
diesem Zweck zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte und Grundeigentum sowie andere dingliche Rechte erwerben,
verwalten und verwerten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ludwig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hammer, Markus, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Grisiger, Gerda, von Sachseln, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schaeffer,
Monika, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1998

(6022)

SEH, Schuler, Egger, Hornung GmbH, in B a s e l , internationale Tele-
kommunikationsdienste usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3703). [Gesellschaft ohne Geschäfts-
führung und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger, Dr. Robert F., von Wetzikon ZH, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hornung, Dr. Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Dort-
mund (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schuler, Dr. Rolf, von
Chésopelloz und Luzern, in Peseux, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

22.12.1998

(6023)

Jos. Schneider AG, in B a s e l , Garten- und Landschaftsbaugeschäft
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8619), mit
Hauptsitz in: Allschwil (HR Liestal). Löschungsgrund: Aufhebung und
Löschung der Zweigniederlassung.

22.12.1998

(6024)

Audiographics P. Wünsch Blanco, in B a s e l , Oetlingerstr. 165, 4057
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Tontechnik und Grafikdesign. Eingetragene
Personen: Wünsch Blanco, Pablo, spanischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(6025)

Herzig Geigenbau, in B a s e l , Falknerstr. 5, 4001 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ateliers für Geigenbau. Einge-
tragene Personen: Herzig, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(6026)

Isola Bella Wellness-Studio R. Hofer, in B a s e l , Theaterstr. 10, 4051
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Wellness-
Studios; Roll-, Band- und therapeutische Massagen; Verkauf von Well-
ness-Produkten. Eingetragene Personen: Hofer, Rosa, von Walkringen,
in Wangen bei Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(6027)

ITC &amp; C, Jacob, in B a s e l , Sommergasse 11, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Begleitung im Informatikbe-
reich. Eingetragene Personen: Jacob, Suse, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(6028)

José Garcia, in B a s e l , Birsstr. 108, 4052 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: An- und Verkauf von Autos. Eingetragene Personen:
Garcia, José, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

22.12.1998

(6029)

Coiffeur Claus Cosmetic Carla, Carla Verheijen, in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3076). Löschungsgrund: Akti-
ven und Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft "Coiffeur Claus &amp;
Carla, K. Verheijen + C. Hundertmark", in Basel, übergegangen. Firma
erloschen.

22.12.1998

(6030)

Coiffeur Claus &amp; Carla, K. Verheijen + C. Hundertmark, in  B a s e l ,
Weisse Gasse 14, 4001 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 21. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Uebernahme:
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Coiffeur Claus
Cosmetic Carla, Carla Verheijen", in Basel. Weiteres Geschäftslokal:
Clarastr. 2, 4058 Basel. Weiteres Geschäftslokal: Centralbahnplatz 12,
4051 Basel. Eingetragene Personen: Hundertmark, Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Titterten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Verheijen, Karla, von Pratteln, in Titterten, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(6031)

PELUQUERIA LATIN, Neuweiler &amp; Bühler, in B a s e l , Coiffeursa-
lon usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3935).
Domizil neu: Webergasse 9, 4058 Basel.

22.12.1998

(6034)

Rosenmund AG, bisher in L i e s t a l , Herstellung, Montage und Ver-
kauf von Erzeugnissen aller Art auf folgenden Gebieten:Apparate- und
Maschinenbau, Kühl- und Gefrierzellen, Heizungen aller Systeme,
Klima-, Ventilations- und.. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.
11. 1998, S. 7883). Statutenänderung: 4. 11. 1998. Firma neu: Rosenmund
Haustechnik AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Rosenmund Haus-
technik SA) (Rosenmund Haustechnik Ltd.). 
Sitz neu: B a s e l . Domi-
zil neu: Hammerstr. 46, 4058 Basel. Zweck neu: Planung, Montage und
Verkauf von Erzeugnissen auf dem Gebiete der Haustechnik, insbeson-
dere Heizungen aller Systeme, Lüftungs- und Kälteanlagen, Rohrlei-
tungsbau sowie sanitäre Anlagen. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit
auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben
oder sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und, 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 26.06.1998 werden 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– und 4’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 09.11.1998 festgestellt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brodbeck, Peter, von Liestal, in Liestal,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodbeck, Hans, von
Liestal, in Liestal, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Regenass, Heini, von Basel und Lampenberg, in Liestal, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Börlin, Werner, von Bubendorf, in
Seltisberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Weibel, Hans, von Liestal und Schenkon, in
Liestal, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt

30. 12. 1998

No 253 – 8925

auf den Hauptsitz; Blank, Kurt, von Bolligen, in Frenkendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kappeler, Bernhard, von Wattenwil, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäfer, René, französischer
Staatsangehöriger, in Bettlach (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumgartner, Willy, von Liestal, in Büren SO, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Carnieletto, René, italienischer
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hürlimann, Bruno, von Walchwil, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Mohler, Fredy, von Diegten, in Ziefen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Mohler, Rudolf, von Diegten, in Buckten,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner,
Martin, von Pfungen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Weber, Heinz, von Reigoldswil, in Kaiser-
augst, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schillinger, Rudolf, von
Basel, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Müller, Heinrich, von Winterthur, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher]; Rosenmund, Hans-Ulrich, von Liestal, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Rosenmund, Hans Ulrich]; Ammeter, Hans-Ulrich, von Lauter-
brunnen, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hulliger,
Günter, von Heimiswil, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Martin, von Herisau, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erni, Daniel, von Egolzwil, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Reinach BL]. Zweignie-
derlassung: Basel [wie bisher]; Möhlin [wie bisher].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.12.1998

(4699)

Aurexco AG, in R e i n a c h B L , Hagmattstrasse 15, 4123 Allschwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1998. Zweck:
Beratung, Vermittlung und Vertrieb von sämtlichen Treuhand-, EDV-
und Reiseleistungen sowie Vermögens- und Immobilienverwaltung. Die
Gesellschaft kann Immobilien kaufen und verkaufen, Handel mit Wa-
ren aller Art tätigen und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Flammer, Aurelio, von Allschwil, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Terrestre AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

23.12.1998

(4700)

Druckerei Leuenberger AG, in M u t t e n z , St. Jakobs-Strasse 31, 4132
Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12.
1998. Zweck: Betrieb einer Druckerei. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, ver-
kaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Leuenberger Corva, Silvia, von Ur-
senbach, in Muttenz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Corva, Mario,
italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Leuenberger, Lisbeth, von Ursenbach und Füllinsdorf, in Fül-
linsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Max, von Ursen-
bach und Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle.

23.12.1998

(4701)

Miesch + Haag Engineering AG, in L i e s t a l , Sigmundstrasse 1, 4410
Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12.
1998. Zweck: Handel, Engineering, Konstruktion sowie Herstellung von
Produkten der Antriebstechnik und der zugehörigen Antriebs-Elektro-
nik und Software. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Haag,Anton, von Zürich, in Oetwil an der Limmat,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Miesch-Schweizer, Christian, von Tit-
terten, in Titterten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneeberger Treu-
hand AG, in Thürnen, Revisionsstelle.

23.12.1998

(4702)

Comwave Communications AG, in M u t t e n z , Erwerb, Vermietung
und Verkauf von Produkten und Know-how der Informationsübermitt-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hall, Nigel Jon,
britischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hub-
buch, Gregor, von Basel, in Chardonne, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

23.12.1998

(4703)

Etoile Holding AG, in E t t i n g e n , Halten und Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6625).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belletti,
Georges, von Binningen, in Hofstetten SO, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martin, Rudolf, von Füllinsdorf, in Therwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seedorff, Peter, von Ettingen, in Ettingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Präsident].

23.12.1998

(4704)

Fistag AG Treuhandgesellschaft für Unternehmungs- und Steuerbera-
tung, 
in  M ü n c h e n s t e i n , Betriebswirtschaftliche und fiskalische
Beratung von Industrie- und Handelsunternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3020). Domizil neu: Reinacher-
strasse 16, 4142 Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leppert-Pieke, Franz, von Basel, in Mariastein, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Leppert-von Wartburg, Franz, in Mariastein Ge-
meinde Metzerlen, Mitglied]; Jeger, Andrea, von Meltingen und Wah-
len, in Wahlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(4705)

GMG Invest AG, in M u t t e n z , Handel mit Kunstobjekten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3968). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Danner, Lucie, deutsche
Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Einzelprokura; Marioni, France-
sco, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura.

23.12.1998

(4706)

Protecto AG, in P r a t t e l n , Oberflächenbehandlung von Bauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7641). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichenstein, Die-
ter, von Oberdorf BL, in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Glenck, Beatus, von Prat-
teln, in Arlesheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser, Jürg, von
Zürich, in Riehen, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(4707)

SIXMADUN AG, in  S i s s a c h , Entwicklung, Herstellung und Ver-
marktung von Produkten und Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Wärmetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S.
8618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Peter, von
Meggen und Untersiggenthal, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schillinger, Guy, von Worb, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

23.12.1998

(4708)

Theo Stalder &amp; Söhne AG, in  B u c k t e n , Erstellung von Bedachun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S.
6561). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stal-
der, René, von Magden, in Thürnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stalder,Thomas, von Magden, in Buckten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Egon, von Magden, in Buckten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.12.1998

(4709)

Richard Andermatt AG, Gemüsebau, in E t t i n g e n , Gemüsebau
und Handel mit Gemüse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08.
1996, S. 5041). Firma neu: Richard Andermatt AG, Gemüsebau in Liq.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
dermatt-Schlütter, Richard, von Merenschwand, in Ettingen, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Andermatt-
Schlütter, Maria, von Merenschwand, in Ettingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

23.12.1998

(4710)

Lagger Automaten AG, in  T h ü r n e n , Vertrieb und Vermietung von
Musik- und Spielautomaten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.
10. 1991, S. 4233). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

23.12.1998

(4711)

ACC-Services GmbH, in P r a t t e l n , Rheinstrasse 81, 4133 Pratteln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 1998. Zweck: Konstruktion, Messung und Unterhalt im Be-
reich der Haustechnik, insbesondere von lufttechnischen Anlagen. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kast, Werner, von Rehetobel, in Münchenstein, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Koch, Jürg, von Büttikon, in Allschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Keller, Beat, von Basel und Bonaduz, in München-
stein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hatreba Revisions- und
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.12.1998

(4712)

MACT GmbH, in M u t t e n z , Wildensteinerstrasse 21, 4132 Muttenz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstatt und Ap-
paratebau. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten und Grundeigentum erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mollet, Peter, von Unterramsern, in Möhlin, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; DMR Prozesstechnologie GmbH, in Muttenz, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Nigro, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

23.12.1998

(4713)

Pharmcos GmbH, in  A r i s d o r f , Känelmattstrasse 21, 4422 Arisdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 1998. Zweck: Handel mit pharmazeutischen und kosmeti-
schen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma "Pharmcos Ziltener", in Arisdorf, gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF 200’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ziltener, Michael, von Schübelbach, in Arisdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Ziltener, Doris, von Schübelbach, in Arisdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

23.12.1998

(4714)

Fenerbahçe Fan-Club Merchandising GmbH in Liq, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Marketing und Vertrieb von Fan-Artikeln unter der Bezeich-
nung des türkischen Sportclubs "Fenerbahçe Spor Kulübü, Istanbul",
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998,
S. 6612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.12.1998

(4715)

Restaurant Arena Urs Hug, in L i e s t a l , Kasernenstrasse 57a, 4410
Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants mit Alkoholausschank. Eingetragene Personen: Hug-Dietrich,
Urs, von Basel, in Lupsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

23.12.1998

(1476)

Sofidam SA, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erbringung von
Dienstleistungen im Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 17. 09. 1996, S. 5628).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich, Revisions-
stelle.

23.12.1998

(1477)

Unternehmensberatung TGS AG, in S c h a f f h a u s e n , Unterneh-
mensberatung, Projektleitung und Realisation von Konzepten unter an-
derem aus den Bereichen Umwelttechnologie, EDV, Public Relations
und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08.
1997, S. 6316). Domizil neu: Munotstieg 2, 8200 Schaffhausen.

23.12.1998

(1478)

Sugen International AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5078). Gründungsstatuten: 19.06.1998. Statu-
tenänderung: 22. 12. 1998. Sitz neu: N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l . Domizil neu: Rhypark/Rheinweg 4, 8200 Schaffhausen. Zweck:
Direkte und indirekte Entwicklung sowie globale Vermarktung von
verschiedenen Technologien in der pharmazeutischen Industrie inner-
halb des Sugen Konzerns. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Evans-Freke, Stephen, von Grossbritannien, in Hillsbo-
rough (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hamad, Sa-

muel, von den USA, in Long Boat Key (USA), Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher];Arni, Michel, von Genf, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Henggeler, Dr. Peter A., von Unter-
ägeri, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Köchli, René A.,von Sarmenstorf, in Maur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher]; Khouri,Alan, von Grossbritannien, in Paris (F), mit Einzel-
unterschrift.

23.12.1998

(1479)

Curtiss-Wright Antriebstechnik GmbH (Curtiss-Wright Drive Techno-
logy Ltd. Liab. Co.), 
in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Indu-
strieplatz, bei SIG Antriebstechnik AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 1998. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
elektrischen und hydraulischen Antriebsmodulen und -systemen und
ähnlichen Produkten; Handel mit solchen Produkten; Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Gesellschaften, die im Bereich der An-
triebstechnik tätig sind. Stammkapital: CHF 250’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Curtiss-Wright Flight Systems, Inc., in
Fairfield (New Jersey, USA), sämtliche 4’000 Namenaktien à nominal
CHF 1’000.– der SIG Antriebstechnik AG, in Neuhausen am Rheinfall,
zu einem zum Preise von höchstens CHF 35’000’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Curtiss-Wright
Flight Systems, Inc., in Fairfield (New Jersey, USA), Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 249’000.–; Curtiss-Wright Corpora-
tion, in Lyndhurst (New Jersey, USA), Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Killer, Rudolf, von Turgi, in Schleit-
heim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG, in Winthertur, Revisionsstelle.

23.12.1998

(1480)

Gummi-Haus Roost &amp; Co., Inhaber R. Doggwiler, in  S c h a f f h a u -
s e n , Unterstadt 38/40, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit technischen Gummiwaren, Wälzlagern, Ar-
beits- und Freizeitbekleidung. Uebernimmt Aktiven und Passiven der
erloschenen Kommanditgesellschaft Gummi-Haus Roost &amp; Co., Inha-
ber Doggwiler &amp; Co., in Schaffhausen. Eingetragene Personen: Doggwi-
ler-Gysel, Roland, von Abtwil, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

23.12.1998

(1481)

Häfliger Primo-Frischprodukte, in  W i l c h i n g e n ,

Handel mit

Frischprodukten, Lebensmitteln und Getränken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 05. 09. 1996, S. 5355). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 385, 8215 Hallau].

23.12.1998

(1482)

Gummi-Haus Roost &amp; Co., Inhaber Doggwiler &amp; Co, in  S c h a f f -
h a u s e n , Generalvertretung der Fulda-Reifen für die Schweiz, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1992, S. 4568). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma Gummi-
Haus Roost &amp; Co., Inhaber R. Doggwiler, übergegangen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

23.12.1998

(9340)

Edhob Holding AG, in B e n k e n S G , Breitenstrasse 11, 8717 Ben-
ken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1998.
Zweck: Beteiligung an Kapitalgesellschaften aller Art. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmungen übernehmen oder sich daran beteiligen
sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, verkaufen
und belasten.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten zum Preise von höchstens CHF 995’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brun-
ner, Samuel, von Zürich, in Bernhardzell (Waldkirch), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Ulrich, von Benken SG, in
Benken SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter,
Josef, von Benken SG, in Benken SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofstetter, Ruth, von Benken SG, in Benken SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Thal, Revisionsstelle.

23.12.1998

(9341)

Symtec AG, in  G o s s a u S G , Friedbergstrasse 45, 9200 Gossau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1998. Zweck:
Engineering und Herstellung von sowie Handel mit systemtechnischen
Lösungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller
Art halten und verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Strasser, Franziska,
von Flawil, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Strasser,
Alois, von Flawil, in Flawil, mit Einzelunterschrift; Strasser, Daniel, von
Flawil, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift; Dascon AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

23.12.1998

(9342)

Arkas Generalbauunternehmen AG, in S t . G a l l e n , Ausführung
der Generalunternehmertätigkeit im Baugewerbe usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7835). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG,
in Wattwil, Revisionsstelle.

23.12.1998

(9343)

Estenga AG, in A u S G , Durchführung von Immobiliengeschäften al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller, Eu-
gen, von Au SG und Schwellbrunn, in Au SG, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Nüesch, Remo, von Balgach, in Berneck, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, Niklaus, von Seve-
len, in Rebstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Zo-
vag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.

23.12.1998

(9344)

Eugen Koch AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und Fabrikation von
Beschlägen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S.
8122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans Ul-
rich, von Bussnang, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direk-
tor].

23.12.1998

(9345)

Frimmona Immobilien- und Verwaltungs AG, in J o n a , Erwerb, Ver-
mittlung, Verwaltung und Verwertung von Vermögenswerten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6417). Do-
mizil neu: c/o Derungs Treuhandgesellschaft AG, Kreuzstrasse 100, 8645
Jona.

8926 – No 253

30. 12. 1998

23.12.1998

(9346)

Hotel Hoher Kasten AG, in A l t s t ä t t e n , Betrieb des Hotels Hoher
Kasten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4563). Sta-
tutenänderung: 17. 12. 1998. Zweck neu: Betrieb des Hotels Hoher Ka-
sten, Altstätten sowie des Hotels Krone, Brülisau; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, erwerben,
pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’200 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 17.12.1998 wird der Nennwert der 1’200 Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 500.– herabgesetzt.

23.12.1998

(9347)

IBG B. Graf AG Beratende Ingenieure für Elektrotechnik SIA/SBHI,
in S t . G a l l e n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1245). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Marcel, von Trub, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Zweigniederlassung neu: Altstätten.

23.12.1998

(9348)

Sieber Transport AG, in B e r n e c k , Transport von Gütern aller Art
und im Zusammenhang damit auch deren Lagerung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1256). Statutenänderung: 18. 12. 1998.
Firma neu: Sieber TransPort AG. Zweck neu: Transport von Gütern al-
ler Art, Erbringen von Speditions- und Logistik-Leistungen (Lagerung
und Kommissionierung) sowie damit zusammenhängende Dienstlei-
stungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immobilien erwer-
ben und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu:
5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 01.06.1973 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von
dem im Handelsregister nicht eingetragenen Erich Sieber, in Widnau,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 1. Juni 1973 das von ihm betriebene
Transportgeschäft mit den in der Übernahmebilanz per 31. Dezember
1972 näher bezeichneten Aktiven von CHF 152 565.60 und Passiven
von CHF 101 000.– zum Preise von CHF 51 565.60, wovon CHF 50 000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sieber, Paul, von Widnau, in Berneck, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sieber, Erich,
von Widnau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

23.12.1998

(9349)

Stekon AG, in  E s c h e n b a c h S G , Herstellung und Verkauf von
Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 567).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konrad, Stefan, von Re-
metschwil, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Neuhaus (Eschenbach), Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Konrad, Daniel, von Remetschwil, in Jona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Konrad, Hugo, von Pfäffikon, in
Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer,
Werner, von Goldingen, in Eschenbach SG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zuppiger, Thomas, von Jona, in Jona, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(9350)

Uze Bau- und Wohn AG, in U z w i l , Erwerb, Halten, Vermietung und
Veräusserung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
54 vom 19. 03. 1998, S. 1912). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Hans Ulrich, von Brittnau, in Nussbaumen TG
(Hüttwilen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen].

23.12.1998

(9351)

Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG), in  S t . G a l l e n ,
für öffentliche Gemeinwesen, andere Personen des öffentlichen Rechts
und Organisationen mit öffentlicher Zweckbestimmung Informatik-
dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1998, S. 8054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kündig, Peter, von Fischenthal, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

23.12.1998

(9352)

Wilket Bau AG, in  M o g e l s b e r g , Ausführung der Generalunter-
nehmertätigkeit im Baugewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
221 vom 13. 11. 1998, S. 7766). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG Wattwil, in Wattwil,
Revisionsstelle.

23.12.1998

(9353)

Calfeisa Aktiengesellschaft, in M e l s , Beteiligung an schweizerischen
und ausländischen Unternehmen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 28. 05. 1997, S. 3585). Firma neu: Calfeisa Aktiengesellschaft in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 18.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seger,Alfred, von Ermatingen, in Ermatingen, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

23.12.1998

(9354)

Netcast AG, in S t . G a l l e n , Erbringen von Computer- und Netz-
werkdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12.
09. 1997, S. 6738). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8614) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

23.12.1998

(9355)

Arezzo GmbH, in G a i s e r w a l d , Auwiesenstrasse 45e, 9030 Abtwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 1998. Zweck: Service und Montage von Druckmaschinen,
Revisionen von Maschinen, Erwerb und Veräusserung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.1998 eine Computeranlage, ein
Fahrzeug, Büroeinrichtungen und Büromaterial zum Preise von CHF
48’850.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 28’850.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Arezzo, Gaetano, von Wartau, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arezzo,
Yvette, von Wartau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.12.1998

(9356)

Insa Trading GmbH, in S t . G a l l e n , Schubertstrasse 7, 9008 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 1998. Zweck: Herstellung von und Handel mit techni-
schen Produkten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ribnitz-Kühnel, Irene, österreichische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ribnitz, Robert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Fribourg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

23.12.1998

(9357)

Rutz Holding GmbH, in W i t t e n b a c h , Hofstettstrasse 14, 9303
Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Beteiligung an industriellen und
kommerziellen Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere direkt
oder indirekt an sämtlichen Aktien der Rutz Käse AG, in Wittenbach;
Finanzierung solcher Unternehmen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von immateriellen Werten sowie von Wertschriften und gleicharti-
gen Kapitalanlagen. Stammkapital: CHF 64’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
64 % der Aktien der Armo Holding AG, in Wittenbach, ausmachend 64
Namenaktien zu nominal je CHF 1’000.–, voll an das Stammkapital an-
gerechnet. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung 36 % der Aktien der Armo Holding AG, in Witten-
bach, ausmachend 36 Namenaktien zu nominal je CHF 1’000.– zum
Preise von CHF 620’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rutz, Marco, von Nesslau, in Kronbühl (Witten-
bach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 32’000.–; Rutz, Ralph, von Nesslau, in
Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.–.

23.12.1998

(9358)

Notker Müller Bodenbeläge GmbH, in  D i e p o l d s a u , Ausführung
von Bodenbelagsarbeiten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4774). Statutenänderung: 4.
06. 1998. Stammkapital neu: CHF 25’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 04.06.1998 werden die Stammeinlagen
von Müller, Christian, Müller, Dominik und Müller, Notker je um die
Hälfte im Sinne von Art. 788 OR herabgesetzt. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit gesetzlicher Urkunde
vom 09.12.1998 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Christian, von Diepoldsau und Näfels, in Diepoldsau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.–]; Müller, Dominik, von Diepoldsau und Näfels, in Die-
poldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Müller, Notker, von Diepoldsau und
Näfels, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].

23.12.1998

(9359)

Protax Steuerberatungen GmbH, in S t . G a l l e n , Ausführung sämt-
licher Treuhand- und Administrationsarbeiten für natürliche und juristi-
sche Personen aller Branchen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6807). Statutenänderung: 18. 12.
1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mo-
rello, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Tübach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hrdina,
Friedrich, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

23.12.1998

(9360)

Steger &amp; Schöb GmbH, in S t . G a l l e n , Vermittlung von Handels-
geschäften im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 881). Statutenänderung: 22. 12.
1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöb,
René, von Gams, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steger, Michel, von Altstätten, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

23.12.1998

(9361)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Eggersriet, in  E g g e r s r i e t ,
Verbesserung der wirtschaftlichen Lage und der beruflichen Tüchtig-
keit ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09.
1990, S. 3852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer,
Franz, von Unteriberg, in Grub SG (Eggersriet), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Eggersriet].

23.12.1998

(9362)

IBG B. Graf AG Beratende Ingenieure für Elektrotechnik SIA/SBHI,
in A l t s t ä t t e n , Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: IBG B. Graf AG Bera-
tende Ingenieure für Elektrotechnik SIA/SBHI. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 23.01.1974 [letzte Publikation: SHAB Nr. 34 vom
19.02.1998, S. 1245]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Ingenieurbüros für
Elektrotechnik; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern, sonstwie abtreten
oder anderweitig zur Nutzung Dritten überlassen. Eingetragene Perso-
nen: Graf, Reto, von Maisprach, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Holenstein, Hansjörg, von Alt St. Johann, in
Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Karlheinz,
von Alt St. Johann, in Heiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Josef, von Tägerschen, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aerne, Willi, von Ebnat-Kappel, in Staad SG
(Thal), mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1998

(9363)

Aktiengesellschaft Cilander, in  F l a w i l , Veredelung von Textilien jeg-
licher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S.
3036), mit Hauptsitz in: Herisau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bründel, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Wattwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Jonas, von Rüthi SG, in Herisau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler, Hanspeter, von Kirchberg SG,
in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1998

(9364)

Huber Entwässerungstechnik, in  M ö r s c h w i l , Bahnhofstrasse 28,
9402 Mörschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Pla-
nung, Projektierung von Entwässerungsrinnen sowie Handel mit Entwäs-
serungsrinnen und Gitterrosten CNS. Eingetragene Personen: Huber, Pe-
ter, von Kemmental, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(9365)

PROTECTOR Sicherheits- und Wachdienst De Maio, in  G o s s a u
S G , Herisauerstrasse 71, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sicherheits- und Wachdienst. Eingetragene Personen: De Maio,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

23.12.1998

(9366)

Sepp Schweizer, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Enkhüsern 874, 9527
Niederhelfenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schweine-
zucht, Schweinehandel. Eingetragene Personen: Schweizer, Josef ge-
nannt Sepp, von Degersheim, in Niederhelfenschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

23.12.1998

(9367)

Area Menti Gmünder "AMG", in S t . G a l l e n , Unternehmensbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4656). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1998

(9368)

PSB Peter Schmidlin Beratungen Administration &amp; Handel, in
R h e i n e c k , Führung von Buchhaltungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8937). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

23.12.1998

(9369)

Steakhaus "Schmidstube", Liliane Zehnder, in  R a p p e r s w i l S G ,
Restaurant "Steakhaus" Schmidstube, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1998, S. 3313). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

23.12.1998

(4030)

Chrima AG, in C h u r , Ottoplatz 19, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1998. Zweck: Beteiligung an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland sowie Erwerb und Grün-
dung gleichartiger oder verwandter Unternehmungen; die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, verwalten un veräussern sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern deren Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen:
Mengiardi, Dr. Reto, von Ardez, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Confina Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

23.12.1998

(4032)

IMP Immo-Projekt AG, in  C h u r , c/o Consulcura AG, Poststrasse 43,
7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12.
1998. Zweck: Vermittlung und Abwicklung von Immobilien- und Fi-
nanzanlagegeschäften, Handel und Halten von Immobilien im Ausland,
Vermögensverwaltung, Abwicklung und Gewährung von Finanzierun-
gen und Darlehen an Dritte und Aktionäre, Verwaltung und Verwer-
tung von Lizenzen und Beteiligungen sowie Handel und Vermittlung
von Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und Liegenschaften verwalten, erwerben oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung von der Firma Hispano Vista Alegre Madrid S.A.,
in Madrid, Beteiligungsrechte an ausländischen Immobiliengesellschaf-
ten zu einem Höchstpreis von Pta. 11 Mio. zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an
diejenigen Aktionäre, deren Personalien und Adressen dem Verwal-
tungsrat bekannt sind. Eingetragene Personen: Ettisberger, Dr. Marco,
von Chur und Untervaz, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mon-
tana AG Treuhand und Revisions, in Chur, Revisionsstelle.

23.12.1998

(4033)

IT Innovation Holdings AG (IT Innovation Holdings Ltd.) (IT Innova-
tion Holdings SA), 
in  C h u r , c/o Consulcura AG, Poststrasse 43, 7000
Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1998.
Zweck: Halten von Beteiligungen einschliesslich der damit verbunde-
nen Rechte, insbesondere auf den Gebieten Informations-Technologie
und elektronischer Geschäftsverkehr, Beteiligung, Finanzierung, Grün-
dung und Erwerb von Unternehmen jeglicher Art. Aktienkapital: CHF
2’200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’200’000. Aktien: 2’200 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der "Zürich" Versiche-
rungs-Gesellschaft, in Zürich, 1’998 Namenaktien der IT Innovation
AG, in Chur, und von Herrn Günther Grose, in Herrliberg, 1 Namenak-
tie der IT Innovation AG, in Chur, sowie von Herrn Peter Hegetschwei-
ler, in Bergdietikon, 1 Namenaktie der IT Innovation AG, in Chur, wo-
für 2’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 der Gesellschaft
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder durch gewöhnlichen Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekannt-
gegebene Adresse. Eingetragene Personen: Gose, Dr. Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Niklaus, von Frauenfeld, in Richterswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Luciano, von Ennet-
bürgen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hegetschweiler, Peter, von Ottenbach, in Bergdietikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allvey, David, britischer Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mächler-Erne, Dr. Monica, von Schübelbach, in Pfäffikon, Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfäffli, Dr. Rolf, von Hofstetten bei
Elgg, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1998

(4034)

Architekturbüro Artis Plan AG, in S a m n a u n , Führung eines Archi-
tektur- und Bauleitungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 1994, S. 5186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
lednik, Hansjörg, österreichischer Staatsangehöriger, in Samnaun, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(4035)

De-Stefani AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.
12. 1994, S. 6597). Statutenänderung: 23. 12. 1998. Zweck neu: Handel
mit und Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Fi-
lialen errichten oder bestehende Filialen aufheben sowie Grundstücke
erwerben, überbauen und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].

23.12.1998

(4036)

Galerie Apotheke AG, in S t . M o r i t z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4459). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüdi, Edwin, von Heimiswil, in St. Moritz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Galli-Spychiger, Annemarie, von Seeberg, in St. Moritz, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Messerli, André, von Kauf-
dorf, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(4037)

Hoppe AG, in  M ü s t a i r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.
09. 1998, S. 6563). Statutenänderung: 26. 10. 1998. Zweck neu: Handel
mit Baubeschlägen aller Art sowie verwandter Produkte; die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Gesell-
schaftszweckes als geeignet erscheinen, einschliesslich Erwerb von
Grundeigentum und Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
28.06.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 14 539 405.02 und Passiven
von CHF 8 640 356.70 der "Hoppe &amp; Co. Beschlägefabrik", in Müstair,
gemäss Vertrag vom 28.6.1983 und Bilanz per 31.12.1982. Übernahme-
preis CHF 5 899 048.32 wovon CHF 1 000 000 an das Aktienkapital an-
gerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-

30. 12. 1998

No 253 – 8927

schaft an die Aktionäre erfolgen mit Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Ände-
rungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

23.12.1998

(4038)

Hotel Saratz AG, in  P o n t r e s i n a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
167 vom 31. 08. 1998, S. 6010). Statutenänderung: 26. 09. 1998, 13. 12.
1998. Aktienkapital neu: CHF 222’500 [bisher: CHF 160 000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 222’500. Aktien neu: 8’900 Namenaktien
zu CHF 25 [bisher: 6400 Namenaktien zu CHF 25]. [Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klainguti, Dr. Ernest, von Same-
dan, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(4039)

K2 Ski AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Kauf, Verkauf, Herstellung
und Montage, Verteilung und Wartung von Sportgeräten, Sportartikeln,
Freizeit- und Sportbekleidung sowie Zubehörartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9077). Statutenänderung: 3. 12.
1998. Firma neu: K2 Sports AG.

23.12.1998

(4040)

Rocca &amp; Hotz AG, bisher in S - c h a n f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1992, S. 4686). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Sitz
neu: Z u o z . Domizil neu: Dorta 74, 7524 Zuoz. Zweck neu: Projektie-
rung und Ausführung von Bauarbeiten aller Art sowie Handel mit Bau-
materialien, Betrieb einer Generalunternehmung sowie Führung einer
Kantine mit Ferienlager; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten, sich an Unternehmungen gleicher oder
ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen oder selbst solche Unter-
nehmungen gründen oder Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital neu: CHF 400’000 [bisher: CHF 250 000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 400’000. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 500 [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 500]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
08.01.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Teilaktiven der eingetragenen Einzelfirma
"Armando Angelini", in S-chanf, gemäss separater Invertarliste per und
Vertrag vom 31.12.1987, bestehend aus Maschinen, Einrichtungen und
Fahrzeugen im Wert und zum Preise von CHF 227 700; Teilaktiven der
eingetragenen Kollektivgesellschaft "Rocca &amp; Co.", in S-chanf, gemäss
separater Inventarliste per und Vertrag vom 31.12.1987, bestehend aus
Betriebsinventar und Fahrzeugen, im Wert und zum Preise von CHF
125 000, wofür 375 Namenaktien zu CHF 500 ausgegeben und CHF
165’200 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

23.12.1998

(4041)

Skilift Crestas AG Lenzerheide, in V a z / O b e r v a z , Aktivierung,
Hebung und Förderung des Wintersportes durch Erstellung und Be-
trieb von Skiliften und Sportbahnen im Skigebiet der Lenzerheide, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 795). Domizil neu:
Voa da Solis, 7082 Vaz/Obervaz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Parpan-Blaesi, Marcus, von Vaz/Obervaz, in
Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parpan, Meinrad, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blaesi, Josef, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergamin, Umberto, von
Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.12.1998

(4042)

Suntools AG, in  C h u r , Handel mit Waren aller Art, insbesondere von
Maschinen sowie Übernahme von Beratungsaufgaben im Bereiche
Marketing, Erarbeitung von Marketingkonzepten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7353).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sulser, Duri, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stolz-Suders, Benaja, von Riehen, in Grabs, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(4043)

Trombag, in S a m e d a n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01.
1997, S. 77). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Firma neu: Hotel Hirschen
Samedan AG. 
Domizil neu: Crappun 28, 7503 Samedan.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fritz-Andina, Amarilli, von
Chur, in Bever, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geisser, Bernhard Kasimir, von
Altstätten, in Samedan, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Geisser-Leu, Binia Bertha, von Hem-
mental und Altstätten, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.12.1998

(4044)

Beat Vetsch Tankstellen GmbH, in  S c h l u e i n , Hauptstrasse, 7152
Schluein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Tankstellen und Handel
mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men betweiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 41’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
vom 22.12.1998 von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Beat Vetsch, in Schluein, Aktiven, namentlich Warenvorräte gemäss In-
ventarliste, zum Preis von höchstens CHF 50 000 und von der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Kemal Cifci, in Chur, Aktiven,
namentlich Warenvorräte gemäss noch zu erstellender Inventarliste,
zum Preis von höchstens CHF 200 000 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Vetsch, Beat, von Grabs, in Tamins,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000; Vetsch, Peter, von Grabs, in Felsberg,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Egli, Stefan, von Brislach, in Bonaduz, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.

23.12.1998

(4045)

Marcel Levy GmbH, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Buretsch, 7186 Se-
gnas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 12. 1998. Zweck: Ausführung von Sanitär- und Heizungs-
installationen sowie Solaranlagen; die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern und sich an anderen, ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Zweigbetriebe eröffnen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Levy, Mar-
cel, von Disentis/Mustér, in Segnas (Disentis/Mustér), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000; Levy-Niederberger, Heike, von Disentis/Mustér und
Dallenwil, in Segnas (Disentis/Mustér), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

23.12.1998

(4046)

Pavusin International GmbH, in C h u r , Kornquaderweg 12, 7000
Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Handel mit Maschinen und Waren aller
Art, insbesondere im Gebiet der Blechbearbeitung. Zu diesem Zweck
betreibt die Firma Schulungen; die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder verwandten Unternehmen beteiligen, kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pavusin, Vladimir,
kroatischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000;
Mettier, Eugen, von Langwies, in Chur, Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.

23.12.1998

(4047)

Raiffeisenbank Domat/Ems und Umgebung, in  D o m a t / E m s , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9046). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Corsin, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fetz, Martin N., von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(4048)

Baumann AG Rolladenfabrik, in  C h u r , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6378), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, Heinz,
von Oberbipp, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(4049)

Hälg &amp; Co. AG, in  C h u r , Erstellung von Heizungs- und Lüftungsan-
lagen aller Art, insbesondere Fabrikation, Installation und Handel von
Heizungs-, kälte-, klima- und feuerungstechnischen Anlagen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5838), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kögel, Josef, von Chur und Bad Ragaz, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
tucco, Claudio, von Hemberg, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Jucker, Ulrich, von Wila, in
Mels, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chur].

23.12.1998

(4050)

Trefida Treuhand-Gesellschaft AG, in  S t . M o r i t z , Erbringung von
treuhänderischen Tätigkeiten, Erstellen von Buchhaltungen, Revisions-
tätigkeit und Beratung in allen wirtschaftlichen, rechtlichen und steuer-
lichen Angelegenheiten und alle.. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97
vom 22. 05. 1998, S. 3477), mit Hauptsitz in: Montreux/VD. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stauber, Dr. Eric, von Stäfa, in Meilen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(4051)

A. Walser, in  C h u r , Maler- und Tapeziererarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 12. 09. 1985, S. 3493). Diese Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und Passiven an die neue Kollektivgesell-
schaft Maler Walser &amp; Co., in Chur, erloschen.

23.12.1998

(4052)

Ingenieurbüro H. Melcherts, in H a l d e n s t e i n , Planung, Projektie-
rung und Bauleitung von allgemeinen Hoch- und Tiefbauarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1992, S. 252). Diese Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1998

(4053)

Schmid Umzüge + Transporte, in D a v o s , Betrieb eines Umzugs- und
Transportgeschäftes sowie eines Lagerhauses, Einzelfirma (SHAB Nr.
230 vom 25. 11. 1994, S. 6463). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberlandquart
vom 08.12.1998 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23.12.1998

(4054)

Maler Walser &amp; Co. , in  C h u r , Segantinistrasse 5, 7000 Chur, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998. Zweck: Führung ei-
nes Malergeschäftes. Übernimmt Aktiven und Passiven per 01.01.1998
der erloschenen Einzelfirma A. Walser, in Chur. Eingetragene Perso-
nen: Walser, Andrea, von Haldenstein, in Chur, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift;Walser, Marco, von Haldenstein, in Chur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(4055)

Panorama SA, in R o v e r e d o G R , L’organizzazione di viaggi sin-
goli e in comitiva in Svizzera ed all’estero, ufficio cambio, ufficio infor-
mazioni per turisti e ogni altra attività connessa con il turismo, società
anonima (FUSC no. 64 del 01. 04. 1996, pagina 1848). Recapito: [Il reca-
pito presso Signor Enrico Nicola, è estinto]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Arnold, dott. Augusto, da Richenthal, in Gentilino,
membro, con firma individuale. [La società è attualmente priva
d’amministrazione e recapito].

Aargau – Argovie – Argovia

23.12.1998

(9844)

Karrer AG, Wettingen, in  W e t t i n g e n , Im  Binz 22, 5430 Wettingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1998. Zweck:
Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelägen sowie Natur-
steinarbeiten; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma von Achilles Karrer-Egloff, in Wettingen, gemäss Über-
nahmebilanz vom 30.6.1998 mit Aktiven von CHF455’362.69 und Passi-
ven von CHF 352’571.40, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 2’791.29 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Karrer-Egloff, Achilles, von Röschenz, in Wettingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Karrer, Helena, von Röschenz und Wettingen, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer-Lutz, Achil-
les, von Röschenz, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franz Emmenegger, in Schüpfheim, Revisionsstelle.

23.12.1998

(9845)

Neue Jura Garage AG, in W e t t i n g e n , Jurastrasse 2, 5430 Wettin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1998.
Zweck: Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte sowie Han-
del mit Motorfahrzeugen und Zubehör; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, Unternehmungen ähnlicher Art erwerben
oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Blanc, Marc-
André, von Avusy, in Vufflens-le-Château, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Froescher, Peter, von Basel, in Commugny, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piat, Jean-Roch, französi-
scher Staatsangehöriger, in Eschenevez (F), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Verena Wilhelm, in Wettingen, Revisionsstelle.

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Graubünden sind über das Internet abrufbar.
Unsere Adresse: http://www.hragr.ch

23.12.1998

(9846)

Paul’s Schlüsselservice AG, in B a d e n , Zürcherstrasse 10, 5400 Ba-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998.
Zweck: Verkauf und Montage von Schliess- und Sicherheitsanlagen,
entsprechende Beratung, Betrieb eines Schlüsselservices und Sanierung
von Bauwerken; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
Zweigniederlassungen errichten und sich an andern Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Camenzind, Paul, von
Gersau, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Verifax AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.

23.12.1998

(9847)

ARS Computer Consulting AG, in Z o f i n g e n , Unternehmungsbe-
ratungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995, S.
1058). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Zweck neu: Unternehmungsbera-
tung vor allem auf den Gebieten Organisation und Informatik; die Ge-
sellschaft kann sich mit der Vermittlung von und dem Handel mit Pro-
dukten, Know-how, Fabrikationsrechten und Arbeitskapazitäten befas-
sen, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder neue Unternehmen
gründen, sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
11.03.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

23.12.1998

(9848)

AZ Aargauer Zeitung AG, in B a d e n , Herausgabe der dem freiheit-
lichen Gedankengut verpflichteten "Aargauer Zeitung" usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8729). Statutenände-
rung: 25. 11. 1998. Firma neu: Aargauer Zeitung AG.

23.12.1998

(9849)

Hazima AG in Konkursliquidation, in S t e i n A G , Vertretungen, ins-
besondere für das Gewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 31. 07. 1997, S. 5499). Firma neu: Hazima AG in Liquidation. Auf
Begehren einer Grundpfandgläubigerin wird diese Gesellschaft wieder
in das Handelsregister eingetragen.

23.12.1998

(9850)

Indek AG, in W o h l e n A G , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Treuhand, Unternehmens- und Steuerberatung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2490). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weibel, Beat, von Bettwil, in Villmergen,
Revisionsstelle.

23.12.1998

(9851)

Kieswerke Merz AG, in G e b e n s t o r f , Ausbeutung von Sand- und
Kieslagern, Ausführung von Autotransporten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 181). Statutenänderung: 14. 12. 1998.
Firma neu: Kies Merz AG. Zweck neu: Ausbeutung von Sand- und Kies-
lagern und Ausführung von Transporten sowie Veredelung von Sand
und Kies; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten, Wertschriften kaufen und verkaufen so-
wie Finanzanlagen tätigen und Darlehen gewähren. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung
vom 28.06.1955 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Ursula,
von Burg bei Murten und Zürich, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Suter &amp; Kuhn, Treuhand- und Revisions AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Thomas, von Murten, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Baden, Revisionsstelle.

23.12.1998

(9852)

Kovats Optik AG, in B a d e n , Handel mit optischen Geräten und In-
strumenten, Brillen und Kontaktlinsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
209 vom 27. 10. 1994, S. 5902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzig, Ernst, von Walzenhausen, in Heiden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delphin Treuhand
AG, in Baden, Revisionsstelle.

23.12.1998

(9853)

Nord-Import Schoren AG, in  S c h a f i s h e i m , Import von Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S.
5780). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Domizil neu: Aarauerstrasse 1,
5503 Schafisheim. Zweck neu: Import von, Handel mit, Vertrieb, An-
und Verkauf von Waren aller Art, vorwiegend skandinavischer Her-
kunft; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, im In- und Ausland Beteiligungen erwerben sowie Im-
mobilien erwerben, halten und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF
105’000.– [bisher: CHF 75’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
75’000.–. Aktien neu: 75 Namenaktien zu CHF 1’400.– [bisher: 75 Na-
menaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

23.12.1998

(9854)

Ozean, Befrachtungs und Schiffahrt AG, in A a r a u , Vermittlung und
Ueberwachung von internationalen Transporten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7326). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Borrelli, Giovanni, von Zürich, in
Rifferswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rösch, Thomas, von Zell LU, in Jonen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura].

23.12.1998

(9855)

Sager AG, in  D ü r r e n ä s c h , Herstellung und Vertrieb von Kork-
und Isolierstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08.
1998, S. 5709). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Zweck neu: Herstellung
von und Vertrieb von Glaswolle und anderen Isolierstoffen sowie von
Kunststoffprodukten; die Gesellschaft kann Verträge abschliessen, Dar-
lehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüscher, Willi, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rupp, Peter, von Seon, in Reinach AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüdi, Marc, von Heimiswil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Meier, Franz, von Wettingen, in Seen-

8928 – No 253

30. 12. 1998

gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pfendsack, Eugen, von Menziken und
Miécourt, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Regli, Josef, von Wassen, in Dürrenäsch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sager-Rocabado, Kurt, von Gränichen, in Dür-
renäsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager-Schatzmann, Ru-
dolf, von Gränichen, in Dürrenäsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wütschert, Walter, von Mauensee, in Zetzwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

23.12.1998

(9856)

Schilling AG, Schreinerei, in F r i c k , Herstellung und Verkauf von
Schreiner- und Möbelarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 1994, S. 2597).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schilling, Gottlieb, von Hornussen, in Frick, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schil-
ling, Konrad, von Hornussen, in Frick, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Aktuar, mit Einzelunter-
schrift].

23.12.1998

(9857)

Wüst Haustechnik AG, in L u p f i g , Planung und Ausführung von
Lüftungs-, Gas-, Heizungs- und sanitären Installationen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 651). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wernli, Heinz, von Thalheim AG, in Hendschi-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien; Plüss, Beat, von Vordemwald, in
Vordemwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Christinger, Marcel, von
Zürich, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1998

(9858)

Alremo AG in Liquidation, in S t r e n g e l b a c h , Bautreuhand und
Bauberatungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09.
1998, S. 6459). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Zofingen vom 13.08.1998 mangels Aktiven einge-
stellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.12.1998

(9859)

Dobler Finanz AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5524). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen (SHAB Nr. 245
vom 17.12.1998, S. 8615) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: CAM AG, Consulting &amp;
Management.

23.12.1998

(9860)

Frey-Tex Saro AG in Liquidation, in  A a r b u r g , Planung und Ausfüh-
rung von Baumalerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.
09. 1998, S. 6459). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Zofingen vom 04.08.1998 mangels Aktiven ein-
gestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.12.1998

(9861)

Maycon AG in Liquidation, in  N i e d e r r o h r d o r f , Dienstleistun-
gen Import-Export usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10.
1997, S. 7692). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt,
sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

23.12.1998

(9862)

WHZ - Stanzwerk AG in Liquidation, in  Z u f i k o n , Betrieb eines
Stanzwerkes für Elektrobleche und allgemeine Stanzarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6173). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.

23.12.1998

(9863)

Bitec Audiovisuelle Produkte GmbH, in S t e t t e n A G , Im Stetter-
feld 1, 5608 Stetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Verkauf, Vertrieb, Vermie-
tung, Planung und Installation von audiovisuellen elektronischen Dar-
stellungsgeräten im Multimedia-Bereich; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten bzw. verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18.12.1998 von der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma "Bitec, Audiovisuelle Produkte, J. Biegel", in Stet-
ten, Büromaschinen, EDV-Geräte, Projektoren sowie Mobiliar und Ein-
richtungen zum Preise von insgesamt CHF 13’400.–, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Biegel, Joachim, deutscher StA., in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 39’000.–; Biegel, Heike, deutsche StA., in Baden, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

23.12.1998

(9864)

CBC Creative Business Consulting GmbH (CBC Creative Business
Consulting Sàrl) (CBC Creative Business Consulting Ltd liab Co), 
in
B a d e n , Täfernstrasse 22A, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Projektma-
nagement im Bereich Prozesskostenrechnung (ABC) und IT sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Software und Hardware; die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leffler,
Anders J.H., schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Oberle, Andreas, von Brunnadern, in Dübendorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

23.12.1998

(9865)

Hilfiker Schreinerei GmbH, in N i e d e r w i l A G , Hauptstrasse 14,
5524 Niederwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 1998. Zweck: Ausführung von Schreiner-
arbeiten mit Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei, Innenausbau so-
wie Handel mit Möbeln und Inneneinrichtungen; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hilfiker, Stephan, von Boswil, in Niederwil AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hilfiker-Gretler, Cornelia, von Boswil und Kallern,
in Niederwil AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.12.1998

(9866)

Küpper Optik GmbH, in D ö t t i n g e n , Hauptstrasse 19, 5312 Döt-
tingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Optikergeschäftes, Ein-
kauf, Verarbeitung und Verkauf von Brillen und Kontaktlinsen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Küpper, Horst, deutscher Staatsange-
höriger, in Leuggern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Küpper, Elke,
deutsche Staatsangehörige, in Leuggern, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.12.1998

(9867)

Parolo GmbH, in  M u r i A G , Alte Buttwilerstrasse 7, 5630 Muri, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 1998. Zweck: Seminarleitungen, Herstellung von ganzheitlichen
Produkten sowie Verfassung von und Handel mit Büchern; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen sowie Liegenschaf-
ten, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verkaufen bzw. verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Parolo, Urs, von Willisau Stadt,
in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Parolo-Wey, Judith, von Wil-
lisau Stadt, in Muri AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.12.1998

(9868)

PRG Support + Services GmbH, in  Z u f i k o n , c/o Peter Rutz, Hir-
zenweidstrasse 9, 5621 Zufikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Beratungen und
Schulungen im Bereich der Entwicklung, Fertigung, Verkauf, Handel,
Import und Export von Investitionsgütern sowie der dauerhaften Kon-
sumgütern; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 11’500.–, denen keine Passiven gegen-
über stehen, der erloschenen Einzelfirma "PRG Support u. Services Pe-
ter Rutz", in Zufikon, gemäss Bilanz per 30.09.1998, zum Preise von
CHF 11’500.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 1’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rutz, Peter, von Teufen AR, in Zu-
fikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rutz, Irene, von Teufen AR, in
Zufikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.12.1998

(9869)

Benkert GmbH, in  M u r i A G , Herstellung und Vertrieb von Erzeug-
nissen der Papier- und Pappenverarbeitung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 03. 09. 1985, S. 3378). Statuten-
änderung: 11. 12. 1998.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benkert, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Herne (D),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 231’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ben-
kert, Gretel Ruth, deutsche Staatsangehörige, in Herne (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 143’000.–];
Benkert, Bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Herne (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000.–; Benkert, Heidi, deutsche Staatsangehörige, in Herne
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 93’000.–; Benkert, Laura, deutsche Staatsangehörige,
in Herne (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 46’000.–; Benkert, Louisa, deutsche Staats-
angehörige, in Herne (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 46’000.–; Benkert, Nils, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herne (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 46’000.–.

23.12.1998

(9870)

Viehzuchtgenossenschaft Wil und Umgebung, in W i l A G , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5780). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zumsteg, Walter, von Wil AG,
in Wil AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumsteg, Heinrich, von Wil AG, in Wil
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(9871)

Schweiz. Berufsverband der Juwelenfasser (SBVJ), in  W e t t i n g e n ,
Verein (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2109). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rytz, René, von Rüti bei Büren, in
Rubigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Buochs, Vizepräsident und Protokoll-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messi, Claudio, von Gravesano, in Lugano, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arena, Ippolito, von Uster, in
Uster, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(9872)

ATAG  Ernst &amp; Young AG, in A a r a u , Bahnhofstrasse 78, 5001
Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ATAG
Ernst &amp; Young AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.09.1998 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998, S. 6815]. Zweck Hauptsitz: Er-
bringung von Leistungen unter Verwendung der Dienstleistungsmarke
"ATAG Ernst &amp; Young AG" wie Wirtschaftsprüfung, insbesondere Re-
vision nach nationalen und internationalen Normen sowie finanzwirt-
schaftliche und betriebswirtschaftliche Beratung, ferner Wirtschaftsbe-
ratung sowie Uebernahme von Verwaltungsaufgaben und Treuhand-
funktionen. Eingetragene Personen: Forster, Peter, von Birwinken, in
Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Karl, von Entle-
buch, in Schneisingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maglock,
Marcel, von Fribourg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.12.1998

(9873)

RBA-Finanz, Zweigniederlassung Lenzburg, in L e n z b u r g , Nieder-
lenzerstrasse 27, 5600 Lenzburg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: RBA-Finanz. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft.

Hauptsitz:

Bern.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

15.09.1994 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 233 vom
01.12.1998, S. 8199]. Zweck Hauptsitz: Durchführung finanzieller Ge-
schäfte aller Art, Verwaltung von Vermögenswerten, Beratung von Un-
ternehmen sowie Ausübung von Controlling- und Revisionsfunktionen.
Eingetragene Personen: Herter Casagrande, Daniel Rudolf, von Basel,
in Aarau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanter, Albert, von Steinach, in Niederlenz, Stellvertretender
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzig,
Hanspeter, von Basel, in Egliswil, Stellvertretender Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1998

(9874)

B.I.D. - G. Millwater, in W i d e n , Bremgarterstrasse 62, 8967 Widen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Innenausbau, insbesondere Dek-
kengestaltungen, sowie Handel mit einschlägigen Artikeln. Setzt das
Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "BID - R. Millwater +
Co", in Widen, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen:
Millwater, Guy, von Winterthur, in Fahrwangen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

23.12.1998

(9875)

Eltschinger Sicherheitstechnik, in S t e i n A G , Wasserwerkstrasse 21,
4332 Stein AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fabrikation, Han-
del mit und Installation von mechanischen und elektronischen Sicher-
heitssystemen, sämtliche weiteren dem Unternehmen förderliche Tätig-
keiten. Eingetragene Personen: Eltschinger, Willy, von Heitenried, in
Stein AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(9876)

Tepore Susanne Schaub, in R h e i n f e l d e n , Belchenstrasse 1, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kundenwäscherei,
Polster- und Teppichreinigung, Chemische Reinigung, Näh- und Aende-
rungsatelier. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Tepore, Schaub + Fricker", in Rheinfelden, im Sinne von Art. 579 OR
fort. Eingetragene Personen: Schaub, Susanne, von Buus, in Rheinfel-
den, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fricker, Peter, von Füllinsdorf, in
Rheinfelden, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(9877)

Altstadt-Papeterie Jäger, in R h e i n f e l d e n , Betrieb einer Papete-
rie usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3755). [Das wei-
tere Geschäftslokal in Rheinfelden ist aufgehoben.]. [gestrichen: Weite-
res Geschäftslokal: Kuttelgasse 2, 4310 Rheinfelden].

23.12.1998

(9878)

Frau Agnes Mitteregger-Schuler, in  S i n s , Generalunternehmung,
Handel mit Immobilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 23. 09.
1996, S. 5755). Zweck neu: Restaurant zu alten Trotte sowie Handel mit
Wein in Flaschen.

23.12.1998

(9879)

Beat Bielmann, Generalagentur Baden, in B a d e n , Generalagentur
der "Elvia Schweizerische-Versicherungs-Gesellschaft Zürich", in Zü-
rich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4072). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1998

(9880)

PRG Support u. Services Peter Rutz, in  Z u f i k o n , Beratungen und
Schulungen in den Bereichen Entwicklung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7209). Firma infolge Ueberganges der Akti-
ven und Passiven an die "PRG Support + Services GmbH", in Zufikon,
erloschen.

23.12.1998

(9881)

Restaurant-Pizzeria Vergissmeinnicht Luka Glavas, in  W o h l e n
A G , Betrieb des Restaurants mit Pizzeria Vergissmeinnicht, Einzel-
firma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1989, S. 1679). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

23.12.1998

(9882)

BID - R. Millwater + Co, in W i d e n , Innenausbau usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1992, S. 4723). Diese Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Roy Millwater aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Guy Millwater führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma "B.I.D. - G. Millwater", in Widen, fort.

23.12.1998

(9883)

Tepore, Schaub + Fricker, in R h e i n f e l d e n , Kundenwäscherei usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 617). Diese
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Peter
Fricker aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Susanne
Schaub führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau
unter der Firma "Tepore Susanne Schaub", in Rheinfelden, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

23.12.1998

(3907)

ALTOCO AG Oberwangen, in  F i s c h i n g e n , Betrieb einer Sticke-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1992, S. 1113). Statu-
tenänderung: 10. 12. 1998. Firma neu: Altoco AG. Zweck neu: Fabrika-
tion von und Handel mit Stickereiwaren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, veräussern oder belasten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 19.06.1961 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Rückwirkende Über-
nahme des Geschäftes der bisherigen Einzelfirma "Jakob Thalmann",
Oberwangen, gemäss Bilanz per 01.02.1961 mit Aktiven und Passiven
zum Übernahmepreis von CHF 109’089.30]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Revisions
AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

23.12.1998

(3908)

ATAG  Consoft, in F r a u e n f e l d , Dienstleistungen erbringen in
Evaluation Beratung, Schulung, Vertrieb sowie Entwicklung von EDV-
Software, Beratung in Controlling und Organisation,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1355). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mader, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Spreitenbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.12.1998

(3909)

Bauer &amp; Partner AG The Business and Technology Group Europe, in
K r e u z l i n g e n , Unternehmensberatung unter qualifizierter An-
wendung von Informationstechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7991). Statutenänderung: 22. 12. 1998. Ak-
tienkapital neu: CHF 390’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 390’000.–. Aktien neu: 39’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 22.12.1998 gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.1998
60’000 Namenaktien zu DM 5.– der Bauer &amp; Partner Aktiengesellschaft
The Business and Technology Group., in Senden (D), wofür 24’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.

23.12.1998

(3910)

Fertigbeton Mayer AG, in  B ü r g l e n T G , Gewinnung, Veredelung
von und Handel mit Kies, Herstellung von und Handel mit Kiesproduk-
ten und Baumaterialien usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.
08. 1998, S. 5546). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
18.12.1998 von der "Holderbank"-Concreta AG, in Niederurnen, alle
mit dem Kieswerkareal in Bürglen TG verbundenen Aktiven und Pas-
siven gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.12.1998 und Aufgliederungsbi-
lanz per 31.12.1997, wonach die übernommenen Aktiven CHF
5’332’500.– und die übernommenen Passiven CHF 3’805’000.– betra-
gen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.

23.12.1998

(3911)

Interartists AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmungen jeder Ar,. Beratung im kommerziellen
und technischen Bereich im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
153 vom 09. 08. 1996, S. 4761). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Secunda AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Azzan, Gianni, von Zürich, in Gerolds-
wil, Revisionsstelle.

23.12.1998

(3913)

Luki Transport AG, in B e r l i n g e n , Transport von Gütern aller Art,
insbesondere Verschieben von Maschinen und Anlagen mit Luftkissen
in der Industrie, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08.
1997, S. 6082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

30. 12. 1998

No 253 – 8929

ten: Hildebrand, Rosa, von Starrkirch-Wil, in Berlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hildebrand, Fritz, von Starrkirch-Wil, in Berlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.12.1998

(3914)

NAW Nutzfahrzeuge AG, in  A r b o n , Fabrikation, Montage und Ver-
kauf von Nutzfahrzeugen, Ersatzteilen und verwandten Produkten und
Entwicklung auf dem Bereich der Fahrzeugtechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7739).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Hüllen, Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Egnach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Romanshorn]; Hommel, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Münsterlingen]; Maag, Peter, von Hüttwilen,
in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH];
Wietfeldt, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Stachen (Frasnacht)]; KPMG Fides Peat,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

23.12.1998

(3915)

Reichmuth, Andenmatten, Herrmann AG, Ingenieurbüro für Bauwe-
sen, 
in  K r e u z l i n g e n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1993, S. 5307).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Jürg,
von Kappel am Albis, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.12.1998

(3916)

Thur-Heli AG, in F r a u e n f e l d , Führung eines Flugbetriebes für
Flüge jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10.
1997, S. 7665). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäheli, Willy, von Herdern, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1998

(3917)

TW Media GmbH, in  E s c h l i k o n , Bahnhofstrasse 60, 8360 Eschli-
kon TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 12. 1998. Zweck: Konzeption, Gestaltung und Realisa-
tion von multimedialer Werbung, Software-Entwicklung sowie Verkauf
von und Handel mit Hard- und Softwareprodukten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.12.1998 von Sandro Röllin, von
Neuheim, in Wil SG, und Rolf Tiefenthaler, von Richterswil, in Ricken-
bach bei Wil (Rickenbach TG), EDV-Geräte zum Übernahmepreis von
CHF 48’800.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 28’800.– als Forderung gutgeschrieben wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Röllin, Sandro, von Neuheim, in
Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;Tiefenthaler, Rolf, von Richters-
wil, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

23.12.1998

(3918)

Raiffeisenbank Thundorf, in  T h u n d o r f , Im  Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S.
7427). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genos-
senschaft wird gelöscht.

23.12.1998

(3919)

Andreas Grüter Wirtschaftsberatung, in  A m r i s w i l , Im  Obstgarten
3b, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeptbera-
tung in den Bereichen Versicherungen, Kapitalanlagen, Hausfinanzie-
rungen sowie Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen: Grüter,
Andreas, von Hochdorf, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1998

(3920)

Peter Bauer, Sägewerk, in S a l m s a c h , Sägerei und Holzhandel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1994, S. 6875). Domizil neu: Kries-
winkelstrasse 13, 8599 Salmsach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schöni-Bauer, Yvonne, von Romanshorn, in Kefikon, mit Ein-
zelprokura.

23.12.1998

(3921)

Bianchi &amp; Co. , in B o t t i g h o f e n , Seestrasse 46, 8598 Bottighofen,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1998. Zweck:
Vermittlung von Fernseh-, Film-, Radio-, Video- und Werberechten al-
ler Art; Erbringung von Beratungs-, Übersetzungs- und anderen Dienst-
leistungen im Bereich der Sportwerbung, Sponsoring und Marketing im
weitesten Sinne. Die Gesellschaft betreibt damit zusammenhängenden
und anderen Handel. Eingetragene Personen: Bianchi, Gianfranco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Konstanz (D), unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bianchi, Christel, deutsche
Staatsangehörige, in Konstanz (D), Kommanditärin, mit Einzelprokura,
mit einer Kommanditsumme von CHF 50’000.–; Vincenz-Wittenbach,
Daniela, von Trun, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

23.12.1998

(966)

Autocentro Tamagni SA, in  G o r d u n o , gestione di un’autorimessa
con relativa officina meccanica, società anonima (FUSC no. 158 del 20.
8. 1997, pagina 6032). Statuti modificati: 16. 12. 1998. Nuovo capitale
azionario: CHF 400’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 400’000.–. Azioni: 400 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Compensazione
crediti: CHF 300’000.–. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Curti, Curzio, in Bellinzona, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Unirevision SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

23.12.1998

(967)

Finextra SA, finora in R o v e r e d o G R , commercio, per proprio
conto o per conto di terzi, come anche gestione e amministrazione di
ogni genere, società anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina
8477). Statuti originari: 11.11.1994. Statuti modificati: 22. 12. 1998.
Nuova ragione sociale: Finadata Consulenza SA. Nuova sede: C a d e -
n a z z o . Nuovo recapito: Centro Commerciale 3C, 6593 Cadenazzo.
Scopo: commercio, per proprio conto o per conto di terzi, come anche
gestione e amministrazione di ogni genere, esecuzione di affari fiduciari,
consulenza e rappresentanza per questioni di diritto, di economia e di
organizzazione, agenzia di viaggi, agenzia marketing, gestione immobi-
liare, acquisizione, compra-vendita, mediazione immobiliare; la società
può poi esercitare qualsiasi attività che sia, o meno, in rapporto con que-
sto scopo e/o che permette o facilita la sua realizzazione, può aprire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–] [Capitale
sociale finora liberato: CHF 50’000.–]. Organo di pubblicazione: FUSC.

Radiazione: la limitazione della trasferibilità delle azioni nominative è
cancellata. Conferimenti crediti: CHF 50’000.–. I dati cancellati prima
della registrazione nel Registro di commercio di Bellinzona, come pure
eventuali dati precedenti concernenti il giornale, le date degli statuti e le
pubblicazioni sul FUSC si ritrovano nell’estratto del registro della sede
precedente. Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Maurizio, da
Balerna, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Imondi, Daniela, da Dietikon, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione
[come finora]; Castaldo, Roberto, da Vacallo, in Vacallo, presidente, con
firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Albertoni, Seve-
rino, da Robasacco, in Pazzallo, membro, con firma collettiva a due.

23.12.1998

(968)

Isolcasa Sagl, in  S a n t ’ A n t o n i n o , c/o Max Giger, Via Cantonale,
Casa Maurizio, 6592 Sant’Antonino, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 1998. Scopo: L’assunzione di lavori
di isolazione in genere, di gessatura e di esecuzione di betoncini autoli-
vellanti, isolazione contro fuoco e canne fumarie, così come di rappre-
sentanza, commercio, importazione e esportazione di materiali connessi
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in na-
tura: Bossi Giovanni apporta inventario 21.12.1998 (pompa di miscela-
zione, tubi, attrezzi, PC, auto, ecc.) per un valore complessivo di CHF
44’695.–, accettato dalla società per 20’000.–, computati per pari im-
porto sul capitale sociale, contro rimessa di una quota da CHF 10’000.–
e due quote da CHF 5’000.–. Contratto di apporto: 21.12.1998. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bossi, Luza Mjriam, cittadina
columbiana, in Rivera, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Bossi, Giovanni, cittadino italiano, in Rivera, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Gi-
ger, Max, da Krummenau-Ennetbuehl, in Sant’Antonino, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–.

23.12.1998

(969)

Studio d’ingegneria Navarra &amp; Neuenschwander Sagl, in  B e l l i n -
z o n a , gestione di uno studio d’ingegneria, la progettazione, calcoli
statici, direzione di lavori, allestimento di perizie tecniche nel ramo edi-
lizio e del genio civile, società a garanzia limitata (FUSC no. 7 del 11. 1.
1996, pagina 199). Statuti modificati: 22. 12. 1998. Nuova ragione sociale:
Studio d’ingegneria Andreoli Sagl. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Navarra, Carmine, da Bellinzona, in Gentilino, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Neuenschwander,
Matthias, da Signau, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 5’000.–; Bertuccio Navarra, Rosanna, da
Bellinzona, Gentilino, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–; Steib Neuenschwander, Antonella, da Signau, in Bellin-
zona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche:Andreoli, Osvaldo, cittadino italiano, in Ca-
dempino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
20’000.–.

23.12.1998

(970)

Keò Sagl, finora in P r e g a s s o n a , lavori di grafica, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1249). Statuti originari:
22.11.1995. Statuti modificati: 7. 12. 1998. Nuova sede: B e l l i n z o n a .
Nuovo recapito: Via Gaggini 5, 6500 Bellinzona. Scopo: la progetta-
zione, la produzione, l’importazione e la commercializzazione di pro-
dotti di varia natura, in particolare attinenti a lavori di grafica, design e
lavorazione di materie plastiche. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Nuovo
organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni ai soci per lettera rac-
comandata. I dati cancellati prima della registrazione nel Registro di
commercio di Bellinzona, come pure eventuali dati precedenti concern-
enti il giornale, le date degli statuti e le pubblicazioni sul FUSC si ritro-
vano nell’estratto del registro della sede precedente. Nuove persone
iscritte o modifiche:Arthofer, Andrea, da Breganzona, in Gordola, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 16’000.– [come
finora]; Arthofer, Rosa, da Breganzona, in Breganzona, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 4’000.– [come finora].

23.12.1998

(971)

Visual Sagl, finora in G i u b i a s c o , esami visivi, occhiali, lenti a con-
tatto, compra-vendita, lavorazione e distribuzione di articoli di ottica, at-
trezzature e strumentazioni anche elettroniche e complementari con
l’ottica, società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 29. 10. 1998, pagina
7386). Statuti modificati: 22. 12. 1998. Nuova sede: B e l l i n z o n a .
Nuovo recapito: Via Codeborgo 10, 6500 Bellinzona.

23.12.1998

(972)

Stuag, Impresa svizzera per la costruzione di strade e di lavori di sotto-
struttura SA, 
in  B e l l i n z o n a , attività come impresa nel ramo della
costruzione di strade, succursale (FUSC no. 249 del 29. 12. 1997, pagina
9311), con sede principale a: Berna. Questa ragione sociale è cancellata
per soppressione della succursale.

<i>Ufficio di Locarno

23.12.1998

(1312)

PRM Centro Scooter Sagl, in L o c a r n o , Via Rovedo 1, 6600 Lo-
carno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 12. 1998. Scopo: L’organizzazione e la gestione di un centro per
l’acquisto, la vendita, la promozione e la riparazione di scooter, acces-
sori e pezzi di ricambio e ogni altra attività atta a conseguire lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Ranzoni, Patrick, da Cureggia, in Losone, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Ranzoni,
Romano, da Cureggia, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

23.12.1998

(1313)

Boesch Tenero SA, in  T e n e r o - C o n t r a , il  commercio con imbar-
cazioni di ogni genere, il mantenimento di un cantiere navale con sta-
zione di riparazioni e servizio, l’affitto di posti per imbarcazioni come
pure l’assunzione e la.. Società anonima (FUSC no. 174 del 09. 09. 1996,
pagina 5427). Statuti modificati: 25. 11. 1998. Nuovo organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: comunicazioni azionisti mediante
lettera raccomandata agli indirizzi indicati nel libro delle azioni. Nuova
limitazione della trasferibilità delle: la trasferibilità delle azioni nomina-
tive è limitata dallo statuto. Statuto modificato su punti non soggetti a
pubblicazione e adeguato al nuovo diritto azionario in vigore dal
01.07.1992. Persone dimissionarie e firme cancellate: Boesch, Walter, da
Alt St. Johann, in Walchwil, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Boesch, Urs, da Alt St. Johann, in Kilchberg
ZH, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].

23.12.1998

(1314)

Rovo Engineering AG in liquidazione, in  L o s o n e , la  gestione di un
ufficio tecnico e di ingegneria, società anonima (FUSC no. 146 del 31. 07.
1998, pagina 5313). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del
22.12.1998.

23.12.1998

(1315)

Società Elettrica Sopracenerina (SES), in L o c a r n o , distribuire
energia elettrica ai comuni, a società o a privati o di utilizzarla per usi
propri, società anonima (FUSC no. 123 del 30. 06. 1998, pagina 4483).
Nuove persone iscritte o modifiche: Adamina, Marilena, da Orselina, in
Minusio, con firma collettiva a due; Bärtschi, Isabella, da Muralto e Eg-
giwil, in Locarno, con firma collettiva a due; Bellanca, Maurizio, citta-
dino italiano, in Riazzino (Comune Lavertezzo), con firma collettiva a
due; Pelucca, Giuseppe, da Sonogno, in Gordola, con firma collettiva a
due.

23.12.1998

(1316)

Brissago Notte SA in liquidazione, in  B r i s s a g o , la  gestione di eser-
cizi pubblici in genere, l’acquisto e la locazione di siffatte aziende, la
compera, la vendita, la locazione di immobili e di fondi, il finanziamento
di tali imprese e la.. Società anonima (FUSC no. 184 del 23. 09. 1998, pa-
gina 6565). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

23.12.1998

(1317)

Iso Computer Center Sagl in liquidazione, in  L o s o n e , la  compraven-
dita, il noleggio e il commercio di apparecchiature e componenti per
l’informatica, compravendita e commercializzazione nonchè produ-
zione di programmi applicativi e di gestione per.. Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
di Locarno-Campagna del 22.12.1998.

23.12.1998

(1318)

Banca Raiffeisen di Brione Verzasca, in  B r i o n e ( V e r z a s c a ) ,
svolgere, mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Fe-
derico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accetta-
zione di denaro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi.. Società
cooperativa (FUSC no. 83 del 01. 05. 1998, pagina 2958). Con decisione
assembleare del 27.11.1998 la società ha deciso la propria fusione con la
"Banca Raiffeisen Gordola e Valle Verzasca", in Gordola, conforme-
mente alle disposizioni dell’art. 914 CO. Contratto di fusione:
27.11.1998. Bilancio di fusione: 31.12.1997. La società è sciolta.

23.12.1998

(1319)

Banca Raiffeisen Gordola e Valle Verzasca, in  G o r d o l a , svolgere,
mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Federico Gu-
glielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di de-
naro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi.. Società cooperativa
(FUSC no. 152 del 10. 08. 1998, pagina 5511). Statuti modificati: 3. 12.
1998. Con decisione assembleare del 30.12.1998 la società ha deciso la
propria fusione con la "Banca Raiffeisen di Brione Verzasca", in Brione
Verzasca. La "Banca Raiffeisen di Gordola e Valle Verzasca" assume a
titolo universale, conformemente alle disposizioni dell’art. 914 CO at-
tivo e passivo della "Banca Raiffeisen di Brione Verzasca". Contratto di
fusione: 27.11.1998. Bilancio di fusione: 31.12.1997 Attivo: CHF
25’178’368,34.

Passivo:

CHF 24’743’601,40.

Attivo netto:

CHF

434’766,94. [Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione].
Nuove persone iscritte o modifiche: Bonetti, Donatella, da Frasco e
Gordola, in Frasco, membro, senza diritto di firma; Piscioli, Rocco, da
Brione (Verzasca), in Brione (Verzasca), membro, senza diritto di firma.

<i>Ufficio di Lugano

23.12.1998

(6713)

Angelo Immobiliare SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 16, c/o Avv. An-
tonio Galli, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 7. 12. 1998, 21. 12. 1998. Scopo: la compera, la vendita, la costru-
zione e locazione, nonchè la gestione di beni mobili ed immobili, la par-
tecipazione ad imprese strettamente commerciali ed industriali,
l’amministrazione del patrimonio immobiliare di proprietà di terzi, ope-
razioni finanziarie ed ogni altra transazione finanziaria e commerciale
connessa a questo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende acqui-
stare le PPP no. 7190, 7191, 7192 e 7193 del fondo base no. 110 RFD di
Pazzallo per il prezzo complessivo di CHF 856’600.–; le particelle no.
1503 RFD di Riva San Vitale e no. 1083 RFD di Rancate per il prezzo
complessivo di CHF 600’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Galli, Antonio, da Massagno, in
Bioggio, amministratore unico, con firma individuale; Abilfida Chiasso
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6714)

ROTHAUFZÜGE AG, in B i o g g i o , Centro Nord-Sud 3, 6934 Biog-
gio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 1998,
22. 12. 1998, 23. 12. 1998. Scopo: il commercio e l’istallazione di ascensori
e montacarichi e dei relativi componenti come pure lo sviluppo di soft-
ware per il controllo elettronico nonchè la partecipazione a società ed
imprese nonchè l’espletamento di operazioni commerciali e finanziarie.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
60’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Arnold,
Andreas, da Richenthal, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6715)

Smartcom SA, in L u g a n o , Via Marconi 4, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 1998. Scopo:
L’acquisto, la vendita e l’installazione di tutti gli apparecchi nei campi
dell’informatica (hardware e software), della telefonia Internet, della
consulenza in ambito informatico, della commercializzazione e promo-
zione di prodotti informatici ed elettronici (hardware e software), del
commercio elettronico in generale e del personale attivo nel campo in-
formatico (head hunting). Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mutton,
Renato, da Quinto, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Pe-
trini, Enea, da Comano, in Vaglio, membro, con firma collettiva a due;
Lardi &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6716)

Tango Riforma SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 11, c/o Avv.
Dr. Gianmaria Mosca, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 12. 1998, 18. 12. 1998. Scopo: L’esercizio di bar e
ristoranti, l’arredamento e l’organizzazione di esercizi pubblici, la rap-
presentanza e la fornitura di attrezzature e di generi alimentari per bar
e ristoranti, l’acquisto e la gestione di immobili commerciali destinati ad
esercizi pubblici e lo studio e la consulenza per l’avviamento e il risana-
mento di esistenti esercizi pubblici. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Biondi, Licia, da Zurigo, in Zurigo, amministratrice unica, con firma
individuale; Scattina, Fabrizio, cittadino italiano, in Pfäffikon, con pro-
cura individuale; Biondi, Gianni, cittadino italiano, in Zurigo, con pro-
cura individuale; DOC Treuhand + EDV, Daniel Osele, in Dietikon, uf-
ficio di revisione.

23.12.1998

(6717)

A. Ribolzi SA, in L u g a n o , attività di architettura d’interni, società
anonima (FUSC no. 179 del 18. 9. 1997, pagina 6883). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Roberto Bassi &amp; Partners SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni
e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6718)

BAIS Banking Information System SA, in L u g a n o , elaborazione di
software, società anonima (FUSC no. 222 del 14. 11. 1996, pagina 7012).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rüfli, Peter, da Lengnau BE,
in Sant’Antonino, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].

8930 – No 253

30. 12. 1998

23.12.1998

(6719)

Brado SA, in L u g a n o , operazioni di transito, società anonima
(FUSC no. 172 del 6. 9. 1994, pagina 4959). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Roberto Bassi &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6720)

Cogen SA, in L u g a n o , consulenza assicurativa, società anonima
(FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pagina 8731). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Vabanesi, Guya, da Lugano, in Villa Luganese, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Zappa, maurizio, da Breganzona, in Sementina, amministratore
unico, con firma individuale.

23.12.1998

(6721)

Dolina SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
172 del 6. 9. 1994, pagina 4959). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Roberto Bassi &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6722)

Fidimed SA, in  A g n o , l’acquisto e la vendita di prodotti sanitari,
società anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 1998, pagina 1616). Statuti modifi-
cati: 18. 12. 1998. Nuova ragione sociale: Atlantide SA. Nuovo scopo: la
conduzione e la gestione imprenditoriale di complessi sportivi, in partico-
lare di centri natatori e di fitness, con tutte le attività principali e connesse
che tali attività compostano, quali l’organizzazione di attività ricreative e
di svago, l’apertura di punti di vendita commerciali e di ristoro. La dire-
zione sportiva e amministrativa di società di nuoto in particolare della
Società Nuoto Atlantide nonchè l’organizzazione di corsi per
l’incremento razionale delle discipline natatorie a livello amatoriale e
competitivo. Può partecipare ad altre imprese. Può acquistare, possedere
e vendere beni immobili e altri diritti reali che siano in relazione con lo
scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ancarola, Dome-
nico, da Melide, in Melide, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pellandini, Christophe, da Arbedo-
Castione, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Cza-
plicky, Jerzy, cittadino polacco, in Morcote, con procura collettiva a due.

23.12.1998

(6723)

Fineico SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC no.
122 del 30. 6. 1997, pagina 4535). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Steimle, Peter, cittadino germanico, in Gentilino, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Crotta, Gior-
gio, da Isone, in Agno, presidente, con firma collettiva a due.

23.12.1998

(6724)

Giraffe SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
152 del 8. 8. 1996, pagina 4733). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Roberto Bassi &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6725)

Hufeisen AG, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 187
del 27. 9. 1993, pagina 5047). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ro-
berto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisione e Consulenza Aziendale,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Inter-
fida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6726)

Immobiliare Delta Uno SA, in L u g a n o , compra-vendita di immo-
bili, società anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 1998, pagina 8657).
Nuove persone iscritte o modifiche: Recorfid Sagl, in Locarno, ufficio di
revisione.

23.12.1998

(6727)

Inpharzam SA, in  C a d e m p i n o , produzione ramo farmaceutico,
società anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 1998, pagina 4165). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Crestale, Alberto, cittadino italiano, in
Bedano, con procura collettiva a due.

23.12.1998

(6728)

Irweld Management and Financial Corporation SA, in L u g a n o , ser-
vizi amministrativi e di segreteria, società anonima (FUSC no. 189 del
30. 9. 1998, pagina 6720). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
tasci, Alfredo, da Sonogno, in Agno, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Crivelli, Maria, da Roggenburg, in Iseo, membro, con
firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Polar, Giovanni, da Breganzona, in Breganzona, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Sozzo, Giovanni, da Breganzona,
in Breganzona, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

23.12.1998

(6729)

Katco Kontrol and Trading Company SA, in L u g a n o , immobili
all’estero, società anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 1996, pagina 4419).
Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 22, c/o Cofis Compagnia Fidu-
ciaria SA, 6900 Lugano.

23.12.1998

(6730)

Lexfin SA, in L u g a n o , amministrazione, società anonima (FUSC no.
186 del 25. 9. 1998, pagina 6615). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Martinenghi, Emilio, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Lugano, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6731)

Lutifin Services SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, società ano-
nima (FUSC no. 243 del 17. 12. 1997, pagina 9080). Statuti modificati: 22.
12. 1998, 23. 12. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF 1’500’000.– [finora:
CHF 250’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’500’000.–.
Azioni: 1’500 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 250 azioni al
portatore da CHF 1’000.–]. Nuove comunicazioni: le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario e di
consulenza di Monica Muto, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giu-
biasco, presidente, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Eggenschwiler, Fabrizio, da Aedermanns-
dorf, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Muto, Monica, da
Grono, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due; Pricewater-
houseCoopers SA, in Lugano, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6732)

Mapcar SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC no.
122 del 30. 6. 1997, pagina 4536). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Steimle, Peter, cittadino germanico, in Gentilino, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crotta, Giorgio,
da Isone, in Agno, presidente, con firma collettiva a due.

23.12.1998

(6733)

Mel Invest SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 164 del 25. 8. 1993, pagina 4483). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisone e Consulenza
Aziendale, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione.

23.12.1998

(6734)

Oska SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no. 5
del 9. 1. 1995, pagina 139). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ro-
berto Bassi &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Men-
drisio, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6735)

PBD Sidone SA, finora in L u g a n o , commercio di materie prime,
società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 1995, pagina 1081). Statuti mo-
dificati: 22. 12. 1998. Nuova sede: M u z z a n o . Nuovo recapito:Via Ro-
vencano 3, 6933 Muzzano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in Riva San Vitale, ufficio di
revisione.

23.12.1998

(6736)

Plettli SA, in L u g a n o , commercio di metalli preziosi, società ano-
nima (FUSC no. 172 del 6. 9. 1994, pagina 4959). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Roberto Bassi &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e
Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6737)

R. Zürcher Consulenze SA, in L u g a n o , attività fiduciarie, società
anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 1998, pagina 7047). Statuti modificati:
22. 12. 1998. Azioni: 90 azioni al portatore da CHF 1’000.– e 100 azioni
nominative da CHF 100.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Nuova limitazione della trasferibilità delle: la trasferibilità
delle 100 azioni nominative da CHF 100.– è limitata dallo statuto. Nuovi
privilegi statutari: le azioni nominative sono privilegiate quanto al di-
ritto di voto. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

23.12.1998

(6738)

Rebro SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
164 del 25. 8. 1993, pagina 4483). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisone e Consulenza
Aziendale, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione.

23.12.1998

(6739)

RSP Pharmakos SA, in L u g a n o , licenze nel settore farmaceutico,
società anonima (FUSC no. 169 del 1. 19. 1995, pagina 4890). Nuovo re-
capito: Viale Stefano Franscini 22, c/o Cofis Compagnia Fiduciaria SA,
6900 Lugano.

23.12.1998

(6740)

Safinop Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 71 del 15. 4. 1998, pagina 2525). Persone dimissionarie e firme
cancellate: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, succursale di Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: National Treuhand AG,
in San Gallo, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6741)

Scuderia al Mulino SA, in L u g a n o , gestione di una scuderia, società
anonima (FUSC no. 221 del 13. 11. 1998, pagina 7770). Nuovo recapito:
via del Tiglio 13a, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
vivalli SA, in Biasca, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6742)

Shep SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC no. 186
del 29. 9. 1997, pagina 7132). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisone e Consulenza Azien-
dale, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6743)

Sinergy SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
164 del 25. 8. 1993, pagina 4483). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisione e Consulenza
Aziendale, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione.

23.12.1998

(6744)

Soffimma SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 186 del 29. 9. 1997, pagina 7132). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisone e Consulenza
Aziendale, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione.

23.12.1998

(6745)

Tambina SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 175
del 9. 9. 1993, pagina 4750). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Steimle, Peter, cittadino germanico, in Gentilino, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crotta, Giorgio, da
Isone, in Agno, presidente, con firma collettiva a due.

23.12.1998

(6746)

Valfin SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
186 del 29. 9. 1997, pagina 7132). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisone e Consulenza
Aziendale, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione.

23.12.1998

(6747)

VIVI Projects SA, in  P a m b i o - N o r a n c o , consulenza aziendale,
società anonima (FUSC no. 143 del 28. 7. 1998, pagina 5220). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schera, Daniela, da Obersiggenthal, in
Ponte Capriasca, con procura individuale.

23.12.1998

(6748)

Zarattini &amp; Co. SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni, società ano-
nima (FUSC no. 170 del 3. 9. 1998, pagina 6098). Statuti modificati: 16.
12. 1998, 22. 12. 1998. Nuovo scopo: L’amministrazione e la gestione di
patrimoni; l’esecuzione di mandati fiduciari; la compravendita di titoli e
divise, nonchè l’esecuzione di ogni operazione di finanziamento e di in-
vestimento. Nuovo capitale azionario: CHF 1’500’000.– [finora: CHF
400’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’500’000.–. Azioni:
1’500 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 400 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Zarattini, Mario,
cittadino italiano, in Gentilino, presidente, con firma individuale [finora:
in S. Martino di Lupari (I)]; Zanni, Andrea, cittadino italiano, in Brè so-
pra Lugano (Lugano), direttore, con firma individuale [finora: in Sorde-
volo (I)]; Rossi, John, da Croglio, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due.

23.12.1998

(6749)

Labrase SA, finora in S a n V i t t o r e , la conduzione di alberghi,
società anonima (FUSC no. 177 del 16. 9. 1997, pagina 6812). Statuti ori-
ginari: 03.09.1996. Statuti modificati: 16. 12. 1998. Nuova sede: P a m -
b i o - N o r a n c o . Nuovo recapito: Strada del Mator 3, 6915 Pambio-
Noranco. Scopo: L’amministrazione, la gestione, la consulenza e la con-
duzione di alberghi, ristoranti, bar, motel, garni, tavole calde, mense e di
ogni altro esercizio pubblico consimile; la società può operare in ogni
settore connesso all’industria alberghiera e della ristorazione nonchè
vendere, commercializzare e assumere la rappresentanza sotto qualsiasi
forma dei relativi prodotti, può inoltre partecipare ad aziende che oper-
ano nel settore o che comunque svolgono un’attività affine e potrà effe-
tuare tutte quelle operazioni atte a promuovere o a facilitare il suo svi-
luppo e il raggiungimento dello scopo sociale, ivi compreso l’acquisto e
la vendita di beni immobili e può aprire succursali in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimento in natura e assunzione di beni: La società ha assunto in
occasione della costituzione del 03.09.1996 del signor Tommaso Perrini,
in Giubiasco, attivi di CHF 114’000.– secondo l’inventario mobilio e
macchinari non fissi allegato, percui vengono emesse 98 azioni al porta-
tore di CHF 1’000.–, interamente liberate e accreditate al conto cor-

rente CHF 16’000.–  [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rege Colet,Andrea, da Camo-
rino, in Bellinzona, membro, con firma individuale; Perrini, Tommaso,
cittadino italiano, in Giubiasco, direttore, con firma individuale; Ceppi,
Elio, da Morbio Superiore, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Moresi, Florindo, da Valcolla, in Manno, am-
ministratore unico, con firma individuale; FMT Financial Management
Trust AG, in Risch, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6750)

Appiana SA, in  M a s s a g n o , immobili, società anonima (FUSC no. 27
del 8. 2. 1990, pagina 508). Nuova ragione sociale: Appiana SA in liquida-
zione. 
In scioglimento: 22.12.1998. Nuove persone iscritte o modifiche:
Casella nata Franscini, Elena, da Carona, in Massagno, amministratrice
unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice unica];
Zaugg, Giuseppe, da Lützelflüh, in Lugano, ufficio di revisione.

23.12.1998

(6751)

Juniter SA, in L u g a n o , amministrazione di titoli azionari, società
anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5286). Nuova ragione so-
ciale: Juniter SA in liquidazione. In scioglimento: 22.12.1998. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Vitalini, Carlo, da Paradiso, in Gravesano, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

23.12.1998

(6752)

MIM Capital Enterprise SA, finora in L u g a n o , gestione nel settore
finanziario, società anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 1998, pagina 6565).
Statuti modificati: 22. 12. 1998. Nuova ragione sociale: MIM Capital En-
terprise SA in liquidazione. 
Nuova sede: P r e g a s s o n a . Nuovo reca-
pito: Via Industria 6a, c/o Andrea Imerico, 6963 Pregassona. In sciogli-
mento: 22.12.1998. Persone dimissionarie e firme cancellate: Marica,
Pietro, cittadino italiano, in Bellinzona, con procura collettiva a due;
Molinari, Marco, da Hinwil e Basilea, in Agno, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Imerico, An-
drea, da Gränichen, in Pregassona, liquidatore, con firma individuale.

23.12.1998

(6753)

SBSI Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 226 del 20. 11. 1998, pagina 7944). La società ha deliberato la
sua fusione con la "UBS AG", in Zurigo e Basilea ( FUSC no. 242 del
14.12.1998 pag. 8508), sulla base del contratto di fusione del 17.12.1998.
Atto pubblico di scioglimento: 17.12.1998. La società è sciolta.

23.12.1998

(6754)

Zana Removals SA, in B e d a n o , traslochi, trasporti, società anonima
(FUSC no. 144 del 29. 7. 1998, pagina 5251). Nuova ragione sociale: Zana
Removals SA in liquidazione. 
Sciolta con decreto del 23.10.1998 della
Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla mancata nomina
dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Panzera,
Sanzio Carmelo, da Quinto, in Pregassona, amministratore unico e liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

23.12.1998

(6755)

Capi SA, in L u g a n o , consulenza assicurativa, società anonima
(FUSC no. 156 del 14. 8. 1998, pagina 5637). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Me-
ride (FUSC del 21.12.1998 no. 247 pagina 8699).

23.12.1998

(6756)

Cocktail Sagl, in L u g a n o , Piazza Indipendenza 1, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 1998.
Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, la rappresen-
tanza e la commercializzazione di superalcolici, come pure di ogni altro
genere o prodotto affine, e di prodotti alimentari in genere. Può parteci-
pare a società o a ditte di scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Trojani, Filippo, da
Oberdorf SO, in Pregassona, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 14’000.–; Kass, Jonathan, cittadino statunitense, in Ca-
giallo, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–.

23.12.1998

(6757)

RASI Serramenti Sagl, in  B i r o n i c o , 6804 Bironico, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 12. 1998, 22. 12.
1998. Scopo: il commercio e la compravendita di prodotti dell’edilizia, la
partecipazione ad imprese del ramo edilizio, la posa di mobilio e di ser-
ramenti. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Cattani, Silvano, da Bironico, in Bironico, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Cat-
tani, Raffaella, da Bironico, in Bironico, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 5’000.–.

23.12.1998

(6758)

Ticino Computer Express Sagl, in L u g a n o , Via Dufour 4, c/o Avv.
Silvano Pianezzi, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 4. 12. 1998, 18. 12. 1998. Scopo: agire e operare
esclusivamente sul territorio del Cantone Ticino nell’ambito
dell’acquisto, della vendita, dell’installazione e della manutenzione di
tutti gli apparecchi nei campi dell’informatica (hardware e software),
della consulenza in ambito informatico, della commercializzazione e
promozione di prodotti informatici e elettronici (hardware e software),
del commercio elettronico, in generale, nonchè ogni altra prestazione
connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (materiale informatico, autovet-
ture) per il valore complessivo di CHF 19’015.–, accettato dalla società
per CHF 10’000.– computati sul capitale sociale. Contratto di apporto:
04.12.1998. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Monte-
bello Belmonte, Giuseppe, cittadino italiano, in Viganello, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; De Grego-
rio, Giuseppe, cittadino italiano, in Castel San Pietro, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

23.12.1998

(6759)

Buchmann Skulpturenprojekte &amp; Kunsthandel GmbH, in A g r a , il fi-
nanziamento di opere d’arte, società a garanzia limitata (FUSC no. 163
del 25. 8. 1998, pagina 5865). Statuti modificati: 22. 12. 1998. Statuto mo-
dificato su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Buchmann, Elena, da Zurigo, in Agra, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Basilea].

23.12.1998

(6760)

QQUERGED SAGL, finora in L u g a n o , produzione e vendita di
software-hardware, società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 5. 6.
1998, pagina 3823). Statuti modificati: 22. 12. 1998. Nuova sede: P a z -
z a l l o . Nuovo recapito:Via dei Giardini 1, c/o Martin Keller, 6912 Paz-
zallo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Donner, Ing. Enrico, cit-
tadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 17’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Keller,
Martin, da Sommeri, in Pazzallo, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 3’000.–]; Mordasini Ait-Ouyahia, Ing. Alessandra, da
Onsernone, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.

23.12.1998

(6761)

Chiesa di Scientology, Missione di Lugano, in A g n o , promulgare e
praticare la religione di Scientology, associazione (FUSC no. 105 del 4.
6. 1998, pagina 3791). Statuti modificati: 12. 11. 1998. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Vaccani, Luciano, da Aarau, in Pregassona, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Montanaro, Tiziano, cittadino italiano, in Agno, presidente, con firma
collettiva a due [finora: vice-presidente]; Casacchia, Lucio, cittadino ita-
liano, in Origlio, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: cas-
siere]; Quadri, Davidia, da Balerna, in Morbio Inferiore, cassiera, con
firma collettiva a due.

30. 12. 1998

No 253 – 8931

23.12.1998

(6762)

CMD Consulting, Marketing and Development Anstalt, Vaduz, succur-
sale di Lugano, 
in L u g a n o , Via Vanoni 6, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: CMD Consulting, Mar-
keting and Development Anstalt. Natura giuridica della sede principale:
anstalt. Sede principale: Vaduz FL. Data degli statuti della sede princi-
pale: 27.11.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di com-
mercio del Principato del Liechtenstein il 30.11.1998 al n° H.1029/60.
Scopo della sede principale: servizi, consulenze e forniture di macchine
idrauliche e altri apparecchi per l’edilizia, l’industria e l’economia do-
mestica in Europa, in particolare in Italia. Capitale sociale della sede
principale: CHF 30’000.– non suddiviso in quote, interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione
della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più
membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 16/18.12.1998. Persone iscritte: Biag-
gini Rossi, Luisa, da Giubiasco e Brusino Arsizio, in Bissone, ammini-
stratrice, con firma individuale; Donhauser, Christian, cittadino del
Liechtenstein, in Vaduz FL, amministratore; Rossi, Fabio, da Brusino
Arsizio, in Bissone, gerente della succursale, con procura individuale.

23.12.1998

(6763)

P.P.C. Participation Partnership Consulting Limited, Dublino, succur-
sale di Lugano, 
in L u g a n o , Via Pessina 5, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: P.P.C. Participation Part-
nership Consulting Limited. Natura giuridica della sede principale: limi-
ted. Sede principale: Dublino. Data degli statuti della sede principale:
22.09.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società
di Dublino il 30.09.1998 al n° 294054. Scopo della sede principale: la
commercializzazione di articoli di ogni genere e in particolare di articoli
di rubinetteria e oggettistica per il bagno. Capitale sociale della sede
principale: IRL 10’000.– diviso in 10’000 azioni da IRL 1.–. Capitale li-
berato: IRL 1’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da 2 a 20 membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 28.10.1998. Persone
iscritte: Grassick, James William, cittadino britannico, in Sark (Channel
Islands), amministratore; Elmont, Simon Peter, cittadino britannico, in
Sark (Channel Islands), amministratore; Lewin, Cliffort James, cittadino
britannico, in Douglas (Isle of Man), amministratore;Antonini, Michele,
da Lugaggia, in Ponte Capriasca, direttore della succursale, con firma
individuale.

23.12.1998

(6764)

Citibank (Switzerland), succursale di Lugano, in L u g a n o , gestione
di una banca universale, succursale (FUSC no. 153 del 11. 8. 1998, pagina
5547), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedley, Anthony, cittadino britannico, in Wädenswil, con firma indivi-
duale.

23.12.1998

(6765)

Giambonini Nicola Consulenze, in L u g a n o , Via Frasca 3, 6900 Lu-
gano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulente aziendale.
Persone iscritte: Giambonini, Nicola, da Gandria, in Bellinzona, titolare,
con firma individuale.

23.12.1998

(6766)

Pedrosa Da Silva Joaquim, in L u g a n o , Via Beltramina 10 A, 6900
Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: muratore e piastrel-
lista. Persone iscritte: Pedrosa Da Silva, Joaquim, cittadino portoghese,
in Lugano, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

23.12.1998

(1779)

Belstar Holding SA, in  C h i a s s o , c/o Fiduciaria Incamm SA, corso
San Gottardo 14, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 12. 1998. Scopo: la partecipazione a società sviz-
zere o estere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ballinari, Giovanni,
da Monteggio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Cefid SA, in Lugano, ufficio di revisione.

23.12.1998

(1780)

Saima SA, in B a l e r n a , l’esercizio di una casa di spedizioni e tra-
sporti internazionali, società anonima (FUSC no. 27 del 11. 2. 1997, pa-
gina 919). Nuove persone iscritte o modifiche: Brunner, Martin, da Lau-
persdorf, in Zurigo, con procura collettiva a due.

23.12.1998

(1781)

STA Calderari Sagl, in R a n c a t e , Via Cercera, 6862 Rancate, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 1998.
Scopo: l’assunzione di mandati di direzione lavori, coordinamento di
consorzi, consulenze tecniche e perizie nel campo edile e assicurativo,
studio e progettazione di sistemi informatici per l’edilizia, esecuzione di
calcoli statici, management societario, projects management, supporto e
consulenza nella gestione del sistema qualità nell’ambito della certifica-
zione, l’assunzione di mandati di gestione contabile e di segretariato per
conto terzi, studio di soluzioni specifiche e innovative per riattazioni di
stabili e costruzioni prefabbricate, ricerca e rappresentanza di nuovi
prodotti e tecnologie della costruzione, partecipazione ad altre società.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Calderari, Pier Maria, da Rancate, in Rancate, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 12’000.–; Pietro Cal-
derari SA, in Rancate, socio, con una quota da CHF 7’000.–; Calderari,
Patricio, da Rancate, in Rancate, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

23.12.1998

(1782)

Atel Elettroimpianti Ticino SA, in  M e n d r i s i o , la  fabbricazione, la
compra-vendita e la rappresentanza di apparechi elettrici, elettrodome-
stici e cucine componibili, apparecchi radiofonici e televisivi, apparec-
chiature elettroniche, accessori e.. Succursale (FUSC no. 226 del 20. 11.
1998, pagina 7945), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone
iscritte o modifiche: Leonardi, Giovanni, da Bedretto, in Giornico, con
firma collettiva a due [finora: direttore]; Bizzarro, Federico, cittadino
italiano, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due [finora: con firma
collettiva a due con direttore o presidente e delegato]; Tulipani, Ro-
berto, da Locarno, in Muralto, con firma collettiva a due; Nervi, Alfredo,
da Bodio, in Biasca, con firma collettiva a due.

23.12.1998

(1783)

Jacky Maeder AG für internationale Transporte, in  C h i a s s o , pro-
gettazione ed esecuzione di trasporti internazionali terrestri, fluviali,
marittimi ed aerei di merci e persone, servizio di agenzia di viaggi, agen-
zia marittima e d’emigrazione, servizio di.. Succursale (FUSC no. 76 del
22. 4. 1998, pagina 2708), con sede principale a: Basilea. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 04.11.1998.

23.12.1998

(1784)

ArtCuoio di Ferrari Domenico, in R i v a S a n V i t a l e , importa-
zione, esportazione, commercio e fabbricazione di articoli artigianali di
cuoio, pelletteria e tessuti in fibre naturali e sintetiche, ditta individuale
(FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4780). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.

23.12.1998

(1785)

Emilito Dotti, in  M o r b i o S u p e r i o r e , rappresentanze e consu-
lenze, ditta individuale (FUSC no. 11 del 17. 1. 1995, pagina 311). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.

23.12.1998

(1786)

Pagani Piergiorgio &amp; Co., Transwelt, in  C h i a s s o , trasporti interna-
zionali di merce e operazioni doganali, società in nome collettivo
(FUSC no. 38 del 26. 2. 1997, pagina 1303). La società è sciolta dal
23.12.1998. La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è
cancellata.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Avenches

16 décembre 1998
F. Gentizon, à  C o n s t a n t i n e , domaine viticole et commerce de
vins, en faillite (FOSC du 31. 1. 1995, p. 584). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison est radiée d’office (art. 66 al. 1 ORC).

<i>Bureau d’Echallens

16 décembre 1998
Manège de la Martine S.A., à  O u l e n s - s o u s - E c h a l l e n s
(FOSC du 13. 01. 1995, p. 254). Corinne Streit n’est plus adminsitratrice;
ses pouvoirs sont éteints.

16 décembre 1998
Chalut Motoculture &amp; Green Service SA, s u c c u r s a l e de  C u g y
(FOSC du 1. 12. 1998, p. 8209). L’adresse exacte de la succursale est:
route de Lausanne 4 (et non pas 24).

16 décembre 1998
Thierry Pedroli S. à r. l., succursale d’Assens, à  A s s e n s . Sous cette
raison sociale, la société à responsabilité limitée «Thierry Pedroli
S. à r. l.», à La Croix-sur-Lutry, commune de Lutry, activité dans le do-
maine de la construction, notamment démolition de bâtiments, travaux
de carrelage, de revêtement, d’étanchéité, à base de résine et expertises
dans ces domaines, inscrite sur le registre du commerce de Lavaux le
23 novembre 1998 (dernière publication: FOSC du 4. 12. 1998, p. 8308)
a, suivant décision du conseil d’administration du 17 novembre 1998,
créé une succursale à Assens. La succursale est engagée par la signature
individuelle de l’associé-gérant Thierry Pedroli, de La Tour-de-Peilz, à
Assens, et par la signature individuelle limitée à la succursale du fondé
de procuration Michel Pedroli, de La Tour-de-Peilz, à La Croix-sur-Lu-
try, commune de Lutry. Adresse de la succursale: chemin du Merelet A.

<i>Bureau de Grandson

15 décembre 1998
CVA Construction Verre et Aluminium S.A., à  S a i n t e - C r o i x ,
constructions de structures aluminum et verre (FOSC du 14. 10. 1997,
p. 7493). La Fiduciaire Soges S.A., à Lausanne, n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Daniel Heiz S.A., à Chamblon.

15 décembre 1998
Francioli S.A., à S a i n t e - C r o i x , entreprise de construction géné-
rale (FOSC du 18. 08. 1997, p. 5940). La Fiduciaire Pragma S.A. n’est
plus résviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Marcel Calame, à Sainte-
Croix.

15 décembre 1998
André Lambert, à C o n c i s e , magasin de tabacs et journaux; kiosque,
petits articles de pêche (FOSC du 17. 05. 1995, p. 2754). Radiation en-
suite de cessation d’activité.

15 décembre 1998
Jean-Claude Vienet, à C o n c i s e , entreprise de maçonnerie et carre-
lage (FOSC du 06. 03. 1974, p. 626). Radiation ensuite de cessation
d’activité.

15 décembre 1998
Robert Beyeler, à  B u l l e t , exploitation du restaurant des Planets
(FOSC du 09. 08. 1996, p. 4763). La faillite étant clôturée, la raison est
radiée d’office.

15 décembre 1998
Robert Beyeler, à  S a i n t e - C r o i x , exploitation de la «Pension Les
Fleurettes» (FOSC du 09. 08. 1996, p. 4763). La faillite étant clôturée, la
raison est radiée d’office.

<i>Bureau de Lausanne

16 décembre 1998
Obrist Bernard S.A., à P r i l l y , exploitation d’un atelier de mécanique
(FOSC du 21. 1. 1985, p. 239). La société ayant transféré son siège à
Penthalaz (FOSC du 7. 12. 1998, p. 8350), la raison sociale est radiée
d’office du registre du commerce du district de Lausanne.

16 décembre 1998
Thierry Pedroli S. à r. l., à L a u s a n n e , activité dans le domaine de la
construction (FOSC du 25. 11. 1997, p. 8535). La société ayant transféré
son siège à Lutry (FOSC du 4. 12. 1998, p. 8308), la raison sociale est ra-
diée d’office du registre du commerce du district de Lausanne.

16 décembre 1998
MARIANNE STULZ ALIMENTATION GENERALE S. à r. l., à
P u l l y , chemin de la Fontanettaz 14. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 10 décembre 1998. But: exploitation d’un commerce
d’alimentation générale. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Asso-
ciées: Marianne Stulz, gérante avec signature individuelle, pour une part
de fr. 19 000, et Guenaelle Stulz, pour une part de fr. 1000, toutes deux
de Tafers, à Paudex. Publications: FOSC.

16 décembre 1998
Orange Communications SA, à L a u s a n n e , services en tout genre
dans le domaine de la télécommunication en Suisse (FOSC du
8. 10. 1998, p. 6924). Statuts modifiés les 4 novembre 1998 et 14 décem-
bre 1998. Capital porté de fr. 100 000 à fr. 155 000 000 par l’émission de
154 900 actions nominatives de fr. 1000. Capital: fr. 155 000 000, divisé
en 155 000 actions nominatives de fr. 1000, libérées à concurrence de
fr. 75 100 000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

16 décembre 1998
André Roy S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue des Figuiers 22. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 11 décembre 1998. But: exploi-
tation d’une station-service à l’enseigne «Station-service Shell de la
Maladière». Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la raison in-
dividuelle André Roy, à Lausanne, pour fr. 220 000 au maximum. Capi-
tal entièrement libéré: fr. 60 000. Associés: André Roy, gérant avec si-
gnature individuelle, pour une part de fr. 59 000, et Rita Roy, pour une
part de fr. 1000, tous deux de Vallorbe, à Sullens. Publications: FOSC.

16 décembre 1998
San Francisco Bowling S.A., à R e n e n s , chemin du Clos 6b, chez Ro-
sario Lisi. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 décembre 1998. But:
conception, création, aménagement et exploitation de bowlings et, plus
généralement, de toute installation de jeux (billards, jeux électroniques,
etc.). Reprise de biens: aménagement et installation de locaux pour
fr. 525 000. Capital entièrement libéré: fr. 200 000, divisé en 200 actions
nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Pu-
blications: FOSC. Administration: Rosario Lisi, d’Italie, à Renens, prési-
dent avec signature individuelle; Daniel Bersier, de Cugy FR, à Renens,
et Serge Hofmann, de Boudry, à Lausanne, ces deux derniers sans signa-
ture. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre S.A., à Echallens.

16 décembre 1998
JEAN-MARIE GELLENS S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , recherche et application de méthodes et produits à but
thérapeutique (FOSC du 14. 10. 1998, p. 7050), avec siège principal à
Port-Louis (Ile Maurice). Nouvelle raison sociale du siège principal:
SCOOTERS ET CYCLES PASSION S.A. Nouvelle raison sociale de la
succursale: SCOOTERS ET CYCLES PASSION S.A., à Port-Louis,
succursale de Lausanne. 
Nouveau but: vente et réparations de scooters
et de cycles.

16 décembre 1998
Masson et Cie S.A., à R e n e n s , commerce, fabrication et distribution
de tous matériaux de construction et produits y relatifs (FOSC du
17. 11. 1998, p. 7853). Jacky Crolla et Bertrand Crolla signent désormais
collectivement à deux.

16 décembre 1998
Ouest-Electra S.A., à  C r i s s i e r , exploitation d’une entreprise dans
le domaine de l’électricité (FOSC du 26. 3. 1997, p. 2059). La procura-
tion de Jean-Charles Maucci est éteinte.

16 décembre 1998
Interiman S.A., à L a u s a n n e , placement de personnel temporaire
ou fixe (FOSC du 14. 5. 1998, p. 3281). Signature collective à deux est
conférée à Thierry Jacquier, de France, à Lausanne, directeur.

16 décembre 1998
Société Immobilière du Plateau de Béthusy, à  L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 20. 8. 1997, p. 6037). Jean-François Journot n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Pierre-
Olivier Wellauer, de Nyon, à Lausanne, avec signature individuelle.

16 décembre 1998
Parela S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
10. 11. 1998, p. 7676). Réviseur: Firel &amp; Mandaco S.A., à Lausanne.

16 décembre 1998
S.I. Lougilloux B S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 3. 12. 1997, p. 8729).
André Prahin n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Christophe Bonvin, de Lens,
à Romanel-sur-Lausanne. Jean-Paul Julen n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.

16 décembre 1998
L’Eléphant Bleu S.A. (The Blue Elephant Ltd), précédemment à
M o r g e s (FOSC du 31. 7. 1998, p. 5314). Siège transféré à P u l l y ,
avenue C.F.-Ramuz 60, chez Fival S.A. Statuts primitifs du 16 mai 1989
modifiés en dernier lieu le 3 décembre 1998. But: exploitation de restau-
rants, en particulier d’un restaurant indien à l’enseigne «Les Jardins Mo-
ghols»; opérations mobilières, immobilières et financières. Capital entiè-
rement libéré: fr. 500 000, divisé en 1000 actions au porteur de fr. 500.
Publications: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle
de Pierre Bonvin, de Lausanne, à Epalinges, administrateur unique. Ré-
viseur: Fidinter S.A. Société Fiduciaire, à Lausanne.

16 décembre 1998
DTN Aurore S.A., à P u l l y , développement, exploitation et commer-
cialisation de techniques nouvelles et diffusion de produits, notamment
naturels (FOSC du 28. 10. 1994, p. 5926). Dissolution: 7 décembre 1998.
La liquidation est opérée sous la raison sociale DTN Aurore S.A. en liqui-
dation 
par l’administrateur Ernest Moser, liquidateur avec signature indi-
viduelle. Yvan Roduit n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

16 décembre 1998
Fiduciaire et régie Tarin &amp; Noz S.A., à P u l l y (FOSC du 23. 11. 1998,
p. 7992). Statuts modifiés le 24 novembre 1998. Nouvelle raison sociale
Tarin &amp; Partners S.A.

16 décembre 1998
World Trade Center Lausanne services S.A., à L a u s a n n e , opéra-
tions immobilières (FOSC du 9. 8. 1996, p. 4764). Philippe Bertholet,
Raymond Junod, Christian Pilloud et Jean-Paul Chaudet ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Jean-François Ottesen, qui
n’est plus secrétaire, reste administrateur et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Claude Richard, de Montreux, à Saint-Légier-La Chiésaz, prési-
dent; Monique Mischler, de et à Lausanne; Christine Petitpierre, de
Couvet, à Villeneuve VD, et Jean-Pierre Jotterand, de Saint-Livres, à
Aubonne.

16 décembre 1998
Miro S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
12. 6. 1998, p. 4040). Dissolution: 3 décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Miro S.A. en liquidation par Galland &amp; Cie
S.A., à Lausanne, liquidatrice. Philippe Maeder et Malin Maeder ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée.

16 décembre 1998
Cofis compagnie fiduciaire S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 18. 8. 1998,
p. 5712). Statuts modifiés le 9 décembre 1998; les faits déjà publiés ne
sonst pas modifiés.

16 décembre 1998
Le Café du Chablais S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 10. 7. 1995,
p. 3871). Dissolution: 8 décembre 1998. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Le Café du Chablais S.A. en liquidation par l’administra-
teur Jacques Dépraz, liquidateur avec signature individuelle.

16 décembre 1998
S.I. Malvina, à  P u l l y , société anonyme (FOSC du 20. 8. 1998,
p. 5768). Dissolution: 9 décembre 1998. La liquidation est opérée sous la
raison sociale S.I. Malvina en liquidation. Milena Vonkotitch, qui n’est
plus administratrice, est liquidatrice avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: avenue Général-Guisan 85, chez
Verrey, Terrier &amp; associés.

16 décembre 1998
Garage de Montétan S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 21. 1. 1998,
p. 462). Statuts modifiés le 10 décembre 1998. Nouvelle raison sociale
Cilo Autos S.A. L’administrateur Gérald Hoffer est nommé également
directeur général et signe désormais individuellement.

16 décembre 1998
Jan S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un garage (FOSC du
6. 11. 1998, p. 7602)
Cilo S.A., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , commerce, fabrication
de tout genre de véhicule (FOSC du 1. 12. 1998, p. 8209).

L’administrateur Gérald Hoffer est nommé également directeur géné-
ral et signe désormais individuellement.

16 décembre 1998
Holding banquets &amp; saveurs, à J o u x t e n s - M é z e r y , prise de par-
ticipations dans toute société (FOSC du 23. 4. 1998, p. 2738). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Olivier Verrey, de Lau-
sanne, à Jouxtens-Mézery.

16 décembre 1998
Tôlerie Aldo Willa S.A., à C r i s s i e r (FOSC du 13. 9. 1995, p. 5104).
Statuts modifiés le 9 décembre 1998. Nouvelle raison sociale: TOLE-
RIE ERIC BEDAY S.A.

16 décembre 1998
Restaurant Le Coucou, Dieguez &amp; Fernandez, au  M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , société en nom collectif (FOSC du 3. 8. 1993, p. 4064). L’asso-
cié Ramon Fernandez s’étant retiré, la société est dissoute et radiée.
L’associé Alberto Dieguez, d’Espagne, au Mont-sur-Lausanne, continue
les affaires sous la raison individuelle Restaurant Le Coucou, Dieguez,
conformément à l’art. 579 CO. Exploitation d’un restaurant. Route de
Cugy 96.

8932 – No 253

30. 12. 1998

16 décembre 1998
Sérénitas, Jean-Daniel Domenjoz, à L a u s a n n e , avenue du Léman
31. Titulaire: Jean-Daniel Domenjoz, de Pully, à Lutry. Fiduciaire; con-
seils dans le domaine de l’organisation d’entreprises; commerce dans le
domaine de l’informatique.

16 décembre 1998
IPI Institut Privé d’Informatique S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du
21. 9. 1998, p. 6502). Nouvelle adresse: rue Philippe-François-de-Lan-
gallerie 9.

16 décembre 1998
Chez Rosa, Pinto Coelho Da Silva, à L a u s a n n e , avenue Alexan-
dre-Vinet 2. Titulaire: Rosa Maria Pinto Coelho Da Silva, du Portugal, à
Lausanne. Commerce de produits alimentaires, vins, boissons alcooli-
sées et non-alcoolisées, tabacs et articles de diverse nature.

16 décembre 1998
Delpierre, à L a u s a n n e , avenue Sainte-Luce 18. Titulaire: Guy Del-
pierre, de France, à Lausanne. Conseils dans le domaine de la finance.

16 décembre 1998
S.I. Moulin du Choc S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 30. 4. 1998,
p. 2928). Procuration collective à deux, toutefois pas avec un fondé de
procuration, est conférée à Jean-Marie Hermès, de France, à Cheseaux-
sur-Lausanne. Société Fiduciaire d’Expertise et de Révision S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: STG-Coopers &amp; Lybrand S.A., à Pully.

16 décembre 1998
Editions Atlas, à L a u s a n n e (FOSC du 14. 8. 1998, p. 5637). Robert
Piaget et Jean-François Piguet ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Donato Cortesi, de Poschiavo, à Lugano, président.

16 décembre 1998
Plaisir santé harmonie, Passaquin &amp; Cie, à L a u s a n n e , société en
commandite, commerce de produits de santé (FOSC du 17. 1. 1996,
p. 334). Nouveau but: commerce de produits de santé, notamment de la
marque Phyto Santé; création de produits de beauté, y compris traite-
ment et méthodes naturelles ou empiriques; agence de voyages et toute
opérations commerciale y relative.

16 décembre 1998
Caro-Cuisine S.A., s u c c u r s a l e de  P u l l y , commerce de meubles
(FOSC du 6. 5. 1991, p. 1923), avec siège principal à Sierre. La raison so-
ciale est radiée par suite de suppression de la succursale.

16 décembre 1998
Carrosserie Blatter S.A., à R e n e n s (FOSC  du 4. 5. 1998, p. 3001).
Nouvelle adresse: rue du Terminus 9. Fiduciaire René Ischi n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: ABC gestion S.A., à Renens.

16 décembre 1998
Roc S.A., à C r i s s i e r , exploitation de garages et carrosseries (FOSC
du 11. 5. 1998, p. 3178). La procuration de Richard Feller est éteinte.

16 décembre 1998
Florival B S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
8. 8. 1994, p. 4428). Dissolution: 14 décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Florival B S.A. en liquidation par Serge
Hofmann, de Boudry, à Lausanne, liquidateur avec signature indivi-
duelle. Armand Roulier et André Roulier ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée.

16 décembre 1998
S.I. Le Mistral B, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
8. 8. 1994, p. 4428). Dissolution: 14 décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: S.I. Le Mistral B en liquidation par Serge
Hofmann, de Boudry, à Lausanne, liquidateur avec signature indivi-
duelle. Armand Roulier et André Roulier ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée.

Rectification
Publigroupe S.A., à L a u s a n n e , exploitation, directement ou par la
participation à d’autres sociétés, de la publicité, des annonces, réclames,
journaux ou publications (FOSC du 7. 12. 1998, p. 8351). Salvatore Di
Maggio, dont la procuration est éteinte, est sous-directeur avec signa-
ture collective à deux.

<i>Bureau de Morges

16 décembre 1998
Daniel Vidoudez, à S a i n t - P r e x , atelier de bijouterie-joaillerie
(FOSC du 11. 06. 1976, p. 1657). La raison est radiée par suite de reprise
de certains actifs et passifs et continuation des affaires par Daniel Vi-
doudez S. à r. l., à Saint-Prex.

16 décembre 1998
Daniel Vidoudez S. à r. l., à S a i n t - P r e x , Grand-Rue 17. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 8 décembre 1998. But: exploita-
tion d’un commerce de bijouterie-joaillerie. Reprise de biens envisagée:
certains actifs pour un montant de fr. 148 374.05 et certains passifs pour
un montant de fr. 76 052.80, de la raison individuelle Daniel Vidoudez,
à Saint-Prex. Capital socia