logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Dienstag

29. Dezember 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Mardi

29 décembre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

22.12.1998

(27793)

Nachtrag zu TB Nr. 27217 vom 16. 12. 1998. BaurPedretti Steinhauerei
AG, 
in  Z ü r i c h , bezweckt, einen Steinhauereibetrieb für Natursteine
zu führen und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen zu er-
bringen, Aktiengesellschaft (TB Nr. 27217 vom 16. 12. 1998). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isler, Dr. Peter R., von Zürich und
Wagenhausen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.1998

(27794)

Alfons Haaf Verpackungs AG, in  V o l k e t s w i l , Alte Gasse 21, 8604
Hegnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12.
1998. Zweck: Vertrieb von Polyäthylen-Erzeugnissen für die Verpak-
kungsbranche; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haaf, Alfons, deut-
scher Staatsangehöriger, in Haimhausen (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Gähwiler, Walter, von Kirchberg SG, in Fällanden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Klara, von Wil SG und Fi-
schingen, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ecotest Aktiengesellschaft, in Geroldswil, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27795)

Augenlaser-Zentrum Zürich AG, in  Z ü r i c h , Talstrasse 65, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998.
Zweck: Betrieb eines Augenlaserzentrums für Refraktions- und Okula-
plastische Chirurgie (d.h. chirurgische Korrektur der Brechkraft an der
Hornhaut des Auges); kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie Patente und Lizen-
zen erwerben. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 18.12.1998 eine Augenlasermaschine, ein Hornhaut-Topogra-
phiegerät, diverses Praxis- und Büromobiliar, einen Personal Compu-
ter, ein Fotokopiergerät, ein Faxgerät und drei Telefone, wofür 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000 .– ausgegeben und CHF 200’000.- als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch nichteingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aus der Au, Dr. Walter, von
St. Gallen, in Vuippens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Haefliger, Dr.
Eduard, von Reiden, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alltax
AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27796)

Campolongo Gartenbau AG, in  U e t i k o n a m S e e , Talweg 1,
8707 Uetikon am See, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Gartenbauunternehmens sowie
die Beratung und Planung von Landschaftsgestaltungen aller Art; kann
Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 80 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans Campolongo Gar-
tenbau, in Uetikon am See, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1998
mit Aktiven von CHF 464’592.53 und Passiven von CHF 362’133.10,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 100.– und 80 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und CHF 2’459.43 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Campolongo, Hans,
von Meilen und Uetikon am See, in Uetikon am See, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Campolongo Kerst, Barbara, von Meilen und Uetikon
am See, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Campolongo, Eva, von Meilen und Uetikon am See, in Uetikon
am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kerst-Campolon-
go, Roeland, von Oetwil am See, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; HIT GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27797)

CreaCon Asset Management AG, in M e i l e n , Im Veltlin 75, 8706
Meilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12.
1998. Zweck: Vermögensverwaltung, Beratung in Finanzfragen, insbe-
sondere Anlageberatung, sowie Entwicklung von Finanzprodukten, kei-

ne Tätigkeit als Effektenhändlerin im Sinne des Börsengesetzes; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Eingetragene Personen: Widler, Anton, von Zürich und Jonen,
in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intercontrol AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27798)

De Simone & Osswald Holding AG, in  Z ü r i c h , Hardturmstrasse
105, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 1998. Zweck: Direkten oder indirekten Erwerb, dauernde Ver-
waltung, Finanzierung und Veräusserung von Beteiligungen an Dienst-
leistungs-, Handels- und Finanzunternehmen; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre sowie die Einladungen zur Generalversammlung er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Schuler, Arnold, von Rothenthurm, in
Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; De Simone, Roberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Einzelunterschrift; ATAG
Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27799)

Garte-Händsche AG, in B r ü t t e n , Säntisstrasse 51, 8311 Brütten,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1998.
Zweck: Gärtnerei; Gartencenter; Gartenbau; Handel mit eigenen und
fremden Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht etwas anderes bestimmt,
können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Eingetragene Personen: Handschin, Daniel, von Arisdorf, in Hor-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fäsi GmbH, in Brütten, Revisions-
stelle.

22.12.1998

(27800)

Indian Summer AG (Indian Summer SA) (Indian Summer Ltd), in Z ü -
r i c h , c/o Mathias Pfister, Kurfirstenstrasse 29, 8002 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Handel
mit und Vertrieb von Sportartikeln und Waren aller Art sowie Aus-
übung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten, die
mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Pfister, Friedrrich (genannt Fritz), von Kleindietwil, in Wädenswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfister, Mathias, von Kleindietwil, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Effida Treuhand und Revisio-
nen, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27801)

N.S.A. (NEW SOFTWARE APPLICATIONS) Holding AG, in Z ü -
r i c h , c/o Partinvest Treuhand AG, Bleicherweg 39, 8002 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck:
Erwerb, Verkauf, Beratung, Errichtung und Instandhaltung in der
Schweiz und im Ausland von Informatiksystemen und deren Teilen
(Software), finanzielle Beteiligungen an und Finanzierung von Gesell-
schaften aller Art im Ausland; kann Grundstücke im Ausland erwerben
sowie Zweigniederlassungen im Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Frigerio, Laurito, von Cabbio, in
Cabbio, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pagani, Giancarlo, von Ca-
neggio, in Rancate, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ARA Fiduciaria
SA, in Mendrisio, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27802)

Papierfabrik Horgen Betriebs-AG, in H o r g e n , Seegartenstrasse 74,
8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
12. 1998. Zweck: Herstellung und Handel von Papieren und einschlägi-
gen Produkten; kann sich an anderen Unternehungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der Papierfabrik Horgen AG, nämlich den
Geschäftsbereich Papierherstellung, gemäss Übernahmebilanz per
01.07.1998, wonach die übernommenen Aktiven CHF 17’215’477.– und
die übernommenen Passiven CHF 14’886’791.– betragen, wofür 250 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schaufelberger, Dr. Georg, von Gossau
ZH und Zürich, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG
Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27803)

Piatti Autokran + Schwertransport AG, in  D i e t l i k o n , Riedmühle-
strasse 8, 8305 Dietlikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 12. 1998. Zweck: Vermietung von Autokränen und Lastwagen
und damit zusammenhängende Dienstleistungen sowie Erbringung von
Transportleistungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Alfredo Piatti AG Bauunternehmung, in Zürich, die
zum Geschäftsbereich "Autokran + Schwertransport" gehörenden Mo-
bilien d.h. betriebsnotwendige Einrichtungen, Autokrane, übrige Fahr-
zeuge und Anhänger sowie das Ersatzteillager, gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF 3’000’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Piatti, Mario Alfredo, von Dietlikon und Capolago, in Dietlikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schröder, Dr. Ralf, von Büttikon, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giroud AG, Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

29. 12. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 252 – 8875

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8875 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8901 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Obwalden, Nidwalden, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Genève.

8902 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

8903 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion.
Liquidation d’une succursale suisse d’une société étrangère
conformément à la loi sur les banques et les caisses d’épargne et
la loi sur les bourses et le commerce de valeurs mobilières et
appel aux créanciers.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung –  Transformation d’une société anonyme
en une société à responsabilité limitée.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger.

8909 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
456541–456584

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8913 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Ausfall des Schweizerischen Handels-
amtsblattes während 

<i>Weihnachten und

<i>Neujahr

<i>Freitag,

<i>1. Januar 1999

<i>Suppression de la Feuille officielle suisse
du commerce durant Noël et Nouvel An

<i>vendredi 1er janvier 1999

22.12.1998

(27804)

Trendix AG für Event Management, in  Z ü r i c h , Rötelstrasse 15,
8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12.
1998, 21. 12. 1998. Zweck: Verkauf von Dienstleistungen und Beratung
auf dem Gebiete von Marketing, Erlebnis-Marketing, Promotionen, Pu-
blic-Relations und Sponsoring; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief,Telegramm,Telefon oder Telefax erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stutz, Patrick, von
Thalwil und Schongau, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; We-
ber, Martin, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Nyffenegger, Paul, von Huttwil, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27805)

update AG, in  Z ü r i c h , Rämistrasse 7, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Beratung
und Konzeptrealisierung im Medien- und Kommunikationsbereich;
kann Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immateriellen Gü-
terrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Update Hans Ott, in Zürich, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Ott, Hans, von Biberstein, in Biberstein, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hasler Ott, Veronika, von Biberstein, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ott, Annik, von Biber-
stein, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwegler
Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27806)

WIESEN IMMOBILIEN Holding AG, in  Z ü r i c h , c/o Partinvest
Treuhand AG, Bleicherweg 39, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermitt-
lung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften aller
Art im Ausland, finanzielle Beteiligungen an sowie Finanzierung von Ge-
sellschaften aller Art im Ausland; kann Zweigniederlassungen im Aus-
land errichten.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Fri-
gerio, Laurito, von Cabbio, in Cabbio, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Pagani, Giancarlo, von Caneggio, in Rancate, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27807)

"Zürich" Lebensversicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Betrieb je-
der Art von Lebens- und Rentenversicherung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8403).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böckli, Prof. Dr. Peter, von Frauenfeld, in
Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kündig, Markus,
von Sarmenstorf, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.12.1998

(27808)

Afiba Film und Finanz AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994, S. 613). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietrich-Bernardi, Ines, von Vilters, in Dü-
bendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27809)

AGU Aktiengesellschaft für Umbauten, in  Z ü r i c h , Gesellschaft
übernimmt die Planung und Ausführung von Renovationen an Liegen-
schaften, Umbauten und Neubauten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 26. 11. 1997, S. 8553).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Albas Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

22.12.1998

(27810)

Aqua-Detox AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Verfahren zur Entsor-
gung von industriellen Abwässern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 27. 05. 1997, S. 3531).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rebmann + Jud, in Zürich, Revisionsstelle; Leuthold Peter,
von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gantner, Hans, von Eglisau, in Uetikon
am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Atag Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27811)

Armin Hunziker AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Malerarbeiten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1995, S. 6961).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Dr.
Ernst, von Maur und Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunzi-
ker jun., Armin, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Delegierter]; Hunziker, Marc, von Zürich, in Zü-
rich, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

22.12.1998

(27812)

Arthur Andersen AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6263).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fridel, Roberto, von Vacal-
lo, in Lugano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Münger, Robert, von Wohlen bei Bern, in Neuenegg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Tan, Lay Koon, malaysische Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; D’Ornano, Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Anderson, Ginette, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Blom, Ma-
thias, von Nunningen, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Andreas, von Laufenburg, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Wig-
gers, Gertjan, von Birmensdorf ZH, in Wettswil am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wyss, Hans-Peter, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Zweigniederlassung neu: Zug.

22.12.1998

(27813)

Bader + Niederöst AG, Zürich, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1992, S. 4979). Statutenänderung: 15. 12.
1998. Firma neu: Bader + Niederöst AG. Sitz neu: K l o t e n . Domizil
neu: Steinackerstrasse 3, 8302 Kloten. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen sowie Herstellung von und Handel mit Produkten in
der Kommunikationsbranche, insbesondere Druck und Druckvorstufe
sowie Weiterverarbeitung von Druckprodukten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft

8876 – No 252

29. 12. 1998

"Bader &amp; Niederöst", in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1972 zum Prei-
se von CHF 299 058.58, wovon CHF 98 000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
der, Thomas, von Zürich, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

22.12.1998

(27814)

Belcom AG, in Z ü r i c h , Akquisition von Werbung für verschiedene
Medien und Organisation von Konzerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2987). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frank, Michael, von Wettingen, in Oberengstringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27815)

Belfa AG, in  O p f i k o n , Herstellung von und Handel mit Materialien
für die Behandlung von Flächen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7076).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dorf-Treuhand Werner Jud, dipl. Bücherex-
perte, lic. oec. HSG, in Dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ameseder &amp; Jud AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27816)

Bevag Better Value AG, in  Z ü r i c h , Finanzdienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5885). Statuten-
änderung: 16. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

22.12.1998

(27817)

Bonomo Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 13. 07. 1998, S. 4832). Statutenänderung: 2. 12. 1998. Zweck neu:
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes sowie deren Finanzierung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern.

22.12.1998

(27818)

Carat Holding AG Zürich, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7061). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofmann, Jean-Pierre, von Aarburg, in Plan-les-
Ouates, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27819)

CIFI, Centre d’Information et de Formation Immobilières AG, in B ü -
l a c h , statistische Informationen über Immobiliengeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2556). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Beat, von Spreiten-
bach, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27820)

Condor Computer Peripherie AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit
Computerperipherie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11.
1997, S. 8007). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BST Treuhand Balsiger &amp; Schuler AG, in Horgen, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27821)

Dana Capital AG, in  K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 01. 07. 1998, S. 4516). Statutenänderung: 27. 11. 1998. Firma neu:
Heller Global Vendor Finance Switzerland AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Heller Global Vendor Finance Switzerland SA) (Heller Glo-
bal Vendor Finance Switzerland Ltd). 
Zweck neu: Leasing, Vermietung,
Kauf und Verkauf sowie Handel mit Gütern aller Art in enger Zusam-
menarbeit mit anderen Gesellschaften der Heller Group; kann sich an
anderen Unternehmungen mit ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roulet, Philippe, von La Sagne
und Les Ponts-de-Martel, in Monnaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Filcek, Rodney R., Bürger der USA, in Sylvania (Ohio, USA), mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltbrun-
ner, Kurt, von Sumiswald, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

22.12.1998

(27822)

DST Video Promotion AG, in K l o t e n , Videowerbung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5784). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buchmeier, Jürg, von Schmitten, in
Klosters-Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.12.1998

(27823)

Eurodis Schweiz AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8197). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Albert, von Niederbipp, in Seengen, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Marc, von Zürich,
in Regensdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Vize-Direktor]; Zaugg, Hans-Peter, von Eggiwil, in
Fislisbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erzer,
Beat, von Seewen, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Glau-
ser, Paul, von Fraubrunnen, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jodeit, Emil, deutscher Staatsangehöriger, in Merlischachen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Krebs, René, von Pfäffikon, in Pfäffi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27824)

Explosiv Consult AG, in W i l a , Dienstleistung und Vermittlung von
know-how auf dem gesamten Gebiete der Sprengtechnik, des Umwelt-
schutzes in Bezug auf Lärm und Erschütterung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiger, Alfred, von Luzern, in Uster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27825)

Fapro Automation AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit und Herstel-
lung von Maschinen für die Automation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
150 vom 06. 08. 1996, S. 4680). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Obrecht, Patrice, von Grenchen, in Schinznach Dorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(27826)

Feuerungsbau AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Feue-
rungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1995, S.
627). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hard-
egger, Peter, von Gams, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Andre, von Zürich und Zäziwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.12.1998

(27827)

Finco Fidinam Investment Consulting AG, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2061). Statutenänderung: 25. 06.
1998. Firma neu: ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG.
Zweck neu: Beratungen und Vermittlungen auf dem Gebiet der gesam-
ten Vermögensanlagen, insbesondere aber in amerikanischen und kana-
dischen Immobilien, Durchführung von entsprechenden Marktfor-
schungen, Verwaltungen und Bewertungen sowie jede andere Tätigkeit,
die direkt mit dem Gesellschaftszweck in Verbindung steht; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher:

CHF 500’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500
Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Brief, Tele-
fax,Telex oder Telegramm. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.06.1998
werden 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbe-

zahlt durch Kompensation mit den Debitorenkonten der Aktionäre im
Betrage des nicht einbezahlten Aktienkapitales; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 24.09.1998 festgestellt.

22.12.1998

(27828)

Forbo Finanz AG, in  E g l i s a u , Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 30. 06. 1998, S. 4472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Locher, Felix, von St. Gallen, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kummer,Werner, von Erlenbach ZH und Zuchwil, in Küsnacht ZH,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Urs, von
Dürrenroth, in Hüntwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mettler,
Philipp, von Krinau, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27829)

Forbo Holding AG, in E g l i s a u , Beteiligung an Unternehmungen
der Industrie und des Handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
30. 06. 1998, S. 4472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locher, Felix, von St. Gallen, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strässler, Hans Rudolf, von Winterthur,
in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kummer,Werner, von Erlenbach
ZH und Zuchwil, in Küsnacht ZH, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christen, Urs, von Dürrenroth, in Hüntwangen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mettler, Philipp, von Krinau, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27830)

Forbo International SA, in E g l i s a u , Beratung von Unternehmen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S.
1031). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lo-
cher, Felix, von St. Gallen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strässler, Hans-Rudolf, von Winterthur, in Küsnacht
ZH, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Kummer, Werner, von Erlenbach ZH
und Zuchwil, in Küsnacht ZH, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christen, Urs, von Dürrenroth, in Hüntwangen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mettler, Philipp, von Krinau, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Sven, von Villmergen, in Fällan-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27831)

Franvin AG, in  R ü m l a n g , Kauf, Verkauf, Import und Export sowie
Generalvertretungen von Wein und daraus hergestellten Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2948). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber-Treuhand, in
Neuenhof, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GT Revisions- und Treuhand GmbH, in Berikon, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27832)

Gaudio + Trott AG, in  K ü s n a c h t Z H , Durchführung von Aufträ-
gen und Projekten als Agentur für integrierte Kommunikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6197). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Santmann Treuhand- und Re-
visions-AG, in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Urs Langhart Treuhand, in Wetzikon, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27833)

Gauss &amp; Co AG, in R ü m l a n g , Handel mit Stahl, Eisenwaren und
Haushaltartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998,
S. 6367). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Hanspeter,
von Kirchberg SG, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27834)

Gesellschaft für Risiken Analysen AG, bisher in Z o l l i k o n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5492). Statutenände-
rung: 19. 11. 1998. Firma neu: SWISS RE GUEST SERVICES. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Schweizerische Rückversicherungs-Gesell-
schaft, Mythenquai 60, 8002 Zürich. Zweck neu: Betrieb von Restau-
rants, insbesondere für das Personal und die Gäste der Schweizer Rück
sowie Betrieb des Seminarzentrums Rüschlikon; kann Grundeigentum
erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hefti, Henri, von Schwanden GL, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Bischof, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Revisionsstelle; Giezendanner, Dr. Hans Ulrich, von Ebnat-Kap-
pel, in Rüschlikon, Revisionsstelle; Bieri, Peter, von Hasle LU und Rus-
wil, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Olgiati, Giovanni, von Poschiavo, in Uitikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lies, Michel, luxembur-
gischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wanner, Dr. Herbert, von Schleitheim, in Märstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Urs, von Zürich,
in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hässig, Daniel, von Aarau, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüegger, Eric Anthony, von Rothrist, in Ebi-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27835)

GFI Global Financial Institute, in  Z ü r i c h , Finanzdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2512). Statutenän-
derung: 18. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF
150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu:
2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’500 Inhaberaktien zu CHF
100.–].

22.12.1998

(27836)

GSM Enterprises AG, bisher in D i e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5484). Statutenänderung: 16. 12.
1998. Sitz neu: M e i l e n . Domizil neu: General-Wille-Strasse 144, 8706
Feldmeilen. Zweck neu: Planung und Erstellung von Industrieanlagen
sowie Entwicklung und Verkauf von Hard- und Software; kann sich an
gleichartigen oder verwandten Betrieben beteiligen sowie Liegenschaf-
ten oder Rechte an solchen kaufen, verwalten, nutzen und verkaufen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Karl,
von Remetschwil, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wegier, Tobias Michael, von
Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27837)

Hans Hess &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Werkzeugmaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1994, S. 5651). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revitreu Revi-
sions- und Treuhandgesellschaft, in Winterthur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Göldi Grimm Meier &amp; Partner
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27838)

Hans-Heinrich Grob AG, in S t ä f a , Handel mit Personenwagen, Mo-
torrädern und Nutzfahrzeugen sowie den entsprechenden Ersatzteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2728). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Meili, Beat, von Embrach, in Goldin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27839)

Hosta Immobilien AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 1994, S. 62). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmucki,Alfred, von St. Gallenkappel, in Schmerikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Zürich, Revisionsstel-
le.

22.12.1998

(27840)

Hotel Montana Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6517). Statutenänderung: 23. 11. 1998. Zweck
neu: Führung des Hotels Montana sowie weiterer Hotel- und Restaura-
tionsbetriebe; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigt den Erwerb eines in Zürich 5 gelegenen
Hotels mit Bäckerei und Wohnung und 220,2 m

2

Gebäudegrundfläche

und Hofraum zum Preise von CHF 835 000.–.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steurer, Alfred, von Mühleberg, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haas, Bruno, von Zürich, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27841)

Hunziker Hebebühnen AG, in R ü m l a n g , Vermietung von hydrauli-
schen Vielhebebühnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12.
1995, S. 6961). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Armin, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter]; Hunziker, Marc-Henri, von Zürich, in Zü-
rich, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

22.12.1998

(27842)

Hydrostress AG, in  P f ä f f i k o n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von Maschinen und Industrie-Ausrüstungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4751). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Delley, Gilbert, von Delley, in Bulle, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Flury, Peter, von Saas im Prättigau, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27843)

Impuls.BDDP AG, in  K ü s n a c h t Z H , Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen auf dem Gebiete der Werbeplanung und der Wer-
begestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S.
8684). Statutenänderung: 10. 12. 1998. Firma neu: Impuls TBWA AG.

22.12.1998

(27844)

Industan Industrie- &amp; Anlagenbeteiligungs-AG, in  Z ü r i c h , Erwerb
von Beteiligungen an Industrie- und anderen Anlagen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5568). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

22.12.1998

(27845)

Ingenieurbüro Bösch AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1995, S. 5211). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buchli, Georg, von Versam GR, in
Oetwil an der Limmat, mit Einzelprokura beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Samuel Mathi-
as, von Basel, in Weiningen ZH, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Adliswil].

22.12.1998

(27846)

Intraca AG, in  Z ü r i c h , Reparatur, Unterhalt und Service, Planung
und Errichtung sowie Sanierung von haustechnischen Anlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1995, S. 5623). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Littmann, Gert, von Baden, in
Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Metzger, Monika M., von Wängi, in Bassers-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Anetswil TG, in Zü-
rich, Präsidentin].

22.12.1998

(27847)

Intus Immobilien + Treuhand Aktiengesellschaft Eugster und Feuz, in
A e u g s t a m A l b i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.
06. 1996, S. 3853). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler,
Fredy, von Zürich und Rüdlingen, in Affoltern am Albis, mit Einzelun-
terschrift.

22.12.1998

(27848)

Itar Ltd, in  Z o l l i k o n , Erbringung von Dienstleistungen und
Durchführung von Handelsgeschäften, insbesondere Import und Ex-
port, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jud Curtius, Ur-
sula, von Erlenbach ZH und Benken SG, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Erwin
P., von Erlenbach ZH und Benken SG, in Richterswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter].

22.12.1998

(27849)

KHB Spitalberatung AG, in Z ü r i c h , Beratung, Prüfung und Begut-
achtung von Spitälern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07.
1998, S. 5108). Domizil neu: Schipfe 11, 8001 Zürich.

22.12.1998

(27850)

Klinik Lindenegg AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Krankenheimes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8232). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Sandra, von
Walzenhausen, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.1998

(27851)

Less-Informatik AG, in T h a l w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 1993, S. 6784). Statutenänderung: 8. 12. 1998. Firma neu:
LESS INFORMATIK AG. Uebersetzungen der Firma: [Die Überset-
zungen der Firma sind aufgehoben worden.]. 
Zweck neu: Handel mit
und Verkauf von Computersystemen, Durchführung von Informatik-
Projektleitungen und Software-Entwicklungen sowie System-Support;
kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse.

22.12.1998

(27852)

M + F Engineering AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
189 vom 29. 09. 1993, S. 5092). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Maurer, Elsa, von Zürich, in Unterengstringen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Fritz, von Kilchberg
ZH, in Regensdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Siegfried, von Davos, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Andreas, von Zü-
rich, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Direktor].

22.12.1998

(27853)

Maerki Baumann &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Urwyler, Charles André, von Brittnau AG, in Kilchberg ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindegger, Heinz,
von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Eugster, Ro-
land, von Hemberg, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knuser, Stephan, von Oberegg, in Berikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vieli Tröhler, Bignia, von Mühleberg und Rhäzüns, in Zürich,

29. 12. 1998

No 252 – 8877

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Götzer, Jacqueline, von Wohlen AG, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Isler, Jacqueline, in Adliswil].

22.12.1998

(27854)

Mazzoleni Licht Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Verkauf und Monta-
ge von Beleuchtungstechniken und Sonderdecken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2083). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsbüro, Hans-Ruedi
Eggenberger Eidg. dipl. Bücherexperte, in Chur, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27855)

MGL Creative Consulting AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 3999). Statutenänderung: 17. 12.
1998. Zweck neu: Herausgabe, Promotion, Vertrieb von Zahlungs- und
Kreditkarten und der damit zusammenhängenden Dienstleistungen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Public Rela-
tions, Marketing, Projektentwicklung, -leitung und -realisation, Organi-
sation von Veranstaltungen, Sponsoring und Kommunikation; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Schutzrechten, Patenten, Lizenzen
einschliesslich Know-how auf eigene und Rechnung Dritter sowie Pro-
visions- und Vermittlungsgeschäfte; Handel mit Food und Nonfoodarti-
keln, Investitionsgütern, Mobilien und Kunst; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Mobilien und Immobilien; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schlegel, Walter, von Wartau, in Wangs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Känel, Adrian, von Greifensee und Reichenbach
im Kandertal, in Wetzikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.12.1998

(27856)

Microdul AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
elektronischen Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
25. 06. 1997, S. 4405). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köppel, Pius, von Widnau, in Egg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schenker, Oskar, von Luzern, in Emmen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galli, Hans
Werner, von Oberdiessbach, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bär, Hans Peter, von Vordemwald, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gröbli, Dr. Jean-Claude, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meili, Fritz, von Bäretswil und Zürich,
in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüttimann,
Esther, von Jonen, in Aristau, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27857)

NOJ Executive AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Beratungen in
technischer und kommerzieller Hinsicht,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
221 vom 14. 11. 1995, S. 6230). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Pfenninger, Dr. Felix C., von Zürich, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Thomas, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

22.12.1998

(27858)

NORMAUTO ACCESSOIRES AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s ,
Fabrikation und Vertrieb von Apparaten, Maschinen, Zubehör und ver-
wandten Artikeln, insbesondere für Fahrzeuge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5952). Statutenänderung: 11. 11.
1998, 17. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF
300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu:
600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

22.12.1998

(27859)

NT Hywag AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Fabrikation und Entwick-
lung von hydraulischen und zweckähnlichen Steuerungssystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6972). Domizil neu:
Fabrikweg 1, 8634 Hombrechtikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebischer, Max, von Guggisberg, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

22.12.1998

(27860)

Ofrex AG, in  O p f i k o n , Handel im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7764). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Traber, Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27861)

Pervital AG, in  T h a l w i l , Betrieb eines physiotherapeutischen Insti-
tutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3355). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hitz, Ernst, von
Schneisingen, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stalder, Markus, von Luzern, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27862)

Phoenix Controls AG, in  V o l k e t s w i l , Beratung im Zusammen-
hang mit Belüftungssteuerungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7445). Statutenänderung: 15. 12. 1998. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

22.12.1998

(27863)

Plaut (Schweiz) Consulting AG, in W ä d e n s w i l , Durchführung von
Betriebsberatungen und -begutachtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6836). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schilliger, Erwin, von Weggis, in Morcote, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bläsi, Christof, von Solothurn, in Gaiserwald, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Iff, Roger, von Sarnen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

22.12.1998

(27864)

POPTEL AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Leistungen der Telekommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4943).
Statutenänderung: 15. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–.

22.12.1998

(27865)

Prewag AG, in E g g , Fabrikation und Vertrieb von Kunststoff-Form-
teilen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7512).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adfida AG, Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revor AG, Treuhand- &amp; Revisions-
gesellschaft, in Dübendorf, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27866)

Refinanz und Beteiligungs-AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8078). Statutenänderung: 16. 12.
1998. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n . Domizil neu: c/o Alfred
Grossmann, Altwiesenstrasse 30, 8602 Wangen ZH. Zweck neu: Durch-
führung von Finanz- und Treuhandgeschäften aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB.

22.12.1998

(27867)

René Civelli AG, in S e u z a c h , Verkaufsförderung und Schulung im
Detailhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S.
6082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mixo-
ma Treuhand- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

22.12.1998

(27868)

Retailers Software RS AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Soft-
wareentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998,
S. 6984). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu: Infomatec Retail
AG
.

22.12.1998

(27869)

RR Intermarket Ltd, in Z ü r i c h , Export und Import von Energie-
rohstoffen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1994, S. 3033).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Revisionsbüro, Hans-Ruedi Eggenberger Eidg. dipl. Bücherexper-
te, in Chur, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27870)

Schlund &amp; Cie AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Handel mit
Kunststoff- und Metallprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1993, S. 4743). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bösch, Willy Ernst, von Nesslau, in Adliswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bösch, Nga-Hoang, von Nesslau, in Adlis-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Ferdinand, österreichischer Staatsangehöriger, in Pi-
schelsdorf (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mürset,
André, von Diesse, in Biberstein, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lang, René, von Zürich, in Umiken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(27871)

Shogun Vermögensverwaltung AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Be-
ratungs-, Management- und sonstigen Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4843). Domizil neu: Zweier-
strasse 18, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burkhart, Hanspeter, von Weinfelden, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; John, Hans-Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Werner, von Eggiwil und Grosswangen, in Oberrieden, Revi-
sionsstelle; Barmettler, Heinz, von Zürich, in Stallikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niedhart, Alfons, Bürger des Fürstentums Liechtenstein, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Neukomm, Glen, von Langenthal, in Mettmen-
stetten, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer, Ste-
phan, von Schaffhausen, in Thalwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Supersaxo, Oscar, von Saas Fee, in Saas Fee,
Revisionsstelle.

22.12.1998

(27872)

Sibos AG, in  U r d o r f , Entwicklung und Fabrikation von und Handel
mit Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S.
7377). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwy-
ler, Dr. Markus, von Fischbach-Göslikon, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Roland, von Winter-
thur, in Oberwil bei Büren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Leo, von
Dagmersellen, in Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beer, Christian, von Trub, in Boniswil, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Staubli, Herbert, von Kün-
ten, in Künten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Wolfisberg, Andreas, von Sins, in Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(27873)

Sieba AG, in  U r d o r f , Beteiligung an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5044). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staubli, Herbert, von Künten,
in Künten, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler,
Dr. Markus, von Fischbach-Göslikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Roland, von Winterthur, in Oberwil bei
Büren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degelo, Ludwig,
von Giswil, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Bruno, von Stetten AG und Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Leo, von Dagmersellen, in Steinhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfisberg, Andreas, von Sins, in Stans-
stad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(27874)

Siemens Nixdorf AG, in  K l o t e n , Fertigung, Entwicklung, Erwerb
und Vertrieb von Erzeugnissen der Daten- und Informationsverarbei-
tungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S.
6875). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waffenschmidt,
Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut (D), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Kurt, von Zürich, in Hirzel,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Beat, von
Kaisten, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Philipp, von Ba-
sel und Oberkirch, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fontana,
Roger, von Alterswil, in Biberstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Parravicini, Mario, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.12.1998

(27875)

SMV System AG, bisher in G e r o l d s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 1993, S. 5400). Statutenänderung: 24. 09. 1998, 18. 12.
1998. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: c/o Bolliger Treuhand AG,
Bahnhofstrasse 8, 8953 Dietikon. Zweck neu: Vertrieb von Computern,
Software und Bürogeräten, Beratung und Schulung für Unternehmen,
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere kosmetischen Produkten,
sowie Projektbetreuungen für Unternehmen auf in- und ausländischen
Märkten; kann Liegenschaften erwerben, vermitteln und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mötteli, Edgar, von Zürich und Weinfelden, in Zufi-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil]; Mötteli,
Gertrud, von Zürich und Weinfelden, in Zufikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Geroldswil, mit ohne ZB].

22.12.1998

(27876)

Steiner Teufen AG, in F r e i e n s t e i n - T e u f e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2568). Statutenänderung: 24. 11.
1998. Firma neu: STEINER TEUFEN AG. Zweck neu: Betrieb von
Kies- und Betonwerken, Besorgung von Bagger-, Abbruch-, Aushub-,
Tief- und Erdbauarbeiten, Betrieb von Deponien, Übernahme von Auf-
trägen zwecks Sanierung belasteten Materials und Betreibung entspre-
chender stationärer und mobiler Anlagen sowie Übernahme von Recy-
clingaufgaben, Handel mit Grubenprodukten und Baumaterialien, Be-
sorgung von Transporten aller Art sowie Kauf und Verkauf von Grund-
stücken; der Gesellschaft ist im übrigen die Ausführung von Bauten als
Generalunternehmerin sowie die Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen gestattet. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch
beschränkte Uebernahme der Aktiven und Passiven von der Abteilung
Kieswerk, Aushub und Baggerbetrieb der Firma "Gustav Steiner AG,
Embrach", in Embrach, zum Preise von CHF 674 000.–, von dem CHF
100 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB und/oder durch Brief an deren letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Amherd, René, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenber-

ger, Michel Christian, von Beinwil am See, in Wetzikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dober,
Roman, von Küssnacht am Rigi, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruckstuhl, Wilfried, von Winterthur, in Uetikon am See, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27877)

Stiftra Kran- und Transport AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme von inter-
nationalen Schwer- und Ausnahmetransporten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6774). Statutenänderung: 17. 12.
1998. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 1’700’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.Aktien neu: 5’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 17’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahm die im Sacheinlagevertrag vom 9.9.1977 näher bezeichneten Ver-
mögenswerte zum Preise von CHF 327 564.–, welcher voll auf das
Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.12.1998 werden 12’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ferax Treuhand, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Siegler, Karl, von Mellingen, in Würenlos, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Jörg, von Auenstein, in Oftringen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Senn, Beat, von Auenstein, in Brittnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Voigt, Wingolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Os-
wald, Fritz, von Näfels, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27878)

Stutz Truttikon AG, in  T r u t t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
72 vom 17. 04. 1997, S. 2568). Statutenänderung: 24. 11. 1998. Firma neu:
STUTZ TRUTTIKON AG. Zweck neu: Besorgung von Bagger-, Ab-
bruch-, Aushub-, Tief- und Erdbauarbeiten; der Gesellschaft ist im übri-
gen die Beteiligung an anderen Unternehmungen gestattet. Qualifizier-
te Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft "Jak. Stutz &amp; Söhne", in
Truttikon, gemäss Bilanz per 1.1.1967, zum Preise von CHF 310 656.10.]
[gestrichen: Uebernimmt ferner Liegenschaften gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 26.10.1967 zum Preise von CHF 43 830.–, von welchem der
Teilbetrag von CHF 37 000.– durch Uebernahme einer gleich hohen
Schuld getilgt wird. Vom Rest dieses Preises und vom erwähnten Preis
für das Vermögen der Firma "Jak. Stutz &amp; Söhne" werden insgesamt
CHF 300 000.– auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB und/oder durch Brief an deren letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Michel Chri-
stian, von Beinwil am See, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Wilfried, von
Winterthur, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27879)

Stüben AG Malergeschäft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4624). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hösli, Rudolf, von Diesbach GL, in Wädenswil, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27880)

Sulzer Hexis AG, in W i n t e r t h u r , Forschung, Entwicklung, Pla-
nung, Herstellung, Unterhalt, Erbringung von Dienstleistungen und
Handel auf dem Gebiet der Thermischen Energiesysteme,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5557). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bolleter, Ulrich, von Meilen, in Seu-
zach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Dr. Joseph,
von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rikli, Eduard, von Wangen an
der Aare, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(27881)

Sunand AG, bisher in Z ü r i c h , Entwicklung von Computer-Software
im In- und Ausland und Erbringen aller Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1995, S.
5449). Statutenänderung: 26. 11. 1998. Sitz neu: E m b r a c h . Domizil
neu: Tannenstrasse 57G, 8424 Embrach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chinna Reddy Gari, Konda Reddy Sudha Venkata, in-
discher Staatsangehöriger, in Embrach, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Spillmann, Adrian, von Nie-
derhasli, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich].

22.12.1998

(27882)

Südmo AG in Liquidation, in  W e t z i k o n , Planung, Ausführung, Lie-
ferung, Montage und Inbetriebnahme von sowie Handel mit Industrie-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schleicher,
Dr. Karl-Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Riesbürg (D), Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fibesa Treuhand AG, in Muri bei Bern, Li-
quidatorin.

22.12.1998

(27883)

T.O.P. - E.D.V. Team für Organisation und Programmierung AG, in
L a n g n a u

a m A l b i s , Unternehmungsberatung, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3780). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wermuth, Urs, von Signau, in Birr-
hard, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strittmatter, Peter, von Zü-
rich, in Rifferswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.12.1998

(27884)

TCT Technology Consulting &amp; Trading Corp, in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4380). Statutenänderung:
9. 12. 1998. Zweck neu: Technologische Beratung und Handel mit tech-
nischen Produkten, Vermittlung von Import- und Exportgeschäften
weltweit; kann solche Unternehmungen finanzieren, betreuen und be-
raten sowie Patente, Lizenzen, Know-how, Marken- und andere Urhe-
berrechte verwalten und verwerten, Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

22.12.1998

(27885)

Tekno AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vermietung von technischen
Ausrüstungen auf dem Gebiet der Berufsphotographie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5264). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Albert, von Winikon, in Wal-
tenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Stephan, von Rehetobel, in Mettmenstetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern am Albis, Präsident
und Geschäftsführer].

22.12.1998

(27887)

Tobura AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
17. 04. 1997, S. 2568). Statutenänderung: 24. 11. 1998. Firma neu: TOBU-
RA AG. Zweck neu:Ausführung von Reparaturen an Kieswerkanlagen,

8878 – No 252

29. 12. 1998

Baumaschinen und Fahrzeugen sowie Konstruktion von und Handel
mit solchen Anlagen, Maschinen und ihren Zubehörteilen; der Gesell-
schaft ist im übrigen die Beteiligung an anderen Unternehmungen ge-
stattet. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinla-
ge bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Aktiven und Passiven der "Hegifeld-Garage GmbH", in Winter-
thur, gemäss Bilanz per 31.3.1971, zum Preise von CHF 100 000.–, voll
auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB und/oder durch Brief an deren letzte im Aktienbuch eingetrage-
ne Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Verhoek, Karl, von Greifensee, in Uess-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Michel Chri-
stian, von Beinwil am See, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Amherd, René, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dober, Roman,
von Küssnacht am Rigi, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruckstuhl, Wilfried, von Winterthur, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

22.12.1998

(27888)

Toggenburger Glattfelden AG, in G l a t t f e l d e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2568). Statutenänderung: 24. 11.
1998. Firma neu: TOGGENBURGER GLATTFELDEN AG. Zweck
neu: Betrieb von Kies- und Betonwerken, Besorgung von Bagger-, Ab-
bruch-, Aushub-, Tief- und Erdbauarbeiten, Betrieb von Deponien,
Übernahme von Aufträgen zwecks Sanierung belasteten Materials und
Betreibung entsprechender stationärer und mobiler Anlagen sowie
Übernahme von Recyclingaufgaben, Handel mit Grubenprodukten
und Baumaterialien, Besorgung von Transporten aller Art sowie Kauf
und Verkauf von Grundstücken; der Gesellschaft ist im übrigen die Aus-
führung von Bauten als Generalunternehmerin sowie die Beteiligung
an anderen Unternehmungen gestattet. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB und/oder durch Brief an deren letzte im Aktienbuch eingetrage-
ne Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Michel Christian, von
Beinwil am See, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dober, Roman, von Küssnacht am
Rigi, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Wil-
fried, von Winterthur, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.12.1998

(27889)

Turicaphon AG, in U s t e r , Vornahme von Geschäften aller Art auf
dem Gebiete der Musikproduktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 1998, S. 4553). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeugin, Alfred, von Duggingen und Winterthur, in Hinwil, mit Einzel-
prokura.

22.12.1998

(27890)

Tuvera AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05.
1998, S. 3357). Statutenänderung: 24. 11. 1998. Firma neu: CHM Car Ser-
vice AG. 
Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma
sind aufgehoben worden.]. 
Zweck neu: Erbringung von Autoservice-
Dienstleistungen und alle Tätigkeiten, die mit dem Unterhalt von Autos
zusammenhängen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und verwerten.Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– und 500
Namenaktien zu CHF 200.–(Stimmrechtsaktien) [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Christopher K., von Hofstetten bei Elgg, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Tyson, Herbert, von Hof-
stetten bei Elgg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Stern, Thomas, von Bäretswil, in Bärets-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(27891)

UCW AG, in R ü m l a n g , Vermietung von Büro-, Lager-, Verkaufs-
und Fabrikationsräumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02.
1998, S. 1269). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27892)

Vitalipon AG, in Z ü r i c h , Fabrikation und Handel in chemischen,
kosmetischen, pharmazeutischen und verwandten Produkten und Ap-
paraten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05.
1997, S. 3652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tüscher, Peter, von Zürich und Biezwil, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tü-
scher, Felix, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Geschäftsführer].

22.12.1998

(27893)

Vitatron AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit medizinischen Instru-
menten und implantierbaren Geräten, speziell mit Herzschrittmachern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3028). Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Deola, Martin, von Basel, in Mün-
chenstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(27894)

Vontobel-Druck AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
121 vom 27. 06. 1997, S. 4471). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Boxler, Erwin, von Geroldswil und Zürich, in Ueti-
kon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Lenz, Hans, von Stäfa, in Stäfa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer,
Beat, von Unteriberg, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zoller Treuhand &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27895)

Waser &amp; Co AG, in  V o l k e t s w i l , Grosshandel mit Papier- und
Schreibwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S.
1643). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Bruno, von
Ruswil, in Auslikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Märki, Edgar, von
Mandach, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27896)

Wetter Heizung Lüftung AG, in  W e t z i k o n , Planung von Heizungs-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2845).
Statutenänderung: 17. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 682’000.– [bis-
her: CHF 640’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 682’000.–.
Aktien neu: 682 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 640 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

22.12.1998

(27897)

WF Finanz + Leasing AG, in  R e g e n s d o r f , Vermietung von Autos
sowie Tätigung von Kapitalanlagen und Finanztransaktionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3708). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pedrillo, Pierre, von Schwän-
di, in Spreitenbach, Direktor, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27898)

Widmer Architekten AG, in  Z ü r i c h , Planung und Realisation von
Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07.
1998, S. 4972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walser, Marco G., von Herisau, in Seon, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter, von Zürich und Siblin-

gen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Reinhard, von Zü-
rich, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1998

(27899)

Winiger, Kränzlin + Partner AG, Bauingenieure, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7714). Statutenände-
rung: 11. 12. 1998. Firma neu: WKP Bauingenieure AG. Zweck neu: Ge-
meinsame Führung eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbauten so-
wie für damit verwandte Dienstleistungen; kann sich an gleichen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre und Nutznies-
ser. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winiger,
Hans, von Zürich und Jona, in Unterengstringen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fasser &amp; Leuenberger, Steuerberatung, Buch-
haltung, Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berner, Hans Walter, von Zürich, in Dübendorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Keller,
Dr. Thomas, von Kirchberg SG, in Morges, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug]; Fasser &amp; Leuenberger AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

22.12.1998

(27900)

Ziltener Holding AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an in- und aus-
ländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
241 vom 11. 12. 1998, S. 8468). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Ziltener, Guido, von Winterthur und Schübelbach, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziltener, Urs,
von Winterthur und Schübelbach, in Dinhard, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.12.1998

(27901)

Züri-Innovation AG zur Förderung neuer Unternehmungen, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honesta
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cometta, Dr. Silvano, von Arogno, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Consura Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27902)

Artisana Versicherungen AG, bisher in B e r n , Versicherungsgewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8688). Grün-
dungsstatuten: 24.11.1993. Statutenänderung: 10. 12. 1998. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Stadelhoferstrasse 25, 8001 Zürich. Zweck: Betrieb
aller Zweige des Versicherungsgewerbes mit Ausnahme der Lebensver-
sicherung; Betrieb des Rückversicherungsgewerbes unter Ausschluss
der Rückversicherung für Lebensversicherungen; kann sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern.Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung einen Teil der betrieblichen Aktiven und
Passiven (Versicherungsgeschäft) der Unisana, Unfallversicherung für
Gewerbe und Industrie, in Bern, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF 450’000.– zu über-
nehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch
durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer, René,
von Buch am Irchel, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Manser, Manfred, von Appenzell, in Adliswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Fi-
scher, Peter, von Dottikon, in Burgdorf, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kap-
peler, Franz, von Sursee, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1998

(27903)

Jojoba Management AG, bisher in B e r n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1663). Gründungsstatuten: 18.04.1984. Statu-
tenänderung: 11. 12. 1998. Firma neu: EUROPEXIM AG. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Schützengasse 1, 8001 Zürich. Zweck neu: Handel
mit Konsum- und Investitionsgütern; Treuhand- und Verwaltungsge-
schäfte; Vermarktung des Jojoba-Öls; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre können gültig auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Weber, Dr. Beat, von Seeberg, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nidau]; Lindauer, Norbert, von Schwyz, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27905)

Brügmann AG, in  K ü s n a c h t Z H , Import und Vertrieb von Kunst-
stoff- und Holzerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.
02. 1994, S. 1041). Firma neu: Brügmann AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.11.1998 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zähner, Heinz, von
Zürich und Hundwil, in Küsnacht ZH, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Erlenbach ZH, Mitglied].

22.12.1998

(27906)

Roga-Haus AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Erstellung und Vertrieb
von Fachwerkhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09.
1992, S. 4345). Firma neu: Roga-Haus AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.1998 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Marcel, von Zürich, in Rüti ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Suter,
Markus, von Dietwil, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Felix K., von Zürich, in
Hombrechtikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27907)

Volmart AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Handelsfirma für den
weltweiten Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4153). Firma neu: Volmart AG in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Volmart Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.12.1998 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Walter Suter, Birkenweg 1, 8442 Hettlingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallizzi, Peter,
von Zürich, in Dübendorf, mit Einzelprokura; Suter, Erika, von Ober-
entfelden, in Hettlingen, mit Einzelprokura; Müller, Ronald, von Trülli-
kon, in Winterthur, mit Einzelprokura; Probst, Franz, von Langnau im
Emmental, in Winterthur, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Walter, von
Oberentfelden, in Hettlingen, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

22.12.1998

(27908)

Delamo Commerce SA in Liquidation, in T h a l w i l , Vertrieb und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Lebensmittel, im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1581). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 15.09.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

22.12.1998

(27909)

DG Dienstleistungs Gruppe AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung
sowie Vermietung von Mobilien und Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3223). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S.
8544) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.12.1998

(27910)

Emil Bertschinger AG in Liquidation, in  W e t z i k o n , Planung und
Ausführung von Stahl- und Metallbau-Konstruktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3545). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
07.09.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

22.12.1998

(27911)

G + S Technik AG in Liquidation, in  M ä n n e d o r f , Forschung, Ent-
wicklung, Planung, Herstellung, Unterhalt, Erbringung von Dienstlei-
stungen und Handel auf dem Gebiet der Antriebstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4217). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.12.1998

(27912)

Nusantara-Devine AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Handel von
Schmuckgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3544). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Roggwil TG (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8622) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.12.1998

(27913)

Poly-Steen AG, in  F l u r l i n g e n , Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Synthesefasern, insbesondere Polypropylenfasern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6456). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schleitheim (SHAB Nr. 246 vom
18.12.1998, S. 8653) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

22.12.1998

(27914)

René Rauber AG für Unternehmungsberatung in Liquidation, in
A e s c h b e i B i r m e n s d o r f , Beratung von Unternehmungen
speziell durch Strategie-Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 07. 02. 1997, S. 835). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

22.12.1998

(27915)

Seba Cliché &amp; Offset AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Anfertigung
von Offsetfilmen und Druckunterlagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7859). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.12.1998

(27916)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (TB Nr. 27549 vom 18. 12. 1998). Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF
2’193’226’849.65 und Passiven von CHF 204’204’701.65 der "SBSI Hol-
ding SA", in Lugano, gemäss Fusionsvertrag vom 17.12.1998 und Fu-
sionsbilanz per 30.11.1998 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu
übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

22.12.1998

(27917)

"Casa Libera" Liberale Förderungsgenossenschaft für preisgünstige
Wohnungen, 
in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07.
1997, S. 5102). Statutenänderung: 16. 11. 1998. Firma neu: CASA LIBE-
RA ZÜRICH AG. 
Domizil neu: Dörflistrasse 50, 8050 Zürich. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Förderung und Beschaffung
von preisgünstigen Miet- und Eigentumswohnungen sowie Einfami-
lienhäusern mit Schwergewicht im Kanton Zürich und angrenzenden
Regionen auf gemeinnütziger Grundlage im Sinne des eidgenössischen
Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) und kantonaler
sowie kommunaler gesetzlicher Erlasse. Aktienkapital neu: CHF
6’000’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Aktien
neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 6’000 Anteilscheine zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingeschriebe-
nen Personen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Genossenschaf-
ter haben an der Generalversammlung vom 16.11.1998 die Umwand-
lung der bisherigen Genossenschaft in eine Aktiengesellschaft beschlos-
sen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz
per 1.1.1998 ohne Liquidation fortgeführt. Das bisherige Anteilschein-
kapital von CHF 6’000’000.– wird in Aktienkapital von CHF
6’000’000.– umgewandelt. [Die Bestimmungen über die Pflichten und
die Haftung ist aus den Statuten gestrichen worden.]. [gestrichen: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein zu übernehmen.]. [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haf-
tung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieg-
mann, Walter, von Zürich und Bettwiesen, in Kloten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Willi, von Langnau im
Emmental, in Oetwil an der Limmat, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Emil, von Turbenthal, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweidler, Hans Peter, von
Zürich und Bachs, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Urs, von Zürich, in Weisslingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Züblin, Hans-Peter, von Wattwil und Weiningen ZH, in Wei-
ningen ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohli, Dr.
Ulrich, von Guggisberg, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Siegmann, Dieter Ralph, von Zü-
rich, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

22.12.1998

(27918)

Airtop GmbH, in  G e r o l d s w i l , Lenggenbachstrasse 9, 8951 Fahr-
weid, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 12. 1998. Zweck: Planung, Projektierung und Ausführung
von Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Füglister, Marcel, von Spreiten-
bach, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Füglister, René,
von Spreitenbach, in Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1998

(27919)

Alba Casa GmbH, in O b f e l d e n , Reussmatt 14, 8912 Obfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Planung, Bau
und Verwaltung von Immobilien aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bumbach-Hofer, Jeannine, von Mellingen, in Obfelden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hagmayer-Grütter, Verena, von
St. Gallen und Turbenthal, in Hausen am Albis, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29. 12. 1998

No 252 – 8879

22.12.1998

(27920)

Archival and Retrieval Systems GmbH, in  Z ü r i c h , Technoparkstras-
se 1, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Herstellung, Handel und
Vertrieb sowie Lizenzvergebung von EDV-Lösungen im Archivierungs-
umfeld; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Elmer, Martin, von Elm, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Heubi, Matthias, von Müntschemier, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

22.12.1998

(27921)

Burn In GmbH, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Zürcherstrasse 29,
8306 Brüttisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Restaurations-
betrieben, Dienstleistungen auf dem Sektor von Restaurationsbetrie-
ben sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an gleichen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Steck, Rudolf, von Walkringen, in Wallisellen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Knapp, Jürg, von Zürich, in Schlieren,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

22.12.1998

(27922)

Bürki Ingenieure GmbH, in H o r g e n , Einsiedlerstrasse 535, 8810
Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Ingenieurdienstlei-
stungen im Maschinenanlagebau, Übernahme von Industrievertretun-
gen sowie Handel von und mit Produkten aller Art im Zweckbereich;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürki, Roger, von Rubi-
gen, in Schönenberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bürki, René,
von Rubigen, in Richterswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

22.12.1998

(27923)

CH. BASLER TRANSPORT GmbH, in Z e l l Z H , Kirchstrasse 18,
8483 Kollbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 11. 1998. Zweck: Ausführung von Transpor-
ten, hauptsächlich Überlandtransporte; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Ch. Basler Transporte, in Zell/ZH, gemäss Übernahmebilanz per
30.09.1998 mit Aktiven von CHF 141’935.75 und Passiven von CHF
77’529.30 zum Preise von CHF 64’406.45 wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 44’406.45 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Basler-Neumeier, Christian, von Küttigen, in Zell ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Basler-Neumeier, Brigitte, deutsche Staatsangehöri-
ge, in Zell ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1998

(27924)

Cordina Sales Marketing GmbH, in Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 54,
8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Vertriebsbereich von Gütern und Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann, Reto, von Zürich und
Cham, in Wünnewil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lanz,
Cyril, von Wiedlisbach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.

22.12.1998

(27925)

Franco Staniscia GmbH, in  D ü b e n d o r f , Zürichstrasse 89, 8600
Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Tankstellen sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen (Wasch-
strasse, Shop, Cafeteria etc.); kann sich an anderen in derselben oder
verwandten Branchen tätigen Gesellschaften beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Staniscia, Franco,
von Amriswil, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Staniscia, Ire-
ne, von Amriswil, in Uster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1998

(27926)

Infacom GmbH, in  W ä d e n s w i l , Bürglipark 26, 8820 Wädenswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 1998, 18. 12. 1998. Zweck: Erbringen und Vermitteln von
Dienstleistungen sowie Handel und Vermittlung von Produkten in den
Bereichen der Informations- und Datenverarbeitung, wie Informatik,
Automation, Computing, Telekommunikation und Elektronik; kann
auch in anderen Bereichen der Informations- und Datenverarbeitung
tätig sein, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften,
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Reichlin, Thomas, von Richterswil und Steiner-
berg, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Reichlin, Susan-
ne, von Richterswil und Steinerberg, in Wädenswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Reichlin, Marcus, von Richterswil und Steinerberg, in
Richterswil, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

22.12.1998

(27927)

k-werkstatt GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Goldbachstrasse 8, 8700
Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Führung und Betrieb eines Architek-
tur- und Planungsbüros mit Projekt- und Baumanagement; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Labate, Angelo, von
Zollikon, in Zollikerberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Plüss, Tho-
mas, von Vordemwald, in Teufenthal AG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1998

(27928)

Procam TV Productions GmbH, in  V o l k e t s w i l , Chappelistrasse 3,
8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 11. 1998. Zweck: Konzeption und Realisation
von TV-Produktionen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Jeanette, von Etzi-
ken, in Dänikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Prochazka, David,

von Volketswil, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stocker,
Rolf, von Reute AR, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zeis,
Josef, von Wetzikon, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

22.12.1998

(27929)

Sunset-Bar GmbH, in  D ü b e n d o r f , Neugutstrasse 66, 8600 Düben-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 12. 1998. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben, insbe-
sondere von Bars; An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaf-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ar-
litt, Jost, deutscher Staatsangehöriger, in Feldmeilen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Holenstein, Stefan, von Fischingen, in Monte Carlo (Mo-
naco), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.12.1998

(27930)

Ugas Diffusione Moda GmbH (Ugas Diffusione Moda S. à r.l.) (Ugas
Diffusione Moda S. a g.l.) (Ugas Diffusione Moda Ltd liab. Co), 
in Z ü -
r i c h , Pelikanplatz 15, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Gross-
sowie Detailhandel mit Produkten der Modebranche; kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zoro, Pie-
tro, italienischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ugas, Rossano, italienischer Staatsangehöriger, in Män-
nedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.12.1998

(27931)

Audio Partner Kommunikations- &amp; Studio-Technik GmbH, in Z ü -
r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05.
05. 1997, S. 3013). Domizil neu: Heinrichstrasse 125, 8005 Zürich.

22.12.1998

(27932)

Fitness + Fun-Center GmbH, in S t ä f a , Betrieb eines Fitness-Studios,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998,
S. 3429). Statutenänderung: 21. 10. 1998. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherrer, Rolf, von Wald ZH, in Wald ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Zeier, Jacqueline, von Künten und
Zürich, in Wald ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: André Schreiner Holding AG, in Cham, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.–; Schreiner, André, französischer Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27933)

Interstar-Service, Vermittlungs- und Verwaltungs-GmbH, in  Z ü r i c h ,
Vermittlung von Versicherungen aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8085). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmeester, Pieter Johannes,
niederländischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivproku-
ra zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caflisch, Dr.
Roman, von Trin, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Class,
Dr. Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.12.1998

(27934)

KHT GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Vermittlung von technischem und
kommerziellem Know How, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6300). Statutenänderung: 14. 12.
1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faciola
AG, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Dr. Max, von Mosnang, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].

22.12.1998

(27935)

Swisam GmbH, in  Z ü r i c h , Handel und Tourismusleistungen vor al-
lem bezüglich der Region Südostasien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6237). Domizil neu: Bade-
nerstrasse 414, 8004 Zürich. Postadresse neu: Swisam GmbH, Postfach
1963, 8040 Zürich.

22.12.1998

(27936)

Wurzel GmbH, in F l a a c h , Produktion, Handel und Vertrieb von
marktfähigen und legalen Hanfprodukten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6265). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiocchi, Ganamyd, von Zü-
rich, in Effretikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mächler, Bernhard, von Vorderthal,
in Elsau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27937)

Z-Consulta GmbH, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Unternehmung
in den Bereichen Beratungen, Treuhand und Verwaltungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S.
6992). Domizil neu: Palmstrasse 19, 8400 Winterthur.

22.12.1998

(27938)

MTM Media Training Management GmbH, bisher in A a r a u , Handel
mit Schulungsbedarfsartikeln, Lehrmitteln und Medien aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S.
4481). Gründungsstatuten: 12.06.1995. Statutenänderung: 18. 12. 1998.
Firma neu: Sport-College Betriebs-GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich. Zweck: Handel mit Schu-
lungsbedarfsartikeln, Lehrmitteln und Medien aller Art, Durchführung
von Schulungen und anderen Bildungsveranstaltungen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid-Ruf, Peter, von Suhr, in Wahlern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Dr.
Peter, von Basel und Wenslingen, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Rechsteiner, Jörg, von Wald AR, in
Kemmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Kunzmann,
Dr. Peter, von Zürich und Zollikon, in Hildisrieden, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.

22.12.1998

(27939)

Pensionskasse der SADA-Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5146). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Signer, Franz, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy, Werner, von Muri
AG, in Dinhard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Fritz, von Zollikon, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marazzi, Elio,
von Thun, in Uetendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(27940)

Galenos Kranken- und Unfallversicherung, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5953).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vazau, Marco Gian, von Silvaplana, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gartenmann, Niklaus Jakob, von Bronsch-
hofen, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Schluep, Fritz, von Messen, in Villnachern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(27941)

Herausgeberverein Altstadt-Kurier, in  Z ü r i c h , Herausgabe einer
Quartierzeitung unter dem Namen "Altstadt-Kurier", Verein (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 414). Ausgeschiedene Personen und erlosche-
ne Unterschriften: Bornhauser, Barbara, von Basel und Weinfelden, in
Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schädelin, Michael, von Bern, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27942)

Friedrich Grohe Aktiengesellschaft, Hemer, Zweigniederlassung Walli-
sellen, 
in  W a l l i s e l l e n , Handelszentrum Wallisellen, Alte Winter-
thurerstrasse 14, 8304 Wallisellen. Postadresse: Friedrich Grohe Aktien-
gesellschaft, Hemer, Zweigniederlassung Wallisellen, Hertistrasse 2,
8304 Wallisellen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Friedrich Grohe Aktiengesellschaft. Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Hemer (D). Statuten Hauptsitz: Die Statu-
ten stammen vom 02.10.1991 und wurden letztmals am 20.12.1994 geän-
dert. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Sa-
nitärarmaturen, Accessoires und Komponenten, insbesondere auf dem
Gebiet der Sanitärtechnik, sowie Handel mit Erzeugnissen aller Art;
kann gewerbliche Tätigkeiten und Dienstleistungen ausführen, Beteili-
gungen erwerben und Unternehmensverträge als herrschendes Unter-
nehmen abschliessen.

Kapital Hauptsitz:

Grundkapital:

DEM

150’000’000.– Liberierung: DEM 150’000’000.– Aktien: 1’700’000 auf
den Inhaber lautende Stammaktien zu DEM 50.– und 1’300’000 auf den
Inhaber lautende Vorzugsaktien zu DEM 50.– Die Vorzugsaktien ge-
währen Vorrechte bezüglich der Dividende. Qualifizierte Tatbestände
Hauptsitz: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Friedrich Grohe
Armaturenfabrik GmbH &amp; Co, in Hemer, hervorgegangen. Übernimmt
gemäss Umwandlungsbilanz per 30.06.1991 sämtliche Aktiven und Pas-
siven, wofür den Gesellschaftern 1’300’000 Stammaktien zu DEM 50.–
und 420’000 Vorzugsaktien zu DEM 50.– gewährt wurden, Unter teil-
weiser Ausnutzung der durch Satzungsänderung vom 18.11.1991 erteil-
ten Ermächtigung wurde das Grundkapital um DEM 34’000’000.– auf
DEM 150’000’000.– durch Sacheinlagen erhöht. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Hövermann, Dr.
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hemer (D), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Körfer-Schün, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Min-
den (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baab, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Langenselbold (D), Mitglied; Simon, Dr. Rainer
S., deutscher Staatsangehöriger, in Isenhagen (D), Mitglied; Weisshaar,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (D), Mitglied; Steig-
meier, Beat, von Ennetbaden und Endingen, in Untersiggenthal, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Baur, Berthold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Köln (D), mit Einzelunterschrift; Heck, Ste-
phan-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (D), mit Ein-
zelunterschrift; Arthur Andersen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steu-
erberatungsgesellschaft mbH, in Eschborn (D), Revisionsstelle.

22.12.1998

(27943)

Gross AG Arbeit Lachen, in  Z ü r i c h , Usteristrasse 9, Löwenplatz,
8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Gross AG Arbeit Lachen. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Lachen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregi-
steramt des Kantons Schwyz. Zweck Hauptsitz: Übernahme und Aus-
führung von Aufträgen in der Bau- und Industriebranche; engagiert Ar-
beitskräfte, um deren Dienste temporär gegen Entgelt Dritten zu über-
lassen und betreibt allgemein Arbeitsvermittlung; kann Liegenschaften
und Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Birchler, Rico, von Einsiedeln, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Linhart, Markus, von Zell ZH, in Al-
tendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27944)

Honegger Reinigungen AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Durchfüh-
rung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6663), mit
Hauptsitz in: Muri b. Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honegger, Daniel, von Rüti ZH, in Muri bei Bern, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Bunkofer, Max, von Wangen SZ, in Regensdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Einzel-
unterschrift]; Burkhalter, Urs, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graber, Andres, von Bottenwil, in Oster-
mundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Ste-
fan, von Rüti ZH, in Brenzikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schnarrenberger, Aldo, von Dü-
dingen, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Di Capua, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Regens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(27945)

Ingenieurbüro Bösch AG, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1995, S. 5213), mit Hauptsitz in: Unterengstringen.
Domizil neu:Volkmarstrasse 10, 8006 Zürich.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchli, Georg, von Versam GR, in Oet-
wil an der Limmat, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baur, Samuel Mathias, von Basel, in Weiningen ZH, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].

22.12.1998

(27946)

NIBASPA S.à r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Zürich, bisher in
Z ü r i c h , Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2347), mit
Hauptsitz in: Luxembourg (L). Firma neu: NIBASPA S. à r.l., Luxem-
bourg, Zweigniederlassung Zollikon. 
Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil
neu: Rotfluhstrasse 91, 8702 Zollikon.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hermès, Claude, luxemburgischer Staatsange-
höriger, in Bertrange (L), Geschäftsführer; Giuliani, Adriano, luxem-
burgischer Staatsangehöriger, in Esch/Alzette (L), Geschäftsführer;
Brunner, René, von Bettwil, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mesenburg, François, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Biewer
(L), Geschäftsführer; Renard,Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Olm (L), Geschäftsführer; Condrau, Dr. Guido, von Disentis/Mustér, in
Zollikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27947)

Hadorn Unternehmensberatung AG, in  K l o t e n , Unternehmensbera-
tung vornehmlich im Bereich Personalfragen, die Personalvermittlung
sowie die Tätigkeit in den Bereichen Marketing und Werbung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7655), mit Hauptsitz in:
Muri bei Bern. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweig-
niederlassung in Kloten wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben.
Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.

22.12.1998

(27948)

Clean Consulting Theodor Ebneter, in  U i t i k o n , Langwiesstrasse
38, 8142 Uitikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-
beratung sowie Ausführung von Dienstleistungen wie Analysen, Kon-

8880 – No 252

29. 12. 1998

zepte, Realisierung und Kontrollen bei Verwaltungen, Banken, Versi-
cherungen und Industrie- und Handelsfirmen. Eingetragene Personen:
Ebneter,Theodor, von Häggenschwil, in Uitikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

22.12.1998

(27949)

F.A.D. Federico A. Diener, in  B a c h e n b ü l a c h , Hinterester 8, 8184
Bachenbülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Uebernahme von
Vertretungen, Erstellen von Dokumentationen und Ausführen von Ue-
bersetzungsaufträgen im technischen Bereich sowie einschlägige Bera-
tung. Eingetragene Personen: Diener, Federico A. E., von Fischenthal,
in Bachenbülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Diener-Mathy, Car-
men, von Fischenthal, in Bachenbülach, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27950)

Früchte-Gemüse-Blumen, Olga Ramos, in Z ü r i c h , Witikonerstrasse
15, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Früchten, Gemüse und Blumen. Eingetragene Personen: Ramos, Olga,
portugiesische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Ramos, Mabilio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27951)

japonica travel h. gredig-sato, in T h a l w i l , Im Etzliberg 16, 8800
Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro. Eingetragene
Personen: Gredig-Sato, Hitomi, von Sils im Domleschg und Safien, in
Thalwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27952)

NVB Neutrale Versicherungs Beratung H.R. Stössel, Nachfolger Erwin
Rissi, 
in  D i e t i k o n , Hasenbergstrasse 7, 8953 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gesamtberatung aller Versicherungen sowie
Makler für alle schweizerischen Versicherungsgesellschaften und Ver-
waltungen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
"NVB Neutrale Versicherungs Beratung H.R. Stössel", in Dietikon, mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Rissi, Erwin, von War-
tau, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stössel, Hansruedi,
von Winterthur und Bäretswil, in Berikon, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Enderli-Stössel, Gabriela, von Winterthur und Bäretswil, in Her-
metschwil, mit Einzelprokura.

22.12.1998

(27953)

P. K. Autoleasing, Peter Künzle, in  D ü b e n d o r f , Ueberlandstrasse
105, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Autoleasinggeschäften. Eingetragene Personen: Künzle, Peter,
von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27954)

Ristevski Treuhand, in  Z ü r i c h , Friesstrasse 8, 8050 Zürich, Einzelfir-
ma (Neueintragung). Zweck: Insbesondere Vermittlung von Immobi-
lien und Vermögensberatung sowie Import und Export von Waren aller
Art, Reisebüro, Reinigungsinstitut sowie führen von Gastronomiebe-
trieben. Eingetragene Personen: Ristevski, Sasko, von Zürich, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vignjevic, Mile, Bürger der Bundesre-
publik Jugoslawien, in Hittnau, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27956)

Schmid Kommunikation und Computer, in  Z ü r i c h , Leimgrübel-
strasse 15, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
und Installation von Kommunikationsgeräten aller Art sowie PC-Hard-
und Software; Verkauf von Verkehrs- und Sicherheitsdienst-Artikeln.
Eingetragene Personen: Schmid, Roger, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27957)

Stephanie Schmid Immobilien Consulting, in U s t e r , Tobelstrasse 34,
8615 Wermatswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung
von Liegenschaftsgeschäften aller Art, insbesondere die Vermittlung
von Kauf und Verkauf von Grundstücken, Stockwerkeigentumsanteilen
sowie Erstvermietung von Wohn- und Geschäftsräumen. Eingetragene
Personen: Schmid, Stephanie, von Schaffhausen, in Uster, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27958)

Weinhandel Ottiger, in N i e d e r h a s l i , Regensdorfstrasse 22, 8155
Niederhasli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Weinen.
Eingetragene Personen: Ottiger, Benno, von Kriens und Ruswil, in Berg
am Irchel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27959)

Wohnkultur 2000 Designer-Möbel, Ch. Hintermüller, in  F e u e r t h a -
l e n , Hauptstrasse 92/94, 8246 Langwiesen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von Designer-Möbeln sowie weiteren Ein-
richtungsgegenständen und Zubehörteilen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Hintermüller, Christoph, von Hettlingen, in Feuerthalen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27960)

Antonio Raso, Bauabdichtungen, in  O e t w i l a n d e r L i m m a t ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 833). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vallanzasca, Susanna, von
Laufenburg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Einzelprokura.

22.12.1998

(27961)

BMZ Vertretung, Beat Meixger, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr.
184 vom 12. 08. 1987, S. 3244). Firma neu: Europokal, Beat Meixger.
Zweck neu: Import von Pokalen, Medaillen und Sportabzeichen aus
ganz Europa sowie Verkauf dieser Produkte; Import und Vertretung
von elektronischen und elektromechanischen Geräten. Die Europokal,
Beat Meixger betreibt folgende Geschäftsstellen: Europokal, Beat
Meixger, Brunnenstrasse 5, 8604 Volketswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meixger, Beat, von Zürich, in Volketswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

22.12.1998

(27962)

D Fence, Edgar Zollinger, in H o r g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 02. 04. 1996, S. 1878). Firma neu: D FENCE International Executi-
ve Security Services Edgar Zollinger. 
Zweck neu: Internationaler Si-
cherheitsdienst, Sicherheitstransporte, Personensicherheitstransporte;
Personenschutz, Objektschutz; Limousine-Service, Chauffeurdienste.

22.12.1998

(27963)

Fine Arts Management, Walter Hitz, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer
Künstleragentur, insbesondere Veranstaltung von Konzerten und
Uebernahme von Managementaufträgen der Künstler, Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3199). Domizil neu: Freiestrasse 41,
8406 Winterthur. Postadresse neu: Fine Arts Management, Walter Hitz,
Postfach 1, 8407 Winterthur.

22.12.1998

(27964)

H. Grüninger, bisher in O t e l f i n g e n , Beratung und Durchführung
von Projekten für Handels- und Dienstleistungs-Unternehmen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6682). Sitz neu: D ä n i k o n .
Domizil neu: Birchwisstrasse 31, 8114 Dänikon.

22.12.1998

(27965)

Kindertreff Aha Karin Grams, in  Z o l l i k o n , Vorschule für Kinder
von 3 bis 7 Jahren nach der Montessori-Pädagogik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1567). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frauenknecht, Urs, von Zuzwil SG, in Zollikon,
mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27966)

Natur-Verlag, Helga Merkl, bisher in Z ü r i c h , Verlag und Vertrieb
von Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 06. 1985, S. 2201). Fir-
ma neu: Natur-Verlag, Helga Stehli-Merkl. Sitz neu: F l a a c h . Domizil
neu: Hauptstrasse 43, 8416 Flaach. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Stehli-Merkl, Helga, von Zürich, in Flaach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Merkl, Helga, österreichische Staatsangehörige,
in Zürich, Inhaber].

22.12.1998

(27967)

Philip Grossen-Andor, Architekt, in Z ü r i c h , Architekturbüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1992, S. 5405). Domizil neu: Neu-
stadtgasse 5, 8001 Zürich.

22.12.1998

(27968)

RSP Bruno Kocher, bisher in S t ä f a , Konzeption und Realisation von
Fach- und Weiterbildungskursen, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05.
1994, S. 2621). Firma neu: RSP Studio Bruno Kocher. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Mutschellenstrasse 174 a, 8038 Zürich.

22.12.1998

(27969)

Werner Boller BP Service Thalwil, in T h a l w i l , BP-Tankstellenbe-
trieb mit Auto-Shop und Kiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 15. 09.
1992, S. 4324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller, Wer-
ner, von Egg, in Elgg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ror-
bas]; Werner Boller, Daniela, von Vechigen und Egg, in Elgg, mit Einzel-
prokura.

22.12.1998

(27970)

Townsend Management, Andreas Polasek, bisher in U n t e r e n t f e l -
d e n , Vermittlung und Durchführung von kulturellen Veranstaltungen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4605). Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Bellerivestrasse 189, 8008 Zürich. Zweck: Ver-
mittlung und Durchführung von kulturellen Veranstaltungen aller Art.
Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Townsend
Management, A. Polasek &amp; Co", in Unterentfelden, im Sinne von Art.
579 OR fort. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Polasek, An-
dreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

22.12.1998

(27971)

Unico Studentenartikel, Stephan Nyfeler, in Nuglar, bisher in N u -
g l a r - S t . P a n t a l e o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 02. 05.
1988, S. 1748). Firma neu: Unico Studentenartikel, Stephan Nyfeler. Sitz
neu: H e r r l i b e r g . Domizil neu: Feldstrasse 46, 8704 Herrliberg.
Zweck neu: Handel mit und Bearbeitung von Couleurartikeln für Stu-
dentenverbindungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ny-
feler, Stephan, von Basel, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Nuglar-St. Pantaleon].

22.12.1998

(27972)

Agentur Sennerei, Hans Rudolf Sandhofer, in  Z ü r i c h , Agentur für
Handel, Vermittlung und Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 30.
06. 1998, S. 4474). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(27973)

Albert Frei, elektronische Apparate, in V o l k e t s w i l , Bau elektro-
nischer Apparate, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1969, S. 179).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(27974)

Alkan Treuhand, in Z ü r i c h , Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr.
246 vom 19. 12. 1995, S. 6883). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

22.12.1998

(27975)

Baschung Informatik, in  U r d o r f , Handel mit Computer Hard- und
Software, Installation von Netzwerken, Schulung und Entwicklung di-
verser Applikationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S.
6775). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(27976)

Cesarino Camozzi Zahntechnisches Labor, in  Z ü r i c h , Führen eines
zahntechnischen Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995,
S. 6750). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(27977)

Ch. Basler Transporte, in Z e l l Z H , Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
11. 02. 1992, S. 621). Die Aktiven und Passiven sind an die CH. BASLER
TRANSPORT GmbH, in Zell ZH, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

22.12.1998

(27978)

Dr. Walter Jung, Consulting Geologist, in  A f f o l t e r n a m A l b i s ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1990, S. 2182). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(27979)

Ernst L. Fritschi PAX Versicherungen Generalagentur Uster, in
U s t e r , Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3513). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(27980)

Fatseas Immobilien, in B ü l a c h , Kauf und Verkauf von Immobilien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1991, S. 3581). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(27981)

Kuz Engineering, in W ä d e n s w i l , Entwicklung der technischen Do-
kumentation auf CAD-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01.
1990, S. 282). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(27982)

Kuzmanovic Import und Export, in  Z ü r i c h , Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 17.
03. 1998, S. 1846). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(27983)

Marcy Burt Butz, in  Z ü r i c h , Verkauf von Künstlerbedarfsartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 475). Die Firma ist infol-
ge Todes der Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

22.12.1998

(27984)

Morgental-Garage Florence Röthlin, in  Z u m i k o n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1994, S. 1458). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

22.12.1998

(27985)

Marlen Mathys Dessous, in  O p f i k o n , Direktimport und Produk-
tion von Textilien aller Art, insbesondere von Damenunterwäsche, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6586). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(27986)

Michele Manco, Malerbetrieb, in  K i l c h b e r g Z H , Ausführen von
Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3918).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(27987)

Molly Fashion, Norma Bhend, in  Z ü r i c h , Verkauf von Damenbe-
kleidung und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1995,
S. 2248). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(27988)

NVB Neutrale Versicherungs Beratung H.R. Stössel, in  D i e t i k o n ,
Gesamtberatung aller Versicherungen sowie Makler für alle schweizeri-
sche Versicherungsgesellschaften und Verwaltungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7715). Die Aktiven und Passiven sind
an die "NVB Neutrale Versicherungs Beratung H.R. Stössel, Nachfol-
ger Erwin Rissi", in Dietikon übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.12.1998

(27989)

Oskar Enderle, in  Z ü r i c h , Handel mit Radio- und Fernsehappara-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 06. 07. 1976, S. 1913). Diese Firma
wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintra-
gungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.

22.12.1998

(27990)

Philipp P. Gähwiler, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Förderung der Per-
sönlichkeit durch Veranstaltung von Schulungen und Weiterbildungs-
kursen sowie Projektbegleitung in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1151). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

22.12.1998

(27991)

Blankart + Co, Nachfolger Günter Weiss-Haug &amp; Co, Volketswil, in
V o l k e t s w i l , Hölzliwisenstrasse 4, 8604 Volketswil, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Werkzeugbau
und Stanzerei. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Kommandit-
gesellschaft "Blankart + Co", in Maur, mit Aktiven und Passiven. Ein-
getragene Personen: Weiss-Haug, Günter, von Uster, in Uster, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Weiss, Bea-
trice, von Uster, in Uster, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 5’000.–.

22.12.1998

(27992)

Caspar &amp; Co Consulting, in M a u r , Aeschstrasse 34, 8127 Forch, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 1998. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im EDV-Bereich aller Art insbesondere Be-
ratung im Datenbank-Umfeld, Erstellen von Datawarehouse, Imple-
mentieren von OLTP Systemen, Integration von Datenbanken ins In-
ternet sowie Handel von und mit EDV-Hardware. Eingetragene Perso-
nen: Caspar, Constantin, von Schmitten GR, in Maur, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Martin Caspar, Jeannette,
deutsche Staatsangehörige, in Maur, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 20’000.–.

22.12.1998

(27993)

Genesis, Inhaber C. + E. Kägi, in  W e t z i k o n , Flurystrasse 12, 8620
Wetzikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 1998.
Zweck: Anbieten von Musik-Therapien. Eingetragene Personen: Kägi,
Carla, von Bauma, in Wetzikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Kägi, Emil, von Bauma, in Wetzikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

22.12.1998

(27994)

JPC Z Enterprises, Zeyer &amp; Polzer, in  Z ü r i c h , Neptunstrasse 14,
8032 Zürich. Postadresse: JPC Z Enterprises, Zeyer &amp; Plozer, Postfach
1016, 8032 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12.
1998. Zweck: Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland. Ein-
getragene Personen: Polzer, Jocelyn Jean Baptiste, von Guggisberg, in
Troistorrents, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zeyer-Bradford,
Carol Mae, deutsche Staatsangehörige, in Eglisau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27995)

Karimi &amp; Rafati Javanbakht Scheherezade Orientteppiche, in Z ü -
r i c h , Hofwiesenstrasse 350, 8050 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 10. 1997. Zweck: Handel mit Orientteppichen.
Eingetragene Personen: Karimi, Hadi, iranischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rafati Javanbakht, Gho-
lam Hossien, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27996)

Keller &amp; Partner, Consulting, in  D ü r n t e n , Etzelstrasse 2a, 8635
Dürnten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1998.
Zweck: Wirtschafts-, Unternehmens-, Treuhand- und Anlageberatung;
Beratung in den Bereichen Vermögensaufbau und Kapitalanlagen; Im-
mobilienhandel. Eingetragene Personen: Keller, Eduard, von Full-Reu-
enthal, in Dürnten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zehnder,
Verena, von Birmenstorf AG, in Dürnten, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

22.12.1998

(27997)

LORINFO Urs und Lotti Schwob, in Z ü r i c h , Mutschellenstrasse 55,
8038 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Beratungen, Lösungen, Projektleitung und Service auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung sowie EDV-Systemintegra-
tionen und -Migrationen, Netzwerke und Telekommunikation. Einge-
tragene Personen: Schwob, Lotti, von Ramlinsburg, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Schwob, Urs, von Ramlinsburg, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27998)

M COM De Colle &amp; Ghidoni, in  B a c h e n b ü l a c h , Weieracher-
strasse 4, 8184 Bachenbülach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Autoservice-Centers sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: De Colle, Mauri-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in Höri, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Ghidoni, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Bü-
lach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(27999)

Raschle &amp; Partner, in  G o s s a u Z H , Hinwilerstrasse 62, 8626 Otti-
kon, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Kommunikationsberatung und Öffentlichkeitsarbeit. Eingetra-
gene Personen: Raschle, Iwan, von Mosnang, in Gossau ZH, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vaitl, Gian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

22.12.1998

(28000)

Schweizer + Co Gartenbau, in K i l c h b e r g Z H , Stockenstrasse 85,
8802 Kilchberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01.
1999. Zweck: Führen eines Gartenbau- und Gartenunterhaltsbetriebs.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Walter Schwei-
zer-Müller", in Kilchberg ZH, mit dem wesentlichen Teil der Aktiven,
nicht aber die Passiven. Eingetragene Personen: Fenner, Werner, von
Oberrieden und Zürich, in Thalwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Schweizer, Walter, von Kilchberg ZH und St. Peterzell, in Kilch-
berg ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(28001)

Botanika, M. von Felten &amp; R. Steinmann, in K l o t e n , Gartenbau,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 04. 08. 1988, S. 3236). Firma
neu: Botanika, M. von Felten, R. Steinmann &amp; M. Thonüs. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thonüs, Martin, von Trachselwald, in Ill-
nau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(28002)

Thür &amp; Co, in  D i e t l i k o n , Fabrik für Federn und Drahtartikel,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3970). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, Martin,
von Reitnau, in Dietlikon, mit Einzelprokura.

22.12.1998

(28003)

Z-Treuhand, M. + U. Zuber, in W i n t e r t h u r , Treuhandbüro, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1990, S. 54). Domizil neu:
Palmstrasse 19, 8400 Winterthur.

22.12.1998

(28004)

"Rubidia" John M. Abramowicz &amp; Co, in Z ü r i c h , Import, Export
von und Grosshandel mit japanischen Zuchtperlen und echtem
Schmuck, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 25. 09. 1986, S.
3682). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

22.12.1998

(28005)

Blankart + Co, in M a u r , Werkzeugbau, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 20. 08. 1963, S. 2409). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Die

29. 12. 1998

No 252 – 8881

Aktiven und Passiven sind an die neue Kommanditgesellschaft "Blank-
art + Co, Nachfolger Günter Weiss-Haug &amp; Co, Volketswil", in Volkets-
wil, übergegangen.

22.12.1998

(28006)

Dr. Schmidt &amp; Co, Datenverarbeitung und Verlag, in  Z ü r i c h , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1142). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

22.12.1998

(28007)

Edition SONOPHONY, Schrepfer &amp; Co, in Z ü r i c h , Musikverlag
sowie Verwertung von Urheberrechten aller Art, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 283 vom 03. 12. 1965, S. 3798). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

22.12.1998

(28008)

Meng + Hunziker, Reinigungen, in  Z ü r i c h , Vornahme von Büro-,
Wohnungs-, Fenster- und Teppichreinigungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 26. 03. 1986, S. 1165). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

22.12.1998

(28009)

Projektatelier Lucie Hauser &amp; Gaby Belz Brunner, in  Z ü r i c h , Er-
stellen von Konzepten und Publikationen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6383). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

22.12.1998

(28010)

Rossi &amp; Meier, in  H e r r l i b e r g , Konzeption und Gestaltung von Di-
rekt-Werbung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S.
574). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die Rossi &amp;
Meier Kommunikationsberatung AG, in Herrliberg, übergegangen.

22.12.1998

(28011)

Schmid &amp; Steiner, in  Z ü r i c h , Bauunternehmung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 23. 07. 1986, S. 2876). Die Gesellschaft hat
sich infolge Todes des Gesellschafters Steiner, Paul, aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

22.12.1998

(6033)

Blumen Therese Winkler, in B e r n , Handel mit Blumen und Pflanzen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 1989, S. 3887). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.

22.12.1998

(6034)

Blumen Therese Winkler, Inh. Leichtnam Adrian, in B e r n , Kramgas-
se 13, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Blumen und Pflanzen. Eingetragene Personen: Leichtnam, Adrian, von
Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Fortführung des Ge-
schäfts der erloschenen Einzelfirma "Blumen Therese Winkler", in
Bern.

22.12.1998

(6035)

Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8438, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5703 vom 4. 12. 1998. STS Squash- und Tennissport-
anlagen AG, 
in  O s t e r m u n d i g e n , Erwerb der Liegenschaft
Ostermundigen-Grundbuchblatt Nr. 1281, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8438). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kratochvil, Frantisek, von Ostermundigen, in Ostermundigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

22.12.1998

(6036)

Bautro AG, in I t t i g e n , Vermietung von Geräten sowie Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Bauaustrocknung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2353). Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Flavia, Porta, von Flumen-
thal, in Flumenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flury, Martin, von Luterbach, in Biberist, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(6037)

Co-Opera AG, in I t t i g e n , Föderung unternehmerischer Initiative
und assoziativer Zusammenarbeit in der Wirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6802). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruckstuhl, Peter, von Langenthal, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschannen, Peter, von Radel-
fingen, in Hauptikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Niklaus, von Walterswil BE, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(6038)

Felix Jordi AG, in  B o w i l , Betrieb einer Kraftfutter-, Handels- und
Kundenmühle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1994, S.
6269). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi-
Glarner, Margaritha, von Wyssachen, in Bowil, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Stauffer, Beat, von Safnern, in Schüpbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jordi, Urs Dr., von Wyssachen, in Kloten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Beatrice, von
Wyssachen, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi,
Christoph, von Wyssachen, in Signau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jordi, Liliane, von Wyssachen, in Signau,Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bowil, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Jordi, Martin, von
Wyssachen, in Signau, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter]; K. Neuenschwander Treuhand GmbH, in Gross-
höchstetten, Revisionsstelle.

22.12.1998

(6039)

Gurtner Bau AG, in W a h l e r n , Führung von Baugeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2453). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, in
Bern, Revisionsstelle.

22.12.1998

(6040)

IMS KUNSTSTOFF AG, in I t t i g e n , Herstellung, Verarbeitung so-
wie Verkauf von Thermoplasten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 1998, S. 1207). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henninger, Frank, von Bioley-Orjulaz, in Vufflens-le-Château, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(6041)

Micro Solutions AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen und
Handel mit Waren im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4047). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Beat,
von Murgenthal, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernegger, Jürg, von Senn-
wald, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1998

(6042)

Schwab, Transportdienst AG, in B e r n , Gewerbsmässiger Betrieb ei-
nes Autotransportgeschäftes, Betrieb von Schuttdeponien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6174). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mordasini-Schwab, Edith, von
Onsernone, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Petermann-Schwab, Rosmarie, von Köniz, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwab, Bernhard, von Dotzigen, in Kirchlindach, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schwab-Gysin, Margrit, von Dotzigen, in Kirchlin-
dach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift]; Schwab, Daniel, von Dotzigen, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Köniz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

22.12.1998

(6043)

Swiss Genetics AG, in  Z o l l i k o f e n , Weltweiter Export von Samen,
Embryonen und Lebendvieh, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17.
04. 1997, S. 2570). Statutenänderung: 8. 12. 1998.Aktienkapital neu: CHF
300’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

22.12.1998

(6044)

Swissca Fondsleitung AG, in B e r n , Ausübung des Fondsgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7666). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landert, Rainer
Rolf, von Eglisau, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thalmann, Eveline, von Horw,
in Zürich, Mitglied der Direktion und stellvertretende Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimhofer, David, von Her-
metschwil-Staffeln, in Hermetschwil, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reusser, Alfred, von Aeschlen, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röthlisberger, Markus, von Langnau im Emmental, in Aarau,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(6045)

Tel-Pikett AG Bern, in B e r n , Finanz- und Handelsgeschäfte aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1994, S. 5844). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.

22.12.1998

(6046)

BKD Ciné-Shop AG, in  B e r n , An- und Verkauf sowie Vermietung von
Materialien, Ausstattungen und Geräten der Film-, Fernseh-, Foto-,
Kino-, Theater- und Showbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
154 vom 11. 08. 1994, S. 4500). Firma neu: BKD Ciné-Shop AG in Liqui-
dation. 
Auflösung gemäss Entscheid des Gerichtspräsidenten 1 des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen vom 10.12.1998 wegen fehlender Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dasovic, Bran-
ka, von Kroatien, in Zagreb, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsidentin]; Leibundgut, Daniel, von Melchnau, in
Melchnau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Schai, Walter, von Appenzell, in Köniz, Mitglied und Liquidator,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].

22.12.1998

(6047)

Cultureship AG, in  M u r i b e i B e r n , Verbreitung, Durchführung
und kommunikative Vermittlung von nationalen und internationalen
Veranstaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08.
1997, S. 6267). Firma neu: Cultureship AG in Liquidation. Auflösung ge-
mäss Entscheid des Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises VIII
Bern-Laupen vom 17.12.1998 wegen fehlender Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hadorn, Alexander, von Thun
und Forst, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Knie, Erica, von Gerlikon, in Jona, Mitglied
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

22.12.1998

(6048)

Inprolog AG, in  K ö n i z , Industrieberatung, das Erstellen von Logisti-
kanalysen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1993, S.
3973). Firma neu: Inprolog AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 9.12.1998. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Ulrich,
von Buchholterberg, in Avenches, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lecsko, Rudolf, von Reinach BL, in Boll, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rom, Pierre-Alain, von Bern, in Zollikofen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

22.12.1998

(6049)

Appalooza productions GmbH, in B e r n , Weyermannsstrasse 28, 3008
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 12. 1998. Zweck: Konzeption und Realisierung von Veran-
staltungen, Durchführung von Openair Veranstaltungen sowie Firmen-
Events; sie erstellt Kultur- und Kommunikationskonzepte, ist im Ma-
nagement und Promotionsbereich tätig und kann Tonträgeraufnahmen
produzieren und vertreiben; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bommes, Carlo, von
Köniz, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Cornu, Philippe, von
Mutrux, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

22.12.1998

(6050)

Jost + Partner GmbH, in B e r n , Jupiterstrasse 33/1043, 3015 Bern 15,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, insbesondere Beratung, Projektierung, Entwicklung von
Software sowie Handel mit Hard- und Software; sie kann sich an andern
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jost,
Rudolf, von Wynigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jost-Zol-
ler, Claire, von Wynigen und Au SG, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

22.12.1998

(6051)

Mast Metallbau GmbH, in  M ü n s i n g e n , Schulhausgasse 3, 3110
Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Metallbau, Betrieb einer Schlosse-
rei und einer Schmiedewerkstatt sowie Handel mit Metallwaren; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Einzelfir-
ma "Kurt Mast, Inh. V. Mast", in Münsingen, zum Maximalpreis von
CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetrage-
ne Personen: Mast, Bruno, von Guggisberg, in Münsingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Mast, Urs, von Guggisberg, in Mün-
singen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Mast, Veronika, von
Guggisberg, in Münsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–.

22.12.1998

(6052)

Landi Rosshäusern, in  M ü h l e b e r g , Förderung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der Fenaco
mit Sitz in Bern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996,
S. 8000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in Bärfischenhaus,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier/Geschäftsführer; Kiener, Walter, von Bolligen, in Neuenegg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Bendicht, von
Mühleberg, in Rosshäusern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschanz, Gottfried, von Sigriswil, in Mauss, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freiburghaus, Fritz, von Neuenegg, in Rosshäusern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus, Theo, von Mühleberg, in
Buch bei Mühleberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Krummen, Hans Jörg,
von Mühleberg, in Rosshäusern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brönnimann, Fred, von Köniz, in Frauenkappe-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Freiburghaus, Jakob, von
Mühleberg, in Frauenkappelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Herren, Peter, von Mühleberg, in Gümmenen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Marthaler, Christian, von Frauenkappelen, in
Frauenkappelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer,
Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Rosshäusern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Mühleberg].

22.12.1998

(6053)

Swissexport,

Genossenschaft Schweizerischer Käseexporteure,

in

B e r n , Die Genossenschaft bezweckt, den Export von Schweizer Käse
durch die Mitglieder nach den USA in gemeinsamer Selbshilfe zu koor-
dinieren usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1990, S. 3199).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Felix,
von Niederbipp, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nufer, Rolf Dr., von Amriswil, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gehring, Pierre, von Rüdlingen, in Worb, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Emmenegger, Guy, von Granges-Paccot, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Dominik,
von Rüthi SG, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bür-
ki, Peter, von Langnau im Emmental, in Luzern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hasenfratz, Denise, von Uesslingen-Buch, in
Belp, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(6054)

Helsana Versicherungen AG (Helsana Assurances SA) (Helsana Assi-
curazioni SA) (Helsana Insurance Company Ltd), 
in B e r n , Effinger-
strasse 59-65, 3008 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Helsana Versicherungen AG (Helsana Assurances SA)
(Helsana Assicurazioni SA) (Helsana Insurance Company Ltd).
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten
Hauptsitz: 28.4.1997. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.6.1996
[letzte Publikation: SHAB Nr. 155 vom 13.8.1998 Seite 5601]. Zweck
Hauptsitz: Förderung des Gesundheitswesens, wird insbesondere als
Krankenkasse die soziale Krankenversicherung nach dem Grundsatz
der Gegenseitigkeit gemäss dem Bundesgesetz über die Krankenversi-
cherung (KVG) durchführen und bietet Versicherungen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Invalidität und
Tod an; kann sich an Organisationen und Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern. Angaben zur
Zweigniederlassung: Förderung des Gesundheitswesens, wird insbeson-
dere als Krankenkasse die soziale Krankenversicherung nach dem
Grundsatz der Gegenseitigkeit gemäss dem Bundesgesetz über die
Krankenversicherung (KVG) durchführen und bietet Versicherungen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft,
Invalidität und Tod an. Eingetragene Personen: Lerch, Heinz, von
Rüegsau, in Bremgarten bei Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; David, Eugen Dr., von Amden, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz-Wolf,
Barbara, von Ueberstorf, in Kirchlindach, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Manser, Manfred, von Appenzell, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter, von Dotti-
kon, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer,
René, von Buch am Irchel, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kappeler, Franz, von Sursee, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pachlatko, Martin, von Kloten und
Winterthur, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allemann, Ivan, von Welschenrohr, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; König, Axel Dr., von Deutschland, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(6055)

Royal Personal AG, in B e r n , Rekrutierung von Arbeitskräften und
deren Zurverfügungstellung an Interessenten gegen Entgelt, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2712), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hau-
denschild, Rhéane, von Niederbipp, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peña, Modesto,
von Röthenbach im Emmental, in Ostermundigen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Langhart, Frank, von Oberstammheim und
Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(6056)

Unisys (Schweiz) AG Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Kauf, Pro-
duktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf von Datenverarbei-
tungsmaschinen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 6. 07.
1998, S. 4646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Tho-
mas, von Vals und Zürich, in Watt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schmid-Riedi, Ursula,
von Tujetsch und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bauer, Urs, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(6057)

AAB Beratungen + Mandate Arnold Bertschy, in B e r n , Humboldt-
strasse 15, 3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal-
und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Bertschy, Arnold,
von Düdingen, Tafers und Freiburg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22.12.1998

(6058)

ENERGY MUSIC ’DJ FAITH’ FAZIO MARCHITTO, in  B e r n ,
Obermattstrasse 16/503, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: DJ-Vermittlung; Verkauf von Instrumenten, Musikanlagen, DJ-
Accessoires, Textilien und Stereogeräten sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Marchitto, Fazio, von Italien, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(6059)

Iseli Werner, in W o r b , Leimistrasse 605, 3077 Enggistein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schlosserei; Verkauf und Repa-
ratur von Landmaschinen. Eingetragene Personen: Iseli, Werner, von
Hasle bei Burgdorf, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Iseli,Vero-
nika, von Hasle bei Burgdorf, in Worb, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(6060)

TBC Tax &amp; Financial Consulting, Bruno Tringaniello, in  M u r i b e i
B e r n , Worbstrasse 185, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Steuerberatung, Vertretung vor Steuer- und Justizbehör-
den, Unternehmensberatung, insbesondere Struktur- und Finanzie-
rungsfragen; Corporate Finance, Nachfolgeplanungen, Unternehmens-
bewertungen, Due Diligence, Unternehmensstrukturierungen (Grün-
dungen, Umwandlungen, Fusionen, Spaltungen, Sanierungen, Liquida-

8882 – No 252

29. 12. 1998

tionen) Mergers und Acquisitions, Wirtschaftsprüfung sowie alle mit
diesen Tätigkeiten anfallenden Nebenarbeiten; Kauf und Verkauf von
Immobilien; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die
Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregisteramt Bern-Mittelland hinterlegt. Eingetragene Personen:
Tringaniello, Bruno, von Belp, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Tringaniello, Angelo, von Belp, in Münsingen, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(6061)

Hi-Fi-Stereo Frieda Glanzmann, in B e r n , Handel mit Stereo-Anla-
gen sowie Radio- und Fernsehgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
20. 07. 1982, S. 2346). Firma neu: hifi studio glanzmann. Domizil neu: Sei-
lerstrasse 8, 3011 Bern.

22.12.1998

(6062)

Horst Ziörjen, Maler- und Gipserfachbetrieb, in  K ö n i z , Gipserei,
Malerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3860). Domizil
neu: Köhlerstrasse 4, 3174 Thörishaus.

22.12.1998

(6063)

Mändu’s Elektro-World Malnati, in B e r n , Handel, Verkauf und Ver-
mietung von TV, Radio, Video, Natel, Haushaltsgeräten, Unterhaltungs-
elektronik, Videofilmen, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 31. 01.
1997, S. 680). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Berichtigung
B-Produktions GmbH, in  L i n d e n (SHAB Nr. 236 vom 9. 12. 1997,
S. 8833). Die Firma heisst richtig: B-Productions GmbH.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

16. Dezember 1998

(2467)

Ferd. Steck Immobilien AG, bisher in L a n g n a u i m E m m e n -
t a l , Erwerb,Verwaltung und eventueller späterer Verkauf der Liegen-
schaften Brennerstrasse 10 usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 1994, S. 6457). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Bowil (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8470)
im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

16. Dezember 1998

(2468)

Hans Marti, in J e g e n s t o r f , Elektr. Installationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 233 vom 05. 10. 1978, S. 3062). Löschungsgrund: Aktiven
und Passiven sind auf die «Marti elektrische Anlagen AG», in Jegen-
storf, übergegangen. Firma erloschen.

16. Dezember 1998

(2469)

Marti elektrische Anlagen AG, in J e g e n s t o r f , Bernstrasse 7, 3303
Jegenstorf,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. De-
zember 1998. Zweck: Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes, Han-
del mit Elektroapparaten und Beleuchtungskörpern, Arbeiten und
Handelstätigkeiten im Bereich der Telekommunikation sowie An- und
Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, überbauen, belasten oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
Fr. 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 14. 12. 1998 und Bilanz
per 30. 09. 1998: Aktiven von CHF 203 355.05 und Passiven von
CHF 151 424.75 von der Einzelfirma «Hans Marti», in Jegenstorf, zum
Preis von CHF 51 930.30, wofür 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu
CHF 1000 ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung
von CHF 1930.30 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre: einge-
schriebene Briefe.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Marti, Hans, von Rüschegg, in Zuzwil BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Marti, Bruno, von Rüschegg, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marti, Markus, von Rüschegg, in Mattstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti-Locher, Therèse,
von Rüschegg, in Zuzwil BE, mit Einzelprokura; Marti, Susanne, von
Rüschegg, in Zuzwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Revipartner
KMU AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

16. Dezember 1998

(2470)

EFFISTA AG, in J e g e n s t o r f , Rechts-, Steuer- und Unterneh-
mensberatung sowie Kaufen, Halten und Verkaufen von Beteiligungen
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996,
S. 8038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Mathias, von Frutigen, in Worb, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Markus,
von Schüpfen, in Etzelkofen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16. Dezember 1998

(2471)

Kurt Studer, mech. Werkstätte AG, in  L y s s a c h , Betrieb einer mecha-
nischen Werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7515). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Firma neu: Studer
AG Lyssach. 
Zweck neu: Betrieb einer mechanischen Werkstätte, insbe-
sondere Handel mit und das Reparieren von Traktoren, Landmaschinen
sowie Waren und Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage-/Sachübernahme bei der Gründung vom
26. 02. 1973 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage/Sachübernahmevertrag vom
21. 02. 1973 und Bilanz per 01. 01. 1973: Aktiven von CHF 1 080 608.90
und Passiven von CHF 338 852.50 von der Einzelfirma «Kurt Studer», in
Lyssach, zum Preis von CHF 741 756.40, wofür 198 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1000 ausgegeben werden, und dem Sacheinleger eine For-
derung von CHF 543 756.40 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrie-
ben wird.] Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre: einge-
schriebene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung.

16. Dezember 1998

(2472)

Happen AG, in  B u r g d o r f , Führung von Gastronomiebetrieben und
Hotels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998,
S. 7809). Firma neu: Happen AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
15. 12. 1998 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

16. Dezember 1998

(2473)

Studer Startnummern GmbH, in L a n g e n t h a l , Fabrikation von
und Handel mit Startnummern, Werbeartikeln, Textildruck sowie Be-
schriftungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S. 1304). Statutenänderung: 10. 12. 1998.
Stammkapital neu: CHF 64 000 [bisher: CHF 20 000]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, René, von Gondiswil, in Langen-
thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 34 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5000]: Studer, Yvonne, von Gondiswil, in Hergiswil NW, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 22 000 [bisher: in Langenthal, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000]; Geiser, Marc, von Langenthal, in Bützberg (Gemeinde
Thunstetten), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8000 [bisher: in Lotzwil, mit einer Stammein-
lage von CHF 5000].

16. Dezember 1998

(2474)

Käsereigenossenschaft im Weierhaus bei Huttwil, in  H u t t w i l , Best-
mögliche Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Un-
terhalt einer zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb dersel-
ben in eigener Regie oder durch einen Milchkäufer usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1991, S. 2894). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Anliker, Martin, von Gondiswil,

in Gondiswil, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Eli-
sabeth, von Gondiswil, in Gondiswil, Vizepräsident und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16. Dezember 1998

(2475)

Käsereigenossenschaft Mülchi, in  M ü l c h i , Wirtschaftliche Förde-
rung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ratio-
nelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1994, S. 5609). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Salzmann, Werner, von Eggiwil, in Mülchi, Mit-
glied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär,
Hans, von Zauggenried, in Mülchi, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier]; Marti, Ueli, von Mülchi, in Mülchi, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Ueltschi, Hans, von Oberwil im Simmental,
in Mülchi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16. Dezember 1998

(2476)

Viehzuchtgenossenschaft Walterswil, in W a l t e r s w i l B E , Förde-
rung der schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3157). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mumenthaler, Andreas, von Trachselwald, in
Walterswil BE, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zwei-
en; Käser, Robert, von Dürrenroth, in Walterswil BE, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann,Andreas, von Langnau im Emmental, in Wal-
terswil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wüthrich, Paul, von Trub, in
Walterswil BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Sommer, Samuel, von Sumiswald, in
Häusernmoos (Gemeinde Walterswil BE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wüthrich, Rolf, von Trub, in Walterswil BE, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

16. Dezember 1998

(2206)

Swisstraining Human Resources AG in Liquidation, in L y s s , Ausfüh-
rung von Entwicklung, Beratung, Veranstaltung und Lizenzvergabe von
Schulungen usw., durch Konkurs aufgelöste Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8235). Gemäss Verfügung des Gerichtsprä-
sidenten 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach ist das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden.

16 décembre 1998

(2207)

BT Bienne Special Tools Sàrl, à B i e n n e , fabrication d’outils spé-
ciaux, etc. (FOSC du 21. 04. 1997, no 74, p. 2649). Modification des sta-
tuts du 11 novembre 1998. Personne et signature radiée: Alessandro Ba-
sile, associé et gérant, avec signature collective à deux, avec une part so-
ciale de fr. 6000. Inscription ou modifications de personnes: Alexandre
Trachsel, associé et gérant, avec signature collective à deux, avec une
part sociale de fr. 60 000 (jusqu’ici avec une part sociale de fr. 57 000);
Manuele Bonu, associé et gérant, avec signature collective à deux, avec
une part sociale de fr. 60 000 (jusqu’ici avec une part sociale de
fr. 57 000).

16. Dezember 1998

(2209)

ID-Systems AG, in S t u d e n , Sägeweg 7, 2557 Studen BE, neue Ak-
tiengesellschaft. Statudendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Übernahme von
Vertretungen und Handel mit Industrieprodukten sowie Engineering
im Bereich der industriellen Automation. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmun-
gen beteiligen, solche erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 400 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 400 000. Aktien: 400 Na-
menaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Waren-
lager, Mobiliar, Geräte, angefangene Arbeiten und Kundenstammlisten
gemäss Sachübernahmevertrag vom 11. 12. 1998 zum Preis von höch-
stens CHF 980 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Fred, von Brügg, in Brügg bei Biel (Brügg),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindlisbacher, Peter, von
Landiswil, in Merzligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischofberger, Bruno, von Oberegg, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Emch, Bruno, von Mühledorf SO, in Ae-
gerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg, Walter, von
Münchenbuchsee, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revag Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

16. Dezember 1998

(2210)

Swatch Telecom AG, in B i e l B E , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Telekommunikationsgeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 805). Statutenänderung: 14. 12. 1998,
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8 000 000.

16. Dezember 1998

(2211)

Compilot Scheller, in B i e l B E , Ring 11, 2502 Biel/Bienne, neue Ein-
zelfirma. Zweck: EDV-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Schel-
ler Matthias, von Zürich, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16 décembre 1998

(2212)

Universe Of Sound, I. Marcos Zappala, à B i e l

B E , rue Hans-

Hugi 3, 2502 Biel/Bienne, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: Commerce de disques. Personne inscrite: Marcos Zappala,
Ivan, ressorissant espagnol, à Bienne, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

16 décembre 1998

(515)

L. Voutat, à T a v a n n e s , mécanique de précision, etc. (FOSC du
06. 04. 1978, no 7, p. 1042). La raison de commerce est radiée par suite
de cessation d’exploitation.

16 décembre 1998

(516)

Mathez Intérieur, précédemment à S a i n t - I m i e r , tapissier-décora-
teur, ameublements et rideaux, etc. (FOSC du 24. 01. 1995, no 16, p. 435).
Nouveau siège: C o r m o r e t . Nouvelle adresse: Route Cantonale 2.

16 décembre 1998

(517)

Computech Jost, à B é v i l a r d , Champ Pention 7, 2735 Bévilard, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Achat et vente de maté-
riel électronique. Personne inscrite: Jost, Michaël, de Fahrni, à Bévilard,
titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

16. Dezember 1998

(2119)

Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren AG, in I n t e r l a k e n , Betrieb ei-
ner Standseilbahn von Lauterbrunnen nach Grütschalp, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8897). Streichung der statuta-
risch festgelegten Anzahl der Mitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Goldschmid, Willi, von
Richterswil, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schläppi, Christoph, von
Lenk, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

16. Dezember 1998

(2120)

Complimag AG, in  W i l d e r s w i l , Planung und Ausführung von
Bauten, Auswertung von Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3748). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Ak-
tiengesellschaft neu: CHF 350 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 350 000. Aktien neu: 350 Namenaktien zu
CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000].

16. Dezember 1998

(2121)

Harderbahn AG, in I n t e r l a k e n , Betrieb einer Standseilbahn von
Interlaken auf den Harder, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 1997, S. 1122). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl
der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend
[gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hirni, Roland Dr., von Inter-
laken, in Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steuri, Walter, von Leissigen,
in Grindelwald, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

16. Dezember 1998

(2122)

Immobilien AG Scala, in  T h u n , Einrichtung und Betrieb einer Licht-
spiel- und Kleinbühne in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 1996, S. 6834). Domizil neu: c/o Genossenschaft Freienhof Thun,
Freienhofgasse 3, 3600 Thun. Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend [gestrichen: Verwaltungsrat: 3 oder mehr Mitglieder]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Straubhaar, Martin, von
Strättligen, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Heinz, von Orpund, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. Dezember 1998

(2123)

Immobiliengesellschaft Schlossberg AG Thun, in  T h u n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6834). Domizil neu: c/o
Genossenschaft Freienhof Thun, Freienhofgasse 3, 3600 Thun. Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglie-
der, da nicht zur Eintragung gehörend [gestrichen: Verwaltungsrat: 1
oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straubhaar, Martin, von Strättligen, in Thun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaggi, Heinz, von Orpund, in Thun, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16. Dezember 1998

(2124)

M. Rüfenacht AG Thun, in  T h u n , Vermietung von Fahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1993, S. 3152). Domizil neu:
Simmentalstrasse 201 E, Hani, 3645 Gwatt (Thun). Streichung der sta-
tutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da
nicht zur Eintragung gehörend [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder meh-
rere Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Witschi Treuhand AG in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: TTI Thommen Treuhand + Immobilien, in
Heimberg, Revisionsstelle.

16. Dezember 1998

(2125)

Schönenmatten Bau AG in Konkurs, in Z w e i s i m m e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4132). Mit Verfügung vom
8. 7. 1996 hat der Konkursrichter des Richteramts Obersimmental das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

16. Dezember 1998

(2126)

Skylark SA, in S a a n e n , Liegenschaftshandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8165). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Coresa, Contrôle, Organisation, Révi-
sion SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ribo Treuhand AG, in Gstaad (Gde. Saanen), Revisionsstelle.

16. Dezember 1998

(2127)

Stesa AG, Pneuhaus, in  T h u n , Neu- und Aufgummierung von Pneu
und Vulkanisierung von Schläuchen, Handel mit Halbfabrikaten und
fertigen Pneu- und Gummiwaren aller Art sowie Handel mit Ersatztei-
len und Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 1997, S. 6448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: F. Sahli AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann Consulting GmbH, in Bern,
Revisionsstelle.

16. Dezember 1998

(2128)

GRABPFLEGEVEREIN THUN UND UMGEBUNG, in  T h u n , c/o
Notariatsbüro Hans Peter Graber und Ueli Bachmann, Bälliz 56,
3601 Thun, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1998.
Zweck: Förderung schöner Gräber in der Region Thun und Umgebung,
insbesondere die Mithilfe bei der Grabgestaltung sowie die Einrich-
tung, Verwaltung und Führung eines Grabpflegefonds. Haftung/Nach-
schusspflicht: Die persönliche Haftbarkeit sowie eine Nachschusspflicht
der Mitglieder ist ausgeschlossen. Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Mittel: Jährliche Mitglie-
derbeiträge von höchstens CHF 100, Einzahlungen Dritter in den Grab-
fonds und Zuwendungen von öffentlicher und privater Seite. Organisa-
tion: Vereinsversammlung, Vorstand von mind. 3 Mitgliedern, Kontroll-
stelle und Aufsichtsperson. Präsident und Sekretär zeichnen kollektiv
zu zweien. Eingetragene Personen: Graber, Hans Peter, von Wyssachen,
in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glück, Carmen,
von Münchenbuchsee, in Reutigen, Sekretärin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; B &amp; N Treuhand, in Steffisburg, Re-
visionsstelle.

16. Dezember 1998

(2129)

Daniel Jenzer, in F r u t i g e n , Rollstrasse 4A, 3714 Frutigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und
Bodenbelägen, Natursteinarbeiten. Eingetragene Personen: Jenzer, Da-
niel, von Melchnau, in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16. Dezember 1998

(2130)

Terkl Franz, Brasserie 66, in  S p i e z , Seestrasse 4, 3700 Spiez, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Brasserie zur Tannegg. Ein-
getragene Personen: Terkl, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16. Dezember 1998

(2131)

Peter Cherpillod, Physiotherapeut, bisher in S p i e z , Physiotherapeu-
tische Behandlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1990,
S. 2684). Firma neu: Physiotherapie Cherpillod Thun-Lerchenfeld. Sitz
neu: T h u n . Domizil neu: Lerchenfeldstrasse 41D, 3603 Thun. Zweck
neu: Ausführung von physikalischen Therapien sowie beratender Tätig-
keit [bisher: Physiotherapeutische Behandlungen].

16. Dezember 1998

(2132)

E. Breitenstein, in  S t e f f i s b u r g , Betrieb eines Beiz- und Malerge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1988, S. 4828). Die Fir-
ma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16. Dezember 1998

(2133)

AS Amstutz + Schick, in R e u t i g e n , Hinterdorf 77, 3647 Reutigen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 01. 1999. Zweck:
Schreinerei, Küchenbau, Chromstahleinrichtungen. Eingetragene Per-
sonen: Amstutz,Adolf, von Noflen, in Reutigen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Schick, Rolf, von Kriechenwil, in Einigen (Gde. Spiez),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

29. 12. 1998

No 252 – 8883

Luzern – Lucerne – Lucerna

16. Dezember 1998
LTI Lucerne Tours, in L u z e r n , touristische Angebote usw. (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7274). Statutenänderung vom 4. Dezember
1998. Das Aktienkapital von Fr. 250 000 wurde durch Ausgabe von 5000
auf den Namen lautende Stimmrechtsaktien zu Fr. 10 und 4000 auf den
Namen lautende Stimmrechtsaktien zu Fr. 50 um Fr. 250 000 auf
Fr. 500 000 erhöht. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 4. Dezember 1998
übernimmt die Gesellschaft von der «Katag Treuhand», Aktiengesell-
schaft in Kriens, den Unternehmensteil Incoming Service (Sales) mit
Mobiliar, Inventar, Auto, Büromaschinen und EDV sowie Goodwill, al-
les im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von Fr. 200 000. Als Gegen-
leistung erhält die Sacheinlegerin 4000 auf den Namen lautende Stimm-
rechtsaktien zu Fr. 50. Das voll liberierte Aktienkapital beträgt nun
Fr. 500 000, eingeteilt in 8000 vinkulierte Stimmrechtsaktien zu Fr. 10,
4000 vinkulierte Stimmrechtsaktien zu Fr. 50 und 2200 vinkulierte
Stammaktien zu Fr. 100, alle auf den Namen lautend. Neues Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Stephan
Kurmann, von Reiden und Altishofen, in Hirzel.

16. Dezember 1998
ATB Treuhand AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 211 vom 3. 11. 1997,
S. 7979). Statutenänderung vom 20. November 1998. Neue Firma: ASS
Treuhand AG. 
Markus Schmid, Präsident des Verwaltungsrates, bisher
ohne Unterschrift, zeichnet einzeln. Benno Schmid, Vizepräsident,
zeichnet neu kollektiv zu zweien; demnach wurde seine Unterschrift ge-
ändert. Neue Adresse: Voltastrasse 49, 6005 Luzern.

16. Dezember 1998
Lüscher Bucher Theiler Architekten gmbh, in L u z e r n , Weggisgasse
1, 6004 Luzern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten vom 15. 12. 1998. Zweck: Führung eines Architekturbü-
ros; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften; Durchführung von kommerziellen und finanziel-
len Transaktionen; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellen
von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: Fr. 21 000, einge-
teilt in Stammeinlagen zu Fr. 7000. Gemäss Sachübernahmevertrag vom
15. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Roman Lüscher, von Lu-
zern und Muhen, in Luzern, von seiner Einzelfirma «Professor Roman
Lüscher Dipl. Architekt BSA», in Luzern, Apparate und Geräte, Com-
puter MAC, feste Einrichtungen sowie Mobiliar, alles gemäss detaillier-
ter Auflistung im Sachübernahmevertrag, im Gesamtwerte und zum
Gesamtpreise von Fr. 44 730. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter:
Franz Bucher-Suanzes, von Grossdietwil, in Luzern; Stammeinlage
Fr. 7000. Roman Lüscher, von Luzern und Muhen, in Luzern; Stamm-
einlage Fr. 7000. Sibylle Theiler Rindlisbacher, von Hasle LU und Lu-
zern, in Horw; Stammeinlage Fr. 7000. Geschäftsführer: Franz Bucher-
Suanzes (Gesellschafter). Roman Lüscher (Gesellschafter). Sibylle
Theiler Rindlisbacher (Gesellschafterin). Sie zeichnen einzeln.

16. Dezember 1998
Bäckerei-Konditorei Schüssler GmbH, in K r i e n s , Obernauerstrasse
26, 6010 Kriens. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 15. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Bäckerei-Konditorei-
Unternehmens; Tätigkeiten in der Gastronomie; Beteiligungen; Erwerb,
Verkauf und Belastung von Patenten, Lizenzen, anderen immateriellen
Werten sowie Grundstücke. Stammkapital: Fr. 80 000, eingeteilt in
Stammeinlagen zu Fr. 79 000 und Fr. 1000. Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 15. 12. 1998 und Bilanz per 30. 09. 1998
übernimmt die Gesellschaft von Ruedi Schüssler, von und in Kriens, sei-
ne bisherige Einzelfirma «Bäckerei Konditorei Ruedi Schüssler», in
Kriens, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen Fr. 364 501.90 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von Fr. 278 833.40 zum
Preise von Fr. 85 668.50, wovon Fr. 80 000 an das Stammkapital ange-
rechnet werden. Fr. 5668.50 werden dem Sacheinleger/-übergeber als
Kontokorrentforderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
sellschafter: Josef Bucher, von Wolhusen und Rothenburg, in Emmen;
Stammeinlage Fr. 1000. Ruedi Schüssler, von und in Kriens; Stammein-
lage Fr. 79 000. Geschäftsführer: Ruedi Schüssler (Gesellschafter). Er
zeichnet einzeln.

16. Dezember 1998
Wülser &amp; Wülser GmbH, in L u z e r n , Baselstrasse 26, 6003 Luzern.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
14. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Restaurants, Barbetrieben, Imbissstän-
den und ähnlichem; Handel mit Waren aller Art; Erbringung sämtlicher
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikationsorgan:
SHAB. Gesellschafter: Elisabeth Wülser, von Luzern , in Cham; Stamm-
einlage Fr. 10 000. Hansruedi Wülser, von Luzern, in Cham; Stammein-
lage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Elisabeth Wülser (Gesellschafterin).
Hansruedi Wülser (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

16. Dezember 1998
Truvag Immobilien Treuhand AG, in  S u r s e e (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 1997, S. 7802). Gemäss Fusionsvertrag vom 5. November 1998 und
Bilanz per 30. Juni 1998 übernimmt die «Truvag Treuhand und Beratungs
AG Sursee», in Sursee, die «Truvag Immobilien Treuhand AG», in Sursee,
mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe
von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

16. Dezember 1998
Thalmann und Köpfli Architekten AG, in  W o l h u s e n , Bauten, bau-
liche Anlagen (SHAB Nr. 150 vom 6. 08. 1998, S. 5431). Statutenände-
rung vom 11. Dezember 1998. Neue Firma: Thalmann Architektur AG.
Eine weitere Änderung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.

16. Dezember 1998
Schiffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV), in  L u z e r n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6020). Martin
Merki, Hanspeter Käslin und Urs Karli sind aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden. Die Unterschrift des Erstgenannten ist erloschen, der
Zweit- und Drittgenannte zeichneten nicht. Neues Mitglied ohne Un-
terschrift ist Beat Fuchs, von Schwarzenberg, in Buochs. Werner Meyer,
bisher Mitglied ohne Unterschrift, ist nun Vizepräsident. Er zeichnet
kollektiv zu zweien.

16. Dezember 1998
OEKK Gesundheitspraxis HMO, in L u z e r n , Pilatusstrasse 28, 6003
Luzern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 14. 12. 1998.
Zweck: Erbringung einer medizinischen Grundversorgung, die aus-
schliesslich im Bundesgesetz über die Krankenversicherung geregelt ist;
Garantie der gesetzlichen Pflichtleistungen bei Krankheit, Unfall, Ge-
burtsgebrechen sowie Schwanger- und Mutterschaft; sie ist nach den
Prinzipien der «managed health care» tätig mit dem Ziel einer deutli-
chen Kosteneinsparung gegenüber dem konventionellen System; Er-
werb, Entwicklung,Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen
und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller
Art; Tätigung treuhänderischer Geschäfte; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen; Beitritt zu Verbänden
und Vereinen. Aktienkapital: Fr. 250 000, eingeteilt in 2500 Namen-
aktien zu Fr. 100, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Donald Locher, von Luzern und Ober-
egg, in Luzern. Mitglied: Marco Crameri, von Poschiavo, in Luzern. Mit-
glied: Ruedi Schmidig, von Schwyz, in Luzern. Sie zeichnen kollektiv zu
zweien. Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in Luzern.

16. Dezember 1998
Truvag Revisions AG Sursee (Truvag Révision SA Sursee) (Truvag Re-
visione SA Sursee) (Truvag Auditing Ltd. Sursee), 
in  S u r s e e (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1037). Statutenänderung vom 5. November
1998. Die Firma lautet nun: Truvag Revisions AG. Eine weitere Ände-
rung berührt keine publikationspflichtige Tatsache. Peter Troxler, einzi-
ger Verwaltungsrat, ist nun Bürger von Neuenkirch und Sursee. Herbert
Bühlmann, Zeichnungsberechtigter, wohnt nun in Rothenburg. Vor-
merknahme von der Errichtung einer Zweigniederlassung in Willisau-
Stadt.

16. Dezember 1998
Mabag Management- und Beratungs AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 234
vom 4. 12. 1997, S. 8754). Laut öffentlicher Urkunde über die ausseror-
dentliche Generalversammlung vom 15. Dezember 1998 hat die Gesell-
schaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Fir-
ma  Mabag Management- und Beratungs AG in Liquidation durch die
Liquidatorin Elisabeth Hug, von Büchslen und Baden, in Stans. Sie
zeichnet einzeln. Die Unterschrift des einzigen Verwaltungsrates Wer-
ner Dubach ist erloschen

16. Dezember 1998
Truvag Treuhand und Beratungs AG Sursee (Truvag Fiduciaire et Con-
seil SA Sursee) (Truvag Fiduziaria e Consulenza SA Sursee) (Truvag Fi-
duciary and Consulting Ltd. Sursee), 
in  S u r s e e (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 1998, S. 1037). Gemäss Fusionsvertrag vom 5. November 1998
und Bilanz per 30. Juni 1998 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe
von Art. 748 OR die «Truvag Immobilien Treuhand AG», in Sursee, mit
sämtlichen Aktiven von Fr. 706 497 und dem gesamten Fremdkapital
von Fr. 404 774 zum Nettoübernahmepreis von Fr. 301 723. Da die
«Truvag Treuhand und Beratungs AG Sursee», in Sursee, bereits Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet
keine Aktienkapitalerhöhung statt. Statutenänderung vom 11. Dezem-
ber 1998. Die Firma lautet nun: Truvag Treuhand AG. Neuer Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungswesen,
Steuer-, Unternehmens-, Organisations- und Finanzberatung; Immobi-
lienberatung und -verwaltung; Expertisen; Erbschaftswesen sowie Treu-
handfunktionen aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Immobilien. Eine weitere Änderung berührt keine publikationspflich-
tige Tatsache. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Rolf Gis-
ler, von Luzern und Bürglen UR, in Sursee. Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz, wurde erteilt an Stephan Müller,
von Alberswil, in Knutwil, und Roland Thürig, von Rothenburg und
Eich, in Rothenburg. Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz, wurde erteilt an Paula Zemp, von Ruswil, Luthern und Uffi-
kon, in Ruswil. Peter Troxler, Geschäftsführer, ist nun Bürger von Neu-
enkirch und Sursee, und Fritz Suter, Zeichnungsberechtigter, nun Bür-
ger von Rain und Luzern. Herbert Bühlmann, Zeichnungsberechtigter,
wohnt nun in Rothenburg. Vormerknahme von der Sitzverlegung der
Zweigniederlassung in Willisau-Land nach Willisau-Stadt.

16. Dezember 1998
Watcon AG, in  E b i k o n , Wasseraufbereitungsanlagen usw. (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6020). Die Treuhand- und Revisionsbüro
Werner Thalmann AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden.
Neue Revisionsstelle: Kronenberger Treuhand AG, in Luzern.

16. Dezember 1998
DBB-Betriebs AG in Liquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 1998, S. 1716). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

16. Dezember 1998
The Diamond Trading Company, Limited, in L u z e r n , Handel mit
Rohdiamanten usw. (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2848). Kollektiv-
prokura zu zweien wurde erteilt an Helena Schuwey, von Jaun, in Dal-
lenwil.

16. Dezember 1998
Orbitex Central AG (Orbitex Central SA) (Orbitex Central Ltd), in
H o r w , Finanz- und Verlagswesen (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996,
S. 417). Neue Adresse: Schöneggstrasse 6, bei Rechtsanwalt Bernhard
Stadelmann, 6048 Horw.

16. Dezember 1998
Forensika Revisions- und Treuhandgesellschaft AG, in  L u z e r n
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1336). Laut öffentlicher Urkunde
über die ausserordentliche Generalversammlung vom 30. November
1998 hat die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation
erfolgt unter der Firma Forensika Revisions- und Treuhandgesellschaft
AG in Liquidation 
durch den Liquidator Dr. Hans Joachim Marschdorf,
bisher Präsident des Verwaltungsrats. Er zeichnet weiterhin einzeln. Die
Unterschrift von Stefan Flammer, Mitglied, ist erloschen. Dr. Hans Joa-
chim Marschdorf, vorgenannt, wohnt neu in Weggis. Liquidations-
adresse: Zingelistrasse 16, bei Dr. Hans Joachim Marschdorf, 6353 Weg-
gis. Aufgrund von OR Art. 685a entfällt die Vinkulierung der Namen-
aktien.

16. Dezember 1998
Tarropar SA in Liq., in L u z e r n (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 32).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.

16. Dezember 1998
Jocasi Holding AG, in H o r w , Ebenaustrasse 8a, 6048 Horw, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 14. 12. 1998. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, ins-
besondere an Unternehmen im Hi-tech Electronic Bereich; Finanzie-
rungen, Erwerb, Veräusserung, Vermietung, Verwaltung, Überbauung
von Grundstückeigentum. Aktienkapital: Fr. 120 000, eingeteilt in 120
Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namenaktien sind vinku-
liert.

Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom

14. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Alois Sigrist, von Sarnen,
in Luzern, und von Lorenz Camenzind, von Gersau, in Luzern, je 83 Na-
menaktien zu Fr. 1000 der Flytec AG, in Horw sowie von Peter Joder,
von Steffisburg, in Kriens, 84 Namenaktien zu Fr. 1000 der Flytec AG,
vorgenannt, somit alles im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von
Fr. 250 000. Als Gegenleistung erhalten Alois Sigrist und Lorenz Ca-
menzind, beide vorgenannt, je 40 Namenaktien zu Fr. 1000 und je eine
Gutschrift von Fr. 43 000 sowie Peter Joder, vorgenannt, 40 Namen-
aktien zu Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 44 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen duch einfachen oder eingeschriebe-
nen Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Alois Sigrist, von Sarnen, in Lu-
zern. Sekretär: Lorenz Camenzind, von Gersau, in Luzern. Mitglied: Pe-
ter Joder, von Steffisburg, in Kriens. Sie zeichnen einzeln. Revisions-
stelle: Lufida Revisions AG, in Luzern.

16. Dezember 1998
Truvag Treuhand und Beratungs AG Sursee, Filiale Willisau, in W i l -
l i s a u - L a n d , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Sur-
see (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1037). Die Firma lautet nun: Tru-
vag Treuhand AG. Der Sitz der Zweigniederlassung wurde nach W i l -
l i s a u - S t a d t verlegt. Neue Adresse: Chrüzhof, 6130 Willisau. Neuer
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungs-
wesen, Steuer-, Unternehmens-, Organisations- und Finanzberatung;
Immobilienberatung und -verwaltung; Expertisen, Erbschaftswesen so-
wie Treuhandfunktionen aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräus-
serung von Immobilien. Herbert Bühlmann, Zeichnungsberechtigter,
wohnt nun in Rothenburg, und Rolf Gisler, Zeichnungsberechtigter,
wohnt nun in Sursee. Peter Troxler, Zeichnungsberechtigter, ist nun
Bürger von Neuenkirch und Sursee.

16. Dezember 1998
Truvag Revisions AG, in  W i l l i s a u - S t a d t , Chrüzhof, 6130 Wil-
lisau, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (Neueintragung). Zweck: Durch-
führung von Jahresabschlussprüfungen, insbesondere als Revisions-
stelle für Aktiengesellschaften sowie als Kontrollstelle für Genossen-
schaften, für Vorsorgeeinrichtungen und für Institutionen der öffentli-
chen Hand; Sonderprüfungen und Spezialprüfungen im Zusammen-
hang mit besonderen Tatbeständen; Gründungs- und Kapitalerhö-
hungsprüfungen; besonders Prüfungen bei bedingten Kapitalerhöhun-
gen, Aufwertung von Grundstücken oder Beteiligungen, Herabsetzung
des Aktienkapitals; Prüfung der Geschäftsführung; Prüfung von Kon-
zernrechnungen; Beteiligungen. Verwaltungsratsbeschluss betreffend
Errichtung der Zweigniederlassung: 05. 11. 1998. Angaben zum Haupt-
sitz:Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Sursee unter der Firma «Truvag
Revisions AG», eingetragen im Register des Hauptsitzes am
11. 12. 1992 (letzte Publikation im SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998,
S. 1037). Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Peter Troxler, von
Sursee und Neuenkirch, in Sursee. Er vertritt die Zweigniederlassung
mit Einzelunterschrift. Leiter der Zweigniederlassung: René Kauf-
mann, von und in Wauwil. Er vertritt die Zweigniederlassung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Zeichnungsberechtigte: Johanna Willi-
mann, von und in Sursee. Sie vertritt die Zweigniederlassung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Die Belege über die besondere Befähigung
sind hinterlegt.

16. Dezember 1998
Käsereigesellschaft Fronhofen, in R i c h e n t h a l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6648). Alfred Fischer, 1960, und Xa-
ver Achermann sind aus dem Vorstand ausgeschieden; ihre Unterschrif-
ten sind erloschen. Neuer Aktuar ist Alfred Fischer, 1964, von und in
Ebersecken, und neuer Kassier ist Hans Peter Fischer, von und in Ebers-
ecken. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

16. Dezember 1998
BS Bau Schötz GmbH, in  S c h ö t z , Immobiliengeschäfte usw. (SHAB
Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1844). Statutenänderung vom 15. Dezember
1998. Die Firma lautet nun: BS Bau GmbH. Der Sitz der Gesellschaft
wurde nach A l t i s h o f e n verlegt. Neue Adresse: Widenbach 5, 6246
Altishofen. Markus Stalder ist als Gesellschafter ausgeschieden. Seine
Stammeinlage von Fr. 10 000 ist übergegangen an die bisherigen Gesell-
schafter LGB Architektur AG (Fr. 4000), Fritz Birrer (Fr. 3000) und
Vinzenz Ruckstuhl (Fr. 3000), deren Stammeinlagen sich dadurch auf
Fr. 14 000 und je Fr. 13 000 erhöhen. Das Stammkapital beträgt weiter-
hin Fr. 40 000, neu eingeteilt in drei Stammeinlagen zu Fr. 14 000 der
LGB Architektur AG und je Fr. 13 000 des Fritz Birrer und des Vinzenz
Ruckstuhl (alle vorgenannt). Vinzenz Ruckstuhl, vorgenannt, wohnt
nun in Egolzwil.

16. Dezember 1998
suisseNet GmbH, in G r e p p e n , Dienstleistungen als Internet Ser-
vice Provider (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8235). Statutenände-
rung vom 15. Dezember 1998. André Thunström ist als Gesellschafter
ausgeschieden; seine Stammeinlage von Fr. 1000 ist übergegangen an
die bisherige Gesellschafterin Petra Thunström. Dadurch erhöht sich
deren Stammeinlage von Fr. 19 000 auf Fr. 20 000. Das Stammkapital
beträgt weiterhin Fr. 20 000, neu eingeteilt in eine Stammeinlage zu
Fr. 20 000 der Petra Thunström. Weitere Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift ist Petra Thunström, vorgenannt.

16. Dezember 1998
Restaurant Sonne GmbH, Beromünster, in  B e r o m ü n s t e r (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 64). Statutenänderung vom 14. Dezember
1998. Dadurch wurde keine publikationspflichtige Tatsache betroffen.
Samuel Sommerhalder ist als Gesellschafter ausgeschieden; seine
Stammeinlage von Fr. 25 000 ist übergegangen an den neuen Gesell-
schafter Norbert Jost, von Gunzwil, in Beromünster. Das Stammkapital
beträgt weiterhin Fr. 50 000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen zu
Fr. 25 000 des Norbert Jost (vorgenannt) und der Rosmarie Jost (bis-
her). Die Unterschrift des Geschäftsführers Samuel Sommerhalder
(vorgenannt) ist erloschen. Rosmarie Jost, vorgenannt, Geschäftsführe-
rin, zeichnet neu einzeln; demnach wurde ihre Unterschrift geändert.

16. Dezember 1998
Active Software GmbH, in  B a l l w i l (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997,
S. 1454). Statutenänderung vom 15. Dezember 1998. Die Gesellschafter
Daniel Bucher und Andreas Jost treten von ihren Gesellschaftsanteilen
von Fr. 10 000 je deren Fr. 3000 an den neuen Gesellschafter René Bä-
der, von Luzern, in Emmen, ab. Gleichzeitig wurde der Gesellschaftsan-
teil von René Bäder um Fr. 1000 auf Fr. 7000 erhöht. Dementsprechend
wurde das Stammkapital von Fr. 20 000 um Fr. 1000 auf Fr. 21 000 er-
höht. Das Stammkapital von Fr. 21 000 zerfällt demnach neu in drei Ge-
sellschaftsanteile zu Fr. 7000 lautend auf: Daniel Bucher, Andreas Jost
(beide vorgenannt) und René Bäder (neu). Weiterer Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift ist René Bäder (vorgenannt).

16. Dezember 1998
Ed. Muggli-Sigrist’s Erben Inh. W. &amp; H. Schacher, in M e g g e n , Auto-
transporte,

Kohlen;

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom

22. 04. 1991, S. 1651). Die Firma lautet nun: Ed. Muggli-Sigrist’s Erben,
Inh. Maria Hedwig Schacher-Sigrist, Maria Magdalena Varga-Muggli
und Hedwig Schori-Muggli. 
Neue Zweckumschreibung: Handel mit
Holz und Kohle; Liegenschaftsverwaltung. Werner Schacher ist auf den
25. 11. 1998 als Gesellschafter ausgeschieden. Maria Magdalena Varga-
Muggli, von Meggen, in Emmen, und Hedwig Schori-Muggli, von See-
dorf BE und Meggen, in Barcelona (E), sind auf den 26. 11. 1998 als Ge-
sellschafterinnen eingetreten; sie zeichnen kollektiv zu zweien. Hedwig
Schacher-Sigrist, Gesellschafterin, schreibt sich richtig Maria Hedwig
Schacher-Sigrist und ist nun Bürgerin von Meggen und Adligenswil.

16. Dezember 1998
Bäckerei Konditorei Ruedi Schüssler, in K r i e n s (SHAB Nr. 110 vom
15. 05. 1987, S. 1959). Diese Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue «Bäckerei-Kon-
ditorei Schüssler GmbH», in Kriens, erloschen.

16. Dezember 1998
Rolf Edwin Gubser Krisen- und Personalmanagement für Einzelperso-
nen und Unternehmungen, 
in E m m e n , Sonnenplatz 4, 6020 Emmen-
brücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung
im Bereich Personalmanagement; Psychologische Krisenberatung. In-
haber: Rolf Edwin Gubser, von Quarten, in Emmen.

16. Dezember 1998
Oe-Colora R. Gilli, in L u z e r n , Naturfarben und -baustoffe (SHAB
Nr. 219 vom 09. 11. 1989, S. 4551). Neue Adresse: Sternmattstrasse 11,
6005 Luzern.

16. Dezember 1998
TOPLAG Invest AG, in L u z e r n , Breitenlachenstrasse 21, 6005 Lu-
zern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 15. 12. 1998.
Zweck: Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen; Erwerb,
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Vermitt-
lung von Finanzgeschäften. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100
Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinku-
liert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Josef Gas-
ser, von Luzern und Isenthal, in Luzern. Er zeichnet einzeln. Revisions-
stelle: B + H Treuhand AG, in Buchrain.

8884 – No 252

29. 12. 1998

Schwyz – Schwyz – Svitto

16. Dezember 1998
Colour’s Gastro GmbH, in  S c h ü b e l b a c h , Wisshaltenstrasse 2,
8862 Schübelbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Führung eines Restaurants
sowie Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen aller Art und Han-
del mit Waren aller Art; kann Lizenzen, Patente und andere immateriel-
len Güterrechte erwerben und verwerten; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 14. 12. 1998 von
Alois Ruoss, in Schübelbach, Restaurantinventar gemäss besonderem
Verzeichnis zum Übernahmepreis von Fr. 36 100, wovon Fr. 20 000 auf
das Stammkapital angerechnet und Fr. 16 100 dem Sacheinleger gutge-
schrieben wird. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Alois Ruoss, von und in Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000 und
Michaela Kugler, von Zürich, in Schübelbach, Gesellschafterin, ohne
Unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

16. Dezember 1998
domus consilium GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ei-
chenstrasse 12, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 1998. Zweck: Erbringung aller
Dienstleistungen, welche zum Tätigkeitsgebiet einer Beratungs-, Treu-
hand- und Immobilienverwaltungsgesellschaft gehören; kann sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln, mieten,
vermieten und verkaufen usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung sämtliche Aktiven und Passiven
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «domus consi-
lium, Susanna Wicherek», in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, gemäss
einer noch zu erstellenden Bilanz zum Höchstpreis von Fr. 20 000 zu
übernehmen. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich oder per Fax, te-
legrafisch, per E-Mail oder im Internet. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Susanna Wicherek, von Reisiswil, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Werner
Schnellmann, von Wangen SZ, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000.

16. Dezember 1998
Unireal AG, in Merlischachen, Gemeinde K ü s s n a c h t a m R i g i ,
Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 112 vom 15. 6. 1998,
S. 4052). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Firma nun: Dapsyn AG. Neue
Zweckumschreibung: Verwaltung und Bewirtschaftung eigener Vermö-
gensanlagen, Finanz- und Unternehmungsbeteiligungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sowie solche erwerben oder fi-
nanzieren usw. Die bisherigen 150 Namenaktien zu Fr. 1000 wurden
umgewandelt in 150 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Die entsprechende Vin-
kulierung ist weggefallen.

16. Dezember 1998
Max Rudolf, Briefmarken, in Siebnen, Gemeinde G a l g e n e n , Han-
del mit Briefmarken (SHAB Nr. 171 vom 25. 7. 1979, S. 2386). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

16. Dezember 1998
Elektro Lang AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 140 vom 24. 7. 1997,
S. 5275). Die bisherige Revisionsstelle OBT Treuhand AG, in St. Gallen,
ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Wichert Treuhand &amp; Finanzcon-
trolling, von Altendorf, in Lachen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

16. Dezember 1998
Atilla AG, in  A l p n a c h , Römerhof 6, 6055 Alpnach Dorf, neue Ak-
tiengesellschaft. Statutendatum: 15. 12, 1998. Zweck: Betriebswirt-
schaftliche Beratungen und Dienstleistungen und Entwicklung von
Computersoftware. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern
und sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch auf-
geführten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Meseck, Thomas, von Ebikon, in Ebikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Fischer-Walker, Manuela, von Luzern, Triengen und Gurtnel-
len, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG,
in Luzern, Revisionsstelle.

16. Dezember 1998
Bramex Management Consulting AG, in  A l p n a c h , Beratung und
Management auf dem Gebiet von technischen Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3187). Statutenänderung:
15. 12. 1998. Firma neu: KMS Motorsport AG. Domizil neu: Industrie-
strasse 6a, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Beteiligung am und Betreu-
ung im Autorennsport. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern und sich an Unternehmungen beteiligen [gestrichen: Verwaltungs-
rat: 1 bis 5 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huwyler, Sandro, von Beinwil bei Muri, in Kriens, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Hanspeter, von Escholzmatt, in Alpnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

22.12.1998

(1433)

Drytec AG, in S t a n s , Hansmatt 30, 6370 Stans, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Trocknung von baulichen
Anlagen, Vertrieb von Trocknungsgeräten und deren Bestandteilen so-
wie Vergabe von Lizenzen; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Seiler, Daniel, von
Würenlos, in Hellbühl, Gemeinde Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Truvag Revisions AG Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.

22.12.1998

(1434)

Glas Trösch Beteiligungs AG, in  H e r g i s w i l

N W , c/o Heinz

Trösch, Kellenweg 7, 6052 Hergiswil, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 14. 12. 1998. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Rechten jeglicher Art an Beteiligungen, insbesondere an Beteiligungen
der glasverarbeitenden Industrie; kann Finanzgeschäfte durchführen
und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind

den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zuzustellen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trösch, Heinz, von
Thunstetten, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trösch,
Erich Heinz, von Thunstetten, in Kehrsiten, Gemeinde Stansstad, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Bern, Revisionsstelle.

22.12.1998

(1435)

Wensted AG, in H e r g i s w i l N W , Grauenstein 3, 6052 Hergiswil,
neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen und
Finanzgesellschaften; Kauf, Verkauf und Nutzung von Patenten, Lizen-
zen und Marken sowie sämtliche geschäftlichen, finanziellen und indu-
striellen Operationen mit Wertpapieren und/oder Immobilien, die mit
den obgenannten Zielen in Verbindung stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wettstein, Hans-Ruedi, von Meggen, Küsnacht ZH und
Egg, in Ebikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wettstein, Astrid, von
Meggen, Küsnacht ZH und Egg, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Medici, Ingo, von Luzern, in Stansstad, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire Wuarin et Chatton
Société Anonyme, in Genève, Revisionsstelle.

22.12.1998

(1436)

Comprima Finanz AG Hergiswil, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Durchführung
von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06.
1996, S. 3606). Domizil neu: c/o Heinz Trösch, Kellenweg 7, 6052 Hergis-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Erich, von
Thunstetten, in Kehrsiten, Gemeinde Stansstad, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Geispitzen (F)].

22.12.1998

(1437)

KT Asset-Management AG, in  H e r g i s w i l N W , Ausführung von
Beratungen im gesamten Finanzbereich sowie Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5456). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler, Josef A.,
von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(1438)

Parol AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3551). Domizil neu:
Schulhausstrasse 4, 6052 Hergiswil.

22.12.1998

(1439)

Amia Fachmärkte Holding AG, bisher in Z ü r i c h , Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5239). Statutenänderung: 11. 12.
1998. Firma neu: Amia Holding AG. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Do-
mizil neu: Obermattweg 12, 6052 Hergiswil. Zweck: Beteiligung an und
Finanzierung von Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, inter-
nationaler Betrieb von Fachmärkten mit einem Angebot von hochwer-
tigen Verbrauchsgütern aller Art, internationaler Handel mit sowie Im-
port und Export von Gütern aller Art; kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in den vom Gesetz vorgeschriebenen Fällen durch Veröffentli-
chung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadler, Werner, von Zürich und Birrwil, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waeckerling, Dr.
Carlo, von Glattfelden, in Glattfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

22.12.1998

(1440)

Baustudio Niess GmbH, in  B u o c h s , Rigistrasse 1, 6374 Buochs, neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 22. 12. 1998.
Zweck: Planung und Realisierung von Bauten sowie Erbringung sämt-
licher Architektur-Dienstleistungen im In- und Ausland; kann Vermö-
gen verwalten, sich an anderen Unternehmen in gleichem oder ähnli-
chem Geschäftsbereich beteiligen und solche finanzieren, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niess,
Theo, von Baden, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Niess, Mi-
chael, von Baden, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–; Niess-Kissling, Cathrine, von Wolfwil und Baden, in Buochs, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

22.12.1998

(1441)

Stübben GmbH, Riding-Equipment, in S t a n s , Einkauf und Verkauf
von Artikeln für Pferde- und Reitausrüstungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8439). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stübben, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Stans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].

22.12.1998

(1442)

Küchen Berner, in S t a n s , Engelbergstrasse 52, 6370 Stans, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Produktion und Vertrieb von Küchen, insbesondere
unter der Bezeichnung "Berchtold-Küchen" sowie Ausführung von all-
gemeinen Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Berner, André,
von Unterkulm, in Engelberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Berner,
Elisabeth, von Unterkulm und Altdorf UR, in Engelberg, mit Einzel-
prokura.

22.12.1998

(1443)

Elvis Achermann &amp; Partner Immobilien, in  B u o c h s , Fadenbrücke
10, 6374 Buochs, neue Kommanditgesellschaft. Beginn: 1. 01. 1998.
Zweck: Halten von und Handel mit Immobilien. Eingetragene Perso-
nen: Achermann, Elvis, von Beckenried, in Buochs, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Achermann, Manuel, von
Beckenried, in Buochs, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 35’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

22.12.1998

(1003)

Bäckerei-Konditorei Müller, in  O b e r u r n e n , Bäckerei-Konditorei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1971, S. 98). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die "Bäckerei-Konditorei W. Müller-Kühne" in Oberur-
nen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.12.1998

(1004)

Bäckerei-Konditorei W. Müller-Kühne, in  O b e r u r n e n , Adlerstras-
se 11, 8868 Oberurnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Bäckerei/Konditorei mit Ladengeschäft. Setzt das Geschäft der
erloschenen Einzelfirma "Bäckerei-Konditorei Müller", in Oberurnen,
fort. Eingetragene Personen: Müller-Kühne, Walter, von Näfels, in
Oberurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller-Kühne, Gabriela,
von Näfels, in Oberurnen, mit Einzelprokura.

22.12.1998

(1005)

Rolf Berger, Unterlagsböden und Treppenüberzüge, in  N e t s t a l ,
Unter-Bühl 12, 8754 Netstal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Arbeiten im Bereich Unterlagsböden und Treppenüberzü-
ge. Eingetragene Personen: Berger, Rolf, von Niederurnen, in Netstal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Berger-Reichmuth, Jeannette, von Nie-
derurnen, in Netstal, mit Einzelprokura.

22.12.1998

(1006)

Wyser Gustav Garagenbetriebe, bisher in M o l l i s , Betrieb einer Ga-
rage, Spenglerarbeiten, Malerarbeiten und mechanische Werkstätte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S. 2882). Sitz neu: O b e r -
u r n e n . Domizil neu: Landstrasse 10, 8868 Oberurnen. Ausgeschiede-
ne Personen und erloschene Unterschriften: Wyser, Rita, von Nieder-
gösgen, in Mollis, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyser, Gustav, von Niedergösgen, in Oberurnen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mollis].

Zug – Zoug – Zugo

22.12.1998

(9275)

Reamatic Export AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.1994, S. 97). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Germann, Peter, Heimat: Schaffhausen, in Lang-
nau am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Gianelli, Helen, Hei-
mat: Italien, in Steinhausen, Prokuristin mit Einzelprokura]; [Zingg,
Baumann AG, in Zürich, Revisionsstelle].

22.12.1998

(9276)

Profer Services AG in Liq., Sitz: S t e i n h a u s e n , Weltweite Ueber-
wachung und Koordination sämtlicher Tätigkeiten der Profer-Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04.07.1997, S. 4682). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

22.12.1998

(9277)

Erwin Wiget, Treuhand und Finanzberatungen, Sitz: U n t e r ä g e r i ,
Immobilien- und Treuhandgeschäfte, Finanzberatungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 05.06.1996, S. 3291). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe.

22.12.1998

(9278)

Saura Tokyo Corporation Baar AG, Sitz: B a a r , Domizil: Oberneuhof-
strasse 13, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21.12.1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Rohstoffen im Bereich Stahl, Metall und Erdöl; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Scherer, Marc, Heimat: Meggen, in
Meggen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wintreu AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.

22.12.1998

(9279)

Käppeli Consulting, Sitz: R i s c h , Beratung im Bereich Golfplatzbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 02.07.1997, S. 4603). Löschung: infolge
Geschäftsaufgabe.

22.12.1998

(9280)

Blumen Blumer, Sitz: Z u g , Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr.
55 vom 20.03.1998, S. 1935). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

22.12.1998

(9281)

Leverage Performance Trading AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Fi-
nanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1998, S.
7764). Statutenänderung: 09.12.1998. Firma Neu: XEROF AG. Zweck
Neu: Vermittlung und Durchführung von Handels- und Finanzgeschäf-
ten auf eigene und fremde Rechnung, insbesondere Devisenhandel;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

22.12.1998

(9282)

Niglass AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Glas und Verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08.01.1997, S. 68). Eingetragene Personen Geändert: Nick, Arthur G.,
Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Inei-
chen, Armand, Heimat: Eglisau, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

22.12.1998

(9283)

Ortlinghaus AG, Sitz: Z u g , Herstellung von und Handel mit Erzeug-
nissen der Antriebstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22.02.1996, S. 1044). Statutenänderung: 18.12.1998. Bemerkungen Neu:
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

22.12.1998

(9284)

Acquisol AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Isolationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.1997, S. 6947). Eingetragene Personen
Geändert: Ming, Franz, Heimat: Lungern, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Pro-
cliente Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Rüt-
sche-Dubach, Lydia, Heimat: Kirchberg SG, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [Baumeler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

22.12.1998

(9285)

Thermo Ton Holding AG (Thermo Ton Holding SA) (Thermo Ton Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen und
Wertschriften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
23.04.1997, S. 2716). Eingetragene Personen Gelöscht: [DB Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle].

22.12.1998

(9286)

KK Trust AG (KK Trust SA) (KK Trust Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Beteiligungen an kotierten sowie nichtkotier-
ten Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998,
S. 4874). Statutenänderung: 21.12.1998. Firma Neu: KK Swiss Value In-
vestor AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (KK Swiss Value Investor
SA), (KK Swiss Value Investor Ltd) 
Gelöscht: [(KK Trust SA), (KK
Trust Ltd)
]. Aktienkapital Geändert: CHF 5’000’000 [bisher: CHF
250’000], Liberierung: CHF 5’000’000 [bisher: CHF 250’000], 200’000
Namenaktien zu CHF 25 [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100]. Ein-
getragene Personen Geändert: Käser, Günter R., Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]. Neu:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle].

22.12.1998

(9287)

Emsig Kommunikations AG (Emsig Kommunikations SA) (Emsig
Kommunikations Ltd)
, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Yves Clerc, Zuger-
strasse 23, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21.12.1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen einer klassi-
schen Werbeagentur, umfassende Beratung im Marketing- und Kom-
munikationsbereich, Durchführung von Vermittlungsaufträgen für Me-
dien, Konzipieren, Gestalten, Realisieren, Produzieren, Planen und Pla-
zieren von Kommunikationsmitteln jeder Art auch im Internet, Produk-
tion und Vertrieb von sowie Handel mit Druckerzeugnissen, Handel mit
sowie Beratung und Verkaufsvermittlung von Werbeartikeln in Europa
sowie Import von Artikeln aller Art, die im Zusammenhang mit diesen
Tätigkeiten stehen; kann Warenzeichen und industrielles Know-how er-
werben und übertragen, damit zusammenhängende Finanzgeschäfte tä-
tigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu

29. 12. 1998

No 252 – 8885

CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hein-
zer, Michael, Heimat: Muotathal, in Ibach, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Mortellaro, Roger, Heimat: Uster, in Adetswil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Chervet, Alain, Heimat: Bas-Vully, in Meilen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Clerc, Yves, Heimat: Rothenburg, in Baar, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Hegi, Robert, Heimat: Malters, in
Jona, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Aeberli Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1998

(9288)

Werner Buess, Sitz: Z u g , Domizil: Untere Roostmatt 10, 6301 Zug,
Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Import und Handel mit Waren
aller Art, vorwiegend mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Buess, Werner, Heimat: Basel, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(9289)

HH Movie GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Rudolf Hänggi, Ringstrasse
4, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.1998.
Zweck: Herstellung und Verkauf eines Spielfilms mit dem Arbeitstitel
"Heartbreak Hospital" sowie Herstellung und Verkauf von darauf fol-
genden Projekten; kann sich an Unternehmen gleicher und verwandter
Branchen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häng-
gi, Rudolf, Heimat: Nunningen, in Zug, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 10’000; Gerber, Rudolf, Heimat: Röthenbach im Emmental, in Zü-
rich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000.

22.12.1998

(9290)

M. &amp; M. Trading &amp; Consulting GmbH, Sitz: [bisher: K ü s n a c h t Z H ],
Handel und Beratung im Maschinen- und Anlagebau, GmbH (SHAB  Nr.
209 vom 30.10.1997, Seite 7895). Statutenänderung: 08.12.1998. Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham.
Zweck: Handel und Beratung im Maschinen- und Anlagebau; kann Im-
mobilien und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Maag, Urs, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Mark
Maag, Monika, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

22.12.1998

(9291)

Loepfe &amp; Partner Public Relations GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung und
Umsetzung von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft [bisher:
GmbH] (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1996, S. 1389). Statutenänderung:
15.12.1998. Firma Neu: Loepfe &amp; Partner AG. Zweck Neu: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Unternehmenskommuni-
kation; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, veräussern und vermieten sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000], Liberierung: CHF
50’000 [bisher: CHF 20’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1
Stammanteil zu CHF 19’000, 1 Stammanteil zu CHF 1’000]. Bemerkun-
gen Neu: Die Gesellschafterversammlung hat die Umwandlung der bis-
herigen GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das zunächst auf
CHF 100’000.00 erhöhte Stammkapital wird in Aktienkapital umgewan-
delt. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven ohne Liquidation
fortgeführt. Eingetragene Personen Geändert: Loepfe, Steven, Heimat:
Zürich, Gaiserwald, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: T. Mach Treu-
hand, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gemperle, Claudia, Heimat:
Steinhausen, Oberuzwil, in Zug, Gesellschafterin].

22.12.1998

(9292)

Noé Astroservice AG (Noé Astroservice SA) (Noé Astroservice Ltd),
Sitz: Z u g , Verbreitung astrologischen Wissens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.1989, S. 2931). Statutenänderung: 15.12.1998.
Firma Neu: ASTROENERGY AG. Übersetzungen der Firma Gelöscht:
[(Noé Astroservice SA), (Noé Astroservice Ltd)]. Zweck Neu: Verbrei-
tung astrologischen Wissens, insbesondere über computererstellte Ana-
lysen sowie Beratung und Handel mit Waren, Patenten, Urheberrechten
und Lizenzen, insbesondere auf dem Gebiet der Astrologie und der
Computersoftware; kann Vertretungen übernehmen, insbesondere im
Zusammenhang mit Werbung und Medien, sich an Unternehmen aller
Art beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie Vermö-
gensverwaltung betreiben. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: Weiss, Jean-Claude, Heimat:
Knonau, Basel, in Wettswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Rigitreuhand AG, in Meg-
gen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Noé, Winfried S., Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in München (DE), Präsident mit Einzelunterschrift];
[Hubeli, Ernst, Heimat: Effingen, in Luzern, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung].

22.12.1998

(9293)

M &amp; Z Finanz AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o G. J. Corboud &amp; Co, Cha-
merstrasse 50, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwalten von sowie
Handel mit Beteiligungen und Wertschriften aller Art. Aktienkapital:
CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 3’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Maritz, Christian, Heimat: Lostorf, in Meilen, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Frey, Marianne, Heimat: Wyssachen, Münsingen, in Meilen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Broillet, Roger M., Heimat: Zürich,
Ponthaux, in Geroldswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Sihlta Treu-
hand und Revisions AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

22.12.1998

(9294)

Kümin Treuhand AG, Sitz: C h a m , Führung eines Treuhand- und Revi-
sionsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998,
S. 8088). Statutenänderung: 17.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF
50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände
Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 20.01.1977 und Uebernahmebilanz per
31.12.1976 übernimmt die Gesellschaft Aktiven und Passiven der Einzel-
firma "Kümin-Treuhand", in Cham, wobei die Aktiven CHF 113’703.70
und die Passiven CHF 41’950.45 betragen, so dass sich ein Aktivenüber-
schuss von CHF 71’753.25 ergibt. Vom Uebernahmepreis von CHF
71’723.25 werden CHF 50’000.00 auf das Aktienkapital angerechnet.
CHF 21’753.25 werden dem Sacheinleger gutgeschrieben]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

22.12.1998

(9295)

Immorendita Osteuropa AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von Beteiligungen
an vorwiegend im osteuropäischen Raum gelegenen Immobilien und
Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
14.07.1998, S. 4874). Statutenänderung: 18.12.1998. Zweck Neu: Direk-
ter und indirekter Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an im osteuropäischen Raum gelegenen Immobilien und Immo-
biliengesellschaften sowie Erbringung von Dienstleistungen und Hilfs-
tätigkeiten in diesem Zusammenhang; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000], 3’000 Inha-
beraktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: Höliner, Reto, Heimat: Küs-
nacht ZH, in Lustmühle, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: in St. Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Rag-
genbass, Christof, Heimat: Schönholzerswilen, in Kesswil, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schönmann, Beat, Heimat: Niederbipp,
in Thalwil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; von und
zu Hoensbroech, Graf Benedikt, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Much (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossier,
Roger, Heimat: Zürich, in Riedikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

22.12.1998

(9296)

Valapharm AG, Sitz: B a a r , Herstellung, Verkauf und Vertrieb von
chemischen und pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5148). Firma Neu: Valapharm AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
17.12.1998. Eingetragene Personen Geändert: Hochstrasser, Emanuel,
Heimat: Luzern, in Luzern, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:

Mitglied mit Einzelunter-

schrift].

22.12.1998

(9297)

Urs Bischof Gold-Art AG, Sitz: [bisher: K n o n a u ], Handel mit sowie
Vertrieb und Entwicklung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB  Nr. 139 vom 23.07.1997, Seite 5231). Statutenänderung:
17.12.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Lüssihof, 6300 Zug. Zweck:
Handel mit sowie Vertrieb und Entwicklung von Waren aller Art, insbe-
sondere von Schmuckgegenständen sowie Produktion von Schmuckge-
genständen, Betrieb einer Kunstgalerie. Das Hauptgewicht der Tätig-
keit liegt bei Waren aus Gold; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Schutzrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwer-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Bischof,
Urs, Heimat: Eggersriet, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;Auribia
AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.12.1998

(9298)

Beat Schmid AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Bauberatungsbüros,
Durchführung von Bauleitungen sowie Betrieb eines Innenarchitektur-
studios,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1992, S. 3212). Do-
mizil Neu: Falkenweg 14, 6340 Baar.

22.12.1998

(9299)

Casun Invest AG (Casun Invest SA) (Casun Invest Ltd) (Casun Invest
Inc)
, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1994, S. 5082). Einge-
tragene Personen Neu: Testator AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle].

22.12.1998

(9300)

Compaselect GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwertung und Vermittlung
von gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten, GmbH (SHAB
Nr. 203 vom 02.09.1985, S. 3363). Domizil Neu: c/o Dr. Rudolf Mosi-
mann, Baarerstrasse 12, 6300 Zug.

22.12.1998

(9301)

Swintrade AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.1998, S. 2168). Domizil Neu: Falkenweg
14, 6340 Baar.

22.12.1998

(9302)

Ursula Wirth Raumgestaltung, Sitz: B a a r , Beratung bezüglich Raum-
gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1996, S. 5491). Domi-
zil Neu: Falkenweg 14, 6340 Baar.

22.12.1998

(9303)

AEB Invest AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7559). Domizil Neu: c/o Hüssy &amp;
Partner Treuhand AG, Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug.

22.12.1998

(9304)

Wibaz, Schärfservice, P. Anderau, Sitz: N e u h e i m , Schärfen von und
Handel mit Holz- und Metallbearbeitungswerkzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 09.12.1996, S. 7604). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe.

22.12.1998

(9305)

Durimex AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 20.06.1985, S. 2380). Eingetragene Personen
Neu: Fidura Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.12.1998

(9306)

FAG Finanzinstitut AG, Sitz: Z u g , Anlageberatung, Finanzierungen
und Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.1991, S. 648). Eingetragene Personen Neu: Fi-
dura Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.12.1998

(9307)

MRS Consult AG, Sitz: Z u g , Beratung für den Einkauf, die Installation
und den Betrieb von Textilmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
115 vom 17.06.1996, S. 3569). Eingetragene Personen Gelöscht: [Engler,
Max, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift].

22.12.1998

(9308)

Iscar Holding AG (Iscar Holding SA) (Iscar Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Beteiligung an allen Arten von Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 05.03.1997, S. 1494). Domizil Neu: Bahnhofstrasse
18, 6300 Zug.

22.12.1998

(9309)

Durafin Asset Management, Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögen so-
wie Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27.10.1998, S. 7321). Domizil Neu: Neugasse 1, 6301 Zug.

22.12.1998

(9310)

Durafin Group, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwaltung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.1998, S. 7321).
Domizil Neu: Neugasse 1, 6301 Zug.

22.12.1998

(9311)

Durafin Securities, Sitz: Z u g , Effektenhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 27.10.1998, S. 7321). Domizil Neu: Neugasse 1, 6301
Zug.

22.12.1998

(9312)

ALZA HBM Holding AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11.12.1997, S. 8934). Domizil Neu:
Baarerstrasse 10, 6304 Zug.

22.12.1998

(9313)

Baruze AG (Baruze Ltd) (Baruze SA), Sitz: Z u g , Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04.06.1998, S. 3784). Domizil Neu: c/o Testor Treuhand, Zweigniederlas-
sung Zug, Baarerstrasse 59, 6300 Zug.

22.12.1998

(9314)

Amantide AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Handels-
und Industrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01.10.1997, S. 7192). Domizil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bun-
desstrasse 3, 6304 Zug.

22.12.1998

(9315)

Ranveli AG, Sitz: Z u g , Organisation von Reisen und Touren sowie Er-
werb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1996, S. 6804). Do-
mizil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

22.12.1998

(9316)

Mikleba Beteiligungs- AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.1995, S. 1281). Domizil Neu: c/o
ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

22.12.1998

(9317)

Whitford AG, Sitz: Z u g , Handel in technisch-chemischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18.06.1997, S. 4222). Domizil
Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

22.12.1998

(9318)

Nextad AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit
Werbeträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1995, S.
551). Domizil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304
Zug.

22.12.1998

(9319)

Kuusamet AG, Sitz: Z u g , Handel mit Aluminium, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5404). Domizil Neu: c/o ATAG Ernst
&amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

22.12.1998

(9320)

Rotronic Logistics AG, Sitz: Z u g , Handel mit elektronischen Bautei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S. 5022). Domi-
zil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

22.12.1998

(9321)

Prolaine SA, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.1995, S. 6589). Domizil Neu:
Baarerstrasse 112, 6302 Zug.

22.12.1998

(9322)

Rhonda Metal Systems AG (Rhonda Metal Systems Ltd) (Rhonda Me-
tal Systems SA)
, Sitz: Z u g , Entwicklungs- und Forschungstätigkeit in
der Metallbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 22.07.1985,
S. 2807). Domizil Neu: c/o Dr. Rudolf Mosimann, Baarerstrasse 12, 6300
Zug.

22.12.1998

(9323)

Zilimon AG, Sitz: Z u g , Finanzielle Beteiligung an anderen Gesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07.05.1997, S. 3086). Ein-
getragene Personen Neu: Genovesi, Alberto, Heimat: Sala Capriasca, in
Bosco Luganese, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Steimle, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Genti-
lino, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1998

(9324)

Cowboy Computer Consulting Richard Bonn, Sitz: S t e i n h a u s e n ,
Domizil: Rainstrasse 21, 6312 Steinhausen, Einzelfirma  (Neueintra-
gung). Zweck: EDV-Beratung. Eingetragene Personen: Bonn, Richard
Earl, Heimat: Vereinigte Staaten, in Steinhausen, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

22.12.1998

(9325)

Kleine Rüssel AG (Kleine Rüssel SA) (Kleine Rüssel Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.1998, S. 2919).
Eingetragene Personen Geändert: Käser, Günter R., Heimat: Zürich, in
Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug];
Kern Käser, Helga, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kern, Helga]. Neu:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle].

22.12.1998

(9326)

I-Marketing AG in Liquidation (I-Marketing SA in Liquidation) (I-
Marketing Ltd in Liquidation) (I-Marketing  Inc. in Liquidation)
, Sitz:
Z u g , Unternehmensberatung und Schulung mit Schwergewicht auf
Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998, S. 7844).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Neutra Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

22.12.1998

(9327)

Editrice Logos AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Drucksachen,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14.07.1997, S. 4943). Domizil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bun-
desstrasse 3, 6304 Zug.

22.12.1998

(9328)

Nexum AG, Sitz: Z u g , Finanzierung und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.1998, S. 2233). Domi-
zil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

22.12.1998

(9329)

Linea Car Diffusion Holding AG, Sitz: Z u g , Wirtschaftliche Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 21.07.1994, S. 4093). Domizil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG,
Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

22.12.1998

(9330)

TREND CARE AG, Sitz: Z u g , Domizil: Zugerstrasse 74, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.1998.
Zweck: Management, Consulting, betriebswirtschaftliche Beratungen,
Lehrmittelverlag, Organisation und Durchführung von Weiterbildungs-
veranstaltungen, Internetkonzeption sowie Executive Search; kann Pa-
tente und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräussern, Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Egli, Michael, Heimat: Beromünster, Nottwil, in Hünenberg,
Präsident mit Einzelunterschrift; Egli-Schürmann, Stephanie, Heimat:
Beromünster, Nottwil, Menznau, Emmen, in Hünenberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Thürig, André, Heimat: Sursee, in Cham, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Revi-
sionsstelle.

22.12.1998

(9331)

Ales AG, Sitz: Z u g , Domizil: Obmoos 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.12.1998. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräussern von Beteiligungen; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Simmen, Andreas M., Hei-
mat: Erlach, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.12.1998

(9332)

Traficon AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit und Vermittlung von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09.07.1997, S.
4809). Statutenänderung: 21.12.1998. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Haldenstrasse 5, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geän-
dert: Büyükkiliç, Ferit, Heimat: Türkei, in Istanbul (TR), Direktor mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Mete,
Josef, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gülce, Nur-
han, Heimat: Türkei, in Baar, Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Schürmann, Adolf, Heimat: Littau, in Steinhausen, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; [Bachmann, Franz Xaver, Heimat: Entlebuch, Lieli, in
Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.12.1998

(9333)

WebPartner GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Löberenstrasse 47, 6301 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.1998. Zweck: Führung
einer EDV-Software-, Beratungs- und Entwicklungsfirma, Erfüllung
allgemeiner Informatikdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Firmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
John, Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Möhlin, Gesell-

8886 – No 252

29. 12. 1998

schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Schnieper, Hansruedi, Heimat: Emmen, in Unterägeri, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 1’000.

22.12.1998

(9334)

Wicki Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.1998. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen im
Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Uebernahme von Management-,
Kontroll- und Koordinationsfunktionen; kann Handels- und Dienstlei-
stungsgeschäfte durchführen sowie Schutzrechte und Wertschriften al-
ler Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sutter-Wicki,
Bernadette, Heimat: Sissach, in Sissach, Präsidentin mit Einzelunter-
schrift; Wicki, Hanspeter, Heimat: Escholzmatt, in Sissach, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Bellevue-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.12.1998

(9335)

Ynanna SA, Sitz: Z u g , Finanzielle Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5491).
Eingetragene Personen Neu: Genovesi, Alberto, Heimat: Sala Capria-
sca, in Bosco Luganese, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Steimle, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Gentilino, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1998

(9336)

T &amp; N Zug AG (T &amp; N Zug SA) (T &amp; N Zug Inc), Sitz: Z u g , Erwerb
von Beteiligungen an industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8723). Statutenänderung: 16.12.1998.
Firma Neu: Glacier Industrial Bearing Zug AG. Übersetzungen der Fir-
ma Gelöscht: [(T &amp; N Zug SA), (T &amp; N Zug Inc)]. Zweck Neu: Erwerb
von Beteiligungen an industriellen Unternehmen, die auf dem Gebiete
des Maschinenbaus von Motoren und Motorenbestandteilen tätig sind,
ferner an Unternehmen, die auf dem Gebiete der Metallurgie oder all-
gemein auf Gebieten tätig sind, die in den Tätigkeitsbereich der Glacier
Gruppe fallen; kann gewerbliche Schutzrechte auf den vorerwähnten
Gebieten erwerben, verwalten und verwerten sowie finanzielle Transak-
tionen durchführen. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Freitina AG,
Glarus, Patentrechte zum Preise von DEM 3,5 Mio zu erwerben; sie be-
absichtigt ferner, zum Preise von DEM 1,0 Mio eine Option zu erwer-
ben auf den künftigen Erwerb der Deventer-Werke KG zum Totalpreis
von DEM 4,0 Mio]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.

22.12.1998

(9337)

Ecivres AG (Ecivres SA) (Ecivres Inc), Sitz: Z u g , Führung eines Ree-
dereibetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.1989, S.
2405). Statutenänderung: 13.05.1998. Firma Neu: Absolut-Ecivres AG.
Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Ecivres SA), (Ecivres Inc)]. Do-
mizil Neu: c/o Dr. Hansjürg Brumann, Industriestrasse 13B, 6300 Zug.
Zweck Neu: Filmbezogenes Eventmarketing sowie Handel mit Grund-
stücken, Rohwaren und Wertpapieren; kann Beteiligungen eingehen
oder Finanzierungen durchführen sowie Agenturen und Vertretungen
errichten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Brumann, Dr.
Hansjürg, Heimat: Jona, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich]. Neu: Wagner, Helmut Eduard Claus, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Hanviller (FR), Direktor mit Einzelunterschrift;
Treuvisa AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.12.1998

(9338)

Pharm Commerce AG (Pharm Commerce SA), Sitz: Z u g , Herstellung
und Vertrieb von pharmazeutischen und kosmetischen Präparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27.01.1997, S. 559). Statutenände-
rung: 21.12.1998. Zweck Neu: Herstellung und Vertrieb von pharmazeu-
tischen und kosmetischen Präparaten; kann alle Geschäfte des Immobi-
lienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten erwerben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher:
CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.

22.12.1998

(9339)

Teppichverlege-Service, Wolfgang Hagedorn, Sitz: S t e i n h a u s e n ,
Teppichverlege-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1995, S.
5238). Löschung: von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nach-
dem das Konkursverfahren über den Firmainhaber abgeschlossen ist.

22.12.1998

(9340)

Marc Rich + Co Investment AG (Marc Rich + Co Investment SA)
(Marc Rich + Co Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7489).
Statutenänderung:

18.12.1998.

Aktienkapital Geändert:

CHF

40’000’000 [bisher: CHF 30’000’000], Liberierung: CHF 40’000’000 [bis-
her: CHF 30’000’000], 4’000’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher:
30’000 Namenaktien zu CHF 1’000].

22.12.1998

(9341)

Bengas AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit und Verarbeitung von Ro-
hölen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1996, S. 962). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Schwerzmann, Dr. Josef, Heimat: Risch,
Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Sbisa, Sergio, Heimat:
Österreich, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift].

22.12.1998

(9342)

Renal AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf
dem Gebiete des Bedarfs medizinischer Institute, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 05.03.1997, S. 1494). Firma Neu: Renal AG in Liqui-
dation
. Domizil Neu: c/o Dr. Hans A. Vogel, Gubelstrasse 17, 6300 Zug.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 21.12.1998.
Eingetragene Personen Geändert: Meyer, Konrad, Heimat: Zürich, in
Cadro, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

22.12.1998

(9343)

VV Vorsorge Vermögensverwaltung AG, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Finanzberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.1995, S. 4540). Statutenänderung:
18.12.1998. Firma Neu: Peter J. Lehner &amp; Partner AG. Aktienkapital
Geändert: CHF 350’000 [bisher: CHF 300’000], Liberierung: CHF
350’000 [bisher: CHF 300’000], 350 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizier-
te Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
481’948.91 und der Passiven von CHF 144’171.10 der "Peter J. Lehner &amp;
Partner AG Finanzberatung und Vermögensverwaltung", in Tübach, ge-
mäss Bilanz per 30.09.1998 und Fusionsvertrag vom 18.12.1998 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF
337’777.81 erhalten die Aktionäre der "Peter J. Lehner &amp; Partner AG
Finanzberatung und Vermögensverwaltung" 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der VV Vorsorge Vermögensverwaltung AG (neu Peter J. Leh-
ner &amp; Partner AG). Eingetragene Personen Geändert: Lehner, Peter Jo-
sef, Heimat: St. Gallen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Frey, Beat, Heimat:
Eschenbach LU, in Uitikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Schwarz, Walter, Heimat: Winterthur, in Herrliberg, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1998

(9344)

AF Cosmetics AG (AF Cosmetics Ltd) (AF Cosmetics SA), Sitz:
C h a m , Handel mit Parfums und Kosmetikartikeln,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 24.03.1997, S. 1984). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

22.12.1998

(9345)

Newmex Metals SA, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Gütern aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.1996, S. 4727). Einge-
tragene Personen Neu: Flachsmann, Jannis, Heimat: Zürich, in Oberwil
bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Flachsmann, Jean-
Paul, Heimat: Zürich, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

15 décembre 1998
Le Vignier S.A., à A r v y - d t - P o n t (FOSC du 5. 08. 1996, no 149,
p. 4659). Henri Steinauer a démissionné; ses pouvoirs sont éteints; sa si-
gnature est radiée. Louis Piolet, de Lausanne, à Bulle, n’est plus vice-
président. Il reste administrateur. Charles Rossier, de Mannens et Mon-
tagny-les-Monts, à Belfaux, inscrit, devient vice-président. Freddy Quar-
tenoud, de et à Treyvaux, est nommé administrateur. Pierre Robadey,
Marius Zbinden et Michel Maillard ne sont plus organe de révision. Or-
gane de révision: Jean-Claude Pittet, de La Joux et Le Crêt, à Rances. La
société sera dorénavant engagée par la signature collective à deux du
président et du vice-président, ou de l’un d’eux un administrateur.

15 décembre 1998
Garage Michel Barras S.A., à  B u l l e (FOSC du 12. 08. 1983, no 186,
p. 2815). Nouveaux statuts: 28 juillet 1998. Restrictions de la transmissi-
bilité des actions. Administration: Michel Barras, de Châtel-sur-Mont-
salvens, à Bulle, inscrit, devient président; Jacques Barras, de Châtel-sur-
Montsalvens, à Bulle, est nommé administrateur et Rose-Marie Barras,
de Châtel-sur-Montsalvens, à Bulle, est nommée secrétaire. Signature
individuelle du président et signature collective à deux des administra-
teurs. Organe de révision: Fiduciaire Henri Meyer, expert-comptable di-
plôme, à Bulle. Communication: lettre recommandée ou remise de lett-
re en mains propres.

15 décembre 1998
Rénov Tout, Marc Ducrest, à  B u l l e . Le  titulaire est Marc Ducrest, de
Pont (Veveyse), à Bulle. Rénovation, entretien de bâtiments et aména-
gement extérieur. Adresse: rue St-Denis 4, 1630 Bulle.

16 décembre 1998
Centre International de formation hôtelière et touristique en Gruyère
S.A., 
à  B u l l e (FOSC du 13. 11. 1998, no 221, p. 7764). Suivant procès-
verbal authentique de son assemblée générale extraordinaire du 4 dé-
cembre 1998, la société a procédé à l’adaptation des statuts aux nouvel-
les dispositions légales. Les statuts ont été modifiés en conséquence et
sur d’autres points non soumis à publication. Restriction de transmissi-
bilité des actions.

16 décembre 1998
Barras Ingénieurs-Conseils S.A., à  B u l l e (FOSC du 22. 04. 1997,
no 75, p. 2682). Pascal Engler, de Sevelen SG, à Charmey, est nommé di-
recteur avec signature individuelle.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

16 décembre 1998
Galley Engineering, à R e m a u f e n s . Le chef de la maison est Gré-
goire Galley, d’Autigny à Remaufens. Services dans le domaine infor-
matique (software et hardware). Adresse: Les Combes, 1617 Remau-
fens.

16 décembre 1998
Boucherie-Traiteur Favre Sàrl, à S e m s a l e s . Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Date des statuts: 14 décembre 1998. But: Exploitati-
on d’une boucherie-charcuterie avec service traiteur. Capital-social:
fr. 20 000 divisé en une part de fr. 10 000 souscrite par Didier Favre, de
Le Crêt, Bouloz et Broc à Porsel, et une part de fr. 10 000 souscrite par
Cédric Favre, de Le Crêt, Bouloz et Broc à Le Crêt. Tous deux sont
gérants avec signature collective à deux. Reprise de biens envisagée: a)
reprise de la boucherie Alfred Balmat, à Semsales: matériel d’exploita-
tion (machines d’abattoir, de magasin et de laboratoire) de la boucherie
en raison individuelle Alfred Balmat pour le prix global de fr. 36 000. B)
reprise de la boucherie Didier Favre, à Porsel: les actifs et les passifs de
la boucherie en raison individuelle de l’associé-gérant Didier Favre, à
Porsel, pour le montant maximum de fr. 20 000. Publications: FOSC.
Adresse: Au Village, 1623 Semsales.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

16 décembre 1998
Récupération RG SA, à S é v a z , la récupération, l’achat et la vente de
tous métaux et matériels, neufs et d’occasion, etc. (FOSC du
21. 05. 1996, no 97, p. 2916). Nouveaux statuts du 10. 12. 1998. Marcel
Goutte n’est plus président, il reste administrateur. Gilles Goutte, inscrit
en qualité d’administrateur-délégué, est nommé président-délégué. Ils
continuent à signer individuellement.

16 décembre 1998
Atelier d’Art et d’Architecture AAA Sàrl, à S t - A u b i n , toute ac-
tivité relative à la création et l’élaboration de plans et gestion de cons-
truction, etc. (FOSC du 16. 09. 1997, no 177, p. 6808). Par ordonnance du
10. 11. 1998, le Président du Tribunal civil de la Broye a prononcé la fai-
llite de la société. Nouvelle raison sociale: Atelier d’Art et d’Architectu-
re AAA Sàrl en liquidation.

16 décembre 1998
BTR Prébéton SA (BTR Prébéton AG), s u c c u r s a l e à  E s t a -
v a y e r - l e - L a c , la fabrication, la vente et le commerce de tous
matériaux de construction, ainsi que l’acquisition et l’exploitation de
brevets (FOSC du 17. 12. 1993, no 246, p. 6672), société anonyme avec
siège principal à Crissier. Cette raison sociale est radiée par suite de la
suppression de la succursale.

16 décembre 1998
Lucien Perriard, succursale de Domdidier, à D o m d i d i e r , entrepri-
se générale d’électricité, achat et vente d’appareils ménagers, matériel
électrique et réparations (FOSC du 14. 02. 1996, no 31, p. 881), avec siè-
ge principal à Gletterens. Cette raison est radiée d’office par suite de la
radiation de la maison au siège principal (FOSC du 25. 07. 1997, no 141,
p. 5314).

<i>Bureau de Fribourg

16 décembre 1998
Pneushop 2000, Jo Zosso, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , commerce de
pneus (FOSC du 19. 03. 1998, no 54, p. 1910). Cette raison individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

16 décembre 1998
Emjay SA, à  F r i b o u r g , société dissoute par suite de fusion, etc.
(FOSC du 16. 04. 1998, no 72, p. 2562). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce de la Sarine, les créanciers ayant été désintéressés.

16 décembre 1998
Prospect Holdings SA en liquidation, à  F r i b o u r g , prise de partici-
pations, etc. (FOSC du 22. 05. 1998, p. 97, p. 3475). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée conformément aux
dispositions de l’art. 745, al. 3 CO.

16 décembre 1998
Compu-Time S.A., à  F r i b o u r g , créer, exploiter, acheter, vendre ou
louer des centres informatiques, etc. (FOSC du 20. 01. 1989, no 14,
p. 257). Cette raison sociale est radiée d’office du registre du commerce
de la Sarine par suite du transfert du siège à Genève, sous la nouvelle
raison sociale: COMPU-TIME SA (FOSC du 08. 12. 1998, p. 8392).

16 décembre 1998
RLW SA, à M a r l y , exploitation d’un bureau d’architecture, etc.
(FOSC du 19. 11. 1996, no 225, p. 7117). Le capital-actions est mainte-
nant libéré à concurrence de fr. 50 000. Statuts modifiés le 26. 11. 1998.
Capital-actions actuel: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, di-
visé en 100 actions de fr. 1000, nominatives. Restriction de transmissibi-
lité des actions. Organe de révision: Charly Rotzetter, de Kleinguschel-
muth, à Marly.

16 décembre 1998
Electricité Angéloz &amp; Associés S.A., à  F r i b o u r g , Bertigny 2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 07. 12. 1998. But: toutes activités dans
le domaine de l’électricité, notamment installations électriques, télé-
communications et réseaux informatiques, achat et vente de tout
matériel et appareils électriques, y compris les luminaires. Capital-ac-
tions: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 60 000, divisé en 100 actions
de fr. 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Pu-
blication: FOSC. Convocation: lettre recommandée. Administration:
Stéphane Angéloz, de et à Corminbœuf, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Organe de révisioin: Fiduciaire Jean-Marc Etienne,
à Arvy-sur-Matran.

16 décembre 1998
Consult’it SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiducon-
sult &amp; Jeckelmann SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04. 12. 1998. Statuts du 04. 12. 1998. But: toutes prestations de service
dans le domaine de l’informatique; achat, vente et installation de logi-
ciels ainsi que de matériel informatique et de télécommunication. Capi-
tal-actions: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 100
actions de fr. 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Publication: FOSC. Convocation: lettre recommandée. Adminis-
tration: Yves Marguerat, de Lutry, à Lausanne, président et Jean-Pierre
Monnerat, de Vermes, à Pully, administrateur, tous deux avec signature
individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Saga société anonyme de
gestion et d’administration, à Lausanne.

16 décembre 1998
Sereg AG Ittigen, succursale de Givisiez, à G i v i s i e z , Route André-
Piller 21. Sous cette raison sociale, la société Serg AG Ittigen, à Ittigen,
inscrite au registre du commerce de Bern-Mittelland, le 19. 03. 1987
(FOSC du 09. 11. 1998, no 221, p. 7761), a, suivant décision de son con-
seil d’administration du 11. 12. 1998, crée une succursale à Givisiez. But:
exécution de nettoyages de vitres et de bâtiments, montage et entretien
de parquets. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Bernard Vonlanthen, de St-Prex, administrateur unique.

16 décembre 1998
Germain Chassot, à  F r i b o u r g , faillite du titulaire prononcée le
21. 11. 1994 (FOSC du 30. 03. 1995, no 63, p. 1757). Par ordonnance du
01. 10. 1998, le Président du Tribunal de la Sarine à Fribourg a clôture la
liquidation de cette faillite. Cette raison sociale est radiée d’office con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 1 ORC.

16 décembre 1998
Potala Diop Fary, à F r i b o u r g , faillite suspendue et clôturée le
29. 07. 1998 (FOSC du 01. 10. 1998, no 190, p. 6745). Cette raison indivi-
duelle est radiée d’office du registre du commerce de la Sarine confor-
mément aux dispositions de l’art. 66 al. 1 ORC.

16 décembre 1998
L’Artisan, Georges Roth, à A v r y - s u r - M a t r a n , faillite du titulai-
re prononcée le 21. 04. 1997 (FOSC du 29. 10. 1997, no 208, p. 7864). Par
ordonnance du 02. 09. 1998, le Président du Tribunal de la Sarine à Fri-
bourg a clôturé la liquidation de cette faillite. Cette raison sociale est ra-
diée d’office conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1 ORC.

16 décembre 1998
Mark-Allen Perry «Alpha Systems», à M a r l y , faillite suspendue pour
défaut d’actif, le 05. 05. 1998 (FOSC du 28. 10. 1998, no 209, p. 7347).
Cette raison individuelle est radiée d’office du registre du commerce de
la Sarine conformément aux dispositions de l’art. 66 al. 1 ORC.

16 décembre 1998
Serge E. Gurtner, à  F r i b o u r g , faillite du titulaire prononcée le
16. 08. 1991 (FOSC du 05. 11. 1991, no 214, p. 4738). Par ordonnance du
22. 06. 1998, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a
suspendu la liquidation de cette faillite. Cette raison individuelle est ra-
diée d’office du registre du commerce de la Sarine conformément aux
dispositions de l’art. 1 ORC.

16 décembre 1998
C &amp; D Asfalt GmbH, à M a r l y , construction de routes en asphalte
(FOSC du 24. 07. 1998, no 141, p. 5142). La société est d’office déclarée
dissoute, en application des dispositions de l’art. 86, al. 2 de l’ORC. Nou-
velle raison sociale: C &amp; D Asfalt GmbH en liquidation. La société n’a
pas de liquidateur et ne dispose plus d’adresse au siège.

16 décembre 1998
Alpine Asphalt GmbH, à M a r l y , construction de routes en asphalte
(FOSC du 24. 07. 1998, no 141, p. 5142). La société est d’office déclarée
dissoute, en application des dispositions de l’art. 86, al. 2 de l’ORC. Nou-
velle raison sociale: Alpine Asphalt GmbH en liquidation. La société n’a
pas de liquidateur et ne dispose plus d’adresse au siège.

16 décembre 1998
Italifive SA, à  F r i b o u r g , achat et vente, commerce, importation et
exportation, courtage et représentation de toutes matières premières,
etc. (FOSC du 23. 04. 1997, no 76, p. 2717). Manfred Jung, administra-
teur unique inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Organe de
révision: Fidugest SA, succursale de Fribourg, à Fribourg, n’est plus or-
gane de révision.

16 décembre 1998
Translait S.A., à  C h é s o p e l l o z , commerce et transport de lait et de
tous dérivés du lait. Etc. (FOSC du 31. 01. 1990, no 21, p. 386). Organe
de révision: BGS Société Fiduciaire, à Fribourg.

16 décembre 1998
Surchat + Genoud TV SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, réparation, lo-
cation, représentation de tous appareils et matériel de radio, etc. (FOSC
du 17. 06. 1998, no 138, p. 2511). Organe de révision: BGS Société Fidu-
ciaire, à Fribourg.

16 décembre 1998
H. F. Sherwood and Associates S.A., à  F r i b o u r g , fournir des con-
seils et des présentations et effectuer des recherches dans le domaine de
l’informatique. Etc. (FOSC du 06. 09. 1993, no. 172, p. 4678). Nouvelle
raison sociale: HF SHERWOOD &amp; ASSOCIATES SA. Nouveau but:
fournir des prestations de services de tous genres et d’effectuer toutes

29. 12. 1998

No 252 – 8887

opérations dans tous les domaines, notamment dans l’informatique;
commerce de biens de tous genres, notamment dans l’informatique; in-
tervenir comme agent pour toutes transactions commerciales et de con-
signation. Statuts entièrement révisés le 25. 11. 1998. Convocation:
FOSC. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil
d’administration.

16 décembre 1998
5 à Sec DC Franchising, à  F r i b o u r g , franchises, diffusion et exploita-
tion de toutes marques de tous brevets, etc. (FOSC du 26. 04. 1995, no 80,
p. 2274). Capital-actions porté de fr. 50 000, à fr. 100 000, par l’augmenta-
tion de la valeur nominale des 50 actions de fr. 1000, au porteur, à fr. 2000,
sans libération. Statuts entièrement révisés le 16. 11. 1998. Capital-ac-
tions actuel: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 50 ac-
tions de fr. 2000, au porteur. Convocation: FOSC.Administration: Gérard
Modoux, de Vevey, à Lausanne, est nommé président, Madeleine Conway,
de Grande-Bretagne, à Genève, est nommée secrétaire, Alexandre Davi-
doff, de Genève, à Lancy, est nommé administrateur, tous trois avec sig-
nature collective à deux. Armand Marchon, inscrit, maintenant avec sig-
nature collective à deux. Radiation de la rubrique concernant la compo-
sition du conseil d’administration.

16 décembre 1998
Varilor SA, à  F r i b o u r g , détention et gestion de participations à
toutes entreprises, etc. (FOSC du 18. 09. 1997, no 179, p. 6877). Nouvel-
le adresse:Avenue du Moléson 21, c/o GestInfo Spicher E., Jürg Sauder,
administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Jean-Pier-
re Rivara, de et à Genève, est nommé administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Organe de révision: Consultco S.A., à Fribourg,
n’est plus organe de révision, le mandat est confié à Fiduciaire Dreyfus
et Zurbuchen S.A., à Lausanne.

16 décembre 1998
Contecsa, société de construction technique S.A., à  F r i b o u r g , cons-
truction, promotion immobilière et technique, etc. (FOSC du
21. 10. 1998, no 203, p. 7164). La procuration collective à deux de Pa-
trick Ditesheim est radiée.

16 décembre 1998
Sitarco Trade &amp; Finance SA, à  F r i b o u r g , commerce, importation et
exportation, etc. (FOSC du 26. 03. 1998, no 59, p. 2082). Sergio Del Sor-
do, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

16 décembre 1998
Temco SA, à  F r i b o u r g , commerce international de tous produits,
d’équipements industriels, etc. (FOSC du 15. 05. 1996, no 94, p. 2812).
Geneviève Jenny, administratrice inscrite, a démissionné, sa signature
est radiée. Patrick Vez, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, est nommé secrétai-
re, Bertrand Ribi, d’Ermatingen, à Bourguillon (commune de Fribourg),
est nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle.

16 décembre 1998
Dolder Frères S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’une triperire avec
tous les produits accessoires, etc. (FOSC du 31. 01. 1997, no 20, p. 684).
Nouvelle adresse: Chemin de Grandfey 11. Jakob Dolder, de
Schangnau, à Fribourg, est nommé administrateur, Charles Dolder, ins-
crit, devient président, tous deux avec signature collective à deux. Orga-
ne de révision: GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, à Berne.

16 décembre 1998
Aquaconsult AG, à  F r i b o u r g , acquisition, administration et aliéna-
tion d’immeubles, etc. (FOSC du 18. 05. 1989, no 94, p. 2039). Organe de
révision: OBT Treuhand AG, à Ittigen.

16 décembre 1998
Tokheim Switzerland SA, à G i v i s i e z , étude, vente, installation, en-
tretien et réparation de tous matériels, etc. (FOSC du 16. 11. 1998,
no 222, p. 7812). Frantisek Safarik, administrateur inscrit, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Erich Sigrist, de Madiswil, à Protalban,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

16 décembre 1998
CSD ingénieurs conseils S.A., s u c c u r s a l e de  G r a n g e s - P a c -
c o t , à Granges-Paccot, exploitation d’un bureau d’ingénieurs, de géo-
logues, etc. (FOSC du 30. 07. 1998, no 145, p. 5274). Siège principal au
Mont-sur-Lausanne. Jean-Claude Thum, n’est plus administrateur, mais
garde la signature collective à deux.

16 décembre 1998
Nelson Sàrl, à  F r i b o u r g , Grand-Rue 67. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 30. 11. 1998. But: exploitation, gérance,
achat et vente de café-restaurants, bars, tea-room, hôtels, ainsi que tous
établissements similaires. Capital-social: fr. 20 000. Associés: Daniel Ro-
solen, de Givisiez, à Fribourg, pour une part de fr. 1000, et la société
Dops Finance SA, à Fribourg, pour une part de fr. 19 000. La société en-
visage de reprendre le café-restaurant-tratoria «Schweizerhalle», à Fri-
bourg, pour un prix maximum de fr. 50 000. Gérant: l’associé Daniel Ro-
solen, avec signature individuelle. Publication: FOSC.

16 décembre 1998
Blue Sky Ballooning, Pierre Galley, Route du Marchet 50, à N e y r u z .
Nouvelle entreprise individuelle. Le titulaire est Pierre Galley, d’Ecu-
villens, à Neyruz. But: vols touristiques en montgolfière, formation de pi-
lotes, achat, vente location et importation de ballons à air chaud.

16 décembre 1998
Structure SA, à G r a n g e s - P a c c o t , distribution de produits et de
machines-outils. Etc. (FOSC du 23. 07. 1992, no 140, p. 3463). Organe de
révision: Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A., à
Bienne.

16 décembre 1998
Artol, Fuchs &amp; Cie S.A., à G r a n g e s - P a c c o t , préparation indus-
trielle de tôles, etc. (FOSC du 15. 07. 1998, no 134, p. 4918). Organe de
révision: Fidurévision SA, succursale de Marly, à Marly.

16 décembre 1998
Echo-Bois Sàrl, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation d’un bureau
d’architecture (FOSC du 12. 03. 1996, no 50, p. 1421). Siège transféré à
B e l f a u x ,

Route de Formangueires 5. Statuts modifiés le

30. 11. 1998.

16 décembre 1998
Christian Saudan, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation du restau-
rant de l’entreprise «Interdica SA» (FOSC du 03. 07. 1991, no 126,
p. 2875). Nouvelle raison sociale: SREP Christian Saudan. Nouveau but:
exploitation de restaurants d’entreprises.

16 décembre 1998
Palma &amp; Stadelmann S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation
d’une entreprise d’installations sanitaires, etc. (FOSC du 09. 10. 1997,
no 194, p. 7380). René Stadelmann, administrateur inscrit, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Pascal Collaud, de St-Aubin, à Fribourg,
est nommé secrétaire, sans signature.

Rectification
Inest Investment SA en liquidation (et non Invest Investment SA en li-
quidation), à F r i b o u r g , raison sociale radiée d’office en application
des dispositions de l’art. 66, al. 2 ORC (FOSC du 17. 11. 1998, no 223,
p. 7845).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

22.12.1998

(758)

Wohngenossenschaft "Dach", Sitz: O e n s i n g e n , ihren Mitgliedern,
vor allem Wohngemeinschaften und Familien mit Kindern, in gemeinsa-
mer Selbsthilfe günstigen Wohnraum zu erwerben oder zu erstellen usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 30.05.1997, S. 3657). Domizil Neu:
c/o Frau Corinne Läng, Aeussere Klus 14, 4702 Oensingen. Domizil Ge-
löscht: [c/o Rolf Müller, Präsident, Aeussere Klus 11, 4702 Oensingen].
Bemerkungen Neu: Verwaltungsdomizil: c/o Hrn Rolf Müller, Präsi-
dent, Hans Huberstrasse 25, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen
Geändert: Müller, Rolf, Heimat: Luzern, in Solothurn, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oensingen]. Neu: Oertig, Ma-
rianne, Heimat: Eschenbach SG, in Oensingen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Läng, Corinne, Heimat: Utzenstorf, in Oensin-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(759)

Kaltblutpferdezuchtgenossenschaft Falkenstein, Sitz: B a l s t h a l , He-
bung und Förderung der  Pferdezucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 235
vom 03.12.1996, S. 7463). Eingetragene Personen Neu: Walser, Franz,
Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung; Eschbach, Verena, Heimat: Diegten, in Diegten, Aktuarin
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Müller, Anton, Heimat:
Subingen, in Ramiswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Büt-
tiker, Anton, Heimat: Olten, in Hägendorf, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; [Luterbacher, Walter, Heimat: Lohn SO, Olten, in Olten,
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1998

(760)

Baumann AG Rolladenfabrik, Sitz: O e n s i n g e n , Produktion von
und Handel mit Bauprodukten für den äussern Sonnen- und Wetter-
schutz usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Wädenswil (SHAB Nr. 185 vom 24.09.1998, S. 6589). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Stam-
pfli, Heinz, Heimat: Oberbipp, in Horgen, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kaufmann, Hans, Heimat: Gräni-
chen, in Kölliken, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

22.12.1998

(761)

Tegatech Faerber &amp; Julmy, Sitz: E g e r k i n g e n , Abdichtungen im
Hoch- und Tiefbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.1994,
S. 506). Firma Neu: Tegatech Faerber &amp; Julmy in Liq. Bemerkungen Neu:
Konkurs: gem Urteil v. 1.12.1998; Gesellschaft aufgelöst.

22.12.1998

(762)

Fabian Cosmetics, Sitz: H ä r k i n g e n , Distribution Haarkosmetik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 43 vom 04.03.1998, S. 1553). Bemerkungen Neu:
Konkurs: Laut Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu in Bals-
thal v. 20.11.1998 ist über den Inhaber der Konkurs verhängt worden.

22.12.1998

(763)

Homöopharm AG (Homéopharm SA) (Homoeopharm Ltd), Sitz:
O e n s i n g e n , Herstellung und Vertrieb von homöopathischen und
andern Naturheilmitteln usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
20.04.1998, S. 2640). Eingetragene Personen Neu: Bracher, Christine,
Heimat: Wynigen, in Oensingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien.

<i>Büro Bucheggberg

22.12.1998

(76)

Union Data Trading AG, Sitz: L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l , Han-
del mit und Vermittlung von Informatikprodukten und Waren aller Art
sowie Beratung in diesen Bereiche usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
8 vom 15.01.1997, S. 260). Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Ueber-
nimmt gemäss Fusionsvertrag vom 16.12.98 und Fusionsbilanz per
30.6.98 sämtliche Aktiven von Fr. 6’498’627.90 und Passiven von Fr.
5’749’619.65 der "Huber-Informatik AG", in Wünnewil/Flamatt, gemäss
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapi-
talerhöhung statt, Fusion: Uebernimmt gemäss Fusionsvertrag vom
16.12.98 und Fusionsbilanz per 30.6.98 sämtliche Aktiven von Fr.
456’336.20 und Passiven von Fr. 349’761.04 der "Procus Data Systems
AG", in Lüterkofen-Ichertswil, gemäss Art. 748 OR. Da die überneh-
mende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu überneh-
menden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

22.12.1998

(77)

Procus Data Systems AG, Sitz: L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l , Han-
del, Vermittlung und Beratung von Informatikprodukten sowie Waren
aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.1997, S. 412).
Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Generalversammlungsbeschluss
vom 16.12.98 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Union Data
Trading AG", in Lüterkofen-Ichertswil. Sämtliche Aktiven und Passiven
gehen auf die "Union Data Trading AG" über. Eingetragene Personen
Geändert: Niederhauser, Heinz, Heimat: Bowil, in Messen, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Byland, Ulrich, Heimat: Veltheim
AG, in Umiken, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Dorneck

22.12.1998

(219)

Doppler + Co. Land-, Bau- und Miet-Maschinen-Service, Sitz: B ä t t -
w i l , Domizil: Hauptstrasse 40, 4112 Bättwil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.1999. Zweck: Verkauf, Vermietung und
Raparaturen von Land- und Baumschinen. Eingetragene Personen:
Doppler, Martin, Heimat: Bättwil, in Witterswil, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift; Doppler-Schumacher, Ursula, Heimat: Bättwil, in Wit-
terswil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(220)

WT &amp; I GmbH, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Unterer Zielweg 14, 4143
Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.12.1998. Zweck: Beratung und Schulung in Organisa-
tions- und EDV-Fragen, Verkauf von EDV Soft- und Hardware sowie
Verkauf und Vermittlung von Waren und Dienstleistungen aller Art; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von
Fr. 69’047.62 und Passiven von Fr. 19’643.53 der erloschenen Einzelfir-
ma "Waldvogel, Organisation und EDV-Beratung", in Dornach, gemäss
Bilanz per 31.10.1998 zum Preis von Fr. 49’413.09, wovon Fr. 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und Fr. 29’413.09 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Waldvogel, Thomas, Heimat: Basel, in Dornach, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000; Wald-
vogel, Irene, Heimat: Basel, Hägendorf, in Dornach, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 8’000.

22.12.1998

(221)

Waldvogel, Organisation &amp; EDV Beratung, Sitz: D o r n a c h , Bera-
tung und Schulung in Organisations- und EDV-Fragen, Verkauf von
EDV- Soft- und Hardware, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
24.07.1998, S. 5143). Löschung: Löschungsgrund: Aktiven und Passiven
sind auf die "WT &amp; I GmbH", in Dornach übergegangen. Firma erlo-
schen.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

22.12.1998

(222)

Reitsportzentrum St. Jakob, Peter Zurbrügg, Sitz: B ä t t w i l , Domizil:
Im Friesigraben 18, 4112 Bättwil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Pferdepensionsbetrieb, Reitschule, Training für Privatpferde. Eingetra-
gene Personen: Zurbrügg, Peter, Heimat: Frutigen, in Biel-Benken BL,
Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

22.12.1998

(551)

Gartenbau Flury &amp; Emch, Sitz: D e i t i n g e n , Gartenbau, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.1994, S. 6871). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Emch, Peter, Heimat: Mühledorf SO, in Luterbach,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift [bisher: in Subingen].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

22.12.1998

(354)

Airsec, Forster + Lüthi, Sitz: G r e n c h e n , Bauheizungen und Rau-
mentfeuchtungsanlagen., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
08.09.1989, S. 3725). Firma Neu: Airsec, Lüthi &amp; Co. Eingetragene Per-
sonen Neu: Lüthi, Regula, Heimat: Lauperswil, in Grenchen, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Forster, Kurt, Heimat:
Bern, in Grenchen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

22.12.1998

(355)

Roger Anderegg Transporte, Sitz: G r e n c h e n , Transporte, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998, S. 7913). Bemerkungen Neu: Kon-
kurs: Mit Verfügung vom 3. Dezember 1998 wurde über den Inhaber der
Konkurs eröffnet.

22.12.1998

(357)

H R Marti AG, Sitz: B e t t l a c h , Ausführung von Arbeiten des Hoch-,
Tief-, Strassen- und Generalbaues usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
223 vom 19.11.1997, S. 8390). Statutenänderung: 17.12.1998. Firma Neu:
HR Marti Generalunternehmung AG. Zweck Neu: Kauf, Verkauf, Ver-
mietung, Verpachtung und Verwaltung von bebauten und unbebauten,
eigenen und fremden Grundstücken sowie die Projektierung und
Durchführung von Ueberbauungen. Förderung und Realisierung von
kosten- und qualitätsoptimierten eigenen oder fremden Bauvorhaben,
insbesondere die Projektierung, Projekt- und Baubegleitung, Ueberwa-
chung und Kontrolle von Baufortschritt und Baukosten und die Ausfüh-
rung von General- und Totalunternehmerverträgen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, verwandte Ge-
schäftszweige angliedern, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und tätigen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern.

22.12.1998

(359)

Teuscher Kunststoff-Technik AG, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung von
und Handel mit Kunststoffartikeln und artverwandten Produkten sowie
Formenbau., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.1997, S.
7290). Statutenänderung: 18.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF
1’250’000 [bisher: CHF 1’000’000], Liberierung: CHF 1’250’000 [bisher:
CHF 1’000’000], 1’250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen
Neu: Hanser, Dr. Christian, Heimat: Zürich, Basel, in Oberrieden, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(360)

Vinylium GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Arnold Baumgartner-
strasse 13, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.1998. Zweck: Herstellung inkl.
Vernickelungen, die Reproduktion, den Vertrieb usw. von Tonträgern
sowie Herstellung, den Ankauf, den Verkauf, die Vermietung, die War-
tung und die Reparatur von Maschinen im Zusammenhang mit Tonträ-
gern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
60’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 8. Dezember 1998 ein Presswerk
und Galvanik zur Schallplattenherstellung zum Preis von Fr. 60’000.00,
wovon Fr. 60’000.00 an das Stammkaptial angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mitteilungen an die Gesellschafter:
Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Hüsler, André, Hei-
mat: Bern, in Grenchen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 15’000; Kaufmann, Florian,
Heimat: Langendorf, in Langendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 15’000; Schmid,
Christoph, Heimat: Welschenrohr, in Solothurn, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
15’000; Studer, Ivo, Heimat: Langendorf, in Langendorf, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
15’000.

22.12.1998

(361)

ABS Sondermaschinenbau AG, Sitz: B e t t l a c h , Domizil: Bischmatt-
strasse 7a, 2544 Bettlach, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.12.1998. Zweck: Bau von und Handel mit Maschinen und
Sondermaschinen sowie die Herstellung, Bearbeitung und den Vertrieb
von Metallteilen und die Übernahme von Vertretungen im Maschinen-
sektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen gründen oder erwerben sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Einge-
schriebener Brief. Eingetragene Personen: Schaulin, Benjamin, Heimat:
Arlesheim, in Grenchen, Präsident mit Einzelunterschrift; Schaulin,
Marco, Heimat: Arlesheim, in Grenchen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaulin, Michael, Heimat: Arlesheim, in Büetigen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimer Treuhand- und
Revisions-AG, in Bettlach, Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern

22.12.1998

(238)

C.F. Radiologie-Dienst AG, Sitz: O b e r d o r f

S O , Domizil: Ziel-

ackerweg 2, 4515 Oberdorf SO, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum: 17.12.1998. Zweck: Erbingung medizinischer Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Radiologie. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetra-
gene Personen: Fuchs, Dr. Christian, Heimat: Luzern, in Oberdorf SO,
Präsident mit Einzelunterschrift; Fuchs-Geiser, Dr. Elisabeth, Heimat:
Luzern, in Oberdorf SO, Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift, Sekre-
tärin; HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

8888 – No 252

29. 12. 1998

<i>Büro Solothurn

22.12.1998

(569)

Ascom Telematic AG (Ascom Telematic SA) (Ascom Telematic Ltd),
Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung und Handel von Apparaten und Anla-
gen der Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25.11.1997, S. 8528). Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Ueber-
nimmt gemäss Fusionsvertrag vom 14.12.98 und Fusionsbilanz per
31.12.1997 sämtliche Aktiven von Fr. 3’684’724.– und Passiven von Fr.
3’226’945.– der "Nira AG", in Wangen-Brüttisellen, gemäss Art. 748
OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Ak-
tien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhö-
hung statt.

22.12.1998

(570)

Immobilienaktiengesellschaft Media Vita, Sitz: S o l o t h u r n , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 20.06.1997, S. 4288). Eingetragene Personen Neu:
U &amp; R Uebelhart &amp; Röthenmund, in Solothurn, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [L &amp; U Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

22.12.1998

(571)

Reprinta AG (Reprinta SA) (Reprinta Inc), Sitz: S o l o t h u r n , Her-
stellung von elektronischen Bestandteilen, insbesondere gedruckte
Schaltungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.1996, S.
8043). Statutenänderung: 18.12.1998. Zweck Neu: Herstellung von und
den Handel mit elektronischen Bestandteilen, insbesondere von ge-
druckten Schaltungen sowie das Engineering in technischen Produk-
tionsbetrieben; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Im-
mobilien kaufen und verkaufen.

22.12.1998

(572)

Soreal Immobilien AG, Sitz: S o l o t h u r n , Kauf, Verkauf, Verwaltung
von und Handel mit Liegenschaften und Kapitalanlagen, usw,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.1998, S. 5892). Domizil Neu: c/o
Walter Aerni, Hauptbahnhofstrasse 12, 4501 Solothurn. Eingetragene
Personen Geändert: Aerni, Walter, Heimat: Bolken, in Lommiswil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Vollenweider, Max, Heimat: Zürich, in Arch, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

22.12.1998

(573)

Bista AG, Sitz: S o l o t h u r n , Planung und Realisierung von Baupro-
jekten, Beratung im Immobilienwesen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1242). Eingetragene Personen Neu: Comtex
Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Roger Comte Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle].

22.12.1998

(574)

Hans Zaugg Elektro AG, Sitz: S o l o t h u r n , Elektro-Installationen
sowie Handel mit Elektrogeräten und anverwandten Produkten etc,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996, S. 5714). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Revo Treuhand AG, in Deitingen, Revisions-
stelle].

<i>Büro Olten-Gösgen

16. Dezember 1998

(1323)

G. Aerni AG, in  G u n z g e n , Projektierung, Planung und Ausführung
von Industriebauten (SHAB Nr. 69 vom 14. 4. 1997, S. 2465). Aus Ver-
waltungsrat ausgeschieden: Gerhard Aerni, Präsident, Unterschrift er-
loschen.

16. Dezember 1998

(1324)

R. Nussbaum AG, in O l t e n , Betrieb einer Metallgiesserei usw.
(SHAB Nr. 115 vom 18. 6. 1998, S. 4158). Direktor mit Unterschrift zu
zweien neu: Dr. Beat Uebersax, von Oensingen und Solothurn, in Has-
le bei Burgdorf.

16. Dezember 1998

(1325)

Thv Revisions-AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in O l t e n (SHAB
Nr. 89 vom 13. 5. 1997, S. 3203), mit Hauptsitz in Aarau. Aus VR (Ver-
waltungsrat) ausgeschieden: Klaus Geisshüsler; Unterschrift erloschen,
und Peter Wernli, welcher die Unterschrift zu zweien nun als Zeich-
nungsberechtigter führt. Werner Käser nicht mehr Präsident des VR,
weiterhin Mitglied desselben; zeichnet weiterhin zu zweien. Neues Mit-
glied und zugleich Präsident des VR mit Unterschrift zu zweien; Arno
Meyer, von Basel und Bubendorf, in Schönenwerd. Geschäftsführer mit
Unterschrift zu zweien neu: Christoph Widmer, nun in Aarau, und Jörg
Knecht, bisher Zeichnungsberechtigte. Zeichnungsberechtigte mit Un-
terschrift zu zweien neu: Bruno Gubler, von und in Kienberg; Ulrich
Watzel, von Suhr, in Oberentfelden, und Claudia Gerli, von Oeschgen,
in Aarau. Unterschriften Theodor Hof, Hans Jakob Keller, Beat Leuen-
berger und Daniel Schmid, Zeichnungsberechtigte, erloschen. Antonio
Tomamichel, Zeichnungsberechtigter, wohnt nun in Buchs AG.

16. Dezember 1998

(1326)

«Etha»  Max Braun, in T r i m b a c h , Fabrikation von und Handel mit
elektrothermischen Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 1. 1990, S. 305). Firma infolge Geschäftsüberganges gelöscht.

16. Dezember 1998

(1327)

Mateco K. Martini, in O b e r g ö s g e n , Import von und Grosshandel
mit Orientteppichen und Keramik, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
17. 11. 1992, S. 5361). Firma infolge Todes des Inhabers gelöscht.

16. Dezember 1998

(1328)

Speed Cycle GmbH, in T r i m b a c h , Entwicklung, Fabrikation und
Vertrieb von Velos usw. (SHAB Nr. 174 vom 9. 9. 1996, S. 5423). Statu-
tenänderung: 16. 12. 1998. Silvio Ragoni ist nicht mehr Gesellschafter;
Prokura erloschen. Thomas Markus Ficola, bisher Gesellschafter mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 43 000, neu mit einer Stammeinlage von
Fr. 33 000; weiterhin Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Neuer Ge-
sellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 32 000 und Einzelprokura:
Peter Lenzin, von Oberhof, in Kappel SO.

16. Dezember 1998

(1329)

Café Restaurant Schmitte GmbH, in  N i e d e r e r l i n s b a c h
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8768). Statutenänderung: 10. 12.
1998. Peter Geiser ist nicht mehr Gesellschafter. Seine Stammeinlage
von Fr. 1000 ist an die bisherige Gesellschafterin Franziska Hunziker
übergegangen, deren Stammeinlage sich dadurch von Fr. 39 000 auf
Fr. 40 000 erhöht.

16. Dezember 1998

(1330)

Simsek Reisen GmbH, in O l t e n , Aarauerstrasse 85. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 14. 12. 1998. Zweck:
Betrieb eines Reisebüros, Kreditvermittlung und Erstellen von Über-
setzungen ins und aus dem Türkischen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen  errichten, sich  bei  anderen  Unternehmen  des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Kann weiter Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: Fr. 40 000. Sacheinlage: Personenwagen, Bürogeräte und
-einrichtungen gemäss Vertrag von 14. 12. 1998 zum Preise von
Fr. 30 000, voll an das Stammkapital angerechnet. Gesellschafter: Mu-
stafa Tüfekci, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, mit einer
Stammeinlage von Fr. 39 000, und Emel Tüfekci, von und in Buchs AG,
mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift ist der Gesellschafter Mustafa Tüfekci. Publikationsorgan:
SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

21.12.1998

(5967)

Borgman &amp; Ass. TeleConsult AG, in B a s e l , Türkheimerstr. 6, 4009
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998.
Zweck: Entwicklung und Dienstleistungen im Telekommunikationsbe-
reich für natürliche und juristische Personen. Die Gesellschaft kann sich
auch an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen erteilen oder ver-
werten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebene Briefe, sofern
alle Adressen bekannt. Eingetragene Personen:Waller,Thomas, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

21.12.1998

(5968)

Cocoon Vision AG, in B a s e l , Hebelstr. 75, 4056 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1998, 21. 12. 1998.
Zweck: Ausführung von Bauaufträgen in Elementbauweise ("System
Leichtbau") mit kaltgeformten Metallprofilen ("Cocoon System"). Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Nepple, Werner, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Pulver, Karl Walter, von Rüderswil, in
Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goldenberger, Markus, von Schmiedrued, in Hirschthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura
Audit, in Basel, Revisionsstelle.

21.12.1998

(5969)

Quota Consulting Group Schweiz AG, in R i e h e n , Wenkenberg 5,
4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12.
1998. Zweck: Unternehmensberatung. Die Tätigkeiten der Gesellschaft
erfolgen vorwiegend in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder, sofern
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, brieflich. Eingetragene Perso-
nen: Reitz, Carl W., von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Müller, Hans-Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Buser, Al-
fred, von Zunzgen, in Zunzgen, Revisionsstelle.

21.12.1998

(5970)

Stratall AG, in B a s e l , c/o Dr. Alexander Filli, Dufourstr. 11, 4010 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1998.
Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen, insbesondere aus dem
Bereich des Dienstleistungssektors. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmidlin, Lucien, von Ober-
wil BL und Mumpf, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.12.1998

(5971)

Bacher und Ulmann AG, in B a s e l , Ingenieurbüro usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6484). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulmann, Daniel, von Basel, in Reinach BL, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Kunz, Adrian, von Erlen, in Basel, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(5972)

Brodbeck Schreinerei AG in Liq, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6314). Domizil neu: c/o ZM Fide-
Consult AG, Arnold Böcklin-Str. 11, 4011 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: ZM Fideconsult
Treuhand AG, in Basel].

21.12.1998

(5973)

Domo Immobilien Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5867). Domizil neu: ohne. Domizil
Steinenring 52, 4011 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat, ohne Revisionsstelle, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grote, Peter
Joachim, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; TRB Services AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.12.1998

(5974)

H. Merkel AG, in R i e h e n , Buch- und Offsetdruckerei usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1995, S. 5753). Statutenände-
rung: 26. 11. 1998, 15. 12. 1998. Firma neu: Merkel Druck AG. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Kommunikationsbereich und da-
mit zusammenhängenden Geschäftsgebieten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbescheini-
gung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gänzliche Abschreibung des Ak-
tienkapitals und gleichzeitig Ausgabe von 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mer-
kel, Renate, von Basel und Riehen, in Riehen, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merkel, Hanspeter, von Basel
und Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Merkel, Thomas, von
Basel und Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Merkel, Ursula, von Basel und Riehen, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(5975)

Inter-Marina Anlagen AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5707). Domizil neu: c/o
Treuhandbüro H. Furer &amp; Co., Solothurnerstr. 94, 4053 Basel.

21.12.1998

(5976)

Kreis Verwaltungs-AG, in B a s e l , Wertschriften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2594). Statutenänderung: 9. 04.
1998. Zweck neu:Verwaltung von Wertschriften, Beteiligungen und Ver-
mögensrechten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 590’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 590’000.–. Aktien
neu: 59’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 400 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. [Sacheinlage und Übernahme: Die Bestimmung über die
Sacheinlage und Übernahme im Zusammenhang mit der Gründung
vom 07.12.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.] Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt 190 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
"Kreis Druck AG", in Basel, gemäss Vertrag vom 04.12.1997 zum Preis

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

von CHF 5’400’000.–, wofür 19’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgege-
ben werden. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Brie-
fe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Füglistaller, Dr. Dieter B., von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(5977)

Mafesta AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2356). Domizil neu: c/o
Treuhand Dr. iur. Bernhard Madörin, Arnold Böcklin-Str. 11, 4051 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Felix, von Basel und Escholzmatt, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Stalder, Maria Elisabeth, von Basel und
Escholzmatt, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madörin, Dr.
Bernhard, von Basel und Binningen, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(5978)

NSP Finanzierungs-AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 14. 05. 1998, S. 3274). Domizil neu: c/o Dr. Patrick Wamister, Elisa-
bethenstr. 30, 4010 Basel.

21.12.1998

(5979)

SFG Finanzierungs-AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 24. 07. 1997, S. 5279). Domizil neu: c/o Dr. Patrick Wamister, Elisa-
bethenstr. 30, 4010 Basel.

21.12.1998

(5980)

Torreval Bâle SA, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1920). Statutenänderung: 25. 11. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 74’430’000.– [bisher: CHF 28’430’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 74’430’000.–. Aktien neu: 74’430 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 28’430 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit
der Kapitalerhöhung vom 25.11.1998 Aktiven von CHF 46’095’344.80
und Passiven von CHF 95’344.80 der "EBC Carena SA", in Basel, ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für
den Aktivenüberschuss von CHF 46’000’000.– erhalten die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft 46’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

21.12.1998

(5981)

EBC Carena SA, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8493). Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 25.11.1998 infolge Fusion gemäss Art.
748 OR mit der "Torreval Bâle SA", in Basel. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen auf die "Torreval Bâle SA" über.

21.12.1998

(5982)

Kivi AG, in B a s e l , Liegenschaften im Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5407). Firma neu: Kivi AG in
Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
17.11.1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Roland,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift].

21.12.1998

(5983)

Fitrag (Finanz &amp; Treuhand) AG in Liquidation, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6456). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.12.1998

(5984)

Niklaus Kocher Armierungen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3056). Firma neu: Niklaus Kocher Ar-
mierungen AG in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom
08.12.1998 aufgelöst.

21.12.1998

(5985)

BTP Business Transition Partner GmbH, in B a s e l , Beratungslei-
stungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 09. 06. 1997, S. 3927). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Zweck neu:
Erbringen von Beratungsleistungen sowie allgemeine Dienstleistungen
in allen Gebieten der Betriebswirtschaft sowie Erbringen von allgemei-
nen Treuhanddienstleistungen und Übernahme von Firmen-Sekreta-
riatsmandaten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und ver-
kaufen sowie andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen
beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BCP Business Consulting Partner AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
BPP Business Promotion Partner AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Augsburger, Stephan, von Basel, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Daniel, von Titterten, in Sissach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Mar-
tin, von Riehen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder,
Andreas, von Deitingen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singeisen, Franzis-
ka, von Liestal, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Martin, Hans, von Riehen, in Pfeffingen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.12.1998

(5986)

HBBG Holding GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 1990, S. 3324). Domizil neu: c/o Dr.
Patrick Wamister, Elisabethenstr. 30, 4010 Basel.

21.12.1998

(5987)

IT Source GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich EDV usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998,
S. 7736). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Domizil neu: Waldenburgerstr.
17, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Milford, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bojang, Michael,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

21.12.1998

(5988)

Planet Live GmbH, in  B a s e l , Dienstleistungen auf den Gebieten Wer-
bung, Marketing usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
104 vom 04. 06. 1997, S. 3793). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Ernest, von
Gossau ZH, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Glaser,
André Patrice, von Basel, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fra-
me the Company AG Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Jenny,Vittorio, von Basel, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(5989)

Rimco GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5314). Statuten-
änderung: 2. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

29. 12. 1998

No 252 – 8889

schriften: Stebler, Katja, von Busswil bei Büren, in Birsfelden, Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Safarik, Dr. Frantisek, von Muolen, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

21.12.1998

(5990)

Vitro Gesellschaft für Glas und Spiegel mbH, in B a s e l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6945).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwind, Stephan G., von
Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gschwind, George W., von Basel, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

21.12.1998

(5991)

Cealmami GmbH, in B a s e l , Restaurants usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8204). Firma
neu: Cealmami GmbH in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs vom
07.12.1998 aufgelöst.

21.12.1998

(5992)

TSW GmbH, in R i e h e n , internationale Transporte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S.
4561). Firma neu: TSW GmbH in Liquidation. Gesellschaft durch Kon-
kurs vom 08.12.1998 aufgelöst.

21.12.1998

(5993)

Dachgenossenschaft Hirscheneck, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8725). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mentha, Rémy, von Cortaillod, in Zürich, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(5994)

Genossenschaft Kegelsportanlagen SKVBS Basel, in B a s e l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5346). Domizil neu: Amer-
bachstr. 72, 4057 Basel.

21.12.1998

(5995)

Bund Schweizer Architekten - BSA, bisher in Z ü r i c h , Vereinigung
verantwortungsbewusster Architekten, die sich mit der Gestaltung un-
serer Umwelt kritisch auseinandersetzen und sich mit der Verwirkli-
chung von wertvoller Architektur, Städtebau und.. Verein (SHAB Nr.
66 vom 05. 04. 1993, S. 1630). Statutenänderung: 21. 09. 1998. Sitz neu:
B a s e l . Domizil neu: Pfluggässlein 3, 4001 Basel. Zweck: Vereinigung
verantwortungsbewusster Architekten, die sich mit der Gestaltung un-
serer Umwelt kritisch auseinandersetzen und sich mit der Verwirkli-
chung von wertvoller Architektur, Städtebau und Raumplanung befas-
sen. Der Verein vertritt die beruflichen Anliegen des Standes, wahrt des-
sen Unabhängigkeit und setzt sich für den freien Wettbewerb ein; be-
fasst sich mit dem Berufsbild des Architekten, unterstützt die entspre-
chende Ausbildung, Weiterbildung und Forschung; fördert kollegiale
Kontakte unter den Mitgliedern und unterhält Beziehungen zu Persön-
lichkeiten und zu Vereinigungen mit ähnlichen Zielen; informiert über
den Beruf des Architekten und dessen Aufgabe in der Gesellschaft;
macht seinen Einfluss auf die Oeffentlichkeit und Behörden geltend, in-
dem er seine Anliegen vertritt. Mittel: Ordentliche und ausserordentli-
che Mitgliederbeiträge sowie anderweitige Einkünfte. Organisation:
Generalversammlung, Zentralvorstand und Kontrollstelle., Zentralvor-
stand: 7 - 9 Mitglieder.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blumer, Jakob, von Glarus, in Kirchlindach, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Tobias, von Tä-
gerwilen und Ermatingen, in Verscio, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Paolo, von Othmarsingen, in
Genf, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krayenbühl, Dr.
Frank, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zürich, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marques, Daniele, von Sils im
Domleschg und Meggen, in Luzern, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gramelsbacher, Urs, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosshard, Peter, von Winterthur, in Rapperswil SG, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(5996)

Stammbach Neukomm AG, in  B a s e l , Gustav Wenk-Str. 29, 4056 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Stammbach
Neukomm AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Bern (HR Bern). Statuten Hauptsitz: 20.01.1998. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 22.12.1987. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Arbeiten
für Isolationen im Wärme-, Kälte- und Schallbereich sowie Abdichtun-
gen gegen Feuchtigkeit und Wasser im Hoch-,Tief- und Brückenbau. Ein-
getragene Personen: Neukomm, Arnold, von Eggiwil, in Horboden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Bernhard, von
Langnau im Emmental, in Burgdorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Altermatt, Sarah J., von Herbetswil und
Utzenstorf, in Herbetswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(5997)

Datasign AG für Informatik, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8344), mit Hauptsitz in: Dietikon (HR Zü-
rich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borel,
Patrick, von Neuchâtel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(5998)

Oscar Henzi, in B a s e l , Platin- und Goldschmuck usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 10. 06. 1988, S. 2395). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henzi, Anna Elisabeth, von Basel und Günsberg, in
Riehen, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(5999)

Robert Wirz, Plattenbeläge, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 56
vom 09. 03. 1971, S. 553). Domizil neu: Rheingasse 21, 4058 Basel.

21.12.1998

(6000)

Antiquitäten H. Mast, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 24.
10. 1997, S. 7755). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen.

21.12.1998

(6001)

Audio Cina, in B a s e l , Hi-Fi, Video- und sonstige Geräte der Unter-
haltungselektronik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S.
390). Über den Inhaber der Einzelfirma, Ottavio Cina, wurde am
07.12.1998 der Konkurs erkannt.

21.12.1998

(6002)

Zodiac, Vanja Trajanovski-Veselinovic, in B a s e l , Massagesalon, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 254). Über die Inhaberin der
Einzelfirma, Vanja Trajanovski, wurde am 07.12.1998 der Konkurs er-
kannt.

21.12.1998

(6003)

Hoffmann, Stähli, in B a s e l , visuelle Gestaltung usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6998). Domizil neu: Offenbur-
gerstr. 27, 4057 Basel.

22.12.1998

(6007)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Bank usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. offen). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von
CHF 2’193’226’849.65 und Passiven von CHF 204’204’701.65 der "SBSI
Holding SA", in Lugano, gemäss Fusionsvertrag vom 17.12.1998 und
Fusionsbilanz per 30.11.1998 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu
übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

22.12.1998

(4667)

Digital Climate AG, in  A l l s c h w i l , c/o Alltax AG, Baslerstrasse 354,
4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
12. 1998. Zweck: Beratung im Bereich Engineering sowie im Bau- und
Projektmanagement aller mechanischen und elektronischen Systeme
(insbesondere Kühl-, Heizungs- und Lüftungssysteme) für Gebäude al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteili-
gen sowie Patente und Lizenzen erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Dubach, René, von Eggiwil, in
Ascona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stephan Revisions AG, in
Muttenz, Revisionsstelle.

22.12.1998

(4668)

Hotel Bad Bubendorf AG, in  B u b e n d o r f , Kantonsstrasse 3, 4416
Bubendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12.
1998. Zweck: Führung eines oder mehrerer Restaurations- und Hotel-
betriebe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 550’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 550’000.–. Aktien: 550
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Suhner, Felix, von Herisau, in
Meisterschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tischhauser, Ro-
land, von Sevelen, in Reigoldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.12.1998

(4669)

Scheitlin Holding AG, in  O b e r w i l

B L , c/o Robert Scheitlin-

Tresch, Hohestrasse 175, 4104 Oberwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland sowie Unterstüt-
zung, Überwachung und Koordination der Tätigkeit dieser Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Scheitlin-Tresch, Robert, von St. Gallen, in Ober-
wil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Röthlisberger AG, in Bern,
Revisionsstelle.

22.12.1998

(4670)

Separtis AG, in G r e l l i n g e n , Oberer Moosweg 11, 4203 Grellingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1998.
Zweck:Vertrieb von Produkten im Bereich der Chemie- und Medizinal-
technik und von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Thuet Kalbermatten, Ma-
rie-Louise, von Saas Fee, in Grellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

22.12.1998

(4671)

Auto S Zwingen AG, in  Z w i n g e n , Führung einer Autoreparatur-
werkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1531).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-
Schmidlin,Werner, von Richterswil, in Pfeffingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schmid-Schmidlin, Doris, von Richterswil und Aesch BL,
in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Disler-Oetterli, Thomas, von Kriens, in Büsserach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].

22.12.1998

(4672)

Bauplus AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.
07. 1998, S. 4689). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thürkauf, Remo, von Oberwil BL, in Dornach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knecht, Kurt, von Gsteigwiler, in Lupsingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Stauffer, Denise, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stalder,
Heinz Markus, von Sumiswald, in Rosenau (F), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.12.1998

(4673)

CT Compounding Technology AG, bisher in T h e r w i l , Herstellung
und weltweiter Verkauf von Compoundier-Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5716). Statutenänderung: 18.
12. 1998. Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: Christoph Merian-
Ring 31, 4153 Reinach.

22.12.1998

(4674)

Diversan AG, in M u t t e n z , Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhand- und Versicherungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 1994, S. 6139).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmidt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Baur, Eugen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(4675)

Haldemann &amp; Co. AG, in P r a t t e l n , Besorgung von Personen- und
Warentransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998,
S. 576). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.– [bisher: CHF 1’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1800 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Fritz, von Kaiseraugst, in Kaiser-
augst, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reinle, Roger, von Basel, in
Bottmingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Ziegler, Arthur E., von Zuchwil, in
Brüssel (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Filli, Dr.
Alexander, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Schmid,
Heinz, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift].

22.12.1998

(4676)

Jeka AG, in A r l e s h e i m , Planung und Bau von sowie Handel mit
Kühlmöbeln und Kühlanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 1997, S. 8619). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burger, Martin, von Freienwil, in Bottmingen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krafft-Memmert, Albert, von Münchenstein, in Ettingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

22.12.1998

(4677)

Kulmacker Immobilien AG, in  S i s s a c h , An- und Verkauf von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1993, S. 4381).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frech, Heinz, von Rothen-
fluh, in Sissach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pau-
lig-Frech, Edith, von Rothenfluh, in Castell-Greuth (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Frech, Hugo, von Rothenfluh, in Stansstad, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

22.12.1998

(4678)

Mohler-Nager &amp; Co. AG, in P r a t t e l n , Erstellung von Unterlagsbö-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7883). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mohler-Flückiger, Dora, von
Pratteln, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(4679)

PEAK Verwaltungs AG, in O b e r d o r f B L , Verwaltung, Erwerb,
Vermittlung und Veräusserung von Software-Lizenzrechten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7701). Statutenänderung:
18. 12. 1998. Firma neu: Integrator-Software Lizenzverwaltungs AG.

22.12.1998

(4680)

Quick-Line AG, in L i e s t a l , Herstellung von und Handel mit fri-
schen oder gefrorenen Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
170 vom 05. 09. 1997, S. 6553). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

22.12.1998

(4681)

Rohrbach und Partner AG, in A r l e s h e i m , Betrieb eines Innenar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S.
8386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier Treuhand
AG, in Pratteln, Revisionsstelle.

22.12.1998

(4682)

Vigor AG, in  B i n n i n g e n , Handel mit landwirtschaftlichen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2883). Statu-
tenänderung: 17. 12. 1998. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere von Serviceleistungen für Tochtergesellschaften
der Ameropa Holding AG, Binningen, wie z.B. Verwaltung von Lohn-
buchhaltungen und dergleichen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

22.12.1998

(4683)

CFA Capital Funding AG in Liquidation, bisher in Z ü r i c h , Treu-
handgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S.
6768). Statutenänderung: 9. 12. 1998. Firma neu: Capital Trust AG Prat-
teln. 
Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Netzibodenstrasse 33, 4133
Pratteln. Zweck neu: Finanz- und Investmentgesellschaft, die überwie-
gend in den Ländern der Europäischen Union tätig ist. Ferner übt die
Gesellschaft eine beratende Funktion im Finanz- und Wirtschaftswesen
aus sowie auf dem Gebiet von Immobilien-Projekten. Sie tätigt ferner
Investitionen für ihre ausländische Klientel, namens und im Auftrage
von Trustee und Nominee. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebenen Brief. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Merkur Wirtschaftsprüfungs-Gesellschaft AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Noser, Max E., von Oberurnen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Consolidated Trust SA, in Genf, Revisionsstelle.

22.12.1998

(4684)

Chimtec AG, bisher in Z u g , Handel mit Waren aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4720). Statutenänderung: 17.
12. 1998. Sitz neu: L i e s t a l . Domizil neu: Hammerstrasse 6, 4410
Liestal. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Herstel-
lung von, Handel mit und Vertrieb von chemischen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
werten,Vertretungen übernehmen sowie Liegenschaften kaufen, verän-
dern und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bissig Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Heinz, von Bretzwil, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Conway Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

22.12.1998

(4685)

Peter Hofer Malergeschäft GmbH, in  O b e r w i l B L , Hauptstrasse
42, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Ausführung von Malerarbei-
ten in und am Gebäude, Vornahme von Renovationen und Durchfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hofer, Peter, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hofer-Degen, Sonja, von Oberwil BL,
in Oberwil BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1998

(4686)

TANKO GmbH, in  R e i g o l d s w i l , Seewenstrasse 4, 4418 Reigolds-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 12. 1998. Zweck: Tankrevisionen, Sanierungen, Neuanlagen,
Tankbau und Schlosserei; Beteiligung an andern Unternehmungen, die
mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen; Erwerb von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann ferner Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "TANKO, B. Jutzi-
Tschopp", in Reigoldswil, gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz zum Preis von höchstens CHF 115’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jutzi-Tschopp, Bruno,
von Reigoldswil und Linden, in Reigoldswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Jutzi-Tschopp, Priska, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

22.12.1998

(4687)

Kick Event GmbH, in  A l l s c h w i l , Gesundheits- und Ernährungs-
beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3788). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schild, Urs, von Grenchen, in
Bottmingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

8890 – No 252

29. 12. 1998

Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oester, Tonie-Beatrice, von Frutigen, in Allschwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–].

22.12.1998

(4688)

Logsys GmbH, in A e s c h B L , Handel mit Transportmitteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S.
3571). Domizil neu: c/o Advokaturbüro von Blarer Vest Wirz,Anton von
Blarerweg 2, 4147 Aesch.

22.12.1998

(4689)

Alimentimpex GmbH, in M u t t e n z , Handel mit Lebensmitteln, ins-
besondere italienische Spezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7730). Firma neu: Alimen-
timpex GmbH in Liq. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 18.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stefanelli-Gabrieli, Marina, italienische Staatsan-
gehörige, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Stefanelli, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

22.12.1998

(4690)

H. von Euw, Herrenmode, Nachf. Christina von Euw Meier, in  B i n -
n i n g e n , Hauptstrasse 122, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Herrenmode sowie Freizeitbekleidung. Setzt
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen, erloschenen
Einzelfirma "H. von Euw, Herrenmode", in Binningen, fort. Eingetrage-
ne Personen: von Euw Meier, Christina, von Olten und Schwyz, in Aesch
BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(4691)

Info CAD Jacqueline Ackermann, in B i e l - B e n k e n , Gewerbe-
strasse 6, 4105 Biel-Benken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Computerunterstütztes Zeichnen von Haustechnikanlagen. Eingetra-
gene Personen: Ackermann-Abt, Jacqueline, von Basel, in Muttenz, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(4692)

Rolf Steiner, in L i e s b e r g , Delsbergstrasse 58, 4253 Liesberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastwirtschaftsbetrie-
bes. Eingetragene Personen: Steiner-Frei, Rolf, von Liesberg, in Lies-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(4693)

Info CAD Bruno Ruch, bisher in B o t t m i n g e n , Zeichnerarbeiten
für lüftungs- und klimatechnische Installationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1262). Sitz neu: B i e l - B e n k e n . Domizil
neu: Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Benken.

22.12.1998

(4694)

Nova-Heizungen Josef Trkovsky, in  H ö l s t e i n , Neumontage und
Reparatur von Zentralheizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 21.
11. 1985, S. 4376). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(4695)

Technisches Büro B. Nussbaumer, in  M ü n c h e n s t e i n , Maschinen-
konstruktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 02. 09. 1988, S. 3618).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(4696)

Werner Steiner, Gasthof "Rütli", in L i e s b e r g , Betrieb eines Gast-
hofes, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 09. 07. 1968, S. 1493). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

22.12.1998

(1472)

Bührer Holzbau AG, in S t e t t e n S H , Holzkonstruktionen, Innen-
ausbau, Küchenbau sowie Schreinerarbeiten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 15. 07. 1976, S. 2017). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bührer, Karl, von Stetten SH, in
Stetten SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bührer, Roland, von Stetten SH, in Stetten SH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Mannhart + Fehr
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

22.12.1998

(1473)

Wenger + Wirz AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erstellung elektrischer
Starkstrom-, Schwachstrom- und Telephonanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5276). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stiefel, Marcel, von Wagenhausen, in Stein am Rhein,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bührer, Daniel, von Bibern SH, in Hal-
lau, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(1474)

Baugenossenschaft für Altstadtsanierung Schaffhausen, in  S c h a f f -
h a u s e n , Förderung wirtschaftlicher Interessen ihrer Mitglieder
durch Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 1996, S. 1306). Domizil neu: Säntisstrasse 51, bei Edi Spleiss, 8200
Schaffhausen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.12.1998

(9274)

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8618, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8825 vom 03. 12. 1998. GAZ - Genossenschaft für
Baulösungen von A-Z, 
bisher in S t . G a l l e n , den besten Weg, die
optimalste Lösung für die Werterhaltung und Werterhöhung der Ge-
bäude zu finden usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,
S. 8618). Sitz neu: W i l S G .

22.12.1998

(9275)

Frei Holzbau AG, in  O b e r r i e t S G , Böschenmadstrasse 5, 9451
Kriessern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12.
1998. Zweck: Planung und Ausführung von Holzbauarbeiten sowie Be-
trieb einer Zimmerei und Schreinerei. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verkau-
fen, belasten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Ernst Frei, Zimmerei-
Schreinerei, in Kriessern (Oberriet SG), gemäss Übernahmebilanz per
30.06.1998 mit Aktiven von CHF 1’121’748.30 und Passiven von CHF
976’312.65, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 45’435.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frei, Ernst,
von Rüthi SG, in Kriessern (Oberriet SG), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Beatrix, von Rüthi SG und Oberriet SG, in
Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Steiger, Josef, von Altstätten, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KMU Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

22.12.1998

(9276)

MUSTERPLATZ AG, in B e r n e c k , Musterplatzstrasse 5, 9442
Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12.
1998. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Aus-
land sowie Finanzierung und Führung von solchen Gesellschaften. Die
Gesellschaft kann Unternehmungen errichten oder erwerben, sich an
solchen beteiligen, Interessengemeinschaften mit diesen eingehen oder
deren Vertretung übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500.–
(Stimmrechtsaktien) 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung Beteiligungsrechte zum Preise von höchstens
CHF 670’000.–zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sieber, Paul, von Widnau,
in Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber,
Erich, von Widnau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sieber-Breu, Yvette, von Widnau, in Diepoldsau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber-Kaufmann, Elsbeth, von Wid-
nau und Berneck, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Interrevision AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

22.12.1998

(9277)

Sysver AG, in  R o r s c h a c h , Neugasse 14, 9401 Rorschach,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1998. Zweck: Halten
von Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Buob,
Dr. Ernst, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

22.12.1998

(9278)

A. Gerschwiler + Co. AG, in G o l d a c h , Betrieb eines Kieswerkes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6590). Statu-
tenänderung: 15. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.–. Ak-
tien neu: 3’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerschwiler, Karl, von Gossau SG, in Ror-
schach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Mörschwil].

22.12.1998

(9279)

B.I. Bau- und Immobilienabwicklung AG, in  R a p p e r s w i l S G ,
Förderung und Abwicklung von Immobiliengeschäften im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 583).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Willy,
von Schänis, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(9280)

Carrera Consult Ltd, in J o n a , Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3234). Domi-
zil neu: Kreuzstrasse 100, 8645 Jona.

22.12.1998

(9281)

Eisenring AG, Jonschwil, in  J o n s c h w i l , Ausführung sämtlicher
Metallbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04.
1998, S. 2236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönholzer, Urs, von Bürglen TG, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
hel, Christian, von Hofstetten bei Elgg, in Elgg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Illi, Thomas, von Nürensdorf, in Ellikon an der Thur,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schilter, Oliver, von Sattel, in Oberbüren, mit Kollektivproku-
ra zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1998

(9282)

Go Uni-Werbung A.G., in S t . G a l l e n , Bereitstellung, Vermittlung
und Vertrieb von Kommunikations-Dienstleistungen jeder Art im Be-
reich des höheren Bildungswesens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 21. 07. 1995, S. 4118). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Streller, Erik, von Kölliken und Montagny-près-Yverdon, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bischofszell]; Aktas-
li Serdar, von Würenlos, in Wädenswil, Revisionsstelle [bisher: in Ba-
den].

22.12.1998

(9283)

H. Weidmann Aktiengesellschaft, in  R a p p e r s w i l S G , Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von Isolationsmaterialien für die Elek-
trotechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S.
3788). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heldmaier, Gianni,
von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Peter, Hans, von Fischenthal, in Rapperswil SG, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Koch, Werner, von Geuensee, in Egg SZ
(Einsiedeln), mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Marcel, von Ap-
penzell, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(9284)

HAKA.GERODUR AG, Fabrik für Kunststoff-Produkte, in  G o s s a u
S G , Fabrikation von und Handel mit Rohren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6458). Statutenänderung: 15. 12.
1998. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

22.12.1998

(9285)

HTP St. Gallen Managementberatung AG, in S t . G a l l e n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 1997, S. 5594). Domizil neu: Neugasse 24, 9001 St. Gallen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Feige, Dr. Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Haed-
rich, Dr. Holger, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Haedrich, Dr.des. Holger].

22.12.1998

(9286)

Insa AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung, Montage von
sowie Handel mit Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 17. 08. 1998, S. 5680).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stalder, Gianluca, von Marbach LU, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.12.1998

(9287)

Jansen AG, in  O b e r r i e t S G , Fabrikation, Vertrieb und Handel in
Stahl-Röhren und -Profilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 25. 06. 1997, S. 4413).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kolb, Werner, von Oberriet SG, in Eichenwies (Oberriet),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Benz, Werner, von Oberriet SG, in Eichenwies (Oberriet SG),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Altstätten SG]; Lüchinger,
Willi, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(9288)

Key Finance Trading AG, in S t . G a l l e n , Übernahme von Beteili-
gungen und Verwaltung von Wertschriften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4769). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Auer, Dr. Andreas,
von Zürich und St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

22.12.1998

(9289)

L. Kellenberger &amp; Co. AG, Maschinenfabrik, St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Fabrikation und Verkauf von Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4602).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allenspach, Paul, von Schweizersholz, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmucki, Bruno, von St. Gallenkappel, in Schmerikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(9290)

OMAG AG, in M e l s , Vertrieb von Geräten und Materialien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5347). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich, Roman, von
Sennwald, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäusli, Roland,
von Grosshöchstetten, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenberger,
Rolf, von Zürich, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lombriser, Peter, von Trun, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Mächler, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich und Altendorf,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

22.12.1998

(9291)

OTG St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Anlageberatung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1715). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Hans-Peter, von Sar-
menstorf und Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Looser, Bruno, von Alt St. Jo-
hann, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetrage-
ne Funktion].

22.12.1998

(9292)

Seaside AG, in  R o r s c h a c h , Betrieb des sich im Seepark Rorschach
Areal befindlichen Nachtlokals usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8695).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jallard, Olivier, von Le Grand-Saconnex, in Züberwangen
(Zuzwil SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.12.1998

(9293)

Trimpex AG, in R a p p e r s w i l S G , Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2072). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wibera AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confima
Beratungs und Treuhand AG, in Zumikon, Revisionsstelle.

22.12.1998

(9294)

Urban Waibel AG, in W i d n a u , Führung eines metallverarbeitenden
Betriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S.
5980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waibel-Gurtner,
Markus, von Diepoldsau, in Au SG, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Waibel, Anna, von Oberägeri und Diepoldsau, in Widnau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Waibel,
Urban, von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; ATAG Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

22.12.1998

(9295)

WÄGER + STAMM DATEN AG, in  E b n a t - K a p p e l , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Leitungskataster usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9043). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiger, Elmar, von Altstätten, in Wattwil,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stamm, Orlando,
von Chur, in Wattwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Delegierter, mit Einzelunterschrift].

22.12.1998

(9296)

Flowerlink Touristik AG, bisher in Z ü r i c h , Erbringung und Vermitt-
lung von Dienstleistungen im Transport- und Tourismusbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2376). Gründungs-
statuten: 13.08.1996. Statutenänderung: 17. 12. 1998. Sitz neu: R h e i n -
e c k . Domizil neu: Sandbüchel, 9424 Rheineck. Zweck neu: Erbringen
und Vermitteln von Dienstleistungen im Transport- und Tourismusbe-
reich, insbesondere Anbieten und Durchführen von Reisen aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmungen beteili-
gen, im In- und Ausland Liegenschaften kaufen und verkaufen, belei-
hen, vermitteln und verwalten, Schutzrechte aller Art wie Patente und
Lizenzen entwickeln und registrieren lassen, solche erwerben, vergeben
und verwerten, Finanz-, Anlage, Franchising-, Leasing-, Verwaltungs-
und Treuhandgeschäfte durchführen sowie Repräsentations und Agen-
ten-Tätigkeiten übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 90 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bis-
her: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an bekannte Aktionä-
re erfolgen durch nicht eingeschriebenen Brief, an unbekannte Aktio-
näre durch Publikation im SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart, Mein-
rad, von Gonten, in Fischingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HAN Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle [wie bisher]; Kellenberger, Peter, von Walzenhausen, in
Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(9297)

GMB Marketing AG, bisher in R i s c h , Handel mit sowie Lagerung
und Transport von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
159 vom 19. 08. 1996, S. 4977). Gründungsstatuten: 28.12.1994. Statuten-
änderung: 16. 12. 1998. Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: Zürcherstras-
se 65, 9500 Wil. Zweck: Handel mit sowie Lagerung und Transport von
Produkten aller Art; kann beratend tätig werden, Agenturgeschäfte ab-
schliessen, andere Unternehmen erwerben und veräussern oder sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan. Sofern sämt-
liche Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, erfolgen die Mitteilungen brief-
lich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner Stocker Le-
xaccount, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Ost, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Geisseler, Peter R., von Grosswangen, in Wallenwil (Eschlikon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hämikon].

22.12.1998

(9298)

GS Beratungs AG, bisher in R i s c h , Beratung in Vermögensangele-
genheiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S.
5572). Gründungsstatuten: 05.08.1998. Statutenänderung: 16. 12. 1998.
Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: Zürcherstrasse 65, 9500 Wil. Zweck:

29. 12. 1998

No 252 – 8891

Beratung in Vermögensangelegenheiten, Verwaltung und Betreuung
von Vermögen sowie Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art;
kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionä-
re erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werner Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisseler, Peter R., von
Grosswangen, in Wallenwil (Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Arth]; Studer, Markus, von Luzern und Engelberg, in
Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1998

(9299)

Via-Service AG, bisher in R i s c h , Handel mit sowie Lagerung und
Transport von Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
252 vom 13. 12. 1996, S. 8090). Gründungsstatuten: 01.12.1994. Statuten-
änderung: 16. 12. 1998. Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: Züricherstras-
se 65, 9500 Wil. Zweck: Handel mit sowie Lagerung und Transport von
Produkten aller Art, insbesondere Entwicklung von Hafenprojekten,
deren Finanzierung und Durchführung; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im Publikationsorgan. Sofern sämtliche Aktionäre und ihre
Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, erfolgen die Mitteilungen brieflich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ost, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Werner
Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Geisseler, Pe-
ter R., von Grosswangen, in Wallenwil (Eschlikon), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Weggis].

22.12.1998

(9300)

GSE Steel Export AG, in G r a b s , Export von Eisen und Stahl und de-
ren Abfällen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1994, S.
5151). Firma neu: GSE Steel Export AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.12.1998 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laich,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Grabs, Direktor, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger,
Burkhard, von Grabs, in Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift];TEAG Treuhandbüro Eggenberger AG,
in Grabs, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

22.12.1998

(9301)

Aropa AG, in  R a p p e r s w i l S G , Handel mit und Vertrieb von Pa-
pierrollen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01.
1998, S. 95). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8612) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

22.12.1998

(9302)

Lendi &amp; Co. AG, in  G o s s a u S G , Betrieb einer Weinhandlung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S. 1185). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

22.12.1998

(9303)

aebersold kopie - plot - print GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Neue
Jonastrasse 52, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Herstellung von
Vorlagen für Kopie, Grafik und Satz sowie Vervielfältigung von Vorla-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestän-
de: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Willy Aebersold, Kopie-Grafik-Satz, in Rapperswil SG, gemäss
einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von höchstens CHF
40’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Aebersold, Florian, von Kirchdorf BE, in Rapperswil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–;Aebersold, Philipp, von Kirchdorf BE, in Jona,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Aebersold, Willy, von Kirchdorf BE, in
Rapperswil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Aebersold-Tscholl, Gertrud, von
Kirchdorf BE, in Rapperswil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

22.12.1998

(9304)

gastro-conform GmbH, in  W i d n a u , Unterdorfstrasse 4a, 9443 Wid-
nau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 1998. Zweck: Planung, Entwicklung, Ausführung und Ver-
mittlung von sowie Handel mit Einrichtungen für den Innenausbau von
gastronomischen Anlagen, Erbringung von technischen, kommerziellen
und finanziellen Dienstleistungen, welche sich aus den vorerwähnten
Aktivitäten der Gesellschaft ergeben können. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 21.12.1998 1 Fahrzeug Mercedes-Benz 312 D, zum Preise von
CHF 40’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 20’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kloibhofer, Josef, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Koch-Riedo, Susanne, von Müllheim, in Widnau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1998

(9305)

Maschinenservice-Center Morger GmbH, in S t . G a l l e n , Langgas-
se 36, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Dienstleistungen in den
Bereichen Reparaturen und Beratung von sowie Handel mit Haushalts-
geräten und deren Zusatzprodukten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung die Aktiven und das Fremdkapital der Filiale Langgasse 36 der
Elektro E. Morger AG, in St. Gallen, gemäss einer noch zu erstellenden
Bilanz per 31.12.1998 zum Preise von höchstens CHF 50’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morger,
Markus, von Eschenbach SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Ruppeiner, Martin, von Teufen AR, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1998

(9306)

Michel Guichard GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Neue Jonastrasse
52, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer Praxis sowie
Vertrieb von Produkten und Geräten für ganzheitliche Körperpflege.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,

gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma Michel Guichard, in Rapperswil, gemäss Übernah-
mebilanz per 30.09.1998 mit Aktiven von CHF 50’787.05 und Passiven
von CHF 10’763.75, zum Preise von 40’023.30, wovon CHF 40’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 23.30 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Guichard, Michel, von Rieden, in Rapperswil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 59’000.–; Guichard, Yvonne, von Rieden, in Rapperswil SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

22.12.1998

(9307)

Simma Electronic GmbH, in W i l S G , Weinbergstrasse 7a, 9500 Wil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 1998. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software, insbe-
sondere für die Betonindustrie; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, sowie Grundstücke erwerben, vermieten
und verpachten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Simma, Siegfried, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Simma-
Barton, Veronika, von Eriswil, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.12.1998

(9308)

Weder Hausbau GmbH, in  G o s s a u S G , Friedbergstrasse 3, 9200
Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Architektur- und General-
bauunternehmens; die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an sol-
chen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weder, Peter, von Diepoldsau, in
Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Weder, Niklaus, von Die-
poldsau, in Bischofszell, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Weder, Roswith, von
Diepoldsau, in Gossau SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1998

(9309)

Calisana Beautyconcept GmbH, in S t . G a l l e n , Behandlung und
Beratung im Bereich der Gesundheits- und Körperpflege usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S.
4603). Domizil neu: Geschäftshaus Walhalla, Kornhausstrasse 3, 9000 St.
Gallen.

22.12.1998

(9310)

Qualinsur GmbH, in S a r g a n s , Beratung in nationalen und interna-
tionalen Risiko-, Versicherungs- und Qualitätsmanagementfragen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998,
S. 7415). Weiteres Geschäftslokal: Klausstrasse 43, 8008 Zürich.

22.12.1998

(9311)

USM Verlags GmbH, in G o l d a c h , Führung eines Verlages usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S.
3089). Firma neu: USM Verlags GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Rorschach vom 09.09.1998 und Einstellung
des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 22.10.1998.

22.12.1998

(9312)

Biene-Bank im Rheintal, in A l t s t ä t t e n , Betrieb einer Regional-
bank usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5025).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Denzler, Pe-
ter, von Schwanden GL, in Altstätten SG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haltiner,
Arnold, von Altstätten, in Altstätten, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

22.12.1998

(9313)

Raiffeisenbank Waldkirch, in  W a l d k i r c h , Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2669). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landolt, Hugo, von Näfels, in Waldkirch, mit Kollektivprokura
zu zweien.

22.12.1998

(9314)

Wohnbaugenossenschaft Speer Jona, in J o n a , ihren Mitgliedern ge-
sunde und preisgünstige Wohnungen zu verschaffen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993, S. 4250). Domizil neu: Obersee-
strasse 90, 8645 Jona. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bisig, Paul, von Einsiedeln, in Rapperswil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Othmar, von Baldingen, in
Jona, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Walter, von Hergiswil
NW, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Conzett, Erwin, von Seewis im Prättigau, in Jona, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(9315)

Baumann AG Rolladenfabrik, in G a i s e r w a l d , Produktion von
und Handel mit Bauprodukten für den äusseren Sonnen- und Wetter-
schutz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S.
6377), mit Hauptsitz in: Wädenswil ZH. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stampfli, Heinz, von Oberbipp BE, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(9316)

Coop Bank, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Universalbank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4604), mit Hauptsitz
in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpfen, Horst,
von Ausserberg, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.1998

(9317)

Architekturbüro Peter Hochreutener Dipl. Architekt HTL, in S t .
G a l l e n , Herbrigstrasse 61, 9011 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen: Hochreutener,
Peter, von Eggersriet, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(9318)

Bacchetta, TEXTILIEN, in A l t s t ä t t e n , Quellenweg 3, 9450 Alt-
stätten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien. Ein-
getragene Personen: Bacchetta, Rolf, von Elsau, in Altstätten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(9319)

Marco-Trade Rosi, in  B u c h s S G , Langäulistrasse 1, 9470 Buchs,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Rosi, Marco Antonio, von Egnach, in Buchs SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(9320)

PHAM-KIM "AN DONG" Asia Markt Lebensmittel, in S t . G a l -
l e n , Magnihalden 6, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Lebensmitteln, insbesondere asiatischer Herkunft.
Eingetragene Personen: Pham-Kim, Thi Lang, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(9321)

profession-elle Laufbahnberatung für Frauen, Lydia Jäger, in S t .
G a l l e n , Zwinglistrasse 23, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Laufbahnberatung. Eingetragene Personen: Jäger, Lydia,
von Thusis und Rongellen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

22.12.1998

(9322)

Restaurant Tenniscenter Uzwil Maria Morger, in U z w i l , Gupfen-
strasse, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Restaurant Tenniscenter in Uzwil. Eingetragene Personen: Morger,
Maria, von Eschenbach SG, in Jonschwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

22.12.1998

(9323)

Rolf Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in G r a b s , Nelkenweg 7,
9472 Grabs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von
Treuhand- und Revisionsmandaten. Eingetragene Personen: Eggenber-
ger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eggen-
berger, Silvia, von Grabs und Unteriberg, in Grabs, mit Einzelprokura.

22.12.1998

(9324)

Sparmarkt, Bernhard Enderli, in M e l s , Staatsstrasse, 8888 Heilig-
kreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb von
Detailhandelsgeschäften. Eingetragene Personen: Enderli, Bernhard,
von Illnau-Effretikon, in Sargans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(9325)

VCP Distribution Schweiz Christel Stalder, in  S t . G a l l e n , Ror-
schacherstrasse 243, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Grosshandel mit Artikeln der Erotikbranche in der gesamten
Schweiz. Eingetragene Personen: Stalder-Kaiser, Christel, von Rüegsau,
in Oberbüren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(9326)

Yvonne Muscionico, Gasthaus Buechberg, in T h a l , Buchen, 9422
Staad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Ein-
getragene Personen: Muscionico, Yvonne, von Balerna, in Staad SG
(Thal), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(9327)

Auer Roland, Versicherungsagentur, in S t . G a l l e n , Generalagen-
tur der Familia-Leben, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S.
8008). Zweck neu: Generalagentur der Generali Personenversicherun-
gen.

22.12.1998

(9328)

Bäckerei-Konditorei Weder, in S t . G a l l e n , Bäckerei-Konditorei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 04. 05. 1979, S. 1445). Weitere Ge-
schäftslokale: Neugasse 48, 9000 St. Gallen; Bahnhofplatz 1, 9000 St.
Gallen.

22.12.1998

(9329)

Dr. Pius Küng, in S t . G a l l e n , Unternehmens- und Marketingbera-
tung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 422). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Toscano-Ruffilli, Rosella, von Thu-
sis und Mesocco, in Eggersriet, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1998

(9330)

K-SECURITY Sicherheits-Service Kongkaew, in B a d R a g a z , Si-
cherheits-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3625).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemperle, Arnold, von
Sarn, in Bad Ragaz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(9331)

MTW Metall Technik Wüstner, bisher in R o r s c h a c h , mechanische
Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 256). Sitz neu:
B e r n e c k . Domizil neu: Städtlistrasse 15, 9442 Berneck.

22.12.1998

(9332)

P. Metzger Consulting, bisher in T h a l , EDV-Beratungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2301). Sitz neu: S t . G a l l e n . Do-
mizil neu: Konkordiastrasse 20, 9003 St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metzger, Patrick, von Ziefen, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thal].

22.12.1998

(9333)

Paul Reichart, in R o r s c h a c h e r b e r g , Bauspenglerei, Einzelfir-
ma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1989, S. 1777). Domizil neu: Weberstrasse
11 b, 9404 Rorschacherberg.

22.12.1998

(9334)

Kino Rex H. Ulrich, in U z n a c h , Betrieb des Kinos Rex, Einzelfirma
(SHAB Nr. 296 vom 17. 12. 1976, S. 3616). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22.12.1998

(9335)

Engineering Hämmerl und Partner, in W a l e n s t a d t , Feldstrasse,
8892 Berschis, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01.
1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Engineering für Hard- und
Software, Installation sowie Wartung von PC-Netzwerken. Die Kom-
manditsumme von CHF 1’000.– des Kommanditärs Peter Keller ist
durch Sacheinlage liberiert worden. Eingetragene Personen: Hämmerl,
Peter, von Cazis, in Walenstadt, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Keller, Peter, von Zürich, in Heiligkreuz (Mels),
Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.–.

22.12.1998

(9336)

Pizzeria-Trattoria-Valentino Fam. Raimundo, in  B r o n s c h h o f e n ,
Konstanzerstrasse 17, 9512 Rossrüti, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben
sowie Handel mit Getränken und Lebensmitteln aller Art; die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Einge-
tragene Personen: Baptista Da Silva Raimundo, Natalia, portugiesische
Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Luz Raimundo, Joao Manuel, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

22.12.1998

(9337)

Gröbli &amp; Co. Ochsenplatz-Garage, in  U z w i l , Führung einer Auto-
garage usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S.
7125). Firma neu: Gröbli &amp; Co. . Weiteres Geschäftslokal: Zürcherstras-
se 207a, 9014 St. Gallen.

22.12.1998

(9338)

Metrobeck, Heusi &amp; Keller, in S t . G a l l e n , Produktion und Ver-
kauf von Bäckerei- und Konditoreiprodukten usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7676). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

22.12.1998

(4008)

ABC Holding AG, in I g i s , Bahnhofstrasse 42, 7302 Landquart, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1998. Zweck:
Beteiligung an der Bibus Holding AG und anderen Gesellschaften; die
Gesellschaft kann Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 400’000. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung von Herrn Felix Bibus, in Altendorf, 500
Namenaktien der Bibus Holding AG, in Wallisellen zum Preise von

8892 – No 252

29. 12. 1998

höchstens CHF 7 750 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ulrich, Conrad, von
Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulrich, Anna-Barbara, von Zürich, Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffacher Treuhand AG, in Glarus,
Revisionsstelle.

22.12.1998

(4009)

Belvédère Scuol AG, in  S c u o l , Hotel Belvédère, 7550 Scuol, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Füh-
rung von Hotel- und Restaurationsbetrieben aller Art, insbesondere des
Hotels Belvédère in Scuol; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Hotel Belvédère,
in Scuol, Hauptbuchblatt und Parzelle 637, Plan 6, das Personalhaus,
Hauptbuchblatt und Parzelle 536, Plan 6, mit Inventar, zum Preis von
höchstens CHF 6 300 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massga-
be der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Kurt, von Kriens und Malters, in Arosa, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Baumgartner, Josef, von Kriens und Malters, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Werner, von Kriens
und Malters, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Flurin Cavegn, in Vella, Revisionsstelle.

22.12.1998

(4010)

CB Holding AG, in I g i s , Bahnhofstrasse 42, 7302 Landquart, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1998. Zweck: Be-
teiligung an der Bibus Holding AG und anderen Gesellschaften; die Ge-
sellschaft kann Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung von Herrn Felix Bibus, in Altendorf, 400 Na-
menaktien der Bibus Holding AG, in Wallisellen zum Preise von höch-
stens CHF 6 200 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bibus, Hans Christian Ge-
rold, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

22.12.1998

(4011)

SCHMUTZ &amp; PARTNER AG DAVOS, in D a v o s , Riedstrasse 6,
7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 1998, 22. 12. 1998. Zweck: Herstellung und Verkauf von Elektro-
schaltanlagen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, sich mit solchen vereinigen, Liegenschaften erwerben und
verkaufen und alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zwecks
als geeignet erscheinen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung von der Sumi Elektro AG, in Davos,
Warenvorräte, Betriebseinrichtungen, Maschinen, Werkzeug und Fahr-
zeuge zum Preis von höchstens CHF 200 000 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schmutz, Daniel, von Bösingen, in Davos, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi, Thomas, von Castrisch, in Saas
im Prättigau (Saas), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löt-
scher, Christian, von Luzein, in Saas im Prättigau (Saas), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Markutt Treuhand AG, in Davos, Revi-
sionsstelle.

22.12.1998

(4012)

ACG Autcomp Grischa AG, in  C h u r , Entwicklung von und Handel
mit Software und Produkten für Automationssysteme und EDV-Anla-
gen sowie Engineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01.
1998, S. 526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kamer, Andreas, von Horgen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.12.1998

(4013)

Gebr. Giovanoli AG, in I g i s , Tapezierer-, Sattlerarbeiten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1994, S. 507). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyssmann + Partner Treu-
hand, in Zizers, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gadient Treuhand, in Landquart (Igis), Revisionsstelle.

22.12.1998

(4014)

Grischannoncen AG, in  C h u r , Inseratepromotion im Gebiet der Zei-
tung die Südostschweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.
03. 1998, S. 2204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isto Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1998

(4015)

Lüthi &amp; Cavelti AG, in Z i z e r s , Handel mit Fahrzeugen aller Art, Be-
standteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04.
1997, S. 2833). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hodel-Kubli, Rudolf, von Ufhusen, in Zizers, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inauen, Alfred, von Appen-
zell, in Zizers, Revisionsstelle.

22.12.1998

(4016)

Pfosi Reisen Chur AG, in  C h u r , Führung eines Reisebüros sowie Or-
ganisation und Durchführung von Autoreisen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7989). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfosi-Ackermann, Liselotte, von Malix, in Chur,
mit Einzelprokura.

22.12.1998

(4017)

Alpiner Ambulanzdienst Mittelbünden AG in Konkursliquidation, in
V a z / O b e r v a z , Durchführung und Organisation von Kranken-
und Unfalltransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08.
1996, S. 4936). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreises Alvaschein vom 15.12.1998 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft ist von Amtes wegen erloschen.

22.12.1998

(4018)

G - Collection AG, in L a a x , Handel mit Waren aller Art, insbesonde-
re mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 725). Firma neu: G - Collection AG in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Glenner vom
26.11.1998.

22.12.1998

(4019)

Accent Holdings GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6993). Statutenänderung:
21. 12. 1998. Firma neu: Accent Unternehmensbeteiligungs GmbH.

22.12.1998

(4020)

C &amp; M GmbH in Liquidation, bisher in S a m e d a n , Tätigkeit im Be-
reich Consulting und Marketing, Entwicklung, Produktion und Handel
mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6748). Statutenänderung: 21. 12. 1998. Firma
neu: Mulin GmbH. Sitz neu: S t . M o r i t z . Domizil neu: Plazza da
Mulin 8, 7500 St. Moritz. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug
auf die Domizilverhältnisse und die Verwaltung wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art.
88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pawlitzek-Lind-
ner, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Berg (D), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fritz, Claudio, von Rossa, in Bever, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.

22.12.1998

(4021)

Genossenschaft Schweizer Skischule Brigels-Waltensburg-Andiast, in
B r e i l / B r i g e l s , Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1995,
S. 6260). Statutenänderung: 12. 11. 1998. Firma neu: Schweizer Schnee-
sportschule Brigels-Waltensburg-Andiast. 
Uebersetzungen der Firma
neu: (Scola per sport da neiv Breil-Vuorz-Andiast). Domizil neu: Plaun
Rueun, 7165 Breil/Brigels. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maissen, Sep, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Werner, von Schlans, in Schlans, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(4022)

Indisches Take Away Restaurant "Curry &amp; Chai", Nydegger, in
S c u o l , Chasa Paradis, 7550 Scuol, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck:Verkauf von indischen Spezialitäten zum Mitnehmen (Take out)
oder zum Geniessen im kleinen Restaurant. Eingetragene Personen:
Nydegger, Martin, von Wahlern, in Scuol, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Nydegger, Tahiya, indische Staatsangehörige, in Scuol, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.12.1998

(4023)

Vonlanthen, in  C h u r , Scalettastrasse 143, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kunsthandel. Eingetragene Personen: Von-
lanthen, Markus, von St. Antoni, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22.12.1998

(4025)

L. u. H. Basig &amp; Co. , in C h u r , Wingertweg 15, 7000 Chur, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Handel mit
Tabakwaren sowie die Tätigkeit aller direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehende Geschäfte. Eingetragene
Personen: Basig, Ludwig, von Chur und Valendas, in Chur, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Basig, Hedwig, von Chur und Valendas, in
Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Grass, Riet, von Zernez,
in Illnau (Illnau-Effretikon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

22.12.1998

(4029)

Pulisplendid SA, in R o v e r e d o G R , impresa di pulizia generale,
manutenzione e riparazione tappeti, vendita apparecchi ed attrezzature
di pulizia, assunzione di rappresentanze, sottoscrivere partecipazioni in
società, succursale (FUSC no. 3 del 08. 01. 1997, pagina 77), con sede
principale a: Lugano. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: ISS
Pulisplendid SA. 
Nuovo nome della ditta della sede principale: ISS Pu-
lisplendid SA. Nuove persone iscritte o modifiche: Spadaro, Romano, da
Sonvico, in Embrach, presidente e delegato, con firma collettiva a due;
Dittli, Louis, da Gurtnellen, in Commugny, membro, con firma colletti-
va a due; Brüderlein, Yves, da Ginevra, in Ginevra, segretario extra
CdA, con firma collettiva a due; Ghilardi, Heinz, da Zurigo, in Schwer-
zenbach, direttore, con firma collettiva a due; Locher, Benno, da Sursee,
in Geuensee, direttore, con firma collettiva a due; Isler, René, da Woh-
len AG, in Freienstein (Freienstein-Teufen), con firma collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

22.12.1998

(9789)

Absolut AG, in  M ä g e n w i l , Hintermättlistrasse 3, Gewerbepark,
5506 Mägenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 1998. Zweck: Handel mit elektronischen Komponenten sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem Bereich; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Wertschriften kaufen und verkaufen und Darlehen gewähren. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Polajzer-
Hrup, Carmen-Dolores, slowenische Staatsangehörige, in Sachseln, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Hostettler, Andreas, von Wahlern, in
Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Samek, Isa-
bella, von Rüegsau, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Baden, Revisionsstelle.

22.12.1998

(9790)

Cinema 8 AG, in  S c h ö f t l a n d , Feldackerstrasse 1, 5040 Schöftland,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998.
Zweck: Betrieb eines Kinos mit Nebenanlagen sowie Durchführung
von kulturellen Veranstaltungen; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Patente, Li-
zenzen und andere immaterialle Güter erwerben, veräussern und verge-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF 25.– (Stimmrechtsaktien)
und 320 Namenaktien zu CHF 250.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Häfeli, Rolf, von Muhen und Egliswil,
in Schöftland, Präsident, mit Einzelunterschrift; Balsiger, Katharina
Veronika, von Köniz, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haus, Rico Mario, von Hottwil, in Schöftland, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walther, Stephan Andreas, von Oberent-
felden, in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strasser Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle.

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Graubünden sind über das Internet abrufbar.
Unsere Adresse: http://www.hragr.ch

22.12.1998

(9791)

Air-Clean AG, in  B e r i k o n , Reinigung und Reparatur von Klima-
und lufttechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.
05. 1995, S. 2888). Statutenänderung: 10. 11. 1998. Zweck neu: Reinigung
von klima- und lufttechnischen Anlagen sowie Reparatur derselben; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
muzzi, Bruno, von Zürich, in Boswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberrohrdorf].

22.12.1998

(9792)

Baumann Liegenschaften AG, in B a d e n , Erwerb, Überbauung und
Nutzung der Liegenschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1996, S. 3409). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Firma neu: Peter-
hans Liegenschaften AG. Zweck neu: Immobiliengeschäfte, wie Finan-
zierung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grunde&#