logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Montag

28. Dezember 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Lundi

28 décembre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

21.12.1998

(27639)

Brunner & Heeb Treuhand AG, in W a l d Z H , Bachtelstrasse 34,
8636 Wald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12.
1998. Zweck: Treuhand-, Revisions- und Beratungsarbeiten; kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brunner, Henri, von Hin-
wil, in Wald ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heeb, Rolf, von
Dürnten, in Dürnten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner, Eva-
Maria, von Hinwil, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zollin-
ger, Jürg, von Urdorf, in Hinwil, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27640)

CIP - Capital Impact Partners AG (CIP - Capital Impact Partners SA)
(CIP - Capital Impact Partners Ltd), 
in  Z o l l i k o n , c/o Halvainvest
AG, Forchstrasse 452, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Finanz-, Be-
ratungs- und Managementdienstleistungen, insbesondere Suche nach
und Vermittlung von Beteiligungs- und Investitionsmöglichkeiten, Han-
del mit und Erwerb von Beteiligungen, Mobilien und Waren aller Art,
Kauf und Verkauf von Wertpapieren; kann sich an bestehenden Gesell-
schaften mehr- oder minderheitlich beteiligen und sie finanzieren sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stadler, Franz A., von Schattdorf, in Ligerz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Leo, von Ramsen, in
Zollikon,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KBT Treu-
hand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27641)

EMT Financial Services AG (EMT Financial Services Ltd), in Z ü -
r i c h , c/o HJS Immobilien, Treuhand und Verwaltungs AG, Schaffhau-
serstrasse 223, 8057 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Vermittlung von Finanzgeschäften, Bera-
tung in den Bereichen Steuern und Kapitalanlagen, Verwaltung von
Vermögen sowie Treuhandgeschäfte aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verkaufen und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Ernst, Jürg Ralph, von
Bertschikon und Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Tritex Trading AG, in Kaiseraugst, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27642)

Gastro Hard AG, in  Z ü r i c h , Hardstrasse 312, 8005 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Füh-
rung von Restaurationsbetrieben und Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schumacher, André, von Lu-
zern, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Pe-
ter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bitterli, Urs, von Zürich und Wisen SO, in Adliswil, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27643)

Global Network AG, in R ü m l a n g , Im Kirchbrunnen 4, 8153 Rüm-
lang, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1998.
Zweck:Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Telekommuni-
kation, Computerinstallation, -anwendung, -vernetzung, -wartung, -pro-
grammierung, -betrieb, -verkauf, -verwaltung und -analyse, sowie Betei-
ligung an und Finanzierung von Unternehmen, insbesondere solchen
der Computerbranche und der Telekommunikation; Halten von Betei-
ligungen an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen und Gesell-
schaften; kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und gewerbliche,
literarische oder künstlerische Schutzrechte erwerben, halten, darüber
verfügen, auswerten oder auswerten lassen, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

80’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mazzone, Michele, von Rümlang, in
Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Borgia, Cataldo, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberglatt, mit Einzelprokura; Solitaire Treuhand
GmbH, in Unterlunkhofen, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27644)

Katadyn Holding AG, in  W a l l i s e l l e n , Birkenweg 4, 8304 Wallisel-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1998.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art, insbesondere an der Ka-
tadyn Produkte AG sowie weiterer Unternehmen, insbesondere auf
dem Gebiet der Umwelttechnologie, der Wasseraufbereitung und der
Pharmazeutik. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 125.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 16. Dezember 1998
47’053 Aktien der Katadyn Produkte AG, in Wallisellen, zum Preise von
CHF 6’948’031.25. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann
die Mitteilung im Schweizerischen Handelssamtsblatt unterbleiben.
Eingetragene Personen: Strickler, Dr. Peter, von Wädenswil, in Zumi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmassmann,
Adrian, von Buckten, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Angehrn, Mario, von Muolen, in Gossau ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

21.12.1998

(27645)

MEVEIN Holding AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Urs Kammermann, Bella-
riastrasse 7, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 12. 1998. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes; kann Lizenz-
rechte oder Patente erwerben, verwerten oder damit Handel treiben,
ihre Tätigkeit auf andere Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben,
veräussern oder verwalten und gleiche oder ähnliche Unternehmen er-
werben oder sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 1’250 Aktien der
Cepa Industri AB, in Lund (S) zum Preise von SEK 125’000.– und 5’000
Aktien der Cepa Holding AB, in Grängesberg (S) zum Preise von SEK
500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hakansson,
Lars Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Veurier-du-Lac (F),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammermann, Dr. Urs,
von Luzern und Bowil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krummenacher, Dr. Theo, von Escholzmatt, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasser & Leuenberger AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27646)

PFISTER SCHIESS TROPEANO & PARTNER ARCHITEKTEN
AG, 
in  Z ü r i c h , Mainaustrasse 35, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros, Planungsleistungen für Dritte sowie Promotion und
Ausführung von Bauvorhaben; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tropeano-Pfister, Cri-
stina, von Roggwil BE, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfister, Thomas, von Küsnacht ZH und Schaffhausen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess Müller, Rita,
von Herisau und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tropeano, Ruggero, von Roggwil BE, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruno P. Mock AG für Wirt-
schaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27647)

Ralman Holding AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Urs Kammermann, Bellari-
astrasse 7, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 12. 1998. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes; kann Lizenz-
rechte oder Patente erwerben, verwerten oder damit Handel treiben,
ihre Tätigkeit auf andere Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben,
veräussern oder verwalten sowie gleiche oder ähnliche Unternehmen
erwerben oder sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmeverträgen
vom 14. Dezember 1998 alle 3’000 Aktien der Ake Ralman Invest AB,
in Malmö (S) zum Preise von SEK 1’200’000.– sowie alle 1000 Aktien
der Penagain AB, in Malmö (S) zum Preise von SEK 60’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher

Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Ralman, Max, schwedischer Staatsangehöriger,
in Höllviken (S), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kam-
mermann, Dr. Urs, von Luzern und Bowil, in Thalwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Dr. Theo, von Escholz-
matt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasser &
Leuenberger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27648)

Travel Book Shop AG, in Z ü r i c h , Rindermarkt 20, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1998, 10. 12.
1998. Zweck: Betrieb einer Reise-Buchhandlung; kann Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Gisela Treichler, Travel Book Shop, in Zürich,
gemäss Übernahmebilanz per 01.07.1998 mit Aktiven von CHF
674’452.69 und Passiven von CHF 614’721.32, wofür 58 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 1’731.37 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Treichler, Gisela, von
Richterswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Derungs Treu-
handgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

28. 12. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 251 – 8835

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8835 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Genève.

8856 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud, Genève.

8857 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

8858 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Prorogation de la décision d’extension du champ d’application 
de la convention collective nationale de travail de la menuiserie,
ébénisterie, charpenterie, parqueterie et techniverrerie du canton
de Neuchâtel et extension d’une convention sur les salaires.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion.
Liquidation d’une succursale suisse d’une société étrangère
conformément à la loi sur les banques et les caisses d’épargne
et la loi sur les bourses et le commerce de valeurs mobilières
et appel aux créanciers.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung –  Transformation d’une société anonyme
en une société à responsabilité limitée.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger.

8866 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
456484–456540

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8870 Arbeitslosenquote: November 1998.

Taux de chômage: Novembre 1998.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Ordres attribués.
Struktur des schweizerischen Aussenhandels im November 1998.
Structure du commerce extérieur de la Suisse en novembre 1998.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

21.12.1998

(27649)

Vetterli, Fluck & Partner AG, in  Z o l l i k o n , Rosengartenstrasse 3,
8125 Zollikerberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Treuhand, Buchhaltung, Unternehmensberatung, Immobilienverwal-
tung und -vermittlung, Steuerberatung, Vermögensberatung und -ver-
waltung, Ehevertrag- und Nachlassregelungen, Sanierungen sowie Ver-
sicherungsberatung und -vermittlung; kann Grundstücke erwerben und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vetterli,
Markus, von Wagenhausen, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Fluck, Benoît Antoine, von Schlatt, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rohner, Peter, von Reute AR, in Zumikon, Revisions-
stelle.

21.12.1998

(27650)

"Savoy"-Intercoiffure SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1993, S. 6291). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Glarus, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27651)

ABB Daimler-Benz Transportation (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7375). Zweignieder-
lassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Plan-les-Oua-
tes].

21.12.1998

(27652)

Aerobicum Werbe AG, in U s t e r , Betrieb von Aerobic und Fitness
von Frauen für Frauen und aller damit verbundenen Einrichtungen und
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7857).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubag, in
Engelberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhandgesellschaft Scheidegger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27653)

Atag debis Card Services AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Da-
tenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S.
1843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christ,
Alexander, von Jona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Adrian, von Gom-
miswald, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gass-
mann, Sabine, von Kriens, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.12.1998

(27654)

AZ Elektro AG, in  Z ü r i c h , Sämtliche in das Gebiet eines Elektro-
unternehmens fallende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 1998, S. 6367). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sicuro, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wissmann, Beat, von Winterthur, in Hedingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bi-
schof, Daniel, von Amriswil, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Haug, Hermann, von Weiningen ZH, in Güttingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hutter, Lienhard, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kellenberger, Gion, von Walzenhausen, in
Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Peter, von Zell LU und
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pasquier, Claude,
von Le Pâquier NE, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritt,
Monika, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Herbert, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Si-
curo, Corrado, von Birmensdorf ZH, in Obfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien.

21.12.1998

(27655)

B+I Buch und Information AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4559). Statutenände-
rung: 18. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 190’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 190’000.–. Aktien neu:
1’900 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Lukas, von
Gontenschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27656)

Bauer & Partner AG, bisher in Z o l l i k o n , Beratung, Schulung, Soft-
wareerstellung und Unterstützung aller Art für Zwecke der Informa-
tionsverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998,
S. 8047). Statutenänderung: 8. 12. 1998. Firma neu: systematics Business
Consulting AG. 
Sitz neu: W e i n i n g e n Z H . Domizil neu: Badener-
strasse 41, 8104 Weiningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruge, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27657)

Brite Voice Systems AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7063). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mathys, Hans, von Koppigen, in Rapperswil SG,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27658)

Bärtsch Elektro AG, in  B ü l a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 03. 12. 1993, S. 6380). Statutenänderung: 24. 11. 1998. Zweck neu:
Projektierung und Ausführung von Elektroinstallationen aller Art so-
wie Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und
Vermittlung von Beteiligungen an andern Gesellschaften jeder Art im
In- und Ausland sowie Gründung und Geschäftsführung von solchen
Gesellschaften; Erwerb,Veräusserung,Vermittlung und Verwaltung von
Grundstücken jeder Art im In- und Ausland; Tätigung beliebiger Ge-
schäfte, die mit den vorgenannten Zwecken direkt oder indirekt in Ver-
bindung stehen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moritzi Treu-
hand AG, in Zollikon, Revisionsstelle [bisher: Moritzi Treuhand AG, in
Dübendorf].

21.12.1998

(27659)

CGS Cargo Ground Service AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8376).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenning, Anna Maria, deutsche Staatsange-
hörige, in Kloten, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27660)

Dangel & Co AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Baugeschäftes mit Er-
stellung von Anlagen aller Art, insbesondere im Hoch- und Tiefbau,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3928). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mascheroni, Ferdinand, von Mosnang, in
Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Tambini, Marco, von Zürich, in Jona, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8836 – No 251

28. 12. 1998

21.12.1998

(27661)

Diamond - Polstermöbel - Lagerhaus - Verkauf AG, in  R ü m l a n g ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7014). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweiter-Keller, Rosmarie, von
Zürich und Männedorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Egolf-Keller, Rosmarie, von Egg, in Davos].

21.12.1998

(27662)

Diskont und Effekten AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Diskont-
und Finanzgeschäften und Handel mit Devisen und Effekten, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8195). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kind, Manfred, von
Chur, in Dietikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nae, Cristina, rumänische Staatsangehörige, in Bukarest (Rumänien),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27663)

Dun & Bradstreet (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Bezweckt hauptsäch-
lich auf dem Gebiet der Schweiz Sammlung von Wirtschaftsinformatio-
nen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11.
1998, S. 7635). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiechter, Friedrich, von Bottmingen, in Oberwil BL, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rogivue, Olivier, von Châtillens, in Nendaz, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Peney-le-Jorat].

21.12.1998

(27664)

EBC Zürich AG, in  Z ü r i c h , Anlage und Ausleihung von Geldern,
insbesondere die Gewährung von Krediten aller Art mit oder ohne
Deckung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fundulus,
Dr. Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmüller, Matthew, von
Niederösch, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Giezendan-
ner, Ernst, von Ebnat-Kappel, in Rüti ZH, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Newton, Simon Charles, britischer Staatsangehö-
riger, in Seuzach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader,
Brigitta, von Pfäffikon, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jau-
mann-Antosiewicz, Manuela, von Zürich und Netstal, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1998

(27665)

ECO AG Oekologische und betriebswirtschaftliche Beratung, in  I l l -
n a u - E f f r e t i k o n , Beratung von gewerblichen Betrieben, Non-
Profit-Unternehmen, Kommunen sowie sonstigen öffentlichen und pri-
vaten Institutionen und Gruppen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 11. 07. 1996, S. 4155). Statutenänderung: 24. 11. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

21.12.1998

(27666)

Econis AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Hard- und Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8786). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kündig, Martin, von Bauma,
in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27667)

Ernst Rütschi Orthopädie-Technik AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2166). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maier, Otto, von Illnau-Effretikon,
in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maier, Karin, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Fehr, Walter, von Eglisau, in Bassersdorf, Revisions-
stelle.

21.12.1998

(27668)

Erwin Jakober AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
195 vom 10. 10. 1997, S. 7405). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jakober, Erwin, von Sarnen, in Villnachern, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon, Mitglied]; Delaquis,
Olivier, von Rechthalten, in Spreitenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Martin, von Dorf, in Wangen SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27669)

Exinco AG, in O t e l f i n g e n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01.
1995, S. 1). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Firma neu: EXINCO AG. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder durch eingeschriebenen Brief.

21.12.1998

(27670)

Expertisa-Columna, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen in Finanz-
und Versicherungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.
10. 1998, S. 6911). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guntli,
Albert, von Vilters-Wangs, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lienhard, Dr. Ernst, von Bilten, in Glarus, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27671)

FEI Asset Management AG, in Z ü r i c h , Beratung und sonstige
Dienstleistungen bei Übernahme und Plazierung von Aktien,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6984). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cina, Jean-Michel, von Salgesch, in Salgesch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.12.1998

(27672)

Firn Air AG, bisher in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich Transport von Personen und Gütern, vor allem
auf dem Luftweg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1994, S.
805). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Waserstrasse 69, 8053 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernhard, Heinrich, von Dietlikon, in Grüningen, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Schneider, Paul, von Pfäffikon ZH, in
Hittnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmachel, Nor-
bert, von Rorschach, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ramseier, Andreas, von Signau, in Rüegsau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Volkart, Werner, von Höri, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

21.12.1998

(27673)

Frank Russell AG, in  Z o l l i k o n , Anbieten von Dienstleistungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5535).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amacher,
Robin, von Dürnten und Hinwil, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosberger,
Hans Rudolf, von Uesslingen-Buch, in Zollikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27674)

Genziana Immobilien- und Verwaltungs AG, in Z ü r i c h , Erstellung,
Erwerb und Verkauf sowie Ver, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 1998, S. 1236). Domizil neu: c/o TMI Holding Services AG, Rämi-
strasse 8, 8001 Zürich.

21.12.1998

(27675)

Gepag AG, Gesellschaft für Entwicklung und Planung von Bauvorha-
ben, 
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996,
S. 7271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ci-
polat, Susanna, von Flumenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.12.1998

(27676)

Guyerzeller Bank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6088). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stoll, Klara, von Horgen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Peyer,
Siegfried R., von Willisau Stadt, in Hongkong (China), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig, Dr. Karl W., von Schwell-
brunn, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peyer, Siegfried, von Willisau Stadt, in Hong Kong (China), Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunziker, Werner, von Zürich und Schmied-
rued, in Bonstetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stellvertretender Direktor]; Jetzer, Dr. Martin, von Lengnau AG, in
Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stell-
vertretender Direktor]; Rayroux, Georges, von Rougemont und Vuf-
flens-le-Château, in Mies, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Hatz, Jürg, von Chur, in All-
schwil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Scherrer, Ewald, von Mosnang, in Zürich, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Dinisi, Nicola, von Zug, in Baar, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Premchand, Sanjeev, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Rizzo, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Stallikon, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Sieber, Dr. Claudia, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Cellar, Viera, von Zürich, in Zürich, , mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Gehret, Yvonne, von Uetikon am See, in
Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kälin, Christine, von Einsiedeln, in Wallisellen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lenherr Zivanovic,
Erika, von Gams, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Levy, Henriette, von Leuggern, in Däniken,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

21.12.1998

(27677)

GWP Vorsorgeberatung AG, in  V o l k e t s w i l , Beratung auf dem
Gebiet der Alters-, Invaliditäts-, Unfall-, Krankheits- und Todesfallvor-
sorge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 1998. Firma neu: VIS Consulting AG.

21.12.1998

(27678)

Hotel Rothus AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Hotels und Gaststätten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1032). Domizil
neu: c/o TMI Holding Services AG, Rämistrasse 8, 8001 Zürich.

21.12.1998

(27679)

Hug Interlizenz AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1995, S. 1019). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buch, Margarete, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1998

(27680)

Ibimaint Computer Maintenance AG, in W a l l i s e l l e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1680). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lang, Thomas, von Zeiningen, in
Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27681)

IE Plast-Engineering AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Leistungen als
Betriebsplaner, Bauplaner und Generalunternehmer für die kunststoff-
verarbeitende Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12.
1997, S. 8930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Witzig, Arnold, von Laufen-Uhwiesen, in Oberrieden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigrist, David, von Thalwil und Sempach, in Thalwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher, Percy, von Entle-
buch, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1998

(27682)

Immobiliengesellschaft Zentrum AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1236). Domizil neu: c/o TMI Holding
Services AG, Rämistrasse 8, 8001 Zürich.

21.12.1998

(27683)

IMV Institut für Management und Verkauf AG, in  W i n t e r t h u r ,
Betrieb eines Instituts zur Durchführung von Schulungskursen für hö-
heres Kader- und Verkaufspersonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 26. 11. 1998, S. 8084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cadonau, Martin, von Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kaiser, Rolf, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27684)

Institut Kenessey AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 1995, S. 1355). Statutenänderung: 9. 12. 1998. Domizil neu:
Dufourstrasse 153, 8008 Zürich. Zweck neu: Durchführung von Einzel-,
Paar- und Familientherapien, Führung von Selbsterfahrungsgruppen so-
wie Beschäftigung mit Ausbildung, Weiterbildung, Erziehungskursen
und Erziehungsberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–.Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

21.12.1998

(27685)

Itris Informatik AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
174 vom 08. 09. 1994, S. 4998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüssi, Markus Max, von Dübendorf und Dietikon, in
Dübendorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Küng, Andreas, von
Beinwil (Freiamt), in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winkler, Alfred, von Basel und
Russikon, in Untersiggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hägglingen]; Ruh, Josef, von Ramsen, in Zeiningen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27686)

Jauslin Flachdach AG Urdorf, in  U r d o r f , Ausführung von Bedach-
ungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S.
3652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küch-
ler, Peter, von Kerns, in Sarnen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurzo, Peter, von
St. Ursen, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27687)

K - Thimex AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Lebensmittelprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1995, S. 4347). Statutenände-
rung: 11. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50
Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

21.12.1998

(27688)

KMT Kunststoff- und Metallteile AG, in  H i n w i l , Herstellung und
Vertrieb von Kunststoff- und Metallteilen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4841). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pavlicek, Hans, von Zürich, in Egg, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Dousse,André, von Essert FR, in Rüti ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Fridolin, von Nesslau, in Hin-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27689)

Kunz + Schneider AG, in W e t z i k o n , mechanische Werkstatt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9258). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei Treuhand AG, in
Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abax Treuhand AG, in Maur, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27690)

Leutenegger Sanitär und Spenglerei AG, in E g g , Ausführung von sa-
nitären Anlagen aller Art und Betrieb einer Spenglerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3402). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leutenegger, Benno J., von Wängi, in Egg ZH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Leutenegger, Albert,
von Wängi, in Egg ZH, mit Einzelprokura [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift].

21.12.1998

(27691)

Limar Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 10. 03. 1998, S. 1681). Statutenänderung: 30. 11. 1998. Zweck neu:
Betrieb eines Treuhandbüros sowie Durchführung aller damit direkt
oder indirekt zusammenhängender Geschäfte; kann sich an Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Grundstücke kaufen,
verkaufen, vermieten und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 60’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rägi Treuhand und Inkasso, H. Geering &
Partner, in Regensdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: dip Treuhand, B. Di-Paolantonio, in Cham, Revisions-
stelle.

21.12.1998

(27692)

Max Bretscher AG, in W a l l i s e l l e n , Betrieb einer Hoch- und Tief-
bauunternehmung sowie Durchführung aller damit zusammenhängen-
den Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S.
2202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hie-
stand, Ulrich, von Richterswil, in Richterswil, mit Einzelprokura.

21.12.1998

(27693)

Mink Bürsten AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5420). Domizil
neu: Zürcherstrasse 46, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fürrutter Consulting Treuhand + Revisio-
nen, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: J. Habenberger AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27694)

Muri & Partner AG, in  R i c h t e r s w i l , Dienstleistungen im Bau-
und Baunebengewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12.
1997, S. 8786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Mario, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muri, Rolf,
von Marbach LU, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

21.12.1998

(27695)

Nicosa Holding, in  D ü b e n d o r f , Erwerb und Verwaltung von dau-
ernden Beteiligungen an anderen Unternehmungen in der Schweiz,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 1996, S. 1468). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alfida Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle.

21.12.1998

(27696)

Polypol AG, in  K i l c h b e r g Z H , Organisations- und Ausbildungs-
beratung, speziell im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 22. 09. 1995, S. 5256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Broye, Pascal, von Dietikon und Nuvilly, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Herbert, von Fischenthal, in Ober-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27697)

Pronatec AG, in W i n t e r t h u r , Verarbeitung von und Handel mit
Naturprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04.
1997, S. 2892). Statutenänderung: 1. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
300’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–].

21.12.1998

(27698)

Ruwa-Sped AG, bisher in D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1125). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Firma
neu: Ruwa Sped AG. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Fracht West,
Kloten, 8058 Zürich-Flughafen. Postadresse neu: Ruwa Sped AG, Post-
fach 255, 8058 Zürich-Flughafen. Zweck neu: Betrieb eines Speditions-
und Transportgeschäftes für nationale und internationale Transporte;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prüfag, Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
in Dietikon].

21.12.1998

(27699)

Sasarab Corporation, in  R e g e n s d o r f , Internationaler Handel mit
Waren und Produkten, insbesondere mit technischen und elektroni-
schen Geräten und Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 11. 11. 1997, S. 8190). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reichle-Portmann, Edwin, von Wuppenau,
in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breitschmid, Rolf Albin, von Wohlen AG, in Regens-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

21.12.1998

(27700)

Schweizerische Hypotheken- und Handelsbank, in Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S.
6876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Ernst, von
Worb, in Rottenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

28. 12. 1998

No 251 – 8837

21.12.1998

(27701)

Senger Media AG, in Z ü r i c h , Verkauf von Werbung in Medien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7064). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monnerat, Michèle, von Ver-
mes, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1998

(27702)

Sterling & Stone Asset Management Services Ltd, in  Z ü r i c h , Treu-
händerische Dienstleistungen für ausländische Finanzgesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4428). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stubner, Helmut
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Gaaden (A), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27703)

Summersilk Investments AG, in Z ü r i c h , Finanz- und Treuhandge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S.
6940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRT
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27704)

SWE Informatik AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1995, S. 5624). Statutenänderung: 16. 12.
1998. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für elektronische Kom-
munikation, für Programmentwicklung sowie für EDV-Hard- und Soft-
waresupport; kann Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern sowie Obligationenanleihen und Darlehen auf-
nehmen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mittei-
lungen neu: An die Namenaktionäre erfolgen Mitteilungen schriftlich,
per Fax oder mit E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

21.12.1998

(27705)

T + V Treuhand - Verwaltungs-AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9220). Statutenänderung: 4. 12.
1998. Sitz neu: F ä l l a n d e n . Domizil neu: c/o Paul Frei, Grossplatz-
strasse 32, 8118 Pfaffhausen. Zweck neu: Anlage- und Vermögensbera-
tung sowie Verwaltung von Vermögens- und Sachwerten; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Paul, von Wyssachen, in Fällanden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27706)

Terminal Alfa AG, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung von Neu-
und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S.
1237). Domizil neu: c/o TMI Holding Services AG, Rämistrasse 8, 8001
Zürich.

21.12.1998

(27707)

The Generics Group AG, in  Z ü r i c h , Erwerb,Veräusserung und Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11.
1998, S. 8011). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
7’378’340.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’378’340.–. Aktien neu: 737’834 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
16. Dezember 1998 gemäss Sacheinlageverträgen vom 11. Dezember
1998 725’109 Aktien der The Generics Group Ltd., in Cambridge (GB)
und 100 Namenaktien der Generics AG, in Zürich, wofür 727’834 Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.

21.12.1998

(27708)

TMI Holding Services AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Haltung, Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 449). Domizil neu: Rämistrasse 8, 8001 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heldner, Re-
nato, von Zürich, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer, Heinz, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sprenger, Philipp, von Winterthur, in Winterthur,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Häberling, Dr. Georg, von Obfelden, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Gross, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Dielsdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

21.12.1998

(27709)

Turegum Immobilien AG, in Z ü r i c h , Betrieb aller Arten von Immo-
biliengeschäften im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6517). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Ferdinand,
von Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohr-
basser, Markus, von Zürich, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gose, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Dr. Thomas, von Woh-
len AG, in Seengen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Ruprecht, Piero, von Laupen, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27710)

VoiceCom AG, in R ü m l a n g , Herstellung,Vertrieb und Wartung von
Produkten im Kommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
137 vom 20. 07. 1998, S. 5016). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Aktienka-
pital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 11.12.1998 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet. Gleichzeitig werden 300 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kimmig, Ralph, von Winterthur, in Eggenstein (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebinger, Daniel, von Zürich
und Wäldi, in Stetten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, René Emile, von
Eggiwil, in Ascona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27711)

Weinberger AG, in  D i e t i k o n , Uebernahme von Generalvertretun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1689). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trost, Stephan, von
Oberrohrdorf, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1998

(27712)

Wincasa, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen im Bereich Liegen-
schaftenverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10.
1998, S. 7063). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Peter Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giger, Reinhard, von Schänis, in Uster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graf, Markus Josef, von Luterbach, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubacher, Verena,
von Gurtnellen, in Winterthur, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brühwiler,Valentin, von Gossau SG, in Eschli-
kon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hayoz, Guido, von Seuzach, in Seuzach, Mitglied der Geschäftsleitung,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oss, Marco, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.12.1998

(27713)

Zahnarztunabhängiges Beratungszentrum AG, in  D i e t i k o n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8116). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Genge, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Turgi, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross-
mann, Dr. Martin, von Hölstein und Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zehn-
der, Cyrill, von Birmenstorf AG, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27714)

Lotto Sportiva Civo SA, bisher in K l o s t e r s - S e r n e u s , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4193). Gründungsstatu-
ten: 24.01.1992. Statutenänderung: 3. 12. 1998. Sitz neu: W i n k e l . Do-
mizil neu: Wiesentalstrasse 4, 8185 Winkel. Zweck: Produktion und Ver-
kauf von Sportschuhen und -bekleidungen sowie Accessoires; Über-
nahme von Vertretungen im Bereich von Sportschuhen und -bekleidun-
gen und Sportartikeln sowie Import, Export und Handel von und mit
Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien: 3’000
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmeier, Jürg,
von Schmitten GR, in Winkel, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Buchmeier-Lendi, Rosmarie, von Schmitten GR,
in Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Authentic Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

21.12.1998

(27715)

Arcot AG, in H o r g e n , Design und Marketing von Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8375). Firma
neu: Arcot AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 11.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hegetschweiler, Walter, von Ottenbach, in
Horgen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

21.12.1998

(27716)

DEC Digital Equipment Corporation AG, in  D ü b e n d o r f , An- und
Verkauf und Vermietung von sämtlichen industriellen, wissenschaftli-
chen, elektronischen oder kaufmännischen Bedarfsgütern, Maschinen,
Einrichtungen und Ausrüstungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 17. 11. 1998, S. 7839). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 18.12.1998 infolge Fusion mit der Com-
paq Computer AG, in Kloten (neu: Dübendorf). Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch Uni-
versalsukzession auf die Compaq Computer AG über.

21.12.1998

(27717)

PHA Patenthandels AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf sowie Vermitt-
lung von Patenten aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2932). Firma neu: PHA Patenthandels
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hery, Dr. Klaus, von Winterthur, in Zürich, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

21.12.1998

(27718)

PRI Pricon AG, in  Z ü r i c h , Bauunternehmerische und bauplaneri-
sche Tätigkeiten auf dem Gebiet des feuerfesten Ausbaus, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1334). Firma neu: PRI Pricon
AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (PRI Pricon Ltd in
liquidation) (PRI Pricon SA en liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.12.1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reichenbach, Dr. Donald Philipp,
von Zürich und St. Gallen, in Egg, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

21.12.1998

(27719)

Price Waterhouse AG, in  Z ü r i c h , Revisionsgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3897). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.1998 in-
folge Fusion mit der PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.1998 durch Universalsukzession auf die PricewaterhouseCoopers
AG über.

21.12.1998

(27720)

Restaurant Schloss Schwandegg AG, in W a l t a l i n g e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7686). Firma neu: Restau-
rant Schloss Schwandegg AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 03.12.1998 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kern, Jakob, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wagner, Martin, von St. Gallen, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

21.12.1998

(27721)

Revisuisse Price Waterhouse AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und
Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032).Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.1998
infolge Fusion mit der PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.1998 durch Universalsukzession auf die PricewaterhouseCoopers
AG über.

21.12.1998

(27722)

Revisuisse Schweizerische Revisionsgesellschaft, in  Z ü r i c h , Ueber-
nahme und Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhand-
mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8326).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 14.12.1998 infolge Fusion mit der PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 30.06.1998 durch Universalsukzession auf die Pricewaterhouse-
Coopers AG über.

21.12.1998

(27723)

Astorium AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Durchfüh-
rung von Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6452). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.12.1998

(27724)

C + T Convert + Trade AG in Liquidation, in  B ü l a c h , Handel sowie
Import und Export von Waren und Dienstleistungen für die Papier und
Folien verarbeitende Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7015). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

21.12.1998

(27725)

Garage Dreispitz AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Handel mit Neu-
und Gebrauchtwagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08.
1998, S. 5757). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

21.12.1998

(27726)

Inweco AG in Liquidation, in F e h r a l t o r f , Handel und Entwick-
lung von Hard- und Software für computergestütztes Arbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3469). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.12.1998

(27727)

B Group AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informations- und Kommunikationstechnologien, Handel mit
Computer Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8643). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Burnett Group Europe,
L.L.C., in New York (New York/USA). Aktiven von CHF 644’096.61
und Passiven von CHF 244’214.41 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
18.12.1998 und Fusionsbilanz per 30.11.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Gesellschaftsanteile der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Gesell-
schaftsanteile, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

21.12.1998

(27728)

Compaq Computer AG, bisher in K l o t e n , Herstellung von, Handel
mit sowie Vermietung von Computern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 06. 07. 1998, S. 4643). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Sitz neu:
D ü b e n d o r f . Domizil neu: Ueberlandstrasse 1, 8600 Dübendorf.
Aktienkapital neu: CHF 3’250’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’250’000.–. Aktien neu: 3’250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 18.12.1998 die DEC Digital Equipment Cor-
poration AG, in Dübendorf, durch Fusion. Aktiven von CHF
261’696’991.– und Passiven von CHF 137’067’454.– gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.06.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 1’250 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27729)

PricewaterhouseCoopers AG, in Z ü r i c h , Übernahme und Durch-
führung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7908). Statutenänderung:
14. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 6’300’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’300’000.–. Aktien
neu: 6’300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.12.1998 die Revisuisse
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, in Zürich, durch Fusion. Ak-
tiven von CHF 313’543.65 und Passiven von CHF 0.– gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.06.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 200 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 14.12.1998 die Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zü-
rich, durch Fusion. Aktiven von CHF 140’258’467.– und Passiven von
CHF 126’237’413.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 5’000 vollliberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.12.1998 die
Price Waterhouse AG, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von CHF
12’135’576.18 und Passiven von CHF 10’611’164.78 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.06.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 1’000 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft.

21.12.1998

(27730)

Invatec Gmbh, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5871). Statutenänderung: 4. 12. 1998.
Firma neu: Invatec AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck
neu: Handel mit Behinderten-Hilfsmitteln, insbesondere mit Rollstüh-
len; kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–.Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Beschluss vom 04.12.1998 hat die Gesellschafterversamm-
lung der Invatec Gmbh die Erhöhung des Stammkapitals von CHF
30’000.– auf CHF 100’000.– und die Umwandlung der bisherigen Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft be-
schlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewan-
delt worden. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passi-
ven gemäss Bilanz per 30.09.1998 ohne Liquidation fortgeführt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Reinhard, von Leutwil, in
Vordemwald, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederdorf,
mit einer Stammeinlage von CHF 6000, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Wenger, Ulrich, von Langenbruck und Längen-
bühl, in Vordemwald, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wal-
denburg, mit einer Stammeinlage von CHF 8000, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Haller, Leonhard, von Reinach AG, in Dach-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Asima Treuhand
AG, in Riehen, Revisionsstelle.

21.12.1998

(27731)

A.I.L. Analysen u. Informations-Logistik GmbH, in E g l i s a u , Ober-
gass 3, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Konzipierung, Erstellung,
Vermarktung von Software und Dienstleistungen für Informationspro-
zesse und die Effizienzorientierung von Logistik- und Geschäftssyste-
men, Analyse und Beratung, wie Simulationen, Prognosen, Optimierun-
gen; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Heierle, Karolina, von Urnäsch, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

21.12.1998

(27732)

Allingua Übersetzungen GmbH, in  Z ü r i c h , Mühlegasse 13, 8001
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 12. 1998, 18. 12. 1998. Zweck: Übersetzungen aller Art und
Dolmetscherdienste; kann Grundeigentum erwerben sowie sich bei
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Allingua Ueber-
setzungen, M.T. Dalgiç & A. Ersoy, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 59’687.10 und Passiven von CHF

8838 – No 251

28. 12. 1998

29’613.20 zum Preise von CHF 30’073.90, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 10’073.90 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dalgiç, Mehmet Tanju, von Zürich und Lenk, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ersoy, Ahmet, von Zürich und Worb, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.12.1998

(27733)

Artists Management Company & Partners GmbH, in  Z ü r i c h , Holb-
einstrasse 31, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998, 18. 12. 1998. Zweck: Vermitt-
lung und allgemeines Management von Künstlern, Ensembles, Orche-
stern und Arrangements; Veranstaltung von Konzerten und Tourneen
sowie Produktion, Vermittlung und Verwertung von künstlerischen
Werken aller Art, beispielsweise auf Bild- und Tonträgern und/oder
durch deren Copyrights sowie alle damit zusammenhängende Rechts-
und Finanzgeschäfte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, halten und veräussen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Zulauf, Daniel, von Schinznach
Dorf, in Schinznach Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; von Bennig-
sen, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

21.12.1998

(27734)

Backwaren Express GmbH, in  U r d o r f , Schützenstrasse 33, 8902 Ur-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 12. 1998. Zweck: Produktion und Handel von und mit Back-
waren aller Art sowie Betrieb von Imbisständen, Restaurants und Bäk-
kereiläden; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Im-
port und Export mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aydin-Ke-
stioglu, Hava, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Kestioglu,Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Aydin, Sedat, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27735)

Bekiri GmbH, in Z ü r i c h , c/o Isak Bekiri, Kügeliloostrasse 71, 8046
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Beratung, Planung und Installation von
sanitären Anlagen sowie Ausführung sämtlicher Aufträge und Arbeiten,
die ein Sanitärgeschäft und verwandte Berufsarten mit sich bringen
können; Handel mit Sanitärapparaten und allen dazugehörenden Mate-
rialien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bekiri, Isak, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bekiri, Hilmi,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.12.1998

(27736)

Brawal GmbH, in  Z ü r i c h , Seestrasse 538, 8038 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12.
1998. Zweck: Vermittlung von Direktinvestitionen im Ausland, insbe-
sondere in Brasilien sowie Erbringung administrativer Dienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kälin, Hermann, von
Einsiedeln, in Oberägeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Kälin, Ernst,
von Einsiedeln, in Rehetobel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Kälin, Walter, von
Einsiedeln, in Boa Vista (Brasilien), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.

21.12.1998

(27737)

Detec Systems GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Definitiv Organisation AG,
Förrlibuckstrasse 110, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Anbieten
von Infrastruktur- und Logistikdienstleistungen sowie den technischen
Kundendiesnst und Office-Bereich; kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, mieten und ver-
mieten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hofmann, Fritz, von Oberburg, in Bleienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hofmann, Hanni, von Oberburg, in
Bleienbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Hofmann, Peter, von Oberburg, in Walliswil
bei Wangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

21.12.1998

(27738)

IDEEDESIGN GmbH, in  B o n s t e t t e n , Im  Schachenhof 48, 8906
Bonstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Planungsbüros für
kreative Verkaufsförderung sowie Innenarchitektur; kann Patente, Li-
zenzen, Vertretungen erwerben, auswerten, Handel mit Produkten aller
Art betreiben, Liegenschaften erwerben, Bauten erstellen, belasten,
veräussern und verwalten sowie sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen. Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Meier-Merten, Kurt, von Künten, in Bonstetten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Stoll-Müller, Daniel, von Osterfingen, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–.

21.12.1998

(27739)

Interglanz Reinigungs-Service GmbH, in  Z ü r i c h , Erlachstrasse 22,
8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Bezweckt sog. ’’Facility
Management’’ oder ganzheitliche Gebäudebewirtschaftung wie Bau-
und Fassadenreinigungen, Hauswartungen, Gebäudeunterhalt und
sämtliche Raum- und Gerätereinigungen zu betreiben bzw. durchzufüh-
ren; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rivero, Elisabeth Klara,
von Weiningen ZH, in Widen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Ri-
vero, Francisco, von Weiningen ZH, in Widen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.–.

21.12.1998

(27740)

PROKO Engineering GmbH, in  Z ü r i c h , Kreuzstrasse 39, 8008 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 12. 1998. Zweck: Engineering und Entwicklung von Hard-
und Software für den industriellen Anlagebau, Projektberatung, Pro-
jektleitung als Generalunternehmung, Koordination, Schulung sowie
Vermittlung in diesem Bereich; kann Handels-, Finanz- und Industrie-
geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt damit zusammenhängen,
sich an anderen Unternehmungen und Gesellschaften beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Meier, Christian, von Stadel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Kneubühler, Ruth Ginette, von Affoltern im Emmental, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

21.12.1998

(27741)

Swiss Immobilien SWIMOB GmbH, in W a l l i s e l l e n , Opfikoner-
strasse 45, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Betreiben eines
Immobiliengeschäftes sowie Handel mit und Vermittlung von Waren al-
ler Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 17.12.1998 und Inventarliste vom 09.11.1998 einen
Computer, einen Winkelschreibtisch, einen Sitzungstisch, Stühle, Ak-
tenschränke, einen Kopierer, ein Faxgerät und zwei Drucker zum Preis
von CHF 20’000.–, welche voll auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Simon,
von Heiden, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graf, Lise-
lotte, von Heiden, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.12.1998

(27742)

Anco Haustechnik GmbH, in W i n t e r t h u r , Entwicklung von Ap-
paraten, Komponenten und Aggregaten für Haustechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2259). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cajoos, Christian, von Winter-
thur und Sarn, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27743)

Gima Intertrade GmbH, in Z ü r i c h , Import, Export und Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 02. 10. 1997, S. 7216). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Kriens].

21.12.1998

(27744)

Mettler-Toledo GmbH, in G r e i f e n s e e , Produktion von Waagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998,
S. 6122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellerjeau, James
Thomas, Bürger der USA, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.12.1998

(27745)

Paul Leu GmbH, bisher in D ü b e n d o r f , Herstellung und Vertrieb
von Hydraulikelementen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1993, S. 5271). Statutenänderung: 1. 12. 1998.
Sitz neu: D i e t l i k o n . Domizil neu: Aegertstrasse 11, 8305 Dietlikon.

21.12.1998

(27746)

RL Oekoplan GmbH, bisher in H ö r i , Ausführung von Bauarbeiten
als Generalbau-Unternehmung und Erbringung von Architekturlei-
stungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 02.
07. 1997, S. 4599). Statutenänderung: 2. 12. 1998. Sitz neu: R e g e n s -
d o r f . Domizil neu: Tannholzstrasse 20, 8105 Watt. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüscher, Janine, von Seon und Grabs, in
Höri, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Daniel, von Zürich, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Lü-
scher, Roland, von Seon, in Höri, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].

21.12.1998

(27747)

Schweizerische Zentrale für Handelsförderung OSEC, in  Z ü r i c h ,
Förderung der schweizerischen Aussenwirtschaft, Verein (SHAB Nr.
216 vom 10. 11. 1997, S. 8163). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lang, Christoph, von Kreuzlingen, in Rickenbach ZH,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Herbert, von
Oberneunforn, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dech, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Werner, von Appenzell, in Horgen, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Grossmann,
Erich, von Altavilla, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stern, Markus, von Regensberg, in Rickenbach LU, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.12.1998

(27748)

ATAG Ernst & Young AG (ATAG Ernst & Young SA) (ATAG Ernst &
Young Ltd), 
in  Z ü r i c h , Bleicherweg 21, 8002 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ATAG Ernst & Young AG
(ATAG Ernst & Young SA) (ATAG Ernst & Young Ltd). Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Basel-Stadt. Zweck
Hauptsitz: Erbringung von Leistungen unter Verwendung der Dienst-
leistungsmarke "ATAG Ernst & Young" wie Wirtschaftsprüfung, insbe-
sondere Revision nach nationalen und internationalen Normen sowie
finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Beratung, ferner Wirt-
schaftsberatung sowie Übernahme von Verwaltungsaufgaben und Treu-
handfunktionen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Eingetragene Personen:
Maglock, Marcel, von Fribourg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sahli, Peter, von Wohlen bei Bern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stauber, Dr. René, von Stäfa, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27749)

MLP Finanzdienstleistungen Aktiengesellschaft, Heidelberg (D),
Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Wiesenstrasse 10, 8008 Zü-
rich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: MLP Fi-
nanzdienstleistungen Aktiengesellschaft. Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Heidelberg (D). Statuten Hauptsitz: Die
Statuten stammen vom 5.9.1992 und wurden letztmals am 15.6.1998 ge-
ändert. Zweck Hauptsitz: Beratung über Versicherungen, Verögensan-
lagen und Finanzierungen aller Art sowie deren Vermittlung; kann sich
an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Kapital Haupt-
sitz: Grundkapital: DEM 10’000’000.– Liberierung: DEM 10’000’000.–
Aktienstückelung: 200’000 auf den Inhaber lautende Stammstückak-
tien. Qualifizierte Tatbestände Hauptsitz: Durch Beschluss der Haupt-
versammlung vom 17.6.1993 wurde das Grundkapital um DEM
9’900’000.– auf DEM 10’000’000.– durch Sacheinlagen erhöht. Bekannt-
machungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Ter-
mühlen, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Gaiberg (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Frieg, Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Heidelberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Bammental
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petersmann, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beckenbach, Horst, deutscher Staatsangehö-
riger, in Neckargemünd-Mückenloch (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Möller, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Buchen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Bauer, Ulrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Richter, Knut,
deutscher Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu
zweien; A & T Rölfs, Bühler & Partner AG, in Düsseldorf (D), Revi-
sionsstelle.

21.12.1998

(27750)

Dangel & Co AG, in  A d l i s w i l , Betrieb eines Baugeschäftes mit Er-
stellung von Anlagen aller Art, insbesondere im Hoch- und Tiefbau,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6447), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
scheroni, Ferdinand, von Mosnang, in Freienbach, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Tam-
bini, Marco, von Zürich, in Jona, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27751)

Dangel & Co AG, in  R i c h t e r s w i l , Betrieb eines Baugeschäftes
mit Erstellung von Anlagen aller Art, insbesondere im Hoch- und Tief-
bau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6447), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
scheroni, Ferdinand, von Mosnang, in Freienbach, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Tam-
bini, Marco, von Zürich, in Jona, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27752)

Kuoni Reisen AG, Filiale TMC, in  O p f i k o n , Betrieb eines Touri-
stikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour Operating und des
Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9260), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gullotti, Riccardo, von
Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Katz, Max E., von Zürich, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Hans, von Wynigen, in
Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27753)

Kuoni Reisen AG, Filiale Winterthur, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines
Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour Operating
und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5786), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gullotti, Riccardo,
von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Katz, Max E., von Zürich, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Hans, von Wyni-
gen, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27754)

Kuoni Reisen AG, in  Z o l l i k o n , Betrieb eines Touristikunterneh-
mens, insbesondere im Bereich des Tour Operating und des Vertriebs
von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9260), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gullotti, Riccardo, von Bern und Brem-
garten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Katz, Max E., von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27755)

Schenker-Witag AG, in K l o t e n , Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Ver-
mittlung,Verpachtung oder sonstige Bewirtschaftung von Transportmit-
teln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2446), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Schenker-BTL AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Schenker-BTL SA) (Schenker-BTL Ltd). Firma Haupt-
sitz neu: Schenker-BTL AG (Schenker-BTL SA) (Schenker-BTL Ltd).

21.12.1998

(27756)

A. Vögeli Rolladen + Storen, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Tann-
strasse 2, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Neu-
montage von Rolladen und Sonnenstoren; Reparatur und Umbau von
sämtlichen Produkten auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Vö-
geli, Andreas, von Wil ZH, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

21.12.1998

(27757)

Antiquariat Peter Petrej, in  Z ü r i c h , Sonneggstrasse 29, 8006 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit alten Büchern. Einge-
tragene Personen: Petrej, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27758)

avicon Aviation Consulting Bruno Pfister, in D ä g e r l e n , Lättenweg
8, 8471 Rutschwil-Dägerlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung in der Flugoperation des Linienflugverkehrs. Eingetragene Per-
sonen: Pfister, Bruno, von Tuggen, in Dägerlen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

21.12.1998

(27759)

Buchbinderei Heggli, in W i n t e r t h u r , Technikumstrasse 3, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchbinderei; Aus-
führen von Drahtkammbindungen und Aufzieh-Laminier-Service.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Rob. Heggli",
in Winterthur, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Hegg-
li, Oliver, von Müswangen, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Heggli, Robert, von Müswangen, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift.

21.12.1998

(27760)

Diethelm Informatik, in  H i n w i l , Bodenholzstrasse 1, 8340 Hinwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Installation von
Hardware, Software und Computer sowie Planung und Installation von
Netzwerken, Informatiksupport und Beratung. Eingetragene Personen:
Diethelm, Pascal, von Innerthal, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.12.1998

(27761)

Dutli Stahl-und Metallbau, in  D i e t i k o n , Moosmattstrasse 16, 8953
Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Mon-
tage von Stahl- und Metallbauteilen sowie Handel mit Fertigprodukten.
Eingetragene Personen: Dutli, Markus, von Zürich, in Schlieren, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Dutli, Bettina, von Zürich, in Schlieren, mit
Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27762)

Infostock INFODOK Scheidegger, in  Z ü r i c h , Anwandstrasse 45,
8004 Zürich. Postadresse: Infostock INFODOK Scheidegger, Postfach
1722, 8026 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen für Mediendokumentationen. Eingetragene Personen: Scheidegger,
Didier, von Sumiswald, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27763)

New Markets, Divljak V. , in Z ü r i c h , Mattackerstrasse 11, 8052 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Rund- und Schnittholz und übernimmt Auftragsver-
mittlung sowie Beratung. Eingetragene Personen: Divljak, Vidosav,
Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

21.12.1998

(27764)

PBH Web-Consulting and Design Bärtschi-Herrera, in U s t e r , Aa-
thalstrasse 38c, 8610 Uster. Postadresse: PBH Web-Consulting and De-
sign Bärtschi-Herrera, Postfach 101, 8613 Uster, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: EDV-Leistungen, im speziellen Internet-Applikatio-
nen, Entwicklung, Beratung und Schulung. Eingetragene Personen:
Bärtschi-Herrera, Paloma, von Lützelflüh und Uster, in Uster, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27765)

Ruosch Treuhand, Inhaberin Doris Ruosch dipl. Bücherexpertin, in
W i n t e r t h u r , Zinzikerbergstrasse 42, 8404 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros, insbesondere

28. 12. 1998

No 251 – 8839

Übernahme von Abschluss- und Steuerberatungen, Gründungen, Buch-
haltungen und Revisionen. Eingetragene Personen: Ruosch, Doris, von
Sevelen, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27766)

SAILOR SYSTEMS by René Strasser, in W a l d Z H , Sagenrain-
strasse 6, 8636 Wald. Postadresse: SAILOR SYSTEMS by René Stras-
ser, Postfach 119, 8636 Wald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmungsberatung und Übernahme von Aufgaben in den Bereichen
EDV-Systeme, Sicherheits-Systeme, Organisations-Systeme und Öf-
fentlichkeitsarbeit. Eingetragene Personen: Strasser, René, von Lang-
nau im Emmental, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27767)

Stahel Bautech, in W e t z i k o n , Ettenhauserstrasse 16, 8620 Wetzi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Metallbaukomponenten sowie Durchführung von Montagen und
Umbauten. Eingetragene Personen: Stahel, Hermann, von Villnachern,
in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27768)

Margrit Kern Haustechnik, bisher in D ü b e n d o r f , Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5257). Firma neu: Margrit Kern Treu-
hand. 
Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Kanzleistrasse 3, 8610 Uster.
Zweck neu: Treuhandgeschäfte aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern-Kürsteiner, Margrit, von Rehetobel, in Uster, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].

21.12.1998

(27769)

MEDIA-CASA, Carmelo Mastroianni, in W i n t e r t h u r , Verkauf
von Textilwaren und Haushaltsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 192
vom 05. 10. 1998, S. 6809). Zweigniederlassung neu: Frauenfeld.

21.12.1998

(27770)

Michael Bussmann Gartenpflege, in  Z ü r i c h , Gartenpflege, Einzel-
firma (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2051). Domizil neu: Imbisbühl-
strasse 23 B, 8049 Zürich. Postadresse neu: Michael Bussmann Garten-
pflege, Postfach, 8049 Zürich.

21.12.1998

(27771)

Roland Kleeb Wirtschafts- und Steuerberatung, bisher in T h a l w i l ,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Wirtschafts- und Steuerberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2047). Sitz neu: O b e r -
r i e d e n . Domizil neu: Fachstrasse 30, 8942 Oberrieden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kleeb, Roland, von Eriswil, in Oberrie-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].

21.12.1998

(27772)

Ruckstuhl Schleiftechnik, in W i n t e r t h u r , Handel mit Schleifmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1992, S. 4153). Domizil neu:
Wülflingerstrasse 147, 8408 Winterthur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruckstuhl, Fritz, von Rickenbach ZH, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Greifensee].

21.12.1998

(27773)

Ruckstuhl Sport, in W i n t e r t h u r , Fabrikation von und Handel mit
Tennisplatzbedarf und anderen Sportgeräten sowie Sport- und Sicher-
heitsnetzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1992, S. 4153). Do-
mizil neu: Wülflingerstrasse 147, 8408 Winterthur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Fritz, von Rickenbach ZH, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Greifensee].

21.12.1998

(27774)

Russo Multi Media Production, bisher in U s t e r , Musik und Multi
Media Produktionen für Werbezwecke, Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1998, S. 5729). Firma neu: Russo Musik Produktion. Sitz neu:
F ä l l a n d e n . Domizil neu: Bodenacherstrasse 12, 8121 Benglen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Russo, Domenico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uster].

21.12.1998

(27775)

VETA-Treuhand, V. Tanner, bisher in H i n w i l , Dienstleistungen im
Bereich des Treuhandwesens, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01.
1994, S. 551). Firma neu: VETA-Treuhand, V. Keller-Tanner. Sitz neu:
G l a t t f e l d e n . Domizil neu: Wölflishaldenstrasse 5, 8192 Glattfel-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller-Tanner,
Verena, von Oberhallau und Wald ZH, in Glattfelden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Tanner, Verena, von Oberhallau, in Hinwil].

21.12.1998

(27776)

Architekturbüro Erich Sörensen, in  A e u g s t a m A l b i s , Archi-
tekturbüro sowie Beratung im Architektur- und Ingenieurwesen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 299). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(27777)

Artus-Verlag und Redaktion, Robert Weideli, in  T h a l w i l , Verlag
und Redaktion für Publikationen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 21. 05. 1997, S. 3383). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

21.12.1998

(27778)

Chinderlade Chunterbunt Kayaci, in  Z ü r i c h , Kinderkleiderbörse
und Geschenkartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S.
6341). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(27779)

Desert Trekking, G. Morach, in  V o l k e t s w i l , Betrieb eines Reise-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4520). Die Firma
ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

21.12.1998

(27780)

Gisela Treichler, Travel Book Shop, in  Z ü r i c h , Reise-Buchhand-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1991, S. 2640). Die Aktiven
und Passiven sind an die Travel Book Shop AG übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

21.12.1998

(27781)

Kiosk Neumarkt, F. Cengiz, in  Z ü r i c h , Führung eines Kioskbetrie-
bes, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8959). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(27782)

Rob. Heggli, in W i n t e r t h u r , Buchbinderei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 21. 10. 1964, S. 3156). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Buchbinderei Heggli", in Winterthur übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

21.12.1998

(27783)

Schneebeli Bau Control, in  T h a l w i l , Architektur- und Bauleitungs-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1991, S. 2640). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

21.12.1998

(27784)

Topanino In biss, H. Horvàth, in  Z ü r i c h , Führen eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1568). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(27785)

Agricola + Frutig Konfektion, in  H i n w i l , Im  Tobel 4, 8340 Hinwil-
Hadlikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Betrieb einer Näherei. Eingetragene Personen: Frutig, Ursula,
von Meikirch, in Hinwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Agri-
cola, Felicia, italienische Staatsangehörige, in Hinwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27786)

Bäckerei-Konditorei Gredler & Co, in W i n t e r t h u r , Römerstrasse
185, 8404 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
01. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Bäckerei-, Konditorei-
und Confiserieartikeln. Eingetragene Personen: Gredler, Stefan, von
Schänis, in Fehraltorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gredler,
Elsbeth, von Schänis, in Fehraltorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.12.1998

(27787)

Dr. Peter Böhler & Partner Consulting, in  U e t i k o n a m S e e ,
Bergstrasse 79, 8707 Uetikon am See, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Beratung von Unternehmen aller
Art. Eingetragene Personen: Böhler, Dr. Peter, von Aesch BL, in Ueti-
kon am See, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Böhler, Stefanie, von Aesch BL, in Zürich, Kommanditärin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 25’000.–.

21.12.1998

(27788)

Stierli & Co, in  V o l k e t s w i l , Lendisbühlstrasse 2, 8605 Gutenswil,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Be-
ratung im Bereich Computer, Geschäftsgründungen und im kaufmänni-
schen Rechnungswesen; Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Stierli, Elisabeth, von Volketswil, in Vol-
ketswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Stierli, Paul, von Turgi,
in Gersau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stierli, Josef, von
Turgi, in Volketswil, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(27789)

Engler & Steinemann, in  Z ü r i c h , Führen von Restaurationsbetrie-
ben, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4149).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engler, Hans,
von Herisau AR, in Salenstein, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, Daniel,
von Herisau, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.12.1998

(27790)

Garage W. Brülisauer + A. Bolleter, in  L a n g n a u a m A l b i s , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1993, S. 2124). Firma neu:
Garage Walter & Patrick Brülisauer. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bolleter,Albert, von Meilen, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brülisauer, Patrick, von Appenzell, in Langnau am
Albis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(27791)

Wagner & Sciarini Galaxus Security, bisher in N e u e n h o f , Sicher-
heitsdienst in allen Bereichen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 27. 06. 1997, S. 4481). Sitz neu: N e e r a c h . Domizil neu: Zürcher-
strasse 17, Riedpark, 8173 Neerach. Beginn: 1. 06. 1997. Zweck: Sicher-
heitsdienst in allen Bereichen, Bewachung, Observation, Begleitdienst
und Objektschutz usw.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sciarini, Marco, von Lavertezzo, in Neerach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Riedt]; Wagner, Christian, von Zürich, in Nee-
rach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenhof].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

21.12.1998

(6007)

Schweizerische Netzgesellschaft SNG AG (Société suisse pour
l’exploitation du réseau SNG SA) (Swiss grid corporation SNG Ltd.), 
in
B e r n , c/o BKW FMB Energie AG, Viktoriaplatz 2, 3013 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 1998, 18. 12.
1998. Zweck: Planung, Projektierung, Realisierung, Instandhaltung und
Betrieb eines schweizerischen Übertragungsnetzes sowie Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Rohrbach, Kurt, von Wahlern, in Büren an der Aare, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Kurt, von Oensingen, in
Kappel SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Desponds,
Pierre, von Lussery, in Echallens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Matthias, von Recherswil, in Münsingen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atag Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

21.12.1998

(6008)

Argus Holding AG Bern, in B e r n , Finanzierung, Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmen, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8614). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Witschi Treuhand AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oprandi, Angelo, von Bern, in Liebefeld, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; WISTAG
Revision AG, in Thun, Revisionsstelle.

21.12.1998

(6009)

Elbec AG, in Z i m m e r w a l d , Ein- und Ausfuhr von sowie Handel
mit Roh-, Halbfertig- und Fertigprodukten aus Metall und Kunststof-
fen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 1995, S. 3067).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Wal-
ter, von Ochlenberg, in Zimmerwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(6010)

Formalinea-Mobilia SA, in I t t i g e n , Handel mit Möbeln und Innen-
einrichtungsgegenständen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 16. 06. 1997, S. 4142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ciric, Milan, von Jugoslawien, in Ittigen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(6011)

Fox AG, in B e r n , Handel mit Kunstgegenständen aller Art usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 31. 07. 1980, S. 2566). Statutenände-
rung: 19. 06. 1997. Domizil neu: c/o Erna Aeberhard, Notar, Spitalgasse
37, 3011 Bern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doris Tenger
Hug, in Bern, Revisionsstelle.

21.12.1998

(6012)

IMMOBIS AG, in  M u r i b e i B e r n , Beteiligung an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.
05. 1998, S. 3514). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 7’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 7’000’000.–. Aktien neu: 350’000 Namenaktien zu CHF 20.–
[bisher: 200’000 Namenaktien zu CHF 20.–]. [Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten.].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

21.12.1998

(6013)

INTRESSA HOLDING AG, in  M u r i b e i B e r n , Beteiligung an
andern Unternehmen in In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3514). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Aktien-
kapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 150’000 Namenaktien
zu CHF 20.– [bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF 20.–]. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.].

21.12.1998

(6014)

Löwen-Garage AG Bern, in B e r n , Betrieb einer Autogarage mit Re-
paratur- und Carrosseriewerkstätte sowie Handel mit und Vermietung
von Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 3. 12.
1996, S. 7459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bays, Jean Michel, von Sorens, in Niederscherli, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kofmehl, Peter, von Deitingen, in Lohn SO, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(6015)

Muggli AG, in B e r n , Handel mit und Vermittlung von Informations-,
Organisations- und Kommunikationsmitteln aller Art usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6350). Domizil neu: Loosli-
strasse 15, 3027 Bern.

21.12.1998

(6016)

RUAG Schweiz AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4001). Statutenänderung: 24. 11.
1998. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen; im Interesse der Landesverteidigung
trägt sie dazu bei, dass die Ausrüstung der Armee sichergestellt ist; sie
kann im In- und Ausland Patente, Marken und Lizenzen erwerben, be-
treuen, verwalten und veräussern, Kredite und Anleihen aufnehmen,
auch um Darlehen an Unternehmen zu gewähren, an denen sie direkt
beteiligt ist oder an Unternehmen, die mit der Konzerngruppe Ge-
schäfte tätigen sowie Grundeigentum erwerben.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stahel, Martin Rudolf, von Turgi
und Villnachern, in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dolder, Kurt Emil, von Winterthur, in Auenstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Larsson, Per Magnus, von Nidau, in
Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altra Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgi,Walter Dr., von Lützelflüh, in Grenchen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Roland, von Unterentfelden, in
Schattdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki,
Toni J., von Aristau, in Oberrohrdorf, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bruggisser, Philippe, von Wohlen AG, in Wohlen AG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gygi, Ulrich Dr., von Kappe-
len, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Käser, Hanspeter Dr., von Zürich, in Wilen (Sarnen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scherrer, Hans-Ulrich, von Mosnang, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kopp,Thomas, von Niederönz,
in Aeschi bei Spiez, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Emch, Ueli, von Lüterswil-Gächliwil, in Worb, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann,Wer-
ner Dr., von Wolhusen, in Wallisellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Paul A., von Röthenbach im
Emmental, in Brugg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schöllkopf, Albert, von Ilanz, in Ennetmoos, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

21.12.1998

(6017)

Vuillemin-EDV AG, in  W o h l e n b e i B e r n , Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Datenver-
arbeitung (EDV), usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07.
1991, S. 3195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vuillemin, Susanne, von Biel BE, in Wohlen bei Bern, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vuillemin, Daniel, von Biel BE, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

21.12.1998

(6018)

Taeschler Textil AG, bisher in O p f i k o n , Vertrieb und Vertretung
von Textilien und Modeaccessoires usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
228 vom 26. 11. 1997, S. 8555). Statutenänderung: 9. 12. 1998. Sitz neu:
K o n o l f i n g e n . Domizil neu: c/o Maya Suter, Ursellen 49, 3510 Ur-
sellen. Zweck:Vertrieb und Vertretung von Textilien und Modeaccessoi-
res, Betrieb und Beteiligung an Detailhandelgeschäften; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, soweit deren
Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Peter,
von Leimiswil, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Neuengass Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle
[wie bisher]; Suter, Maya, von Schwyz, in Ursellen, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Zeller, Markus, von
Langnau im Emmental, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Köniz].

21.12.1998

(6020)

M+R Holztechnik GmbH, in  Z o l l i k o f e n , Fischerstrasse 6, 3052
Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 10. 1998, 14. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Holztechnik; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rellstab,
Christoph, von Riggisberg, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–; Malz, Oswald, in Wittenbach, in Zurzach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

21.12.1998

(6021)

MediaWork GmbH, in B e r n , Burgernzielweg 14, 3006 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
12. 1998. Zweck: Beratung, Gestaltung und technische Ausführung von
Arbeiten der Druckvorstufe, Herstellung und Vertrieb von Zeitschrif-
ten, Produktion von Büchern, Ansichtskarten und Kalendern, ferner
Handel mit Druckerzeugnissen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Räss, Christian, von Trub, in
Boll, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Schmutz, Werner, von Vechigen, in Habstet-
ten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Räss, Kurt, von Trub, in Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(6022)

Primus Treuhand und Beratungs GmbH, in F e r e n b a l m , Jerisberg-
hof 124, 3208 Gurbrü, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 12. 1998. Zweck: Buchführung, Steuer- und
Versicherungsberatung, Vermögensverwaltung, Organisation von Un-
ternehmungen sowie Übernahme und Ausführung von allgemeinen Bü-
roarbeiten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bärtschi, Natalie, von Sumiswald,
in Gurbrü, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

8840 – No 251

28. 12. 1998

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Klopfenstein-Glau-
ser, Beatrice, von Adelboden, Muri bei Bern und Ittigen, in Walkringen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.12.1998

(6023)

Spinner-Thorio GmbH, in  K i r c h l i n d a c h , Mettlenwaldweg 26,
3037 Herrenschwanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Dienstleistungen und
Handel im Bereich Elektroakustik sowie Vermietung von elektroaku-
stischen Konferenzanlagen; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und Sachübernahme gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 10.12.1998 und Über-
nahmebilanz per 31.12.1997: Aktiven von CHF 93’523.80 und Passiven
von CHF 12’306.80 der Einzelfirma "John Spinner Elektroakustik", in
Kirchlindach, zum Übernahmepreis von CHF 81’217.–, wovon CHF
18’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 63’217.– als Forde-
rung gutgeschrieben wurden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Spinner, Barbara, von Aeugst am Albis, in Herrenschwanden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Spinner, John, von Aeugst am Al-
bis, in Herrenschwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Rio, Luigi,
von Châtel-sur-Montsalvens, in Freiburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Thormann, Zeno, von Bern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

21.12.1998

(6024)

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum, in B e r n , Vorberei-
tung der Erlasse über die Erfindungspatente, die gewerblichen Muster
und Modelle, das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, die Topo-
graphien von Halbleitererzeugnissen, die Marken usw. öffentlich-recht-
liche Anstalt (SHAB Nr. 147 vom 3. 08. 1998, S. 5342). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Addor, Felix Dr., von Vuiteboeuf und Bott-
mingen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Direktions-
mitglied [bisher: in Basel].

21.12.1998

(6025)

Bernhard Jaussi Orthopädie Schuhtechnik, in B e r n , Stöckacker-
strasse 89, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Orthopä-
die-Schuhtechnik. Eingetragene Personen: Jaussi, Bernhard, von Bolli-
gen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(6026)

neco, Goulding Maria, in  M ü n s i n g e n , Löwenmattweg 18, 3110
Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anfertigung von
Schmuck. Eingetragene Personen: Goulding, Maria, von Niederbipp, in
Münsingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(6027)

Autosattlerei Grossenbacher, in  K i r c h l i n d a c h , Betrieb einer
Auto- und Bootsattlerei, Autoglaserei sowie Restaurierung von Fahr-
zeugen aller Art, insbesondere Old-Timern, Einzelfirma (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 1995, S. 6856). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

21.12.1998

(6028)

Dale Carnegie Training Regionalleitung Bern Martin Fischer, in
B e r n , Training und Beratung von Unternehmen im Zusammenhang
mit der Umsetzung von Veränderungsprozessen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5862). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(6029)

Olivia Consulting, Dr. O. Caceres, in W a h l e r n , Unternehmensbera-
tung, Schulung,Vertretungen, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 2. 04.
1997, S. 2173). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(6030)

Walter Sterchi, in B e r n , Handel mit Süsswaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 302 vom 28. 12. 1982, S. 4154). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

21.12.1998

(6031)

Torwartschule Knutti + Hasler, in B e l p , Steinbachstrasse 49d, 3123
Belp, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 1998. Zweck:
Torwartausbildung und Sportförderung. Eingetragene Personen:
Knutti, Stefan, von Därstetten, in Belp, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Hasler, André, von Madiswil, in Roggwil BE, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

15. Dezember 1998

(2191)

Apero G. Ramseier, in  I p s a c h , Ankerweg 3, 2563 Ipsach, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Import und Handel mit Fischprodukten. Eingetragene
Personen: Ramseier, Gisela, von Trub, in Ipsach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

15. Dezember 1998

(2192)

B. Henzi Ing. Büro, in A e g e r t e n . Bielstrasse 9, 2558 Aegerten,
neue Einzelfirma. Zweck: Ingenieurbüro für Maschinen-, Anlagen- und
Umwelttechnik. Eingetragene Personen: Henzi, Bruno, von Günsberg,
in Aegerten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15. Dezember 1998

(2193)

Box Record, Megert, in B i e l

B E , Diamantstrasse 9, 2503 Biel/

Bienne, neue Einzelfirma. Zweck: Produktion und Verkauf von Musik
CD’s. Eingetragene Personen: Megert, Boris Luis, von Steffisburg, in
Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15. Dezember 1998

(2194)

Krebs Ingenieur + Planer, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Aarberg-
strasse 35A, 3294 Büren an der Aare, neue Einzelfirma. Zweck: Erbrin-
gung von Bauingenieurleistungen aller Art. Eingetragene Personen:
Krebs, Peter, von Noflen, in Büren an der Aare, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

15. Dezember 1998

(2195)

B-Tech Engineering, Rolf Blickenstorfer, bisher in P i e t e r l e n , Be-
ratung und Durchführung von technischen und kommerziellen Projek-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1992, S. 549). Sitz neu:
B i e l B E . Domizil neu: Freiburgstrasse 28, 2503 Biel/Bienne. Zweck
neu: Beratung und Durchführung von technischen und kommerziellen
Projekten. Aus- und Weiterbildung der Anwender. Handel und Vertrieb
von Waren aller Art. Betrieb von Avia Service Biel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blickenstorfer, Rolf, von Obfelden, in Biel
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pieterlen].

15. Dezember 1998

(2196)

Schreinerei Peter, bisher in S t u d e n , Herstellung von Möbel und in-
dividuellem Innenausbau,

Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom

16. 12. 1993, S. 6642). Sitz neu: B r ü g g . Domizil neu: Erlenstrasse 15,
2555 Brügg bei Biel.

15. Dezember 1998

(2197)

C. Cslovjecsek, in B i e l B E , Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1098). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

15. Dezember 1998

(2198)

Josef Johann Germann, in N i d a u , Kauf und Verkauf, Import und Ex-
port von medizinischen Sanitäts-Artikeln usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 1994, S. 5631). Aktiven und Passiven sind auf die
Einzelfirma «Germann», in Bern, übergegangen. Firma infolge Todes
des Inhabers erloschen.

15. Dezember 1998

(2199)

Kurt Tanner, in B i e l B E , Generalagentur Biel der «Rentenanstalt»,
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4158). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15. Dezember 1998

(2200)

Maria Cedolin, in B i e l B E , Betrieb der Coiffeursalons und Sola-
rium «Brodway», Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 1991,
S. 5061). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15. Dezember 1998

(2201)

R. Hänzi-Schwab, in B i e l B E , Ausführung von Sanitär- und Hei-
zungsinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 12. 06. 1968,
S. 1256). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15. Dezember 1998

(2202)

Andres &amp; Lefert,

Pianos,

in B i e l

B E ,

Brühlstrasse 43,

2503 Biel/Bienne, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 01. 1999.
Zweck: Kauf,Verkauf, Handel, Unterhalt und Reparatur von Klavieren.
Eingetragenen Personen: Lefert, Serge, von Biel BE, in Nidau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift;Andres, Samuel, von Bargen BE, in Biel
BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

15. Dezember 1998

(2203)

Schreinerei Jandl Patrick und Isabelle, in A a r b e r g , Heckenweg 17,
3270 Aarberg, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 01. 1998. Zweck:
Planung und Ausführung von Schreinerarbeiten aller Art sowie von
Schiffseinrichtungen; Reparatur- und Kundenservice, Glasreparaturen
etc. Eingetragene Personen: Jandl, Patrick, von Aadorf, in Schüpfen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Jandl-Scheurer, Isabelle, von Aar-
berg, Seedorf BE und Aadorf, in Schüpfen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

15 décembre 1998

(2204)

F. Soldi, à B i e l B E , consultant en marketing pour produits High
Tech, raison individuelle (FOSC du 14. 04. 1997, no 69, p. 2464). Raison
radiée par suite de cessation de commerce.

15 décembre 1998

(2205)

Promevap, Suzanne Probst, à B i e l B E , achat, vente, import, export
de tous genres etc., raison individuelle (FOSC du 03. 09. 1993, no 171,
p. 4642). La raison sociale est radiée par suite de cessation de commerce.

15 décembre 1998

(510)

BFL Béton frais Loveresse SA, à L o v e r e s s e , fabrication et vente
de produits en matières pierreuses, etc. (FOSC du 15. 09. 1997, no 176,
p. 6776). Personne et signature radiée: Kurt Biedermann, vice-président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Lorenz Biedermann, de Jens, à Safnern, membre, avec signature
collective à deux.

15 décembre 1998

(511)

BFM Béton frais Moutier SA, à  B e l p r a h o n , fabrication et vente
de produits en matières pierreuses, etc. (FOSC du 15. 09. 1997, no 176,
p. 6776). Personne et signature radiées: Kurt Biedermann, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Lorenz Biedermann, de Jens, à Safnern, membre, avec signature collec-
tive à deux.

15 décembre 1998

(512)

Schaublin S.A. (Schaublin AG) (Schaublin Ltd.), à B é v i l a r d , fabri-
cation, achat et vente de machines, etc. (FOSC du 10. 10. 1997, no 195,
p. 7409). Inscription ou modification de personne: Maurizio Gugel, res-
sortissant italien, à Malleray, avec procuration collective à deux.

15 décembre 1998

(513)

JMG Space Planning Girardet Jean-Marc, à P e r r e f i t t e , Clos-du-
Moulin 6, 2742 Perrefitte, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: Aménagement d’espaces de bureau, de collectivité, achat,
vente de mobilier de bureau et de collectivité. Personne inscrite: Girar-
det, Jean-Marc, de Penthalaz, à Moutier, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

15 décembre 1998

(514)

Jean-Pierre Zingg, à  C o u r t , boulangerie, pâtisserie, épicerie, raison
individuelle (FOSC du 10. 05. 1977, no 108, p. 1522). Par ordonnance du
11. 12. 1998 le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courte-
lary/Moutier/La Neuveville a prononcé la clôture de la faillite de la suc-
cession répudiée du titulaire. La raison de commerce est radiée d’office.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

15. Dezember 1998

(2106)

Rothacher &amp; Partner AG, in  T h u n , Bierigutstrasse 8, 3608 Thun, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 10. 1998,

08. 12. 1998. Zweck: Erstellung von Bedachungen, Ausführung von Ar-
beiten im Fassadenbau sowie Verrichten von Spenglerarbeiten. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 102 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 102 000. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der noch im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma «Rothacher Thun», in Thun, welche im Eigentum der Er-
bengemeinschaft Markus Erwin Rothacher, steht Material und Inventar
zum Maximalpreis von CHF 85 000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bernhard, Markus, von Lüt-
zelflüh, in Thunstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stettler, Hans, von Landiswil, in Eggiwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Räss, Rolf, von Benken ZH, in Uetendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Einzelprokura; Tellenbach,
Hans-Rudolf, von Landiswil, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf),
Revisionsstelle.

15. Dezember 1998

(2107)

Inovex AG, in S p i e z , Logistische Unterstützung für Produkte und
Leistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 1997, S. 6945). Statutenänderung: 03. 12. 1998. Domizil neu: c/o
Michel Jaussi,

Seestrasse 43,

3700 Spiez.

Aktienkapital neu:

CHF 200 000 [bisher: CHF 150 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200 000. Aktien neu: 2000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1500
Namenaktien zu CHF 100]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärer, Ueli, von Zürich und Safenwil, in Luzern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delmas, Robert, französischer
Staatsangehöriger, in Louveciennes (F), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmans, Ed-
gar, von Zug, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Jaussi, Michel, von Wattenwil, in Spiez, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Schärer-Albrecht, Fritz, von Zürich und Sa-
fenwil, in Unterseen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Jaussi, Albert, von Wattenwil,
in Chexbres, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggen-
bühl, Urs Dr., von Meilen und Zürich, in Speicher, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mosimann, Hans, von Lauperswil, in Mühle-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. Dezember 1998

(2108)

Spieler AG, Beratung in Personalfragen, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 368). Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Experta
Revision AG,

Zweigniederlassung Bern,

Waisenhausplatz 28,

3011 Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Peter, von Trub, in Bern, Vizepräsident und stellvertreten-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Spieler-Preiswerk, Verena,
von Sigriswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Scheidegger, Helene, von Trub,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; J. + P GmbH, in
Bern, Revisionsstelle.

15. Dezember 1998

(2109)

Anton Mauron, Baugeschäft AG, bisher in U e b e r s t o r f , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 292 vom 14. 12. 1984, S. 4448). Statutenänderung:
11. 11. 1998. Firma neu: Artemis Management AG. Sitz neu: T h u n .
Domizil neu: Burgstrasse 18, 3600 Thun. Zweck neu: Unternehmens-,
Finanz- und Rechtsberatung, Handel mit und Vermittlung von Unter-
nehmen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften,
Erstellen von Immobilien. Kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen oder solche erwerben. Aktienkapital: CHF 60 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 60 000. Aktien neu: 60 Inhaberaktien zu CHF 1000
[bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Die Sacheinlagebestimmung im Zusammenhang mit der Gründung
vom 1. 12. 1984 ist aus den Statuten gestrichen worden [bisher: Die Ge-
sellschaft erwirbt von Anton Mauron, Ueberstorf, laut Sacheinlagever-
trag vom  1. 12. 1984 und Inventarliste per 30. 9. 1984, Maschinen und
Fahrzeuge zum Preise von CHF 52 000, welche auf das Grundkapital
angerechnet werden]. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen – sofern deren Adressen bekannt sind – schrift-
lich, andernfalls im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mauron, Anton, von St. Silvester, in Ueberstorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauron-Flück, Silvia, von
St. Silvester, in Ueberstorf, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ducret, Nicole,
von Ecublens VD, Saint-Sulpice VD und Mühleberg, in Worb, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BEMA Handels &amp; Beratungs AG, in
Thun, Revisionsstelle.

15. Dezember 1998

(2110)

Willy Grundbacher Immobilien AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S. 5524). Firma neu: Willy Grundba-
cher Immobilien AG in Liq. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Urs
u. Liselotte Aebi-Grundbacher, Pfrundweg 1, 3646 Einigen. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 1. 12. 1998 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grund-
bacher, Willy, von Sumiswald, in Thun, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Grundbacher-Ueltschi, Luise, von Sumiswald, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aebi-Grundbacher, Urs, von Oberburg, in
Einigen (Spiez), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebi-
Grundbacher, Liselotte, von Oberburg, in Einigen (Spiez), Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

15. Dezember 1998

(2111)

Gebr. Hoffmann AG, in  T h u n , Herstellung, Handel mit und Verkauf
von Verpackungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 1995, S. 6620). Statutenänderung: 10. 12. 1998. Firma neu:
HOFFMANN NEOPAC AG. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Neopac AG,
in Oberdiessbach, gem. Art. 748 OR. Aktiven von CHF 26 884 095.94
und Passiven von CHF 23 067 860.29 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
10. 12. 1998 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1997 durch Universalsukzes-
sion auf die Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft Ei-
gentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, fin-
det keine Kapitalerhöhung statt. Weitere publikationspflichtige Tatsa-
chen sind nicht berührt.

15. Dezember 1998

(2112)

Bäckerei-Konditorei-Café Brötie, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8087). Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.

15. Dezember 1998

(2113)

Bäckerei-Konditorei-Café Brötie, Inhaber U. &amp; T. Käser, in  T h u n ,
Freienhofgasse 15, 3600 Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01. 12. 1998. Zweck: Bäckerei, Konditorei, Tea-Room. Fortfüh-
rung des Geschäfts der erloschenen Einzelfirma Bäckerei-Konditorei-
Café Brötie, in Thun. Eingetragene Personen: Käser, Ulrich, von Dür-
renroth, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Käser-Tschanz,
Tabea, von Dürrenroth, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

15. Dezember 1998

(2114)

Gottlieb Sarbach, Schreinerei und Innenausbau, in F r u t i g e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1991, S. 1650).Aktiven und Passiven
sind an die Aktiengesellschaft «Sarbach AG Schreinerei und Innenaus-
bau», in Frutigen, übergegangen. Firma erloschen.

15. Dezember 1998

(2115)

Sarbach AG Schreinerei und Innenausbau, in F r u t i g e n , Achern 49,
3714 Frutigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Ausführung von Innen-
ausbauarbeiten sowie Fabrikation von Fenstern und Betrieb eines Be-
stattungsgeschäftes. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 200 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 200 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: 1. Grundstück Frutigen Gbbl.-
Nr. 1545 (inkl. Hypothekarschuld von CHF 65 000) gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 10. 12. 1998 zum Preis von CHF 85 000, wofür 85 Na-
menaktien zu CHF 1000 an die Sacheinleger ausgegeben werden. 2. Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 10. 12. 1998 und Übernahmebilanz per
1. 7. 1998 Aktiven von CHF 281 744.60 und Passiven von
CHF 102 854.20 der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nun-
mehr erloschenen Einzelfirma «Gottlieb Sarbach, Schreinerei und In-
nenausbau», in Frutigen, zum Preis von CHF 178 890.40, wofür 115 Na-
menaktien zu CHF 1000 an den Sacheinleger ausgegeben und dieser
weiter eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 63 890.40
gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Sarbach, Gottlieb, von Adelboden, in Frutigen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Sarbach-Haug, Susanna, von Adelboden, in
Frutigen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Niklaus
Liechti Treuhand, in Frutigen, Revisionsstelle.

15. Dezember 1998

(2116)

internetgalerie Schmied, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 1998, S. 4). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesell-
schaft Schmied, Bützer, Abplanalp, in Thun, übergegangen. Firma erlo-
schen.

28. 12. 1998

No 251 – 8841

15. Dezember 1998

(2117)

internetgalerie Schmied, Bützer, Abplanalp, in  T h u n , Aarestrasse 32,
3600 Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 01. 1998.
Zweck: Web-Publishing, Internet Marketing, Entwicklung, Beratung
und Verkauf von Hard- und Software. Übernahme von Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma internetgalerie Schmied, in Thun.
Eingetragene Personen: Schmied, Martin, von Kyburg-Buchegg, in
Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bützer, René Christoph,
von Teuffenthal BE, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Abplanalp, Daniel Christoph, von Meiringen, in Kehrsatz, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

15. Dezember 1998
W. Schlienger AG, in L u z e r n , Schlosserei usw. (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 1997, S. 3963). Statutenänderung vom 14. Dezember 1998. Die
Firma lautet nun: Odermatt Metallbau AG. Der Sitz der Gesellschaft
wurde nach K r i e n s verlegt. Neue Adresse: Dattenmattstrasse 12,
6010 Kriens. Walter Schlienger und Katharina Schlienger sind aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Die-
ter Odermatt, bisher Mitglied, ist neu Präsident. Er zeichnet nun ein-
zeln; demnach wurde seine Unterschrift geändert. Neues Mitglied mit
Einzelunterschrift ist Angela Odermatt, von Dallenwil, in Kriens.

15. Dezember 1998
Kultur- und Kongresszentrum am See Management AG, in  L u z e r n
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5539). Statutenänderungen vom
11. Dezember 1998. Neue Firma: Kultur- und Kongresszentrum Luzern
Management AG. 
Neue Zweckumschreibung: Übernahme von Leitung
und Betrieb des Kultur- und Kongresszentrums Luzern; Übernahme
von Finanzierungs-, Managements- oder Betriebsführungsaufgaben für
andere Zentren oder Institutionen aus dem Bereich von Kongresswe-
sen, Tourismus und Kultur; Durchführung eigener Veranstaltungen; Ab-
schluss und Vermittlung von Lizenzverträgen; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum. Das Aktienkapital von
Fr. 3 800 000 wurde durch Ausgabe von 300 Namenaktien zu Fr. 1000
um Fr. 300 000 auf Fr. 4 100 000 erhöht. Das voll einbezahlte Aktienka-
pital beträgt neu Fr. 4 100 000, eingeteilt in 4100 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000.

15. Dezember 1998
BN Computer AG, in  H o c h d o r f (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998,
S. 7295). Statutenänderungen vom 30. November und 15. Dezember
1998. Das Aktienkapital von Fr. 125 000 wurde auf 75 000 herabgesetzt
durch Annullierung und Vernichtung der bisherigen 500 auf den Namen
lautenden Stimmrechtsaktien zu Fr. 100. Anschliessend wurden die bis-
herigen 75 auf den Namen lautenden Stammaktien zu Fr. 1000 in 7500
Namenaktien zu Fr. 10 umgewandelt. Gleichzeitig wurde das Aktienka-
pital von Fr. 75 000 um Fr. 125 000 auf Fr. 200 000 erhöht durch Aus-
gabe von 12 500 Namenaktien zu Fr. 10. Das voll einbezahlte Aktienka-
pital beträgt nun Fr. 200 000, eingeteilt in 20 000 Namenaktien zu Fr. 10.
Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten gestrichen.
Bruno Bucher, bisher Delegierter des Verwaltungsrates, ist nun Mit-
glied; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Die Unterschrift des
Zeichnungsberechtigten Marco Mengelt ist erloschen. Kollektivunter-
schrift zu zweien wurde erteilt an Christoph Niklaus Buck, von Hohen-
rain, in Kriens und Herbert Höltschi, von Menznau, in Wolhusen.

15. Dezember 1998
Glas Reinhard AG, in  K r i e n s , Wyssmattstrasse 5, 6010 Kriens. Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 14. 12. 1998. Zweck:
Bearbeitung von und Handel mit Glas und Spiegel; Betrieb von Schau-
fensterbau, Glasmöbelbau und Bauglaserei; Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Planungs-, Beratungs und Reparaturarbeiten; Be-
teiligungen; Erwerb, Erstellung,Verwaltung oder Veräusserung von Lie-
genschaften. Aktienkapital: Fr. 200 000, eingeteilt in 200 Namenaktien
zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namenaktien sind vinkuliert. Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 14. 12. 1998 übernimmt
die Gesellschaft von der «Urs Reinhard AG», in Luzern, Glas, Hilfsma-
terial, Werkstatteinrichtung, Werkzeug, Büroeinrichtung, -maschinen,
Ausstellungsmobiliar und Fahrzeuge, alle gemäss separaten Listen, im
Gesamtwert und zum Gesamtpreis von Fr. 295 941. Als Gegenleistung
erhalten Urs Reinhard, von Horw, in Sarnen, 96; Verena Walker, von
Wassen, in Sarnen, 101; Kurt Lustenberger, von Luzern und Hasle LU,
in Adligenswil, 2, sowie André Regli, von Andermatt, in Alpnach, 1 Na-
menaktie zu Fr. 1000. Fr. 95 941 werden der Sacheinlegerin/-übergebe-
rin als Kontokorrentforderung gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.Verwaltungsrat: Präsident: Urs
Reinhard, von Horw, in Sarnen. Mitglied: André Regli, von Andermatt,
in Alpnach. Mitglied: Verena Walker, von Wassen, in Sarnen. Der Präsi-
dent und das Mitglied Verena Walker zeichnen einzeln. Das Mitglied
André Regli führt Einzelprokura. Revisionsstelle: Lurev AG, in Luzern.

15. Dezember 1998
KREUZBUCH GmbH, in L u z e r n , Kreuzbuchstrasse 91, 6006 Lu-
zern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 14. 12. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Beratungen; Fi-
nanzierungen, Vermittlungen, Erwerb und Verwaltung sowie Veräusse-
rung von Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital: Fr. 20 000,
eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB.
Gesellschafter: Rudolf Haslimann, von Luzern und Emmen, in Orse-
lina; Stammeinlage Fr. 10 000. Maria Luise Keller, von Nottwil und
Kriens, in Luzern; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Rudolf
Haslimann (Gesellschafter). Maria Luise Keller (Gesellschafterin). Sie
zeichnen einzeln.

15. Dezember 1998
Multicolor Print AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998,
S. 8163). Neuer Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Markus
Kurmann, von Romoos, in Ennetbürgen. Daniel Husmann, bisher Ge-
schäftsführer, ist nun Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien mit dem
Delegierten des Verwaltungsrates Erwin Bachmann oder dem Direktor
Markus Kurmann (vorgenannt); demnach wurde seine Unterschrift ge-
ändert. Kollektivprokura zu zweien mit dem Delegierten Erwin Bach-
mann oder dem Direktor Markus Kurmann (vorgenannt) wurde erteilt
an Paul Weller, von Zug, in Steinhausen, und Werner Peter, von Lieli, in
Hitzkirch.

15. Dezember 1998
Stalder &amp; Birrer Planungs AG, in R e i d e n , Heizungs- und Lüftungs-
anlagen usw. (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4125). Josef Birrer ist
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Seine Unterschrift ist erlo-
schen.

15. Dezember 1998
LZ Multicolor AG, in L u z e r n , Druckzentren usw. (SHAB Nr. 232
vom 30. 11. 1998, S. 8163). Neuer Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien ist Markus Kurmann, von Romoos, in Ennetbürgen.

15. Dezember 1998
Druckerei Luzerner Nachrichten AG Reiden, in R e i d e n (SHAB
Nr. 3 vom 7. 01. 1998, S. 64). Josef Meier ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neues Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ist Hans-Peter Meier, von Dagmarsellen, in Al-
tishofen. Erwin Grossenbacher, bisher Mitglied, ist nun Vizepräsident;
er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien.

15. Dezember 1998
Maihof Verlag AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998,
S. 8163). Markus Kurmann, bisher Vizedirektor, ist nun Direktor; er
zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien.

15. Dezember 1998
F &amp; O Investment AG, in  E b i k o n (SHAB Nr. 192 vom 5. 10. 1998,
S. 6811). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
sowie Art. 86 Abs. 2 und Art. 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst.
Die Firma wird geändert in F &amp; O Investment AG in Liq. Die Gesell-
schaft ist ohne Organe.

15. Dezember 1998
Multicolor Technik AG, in L u z e r n , Druckcentren usw. (SHAB
Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8163). Neuer Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ist Markus Kurmann, von Romoos, in Ennetbürgen.

15. Dezember 1998
Growag Feuerwehrtechnik AG, in  G r o s s w a n g e n (SHAB Nr. 81
vom 29. 04. 1998, S. 2880). Die Prokura von Franz Habermacher ist er-
loschen.

15. Dezember 1998
LZ Management AG, in L u z e r n , Dienstleistungen für LZ-Gruppe
usw. (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8163). Neuer Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien ist Andreas Lindemann, von Luzern
und Sursee, in Cham. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Jörg
Schnyder, von und in Luzern.

15. Dezember 1998
Winkelkamp AG in Liq. (Winkelkamp SA en liq.) (Winkelkamp Ltd. in
liq.), 
in L u z e r n (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 485). Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

15. Dezember 1998
SDG Spektrum des Geistes Bücher und Verlag AG, in  K r i e n s
(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7814). Statutenänderung vom
14. Dezember 1998. Die bisherigen 100 Namenaktien zu Fr. 1000 wur-
den in 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000 umgewandelt. Das voll einbezahlte
Aktienkaptial beträgt weiterhin Fr. 100 000, neu eingeteilt in 100 Inha-
beraktien zu Fr. 1000. Die Vinkulierungsbestimmungen wurden somit
aus den Statuten entfernt. Mitteilungen erfolgen nun im SHAB oder,
sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Dr. Eva Kauffungen, diese infolge Todes, und Petra Wicki sind
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erlo-
schen. Silvia Bissig, bisher Präsidentin, ist nun einzige Verwaltungsrätin;
sie zeichnet weiterhin einzeln. Die Intracont Treuhand AG, in Luzern, ist
als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern.

15. Dezember 1998
Maler Stutz AG, in L u z e r n , Maler- und Tapezierergeschäft (SHAB
Nr. 22 vom 3. 02. 1998, S. 806). Maria Stutz-Strassmann ist aus dem Ver-
waltungsrat ausgeschieden; sie zeichnete nicht. Hans-Rudolf Stutz, bis-
her Präsident/Geschäftsführer, ist nun Präsident. Er zeichnet neu kol-
lektiv zu zweien für das Gesamtunternehmen; demnach wurde seine
Unterschrift geändert. Neuer Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien für das Gesamtunternehmen ist Walter Wesseling. Er zeichnet in
der Funktion als Geschäftsführer weiterhin kollektiv zu zweien.

15. Dezember 1998
BTB Business to Business Group AG, bisher in H e r g i s w i l N W ,
Dienstleistungen im Bereich Marketing usw. (SHAB Nr. 191 vom
2. 10. 1998, S. 6769). Statutenänderung vom 26. November 1998. Der
Sitz der Gesellschaft wurde nach U d l i g e n s w i l verlegt. Neue
Adresse: Chriesimatt 6, 6044 Udligenswil. Die ursprünglichen Statuten
datieren vom 28. September 1994. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Marketing und Verkauf; Beteiligungen.Aktienkapi-
tal Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000, voll einbe-
zahlt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Oliver
Stillhardt (nicht wie bisher Stillhart), von Luzern und Bütschwil, nun in
Udligenswil. [bisher] Er zeichnet einzeln. Revisionstelle: ART Allge-
meine Revisions- und Treuhand AG, in Ennetbürgen. [neu]

15. Dezember 1998
Betraco SA, bisher in L u g a n o , Transporte usw. (SHAB Nr. 216 vom
6. 11. 1998, S. 7600). Statutenänderung vom 14. Dezember 1998. Der
Sitz der Gesellschaft wurde nach W e g g i s verlegt. Neue Adresse: Ri-
gistrasse 30, 6353 Weggis. Die ursprünglichen Statuten datieren vom
13. April 1994. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungstätigkeit im Transport- und Logistikbereich; Übernahme von
Transporten; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken; Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaber-
aktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich, falls Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat:
Johann Ulrich genannt Hans Ueli Marti, von Langenthal, in Weggis.
(bisher) Er zeichnet einzeln. Revisionstelle: Orizzonte Communications
AG, in Meggen. (bisher)

15. Dezember 1998
Andermatt Sanitär AG, in S u r s e e (SHAB Nr. 173 vom 7. 09. 1994,
S. 4976). Statutenänderung vom 14. Dezember 1998. Neue Firma: An-
dermatt Lärmschutz AG. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach N e u -
d o r f verlegt. Neue Adresse: Luzernstrasse 19, 6025 Neudorf. Neue
Zweckumschreibung: Planung, Ausführung und Vertrieb von Lärm-
schutzanlagen sowie aller damit üblicherweise verbundenen Arbeiten
und Dienstleistungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum.

15. Dezember 1998
Restaurant Silvester AG, in  E b i k o n

(SHAB Nr. 140 vom

24. 07. 1997, S. 5274). Jörg Sidler, bisher Präsident des Verwaltungsrates,
ist nun Mitglied; seine Unterschrift ist erloschen. Marianne Sidler, bis-
her Mitglied, ist nun Präsidentin; sie zeichnet weiterhin einzeln.

15. Dezember 1998
Neue Luzerner Zeitung AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 237 vom
7. 12. 1998, S. 8341). Die Unterschrift des Vizedirektors Walter Wyss ist
erloschen.

15. Dezember 1998
Blendit AG, in L u z e r n , Produkte im Bereich der chemischen Indu-
strie usw. (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7696). Neues Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Claude Blaser,
von Langnau im Emmental, in Basel.

15. Dezember 1998
Maler Stutz AG, Filiale Rothenburg, in  R o t h e n b u r g , Zweignie-
derlassung mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 22 vom 3. 02. 1998,
S. 806). Hans-Rudolf Stutz, bisher Präsident/Geschäftsführer des Ver-
waltungsrates, ist nun Präsident. Er zeichnet neu kollektiv zu zweien;
demnach wurde seine Unterschrift geändert. Neuer Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien ist Walter Wesseling. Er zeichnet in der
Funktion als Geschäftsführer weiterhin einzeln.

15. Dezember 1998
Arpe AG, Zweigniederlassung Kriens, in K r i e n s , Zweigniederlas-
sung mit Hauptsitz in Sissach, Kanalisations- und Rohrleitungen usw.
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7831). Einzelprokura wurde erteilt
an Gerhard Trost, von und in Oftringen.

15. Dezember 1998
Maler Stutz, Filiale Horw, in H o r w , Zweigniederlassung mit Haupt-
sitz in Luzern (SHAB Nr. 22 vom 3. 02. 1998, S. 807). Die Unterschrift
der Filialleiterin Maria Stutz-Strassmann ist erloschen. Hans-Rudolf
Stutz-Strassmann, bisher Präsident/Geschäftsführer des Verwaltungsra-
tes, ist nun Präsident. Er zeichnet neu kollektiv zu zweien; demnach
wurde seine Unterschrift geändert. Walter Wesseling, bisher Geschäfts-
führer, ist nun Delegierter. Er zeichnet neu kollektiv zu zweien; dem-
nach wurde seine Unterschrift geändert. Neuer Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift ist Hans-Rudolf Stutz-Strassmann, vorgenannt. Ein-
zelunterschrift wurde erteilt an Andreas Stutz, von Ebikon, Luzern und
Sarmenstorf, in Horw.

15. Dezember 1998
Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon, in  D i e r i k o n (SHAB
Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4872). Die Prokuren von Peter Aregger;
Markus Birrer; Josef Bucher; Julius Christen; Hanspeter Eichenberger;
Moritz Habermacher; Viktor Marti; Ernst Oppliger; Franco Paravicini;
Rudolf Probst; Eduard Reinhart; Hanspeter Renggli; Marco Rohner;
Erich Roth; Oswald Schneider; Hans Schwarz und Rainer Wuttke sind
erloschen. Ernst Weber, bisher Direktor, ist neu Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung (Mitglied der Verwaltung); er zeichnet weiterhin kollek-
tiv zu zweien. Beat Halter, Marlène Honegger, Walter Kaufmann, Hans
Pangerl, Reto Pfiffner, Rudolf Senn und Anton Wechsler, bisher Vizedi-
rektoren, sind nun Mitglieder der Geschäftsleitung; sie zeichnen weiter-
hin kollektiv zu zweien.

15. Dezember 1998
Business together GmbH in Liq., in  D i e r i k o n , Immobilien usw.
(SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6653). Statutenänderung vom
19. November 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach L u z e r n
verlegt. Neue Adresse: Tribschenstrasse 18, bei Al dente Betriebs AG
Luzern, 6005 Luzern. Nachdem der gesetzliche Zustand hergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3
HRegV widerrufen. Die Gesellschaft besteht weiter unter der Firma
Business together GmbH. Michael Boesiger und Christian Fässler, Ge-
sellschafter und bisher Liquidatoren, sind nun Geschäftsführer; sie
zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien.

15. Dezember 1998
Ineichen &amp; Ineichen Music-Services, in  B e r o m ü n s t e r , Oezlige 2,
6215 Beromünster. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn am
27. 11. 1998. Zweck: Verkauf von Audiogeräten, Computer-Hard- und
Software sowie Beratung in diesen Bereichen; Planung von Tonstudios,
insbesondere im technischen Bereich; Betrieb von Tonstudios und Rea-
lisation von kompletten Audio-Projekten; Planung und Ausführung von
sämtlichen Multimedia-Projekten. Gesellschafter: Andreas Ineichen,
von Beromünster und Werthenstein, in Beromünster. Markus Ineichen,
von Beromünster und Werthenstein, in Lausanne. Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Avenue d’Echallens 61, 1004 Lausanne.

15. Dezember 1998
Johann Fassbind, in  A d l i g e n s w i l , Schädlingsbekämpfung (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 1994, S. 2907). Diese Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

15. Dezember 1998
Stress weg! Das Mobil-Büro Madeleine Schäublin, in  K r i e n s , Geh-
ristrasse 4, 6010 Kriens. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich. Inhaberin: Ma-
deleine Schäublin, von Kriens und Riehen, in Kriens.

15. Dezember 1998
Urs Arnold Buch- + Offsetdruckerei, in  E s c h o l z m a t t (SHAB
Nr. 82 vom 11. 04. 1986, S. 1351). Diese Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

15. Dezember 1998
BP Service Tribschen Franz Lustenberger, in L u z e r n , Tankstelle
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1994, S. 5745). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15. Dezember 1998
Meinrad Halter-Sigrist, in E m m e n , Weinhandel (SHAB Nr. 166 vom
20. 07. 1998, S. 2527). Diese Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.

15. Dezember 1998
Hans Zeder, in  H o c h d o r f , Versicherung (SHAB Nr. 87 vom
5. 05. 1995, S. 2491). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.

15. Dezember 1998
Video-Produktion Zemp, in L u z e r n , Guggistrasse 9, 6005 Luzern.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Video- und Fotoproduktionen.
Inhaber: Bruno Zemp, von Schüpfheim, in Luzern.

15. Dezember 1998
Franz Peter Meier, in L u z e r n , Restaurant (SHAB Nr. 215 vom
15. 09. 1969, S. 2122). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

15. Dezember 1998
BJ Consulting, Barbara Javet, in K n u t w i l , Oberwiberg 7, 6212 St.
Erhard, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Unter-
nehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Wirtschaftsprüfungsmandaten;
Erbringung von kaufmännischen und administrativen Dienstleistungen
sowie Abwicklung von Treuhandgeschäften aller Art. Inhaberin: Bar-
bara Javet, von Bas-Vully und Wangen b. Olten, in Knutwil.

15. Dezember 1998
J. Fassbind, in  A d l i g e n s w i l , Schädlingsbekämpfungen (SHAB
Nr. 143 vom 25. 06. 1981, S. 2035). Diese Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

15. Dezember 1998
CASANOVA BIOTECH, in M e g g e n , Flormattweg 15, 6045 Meg-
gen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb
von biologischen und ökologischen Präparaten sowie Beratung in den
Bereichen Abwasser, Entsorgung und Oekologie. Inhaber: Christian
Casanova, von Meggen und Lumbrein, in Meggen.

15. Dezember 1998
Lic. iur. Christof Blum, in  H o c h d o r f , Bankstrasse 13, 6280 Hoch-
dorf. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Generalagentur Hochdorf
der Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft in Bern. Inha-
ber: Lic. iur. Christof Blum, von und in Hochdorf.

15. Dezember 1998
I. Lustenberger Transporte, in W i l l i s a u - S t a d t , Sachtransporte
(SHAB Nr. 144 vom 26. 06. 1987, S. 2579). Diese Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.

15. Dezember 1998
Möbel Ulrich Holding AG, in S u r s e e , Kotten 2, 6210 Sursee.Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 11. 12. 1998. Zweck: Kauf,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen;Vornahme von Finan-
zierungen und Gewährung von Darlehen; Erwerb und Veräusserung
von Immobilien. Aktienkapital: Fr. 200 000, eingeteilt in 200 Namen-
aktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Verwaltungs-
rat: Präsident: Walter Ulrich, 1955, von Sursee und Triengen, in Sursee.
Mitglied: Werner Portmann, von Schüpfheim, in Sursee. Mitglied: Ar-
thur Ulrich, von Sursee und Triengen, in Sursee. Sie zeichnen kollektiv
zu zweien. Revisionsstelle: Truvag Revisions AG Sursee, in Sursee.

8842 – No 251

28. 12. 1998

Berichtigung
Eisenbahner-Baugenossenschaft Luzern, in L u z e r n (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 1995, S. 4507). Es wurden richtig Genossenschaftsanteile zu
Fr. 150 und Fr. 500 (nicht Genossenschaftsanteile zu Fr. 100) ausgege-
ben. Statutenänderung vom 24. November 1998. Neue Zweckumschrei-
bung: In gemeinsamer Selbsthilfe Vermittlung, Erstellung und Vermie-
tung von preisgünstigem Wohnraum an Mitglieder; dauernde Entzie-
hung dieses preisgünstigen Wohnraumes der Spekulation; Erwerb, Ver-
äusserung und Belastung von Grundstücken, Liegenschaften und Bau-
rechten; Verpflichtung der Mitglieder, die von ihnen gemieteten Woh-
nungen selber zu bewohnen bzw. in Gewerberäumen selber tätig zu
sein. Es werden nun auch Genossenschaftsanteile zu Fr. 1000 ausgege-
ben. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen. Margrit Durrer Müller, Benno Fuchs, von Luzern und Römers-
wil, in Luzern, und Marianne Ineichen Fischer, von Luzern und Dotti-
kon, in Luzern sind aus dem Vorstand (Verwaltung) ausgeschieden; die
Unterschrift der Erstgenannten sowie diejenige des Kassenverwalters
Hans Lindenmann sind erloschen; Benno Fuchs und Marianne Ineichen
Fischer führten keine Unterschrift. Heinz Labhart, bisher Buchhalter,
ist nun Vizepräsident/Buchhalter. Neues Mitglied ohne Unterschrift ist
André Willinig, von Lausen, in Luzern. Der Präsident oder der Vizeprä-
sident/Buchhalter zeichnet kollektiv zu zweien mit dem Sekretär. Neuer
Kassenverwalter (ausserhalb des Vorstandes) mit Einzelunterschrift ist
Benno Fuchs, vorgenannt.

Uri – Uri – Uri

15. Dezember 1998
Forst + Bau GmbH, in  A l t d o r f U R , Ey, 6460 Altdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12.
1998. Zweck: Ausführung von Holzfäll-Rücke- und Seilkranarbeiten so-
wie die Durchführung von Transporten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brand, Oswald, von Spiringen, in Bauen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000; Brand, Maria, von Spiringen und Unterschächen, in
Bauen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

15. Dezember 1998
Ingenieurbüro DUWAPLAN GmbH, in  A l t d o r f

U R , Tells-

gasse 16, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Ausführung von Ingeni-
eur- und Planungsarbeiten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Duss, Herbert, von Flühli, in Alt-
dorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Walker, Josef, von
Gurtnellen, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

15. Dezember 1998
Ingenieurbüro Duwaplan, H. Duss und J. Walker, dipl. Forstingenieure
ETH/SIA, 
in  A l t d o r f

U R , Ausführung von Ingenieurarbeiten

usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 128). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

15. Dezember 1998
Globe Finanz-Invest AG, in  S c h w y z , Hauptplatz 10, 6430 Schwyz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 12. 1998.

Zweck: Vermittlung und Durchführung von Kredit-, Finanzierungs-,
Treuhand- und Beteiligungsgeschäften jeder Art; kann insbesondere
sich an anderen Gesellschaften beteiligen und solche Beteiligungen ver-
walten und verwerten; Liegenschaften vermitteln, verwalten, kaufen
und verkaufen sowie Bautätigkeiten an Liegenschaften betreuen und
überwachen usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind.
Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift: Philippe Inderbitzin, von Sattel, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl. Revisionsstelle: GKB Treuhand AG, in Rotkreuz.

15. Dezember 1998
Sihlsee Novabau, Gesellschaft für Bauforschung und Bauentwicklung,
in  E i n s i e d e l n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998,
S. 1748). Neues Domizil: Quellweg 5, 8841 Gross (bei Hans-Peter Jan-
der). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Udo
Rölke, Präsident des Verwaltungsrates; Hans-Peter Jander, Mitglied des
Verwaltungsrates; Dr. Guido Käppeli, Mitglied des Verwaltungsrates;
Alois Kessler, Mitglied des Verwaltungsrates, und Bruno Frick, Mitglied
des Verwaltungsrates. Neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift: Beat Flach, von Maur, in Auenstein.

15. Dezember 1998
BK Schweiz GmbH, in G a l g e n e n , Herstellung von und Handel mit
Kunststoffrohren und Kunststoffformteilen in der Schweiz usw. (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6881). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Dr. Hans Aepli, Geschäftsführer. Neuer Geschäfts-
führer: Klaus Feindt, der nun in Feusisberg wohnhaft ist, mit Einzelun-
terschrift (bisher Gesellschafter ohne Unterschrift). Die Gesellschafte-
rin Birgit Feindt führt neu ebenfalls Einzelunterschrift.

15. Dezember 1998
Progressia Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in  A l t e n d o r f
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1909). Statutenänderung: 09. 12.
1998. Firma nun: Progressia Wirschaftsprüfung AG.

15. Dezember 1998
Deck Natureline Consulting, bisher in G a l g e n e n , Beratungen im
Bereich Naturheilkunde und deren Therapien (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1998, S. 7520). Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h .
Domizil: Sonnenhof 21, 8808 Pfäffikon. Der Inhaber Kim Christoph
Deck, wohnt nun ebenfalls in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

15. Dezember 1998
GPM Globo Portfolio Management AG, in  W o l l e r a u , Vermögens-
verwaltung usw. (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5832). Die bishe-
rige Revisionsstelle Heinz Meier, in Wollerau, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: G. Stähli Treuhand- und Revisionsbüro, von Niederhel-
fenschwil, in Freienbach.

15. Dezember 1998
Betonwerk Zingel AG, in Seewen, Gemeinde S c h w y z (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 1998, S. 1379). Zeichnungsberechtigter neu: Max Soller, von
Zihlschlacht, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. Dezember 1998
Svisco Trading Company GmbH, in W o l l e r a u , Handel und Ver-
mittlung für Industrie und Technik mit Waren aller Art usw. (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 1994, S. 2038). Domizil neu: Samstagernstrasse 54b,
8832 Wollerau.

15. Dezember 1998
Frank R. Warnsing Consulting, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Beratung von Finanzdienstleistungs-Unternehmen (SHAB Nr. 240
vom 12. 12. 1997, S. 8962). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

15. Dezember 1998
Huam AG, in L a c h e n , Herstellung, Einkauf und Verkauf von Scho-
kolade- und Confiserie-Produkten usw.

(SHAB Nr. 234 vom

02. 12. 1998, S. 8235). Das eingetragene Domizil Speerstrasse 18, 8853
Lachen, sowie die Revisionsstelle Kälin Treuhand AG, in Altendorf, sind
weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Domizil und ohne Revi-
sionsstelle.

15. Dezember 1998
Schnellmann Trading AG, in L a c h e n , Handel mit und Wartung von
Motorfahrzeugen aller Art usw. (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,
S. 8382). Revisionsstelle neu: T &amp; F Revisionen GmbH, in Winkel.

15. Dezember 1998
Schilliger Holz-Industrie AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Betrieb
eines Säge- und Hobelwerkes usw. (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994,
S. 5722). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Beat Schilliger,
1972, von Weggis, in Küssnacht am Rigi.

15. Dezember 1998
Schilliger Holz AG, in K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Betrieb eines

Säge- und Hobelwerkes usw. (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5722).
Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Ernest Schilliger, 1966,
von Weggis, in Küssnacht am Rigi; Walter Schilliger, 1967, von Weggis, in
Küssnacht am Rigi, und Beat Schilliger, 1972, von Weggis, in Küssnacht
am Rigi.

15. Dezember 1998
Grand Hotel Brunnen AG, in  S c h w y z

(SHAB Nr. 143 vom

29. 07. 1997, S. 5403). Änderung: Hans-Jörg Hunziker, Mitglied des Ver-
waltungsrates (bisher: Präsident des Verwaltungsrates), weiterhin mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Verwaltungsratsmitglied neu: Clive
Dolman, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Die Revisionsstelle Schweiz.Treuhand-
gesellschaft Coopers &amp; Lybrand AG ist weggefallen. Neue Revisions-
stelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich.

15. Dezember 1998
Montabau Werner Marti, in W a n g e n S Z , Ausführung von Bau-
montagen wie Fenster, Wintergärten usw. (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 1998, S. 4087). Domizil neu: Kromen 25, 8855 Wangen SZ.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

14. Dezember 1998
Sarnafil AG, in S a r n e n , Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998,
S. 5705). Zweigniederlassung neu: Le Mont-sur-Lausanne.

15. Dezember 1998
Parmenion AG, in S a r n e n , Güterstrasse 3, 6060 Sarnen, neue Ak-
tiengesellschaft. Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Erbringen und
Vermittlung von Dienstleistungen im Consulting-, Marketing-, Verwal-
tungs- und Managementbereich sowie damit zusammenhängend Han-
del mit Gütern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke
kaufen, verwalten und verkaufen und sich an Immobiliengeschäften be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Simeonidis, Chri-
stoph, von Giswil, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zum-
stein, Peter, von Lungern, in Sarnen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

15. Dezember 1998
WITOBE AG, in S a r n e n , Giglenstrasse 9, 6060 Sarnen, neue Ak-
tiengesellschaft. Statutendatum: 11. 12. 1998. Zweck:Vermögensverwal-
tung und Finanzberatung sowie Tätigung von Handels- und kommer-
ziellen Finanzgeschäften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 250 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250 000. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Rotz,
Tony, von Kerns, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Durrer,
Hanspeter, von Kerns, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Rotz-von Atzigen, Beatrice, von Kerns, in Kerns,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Sarnen, Revisionsstelle.

15. Dezember 1998
Dillier AG, Sarnen, in S a r n e n , Betrieb eines Autounternehmens,
Personen- und Warentransporte, Reisebüro, Autoreparaturwerkstätte,
Fahrzeug-, Ersatzteil- und Zubehörhandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8617). Statutenänderung: 10. 12. 1998. Firma
neu: Dillier AG. Zweck neu: Betrieb eines Autounternehmens mit Per-
sonen- und Warentransporten, Reisebüro, Autoreparaturwerkstätte,
Fahrzeug-, Ersatzteil- und Zubehörhandel. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen:
Aktiven (CHF 210 802.93) und Passiven (CHF 116 730.69) der Einzel-
firma Christian Dillier, Sarnen. CHF 60 000 verrechnet durch 60 Na-
menaktien zu CHF 1000; CHF 34 073.24 a/Kreditoren-Konto.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglieder]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camenzind, Pri-
mus, von Gersau, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15. Dezember 1998
Porkka AG, bisher in G i s w i l , Handel mit Geräten und Maschinen
für Kälte und Klima, insbesondere von Frischhaltezellen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2637). Statutenänderung:
04. 11. 1998. Firma neu: KR-Commerce AG. Sitz neu: S a r n e n . Domi-
zil neu: c/o Orfida Treuhand + Revisions AG, Industriestrasse 22, 6060
Sarnen. Zweck neu: Handel mit Geräten und Maschinen für Kälte und
Klima. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung, sofern der Gesellschaft Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:T. Schweizer AG,Treuhand und Revision, in Interlaken,
Revisionsstelle.

15. Dezember 1998
Spitta AG in Liquidation, in S a r n e n , Finanz- und Unternehmensbe-
ratung sowie Vermögensverwaltung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1982). Die Gesellschaft wird gelöscht, nach-
dem auch die Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden
vorliegt.

15. Dezember 1998
ASCENT GmbH, in S a r n e n , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des Handels, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998,
S. 4003). Domizil neu: Riedstrasse, 6060 Sarnen.

15. Dezember 1998
Barriere GmbH in Liquidation, in S a r n e n , Handel mit Mode- und
Sportbekleidung sowie Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 35). Löschung von Amtes we-
gen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat.

15. Dezember 1998
Trading Post GmbH in Liquidation, in S a r n e n , Import und Versand
von sowie Handel mit indianischen und anderen Bekleidungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997,
S. 2572). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Ge-
sellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

15. Dezember 1998
Schreiner-Montagen Egger, in K e r n s , Bergfrieden, 6064 Kerns, neue
Einzelfirma. Zweck: Schreinereimontagen, Innenausbau, Kunden-
schreinerei, Parkettbeläge. Eingetragene Personen: Egger, Robert, von
Kerns, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Egger, Pia, von Kerns,
in Stalden (Sarnen), mit Einzelunterschrift.

15. Dezember 1998
Eco Tool Leister, in S a r n e n , Herstellung und Vertrieb, Import und
Export von Elektrogeräten und Zubehör sowie Erbringen von Dienst-
leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7584).
Firma neu: Eco Tool LEISTER. Domizil neu: Riedstrasse, 6060 Sarnen.

15. Dezember 1998
Leister, Elektro-Gerätebau, in S a r n e n , Herstellung und Vertrieb,
Import und Export von Elektro-Geräten, speziell für die Kunststoffver-
arbeitung und die chemische Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1993, S. 5201). Firma neu: LEISTER Process Technologies.
Domizil neu: Riedstrasse, 6060 Sarnen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

21.12.1998

(1422)

DOS TASK Technology SCHWEIZ AG, in H e r g i s w i l N W , c/o
Guido Schwerzmann, Steinrütistrasse 4, 6052 Hergiswil, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Entwicklung und Ferti-
gung hochwertiger Produkte der Elektrotechnik, insbesondere im Be-
reich der Soft- und Hardware für Tanksysteme, Personalsysteme und
Maschinensteuerungen; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern sowie jegliche Art von Geschäften finanzieren sowie sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB.Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schwerzmann, Guido, von
Zug, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bappert, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Berg (D), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Energo-Sun AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

21.12.1998

(1423)

GO Beteiligungen AG, in  H e r g i s w i l N W , c/o Guido Schwerz-
mann, Steinrütistrasse 4, 6052 Hergiswil, neue Aktiengesellschaft. Statu-
tendatum: 7. 12. 1998. Zweck: Übernahme, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland;
kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte aller Art ausführen, Vertretun-
gen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie jegliche Art von Geschäften fi-
nanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schwerzmann, Guido, von Zug, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Energo-Sun AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

21.12.1998

(1424)

Rosen Swiss AG, in  H e r g i s w i l N W , Landweg 1, 6052 Hergiswil,
neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 16. 12. 1998. Zweck: Auf dem
schweizerischen Markt Herstellung von Inspektionsgeräten zur Inspek-
tion von Pipelines und komplexen technischen Anlagen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen; kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Vogler, Karl, von Lungern, in
Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Energo-Sun AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

21.12.1998

(1425)

Conway Treuhand AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Organisation, der Administration
und des Rechnungswesens von kaufmännischen und industriellen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S.
7069). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Sitz neu: E m m e t t e n . Domi-
zil neu: Gumprechtstrasse 26, 6376 Emmetten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern die Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind,
sonst im SHAB.

21.12.1998

(1426)

Noldy Blättler AG, Hergiswil am See, in  H e r g i s w i l N W , Fabrika-
tion, Verlag, Vertrieb, Im- und Export von Schallplatten, Musikkasset-
ten, Ton- und Bildträgern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 06. 03. 1996, S. 1303). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu:
Noldy Blättler AG. Domizil neu: Sonnenbergstrasse 41, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Fabrikation, Verlag, Vertrieb, Im- und Export von Schall-
platten, Musikkassetten, Ton- und Bildträgern aller Art, Musiknoten,
Diapositiven, Ansichts- und Fantasiekarten, Kalendern und Prospek-
ten; kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum kaufen, verkaufen, überbauen, verwalten und
verwerten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Übernahme von Aktiven (CHF 85 613.55)
und Passiven (CHF 32 094.70) der bisherigen Einzelfirma Noldy Blätt-
ler, Musikverlag, Hergiswil NW, zum Preise von CHF 53 518.85, wovon
CHF 46 000.– an das Aktienkapital angerechnet wurden, gemäss Sach-

28. 12. 1998

No 251 – 8843

einlagevertrag vom 16.11.1970 und Bilanz per 31.10.1970.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

21.12.1998

(1427)

Pointafilor AG, in  B u o c h s , Fabrikation, Handel und Vertrieb von
und mit Bedarfs- und Freizeitartikeln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 10. 03. 1998, S. 1685).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Billy, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Brem-
blens, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1998

(1428)

RAM AG, in  H e r g i s w i l N W , Ausführung von Aufträgen für Be-
ratungen im Finanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.
08. 1993, S. 4349). Domizil neu: c/o Guido Schwerzmann, Steinrütistrasse
4, 6052 Hergiswil.

21.12.1998

(1429)

Impisa AG, bisher in Z u g , Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1997, S. 104). Gründungsstatuten:
07.03.1989. Statutenänderung: 18. 12. 1998. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W . Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil. Zweck: Unternehmens-
beratung, Steuerberatung, betriebswirtschaftliche Beratung sowie Bera-
tung in und Vermittlung von Finanzgeschäften; kann Immobilien und
Beteiligungen aller Art kaufen, verkaufen und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Jud, Hans, von Kaltbrunn, in Pfyn, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Grünenfelder, Markus, von Wangs-Vilters, in
Davos, Revisionsstelle [wie bisher].

21.12.1998

(1430)

Mobilex GmbH, bisher in S a r n e n , Handel mit und Vermittlung von
Mobiliar für Wohn- und Bürozwecke sowie für Gaststätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S.
9302). Gründungsstatuten: 01.02.1996. Statutenänderung: 17. 12. 1998.
Sitz neu: S t a n s s t a d . Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 6362 Stans-
stad. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Mobiliar für Wohn- und
Bürozwecke sowie für Gaststätten. Sie erbringt Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Möbelindustrie im In- und Ausland. Sie kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Erwin, von Kriens, in Stansstad, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Bachmann, Fritz, von Kriens, in Becken-
ried, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

21.12.1998

(1431)

Näpflin Ursula, Seehotel Belvédère, in H e r g i s w i l

N W , See-

strasse 18, 6052 Hergiswil, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb des Seeho-
tels Belvédère. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma "Näpflin Gottfried, Hotel Belvédère", in Hergiswil NW. Einge-
tragene Personen: Näpflin-Stutz, Ursula, von Emmetten und Luzern, in
Hergiswil NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(1432)

Näpflin Gottfried, Hotel Belvédère, in  H e r g i s w i l N W , Betrieb
des Hotels Belvédère, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S.
3029). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Die Aktiven
und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Näpflin Ursula, Seehotel
Belvédère", in Hergiswil NW, übergegangen.

Glarus – Glaris – Glarona

21.12.1998

(999)

Akzenta Holding AG, in G l a r u s , Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2485).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft ist nun ohne Domizil und ohne Organe. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stieger, Daniel Ignaz, von Oberriet
SG, in Arosio, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jereva AG, in Glarus, Re-
visionsstelle.

21.12.1998

(1000)

TC Team Consult Holding AG, in G l a r u s , Beteiligung an, sowie Fi-
nanzierung, Kontrolle und Organisation von in- und ausländischen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S.
7218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiss, Konrad F.,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(1001)

UCW-Holding AG, in G l a r u s , Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03.
1998, S. 1716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

21.12.1998

(1002)

UG-Imko AG, in G l a r u s , Kauf, Verkauf und Vermittlung von Waren
aller Art in der ganzen Welt sowie Finanzierung sämtlicher mit ihrer Ge-
schäftstätigkeit zusammenhängenden Handlungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2681). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach W a l c h w i l ZG (SHAB Nr. 246 vom
18.12.1998, S. 8649) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht. Neue Adresse: UG-Imko AG, c/o Silvia Meier, Bahn-
hofstrasse 24, 6318 Walchwil.

Zug – Zoug – Zugo

21.12.1998

(9219)

Kano SA in Liquidation, Sitz: O b e r ä g e r i , Produktehandel, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1995, S. 6305). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

21.12.1998

(9220)

Arcobal AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit chemischen Pro-
dukten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1989, S. 4696). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art 89 HRegV.

21.12.1998

(9221)

Mucio Finanz AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Finanzielle Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08.01.1997, S. 67). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen.

21.12.1998

(9222)

Contralac AG in Liq., Sitz: Z u g , Vertrieb von Lacklösesystemen, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
05.02.1997, S. 792). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

21.12.1998

(9223)

Narexim AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel sowie Import und Ex-
port von Obst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1996, S.
1389). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

21.12.1998

(9224)

Modulbau AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Verwertung von Erfindungen
auf dem Gebiete des Bauwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 27.08.1997, S. 6273). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

21.12.1998

(9225)

Cosmart AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von
kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29.07.1997, S. 5404). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

21.12.1998

(9226)

KPMG Klynveld GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Übernahme von
Kontrollstellmandaten, GmbH (SHAB Nr. 76 vom 23.04.1997, S. 2715).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

21.12.1998

(9227)

Hüthig &amp; Wepf Verlag, Sitz: Z u g , Verlag von Büchern und Zeitschrif-
ten auf dem Gebiet der makromolekularen Chemie und Physik, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1994, S. 5148). Löschung: Ge-
sellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Firma erloschen.

21.12.1998

(9228)

Theo Stalder, Raum und Wohnen Nachfolger Peter Stalder, Sitz: Z u g ,
Domizil: Poststrasse 30, 6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Planung von Inneneinrichtungen, Verkauf von Innendekoratio-
nen, Restaurierung von Polstermöbeln und dergleichen. Angaben be-
treffend Übernahme: Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma
"Theo Stalder, Raum und Wohnen", in Zug. Eingetragene Personen:
Stalder, Peter, Heimat: Hochdorf, in Zug, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

21.12.1998

(9229)

Theo Stalder, Raum und Wohnen, Sitz: Z u g , Inneneinrichtungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 44 vom 22.02.1977, S. 589). Löschung: infolge Ue-
bergangs der Aktiven und Passiven an die Einzelfirma "Theo Stalder,
Raum und Wohnen Nachfolger Peter Stalder", in Zug.

21.12.1998

(9230)

Private Capital Partners AG (Private Capital Partners SA) (Private Ca-
pital Partners Ltd.)
, Sitz: Z u g , Beratung von Investoren beim Erwerb
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23.09.1998, S. 6559). Eingetragene Personen Neu: Treuhandbüro Kurt
Kaufmann, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Wa-
terhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle].

21.12.1998

(9231)

Rogimo AG, Sitz: [bisher: Z o f i n g e n ], Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 95 vom 17.05.1996, Seite 2849). Statu-
tenänderung: 04.12.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o TAGEMO
TREUHAND AG, Letzistrasse 13, 6300 Zug. Zweck: Handel mit Waren
aller Art; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften, Patente und Lizenzen erwerben, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Hürzeler, Marcel, Heimat:
Uerkheim, in Brittnau, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bortolomeazzi,
Mario, Heimat: Menzingen, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schei-
ben,

Pierre,

Heimat:

Oberwil im Simmental,

in Corcelles-

Cormondrèche, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Marcel Hürzeler AG,
in Zofingen, Revisionsstelle].

21.12.1998

(9232)

Synexpo AG, Sitz: Z u g , Verkauf von Geräten und Halbfabrikaten für
die Heizungs- und Klimabranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 15.12.1998, S. 8540). Firma Neu: Synexpo AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Do-
mizil.

21.12.1998

(9233)

ABK Immo AG, Sitz: Z u g , Domizil: Eichweg 4, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.1998. Zweck: Handel
mit Liegenschaften, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften
sowie Handel mit Waren aller Art.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Auf der Maur, Friedrich, Heimat:
Schwyz, in Volketswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Rudolf Bruhin
Treuhandbüro, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9234)

Trans-Werk (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Paul Stadlin,
Gartenstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.12.1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Transportsektors, insbesondere Oeltransport, Handel
mit Oel und Oel-Nebenprodukten sowie Verarbeitung von Oelproduk-
ten; kann für eigene und fremde Rechnung handeln, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Philippe, Georges, Heimat: Thônex, in Schaffhausen, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banholzer, Guido, Heimat:
Uzwil, in Richterswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le-
ner, Angela, Heimat: Thal, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zaitsev, Igor, Heimat: Russland, in Nischni Novgorod (RU),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaitsev, Serguei, Heimat:
Russland, in Nischni Novgorod (RU), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Exam AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9235)

Huwyler Wirtschaftsdienste, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Burg-
strasse 14, 6331 Hünenberg, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Treuhand und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Huwy-
ler, Sepp, Heimat: Beinwil (Freiamt), in Hünenberg, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

21.12.1998

(9236)

Viehzuchtgenossenschaft Baar, Sitz: B a a r , Förderung der Braunvieh-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 13.07.1966, S. 2257). Domi-
zil Neu: c/o Josef Hürlimann, Blinkmatt, 6340 Baar. Eingetragene Per-
sonen Neu: Hürlimann, Josef, Heimat: Walchwil, in Baar, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Röllin, Hermann, Heimat: Menzingen,
in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer,
Franz, Heimat: Beckenried, in Allenwinden, Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christen, Arno, Heimat: Wolfenschiessen, in Baar, Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattmann, Gregor, Heimat:
Oberägeri, in Sihlbrugg Dorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.
Gelöscht: [Andermatt, Leo, Heimat: Baar, in Baar, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Christen, Adolf, Heimat: Wolfenschiessen,
in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Langen-
egger, Karl, Heimat: Baar, in Baar, Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Schelbert, Josef, Heimat: Muotathal, in Baar, Aktuar mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Blattmann, Martin, Heimat: Oberägeri,
in Sihlbrugg Dorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

21.12.1998

(9237)

Wiko-Tec AG, Sitz: Z u g , Import, Export und Handel mit technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4786).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Fidfinvest Revisions GmbH, in Un-
terägeri, Revisionsstelle].

21.12.1998

(9238)

Gerboise SA, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4598). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Fidfinvest Revisions GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle].

21.12.1998

(9239)

Raiffeisenbank Menzingen, Sitz: M e n z i n g e n , Entgegenahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen, Genossenschaft (SHAB Nr.
183 vom 24.09.1997, S. 7019). Statutenänderung: 14.03.1998. Qualifi-
zierte Tatbestände Neu: Nachschusspflicht: Die beschränkte Nach-
schusspflicht wird pro Mitglied auf CHF 8’000.00 festgesetzt, Leistun-
gen: Jedes Mitglied hat einen oder mehrere Anteilscheine zu überneh-
men. Gelöscht: [Nachschusspflicht: Die Genossenschafter sind nach-
schusspflichtig für Bilanzverluste bis höchstens zum vierzigfachen Be-
trag des Anteilscheines].

21.12.1998

(9240)

Restaurant China Dragon Lai Yuen Yee, Sitz: C h a m , Domizil: Dorf-
platz 1, 6330 Cham, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants "China Dragon". Eingetragene Personen: Lai, Yuen Yee,
Heimat: Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Inhaberin mit Einzelun-
terschrift; Lai, Sum, Heimat: China, in Birmensdorf ZH, Prokurist mit
Einzelprokura.

21.12.1998

(9241)

Landis Bau AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Eichmatt 49, 6343 Rotkreuz,
Zweigniederlassung  (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
L a n d i s B a u A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Zug. Ein-
tragungsdatum: 02.08.1972. Zweck: Weiterführung des 1759 von Ma-
thias Landis gegründeten Baugeschäftes im Hoch-,Tief- und Spezialbau
sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bau- und Immobi-
lienbereich; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen: Rust, Karl, Heimat: Walchwil, in Zug, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weid-
mann, Raffael J., Heimat: Bachs, Zürich, in Oberwil bei Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Rino, Heimat: Camorino, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lampart, Hans, Hei-
mat: Zürich, Fischbach, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Weber, Andreas, Heimat: Wohlen AG, in Baar, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1998

(9242)

Scherer &amp; Co Asset Management, Sitz: Z u g , Domizil: Obere Roost-
matt 5, 6300 Zug, Kommanditgesellschaft  (Neueintragung). Beginn:
01.12.1998. Zweck: Vermögensverwaltung  und Anlageberatung. Einge-
tragene Personen: Scherer, Robert, Heimat: Meggen, in Zug, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Bodenmann,
Andreas, Heimat: Lax, in Zürich, Kommanditär mit Kollektivprokura
zu zweien, Kommandite: CHF 50’000; Supino, Pietro, Heimat: Zürich, in
Zürich, Kommanditär mit Kollektivprokura zu zweien, Kommandite:
CHF 50’000.

21.12.1998

(9243)

BHS Consulting AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von und Beratung bei Ge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1996, S.
7243). Firma Neu: BHS Consulting AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o
Gubser Treuhand, Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 10.12.1998. Eingetragene
Personen Geändert: Gubser, Eduard, Heimat: Zürich, in Zürich, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Gubser, Andreas, Heimat:
Zürich, in Niederneunforn, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.12.1998

(9244)

IBZ Freizeitmode GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf
von Modeartikeln, GmbH (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6686).
Firma Neu: IBZ Freizeitmode GmbH. Domizil Neu: c/o K.i.s.s. GmbH,
Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetz-
mässige Zustand wieder hergestellt ist, wird die von Amtes wegen er-
folgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3
HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV]. Eingetragene Personen Geändert: Huber,
Heinz, Heimat: Hedingen, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift].

21.12.1998

(9245)

Fidura Immobilien AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 24.06.1985, S.
2423). Eingetragene Personen Neu: Fidura Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

21.12.1998

(9246)

Covance AG (Covance SA) (Covance Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von
Entwicklungs-Dienstleistungen für die internationale pharmazeutische
und Medizinalbedarfs-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
19.03.1997, S. 1866). Statutenänderung: 15.12.1998. Aktienkapital Geän-
dert:

CHF 11’654’000 [bisher:

CHF 50’000],

Liberierung:

CHF

11’654’000 [bisher: CHF 50’000], 11’654 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

21.12.1998

(9247)

Beaufort AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Haarbehandlungsinstitutes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8408). Berichti-
gung: Eingetragene Personen Geändert: von Burg, Jean-Pierre, Heimat:
Bettlach, in Schnottwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Burg, Jean-Pierre].

21.12.1998

(9248)

Porphyr Schweiz GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Hinterberg-
strasse 26, 6330 Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
11.12.1998. Zweck: Handel mit Natursteinen aller Art, Anbahnung, Ver-
mittlung und Durchführung von Warenhandelsgeschäften; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften kaufen, erstellen und
veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte kaufen,
verkaufen und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rupp, Hans, Heimat:Tschierv, Hin-
delbank, in Tschierv, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Pitsch, Gian Ulrich,
Heimat: Tschierv, in Tschierv, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

21.12.1998

(9249)

Erwin Unternährer Heim + Garten GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baa-
rerstrasse 2, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
17.12.1998. Zweck: Handel mit Pflanzengefässen und Einrichtungsge-
genständen aus Holz und Eisen; kann mit Waren aller Art handeln,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Unternährer, Erwin, Hei-
mat: Romoos, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Binzegger, Gertrud, Heimat:
Baar, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

21.12.1998

(9250)

Safeprotect AG (Safeprotect SA) (Safeprotect Ltd), Sitz: Z u g , Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.1994, S. 7163). Domizil Neu:
c/o Neutra Treuhand AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

8844 – No 251

28. 12. 1998

21.12.1998

(9251)

Sassanqua AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Handels-, Industrie-, Finanz-
und Immobilienunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 04.09.1996, S. 5333). Domizil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG,
Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

21.12.1998

(9252)

Imapelfin AG, Sitz: Z u g , Finanzielle Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.1994, S. 4929).
Domizil Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

21.12.1998

(9253)

Byborg AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.1998. Zweck: Pro-
duktion, Vertrieb und Organisation von Produkten und Systemen aus
dem Bereich der Verkehrssicherheitstechnik und angrenzenden Gebie-
ten sowie Dienstleistungen und Service im Rahmen der damit verbun-
denen Handelsgeschäfte im eigenen Namen und für Dritte; kann sich an
anderen Firmen, insbesondere der gleichen oder ähnlichen Branche be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Besmer, Bruno, Heimat: Cham, in Hünenberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Bösenberg, Herbert, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Darmstadt (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Re-
treag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9254)

DSS Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: Chamerstrasse 67, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.1998.
Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen, Vermitt-
lung und Herstellung von sowie Handel mit Hard- und Software aller
Art; kann Beteiligungen erwerben und Finanzierungen tätigen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 2’000 Inhaberaktien zu
CHF 50. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moor, Pe-
ter Bernhard, Heimat: Vordemwald, in Nidau, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Sauer, Roland, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rimpar
(DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Schmadlak, Dr.Wolfgang
Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Marbach (DE), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; AT&amp;R Apropos Treuhand &amp; Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9255)

Eucabaum AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Höfnerstrasse 12, 6314
Unterägeri, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
17.12.1998. Zweck: Kauf und Bewirtschaftung von Land in Australien;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schindelholz, Efrem,
Heimat: Escholzmatt, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fi-
doro Revisions AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9257)

Gutsch Wärme AG, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Sonnenberg 38,
6313 Menzingen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
18.12.1998. Zweck: Betrieb einer Fernheizung als Nahwärmeverbund
für die Arealüberbauung Sonnenberg in Menzingen; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hausheer, Alfred, Hei-
mat: Steinhausen, in Menzingen, Präsident mit Einzelunterschrift; Nei-
ninger-Hausheer, Rita, Heimat: Steinhausen, Zürich, in Menzingen, Se-
kretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausheer, Beat, Heimat:
Steinhausen, in Menzingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9258)

F.G. Forest Group Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und
Handel mit Wald- und Holzprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7485). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

21.12.1998

(9259)

Adler Werbegeschenke GmbH (Adler Cadeaux d’Affaires Sàrl) (Adler
Regali Commerciali Sagl) (Adler Business Gifts Ltd. liab. Co.), 
Sitz:
[bisher: S t . G a l l e n ], Marketing für und Verkauf von bedruckten
Werbegeschenken, GmbH (SHAB  Nr. 50 vom 13.03.1998, Seite 1777).
Statutenänderung: 06.11.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o KPMG
Fides, Poststrasse 4, 6300 Zug. Zweck: Marketing für und Verkauf von
bedruckten Werbegeschenken; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: DJA International Ltd, in Dover (US),
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 25’000; MAK International Ltd, in
Dover (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 25’000; Adler, Donald
James, Heimat: Vereinigte Staaten, in New York (US), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift; Loher, Anton, Heimat: Oberriet, in Altstätten
SG, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(9260)

W &amp; W Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.1997, S. 8262). Statutenän-
derung: 13.11.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: 50 Aktien der ABI In-
formatic AG, Zug, im Werte von CHF 260’000.00 zum Preise von CHF
50’000.00, welcher voll auf das Aktienkapital angerechnet wird]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Willy Huber Treuhand, in Zug, Revi-
sionsstelle.

21.12.1998

(9261)

Matsushita Automation Controls (Schweiz) AG (Matsushita Automa-
tion Controls (Suisse) SA) (Matsushita Automation Controls (Switzer-
land) Ltd)
, Sitz: R i s c h , Kauf und Verkauf von elektronischen und
elektrischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25.10.1995, S. 5865). Statutenänderung: 16.12.1998. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu:Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Geändert: Schlatter, Urs, Heimat: Schaffhausen, Büt-
tenhardt, in Oberägeri, Prokurist mit Einzelprokura [bisher: Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

21.12.1998

(9262)

MAC Grafik AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Reinzeichnung, Wer-
bung und Grafik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S.
8651). Statutenänderung: 18.12.1998. Firma Neu: WERBUNG 2000CH
AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Arnold Wehinger Kaelin &amp; Fer-
rari, Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung, Fotografie, Grafik, Desk
Top Design sowie Erstellen von Druckvorlagen mittels Computer; kann
Beteiligungen halten sowie Immobilien erwerben. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Neu: Huber, Irène, Heimat: Boswil, in Dietikon, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Keller, Hans, Heimat: Diessenhofen,
in Dürnten, Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.12.1998

(9263)

Schiffahrtsgesellschaft für den Zugersee, Sitz: Z u g , Vermittlung des
Schiffsverkehrs auf dem Zugersee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 01.11.1996, S. 6699). Eingetragene Personen Geändert: Landtwing,

Margrit, Heimat: Zug, in Cham, Vize-Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu:
Zurfluh, Erwin, Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung. Gelöscht: [Hürlimann, Kaspar, Heimat:Walchwil, in
Goldau, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.12.1998

(9264)

Richard Ochsner Marketing + Kommunikation, Sitz: Z u g , Domizil:
Aabachstrasse 2, 6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Bera-
tungen aller Art, insbesondere Schulung im Bereich Marketing und
Kommunikation. Eingetragene Personen: Ochsner, Richard, Heimat:
Oberhallau, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(9265)

IBL Systems GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Hinterbergstrasse 9, 6330
Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.1998. Zweck: Be-
ratung, Projektierung und Ausführung von branchen- oder betriebsspe-
zifischen Anlagen auf dem Gebiet der CAD-Systemtechnik und Infor-
matik sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "Ingenieurbüro Laubscher", in Cham, zum Maximalpreis von
CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Laubscher, Hugo Ernst, Heimat: Täuffelen, in Hünenberg, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Laubscher, Margrit, Heimat: Täuffelen, in Hünenberg, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

21.12.1998

(9266)

F.L. Service, F. Loosli, Sitz: B a a r , Betreuung von musikalischen Anläs-
sen, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 30.03.1998, S. 2168). Bemerkungen
Neu: Konkurs: Ueber den Firmainhaber wurde am 29.09.1998 der Kon-
kurs eröffnet, das Verfahren jedoch am 26.11.1998 mangels Aktiven ein-
gestellt. Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma
gelöscht.

21.12.1998

(9267)

Jürg Vontobel Consulting GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhofstrasse
8, 6342 Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unter-
nehmensberatung, insbesondere in den Bereichen Informatik, Logistik,
Strategieentwicklung, Projektmanagement und Controlling sowie Han-
del mit Hard- und Softwareprodukten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmungen erwer-
ben sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Vontobel, Jürg, Heimat: Meilen, in Schindellegi,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Hackl, Leo, Heimat: Adliswil, in Rüschlikon, Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 1’000.

21.12.1998

(9268)

Techem Messtechnik AG (Techem technique de mesure SA), Sitz:
Z u g , Herstellung, Einkauf und Verkauf von technischen Artikeln und
Geräten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.1995, S. 2492). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB
Nr. 245 vom 17.12.1998, Seite 8612); Firma neu: Nema Global Group
AG.

21.12.1998

(9269)

Resam AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Schuh- und Lederwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07.05.1996, S. 2607). Eingetragene Personen Neu: Redzepagic, Pajazit,
Heimat: Mazedonien, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(9270)

VENTIS AG (VENTIS SA) (VENTIS LTD), Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03.06.1998, S. 3748). Statutenänderung: 17.12.1998. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 5’000’000 [bisher: CHF 3’100’000], Liberierung: CHF
5’000’000 [bisher: CHF 3’100’000], 50’000 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 31’000 Namenaktien zu CHF 100].

21.12.1998

(9271)

Rootag AG, Sitz: [bisher: N i e d e r u r n e n ], Tätigung von Handels-
und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB  159 vom
21.08.1997, Seite 6071). Statutenänderung: 14.12.1998. Sitz Neu: U n -
t e r ä g e r i . Domizil Neu: Zugerstrasse 46, 6314 Unterägeri. Zweck
Neu: Tätigung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Abschluss
von Leasingverträgen, Uebernahme und Vergabe von Vertretungen,
technische und kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen und
anderen Rechten insbesonders auf dem Pharmasektor, Ausführung von
forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Durchführung von Beratungen
und Expertisen, Ausübung von Treuhandfunktionen uns sonstigen
Dienstleistungen sowie Verwaltung von Vermögenswerten; kann sich an
anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteili-
gen sowie Grundbesitz erwerben und verwalten. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’000’000 [Bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 1’000’000
[Bisher: CHF 50’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Egli, Willy, Heimat: Schänis, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle; Schnider, Aleksandra, Heimat: Subingen,
Solothurn, in Binz, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Strässle,
Dr. Karl, Heimat: Bütschwil,Winterthur, Zürich, in Oberurnen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Econa Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Re-
visionsstelle].

21.12.1998

(9272)

ITC Trading AG (ITC Trading SA) (ITC Trading Ltd), Sitz: C h a m , In-
ternationaler Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19.11.1998, S. 7912). Firma Neu: ITC Trading AG in Liquidation. Über-
setzungen der Firma Neu: (ITC Trading SA in Liquidation), (ITC Tra-
ding Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(ITC Trading SA), (ITC Trading
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
16.12.1998. Eingetragene Personen Geändert: Tännler, lic. iur. Heinz,
Heimat: Innertkirchen, in Steinhausen, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Stoehr, Matthias, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
[Scharte, Matthias, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

21.12.1998

(9273)

Brandfeld SA  Sitz: [bisher: F r i b o u r g ], Verwaltung von Beteiligun-
gen an Finanz- und Handelsgesellschaften jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB  Nr. 183 vom 23.09.1991, Seite 4115). Statutenänderung:
02.12.1998. Firma Neu: Brandfeld AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Zugerstrasse 74, 6340 Baar. Zweck Neu: Durchführung von Treuhand-
geschäften jeglicher Art, insbesondere Finanzmarketing und Kommuni-
kation, Verwaltung von Beteiligungen an Finanz- und Handelsunter-
nehmen jeglicher Art; kann Liegenschaften, Grundstücke, Patente und
Lizenzen erwerben und veräussern, Gesellschaften gründen, sich in be-
liebiger Form bei solchen beteiligen und andere bei sich beteiligen las-
sen sowie mit anderen Gesellschaften fusionieren. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 5’000 Inhaberaktien zu
CHF 10, [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Janz, Martin,

Heimat: St. Stephan, in Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; SRT
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hottinger, Paul, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Meyer, Karl, Heimat:
Wohlenschwil, in Forch, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Voss, Burkhard, Heimat: Adliswil, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

21.12.1998

(9274)

Walter Iten Unternehmensberatung, Sitz: [bisher: L u z e r n ], Unter-
nehmensberatung, Einzelfirma (SHAB  Nr. 64 vom 07.04.1997, Seite
2285). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Poststrasse 15, 6301 Zug. Zweck
Neu: Unternehmensberatung in Personalmanagement für Führungs-
persönlichkeiten und Top-Spezialisten. Bemerkungen Gelöscht: [wei-
tere Geschäftslokale: Chäppeliacher 10, 6017 Ruswil]. Eingetragene
Personen Bisher: Iten, Walter, Heimat: Unterägeri, in Ruswil, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

14 décembre 1998
Porto-sports Tairum Madelena, à C h â t e l - S t - D e n i s . Le chef de
la maison est Maria Madelena Tairum-Matos Pereira, ressortissante
portugaise à Châtel-St-Denis. Exploitation d’un magasin d’articles de
sports. Adresse: Grand-Rue 58, 1618 Châtel-St-Denis.

14 décembre 1998
HP Products &amp; Trading S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Toutes activi-
tés dans le domaine de l’import-export de biens et de service ainsi que
l’achat et l’exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 25. 4. 1997,
no 78, p. 2776). Bruno Aegerter, administrateur unique, a démissionné
avec effet au 19 janvier 1998. Sa signature est radiée.

15 décembre 1998
Divelit Holding SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Acquisition et déten-
tion de participations dans toutes entreprises suisses ou étrangères qui
importent, exportent, distribuent et commercialisent tous biens de
consommation dans le domaine de l’électro-ménager (FOSC du
22. 7. 1997, no 138, p. 5198). Franck Lowe n’est plus administrateur. Sa
signature est radiée.

15 décembre 1998
Euroclima S.A., à  T a t r o z / A t t a l e n s . Nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 07. 12. 1998. But: Installation d’appareils de chauffage,
de climatisation, d’aération, de transports de réseaux de télécommande
de produits énergétiques; réalisation de travaux d’édilité et de ferblan-
terie. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de
fr. 1000, chacune, entièrement libérées en espèces. Amina Domeniconi
Cantoni, de Bidogno et Winterthur, à Ponte Capriasca, administratrice
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Valérie Dewar-
rat, Le Moulin, Tatroz. Publication: FOSC. Adresse: ses propres locaux,
1617 Tatroz/Remaufens.

<i>Bureau de Fribourg

15 décembre 1998
A. Gabriele S.A. en liquidation, à M a t r a n , l’exploitation d’une
entreprise de peinture, etc. (FOSC du 08. 07. 1996, no 130, p. 4070). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

15 décembre 1998
Rompétrol Holding S.A., à  F r i b o u r g , Grand-Places 1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 09. 12. 1998. But: prise et gestion de toutes
participations dans d’autres entreprises et sociétés. Capital-actions:
fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au por-
teur. Publication: FOSC. Convocation: lettre recommandée. Adminis-
tration: Claire-Lise Heinbach, de et à Genève, présidente; Harald Hein-
bach, de et à Genève, secrétaire, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de révision: CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil S.A., à
Genève.

15 décembre 1998
Wildlilly SA, à  F r i b o u r g , procéder à des études tecniques, etc.
(FOSC du 09. 05. 1996, no 90, p. 2674). Le capital-actions est mainte-
nant entièrement libéré. Statuts modifiés le 10. 11. 1998. Capital-actions
actuel: fr. 50 000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de fr. 1000, no-
minatives. Radiation de la rubrique concernant la composition du con-
seil d’administration.

Rectification
Dao Atelier Sàrl, à  F r i b o u r g , gestion de mandats, etc. (FOSC du
11. 12. 1998, no 241, p. 8473). Nouvelle Adresse: route des Arsenaux 22
(et non route des Arsenaux 14).

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

15. Dezember 1998
Brigitte Jungo, in  M u r t e n , Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin:
Brigitte Jungo, von Düdingen, in Murten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Handel mit häuslichen Naturprodukten. Geschäftslokal:
Schützenmatt 33, 3280 Murten.

15. Dezember 1998
Heinz Wildi, in  M u r t e n , Handel mit EDV-Anlagen und -Zubehör
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. l182). Nachdem das Konkursverfah-
ren geschlossen worden ist, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.

15 décembre 1998
Scanhus SA, à M o r a t , prise de participation dans les entreprises,
principalement de la branche immobilière (FOSC du 22. 06. 1995,
no 119, p. 3489). Nouvelle adresse: Wilerweg 21, 3280 Murten.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

15. Dezember 1998
EBAG Dachdeckerei-Spenglerei, in P l a f f e i e n . Flachmatt, c/o
Hans Dousse, 1716 Plaffeien. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Der Betrieb einer Dachdeckerei-
Spenglerei; die Ausleihung von Arbeitskräften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Aktienkapital: Fr. 200 000; Liberierung Ak-
tienkapital: Fr. 200 000; Aktien: 200 Namenaktien zu Fr. 1000. Publika-
tionsorgan: SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Neuhaus
Bruno, von und in Oberschrot, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pürro Jean-Pierre, von und in Oberschrot, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dousse Hans, von Oberschrot, in Plaf-
feien, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Visura Société Fi-
duciaire, in Freiburg, Revisionsstelle.

15. Dezember 1998
Dorfmetzgerei GmbH, in H e i t e n r i e d . Dorfzentrum, 1714 Heiten-
ried. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Metzgerei-Verkaufsladens.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000; Liberierung
Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-

28. 12. 1998

No 251 – 8845

sonen: Raiffeisenbank Heitenried, in Heitenried, Gesellschafterin, mit
einer Stammeinlage von Fr. 12 000; Jeckelmann Hugo, von Düdingen
und Freiburg, in Heitenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 2000;
Noth Charles, von Zumholz, in Heitenried, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von Fr. 2000; Engemann Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Heitenried, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
Fr. 2000; Hayoz Roland, von Ueberstorf, in Heitenried, Gesellschafter,
mit einer Stammeinlage von Fr. 2000; Meyer Theodor-Isidor, von Dü-
dingen, in Heitenried, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15. Dezember 1998
Eurapromotion, Irene Pietsch, in B ö s i n g e n . Generalbauunterneh-
mung. Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 2. 3. 1994, S. 1177). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

21.12.1998

(752)

BS Form Boner + Scheidegger, Sitz: L a u p e r s d o r f , Domizil: Un-
tere Brühlmatt, 4712 Laupersdorf, Kollektivgesellschaft  (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.1999. Zweck: Herstellung und Engineering von
Spritzgiesswerkzeugen. Eingetragene Personen: Boner, Rudolf, Heimat:
Laupersdorf, in Mümliswil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift;
Scheidegger, Herbert, Heimat: Madiswil, in Solothurn, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(753)

MBV Ruth Müller-von Arx, Sitz: E g e r k i n g e n , Erbringen von
Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art im Bereich der ge-
sundheitlichen Prävention usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
30.06.1998, S. 4478). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

21.12.1998

(754)

Mietbagger P. Krähemann, Sitz: O e n s i n g e n , Import von Bauma-
schinen und Wohnwagen., Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1992,
S. 5642). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(755)

Cedem-Pharma GmbH  Sitz: [bisher: B e r n ], Betrieb eines Handels-,
Dienstleistungs- und Produktionsunternehmens für Pharmazeutika,
Kosmetik und Diätetik usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB  Nr 42 v. 3.3.1998, S. 1522). Statutenänderung: 18.12.1998. Firma
Neu: ICP Network Systems GmbH. Sitz Neu: O b e r b u c h s i t e n .
Domizil Neu: Industriestrasse 592, 4625 Oberbuchsiten. Zweck Neu:
Betrieb eines Produktions-, Handels- und Dienstleistungsunterneh-
mens für Kosmetik und Software sowie das Erbringen von Dienstlei-
stungen im Internet; kann sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Schmid, Martin, Heimat: Mühleberg, in Bern, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
7’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000]. Neu: Michel, Anton, Heimat: Kerns, in Wan-
gen bei Olten, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; König, Alexander, Heimat: Iffwil,
in Solothurn, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 6’000. Gelöscht: [Schuler, Renata, Heimat: St. Gallen, in Bern,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000].

21.12.1998

(756)

"Esmo" Esposito F. &amp; Co, Sitz: [bisher: W i e d l i s b a c h ], Stahl- und
Maschinenbau usw, Kommanditgesellschaft (SHAB  Nr 13 v. 22.1.1997,
S. 445). Sitz Neu: O e n s i n g e n . Domizil Neu: Lehngasse 51, 4702
Oensingen. Beginn: 01.01.1983. Zweck: Stahl- und Maschinenbau; Zu-
schneiden, Abkanten, Runden; Schweisstechnik. Angaben betreffend
Übernahme Bisher: Uebernahme der Aktiven und Passiven der ge-
löschten Einzelfirma "Stahlkonstruktionen Esposito "Esmo", in Wied-
lisbach. Bemerkungen Bisher: Die Kommandite wird durch Verrech-
nung mit dem in der übernommenen Bilanz der Einzelfirma "Stahlkon-
struktionen Esposito "Esmo" enthaltenen Darlehen liberiert. Eingetra-
gene Personen Bisher: Esposito, Francesco Antonio, Heimat: Wiedlis-
bach, in Wiedlisbach, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift; Esposito, Elisabetta, Heimat: Wiedlisbach, in Wiedlis-
bach, Kommanditärin ohne Zeichnungsberechtigung, Kommandite:
CHF 20’000; Luterbacher, Maria, Heimat: Biberist, in Wangen an der
Aare, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Dorneck

21.12.1998

(208)

Blaser &amp; Ucci Pferdestallbau GmbH, Sitz: B ä t t w i l , Domizil: Mühle-
mattstrasse 26, 4112 Bättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.12.1998. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt  den Pferdestallbau, Metallbau und die Ausführung von
Schlosserarbeiten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreicherung des Gesellschaftzwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blaser, Hansruedi, Heimat:
Trubschachen, in Flüh, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Ucci, Gino, Heimat:
Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

21.12.1998

(210)

Wasserverbund Hinteres Leimental AG, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h ,
Versorgung der Mitglieder mit Wasser für die Verbrauchsspitzen durch
gemeinsamen Wasserbezug vom Wasserwerk Reinach BL und durch
Erwerb und Fassung der Badquelle in Burg BE usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 29.05.1997, S. 3622). Eingetragene Personen Neu:
Peterhans, Bruno, Heimat: Fislisbach, in Witterswil, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Senn-Feld, Tanja, Heimat: Densbüren, Basel,
in Hofstetten SO, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Grolimund,
Karl, Heimat: Himmelried, in Rodersdorf, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schumacher, René, Heimat: Hofstetten-Flüh, in Hofstetten
SO, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Nussbau-
mer, Peter, Heimat: Hofstetten Flüh, in Flüh, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Lanz, Jacques, Heimat: Madiswil, in Witterswil,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Boog, Werner, Heimat: Ge-
uensee, in Rodersdorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

21.12.1998

(211)

Heinrich Verlag &amp; Vertrieb, Inh. Peter Kasser, Sitz: [bisher: H o f s t e t -
t e n - F l ü h ], Buchverlag "Heinrich Verlag- &amp; Vertrieb", Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.1995, S. 469). Sitz Neu: W i t t e r s w i l . Domi-
zil Neu: Amselweg 10, 4108 Witterswil. Eingetragene Personen Geän-
dert: Kasser, Peter Ernst, Heimat: Niederbipp, in Witterswil, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hofstetten SO].

21.12.1998

(212)

Wespi Computersysteme, Sitz: B ä t t w i l , Handel und Reparatur von
Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 13.06.1996, S.
3500). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach Münchenstein BL
im Handelsregisteramt Dorneck von Amtes wegen gelöscht.

21.12.1998

(213)

PRM Handel und Dienstleistungen, Peter R. Meier, Sitz: [bisher: N u g -
l a r - S t . P a n t a l e o n ], Treuhandarbeiten, Handel und Verkauf
von Modellfahrzeugen und Motorsportfanartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 07.04.1997, S. 2288). Sitz Neu: D o r n a c h . Domizil Neu:
Bruggweg 28, 4143 Dornach.

21.12.1998

(214)

CAHAG Car Handels AG, Sitz: B ä t t w i l , Handel und Vermittlung
von Fahrzeugen, speziell von Autobussen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 25.07.1997, S. 5315). Firma Neu: CAHAG Car Han-
dels AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkurs: Der Gerichtsprä-
sident von Dorneck-Thierstein hat am 4. Dezember 1998 über die Firma
den Konkurs eröffnet. Das Urteil ist am 17. Dezember 1998 in Rechts-
kraft erwachsen.

21.12.1998

(215)

Ivo Schäfer Tiefbau GmbH, Sitz: H o c h w a l d , Tiefbauarbeiten aller
Art, Instandhaltung von Strassen, sowie Ausführung von Belags-, Aus-
hub und Abbrucharbeiten, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S. 8089). Firma Neu: Ivo Schäfer Tief-
bau GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkurs: Der Gerichts-
präsident von Dorneck-Thierstein hat am 4. Dezember 1998 über die
Firma den Konkurs eröffnet. Das Urteil ist am 17. Dezember 1998 in
Rechtskraft erwachsen.

21.12.1998

(216)

Simec AG, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Handel und Herstellung von
Waren aller Art, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16.10.1997, S. 7554). Firma Neu: Simec AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Konkurs: Der Gerichtspräsident von Dorneck-Thierstein hat am
30. November 1998 über die Firma den Konkurs eröffnet. Das Urteil ist
am 12. Dezember 1998 in Rechtskraft erwachsen.

21.12.1998

(217)

Billard Caprice AG, Sitz: D o r n a c h , Betrieb einer Billardhalle und
einer Gaststätte sowie Handel mit Billardartikeln und Waren aller Art,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.1998, S. 6655). Firma
Neu: Billard Caprice AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkurs:
Der Gerichtspräsident von Dorneck-Thierstein hat am 30. November
1998 über die Firma den Konkurs eröffnet. Das Urteil ist am 17. Dezem-
ber 1998 in Rechtskraft erwachsen.

21.12.1998

(218)

M &amp; M Computer GmbH, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Schlossweg 4,
4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.12.1998. Zweck: Vertrieb von EDV-Hardware
und Software sowie Anbieten von EDV-Support; die Gesellschaft kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt von Michael Locher, von Basel und
Bratsch, in Dornach, Büromobiliar und Bürogerätschaften gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18.12.1998 zum Preis von CHF 20’350.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 350.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Locher, Michael Damian, Heimat: Basel, Bratsch, in
Dornach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 18’000; Agnetti, Maurizio, Heimat: Münchenstein, in
Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 2’000.

<i>Büro Wasseramt

21.12.1998

(550)

Camelot Consulting GmbH, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Poststrasse 11a,
4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung).
Statutendatum: 09.12.1998. Zweck: Optimierung und Implementierung
von Geschäftsprozessen für Firmen aller Grössen und Branchen mit
führenden Methoden, wie Genisierung der Applikation; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kangeldi, Eren, Heimat: Gerlafingen, in Biberist,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 8’000; Mosimann, Heinz, Heimat: Lauperswil, in Studen BE, Ge-
sellschafter,

Stammanteil:

CHF 6’000;

Bühler,

Olivier,

Heimat:

Neuchâtel, in Ligerz, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 6’000.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

16.12.1998

(344)

Restaurant Schönegg A. D’Este, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 22.08.1997, S. 6123). Lö-
schung: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.

17.12.1998

(346)

Ruvalo AG, Sitz: G r e n c h e n , Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Verfahren und Einrichtungen zur zukunftsorientierten, gesunden
und rationellen Verpflegung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23.12.1997, S. 9227). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach
Baden (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, Seite 8’546) im Handelsregister
Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach, von Amtes wegen gelöscht.

17.12.1998

(347)

Inplan AG, Sitz: G r e n c h e n , Planung und Ausführung von Innen-
räumen bei Neu- und Umbauten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
146 vom 30.07.1996, S. 4573). Firma Neu: Inplan AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 17.12.1998. Eingetragene Personen Geändert: Senn-
Kurth, Denise, Heimat: Tecknau, in Bettlach, Vize-Präsidentin ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:

Vize-Präsidentin mit Einzelunter-

schrift]; Senn, Erich, Heimat: Tecknau, in Bettlach, Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Weibel, Kurt, Heimat: So-
lothurn, Rapperswil BE, in Solothurn, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien].

17.12.1998

(348)

Sport Sponsoring EM GmbH in Liquidation, Sitz: G r e n c h e n , Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Sport usw, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.1998, S. 7297). Be-
merkungen Neu: Konkurs: Mit Verfügung vom 18. November 1998
wurde der Konkurs mangels Aktiven wieder eingestellt.

<i>Büro Lebern

15.12.1998

(227)

Tredat GmbH Expertensysteme, Burgwedel, Zweigniederlassung St.
Niklaus
, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Herstellung von
Datenbanken usw., Zweigniederlassung einer Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung mit Hauptsitz in Burgwedel OT Engensen, Land-
kreis Hannover (Bundesrepublik Deutschland) (SHAB Nr. 31 vom
16.02.1998, S. 1148). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu:Wessels,Andrea Maria, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in München (DE), Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift.

21.12.1998

(234)

PM Informatik GmbH, Sitz: H u b e r s d o r f , Domizil: c/o Brotschi
Kurt, Längackerstrasse 1, 4535 Hubersdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung  (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.1998. Zweck: Er-
bingung von Dienstleistungen im Informatiksektor, insbesondere Soft-
und Hardwareberatung, Support und komplette Projektbearbeitungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Brotschi, Kurt, Heimat: Selzach,
in Hubersdorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Brotschi-Hafen,
Doris, Heimat: Selzach, in Hubersdorf, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 18’000; Brotschi, Jacqueline, Heimat: Selzach, in Wiedlisbach, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Brotschi, Cornelia, Heimat: Sel-
zach, in Hubersdorf, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

21.12.1998

(235)

Bitzi Motos, Nachfolger Pascal Bapst, Sitz: S e l z a c h , Domizil: Dorf-
strasse 9, 2545 Selzach, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Handel
mit und Reparaturen von Motorrädern und Gartengeräten. Bemerkun-
gen: Fortführung des Geschäfts der erloschenen Einzelfirma "Bitzi Mo-
tos", in Selzach, ohne Uebernahme sämtlicher Aktiven und Passiven.
Eingetragene Personen: Bapst, Pascal, Heimat: Matran, La Roche, in
Selzach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(236)

Rollgliss AG, Sitz: S e l z a c h , Entwicklung, Herstellung und weltwei-
ter Vertrieb von Rettungsgeräten aller Art, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 36). Eingetragene Personen Neu: Trin-
der, Paul Thomas, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Northants (GB),
Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift;
Weber, Walter J., Heimat: Rapperswil SG, Oberhelfenschwil, in Stäfa,
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Celli, Dr. Alessandro L., Heimat:
Arvigo, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Boner, Dr. Kilian, Heimat: Basel, Saas, in Stettlen, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Wullimann, Frank, Heimat: Grenchen, in Bellach, Vize-
Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift];
[Haefeli, Hans Rudolf, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Rüttenen, Re-
visionsstelle].

21.12.1998

(237)

Beton-Clip AG in Liquidation, Sitz: B e l l a c h ,Ausführung von Trenn-
arbeiten für Beton und andere Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 12.08.1997, S. 5751). Löschung: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

<i>Büro Solothurn

21.12.1998

(568)

Vulcan Verlag AG (Vulcan Publishing Ltd) (Edition Vulcan SA), Sitz:
S o l o t h u r n , Herausgabe von Verlagserzeugnissen aller Art, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20.02.1997, S. 1158). Statutenän-
derung: 18.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 800’000 [bisher: CHF
150’000], Liberierung: CHF 800’000 [bisher: CHF 150’000], 1’500 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 1’300 Inhaberaktien zu
CHF 500 [bisher: 500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100,
200 Inhaberaktien zu CHF 500]. Partizipationskapital Neu: CHF
1’500’000, Liberierung: CHF 1’500’000, 1’500 Inhaberpartizipations-
scheine zu CHF 1’000. Mitteilung an Aktionäre Neu: eingeschriebener
Brief und Publikation im SHAB.

<i>Büro Thierstein

21.12.1998

(131)

A-Z Stellen Helen Hänggi, Sitz: B r e i t e n b a c h , Domizil: Fehren-
strasse 44, 4226 Breitenbach, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Stellenvermittlung. Eingetragene Personen: Hänggi, Helen, Heimat:
Nunningen, in Breitenbach, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(132)

Atelier Doris Amann, Sitz: H i m m e l r i e d , Dienstleistungen im gra-
fischen, gestalterischen und kreativen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr.
192 vom 03.10.1996, S. 6002). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung
nach Therwil BL, (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8618), im Handels-
register Dorneck von Amtes wegen gelöscht.

21.12.1998

(133)

Walter Zeltner, Sitz: H i m m e l r i e d , Bewirtschaftung von Liegen-
schaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 29.04.1997, S. 2862). Löschung:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(134)

Walter &amp; Zeltner, Sitz: H i m m e l r i e d , Transport von Waren, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1994, S. 6247). Löschung: Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

<i>Büro Olten-Gösgen

15. Dezember 1998

(1319)

Hager Eicher + Partner Däniken AG, in  D ä n i k e n , Betrieb eines In-
genieur- und Planungsbüros usw. (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998,
S. 7382). Gesellschaft infolge Konkurses vom 18. 11. 1998 aufgelöst.
Firma nun: Haber Eicher + Partner Däniken AG in Liquidation.

15. Dezember 1998

(1320)

Night &amp; Day AG, in O l t e n , Handel mit Möbeln (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 1994, S. 3942). Domizil neu: Rötzmattweg 5.

15. Dezember 1998

(1321)

ECC Holding AG, bisher in Z u g (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1993,
S. 6188). Statutenänderung: 04. 12. 1998. Weitere Fassung der Firma
(ECC Holding SA). Sitz neu: O l t e n , bei EAO AG, Tannwald-
strasse 88. Zweck: Erwerb und dauerndes Halten sowie Verwalten von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen. Kann Grundeigentum,
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern ge-
eignet sind. Aktienkapital: Fr. 400 000, mit Fr. 400 000 liberiert, 80 Na-
menaktien zu Fr. 5000, vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Aus VR (Verwaltungsrat)
ausgeschieden: Hanspeter Gilomen, von Lengnau BE, in Olten, Präsi-
dent, und Hubert Lorenz Franz Naimer, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Ascona; Unterschriften erloschen. Dr. Jean-Pierre Nardin,
von Le Locle, in Worb, Mitglied des VR, nun Präsident desselben; zeich-
net weiterhin zu zweien. Neues Mitglied des VR mit Unterschrift zu
zweien: Kurt Loosli, von Sumiswald, in Aarau. Firma der Revisionsstelle
neu: Sudan Partner AG, in Olten (bisher Adr. Sudan AG für Revision
und Steuerberatung).

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.12.1998

(5889)

Lexcom Consulting AG, in B a s e l , St.Alban-Ring 248, 4052 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Informatikbe-
reich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und an-
dere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

8846 – No 251

28. 12. 1998

tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 390’625.37 und Passiven von CHF 75’587.10 der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft "Lexcom Hofmann &amp; Dürr", in Basel, ge-
mäss Bilanz per 30.09.1998 zum Preis von CHF 315’038.27, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 215’038.27 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Namen und
Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Dürr, Marcel, von Pratteln, in Therwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Roland, von Weiningen
ZH, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; von Wattenwyl, André R., von Bern, in Thun, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhandbüro P. Herzig
AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

17.12.1998

(5922)

Lexcom Hofmann &amp; Dürr, in B a s e l , Internet-Dienstleistungen usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4229). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.Aktiven und Passiven
sind auf die "Lexcom Consulting AG", in Basel, übergegangen. Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

18.12.1998

(5929)

Polyconsult Basel AG, in B a s e l , Güterstr. 213, 4053 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Bera-
tung in allen Belangen der Kommunikation - insbesondere in den Be-
reichen Marketing, Öffentlichkeitsarbeit und Werbung - und Lösung
allgemeiner Informationsprobleme. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Maeder, Daniel, von Mühleberg, in It-
tigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Konrad, Thomas, von Wohlen AG, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mae-
der, René, von Mühleberg, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mürset, Kurt, von Twann, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschar-
ner, Jürg, von Malans, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klauser, Ruedi, von Schmiedrued, in All-
schwil, Revisionsstelle.

18.12.1998

(5930)

Agruma-Troesch AG, in B a s e l , Früchte und Gemüse, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2071). Domizil neu: c/o Rolf
Kämpfer, Dornacherstr. 193, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Troesch, Hans Peter, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kämpfer, Rolf, von Rüderswil, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

18.12.1998

(5931)

Audax Dental AG, in B a s e l , Dental-Präzisionsteile usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5304). Domizil neu: Birsstr.
16, 4052 Basel.

18.12.1998

(5932)

Ciba Spezialitätenchemie Finanz AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1106). Statutenänderung: 17. 12. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 200’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

18.12.1998

(5933)

Goth Logistik-Services AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
209 vom 28. 10. 1998, S. 7348). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisions-
stelle; Fiege, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Greven (D), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiege,
Dr. Hugo, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (D), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bellwald, Andreas, von Wiler (Löt-
schen) und Blatten, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Stebler, Paul, von Nunningen, in Pfeffingen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Gräber, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Gre-
ven (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hilsbecher, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wupper-
tal (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strakeljahn, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Vers-
mold (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barlusconi, Edoardo, italienischer Staatsangehöriger, in Como
(I), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottavi, Pietro, von Chiasso, in
Castel S. Pietro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piubellini, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Bizzarone (I), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

18.12.1998

(5934)

Hörpraxis Poissenot AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 1998, S. 2381). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Firma neu:
Hörzentrum Poissenot AG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Poissenot, Ruth, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Bösch, Willi, von Basel und Krummenau, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riggenbach, Dr. Dieter,
von Basel, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.12.1998

(5935)

Immoteam AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3076). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
dras Treuhand A. Studer, in Basel, Revisionsstelle.

18.12.1998

(5936)

Lieberherr AG, in B a s e l ,

Spenglerei usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5506).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer &amp;
Schärer Revisions AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

18.12.1998

(5937)

Procudemus Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 1994, S. 4612). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jucker, Dr. Rolf, von Schlatt, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Rolf, von
Riehen, in Kaiseraugst, Revisionsstelle.

18.12.1998

(5938)

Trend Verlags AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1996, S. 3218). Domizil neu: Steinenvorstadt 67, 4051 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wälty, Otto, von Basel, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Rüssli, Bruno, von Schwarzenberg, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Strub, Roland, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.12.1998

(5939)

UBS Fund Management (Switzerland) AG, in B a s e l , Ausübung des
Fondsgeschäfts usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10.
1998, S. 7414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufelber-
ger, Ernst, von Wald ZH und Thalwil, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Beat, von Emmen, in Wangen
bei Olten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.1998

(5940)

Union Handels-Gesellschaft AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6236). Statutenänderung: 9. 09. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 9’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 9’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Rückzah-
lung von 8’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom
27.11.1998 festgestellt.

18.12.1998

(5941)

Wachendorf AG, in B a s e l , technische Industrie-Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2170). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gallana, Mirco, von Oberkirch und Mau-
ensee, in Seewen SO, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.12.1998

(5942)

Zum hohen Pfeiler AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3386). Statutenänderung: 16. 12.
1998. Zweck: An- und Verkauf, Verwaltung, Vermittlung, Finanzierung
von Liegenschaften und anderen Vermögenswerten, insbesondere
Übernahme und Auswertung der Liegenschaft Stadthausgasse 11, ge-
nannt "Zum hohen Pfeiler". Die Gesellschaft kann alle kaufmänni-
schen, finanziellen und industriellen Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. [Sachübernahme: Die Be-
stimmung über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 02.07.1954 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mittei-
lungen an die Aktionäre neu: SHAB oder eingeschriebene Briefe.

18.12.1998

(5943)

Apollo Garant AG, bisher in C h a m , Dienstleistungen, insbesondere
im Finanzbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11.
1998, S. 8164). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Sitz neu: B a s e l . Domi-
zil neu: c/o Martin Gabriel, Malzgasse 23, 4052 Basel. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere im Finanzbereich. Die Gesell-
schaft kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwal-
ten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen, ver-
walten und veräussern sowie Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgü-
terrechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beat Lustenberger Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Mar-
tin, von Basel und Grosswangen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Eggimann, Robert, von Sumis-
wald, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; van Rossum, Helena, niederländische Staatsan-
gehörige, in Zandvoort (NL), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:Van Rossum, Helena]; Ruf Treuhand und Re-
vision, in Basel, Revisionsstelle.

18.12.1998

(5944)

P. Pelucchi Hoch + Tief AG, in B a s e l , Hoch- und Tiefbau usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2702). Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 10.12.1998 infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Spaini Bau AG", in Basel. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen auf die "Spaini Bau AG" über.

18.12.1998

(5945)

Güntert AG, in B a s e l , Soft- und Hardware usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6241). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 245 vom
17.12.1998, S. 8618) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

18.12.1998

(5946)

Spaini Bau AG, in B a s e l , Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5346). Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt Aktiven von CHF 458’617.80 und Passiven von CHF
172’443.05 der "P. Pelucchi Hoch + Tief AG", in Basel, nach Massgabe
von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin
sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine
Kapitalerhöhung statt.

18.12.1998

(5947)

ALBATROS IT GmbH, in  B a s e l , Spalenring 132, 4055 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12.
1998. Zweck: Anbieten aller Dienstleistungen in der Informatik, insbe-
sondere Herstellung und Vertrieb von Software jeglicher Art, Projektma-
nagement in Informatikprojekten externer Firmen, Consultingprojekte
bei externen Firmen sowie Vertrieb von Hardware. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Grundeigentum kaufen, verwalten und verkaufen
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hebel, Hans
Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–;Wyler Hebel, Mirjam, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

18.12.1998

(5948)

EC Motoren GmbH, in B a s e l , Steuerungen und Motoren in der An-
triebstechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
228 vom 26. 11. 1997, S. 8560). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: F. Oser Treuhand AG, in Schönenbuch, Revisionsstelle.

18.12.1998

(5949)

Mac Service &amp; Support Team GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen auf
dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. offen). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bader, Liliane Cecile, von Basel und Zürich, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung].

18.12.1998

(5950)

Genossenschaft Netz Soziale Ökonomie, in B a s e l , Greifengasse 7,
4058 Basel, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11.
1998. Zweck: Wirtschaftliche Förderung und Betreuung der Mitglieder
in gemeinsamer Selbsthilfe. Zu diesem Zweck verbindet und vernetzt
die Genossenschaft demokratisch gestaltete Organisationen wie Ver-
eine, Genossenschaften, Stiftungen, Aktiengesellschaften etc., in denen
mindestens die Personalpolitik und die Gewinnverteilungspolitik durch
die Mitarbeiter/innen resp. Mitglieder der Organisation bestimmt wird.
Insbesondere dient das Bestreben der Genossenschaft der Schaffung
und Sicherung von Arbeitsplätzen. Anteilscheine: CHF 200.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walli-
mann, Dr. Isidor, von Alpnach, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dannacher, Lukas, von Therwil, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim-
ann, Hans Georg, von Hasliberg, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Catherine, von Menziken, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauf-
fer, Dr. Hans Ulrich, von Zauggenried, in Basel, Kontrollstelle.

18.12.1998

(5951)

SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesellschaft, Schaan, Fili-
ale Basel/Schweiz, 
in B a s e l , Lindenhofstr. 40, 4052 Basel, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SCAMBIA Industrial
Developments Aktiengesellschaft. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Schaan (FL). Statuten Hauptsitz: 17.11.1967,
15.09.1975 und 20.06.1983. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
17.11.1967 (Handelsregister des Fürstenstums Liechtenstein, Vaduz
FL). Zweck Hauptsitz: Planung, Entwicklung und Ausnützung von indu-
striellen Projekten, Patenten etc.. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
CHF 50’000.–, voll liberiert, 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Bekannt-
machungen Hauptsitz: Liechtensteiner Volksblatt. Eingetragene Perso-
nen: Goop, Dr. Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(FL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Demont, Rinaldo, von Vella, in Chur, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Mitglied des Verwaltungsrates und Einzelunterschrift als
Leiter der Zweigniederlassung; Schwander, Kuno, von Galgenen, in
Bottmingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

18.12.1998

(5952)

Fahrion Reinigungen, Inh. Reto Egi, in B a s e l , Feldbergstr. 10, 4057
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bau-, Ge-
bäude- und Büroreinigungen sowie Übernahme von Hauswartungen.
Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Fah-
rion Reinigungen, Inh. B. Egi", in Basel. Eingetragene Personen: Egi,
Reto, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Egi, Barbara,
von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

18.12.1998

(5953)

Piccadilly Shop, Claudia Singeisen-Succio, in B a s e l , Steinenbach-
gässlein 34, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Textilien und Freizeitbekleidung. Übernahme: Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma "Piccadilly Shop, Oskar Singeisen", in
Basel. Eingetragene Personen: Singeisen, Claudia, von Lausen, in Höl-
stein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.12.1998

(5954)

SAPCO Mining P. Krebs Fasal, in B a s e l , Stöberstr. 5, 4055 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Lu-
xusgütern aus Asien, insbesondere Edelsteinen aus einer Edelstein-
mine. Eingetragene Personen: Krebs Fasal, Pranom, von Bühl, in Kosum
Phisai (T), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gugger, Heinz, von Muo-
len, in Basel, mit Einzelprokura.

18.12.1998

(5955)

Sicherheitsdienst Basel, Inh. Barbara Egi-Fahrion, in B a s e l , Feld-
bergstr. 10, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung
eines Sicherheitsdienstes, inklusive Bewachungs- und Schutzaufgaben
aller Art. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Sicherheitsdienst Basel, R. Egi", in Basel. Eingetragene Perso-
nen: Egi, Barbara, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Egi, Reto, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

18.12.1998

(5956)

Arnold Gottier Maleratelier, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 178
vom 04. 08. 1986, S. 3037). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

18.12.1998

(5957)

Fahrion Reinigungen, Inh. B. Egi, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr.
173 vom 08. 09. 1998, S. 6206). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven
sind auf die Einzelfirma "Fahrion Reinigungen, Inh. Reto Egi", in Ba-
sel, übergegangen. Firma erloschen.

18.12.1998

(5958)

Piccadilly Shop, Oskar Singeisen, in B a s e l , Textilien usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4561). Löschungsgrund: Akti-
ven und Passiven sind auf die Einzelfirma "Piccadilly Shop, Claudia
Singeisen-Succio", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

18.12.1998

(5959)

Sicherheitsdienst Basel, R. Egi, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 173
vom 08. 09. 1998, S. 6206). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind
auf die Einzelfirma "Sicherheitsdienst Basel, Inh. Barbara Egi-Fah-
rion", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

18.12.1998

(5960)

Zweifel &amp; Co. , in B a s e l , Holbeinstr. 80, 4051 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998. Zweck: Betrieb einer Wer-
beagentur. Eingetragene Personen: Zweifel, Rosalind, von Linthal, in
Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel,
Matthias, von Linthal, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.12.1998

(5961)

Ziko Zimmerei Kollektiv Müller Schnabel Wyss Zeder, in  B a s e l ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2719). Firma
neu: Ziko Zimmerei Kollektiv Gessner Müller Schnabel Wyss Zeder.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gessner, Eduard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hausen im Wiesenthal (D), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Müller, Ralf, von Ziefen, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.12.1998

(4647)

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8617, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4530 vom 10. 12. 1998. Kosmetikstudio Vitabelle,
Myriam Kircher, 
in R e i n a c h

B L , Kosmetiksalon, Einzelfirma

(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8617). Domizil neu: Hauptstrasse 78,
4153 Reinach [nicht: Hauptstrasse 6].

21.12.1998

(4648)

Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5051, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2641 vom 15. 07. 1998. Tresora GmbH, in A l l -
s c h w i l , Handel mit, Herausgabe und Vertrieb von Münzen, Talern,
Medaillen und anverwandten Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5051). Zweck neu: Handel
mit, Herausgabe und Vertrieb von Münzen, Talern, Medaillen und an-
verwandten Produkten sowie Durchführung von Schauprägungen und
Promotion von Festanlässen und Jubilarien in der Schweiz.

28. 12. 1998

No 251 – 8847

21.12.1998

(4649)

Aerni AG, in P r a t t e l n , Ausführung sämtlicher Arbeiten auf dem
Gebiet des Metall- und Stahlbaues, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 29. 07. 1997, S. 5408).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Linsi, Dr. Walter, von Winterthur, in Liestal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Peter, von Arisdorf, in Aris-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Heinz,
von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aerni, Alfons, von Bolligen, in Pratteln,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Aerni, Markus,
von Bolligen, in Giebenach, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Aerni,
Bernhard, von Bolligen, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buchenauer, Helmut, von Bottmingen, in Himmelried, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1998

(4650)

Aktiengesellschaft Schulgebäude Rudolf Steiner Schule Münchenstein,
in  M ü n c h e n s t e i n , Gemeinnütziger und nicht gewinnorientierter
Betrieb von Gebäulichkeiten zur Unterbringung einer nach Pädagogik
von Rudolf Steiner geführten Schule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
221 vom 13. 11. 1998, S. 7765). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs Candeloro, Beatrice, von Malters, in Allschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Markus, von Ba-
sel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Ste-
fan, von Pfeffingen, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, René, von Basel,
in Münchenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Spalinger, Andreas, von Marthalen, in Riehen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Spengler, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

21.12.1998

(4651)

Christ Chemie AG, bisher in A e s c h B L , Handel, Produktion und
Vertrieb von chemischen Rohstoffen und Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1528). Statutenänderung: 11. 12.
1998. Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: Kägenstrasse 17, 4153
Reinach.

21.12.1998

(4652)

Epsilon SA, Software-Assistance, in  M ü n c h e n s t e i n , Übernahme
von Beratungs- und Dienstleistungsaufgaben in der Datenverarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2593).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Voutat, Alain, von Sorvi-
lier, in Aubonne, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrler, Eduard, von Küssnacht am Rigi, in Rothenthurm,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feldmeilen Gemeinde Mei-
len]; Fritsch, Jean-Marc, französischer Staatsangehöriger, in Leymen
(F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Fritsch, Marc, in
Muspach-le-Haut (F)]; Stirnimann, Niklaus, von Nottwil, in Basel, mit
Einzelprokura.

21.12.1998

(4653)

Havemo AG, in L a u s e n , Fabrikation von und Handel mit Maschi-
nen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10.
1996, S. 6362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter-
Benz, Liliane, von Oberriet SG und Leuzigen, in Bettlach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Benz,
André, von Oberriet SG, in St. Pantaleon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.12.1998

(4654)

Kestenholz Holding AG, in  L u p s i n g e n , Beteiligung in jeder Form
an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
223 vom 19. 11. 1997, S. 8391). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Zweck
neu: Beteiligung in jeder Form an in- und ausländischen Unternehmen
auf dem Gebiet des Handels, der Industrie und insbesondere des Auto-
gewerbes. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften kaufen und verkaufen so-
wie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten.
Aktienkapital neu: CHF 1’800’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’800’000.–. Aktien neu: 280 Namen-
aktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien) und 1730 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 280 Namenaktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsak-
tien) und 430 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kestenholz, Peter, von Hinwil
und Lupsingen, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Hinwil].

21.12.1998

(4655)

Motag Motoren AG, in R ü m l i n g e n , Veräusserung von technischen
Erzeugnissen, insbesondere von Austauschmotoren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7163).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bär, Anton, von Beinwil SO, in Rümlingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bär, Theresia, von Beinwil SO, in Rümlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Bär-Eggenberger, Niklaus, von Beinwil SO, in Pratteln, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

21.12.1998

(4656)

Plus AG, in A e s c h B L , Herstellung und Vertrieb von Akkumulato-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4524). Statu-
tenänderung: 16. 12. 1998. Firma neu: Oerlikon Stationär-Batterien AG
Aesch BL. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Oerlikon Stationary Batte-
ries Ltd Aesch BL) (Oerlikon Batteries Stationnaires SA Aesch BL)
.

21.12.1998

(4657)

Human Contracts GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Planung und Reali-
sierung von Projekten in den Bereichen Sport und Unterhaltung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S.
4661). Firma neu: Human Contracts GmbH in Liq. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.12.1998 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Bruno, von
Münchringen, in Münchenstein, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Berger, Curt, von Gempen,
in Basel, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].

21.12.1998

(4658)

Dolder René, Restaurant McDonald’s, in  A l l s c h w i l , Paradiesrain
1, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Dolder, René Ewald, von Schan-
gnau, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(4659)

LINZ ELITE Autosport, in L a u f e n , Delsbergstrasse 181, 4242 Lau-
fen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Garage- und
Carosseriebetriebes sowie Handel mit Autozubehör. Eingetragene Per-
sonen: Linz, Marc André, von Büsserach, in Büsserach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

21.12.1998

(4660)

Marianne Schwarz, in  B i r s f e l d e n , Birseckstrasse 45, 4127 Birsfel-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Kursen im Be-
reich Kommunikation. Eingetragene Personen: Schwarz-Hansen, Ma-
rianne, von Basel, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(4661)

Peter Hügli, Malergeschäft, in  B r i s l a c h , Im  Grüt 9, 4225 Brislach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes.
Eingetragene Personen: Hügli-Semplici, Peter, von Brislach, in Brislach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(4662)

Deli Fleisch und Delikatessen Hanspeter Zindel, in  R e i g o l d s w i l ,
Metzgerei- und Delikatessenladen, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16.
08. 1993, S. 4298). Firma neu: Lebensmittel Zindel-Gysin. Zweck neu:
Betrieb eines Lebensmittel-Geschäftes mit Metzgerei, Bäckerei und
Frischprodukten, Führung eines Party-Service.

21.12.1998

(4663)

GT Elektronik, Gérard Reinle, in  O b e r w i l B L , Handel mit und
Reparaturen von elektronischen Unterhaltungsgeräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 30. 04. 1986, S. 1656). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

21.12.1998

(4664)

Signore G Thérèse Greif, in L i e s t a l , Geschäft für Herrenmode, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1993, S. 1500). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

21.12.1998

(1459)

A + R Generalbau AG, in S c h l e i t h e i m , Betrieb einer General-
bau-Unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08.
1998, S. 5835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schüeli, Claudia, von Beggingen, in Schleitheim, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shala-
Schüeli,Annette, von Beggingen, in Schleitheim, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Schüeli, Annette].

21.12.1998

(1460)

Hidrostal AG, in  N e u n k i r c h , Herstellung, An- und Verkauf von
Zentrifugalpumpen, insbesondere Dickstoffpumpen und Zubehör so-
wie ähnlicher Güter im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
162 vom 24. 08. 1998, S. 5835). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.

21.12.1998

(1461)

Lucas Egloff AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit Geräten für die Antriebs-
technik und elektronischen Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5145). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Hans Peter, von Trimbach, in Stein am
Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(1462)

Max Rutishauser AG, auf Schloss Herblingen, in S t e t t e n S H , An-
und Verkauf von Antiquitäten, Möbeln, Kunst- und anderen Wohnungs-
einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.
12. 1996, S. 7773). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nieboer, Hindrik, holländischer Staatsangehöriger, in Ascona,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bucher-Häberli, Ruth, von Altstätten,
in Wagenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steineg-
ger, Max, von Emmen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trewi Treuhand-
und Revisions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle; Berz, Patricia Helen,
von Meilen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(1463)

TT Travelteam AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Ankauf
und Verkauf von Reisen sowie von Hard- und Software für die Reise-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7642).
Statutenänderung: 4. 12. 1998. Firma neu: PACO-REISEN AG.

21.12.1998

(1464)

Hauser dipl. Malermeister, in  S c h a f f h a u s e n , Hohlenbaumstrasse
190, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauma-
lerei. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Karl Hauser, eidg.
dipl. Malermeister, in Schaffhausen, fort. Eingetragene Personen: Hau-
ser, Thomas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

21.12.1998

(1465)

Allround Renovationen Stahel, in  G ä c h l i n g e n , Renovationen
und Dienstleistungen rund ums Haus, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 1996, S. 4687). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(1466)

Cannalex Alexander Ilg, in  S c h a f f h a u s e n , Verarbeitung und Ver-
trieb von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81
vom 26. 04. 1996, S. 2387). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

21.12.1998

(1467)

City-Taxi Marcel Stüssi, in  S c h a f f h a u s e n , Taxi-Betrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7249). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(1468)

Karl Hauser, eidg. dipl. Malermeister, in  S c h a f f h a u s e n , Bauma-
lerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 10. 02. 1970, S. 307). Löschung in-
folge Geschäftüberganges an die Einzelfirma Hauser dipl. Malermei-
ster, in Schaffhausen.

21.12.1998

(1469)

Thomas Steinemann, in  S c h a f f h a u s e n , Taxibetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7189). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters Schaffhausen vom 24.
November 1998 der Konkurs erröffnet worden.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

15. Dezember 1998
Sigel Consulting AG, in R e h e t o b e l , Obere Buechschwendi 2, 9038
Rehetobel. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 15. 12. 1998.
Zweck: Beratung und Leitung von Gesellschaften und von Führungs-
kräften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, pachten und verpachten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Handelsvertretungen übernehmen und an Dritte abge-
ben. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Sigel, Werner, von
Hundwil, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüchinger +
Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

»» Mitteilung an unsere Abonnenten ««

Wir bitten Sie, zur Bezahlung der Abonnements-Rech-
nung 
für das Jahr 1999 den der Rechnung beigefügte
Einzahlungsschein zu verwenden. Bei Zahlungsanwei-
sungen an die Bank verwenden Sie bitte unsere Konto-
Nr. (VESR-Kunden-Nr.) 01-31888-0.

Allfällige Adressänderungen können uns schriftlich mit-
geteilt werden. Fax Nr. 031 / 324 09 61

Besten Dank für Ihre Treue zu unserer Zeitung.

Schweizerisches Handelsamtsblatt

15. Dezember 1998
RIOCA Import – Export GmbH, in R e u t e A R , Mohren 299, 9411
Reute AR. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten: 15. 10. 1998. Zweck: Vermittlung von Kontakten zwischen eu-
ropäischen und südamerikanischen Firmen zwecks Lieferung von Pro-
dukten, Import und Export von Waren aller Art sowie Herstellung und
Vertrieb von EDV-Dienstleistungen im Softwarebereich. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Belk
de Lacerda, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Reute AR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000; Eugster-Rempfler, Josef, von Appenzell,
in Appenzell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

15. Dezember 1998
Ingenieur-Bau AG «Iba», in  O b e r e g g ,

Z w e i g n i e d e r l a s -

s u n g , Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art
usw. (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1993, S. 6102). Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Gais. Rolf Hedinger, Präsident, und Hans Bader, Mitglied,
sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind
erloschen. Siegfried Dörig wurde neu zum Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien gewählt (bisher Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien). Die Unterschrift von Armin Bollier ist erloschen.
Hansjörg Weinmann ist neu einziges Verwaltungsratsmitglied mit Ein-
zelunterschrift beschränkt auf den Hauptsitz (bisher VR-Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien). Kollektivunterschrift zu zweien wurde
erteilt an: Peter Zingg, von Rapperswil BE, in Bottighofen, und Max
Soller, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen.

15. Dezember 1998
Hanspeter Manser, in  A p p e n z e l l . Einzelfirma (Neueintragung).
Inhaber: Hanspeter Manser, von und in Appenzell. Zweck: Wirtschafts-
beratung. Geschäftsadresse: Enggenhüttenstrasse 20, Scheibenlehn,
9050 Appenzell.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.12.1998

(9211)

Fuchs &amp; Sutter Architekten AG, in G r a b s , Blumenweg 11, 9472
Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12.
1998. Zweck: Erbringen von Architekturleistungen für alle Arten von
Hochbauten; die Gesellschaft kann Grundstücke und Beteiligungen er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fuchs,Werner, von Sennwald, in Grabs, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Sutter, Fredy, von Böttstein, in Sevelen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Riedi &amp; Berger, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in
Buchs SG, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9212)

KOCH Musikverlage AG, in  G o s s a u

S G , Poststrasse 10, 9200

Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12.
1998. Zweck: Betrieb von Musikverlägen sowie Durchführung aller ein-
schlägigen Geschäfte der Musikverlagsbranche. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten oder ver-
äussern sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Koch, Franz, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Höfen (A), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fürer, Elmar, von
Waldkirch, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Voser, Wer-
ner, von Neuenhof und Oberrohrdorf, in Buchs SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schedler, Rudolf, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Steeg (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revisal
Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9213)

NSG Riethof, in G o s s a u S G , Riethof, 9200 Gossau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Führung
eines landwirtschaftlichen Betriebes mit Nutzviehhandel. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von
der NSG Nutz- und Schlachtviehgenossenschaft, in Gossau SG, Aktiven
des landwirtschaftlichen Betriebes Riethof zum Maximalpreis von CHF
250’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellchaft an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief.Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid,Willi, von Schüpf-
heim, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hürlimann,Theo,
von Krummenau, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlauri, Peter, von Oberbüren, in Gossau
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugger, Bruno, von
Sirnach, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu zweien;
Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

21.12.1998

(9214)

Weidmann ETEA Management Services AG, in  R a p p e r s w i l S G ,
Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Management-
Dienstleistungen an natürliche und juristische Personen der Wicor-
Gruppe und Vermitteln von Know-how. Die Gesellschaft kann kauf-
männische Dienstleistungen und Treuhandaufgaben sowie Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit Lizenzen und Patenten sowie mit dem
Verkauf, Erwerb, der Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften
im In- und Ausland erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tschudi,
Dr. Felix, von Glarus, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dahin-
den, Vincenz, von Zürich, in Männedorf, mit Einzelunterschrift; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9215)

Bergbahnen Unterwasser-Iltios-Chäserrugg AG BUIC, in  A l t

S t .

J o h a n n , Bau und Betrieb einer Stand- und einer Luftseilbahn usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5319). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Peter, von
Wildhaus, in Unterwasser (Alt St. Johann), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stump, Roland, von Alt St. Johann, in Wildhaus, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

8848 – No 251

28. 12. 1998

21.12.1998

(9216)

Brunner &amp; Engler Elektrische Anlagen AG, in  E b n a t - K a p p e l ,
Erstellung, Reparatur und Unterhalt von elektrischen Anlagen usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engler, Richard, von Urnäsch,
in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(9217)

Decal Handel AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit sowie Import
und Export von Konsum- und Investitionsgütern aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barandun, Marius, von Fel-
dis/Veulden, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(9218)

Dipl.Ing. Fust AG, in  O b e r b ü r e n , Vertrieb und Herstellung von
Elektro-Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02.
1998, S. 1151). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Karl, von Zürich, in Derendingen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in Nie-
derscherli (Köniz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(9219)

Fäh &amp; Baumann AG, in W i l S G , Ausführung von Strassen- und Tief-
bauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S.
418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Paul, von Uzwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1998

(9220)

Ligna AG, in  B r o n s c h h o f e n , Handel mit Holz usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1992, S. 4390). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KS Revisions-AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9221)

Mattle Treuhand AG Weinhandel Kap, in S e v e l e n , Führung eines
Buchhaltungs- und Treuhandbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 15. 06. 1993, S. 3103). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu:
Mattle Treuhand AG. Zweck neu: Führung eines Buchhaltungs- und
Treuhandbüros, Tätigung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art,
kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen oder andern Rech-
ten, Verwaltung von Vermögenswerten, Durchführung von neutralen
Versicherungs-Beratungen, Expertisen und sonstigen Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermitteln, vermieten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Inhelder, Jakob, von Sennwald, in Sennwald, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revin GmbH, in Sennwald, Revi-
sionsstelle.

21.12.1998

(9222)

Novo-Bau Immobilien A.-G., in S t . G a l l e n , An- und Verkauf von
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1992,
S. 4722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuchter, Willy, von Henau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuchter, Philipp,
von Uzwil, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Teufen, ohne eingetragene Funktion]; Feusi, Monika, von Feusisberg, in
St. Gallen, mit Einzelprokura; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG,
in St. Gallen].

21.12.1998

(9223)

Otto Hofstetter AG, in U z n a c h , Entwicklung, Fabrikation und Ver-
trieb von industriellen Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 02. 07. 1998, S. 4563). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Windler, Kurt, von Schlattingen, in Rapperswil SG, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(9224)

Planpartner St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienst-
leistungen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.
10. 1992, S. 4722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feusi,
Monika, von Feusisberg, in St. Gallen, mit Einzelprokura; ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

21.12.1998

(9225)

Profalu AG, in W i t t e n b a c h , Handel mit Baustoffen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5734). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kummer, Heinz, von Lim-
pach, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Dr. Urs, von Berneck,
in Jenins, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(9226)

Rundpack AG, in  D i e p o l d s a u , Erwerb, Vermittlung und Auswer-
tung von Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11.
1996, S. 6773). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9227)

Samatech AG, in  D i e p o l d s a u , Planung, Bau und Montage von so-
wie Handel mit Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 1996, S. 1945). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9228)

Sandherr Holding AG, in  D i e p o l d s a u , Beteiligung an Unterneh-
mungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04.
1998, S. 2565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arni, Emanuel Lu-
cas, von Biezwil, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Diegten]; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9229)

Sandherr Packungen AG, in D i e p o l d s a u , Fabrikation und Handel
mit Verpackungsmaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1998, S. 69). Domizil neu: Rheinstrasse 6, 9444 Diepoldsau, [be-
hördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fi-
des Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9230)

Geisseler Treuhand AG, bisher in R i s c h , Besorgung aller in den Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7116). Grün-
dungsstatuten: 30.10.1996. Statutenänderung: 16. 12. 1998. Firma neu:
Geisseler TreuHand AG. Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: Zürcher-
strasse 65, 9500 Wil. Zweck: Besorgung aller in den Tätigkeitsbereich ei-
ner Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte wie Durchführung von
Revisionen, Buchführung, Steuerberatung, Verwaltungstätigkeiten aller
Art, Vermögensverwaltung, Beteiligungen sowie Erwerb und Verwal-
tung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Un-

terlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handels-
register des Kantons St. Gallen hinterlegt worden. [gestrichen: Die Un-
terlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister des Kantons Zug hinterlegt].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geisseler, Gertrud, von Grosswangen,
in Weggis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Werner, von Zürich, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Geisseler, Peter R., von
Grosswangen, in Wallenwil (Eschlikon), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Weggis]; Studer, Markus, von Luzern und
Engelberg, in Zürich, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9231)

GKB Treuhand AG, bisher in R i s c h , Besorgung aller in den Tätig-
keitsbereich einer Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3217). Gründungs-
statuten: 23.12.1993. Statutenänderung: 16. 12. 1998. Firma neu: GKB
TreuHand AG. 
Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: Zürcherstrasse 65,
9500 Wil. Zweck: Besorgung aller in den Tätigkeitsbereich einer Treu-
handgesellschaft fallenden Geschäfte wie Durchführung von Revisio-
nen, Buchführung, Steuerberatung, Verwaltungstätigkeiten aller Art so-
wie Vermögensverwaltung; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und Liegenschaften erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF
400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind beim Handelsregister des Kantons St. Gallen hinterlegt worden.
[gestrichen: Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zug hinterlegt.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser, Gaby, von
Dürrenroth und Zürich, in Winkel bei Bülach (Winkel), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Werner, von Zü-
rich, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bernet, Heinz, von Gommiswald, in Sirnach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Geisseler, Peter
R., von Grosswangen, in Wallenwil (Eschlikon), Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hämikon]; Studer, Markus, von
Luzern und Engelberg, in Zürich, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9232)

Rossner &amp; Co. AG., Strumpffabrik, in S t . G a l l e n , Fabrikation von
und Handel mit Strumpfwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 28. 05. 1993, S. 2732). Firma neu: Rossner &amp; Co. AG., Strumpffabrik
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 16.10.1998 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Schärer AG,
Grossmatte 12, 6014 Littau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen, Vreni, von Oberdorf NW, in St. Gallen, mit
Einzelprokura; Kessely, Heiner F., von Speicher und Rheineck, in Spei-
cher, Direktor, mit Einzelunterschrift; Schwegler, Irène, von Nottwil, in
Emmenbrücke (Emmen), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer, Alex R., von Luzern und Meggen, in Meg-
gen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Schärer, Hélène, von Luzern und Meggen, in Meggen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schärer,
Roger, von Luzern und Meggen, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

21.12.1998

(9233)

Alvaro Trend Fashion GmbH, in  B r o n s c h h o f e n , Hochwacht-
strasse 13, 9552 Bronschhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Verkauf von Da-
men- und Herrenmode sowie Accessoires; Handel mit Konsumgütern
sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Balmer, Michael, von
Wilderswil, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frei,
Thomas, von Buchs LU, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.12.1998

(9234)

Jakob Kuster Holzbau GmbH, in  D i e p o l d s a u , Mitteldorfstrasse
22, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 12. 1998. Zweck:Ausführung von sämtlichen
Arbeiten im Holzbau und Innenausbau. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung diverse Maschinen, Geräte und Materialien gemäss
Sacheinlagevertrag vom 03.12.1998 und Inventarliste per 12.11.1998
zum Preis von CHF 28’685.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 18’685.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuster, Clau-
dia, von Diepoldsau und Oberriet SG, in Diepoldsau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kuster, Jakob, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.12.1998

(9235)

Mäder Treuhand GmbH, in G o m m i s w a l d , Lindenstrasse 33, 8738
Uetliburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 1998. Zweck: Führung eines Treuhandbüros so-
wie Vermögensberatung und -verwaltung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter
Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Guido Mäder Treuhand- und Verwaltungsbüro, in Uetliburg (Gommis-
wald), ein Fahrzeug, eine EDV-Anlage mit Software und Büromobiliar
zum Höchstpreis von CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mäder, Guido, von Mosnang, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mäder, Ni-
cole, von Mosnang, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.12.1998

(9236)

Hair damit GmbH, in  B u c h s S G , Betrieb eines Coiffeursalons für
Damen und Herren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
130 vom 08. 07. 1996, S. 4074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gantenbein, Markus, von Grabs, in Werdenberg
(Grabs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Rhyner, Hansjürg, von Elm,
in Elm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vetsch, Emma, von Sennwald, in Grabs, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Schwar, Gabriele, österreichische Staatsangehörige, in
Feldkirch (A), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.

21.12.1998

(9237)

Pfennig Automatisierungstechnik GmbH in Liquidation, in  R e b -
s t e i n , Handel mit Produkten im Bereich der Automatisierungstech-
nik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.
09. 1998, S. 6377). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

21.12.1998

(9238)

Genossenschaft Wohnfabrik St. Gallen, in S t . G a l l e n , die Liegen-
schaft Lehnstrasse 45, in St. Gallen, im Baurecht zu übernehmen usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6903). Statutenän-
derung: 24. 11. 1998. Zweck neu: Die Genossenschaft, Eigentümerin des
Baurechtsgrundstückes Nr. 4656, Grundbuch Bruggen, Lehnstrasse
45/45a/45, bezweckt die Wahrung und Förderung der gemeinschaftli-
chen Interessen der Bewohnerinnen und Bewohner dieser Liegen-
schaft. Sie kann zu diesem Zweck die Liegenschaft in Stockwerkeinhei-
ten aufteilen und die entsprechenden Anteile bis auf einen Anteil an die
heutigen Bewohnerinnen und Bewohner oder an Interessierte, welche
ein Stockwerk zum Eigengebrauch als Wohnraum erwerben wollen,
veräussern. Die Genossenschaft kann weitere Stockwerkeigentumsan-
teile oder Miteigentumsanteile halten, belasten oder solche wieder er-
werben. Sie verwaltet und nutzt ihre Anteile im Interesse ihrer Mitglie-
der; insbesondere kann sie auch die erforderlichen Darlehen und Hypo-
theken aufnehmen und alle anfallenden grundbuchlichen Geschäfte ab-
schliessen sowie die Funktion des Verwalters in der Stockwerkeigen-
tümergemeinschaft Lehnstrasse 45/45a/45b ausüben.Anteilscheine neu:
CHF 1’000.–. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter hat mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen.

21.12.1998

(9239)

Bamert Baugeschäft, in  J o n s c h w i l , Im  Dörfli 2, 9536 Schwarzen-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Baugeschäft. Eingetragene
Personen: Bamert, Matthias, von Tuggen, in Schwarzenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(9240)

Billard Albrecht, Nachfolger Paul Furrer, in S t . G a l l e n , Ror-
schacherstrassse 292, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung des Billard-Centers. Übernimmt Aktiven der erlosche-
nen Einzelfirma "Billard Albrecht", in St. Gallen. Eingetragene Perso-
nen: Furrer, Paul, von Turbenthal, in Urnäsch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Furrer, Therese, von Turbenthal, in Urnäsch, mit Einzelprokura.

21.12.1998

(9241)

Bischof Schreinerei, in W i t t e n b a c h , Grüntalstrasse 22, 9303 Wit-
tenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bauschrei-
nerei. Eingetragene Personen: Bischof, Marcel, von Eggersriet, in Wit-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(9242)

Grill-Dancing Oase E. Gasser, in  W a l d k i r c h , Lee, 9304 Bernhard-
zell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Dancing und
Verkauf von Grillspezialitäten. Eingetragene Personen: Gasser, Esther,
von Diepoldsau, in Bernhardzell (Waldkirch), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

21.12.1998

(9243)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft Generalagentur
Flawil, Ruedi Germann, 
in F l a w i l , Bahnhofstrasse 18, 9230 Flawil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungen und Vorsorge.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Schwei-
zerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft Generalagentur Flawil,
Guido Simon, in Flawil. Eingetragene Personen: Germann, Rudolf ge-
nannt Ruedi, von Lütisburg, in Wolfertswil (Degersheim), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Tanner, Albert, von Appenzell, in Flawil, mit Einzel-
prokura.

21.12.1998

(9244)

Spalinger Informatik, in S t . G a l l e n , Rorschacherstrasse 206, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und
Software, PC-Support, Informatiklösungen. Eingetragene Personen:
Spalinger, Martin, von Marthalen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

21.12.1998

(9245)

Ziro-Reinigung Annemarie Zimmer, bisher in B u c h s S G , Büro-
Unterhaltsreinigung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997,
S. 4338). Sitz neu: G r a b s . Domizil neu: Kleestrasse 19, 9472 Grabs.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer, Annemarie,
österreichische Staatsangehörige, in Grabs, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buchs SG].

21.12.1998

(9246)

Billard Albrecht, in S t . G a l l e n , Führung des Billard-Centers, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1992, S. 1094). Die Aktiven sind an
die "Billard Albrecht, Nachfolger Paul Furrer", in St. Gallen, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

21.12.1998

(9247)

El Sherif Travel Kleger, in S t . G a l l e n , Organisation von Reisen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5734). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9248)

EPM René Etter, in W i d n a u , mechanische Werkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 1996, S. 2700). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

21.12.1998

(9249)

Estelle von Porthan, in O b e r h e l f e n s c h w i l , Unternehmensbe-
ratung und Vertrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S.
3937). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9250)

Heinz Meili, in A u S G , Transport- und Handelsunternehmen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7929). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9251)

Hotel- Rest. Hecht, Krasniqi, in  S e n n w a l d , Betrieb eines Ho-
tel/Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2523).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9252)

House of Hanf Zeltner, in S t . G a l l e n , Verkauf von Hanfproduk-
ten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3206). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9253)

Jakob Kuoni, Drogerie, in  S e n n w a l d , Drogerie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 51 vom 02. 03. 1961, S. 621). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

21.12.1998

(9254)

Kurt Burri, in  B r u n n a d e r n , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8346). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

21.12.1998

(9255)

Landgasthof Löwen Y. Herold, in  D e g e r s h e i m , Restaurationsbe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3509). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9256)

Manser - Data, in B a d R a g a z , Unternehmens- und Tourismusbe-
ratung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6946). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28. 12. 1998

No 251 – 8849

21.12.1998

(9257)

Marietta Crameri-Cantieni, Papeterie, in B a l g a c h , Handel mit Pa-
peterie- und Bürobedarfsartikeln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
09. 07. 1986, S. 2680). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9258)

Para-Praktika Verlag + Institut + Handel, Walter J. Beeler, in  B u c h s
S G , Verlags-, Buch-, Musik- und Messewesen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6457). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

21.12.1998

(9259)

Peter Schäfer, Generalagentur, in J o n a , Generalagentur der Allianz
Continentale Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05.
1994, S. 2851). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9260)

Rest. Krone Felix Meier, in  U z w i l , Betrieb des Restaurants Krone,
Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1984, S. 514). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9261)

Restaurant Gemsli, R. Störchli, in  G o s s a u S G , Restaurationsbe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6464). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9262)

Robert Egli, in  N e s s l a u , Fabrikation von Wacholderkonzentrat und
Wacholderlatwerge, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 05. 06. 1973, S.
1617). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9263)

Schetter Grafik-Design, in  R a p p e r s w i l S G , Gestaltung und Um-
setzungen verschiedener Printmedien, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 1997, S. 980). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9264)

Schmid Urs, in  K i r c h b e r g S G , Gebäudeunterhalt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5938). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9265)

Schweizerisches Mobiliar Versicherungsgesellschaft Generalagentur
Flawil, Guido Simon, 
in F l a w i l , Führung der Generalagentur Flawil
der Schweizerischen Mobiliar-Versicherungs-Gesellschaft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1995, S. 5453). Die Aktiven und Passiven sind
an die Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft General-
agentur Flawil, Ruedi Germann, in Flawil, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

21.12.1998

(9266)

Susanne Krähenmann, Automobile, in  G o m m i s w a l d , Handel mit
Fahrzeugen aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1992,
S. 694). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9267)

Trattoria Pizzeria Valentino A. Specchia, in  B r o n s c h h o f e n , Be-
trieb einer Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 293 vom 17. 12. 1987, S.
4898). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9268)

Trio Personal, Fritz Solenthaler, in  R o r s c h a c h , Stellenvermittlung
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7899). Teilweise
Aktiven sind an die TRIO Personal HSZ Management GmbH, in Ror-
schach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.12.1998

(9269)

Urs K. Scheller, Ing. HTL/STV, in W i l S G , Agentur für Industrie-
Marketing usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3978).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9270)

Vukasinovic Reisen, in S t . G a l l e n , Durchführung von Personen-
und Materialtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997,
S. 4532). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1998

(9271)

Leuzinger, Zehnder &amp; Partner Consulting, in S t . G a l l e n , Finanz-
buchhaltung und Inkasso usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 27. 10. 1997, S. 7807). Firma neu: Leuzinger, Zehnder &amp; Partner
Consulting in Liquidation. 
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuzinger, Adrian, von Netstal, in
St. Gallen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter]; Leuzinger, Matthias, von Netstal, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter]; Zehnder, Jeannette, von Einsiedeln und Zürich, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin].

21.12.1998

(9272)

D. Staub &amp; A. Keller "andani", in  R o r s c h a c h e r b e r g , Innenaus-
bau und Design, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995,
S. 3326). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

21.12.1998

(3995)

CSIPER INTERNATIONAL SA, in  P o n t r e s i n a , Chesa Sula-
gliva, 7504 Pontresina, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 12. 1998. Zweck: Durchführung von internationalen Handelsge-
schäften aller Art, insbesondere die Beratung von Anwendern des Sy-
stems ERP (Entreprise Resource Planning) bei der Werbung von Part-
nern für die Anwendung und den Zusammenschluss von Software-Sy-
stemen. Die Gesellschaft kann diese Tätigkeit auf eigene oder auf Rech-
nung Dritter als Vertreterin, Bevollmächtigte oder Kommissionarin
selbst ausüben oder deren Ausübung auf Dritte übertragen. Die Gesell-
schaft stellt als Agentin für die beratende Tätigkeit SAP-Spezialisten
ein. Sie kann ausserdem sämtliche administrativen und technischen
Dienstleistungen im SAP-Tätigkeitsgebiet erbringen, sämtliche Fabrik-
und Handelsmarken und alle anderen immateriellen Rechte erwerben,
verwalten und auswerten sowie Lizenzen und Unterlizenzen oder Kon-
zessionen einräumen oder erwerben; die Gesellschaft kann sich an Han-
delsunternehmungen beteiligen und in der Schweiz sowie im Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Huguenot, Georges J. A., von Au-
tigny, in Pontresina, Präsident, mit Einzelunterschrift; Freimann Hugue-
not, Maria, von Küsnacht ZH und Autigny, in Pontresina, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers SA, in Genf, Revi-
sionsstelle.

21.12.1998

(3996)

Altwa Vals AG, in V a l s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.
12. 1993, S. 6532). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Zweck neu: Erwerb
von Liegenschaften und Erstellung von Bauten, ferner Bohren nach
Wasser zur Wärmegewinnung und zum Vertrieb; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, durch ein-
fachen Brief, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine
publiaktionspflichtigen Tatsachen.].

21.12.1998

(3997)

Arosa Bergbahnen AG, in  A r o s a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 1998, S. 2119).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mattli, Peter, von Langwies, in Langwies, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waidacher, Ludwig, von Arosa, in Arosa,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Vital,Vincenz, von Sent, in Arosa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(3998)

Hotel zum Bahnhof Langwies AG, in L a n g w i e s , Betrieb von Gast-
stätten, Hotels und ähnlicher Unternehmen, insbesondere des Hotels
zum Bahnhof Langwies, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08.
1995, S. 4602). Statutenänderung: 17. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
200’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000].

21.12.1998

(3999)

Silich-von Schulthess AG, in  S t . M o r i t z , Vermögensverwaltung
für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 12. 08. 1997, S. 5756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanetti, Fabio, von Poschiavo, in Poschiavo, mit Einzelprokura.

21.12.1998

(4000)

Fagatex AG Import-Export, bisher in S t . G a l l e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1126). Statutenänderung: 17. 12.
1998. Firma neu: FAGATEX AG Import-Export. Sitz neu: C h u r . Do-
mizil neu: Ottoplatz 19, 7000 Chur. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Textilprodukten, Vermittlung von Geschäftsbeziehungen
sowie Verkaufs- und Werbeberatung. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an diejenigen Aktionäre, de-
ren Personalien und Adressen bekannt sind. [Weitere Änderungen der
Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Kunz, Dr. Romano, von Chur und
Fläsch, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Calanda
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle [wie bisher].

21.12.1998

(4001)

Jörg Bauleitungen GmbH, in D o m a t / E m s , Via Nova 29, 7013 Do-
mat/Ems, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Übernahme und Ausführung von Bau-
leitungen, Planung und Beratung im Hoch- und Spezialtiefbau sowie
Erstellung von Expertisen in diesen Bereichen; die Geselllschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Roos-Schmid, Fritz, von Mollis und Schänis, in Mollis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000; Jörg-Scharegg, Gion, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

21.12.1998

(4002)

R. Schnorf Antiquités Et Objets d’Art S.A.R.L. (R. Schnorf Antiquitä-
ten und Kunstobjekte GmbH), 
in S - c h a n f , Chesa Grischa, Via Mai-
stra 18, 7525 S-chanf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Vermittlung von Verkäu-
fen sowie An- und Verkauf von Antiquitäten und Kunstgegenständen;
die Gesellschaft kann auch Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 200’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schnorf, Rudolf A., von Zürich, in S-chanf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 130’000; Schnorf, Eva, von Zürich und Landiswil, in S-chanf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 60’000; Schmid, Dr. Christoph, von Zürich und
Vals, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

21.12.1998

(4003)

Lico GmbH, in  M ü s t a i r , Produktion und Handel mit Produkten aus
naturnahen Materialien, insbesondere mit Bodenbelägen aus Kork, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S.
5462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Franz, von
Müstair, in Müstair, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 380’000 [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Lingg, Edwin, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Schluderns (I), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 380’000
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Wenusch, Hartmann, italienischer
Staatsangehöriger, in Schluderns (I), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 380’000 [bisher: mit Einzelunterschrift];Wenusch,Werner, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Schluderns (I), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 380’000 [bisher: mit Einzelunterschrift].

21.12.1998

(4004)

Tibert Keller Foto + Freizeit, in  T r i n , 7199 Trin Station, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellen und verarbeiten von Fotos sowie
Handel mit Fotobedarfsartikeln, Organisation und Beteiligung an tou-
ristischen Veranstaltungen, Reisebegleitungen, Handel mit Artikeln al-
ler Art, freier Journalist und Herausgeber von Druckerzeugnissen. Ein-
getragene Personen: Keller, Tibert, von Bonaduz, in Trin, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

21.12.1998

(4005)

WORLDENERGY SA, in S o a z z a , Via Cantonale, 6562 Soazza,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 12. 1998.
Scopo: lo studio, la progettazione, la realizzazione, la mediazione, il tra-
ding nonché l’acquisto e la vendita di impianti e apparecchiature nel set-
tore energetico. La società opera in tutto il mondo. Essa potrà inoltre
compiere tutte quelle operazioni atte a promuovere lo scopo sociale. La
società potrà aprire succursali e filiali sia in Svizzera che all’estero. La
società non avrà alcuna attività in Svizzera. Capitale azionario: CHF
100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel
FUSC. Persone iscritte: Zarro, Andrea, da Soazza, in Soazza, membro,
con firma individuale; Revifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21.12.1998

(4006)

Citin SA, in R o v e r e d o

G R , operazioni fiduciarie ecc. società

anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1993, pagina 6709). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Maggi, Pamela, da Castel San Pietro, in Agno,
membro, con firma collettiva a due; Balemi, Gabriele, da Fusio, in Bre-
ganzona, membro, con firma collettiva a due; Fideconsul Società di Re-
visione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Barki, Dan, cittadino israeliano, in Tel Aviv (Israele), mem-
bro, con firma individuale [finora: presidente].

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Graubünden sind über das Internet abrufbar.
Unsere Adresse: http://www.hragr.ch

21.12.1998

(4007)

Isint SA, in C a m a , mobili ed immobili, società anonima (FUSC no.
247 del 20. 12. 1993, pagina 6709). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Maggi, Pamela, da Castel San Pietro, in Agno, membro, con firma
collettiva a due; Balemi, Gabriele, da Fusio, in Breganzona, membro,
con firma collettiva a due; Fideconsul Società di Revisione SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Barki,
Dan, cittadino israeliano, in Tel Aviv (Israele), membro, con firma indi-
viduale [finora: presidente].

Aargau – Argovie – Argovia

21.12.1998

(9754)

BEC AG, in R h e i n f e l d e n , Riburgerstrasse 5, 4310 Rheinfelden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Energiesektor und Liefe-
rung insbesondere von elektrischer Energie, Gas, Dampf, Wärme, Kälte
und weiterer zweckdienlicher Prozessmedien; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, soweit zweckdienlich Infra-
strukturen von Kunden übernehmen, Liegenschaften erwerben, über-
bauen, verwalten, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfa-
chen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Voser,
Leonhard, von Neuenhof, in Mellingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwendener, Dr. Heinrich, von Buchs SG und Seve-
len, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bircher, Hansueli, von Küttigen, in Suhr, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Baltisberger, Matthias Michael, von Basel und Mühlethal, in
Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Acklin, Dr. Georg
Eugen, von Herznach, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schumacher, Eduard, von Luzern, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Morath, Hans, von Basel und Thalheim AG, in
Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv Revi-
sions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9755)

Citron (Schweiz) AG, in S e e n g e n , c/o Adrien Antenen,Weingarten-
strasse 40, 5707 Seengen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 12. 1998. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwertung von Produk-
ten, Technologien, Patenten und Markennamen und anderem geistigem
Eigentum im Recycling- und Entsorgungsbereich in der Schweiz; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Grundeigentum,Wertschriften und Im-
materialgüterrechte (insbesondere Patente, Marken, Lizenzen sowie
technisches und industrielles Know-how) erwerben, halten, verwalten,
belasten, vergeben und veräussern.Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Teilaktiven von CHF 752’398.42 und Teil-
passiven von CHF 180’583.65 der "Citron Holding AG", in Seengen,
nämlich deren Geschäftsbetrieb Schweiz exklusive Lizenzen und Betei-
ligungen, gemäss Bilanz per 01.07.1998, wofür 200 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Brüggler, Michael, von Glarus, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

21.12.1998

(9756)

Maler Zünd AG, in B a d e n , Mellingerstrasse 20a, 5400 Baden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck:
Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften er-
werben und veräussern, und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF
2’796’096.88 und Passiven von CHF 2’573’061.35 der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft "Maler Zünd &amp; Co Betrieb", in Baden, gemäss Bilanz
per 30.06.1998, wofür 2’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zünd, Rolf, von Baden, in Baden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmocker, Bernhard,
von Beatenberg, in Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Roland, von Lengnau AG, in Bellikon, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Jürgen
Apitz, in Baden, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9757)

AWM Kunststoffwerk AG, in  M u r i A G , Herstellung von und Han-
del mit Apparaten, Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 24. 06. 1997, S. 4380). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Philipona, Jean-Claude, von Vuippens, in Stettlen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Thomas, von Uezwil, in Uezwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

21.12.1998

(9758)

AWM Werkzeugbau AG, in  M u r i A G , Fabrikation von und Handel
mit Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06.
1997, S. 4380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philipona,
Jean-Claude, von Vuippens, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Thomas, von Uezwil, in Uezwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.12.1998

(9759)

Circus Nock AG, in  O e s c h g e n , Betrieb eines Circusunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994, S. 4592). Statuten-
änderung: 15. 12. 1998. Zweck neu: Betrieb eines Zirkusunternehmens;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 103’080.– [bisher: CHF 51’540.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 103’080.–. Aktien neu: 102 Namenaktien
zu CHF 340.– (Stimmrechtsaktien) und 60 Namenaktien zu CHF 570.–
(Stimmrechtsaktien) und 38 Namenaktien zu CHF 900.– [bisher: 51 Na-
menaktien zu CHF 340.– 30 Namenaktien zu CHF 570.– 19 Namen-
aktien zu CHF 900.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Gool, Gysbertus Ari, niederländischer Staatsangehöriger,
in Oeschgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nock-Stoitchev,
Verena, von Fahrwangen, in Oeschgen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

21.12.1998

(9760)

G. Kappeler AG, in O f t r i n g e n , Fabrikation von und Handel mit
Uhrgläsern und Gummibändern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 18. 12. 1997, S. 9114). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schütz, Hans Peter, von Sumiswald, in Rothrist, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scherer, Eduard, von Seewen, in Zofingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Becsey, André, von Dietikon, in Dintikon, mit Kollektiv-

8850 – No 251

28. 12. 1998

unterschrift zu zweien; Mattli, Robert, von Nidfurn, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Samuel, von Murgenthal, in
Wynau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefeli, Peter, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Mümliswil-Ramiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.12.1998

(9761)

Hasler Tanktransporte AG, in S t r e n g e l b a c h , Transport von Mi-
neralöl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöni, Ro-
land, von Sumiswald, in Strengelbach, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Kurt, von
Leimiswil, in Wikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Meyer, Stéphane, von Buchs AG, in Aarau,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber-Stänz, Clau-
dia, von Flurlingen und Buchberg und Küttigen, in Reitnau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meier, Arnold, von Niedergösgen, in Gretzen-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1998

(9762)

Intertime AG Polstermöbelfabrik, in E n d i n g e n , Fabrikation und
Vertrieb von Polstermöbeln, von Möbeln jeder Art und von Möbeltei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6887). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werle, Erich, von
Klingnau, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1998

(9763)

Progres Mode AG, in  A a r b u r g , Handel mit Textilwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1993, S. 323). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Beat, von Rüfe-
nach, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(9764)

Urech Parkett- und Unterlagsböden AG, in W e t t i n g e n , Betrieb ei-
nes Parkett- und Unterlagsbodengeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4480). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Dr. Franco, von Konolfingen, in Obersig-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brückner, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Mergentheim-Neuenkirchen (D), mit Einzel-
unterschrift; KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merker, Dr. Michael, von Ennetbaden, in
Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.12.1998

(9765)

SAPHIR Unternehmensberatung AG, bisher in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3167). Statutenänderung:
23. 10. 1998. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Oracle-House, Täfern-
strasse 4, 5405 Baden-Dättwil. Zweck: Erbringung von Service-Dienst-
leistungen auf dem Gebiete des Managements, der Unternehmensbera-
tung, der Schulung und der Informatik in der Schweiz aber auch im Aus-
land; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder mit ihnen fusionieren sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walti, Dr. Peter Rudolf, von Seon, in Zolli-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schräer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (D), Dele-
gierter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kayser,
Wolfgang, von Zürich und Neerach, in Dielsdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hans J. Huber, dipl. Bücherex-
perte, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle [wie bisher]; Schräer, Irmgard
Anna, deutsche Staatsangehörige, in Telgte (D), mit Einzelunterschrift;
Paul, Rene, deutscher Staatsangehöriger, in Erfurt (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.12.1998

(9766)

Kammzugfärberei AG in Liquidation, in Z o f i n g e n , Betrieb einer
Kammzugfärberei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998,
S. 7191). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom
14.12.1998 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

21.12.1998

(9767)

DESMOS GmbH, in  K ü n t e n , Bergstrasse 4, 5444 Künten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
12. 1998. Zweck: Dienstleistungen und Beratungen im Bereiche von
Partnervermittlung, Büroadministration, Organisation von Firmen- und
Privatanlässen, Schulungen und Internet-Anwendungen; kann Liegen-
schaften und Unternehmen erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ka-
rageorgiou, Denise, von Zürich und Freiburg und Tafers, in Künten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Stadelmann, Urs, von Willisau Land,
in Künten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

21.12.1998

(9768)

Pferdemetzgerei Morach GmbH, in A a r a u , Pelzgasse 31, 5000
Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer Pferdemetzgerei und Han-
del mit Lebens- und Genussmitteln; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften im In- und Ausland erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Ak-
tiven und Passiven der Einzelfirma "Pferdemetzgerei Morach Inh. W.
Schneider", in Aarau, zum Höchstpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider,
Walter, von Thalheim AG, in Holderbank AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Schneider, Herbert, von Thalheim AG, in Holderbank AG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

21.12.1998

(9769)

AVC Assekuranz &amp; Vermögens Consulting GmbH, in  O b e r s i g -
g e n t h a l , Versicherungsberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8267). Domizil neu: Stu-
dacherstrasse 7 B, 5416 Kirchdorf.

21.12.1998

(9770)

E + A Elektromaschinen-Holding GmbH, in  M ö h l i n , Beteiligungs-
gesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 378). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Stammkapital neu:
CHF 228’000.– [bisher: CHF 57’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
11.12.1998 eine Stammeinlage von CHF 24’000.– der "E + A For-
schungsinstitut Elektromaschinen GmbH", in Möhlin, sowie 97 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und 500 Namenaktien zu CHF 100.– der "E + A
Elektromaschinen u. Antriebe AG", in Möhlin, gemäss Vertrag vom
11.12.1998, zum Preise von insgesamt CHF 171’000.–, der voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Rolf, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
171’000.–.

21.12.1998

(9771)

E + A Forschungsinstitut Elektromaschinen GmbH, in  M ö h l i n , For-
schung und Entwicklung im Maschinenbau, insbesondere im Elektro-
maschinenbau, in enger Zusammenarbeit mit den Hochschulen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S.
8395). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Rolf, von
Möhlin, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
24’000.–]; E + A Elektromaschinen-Holding GmbH, in Möhlin, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–.

21.12.1998

(9772)

Grüezi Regionalmagazin GmbH, in W e t t i n g e n , Herausgabe eines
Gratisanzeigers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1998, S. 5736). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Firma neu:
AKTUELL Info-Magazin GmbH. Zweck neu: Herausgabe von Grati-
sanzeigern; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie weitere Produkte wie Druckerzeugnisse,
Werbeartikel und dergleichen vertreiben.

21.12.1998

(9773)

Rüetschi Transporte Gipf-Oberfrick GmbH, in  G i p f - O b e r f r i c k ,
Transport von Waren aller Art im gesamten eurpäischen Raum, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S.
5426). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Domizil neu: Landstrasse 49, 5073
Gipf-Oberfrick. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jain, Asha, von Oberriet SG, in Hornussen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osmanaj, Susanna, von
Wittnau, in Wittnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Rüetschi, Mario, von
Wittnau, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Rüet-
schi, Pia, von Wittnau, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Rüetschi, Rudolf, von
Wittnau, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Rüetschi, Daniel, von Wittnau, in Hor-
nussen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

21.12.1998

(9774)

Black &amp; Color Recycling GmbH, in N i e d e r w i l A G , Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von Maschinen zum Recycling usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S.
2385). Firma neu: Black &amp; Color Recycling GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 12.10.1998. Durch weite-
ren Beschluss vom 09.11.1998 wurde das Verfahren mangels Aktiven
eingestellt.

21.12.1998

(9775)

Fernseh- und Radiogenossenschaft Villnachern FRGV, in  V i l l n a -
c h e r n , Beschaffung des Empfangs usw., Genossenschaft (SHAB Nr.
186 vom 13. 08. 1986, S. 3164). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartmann, Kurt, von Villnachern, in Villnachern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maag, Robert, von Neunkirch, in Villnachern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

21.12.1998

(9776)

Frame 2 Frame in Liquidation, in  W i n d i s c h , Betrieb eines Billard-
und Snookerlokals für ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 144
vom 30. 07. 1997, S. 5455). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

21.12.1998

(9777)

Spitalverein Oberwynen- &amp; Seetal, in M e n z i k e n , Verein (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6853). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter-Martin, Ernst, von Gränichen, in Menzi-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Jürg, von
Schafisheim, in Oberkulm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.12.1998

(9778)

Leica Geosystems AG, in U n t e r e n t f e l d e n , Entwicklung, Her-
stellung, Vertrieb von sowie Handel mit optischen, mechanischen, elek-
tronischen und elektrooptischen Geräten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7643), mit Hauptsitz in: Balgach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bumbacher, Peter, von
Spreitenbach, in Spreitenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegrist, Dr. Harald O., von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Dr. Georg A., von Zürich, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.12.1998

(9779)

Breitenstein Elektroingeneering, in S t a u f e n , Pfalzweg 31, 5603
Staufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung und
Führung von Elektroinstallations-Unternehmungen, Aufbau und Un-
terhalt von Qualitätsmanagement Systemen. Eingetragene Personen:
Breitenstein, Albert, von Bettwil, in Staufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.12.1998

(9780)

Kosmetik-Studio Beauty Point Vera Albrecht-D’Alessio, in  N e u e n -
h o f , Kosmetische Behandlungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
11. 04. 1997, S. 2418). Domizil neu: Albertstrasse 2, 5432 Neuenhof.

21.12.1998

(9781)

SWISS-WEB ACADEMY Martin Spenger, in A a r a u , Schulung im
Internet-Bereich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S.
5575). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Wil SG vom 17.11.1998 der Konkurs eröffnet
worden.

21.12.1998

(9782)

Ischi &amp; Co, in K a i s e r a u g s t , Transport von festen Gütern usw.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1992, S. 670). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

21.12.1998

(9783)

Maler Zünd &amp; Co Betrieb, in B a d e n , Betrieb eines Maler- und Tape-
zierergeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998,
S. 8582). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge Ueberganges der
Aktiven und Passiven an die "Maler Zünd AG", in Baden, beendet.
Firma erloschen.

21.12.1998

(9784)

Wicki &amp; Partner, in B r e m g a r t e n A G , Handel mit und Montage
von technischen Produkten und Anlagen usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1986, S. 721). Firma infolge Verlegung des Sit-
zes nach Langendorf (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S. 8542) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

21.12.1998

(3858)

Bodensee Käse AG, in  W e i n f e l d e n , c/o Geschäftsstelle, für Schwei-
zer Tilsiter, Untere Au, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 11. 1998. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Lebensmittelprodukten aller Art, insbesondere Käse. Die Gesell-
schaft kann zusätzlich Immobilien erwerben, verwalten, überbauen, ver-
mieten, verpachten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Egli, Martin, von Schänis, in Hosenruck (Wuppenau), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berweger, Werner, von Stein
AR, in Lütisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iseli, Kurt, von Täuffelen, in Märwil (Affeltrangen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Oberli, Christian, von Rüderswil, in Rossrüti
(Bronschhofen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Raggenbass,
Dr. Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rihs, Urs, von Safnern, in Fruthwilen (Salenstein),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hess Revisions- und Wirt-
schaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

21.12.1998

(3859)

Fachlabor Gubler AG, in M ä r s t e t t e n , Hintere Gillstrasse 7, 8560
Märstetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12.
1998. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Weiterverarbeitung von so-
wie Handel mit visueller Kommunikation und alle damit direkt oder in-
direkt damit verbundenen Leistungen zur Sicherstellung und Entwick-
lung der notwendigen Geräte oder Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Handel mit Waren und
Dienstleistungen aller Art betreiben sowie Lizenzen und Grundstücke
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Einzelfirma Martin Gubler, Farbfoto-
labor, in Märstetten, einzelne betriebliche Aktiven und Passiven zum
Maximalpreis von CHF 200’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gubler, David, von Müllheim, in Weinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gubler, Hans, von Müllheim, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Simon, von Müllheim, in Wein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Arbon, Revisionsstelle.

21.12.1998

(3861)

Hertex Agency AG, in F r a u e n f e l d , Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
23. 09. 1986, S. 3654). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Zweck neu: Durch-
führung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art im In- und Aus-
land auf eigene Rechnung und auf Rechnung Dritter. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.

21.12.1998

(3862)

Häberli Obst- und Beerenzentrum AG, in  E g n a c h , Produktion von
und Handel mit Beerenpflanzen und Obstprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4845). Statutenänderung: 16. 12. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 3’400’000.– [bisher: CHF 2’945’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’400’000.–. Aktien neu: 3’400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’945 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

21.12.1998

(3863)

SBW am Schlossberg Holding AG, in  R o m a n s h o r n , Dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5903). Statutenände-
rung: 6. 12. 1998. Zweck neu: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 500.– 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kummer, Hanna, von Krattigen, in Leimbach
(Bürglen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
Christoph, von Alt St. Johann, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Erlach, Noemi, von Bern, in Müllheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohlhaas, Gundula, deutsche Staatsangehörige, in
Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Taravella, Antonio, von Zürich, in Horn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(3864)

Schule am Schlossberg AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb einer Privat-
schule,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5903). Sta-
tutenänderung: 16. 12. 1998. Zweck neu: Führung einer leistungsorien-
tierten freien Schule auf der Grundlage humanistischer Pädagogik im
Bereich der Sekundarstufe 1 und 2 und der Erwachsenenbildung; die
Schule will eine Alternative zur Staatsschule sein und deren Angebot
sinnvoll ergänzen. Dazu will sie mit staatlichen Bildungsanbietern die
Zusammenarbeit suchen und fördern. Die Gesellschaft unterstützt im
Rahmen ihrer Möglichkeiten Schulen der dritten Welt, namentlich die
Pesta-Schule in Tumbaco, die Indianerschule der Saraguro-Indianer von
Abel Minga sowie die freie autodidaktische Universität Ecuador. Die
Gesellschaft kann den Lehrern, Bildungsinteressierten und den Eltern
der SchülerInnen bzw. StudentInnen eine Beteiligungsmöglichkeit an-
bieten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigen-
tum erwerben, veräussern und verwalten. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung vom 08.07.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernahm das Geschäft der bisherigen Ein-
zelfirma Schule am Schlossberg Dr. phil. Heinrich Stösser, in Romans-
horn, gemäss Sacheinlage- und Liegenschaftenkaufvertrag vom
07.07.1977 sowie Übernahmebilanz per 01.04.1977 mit Aktiven und Pas-
siven zum Übernahmepreis von CHF 202’937.55.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kummer, Hanna, von Krattigen, in Leimbach TG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sutter, Christoph, von Alt St. Johann, in Ro-

28. 12. 1998

No 251 – 8851

manshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Erlach, Noemi, von Bern, in Müllheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohlhaas, Gundula, deut-
sche Staatsangehörige, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Taravella, Antonio,
von Zürich, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1998

(3865)

Schule für Beruf und Weiterbildung SBW, in  R o m a n s h o r n , Be-
trieb einer Schule zur Weiterbildung von schulentlassenen Jünglingen
und Töchtern und deren Vorbereitung auf das Berufsleben usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5903). Statutenände-
rung: 16. 12. 1998. Zweck neu: Führung einer leistungsorientierten freien
Schule auf der Grundlage humanistischer Pädagogik im Bereich der Se-
kundarstufe 1 und 2 und der Erwachsenenbildung; die Schule will eine
Alternative zur Staatsschule sein und deren Angebot sinnvoll ergänzen.
Dazu will sie mit staatlichen Bildungsanbietern die Zusammenarbeit
suchen und fördern. Die Gesellschaft unterstützt im Rahmen ihrer
Möglichkeiten Schulen der dritten Welt, namentlich die Pesta-Schule in
Tumbaco, die Indianerschule der Saraguro-Indianer von Abel Minga so-
wie die freie autodidaktische Universität Ecuador. Die Gesellschaft
kann den Lehrern, Bildungsinteressierten und den Eltern der Schüle-
rInnen bzw. StudentInnen eine Beteiligungsmöglichkeit anbieten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kummer, Hanna,
von Krattigen, in Leimbach TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Christoph, von Alt St. Johann, in Romanshorn, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Erlach, Noemi, von Bern, in Müllheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Taravella, Antonio, von Zürich, in Horn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohlhaas, Gundula, deutsche
Staatsangehörige, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

21.12.1998

(3866)

thurcare AG, in F r a u e n f e l d , Die Gesellschaft ist ein Dienstlei-
stungs- und Kompetenzzentrum der Ärzteschaft für die Optimierung
der Qualität und der Kosten der medizinischen Versorgung der Bevöl-
kerung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S.
6379). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
400’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–].

21.12.1998

(3867)

Tobler Treuhand AG, in  S u l g e n , Ausübung aller Geschäfte, die im
Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2110). [Die bisherige Geschäfts-
adresse wurde aufgehoben.]. [gestrichen:Weitere Geschäftsadresse: Bit-
ziring 7, 9220 Bischofszell]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfiffner, Markus, von Mels, in Wilen bei Wil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

21.12.1998

(3868)

NAPAC AG, bisher in W a s e n

i / E

( G d e . S u m i s w a l d ) ,

Produktion von Naturstoff-Granulaten oder anderen Zuführungspro-
dukten und deren Verwendung in Formteil-Verfahren usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3307). Statutenänderung:
30. 11. 1998. Sitz neu: K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g . Domizil neu:
Hauptstrasse 4, 9215 Schönenberg an der Thur. Zweck neu: Produktion
von Naturstoff-Granulaten oder anderen Zuführungsprodukten und
deren Verwendung in Formteil-Verfahren (Pressen, Spritzen etc.), ein-
geschlossen die maschinen- und verfahrensseitigen Entwicklung, Pla-
zierung der Produkte im Markt und Bemusterungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 1’880’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’880’000.–.Aktien: 1’440 Namenaktien zu CHF 1’000.– und, 4’400
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der Firma Interpars AG, in Schönenberg an der Thur, einen Extru-
der zum Maximalpreis von CHF 505’270.– zu kaufen ev. zu leasen  [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riedener, Joseph, von Untereggen, in Davos, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Murer, Beda, von Jona, in
Mörschwil, Delegierter und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Germann, Thomas, von Wil SG, in Wabern (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gueissaz, Ni-
colas, von Sainte-Croix, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Gfeller + Partner AG Treuhandgesell-
schaft, in Langenthal, Revisionsstelle [wie bisher].

21.12.1998

(3869)

Ribosi AG, bisher in W i n t e r t h u r , Betrieb von Gastwirtschaftsbe-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7960).
Statutenänderung: 26. 06. 1997, 23. 01. 1998. Sitz neu: F r a u e n f e l d .
Domizil neu: St. Gallerstrasse 68, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Betrieb
von Gastwirtschaftsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und solche gründen, erwerben, pachten, finan-
zieren oder mit solchen fusionieren, Liegenschaften und Rechte erwer-
ben und veräussern sowie Obligationenanleihen und Darlehen aufneh-
men.Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Uebernahm Aktiven und Passiven des "Rest. Chnelle
3" in Winterthur, gemäss Bilanz per 31.12.1986 zum Preise von CHF
50 688.35, wovon CHF 50 000.– auf das Grundkapital angerechnet wur-
den  [wie bisher]; [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 17.06.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Uebernahm Aktiven und Passiven des "Rest. Chnelle 3" in Win-
terthur, gemäss Bilanz per 31.12.1986 zum Preise von CHF 50’688.35,
wovon CHF 50’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blondin, Serge, von Murgenthal, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Münch, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Revisionsstelle [wie bisher].

21.12.1998

(3870)

Acoma, AG für Computer-Accessoires, in  E s c h l i k o n , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Handel und Bearbeitung von Computer-
zubehör und Organisationsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 15. 12. 1992, S. 5836). Firma neu: Acoma, AG für Computer-Acces-
soires in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwi-
len vom 26.10.1998.

21.12.1998

(3871)

Kläsi Heiztechnik AG, in  S i r n a c h , Projektierung, Planung und Aus-
führung von Heizungs, Lüftungs- und Ölfeuerungsanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3968). Firma neu: Kläsi
Heiztechnik AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Münchwilen vom 13.10.1998.

21.12.1998

(3872)

Balmer Möbel GmbH, in  L e n g w i l , Illighauserstrasse 161, 8574
Oberhofen bei Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Entwurf, Produk-
tion und Vertrieb von Möbeln und Inneneinrichtungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung den Geschäftsbetrieb der im Handelsre-
gister eingetragenen Kommanditgesellschaft Balmer &amp; Co., in Lengwil,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.12.1998 und Übernahmebilanz per
31.03.1998 mit Aktiven von CHF 764’794.63 und Passiven von CHF
445’396.15 zum Übernahmepreis von CHF 319’398.48, wovon CHF
12’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 307’398.48 als
Forderung gutgeschrieben werden. Von der Darlehensforderung des
Aldo Balmer, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), gegenüber der
Balmer &amp; Co., in Lengwil, im Betrag von CHF 75’606.10 werden CHF
8’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 67’606.10 als Forde-
rung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Balmer, Aldo, von Romoos, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Leng-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Balmer, Beat, von Romoos, in
Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.–; Balmer-Aebersold, Therese, von Romoos, in Oberhofen bei
Kreuzlingen (Lengwil), mit Einzelprokura.

21.12.1998

(3873)

Francesca - Lifestyle Vertriebs GmbH, in A f f e l t r a n g e n , Bucher-
strasse 34, 9556 Affeltrangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Francesca Modeartikeln sowie Handel mit Textilien aller
Art; Handel mit und Vertrieb von Modeschmuck und Reinigungstü-
chern und ähnlichen Materialien. Die Gesellschaft kann Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, vertreten und sich an solche
Firmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Strunk, Angelika, deutsche Staatsange-
hörige, in Affeltrangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Strunk,
Karl-Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Affeltrangen, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

21.12.1998

(3874)

Freestar-Informatik GmbH, in  G a c h n a n g , Langäcker 46, Gach-
nang, 8502 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 12. 1998. Zweck: Verleihung von Personal
in den Bereichen Informatik und Consulting. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rindlisbacher, André, von Walkringen, in Gachnang, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Rindlisbacher, Roger, von Walkringen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.12.1998

(3875)

iNEX wtm GmbH, in E r m a t i n g e n , Hauptstrasse 129, 8272 Erma-
tingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 12. 1998. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Pro-
dukten aller Art sowie Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Liegenschaften, Lizen-
zen, Konzessionen, Wasserrechte, Patente und dergleichen erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Mäder, Dr. Heinz,
von Mühleberg und Fällanden, in Pfaffhausen (Fällanden), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Seger, Beat, von Ermatingen, in Ermatingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

21.12.1998

(3876)

SunShine - Sandwiches Fast Food GmbH, in  A f f e l t r a n g e n , Bu-
cherstrasse 34, 9556 Affeltrangen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Herstellung
von, Handel mit und Verkauf von Fast-Food Artikeln aller Art sowie
Sandwiches mit den verschiedenen Belagsstoffen, Salat in verschiede-
nen Varianten, Verkauf von Getränken aller Art, Handel mit Gerät-
schaften und Inventar für die Herstellung und den Verkauf von Fast-
Food Artikeln, Export von Fast-Food Artikeln und Ladeneinrichtung
inkl. Maschinen für die Herstellung von Fast-Food Artikeln, Vergabe
von Lizenzrechten für die Herstellung und den Verkauf der Fast-Food
Artikel im Namen der SunShine - Sandwiches Fast Food GmbH. Die
Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art überneh-
men, vertreten und sich an solchen Firmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Si-
gnalstrasse 5, 9400 Rorschach. Eingetragene Personen: Strunk, Karl-
Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Affeltrangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Strunk, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Af-
feltrangen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–.

21.12.1998

(3877)

Thalmann-Computer GmbH, in  M ü l l h e i m , Gasse 15, 8555 Müll-
heim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 12. 1998. Zweck: Handel mit, Installation und Wartung
von Hardware, Software und Netzwerken; EDV-Schulung. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Grundstücke an- und verkaufen sowie
überbauen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Thal-
mann-Computer, in Müllheim, zum Maximalpreis von CHF 70’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thal-
mann,Andreas, von Affeltrangen und Bertschikon, in Müllheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Thalmann, Irene, von Affeltrangen und Bert-
schikon, in Müllheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.12.1998

(3878)

Raiffeisenbank Bürglen TG, in  B ü r g l e n T G , Im  Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998,
S. 618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Got-
tier, Doris, von Arni BE, in Thundorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wehrli, Esther, von Eschikofen, in Güttingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Heinz, von
Gommiswald, in Bürglen TG, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Verwalter]; Schläpfer, Heinz, von Zürich, in Märstetten
Dorf (Märstetten), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bissegger, Bruno, von Berg TG und Bussnang, in Mettlen (Bussnang),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Bollmann, Daniel, von Bottighofen, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Epis-Wehrli, Esther, von Eschikofen, in Erlen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ineichen, Patrik, von Eich, in Münchwilen TG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1998

(3879)

Raiffeisenbank Guntalingen, bisher in W a l t a l i n g e n , Betreibt in
gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entge-
gennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen,.. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6674). Statutenänderung: 16.
12. 1998. Firma neu: Raiffeisenbank Guntalingen-Neunforn. Sitz neu:
N e u n f o r n . Domizil neu: Hauptstrasse, 8526 Oberneunforn. Zweck:
Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankge-
schäfte: Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen,
einschliesslich Spareinlagen; das Hypothekar- und Kreditgeschäft; die
Abwicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft, insbeson-
dere das Wertschriftengeschäft; die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen
des vom Schweizer Verband der Raiffeisenbanken (Verband) erlasse-
nen Geschäftsreglementes ausgeübt und ist auf die finanziellen, perso-
nellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzustim-
men; kann sich an allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raiff-
eisengruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies
ihrer Geschäftstätigkeit dient, und Liegenschaften zu Bankzwecken
kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwer-
tungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung an-
kaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zu-
sammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten begrün-
den und löschen. Anteilscheine: CHF 200.– bis CHF 500.–; der Nenn-
wert wird durch die Generalversammlung einheitlich festgesetzt. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Beschränkte Nachschusspflicht jedes Genos-
senschafters bis zum Betrage von CHF 8’000.–. Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, wenigstens einen Anteilschein zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Fusion: Die Genossenschaft über-
nimmt die Raiffeisenbank Neunforn, in Neunforn, durch Fusion. Akti-
ven von CHF 20’859’265.15 und Passiven von CHF 20’198’621.25 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 16.12.1998 und Fusionsbilanz per
31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Werner, von
Schwellbrunn, in Waltalingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Farner, Martin, von Oberstammheim, in Waltalin-
gen,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];Vas,
Susanne, von Oberstammheim, in Oberstammheim, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schmid-Eggli,
Ueli, von Waltalingen, in Waltalingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; Ulrich, Walter, von Waltalingen, in Unter-
stammheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Reu-
timann, Walter, von Waltalingen, in Waltalingen, Verwalter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher].

21.12.1998

(3880)

Raiffeisenbank Neunforn, in  N e u n f o r n , Im  Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S.
8842). Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.12.1998 infolge Fusion mit der Raiffeisenbank Gun-
talingen, in Waltalingen (neu Raiffeisenbank Guntalingen-Neunforn, in
Neunforn).Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die Raiffeisenbank Guntalingen (neu Raiffeisen-
bank Guntalingen-Neunforn) über.

21.12.1998

(3881)

Elektro Niklaus AG, in  H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Obere Rebrain-
strasse 25, 9213 Hauptwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Elektro Niklaus AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Bischofszell. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
23.06.1981 [letzte Publikation: SHAB Nr. 155 vom 13.08.1996, S. 4837].
Zweck Hauptsitz: Ausführung von Elektro-, Telefon- und Schwach-
strominstallationen sowie von Kabel- und Freileitungsbauten und Han-
del mit elektrischen Apparaten und Beleuchtungskörpern aller Art. Ein-
getragene Personen: Gadola, Reto, von Schlans, in Bischofszell, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gadola-Bigliel, Astrid, von Disentis/Mustér
und Schlans, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.12.1998

(3882)

Giesbrecht AG (Giesbrecht SA) (Giesbrecht Ltd), in  K r e u z l i n -
g e n , Sonnenwiesenstrasse 15, 8280 Kreuzlingen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Giesbrecht AG. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 28.02.1981 [letzte Publikation: SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998,
S. 1314]. Zweck Hauptsitz: Fabrikation, Verarbeitung und Montage von
Isolierglas, Flachglas, Spezialgläsern, Spiegeln und Rahmen sowie Han-
del mit diesen Produkten. Eingetragene Personen: Giesbrecht, Alfred,
von Bern, in Muri bei Bern, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneuwly, René, von Freiburg, in Granges-Pac-
cot, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidel, Dr. Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zils, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helmlinger, Pe-
ter, von Tägerwilen, in Scherzingen (Münsterlingen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, Adrian, von Mosnang, in Tägerwilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

21.12.1998

(3883)

Tobler Treuhand AG, in B i s c h o f s z e l l , Bitziring 7, 9220 Bischofs-
zell, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Tobler
Treuhand AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Sulgen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.02.1987. Zweck
Hauptsitz: Ausübung aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft liegen. Eingetragene Personen: Tobler, Peter, von
Roggwil TG, in Bischofszell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tobler-
Böni, Ingeborg, von Roggwil TG, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

21.12.1998

(3884)

Gasthof Engel, Seferin Zefi, in  M ü n c h w i l e n T G , Betrieb des
Gasthof Engel, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2606).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 14.10.1998 der Konkurs
eröffnet worden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

21.12.1998

(938)

Brantoni 2 SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  compera e la ven-
dita di immobili, ecc. società anonima (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998, pa-
gina 1184). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

21.12.1998

(939)

Brantoni 3 SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  compera e la ven-
dita di immobili, ecc. società anonima (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998, pa-
gina 1183). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

8852 – No 251

28. 12. 1998

21.12.1998

(940)

Carrozzeria Chiarella SA, in  G i u b i a s c o , gestione di una carrozze-
ria per la riparazione e verniciatura di automobili e camion, società ano-
nima (FUSC no. 123 del 1. 7. 1997, pagina 4574). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’ autorità fiscale cantonale.

21.12.1998

(941)

Clinica di Castione C-2000 SA in liquidazione, in  A r b e d o - C a -
s t i o n e , costruzione e gestione di una clinica, società anonima (FUSC
no. 93 del 20. 5. 1997, pagina 3353). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’ autorità fiscale cantonale.

21.12.1998

(942)

Garage Autovama SA, in S e m e n t i n a , gestione di un’officina mec-
canica per il commercio di autoveicoli di ogni genere, per la manuten-
zione e la riparazione degli stessi, società anonima (FUSC no. 152 del 12.
8. 1997, pagina 5757). Statuti modificati: 7. 12. 1998. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. [finora: CHF 75’000.–].

21.12.1998

(943)

Giacomini Services and Engineering SA in liquidazione, in G i u -
b i a s c o , L’organizzazione, la consulenza ed il marketing nell’ambito
dei servizi per il supporto della distribuzione di articoli nel campo sani-
tario ecc. società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5840).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’ autorità fiscali fe-
derali.

21.12.1998

(944)

IM Diffusion SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto e la vendita al detta-
glio e all’ingrosso, l’assunzione di rappresentanze, anche esclusive, la
gestione di negozi e punti vendita nel settore dell’abbigliamento e della
moda, società anonima (FUSC no. 77 del 22. 4. 1996, pagina 2266). Sta-
tuti modificati: 21. 12. 1998. Nuovo recapito: c/o Computa SA, Via S.
Gottardo 88, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: la commercializzazione di
impianti video a circuito chiuso; le elaborazioni elettroniche nel campo
dell’immagine video e videomagnetiche; la produzione e la realizza-
zione professionale di riprese televisive, di servizi filmati, di documen-
tari e di filmati pubblicitari, in proprio, in coproduzione o su mandato; il
marketing e la messa a disposizione temporanea di personale specializ-
zato negli ambiti sopra indicati; la società potrà partecipare ad altre im-
prese analoghe e costituire succursali in Svizzera e all’estero. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Delcò, Wilma, da Bellinzona, in Bellin-
zona, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Conti, Giancarlo, da Lugano, in Bedano, membro, con firma indi-
viduale.

21.12.1998

(945)

Immobiliare la Pratolina SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , nuovo
scopo: l’acquisto, la vendita, la costruzione, l’amministrazione, la
gestione, la locazione di immobili ecc. società anonima (FUSC no. 32 del
17. 2. 1998, pagina 1183). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

21.12.1998

(946)

La Pera Sportiva, Pilotti Ramelli Sport SA, in  B e l l i n z o n a ,
L’importazione e l’esportazione, il commercio, la vendita di articoli
sportivi ecc. società anonima (FUSC no. 90 del 10. 5. 1994, pagina 2598).
Statuti modificati: 21. 12. 1998. Nuova ragione sociale: La Pera Sportiva
SA. 
Persone dimissionarie e firme cancellate: Calderoni, Luigi, da
Preonzo, in Preonzo, presidente, con firma collettiva a due; Ramelli,
Ugo, da Airolo, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pilotti, Roberto, da Crana, in Los-
one, membro, con firma individuale [finora: in Giubiasco, con firma col-
lettiva a due].

21.12.1998

(947)

Laurenti SA in liquidazione, in  A r b e d o - C a s t i o n e , il  commer-
cio di legname ed ogni altro affine e compatibile, società anonima
(FUSC no. 193 del 5. 10. 1995, pagina 5503). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’ autorità fiscale cantonale.

21.12.1998

(948)

Lavori Pubblici SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  progetta-
zione, la direzione, l’esecuzione di costruzioni di ogni genere, società
anonima (FUSC no. 231 del 27. 11. 1996, pagina 7320). Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e fede-
rali.

21.12.1998

(949)

Vaslor SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  compra-vendita,
l’amministrazione e l’edificazione di beni immobili, società anonima
(FUSC no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4954). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

21.12.1998

(950)

Tecnoimpianti SA, in  B e l l i n z o n a , gli studi tecnologici e gli esperi-
menti pratici in genere sul campo dei laterizi, ed in campi similari,
nonchè la progettazione, la costruzione, il commercio, la messa in eser-
cizio di impianti, ecc. società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 1995, pa-
gina 5219). Nuova ragione sociale: Tecnoimpianti SA in liquidazione.
Nuovo recapito: c/o lic. sc. comm. Curzio Curti, Studio fiduciario Curti e
Molo SA, via s. Giovanni 4, 6501 Bellinzona. La società è sciolta per de-
liberazione dell’assemblea generale del 18.12.1998. Nuove persone
iscritte o modifiche: Curti, Curzio, da Pambio Noranco, in Bellinzona, li-
quidatore, con firma individuale [finora: membro].

21.12.1998

(951)

Cora Engineering SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione di esercizi pub-
blici in generale, ecc. società anonima (FUSC no. 37 del 24. 2. 1998, pa-
gina 1355). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Bellinzona per trasferimento della sede a Lugano (FUSC del 15.12.1998
no. 243 pag. 8548).

21.12.1998

(952)

FACA Sagl, in  B e l l i n z o n a , Piazza del Sole, 6500 Bellinzona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 12.
1998. Scopo: L’acquisto, la vendita di vini e prodotti affini sia in Svizzera
che all’estero. La società può inoltre partecipare a società ed imprese
aventi oggetto simile al proprio o diverso e prestare fidejussioni ed av-
valli a garanzia di obbligazioni di terzi. La società può costituire in Sviz-
zera o all’estero succursali, partecipare ad altre imprese in Svizzera o
all’estero, acquistare o costituire imprese simili nonchè concludere con-
tratti o affari atti a promuovere lo scopo della società o connessi diret-
tamente o indirettamente con lo stesso. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Convocazioni per lettera rac-
comandata ai soci. Persone iscritte: Fattorini, Luca, da Balerna, in Bel-
linzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–; Calviello, Antonio, cittadino italiano, in Montecarasso, socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

21.12.1998

(953)

TREGI Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  Galbisio 91, 6503 Bellinzona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 12.
1998. Scopo: L’acquisto, la gestione, l’amministrazione, l’organizzazione
di bar, osterie, grotti, ristoranti, alberghi ed ogni altro tipo di esercizio
pubblico, la consulenza, l’acquisto e la commercializzazione di prodotti
nel medesimo settore, nonchè la promozione di attività turistiche e del

tempo libero. La società potrà stipulare tutti i negozi e contratti che
sono idonei a promuovere lo scopo sociale o che si trovano comunque
in una relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo
stesso. La società può inoltre partecipare ad altre imprese svizzere od
estere aventi scopo analogo ed inoltre costituire filiali in Svizzera e
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pucci, Cristiano, da Giornico, in Arbedo-Ca-
stione, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–;
Guignard, Marco, da Le Lieu, in Camorino, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

21.12.1998

(954)

Chiba-Color Sagl, in  B e l l i n z o n a , la  conduzione di un’impresa di
pittura, l’esecuzione di isolazioni termiche e di lavori di opere di tappez-
zeria, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 26. 2. 1998, pagina
1424). Statuti modificati: 18. 11. 1998. Nuovo recapito:Via Greina 6, 6500
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Battaglia, Salva-
tore, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Chiaravalloti, Salvatore Agostino, cittadino italiano, in Bellin-
zona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Chia-
ravalloti, Antonio, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–].

21.12.1998

(955)

Tecno Shop Sagl, in  B e l l i n z o n a , la  creazione, la commercializza-
zione, l’acquisto, la vendita di tecnologia informatica, società a garanzia
limitata (FUSC no. 114 del 18. 6. 1997, pagina 4228). Statuti modificati:
16. 12. 1998. Persone dimissionarie e firme cancellate: Carrara, Lorenza,
da Faido, in Faido, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Carrara, Sandra, cittadina
italiana, in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].

21.12.1998

(956)

Banca del Sempione, in  B e l l i n z o n a , esercizio di una banca, suc-
cursale (FUSC no. 184 del 23. 9. 1998, pagina 6565), con sede principale
a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Franchi, Luciano,
da Lugano, in Serocca d’Agno, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Strahm, Enrico, da Röthenbach im Emmental, in Cadempino, con pro-
cura collettiva a due con limitazione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Piccioli, Roberto, da Chiasso, in Sagno, con firma collettiva a due.

21.12.1998

(958)

Giancarlo Bernasconi SA, succursale di Cadenazzo, in  C a d e n a z z o ,
esecuzione impianti elettrici, elettronici, elettromeccanici, televisivi, te-
lefonici come pure la progettazione degli stessi impianti, acquisto e ven-
dita apparecchi elettrici, succursale (FUSC no. 234 del 1. 12. 1995, pagina
6562), con sede principale a: Grono. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Ivano, da Faido, in Cadenazzo, membro, con firma indivi-
duale.

21.12.1998

(959)

Garage al Portone di Triangeli, in  B e l l i n z o n a , gestione garage,
compravendita autoveicoli nuovi e di occasione, officina meccanica e di
riparazioni, ditta individuale (FUSC no. 39 del 27. 2. 1997, pagina 1338).
La ditta è cancellata per cessazione dell’attività.

<i>Ufficio di Locarno

21.12.1998

(1297)

Carrozzeria Sottile Sagl, in M a g a d i n o , 6572 Quartino, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 12. 1998. Scopo:
la gestione di una carrozzeria, il commercio di pezzi di ricambio e di ac-
cessori per veicoli e di automobili. La società ha facoltà di effettuare
qualsiasi attività legata direttamente o indirettamente allo scopo so-
ciale. La società può costituire filiali, agenzie e succursali e partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese simili in Svizzera e all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Sottile, Roberto, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Sottile, Serafina, cit-
tadina italiana, in Bellinzona, socia, con procura individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.

21.12.1998

(1298)

Studio Tecnico e di Direzione Lavori VALLI Sagl, in  M u r a l t o , Via
Stazione 10, 6600 Muralto, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 12. 1998. Scopo: la conduzione di uno studio tec-
nico e di direzione lavori. La società può eseguire tutte le operazioni di-
rettamente e indirettamente correlate allo scopo sociale, acquistare,
vendere o amministrare immobili, come pure acquisire partecipazioni in
altre società del settore. Essa può costituire succursali in Svizzera e
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Valli, Josette, da Zurigo, in Muralto, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Frankeser,
Christine, da Zurigo, in Muralto, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Valli, Achille, da Zurigo, in Muralto, gerente, con
firma individuale.

21.12.1998

(1299)

Barracuda Video AG, in L o c a r n o , il commercio di supporti video e
audio nonché di prodotti di tipo analogo, società anonima (FUSC no.
180 del 17. 09. 1998, pagina 6437). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Stöckli, Patrik, da Aristau, in Pfäffikon SZ, amministratore unico,
con firma individuale; Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
in Lachen, ufficio di revisione.

21.12.1998

(1300)

Capasa SA in liquidazione, in  A s c o n a , L’esercizio di ogni presta-
zione di servizio, segnatamente la consulenza, l’organizzazione,
l’amministrazione, la gestione, la rappresentanza, ecc, società anonima
(FUSC no. 109 del 10. 06. 1998, pagina 3942). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Lo-
carno-Campagna del 18.12.1998.

21.12.1998

(1301)

Mirage Video AG, in L o c a r n o , il commercio di supporti video e au-
dio nonché prodotti di tipo analogo, società anonima (FUSC no. 180 del
17. 09. 1998, pagina 6437). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Deuber, Eugen, da Galgenen, in Siebnen (Comune di Galgenen), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Adfida AG, Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, in Lachen, ufficio di revisione.

21.12.1998

(1302)

Banca Raiffeisen di S. Nazzaro-Piazzogna, in S a n N a z z a r o , svol-
gere, mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Fede-
rico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione
di denaro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi.. Società coope-
rativa (FUSC no. 199 del 13. 10. 1995, pagina 5652). Statuti modificati:
25. 04. 1997. [Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione.].

21.12.1998

(1303)

Banca del Sempione, in M u r a l t o , L’esercizio del credito e del ri-
sparmio in Svizzera e all’estero e di favorire lo sviluppo di imprese fi-
nanziarie, immobiliari, commerciali, industriali e agricole, succursale
(FUSC no. 170 del 03. 09. 1998, pagina 6098), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Franchi, Luciano, da Lu-
gano, in Secorra d’Agno (Comune Agno), vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Strahm, Enrico, da Röthenbach im Emmental, in Cadem-
pino, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Piccioli, Roberto, da Chiasso, in Sagno, con procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

21.12.1998

(6632)

Florcolor SA, in V i g a n e l l o , Via Merlina 8a, 6962 Viganello, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 12. 1998. Scopo:
L’esercizio di una impresa di pittura e tappezzeria e l’esecuzione di tutte
le opere inerenti a tale attività. Può assumere rappresentanze per la ven-
dita e la commercializzazione di prodotti quali pitture, vernici. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Vanetti, Luigi, da Cureggia, in Canobbio,
amministratore unico, con firma individuale;Ari-audit SA, in Savosa, uf-
ficio di revisione.

21.12.1998

(6633)

SELPROG SA, in L u g a n o , Via Pioda 12, c/o Fiduciaria Bernasconi
SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 18. 12. 1998. Scopo: L’organizzazione di corsi di tipo informatico, le
progettazioni ed i programmi di sistemi informatici; l’acquisto e la ven-
dita di apparecchi informatici; l’importazione e l’esportazione di appa-
recchi e merci in generale; la partecipazione ad altre società. Può acqui-
stare immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moretti,
Carla, da Melide, in Ponte Capriasca, amministratrice unica, con firma
individuale; Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21.12.1998

(6634)

Tiku Transport SA, in L u g a n o , Via Bossi 6, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 12. 1998. Scopo:
L’organizzazione e l’esecuzione di trasporti e relative prestazioni. Com-
mercializzazione, noleggio e gestione di containers e altri mezzi di tra-
sporto merci. Promozione, ricerca e sviluppo nell’ambito dei trasporti.
Può partecipare ad aziende, come pure procedere a tutte le operazioni
mobiliari commerciali e fin