logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Mittwoch

23. Dezember 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Mercredi

23 décembre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

17.12.1998

(27351)

Dialog Management AG, in  Z ü r i c h , Löwenstrasse 59, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1998.
Zweck: Beratung von Unternehmen sowie Vermitteln und Verwalten
von Industrie-Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
veräussern, verwalten, belasten und entlasten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Salvisberg, Peter, von Zumikon und Mühleberg, in Zumikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; RS-Treuhand René Stadelmann, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27352)

GPI Gerhard Plasonig International AG (GPI Gerhard Plasonig Inter-
national SA) (GPI Gerhard Plasonig International Ltd), 
in  Z ü r i c h ,
Bodmerstrasse 7, 8002 Zürich,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 12. 1998. Zweck: Entwicklung, Förderung, Durchführung
und Finanzierung von Technologie- und Innovationsprojekten aller Art
in Europa und Übersee sowie Beratung im Zusammenhang mit solchen
Projekten; Vermarktung, Verwaltung, Lizenzierung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten und Know-how, Beteiligung an Joint Ven-
tures; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften kaufen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Plasonig, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Strasser, Ralph Robert, von Nussbaumen TG, in Buttwil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenegger, Dr. Urs, von
Basel und Bubendorf, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27353)

Hetnos PowerTec AG, in W i n t e r t h u r , Anton Graff-Strasse 22,
8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 10. 1998. Zweck: Handel mit technischen Erzeugnissen, vorwiegend
im Energiebereich, Erbringung von Dienstleistungen sowie Anbieten
von Beratung und Unterstützung im Zusammenhang mit Entwicklung,
Herstellung und dem Einsatz von technischen Produkten und dem Ein-
satz von EDV-Systemen; kann entsprechende Produkte selber entwik-
keln und produzieren oder von anderen Herstellern beziehen und, mit
oder ohne Weiterbearbeitung, weiterverkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Adressen und Namen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: He-
tata, Ayman, von Embrach, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ATB-Allgemeine Treuhand- und Beratungs-GmbH, in Wallisel-
len, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27354)

Nexgen AG, in  V o l k e t s w i l , Industriestrasse 27, 8604 Volketswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1998, 15. 12.
1998. Zweck: Bezweckt, EDV- und Internet-Dienstleistungen jeglicher
Art zu erbringen und mit Hard- und Software aller Art zu handeln; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Patente, Handelsmar-
ken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und

übertragen. Aktienkapital: CHF 220’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 220’000.–. Aktien: 2’200 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pfäffli, Erich, von Signau, in Turben-
thal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Roland,
von Ebnat-Kappel, in Killwangen, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lachat, Dominic, von Schelten, in Egg, Prä-
sident, Delegierter und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzle, Markus, von Gossau SG, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura
zu zweien; Waller, Christian, von Rain, in Bubikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27355)

Rossi & Meier Kommunikationsberatung AG, in  H e r r l i b e r g , See-
strasse 131, 8704 Herrliberg,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Beratungen, Analysen und Planungen in
allen Bereichen der Kommunikation und der Werbung; kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Rossi & Meier, in Herrliberg, gemäss Übernahme-
bilanz per 30.09.1998 mit Aktiven von CHF 2’758’505.40 und Passiven
von CHF 2’289’162.13, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden und CHF 369’343.27 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Rossi, Alfred, von Wädenswil, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Meier, Denise, von Zürich und Däniken, in
Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälte Consulting, in
Unterengstringen, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27356)

Sennest AG, in  Z ü r i c h , Limmatstrasse 275, 8005 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Versicherungs- und Allfinanz-
beratung, der Versicherungsvermittlung und Vermögensverwaltung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Aktionäre und Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Sennhauser, Peter, von Kirchberg SG,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arcus Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27357)

Top-T Investment AG (Top-T Investment SA) (Top-T Investment Ltd),
in G l a t t f e l d e n , c/o I.D.E.A. Consulting AG, Emmerstrasse 7,
8129 Glattfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 1998. Zweck: Anlage des Kapitals zur Hauptsache am Aktien-
markt in börsenrelevante Themen, durch Kauf, Halten und Verkauf von
Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, die schwerge-
wichtig im Bereich der Informationstechnologie und der Medizinal-
technik tätig oder in makroökonomisch relevante Grossanlässe invol-
viert sind, zur Erzielung einer grösstmöglichen Anlagerendite. Aktien-
kapital: CHF 155’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 155’000.–. Ak-
tien: 1’550 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB.
Eingetragene Personen: Gallati, Brigitte, von Näfels, in Baden, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oro, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Glattfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dal Castel, Riccardo, von Leuk, in Leuk, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27358)

VERLAG STADLIN AG, in  R ü s c h l i k o n , Glärnischstrasse 17,
8803 Rüschlikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 1998. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Verwertung von Autoren-
rechten für Bücher aller Art, insbesondere von Lehrmitteln im kauf-
männischen Sektor sowie jeder damit im Zusammenhang stehenden
kommerziellen Tätigkeit; kann Grundstücke erwerben sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
haben durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen, falls die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stadlin, Dr. Alois, von Zürich
und Zug, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stadlin, Mi-
chael G., von Zürich und Zug, in Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stadlin-Gadient, Beatrice, von Zürich und Zug,
in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ivera AG, Re-
visionsgesellschaft, in Thalwil, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27359)

VITAJOB AG, in  Z ü r i c h , Usteristrasse 9, 8001 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 1998. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Personalberatung und Vermittlung

von Dauer- und Temporärstellen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mittels einge-
schriebenem Brief, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind. Eingetragene Personen: Gribi, André, von Lengnau BE, in
Lengnau BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Grenchen, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27360)

Ziörjen Bauunternehmung AG, in Z ü r i c h , Winterthurerstrasse 441,
8051 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.
12. 1998. Zweck: Betrieb eines Bauunternehmens; kann Immobilien er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Ziörjen, Martin, von Zweisimmen, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; TTR Turica Treuhand und Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27361)

Zweisprachige Schule Terra Nova AG, in  K ü s n a c h t Z H , Flora-
strasse 19, 8700 Küsnacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer mehrsprachigen Tages-
schule und aller damit verbundenen Tätigkeiten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 100 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
den Schulbetrieb, Florastrasse 19, in Küsnacht ZH, nämlich Schulmobi-
liar, Geräte, diverses Anlagevermögen, Schulmaterial (Spiele, Lernhil-
fen, Bücher), Goodwill und Umbauarbeiten, gemäss Inventarliste vom
31.07.1998 zum Preis von CHF 131’100.– (davon CHF 75’000.– für
Goodwill und CHF 10’000.– für Umbauten, umfassend das Erstellen

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

23. 12. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 249 – 8759

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

<i>Ausfall des Schweizerischen Handels-
amtsblattes während 

<i>Weihnachten und

<i>Neujahr

<i>Freitag,

<i>25. Dezember 1998

<i>Freitag,

<i>1. Januar 1999

<i>Suppression de la Feuille officielle suisse
du commerce durant Noël et Nouvel An

<i>vendredi 25 décembre 1998
vendredi 1er janvier 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8759 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

8778 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino, Genève, Jura.

8780 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Zug, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8788 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

8788 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Riduzione del capitale azionario
o del capitale di partecipazione e diffida ai creditori.

8793 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
456391–456418

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8795 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

von neuen Trennwänden, Malerarbeiten und elektrische Installatio-
nen). Besondere Vorteile: Es bestehen zugunsten der in den Statuten ge-
nannten Personen statutarisch näher umschriebene besondere Vorteile.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Landös-Neuenschwander,
Beatrice, von Klingnau und Langnau im Emmental, in Stäfa, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Landös, Daniel, von Klingnau, in Stäfa, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Reichling-Bodmer, Nanni, von Stäfa und
Uetikon am See, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27362)

Acos AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10.
1997, S. 7311). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Zweck neu: Arbeitsbe-
dingte Computerschulung, Veranstalten von Kursen und Seminaren,
Verlegen von Lehrmitteln und Fachbüchern; Tätigkeit im Bereich der
Vermittlung von Personal (sowohl Festangestellte wie auch Temporäres
Personal); kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
550’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsak-
tien) und 5’980 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

17.12.1998

(27363)

Aktiengesellschaft Bako, in  Z ü r i c h , Verwaltung der in ihrem Eigen-
tum stehenden Liegenschaft Nüschelerstrasse 31, 8001 Zürich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6295). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Dieter, von Langnau
im Emmental, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Niklaus,
von Langnau im Emmental, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.12.1998

(27364)

Anticaro AG, in  B ä r e t s w i l , Handel mit sowie Vertrieb und Mon-
tage von technischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 1997, S. 7347). Statutenänderung: 10. 12. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

17.12.1998

(27365)

Atelier Almstädt AG für Werbung, PR und Baugrafik, bisher in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3195). Sta-
tutenänderung: 1. 12. 1998. Firma neu: PUBLIARTIS Werbeagentur
AG. 
Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Zürcherstrasse 20, 8952
Schlieren. Zweck neu: Werbeberatung, Immobilien-Promotionen sowie
Grafik an und um den Bau; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passi-
ven der Firma "Almstädt-Reklame", in Zürich, laut Bilanz per 30.9.1964
zum Preise von CHF 20 000.–, voll auf das Grundkapital angerechnet.].
Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Matthias, von
Zürich, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

17.12.1998

(27366)

Brandenberger + Ruosch AG, in  D i e t l i k o n , Unternehmensbera-
tung in Industrie, Handel, Verwaltung und Baugewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1815). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huber, Fritz, von Herrliberg und Fi-
schingen, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Jo-
sef S., von Küssnacht am Rigi, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

17.12.1998

(27367)

Castelberg Investment AG, in  Z o l l i k o n , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiete der Vermögensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3467). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Elisabeth, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

17.12.1998

(27368)

Cheminéebau Stutz AG, in  B i r m e n s d o r f

Z H , Handel mit

Cheminées, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S.
4472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Charles, von
Fehraltorf, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Dominic, von Fehraltorf, in Rottenschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1998

(27369)

Compona AG, in F e h r a l t o r f , An- und Verkauf sowie Fertigung
von elektrischen und elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 481). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morell, Riet, von Ardez, in Bäretswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

17.12.1998

(27370)

Creafin AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18.
07. 1997, S. 5100). Statutenänderung: 28. 10. 1998. Zweck neu: Finanzie-
rung und Durchführung von Finanzgeschäften im Bereich des Handels
und der Industrie; Kauf und Verkauf von Wertpapieren und Edelmetal-
len für eigene und fremde Rechnung im Sinne von Artikel 3, Absatz 6
der Börsenverordnung; An- und Verkauf von Wechseln aus Exportge-
schäften, bei denen der Regress ausgeschlossen ist; Vermittlung von
Krediten, Diskontierung von Wechseln sowie Leistung von Garantien
und Akkreditiven und Privatplatzierungen ("private placements");
Durchführung von Kommissions- und Courtage-Geschäften; Handel
mit Waren aller Art unter Ausschluss von Commodities und Derivate
auf eigene Rechnung und für Rechnung Dritter; Durchführung von
Treuhandgeschäften; Übernahme von Beteiligungen für eigene und
fremde Rechnung; die Gesellschaft empfiehlt sich nicht öffentlich zur
Annahme fremder Gelder.

17.12.1998

(27371)

Crystal Marmor AG, bisher in W e t z i k o n , Handel mit Mineralien
und Marmor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S.
1641). Statutenänderung: 25. 09. 1998. Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domi-
zil neu: c/o S &amp; R Treuhand u. Büroservice GmbH, Im Zentrum 15, 8604
Volketswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cil-Hofstetter, Vakkas, von Langnau im Emmental, in Wetzikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; S + R Revision Beltrame und Partner, in
Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Puschhaus, Iwona, von Therwil, in Basel, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ersahin, Kasim, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Bel-
trame, Susanne, von Amsoldingen, in Volketswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Th. Maurer Treuhand AG, in Dübendorf, Re-
visionsstelle.

8760 – No 249

23. 12. 1998

17.12.1998

(27372)

DG Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank der DG
Bank Gruppe auf dem Bankenplatz Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8335).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zenner, Michael Eduard, deutscher Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manger,
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arnstein (D)].

17.12.1998

(27373)

Digital Finance AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
241 vom 15. 12. 1997, S. 9002). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Aktienka-
pital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 270’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 4’500 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 2’700 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Urs, von Pfäfers, in Schöfflisdorf, mit
Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

17.12.1998

(27374)

Dresdner Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8336). Postadresse neu: Dresdner
Bank (Schweiz) AG, Postfach 264, 8034 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Horn, Dr.Arno, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bru-
sconi, Marco, von Brunnadern, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

17.12.1998

(27375)

Effidata AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Erbringen von Dienstlei-
stungen auf dem Sektor Betriebsorganisation und Datenverarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3456). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sonderegger, Roland, von Heiden, in Brütten, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Sonderegger, Hans, von
Heiden, in Lindau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Ef-
fretikon, ohne eingetragene Funktion]; Hohl, Ruedi, von Wolfhalden, in
Plan-les-Ouates, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27376)

Efos Flight Charter AG, in K l o t e n , Betrieb eines Taxiflug-Unter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5499).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chryssolou-
ris, Nicolaos, von Adliswil, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schutzbach, Konrad, von Zürich, in Winkel b. Bülach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

17.12.1998

(27377)

Elvia Schweizerische Versicherungsgesellschaft Zürich, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 640). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: de Capitani, Dr. Silvio,
von Zürich und Vezia, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bremkamp, Det-
lev, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marchiò, Dr. Angelo, italienischer Staats-
angehöriger, in Mailand (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baden, Dr. Gerd-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(D), Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung]; Kampik, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Horst, Georg P., von Döttingen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Moser, Bruno, von
Arni BE, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Berisa,Anton, kroatischer Staats-
angehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bösch,
Ernst, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brandt-dit-Siméon, Peter, von Le Locle, in Solothurn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Burri, Hans-Rudolf, von Rüschegg, in Wahlern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Di Frisco, Francesco, von Chavannes-près-Re-
nens, in Coppet, mit Kollektivprokura zu zweien; Ebrahimi, Manuchehr,
von Pratteln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Grünenbach,
Andreas, von Basel, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Köhle,
Beatrice, von Berikon, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kur-
mann, Willi, von Willisau Land, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maniura, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hohenten-
gen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Marti Fracheboud, Ibolya, von
Lausanne, in Servion, mit Kollektivprokura zu zweien; Rengel, Hans-
peter, von Rüschlikon, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüegg, Andreas, von Pfäffikon, in Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schärli, Erich, von Menznau, in Richterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schediwie, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Soncini, Giorgio, von Arbedo-
Castione, in Breganzona, mit Kollektivprokura zu zweien; Stutz, Agnes,
von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1998

(27378)

Formvac vormals Hydro-Chemie Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h ,
Entwicklung, Bau, Vertrieb von Maschinen für die Verarbeitung von
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S.
1182). Statutenänderung: 8. 12. 1998. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief.

17.12.1998

(27379)

Geilinger Fenster und Fassaden AG, in W i n t e r t h u r , Planung, Her-
stellung und Vertrieb von Fenster, Fassaden und verwandten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Walter,
von Zürich, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jacob, Daniel,
von Wolfhalden, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hof, Roland, von Hauenstein-
Ifenthal, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.12.1998

(27380)

Gianesi + Hofmann AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8486). Statutenänderung: 11.
12. 1998. Sitz neu: Z u m i k o n . Domizil neu: Küsnachterstrasse 38,
8126 Zumikon. Zweck neu: Übernahme von technischen und kaufmän-
nischen Dienstleistungen auf dem Gebiete der Baubranche, An- und
Verkauf, Verwaltung sowie Bau und Umbau von Liegenschaften, ein-
schliesslich Ausführung von Generalunternehmeraufträgen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

17.12.1998

(27381)

GSW - Handels AG, in  N ü r e n s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S. 5817). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Zweck
neu: Produktion und Vertrieb von technischen Erzeugnissen und deren
Zubehör, Ausführung von entsprechenden Service-Leistungen, Import-
und Exporthandel mit artverwandten Produkten sowie Entwicklung
von Hard- und Software; kann Immobilien erwerben sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

50’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch aufgeführte
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

17.12.1998

(27382)

Heiner Kubny AG, in  Z ü r i c h , Handel und Verarbeitung von Dach-
und Korrosionsschutz-Materialien sowie Beschichtung von Böden auf
chemisch technischer Grundlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 07. 07. 1997, S. 4728).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stradinger, Rosamaria, deutsche Staatsangehörige, in
Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kempf, Martin, von Flüelen, in Männe-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

17.12.1998

(27383)

Heinz Kaiser Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3780). Domizil neu: Zimmergasse 17, 8008
Zürich.

17.12.1998

(27384)

Hilba AG, Bachenbülach, in B a c h e n b ü l a c h , Handel mit, Ver-
trieb, Unterhalt und Reparatur von Maschinen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 364).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Naegeli, Heinz, von Winterthur und -
Elsau, in Dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hiltebrand, Adolf, von Bachenbülach, in Wila, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

17.12.1998

(27385)

IAC Industrie- und Approbationsberatungs AG, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3462). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boksberger, Heinz, von Bürg-
len TG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27386)

IE Industrie-Engineering Holding, in Z ü r i c h , Erwerb - insbeson-
dere durch Uebernahme von Wertpapieren - und Verwaltung von dau-
ernden Beteiligungen irgendwelcher Art an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5301). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witzig, Arnold, von
Laufen-Uhwiesen, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lechmann, Diego, von
Sumvitg, in Mosen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steu-
pert, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martelli, Renato, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schramm, Josef
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sigrist, David, von Thalwil und Sempach, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sokalski, Sorin,
von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Heinz, von Mels, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federspiel, Andrea, von Tarasp, in
Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1998

(27387)

Kesu AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Finanzierungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter-Keller,
Marianne, von Kölliken, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27388)

Lucent Technologies AG, in W a l l i s e l l e n , Projektierung, Herstel-
lung, Vertrieb und Installation von Telekommunikations-, Verwaltungs-
und Übertragungssystemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
172 vom 07. 09. 1998, S. 6164). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lindlau, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van Leusden, Arie, niederländischer
Staatsangehöriger, in Blaricum (NL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.12.1998

(27389)

Meier + Koller Immobilien und Verwaltungs AG, in  B ü l a c h , Dienst-
leistungen im Bereich der Betreuung und Beratung von Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 769). Statu-
tenänderung: 1. 12. 1998. Firma neu: Meier &amp; Partner Immobilien und
Verwaltungs AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Bettina, von Bülach, in Höri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nötzli,
Alessandro, von Bülach und Zürich, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.12.1998

(27390)

Monty AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten der Schönheits- und
Körperpflege, insbesondere der Vertrieb von Kosmetikprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 740). Domizil neu:
Brunnwiesenstrasse 46, 8049 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buchschacher, Hanspeter, von Eriswil, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuthold, Christopher, von Wädenswil, in Wabern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27391)

Northern Telecom AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8436). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Sitz
neu: S c h w e r z e n b a c h . Domizil neu: Ringstrasse 7, 8603 Schwer-
zenbach.

17.12.1998

(27392)

PKB PRIVATBANK AG, in  Z ü r i c h , Betrieb aller Arten von Bank-
geschäften im Sinne einer Universalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 09. 11. 1998, S. 7636). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Talleri, Marco, von Massagno, in Montagnola, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bertagna, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaquet, Raffaella,
von Chézard-Saint-Martin, in Arogno, mit Kollektivprokura zu zweien;
Trochen, Luca, von Stabio, in Cugnasco, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1998

(27393)

pom+Objektmanagement AG,

in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1932). Statutenänderung: 10. 12. 1998.
Firma neu: pom + Consulting AG. Zweck neu: Beratung, Erbringung
von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten sowie von Dienstleistungen
im Bereich von Realisierung und Bewirtschaftung von Bauwerken und
der Informatikanwendung im Bau- und Immobilienwesen; kann sich an
Unternehmen beteiligen, bebaute oder unbebaute Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie Hypotheken auf ihren Grundstücken errich-
ten und Hypotheken auf fremde Grundstücke gewähren. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STT Schoch Treuhand
Team AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schalcher, Prof. Dr. Hans-Rudolf, von Winterthur, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schalcher, Hans-Ru-
dolf]; Serapheim GmbH, in Wollerau, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27394)

Remote X AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995, S. 999). Statutenänderung: 24. 11. 1998.
Zweck neu: Entwicklung, Programmierung und Vertrieb von Hard- und
Software in allen Bereichen der Informatik, Beratung, Schulung und
Projektmanagement in allen Bereichen der Informatik, Erwerb, Ver-
kauf und Verwertung von Patenten und Lizenzrechten sowie von Betei-
ligungen aller Art; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung.

17.12.1998

(27395)

Seiler DDB AG, bisher in Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
91 vom 13. 05. 1998, S. 3233). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Firma neu:
Seiler Com Holding AG. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu:
Kohlrainstrasse 10, 8700 Küsnacht. Zweck neu: Beteiligung an Unter-
nehmen im In- und Ausland; kann Grundstücke kaufen, verkaufen und
verwalten.

17.12.1998

(27396)

Seiler DDB Industrie-Marketing &amp; Kommunikation AG, in  Z o l l i -
k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3744). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 1998. Firma neu: Seiler DDB AG. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Kom-
munikation, insbesondere strategische Beratung von natürlichen, juri-
stischen oder gemischtwirtschaftlichen Personen in allen Bereichen der
vernetzten Kommunikation, treuhänderische Verwaltung von Marke-
ting-, Kommunikations-, Werbe-, PR- und Verkaufsförderungsbudgets,
Erstellung und Realisierung von Kommunikationskonzepten, -kampa-
gnen und -mitteln; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rubner Zimmermann, Ulrike, von Lützelflüh,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Raphael
H., von Wohlenschwil und Basel, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.12.1998

(27397)

Siegfried Keller AG, in  W a l l i s e l l e n , Herstellung, Handel und Ver-
trieb technischer und chemischer Erzeugnisse, insbesondere von Far-
ben, Lacken, Verputzen, Isolations- und Entdröhnungsmitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7185). Die Siegfried Kel-
ler AG betreibt folgende Geschäftsstellen: Siegfried Keller AG, Dennli-
weg 9, 4900 Langenthal. Siegfried Keller AG, av. Gén.-Guisan 18, 1009
Pully. Siegfried Keller AG, rue des Uttins 36, 1400 Yverdon-les-Bains.

17.12.1998

(27398)

Staffel Druck AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 28. 09. 1998, S. 6648). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Zweck neu:
Herstellung von Druckerzeugnissen sowie Beratung und Dienstleistun-
gen in der grafischen Industrie; kann gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, finanzieren, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revia Revisions-
und Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Revia Consult
AG, in Kriens].

17.12.1998

(27399)

Swisscard AECS AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen,
die im Zusammenhang mit der Herausgabe von Debit-, Kredit- und Be-
lastungskarten stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11.
1998, S. 8048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dünner, Pe-
ter Paul, von Zürich und Weinfelden, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jahn, Peter, von Wald ZH, in Volketswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sutter, Paul Daniel, von Zürich und Alt St. Jo-
hann, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1998

(27400)

Theomic AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Vermittlung
von Geschäften aller Art, Beratung und Vertretung von Firmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 11. 07. 1988, S. 2865). Statu-
tenänderung: 8. 12. 1998. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs
Treuhand AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27401)

Toolex Metall AG, bisher in R e g e n s d o r f , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Aluminium-Profilen, sowie Verwertung von im-
materiellen Güterrechten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05.
1997, S. 2932). Statutenänderung: 9. 12. 1998. Firma neu: TOOLEX ME-
TALL AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (TOOLEX METALL SA)
(TOOLEX METALL Ltd). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Wuhr-
strasse 16a, 8003 Zürich. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft haben durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen, falls die Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Harri, von Bütsch-
wil, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf,
Mitglied]; Kühnis, Kurt, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27402)

Unistyle AG, in  Z ü r i c h , Beratungs- und Ausführungsfunktionen,
Vermittlung, Überwachung und Ausführung von Handelsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4908). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ACAFID AG Treu-
hand-, Revisions- und Organisationsgesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Erwin, von
Erlenbach ZH und Appenzell, in Herrliberg, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27403)

UPM-Kymmene AG, in  K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 29. 11. 1996, S. 7372). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Maso, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Neerach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1998

(27404)

Zuber &amp; Co AG, in  E r l e n b a c h Z H , Errichtung von Gerüsten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3225). Do-
mizil neu: Rechtsdomizil: c/o Daniel Zuber, Neue Allmendstrasse 2, 8703
Erlenbach. Geschäftsdomizil:Tobelstrasse 5, 8632 Tann-Rüti.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treurevision AG, in Vol-
ketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Au-
dita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1998

(27405)

Hadorn Unternehmensberatung AG, bisher in M u r i b e i B e r n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6878). Grün-
dungsstatuten: 16.09.1992. Statutenänderung: 9. 12. 1998. Sitz neu: K l o -
t e n . Domizil neu: Schaffhauserstrasse 121, 8302 Kloten. Zweck neu:
Unternehmensberatung vornehmlich im Bereich Personalfragen, Per-
sonalvermittlung sowie Tätigkeit in den Bereichen Marketing und Wer-
bung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hadorn, Hans, von Bern und Forst, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hartmann, Georg,
von Alt St. Johann, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Frano
AG, in Lachen, Revisionsstelle.

23. 12. 1998

No 249 – 8761

17.12.1998

(27406)

Vibracon AG, bisher in B r u g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 1995, S. 4747). Gründungsstatuten: 04.03.1991. Statutenände-
rung: 19. 11. 1998, 11. 12. 1998. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 1, 8304 Wallisellen. Zweck neu: Betreuung von Manda-
ten, welche die Anlage von Vermögenswerten betreffen, Beratung in
Versicherungs-, Industrie-, Rechts- und Steuerfragen sowie Ausarbei-
tung von Vermögensanlagekonzepten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 50’000.–.Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keus, Edward, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Den Haag (NL), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Stillhart,
Brigitte, von Bütschwil, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BSR Treuhand AG, in Sprei-
tenbach, Revisionsstelle [wie bisher]; Stillhart, Peter, von Bütschwil, in
Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

17.12.1998

(27407)

DEA (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb des Mineralöl- und Tank-
stellengeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S.
1140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
mann, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyer, Dr. Sigurd,
deutscher Staatsangehöriger, in Wentorf (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nern, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1998

(27408)

Dorma Bubikon AG, in B u b i k o n , Fabrikation von und Handel mit
Türen und Toren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S.
3928). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 09.12.1998 infolge Fusion mit der Dorma (Suisse), in Bubikon.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.1998 durch Universalsukzession auf die Dorma (Suisse) über.

17.12.1998

(27409)

Gockel, Paul &amp; Partner AG, in  D i e t i k o n , Unternehmensberatung
im Bereich der Fitness- und Freizeitbranche sowie Handel von damit im
Zusammenhang stehenden Konsum- und Investitionsgütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6912). Firma neu:
Gockel, Paul &amp; Partner AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paul, Eduard, von Zürich, in Dietikon, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gockel, Henrik
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, Vizepräsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

17.12.1998

(27410)

HMB Marketing Consulting AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6294). Firma neu: HMB
Marketing Consulting AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.11.1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Heinrich, von Zürich und
Schleitheim, in Birmensdorf, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Bächtold-Frei, Margaretha Elisabetha,
von Zürich und Schleitheim, in Birmensdorf, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bäch-
told, Reto Martin, von Zürich, in Birmensdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Villiger,
Robert, von Sins, in Birmensdorf ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27411)

Charles Jourdan International AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen al-
ler Art im In- und Ausland, insbesondere rechtliche, administrative und
finanzielle Dienstleistungen im Interesse der Charles Jourdan-Unter-
nehmensgruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S.
6220). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pully
(SHAB Nr. 207 vom 26.10.1998, S. 7304) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.12.1998

(27412)

Rüdisühli Helitransport AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Helikopter-
Unternehmens für Rettungs- und Transport-Flüge sowie Durchführung
von flugtechnischem Unterricht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 17. 11. 1998, S. 7840). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

17.12.1998

(27413)

Dorma (Suisse), in  B u b i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 04. 03. 1996, S. 1247). Statutenänderung: 9. 12. 1998. Zweck neu: Fa-
brikation von und Handel mit Eisenbeschlägen für Gebäude, Türbe-
schlägen, Türschliesssystemen, Türen, Toren, elektromechanischen und
pneumatischen Antrieben für Türen und Tore der Bauindustrie und für
Fahrzeuge des öffentlichen Verkehrs und pneumatischen Antriebsele-
menten für Sonderzwecke, Verkauf und Installation von automatischen
Türen und Toren etc., vor allem Handel mit Produkten der Dorma-
Gruppe sowie Interessenvertretung derselben in der Schweiz; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben.
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 09.12.1998 die Dorma Bubikon AG, in Bubikon,
durch Fusion. Aktiven von CHF 9’449’753.– und Passiven von CHF
8’416’145.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 1’600 vollliberierte Namen-
aktien zu CHF 500.– der übernehmenden Gesellschaft.

17.12.1998

(27414)

Solivag Holding AG, in  U r d o r f , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7313). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die MCO Holding AG, in St. Gallen. Aktiven von CHF 298’793.68
und Passiven von CHF 172’006.40 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
07.12.1998 und Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Dr. Walter, von Hallau, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hallau].

17.12.1998

(27415)

BBMS Managementsysteme GmbH, in  W e i n i n g e n Z H , Baden-
erstrasse 23, 8104 Weiningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Beratung für den
Aufbau und den Unterhalt von Managementsystemen für Unterneh-
men; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bircher, Brigitte, von Stansstad, St. Moritz und Davos, in St.
Moritz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bircher, Jörg, von Stansstad,
in St. Moritz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.12.1998

(27416)

BTC Business Technology Consulting GmbH, in  D ü b e n d o r f , Alte
Gfennstrasse 43, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 1998. Zweck: Entwicklung,
Einführung, Einsatz und Verkauf neuer Technologien im Bereich der
Informatik; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trentini,
Fabio, von Giubiasco, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Trentini-Scherrer, Daniela, von Dübendorf und Giubiasco, in Düben-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

17.12.1998

(27417)

Collector + Security Supplies GmbH, in  Z ü r i c h , Mühlegasse 12,
8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 12. 1998. Zweck: Vertrieb von Sammler- und Sicher-
heitsartikeln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.11.1998 einen Personenwagen der
Marke Toyota Landcruiser VZJ95 zum Preise von CHF 47’830.–, wovon
CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
17’830.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Rolf, von Zürich und Böbikon,
in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Keller, Elisabeth,
von Zürich, in Fislisbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Roth, Reto, von Buch-
holterberg, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

17.12.1998

(27418)

Gestoria Hispano-Suiza Acosta GmbH, in  Z ü r i c h , Strassburg-
strasse 17, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 12. 1998. Zweck: Finanz-, Treuhand-, Steuer-
und allgemeine Beratungen, Führen von Buchhaltungen, Übersetzun-
gen, Vermittlungen von Versicherungen und Dienstleistungen, Handel
mit und Vermittlung von Kunstgegenständen, insbesondere mit Tätig-
keitsschwerpunkt im spanischsprechenden Sprachraum und in der
Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.12.1998 Büromöbel, Büromaschinen und Fachbücher zum Preise von
CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Acosta, Se-
bastian, von Zürich und Einsiedeln, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Acosta, Marianne, von Zürich und Einsiedeln, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Acosta, Ramon, von Zürich und Einsiedeln, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.

17.12.1998

(27419)

HAUSWARTEX GmbH, in W i n t e r t h u r , Rainstrasse 5a, 8406
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 12. 1998. Zweck: Ausführung von Hauswartarbeiten,
Umgebungspflege, Gartenarbeiten, Liegenschaftenverwaltungen, Ver-
trieb und Verarbeitung von Reinigungsmitteln und -Geräten; kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eberle, Viviane, von
Mörschwil, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gruber,
Reto, von Surcuolm, in Rickenbach ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–.

17.12.1998

(27420)

HERBA GmbH, in  Z ü r i c h , Hardstrasse 4, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11.
1998. Zweck: Vorstellung und Promotion der Hercegovacka banka dd
Mostar sowie Vermittlung von Informationen über die Spar- und Kre-
ditmöglichkeiten bei der Hercegovacka banka dd Mostar; kann Kredi-
tierungsmöglichkeiten zusammen mit den ausländischen Kreditoren er-
arbeiten, Herstellung der Geschäftsbeziehungen mit den Finanzinstitu-
ten und Banken, Vereinbarung, Unterstützung und Finanzierung der
Export-Import-Geschäfte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hercegovacka Banka AG, in
Mostar (Bosnien-Herzegowina), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Provinzialat der
Franziskaner, in Mostar (Bosnien-Herzegowina), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Lovric, Velimir, kroatischer Staatsangehöriger, in Slavonski
Brod (Kroatien), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Luburic-Ku-
presak, Vesna, kroatische Staatsangehörige, in Schlieren, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27421)

Markus Bieri Wine, Spirits &amp; Tobaco GmbH, in S t ä f a , Seestrasse 64,
8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 11. 1998. Zweck: Verkauf von Wein, Spirituosen und
Tabak; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bieri, Markus, von
Schangnau und Zürich, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hohl,
Werner, von Heiden, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; S. Furler Holding AG,
in Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.12.1998

(27422)

Pro Ject GmbH, in Z ü r i c h , Lenggstrasse 26a, 8008 Zürich. Post-
adresse: Pro Ject GmbH, Postfach, 8029 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 1998.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Sportbereich, insbesondere
das Organisieren und Veranstalten von Anlässen, Handel und Vermitt-
lung von Sportartikeln, Beratungen für Organisation von Sportanläs-
sen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imboden, Markus, von
Zürich und Unterseen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Swiss
Snowboard Association (SSBA), in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Berg, Patric, von Zollikon, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Heller, Christian, von Schlieren und Truttikon, in Jona, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27423)

Sharr Turist GmbH, in  Z ü r i c h , c/o STS Treuhand AG, Usteristrasse
19, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen als Reiseveranstalter, insbesondere Durchführen, Veranstalten,
Vermitteln und Verkaufen von Reisen aller Art auf eigene oder fremde
Rechnung; kann sich an gleichen oder verwandten Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zenuni, Muhamet, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Destani, Ljazim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.12.1998

(27424)

Technolab Informatik GmbH, in Z ü r i c h , Mainaustrasse 49, 8008 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 12. 1998. Zweck: Bezweckt, Entwicklung von Software sowie
Dienstleistungen im Computerbereich zu erbringen, Programmierung
für externe Firmen zu tätigen, Hard- und Software und Waren aller Art
zu kaufen und zu verkaufen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern,
halten, mieten oder vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Toulev, Stoyan, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Todorova,
Albena, bulgarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.12.1998

(27425)

Widmer + Stark GmbH, in Z ü r i c h , Girhaldenstrasse 23, 8048 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Wertschriften kaufen oder verkaufen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Widmer + Stark,
in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1998 mit Aktiven von CHF
366’237.55 und Passiven von CHF 144’823.90 zum Preise von CHF
221’413.65, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 171’413.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Widmer, Roger, von Heimis-
wil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Stark, Christian, von
Zürich, in Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

17.12.1998

(27426)

Attractor GmbH, bisher in Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen im
Bereich Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
80 vom 28. 04. 1998, S. 2846). Statutenänderung: 27. 11. 1998. Firma neu:
Bruni EDV-Consulting GmbH. Sitz neu: B o n s t e t t e n . Domizil neu:
Schachenstrasse 108, 8906 Bonstetten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breimer, Mans Axel, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schweizer,
Verena, von Roggwil TG, in Rheinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bruni, Walter, von Amsoldingen,
in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bruni-Moser, Regula, von
Amsoldingen, in Stallikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.12.1998

(27427)

Cinetec GmbH, in  K i l c h b e r g Z H , Handel mit kinotechnischen
Komponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 27. 11. 1997, S. 8587). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keist, Ivar, von Langnau bei Reiden, in Kilchberg ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

17.12.1998

(27428)

Delight Visions GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung von und Handel mit
elektronischen Geräten und Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995, S. 4320). Statutenänderung:
24. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Friedrich, Manuel, von Langnau am Albis, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Strehler, Michael, von Zürich, in Illnau-Effre-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gabathuler, Thomas, von Wartau und Zürich,
in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bärets-
wil, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Bodmer, Michael, von
Rüti ZH und Egg, in Winkel b. Bülach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

17.12.1998

(27429)

In4matik GmbH, bisher in W i l a , Entwicklung und Vertrieb von Soft-
wareprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 02. 10. 1998, S. 6769). Statutenänderung: 17. 11. 1998. Sitz neu:
D i n h a r d . Domizil neu: Welsikerstrasse 15, 8474 Dinhard. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Roger, von Gontenschwil,
in Dinhard, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Wila].

17.12.1998

(27430)

S + M Security GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des Personen- und Gebäudeschutzes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5190). Domizil
neu: c/o Resko Becirovic, Sihlweidstrasse 63, 8041 Zürich.

17.12.1998

(27431)

Trio Architekten GmbH, in  Z ü r i c h , Führung eines Architekturbü-
ros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03.
1998, S. 1977). Statutenänderung: 8. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zihlmann, Christoph, von Luzern, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Roger, von Hottwil, in Mettmenstetten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–]; Remondino, Helen, von Salgesch, in Oberrieden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–].

17.12.1998

(27432)

Vinatum Weinhandels GmbH, in  T h a l w i l , Import von und Handel
mit Wein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 1997, S. 6674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hellmüller, Werner Gerhard, von Willisau Land, in Wolhusen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steffen, Edwin Johann, von Luzern, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–.

8762 – No 249

23. 12. 1998

17.12.1998

(27433)

A &amp; C Beteiligungs GmbH, bisher in Z u g , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6232). Grün-
dungsstatuten: 17.08.1995. Statutenänderung: 10. 12. 1998. Sitz neu: U r -
d o r f . Domizil neu: In der Fadmatt 102, 8902 Urdorf. Zweck: Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Pätz, Hubert, von Urdorf, in Urdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [wie bisher]; Pätz, Ursula, von Urdorf, in Urdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 47’000.– [wie bisher].

17.12.1998

(27434)

Quorum Trading + Consulting GmbH, in  Z o l l i k o n , Handel mit
Devisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 1997, S. 5966). Firma neu: Quorum Trading + Consulting GmbH
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 03.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bee, Peter, von Innerthal, in Kilchberg ZH, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Weber, Markus, von Netstal, in Egg, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

17.12.1998

(27435)

HUBO Engineering GmbH, in  V o l k e t s w i l , Betrieb eines Inge-
nieurbüros, Herstellung und Vertrieb von Maschinen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S.
8356). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Seedorf
BE (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8406) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.12.1998

(27436)

Maspe GmbH, in  Z ü r i c h , Ausführung von Parkettverlege- und -ser-
vicearbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 1995, S. 6104). Firma neu: Maspe GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 16.11.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 30.11.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

17.12.1998

(27437)

Genossenschaft Individuelles Wohnen Wallisellen GIWW, in  W a l l i -
s e l l e n , Bezweckt die Förderung möglichst kostengünstigen und
qualitativ guten Wohnraums, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.
06. 1998, S. 3969). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommer, Kurt, von Zürich und Schlatt b. Winterthur, in Opfi-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Paul,
von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regli, Walter, von Hallau, in Embrach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wichser, Johann, von Dübendorf, in Dübendorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gartner, Rudolf,
von Amriswil, in Merenschwand, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bamert, Georges, von Tuggen, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Alfred, von Embrach und
Kloten, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1998

(27438)

GGA MAUR, in M a u r , Erstellt und betreibt auf gemeinnütziger Ba-
sis ein Kabelnetz (Antennenkabelnetz), Genossenschaft (SHAB Nr.
173 vom 08. 09. 1998, S. 6201). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vaccani, Silvio, von Rorschach, in Greifensee, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

17.12.1998

(27439)

Milchgenossenschaft Schneit und Umgebung, in  H a g e n b u c h ,
Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten
Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6713).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Hans, von Köniz, in Bertschikon, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Rudolf, von Hofstetten b. Elgg, in Hagenbuch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Aktuar]; Hun-
sperger, Hans, von Hagenbuch, in Hagenbuch, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Bösch, Johann, von Alt St. Johann, in Hagenbuch, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gander, Ulrich, von
Schwanden b. Brienz, in Bertschikon b. Attikon, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

17.12.1998

(27440)

Migrol-Genossenschaft, in  Z ü r i c h , In  gemeinsamer Selbsthilfe
ihren Mitgliedern und der Bevölkerung im allgemeinen in günstiger
Weise Erdölprodukte zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 1997, S. 8931). Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die
DEA (Schweiz) AG, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von CHF
11’020’559.24 und Passiven von CHF 9’204’381.28 der DEA (Schweiz)
AG gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25.9.1998 und Fusionsbilanz per
30.6.1998 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über, die
bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle, Peter,
von Kappel SG, in Kilchberg ZH, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Furrer, Daniel, von Lüterkofen-Ichertswil, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

17.12.1998

(27441)

Verein Werkstätte Drahtzug, in Z ü r i c h , Führung einer geschützten
Werkstätte für psychisch behinderte Menschen, denen Arbeit und ein
Zusatzeinkommen ermöglicht werden sollen, Verein (SHAB Nr. 246
vom 22. 12. 1997, S. 9181).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf, Johannes, von Appenzell, in Scherz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber,
Franz, von Baden und Beinwil SO, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.12.1998

(27442)

City &amp; Financial International Limited, London (Zurich branch), in
Z ü r i c h , Hotzestrasse 33, 8006 Zürich, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: City &amp; Financial International Limited.
Rechtsnatur Hauptsitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz:
London. Statuten Hauptsitz: Das Memorandum und die Articles of
Association datieren vom 23.8.1990. Zweck Hauptsitz: Alle oder jegli-
che Geschäfte eines Verlegers, Druckers und Vertreibers von Zeitschrif-
ten, Magazinen, Journalen, Büchern und sonstigen Publikationen zu
führen sowie Urheber-, Publikations-, Reproduktions- und sonstige
Rechte in bezug auf jegliche literarische und sonstige Werke und Unter-
fangen zu besitzen, zu nutzen und zu erwerben und dieselben zu sam-
meln, zu drucken und zu veröffentlichen. Kapital Hauptsitz: Grundka-
pital/Haftung: GBP 10’000.– Liberierung: GBP 10’000.– Aktien: 10’000
Shares zu GBP 1.–. Eingetragene Personen: Haynes, Mark Gordon, mal-
tesischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident; Kingston
Smith, in London (GB), Revisionsstelle; Hug, David John, von Schänis,
in Lachen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27443)

ABB Installationen AG, in K l o t e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
75 vom 21. 04. 1998, S. 2661), mit Hauptsitz in: Volketswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steingruber, Hans Ul-
rich, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregy, Jean-Claude, von
Steg, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1998

(27444)

Kibag, Zweigniederlassung Winterthur, in W i n t e r t h u r , Produk-
tion und Vertrieb von Baustoffen sowie Erbringung von Bauleistungen
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1933),
mit Hauptsitz in: Freienbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weinmann, Hansjörg, von Zürich und Herrliberg, in Untereng-
stringen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1998

(27445)

Kibag, in  Z ü r i c h , Produktion und Vertrieb von Baustoffen sowie
Erbringung von Bauleistungen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3122), mit Hauptsitz in: Bäch (Freienbach,
SZ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Willi, von Zürich, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kramis, Harry, von Hildisrieden, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weinmann, Hans-
jörg, von Zürich und Herrliberg, in Unterengstringen, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1998

(27446)

Kibag, Zweigniederlassung Uster, in U s t e r , Produktion und Vertrieb
von Baustoffen sowie Erbringung von Bauleistungen aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1933), mit Hauptsitz in:
Bäch (Gemeinde Freienbach). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weinmann, Hansjörg, von Zürich und Herrliberg, in Untereng-
stringen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1998

(27447)

Ebnöther Treuhand, in Z ü r i c h , Birchstrasse 18, 8057 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Treuhandbüro. Eingetragene Personen:
Ebnöther, Josef, von Vorderthal, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17.12.1998

(27448)

Export-Import Dumitrovic, in  Z ü r i c h , Friedhofstrasse 27, 8048 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Dumitrovic, Zivorad, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27449)

Freak’s Universe Gregor Bächi, in W i n t e r t h u r , Maienstrasse 4,
8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versand und
Verkauf von Computerhard- und Software, Videofilmen, Musik-CD’s
sowie Dekorationsartikeln. Eingetragene Personen: Bächi, Gregor
Franz, von Rafz, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bächi,
Lilian Gerda, von Rafz, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27450)

GARAGE ISENI, in  U r d o r f , Steinackerstrasse 45, 8902 Urdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparieren und spritzen von Au-
tos. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Di esse Au-
tocarrosserie Sorio", in Urdorf, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene
Personen: Iseni, Izet, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Spreiten-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27451)

Landis Finanzdienstleistungen, in W ä d e n s w i l , Nordstrasse 11, 8820
Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unabhängige, ganz-
heitliche Beratung und Vermittlung von Versicherungslösungen; Finan-
zierungen, Kapitalanlagekonzepte. Eingetragene Personen: Landis, Beat
Melvin, von Hirzel, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27452)

MC - Bike by Markus Knecht, in  R u s s i k o n , Madetswilerstrasse 2,
8332 Russikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ve-
logeschäftes. Eingetragene Personen: Knecht, Markus, von Bäretswil, in
Russikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27453)

Metagraf Technische Dokumentationen Bäbler, in  W a l d

Z H ,

Schlipfstrasse 8, 8636 Wald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
stellen von technischen Dokumentationen, Betriebsanleitungen und
technischen Zeichnungen. Eingetragene Personen: Bäbler, Ursula, von
Matt, in Wald ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27454)

prokom Support Jörg Schärer, in W i n t e r t h u r , Elchweg 29, 8405
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Orga-
nisationen bei der Gestaltung und Umsetzung von Veränderungsproz-
essen in den Bereichen Informatik und Organisation mit Projekt- und
Kostenmanagement. Eingetragene Personen: Schärer, Jörg, von Zürich,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27455)

Scherrer Werbeberatung, in  Z ü r i c h , Erikastrasse 11, 8003 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Konzeption, Textent-
wurf, Gestaltung, Realisation und Erbringung von weiteren Dienstlei-
stungen im Bereich Werbung und Kommunikation. Eingetragene Per-
sonen: Scherrer, Cécile, von Zürich und Oberriet SG, in Aesch bei Bir-
mensdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27456)

Spieglein Spieglein, Stephan Bamert, in Z ü r i c h , Rotwandstrasse 37,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coif-
feurgeschäftes. Eingetragene Personen: Bamert, Stephan, von Tuggen,
in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marchand Bamert, Paule,
von Fribourg, in Adliswil, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27457)

Sven Streuli Stop &amp; Go, in  B i r m e n s d o r f Z H , Stallikonerstrasse
52, 8903 Birmensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pneuhaus;
offizielle Yamaha-Vertretung. Eingetragene Personen: Streuli, Sven,
von Zürich, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Streuli,
Walter, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27458)

Inge Wicki, bisher in K ü s n a c h t Z H , Handel mit und Fabrikation
von chemischen und technischen Produkten sowie pharmazeutischen
Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7155). Sitz
neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Zollikerstrasse 7, 8702 Zollikon.

17.12.1998

(27459)

Marcel Rappaport, in  Z ü r i c h , Vertretung, Import und Export von so-
wie Handel mit Edelsteinen und Edelmetallen, Einzelfirma (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 1993, S. 2259). Zweck neu: Anlageberatung für sowie Vertre-
tung, Beratung und Verwaltung von Firmen. Handel mit Waren aller Art.

17.12.1998

(27460)

Peter Singer, Typos Type &amp; Image Design, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1994, S. 1018). Domizil neu: Erlachstrasse 26,
8003 Zürich. Zweck neu: Beteiligungen und Handel im Bereich Wer-
bung, Verlagswesen, Produktion, Generalunternehmungen, Print- und
Medienprodukte, Schriften und Hard- und Software zu Computern.

17.12.1998

(27461)

STUTZ INVEST, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Anlagebe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8014). Firma
neu: Stutz Asset Management.

17.12.1998

(27462)

Tammy’s Day Care Center, T. Gross, in Z ü r i c h , Führen eines mehr-
sprachigen und ganztägigen Centers für Kinderbetreuung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8259).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gross, Reto, von Uster, in Zollikon, mit Ein-
zelunterschrift.

17.12.1998

(27463)

Textil-Interieur Bea Zibung, in U s t e r , Nähatelier, insbesondere für
Innendekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 05. 1984, S.
1797). Firma neu: Atelier für Kunsthandwerk und Intuitivmalerei Bea
Zibung. 
Domizil neu: Florastrasse 42, 8610 Uster. Zweck neu: Atelier
für Kunsthandwerk und Intuitivmalerei.

17.12.1998

(27464)

Walter Sonanini, Architekt, in F e h r a l t o r f , Architekturbüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1989, S. 3870). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schlumpf, Hans Ulrich, von Weisslingen, in
Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1998

(27465)

Yetisti Reisen, in U s t e r , Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 1996, S. 1911). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yeti-
sti, Yüksel, türkischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Einzelunter-
schrift.

17.12.1998

(27466)

Di esse Autocarrosserie Sorio, in  U r d o r f , Autocarrosserie und
Spritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 1995, S. 4413). Die
Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "GARAGE
ISENI", in Urdorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17.12.1998

(27467)

Fritz Herren, in  S c h w e r z e n b a c h , Betrieb eines Malergeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 16. 03. 1982, S. 822). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1998

(27468)

Hans Raths, Fahrzeugbau, in N e f t e n b a c h , Fahrzeugbau sowie
Handel mit Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 18. 04. 1967, S.
1313). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1998

(27469)

Hans Weber Consulting, in  R e g e n s d o r f , Technische Beratung im
Bereich der Isolation von Fassaden und Flachdächern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8523). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17.12.1998

(27470)

Kunz Elektro 24, in  S c h l i e r e n , Erbringen von Service- und Repa-
ratur-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S.
6905). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1998

(27471)

Rud. Baumgartner Agence, in  Z ü r i c h , Agentur für Uebernahme
von Generalvertretungen von Eisenwaren, Werkzeugen und Papeterie-
Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 225). Die Firma
[neu: Rud. Baumgartner Agences] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Altendorf (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8381) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.12.1998

(27472)

Bussgor Reinigungsservice Bärtschiger &amp; Partner, in  W i n t e r t h u r ,
Neuwiesenstrasse 62, 8400 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 12. 1998. Zweck: Allgemeine Gebäudereinigung
und Gebäudeunterhalt; Übernahme von Hauswartungen. Eingetragene
Personen: Bärtschiger, René Daniel, von Murgenthal, in Bassersdorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fulgieri, Carlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(27473)

Keramik-Stall Forch E. Würsch &amp; C. Glättli, in  K ü s n a c h t Z H ,
General Guisan-Strasse, 8127 Forch, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Verkauf von italienischen Keramik-
und diversen Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Würsch,
Esther, von Zürich, in Egg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Glättli, Claudia, von Bonstetten, in Würenlos, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

17.12.1998

(27474)

Peter Portenier, Dipl. Ing. HTL + Co, in S t e i n m a u r , Sägestrasse 3,
8162 Steinmaur, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
01. 1999. Zweck: Leitung von Bauvorhaben sowie Beratung auf diesem
Bereich. Eingetragene Personen: Portenier, Peter, von Küsnacht ZH, in
Steinmaur, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Portenier, Ruth, von Küsnacht ZH, in Steinmaur, Kommanditä-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF
1’000.–.

17.12.1998

(27475)

Good Price Radsportvertrieb Schmid + Bulian, bisher in M ö n c h -
a l t o r f , Vertrieb von Fahrrädern und Fahrradersatzteilen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2748). Sitz neu: U s t e r .
Domizil neu: Stationsstrasse 79, 8606 Nänikon.

17.12.1998

(27476)

Paglia &amp; Partner, Unternehmensberatung, in  Z ü r i c h , Unterneh-
mensberatung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1980,
S. 585). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freien-
bach (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8382) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.12.1998

(27477)

Pretto &amp; Co, in  Z ü r i c h , Ausführung von Diamantkernbohrungs-
und Heizungsabbrucharbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 16. 09. 1988, S. 3799). Diese Gesellschaft hat sich infolge Todes des
Gesellschafters, Alfredo Pretto, aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

17.12.1998

(5947)

Figurama Oswald, in B e r n , Betrieb eines Schlankheitsinstitutes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 349). Die Firma ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.

17.12.1998

(5948)

FIGURAMA von Allmen, in B e r n , Aarbergergasse 30, 3011 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bodyforming; Schlankheitsinsti-
tut. Fortführung des Geschäftes der erloschenen Einzelfirma "Figurama
Oswald", in Bern. Eingetragene Personen: von Allmen, Rosette, von
Lauterbrunnen, in Hilterfingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(5950)

Atefos AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen aller Art sowie
Vertrieb von Know-How und Produkten im Bereiche der Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S.
9005). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer,

23. 12. 1998

No 249 – 8763

Hans-Peter, von Trub, in Selzach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Jürg, von Biglen, in Ammerzwil BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.12.1998

(5951)

Comtec Trading AG, in B e r n , Internationaler Handel mit techni-
schen Erzeugnissen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 02. 06. 1997, S. 3707). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle [bisher: OBT Treuhand
AG, in Bern].

17.12.1998

(5952)

Dorfzentrum Linde Schwarzenburg AG, in W a h l e r n , Gestaltung,
Projektierung, Planung und Ausführung von Bauten im Dorfzentrum
von Schwarzenburg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998,
S. 1847). Statutenänderung: 27. 08. 1998. Aktienkapital neu: CHF
442’500.– [bisher: CHF 425’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
442’500.–. Aktien neu: 885 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 850 Na-
menaktien zu CHF 500.–].

17.12.1998

(5953)

Gesellschaft für elektronische Röhren Comet Bern, in B e r n , Fabri-
kation und Verkauf von elektronischen Röhren aller Art und dazugehö-
renden Geräten usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998,
S. 1239). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burri, Stefan, von Guggisberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knight, Christopher, von
Grossbritannien, in Sugiez, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor].

17.12.1998

(5954)

GKM, Gesellschaft für kreatives Marketing AG, in B e r n , Personal-
und Unternehmensberatung, namentlich Erarbeitung von Marketing-
und Public Relation-Konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 06. 07. 1998, S. 4645).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: WISTAG Revision AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bläsi, Giovanni, von Vaz/Obervaz,
in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
André Bolla dipl.Wirtschaftsprüfer, in Bremgarten bei Bern, Revisions-
stelle.

17.12.1998

(5955)

ISS COMMultiservice AG, in B e r n , Multiserviceleistungen zum
Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7730). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Zürich,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanzrein, Rudolf, von
Thun, in Gwatt (Thun), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Locher, Benno, von Sursee und Hasle bei Burgdorf, in Geuensee, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, René, von Wohlen AG, in
Freienstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghilardi,
Heinz, von Zürich, in Bivio, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Früh, Peter, von Mogelsberg, in Unterentfelden, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sartore, Alfred, von Italien, in St. Gal-
len, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marcilly, Régis, von Frankreich, in Sciez (F), Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Hanspeter, von Oberho-
fen am Thunersee, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brinkmeyer, Margreth, von Deutschland, in Killwangen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Dantand, Frank, von Frankreich,
in Thonon-les-Bains (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1998

(5956)

Orthopädie Center Ortea AG, Fabrikation und Handel mit orthopädi-
schen Behelfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S.
2712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gäg-
geler, Hans, von Wattenwil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaberg,
Martin, von Radelfingen, in Detligen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

17.12.1998

(5957)

Prestimmo AG, in  K i r c h l i n d a c h , Ankauf, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1996, S. 5807). Statutenänderung: 8. 12. 1998. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

17.12.1998

(5958)

Stacher Immobilien-Treuhand AG, in  B r e m g a r t e n b e i B e r n ,
Handel, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien,
Führung von Bautreuhandschaften und Vermittlung von Versicherun-
gen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1990, S. 3943).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maeder-Treuhand, in Itti-
gen, Revisionsstelle.

17.12.1998

(5959)

Wahli Verwaltungen AG, in I t t i g e n , Verwaltung von Vermögens-
werten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 5. 01. 1998, S. 2). Sta-
tutenänderung: 30. 11. 1998. Aktien neu: 2’250 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 2166 Namenaktien Kategorie A zu CHF 500.– und 84 Na-
menaktien Kategorie C zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten.

17.12.1998

(5960)

SSH AG, bisher in A d e l b o d e n , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10.
1995, S. 5579). Gründungsstatuten: 29.09.1995. Statutenänderung: 20. 10.
1998. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Stupnicki + Germann AG, Bol-
ligenstrasse 18, 3006 Bern. Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmen sowie Anlage von finanziellen Mitteln, Herstellung, Ver-
trieb und Marketing sowie Import und Export von Getränken und Pro-
dukten des Nahrungsmittelsektors.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft hat nach der Gründung 3’555 Aktien zu CHF 100.– und 1’160
Aktien zu CHF 1’000.– der "Adelboden Mineral- und Heilquellen
AG", in Adelboden, übernommen. Der als Maximalpreis festgesetzte
Nominalwert von zusammen CHF 1’515’500.– wurde nicht überschrit-
ten [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, 3’555 Aktien à nom. CHF
100.– und 1’160 Aktien à nom CHF 1’000.– der "Adelboden Mineral-
und Heilquellen AG", in Adelboden, maximal zum Nominalwert, zu
übernehmen.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schindel, Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Ebers-
burg-Weyhers (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Risch,
Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Vogelsanger, Peter, von Schaffhau-
sen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Stupnicki + Germann AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

17.12.1998

(5961)

Wuso-Haustechnik AG, bisher in H i n d e l b a n k , Erbringen von
Dienstleistungen, insbesondere Organisation von Wartung, Unterhalt
und Service sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1994, S. 5668). Gründungsstatuten:
20.12.1988. Statutenänderung: 26. 11. 1998. Firma neu: Wuso Haustech-
nik AG. 
Sitz neu: I t t i g e n . Domizil neu: Papiermühlestrasse 164,

3063 Ittigen. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere
Planung und Organisation von Wartung, Unterhalt und Service und In-
standhaltung sowie Handel mit Waren aller Art im Zusammenhang mit
Haustechnikanlagen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rickenbach, Peter, von Arth, in
Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle [wie bisher];
Strahm, Peter, von Bolligen und Signau, in Bolligen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Bolligen]; Schweingruber, Rolf, von Lu-
thern, in Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Utzigen].

17.12.1998

(5962)

von Hurter &amp; Partner AG, in B e r n , Selbständige Personal- und Un-
ternehmensberatung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03.
1994, S. 1388). Firma neu: von Hurter &amp; Partner AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung
vom 4.12.1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Hurter,
Felicitas, von Schaffhausen, in Bern, Mitglied und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; WISTAG Treuhand AG, in Thun, Re-
visionsstelle.

17.12.1998

(5963)

Boss Systems Engineering GmbH. Domizil: Liebeggweg 18, 3006 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Beratung, Konzeption, Planung, Installation sowie Betrieb von In-
formatik und Telematik Systemen; Verkauf von Informatik, Telematik-
Systemen und Software; sie kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boss, Martin, von Ober-
urnen, in Rüfenacht BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Boss, Karl,
von Oberurnen, in Rüfenacht BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Breitschmid, Na-
talie, von Wohlen AG, in Bern, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(5964)

Blitzschutz Daniel Coste, in  O s t e r m u n d i g e n , Bernstrasse 39,
3072 Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung
und Ausführung von Blitzschutzanlagen. Eingetragene Personen: Coste,
Daniel, von Uffikon, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(5965)

Edition Amalia Isabelle Derungs, in B e r n , Stadtbachstrasse 46, 3012
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlag von Büchern. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Edition
Amalia Kurt Derungs", in Bern. Eingetragene Personen: Derungs, Isa-
belle, von Muriaux und Breil/Brigels, in Bern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Derungs, Kurt, von Breil/Brigels, in Bern, mit Einzelunter-
schrift.

17.12.1998

(5966)

freveldt H.P. Frehner, in T o f f e n , Römerstrasse 15, 3125 Toffen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Frehner, Hans-Peter, von Urnäsch, in Toffen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(5967)

Edition Amalia Kurt Derungs, in B e r n , Verlag von Büchern und Bro-
schüren, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2672). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Einzelfirma "Edition Amalia Isabelle
Derungs", in Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

14. Dezember 1998

(2447)

DETA Akkumulatoren AG, in U r t e n e n , Handel mit Akkumulato-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7175).
Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den. Die Firma wird gelöscht.

14. Dezember 1998

(2448)

WM AG, bisher in W i e d l i s b a c h , Herstellung und Handel mit
Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 1997, S. 1678). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Solothurn (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998,
S. 8441) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.

14. Dezember 1998

(2449)

Ernst + Nyffeler Architekten AG, in L a n g e n t h a l , Führung eines
Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1994, S. 5367). Domizil neu: Eisenbahnstrasse 9, 4900 Langen-
thal.

14. Dezember 1998

(2450)

Markwalder + Partner AG, in  B u r g d o r f , Betrieb eines Ingenieur-,
Vermessungs- und Planungsbüros in Burgdorf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sievers, Beat Erich, von Basel und Bern,
in Sumiswald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. Dezember 1998

(2451)

Statex AG, in  N i e d e r b i p p , Handel mit und Produktion von klima-
technischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1996, S. 4066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli + Steiner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

14. Dezember 1998

(2452)

Viehzuchtgenossenschaft Wanzwil und Umgebung, in  W a n z w i l ,
Förderung der schweizerischen Fleckviehzucht,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1994, S. 5344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bösiger, Werner, von Wanzwil, in Wanz-
wil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rein-
mann, Jakob, von Walliswil bei Niederbipp, in Graben, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Otto, von Sumiswald, in Heimenhausen, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. Dezember 1998

(2453)

Wohnbaugenossenschaft «Alte Sattlerei», in J e g e n s t o r f , Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen, Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1993, S. 4401). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hausammann, Chri-
stian, von Bremgarten bei Bern und Romanshorn, in Jegenstorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürig,Toni, von Jegenstorf, in Jegenstorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Salvisberg, Erich, von
Mühleberg, in Jegenstorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Emmenegger, Peter, von Ebikon, in Grafen-
ried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. Dezember 1998

(2454)

AM Monique Ammann, in L a n g e n t h a l , Käsereistrasse 3, 4900
Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büroservice und
Handel mit Uhrenkontrollgeräten. Eingetragene Personen: Ammann,
Monique, von Roggwil BE, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

14. Dezember 1998

(2455)

HJK Trading Hansjörg Kähr, in L a n g e n t h a l , Käsereistrasse 3,
4900 Langenthal, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit Komponenten
für die industrielle Automatisation. Eingetragene Personen: Kähr, Hans
Jörg, von Rüderswil, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. Dezember 1998

(2456)

Limit-KMU, Otto Erni, in W y n a u , Aegertenstrasse 5, 4923 Wynau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Reinigungs- und Pflegeprodukten. Eingetragene Perso-
nen: Erni, Otto Alfred, von Wolhusen und Egolzwil, in Wynau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

14. Dezember 1998

(2457)

Eggimann Hans &amp; Co, in  B u r g d o r f , Verlegen von Wand- und Bo-
denbelägen aller Art, An- und Verkauf von sämtlichen dazugehörenden
Materialien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998,
S. 8050). Mit Verfügung vom 11. 12. 1998 hat der Konkursrichter Sig-
nau-Trachselwald über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

14. Dezember 1998

(2173)

Marto AG, in  B r ü g g , Herstellung von und Handel mit Maschinen
und Elektroapparaten usw. (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6776).
Ausgeschiedene Person: FTG Treuhand &amp; Revisions-GmbH, in Nidau,
Revisionsstelle. Eingetragene Person neu: Lässer Treuhand, in Biel, Re-
visionsstelle.

14. Dezember 1998

(2175)

Boxware AG, in L y s s , Beratung und Verkauf von Hard- und Software
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1993, S. 2035). Ausgeschiedene Person: Treu-
hand E. Jaggi + Partner AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene
Person neu: Maccaferri Treuhand, in Worb, Revisionsstelle.

14 décembre 1998

(2176)

Emmer SA, à B i e n n e , exécution de travaux d’ingénieur, etc. (FOSC
du 09. 12. 1981, no 286, p. 3869). Inscription ou modification de person-
nes: Magali Froidevaux-Monbaron, de Le Bémont, à Ecublens, membre,
sans signature (jusqu’ici: Magali Monbaron, de Tramelan, à Prilly, mem-
bre, sans signature); Michel Paul Ratajski, de France et Tramelan, à
Bienne, président, avec signature individuelle (jusqu’ici: Michel Paul
Ratajski, de France, à Bienne, président, avec signature individuelle); Fi-
duciaire Probitas S.A., à Bienne, organe de révision.

14. Dezember 1998

(2177)

Gasverbund Büttenberg AG, in B i e l , im Raum Büttenberg und Umge-
bung ansässige Endverbraucher mit Erdgas zu beliefern (SHAB Nr. 147
vom 5. 8. 1997, S. 5561). Firma neu: Gasverbund Büttenberg AG in Liq.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 11. Dezem-
ber 1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisia-Treuhand
Burkhard, Schütz AG, in Biel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten; Hermann Wüger, Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Robert
Schmid, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Monique Phillot, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien); Martin Widmer, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

14. Dezember 1998

(2178)

Atelier Positiv Dekorativ Pat Fawer, in B i e l , Handel mit Gold-
schmuck und Kunstwaren, in Konkurs (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998,
S. 7879). Das Konkursverfahren ist am 12. November 1998 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Da innert der angesetzten Frist niemand den
verlangten Kostenvorschuss geleistet hat, ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Löschung der Firma von Amtes wegen.

14. Dezember 1998

(2180)

JUVOR-IMMO AG (JUVOR-IMMO SA), in B i e l B E , Juravorstadt
9,

2502 Biel/Bienne,

neue Aktiengesellschaft.

Statutendatum:

11. 12. 1998. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften.
Aktienkapital: CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Liegenschaft Biel-Grundbuchblatt Nr. 1534, Juravorstadt 9, zum
Preis von höchstens CHF 1 350 000 zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fischer, Bernhard, von
Madretsch (Biel BE), in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schneuwly, Hugo, von Wünnewil und Freiburg, in Biel BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Verex Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

14. Dezember 1998

(2181)

A. D’Ignazio, in N i d a u , Hauptstrasse 94, 2560 Nidau, neue Einzel-
firma. Zweck: Führen einer BP-Tankstelle mit Kiosk. Eingetragene Per-
sonen: D’Ignazio, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Meinis-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. Dezember 1998

(2182)

G. Ulrich, in A r c h , Stockmattweg 1, 3296 Arch, neue Einzelfirma.
Zweck: Malerei, Gipserei, Sandstrahlerei. Eingetragene Personen: Ul-
rich, Guy, von Guggisberg, in Arch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. Dezember 1998

(2183)

Irène Garcia, in B i e l B E , Poststrasse 24, 2504 Biel/Bienne, neue
Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Perso-
nen: Garcia, Irène, von Belmont-sur-Yverdon, in Biel BE, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

14. Dezember 1998

(2184)

Marco Peyer, in  M e i k i r c h , Dorfplatz 13, 3045 Meikirch, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Informatik Beratung. Eingetragene Personen: Peyer,
Marco, von Dietikon, in Meikirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14. Dezember 1998

(2185)

Dr. Balsiger, SAS: The Spirit of Advanced Solutions, bisher in W o r -
b e n , innovative und kreative Unternehmensberatung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1980). Sitz neu: B e l l m u n d .
Domizil neu: Rebenweg 12, 2564 Bellmund. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balsiger, Peter Dr., von Mühlethurnen, in Bellmund,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worben].

14 décembre 1998

(2186)

C.R.E.E. S.A. creation, research, engineering + ecology, précédemment
à L a N e u v e v i l l e , développement et commercialisation de pro-
duits écologiques etc., société anonyme (FOSC du 25. 05. 1998, no 98,
p. 3515). Modification des statuts: 29. 10. 1998. Nouvelle raison sociale:
Cree SA creation, research, engineering + ecology. Nouveau siège: B i e l
B E . Nouvelle adresse: Zürichstrasse 23c, 2504 Biel/Bienne. [Autre mo-
dification des statuts non soumise à publication]. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Pilloud, Philippe, de Châtel-Saint-Denis, à Pieter-
len, administrateur, avec signature individuelle [précédemment: à
Bienne]; Frehner, Marc, de Riehen, à Günsberg, avec procuration col-
lective à deux; Ryhiner, Daniel, de Bâle, à Bienne, avec procuration col-
lective à deux; Thuliez, Jean-Luc, de Lützelflüh, à La Neuveville, avec
procuration collective à deux.

14 décembre 1998

(508)

B. Steiner, pâte à polir, à L a H e u t t e , fabrication et vente de pâte à
polir (FOSC du 16. 08. 1973, no 190, p. 2296). La raison de commerce est
radiée par suite de remise de commerce. Actifs et passifs sont repris par
la raison individuelle «P. Steiner», à La Heutte.

8764 – No 249

23. 12. 1998

14 décembre 1998

(509)

P. Steiner, à L a H e u t t e , rue du Collège 23, 2604 La Heutte, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Fabrication et vente de
pâte à polir. Reprise des actifs et passifs de l’entreprise individuelle ra-
diée «B. Steiner, pâte à polir», à La Heutte. Personne inscrite: Steiner,
Philippe Christian, de Grossaffoltern, à La Heutte, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

14. Dezember 1998

(2091)

Nexon AG, in  T h u n , c/o Freiburghaus Treuhand AG, Frutigenstrasse
16, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09. 12. 1998. Zweck: Erwerb von und Handel mit Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften, speziell im Bereich von automati-
schen Videomaschinen und elektronischen Spielen. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 1000 In-
haberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
sämtliche Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Freiburghaus, Paul, von Neuenegg, in Thun, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Jost, Urs, von Thun und Fahrni, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Küpferle, Horst, deutscher Staatsange-
höriger, in Recklinghausen (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Amacher Freiburghaus Consulting AG, in Bern, Revisionsstelle.

14. Dezember 1998

(2092)

Arthur von Allmen AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Vermietung der
Schreinerei, des Büros und Lagerraumes Ey, in Lauterbrunnen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 1989, S. 1307). Domizil neu: c/o
Arthur von Allmen, Ey, Am Bächli, 3822 Lauterbrunnen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schläpfer Treuhand, in Spiez, Revisions-
stelle.

14. Dezember 1998

(2093)

BHV Bauhandwerkervereinigung AG, in  T h u n , Planung und Erstel-
lung von Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft l(SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 1997, S. 9071). Verwaltungsrat vakant. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blaas, Martin, von Thunstetten, in Thun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14. Dezember 1998

(2094)

Hotel Eigerblick-Silberhorn AG, in  G r i n d e l w a l d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5967). Statutenänderung:
28. 11. 1998. Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens
3, aber höchstens 4 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pernet, Jacques, von Denens, in Lausanne, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ortuno, Angel-José Lo-
rente, von Frauenfeld, in La Tour-de-Trême, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Bruno, von Staffelbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14. Dezember 1998

(2095)

Jungfraubahn Holding AG, in I n t e r l a k e n , Beteiligung an Trans-
port- und Touristikunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 25. 10. 1996, S. 6519). Streichung der statutarisch festgelegten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrats, da nicht zur Eintragung gehö-
rend [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 7 Mitglieder]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Fritz, von
Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hirni, Roland Dr., von Interlaken, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boh-
ren, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

14. Dezember 1998

(2096)

Sportbahnen Arvengarten-Kleine Scheidegg AG, in  I n t e r l a k e n ,
Betrieb von Skiliften und Sesselbahnen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6519). Streichung der statutarisch festgeleg-
ten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrats, da nicht zur Eintragung
gehörend. [gestrichen:Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Fritz,
von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohren, Peter, von
Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14. Dezember 1998

(2097

Thunonline AG, Thun, in  T h u n , Kommunikationszentrums für welt-
weiten elektronischen Datenverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9138). Statutenänderung: 03. 12. 1998. Do-
mizil neu: Bälliz 25, 3600 Thun. Aktienkapital neu: CHF 200 000 [bisher:
CHF 200 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200 000. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 1000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 3. 12. 1998 werden 200
Namenaktien zu CHF 1000 vernichtet. Gleichzeitig werden 200 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Suter, Daniel, von Münchenbuch-
see, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; HST Treuhand, Stauffer &amp;
Streit, Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

14. Dezember 1998

(2098)

Cypriana AG, bisher in A r c h , …Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 27. 04. 1998, S. 2761). Statutenänderung: 28. 10. 1998. Sitz neu:
T h u n . Domizil neu: c/o BEMA Handels &amp; Beratungs AG, Burg-
strasse 18/20, 3600 Thun. Zweck:Verwaltung, Beratung, Erwerb, Veräus-
serung und Vermietung von Liegenschaften, Handel aller Art, welcher
der Förderung der Firma dient. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben und Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 50 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50 000.Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ducret. Nicole, von Ecublens VD, Saint-
Sulpice VD und Mühleberg, in Worb, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; BEMA Handels &amp; Beratungs AG, in Thun, Revi-
sionsstelle [bisher: BEMA Handels &amp; Beratungs AG, in Münsingen].

14. Dezember 1998

(2099)

Famag Institut AG in Liquidation, in  A e s c h i

b e i

S p i e z ,

Adressenvermittlung für Partnerschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5731). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14. Dezember 1998

(2100)

Paul Rösti Holzbau AG in Liquidation, in H e i m b e r g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6811). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

14. Dezember 1998

(2101)

Rena Mietservice AG in Liquidation, in  A e s c h i

b e i

S p i e z ,

Adressenvermittlung für Partnerschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5731). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14. Dezember 1998

(2102)

Feku Gipserei &amp; Malerei GmbH in Liquidation, in  M a t t e n b e i
I n t e r l a k e n ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5703). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14. Dezember 1998

(2103)

Stella Mare GmbH in Liquidation, in  T h u n , Führung und Verwaltung
von Restaurationsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5731). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14. Dezember 1998

(2104)

Computer SOS Käufeler &amp; Schläppi, in Z w e i s i m m e n , Altenried-
strasse 15, 3770 Zweisimmen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 15. 12. 1998. Zweck: Support und Verkauf, EDV-Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Käufeler, Dominik Herbert, von Wettin-
gen, in Zweisimmen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schläppi,
Hans Rudolf, von Lenk, in Lenk, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14. Dezember 1998

(2105)

Restaurant und Sportshop im Tennispark Matter und Lauener, in W i l -
d e r s w i l , Betrieb eines Restaurants und eines Sportshops im Ten-
nispark Wilderswil,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom

27. 12. 1995, S. 6993). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

14. Dezember 1998
GIFT-SHOP STADLER GmbH, in B ü r o n , Schlierbachstrasse 3,
6233 Büron. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 13. 10./11. 12. 1998. Geschenkartikel usw. Zweck: An- und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von Geschenkartikeln; Be-
teiligungen; Erwerb,Verkauf und Belastung von Grundstücken. Stamm-
kapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 13. 10. 1998 übernimmt
die Gesellschaft von David Stadler, von Zürich und Kirchberg SG, in
Büron, Vermögenswerte gemäss separater Liste im Werte und zum
Preise von Fr. 12 567, wovon Fr. 10 000 an das Stammkapital angerech-
net werden. Fr. 2567 werden dem Sacheinleger/-übergeber als Konto-
korrentforderung gutgeschrieben. Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 13. 10. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Silke
Stadler, deutsche Staatsangehörige, in Büron, Vermögenswerte gemäss
separater Liste im Werte und zum Preise von Fr. 12 657.09, wovon
Fr. 10 000 an das Stammkapital angerechnet werden. Fr. 2657.09 wer-
den der Sacheinlegerin/-übergeberin als Kontokorrentforderung gutge-
schrieben. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: David Stadler, von
Zürich und Kirchberg SG, in Büron; Stammeinlage Fr. 10 000. Silke
Stadler, deutsche Staatsangehörige, in Büron; Stammeinlage Fr. 10 000.
Geschäftsführerin: Silke Stadler (Gesellschafterin). Sie zeichnet ein-
zeln.

14. Dezember 1998
Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphaltbau Emmenbrücke,
in Emmenbrücke, Gde. E m m e n (SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998,
S. 6843). Statutenänderung vom 11. Dezember 1998. Gemäss Fusions-
vertrag vom 11. Dezember 1998 und Bilanz per 31. Oktober 1998 über-
nimmt die Gesellschaft die «Tecton-Bautenschutz AG Luzern» in Lu-
zern, mit sämtlichen Aktiven von Fr. 105 599.15 und dem gesamten
Fremdkapital von Fr. 3645.40 zum Nettoübernahmepreis von
Fr. 101 953.75. Als Gegenleistung erhält die Alleinaktionärin der «Tec-
ton-Bautenschutz AG Luzern» für eine Namenaktie zu Fr. 1000 der
übernommenen Gesellschaft eine Namenaktie zu Fr. 1000 der überneh-
menden Gesellschaft. Fr. 1953.75 werden den Reserven der Gesell-
schaft gutgeschrieben. Das Aktienkapital von Fr. 800 000 wurde daher
durch Ausgabe von 100 Namenaktien zu Fr. 1000 um Fr. 100 000 auf
Fr. 900 000 erhöht. Das voll liberierte Aktienkapital beträgt nun
Fr. 900 000, eingeteilt in 900 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.

14. Dezember 1998
pom + Group AG, in M e g g e n , Huobmattstrasse 7, bei Dr. Marco
Gruber, 6045 Meggen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten
vom 10. 12. 1998. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Grundstücken. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 1000
Namenaktien zu Fr. 100, voll liberiert. Die Namenaktien sind vinkuliert.
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 04. 12. 1998 übernimmt die Gesell-
schaft von Dr. Peter Staub, von Urnäsch, in Windisch, 730 zu 50% libe-
rierte Namenaktien zu Fr. 100 der «pom + Objektmanagement AG», in
Zürich, im Werte von Fr. 73 000 zum Preise von Fr. 36 500 sowie 120 zu
50% liberierte Namenaktien zu Fr. 100 der «Pom+Projektmanagement
AG», in Zürich, im Werte von Fr. 12 000 zum Preise von Fr. 6000. Als
Gegenleistung erhält der Sacheinleger Dr. Peter Staub (vorgenannt)
425 Namenaktien zu Fr. 100. Gemäss Sacheinlagevertrag vom
04. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Prof. Dr. Hans-Rudolf
Schalcher, von Winterthur, in Küsnacht ZH, 120 zu 50% liberierte Na-
menaktien zu Fr. 100 der «pom + Objektmanagement AG», in Zürich,
im Werte von Fr. 12 000 zum Preise von Fr. 6000 sowie 880 zu 50% libe-
rierte Namenaktien zu Fr. 100 der «Pom+Projektmanagement AG», in
Zürich, im Werte von Fr. 88 000 zum Preise von Fr. 44 000. Als Gegen-
leistung erhalten der Sacheinlager Prof. Dr. Hans-Rudolf Schalcher
(vorgenannt)  489 Namenaktien zu Fr. 100; Dr. Peter Staub (vorge-
nannt) 10 Namenaktien zu Fr. 100 sowie Dr. Marco Gruber, von Rossa,
in Meggen, 1 Namenaktie zu Fr. 100. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsi-
dent: Dr. Marco Gruber, von Rossa, in Meggen. Mitglied: Prof. Dr.
Hans-Rudolf Schalcher, von Winterthur, in Küsnacht ZH. Mitglied: Dr.
Peter Staub, von Urnäsch, in Windisch. Der Präsident zeichnet kollektiv
zu zweien. Die Mitglieder führen Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Se-
rapheim GmbH, in Wollerau.

14. Dezember 1998
Wohnstadt Verwaltungsgenossenschaft Rothenburg, in  R o t h e n -
b u r g (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5588). Annalisa genannt
Lisa Schäppi, Josef Zurfluh und Josef Felder, von Schüpfheim, in Ro-
thenburg, sind aus dem Vorstand ausgeschieden. Die Unterschriften der
beiden Erstgenannten sind erloschen; der Drittgenannte zeichnete
nicht. Neuer Präsident ist Hugo Brunner, von Laupersdorf, in Rothen-
burg; neuer Vizepräsident ist Daniel Meyer, von Grosswangen und Lu-
zern, in Rothenburg, und neuer Verwalter ist Josef Felber, von Willisau-
Land, in Rothenburg. Der Präsident oder der Vizepräsident zeichnen
kollektiv zu zweien mit dem Kassier oder dem Aktuar. Der Verwalter
führt keine Unterschrift. Neue Adresse: Allmend 51, bei Hugo Brunner,
6023 Rothenburg.

14. Dezember 1998
Boutique Chic GmbH, in W e g g i s , Seestrasse 2, 6353 Weggis. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
11. 12. 1998. Zweck: Einkauf und Verkauf von Damen- und Herren-
Konfektionsartikeln; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stamm-
einlagen zu Fr. 11 000 und Fr. 9000. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafterinnen: Ruth Feuillet, von Weggis und Evionnaz, in Weggis;
Stammeinlage Fr. 9000. Carmen Pfründer, von Märstetten, in Weggis;
Stammeinlage Fr. 11 000. Geschäftsführerinnen: Ruth Feuillet (Gesell-
schafterin). Carmen Pfründer (Gesellschafterin). Sie zeichnen einzeln.

14. Dezember 1998
Ambo Ebikon AG in Liq., in  E b i k o n

(SHAB Nr. 159 vom

21. 08. 1997, S. 6070). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.

14. Dezember 1998
Gränicher AG, in L u z e r n , Textilien jeder Art (SHAB Nr. 215 vom
7. 11. 1997, S. 8118). Die Unterschrift des Vizedirektors Marcel Ph.
Schnider, ist erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Ti-
ziano Rosica, italienischer Staatsangehöriger, in Littau, und Beat Hey-
nen, von Ausserberg, in Sempach.

14. Dezember 1998
Garage Hilpert AG, in  K r i e n s (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996,
S. 168). Die Boresta AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschie-
den. Neue Revisionsstelle: Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in
Sarnen.

14. Dezember 1998
Pflugshaupt-Garten-Handels AG, in  S u r s e e (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 1997, S. 9072). Laut öffentlicher Urkunde über die auserordent-
liche Generalversammlung vom 1. Dezember 1998 hat die Gesellschaft
ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma
Pflugshaupt-Garten-Handels AG in Liquidation durch die Liquidatorin
Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee. Die Unterschrift von Willi
Pflugshaupt, einziger Verwaltungsrat, ist erloschen. Liquidations-
adresse: Christoph Schnyderstrasse 46, bei der Liquidatorin, 6210 Sur-
see.

14. Dezember 1998
Schurter Holding AG, in L u z e r n , Beteiligungen, Finanzierungen
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5076). Kollektivunterschrift zu
zweien wurde erteilt an Erich Hangartner; demnach ist seine Prokura
erloschen.

14. Dezember 1998
Pflugshaupt-Kulturen AG, in S u r s e e , Pflanzen, Setzlinge, Schnitt-
blumen (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9072). Laut öffentlicher Ur-
kunde über die ausserordentliche Generalversammlung vom 1. Dezem-
ber 1998 hat die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquida-
tion erfolgt unter der Firma Pflugshaupt-Kulturen AG in Liquidation
durch die Liquidatorin Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee. Die Un-
terschriften von Willi Pflugshaupt, Präsident des Verwaltungsrates,
Willy Frommenwiler, Mitglied, und Heinrich Kaufmann, Mitglied, sind
erloschen. Liquidationsadresse: Christoph Schnyderstrasse 46, bei der
Liquidatorin, 6210 Sursee.

14. Dezember 1998
Werner Zielger AG, Elektr. Anlagen, Luzern, in L u z e r n (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 278). Statutenänderung vom 25. November
1998. Die Firma lautet nun: Brissoni AG, Elektro- und Telekommunika-
tion. 
Neue Zweckumschreibung: Betrieb eines elektrotechnischen Un-
ternehmens; Installationen sowie Fabrikation von und Handel mit bran-
chenverwandten Artikeln; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von
Lizenzen und Patenten; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung, Pacht und
Verpachtung von Grundbesitz; Beteiligungen. Die Namenaktien sind
vinkuliert. Die Statutenbestimmung über die Sacheinlagen ist weggefal-
len. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen. Werner Ziegler und Irmgard Ziegler sind aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; die Unterschrift des Erstgenannten ist erloschen, die
Zweitgenannte zeichnete nicht. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Ein-
zelunterschrift ist Jean-François Brissoni, von Büron, in Eich. Die Treu-
hand- und Revisionsbüro Werner Thalmann AG, in Luzern, ist als Revi-
sionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in
Luzern. Neue Adresse: Friedentalstrasse 41a, 6004 Luzern. Vormerk-
nahme von der Löschung der Zweigniederlassung in Meggen.

14. Dezember 1998
Schurter AG (Schurter SA) (Schurter Ltd.), in L u z e r n , Elektronik,
Elektrotechnik, Hausinstallation usw. (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998,
S. 5076). Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Erich Han-
gartner; demnach ist seine Prokura erloschen.

14. Dezember 1998
Nord-Süd Kommerz AG, in  H o c h d o r f , Holz (SHAB Nr. 192 vom
4. 10. 1994, S. 5475). Franz Sigrist, bisher einziger Verwaltungsrat, ist
nun Präsident; er zeichnet weiterhin einzeln. Neues Mitglied mit Einzel-
unterschrit ist Franz W. Sigrist, 1966, von Hochdorf und Römerswil, in
Hochdorf. Einzelunterschrift wurde erteilt an Maria Sigrist-Herzog;
demnach ist ihre Prokura erloschen. Einzelprokura wurde erteilt an
Hannelore Wiese, deutsche Staatsangehörige, in Luzern.

14. Dezember 1998
Fuga AG Luzern (Fuga SA Lucerne) (Fuga Ltd. Lucerne), in L u -
z e r n , Waren aller Art (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7320). An-
ton Odermatt, bisher Vizedirektor, ist neu Mitglied der Geschäftslei-
tung; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Neues Mitglied der
Geschfätsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien ist lic. jur. Thomas
Kopp; demnach ist seine Prokura erloschen. Fritz Kopp-Z’graggen, bis-
her Präsident/Delegierter des Verwaltungsrates, ist nun Präsident; er
zeichnet neu kollektiv zu zweien; demnach wurde seine Unterschrift ge-
ändert.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

17.12.1998

(1409)

W-Consult AG, in  H e r g i s w i l N W , c/o Alpina Treuhand AG, See-
strasse 91, 6052 Hergiswil, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 16.
12. 1998. Zweck: Unternehmensberatung, Treuhandmandate, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, Durchführung von Finanzierungsge-
schäften, Verwaltung von Vermögen für eigene und fremde Rechnung,
Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von in- und ausländi-
schen Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

17.12.1998

(1410)

Banner Batterien (Schweiz) AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit
Batterien, Akkumulatoren sowie mit anderen elektrotechnischen und
Autozubehörartikeln auf dem schweizerischen Markt und im Fürsten-
tum Liechtenstein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997,
S. 8659). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

17.12.1998

(1411)

Big Shot one AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb von Franchise- und Lizenz-
rechten, Eröffnung, Führung und Verkauf von Geschäftsstellen in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09.
1998, S. 6205). Zweigniederlassung neu: Zürich, Schlieren.

23. 12. 1998

No 249 – 8765

17.12.1998

(1412)

Flugschule Tanner AG, in E m m e t t e n , Betrieb einer Flugschule,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2742). Statutenän-
derung: 16. 12. 1998. Firma neu: Flugschule Emmetten AG. Zweck neu:
Betrieb einer Flugschule in Emmetten sowie Import, Export und Han-
del von und mit Flug- und anderen Sportgeräten und Bekleidung aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobi-
lien erwerben und veräussern.

17.12.1998

(1413)

Frey AG Stans, in S t a n s , Projektierung, Bau und Unterhalt sowie
Vertrieb und Montage von elektrischen und elektronischen Steuerun-
gen und Apparaten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998,
S. 6844).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Daniel, von Luzern, auf Bürgenstock, Gemeinde Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Peter, von Luzern, auf Bürgenstock, Gemeinde
Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Delegierter].

17.12.1998

(1414)

Pimeswiss AG, in  H e r g i s w i l N W , Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Finanzen und Versicherungen sowie Kauf, Ver-
mietung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften auf dem
schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11.
1998, S. 7912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer-Jen-
sen, Lissi, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

17.12.1998

(1415)

Spontan AG, in  H e r g i s w i l N W , Erstellen von Konzepten für,
Produktion und Vertrieb von Werbebüchern und ähnlichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6907). Domizil
neu: Wylstrasse 8, 6052 Hergiswil.

17.12.1998

(1416)

Trops Agenti AG, in  H e r g i s w i l N W , Marketingberatung, Handel
mit Bekleidungs- und Sportartikeln sowie Übernahme und Erteilung
von Patenten, Lizenzen und Vertretungen in diesem Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 923). Domizil neu: Wyl-
strasse 8, 6052 Hergiswil.

17.12.1998

(1417)

Gial-Holding AG, in  H e r g i s w i l

N W , Ausübung von Holding-

funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S.
6881). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wimmis
(SHAB Nr. 242 vom 14.12.1998, S. 8512) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

17.12.1998

(984)

Janser Betonwerk AG, in  N i e d e r u r n e n , Betrieb eines Beton-
werks, Handel mit Kies und Beton, Kiesausbeutung und Betonherstel-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5762). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
01.12.1998 infolge Fusion, gemäss Art. 748 OR, mit der "Janser Kies +
Beton AG", in Tuggen SZ. Aktiven von CHF 2’709’360.54 und Passiven
von CHF 2’048’588.98 der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 01.12.1998 und Fusionsbilanz per 30.09.1998 durch Universalsuk-
zession auf die Janser Kies + Beton AG über.

17.12.1998

(985)

Security Printing S.A, in G l a r u s , Betrieb von graphischen Unter-
nehmungen im In- und Ausland, insbesondere Herstellung von Bankno-
ten und Wertpapieren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1998, S. 3974). Firma neu: Security Printing S.A. in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wen-
ger, Dr. Christian, von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht ZH, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zumikon, Mitglied].

17.12.1998

(986)

Magno AG, in N ä f e l s , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9106).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 241 vom
15.12.1997, S. 9025).

17.12.1998

(987)

Future Systems GmbH, in  M o l l i s , Diggen 4, 8753 Mollis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
12. 1998. Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen aller Art sowie
Übernahme von Projektmanagementaufgaben, insbesondere im Be-
reich der Automobil- und Automobilzulieferindustrie. Sie kann mit Wa-
ren aller Art handeln, Geschäfte jeder Art vermitteln, Kommissions-, Fi-
nanz-, Kredit- und Darlehensgeschäfte tätigen, Lizenzen, Patente und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten und im
In- und Ausland tätig sein. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder durch Zirkular, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Marko,
George Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Madison (USA),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Unsinn, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.12.1998

(988)

Jolystar Multiservice, Jolanda Stauffacher, in M o l l i s , Schreibarbei-
ten, Promotion und bürotechnische Unterstützung aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 228). Domizil neu: Oberdorf-
strasse 23b, 8753 Mollis.

17.12.1998

(989)

Salamanda Designs by Sally Leuzinger, in  H ä t z i n g e n , Import von
und Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 1991,
S. 2282). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

17.12.1998

(9089)

OBI International Development and Service GmbH, Sitz: B a a r , Do-
mizil: Zugerstrasse 70, 6340 Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17.09.1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art für
Einzelhandelsgeschäfte, insbesondere hinsichtlich der Betriebsführung,
Organisation, Datenverarbeitung, Warenbeschaffung, Werbung, Rech-
nungswesen und Schulung, Entwicklung, Pflege und Verwertung von
Markenrechten, Vergabe von Lizenzrechten und Abschluss von Fran-
chise-Verträgen sowie Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen;
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 1’000’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Deutsche Heimwerkermarkt Holding GmbH, in Wermelskirchen (DE),
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 900’000; OBI Heimwerkermarkt
Aktiengesellschaft, in Wermelskirchen (DE), Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 100’000; Maus, Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-

land, in Stein am Rhein, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rieder, René, Heimat: Bretzwil, in Aeugst am Albis, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lux, Harald, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Remscheid (DE), Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zinke, Joachim E., Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Radevormwald (DE), Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.12.1998

(9090)

Metic Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauerne Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.1998, S.
3123). Statutenänderung: 02.10.1998. Firma Neu: Metic AG. Zweck Neu:
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Vermögens- und Finanzberatung, ins-
besondere Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich in jeder Form an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert:
CHF 200’000 [bisher: CHF 1’200’000], Liberierung: CHF 200’000 [bis-
her: CHF 1’200’000], 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, 2’000 vinkulierte Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ka-
pitalherabsetzung durch Rückzahlung von 1000 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von
Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 15.12.1998 festge-
stellt.

17.12.1998

(9091)

Ubi bene AG (Ubi bene SA) (Ubi bene Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Dr. Martin Neese, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.12.1998. Zweck: Consulting, Beratung,
Management und damit verbundene Dienstleistungen, insbesondere im
Finanzbereich; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Neese, Dr. Martin, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9092)

Pilatusmed GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Holzhäusernstrasse 36, 6343
Rotkreuz, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.1998. Zweck:
Handel mit Medikamenten; kann Liegenschaften erwerben und verkau-
fen, vermieten und verpachten, sich an andern ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weibel, Uwe, Heimat: Erlenbach im
Simmental, in Adligenswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Schlegel, Sandra, Heimat: Lu-
zern, in Adligenswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

17.12.1998

(9093)

Rainbow Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14.07.1997, S. 4943). Eingetragene Personen Neu: TAGEMO TREU-
HAND AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wipolero Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle].

17.12.1998

(9094)

Lia Textile Ltd, Sitz: Z u g , Handel, insbesondere Transithandel mit Tex-
tilien und Bekleidung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14.07.1997, S. 4943). Eingetragene Personen Neu: TAGEMO TREU-
HAND AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wipolero Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle].

17.12.1998

(9095)

Jelinek Consulting, Sitz: B a a r , Domizil: Jöchlerweg 2, 6340 Baar, Ein-
zelfirma  (Neueintragung). Zweck: Management- und Unternehmens-
beratung sowie Finanzierungen. Eingetragene Personen: Jelinek, Dr.
Milan, Heimat: Zug, in Oberägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(9096)

BDN Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Consulting, Beratung, Manage-
ment und damit verbundene Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 4
vom 09.01.1997, S. 103). Statutenänderung: 16.12.1998. Eingetragene
Personen Geändert: De Nicolò, Bruno, Heimat: Feuerthalen, in Oberwil
bei Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 40’000 [bisher: Stammanteil: CHF 30’000]. Gelöscht:
[Wendt,Axel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE),
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000].

17.12.1998

(9097)

Peculia Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen des
Handels und der Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
30.11.1992, S. 5571). Eingetragene Personen Neu: Hausheer, Urs J., Hei-
mat: Cham, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Spiess,
Dr. Wolfgang, Heimat: Laufen-Uhwiesen, Zürich, in Unterägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

17.12.1998

(9098)

Elzor AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen des Handels und
der Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1992, S.
5571). Eingetragene Personen Neu: Hausheer, Urs J., Heimat: Cham, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Spiess, Dr. Wolfgang,
Heimat: Laufen-Uhwiesen, Zürich, in Unterägeri, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

17.12.1998

(9099)

Dubara AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen der Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1992, S. 5571). Eingetra-
gene Personen Neu: Hausheer, Urs J., Heimat: Cham, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Spiess, Dr.Wolfgang, Heimat: Laufen-
Uhwiesen, Zürich, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.12.1998

(9100)

Particula Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen des Handels und der Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
232 vom 30.11.1992, S. 5571). Eingetragene Personen Neu: Hausheer,
Urs J., Heimat: Cham, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Spiess, Dr.Wolfgang, Heimat: Laufen-Uhwiesen, Zürich, in Unterägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.12.1998

(9101)

Kongsberg Offshore Ltd Liab. Co. (Kongsberg Offshore GmbH)
(Kongsberg Offshore Sàrl)
, Sitz: B a a r , Herstellung von und Handel
mit, Beratung im Zusammenhang mit sowie Installation von Unterwas-
serenergiegewinnungsanlagen, GmbH (SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997,
S. 8120). Eingetragene Personen Neu: FMC Kongsberg International
AG, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht:
[Kongsberg Offshore AS, in Kongsberg (NO), Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 20’000].

17.12.1998

(9102)

IFP Properties Zug AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Planung und Durch-
führung von Industrie- und Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 23.03.1998, S. 1983). Firma Neu: IFP Properties Zug AG. Be-
merkungen Neu: Mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.12.1998 wurde der Auflösungsbeschluss vom 16.03.1998 widerrufen.
Gelöscht: [Auflösung: Generalversammlung vom 16.03.1998]. Eingetra-
gene Personen Geändert: Wiget, Alois, Heimat: Schwyz, in Hünenberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator mit Einzelunter-
schrift].

17.12.1998

(9103)

Fugro Management GmbH, Sitz: Z u g , Zurverfügungstellung von Ar-
beitskräften, GmbH (SHAB Nr. 3 vom 07.01.1998, S. 66). Statutenände-
rung: 15.12.1998. Zweck Neu: Kauf und Verkauf von Daten auf dem Ge-
biet der Vermessung und Geotechnik, Erwerb, Verwaltung und Ueber-
tragung von Lizenzen an Gesellschaften der Fugro-Gruppe und Dritte,
Abschluss von Agentenverträgen für die Vermarktung von Daten und
Lizenzen, internationale, geophysikalische Vermessungsaufträge, Rou-
tenvermessungen für Kabel- und Pipelineverlegungen, Explorations-
dienstleistungen sowie Verkauf von Informationen über die Beschaf-
fenheit des Meeresgrundes an interessierte Kunden vorwiegend Erdöl-
gesellschaften; kann Beteiligungen erwerben und verwalten sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.

17.12.1998

(9104)

Modenta AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Textil-Agentur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 26.09.1997, S. 7078). Statutenänderung:
14.12.1998. Firma Neu: Degradable Solutions AG. Zweck Neu: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von medizinischen und technischen Pro-
dukten hauptsächlich im Bereich der biodegradablen Implantate und
Medikamentenfreisetzungssysteme; kann Dienstleistungen und Bera-
tungen erbringen, Schulungen, Symposien und Tagungen organisieren
und durchführen, Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben,
verwalten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Eingetragene Personen Neu: Ruffieux, Dr. Kurt, Heimat: Plasselb,
in Oberengstringen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(9105)

caldofreddo GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Sihlbruggstrasse 99, 6340
Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.1998. Zweck:
Handel mit und Vertretung von Möbeln und Inneneinrichtungen für
Wohnungen, Büros und Läden sowie Erbringung sämtlicher Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit Neu- und Umbauten; kann für sich oder
Dritte Industriedesignentwicklungen erbringen, sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Müller, Josef, Heimat: Wiliberg, in Aettenschwil, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Müller, Erwin, Heimat: Wiliberg, in Hünenberg, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000.

17.12.1998

(9106)

Neuraxis AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 31, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.1998. Zweck:
Erforschung und Entwicklung spezieller Computertechnologie sowie
deren praktische Anwendung und Kommerzialisierung, insbesondere
im Finanzbereich, der Anlageberatung und des computer-gesteuerten
Handels; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haag, Patrick U., Heimat:
Frauenfeld, Warth, in Möriken AG, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Davis, Clarence P., Heimat: St. Gallen, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Auribia AG, in Zug, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9107)

SASSUM HOLDING AG (SASSUM HOLDING LTD) (SASSUM
HOLDING SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Alexander Breuer, Bohl-
strasse 9a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15.12.1998. Zweck: Halten von Beteiligungen an Gesellschaften,
die massgeblich auf dem Gebiet der Produktion, des Handels und des
Vertriebes von Baumaterialien, deren Rohstoffen, Halbfabrikaten und
verwandten Gütern tätig sind, oder ihrerseits massgebliche Beteiligun-
gen an solchen Gesellschaften halten; kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Breuer, Alexander, Heimat: Luzern, in Adli-
genswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Seba-
stian, Heimat: Reichenburg, in Reichenburg, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sigrist, René, Heimat: Sarnen, in Thalwil, Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tebor Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.

17.12.1998

(9108)

PMT, Precious Metals Trading AG (PMT, Precious Metals Trading SA)
(PMT, Precious Metals Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , Verkaufsförderung
und Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19.08.1998, S. 5732). Statutenänderung: 09.12.1998. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 550’000, Liberierung: CHF 550’000, 550 Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 550 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

17.12.1998

(9109)

Reservision SoftwareTechnologies AG (Reservision SoftwareTechno-
logies Ltd) (Reservision SoftwareTechnologies SA) (Reservision Soft-
wareTechnologies Inc)
, Sitz: Z u g , EDV-Projektberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.1996, S. 6036). Eingetragene Perso-
nen Neu: Rehm, Reinhold, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
München (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrö-
der, Bernd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kirchheim (DE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ziegler, Erwin,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gräfeling (DE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Krayer, Helmut, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Hattersheim (DE), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

17.12.1998

(9110)

FININFOS GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Josef Bollag, Unter Alt-
stadt 10, 6301 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.1998.
Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen im Finanzbereich; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Colameo,
Serano, Heimat: Italien, in Dättwil AG, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Colameo, Vanina,
Heimat: Italien, in Dättwil AG, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000.

17.12.1998

(9111)

Alga Holiday Homes AG (Alga Holiday Homes Ltd), Sitz: B a a r , Fi-
nanzierung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.1990, S. 3865). Statutenänderung:
15.12.1998.Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000],
Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: B. Schaller Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9112)

CLARAS HOLDING AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o TSB Treuhand
Services Baar AG, Zugerstrasse 76b, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.12.1998. Zweck: Halten von Betei-
ligungen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unter-
nehmens- und Finanzberatung; kann Wertschriften, Immobilien, Pa-
tente und Lizenzen kaufen, verkaufen, verwerten und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Martin, Alexander J., Heimat: Krinau, in Eschenbach LU, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle.

8766 – No 249

23. 12. 1998

17.12.1998

(9113)

Econophone AG (Econophone SA) (Econophone Ltd), Sitz: Z u g , Er-
bringung von Dienstleistungen und Tätigung von Investitionen im Tele-
kommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04.08.1997, S. 5527). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998, Seite 5786).

17.12.1998

(9114)

ElderCare AG, Sitz: Z u g , Unterstützung betagter Menschen in finan-
ziellen und administrativen Belangen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15.05.1998, S. 3309). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Zürich (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, Seite 8537.

17.12.1998

(9115)

Universal Holding AG (Universal Holding SA) (Universal Holding
Inc.)
, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft  (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.1998. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art, im besonderen der Universal Gruppe in Europa so-
wie Erbringung von Management- und anderen Dienstleistungen für
Unternehmen der Universal Gruppe in Europa. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rosen-
berg, Hans Peter, Heimat: Beinwil (Freiamt), in Baar, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; BDO International AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9116)

Wipolero Treuhand AG, Sitz: Z u g , Erbringung sämtlicher Dienstlei-
stungen im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20.08.1997, S. 6024). Eingetragene Personen Neu: TAGEMO TREU-
HAND AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bitcom AG, in Meiers-
kappel, Revisionsstelle].

17.12.1998

(9117)

Lemförder AG, Sitz: N e u h e i m , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.1997, S. 219). Statutenänderung:
29.04.1997. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF
500’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 500’000], 250 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 500 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung durch Rück-
zahlung von 250 vinkulierten Namenaktien zu CHF 1’000.00. Die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde
durch öffentliche Urkunde vom 11.12.1998 festgestellt.

17.12.1998

(9118)

Multitools AG, Sitz: Z u g , Vertrieb und Marketing von Konsumgütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29.08.1997, S. 6353). Löschung:
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen.

17.12.1998

(9119)

Christen AG, Filiale Hünenberg, Sitz: H ü n e n b e r g , Ausführung von
Bauarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung einer Aktien-
gesellschaft mit Hauptsitz in Küssnacht am Rigi (SHAB Nr. 41 vom
03.03.1997, S. 1416). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Hess-Christen, Angela, Heimat: Wolfenschies-
sen, in Küssnacht am Rigi, Prokuristin mit erweiterter Kollektivprokura
zu zweien.

17.12.1998

(9120)

MEGABIKES AG, Sitz: Z u g , Exklusive Vertretung der Produkte der
Firma Harley-Davidson Motor Company Inc. Milwaukee für den Kan-
ton Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.1998, S. 7296).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Ulrich, Werner, Heimat: Sattel, in
Sattel, Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.12.1998

(9121)

Schmid-Tech AG, Sitz: Z u g , Übernahme von Industrievertretungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1998, S. 6716). Firma Neu:
Schmid-Tech AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schmid, Erich, Heimat: Würenlingen, in Möriken AG,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.12.1998

(9122)

Cometa SA, Sitz: Z u g , Erwerb, ständige Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25.06.1997,
S. 4411). Statutenänderung: 15.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF
900’000 [bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF 900’000 [bisher: CHF
500’000], 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000].

17.12.1998

(9123)

Herbol Farben + Lacke AG (Herbol Peintures + Vernis SA), Sitz:
B a a r , Fabrikation von und Handel mit Farben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04.09.1998, S. 6123). Statutenänderung: 15.12.1998.
Firma Neu: BASF Coatings Refinish AG. Übersetzungen der Firma Ge-
löscht: [(Herbol Peintures + Vernis SA)]. Zweck Neu: Fabrikation von
und Handel mit Produkten der BASF Coatings Gruppe und Produkte
anderer Provenienz sowie Erbringung aller damit verbundenen Dienst-
leistungen; kann andere Unternehmen erwerben, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

17.12.1998

(9124)

SLS AG, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 11, 6302 Zug, Aktiengesell-
schaft  (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.1998. Zweck: Ueber-
nahme von Lagerbewirtschaftungen in eigenen, angemieteten oder
kundeneigenen Räumen, insbesondere Lagerhallen, An- und Vermie-
ten und Kauf und Verkauf auf eigene oder fremde Rechnung von Lie-
genschaften, insbesondere von Lagerhallen, Lagern von Waren und Ge-
genständen aller Art, Handel mit Lagersystemen, Lagerbehältnissen
und Flurförderfahrzeugen, Materialflussplanung, Durchführung von
Transporten, deren speditionelle Betreuung und Besorgung, Consul-
ting, insbesondere im Bereich der Logistik, Vertrieb von Logistikdienst-
leistungen sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Gesellschaften beteili-
gen sowie Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wiget, Peter, Heimat: Schwyz, in Hünenberg, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Recona AG, in Baar, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9125)

Leukon AG, Sitz: B a a r , Uebernahme und Verwaltung von Vermö-
gensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1998, S.
3584). Statutenänderung: 10.12.1998. Bemerkungen Neu:Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.

17.12.1998

(9126)

Agatec GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 67 vom 04.04.1996, S. 1941). Statutenänderung: 07.12.1998.
Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Chamerstrasse 20, 6331 Hü-
nenberg.

17.12.1998

(9127)

HCC Capital + Concept Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unter-
nehmen der Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26.08.1997, S. 6230). Statutenänderung: 16.12.1998. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000].

17.12.1998

(9128)

AB Globe Securities AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Verwaltung von
Wertschriften und anderen Vermögensanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7734). Statutenänderung: 16.12.1998.
Aktienkapital Geändert: CHF 4’000’000 [bisher: CHF 100’000], Libe-
rierung: CHF 4’000’000 [bisher: CHF 100’000], 4’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

17.12.1998

(9129)

RDEM Trade AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.1993, S. 2037). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Wey &amp; Spiess, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle].

17.12.1998

(9130)

A.T. Kearney (International) AG (A.T. Kearney (International) SA)
(A.T. Kearney (International) Ltd)
, Sitz: Z u g , Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im In- und Ausland auf dem Gebiet der Un-
ternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11.08.1997, S. 5718). Eingetragene Personen Geändert: von Erlach, Dr.
Rudolf, Heimat: Bern, in Maur, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Brusa, Damiano, Heimat:
Bellinzona, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Palt-
zer, Dr. Edgar H., Heimat: Pratteln, Zürich, in Zürich, Vize-Präsident
mit Einzelunterschrift].

17.12.1998

(9131)

Sun Travel Global AG, Sitz: R i s c h , Führung einer Firma der Reise-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4275).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Interwip AG, in Zug, Revisions-
stelle].

17.12.1998

(9132)

Revisuisse AG (Revisuisse SA) (Revisuisse Ltd), Sitz: Z u g , Domizil:
Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.12.1998. Zweck: Uebernahme und Durchführung von Re-
visions-, Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten insbesondere in
der Schweiz; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unterneh-
men und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: von Moos, Matthias, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit
Einzelunterschrift; AP Audit Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9133)

Luxgold CX Limited in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.1998, S. 3171). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

17.12.1998

(9134)

SHA Seminar Hotel AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Betrieb eines Ausbil-
dungszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20.11.1997, S.
8423). Eingetragene Personen Neu: Ponci, Moreno, Heimat: Bidogno, in
Dübendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Kohler, Bernhard, Heimat: Rüti ZH, in Fischingen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

17.12.1998

(9135)

K + K Culture Consulting Ltd, Sitz: S t e i n h a u s e n , Beratung von
Fernsehanstalten und Massenmedien im Kulturbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S. 8088). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Bucher-Baranyai, Marika, Heimat: Albligen, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

17.12.1998

(9136)

GEM Grundbesitz Entwicklungs- und Management AG, Sitz: Z u g ,
Planung, Betreuung und Ausführung von Bauprojekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 09.05.1997, S. 3122). Eingetragene Personen
Geändert: Rebex GmbH, in Dietikon, Revisionsstelle [bisher: in Dü-
bendorf].

17.12.1998

(9137)

Scantag Produkte &amp; Handels AG  Sitz: [bisher: B i e l - B e n k e n ],
Handel mit Sicherheitssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 171
vom 04.09.1998, Seite 6125). Statutenänderung: 10.12.1998. Firma Neu:
Scan Park AG. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Blegistrasse 1, 6343
Rotkreuz. Zweck Neu: Durchführung von Treuhandgeschäften aller
Art, insbesondere Liegenschaften- und Vermögensverwaltung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital Bisher: CHF 1’000’000, Liberierung:
CHF 1’000’000, 2’000 Inhaberaktien zu CHF 500. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Gerber, Pe-
ter, Heimat: Langnau im Emmental, in Brüttisellen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Neu: Schneider Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

17.12.1998

(9138)

Personal Modul, Gabriela Licci, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des "Human Resources Manage-
ment", Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 10.03.1998, S. 1686). Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Weinbergstrasse 5, 6300 Zug.

17.12.1998

(9139)

Coniston Minerals GmbH, Zug, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Schlumpf &amp;
Partner Treuhand AG, Alpenstrasse 12, 6304 Zug, GmbH  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.12.1998. Zweck: Kauf und Verkauf von Mine-
ralien, insbesondere Nickelerzen und Materialien aus Nickel, Verarbei-
tung von Mineralien, Produktion von Nickelprodukten und weiteren
Materialien, Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Handel und
der Verarbeitung von Mineralien, insbesondere Eisenerzen sowie Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Höhn, Dr.
Jakob, Heimat: Hirzel, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Addorisio de Feo, Ra-
niero, Heimat: Italien, in Zürich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000.

17.12.1998

(9140)

Mastergard AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Konstruktion insbeson-
dere von Sicherheitssystemen und -produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 08.10.1992, S. 4705). Firma Neu: Mastergard AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
15.12.1998. Eingetragene Personen Neu: Rigitreuhand AG, in Meggen,
Liquidatorin. Gelöscht: [Hubeli, Ernst, Heimat: Effingen, in Luzern,
Präsident mit Einzelunterschrift]; [Weiss, Jean Claude, Heimat: Basel,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.12.1998

(9141)

Cesarino Camozzi Zahntechnisches Labor GmbH, Sitz: S t e i n h a u -
s e n , Domizil: Zugerstrasse 34, 6312 Steinhausen, GmbH  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.12.1998. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Dentalprodukten aller Art insbesondere mit keramischen Zahner-
satzprodukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Camozzi, Cesarino, Heimat: Bogno, in Steinhausen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Camozzi-Wiss, Elsa, Heimat: Bogno, in Steinhausen, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

17.12.1998

(9142)

A &amp; A Bull and Bear, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Acton Treuhand AG, In-
nere Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum: 17.12.1998. Zweck: Halten, Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung von Finanzanlagen von regelmässig gehandelten Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 3’000’000, Liberierung: CHF 3’000’000,
25’000 Inhaberaktien zu CHF 120. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Müller-Möhl, Dr. Ernst, Heimat: Gachnang, in Zürich,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Peter, Heimat: So-
lothurn, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schubiger, Werner A., Heimat: Luzern, Uznach, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

17.12.1998

(9143)

Allink Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Revitrag Treuhand AG,
Metallstrasse 9a, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.12.1998. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen; kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 400’000, Liberierung: CHF 400’000, 400 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Betei-
ligungen gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom
15.12.1998 zum Preis von CHF 792’000.00, wofür 396 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Huser, Erhard, Heimat: Wettingen, in Wagen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Huser-Schwitter, Marie-Theres, Heimat: Wettin-
gen, in Wagen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Rosenblatt, Robert, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Revitrag Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9144)

Meconsult AG (Meconsult SA) (Meconsult Ltd), Sitz: B a a r , Beratung
in internationalen Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
214 vom 04.11.1998, S. 7521). Statutenänderung: 14.12.1998. Domizil
Neu: Zugerstrasse 50, 6340 Baar. Aktienkapital Geändert: CHF
1’500’000 [bisher: CHF 1’000’000], Liberierung: CHF 1’500’000 [bisher:
CHF 1’000’000], 1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen
Neu: van Montfoort, Astrid, Heimat: Buochs, in Rotkreuz, Mitglied der
Direktion mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(9145)

REEL Solutions AG, Sitz: Z u g , Domizil: Riedmatt 28a, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.1998. Zweck:
Entwicklung, Vermittlung und Anwendung von neuzeitlichen, markt-
und zukunftsorientierten Ausbildungsprogrammen für private und ge-
werbliche Bereiche mit dem Ziel einer optimalen Entwicklung der Per-
sönlichkeit, Entwicklung und Erbringung von Dienstleistungen jegli-
cher Art im Bereich der Computertechnik, d.h. Hard- und Software, In-
ternetbetreuung, sowie Handel mit Hard- und Software; kann Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundbesitz erwerben, bebauen, verwalten, vermieten, finanzie-
ren, verpachten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 70’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000, 50 Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Büromobiliar,
EDV-Komponenten sowie ein Fahrzeug gemäss näherer Umschreibung
im Sacheinlagevertrag vom 15.12.1998 zum Preis von CHF 60’000.00,
wofür 50 volliberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 und 50 teillibe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Härdi, Rolf, Heimat: Lenzburg,
in Windisch, Mitglied mit Einzelunterschrift; GZ Revicons AG, in Zug,
Revisionsstelle; Reel, Charles, Heimat: Zürich, Egg, in Unterehrendin-
gen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(9146)

CARLO GAVAZZI MARKETING AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Her-
stellung von und Handel mit Apparaten und Systemen der Mess- und
Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S.
6687). Statutenänderung: 22.09.1998. Aktienkapital Geändert: CHF
500’000 [bisher: CHF 2’300’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher:
CHF 2’300’000], 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 2’300 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung
durch Rückzahlung von 1’800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde
durch öffentliche Urkunde vom 16.12.1998 festgestellt.

17.12.1998

(9147)

JUNCTUS AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.1998. Zweck:
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen; kann andere Kapitalanlagen tätigen sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in
Baar, Präsident mit Einzelunterschrift; Schwegler, Robert, Heimat:
Kriens, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Intex Wirtschaftsprü-
fung und Management AG, in Baar, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9148)

BIOTAGAL SA, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Hans Jörg Furrer, Poststrasse
4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
16.12.1998. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an jegli-
chen Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen im Sinne einer Hol-
dinggesellschaft sowie alle Tätigkeiten, die mit dem internationalen
Handel von Rohstoffen und Fabrikaten in Verbindung stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Novoa,
Joséphine, Heimat: Meyrin, in Genève, Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Page, Maya, Heimat: Lauterbrunnen, in Mies, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Roland, Heimat: Hermet-
schwil-Staffeln, in Wangen-Brüttisellen, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, in
Genève, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9149)

East Bridge Tech AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998,
S. 2665). Firma Neu: East Bridge Tech AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 16.12.1998. Eingetragene
Personen Neu: Legatrust AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Granziol,
Dr. Leo, Heimat: Untereggen, Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

17.12.1998

(9150)

IBFS GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Obmoos 4, 6301 Zug, GmbH  (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.12.1998. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Auswertung von Lizenzen und anderen Immaterialgüterrechten;
kann alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Takara
GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000; Virtual He-
adquarters GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000;
Bättig, Kurt, Heimat: Buttisholz, Hergiswil bei Willisau, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(9151)

Simar Trade AG, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Handel mit Metallen
und Legierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S.
4735). Statutenänderung: 16.12.1998. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil
Neu: Acherweg 6, 6315 Oberägeri.

23. 12. 1998

No 249 – 8767

17.12.1998

(9152)

Gastroline AG, Sitz: [bisher: W a h l e n ], Handel mit Lebensmitteln und
Non-Food Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 223 vom
19.11.1997, Seite 8385). Statutenänderung: 15.12.1998. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Weinbergstrasse 4, 6340 Baar. Zweck Neu: Multimedia-
Marketing und Web-Hosting; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, ver-
walten und verwerten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände
Bisher: Sacheinlage: Je ein Posten Servietten, Hygiene- und Reinigungs-
artikel, Kaffee und Zucker sowie Maschinen mit Zubehör gemäss Sach-
einlagevertrag vom 30.06.1997 zum Uebernahmepreis von CHF
97’000.00, wofür 97 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wurden.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Schmid, Robert, Heimat: Uesslingen, in Schwarzenburg, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Ring Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

10 décembre 1998
Tokheim Switzerland SA, à G i v i s i e z , étude, vente, installation, en-
tretien et réparation de tous matériels, etc. (FOSC du 16. 11. 1998,
no 222, p. 7812). La succursale de Bösingen est radiée.

10 décembre 1998
Cotting Georges, distributeur, à  F r i b o u r g , vente et distribution des
produits «Universal», etc. (FOSC du 26. 06. 1996, no 122, p. 3799). Par
ordonnance du 03. 08. 1998, le président du Tribunal de la Sarine à Fri-
bourg a déclaré le titulaire en faillite. Par ordonnance du 18. 09. 1998, le
président du Tribunal de la Sarine à Fribourg a suspendu pour défaut
d’actif la liquidation de cette faillite.

10 décembre 1998
Montan Equity Holdings SA, à  F r i b o u r g , achat et financement de
participations, etc. (FOSC du 08. 06. 1998, no 107, p. 3869). La société
est déclarée dissoute d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 86, al. 2, de l’ORC. La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au
siège. Nouvelle raison sociale: Montan Equity Holdings SA en liquida-
tion.

10 décembre 1998
Mapiber S.A., à  F r i b o u r g , l’achat, la vente, la construction,
l’échange et l’exploitation de tous immeubles, etc. (FOSC du
17. 08. 1998, no 157, p. 5677). La société est déclarée dissoute d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 86, al. 2 de l’ORC. La société
n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège. Nouvelle raison sociale: Ma-
piber S.A. en liquidation.

10 décembre 1998
Jelis S.A., à  F r i b o u r g , toutes affaires commerciales, etc. (FOSC du
02. 03. 1998, no 41, p. 1495). La société est déclarée dissoute d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 86 al. 2 de l’ORC. La société n’a
pas de liquidateur ni d’adresse au siège. Nouvelle raison sociale: Jeli
S.A. en liquidation.

10 décembre 1998
Jaser S.A., à  F r i b o u r g , l’achat, la vente de biens meubles et immeu-
bles, etc. (FOSC du 09. 03. 1998, no 46, p. 1658). La société est déclarée
dissoute d’office, conformément aux dispositions de l’art. 86, al. 2 de
l’ORC. La société n’a pas de liquidateur. Nouvelle raison sociale: Jaser
S.A. en liquidation.

10 décembre 1998
Fibrag Handels AG, à  F r i b o u r g , commerce, importation et expor-
tation de marchandises, etc. (FOSC du 22. 06. 1998, no 117, p. 4239). La
société est déclarée dissoute d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 86, al. 2 de l’ORC. La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au
siège. Nouvelle raison sociale: Fibrag Handels AG en liquidation.

10 décembre 1998
Sahold S.A., à  F r i b o u r g , acquérir et détenir des participations, etc.
(FOSC du 12. 08. 1997, no 152, p. 5751). Date de la dissolution:
24. 11. 1998. La liquidation sera opérée sous la raison sociale Sahold
S.A., en liquidation, 
par la société Rhône-Audit Société Fiduciaire SA,
à Genève, nommée liquidatrice. Patrick Mulhauser et Frédéric Luthi,
inscrits, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Adresse
de liquidation: Rue de Romont 35, c/o Lenz &amp; Staehelin.

10 décembre 1998
Mahold S.A., à  F r i b o u r g , détenir, administrer et gérer un ou plu-
sieurs immeubles situés à l’étranger (FOSC du 12. 08. 1997, no 152,
p. 5751). Date de la dissolution: 24. 11. 1998. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale Mahold SA, en liquidation, par la société Rhône-
Audit Société Fiduciaire SA, à Genève. Patrick Mulhauser et Frédéric
Luthi, inscrits, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Adresse de liquidation: Rue de Romont 35, c/o Lenz &amp; Staehelin.

10 décembre 1998
Emigreen Finances S.A., à  F r i b o u r g , gestion de contrats d’assu-
rance et de fortune, etc. (FOSC du 21. 04. 1997, no 74, p. 2651). Cette rai-
son sociale est radiée d’office du registre du commerce de la Sarine, par
suite du transfert du siège à Rheineck, sous la nouvelle raison sociale
Emirgreen Finances AG (FOSC du 30. 11. 1998, no 232, p. 8168).

10 décembre 1998
Cabinet de la Belle Etoile, Jorge Luis Jesus Da Silva, à  V i l l a r s -
s u r - G l â n e , route de la Glâne 161. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Le titulaire est Jorge Luis Jesus Da Silva, du Portugal, à Marly.
But: cabinet de voyance.

11 décembre 1998
HC Fribourg-Gottéron S.A., à  F r i b o u r g , encourager et développer
la pratique du hockey sur glâce, etc. (FOSC du 21. 07. 1998, no 138,
p. 5049). Christian Perritaz, administrateur inscrit, a démissionné, sa si-
gnature est radiée.

11 décembre 1998
KEMANO SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 09. 12. 1998. But: toutes études techniques,
économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au
service d’activités et d’entreprises internationales, importation, achat,
vente et d’une manière générale commerce de matières premières et de
marchandises de toutes sortes; étude, recherche, exploitation directe ou
indirecte, cession de tous brevets, licences, procédés, modèles ou mar-
ques se rapportant à l’objet social. Capital-actions: fr. 100 000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Publication:
FOSC. Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Michel Vez, de Seiry, à Fribourg, président; Patrick Vez, de Seiry, à
Villars-sur-Glâne, secrétaire; Hans Brügger, de Planfayon, à Guin, admi-
nistrateur, tous trois avec signature individuelle. Organe de révision: Fi-
dugest SA, à Bulle.

11 décembre 1998
STYRA SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, etc. (FOSC du
23. 03. 1998, no 56, p. 1984). Nouvelle adresse: Rue Georges-Jordil 3.
Nouveau but: toutes applications techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, importation, exportation, achat, vente et
d’une manière générale commerce de marchandises de toutes sortes,
ainsi que le commerce électronique et virtuel de produits ou de services
de toutes natures, notamment au service d’activités et d’entreprises in-

ternationales; étude, recherche, obtention, exploitation directe ou indi-
recte, cession de tous brevets, licences, procédés, modèles ou marques se
rapportant à l’objet social. Capital-actions: transformation des 100 ac-
tions de fr. 1000, au porteur, en 100 actions de fr. 100, nominatives. Res-
triction de transmissibilité des actions. Statuts modifiés le 09. 12. 1998.
Capital-actions actuel: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 1000 ac-
tions de fr. 100, nominatives. Administration: Michel Vez, Hans Brügger
et Patrick Vez, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée;
Paul Aeby, de Giffers, à Lancy, est nommé président; Grégoire Thévoz,
de Delley, à Genève, est nommé secrétaire, et Laurent Biffaz, de et à Ca-
rouge, est nommé administrateur, tous trois avec signature collective à
deux.

11 décembre 1998
Automotive Trade Finance SA, à  F r i b o u r g , réalisation de toutes
opérations de placement, etc. (FOSC du 24. 08. 1998, no 162, p. 5833).
Capital-actions porté de fr. 8 000 000 à fr. 9 000 000, par l’émission de
1000 actions de fr. 1000, nominatives, entièrement libérées. Statuts mo-
difiés sur ce point et sur d’autres non soumis à publication, le
09. 12. 1998. Capital-actions actuel: fr. 9 000 000, entièrement libéré, di-
visé en 9000 actions de fr. 1000, nominatives.

11 décembre 1998
KOCH INTERNATIONAL CAPITAL SERVICES LTD., à Bridge-
town (Barbades), succursale de Fribourg, 
à  F r i b o u r g , chemin des
Primevères 41. Succursale de la société anonyme «KOCH INTERNA-
TIONAL CAPITAL SERVICE Ltd» à Bridgetown (Barbades), inscrite
au registre du commerce de Bridgetown, le 14. 07. 1998. Par décision de
son conseil d’administration du 05. 10. 1998, la société a décidé la créa-
tion d’une succursale à Fribourg. Statuts du 14. 07. 1998. But: achat,
vente et commerce de bien situés à l’étranger, à l’exception des activités
bancaires et d’assurance.

Capital-actions:

valeur déclarée

US$ 288 917 895.92, divisé en 1000 actions ordinaires sans valeur nomi-
nale. Administration: Corliss James Nelson, des USA, à Wichita (USA);
Michael Dean Wilds, des USA, à Wichita (USA), et Hubert A. Caldwell,
des USA, à Wichita (USA), tous trois administrateur. Douglas J.
McClellan, des USA, à Villars-sur-Glâne, est nommé responsable de la
succursale, avec signature individuelle limitée aux affaires de la succur-
sale; signature individuelle limitée aux affaires de la succursale est
conférée aux administrateurs Corlis James Nelson, et Michael Dean
Wilds. Publication: FOSC.

11 décembre 1998
PERGAME SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 25. 11. 1998. But: toutes études techniques,
économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au
service d’activités et d’entreprises internationales, importation, exporta-
tion, achat, vente et d’une manière générale le commerce de matières
premières et de marchandises de toutes sortes; étude, recherche, obten-
tion, exploitation directe ou indirecte, cession de tous brevets, licences,
procédés, modèles ou marques se rapportant à l’objet social. Capital-ac-
tions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au
porteur. Publication: FOSC. Convocation: FOSC ou lettre recomman-
dée. Administration: Michel Vez, de Seiry, à Fribourg, président; Patrick
Vez, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, secrétaire; Hans Brügger, de Plan-
fayon, à Guin, administrateur, tous trois avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Fidugest SA, à Bulle.

11 décembre 1998
ID Technologies S.A., à  F r i b o u r g , gestion de projets industriels,
promotion de transfert de technologies, etc. (FOSC du 07. 04. 1997,
no 64, p. 2287). Nouvelle adresse: Route de Beaumont 12. Le capital-ac-
tions est maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté de
fr. 100 000 à fr. 160 000, par l’émission de 60 actions de fr. 1000, nomina-
tives, entièrement libérées par compensation de créances. Statuts du
09. 11. 1998. Capital-actions actuel: fr. 160 000, entièrement libéré, di-
visé en 160 actions de fr. 1000, nominatives. Restriction de transmissibi-
lité des actions. Administration: Jean-Jacques Müller, administrateur
inscrit, a démissionné, sa signature est radiée; Katia Sossella, de Biasca,
à Fribourg, est nommé présidente, avec signature individuelle. Organe
de révision: Walter Aeschbacher, inscrit, n’est plus organe de révision, le
mandat est confié à Christian Richon Sàrl, à Fribourg.

11 décembre 1998
Sight &amp; System SA, à  F r i b o u r g , importation, exportation, achat,
vente, commerce, courtage, etc. (FOSC du 16. 04. 1998, no 72, p. 2562).
Michel Vez, Hans Brügger et Manfred Jung, administrateurs inscrits, ont
démissionné, leur signature est radiée. Organe de révision: Fidugest SA,
à Bulle, n’est plus organe de révision.

11 décembre 1998
Fidu-Contact Sàrl, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , bureau fiduciaire, te-
nue de comptabilité, etc. (FOSC du 08. 08. 1996, no 152, p. 4729). Oscar
Henry n’est plus associé par suite de cession de sa part de fr. 5000, à Lid-
wine Chassot, associée et gérante inscrite, à concurrence de fr. 4000, et à
Germain Chassot, gérant inscrit, pour une part de fr. 1000. Statuts mo-
difiés le 25. 11. 1998. Associés: Lidwine Chassot, pour une part de
fr. 19 000, et Germain Chassot, pour une part de fr. 1000. Oscar Henry,
gérant inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

11 décembre 1998
Locamat S.A., à G i v i s i e z , location de machines et matériel, achat,
vente, commercialisation de tous produits, etc. (FOSC du 23. 12. 1992,
no 249, p. 5982). Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Cham-
blioux 36, c/o M. Louis Ellgass. Capital-actions portée de fr. 50 000 à
fr. 100 000, par l’émission de 50 actions de fr. 1000, nominatives, entière-
ment libérées par compensation de créances. Statuts entièrement révi-
sés le 23. 11. 1998. Capital-actions actuel: fr. 100 000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de fr. 1000, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Convocation: lettre recommandée. Radiation de la ru-
brique concernant la composition du conseil d’administration. Adminis-
tration: Catherine Ellgass, inscrite, s’appelle maintenant Catherine
Vésy-Ellgass, et est domiciliée à Messen SO.

11 décembre 1998
Institut de beauté Nikita, Nicole Paschold, à  F r i b o u r g , exploitation
d’un institut de beauté (FOSC du 18. 01. 1996, no 12, p. 352).Adjonction
au but: import-export de textiles.

11 décembre 1998
Dolder electronics télécommunication, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
vente, installation de matériel de télécommunication, etc. (FOSC du
15. 01. 1991, no 9, p. 179). Cette raison sociale est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

11 décembre 1998
Spartak-Gym, Nemeshazy, à  F r i b o u r g , exploitation d’une salle de
fitness-masculin, etc. (FOSC du 20. 04. 1995, no 76, p. 2147). Cette rai-
son sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

11 décembre 1998
Concept &amp; Visuel, A. Collaud &amp; Danielle Beaud, à M a t r a n , diffu-
sion, création, centre d’application et de produits informatiques, etc.
(FOSC du 12. 10. 1992, no 197, p. 4749). La société est dissoute depuis le
31. 10. 1998. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

11 décembre 1998
Josef Huber et Victor Broccard, Commerce de Vins (Josef Huber et Vic-
tor Broccard, Weinhandlung), 
à  G i v i s i e z , route André-Piller 2. Jo-
sef Huber, de St-Ursen, à Rechthalten, et Victor Broccard, d’Ardon, à
Corminbœuf, ont constitué sous cette raison sociale une société en nom
collectif qui a commencé le 01. 12. 1998. But: commerce de vins et
champagnes. La société est engagée par la signature collective à deux
des associés.

11 décembre 1998
Vis à Vis Primeur, Mme A. Ribeiro, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route
de Moncor 21. Nouvelle entreprise individuelle. La titulaire est Ana
Paula Sousa Santos Silva Ribeiro, du Portugal, à Villars-sur-Glâne. But:
exploitation d’un magasin de primeurs.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

11. Dezember 1998
Freveldt, Heuzeveldt + Co, in  C o r d a s t , Handel mit Waren aller Art
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6456). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

11. Dezember 1998
Hochmuth Port de Sugiez SA, in Sugiez, Gemeinde B a s - V u l l y ,
Bau, Unterhalt und Betrieb einer Wohn- und Wassersportanlage in Su-
giez (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8237). Ausgeschiedene Perso-
nen: Balmer-Etienne, Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

11. Dezember 1998
SensINVEST GmbH, in D ü d i n g e n , Schwalbenweg 1, 3186 Düdin-
gen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 12. 1998. Zweck: Anlage und Verwaltung von Vermögen für
eigene Rechnung und Rechnung Dritter, Kapitalmarktanalysen, Unter-
nehmensberatung, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Liegen-
schaften. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben und errichten.

Stammkapital:

Fr. 20 000; Liberierung Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hirschi Beat, von Eggiwil, in Düdingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000; Schindler Alain, von Biel, in Schmitten,
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

16.12.1998

(744)

Elektra Wolfwil, Sitz: W o l f w i l , Ankauf von elektrischer Enegie und
Verkauf derselben im Versorgungsgebiet der Gemeinde Wolfwil usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.1998, S. 4722). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Studer, Emil, Heimat: Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

16.12.1998

(746)

Mega Artisten-Agentur First Ladys, Sitz: B a l s t h a l , Vermittlung von
Artistinnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8343). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1998

(747)

R. Gysi AG, Sitz: W o l f w i l , Betrieb eines Kunststoffwerkes mit For-

menbau usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.1998, S. 3202).
Eingetragene Personen Geändert: Gysi, Barbara, Heimat: Aarau, in
Murgenthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gysi, Ru-
dolf Otto, Heimat: Aarau, in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Büttiker, Rolf, Heimat: Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glättli, Dr. Ulrich, Heimat: Bonstetten,
Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Gysi, Olga, Heimat: Aarau, in Murgenthal, Vize-
Präsidentin mit Einzelunterschrift]; [Gysi, Erna, Heimat: Aarau, in
Ochlenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.12.1998

(748)

Baby Früh-Versand AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Herstellung von und
Handel im In- und Ausland mit Artikeln für das Kind und die Eltern
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1998, S. 3434). Einge-
tragene Personen Geändert: Früh, Ernst, Heimat: Mogelsberg, in Här-
kingen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Robert, Margrit, Heimat: Le Lo-
cle, in Les Bioux, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.12.1998

(749)

Milchgenossenschaft Wolfwil, Sitz: W o l f w i l , bestmögliche Verwer-
tung der produzierten Verkehrsmilch usw, Genossenschaft (SHAB Nr.
84 vom 04.05.1998, S. 2995). Eingetragene Personen Neu: Schibler, Tho-
mas, Heimat: Däniken, in Wolfwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung. Gelöscht: [Niggli, Martin, Heimat: Wolfwil, in Niederbuchsiten,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

<i>Büro Dorneck

17.12.1998

(204)

Mototec GmbH, Sitz: B ä t t w i l , Domizil: Mühlemattsttrasse 28, 4112
Bättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.12.1998. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Motorrädern und Zubehör, sowie den Betrieb einer Motorradwerk-
statt. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Randin, Alain, Heimat: Rances, in Basel, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Schmidlin, Domink, Heimat: Basel, in Wegenstetten, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

17.12.1998

(205)

Pia Gehrig, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h ,Verkauf von Cabouchon Mo-
deschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1996, S. 7422). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1998

(207)

heini trümpy viele medien, Sitz: R o d e r s d o r f , Domizil: Biederthal-
strasse 24, 4118 Rodersdorf, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Er-
stellen von Multimediaproduktionen, Schulungen. Eingetragene Perso-
nen: Trümpy, Heinrich, Heimat: Ennenda, in Rodersdorf, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

17.12.1998

(544)

Werner Steffen, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Hauptstrasse 10, 4562 Bibe-
rist, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Musikalien und
Musikinstrumenten. Bemerkungen: übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Firma "Musik Steffen", in Solothurn. Eingetragene
Personen: Steffen, Werner, Heimat: Hergiswil bei Willisau, in Biberist,
Inhaber mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(545)

Musik Steffen, Sitz: B i b e r i s t , Verkauf von Musikalien und Musikin-
strumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom 10.12.1980, S. 4016). Lö-
schung: Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma "Werner Stef-
fen", in Biberist, übergegangen. Firma erloschen.

8768 – No 249

23. 12. 1998

17.12.1998

(546)

Elaso AG Elektronik, Sitz: Z u c h w i l , Fabrikation und Handel mit
elektronischen und elektrischen Appparaten und Steuerungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4946). Eingetra-
gene Personen Neu: Eggenschwiler Treuhand GmbH, in Langendorf,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Buchhaltungs- und Revisionsbüro lic. oec.
Raphael Müller, in Solothurn, Revisionsstelle].

<i>Büro Lebern

17.12.1998

(229)

Bitzi Motos, Sitz: S e l z a c h , Handel und Reparaturen von Motorrä-
dern und Gartengeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S.
8409). Löschung: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

17.12.1998

(231)

Kosmetik-Studio Monica Portmann  Sitz: [bisher: B i b e r i s t ], Ge-
sichtspflege usw, Einzelfirma (SHAB  Nr. 287 vom 07.12.1984, seite
4’364). Firma Neu: Kosmetik Portmann, Monica Hauser-Portmann. Sitz
Neu: B e l l a c h . Domizil Neu:Weiherstrasse 13a, 4512 Bellach. Zweck:
Gesichts- und Körperpflege; Verkauf von kosmetischen Präparaten.
Eingetragene Personen Geändert: Hauser-Portmann, Monica, Heimat:
Böttstein, Marbach LU, in Bellach, Inhaberin mit Einzelunterschrift
[bisher: Heimat: Böttstein, in Biberist].

17.12.1998

(232)

Zumbrag Kaminbau GmbH, Sitz: R ü t t e n e n , Bau und Sanierung
von Kaminen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
238 vom 07.12.1995, S. 6668). Firma Neu: Zumbrag Kaminbau GmbH in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Gesellschafterbe-
schluss vom 16.12.1998. Eingetragene Personen Geändert: Baumgart-
ner, Werner, Heimat: Solothurn, in Rüttenen, Gesellschafter, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Solothurn

17.12.1998

(564)

Hubert Gunzinger, Pax Versicherungen, Generalagentur Solothurn,
Sitz: S o l o t h u r n , Generalagentur der Pax, Schweizerische Lebens-
versicherungs-Gesellschaft,

Einzelfirma (SHAB Nr.

252 vom

28.12.1994, S. 7094). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Büro Thierstein

17.12.1998

(129)

Chesi Meltingen P. Mühlethaler, Sitz: M e l t i n g e n , Domizil: Haupt-
strasse 101, 4233 Meltingen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Frischprodukten, Biere und Weine. Eingetragene Personen:
Mühlethaler, Pia, Heimat: Bollodingen, in Meltingen, Inhaberin mit
Einzelunterschrift.

17.12.1998

(130)

ALGH Dreier, Sitz: K l e i n l ü t z e l , Architektur, Laden- und Gene-
ralplanung, Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1993, S.
3835). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Olten-Gösgen

11. Dezember 1998

(1304)

Café Restaurant Schmitte GmbH, in  N i e d e r e r l i n s b a c h ,
Hauptstrasse 1. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten: 10. 12. 1998. Zweck: Führung eines Gastgewerbebetrie-
bes. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: Fr. 40 000. Beabsichtigte Sachübernahme: Waren-
vorräte, Buffet- und Kücheneinrichtungen sowie anderes Mobiliar zum
Preis von maximal Fr. 100 000. Gesellschafter: Franziska Hunziker, von
Aarau, Oberkulm und Niedererlinsbach, in Niedererlinsbach, mit einer
Stammeinlage von Fr. 39 000, und Peter Geiser, von Zofingen und Mur-
genthal, in Aarau, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift ist die Gesellschafterin Franziska Hunziker.
Publikationsorgan: SHAB.

11. Dezember 1998

(1305)

Asatar General Contractors AG, in  S c h ö n e n w e r d , Generalun-
ternehmung für Hoch- und Tiefbau im In- und Ausland usw. (SHAB
Nr. 140 vom 23. 7. 1998, S. 5114). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden:
Hans-Paul Bührer; Unterschrift erloschen.

11. Dezember 1998

(1306)

Apos Informatik AG, in  D ä n i k e n , Entwicklung von EDV-Anwen-
dungsprogrammen und deren Verkauf usw. (SHAB Nr. 23 vom
4. 2. 1998, S. 844). Prokura zu zweien neu: Willie Hayoz, von St. Antoni,
in Aarburg.

11. Dezember 1998

(1307)

Gmür und Partner GmbH, in W a n g e n

b e i

O l t e n , Born-

strasse 110. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten: 4. 12. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art und betriebs-
wirtschaftliche Beratung von Klein- und Mittel-Unternehmungen
(KMU). Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen
sind. Kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter: Pius
Gmür, von Amden, in Wangen bei Olten, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000, und Josef Schmuckli, von Netstal, in Kappel SO, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ist
der Gesellschafter Pius Gmür. Publikationsorgan: SHAB.

11. Dezember 1998

(1308)

W. Thommen Verwaltungs AG, in T r i m b a c h , Verwaltung, Vermie-
tung, Verpachtung und Vermittlung von Immobilien (SHAB Nr. 190
vom 3. 10. 1997, S. 7248). TRO Treuhand &amp; Revisions AG nicht mehr
Revisionsstelle; Eintragung gelöscht. Neue Revisionsstelle: Sudan Part-
ner AG, in Olten.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.12.1998

(5855)

KF Holding AG, in B a s e l , c/o Mathys Schmid Stückelberger, Du-
fourstr. 5, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 1998. Zweck: Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, von Wertschriften und ande-
ren Vermögenswerten für eigene und fremde Rechnung. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Ver-
mögensanlagen anderer Art tätigen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: 450 Namenaktien zu CHF
1’000.– der "Mariza AG", in Meilen, zum Preis von höchstens CHF
2’600’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-

menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Mathys, Dr. Peter, von Dällikon und Riehen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fischer, Dr. Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Baden (D), mit Einzelunter-
schrift; TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.

16.12.1998

(5856)

Adelga AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7596). Statutenänderung: 14. 12.
1998. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

16.12.1998

(5857)

AS Cityline AG, in B a s e l , Restaurants usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2177). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5858)

Atici Trading AG, in B a s e l , Geschenk- und Haushaltsartikel usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1995, S. 1220). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5859)

Aurum Juwelier AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 10. 11. 1998, S. 7671). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ZM Fideconsult
Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5860)

BM Swiss Audit AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3202). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5861)

Contract Inter SAI AG, in B a s e l , Know-How und Verfahrensrechte
im Freizeit- und Gesundheitsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1420). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ZM Fi-
deconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5862)

Düvelius &amp; Partner AG, in B a s e l , Ueberbauungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7348). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5863)

Landhof-Garage AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 1995, S. 5314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ZM Fideconsult
Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5864)

Marintra AG in Liq, in B a s e l , Beratung im Bereich des afrikanischen
Transportwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06.
1998, S. 3716). Domizil neu: c/o ZM FideConsult AG, Arnold Böcklin-
Str. 11, 4011 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ZM Fi-
deConsult AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten [bisher: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5865)

Mimosa-Cheminéebau und Gewürze AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5590). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5866)

Personal Contact S &amp; P AG, in B a s e l , Temporär- und Dauerstellen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4600). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5867)

Peter Nussbaumer Transporte AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1993, S. 1974). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5868)

Proinvest Capital AG, in B a s e l , Finanzberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7348). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5869)

Quantron Finanzmanagement AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2203). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5870)

R.A.I. AG, in B a s e l , Hardware und Textilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2351). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5871)

Riannon AG, in B a s e l , Bücher usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
5 vom 09. 01. 1998, S. 125). Domizil neu: c/o ZM FideConsult AG,Arnold
Böcklin-Str. 11, 4011 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ZM Fide-
consult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5872)

SI Marbésa, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7596). Statutenänderung: 14. 12.
1998. Firma neu: Marbésa AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Marbésa SA). Zweck neu: Kauf und Verkauf von Wertpapieren und an-
deren Beteiligungs- und Wertrechten, Kauf und Verkauf, Erschliessung
und Vermietung von Liegenschaften, Durchführung kaufmännischer
und finanzieller Geschäfte aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich
an Unternehmungen der gleichen und verwandten Branchen zu beteili-
gen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

16.12.1998

(5873)

SOUK AG, in B a s e l , Treuhandmandate usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7322). Domizil neu: c/o ZM Fide-
Consult AG, Arnold Böcklin-Str. 11, 4011 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5874)

Steelcase Strafor AG, in B a s e l , Bureaueinrichtungen usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4055). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5875)

Stracon Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 17. 11. 1998, S. 7846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ZM Fideconsult
Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5876)

TBC Marketing AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1998, S. 2271). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ZM
FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ZM Fideconsult Treu-
hand AG, in Basel].

16.12.1998

(5877)

TBS Printware AG, in B a s e l , Erwerb von Beteiligungen an Unter-
nehmen, insbesondere der Bürobedarfsartikel- und EDV/Printer-Zube-
hörbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S.
4653). Domizil neu: c/o Veronika Schlager, Jacob Burckhardt-Str. 31,
4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlager, Ru-
dolf, von Basel, in Engelberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Engelberg OW, Vizepräsident
des Verwaltungsrates]; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Re-
visionsstelle.

16.12.1998

(5878)

W + V Generalunternehmung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5879)

Yogena AG Basel, in B a s e l , Bar und Diskothek usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 490). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel].

16.12.1998

(5880)

Fundamental Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 04. 08. 1998, S. 5369). Firma neu: Fundamental Holding AG in
Liq. 
Domizil neu: c/o Internationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103,
4052 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 11.12.1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Marlise, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
ternationale Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

16.12.1998

(5881)

Rembra AG, in B a s e l , Beteiligung für eigene und fremde Rechnung
an anderen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 30. 01. 1997, S. 649). Firma neu: Rembra AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Liquidationsdomizil c/o SOFINANZ SA, Via delle Scuole 5,
6900 Lugano. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 14.12.1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
retta=Piccoli, Sandro, von Lugano, in Sorengo, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

16.12.1998

(5882)

Activ8 GmbH, in B a s e l , c/o Ave Unternehmensberatung, Steinen-
vorstadt 75, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Beratung und Handel
aller Art, insbesondere im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann
alle mit ihrem Zweck zusammenhängenden Tätigkeiten vornehmen
und sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ave Unternehmensberatung, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Visca, Antonio, von Basel, in Mettembert, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

16.12.1998

(5883)

galerie kämpf gmbh, in B a s e l , Bäumleingasse 10, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
12. 1998. Zweck: Betrieb einer Galerie, Förderung des Verständnisses
zwischen Finanz, Wirtschaft und Kunstmarkt, Organisation und Durch-
führung von Kunstausstellungen sowie Kunstreisen, Beteiligung an
Kunstmessen und Art-Consulting. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte erwerben, nutzen und veräussern sowie sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kämpf, Heidemarie Frida Gertrud,
von Sigriswil, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bangerter, Beat, von Gross-
affoltern, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kämpf, Jean, von Sigriswil,
in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(5884)

Innovatec Consulting GmbH, in B a s e l , Beratung aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S.
7561). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Firma neu: Eurostile Consulting
GmbH. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Eurostile Consulting Ltd. liab.
Co.) (Eurostile Consulting Sàrl) (Eurostile Consulting Sagl)
.

16.12.1998

(5885)

Café Schweizer, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 10. 11.
1998, S. 7671). Firma neu: Bäckerei Café Beck, Inh. M. Schweizer. Zweck
neu: Betrieb der Bäckerei sowie des Cafés Beck.

16.12.1998

(5886)

cyberschmid screen design, Andreas Schmid, in B a s e l , visuelle Kom-
munikation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4352).
Domizil neu: St.Jakobs-Str. 65, 4052 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

17.12.1998

(4605)

Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7298, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3888 vom 20. 10. 1998. compile engineering ce ag,
in L i e s t a l , Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 1998, S. 8386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle [nicht: Tenum Manage-
ment AG, in Liestal].

17.12.1998

(4606)

Ageba Treuhand AG, in M u t t e n z , Ausführung aller Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahrer,
Christoph, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1998

(4607)

Bösiger Gartenbau AG, in G e l t e r k i n d e n , Betrieb eines Garten-
baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S.
6810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BERO Treuhand AG, in Gelterkinden,
Revisionsstelle.

17.12.1998

(4608)

Infomar AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen von Marketing, Marktforschung und verwandten
Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1367).
Statutenänderung: 9. 12. 1998. Firma neu: Hans Taussky Marketing-Ser-
vices AG
.

23. 12. 1998

No 249 – 8769

17.12.1998

(4609)

Longlite Technologies AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Produkten chemischer und technischer Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8838). Statuten-
änderung: 9. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu:
250 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 250 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 150 Namenaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egger, Jan, von Aarwangen, in Liestal, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen];
Duvoisin, Lucette, von Bonvillars und Fontanezier, in Liestal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].

17.12.1998

(4610)

Personal Contact Liestal AG, in L i e s t a l , Vermittlung von Tempo-
rär- und Dauerstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07.
1998, S. 4562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutjahr,
Stefan, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1998

(4611)

Speedel Pharma AG, in  B i n n i n g e n , Forschung und Entwicklung
im Bereich von biologischen, insbesondere pharmazeutischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3364). Statu-
tenänderung: 14. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 164’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 164’000.–. Aktien
neu: 16400 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 1000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Partizipationskapital neu: CHF 41’500.–. Liberierung Par-
tizipationskapital neu: CHF 41’500.–. Partizipationsscheine neu: 4150
Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.–. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien und der Namenpartizipationsscheine ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Vorgängig zur Kapitalerhö-
hung vom 14.12.1998 wurden die 1000 Namenaktien zu CHF 100.– zer-
legt in 10000 Namenaktien zu CHF 10.–.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Dr. Martin, von Bünzen, in Arlesheim, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Huxley Sutter, Dr. Alica, von Binningen, in Binningen, Dele-
gierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Dr. Peter, von Basel,
in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Dr.
Georges, von Burgdorf, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, Dr. Fritz, von Zürich, in Therwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Dr. Marius, von Zürich und
Schönholzerswilen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.12.1998

(4612)

Studer AG, vormals Emil Studer-Gobat, in L i e s t a l , Handel sowie
Fabrikation mit resp. von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 1998, S. 1006).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bayard Treuhand, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Liestal,
Revisionsstelle.

17.12.1998

(4613)

CRS Pacamed AG, in  A l l s c h w i l , Entwicklung und Verkauf von
EDV-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S.
1938). Firma neu: CRS Pacamed AG in Liq. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktienaktien ist von Geset-
zes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 10.12.1998 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Heinz, von
Schleitheim, in Kappel am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lei-
bundgut, Werner, von Basel und Melchnau, in Binningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Freudiger, Markus, von Basel, in Zeiningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flury, Elisabeth, von Mümliswil-Ramiswil, in Binnin-
gen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(4614)

Con-Concept GmbH, in  B i n n i n g e n , Holeeholzweg 19, 4102 Bin-
ningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Unternehmensberatung, Abwicklung
von Import- und Exportaktivitäten sowie Handel mit und Veredelung
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Ralph, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schweizer, Hansjörg, von Basel und
Lauwil, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

17.12.1998

(4615)

Gramm Consulting GmbH, in H ö l s t e i n , c/o Rolf Alfred Gramm,
Holenweg 40, 4434 Hölstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Dienstleistungen
im Bereich Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann sich ferner
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.11.1998 1 Fahrzeug
Marke Citroën XM 3.0 V6 Exclusive ABS, Jahrgang 1994, zum Preis von
CHF 9’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gramm, Rolf Al-
fred, von Trub, in Hölstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Linder,
Kurt, von Linden, in Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

17.12.1998

(4616)

Portela Transporte GmbH, in  B i n n i n g e n , Zeigerweg 1, 4102 Bin-
ningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Durchführung von Transporten im In-
und Ausland sowie Erbringen sämtlicher damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 10.12.1998 einen Occasion-Sattelschlep-
per der Marke Mercedes-Benz 410 D und einen Sattel-Sachentrans-
portanhänger der Marke Hauser VE-R zum Preis von insgesamt CHF
20’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Martins Portela, Luis Fi-
lipe, portugiesischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Da Paz Bessa Soares Portela, Isabel
Cristina, portugiesische Staatsangehörige, in Binningen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.12.1998

(4617)

Timaco GmbH, in  S e l t i s b e r g , Liestalerstrasse 50, 4411 Seltisberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 12. 1998. Zweck: Betriebswirtschaftliche Unternehmensbera-
tung und Vermittlung von Temporärpersonal. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bassi, Annelies, von Po-
schiavo, in Seltisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bassi, Reto
T., von Poschiavo, in Seltisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

17.12.1998

(4618)

Import Export Furnari, in B i n n i n g e n , Bottmingerstrasse 40, 4102
Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von Kleidern, Lederartikeln, Schuhen und Accessoires. Eingetragene
Personen: Furnari-Cedro, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

17.12.1998

(1450)

Drogerie Kreuzplatz AG, in T h a y n g e n , Betrieb einer Drogerie und
eines Reformhauses sowie Handel mit Drogeriewaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1993, S. 1301). Statutenänderung: 4. 07.
1997. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bose, Fredy, von Wald ZH, in Wartau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rothen, Elisabeth, von Wahlern, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; BMO Revision AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

17.12.1998

(1451)

Georg Fischer Treuhand AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringung von
Dienst- und Beratungsleistungen auf dem Gebiet des betrieblichen
Rechnungswesens und der Führung von Finanzbuchhaltungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6485). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fink, Daniel Richard, von Zü-
rich, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Dr. Richard, von Kirchberg SG, in
Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1998

(1452)

Niki Spanntechnik AG, in  S c h a f f h a u s e n , Herstellung und Ver-
trieb von Schraubstöcken und Spannsystemen für Werkstücke, sowie
Vermietung von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
159 vom 21. 08. 1997, S. 6079). Statutenänderung: 27. 11. 1998. Firma neu:
Niki Consulting AG. Domizil neu: Bahnhofstrasse 30, bei Bremer Treu-
hand AG, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Consulting auf dem Gebiet
Produktionsplanung; Marketing im Bereich elektronischer und mecha-
nischer Produkte; Entwicklung von Kommunikationssystemen; Herstel-
lung und Vertrieb von Spannsystemen, Werkzeugen, elektronischen
Produkten; Vermietung von Maschinen aller Art.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

11. Dezember 1998
Triwag GmbH, in  S c h w e l l b r u n n , Sonder 617, 9103 Schwell-
brunn. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten: 11. 12. 1998. Zweck: Vieh- und Futterhandel insbesondere Betrei-
ben der Vertrags- und Darlehensmast mit Schweinen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Reutegger, Werner, von Urnäsch, in Schwellbrunn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 19 000; Länzlinger, Beatrice, von Mosnang, in Schwellbrunn, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000.

11. Dezember 1998
Klinik Gais, Fachklinik für kardiale und psychosomatische Rehabilita-
tion AG, 
in G a i s , Betrieb von medizinischen Rehabilitationskliniken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5544). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Georges,
von Herisau, in Kronbühl, Gemeinde Wittenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoffels Georg, von Urnäsch, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

17.12.1998

(9140)

CH.P Change Management Pioneers St. Gallen AG (CH.P Change Ma-
nagement Pioneers St. Gallen SA) (CH.P Change Management Pio-
neers St. Gallen Ltd.), 
in S t . G a l l e n , Dufourstrasse 59, 9000 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12.
1998. Zweck: Beratung von privaten und öffentlichen Organisationen
im In- und Ausland; Durchführung und Vermarktung von Ausbildungs-
aktivitäten; Initiierung, Übernahme und Ausführung von Forschungs-
aufträgen; Vermittlung, Erwerb und Veräusserung von Unternehmen
zum Zweck der Wertsteigerung; Management auf Zeit von Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern, Kapital-
anlagen aller Art halten und verwalten sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Oeh-
ler, Ilse, von Balgach und Widnau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Dahlem, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Dr. Malte
H., deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visum Treuhand AG, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Revisionsstelle.

17.12.1998

(9141)

FIRST TRADE &amp; COUNTERTRADE AG, in  S t . G a l l e n , c/o
Stephan Frischknecht, Webergasse 21, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Internatio-
nale Handelsgeschäfte aller Art. Planung und Ausführung von Infra-
strukturbauten, Wohnbauten, Hotels, Industrie- und Gewerbeanlagen.
Führung von Industrie- und Gewerbebetrieben, Unternehmensbera-
tung, Finanzierungen sowie Kapitalanlagen; die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen mit Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Frischknecht, Stephan, von Herisau,
in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand und Unter-
nehmensberatung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Gasser, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

17.12.1998

(9142)

DC Systeme AG, in S t . M a r g r e t h e n , Produktion, Vertrieb und
Service von elektronischen Kellner- und Ausschankanlagen, Registrier-
kassen und Computer-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 1998, S. 3098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butz, Tho-
mas, von St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9143)

Dentatech Handels AG, in  B u c h s S G , Handel mit, Fabrikation so-
wie Montage von Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 1992, S. 4774). Domizil neu: Wiedenstrasse 52a, 9471 Buchs. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inhelder, Jakob,
von Sennwald, in Sennwald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revin GmbH, in Sennwald, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9144)

Fibat Treuhand AG, in S e v e l e n , Tätigung von Treuhandgeschäften al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inhelder, Ja-
kob, von Sennwald, in Sennwald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revin GmbH, in Sennwald, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9145)

Hauser AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel mit Eisen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7641). Zweignieder-
lassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Pfäffikon (Frei-
enbach)].

17.12.1998

(9146)

Interdur AG, in S t . G a l l e n , Vermittlung, Finanzierung und Durch-
führung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7736). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Heinz G., von Lenzburg, in Wettingen, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9147)

Kelag AG, in  S e n n w a l d , Übernahme von Montageaufträgen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 1994, S. 3826). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reveg AG, in
Grabs, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TEAG Treuhandbüro Eggenberger AG, in Grabs, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9148)

Krämer Holding AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1998, S. 8442). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Zürich].

17.12.1998

(9149)

L.N. Asset Management AG, in S t . G a l l e n , Beratung von Privat-
personen und Unternehmen in Finanz-, Steuer-, Versicherungs- und
Vorsorgefragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09.
1997, S. 7023). Statutenänderung: 16. 12. 1998. Zweck neu: In eigenem
Namen für Rechnung von Kunden Handel mit Effekten, Vermögens-
verwaltung sowie Beratung in Finanz-, Investment-, Steuer-, Versiche-
rungs- und Vorsorgefragen für Privatpersonen und Unternehmen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
1’500’000.– [bisher: CHF 1’400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1’400 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

17.12.1998

(9150)

Landenberg AG Stoffe/Tissus/Fabrics, in S t . G a l l e n , Création,
Produktion und Vertrieb von Einrichtungsstoffen aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 1995, S. 2730). Statutenänderung:
16. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 250’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
250 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, an die Inhaberaktionäre durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Jürg, von Klingnau, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Gairing, Adrian C., von St. Gallen, in Ovalle (Chile), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Lussy-sur-Morges].

17.12.1998

(9151)

PVS Solartech AG in Liquidation, bisher in A l t s t ä t t e n , Planung,
Herstellung und Vertrieb von Photovoltaik-Anlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6562). Statutenänderung: 27.
11. 1998, 15. 12. 1998. Firma neu: Guardian Angels Agency AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Guardian Angels Agency S.A.) (Guardian
Angels Agency Ltd.). 
Sitz neu: Z u z w i l S G . Domizil neu: c/o Treu-
hand Herzog AG, Hofäckerstrasse 5, 9524 Zuzwil. Zweck neu: Planung,
Herstellung und Vertrieb von Photovoltaikanlagen, Beratung in Fragen
von Alternativenergien, Handel mit Alternativenergieanlagen sowie
Ausführung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich des Security Services,
Vermittlung von Leibwächtern sowie Sicherheitsdienst für Wach- und
Schliessgesellschaften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundeigentum kaufen, verwalten und verkaufen sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf
die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 Art. 88a HRegV). [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SRT AG, in Zürich, Revisionsstelle; Straumann, Bruno,
von Dielsdorf und Bretzwil, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santin-
Keller, Verena, von Huttwil, in Breganzona, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Steyer, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Aussois
(F), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gargantini, Nicola, von Lu-
gano, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consulenza Albertoni
SA, in Pazzallo, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9152)

Sieber AG Gastronomieeinrichtungen, in  S t .

M a r g r e t h e n ,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hotelbedarfsartikeln und
Kaffeemaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1993, S.
296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buch-
haltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butz, Thomas, von
St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9153)

Treuconsult &amp; Partner AG, in S t . G a l l e n , Ausübung von treuhän-
derischer Beratung jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
173 vom 08. 09. 1998, S. 6208). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bläsi, Christof, von Solothurn, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].

17.12.1998

(9154)

Flums Verpackungsmaschinen AG, in  F l u m s , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
153 vom 11. 08. 1998, S. 5544). Firma neu: Flums Verpackungsmaschinen
AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 14.12.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hinterkopf, Alexander, deutscher Staatsangehö-

8770 – No 249

23. 12. 1998

riger, in Göppingen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wille, Hans, von La Sagne und Zürich, in Zollikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landolt, Dr. Kaspar, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

17.12.1998

(9155)

Stauffacher Webblatt-Produktions AG, in A u S G , Fabrikation, Re-
paratur und Verkauf von Webblättern usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 1993, S. 1201). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.12.1998 infolge Fusion mit der
Wefatex AG, in Au SG. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die Wefatex AG über.

17.12.1998

(9156)

Wefatex AG, in A u S G , Herstellung, Reparatur und Verkauf von Web-
blättern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1993, S. 296).
Statutenänderung: 14. 12. 1998. Domizil neu: Feldstrasse 1719, 9434 Au,
[behördliche Umadressierung]. Zweck neu: Herstellung, Reparatur und
Verkauf von Webblättern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder ver-
kaufen. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 160’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 160 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Stauffacher Webblatt-Produktions AG, in Au
SG. Aktiven von CHF 1’085’658.32 und Passiven von CHF 1’041’698.11
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 14.12.1998 und Fusionsbilanz per
01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei er-
löschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesell-
schaft bleibt unverändert. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grob, Martin, von Hemberg, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barta, Norbert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Götzis (A), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9157)

Holdener Transport GmbH, in  B e n k e n S G , Doggenstrasse 2, 8717
Benken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Transportgeschäfts. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Holde-
ner Pius, in Benken, gemäss Übernahmebilanz per 01.07.1998 mit Akti-
ven von CHF 176’966.30 und Passiven von CHF 147’528.10, zum Preise
von CHF 29’438.20, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 9’438.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holdener, Reto, von Ober-
iberg und Benken SG, in Benken SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Holdener-Müller, Agatha, von Oberiberg und Benken SG, in Benken SG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Holdener-Müller, Pius, von Oberiberg
und Benken SG, in Benken SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

17.12.1998

(9158)

Quadrix GmbH, in S t . G a l l e n , Gartenstrasse 13, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 1998. Zweck: Vertrieb von Hard- und Software, im speziel-
len CAD (Domputer Aided Design) Lösungen sowie Support dieser
Lösungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiget, Ernst A., von
Lauerz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Eimer, Gerhard Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Weiden in der Oberpfalz (D), Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.

17.12.1998

(9159)

RIHO Architekten GmbH, in  R a p p e r s w i l

S G , Kluggasse 7,

8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck:Architektur- und Generalun-
ternehmung im Bausektor. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zwiegniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten, vermitteln, mieten, vermieten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hochuli, Matthias Carl, von Schöftland, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Rinaldi, Vincenzo, von Goldin-
gen, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Zü-
ger, René, von Vorderthal, in Lachen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

17.12.1998

(9160)

TechniCaps GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Hausenstrasse 35-37, 9533
Kirchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten, insbesondere basierend auf dem Einsatz von Weichgelatine. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, belasten und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Zweigniederlassun-
gen im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Greither, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; SCA Lohnherstellungs AG, in Kirchberg SG, Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Engel, Dieter W., deutscher
Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

17.12.1998

(9161)

Elektro Intra GmbH, in S t . G a l l e n , Installationen, Montagen, Be-
ratungen, Planungen von elektrotechnischen Anlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1420). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Josef, von Goldingen, in
Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Scirocco, Carmine, von Wittenbach, in Wittenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: italienischer Staatsange-
höriger, Geschäftsführer]; Kuster, Esther, von Goldingen, in Goldach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].

17.12.1998

(9162)

Hafenhalle GmbH, in  R o r s c h a c h , Betrieb des Restaurants Hafen-
halle in Rorschach usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4656). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yaacoub, Tanya,
von Eggersriet, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yaacoub, Khalil,
libanesischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bianco, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

17.12.1998

(9163)

Elmar Metzger, Buchhaltungen, in F l a w i l , Enzenbühlstrasse 91,
9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Be-
treuung von Klein- und Mittelbetrieben im Bereich des Finanz- und
Rechnungswesens. Eingetragene Personen: Metzger, Elmar, von Wild-
haus, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(9164)

Fehle Ruedi, in  W i d n a u , Restaurant Nöllabrugg, Viscosestrasse,
9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bertrieb eines Re-
staurants. Eingetragene Personen: Fehle, Rudolf genannt Ruedi, von
Speicher, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(9165)

Ruedi Aerni, in  S t . G a l l e n , Regionalverkaufszentrum usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1996, S. 34). Domizil neu: St. Leonhard-
strasse 20, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Generalagent und Leiter des Re-
gionalen Dienstleistungszentrums Ostschweiz der Rentenanstalt/Swiss
Life. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ebneter,
Gallus, von Häggenschwil, in St. Gallen, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Hans-Peter, von Mogelsberg,
in Brunnadern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kümin, Mario, von Wol-
lerau, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Einzelprokura].

17.12.1998

(9166)

Corrado Antonietta, in  S c h m e r i k o n , Trattoria (Restaurationsbe-
trieb), Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1369). Über die In-
haberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts See vom 30.09.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 03.11.1998 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

17.12.1998

(9167)

Mini Art Adolf Köppel, in  W i d n a u , Handel mit Bildern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7642). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17.12.1998

(9168)

Schumacher Treuhand, in V i l t e r s - W a n g s , Führen eines Treu-
handbüros usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9045).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1998

(9170)

Rhomberg &amp; Co, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Textilien, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1994, S. 4770). Diese Firma
ist wieder in das Handelsregister eingetragen worden. Anschliessend
wurde eine Liquidation durchgeführt. Nach beendeter Liquidation ist
die Firma nun erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

17.12.1998

(3943)

Swiss Jet AG (Swiss Jet Ltd.) (Swiss Jet SA), in S a m e d a n , c/o
Tramèr und Nievergelt, Plazzet 11, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 1998. Zweck: Transport von
Personen und Fracht mit Flugzeugen im Nichtlinienverkehr, insbeson-
dere gewerbsmässiger Transport von Geschäftsleuten mit gesellschafts-
eigenen oder gemieteten Flugzeugen; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen der Luftverkehrsbranche beteiligen, technische
und administrative Beratungsdienste leisten, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, wenn ihre Namen und Adressen bekannt sind, auf schrift-
lichem Weg. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ron-
chetti, Carlo Alfonso, von Chiasso, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Morell Treuhand, in Samedan, Revisionsstelle.

17.12.1998

(3944)

Architekturbüro Bühler &amp; Sprecher AG, in D a v o s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1746). Statutenänderung: 16. 12.
1998. Firma neu: Sprecher Architektur AG. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 15.07.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Übernimmt gemäss Vertrag vom
15.7.1987 und Bilanz per 31.12.1986 von der gelöschten Einzelfirma
"Hans Bühler, Architekt", in Davos, Aktiven von CHF 263 852.30 und
Passiven von CHF 15 285.05 zum Preis von CHF 248 567.25, wofür 75
Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 173 567.25 gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen entweder durch Pulikation im SHAB
oder durch eingeschriebenen Brief an die letzte bekannte Adresse. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten be-
treffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

17.12.1998

(3945)

Caldeira SA, in D o m a t / E m s , Handel mit Waren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 10). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jacques Honegger, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markutt
Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle.

17.12.1998

(3946)

Capaul Bau AG, in F l i m s , Betrieb eines Baugeschäftes mit Sägerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3509). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hermann, Markus, von Scuol, in
Cunter, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schmocker, Beat, von
Beatenberg, in Tamins, mit Einzelprokura.

17.12.1998

(3947)

Castell Zuoz AG, in  Z u o z , Besitz und Verwaltung von Hotelliegen-
schaften und von Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth-Hauser, Manuela, von Hundwil und Roggwil TG, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Donat, von Chur und
Fläsch, in Zuoz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Graubünden sind über das Internet abrufbar.
Unsere Adresse: http://www.hragr.ch

17.12.1998

(3948)

Hawete Investitions- und Consulting AG, in F t a n , Beteiligung an an-
deren Unternehmen, Finanzierungen und Beratungen, insbesondere
auch in der Gastronomie- und Touristikbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8387). Statutenänderung: 4. 12. 1998.
Zweck neu: Übernahme ganzer Unternehmungen sowie Beteiligung an
anderen Unternehmen, Finanzierungen und Beratungen insbesondere
auch in der Gastronomie- und Touristikbranche sowie im Bereich von
Industrieelektronik, Industrieautomation und Verpackungstechnik jeg-
licher Art; die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, besitzen und
veräussern und kann für eigene wie für fremde Rechnung handeln so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF
400’000 [bisher: CHF 1’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100 300 Inhaberaktien
zu CHF 1 000 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Partizipa-
tionskapital neu: CHF 600’000. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 600’000. Partizipationsscheine neu: 600 Inhaberpartizipations-
scheine zu CHF 1 000. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen; die Mitteilungen an die übrigen Aktio-
näre sowie an die Partizipanten erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenän-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

17.12.1998

(3949)

Hotel Haus Paradies AG, in F t a n , Erwerb und Betrieb von Hotels und
Gaststätten aller Art, insbesondere des Hotels "Haus Paradies" in Ftan,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4993). Statutenän-
derung: 7. 12. 1998. Firma neu: Paradies Touristic AG. Zweck neu: Erwerb
und Betrieb von Hotels und Gaststätten aller Art, insbesondere des Ho-
tels Haus Paradies in Ftan sowie von Ferien- und Wellnessanlagen, aus-
serdem Entwicklung und Betrieb von See- und Binnenschiffen, insbeson-
dere von Passagierschiffen, deren Ein- und Vercharterung sowie diesbe-
zügliche Maklertätigkeiten jeglicher Art. Des weiteren Tätigkeit als Rei-
severanstalter und Freizeitgestalter und -vermittler sowie Entwicklung
touristischer Produkte jeglicher Art und Vermarktung dieser und sonsti-
ger Produkte und im übrigen Erbringung von Finanzdienstleistungen jeg-
licher Art sowie Entwicklung, Verwaltung und Vermarktung von Grund-
vermögen. Die Gesellschaft kann hiezu Immobilien erwerben, besitzen
und veräussern und im weiteren Mobilien, Konzessionen, Patente, Lizen-
zen und Rechte aller Art erwerben und veräussern sowie Gesellschaften
gründen und sich an irgendwelchen Gesellschaften direkt oder indirekt
beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Kooperationen und Zusammenschlüsse mit anderen Gesellschaften ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

17.12.1998

(3950)

Krättli AG Natur- und Kunststeine, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 76). Statutenänderung: 10. 12. 1998.
Firma neu: Krättli AG. Zweck neu: Ausführung von keramischen Wand-
und Bodenbelägen, Handel mit Natur- und Kunststeinprodukten und
deren Verarbeitung und Verlegung sowie Handel mit Waren aller Art;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften verwalten, Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie Baurechtsverträge abschliessen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, durch einfachen
Brief, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Statutarische Vorrechte: [Weitere Änderungen der Statuten
betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krättli, Bartholome, von Untervaz, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lys, Christian, von
Praden, in Mastrils, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(3951)

Medico Development Investment Company, bisher in A s c o n a , La
partecipazione e l’amministrazione duratura ad imprese soprattutto nel
ramo dell’industria tecnico-sanitario ecc.Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
29 vom 10. 02. 1994, S. 814). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Sitz neu:
D a v o s . Domizil neu: Börtjistrasse 4, 7260 Davos Dorf. Zweck neu:
Beteiligung an sowie dauernde Verwaltung von Unternehmungen, vor
allem der medizinisch-technischen Industrie, Finanzierung und Koordi-
nation von Entwicklungen in der medizinisch-technischen Industrie
und Verwaltung und Verwertung von Patenten; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 50 azioni nominative da CHF
1’000]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Von Planta, Dr. Peter, von
Zuoz und Chur und Fürstenau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Oprina AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

17.12.1998

(3952)

Klinik Alexanderhaus Davos GmbH, in D a v o s , Kostendeckender
Betrieb einer Klinik für allergische und andere höhenklimatherapeu-
tisch beeinflussbare Krankheiten und für Rehabilitation, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2385). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Guido, von Frauenfeld,
in Davos, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien; Caspar,Arthur Flo-
rian, von Schmitten GR, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien; Hu-
ber, Franz Alwin, deutscher Staatsangehöriger, in Davos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Selig, Dieter Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger,
in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1998

(3953)

White Turf Racing Association, St. Moritz, in  S t . M o r i t z , Via  Mu-
lin 4, 7500 St. Moritz, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12.
1998. Zweck: Durchführung des Events White Turf und anderer Veran-
staltungen. Er trifft die für die Organisation und Durchführung der Ver-
anstaltung nötigen Massnahmen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Sponso-
renbeiträge, Unterstützungsbeiträge, Defizitgarantien der öffentlichen
Hand sowie andere Einnahmen und Zuwendungen. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von drei bis fünf Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Fopp-Heller, Rudolf, von Davos, in
Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner,
Hansruedi, von St. Moritz und Anwil, in St. Moritz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Urmein und
Safien, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Con-
rad, Martin J., von St. Moritz und Andeer, in St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1998

(3954)

Capaul Bau AG, in L a a x , Betrieb eines Baugeschäftes mit Sägerei,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3510), mit
Hauptsitz in: Flims. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
mann, Markus, von Scuol, in Cunter, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Schmocker, Beat, von Beatenberg, in Tamins, mit Einzelprokura.

23. 12. 1998

No 249 – 8771

17.12.1998

(3955)

Mondi Textil Vertriebs AG, Zweigniederlassung Chur in Liquidation, in
C h u r , Handel, Herstellung, Vertrieb von und mit Textilien aller Art,
insbesondere der Kollektion "Mondi", Zweigniederlassung (SHAB Nr.
17 vom 28. 01. 1997, S. 590), mit Hauptsitz in: Hergiswil NW. Infolge Lö-
schung des Hauptsitzes ist der Eintrag dieser Zweigniederlassung im
Sinne von Art. 77 Abs. 2 lit. a von Amtes wegen erloschen.

17.12.1998

(3956)

Glattfelder, in  S t . M o r i t z , Via  Maistra 3, 7500 St. Moritz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Einzel- und Grosshandel mit Kaffee,
Tee und Caviar sowie Import von Caviar. Setzt das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma J. Glattfelder-Rowe, in St. Moritz, fort. Eingetra-
gene Personen: Glattfelder, Caroline, von St. Moritz, in St. Moritz, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Glattfelder, Corina, von St. Moritz, in St.
Moritz, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(3957)

lic. oec. publ. Hansjörg Wehrli Beratung Projektmanagement Schulung,
in L a a x , Via Davos Baselgia, 7031 Laax, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmungsberatung, Projektmanagement, Schu-
lung und Seminare. Eingetragene Personen: Wehrli, Hansjörg, von
Schaffhausen, in Laax, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(3958)

Malergeschäft Peter Giovanoli, in  S i l s

i m

E n g a d i n / S e g l ,

Chesa Giovanoli, 7514 Sils-Maria, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung und Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Giovanoli, Peter, von Soglio, in Sils im Engadin/Segl, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Giovanoli-Tonas, Lucrezia, von Soglio und Ra-
mosch, in Sils im Engadin/Segl, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(3959)

Restaurant Pot au Feu, Claudia Perrot, in D a v o s , Führung des Re-
staurants Pot au Feu, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S.
2670). Firma neu: Restaurant Pot au Feu, Claudia Kemeter-Perrot. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kemeter-Perrot, Claudia, von
Genthod, in Davos Glaris (Davos), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Perrot, Claudia].

17.12.1998

(3960)

Linguapool, Dr. phil. Giovannini Arno, in  C h u r , Büro für Überset-
zungen, Übersetzungsberatung, Werbetexte und Korrekturlesen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1993, S. 3263). Diese Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1998

(3961)

Snowboardschule Samnaun "Get the Feeling" Schwarz &amp; Co, in S a m -
n a u n , Betrieb einer Snowboardschule mit Verleih und Verkauf von
Sportartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S.
7937). Firma neu: Snowboardschule Samnaun "Get the Feeling" Hangl
+ Jenal. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Oskar, von Haldenstein, in Scuol, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peer, Ernst, von Ger-
sau, in Samnaun, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1998

(3963)

DUMONA SA, in  C o i r a , c/o Dott. Ettore Tenchio, Obere Plessur-
strasse 36, 7000 Coira, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16. 12. 1998. Scopo: la partecipazione ad imprese o società finan-
ziarie e commerciali nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni com-
merciali, finanziarie e fiduciarie di qualsiasi genere, la compera, la ven-
dita, l’esportazione, l’importazione, la gestione e l’amministrazione di
beni mobili, immobili, materiali ed immateriali. Potrà inoltre compiere
ogni operazione utile o connessa allo scopo sociale e ciò sia per conto
proprio sia per conto terzi; la società non possiederà sostanza immobi-
liare in Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti gli
azionisti fossero conosciuti mediante avviso personale. Persone iscritte:
Kellerhals, Gilbert, da Niederbipp, in Breganzona, membro, con firma
individuale; Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.12.1998

(3964)

KOMPOSTELA SA, in  C o i r a , c/o Dott. Ettore Tenchio, Obere Ples-
surstrasse 36, 7000 Coira, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16. 12. 1998. Scopo: la partecipazione ad imprese e società finan-
ziarie e commerciali nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni com-
merciali, finanziarie e fiduciarie di qualsiasi genere, la compera, la ven-
dita, l’esportazione, l’importazione, la gestione e l’amministrazione di
beni mobili, immobili, materiali ed immateriali. Potrà inoltre compiere
ogni operazione utile o connessa allo scopo sociale e ciò sia per conto
proprio sia per conto terzi; la società non possiederà sostanza immobi-
liare in Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti gli
azionisti fossero conosciuti mediante avviso personale. Persone iscritte:
Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale; Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.12.1998

(3965)

LYOLA SA, in  C o i r a , c/o Dott. Ettore Tenchio, Obere Plessurstrasse
36, 7000 Coira, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 12. 1998. Scopo: la partecipazione ad imprese e società finanziarie e
commerciali nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni commer-
ciali, finanziarie e fiduciarie di qualsiasi genere; la compera, la vendita,
l’esportazione, l’importazione, la gestione e l’amministrazione di beni
mobili, immobili, materiali ed immateriali. Potrà inoltre compiere ogni
operazione utile o connessa allo scopo sociale e ciò sia per conto proprio
sia per conto terzi; la società non possiederà sostanza immobiliare in
Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti gli azionisti
fossero conosciuti mediante avviso personale. Persone iscritte: Maggini,
Cristina, da Biasca, in Lugano, membro, con firma individuale; Dreieck
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.12.1998

(3966)

Calorfin SA in liquidazione, in  C o i r a , la  compera, la vendita, la co-
struzione e locazione nonchè la gestione di immobili, la compravendita
e la gestione di titoli, la partecipazione ad imprese commerciali, società
anonima (FUSC no. 215 del 05. 11. 1996, pagina 6774). Liquidazione ter-
minata. La cancellazione della società non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

17.12.1998

(3967)

Draia SA in liquidazione, in P o n t r e s i n a , L’effettuazione di opera-
zioni di transito, l’assunzione e la concessione di rapprasentanze, opera-
zioni d’importazione ed esportazione di generi diversi, società anonima
(FUSC no. 224 del 20. 11. 1997, pagina 8426). Liquidazione terminata. La
cancellazione della società non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.

17.12.1998

(3968)

Nuovo Hotel Languard SA, in  P o n t r e s i n a , immobili ecc. società
anonima (FUSC no. 46 del 06. 03. 1996, pagina 1308). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bernardoni, Giorgo, da Sorengo, in Monta-
gnola, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche:Timbal, Marco Antonio, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
individuale.

17.12.1998

(3969)

Presente SA in liq, in  A r o s a , commercio di articoli da regalo, società
anonima (FUSC no. 49 del 11. 03. 1996, pagina 1393). Liquidazione ter-
minata. La cancellazione della società non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Aargau – Argovie – Argovia

17.12.1998

(9649)

Nachtrag des im SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6691, publizierten
TB-Eintrags Nr. 7257 vom 23. 09. 1998. Medicur AG, in B a d e n , Ein-
kauf, Verkauf und Vermietung von Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6691). Domizil neu: Im Steiacher 4,
5406 Rütihof.

17.12.1998

(9650)

b+p Unternehmensberatung, in  B r u g g , Fröhlichstrasse 33, 5200
Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12.
1998. Zweck: Beratung von Unternehmen in den Arbeitsbereichen Un-
ternehmensentwicklung und Human Resources Management sowie
von Privatpersonen bezüglich ihrer beruflichen Laufbahn; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Fi-
nanzierungen von Liegenschaften übernehmen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Barth, Hans-Rudolf, von
Mülligen, in Remigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hohler, Daniel,
von Zuzgen, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyss, Alois,
von Sursee, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Häfliger Treu-
hand, in Brugg, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9651)

Beck Holzbau + Architektur AG, in  S c h u p f a r t , Eigasse 220, 4325
Schupfart, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12.
1998. Zweck: Erbringen von Bauleistungen, Erstellen von Bauten aller
Art, insbesondere im Bereich Holzbau, sowie Ausführung von Archi-
tekturarbeiten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Teilaktiven
und Teilpassiven der Einzelfirma "Pius Beck", in Schupfart, zum
Höchstpreis von CHF 500’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Beck, Pius, von Wittnau und Schupfart, in Schupfart,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG,
in Eiken, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9652)

Belinox-Handels AG, in A a r b u r g , Dorfbachstrasse 2, 4663 Aar-
burg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1998.
Zweck: Durchführung von Handels- und Vermittlungsgeschäften in den
Bereichen Küchentechnik und Waschraum- und Sanitäreinrichtungen;
die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwal-
ten, Dienstleistungen gegenüber nahestehenden Gesellschaften erbrin-
gen sowie Beteiligungen und Patente erwerben, verkaufen und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfa-
chen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publi-
kationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stauch, Dr.
Bernhard W., deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cach, Dr. Wolfgang, von Rothrist, in
Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauswirth, Dr.
Andreas, von Oeschgen, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9653)

CKR Spiele AG, in R h e i n f e l d e n , Habich-Dietschy Strasse 10,
4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Automaten-Casinos in Rheinfelden
AG; die Gesellschaft kann sich an in- und ausländischen Gesellschaften
mit ähnlichem oder gleichem Zweck beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 14’000 Namenaktien zu CHF 40.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinalge: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Teilaktiven von CHF 6’478’175.60 und Teilpassiven von CHF
189’000.05 der "CKR Casino-Kurbrunnen Rheinfelden", Aktiengesell-
schaft mit Sitz in Rheinfelden, nämlich deren Betriebsteil Automaten-
Casino, gemäss Bilanz per 01.01.1998, wofür 14’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 40.– und 4’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
dem Verwaltungsrat die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Häberling,
Dr. George, von Obfelden, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Peter, von Tägerig, in Wädenswil, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Josef, von Rheinfelden und St.
Gallen, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stich, Urban, von Kleinlützel, in Adlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulmann, Peter, von Basel, in Kaiseraugst, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favrod, Michael, von Château-
d’Oex, in Scherz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heldner, Renato,
von Zürich und Brig-Glis, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laternser, Ivo, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Alp-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Franz, von Dallen-
wil, in Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9654)

Latty Dichtungstechnik AG, in Z o f i n g e n , Henzmannstrasse 39,
4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.
12. 1998. Zweck: Betrieb eines Verkaufsgeschäftes für Dichtungen aller
Art, insbesondere zur industriellen Verwendung; die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 576’971.36 und Passiven von CHF 414’413.01 der

Einzelfirma "Dichtungstechnik Wehrli", in Muri bei Bern, gemäss Bi-
lanz per 30.09.1998, wofür 94 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 68’558.35 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Wehrli, Hanspeter, von Wäldi, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; René Roth, in Val-d’Illiez, Revisions-
stelle.

17.12.1998

(9655)

Request AG, in  S p r e i t e n b a c h , Pfadackerstrasse 6, 8957 Spreiten-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998.
Zweck: Erbringen von EDV-Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Lüthi, Martin, von Zürich und Sumiswald, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Myriam, von Zürich und
Sumiswald, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rathgeb, Maya, von Zürich und Kloten, in Würenlos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; WITREMA Wirtschaftsprüfung
AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9656)

Scheurmann AG Aarburg, in  A a r b u r g , Dorfbachstrasse 2, 4663
Aarburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12.
1998. Zweck: Durchführung von Handels- und Vermittlungsgeschäften
in den Gebieten Eisen-, Stahl- und Metallerzeugnissen sowie Kunststof-
fen; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verkaufen und ver-
walten, Dienstleistungen gegenüber nahestehenden Gesellschaften er-
bringen sowie Beteiligungen und Patente erwerben, verkaufen und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hauswirth, Dr. An-
dreas, von Oeschgen, in Brittnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riniker, Dr. Peter, von Schinznach Dorf und Aarau, in Brittnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Aarau, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9657)

Arcana Verwaltungs AG, in  F i s l i s b a c h , Erwerb von und Handel
mit Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10.
1997, S. 7354). Domizil neu: Schulstrasse 1 A, 5442 Fislisbach.

17.12.1998

(9658)

Aulbach Lizenz AG, in A a r a u , Erwerb, Nutzung etc. von Patenten,
Marken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S.
8444). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

17.12.1998

(9659)

Axon Lab AG, in B a d e n , Produkte der Bereiche Diagnostik, Mediz-
intechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S.
6608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steger-Foletti, Ma-
ria Grazia, von Bellikon, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.12.1998

(9660)

Belinox-Handels AG, bisher in S t e t t e n A G , Durchführung von
Handels- und Vermittlungsgeschäften in den Bereichen Küchentechnik
und Wascheinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01.
1998, S. 128). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Firma neu: Franke Küchen-
technik AG. 
Sitz neu: A a r b u r g . Domizil neu: Dorfbachstrasse 2,
4663 Aarburg. Zweck neu: Fabrikation und Verkauf von Spültischen,
Abdeckungen und weiteren Einrichtungen für die Küchenbranche, den
Waschraum- und Sanitärbereich und die Industrie in rostfreiem Stahl
und aus weiteren Materialien, sowie Handelsgeschäfte aller Art; die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten,
Dienstleistungen gegenüber nahestehenden Gesellschaften erbringen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- oder Auslandes beteiligen sowie Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stauch, Dr. Bernhard W., deutscher Staatsangehöriger, in
Oftringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Cach, Dr. Wolfgang, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Cach, Dr. E. Wolfgang, Präsident];
Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Brittnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perucchi, Bruno, von Stabio und Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Ro-
land, von Geuensee, in Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.12.1998

(9661)

Carbogen Laboratories AG, in A a r a u , Forschung in den Gebieten
der Biotechnologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12.
1997, S. 8841). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Dr.
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hünenberg]; Herzig, Thomas, von Wynau, in
Muhen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberentfel-
den].

17.12.1998

(9662)

Chellit Trade AG, in B a d e n , Güter und Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7819). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Turicum Treuhand- und Steu-
erberatungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

17.12.1998

(9663)

Degrona AG, in B a d e n , Handel mit, Im- und Export sowie Vermitt-
lung von Gütern und Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7819). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1998

(9664)

Eichenberger Holding AG, in A a r a u , Beteiligungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S. 6225). Statutenänderung:
9. 12. 1998.Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage an-
lässlich der Gründung vom 22.12.1966 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 09.12.1998 werden 3’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.

8772 – No 249

23. 12. 1998

17.12.1998

(9665)

Franke AG, in  A a r b u r g , Spültische aus rostfreiem Stahl usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5219). Statutenände-
rung: 15. 12. 1998. Firma neu: Franke Schweiz AG. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Handelsgeschäften aller Art in der gesamten Schweiz sowie im
Ausland und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Immo-
bilien, Personal, EDV, Finanzen und Controlling; die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten, Dienstleistungen
gegenüber nahestehenden Gesellschaften erbringen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- oder Auslandes beteiligen sowie Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Norbert, von Oberbuchsiten, in Wohlenschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.12.1998

(9666)

LPH Bau AG, in  W ö l f l i n s w i l , Betrieb eines Baugeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993, S. 1203). Domizil neu:
c/o Marcel Böller, Ringmatt 343, 5063 Wölflinswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lenzin, Anton, von Oberhof, in
Wölflinswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfister, Peter, von Dens-
büren, in Densbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Herzog, Markus,
von Wölflinswil, in Wölflinswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lenzin,
Ruth, von Oberhof, in Wölflinswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Böller, Marcel, von Wölflins-
wil, in Wölflinswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böl-
ler, Rolf, von Wölflinswil, in Kaisten, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Böller, Stephan, von Wölflinswil, in Frick, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böller, Patrizia, von Wölflinswil, in
Frick, mit Einzelprokura.

17.12.1998

(9667)

Matthias AG, in A a r a u , Vermögens- und Liegenschaftsverwaltun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4011). Statu-
tenänderung: 24. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher:
CHF 240’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Aktien
neu: 120 Namenmaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 240 Namenaktien zu
CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.09.1998 werden 120
Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückgezahlt. Die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 11.12.1998 festgestellt.

17.12.1998

(9668)

Personal Contact Baden AG, in B a d e n , Vermittlung von Temporär-
und Dauerstellen im kaufmännischen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4565). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gutjahr, Stefan, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

17.12.1998

(9669)

Railcem AG, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Aufrechterhaltung eines
Transportanteils an hydraulischen Bindemitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7598). Statutenänderung: 4. 12.
1998. Aktienkapital neu: CHF 3’200’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 3’200’000.–. Aktien neu: 32’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

17.12.1998

(9670)

Ruther AG, Elektro + Telekommunikation, in R h e i n f e l d e n , elek-
trische Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997,
S. 3389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
ber, Niklaus, von Langnau im Emmental, in Oberrohrdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Dieter, von Langnau im Emmental, in Ennetbaden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1998

(9671)

Scheurmann AG Aarburg, in  A a r b u r g , Handels- und Vermittlungs-
geschäfte in den Gebieten Eisen-, Stahl- usw., Metallerzeugnisse sowie
Kunststoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S.
3802). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Firma neu: Franke AG. Domizil
neu: Dorfbachstrasse 2, 4663 Aarburg. Zweck neu: Entwicklung, Pro-
duktion und Verkauf von Anlagen, Geräten und Komponenten für die
Industrie und die Gastronomie sowie Handelsgeschäfte aller Art; die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten,
Dienstleistungen gegenüber nahestehenden Gesellschaften erbringen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- oder Auslandes beteiligen sowie Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riniker, Dr. Peter, von Schinznach-Dorf und
Aarau, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Josef, von Goldach, in
Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cach, Dr.
Wolfgang, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hauswirth, Dr.Andreas, von Oeschgen, in Brittnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hofstetter, Ro-
land, von Geuensee, in Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.12.1998

(9672)

Sotimed AG, in B a d e n , Erwerb und Verwaltung von Vermögenswer-
ten aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 03. 06. 1997, S. 3755). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich, Peter, von Köniz, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

17.12.1998

(9673)

Strila Immobilien AG, in  L a u f e n b u r g , Verwaltung, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6672). Domizil neu: Hintere Wasen-
gasse 56, 5080 Laufenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strittmatter-Bärtschi, Oskar, von Laufenburg, in Laufenburg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Strittmatter, Oskar].

17.12.1998

(9674)

Villeroy &amp; Boch Creatable AG, in  L e n z b u r g , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Glaswaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9013). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Dr. Paul, von Trimbach und Olten, in Ad-
liswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aufdenblatten, Ur-
sula, von Zermatt und Gais, in Lenzburg, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Dr. Markus, von Dürren-
roth, in Rohr AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1998

(9675)

Beda Wüst AG in Liquidation, in W e t t i n g e n , Uebernahme von
Vertretungen auf dem Bereiche der Produktionstechnik usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3059). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

17.12.1998

(9676)

CCC Verwaltung AG in Liquidation, in  S p r e i t e n b a c h , Handel
mit, Import und Export sowie Vermittlung von Waren usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9114). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

17.12.1998

(9677)

Office Mikrofilm Partner AG in Liq, in V i l l n a c h e r n , Erstellung
von Mirkofilmdokumenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 07. 08. 1998, S. 5462). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

17.12.1998

(9678)

Kurt Brosi GmbH, in  S a f e n w i l , Bahnhofstrasse 14, 5745 Safenwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Tätigkei-
ten im Bereich Schriften,Werbung, DTP und Handel mit denselben, Be-
ratung und Unterstützung im allgemeinen Bereich, Verkauf sowie Mar-
keting und Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Werte
erwerben, halten, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brosi, Kurt, von Egerkingen, in Safenwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Schneider, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Fie-
berbrunn (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

17.12.1998

(9679)

V.L.T. Gastronomie GmbH, in  B ü n z e n , Unterdorfstrasse 1, 5624
Bünzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Betrieb und Einrichtung von Gastro-
nomiestätten; Import und Export von Gastronomiegütern sowie Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen halten sowie Wert-
schriften, Patente, Lizenzen und Immobilien erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt anlässslich ihrer Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 15.12.1998 und Inventarliste vom 30.11.1998 Restaura-
tionsgrossinventar zum Preise von CHF 18’260.–, wovon CHF 18’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 260.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Theiler, Priskus, von Hasle LU, in Bünzen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Vilardo, Antonio, italienischer StA., in Bad-
Säckingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

17.12.1998

(9680)

Fehlmann + Partner Holz GmbH, in  L e n z b u r g , Handel mit und
Vertrieb von Hölzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7197). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fehlmann, Peter, von Lenzburg und Seon, in Niederlenz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Beeler, Su-
sanne, von Rothenthurm, in Niederlenz, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Küng, Urs, von Oberurnen und Basel, in
Rickenbach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.

17.12.1998

(9681)

Horat Treuhand GmbH, in S t e t t e n A G , Betrieb einer Treuhand-
unternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
146 vom 31. 07. 1998, S. 5312). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Stammka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Horat, Richard, von Schwyz, in Niederwil AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–].

17.12.1998

(9682)

Plustherm Point GmbH, in W e t t i n g e n , Fabrikation von und Han-
del mit Maschinen, Apparaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7990). Statutenänderung: 7. 12.
1998. Stammkapital neu: CHF 180’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tomljenovic, Juraj, von Tegerfel-
den, in Tegerfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–]; Tomljenovic, Nenad, von Obersig-
genthal, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–].

17.12.1998

(9683)

Raiffeisenbank Schneisingen, in  S c h n e i s i n g e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997,
S. 8761). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiefel, Karin, von
Hagenbuch und Wikon, in Oberbözberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.12.1998

(9684)

Aargauische Genossenschaft für Schlacht- und Nutzviehvermittlung
(AGS), 
in M ü l l i g e n , Sicherung des bestmöglichen Schlachttierab-
satzes, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 332). Firma
neu: Aargauische Genossenschaft für Schlacht- und Nutzviehvermitt-
lung (AGS) in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 09.06.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Barth, Ulrich, von Mülligen, in Win-
disch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Ulrich, von Rothenburg,
in Muri AG, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: in Muri, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Roduner, Oskar, von Sennwald, in Rheinfelden,Vize-
präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Götschmann, Fritz, von Rüschegg, in Strengelbach, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Vögeli, Hermann, von Herbligen,
in Möriken-Wildegg, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Weiersmüller, Martin, von Rohr AG, in Mumpf, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

17.12.1998

(9685)

Skiliftgenossenschaft Bottenwil in Liquidation, in  B o t t e n w i l , Be-
trieb eines Skiliftes in Bottenwil, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.
03. 1998, S. 1557). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

17.12.1998

(9686)

Elektro-VI-Z SA, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom
25. 03. 1998, S. 2052), mit Hauptsitz in: Barbengo. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weiss, Elisabeth, von Sulz AG, in
Aarau, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(9687)

Medi Management AG, in  D ö t t i n g e n , Ausübung von Controller-
und Treuhandfunktionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 12.
06. 1998, S. 4008), mit Hauptsitz in: Baar. Firma neu: Züllig &amp; Partner
Treuhand AG. 
Firma Hauptsitz neu: Züllig &amp; Partner Treuhand AG.
Zweck Hauptsitz neu: Ausübung von Treuhandfunktionen, Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Rechnungswesen,
Revisionen, Buchhaltungen, Verwaltungen, Steuerberatung und -Pla-
nung, Inkassowesen sowie Unternehmensführung und -Planung.

17.12.1998

(9688)

Garage F. Heggli, in M u r i A G , Lindenfeldstrasse 2, 5630 Muri AG,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Neuwagenverkauf und Autohan-
del sowie Betrieb einer Werkstatt. Eingetragene Personen: Heggli, Fe-
lix, von Müswangen, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Heg-
gli-Fahler, Ursula, von Müswangen, in Muri AG, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(9689)

ILCS Sandra Eichelberger, in L e u g g e r n , Stöckmattstrasse 934,
5316 Leuggern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Eichelberger, Sandra, von Sumis-
wald, in Leuggern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Eichelberger, Ro-
bert, von Sumiswald, in Leuggern, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(9690)

Logical Systems, R. Beerli, in B a d e n , Mellingerstrasse 40, 5400 Ba-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art
sowie Dienstleistungen, insbesondere im Informatikbereich. Eingetra-
gene Personen: Beerli, Roland, von Zürich, in Baden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Siegenthaler, Peter, von Langnau im Emmental, in Dü-
bendorf, mit Einzelunterschrift.

17.12.1998

(9691)

Regina Gschwind - Kaufmännische Dienstleistungen, in  V i l l i g e n ,
Remigerstrasse 11, 5234 Villigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen von Buchhaltungen; Erstellen von Mehrwertsteuer- und sonsti-
gen Abrechnungen; Übernahme von Lohn- und Personalwesen und
sonstige kaufmännische Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Gschwind, Regina, von Metzerlen, in Villigen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

17.12.1998

(9692)

Stoffhuus Daniela Peloso, in Z o f i n g e n , Bleiche-Areal, 4800 Zofin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Textilhandel. Eingetragene
Personen: Peloso, Daniela, von Zofingen, in Zofingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Peloso, Paolo, von Zofingen, in Zofingen, mit Einzel-
unterschrift.

17.12.1998

(9693)

World Music Management, Gerardina Giannetta, in B r u g g , Alte
Zürcherstrasse 1, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Künstlern und Sängern aus der ganzen Welt sowie
diesbezügliches Management. Eingetragene Personen: Giannetta, Ge-
rardina, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

17.12.1998

(9694)

Hediger + Deppeler, Inhaber B. Deppeler, in R e i n a c h A G , Inge-
nieurbüro für Hoch- und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16.
11. 1992, S. 5338). Domizil neu: Marktplatz 2, 5734 Reinach AG.

17.12.1998

(9695)

Häfeli Asset Management, bisher in M u h e n , Vermögensverwaltung
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9114). Sitz neu:
H i r s c h t h a l . Domizil neu: Zofoldweg 442, 5042 Hirschthal. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häfeli, Rolf, von Klingnau, in
Hirschthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muhen].

17.12.1998

(9696)

Sattlerei Polsterei M. Itani, in A a r a u , Betrieb einer Sattlerei und Pol-
sterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2296). Domizil
neu: Rain 29, 5000 Aarau. Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 136,
5742 Kölliken.

17.12.1998

(9697)

Social- and Investment Consulting, D. Naumann, in  M ö h l i n , Sozial-
und Investitionsberatung zur Bildung von privatem Eigenkapital usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5594). Die Aktiven und
Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Social- and Investment
Consulting, Naumann &amp; Partner", in Möhlin übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

17.12.1998

(9698)

Social- and Investment Consulting, Naumann &amp; Partner, in  M ö h l i n ,
Höllstenstrasse 21, 4313 Möhlin, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 12. 1998. Zweck: Sozial- und Investitionsberatung zur Bildung
und Verwaltung von privatem Eigenkapital. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma "Social- and Investment Consul-
ting, D. Naumann", in Möhlin. Eingetragene Personen: Naumann, Die-
ter, von Buus, in Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Nau-
mann, Suzanne, von Buus und Niederwil SO, in Möhlin, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

17.12.1998

(3822)

Adolf Forster AG, in M ä r s t e t t e n , Produktion von und Handel mit
landwirtschaftlichen Gütern, insbesondere Betrieb einer Geflügelfarm,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4381). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Dr. Kurt,
von Alpthal, in Niederhelfenschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Paul, von Eriswil,
in Toffen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Gehriger, Dr. Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gnägi, Andreas, von Schwadernau, in Schwader-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Hans, von Ba-
chenbülach, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Luzius, von Basadingen, in Uhwie-
sen (Laufen-Uhwiesen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Fuster, Emil, von Appenzell, in
Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Munz,
Roland, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rentsch, Alfred, von Trub, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Atag Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

17.12.1998

(3823)

Avalon Musik Produktions AG, in B e r g T G , Musikproduktion, Be-
trieb eines Musikverlages usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1995, S. 3614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nösberger, Marcel, von St. Antoni, in Thalwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen &amp; Rausch Unter-
nehmensberatung, in Weinfelden, Revisionsstelle.

17.12.1998

(3824)

Chocolat Bernrain AG, in  K r e u z l i n g e n , Entwicklung und lei-
stungsfähige, flexible und schnelle Herstellung von erstklassigen Scho-
koladen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S.
5349). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bu-
cher, Johann (genannt Hans), von Grossdietwil, in Wallisellen, mit Ein-
zelprokura.

17.12.1998

(3825)

Efa-Produktions AG, in M ä r s t e t t e n , Produktion von und Handel
mit landwirtschaftlichen Gütern, insbesondere Betrieb einer Geflügel-
farm, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4381). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Dr. Kurt,
von Alpthal, in Niederhelfenschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Paul, von Eriswil,
in Toffen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Gehriger, Dr. Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gnägi, Andreas, von Schwadernau, in Schwader-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Hans, von Ba-
chenbülach, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Luzius, von Basadingen, in Uhwie-
sen (Laufen-Uhwiesen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuster, Emil, von Appenzell, in Leimbach TG (Bürglen TG), mit

23. 12. 1998

No 249 – 8773

Kollektivunterschrift zu zweien; Munz, Roland, von Bolligen, in Bolli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Alfred, von Trub, in
Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atag Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Bern, Revisionsstelle.

17.12.1998

(3826)

Eiport AG, in M ä r s t e t t e n , Handel mit Eiern, Geflügel und ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08.
1996, S. 4875). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Paul, von Eriswil, in
Toffen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Gehriger, Dr. Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gnägi, Andreas, von Schwadernau, in Schwadernau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Hans, von Bachen-
bülach, in Hasle-Rüegsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Luzius, von Basadingen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Fuster, Emil, von Appenzell, in Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Munz, Roland, von Bolligen, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Alfred, von Trub, in Wabern
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atag Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Bern, Revisionsstelle.

17.12.1998

(3827)

Fimola AG, in M ä r s t e t t e n , Handel mit Eiern, Geflügel und ver-
wandten Produkten sowie der Betrieb einer Geflügelfarm, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4381). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Dr. Kurt, von Alpthal,
in Niederhelfenschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Paul, von Eriswil, in Toffen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gehri-
ger, Dr. Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gnägi, Andreas, von Schwadernau, in Schwadernau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Hans, von Bachenbü-
lach, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Luzius, von Basadingen, in Uhwiesen
(Laufen-Uhwiesen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Fuster, Emil, von Appenzell, in
Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Munz,
Roland, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rentsch, Alfred, von Trub, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Siegrist, Paul, von Vordemwald, in Gunzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Atag Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Bern, Revisionsstelle.

17.12.1998

(3828)

Mizze AG, in T ä g e r w i l e n , Ausführung von Vermögensverwal-
tungsgeschäften sowie Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1992, S. 4798). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Revisions-
gesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Ed. Rüsch Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

17.12.1998

(3829)

Seger Bauunternehmung AG, in E r m a t i n g e n , Betrieb eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 05. 12. 1996, S. 7539). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ferd. Küttel, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Atag Ernst &amp; Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

17.12.1998

(3830)

Sellbytel AG, in  T ä g e r w i l e n , Beratung und Unterstützung im Be-
reich der elektronischen Marktbearbeitung für Anbieter von Produkten
und Leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10.
1998, S. 7167). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Larsson, Elisabet, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Larsson, Jan, von Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wendler,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, Düsseldorf (D), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

17.12.1998

(3831)

SLI Consulting AG, in F r a u e n f e l d , Unternehmensberatung, -ana-
lyse, -organisation, Ausarbeitung von Konzepten in den Bereichen Mar-
keting, Unternehmensstruktur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 30. 11. 1998, S. 8170). Domizil neu: Walzmühlestrasse 60, 8500 Frau-
enfeld.

17.12.1998

(3832)

Spider Innoventure AG, in  T ä g e r w i l e n , Beraten und Begleiten
von Unternehmungen und Organisationen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 695). Domizil neu: Konstanzerstrasse
19, 8274 Tägerwilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fasnacht-Siffert, Hélène, von Basel, in Tägerwilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1998

(3833)

Voigt AG, in  R o m a n s h o r n , Fabrikation von und Engroshandel
mit pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1882). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Notker, von
Kirchberg SG, in Muolen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dint-
heer, Philipp, von Erlen, in Erlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Frick, Erich, von Oberbüren,
in Salmsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gremlich, Alfred, von
Raperswilen, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kobel, Mark, von Lützelflüh, in
Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Küng, Jakob, von Wagenhausen, in Romanshorn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

17.12.1998

(3834)

Laterna magica AG, bisher in B a s e l , Herstellung von und Handel
mit Beleuchtungskörpern und dazu dienenden Betriebsmitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1868). Statutenänderung:
12. 11. 1998. Firma neu: Kunsthaus zum Blauen Falken AG. Sitz neu: A r -
b o n . Domizil neu: Rebenstrasse 41, 9320 Arbon. Zweck neu: Herstel-
lung von und Handel mit Einrichtungsgegenständen sowie Fachbera-
tung in den Bereichen Architektur und Innenarchitektur. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben,verwalten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
145’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 145’000.–. Aktien: 145 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung vom
12.05.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden [bisher: Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 141 838.50 und Passiven von CHF
46 757.30 der erloschenen Einzelfirma "Hans Krattiger, Laterna ma-
gica", in Basel, gemäss Bilanz per 01.01.1980 zum Preis von CHF
95 081.20, wovon CHF 95 000.- an das Aktienkapital angerechnet wur-
den.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.11.1998 werden 145 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Gleichzeitig werden 145 neue voll liberierte Namenaktien zu CHF

1’000.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trumar Treuhand und Unternehmensberatung AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ags wirt-
schaftsprüfer ag, in Wil SG, Revisionsstelle; Krattiger, Hans, von Ober-
dorf BL, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

17.12.1998

(3835)

Min-Trans AG in Liquidation, in T ä g e r w i l e n , Vermittlung und
Durchführung von Transporten aller Art sowie Ausführung von Verzol-
lungen und Lagerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 02. 04.
1997, S. 2180). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

17.12.1998

(3836)

EMTC GmbH, in F r a u e n f e l d , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere im Bereich der Luftfahrt usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7301). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pettersson, Ellen, deutsche Staatsangehörige,
in Frauenfeld, mit Einzelprokura.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

17.12.1998

(934)

Effetto Donna Sagl, in  B e l l i n z o n a , c/o Bar Galleria, Via Code-
borgo 4, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 12. 1998. Scopo: gestione di istituti di bellezza in
genere, la commercializzazione di articoli per la cura del corpo sia in
Svizzera che all’estero. Può inoltre partecipare a società ed imprese
aventi oggetto fine al proprio o diverso e prestare fidejussioni ed avalli
a garanzia di obbligazioni di terzi. La società potrà aprire succursali
tanto in Svizzera che all’estero, trattare affari, stipulare negozi giuridici,
atti a promuovere lo scopo sociale, in relazione diretta o indiretta. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Convocazioni ai soci per lettera raccomandata. Persone iscritte: Can-
toro, Sabrina, da Mesocco, in Gordola, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–; Calviello, Antonio, cittadino ita-
liano, in Monte Carasso, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–.

17.12.1998

(935)

Genetelli Italo &amp; Co in liquidazione, in  A r b e d o - C a s t i o n e , au-
totrasporti, scavi, ghiaia e sassi, società in accomandita (FUSC no. 233
del 1. 12. 1998, pagina 8208). Rettifica dell’iscrizione: giornale no. 882 del
25.11.1998, pubblicato nel FUSC no. 233 del 1.12.1998 p. 8208. [La pub-
blicazione della cancellazione della ditta a seguito della sospensione
della procedura fallimentare per mancanza di attivi, è oggetto di retti-
fica, in quanto la stessa si riferiva alla persona del signor Genetelli Italo,
Castione. L’iscrizione della ditta viene conseguentemente ripristinata.].

17.12.1998

(936)

Associazione cliniche private ticinesi (ACPT), in  B e l l i n z o n a , la
collaborazione tra gli istituti di cura privati esistenti nel Ticino, associa-
zione (FUSC no. 233 del 3. 12. 1997, pagina 8727). Comitato di 5 o più
membri. [radiati: Comitato di 5 membri.]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Cavalli, Luigi, da Verscio, in Verscio, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Gianni, da
Sant’Abbondio, in Brissago, membro, senza diritto di firma; Bernasconi,
Marco, da Magliaso, in Vernate, vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro, senza diritto di firma]; Bolzani, Lorenza, da Men-
drisio, in Pregassona, membro, senza diritto di firma [finora: vice-presi-
dente, con firma collettiva a due].

<i>Ufficio di Locarno

17.12.1998

(1290)

Nihon Investment Co. Ltd, in L o c a r n o , la partecipazione ad altre
società, il finanziamento di imprese commerciali, l’acquisto ed il com-
mercio di immobili siti all’estero, la conclusione di affari mobiliari, com-
merciali e finanziari,.. Società anonima (FUSC no. 186 del 25. 09. 1996,
pagina 5813). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lelais, Claude,
da Iseo, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale; Fiducia-
ria Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Lugano

17.12.1998

(6576)

Divries SA, in  P a r a d i s o , Via  Bosia 13, c/o EG Fideservices SA,
6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 12. 1998. Scopo: compravendita di prodotti cosmetici, vernici ed altri
prodotti chimici. Finanziamenti e partecipazioni in società similiari. In-
dagini di mercato e promozione vendita di prodotti farmaceutici. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Giussani, Enzo, da Lugano, in
Gentilino, amministratore unico, con firma individuale; Zuccolotto,
Giovanni, da Mezzovico-Vira, in Massagno, ufficio di revisione.

17.12.1998

(6577)

Gain SA, in L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 3, c/o Phoenix Fiduciaria
SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 15. 12. 1998. Scopo: la prestazione di servizi e l’espletamento per
conto terzi di tutte le prestazioni a carattere finanziario e fiduciario. In
particolare la società svolge i seguenti servizi di investimento: gestione
su base individuale di portafogli di investimenti per conto terzi; rice-
zione e trasmissione di ordini nonchè mediazione e ogni servizio di in-
vestimento eccetto il commercio professionale di valori mobiliari. La
società non detiene, neanche in via temporanea, le disponibilità liquide
e gli strumenti finanziari della clientela. Le attività sono svolte senza as-
sunzione di rischi da parte della società. La società può inoltre svolgere
i seguenti servizi accessori: custodia e amministrazione di strumenti fi-
nanziari; locazione di cassette di sicurezza, concessione di finanziamenti
agli investitori per operazioni relative a strumenti finanziari nelle quali
interviene il finanziatore; consulenza alle imprese in materia di struttura
finanziaria, di strategia industriale e di questioni connesse, nonchè con-
sulenza e servizi concernenti le concentrazioni e l’acquisto di imprese;
consulenza in materia di investimenti in strumenti finanziari; intermedi-
azioni in cambi quando collegata alla prestazione di servizi di investi-
mento. Può esercitare le attività connesse e strumentali allo svolgimento
dei servizi sopraindividuati, tra cui: studi, ricerche, analisi e la conse-
guente attività editoriale in materia economica e finanziaria; forma-
zione e addestramento del personale; acquisizione di immobili quali sta-
bilimento permanente per la propria attività ai sensi dell’art. 2 cpv. 2 lett.
a LAFE; il trasporto di valori. Nello svolgimento dei servizi e delle
attività elencate, la società potrà promuovere e collocare fuori sede, an-
che con tecniche di comunicazione a distanza, gli strumenti finanziari, i
servizi di investimento, i servizi accessori, propri ovvero prestati da altri
intermediari tra cui: carte di credito o di pagamento, contratti di conto
corrente bancario, contratti di deposito titoli presso banche, mutui e
altre forme di finanziamento anche erogati da enti non creditizi, polizze
di assicurazioni, certificati di deposito e altri contratti bancari, quote o
diritti connessi alla multiproprietà, servizi prestati da società fiduciarie.
Partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Piovesana, Domenico,
da Lamone, in Breganzona, presidente, con firma collettiva a due; Cor-
tella, Dott. Cristiano, da Losone, in Chiasso, membro, con firma collet-
tiva a due; Fidmen SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.12.1998

(6578)

Martas SA, in L u g a n o , Via Peri 9a, c/o Euseco Trust SA, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 12.
1998. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione e la
commercializzazione di merci in generale, l’intermediazione commer-
ciale, la consulenza in campo commerciale. Compiere operazioni com-
merciali ed industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari,
compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, immobili e
diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con isti-
tuti di credito, banche, società e privati, concedendo le opportune garan-
zie reali e personali; concedere fideiussioni, avalli e garanzie reali a fa-
vore di terzi; assumere partecipazioni in società ed imprese; partecipare
a consorzi ed a raggruppamenti di imprese. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Jelmini, Francesco, da Tenero-Contra, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fideco Consulenze-Società
Anonima, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

17.12.1998

(6579)

BM Intersport SA, in L u g a n o , promozione pubblicitaria, società
anonima (FUSC no. 91 del 13. 5. 1998, pagina 3244). Nuovo recapito: via
Loreto 6, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi,
Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con firma
individuale; Studio fiduciario e di consulenza di Monica Muto, in Bellin-
zona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Roveda,
Ida, da Quinto e Melide, in Pregassona, amministratrice unica, con firma
individuale; Business Partners SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

17.12.1998

(6580)

Garage Berto-Car SA in liquidazione, in B a r b e n g o , la conduzione
di un garage, società anonima (FUSC no. 221 del 18. 11. 1997, pagina
8336). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

17.12.1998

(6581)

Melia Travel (Switzerland) SA, in L u g a n o , attività nel settore turi-
stico, società anonima (FUSC no. 155 del 13. 8. 1996, pagina 4839). Sta-
tuti modificati: 15. 12. 1998. Nuova ragione sociale: D.D. Lugano SA.
Nuovo recapito: Via delle Aie 17, 6900 Lugano. Nuovo scopo: la com-
pera, la vendita, la commercializzazione, l’intermediazione, i servizi, la
progettazione, la costruzione e la gestione di beni mobili e merci di qual-
siasi genere ed immobili, la partecipazione ad altre società aventi scopo
analogo. La società non intende acquistare beni immobili in Svizzera. In
particolare la società intende operare nel settore diamanti e pietre pre-
ziose in genere, perle e gioielleria. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Andina, Sergio, da Curio, in Gibilterra, presidente, con firma indi-
viduale; Memendez, Augusto, cittadino statunitense, in Miami (USA),
vice-presidente, con firma individuale; Fransioli, Mariarita, da Prato
(Leventina), in Prato (Leventina), membro, con firma collettiva a due;
Mattei, Piero, da Osogna, in Viganello, membro, con firma collettiva a
due; Schweikert, Peter, da Bienne, in Rovio, membro, con firma collet-
tiva a due; Consulenza Albertoni SA, in Pazzallo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco, da Dalpe, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale; Finolt SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

17.12.1998

(6582)

Norancar SA, finora in P a m b i o - N o r a n c o , gestione di officine di
riparazione, società anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 1996, pagina 2459).
Statuti modificati: 16. 12. 1998. Nuova sede: B a r b e n g o . Nuovo reca-
pito: Via Cantonale, 6917 Barbengo, Posta: 6916 Grancia.

17.12.1998

(6583)

Pharm Supply SA, in S a v o s a , commercio di materie prime farma-
ceutiche e chimiche, società anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 1996, pagina
69). Persone dimissionarie e firme cancellate: Steidel, Johann, cittadino
germanico, in Caslano, presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Steidel nata Jahn, Anna Elisabeth, da Weggis, in Sa-
vosa, amministratrice unica, con firma individuale [finora: in Caslano,
membro, senza diritto di firma].

17.12.1998

(6584)

Pini &amp; Associati, Ingegneri Consulenti SA, in L u g a n o , ingegneria
civile, società anonima (FUSC no. 77 del 22. 4. 1996, pagina 2267). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Plenk, Anton, cittadino germa-
nico, in Ducan B. C. (CDN), membro, senza diritto di firma.

17.12.1998

(6585)

Restaurant Bogotà SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di risto-
ranti, società anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 1998, pagina 7944). La
procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.11.1998.

17.12.1998

(6586)

Sasib Services &amp; Trading SA, in L u g a n o , assistenza ai clienti del
gruppo Sasib, società anonima (FUSC no. 144 del 29. 7. 1998, pagina
5251). Statuti modificati: 16. 12. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF
6’800’000.– [finora: CHF 500’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 6’800’000.–. Azioni: 6’800 azioni al portatore da CHF 1’000.– [fin-
ora: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

17.12.1998

(6587)

Woxsa SA, in  P a r a d i s o , prodotti dietetici, chimici, farmaceutici,
società anonima (FUSC no. 80 del 26. 4. 1995, pagina 2279). Nuova ra-
gione sociale: Woxsa SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Canonica
10, c/o Ammeco SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 10.12.1998. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Resegatti, Lorenzo, da Pura, in Mon-
tagnola, amministratore unico, con firma individuale; Viola nata Bal-
samo, Annita, cittadina italiana, in Campione d’Italia, direttrice, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ammeco SA, in
Lugano, liquidatrice [finora: ufficio di revisione]; Ragim Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

17.12.1998

(6588)

Innovators ACA SA in liquidazione, in  P o r z a , il  disegno e lo sviluppo
tecnico, società anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 1998, pagina 6565).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

17.12.1998

(6589)

Serius Costruzioni SA in liquidazione, in L u g a n o , l’acquisto di
fondi, società anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 1998, pagina 6565). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

17.12.1998

(6590)

ALBA GAMES Sagl, in  P r e g a s s o n a , Via  alle Vigne 15, 6963 Pre-
gassona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 16. 12. 1998. Scopo: L’acquisto, la vendita, il noleggio e la locazione
di videogiochi, giochi d’attrazione, attrezzature per sale giochi, per
casinò, apparecchi automatici in genere. Partecipazioni. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
FPM Consulting SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Roveda, Ida, da Quinto, in Pregassona, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

17.12.1998

(6591)

Beranta Sagl, in L u g a n o , Via S. Balesta 15A, c/o Avv. Gianluca Bo-
scaro, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15. 12. 1998. Scopo: la consulenza aziendale sia in materia
finanziaria che in materia organizzativa e strutturale (informatica), la
gestione patrimoniale, la partecipazione a società ed il commercio di

8774 – No 249

23. 12. 1998

software. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Bersier, Gabriella, da Cugy FR, in Carabbia, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Marchesi,An-
tonio, da Sessa, in Carabbia, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Bersier, Gérard, da Cugy FR, in Carabbia, gerente, con
firma individuale.

17.12.1998

(6592)

PACCESS Europe GmbH, in  B i o g g i o , Via  Campagna, Centro
Nord Sud, Stabile 3, 6934 Bioggio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 12. 1998. Scopo: rendere servizi di
marketing e d’amministrazione per PACCESS, una general partnership,
costituita secondo le leggi dell’Oregon, USA, in relazione alla vendita di
cartone e prodotti d’imballaggio ivi relativi e servizi di distribuzione in
tutta Europa. Può acquisire, costituire o partecipare in altre società; ac-
quistare, amministrare e vendere proprietà fondiaria. Capitale sociale:
CHF 100’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: PAC-
CESS, general partnership, in Portland (Oregon, USA), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 99’000.–; Dariol, Dino, cittadino
italiano, in Arese (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–; Lichtsteiner, Urs S.J., da Lucerna e Neuenkirch, in Kriens, ge-
rente, con firma individuale.

17.12.1998

(6593)

ZAGI Sagl, in L u g a n o , Via Vicari 18, 6900 Lugano, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 12. 1998. Scopo: la
manutenzione di stabili, lavori di pittura, di piastrellista. Partecipazioni.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inven-
tario (mobili, veicoli e macchinari) per il valore complessivo di CHF
22’400.–, accattato dalla società per CHF 20’000.–, interamente compu-
tati sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di 1 quota da
CHF 19’000.– e 1 quota di CHF 1’000.–. Contratto di apporto:
16.12.1998. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Kokora,
Nada, cittadina croata, in Viganello, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Zagorac, Dusan, cittadino sloveno, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.

17.12.1998

(6594)

Anico Sagl, in L u g a n o , panetteria-pasticceria, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1249). Statuti modificati: 15.
12. 1998. Nuovo scopo: L’esercizio di una panetteria-pasticceria e di un
tea-room. Potrà partecipare ad imprese aventi analogo scopo sociale.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Abedi-Tamazian, Jasmin, cit-
tadina iraniana, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Abedi,
Rafik, cittadino iraniano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–]; Poggio, Mauro, da Grandcour,
in Breganzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: gerente].

17.12.1998

(6595)

Bettini Sagl, finora in B e d a n o , la produzione di stampati in rilievo,
società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 29. 7. 1998, pagina 5251).
Statuti modificati: 17. 12. 1998. Nuova sede: S i g i r i n o . Nuovo reca-
pito: Zona Industriale, 6806 Sigirino.

17.12.1998

(6596)

Step by Step Sagl, in C o m a n o , import-export, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 29 del 13. 2. 1997, pagina 983). Statuti modificati: 11.
12. 1998. Nuovo capitale sociale: CHF 50’000.– [finora: CHF 20’000.–].
Persone dimissionarie e firme cancellate:Akaoui, Giancarlo, da Lugano,
in Comano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 17’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grandini, Giorgio, da Gentilino, in
Viganello, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
2’000.– [finora: con una quota da CHF 3’000.–]; Torrente, Gianluca, cit-
tadino italiano, in Varese (I), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 16’000.– [finora: direttore, con firma individuale]; Turconi, An-
gelo, cittadino italiano, in Kingshasa (Rep. Congo), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 16’000.–; Picco, Carla, cittadina italiana, in
Maniago (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
16’000.–.

17.12.1998

(6597)

Associazione Padronale Svizzera Lattonieri e Installatori (APSLI), Se-
zione Ticino, 
in M a n n o , riunire le imprese dei rami del lattoniere, as-
sociazione (FUSC no. 98 del 27. 5. 1997, pagina 3545). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Copa, Aldo, da Cureggia, in Viganello, presi-
dente, con firma collettiva a due con il segretario. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pasotti, Felice, da Sementina, in Sementina, presidente, con
firma collettiva a due con il segretario .

17.12.1998

(6598)

A.G.P. Agency for Glass and Plastic International Trading B.V., Am-
sterdam, Succursale di Lugano, 
in L u g a n o , Vicolo Nassetta 2, 6900
Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
A.G.P. Agency for Glass and Plastic International Trading B.V. Natura
giuridica della sede principale: besloten Vennootschap. Sede principale:
Amsterdam. Data degli statuti della sede principale: 24.11.1998. Iscri-
zione nel RC della sede principale: 01.12.1998 nel Registro di Commer-
cio di Amsterdam al no. 34106230 pagina 00001. Scopo: la commercia-
lizzazione di prodotti plastici; consulenza nello stesso settore, in partico-
lare di pannelli isolanti in fibbre di vetro con rinforzi plastici. Capitale
sociale della sede principale: capitale autorizzato: NLG 500’000.–. Capi-
tale emesso e liberato: NLG 100’000.–. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: costituita con deli-
bera del consiglio di amministrazione del 2.12.1998. Persone iscritte:
Huizenga, Cornelius, cittadino olandese, in Voorburg (NL), amministra-
tore; de Bruin,Teunis, cittadino olandese, in Woerden (NL), amministra-
tore; Colombarini, Simone, cittadino italiano, in Portomaggiore (I), am-
ministratore; Biaggi, Riccardo, da Breganzona, in Viganello, direttore
della succursale, con firma individuale.

17.12.1998

(6599)

Prefel SA, Lussemburgo, succursale di Paradiso, in  P a r a d i s o , Via
Cattori 11, 6900 Paradiso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Prefel SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data
degli statuti della sede principale: 29.07.1994. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio di Lussemburgo l’08.08.1994, Se-
zione B, n° 48328. Scopo della sede principale: gestione degli adempi-
menti relativi al deposito e registrazione del marchio nel mondo.
Attività di protezione del marchio. Coordinamento delle attività d’anti-
contraffazione del marchio. Servizi di controllo del marchio. Ammini-
strazione dei canoni di licenza corrisposti dai licenziatari. Capitale so-
ciale della sede principale: capitale autorizzato: LUF 25’000’000.– diviso
in 100’000 azioni da LUF 250.–. Capitale emesso: LUF 1’250’000.–. Pub-
blicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della
sede principale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3
membri. Disposizioni per la succursale: costituita co risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 04.12.1998. Persone iscritte: Becquer,
Gérard, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, amministratore;
Prada, Maria, cittadina italiana, in Milano (I), amministratrice; Bertelli,
Fabrizio, cittadino italiano, in Arezzo (I), amministratore; di Toma, Fran-
cesco, cittadino italiano, in Milano (I), amministratore; Salomoni,
Marco, cittadino italiano, in Milano (I), amministratore; Graidi, Dott.
Stefano, cittadino italiano, in Montagnola, rappresentante della succur-
sale, con firma collettiva a due; Bernasconi, Dott. Pietro, da Coldrerio, in
Mendrisio, rappresentante della succursale, con firma collettiva a due.

17.12.1998

(6600)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Agno, in A g n o , svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 192 del 5. 10. 1998,
pagina 6818), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pedrazzini, Fabio, da Campo (Vallemaggia), in Locarno, di-
rettore, con firma collettiva a due.

17.12.1998

(6601)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Lugano-Molino
Nuovo, 
in L u g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, suc-
cursale (FUSC no. 192 del 5. 10. 1998, pagina 6818), con sede principale
a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Fabio, da
Campo (Vallemaggia), in Locarno, direttore, con firma collettiva a due.

17.12.1998

(6602)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Tesserete, in T e s s e -
r e t e , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 192 del 5. 10. 1998, pagina 6818), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Fabio, da Campo (Val-
lemaggia), in Locarno, direttore, con firma collettiva a due.

17.12.1998

(6603)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 192 del 5. 10. 1998, pagina 6818), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Fabio, da Campo (Val-
lemaggia), in Locarno, direttore, con firma collettiva a due.

17.12.1998

(6604)

Farem Electronics Aktiengesellschaft, Mauren (FL), succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , affari commerciali, succursale (FUSC no. 115 del
17. 6. 1993, pagina 3158), con sede principale a: Mauren (FL). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Supe-
riore, in Castel San Pietro, direttore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in
Ruvigliana (Lugano), direttore della succursale, con firma individuale.

17.12.1998

(6605)

G.M.H. Graphische Maschinenhandel Aktiengesellschaft, Mauren
(FL), Succursale di Lugano, 
in L u g a n o , affari commerciali, succur-
sale (FUSC no. 186 del 24. 9. 1993, pagina 5054), con sede principale a:
Mauren (FL). Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Giu-
seppe, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, direttore della succur-
sale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fran-
chini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lugano), direttore
della succursale, con firma individuale.

17.12.1998

(6606)

Image M.A.D. Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
acquisto, la vendita di prodotti in pelle, succursale (FUSC no. 217 del 9.
11. 1998, pagina 7644), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Salvucci, Alberto, cittadino italiano, in Mace-
rata (I), rappresentante della succursale, con firma individuale.

17.12.1998

(6607)

Lowina Aktiengesellschaft, Mauren, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , affari commerciali, succursale (FUSC no. 90 del 11. 5. 1993, pa-
gina 2364), con sede principale a: Mauren (FL). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Castel
San Pietro, direttore della succursale, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in
Ruvigliana (Lugano), direttore della succursale, con firma individuale.

17.12.1998

(6608)

Sidermetal Ltd, Douglas, succursale di Lugano, in L u g a n o , compra-
vendita di materie prime, succursale (FUSC no. 232 del 28. 11. 1996, pa-
gina 7347), con sede principale a: Douglas (Isola di Man). Nuove osser-
vazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.

17.12.1998

(6609)

Gatti Massimo, in L u g a n o , Via Dufour 2, 6900 Lugano, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza immobiliare e finanziaria.
Persone iscritte: Gatti, Massimo, cittadino italiano, in Lugano, titolare,
con firma individuale.

17.12.1998

(6610)

Professional System di Roberto Nivini, in L u g a n o , Via Coremmo
14D, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consu-
lenza informatica e formazione professionale per sistemi informatici.
Persone iscritte: Nivini, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, titolare,
con firma individuale.

17.12.1998

(6612)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5980 del 12. 11. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 224 del 18. 11. 1998 p. 7887. EUROTREND AG succur-
sale di Massagno, 
in M a s s a g n o , marketing, succursale (FUSC no.
224 del 18. 11. 1998, pagina 7887), con sede principale a: Zugo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Leimgruber, Rolf, da Herznach, in Lugano,
membro e rappresentante della succursale, con firma individuale [non:
rappresentante della succursale].

<i>Ufficio di Mendrisio

17.12.1998

(1733)

Eurobridge (Switzerland) SA, in B a l e r n a , import-export di merci
di ogni genere in particolare di parti elettroniche e prodotti per compu-
ter, società anonima (FUSC no. 100 del 29. 5. 1997, pagina 3629). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Finextra SA, in Roveredo GR, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG Fides
Peat, in Lugano, ufficio di revisione.

17.12.1998

(1734)

Il Gioiello SA, in C h i a s s o , la costruzione, l’acquisto, la gestione e la
vendita di immobili, società anonima (FUSC no. 45 del 7. 3. 1997, pagina
1576). Nuove persone iscritte o modifiche: Ceppi, Plinio, da Morbio
Superiore, in Mendrisio, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico]; Ferretti, Achille, da Morbio Superiore, in Mendri-
sio, segretario, con firma individuale.

17.12.1998

(1735)

Rimesa AG, in  C h i a s s o , L’acquisto, lo scambio, la vendita, come
pure l’affitto e l’amministrazione di beni immobili, società anonima
(FUSC no. 85 del 2. 5. 1996, pagina 2516). Nuovo recapito: La società è
ora priva di domicilio legale.[radiati: c/o Masfida SA, via Motta 10]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Villa, Dott. Alessandro, da Bellin-
zona, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. [la società
è ora priva di amministrazione].

17.12.1998

(1736)

Trepunti SA, in C h i a s s o , L’acquisto, la vendita ed il commercio di
merci, società anonima (FUSC no. 85 del 5. 5. 1998, pagina 3039). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Galimberti, Luciana, da Stabio, in
Stabio, amministratrice unica, con firma individuale. [la società è attual-
mente priva di amministrazione].

17.12.1998

(1737)

Immoserfo SA, in  M o r b i o

I n f e r i o r e ,

la  fabbricazione,

l’importazione, l’esportazione, la rappresentanza e il commercio in ge-
nere di articoli di abbigliamento, segnatamente in pelle, tessuto e ma-
glieria, società anonima (FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina 7740).
Nuova ragione sociale: Immoserfo SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-sud del 17.12.1998.

17.12.1998

(1738)

EDILPIERO IMPRESA GENERALE DI COSTRUZIONI Sagl, in
C a p o l a g o , Via Asilo 5, 6825 Capolago, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 12. 1998. Scopo: la consulenza
e l’assistenza nella costruzione e ristrutturazione di immobili, ivi com-
prese la progettazione, la direzione dei lavori, la promozione e lo svi-
luppo di operazioni immobiliari, l’esecuzione di lavori di genio civile, di
sopra e sotto struttura, rivestimenti, scavi e trasporto di materiali, così
come la gestione di un’impresa generale di costruzioni. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (attrezzature
di cantiere) per il valore complessivo di CHF 33’103,35.–, accattato
dalla società per tale importo, di cui CHF 19’000.– computati sul capi-
tale sociale.Contratto di apporto: 15.12.1998. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pertile, Giampiero, cittadino italiano, in Capo-
lago, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.–; Pertile, Barbara, cittadina italiana, in Vedano Olona (I), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

17.12.1998

(1739)

Claudio Livio, finora in C h i a s s o , la rappresentanza e il brokeraggio
nel settore dei trasporti e delle spedizioni nazionali e internazionali,
ditta individuale (FUSC no. 56 del 23. 3. 1998, pagina 1991). Nuova sede:
N o v a z z a n o . Nuovo recapito: Via Torraccia 17, 6883 Novazzano.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

9 décembre 1998
Codifa S.A., à A i g l e , commerce et administration de participations
(FOSC du 09. 02. 1998, p. 975). Raison sociale radiée d’office du regis-
tre d’Aigle par suite de transfert du siège à Mies sous la raison sociale
CODIFA S.A. (FOSC du 04. 12. 1998, p. 8309).

9 décembre 1998
S.I. Neitarg S.A., à  O l l o n
S.I. Le Sanglier Villars S.A., à  O l l o n

opérations immobilières (FOSC du 03. 07. 1997, p. 4656). Sylviane Avio-
lat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Armand Vuichard,
à Montreux.

11 décembre 1998
La Rosa Transports, à V i l l e n e u v e , entreprise de transports
(FOSC du 26. 06. 1997, p. 4154). Raison radiée par suite de cessation
d’exploitation.

11 décembre 1998
Electricité RH S.A. en liquidation, à  O r m o n t - D e s s o u s , com-
merce d’installations électriques (FOSC du 25. 06. 1997, p. 4419). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Cossonay

10 décembre 1998
Georges Ledon, à L a S a r r a z , boulangerie, pâtisserie, tea room
(FOSC du 29. 11. 1972, p. 3074). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

11 décembre 1998
ARCSA S. à r. l., précédemment à N e u c h â t e l , société à responsa-
bilité limitée (FOSC du 29. 03. 1995, p. 1735). Statuts primitifs du
15. 03. 1995, modifiés le 9 décembre 1998. Siège social transféré à Cos-
sonay-Gare, commune de P e n t h a l a z . But: achat, fabrication, vente,
diffusion, représentation et financement de tous produits ou matériels,
notamment dans le domaine médical. Capital: fr. 50 000, entièrement li-
béré. Gabriel Melikan et Maurice Berger ne sont plus associés-gérants,
leur signature est radiée, leurs parts, respectivement de fr. 24 000 et
fr. 13 000 ont été cédées à l’associé-gérant Louis Blanc, de Belmont-sur-
Lausanne, à Lutry, qui signe dorénavant individuellement, dont la part
sociale est portée de r. 13 000 à fr. 50 000. Publications: FOSC.

11 décembre 1998
S.I. Sur le Canal S.A., à P e n t h a l a z , Cossonay-Gare, société ano-
nyme, affaires immobilières (FOSC du 13. 02. 1995, p. 843). Statuts mo-
difiés le 9 décembre 1998, sur des points non soumis à publication.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

11 décembre 1998
Meubles «Grange» S.A., à L u t r y (FOSC du 25. 8. 1997, p. 6198). Dis-
solution: 9 décembre 1998. La liquidatin est opérée sous la raison so-
ciale: Meubles «Grange» S.A., en liquidation, par l’administrateur Al-
lido Casarsa désigné en qualité de liquidateur avec signature indivi-
duelle. La procuration de Joseph Grange, René Rivollier, Laurent Fran-
cès, est éteinte.

11 décembre 1998
Bureau d’études techniques Georges-H. Linder S.A., à  C u l l y (FOSC
du 8. 8. 1997, p. 5673). Raison sociale radiée d’office par suite de trans-
fert du siège à Lausanne (FOSC du 9. 12. 1998, p. 8413).

11 décembre 1998
Testuz Holding S.A., à  P u i d o u x (FOSC du 4. 11. 1996, p. 6742).
Jean-Pierre Strebel n’est plus administrateur, sa signature est radiée.

11 décembre 1998
Premium Voyages S.A., à C h e x b r e s (FOSC du 3. 6. 1998, p. 3755).
Philippe Merminod n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Daniel
Bretscher n’est plus président, il reste administrateur, sa signature indi-
viduelle est modifiée en ce sens.

<i>Bureau de Lausanne

11 décembre 1998
B.G. Comercial Enterprises S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce de
produits alimentaires, pharmaceutiques et chimiques (FOSC du
19. 4. 1995, p. 2128)
Henny autos S.A. en liquidation, à C r i s s i e r (FOSC du 1. 12. 1997,
p. 8665)
TCB Corp. S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce et distribu-
tions de produits (FOSC du 16. 8. 1996, p. 4940)
Brite S.A., à L a u s a n n e , services dans le domaine des loisirs, mode,
voyages, conférences, expositions, etc. (FOSC du 9. 2. 1998, p. 975)

Les sociétés sont radiées d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.

11 décembre 1998
Kaltenrieder’s Bakery S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue de la Pontaise
26. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 décembre 1998.
But: exploitation de boulangeries-pâtisseries-confiseries; service trai-
teur. Reprise de biens envisagée: machines, installations de magasins et
marchandises pour fr. 40 000 au maximum. Capilal entièrement libéré:
fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Valérie Kalten-
rieder, pour une part de fr. 19 000, et Stéphane Kaltenrieder, pour une
part de fr. 1000.–, tous deux de Kerzers, à Pully. Publications: FOSC.

11 décembre 1998
Opéra de Poche, à L a u s a n n e , association (FOSC du 2. 5. 1961,
p. 1246). L’association étant dissoute de fait, le nom est radiée.

23. 12. 1998

No 249 – 8775

11 décembre 1998
G.D.A. GARCIA DETECTIVE AGENCY, à E p a l i n g e s , chemin
des Ormeaux 34. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Martial
Garcia, de Chavannes-près-Renens, à Epalinges. Agence de détective.

11 décembre 1998
Garage de l’Elysée-Kunz S.A., à P u l l y (FOSC du 16. 6. 1997,
p. 4155). Markus Kunz n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La société est engagée par la signature individuelle des administrateurs
Bernard Kunz, nommé président, et Anne-Lise Kunz, de Reinach BL, à
Cully.

11 décembre 1998
C.I.E.L., à L a u s a n n e , société coopérative (FOSC du 14. 9. 1998,
p. 6351). Procuration colletive à deux, toutefois pas avec un fondé de
procuration, est conférée à Yves Veya, d’Ocourt, à Lutry.

11 décembre 1998
Zanzibar S.A., à L a u s a n n e , opérations financières (FOSC du
9. 9. 1996, p. 5427). Jean Heim n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Fulvio Hon-
egger, de Hinwil, à Commugny.

11 décembre 1998
Société Immobilière de l’Avenue de Riant-Mont No 7, à  L a u s a n e ,
société anonyme (FOSC du 26. 2. 1997, p. 1304). Dissolution: 4 décem-
bre 1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale Société Immo-
bilière de l’Avenue de Riant-Mont No 7 en liquidation 
par l’administra-
teur Jean-Louis Marmillod, liquidateur avec signature individuelle.

11 décembre 1998
Société immobilière «La Pontaisienne» S.A., à L a u s a n n e (FOSC
du 28. 9. 1998, p. 6660). La société est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication des dispositions des art. 708 CO et 86 ORC. La raison sociale
devient Société immobilière «La Pontaisienne» S.A. en liquidation. Elle
n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

11 décembre 1998
Tesco, à L a u s a n n e , société coopérative (FOSC du 25. 9. 1998,
p. 6616). La société est d’office déclarée dissoute, en application des dis-
positions des art. 708 CO et 86 ORC. La raison sociale devient Tesco en
liquidation. 
Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

11 décembre 1998
Pfister Meubles S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e (FOSC du
17. 11. 1997, p. 8337), avec siège principal à Suhr AG. La signature
d’Alexandre Boillat et Klaus Kappeler est radiée.

11 décembre 1998
GBR Ernst &amp; Young S.A., s u c u r s a l e de  L a u s a n n e , activités
dans le domaine de la révision (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6996), avec
siège principal à Bâle. Signature collective à deux, limitée à la succur-
sale, est conférée à Jean-Marc Favre, de Broc, à Lutry.

11 décembre 1998
Néon-Imsa S.A., à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e (FOSC du
10. 8. 1998, p. 5512). Bernadette Maury n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée.

11 décembre 1998
Adrénaline S.A., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , organisation de
spectacles, congrès et manifestations (FOSC du 3. 6. 1993, p. 2855). La
procuration de Thomas Cabado Villar est éteinte.

11 décembre 1998
GARDE-MEUBLES PATRICK SARL, à  C r i s s i e r , rue de la Ver-
nie 33. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 décembre
1998. But: exploitation de garde-meubles; toute activité en rapport avec
la garde, la conservation et l’entreposage de biens quelconques. Reprise
de biens envisagée: immeuble sis sur territoire de la commune de Cris-
sier, parcelle no 706, pour fr. 1 155 000.– au maximum. Capital entière-
ment libéré: fr. 20 000. Associés: Augusta Matthey-Junod, gérante, avec
signature individuelle, pour une part de fr. 19 000.–, et Patrick Matthey-
Junod, pour une part de fr. 1000, tous deux du Locle, à Crissier. Publica-
tions: FOSC.

11 décembre 1998
Rimerc S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’établissements publics
(FOSC du 16. 6. 1998, p. 4098). L’administrateur Robert Keppler est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouveaux ad-
ministrateurs: Richard Engler, de Bâle, à Hofstetten-Flüh, et Hans-Pe-
ter Franck, de Langnau im Emmental, à Allschwil, tous deux avec signa-
ture collective à deux.

11 décembre 1998
Thiébaud Services Sàrl, à L a u s a n n e , chemin de Mornex 36. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 novembre 1998 et 9 dé-
cembre 1998. But: exploitation de stations-services et de garages; com-
merce de pièces et tout accessoire en relation avec l’automobile. Re-
prise de biens envisagée: matériel et pièces pour fr. 120 000 au maxi-
mum. Capital entièrement libére: fr. 40 000. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: André Thiébaud, pour une part de fr. 24 000, et Ni-
cole Thiébaud, pour une part de fr. 16 000, tous deux de Brot-Dessous, à
Lausanne. Publications: FOSC.

11 décembre 1998
RENOVATION DE FACADES S.A. à Port-Louis, succursale de Lau-
sanne, 
à L a u s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland
Testuz. Succursale de RENOVATION DE FACADES S.A., à Port-
Louis (Ile Maurice), company limited by shares inscrite au Registre gé-
néral de Port-Louis le 24 septembre 1998. But: entreprise spécialisée
dans la rénovation de façades. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé
en 500 actions au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de
Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lau-
sanne. La succursale est engagée par la signature individuelle de Roland
Testuz et Mireille Andrist.

11 décembre 1998
E.B.C. S.A., à Port-Louis, succursale de Renens, à R e n e n s , avenue
du Chablais 44. Succursale de E.B.C. S.A., à Port-Louis (Ile Maurice),
company limited by shares inscrite au Registre général de Port-Louis le
9 octobre 1998. But: développement de projets industriels. Capital entiè-
rement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Admi-
nistration: Emmanuelle Ruppen, de Troistorrents, à Monthey. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle d’Emmanuelle Rup-
pen.

11 décembre 1998
ECOLE DE COIFFURE ROBERT ERNI, successeur Nicola Vigna, à
L a u s a n n e , rue du Maupas 22. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Nicola Vigna, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne. Exploitation
d’une école de coiffure.

11 décembre 1998
Thérèse Müller, à L a u s a n n e , rue Marterey 76. Titulaire: Thérèse
Müller, d’Unterkulm, à Lausanne. Commerce et représentation d’un ap-
pareil ménager utilisé pour la préparation de mets orientaux. Signature
individuelle est conférée à Christian Müller et Stéphane Müller, tous
deux d’Unterkulm, à Lausanne.

11 décembre 1998
S.I. Sus Vellaz A, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
1. 10. 1968, p. 2115). Dissolution: 1er décembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale S.I. Sus-Vellaz A en liquidation par l’admi-
nistrateur Willy Jeanbourquin, liquidateur avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire W. Jeanbourquin S.A., à Lausanne. Adresse de la
société en liquidation: rue des Terreaux 3, chez Fiduciaire W. Jeanbour-
quin S.A.

11 décembre 1998
Rofigex S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobilières,
mobilières, commerciales et financières (FOSC du 9. 9. 1991, p. 3908).
Nouvelle adresse de la société en liquidation: boulevard de Grancy 15,
chez Fiduciaire Associée &amp; Ravier S.A. Société Fiduciaire Ravier S.A.
n’est plus liquidatrice. Nouvelle liquidatrice: Fiduciaire Associée &amp; Ra-
vier S.A., à Fribourg.

11 décembre 1998
Pierhor S.A., précédemment à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s
(FOSC du 9. 4. 1997, p. 2360). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin
du Martinet 28. Statuts primitifs du 22 décembre 1948 modifié en der-
nier lieu le 27 novembre 1998. But: fabrication et vente de pierres fines
pour l’horlogerie et l’industrie ainsi que l’usinage et la commercialisa-
tion de matériaux durs. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en
200 actions nominatives de fr. 500, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature in-
dividuelle de François Durafourg, de Lausanne, à Perroy, administra-
teur unique. Réviseur: Fiduciaire Maillard S.A., à Lausanne.

11 décembre 1998
ABS cuisines S. à r. l., à  P u l l y (FOSC du 23. 7. 1998, p. 5119). Statuts
modifiés le 4 décembre 1998. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin
de Chandolin 1.

11 décembre 1998
Société Immobilière «Le Merisier» S.A. Lausanne, à  L a u s a n n e
(FOSC du 20. 5. 1997, p. 3353). Dissolution: 3 décembre 1998. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Société Immobilière «Le Meri-
sier» S.A. Lausanne en liquidation 
par l’administrateur Jean-Marc
Guillerey, liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société
en liquidation: Le Mont-sur-Lausanne, chemin de la Viane 9, chez Jean-
Marc Guillerey.

11 décembre 1998
Les Retraites-Chandieu B S.A., à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 8. 9. 1988, p. 3697). Dissolution: 3 décembre 1998. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Les Retraites-Chandieu B
S.A. en liquidation 
par l’administrateur Jean-Marc Guillerey, liquida-
teur avec signature individuelle. Réviseur: Intermandat S.A., Société Fi-
duciaire, à Lausanne. Adresse de la société en liquidation: Le Mont-sur-
Lausanne, chemin de la Viane 9, chez Jean-Marc Guillerey.

11 décembre 1998
S.I. Le Relief S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 12. 6. 1998, p. 4010). Dis-
solution: 4 décembre 1998. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale S.I. Le Relief S.A. en liquidation par Fiduciaire Stanley Nicolas
S.A., à Lausanne, liquidatrice. René Fillettaz, Pierre Dufour et Fernand
Blanchard ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

11 décembre 1998
Ecom trading S.A., à  P u l l y , commerce de coton, café, produits du sol
produits pour l’industrie, denrées coloniales, etc. (FOSC du 4. 3. 1997,
p. 1463). Statuts modifiés le 3 décembre 1998. Capital porté de
fr. 1 000 000 à fr. 3 500 000 par l’émission de 2500 actions nominatives
de fr. 1000. Capital entièrement libéré: fr. 3 500 000, divisé en 3500 ac-
tions nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité.

11 décembre 1998
Beverly Immobilier S.A., précédemment à B l o n a y (FOSC du
26. 10. 1998, p. 7304). Siège transféré à R e n e n s , avenue des Baumet-
tes 3, chez GS conseils et restructurations S.A. Status primitifs du 1er no-
vembre 1996 modifiés en conséquence le 30 novembre 1998. But: achat,
vente, construction, transformation, location, gérance et généralement
la mise en valeur de propriété immobilière. Capital entièrement libéré:
fr. 200 000, divisé en 200 actions nominatives de fr. 1000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. La société est en-
gagée par la signature individuelle de Lucien Grob, de Knonau, à Etoy,
administrateur unique. Réviseur: GS fiduciaire S.A., à Renens.

<i>Bureau de Nyon

11 décembre 1998
Tecnorm S.A. en faillite, à N y o n , applications pratiques des techni-
ques de la construction (FOSC du 15. 11. 1993, p. 5991). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif a été clôturée le 21 février 1994. La
raison sociale devient: Tecnorm S.A. en liquidation.

11 décembre 1998
Map Holding S.A. en faillite, à N y o n , participations (FOSC du
15. 12. 1993, p. 6625). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif a
été clôturée le 20 janvier 1995. La raison sociale devient: Map Holding
S.A. en liquidation.

11 décembre 1998
Créajardins S.A., précédemment à B e g n i n s , entretien et aménage-
ment de jardins, etc. (FOSC du 30. 06. 1998, p. 4485). Siège transféré à
L e V a u d , chemin de la Côte. Statuts modifiés le 9 décembre 1998.

11 décembre 1998
Laurent Membrez S.A., succursale de Gland, à G l a n d , travaux de
construction (FOSC du 24. 04. 1996, p. 2330), avec siège principal à Lau-
sanne. Procuration collective à deux est conférée à Jacques Béguin, de
St-Légier-La Chiésaz, à Grandvaux, et à Patrick Magnoni, de Carouge
GE, à Colombier VD.

11 décembre 1998
Kaba Gilgen S.A., s u c c u r s a l e précédemment au M o n t - s u r -
L a u s a n n e (FOSC du 27. 08. 1997, p. 6282). Succursale de «Kaba
Gilgen AG (Kaba Gilgen SA) (Kaba Gilgen Ltd)», à Wahlern, société
anonyme inscrite au registre du commerce de Bern-Mittelland le 19 juin
1990 (dernière publication FOSC du 19. 03. 1997, p. 1863). Siège de la
succursale transféré à G l a n d , route des Avouillons 30. But: dévelop-
pement, fabrication et vente de produits, installations, commandes, sys-
tèmes et éléments dans le domaine des systèmes d’entraînement pour
portes et portails, technique de la sécurité, systèmes de transport et de
manutention. Les procurations de Beat Böni, Walter Demuth, Rudolf
Eschkenasoff, Bernhard Fröhlich, Fritz Fuhrimann, Carlo Gambetta,
Franz Gnos, Hans Kessler, Hans Krähenbühl, Peter Nussbaum, Walter
Roth, Heinz Sägesser, Hans-Ulrich Siegenthaler, Hans-Jürg Stöckli,
Claude Schlapbach et Heinz Ulrich sont éteintes. La succursale est en-
gagée par la signature collective à deux de Ulrich Graf, de Wolfhalden,
à Winterthour, président; Sönke Bandixen, de Stein am Rhein, à Wetzi-
kon, vice-président; Jakob Gilgen, de Rüeggisberg, maintenant à
Schwarzenburg, administrateur-délégué et Werner Stadelmann, de Zu-
rich, à Schindellegi, administrateur (tous inscrits). Procuration collective
à deux est conférée à: Hans Leuenberger, de Wyssachen, à Yens; Otto
Heynen, de et à Ausserberg; Noël Fragnière, de Gumefens FR, à Be-
gnins; Marcel Pilet, de Rossinière, à Lausanne; Konrad Zweifel, d’Alle-
magne, à Chêne-Bougeries; Anton Berta, de Lenk, à Guggisberg; Jürg
Nyffenegger, de Wyssachen, à Wahlern et Hans Schneider, de Walters-
wil, à Toffen.

11 décembre 1998
Macherel Informatique, à  D u i l l i e r , chemin Sous-Servaz 21 (nou-
velle inscription). Titulaire: Jean-Daniel Macherel, de Chénens, à Duil-
lier. Conseils et formation en informatique.

11 décembre 1998
Induni &amp; Cie S.A., succursale de Nyon, à N y o n , entreprise générale
de travaux publics (FOSC du 10. 03. 1998, p. 1693), avec siège principal
à Lancy. Nouveaux statuts en date du 25 novembre 1998.

11 décembre 1998
Iris immobilier S.A., précédemment à P u l l y (FOSC du 11. 09. 1996,
p. 5497). Siège transféré à G l a n d , Grand-Rue 69. Nouvelle raison so-
ciale: IRIS IMMOBILIER S.A.. Statuts originels du 21 mai 1971 modi-
fiés le 8 décembre 1998. But: opérations immobilières et mobilières. Ca-
pital-actions de fr. 50 000, divisé en 50 actions de fr. 1000, nominatives
avec restrictions à la transmissibilité, entièrement libérées. Publications:
FOSC. Catherine Debernardi, qui s’appelle maintenant Catherine Apo-
théloz Hesselbein, désormais originaire de Berne, à Gland, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidugère partenai-
res S.A., à Lausanne.

Rectifications
ECONOCOM (SUISSE) S.A., à N y o n , commerce de produits infor-
matiques (FOSC du 26. 11. 1998, p. 8095). Signature collective à deux
est conférée à Foulques Tassin de Montaigu (et non Foulques Tessin de
Montaigu).

OPEN LEASE S. à r. l., à N y o n , commerce de produits informati-
ques (FOSC du 27. 11. 1998, p. 8125). Stéphanie Roux (et non Stéphane
Roux) est associée et gérante.

<i>Bureau d’Orbe

10 décembre 1998
Société de laiterie de Juriens, à J u r i e n s , société coopérative (FOSC
du 17. 04. 1996, p. 2177). Christian Grandjean n’est plus président. Sa si-
gnature est radiée. Nouveau président avec signature collective à deux:
Pierre-Alain Benoit, de et à Juriens.

10 décembre 1998
Santschi Courtage S.A., à B a l l a i g u e s , courtage en contrat de lea-
sing et autres semblables (FOSC du 14. 05. 1996, p. 2782). Statuts modi-
fiés le 25 novembre 1998. Le capital-actions de fr. 100 000, divisé en 100
actions nominatives de fr. 1000, est actuellement entièrement libéré. Les
autres faits publiés ne sont pas modifiés.

11 décembre 1998
Société de laiterie de la Concorde, à V a l l o r b e , société coopérative
(FOSC du 13. 09. 1996, p. 5555). Thierry Reymond n’est plus secrétaire.
Sa signature est radiée. Nouveau secrétaire: Fridolin Gisler, de Spirin-
gen, à Vallorbe, avec signature collective à deux.

11 décembre 1998
Banque Raiffeisen Orbe, à O r b e , société coopérative (FOSC du
04. 11. 1998, p. 7528). Jacques Monnier n’est plus membre. Pierre-André
Hautier n’est plus vice-président et Gilles Curtet n’est plus scrétaire. Leur
signature est radiée. Tous deux restent membres, sans signature. Nou-
veaux membres: Edgar Cottens, de et à Rances, nommé vice-président,
François Corset, d’Essert-sous-Champvent, à Valeyres-sous-Rances,
nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux; Claude
Languetin, de Lignerolle, à Vaulion et Michel Zeller, de et à Mathod. Si-
gnature collective à deux est conférée à Nicole Dupuis, de et à Orbe.

11 décembre 1998
Ludojogo Sàrl, à P r e m i e r . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 8 décembre 1998. But: achat, vente et commercialisation de
jeux, jouets et fournitures scolaires. Capital social: fr. 20 000 entière-
ment libéré. Associés-gérants avec signature individuelle: Ventura Pe-
reira, du Portugal, à Premier, pour une part de fr. 2000, et Yvonne Cook,
de Lausanne, à Yverdon-les-Bains, pour une part de fr. 18 000. Publica-
tions: FOSC.

11 décembre 1998
Maillefer Instruments Manufacturing S.A., à B a l l a i g u e s , chemin
du Verger 3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 9 décembre 1998.
But: fabrication et commerce d’instruments dentaires, médicaux et mé-
caniques ainsi que de tous autres articles qu’elle peut produire ou ven-
dre. Capital: fr. 100 000, divisés en 100 actions nominatives de fr. 1000,
entièrement libérées, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publi-
cations: FOSC. Administrateur unique avec signature individuelle:
Pierre-Luc Maillefer, de et à Ballaigues. Réviseur: KPMG Klynveld
Peat Marwick Goerdeler SA, à Genève.

11 décembre 1998
Maillefer Instruments Consulting S.A., à  B a l l a i g u e s , chemin du
Verger 3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 9 décembre 1998. But:
prestation des services comme mandataire de tiers, spécialement pour
toutes les sociétés du groupe Maillefer Instruments, surtout le conseil
dans le domaine technique et de la gestion d’entreprises, organisation des
entreprises ainsi que prise en charge de mandats de recherche et de déve-
loppement, surtout dans le domaine de la fabrication et le commerce
d’instruments dentaires, médicaux et mécaniques. Capital: fr. 100 000 di-
visé en 100 actions nominatives de fr. 1000, entièrement libérées, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administrateur
unique avec signature individuelle: Pierre-Luc Maillefer, de et à Ballai-
gues. Réviseur: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, à Genève.

11 décembre 1998
Mouvements à musique JURA-SONG S.A., à V a u l i o n (FOSC du
01. 09. 1997, p. 6422). Dissolution: 3 décembre 1998. La société ne sub-
siste plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale
Mouvements à musique JURA-SONG S.A. en liquidation, par Nelly
Frossard, de Vendlincourt, à Vaulion, administratrice, désormais liquida-
trice avec signature individuelle.

<i>Bureau de Payerne

10 décembre 1998
S.I. Le Progrès Payerne S.A., à P a y e r n e , immeubles (FOSC du
28. 11. 1986, p. 4562). Christian Panchaud n’est plus administrateur et
vice-président; sa signature est radiée. Nouvel administrateur et vice-
président avec signature collective à deux: Pierre Willommet, de et à
Payerne. Réviseur: Fiduciaire Christian Panchaud S.A., à Payerne.

10 décembre 1998
Consismetric S.A., à P a y e r n e , produits techniques, électroniques et
électro-physiques (FOSC du 1. 11. 1995, p. 6007). FICOGERE fiduciai-
res conseils gérances S.A., à Mézières, n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Jean-François Javet, de Bas-Vully, à Montbrelloz.

11 décembre 1998
Garage Ansermet S.A., à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , Z.I. La
Planchettaz 3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 9 décembre 1998.
But: l’exploitation de garages et le commerce de véhicules. Capital-ac-
tions: fr. 100 000, entièrement libéré en espèces, divisé en 100 actions au
porteur de fr. 1000 chacune. Administration: un ou plusieurs membres.
Daniel Ansermet, de Montbrelloz, à Corcelles-près-Payerne, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduconseil C.
Bersier, à Posieux. Publications: FOSC.

11 décembre 1998
Atelier d’architecture M. Arnold S. à r. l., à  C o r c e l l e s - p r è s -
P a y e r n e , Impasse de la Fin du Gibet 7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 8 décembre 1998. But: l’exploitation d’un bu-
reau d’architecture; la construction de logements; l’exécution de travaux
d’architecture d’intérieur; l’importation et la vente de produits pour la
construction; l’achat, la vente, la gestion et la location de tous immeubles
bâtis ou non bâtis; les expertises immobilières. Capital: fr. 20 000, libéré
à concurrence de fr. 10 000.Associés: Carmen Arnold, de Dagmarsellen,
à Corcelles-près-Payerne, pour une part de fr. 19 000, et Gerhard Bis-
mor, de Lausanne, à Payerne, pour une part de fr. 1000. Gérante avec si-
gnature individuelle: l’associée Carmen Arnold. Directeur avec signa-
ture individuelle: Max Arnold, de Dagmarsellen, à Corcelles-près-
Payerne.

8776 – No 249

23. 12. 1998

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

10 décembre 1998
Rodel Holding S.A., précédemment à D e l é m o n t (FOSC du
20. 12. 1996, p. 7934). Siège transféré à L e L i e u , chez Gérald Du-
bois. Statuts primitifs du 18. 06. 1993, modifiés en dernier lieu le
01. 12. 1998. But: acquisition et administration de participations. Capi-
tal: fr. 100 000 entièrement libéré, divisé en 1000 actions au porteur de
fr. 100 chacune. Publications: FOSC. Cyrille Mertenat n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. CM Cabinet d’Audit et d’Expertises
S.A., à Delémont n’est plus organe de révision. Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: Gérald Dubois, président et Denise
Dubois, secrétaire, tous deux de Neuchâtel, à Le Lieu. Nouvel organe de
révision: CM conseils et management S.A., à Pully.

11 décembre 1998
Jacques Piguet &amp; Fils, à Le Sentier, commune du C h e n i t , Grand-rue
38, société en nom collectif, horlogerie, bijouterie, orfèvrerie (FOSC du
19. 12. 1988, p. 5158). La société est radiée, les actifs et passifs étant re-
pris par la société à responsabilité limitée Piguet &amp; Fils, Horlogerie-Bi-
jouterie Sàrl, Le Sentier, commune du Chenit, ci-après inscrite.

11 décembre 1998
Piguet &amp; Fils, Horlogerie-Bijouterie Sàrl, à Le Sentier, commune du
C h e n i t , Grand-rue 38. Nouvelle société à responsabiltié limitée. Sta-
tuts: 7 décembre 1998. But: exploitation d’un commerce d’horlogerie-bi-
jouterie-orfèvrerie, fabrication et commercialisation d’articles de bijou-
terie-joaillerie, de mode et de décoration, d’oeuvres d’art, minéraux. Ca-
pital entièrement libéré: fr. 50 000. Associés: Jacques Piguet, du Chenit,
au Sentier/Solliat, commune du Chenit, gérant, pour une part de
fr. 25 000 et Olivier Piguet, du Chenit, au Sentier, commune du Chenit,
gérant, pour une part de fr. 25 000. Les parts sont entièrement libérées
par apport en nature, selon bilan au 1er octobre 1998 qui présente des
actifs pour fr. 423 820.70 (caisse, débiteurs, marchandises, titres, machi-
nes et appareils, mobilier, agencement local montres) et des passifs pour
fr. 373 820.70 (créanciers, TVA due, différents compte-courants et prêts
bancaires, avences, provision ducroire) soit un actif de fr. 50 000, accepté
pour ce montant. Publications: FOSC. Les deux associés-gérants en-
gagent la société par leur signature individuelle.

<i>Bureau de Vevey

11 décembre 1998
Garage J.-C. Falcy S. à r. l., à  M o n t r e u x , avenue Rousseau 5, Cla-
rens. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 décembre 1998.
But: exploitation d’un garage pour véhicules automobiles, commerce et
locations de véhicules automobiles. Capital: fr. 20 000. Associés: Jean-
Claude Falcy, de Vallorbe, à Jongny, pour une part de fr. 10 000; Claude
Irminger, de Zurich, à La Tour-de-Peilz, pour une part de fr. 1000, tous
deux également gérants avec signature individuelle; Bernard Weber, de
Montmollin, à La Tour-de-Peilz, pour une part de fr. 8000; Jean-Claude
Schaller, de Vicques, à Montreux, pour une part de fr. 1000. Publications:
FOSC.

11 décembre 1998
OGI-Conseil,

Henri Othenin-Girard,

à  S a i n t - L é g i e r - L a

C h i é s a z (FOSC du 7. 1. 1986, p. 43). Raison radiée par suite de re-
mise de commerce.

11 décembre 1998
OGI-Conseil, Othenin-Girard Sàrl, à  B l o n a y , chemin du Lacuez 11.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 décembre 1998. But:
gérance de fortunes. Reprise de biens envisagée: de OGI-Conseil, Henri
Othenin-Girard, divers actifs pour fr. 14 650 et passifs pour fr. 3200. Ca-
pital: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Henri
Othenin-Girard et Simone Othenin-Girard, tous deux du Locle, à Blo-
nay, chacun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

11 décembre 1998
S.I. Mepobu Montreux S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 24. 6. 1994,
p. 3546). Sylviane Aviolat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Armand Vuichard.

11 décembre 1998
S.I. Vallée Verte S.A., à  M o n t r e u x
S.I. Madrière S.A., à  M o n t r e u x
(FOSC du 17. 2. 1994, p. 944). Sylviane Aviolat n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Armand Vuichard, à Montreux. Nouvelle
adresse: rue du Théâtre 3, chez le notaire Pascal Pittet.

11 décembre 1998
Key Montreux S.A., à  M o n t r e u x
S.I. Freesia Montreux S.A., à  M o n t r e u x
S.I. Ficométal S.A., à  M o n t r e u x
S.I. Bouton d’Or Villars S.A., à  M o n t r e u x
S.I. Les Muguets Pully S.A., à  M o n t r e u x
Duett S.A., à  M o n t r e u x
S.I. Sandokan Montreux S.A., à  M o n t r e u x

(FOSC du 19. 6. 1992, p. 2839). Réviseur: Fiduciaire Armand Vuichard,
à Montreux. Nouvelle adresse: rue du Théâtre 3, chez le notaire Pascal
Pittet.

11 décembre 1998
SRS Services Réhabilitation S.A., à  M o n t r e u x

(FOSC  du

3. 6. 1998, p. 3756). Raison sociale radiée d’office par suite de transfert
du siège à L o n a y (FOSC du 9. 12. 1998, p. 8413).

11 décembre 1998
S.I. Parc Bel-Air «C» S.A., à La T o u r - d e - P e i l z (FOSC du
24. 10. 1995, p. 5847). Raison sociale radiée d’office par suite de trans-
fert du siège à Z o u g sous la nouvelle raison sociale Georgia Invest AG
(FOSC du 9. 12. 1998, p. 8409).

11 décembre 1998
Gamax S.A., à V e v e y (FOSC du 20. 2. 1997, p. 1164). Raison sociale
radiée d’office par suite de transfert du siège à L a u s a n n e sous la
nouvelle raison sociale BFG S.A. (FOSC du 9. 12. 1998, p. 8413).

11 décembre 1998
La Feuille d’Or, Claude Mauron, Nicolas Bornand, Brigitte Repond &amp;
Cie, 
M o n t r e u x , société en nom collectif, commerce de produits cos-
métiques et de parfumerie (FOSC du 23. 11. 1998, p. 7993). Brigitte Re-
pond n’est plus associée, sa signature est radiée. Nouvelle raison de com-
merce: La Feuille d’Or, Claude Mauron, Nicolas Bornand &amp; Cie.

11 décembre 1998
Cewi + Mat S.A., à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , commerce de produits
(FOSC du 9. 6. 1998, p. 3909). Robert Scheller n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Nicolas Tarin, de Lausanne, à Saint-Légier-La
Chiésaz est nommé administrateur, avec signature individuelle. Le di-
recteur Martin Imobersteg signe désormais individuellement.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

11 décembre 1998
Société anonyme du Journal d’Yverdon, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
publication et édition du Journal d’Yverdon, feuille d’Avis des districts
d’Yverdon, Grandson et du Nord Vaudois (FOSC du 06. 06. 1997,
p. 3872). Le président Enrico Alberti et l’administrateur Jean Vodoz ont
démissionné, leur signature est radiée. L’administrateur Daniel Burri,
inscrit, devient président et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Roland Fo-
restier, de Thierrens, à Cheseaux-Noréaz, et Cyrille Piguet, de Le Che-
nit, à Pully.

11 décembre 1998
IST Instant Surface Technology S.A., à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r -
d o n , machines et appareils techniques des plasmas et de stérilisation
(FOSC du 13. 02. 1997, p. 0985). Le président Pavel Koulik a démis-
sionné, sa signature est radiée.

11 décembre 1998
Tricot d’Art, Marie-Claude Siegrist Cuendet, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue de Neuchâtel 16. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Marie-Claude Siegrist Cuendet, de Sainte-Croix, à Yverdon-les-
Bains. Commerce de laines. Bricolages et cours.

11 décembre 1998
Société du Battoir à grain de Champvent, en liquidation, à  C h a m p -
v e n t , société coopérative (FOSC du 06. 12. 1995, p. 7056). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

11 décembre 1998
ILEX, Bernard Graf, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Philoso-
phes 21 bis. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bernard Graf, de
Appenzell, à Yverdon-les-Bains. Ingénierie forestière.

11 décembre 1998
MARIE BROCANTE, Marie-Madeleine et Olivier Clot, à  E p e n d e s
V D . Sous cette raison sociale Marie-Madeleine et Olivier Clot, de Vil-
lars-le-Comte, à Ependes VD, ont constitué une société en nom collec-
tif qui a commencé le 1er août 1998. Achat, vente d’objets et de meubles
de brocante. La société est engagée par la signature collective à deux des
associés.

11 décembre 1998
Evasion Atelier de Coiffure, Dolorès Tanniger et Giovanna Palumbo, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , société en nom collectif, salon de coiffure
(FOSC du 29. 04. 1992, p. 2245). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

11 décembre 1998
Blanc-Indim S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , affaires immobilières
(FOSC du 15. 08. 1997, p. 5886). L’administrateur Francisco Cruellas a
démissionné, sa signature est radiée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

11 décembre 1998
STU – SPORT TUNING UDRESSY Sàrl, à  C o l l o m b e y - M u -
r a z , zone industrielle Pré Loup, 1868 Collombey-Muraz, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 03. 12. 1998. But: achat,
vente, location, réparation de véhicules en tous genres; fabrication, ré-
paration et modification de pièces de mécanique et de carrosserie, dé-
pôt de brevets; participation à d’autres entreprises, acquisition/vente
d’immeubles;

toutes opérations convergentes.

Capital social:

CHF 20 000, entièrement libéré. Faits qualifiés: apports: selon conven-
tion du 03. 12. 1998, sont apportés pour CHF 19 000 un becquet arrière,
une jupe arrière et un spoiler avant. L’apport est accepté pour ce prix et
imputé sur le capital-social à concurrence de CHF 19 000. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Udressy, Régis, de Troistorrents, à
Troistorrents, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19 000. Udressy, François, de Troistorrents, à Trois-
torrents, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000.

11 décembre 1998
AIRNACE SA,à  E v i o n n a z , c/o Raphaël Rappaz, 1902 Evionnaz,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 19. 11. 1998. But: location et
acquisition de machines; prestations de services concernant tous tra-
vaux d’élévation et d’int