logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Dienstag

15. Dezember 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Mardi

15 décembre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

09.12.1998

(26570)

Adolf Gucker Schreinerei AG, in Z ü r i c h , Alderstrasse 26, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 1998.
Zweck: Planung, Erstellung und Montage von Innenausbauten, Schrei-
nerarbeiten und Kücheneinrichtungen sowie Handel mit handwerkli-
chen und industriellen Erzeugnissen des Wohnbedarfs, insbesondere
mit Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen aller Art; kann
Grundstücke und gewerbliche Schutzrechte erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutz-
niesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publika-
tion im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Gucker, Adolf, von Erlenbach ZH und Zürich, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gucker, Eleonore, von Erlenbach
ZH und Zürich, in Erlenbach ZH, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Gucker, Eveline, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gucker, Christoph, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein Treuhand- & Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26571)

BBS Hotel und Immobilien AG, in Z ü r i c h , Susenbergstrasse 99,
8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12.
1998. Zweck: Betrieb von Hotels und Beratung von Hotels im Marke-
ting und in der Administration; kann Immobilien erwerben, belasten
und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Schiesser, Beat, von Basel und Schwändi, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schiesser, Brigitte, von Basel und
Schwändi, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26572)

DaKaeLag, in  H e r r l i b e r g , Bergstrasse 51, 8704 Herrliberg, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 1998. Zweck:
Betrieb eines Verlages, redaktionelle Tätigkeiten, Handel mit Drucker-
zeugnissen und EDV-Produkten, Erwerb, Nutzung, Verwertung und
Veräusserung von Patenten, Lizenzen und ähnlichen Rechten; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Heusser, Daniel, von Hombrechtikon
und Zürich, in Herrliberg, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Frauchiger, Rudolf, von Eriswil, in Egg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heusser, Käthe, von Hombrechtikon und Zü-
rich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt
Jost Rechts- und Treuhandpraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26573)

Kreuz-Apotheke AG Zürich, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 33, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 1998.
Zweck: Betrieb einer Apotheke; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Kreuz-Apotheke im Seefeld, Susanne Gantenbein, in Zü-
rich, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1998 mit Aktiven von CHF
798’934.70 und Passiven von CHF 418’293.58, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 280’641.12 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Bekanntmachungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gantenbein, Susanna,
von Grabs, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caminada
Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26574)

Krämer AG Volketswil, in  V o l k e t s w i l , Hegnaustrasse 2, 8604 Vol-
ketswil,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 1998.
Zweck:Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbei-

ten im Strassen- und Tiefbau; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, belasten, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven und Passiven der Krämer Holding AG St. Gallen,
in St. Gallen, nämlich den Geschäfts- resp. Regionalbereich Zürich, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1997, wonach die übernommenen Ak-
tiven CHF 5’636’469.– und die übernommenen Passiven CHF
1’781’172.– betragen, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 2’855’297.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich
an ihre im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Handschin, Ricardo, von Rickenbach
BL, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mathis, Walter, von Wol-
fenschiessen, in Dübendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift; Gentina,
Erwin, von Lutzenberg, in Rorschach, mit Einzelunterschrift; Stamm,
Hans, von St. Gallen und Schleitheim, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift; Habegger, Peter, von Zürich und Trub, in Wangen-Brüttisellen,
mit Einzelprokura; Sander, Werner, von Zürich, in Volketswil, mit Ein-
zelprokura; Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG,
Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26575)

Vitatop AG, in  Z ü r i c h , Tödistrasse 49, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 1998. Zweck: Anbieten
von Physiotherapien, medizinischen Massagen, ganzheitlichen Sport-
therapien, Sauna, Kosmetik und Solarium, Handel mit Fitnessproduk-
ten, insbesondere der Marke "VITATOP" sowie Betrieb von Fitness-
clubs; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Falls
die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an
die Aktionäre mittels eingeschriebenem Brief an die der Gesellschaft
bekannten Adressen, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Drescher, Christian Mi-
chael, von Meilen, in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogelsang, Marco Thomas, von Gebenstorf, in Vaduz (FL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Roland Peter, von
Thörigen, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Universe AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26576)

Züriseegastro AG, in  M ä n n e d o r f , c/o Fontana & Partner AG, Lie-
genschaftenverwaltung + Immobilien, Kugelgasse 22, 8708 Männedorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1998. Zweck:
Kauf, Handel und Betrieb von und mit Immobilien, insbesondere von
Immobilien, die der Gastronomie und der Unterhaltung dienen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gewerbliche Schutz-
rechte und Know-how erwerben, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste sämtliche
zum Hotel/Restaurant "Wildenmann", in Männedorf, gehörenden
Stockwerkseigentumeinheiten (Grundbuchblätter Nrn. 4336, 4348,
4349, 4350, 4363, 4412, 4413, 4414, 4415 und 4416) zum Preise von CHF
3’300’000.– zuzüglich Mehrwertsteuer zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder andere
Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Wolfensberger, Urs, von Zürich, in Rickenbach TG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grolimund, Walter, von Erschwil und
Beinwil SO, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stie-
fel, Walter, von Turbenthal, in Gaiserwald, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wettstein, Herbert, von Remetschwil, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

09.12.1998

(26577)

Amatco AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Baumaterialien und Bauzube-
hör sowie mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 1996, S. 4723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Hans, von Stein am Rhein und Beringen, in Woh-
len AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Budliger Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etz-
weiler, Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26578)

Aspect Telecommunications AG, in  Z ü r i c h , Handel, Marketing und
Beratung auf dem Gebiete von integrierten Call Centers, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 919). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frenzel, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Mün-
chen (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haymann, Dr. Michel, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(26579)

Auto Walder AG, in  W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 1995, S. 1047). Statutenänderung: 18. 11. 1998. Zweck neu:
Vermittlung und Durchführung von Handelsgeschäften, insbesondere
An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie Handel mit Zubehör- und Er-
satzteilen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben oder veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

09.12.1998

(26580)

Denner AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Handels- und Industrie-Unter-
nehmen oder Beteiligung an solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
182 vom 21. 09. 1998, S. 6491). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Karl, von Kallern, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krauer, Alfred, von Uster, in Wald ZH, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenni, Hans, von Müswangen, in Aadorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schildknecht, Arthur, von Kirchberg
SG, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.12.1998

(26581)

Dispodrom AG, in S c h l i e r e n , Lagerung,Verteilung und/oder Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere von Ton- und Bildträgern,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7807). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gutknecht, René, von Thal-
heim an der Thur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

15. 12. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 243 – 8535

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8535 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Genève, Jura.

8551 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Genève.

8552 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

8553 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für
das Bauhauptgewerbe – Extension de la convention nationale
pour le secteur principal de la construction en Suisse –
Conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto
collettivo nazionale mantello dell’edilizia e del genio civile.
Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages 
für das Maler- und Gipsergewerbe – Extension de la convention
collective cadre pour l’industrie de la plâtrerie et de la peinture –
Conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto
collettivo di lavoro per il settore della pittura e gessatura.
Freiwillige Übertragung eines Versicherungsbestandes – Transfert
volontaire d’un portefeuille d’assurances – Trasferimento volonta-
rio d’un portafoglio d’assicurazioni.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
SUISA – SWISSPERFORM: Gemeinsamer Tarif 4,
Tarif commun 4, Tariffa comune 4.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion.
Herabsetzung des Aktien-, Partizipations- oder Stammkapitals
und Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-
actions, du capital-participation ou du capital-social et appel 
aux créanciers 

8559 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
456090–456196

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8566 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

09.12.1998

(26582)

Edition Salz & Pfeffer AG, in W i n t e r t h u r , Verlegen und Vermark-
tung eines gastronomischen Magazins und ähnlicher Medien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5483). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lacher, Gisela, von Wädens-
wil und Einsiedeln, in Richterswil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.12.1998

(26583)

Eicher Generalunternehmung AG, in  R e g e n s d o r f , Betrieb einer
Generalunternehmung, insbesondere schlüsselfertige Erstellung von
Bauwerken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06.
1997, S. 4044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossmann, Jean-Pierre, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

09.12.1998

(26584)

Eicher Immobilien AG, in  R e g e n s d o r f ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6809).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grossmann, Jean-Pierre, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(26585)

Ekum AG, in Z ü r i c h , Beteiligung für eigene und fremde Rechnung
an anderen Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie Finanzie-
rung und Abschluss von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3857).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lanz, Andreas, von Zurzach, in Bachenbü-
lach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(26586)

GFI Group, in Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen des In- und
Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4471).
Statutenänderung: 4. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–].

09.12.1998

(26587)

GZ Bachenbülach AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 1990, S. 958). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trodag Data & Treuhand AG, in Zell ZH, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26588)

Helaba Investment (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Anla-
gefonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2376).
Statutenänderung: 1. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.– [bis-
her:

CHF 3’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
3’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

09.12.1998

(26589)

Helsana AG, in  Z ü r i c h , Betrieb und Vermittlung einer Versicherung
nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Invalidität und Tod, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9067). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Manser, Manfred, von Appenzell, in Ad-
liswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Thalwil].

09.12.1998

(26590)

IBAG Switzerland AG, in  L i n d a u , Produktion von Schnellfrequenz-
Motorspindeln sowie Vertrieb und Reparatur technischer Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7664). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chen, Andy J.W. Bürger von Tai-
wan, in Taichung (Taiwan), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Matsui, Chika, japanische Staatsange-
hörige, in Fukuoka City (Japan), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.12.1998

(26591)

Innoventure Equity Partners AG, in  Z ü r i c h , Planung und Durch-
führung von Risikokapitalbeteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
41 vom 02. 03. 1998, S. 1488). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sieber, Eduard W., von Küttigkofen und Zürich, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(26592)

Inter-Phone AG, in  Z ü r i c h , Jede Art von Handel und Beratung im
Bereich der Telefon-Kommunikation im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1993, S. 3947). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gohl-Kohler, Hans Rudolf, von
Stäfa, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26593)

Ital Food Delicatessen AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5327). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imbach Treuhand, in Luzern, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26594)

K. Eicher Bauunternehmung AG, in  R e g e n s d o r f , Übernahme
und Ausführung von Baumeisterarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4044). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann, Jean-Pierre,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(26595)

KK-Service AG Kälte + Klima, in O b f e l d e n , Herstellung, Verkauf
sowie Service von gewerblichen Kühlanlagen, Wärmepumpen, Luftbe-
feuchtern und Haushaltkühlungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 1995, S. 5774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rimensberger, Markus, von Kirchberg SG, in Obfelden, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aeugst am Albis]; Rimensberger-Gloor,
Corina, von Kirchberg SG, in Obfelden, Mitglied und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aeugst am Albis].

09.12.1998

(26596)

Klima-Engineering AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
201 vom 17. 10. 1995, S. 5706). Domizil neu: Eichstrasse 3, 8045 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh, Alfons,
von Kaltbrunn, in Schwerzenbach, Del und GF, mit Einzelunterschrift;
Zehnder, Thomas N., von Ettenhausen, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Larcher, Andreas, von Zü-
rich, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Keller, Peter, von Zürich und Ganterschwil, in
Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Daniel,
von Zürich und Ganterschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Arbit Finanz & Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26597)

Klimacontrol AG, in S t ä f a , Verkauf von Neuanlagen und Ausfüh-
rung von Service- und Reparaturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7920). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CW Treuhand, Cornelia Würmli, in Schwerzen-
bach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolf
Wuhrmann, in Zürich, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26598)

Koster Consulting AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8231). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons
Zürich hinterlegt.

8536 – No 243

15. 12. 1998

09.12.1998

(26599)

Labouchere Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und An-
lage von Vermögen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998,
S. 7183). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lombard, Yves,
von Genf, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Nussbaumen]; de Castillon de Saint Victor, Philippe,
von Le Locle, in Rolle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(26600)

Lithos Karl Kläusler AG, in  K l o t e n , Fabrikation von Druckvorlagen
für das Druckereigewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.
09. 1995, S. 5308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A-Z Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herold Waldmann Treuhand AG, in
Dübendorf, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26601)

Ludwig + Partner AG, in  Z u m i k o n , Beratung von Unternehmen in
strategischer Hinsicht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06.
1998, S. 4472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Dr.
Roland, von Basel und Bischofszell, in Lörrach (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strahm, Dr. Andreas, von Auswil, in Heiden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(26602)

M2 Venture Partners AG, in  Z ü r i c h , Planung und Durchführung
von Eigenkapitalbeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 1997, S. 8161). Statutenänderung: 25. 11. 1998. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.–. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Thomas, von Muolen, in Bubikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Hans-Peter, von Hundwil, in Dietlikon, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

09.12.1998

(26603)

Magazine zum Globus, in  Z ü r i c h , Vertrieb und Herstellung von
Handelsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.
08. 1998, S. 5456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gott, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hübscher, Roland, von Wohlen AG, in Die-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Willimann, Bernhard, von Zü-
rich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Arquint, Jürg, von Ta-
rasp, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voigt, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (Deutschland), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zur-
mühle, Felix, von Zürich, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.12.1998

(26604)

Maximum Incorporation AG, in  Z ü r i c h , Generalunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6883). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hess Revisions- und
Wirtschaftsberatungs AG Kloten, in Kloten, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26605)

MCR Managing Corporate Real Estate, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Beratungsdienstleistungen aller Art im Bau- und Immobilienbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5108). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegfried, Hans-Ul-
rich, von Zürich, in Regensberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Omlin, Guido, von Sachseln, in Emmen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otth,
Paul E., von Innertkirchen, in Mettmenstetten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Emch, Dr.Thomas, von Lüters-
wil, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerig, Ivo, von Bütschwil, in Schongau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Rolf, von Zürich und Ossingen, in Ottenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(26606)

Mehr-Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 1995, S. 6074).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Galimex AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thal-
wil, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26607)

Meili Haustechnik-Ingenieure AG, in U s t e r , Ausführung von Inge-
nieurarbeiten auf dem Gebiet der Haustechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fäsi GmbH, in Brütten, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26608)

Mertec AG, in Z ü r i c h , Vermittlung von Handelsgeschäften vorwie-
gend industrieller Güter und Handel mit solchen Gütern sowie mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S.
8258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Hans, von Stein am Rhein, in Wohlen AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etzweiler,
Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(26609)

Panreal AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.
04. 1996, S. 2134). Statutenänderung: 20. 11. 1998, 4. 12. 1998. Firma neu:
Südkapital Investment AG. Domizil neu: c/o Ottiger Treuhand und Un-
ternehmensberatung AG, Löwenstrasse 17, 8001 Zürich. Zweck neu:
Kauf, Verkauf, Überbauung sowie Vermittlung und Vermarktung von
Immobilien im Ausland; Betreibung von Shoppingcenters im Ausland;
kann Aufträge als Generalunternehmung übernehmen und ausführen,
Liegenschaften pachten und verwalten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hatt, Bettina, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ottiger Treuhand und Unternehmens-
beratung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Gisbert Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Mannheim (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gebert, Urs, von
Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hatt, Mar-
cel Francis, von Zürich und Henggart, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Städler + Ackermann, in Arbon, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26610)

Parfumerie Osswald AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Parfumeriege-
schäftes sowie eines Schönheitsinstitutes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 214). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fleisch, Yvonne, von Calfreisen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

09.12.1998

(26611)

Peter Muraro Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Wei-
terführung des Geschäftes der Firma "Peter Muraro", in Zürich, umfas-
send den Handel mit Brennmaterialien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995, S. 6915).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muraro geb. Clavadetscher, Clara, von Zü-
rich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muraro, Thomas, von Zürich, in Hütti-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Muraro, Peter, von Zürich, in
Brütten, mit Einzelprokura [bisher: in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift].

09.12.1998

(26612)

Piller Hoch- und Tiefbau AG, in  Z ü r i c h , Ausführung sämtlicher
Hoch- und Tiefbauten sowie überhaupt aller mit einer Bauunterneh-
mung verbundenen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1998, S. 7408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritter, Robert, von Zürich und Hasle bei Burgdorf, in Fehr-
altorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.12.1998

(26613)

PM & W Product Management & Werbe AG, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen und Produktionen auf allen Gebieten der Absatz-
förderung wie Marketing, Product Management, Verkaufsförderung,
Publicrelations und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 1996, S. 1064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Authentic Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26614)

Prasa Hewitt AG, in  Z ü r i c h , Beratung und andere Dienstleistungen
betreffend Personal-Führung, -Gehaltsfindung, -Vorsorge, -Betreuung
und -Planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S.
5713). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price
Waterhouse SA, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Günter, Laurence, von Thörigen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hausmann, Heidi, von Schafisheim, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Smith, Holly, Bürgerin der USA,
in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Baudraz, Jacques-Antoine,
von Agiez und Suchy, in Auvernier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bourquin, Francis, von Gorgier, in Peseux, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cajacob, René M., von Zürich, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Caviezel, Gion, von Rueun, in Nänikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Maran, Jean-Marc, italienischer Staatsangehöriger,
in Corcelles-Cormondrèche, mit Kollektivprokura zu zweien; May, Ni-
colas, von Bagnes, in Bagnes, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Roland, von Naters, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ziörjen, Marc, von Zweisimmen, in Corcelles-Cormondrèche, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Arthur Andersen SA, in Meyrin, Revisions-
stelle.

09.12.1998

(26615)

Proboden AG, in U s t e r , Vertrieb von Bodenbelägen in Kunststoff
und Holzwerkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09.
1998, S. 6300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurt Christen, Dipl. Steuerexperte, in Volketswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26616)

Sepe Restaurationsbetriebe AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaura-
tionsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S.
920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Markus R., von Albinen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blondin, Serge,
von Murgenthal, in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

09.12.1998

(26617)

Setaprint AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 1995, S. 2213). Statutenänderung: 24. 11. 1998. Sitz neu: B a -
c h e n b ü l a c h . Domizil neu: Weieracherstrasse 10, 8184 Bachenbü-
lach. Zweck neu: Betrieb einer graphischen Anstalt, insbesondere einer
Siebdruckerei; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder durch Brief an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mühlebach, Gerhard, von Tegerfelden, in Bergdietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.12.1998

(26618)

Stadler Qualitätsberater AG, in  V o l k e t s w i l , Schulung und Bera-
tung von Unternehmen bezüglich Qualitäts- und Umweltmanagement-
Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6587).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger,
Jürg, von Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gossweiler, Con-
rad, von Dübendorf, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.12.1998

(26619)

Stämpfli Racing Boats AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Bau und Ver-
trieb von Ruderrennbooten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.
06. 1998, S. 3897). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Janousek, Bohumil, britischer Staatsangehöriger, in Wey-
bridge (Surrey, GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Nilsen,Thor, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Labro-Rieti (I), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgin, Melchior, von Eptingen, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Theimer, Felix, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Benn, Jurij, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung.

09.12.1998

(26620)

Trane (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Vertrieb in der Schweiz aller Ar-
ten von klima- und kältetechnischen Produkten, insbesondere solche
aus der Produktion der Trane-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
241 vom 15. 12. 1997, S. 9003). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Aktienka-
pital neu: CHF 2’170’000.– [bisher: CHF 170’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’170’000.–. Aktien neu: 2’170 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 170 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

09.12.1998

(26621)

Trevin AG Consulting, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1996, S. 7849). Statutenänderung: 19. 11. 1998. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung
sowie Durchführung von Treuhandgeschäften; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
äussern und finanzieren. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reidor AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boksberger, Heinz, von Bürglen TG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Chiogna, Reto, von Zürich, in Zolli-
kon, Revisionsstelle [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

09.12.1998

(26622)

TZ Spezag Spezialbelags-Einbau AG, in O t e l f i n g e n , Beratung,
Planung und Handel mit Kunststoffböden, speziell im Industrie- und
Wohnbereich, sowie Einbau derselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
218 vom 10. 11. 1998, S. 7664). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cathomas, Mario, von Sumvitg, in Breil/Brigels, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(26623)

Weber-Immobilien- und Verwaltungs AG Meilen, in M e i l e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3344). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fintrag Beratungs- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bärlocher, Jörg, von Thal, in
Egg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honesta Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26624)

WFN-Neuthal AG, in W a l d Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 09. 04. 1998, S. 2445).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jürg Pfister Treuhand, in Uster, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gesellschaft für Interne und Ex-
terne Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26625)

Züri - Leu Garage AG, in  O p f i k o n , Betrieb von Garagen, Auto-
werkstätten und Service-Stationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 10. 06. 1998, S. 3929). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlmann, Kurt, von Menziken, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.12.1998

(26626)

ElderCare AG, bisher in Z u g , Unterstützung betagter Menschen in fi-
nanziellen und administrativen Belangen sowie bei organisatorischen
Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3309).
Gründungsstatuten: 05.05.1998. Statutenänderung: 21. 10. 1998. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Mühlebachstrasse 25, 8008 Zürich. Zweck: Un-
terstützung betagter Menschen in finanziellen und administrativen Be-
langen sowie bei organisatorischen Fragen; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Handelsmarken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und
Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen gültig durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
der Aktionäre und Nutzniesser. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Rohner, Maryann, von Schaffhausen und
Reute AR, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Al-
fred Sutter, dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

09.12.1998

(26627)

Wabo AG, bisher in T e u f e n A R , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 28. 01. 1997, S. 589). Gründungsstatuten: 17.03.1978. Statutenände-
rung: 27. 11. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Limmatquai 94,
8001 Zürich. Zweck neu: Finanzgeschäfte, Vermögensverwaltung sowie
Treuhandgeschäfte aller Art; kann Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, veräussern, mieten, vermieten, pachten und verpachten sowie
sich bei Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 60’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 60 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waldburger-Looser, Urs, von Teufen AR, in Teu-
fen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Knöpfel & Sigel, Treuhand-
büro, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Janz, Martin, von St. Stephan, in Zumikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; SRT AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.12.1998

(26628)

STEMEIS Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2660). Firma neu: STEMEIS Holding
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.11.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoppeler, Jürg, von Brugg und Klosters-Serneus, in Regens-
dorf, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Hoppeler, Walter, von Brugg, in Furna, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hoppeler, Ursula,
von Brugg und Klosters-Serneus, in Regensdorf, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift.

09.12.1998

(26629)

Toma-Tec AG, in L a u f e n - U h w i e s e n , Im- und Export von Wa-
ren und Investitionsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1993, S. 4498). Firma neu: Toma-Tec AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.11.1998
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Martin,
von Sursee, in Laufen-Uhwiesen, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Knüsel, Thomas, von Sursee, in
Laufen-Uhwiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Knüsel, Othmar, von Sursee und Gisikon, in Lau-
fen-Uhwiesen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(26630)

Express-Renovation Da Costa GmbH, in  Z ü r i c h , Georg Kempf-
Strasse 2, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 07. 1998, 6. 10. 1998. Zweck: Ausführung
von Renovationen und Umbauten innert kurzer Frist, insbesondere
Maurer-, Gipser- und Malerarbeiten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, gemäss
Inventarliste vom 28.09.1998 einen Lieferwagen, Maschinen, Geräte
und Vorräte zum Preise von CHF 32’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gomes Da Costa, Alexan-
dre, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Chaves Marques Da Costa, Fernanda, portugiesische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.12.1998

(26631)

H + E Informatik GmbH, in Z ü r i c h , Ernst Zöbeli-Strasse 8, 8048
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere Softwareentwicklung und -betreuung sowie Handel mit
Hard- und Software; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Zehnder, Heinz Peter, von Birmenstorf AG, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zehnder-Locher, Esther, von Bir-
menstorf AG, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.12.1998

(26632)

Optic for you GmbH, in  H i n w i l , Dürntnerstrasse 19, 8340 Hinwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Optikfachgeschäftes; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bühler, Andreas, von Alt St. Johann, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ernst, Irene, von Würenlos,
in Gossau ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.12.1998

(26633)

Urs Liechti GmbH, in  R i c k e n b a c h Z H , Steinler 10, Sulz ZH,
8544 Rickenbach-Attikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 1998. Zweck: Planung und Er-
stellen von technischen Installationen und damit in Zusammenhang ste-
hende Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 20.11.1998 Hard- und Software und ein
Fahrzeug Renault-Master, JG 1984 mit 140’000 zum Preise von CHF
20’000, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Liechti, Urs,
von Lauperswil, in Rickenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

15. 12. 1998

No 243 – 8537

rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Portmann, Gisela, von Buchrain, in Rickenbach ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

09.12.1998

(26634)

V. Frumkin Sales Promotion Enterprise GmbH, in  L a n g n a u a m
A l b i s , Höflistrasse 42, 8135 Langnau am Albis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 1998.
Zweck: Vermittlung von Handels- und Finanzgeschäften im In- und
Ausland; Verkaufsförderung, Wirtschaftsberatung, Marketing; Erwerb,
Nutzung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften oder Rechte
an solchen erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frumkin,
Vladimir, von Niederbipp, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Frumkin, Eleni, von Niederbipp, in Langnau am Albis, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

09.12.1998

(26635)

Lust-Tec GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit technischen Geräten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S.
6517). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lust, Karl-Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Lahnau-Waldgirmes (D), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

09.12.1998

(26636)

No Limits Handels GmbH, in  Z ü r i c h , Handel und Verkauf von Tex-
tilien und anderen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5241).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kellenberger, Roland Alfred, von Walzen-
hausen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(26637)

Baugenossenschaft Lindenberg, in R ü t i Z H , Widmet den überwie-
genden Teil ihrer Tätigkeit der Förderung des preisgünstigen Woh-
nungsbaues, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1992, S. 3868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Jörg,
von Winkel und Rüti ZH, in Rüti ZH, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gatzsch, Werner, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(26638)

Viehzuchtgenossenschaft Elgg, in E l g g , Genossenschaft (SHAB Nr.
217 vom 11. 11. 1997, S. 8192). Statutenänderung: 14. 07. 1997. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht [bisher: Haftung: Mit Solidarhaft.].

09.12.1998

(26639)

Wogeno Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.
11. 1996, S. 7173). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Valentin, Claudia, von Sent, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baviera, Vincenzo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Cri-
stina, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calonder, Silvio,
von Trin, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(26640)

Big Shot one AG, Zweigniederlassung Partner Travel, in  Z ü r i c h ,
Dufourstrasse 90, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Big Shot one AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Stansstad. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden. Zweck Hauptsitz: Erwerb
von Franchise- und Lizenzrechten, Eröffnung, Führung und Verkauf
von Geschäftsstellen in der Schweiz und im Ausland, Finanzierungen im
kaufmännischen Bereich, Ausbildung und Vermittlung von Spezialisten
sowie Einkauf und Verkauf von Dienstleistungen und Gütern aller Art
in den vorgenannten Bereichen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Angaben zur Zweigniederlassung: Führen eines Reise-
büros im Rahmen eines Franchisevetrages. Eingetragene Personen:
Kettmeir, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Markus genannt Marc, von
Härkingen, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nawroth, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Egg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobreva Bloch, Ma-
rieta, bulgarische Staatsangehörige, in Stansstad, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.12.1998

(26641)

Big Shot one AG, Zweigniederlassung Service Travel, in  S c h l i e r e n ,
Ifangstrasse 8, 8952 Schlieren, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Big Shot one AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Stansstad. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden. Zweck Hauptsitz: Erwerb
von Franchise- und Lizenzrechten, Eröffnung, Führung und Verkauf
von Geschäftsstellen in der Schweiz und im Ausland, Finanzierungen im
kaufmännischen Bereich, Ausbildung und Vermittlung von Spezialisten
sowie Einkauf und Verkauf von Dienstleistungen und Gütern aller Art
in den vorgenannten Bereichen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Angaben zur Zweigniederlassung: Führen eines Reise-
büros im Rahmen eines Franchisevertrages. Eingetragene Personen:
Kettmeir, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Markus genannt Marc, von
Härkingen, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Osman, Jan, von Gränichen, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dobreva Bloch, Marieta, bulgarische
Staatsangehörige, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(26642)

EDS Information Business GmbH, in W i n t e r t h u r , Klosterstrasse
17, 8406 Winterthur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: EDS Information Business GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Biel BE. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Berner Jura-Seeland.
Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung sowie aller da-
mit zusammenhängender Geschäfte, insbesondere Betrieb von elektro-
nischen Datenverarbeitungssystemen und -Geräten, Übernahme von
Datenerfassung und -Verarbeitung für Dritte, Auswahl, Ausbildung und
Instruktion von Fachkräften, Verkauf und Vertrieb von elektronischen
Datenverarbeitungskonfigurationen und -maschinen sowie Beratung,
Koordination und Überwachung der Ausführung von Software-Ent-
wicklungsaufträgen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen
und Liegenschaften erwerben. Eingetragene Personen: Deucher, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Lufingen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lichtenberger, Rudolf, von Brunnenthal, in
Täuffelen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläp-
fer, Johannes, von Rapperswil SG und St. Gallen, in Jona, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernath, Ralph, von Zürich und
Thayngen, in Niederwil AG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Berglas, Lucio, von Tafers, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Curschellas, Rolf, von Horgen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dachtler, Rolf, von Horgen, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diemand, Marie-Claire, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz-
Krenzien, Dörte, deutsche Staatsangehörige, in Nürensdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jaggi, Rudolf, von Grindelwald, in Winterthur,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,Thomas, von Adelboden, in
Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Simon,
von Gipf-Oberfrick, in Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Willy, von Lengnau AG, in Lengnau AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tkaczick, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderli, Jürg Walter,
von Richterswil, in Rheinklingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(26643)

Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA, in  Z o l l i k o n ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4518), mit
Hauptsitz in: Vernier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Rotz, Bruno, von Kerns, in Zollikon, mit Einzelprokura.

09.12.1998

(26644)

Lloyd’s, London, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Versiche-
rungsgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 1994, S.
3540), mit Hauptsitz in: London (GB). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rowland, John David, britischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hiscox, Robert Ralph Scrymgeour, britischer Staatsangehöriger, in
Oare (GB), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Keeling, Ri-
chard John Ratcliffe, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Simon Rory, briti-
scher Staatsangehöriger, in West Hassocks (GB), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Broughton, Delves, britische Staatsangehörige, in
London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hardcastle,
Alan, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hewes, Robin Anthony Charles, britischer
Staatsangehöriger, in Brentwood (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hodgson, Maurice, britischer Staatsangehöriger, in Wey-
bridge (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Isaacs, Anthony
Hyman, britischer Staatsangehöriger, in Eashing (GB), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jackson, Alan Francis, britischer Staatsange-
höriger, in Oxted (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; James,
David Noel, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Middleton, Peter James, britischer
Staatsangehöriger, in Twickenham (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Morse, Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nutting, Peter Robert,
britischer Staatsangehöriger, in Ewhurst (GB), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Owen, Robert John Richard, britischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ro-
binson, Valerie Ann, britische Staatsangehörige, in South Corney (GB),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Viggers, Peter John, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wroughton, Philip Lavallin, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mogeon, Phil-
ippe, von Bogis-Bossey, in Lausanne, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Dr. Stefan, von Uster und Hinwil, in Arni AG, mit Einzelunter-
schrift; Hofer, Roland, von Hasle bei Burgdorf, in Erlenbach ZH, mit
Einzelunterschrift.

09.12.1998

(26645)

Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Aus-
führung von Bauarbeiten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113
vom 17. 06. 1997, S. 4182), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Übergan-
ges des Geschäftsbetriebes dieser Zweigniederlassung mit Aktiven und
Passiven auf die Krämer AG Volketswil, in Volketswil, wird der auf
diese Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

09.12.1998

(26646)

A. Knüsli Instandhaltungen, in  V o l k e t s w i l , Sunnebüelstrasse 11,
8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für In-
standhaltungen; Vertrieb von Instandhaltungs- Hard- und Software;
Ausführung von Instandhaltungsarbeiten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Knüsli, André, von Mönchaltorf, in Volketswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

09.12.1998

(26647)

Audio Vinyl, S. Gratz, in  Z ü r i c h , Stampfenbachstrasse 40, 8006 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schallplatten,
CD’s, Büchern und Hifigeräten. Setzt das Geschäft der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft "Audio Vinyl Gratz & Jetzer, CD Schallplatten Bü-
cher Hifi", in Zürich, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Per-
sonen: Gratz, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(26648)

Autovermietung Hollenweger, in D i e t i k o n , Zentralstrasse 2, 8953
Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Auto-
mobilen aller Art; Durchführung von Warentransporten und Ausfüh-
rung von Kurierdiensten. Übernimmt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma "Walter Hollenweger", in Dietikon, mit Aktiven und Passi-
ven. Eingetragene Personen: Hollenweger, Erwin, von Weiningen ZH,
in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hollenweger, Walter, von
Weiningen ZH, in Dietikon, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(26649)

Dualsys rial, in  O p f i k o n , Kanalstrasse 15, 8152 Glattbrugg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von EDV-Projekten und
Handel mit Geräten und Zubehör für die Telekommunikation und In-
formatik. Eingetragene Personen: Rial, Francisco, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(26650)

Emanuel Scheriau, in  Z ü r i c h , Wiesenstrasse 10, 8008 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kundenberatung im Bereich der Versi-
cherungs- und Bankdienstleistungen. Vermittlung solcher Leistung und
Maklertätigkeit. Darüber hinaus betriebswirtschaftliche Beratungen.
Eingetragene Personen: Scheriau, Emanuel Josef Richard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

09.12.1998

(26651)

Fantaisy Mode ROCHDI, in U e t i k o n a m S e e , Hofstrasse 5,
8707 Uetikon am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Kleidern (Damen, Herren und Kindern). Eingetragene Personen:
Rochdi, Mouna, niederländische Staatsangehörige, in Uetikon am See,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(26652)

HEIMAN Rolf Heimgartner, in  D ü b e n d o r f , Überlandstrasse 105,
8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vermittlung von
Autoleasing-Geschäften; Vermittlung von Versicherungen und Anlagen
sowie Beratungen. Eingetragene Personen: Heimgartner, Rolf, von Fis-
lisbach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(26653)

Ramorino Baugeschäft, in O b f e l d e n , Aemtlerhofweg 2, 8912 Ob-
felden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fassaden-
baugeschäftes; Durchführen von Renovationen, Gipser- und Umge-
bungsarbeiten sowie Verlegen von Plattenbelägen. Eingetragene Perso-
nen: Ramorino, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Obfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(26654)

Down Town Media Ch. Steffen, in  E l s a u , Erstellen von Musik- und
Multimediaproduktionen für Werbe- und Unterhaltungszwecke, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5621). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hafner, Ulrich, von Dägerlen, in
Elsau, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(26655)

Ikos-Verlag, Silvia Orlando, bisher in M a u r , Führung eines Buchver-
lages, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1994, S. 5146). Firma neu:
Ikos-Verlag, Silvia Orlando Akagi. Sitz neu: W e i s s l i n g e n . Domizil
neu: Rennweg 10 d, 8485 Theilingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Orlando Akagi, Silvia, von Muttenz, in Weisslingen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Orlando, Silvia, in Maur, Inhaber];
Akagi, Shunji, japanischer Staatsangehöriger, in Weisslingen, mit Ein-
zelunterschrift.

09.12.1998

(26656)

Kosmetikstudio Verde, Annelies Jaeggi, in Z ü r i c h , Kosmetikstudio,
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1989, S. 922). Firma neu: Kosme-
tikstudio Verde, A. Rickenbach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jäggi, Ulrich, von Gondiswil, in Elsau, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricken-
bach, Annelise, von Gondiswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Jäggi, Annelies].

09.12.1998

(26657)

fit 3 Bernhard Huber, in U e t i k o n a m S e e , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Fitnessgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 216
vom 10. 11. 1997, S. 8163). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8271) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

09.12.1998

(26658)

Hans Baumann, Elektro-Service, in  T u r b e n t h a l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 26. 03. 1981, S. 942). Der Firmeninhaber ist gestor-
ben. Über seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichtes Pfäffikon vom 23.04.1998 die konkursamtliche Nach-
lassliquidation angeordnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

09.12.1998

(26659)

Hermann Baum, Inh. S.W. Baum, in  R e g e n s d o r f , Import-Gene-
ralvertretung von Lebensmitteln sowie Handel mit Gütern aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1142). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.12.1998

(26660)

Kreuz-Apotheke im Seefeld, Susanne Gantenbein, in  Z ü r i c h , Be-
trieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S.
353). Die Aktiven und Passiven sind an die Kreuz-Apotheke AG Zü-
rich, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

09.12.1998

(26661)

M. Kesserwani Auto Export, in  Z ü r i c h , Exportieren von Autos, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3430). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

09.12.1998

(26662)

Spektrum Pressebüro M. Wiesner, in W i n t e r t h u r , Presse- und Fo-
toagentur, Informationsdienst, Medienservice, Einzelfirma (SHAB Nr.
196 vom 09. 10. 1996, S. 6138). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

09.12.1998

(26663)

Walter Hollenweger, in  D i e t i k o n , Autovermietungen und Garage,
Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1992, S. 5305). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Autovermietung Hollenweger", in Dietikon, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

09.12.1998

(26664)

Schweizer und Partner, in  Z ü r i c h , Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 996). Domizil neu: Seefeldstrasse 301, 8008
Zürich.

09.12.1998

(26665)

Wissmann, Friesacher & Co, in  Z ü r i c h , Mittelbeschaffung,Werbung
und Oeffentlichkeitsarbeit für Vereine und Verbände, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1142). Firma neu: Friesacher
& Co. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wissmann, Franz
Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Rosenheim (Deutsch-
land), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 7’500.– [bisher: unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift].

09.12.1998

(26666)

Audio Vinyl Gratz & Jetzer, CD Schallplatten Bücher Hifi, in Z ü -
r i c h , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2051).
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Jetzer, Karin Elisabeth aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Gratz, Stefan führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann unter der Firma "Audio Vinyl, S. Gratz", in Zürich,
fort.

09.12.1998

(26667)

Kazanci & Khiar, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Technische Entwick-
lung und Herstellung von Kohlefasern und Maschinen aller Art, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7493). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

09.12.1998

(26668)

TNC Records, Calzaferri + Co, in W i n t e r t h u r , Vermietung, Ver-
kauf und Reparaturen von Audio-Geräten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6270). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

09.12.1998

(5768)

Nachtrag des im SHAB Nr. 238 vom 8. 12. 1998, S. 8378, publizierten TB-
Eintrags Nr. 5660 vom 2. 12. 1998. AVI Geflügelwirtschafts-AG, in
B e r n , Förderung der landwirtschaftlichen Tierproduktion, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 8. 12. 1998, S. 8378). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sticher, Vanessa, von Ebikon, in Dor-
nach, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

09.12.1998

(5769)

Akzent AG, Beratungsteam für öffentliche Dienste, in B e r n , Schan-
zenstrasse 1, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 12. 1998. Zweck: Kompetente Praktikerberatung durch Spe-
zialisten aus verschiedenen Fachbereichen, vorzugsweise von öffentlich
rechtlichen Institutionen, aber auch gemischtwirtschaftlichen Organisa-
tionen und von Privaten in den Bereichen, in denen geeignete Partner
zur Verfügung stehen; sie kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder durch per-
sönliche Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Thönen,
Herbert, von Reutigen, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Joder, Rudolf, von Muri bei Bern, in Belp, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Heimberg, Urs, von Oberwil im Simmental, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mischler, Esther, von Wahlern, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bögli, Daniel, von Seeberg, in
Muri bei Bern, Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied), mit Ein-

8538 – No 243

15. 12. 1998

zelunterschrift; Berger, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Heimen-
schwand, mit Einzelunterschrift; Keller, Hans, von Weinfelden, in Ror-
schacherberg, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Werner, von Langnau
im Emmental, in Roggwil BE, mit Einzelunterschrift; Reinmann, Jo-
hann Peter, von Oberhof, in Herznach, mit Einzelunterschrift; With,
Jean-Michel, von Hermetschwil-Staffeln, in Belp, mit Einzelunter-
schrift; Blaser Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

09.12.1998

(5770)

Egger Holding AG, in B e r n , c/o von Graffenried AG Treuhand,
Waaghausgasse 1, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 12. 1998. Zweck: Halten von Beteiligungen an Unterneh-
mungen, die insbesondere im Bereich der Bierbrauerei tätig sind; Betei-
ligung jedwelcher Art an sonstigen industriellen Unternehmungen und
Holdinggesellschaften ist gestattet; sie kann Liegenschaften erwerben.
Aktienkapital:

CHF 146’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

146’000.–. Aktien: 146 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 5.12.1998: 300
Namenaktien zu CHF 100.– und 116 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Albert Egger AG, in Worb, zum Betrag von total CHF 1’065’800.–, wo-
für dem Sacheinleger 146 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 919’800.– den gesetzlichen Reserven gutgeschrieben werden.
Eingetragene Personen: Egger, Max, von Aarwangen und Worb, in
Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Graffenried AG Treuhand,
in Bern, Revisionsstelle.

09.12.1998

(5771)

Berator AG, in  Z o l l i k o f e n , Durchführung von Finanz- und
Rechtsgeschäften aller Art, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Orga-
nisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1990, S.
1243). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löt-
scher-Lehmann, Judith, von Escholzmatt, in Zollikofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader,
Susanna, von Holderbank SO, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Widmer &amp; Partner AG Liebefeld, in Köniz, Revisionsstelle.

09.12.1998

(5772)

Ernst Niklaus AG, Gesellschaft für Import-Export, in B e r n , Durch-
führung von Import- und Exportgeschäften mit Waren aller Art in eige-
nem Namen oder als Agent sowie Betrieb eines Lagerhauses usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1991, S. 4075). Domizil neu:
c/o Beat Liniger, Dipl.Architekt/Planer,Thunstrasse 42, 3005 Bern.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niklaus, Ernst,
von Münchringen, in Schönbühl, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ni-
klaus, Cordula, von Münchringen, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Mitglied und Sekretärin];
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Bern, Revisionsstelle.

09.12.1998

(5773)

Hans Huber AG, in B e r n , Betrieb  einer  Buchhandlung  und  eines
-verlages sowie Durchführung aller damit zusammenhängender Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Wal-
ter, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wild, Fida, von Degen, in Eriz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Walter,
von Wattwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.12.1998

(5774)

MMS Media Monitoring Switzerland AG, in B e r n , Verkauf von in-
haltsanalytischen Medienuntersuchungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7379). Statutenänderung: 4. 12. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 100.– und 400 Namenstammaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten.].

09.12.1998

(5775)

Immorama AG, in B e r n , Verbreitung, Vermittlung und Förderung
von Liegenschaften zu Ferien- oder Aufenthaltszwecken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 1. 05. 1997, S. 2934). Firma neu: Immorama
AG in Liquidation. 
Auflösung gemäss Entscheid des Gerichtspräsiden-
ten 1 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen vom 30.11.1998 wegen feh-
lender Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
cret, David, von Essertines-sur-Yverdon, in Leysin, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Ducret, Jean-Domini-
que, von Essertines-sur-Yverdon, in Worb, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

09.12.1998

(5776)

R. Dellsperger Beteiligungen AG, in B e r n , Beteiligung an Unterneh-
mungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 24. 05. 1988, S.
2114). Firma neu: R. Dellsperger Beteiligungen AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft gemäss Entscheid des Gerichtspräsidenten 1
des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen vom 30.11.1998 wegen fehlender
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger,
Peter, von Wald ZH, in Gümligen, Mitglied, Sekretär und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär]; Dellsperger, Ro-
land, von Vechigen, in Bern, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Buzzi, Renato, von Italien, in Wohlen bei
Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

09.12.1998

(5777)

Grüger GmbH, in B e r n , Tavelweg 31, 3006 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 1998.
Zweck: Betreibung eines Büros zur Ausführung von Public Relations,
Publikationen, Treuhand und Verwaltungen sowie Generalunterneh-
mungsarbeiten; sie kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grüger, Carlo, von Saas, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seefeld Grüger, Sabine, von
Deutschland, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.12.1998

(5778)

RS Stärn GmbH, in B e r n , Betrieb des Restaurants Sternenberg in
Bern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 1997, S. 7929). Firma neu: RS Stärn GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
7.12.1998 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

09.12.1998

(5779)

Marecom Martin Reicherter Computing, bisher in M ü n s i n g e n ,
Schulung, Beratung und Support im EDV-Bereich usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4730). Sitz neu: K i r c h l i n d a c h .
Domizil neu: Vorderdettigen 2, 3037 Herrenschwanden.

09.12.1998

(5780)

DZ outsourcing Daniel Zaugg, in B e r n , Problemlösungen und
Dienstleistungen im Informatik-, Organisations- und Treuhandbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1042). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.12.1998

(5781)

E. Schmucki Consulting, in M u r i b e i B e r n , Liegenschaften-Sup-
port, Buchhaltungen, Treuhand- und Sachwatlergeschäfte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 233 vom 1. 12. 1998, S. 8210). Löschung von Amtes wegen,
nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber gemäss Verfügung
des Konkursrichters am 30.11.1998 mangels Aktiven eingestellt wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

3. Dezember 1998

(2385)

Thomas Paul Blatter, in H u t t w i l , Papeterie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 1991, S. 1918). Löschungsgrund: Aktiven und Passi-
ven sind auf die «Blatter-Wicki AG», in Huttwil, übergegangen. Firma
erloschen.

3. Dezember 1998

(2386)

Knöpfli Gastronomiebetriebe AG in Liquidation, in  W i e d l i s b a c h ,
Betrieb von Gaststätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7762). Bemerkungn neu: Mit Verfügung des Konkurs-
richters Aarwangen-Wangen vom 01. 12. 1998 wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet.

3. Dezember 1998

(2387)

Distellerie Stein AG, bisher in H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb ei-
ner Branntweinbrennerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB 113 vom
13. 06. 1996, S. 3497). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8233)
im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

3. Dezember 1998

(2388)

Blatter-Wicki AG, in H u t t w i l , Bahnhofstrasse 22, 4950 Huttwil,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 1998. Zweck:
Betrieb einer Papeterie, Buchbinderei, Buchhandlung, Bürobedarf und
Einrahmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 23. 11. 1998 und Bilanz per 01. 07. 1998:Aktiven von
CHF 954 326.45 und Passiven von CHF 589 650.60 der Einzelfirma
«Thomas Paul Blatter», in Huttwil, zum Preis von CHF 364 675.85, wo-
für 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben und dem
Sacheinleger eine Forderung von CHF 264 675.85 in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Blatter, Peter Ulrich, von Meiringen, in Fraubrunnen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Blatter-Wicki, Regina Sophie, von
Meiringen, in Huttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blatter, Thomas
Paul, von Meiringen, in Huttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gre-
vag, Aktiengesellschaft, in Langenthal, Revisionsstelle.

3. Dezember 1998

(2389)

Egger-Textil AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation von und Handel mit
textilen Geweben aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 03. 10. 1996, S. 5998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schärer, Hans, von Affoltern im Emmental, in Herzo-
genbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand Schärer Herzo-
genbuchsee AG, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Wälchli + Steiner AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle.

3. Dezember 1998

(2390)

Gerber Käsehandel AG, bisher in T h u n , Herstellung, Konfektionie-
rung von und Handel mit Käse und anderen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4086). Statutenänderung:
01. 12. 1998. Firma neu: Emmi Käse AG Kirchberg. Sitz neu: R ü d t l i -
g e n - A l c h e n f l ü h . Domizil neu: 3422 Kirchberg. Zweck: Herstel-
lung, Konfektionierung von und Handel mit Käse und anderen Produk-
ten. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu:
CHF 6 000 000 [bisher: CHF 380 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6 000 000. Aktien neu: 6000 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
380 Namenaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 01. 12. 1998. Beteiligungen (di-
verse Aktien) gemäss Auflistung von der «Emmi Schweiz AG», in Lu-
zern, zum Preis von CHF 25 262 050, wofür 5620 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1000 ausgegeben werden sowie ein Betrag von
CHF 19 642 050 den gesetzlichen Reserven gutgeschrieben wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Miteilungen an die Namenak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rieben, Marcel, von Niederwicht-
rach, in Thun, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freh-
ner, Hugo, von St. Peterzell, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stucki, Hans, von Bowil, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlassung in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber, Peter, von Schangnau, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Jung, Franz, von Eschenbach LU, in
Eschenbach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wyss, Fritz, von Landiswil, in
Beinwil am See, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung, in
Luzern, Revisionsstelle.

3. Dezember 1998

(2391)

Contacto Gastro GmbH, in R o g g w i l

B E ,

Hintergasse 2,

4914 Roggwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 11. 1998. Zweck: Führung von Gastwirtschafts- und
Freizeitbetrieben, Erbringen von Dienstleistungen in der Unterhal-
tungsbranche, Handel mit Getränken, Wein und Spirituosen sowie mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Frau Elsbeth An-
dres-Lüdi, in Roggwil BE, die Liegenschaft Roggwil BE Gbbl. Nr. 2666
(5.58 Aren mit Zugehör: Gross- und Kleininventar des Restaurants
«Gambrinus») zum Gesamtpreis von maximal CHF 475 000 zuzüglich
Handänderungskosten zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rothenbühler, Edith, von Lützelflüh, in Kernen-
ried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Rufer, Rainer Bodwin, von
Mattstetten, in Kernenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

3. Dezember 1998

(2392)

Max Schnyder, Elektrische Steuerungen, in  M o o s s e e d o r f , Elek-
trische Steuerungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994,
S. 3458). Firma neu: Max Schnyder, Elektrounternehmung. Zweck neu:
Elektroinstallationen.

3. Dezember 1998

(2393)

Info Boss &amp; Co, in F a r n e r n , Dorfstrasse 28, 4539 Farnern, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 03. 12. 1998. Zweck: EDV-
Consulting, -Entwicklung und -Schulung. Eingetragene Personen: Boss,
Simon, von Langnau im Emmental, in Farnern, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Boss, Joaquina, von Langnau im
Emmental und Wynau, in Farnern, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1000.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

3. Dezember 1998

(2116)

Arni-Moser-Architekten AG, in L y s s , Architektur- und Planungs-
büro (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9070). Ausgeschiedene Per-
son: Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene
Person neu: R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle.

3. Dezember 1998

(2117)

Hidensity AG, in B i e l , Erwerb, Halten, Nutzung und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. (SHAB Nr. 174 vom
9. 9. 1996, S. 5421). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Karl Höhener, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3. Dezember 1998

(2118)

Kamino AG, in S a f n e r n , Ausführung von Kaminbauten und Ka-
minsanierungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom

03. 01. 1996, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossen, Kurt, von Kandersteg, in Seedorf BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuen-
schwander, Peter, von Trub, in Aarberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

3. Dezember 1998

(2119)

Revistag Treuhand, bisher in B i e l , Betrieb einer Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 1997, S. 4732). Statutenänderung: 25. 11. 1988. Sitz neu: I p -
s a c h . Domizil neu: Keltenstrasse 5, 2563 Ipsach. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kradolfer, Jürg, von Schönholzerswilen und Bern, in Ipsach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE]; Kradolfer-Chri-
sten, Barbara, von Hasle bei Burgdorf, Schönholzerswilen und Bern, in
Ipsach, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].

3. Dezember 1998

(2120)

EDS Information Business GmbH, in B i e l B E , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998,

S. 8051).

Statutenänderung:

01. 12. 1998. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt Aktiven von CHF 8 677 525 und Passiven von
CHF 9 541 886 der «EDS Industrie AG», in Winterthur, gemäss Fu-
sionsvertrag vom 01. 12. 1998 und Fusionsbilanz per 01. 01. 1998, nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da sowohl die zu übernehmende Gesell-
schaft «EDS Industrie AG», wie auch die übernehmende Gesellschaft
«EDS Information Business GmbH» zu 100% von der «EDS (Schweiz)
AG», in Zürich, beherrscht werden, ist keine Erhöhung des Stammkapi-
tals der «EDS Information Business GmbH» zum Zwecke der Abfin-
dung der Alleinaktionärin der zu übernehmenden Gesellschaft erfor-
derlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ba-
der, Walter, von Zürich, in Zumikon, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: EDS (Schweiz) AG, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1 000 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 999 000];
Berglas, Lucio, von Tafers, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Davidson, Darl Lyle, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chobham
(UK), mit Kollekivunterschrift zu zweien; Popke-Planche, Karen, von
Collombey-Muraz, in Val-d’Illiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Zweigniederlassung neu: Adliswil, Beringen, Opfikon, Zürich (Schaff-
hauserstrasse 550),

Zürich (Thurgauerstrasse 40),

Zürich (Feld-

strasse 42), Sursee.

3. Dezember 1998

(2121)

Elisabeth Schindler, in L y s s , Haldenweg 8a, 3250 Lyss, neue Einzel-
firma. Zweck: Handel mit Reinigungs-Systemen. Eingetragene Perso-
nen: Schindler, Elisabeth, von Röthenbach im Emmental, in Lyss, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

3. Dezember 1998

(2122)

Rudolf Nussbaum, in L y s s , Haldenweg 8a, 3250 Lyss, neue Einzel-
firma. Zweck: Handel mit Reinigungs-Systemen. Eingetragene Perso-
nen: Nussbaum, Rudolf, von Bolligen, in Sigriswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

3. Dezember 1998

(2123)

Diebürohexen Margarete Fieguth, bisher in B i e l B E , Ausführung
von Büroarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996,
S. 3215). Sitz neu: B r ü g g . Domizil neu: Hofmatt 7, 2555 Brügg bei
Biel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fieguth, Margarete,
deutsche Staatsangehörige, in Brügg bei Biel (Brügg), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].

3 décembre 1998

(486)

Reichert Siegfried, à  F r i n v i l i e r , transport en tous genres (FOSC
du 10. 06. 1987, no 130, p. 2327). La raison de commerce est radiée par
suite de remise de commerce. Les actifs et une partie des passifs (créan-
ciers fournisseur, TVA et emprunt bancaire), selon bilan au 30. 09. 1998,
sont repris par la société en nom collectif «Reichert &amp; Cie», à Orvin.

3 décembre 1998

(487)

Société coopérative d’habitation Clé de Sol, précédemment à D e l é -
m o n t , encouragement et construction de logements locatif, etc. So-
ciété coopérative (FOSC du 30. 07. 1997, no 144, p. 5462). Modification
des statuts: 26. 08. 1998. Nouveau siège: M o u t i e r . Nouvelle adresse:
rue de Soleure 49, 2740 Moutier. But: Encouragement et construction
de logements locatifs et en propriété à coûts modérés dans le cadre de
la loi fédérale. La société n’a pas de but lucratif; elle cherche à atteindre
son but par l’acquisition de terrains à bâtir et la construction de bâti-
ments destinés à ses membres, par l’acquisition et la rénovation de bâti-
ments existants, par la location, la location-vente d’appartements; par
toute autre activité en rapport avec son but. Parts sociales: CHF 100.
Responsabilité/prestations supplémentaires: la fortune de la coopéra-
tive répond seule des engagements. Toute obligation ou responsabilité
personnelle des membres est exclue. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes et signatures radiées: Aubry, Etienne, de Les Enfers, à Montme-
lon, vice-président, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou
le caissier; Zahno, Stéphane, de Tafers, à Delémont, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président; Oriet,
Philippe, de Pleigne, à Delémont, membre, sans droit de signature; Au-
bry, Philippe, de Montfaucon, à Saignelégier, membre, sans droit de si-
gnature. Inscription ou modification de personnes: Frei, Denis, de Uster,
à Court, membre, sans droit de signature [comme précédemment];
Zahno, Bertrand, de Tafers, à Moutier, président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: avec signature collective à deux avec le se-
crétaire ou le caissier]; Giardin, Laurent, de Le Bémont, à Moutier, se-
crétaire-caissier, avec signature collective à deux [pécédemment: cais-
sier, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-prési-
dent]; Simonin, Jean-Claude, de Le Bémont JU, à Moutier, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Studer, Andrée, de Grafenried, à
Moutier, membre, sans droit de signature.

3 décembre 1998

(488)

PROfix D. Guerdat, à T a v a n n e s , rue H.-F. Sandoz 80, 2710 Tavan-
nes, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Diffusion et re-
vente de produits adhésifs et de collage pour l’industrie. Personne ins-
crite: Guerdat, Daniel Jean Bernard, de Bassecourt, à Sonceboz-Sombe-
val, titulaire, avec signature individuelle.

3 décembre 1998

(489)

Reichert &amp; Cie, à O r v i n , Le Coin 24, 2534 Orvin, nouvelle société en
nom collectif. Début: 01. 10. 1998. But: Transport en tous genres. La so-
ciété reprend les actifs et une partie des passifs (créanciers fournisseur,
TVA et emprunt bancaire), selon bilan au 30. 09. 1998, de la raison indi-
viduelle radiée «Reichert Siegfried», à Frinvilier. Personnes inscrites:
Reichert, Frank, de Binningen, à Orvin, associé, avec signature indivi-
duelle; Reichert-Hess, Sabine, de Binningen, à Orvin, associée, avec si-
gnature individuelle.

15. 12. 1998

No 243 – 8539

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

3. Dezember 1998

(2022)

Bronco AG in Liq., in  T h u n , Handel mit und Betrieb von elektri-
schen Kinderunterhaltungsgeräten in Einkaufszentren usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1258). Liquidation been-
digt. Die Löschung der Firma kann jedoch noch nicht erfolgen, da dazu
die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung fehlt.

3. Dezember 1998

(2023)

Gwatt-Zentrum AG, in Gwatt, Gemeinde S p i e z , Hotel-, Restaurant-
und Tagungsbetrieb auf der Besitzung der «Reformierten Heimstätte
Gwatt», Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7163).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber-Hau-
ser, Julia, von Langnau im Emmental, in Bösingen, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knauer, Guntram, von Lohn-Ammanns-
egg, in Gwatt (Thun), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feldges, Doris, von Oberbipp, in Biberist, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mäder, Stephan, von Agriswil, in Gunten (Sigris-
wil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Voirol, Edgar, von Les Genevez JU, in Ittigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Studer, Johannes, genannt Hannes, von Gon-
diswil, in Lohn-Ammannsegg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

3. Dezember 1998

(2024)

Secret Nature GmbH, in  T h u n , obere Hauptgasse 11, 3600 Thun, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 11. 1998. Zweck: Endverkauf von Räucherwerk, ethno-botanischen
Produkten und der entsprechenden Fachliteratur. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 24 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 12 000. Mitteilun-
gen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Hunziker, Pa-
trick, von Staffelbach, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Schori,
Franz, von Seedorf BE, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Wüthrich, Roger,
von Trub, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4000.

3. Dezember 1998

(2025)

Form + Statik Hirt + Partner, Ingenieure und Planer AG, Zweignieder-
lassung Lenk, 
in L e n k , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 1991, S. 3836), mit Hauptsitz in: Spiez. Löschung von Amtes we-
gen gem. Art. 77 Abs. 2 a HRegV.

3. Dezember 1998

(2026)

Frey Hans, in  S t e f f i s b u r g , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7065). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

3. Dezember 1998
Schindler Immobilientreuhand und -Verwaltungs AG, in  E b i k o n
(SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4894). Die Unterschrift des Vizedi-
rektors Alois Lichtsteiner ist erloschen. Neues Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Dr.Armin Gallati, von
Näfels, in Meggen.

3. Dezember 1998
Diwisa Distillerie Willisau SA, in W i l l i s a u - S t a d t (SHAB Nr. 114
vom 17. 06. 1998, S. 4125). Die Züsli Treuhand AG, in Luzern, ist als Re-
visionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in
Luzern.

3. Dezember 1998
Gezolan AG, in D a g m e r s e l l e n , Erzeugnisse aus Elastomeren,
Kunststoffen, Kautschuk usw. (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1993, S. 1169).
Peter Schmidt ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unter-
schrift ist erloschen. Neue Präsidentin mit Einzelunterschrift ist Daniela
Schmidt, deutsche Staatsangehörige, in Waldkraiburg (D).

3. Dezember 1998
Rantex AG, in L u z e r n , Vermittlungs-, Mäkler-, Kommissions-, Bro-
keragegeschäfte (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7551). Laut öffent-
licher Urkunde über die ausserordentliche Generalversammlung vom
10. November 1998 hat die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die
Liquidation erfolgt unter der Firma Rantex AG in Liquidation durch
den Liquidator Stefano Farinelli, bisher einziger Verwaltungsrat; er
zeichnet weiterhin einzeln. Die Unterschrift der Direktorin Ourania
Tseliou ist erloschen.

3. Dezember 1998
Difruits SA, in W i l l i s a u - S t a d t , Agrarprodukte, Lebensmittel,
Getränke (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7984). Die Züsli Treu-
hand AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revi-
sionsstelle: KPMG Fides Peat, in Luzern.

3. Dezember 1998
Healthco-Breitschmid AG, in  K r i e n s , Einrichtung von Zahnarztpra-
xen usw. (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6586). Die weiteren Ge-
schäftsräumlichkeiten an der Klybeckstrasse 242, 4052 Basel, sind weg-
gefallen.

3. Dezember 1998
Architekturbüro Eichenberger AG, in  H o c h d o r f (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 1994, S. 272). Vormerknahme von der Errichtung einer
Zweigniederlassung in Beinwil am See.

3. Dezember 1998
Diwisa Holding AG, in W i l l i s a u - S t a d t , Beteiligungen (SHAB
Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5194). Die Züsli Treuhand AG, in Luzern, ist
als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: KPMG Fides
Peat, in Luzern.

3. Dezember 1998
Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co., in  K r i e n s , Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Zürich. Dienstleistungen für das Bau-
wesen usw. (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3348). Kollektivunter-
schrift zu zweien wurde erteilt an André Richoz, von Fribourg, in Unter-
ägeri, und Christoph Tobler, von Thal, in Neunforn.

3. Dezember 1998
Ed. Geistlich Söhne A.G. für chemische Industrie (Les fils d’Edouard
Geistlich S.A. pour l’industrie chimique) (I figli d’Edoardo Geistlich
S.A. per l’Industria chimica) (Edward Geistlich Sons, Company Limited
for Chemical Industry), 
in  W o l h u s e n , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g mit Hauptsitz in Schlieren (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998,
S. 7223). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Dr. Lothar Schlös-
ser, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern.

3. Dezember 1998
Moccia GmbH, in L i t t a u , Waren aller Art, insbesondere Modearti-
kel usw. (SHAB Nr. 63 vom 1. 04. 1998, S. 2232). Tiziana Mastroianni ist
als Gesellschafterin ausgeschieden; ihre Stammeinlage von Fr. 20 000 ist
übergegangen an den neuen Gesellschafter Adriano Moccia, von und in
Littau. Das Stammkapital beträgt weiterhin fr. 20 000, eingeteilt in eine
Stammeinlage zu Fr. 20 000 des Adriano Moccia (vorgenannt). Die Un-

terschrift der Geschäftsführerin Tiziana Mastroianni ist erloschen.
Neuer Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ist Adriano Moccia (vor-
genannt).

3. Dezember 1998
Rec &amp; Play Solution Willimann, in  R i c k e n b a c h , Fabrikweg 12,
6221 Rickenbach. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Tonstudios. Inhaber: Konrad Willimann, von und in Rickenbach LU.

3. Dezember 1998
Arte Aus- und Weiterbildung im Strassenverkehr Stadelmann, in M a l -
t e r s , Bahnhofstrasse 6, 6102 Malters. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Aus- und Weiterbildung im Strassenverkehr. Inhaber: Urs Sta-
delmann, von Schüpfheim und Entlebuch, in Malters.

3. Dezember 1998
Ga-Ro Service G. Zeder, in  W i k o n , Heimatweg 9, 4806 Wikon. Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Verkauf und Mon-
tage von Verbundsteinen, «Holz im Garten» und Artikeln der Sicher-
heitstechnik; Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. In-
haberin: Gaudentia Zeder, von Emmen und Hergiswil b. Willisau, in Wi-
kon.

Schwyz – Schwyz – Svitto

3. Dezember 1998
BZ Gruppe Holding Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i -
e n b a c h (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9038). Statutenände-
rung:

05. 09. 1998.

Aktienkapital neu:

Fr. 23 575 000 (bisher:

Fr. 24 500 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 23 575 000 (bisher:
Fr. 24 500 000).Aktien neu: 300 000 Inhaberaktien zu Fr. 50 und 857 500
Namenaktien zu Fr. 10 (bisher: 300 000 Inhaberaktien zu Fr. 50 und
950 000 Namenaktien zu Fr. 10). Bei der Kapitalherabsetzung vom
05. 09. 1998 werden 92 500 Namenaktien zu Fr. 10 vernichtet und
zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 19. 11. 1998 festge-
stellt.

3. Dezember 1998
M. Friedli Finanz &amp; Kommerz AG, in  W o l l e r a u (SHAB Nr. 147
vom 5. 8. 1997, S. 5563). Änderung: Regula Friedli, Mitglied des Verwal-
tungsrats, ist nun wohnhaft in Büren zum Hof BE.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

3. Dezember 1998
Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in S a r n e n , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Buchführung, Abschlussberatung,
Steuerberatung, Buch- und Abschlussprüfung, Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7412). Zweig-
niederlassung neu: Gisikon.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

09.12.1998

(1361)

LU AG, in  H e r g i s w i l

N W , c/o Pilatus Consulting, Marianne

Meier &amp; Co, Landweg 1, 6052 Hergiswil, neue Aktiengesellschaft. Statu-
tendatum: 7. 12. 1998. Zweck: Erwerb und Halten von in- und ausländi-
schen Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Handelsmarken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-
How erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000
Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen gültig mit eingeschriebenem Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre, soweit das Gesetz
nicht die Publikation im SHAB verlangt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Luterbacher, Paul, von Zürich und Grenchen,
in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Profiduxa Treuhand-, Ver-
waltungs- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.12.1998

(1362)

Ametra Handels AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Handel mit Eisen-
bahnwagen und Ersatzteilen sowie Vermittlung von Aufträgen für de-
ren Herstellung und Renovation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 08. 10. 1998, S. 6917). Statutenänderung: 4. 12. 1998. Sitz neu:
S t a n s . Domizil neu: Stansstaderstrasse 104, 6370 Stans. Zweck neu:
Handel mit Eisenbahnwagen und Ersatzteilen sowie Vermittlung von
Aufträgen für deren Herstellung und Renovation; kann Beratungs- und
Finanzierungsmandate aller Art ausführen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und
veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte
erwerben, verwerten und veräussern.

09.12.1998

(1363)

Fischer (Schweiz) AG, in S t a n s , ausschliesslich Vertrieb von Fischer-
Produkten in der Schweiz sowie Handel mit und Vertrieb von Skis und
andern Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12.
1995, S. 6666). Statutenänderung: 4. 12. 1998. Firma neu: MONTANA
SPORT INTERNATIONAL AG. 
Zweck neu: Auf dem internationalen
Markt Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Maschinen, Werk-
zeugen und Sportartikeln; kann Immobilien kaufen und verkaufen so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -Uebernahme bei der Gründung: Aktiven im Betrage von
CHF 522 015.01 und Passiven in der Höhe von CHF 319 627.51 der frü-
heren Einzelfirma "Albert Lutz", Sportartikelfabrik, in Teufen, per
01.04.1952; vom Aktivenüberschuss von CHF 202 387.50 wurden CHF
190 000.- an das Grundkapital angerechnet; CHF 5 000.- des ursprüng-
lichen Grundkapitals sind durch Verrechnung liberiert worden.]. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an deren letztgemeldete
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Affolter, Bruno, von Günsberg und Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfisberg,
Doris, von Sins, in Rothenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Poletti, Josef, von Möhlin, in Hergiswil NW, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Alfred, von Lu-
zern und Gächlingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Käslin, Martha, von Beckenried, in
Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Urs Christen Treuhand
AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

09.12.1998

(1364)

Frimo AG, in S t a n s , Rohrleitungs-, Heizungs- und Industriemonta-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7145). Do-
mizil neu: c/o W. Herrmann Treuhand AG, Obere Spichermatt 17, 6370
Stans.

09.12.1998

(1365)

Hochmuth Bootsbau AG, in  S t a n s s t a d , Bau und Reparatur von
sowie Handel mit Motor- und Segelbooten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8236). Domizil neu: Kanalstrasse 15, 6362
Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bächli, Roland, von Buchs AG, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura
zu zweien, jedoch nur mit einem Mitglied des Verwaltungsrates; Balmer-
Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

09.12.1998

(1366)

Hochmuth Immobilien AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb, Verkauf, Miete,
Vermietung, Überbauung und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8236). Domizil neu: Kanal-
strasse 15, 6362 Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle.

09.12.1998

(1367)

Marine &amp; Sport AG, bisher in K ü s s n a c h t a m R i g i , Betrieb ei-
ner Bootswerft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S.
7186). Gründungsstatuten: 21.08.1998. Statutenänderung: 8. 12. 1998.
Firma neu: Marine &amp; Sport Holding AG. Sitz neu: S t a n s s t a d . Do-
mizil neu: c/o Hochmuth Bootsbau AG, Kanalstrasse 15, 6362 Stansstad.
Zweck neu: Erwerb, Halten, Finanzierung und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Dienstleistungs-, Industrie-
und Handelsunternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet des
Bootsbaus und des Wassersports; kann Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft haben durch eingeschriebenen Brief zu erfol-
gen, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts abweichendes vorschrei-
ben. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horisberger, Marc, von Auswil, in Regensdorf, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Zurfluh, Erwin, von Gurtnellen, in Goldau, Ge-
meinde Arth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherer, Hugo, von Meggen, in Gerolds-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fidura Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Keller, Hans-Ulrich, von Münster-
lingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zingg, Othmar, von Gossau SG, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(1368)

FHM Consulting AG in Liquidation, bisher in S t a n s , Beratung und
Betrieb von Hotels, Restaurants und weiteren Betrieben der Tourismus-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8342).
Statutenänderung: 2. 12. 1998. Firma neu: FHM Consulting AG. Sitz neu:
S t a n s s t a d . Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 6362 Stansstad. Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Othmar, von Ennet-
bürgen, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Liquidator].

09.12.1998

(1369)

Mondi Textil Vertriebs AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l

N W ,

Handel, Herstellung, Vertrieb von und mit Textilien aller Art, insbeson-
dere der Kollektion "Mondi", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08.
01. 1997, S. 66). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

09.12.1998

(1370)

Wermelinger ElCom, in  H e r g i s w i l N W , Mühlehof 6, 6052 Her-
giswil, neue Einzelfirma. Zweck: Dienstleistungen, Handel und Repara-
turen im Bereiche elektronischer Geräte. Eingetragene Personen: Wer-
melinger, Christian, von Horw, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

09.12.1998

(1371)

Copy Center La Palma, Engelberger &amp; Erni, in S t a n s s t a d , Acher-
eggstrasse 11, 6362 Stansstad, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 9. 12.
1998. Zweck: Betrieb eines Kopier-Centers. Eingetragene Personen: En-
gelberger, Corinne, von Stansstad, in Stansstad, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Erni, Urs, von Luzern und Egolzwil, in Stansstad,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

09.12.1998

(956)

Finnbohus AG, in G l a r u s , Gewährung von kommerziellen, admini-
strativen und finanziellen Dienstleistungen an Gruppengesellschaften
und Vertreterfirmen der schwedischen Firma Finnbohus AB usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 552). Statutenände-
rung: 25. 11. 1998. Zweck neu: Gewährung von kommerziellen, admini-
strativen und finanziellen Dienstleistungen an Gruppengesellschaften
und Vertreterfirmen der schwedischen Firma Finnbohus AB sowie Un-
terstützung des Verkaufs und des Marketings der von dieser Gesell-
schaft hergestellten und vertriebenen Produkte in Europa, Japan und
den USA, insbesondere auf dem Gebiet der vorfabrizierten Einfami-
lienhäuser. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Immobilien im In- und Ausland erwerben. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 In-
haberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, al-
lenfalls durch Publikation im SHAB. Bei der Kapitalerhöhung vom
25.11.1998 sind die bestehenden 500 Inhaberaktien zu CHF 100.– in 100
Namenaktien zu CHF 500.– umgewandelt und hernach der Nennwert
auf CHF 1’000.– erhöht worden.

Zug – Zoug – Zugo

09.12.1998

(8801)

Sierra Oil Enterprises AG, Sitz: Z u g , Weltweiter Handel mit Oel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21.11.1997, S. 8449). Domizil Neu:
c/o Masefield AG, Baarerstrasse 69, 6300 Zug.

09.12.1998

(8802)

Big Shot one AG, Sitz: Z u g , Domizil: Weinbergstrasse 5, 6300 Zug,
Zweigniederlassung  (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
B i g S h o t o n e A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Stans-
stad. Eintragungsdatum: 05.08.1998. Zweck: Erwerb von Franchise- und
Lizenzrechten, Eröffnung, Führung und Verkauf von Geschäftsstellen
in der Schweiz und im Ausland, Finanzierungen im kaufmännischen Be-
reich, Ausbildung und Vermittlung von Spezialisten sowie Einkauf und

8540 – No 243

15. 12. 1998

Verkauf von Dienstleistungen und Gütern aller Art in den vorgenann-
ten Bereichen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Do-
breva Bloch, Marieta, Heimat: Bulgarien, in Stansstad, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kettmeir, Carlo, Heimat:
Italien, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Markus, Heimat: Härkingen, in Luzern, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wespi, Johann Robert, Heimat: Hohenrain, in St.
Niklaus VS, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(8803)

Bühler Revisions AG, Sitz: Z u g , Übernahme von Treuhand- und Kon-
trollstellmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S.
175). Bemerkungen Neu: Die Unterlagen betreffend die besondere Be-
fähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zug hin-
terlegt.

09.12.1998

(8804)

MONDI-FERIENCLUB AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Rolf
Schweiger, Kolinplatz 2, 6300 Zug,Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum: 04.12.1998. Zweck: Erwerb, Bebauung, Verwaltung und
Verwertung von Liegenschaften, Beteiligung an ähnlichen Unterneh-
men, Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Immobiliensek-
tor, Vermittlung von Ferienwohnrechten und Clubmitgliedschaften, Be-
trieb von Hotel- und hotelähnlichen Anlagen sowie Beschäftigung mit
allen den touristischen Bereich betreffenden Aktivitäten; kann Tochter-
gesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: be-
absichtigte Sachübernahme: Vertriebs- und Nutzungsrechte von Ferien-
wohnrechten, Aktien sowie Gesellschaftsanteile zum Preis von DEM
35’050’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schweiger, Rolf, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.12.1998

(8805)

Talatin AG (Talatin SA) (Talatin Ltd), Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf sowie
dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 20.07.1998, S. 5022). Statutenänderung: 07.12.1998. Aktien-
kapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF 400’000], Liberierung:
CHF 500’000 [bisher: CHF 400’000], 5’000 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 100].

09.12.1998

(8806)

APC Architecture-Planning-Consulting AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Generalplanung und Baumanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
185 vom 26.09.1997, S. 7078). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

09.12.1998

(8807)

Kolmar Petrochemicals AG (Kolmar Petrochemicals SA) (Kolmar Pe-
trochemicals Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Petrochemikalien für eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17.02.1997, S. 1055). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

09.12.1998

(8808)

Synexpo AG, Sitz: Z u g , Verkauf von Geräten und Halbfabrikaten für
die Heizungs- und Klimabranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18.09.1998, S. 6455). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kunz, Beat,
Heimat: Grosswangen, in Bremgarten AG, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Getco Gewerbe-Treuhand und Consulting AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

09.12.1998

(8809)

Walo Bertschinger AG, Zweigniederlassung Zug (Walo Bertschinger
SA, succursale de Zoug)
, Sitz: Z u g , Uebernahme und Ausführung von
öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr.
82 vom 30.04.1998, S. 2919). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Schellenberg, Dr. Albert, Heimat:
Zürich, in St. Moritz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Fällanden].

09.12.1998

(8810)

Lisamax AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import und Export von Kon-
sumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1998,
S. 524). Statutenänderung: 30.11.1998. Firma Neu: B.O.S. Best of Shoes
Trading AG
. Eingetragene Personen Neu: Siebenhüner, Wolf-Rüdiger,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mülheim a.d. Ruhr (DE), Di-
rektor mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(8811)

Aviona-Leasing AG (Aviona-Leasing SA) (Aviona-Leasing Ltd), Sitz:
R i s c h , In erster Linie das Leasinggeschäft mit Luftfahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, S. 7986). Bemerkungen
Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Zimex Bu-
siness Aviation AG", in Risch. Generalversammlung vom 02.12.1998.
Aktiven und Passiven der Aviona-Leasing AG gehen auf die "Zimex
Business Aviation AG" über.

09.12.1998

(8812)

Assistair AG (Assistair SA) (Assistair Ltd), Sitz: R i s c h , Handel, Ver-
mietung und Unterhalt von Flugzeugen und Flugersatzteilen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, S. 7986). Bemerkungen Neu:
Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Zimex Business
Aviation AG", in Risch. Generalversammlung vom 02.12.1998. Aktiven
und Passiven der Assistair AG gehen auf die "Zimex Business Aviation
AG" über.

09.12.1998

(8813)

Zimex Business Aviation AG (Zimex Business Aviation SA) (Zimex
Business Aviation Ltd)
, Sitz: R i s c h , Verwertung von Patenten und
Know-how im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
23.11.1998, S. 7986). Statutenänderung: 02.12.1998. Zweck Neu: Handel
mit und Finanzierung, Vermietung und Unterhalt von Flugzeugen und
Flugersatzteilen sowie das Leasinggeschäft mit Luftfahrzeugen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 3’400’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 3’400’000 [bisher: CHF 100’000],
6’800 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500].
Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von
CHF 290’948.00 und der Passiven von CHF 9’100.00 der "Assistair
AG", in Risch, gemäss Bilanz per 31.12.1997 und Fusionsvertrag vom
02.12.1998 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss
von 281’848.00 erhalten die Aktionäre der "Assistair AG" 200 Namen-
aktien zu CHF 500.00, Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
14’564’546.00 und der Passiven von CHF 5’172’205.00 der "Aviona-Le-
asing AG", in Risch, gemäss Bilanz per 31.12.1997 und Fusionsvertrag
vom 02.12.1998 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 9’392’341.00 erhalten die Aktionäre der "Aviona-Lea-
sing AG" 6’600 Namenaktien zu CHF 500.00 der Zimex Business Avia-
tion AG. Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Aktienkapitals von
CHF 100’000.00 auf CHF 0.00 durch Abschreibung und Vernichtung
der bisherigen 200 Namenaktien zu CHF 500.00 zur teilweisen Beseiti-
gung von Verlusten. Anschliessend Erhöhung des Aktienkapitals auf
CHF 3’400’000.00 durch Ausgabe von 6’800 Namenaktien zu CHF
500.00. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

09.12.1998

(8814)

Mövenpick Foods Ltd, Sitz: C h a m , Domizil: Sinserstrasse 47, 6330
Cham,Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.1998.
Zweck: Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit Grund-, Halb-
fertig- und Fertigprodukten für die Bedürfnisse der Gastronomie-, Le-

bensmittel- und Getränkebranche und des Handels; kann Dienstlei-
stungen auf diesem Gebiete vermitteln sowie Grundstücke, Liegen-
schaften und Beteiligungen an andern Unternehmen der Lebensmittel-
produktion und des Gastgewerbes erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwizer,
Paul, Heimat: Niederhelfenschwil, in Zug, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gaillard, Jean-Paul, Heimat: Ardon, in Zug, Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Walter, Heimat: Sigris-
wil, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

09.12.1998

(8815)

Mövenpick Foods International Ltd, Sitz: C h a m , Domizil: Sinser-
strasse 47, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.12.1998. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, vornehmlich der
Lebensmittel- und Getränkebranche, im In- und Ausland; kann Tochter-
gesellschaften errichten sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schöpfer, Bruno H., Heimat: Schüpfheim, in
Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaillard,
Jean-Paul, Heimat: Ardon, in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwizer, Paul, Heimat: Niederhelfenschwil, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

09.12.1998

(8816)

Mövenpick Technical Assistance Company Ltd, Sitz: C h a m , Domizil:
Sinserstrasse 47, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.12.1998. Zweck: Vergabe von Markenlizenzen und Be-
nutzungsrechten am Know-how für die Produktion und den Vertrieb
von Markenartikeln weltweit; kann in diesem Bereich die Aus- und Wei-
terbildung von Fachkräften wahrnehmen, Patente, Marken und Know-
how aller Art verwalten und auswerten, sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schwizer, Paul, Heimat: Niederhelfenschwil, in Zug, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaillard, Jean-Paul, Heimat:
Ardon, in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller,
Walter, Heimat: Sigriswil, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Re-
visionsstelle.

09.12.1998

(8817)

Intertec-Consult AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Planung, Ausführung
und Überwachung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
154 vom 14.08.1997, S. 5833). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

09.12.1998

(8818)

ALG Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Handels-, Industrie-, Fi-
nanz- und Dienstleistungsgesellschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
226 vom 24.11.1997, S. 8491). Eingetragene Personen Neu: Fidec Elio
Camisa GmbH, in Bonstetten, Revisionsstelle. Gelöscht: [Unifiduciaria
e Revisione SA, in Lugano, Revisionsstelle].

09.12.1998

(8819)

Eftec Europe Holding AG, Sitz: Z u g , Halten, Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01.07.1998, S. 4521). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

09.12.1998

(8820)

IMCO Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit elektronischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6169). Eingetra-
gene Personen Neu: Aydin, Erkan, Heimat: Türkei, in Zug, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift; Ahishali, Banu, Heimat: Zug, in Steinhau-
sen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Demuth, Kurt, Heimat:
Zürich, Hüntwangen, in Jona, Präsident mit Einzelunterschrift]; [De-
muth-Derendinger, Gabriella, Heimat: Zürich, Hüntwangen, in Jona,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

09.12.1998

(8821)

Pharma Serve GmbH, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen vor
allem für die Pharmaindustrie, GmbH (SHAB Nr. 213 vom 05.11.1997,
S. 8047). Eingetragene Personen Neu: Siegel, Dr. Richard A., Heimat:
Kanada, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(8822)

Haba AG, Sitz: C h a m , Herstellung und Verkauf von Halbfabrikaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.1995, S. 6466). Eingetra-
gene Personen Geändert: Hauri, Markus, Heimat: Reitnau, Wallisellen,
in Pfäffikon ZH, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Hauri, Mar-
kus E., in Meilen]; Zimmermann, Bruno, Heimat: Oberflachs, in Adets-
wil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäretswil, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweizer, Hans-Ulrich, Heimat:
Hasle bei Burgdorf, in Ari (IT),Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Dürnten, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Neu: Kaufmann, Herbert, Heimat: Klingnau, in Cham, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Marti, Hanspeter, Heimat: Engi, in Adets-
wil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Herren, Silvia, Heimat:
Neuenegg, in Unterägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Counselnet, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wyssmüller, Kurt, Hei-
mat: Oberwil im Simmental, in Zug, Revisionsstelle].

09.12.1998

(8823)

S.I. du Golfe Bleu, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Mobilien und Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 16.11.1998, S. 7811). Statutenänderung: 19.11.1998.
Firma Neu: S.I. DU GOLFE BLEU. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

09.12.1998

(8824)

Eurafina AG, Sitz: Z u g , Finanzierungen und Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25.02.1997, S.
1260). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ruve Revisions- und Bera-
tungs AG, in Wil SG, Revisionsstelle].

09.12.1998

(8825)

Ecoscan Ultrasound Holding AG (Ecoscan Ultrasound Holding SA)
(Ecoscan Ultrasound Holding Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Beteili-
gung an industriellen und kommerziellen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5077). Statutenänderung:
04.12.1998. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.

09.12.1998

(8826)

ANIMED GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vertrieb von Diagnose-
und Therapie-Systemen für Tiere, GmbH (SHAB Nr. 116 vom
19.06.1998, S. 4194). Statutenänderung: 03.12.1998. Firma Neu: Medical
t’win’s GmbH
. Zweck Neu: Entwicklung und Vertrieb von Diagnose-
und Therapie-Systemen für Mensch und Tier. Eingetragene Personen
Geändert: Baptista, Barbara, Heimat: Aadorf, in Hagendorn, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: in Noisy sur Oise (FR)].

09.12.1998

(8827)

HOLIDAY Invest Group Holding AG (HOLIDAY Invest Group Hol-
ding SA) (HOLIDAY Invest Group Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil:
c/o Fidinter AG Treuhandgesellschaft, Untermüli 9, 6300 Zug,Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.1998. Zweck: Halten
und Verwalten von Beteiligungen, insbesondere von Beteiligungen im
Tourismusbereich; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fidinter AG Treuhand-Gesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle; Kieni, Peter, Heimat: Pratval, in Olten,
Mitglied mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(8828)

Crypton Resources Ltd, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998, S. 6990). Domizil Neu:
Lättichstrasse 15, 6340 Baar.

09.12.1998

(8829)

Tashima Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6875). Domizil Gelöscht: [Bahnhof-
strasse 32, 6301 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Walter, Chri-
stoph, Heimat: Löhningen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Treucontrol AG, in Zug, Revisionsstelle].

09.12.1998

(8830)

Sapach Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Immobilien- oder ande-
ren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.1993,
S. 2685). Statutenänderung: 04.12.1998. Domizil Neu: c/o TAGEMO
TREUHAND AG, Letzistrasse 13, 6300 Zug. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Hürzeler, Marcel, Heimat:
Uerkheim, in Brittnau, Mitglied mit Einzelunterschrift; TAGEMO
TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Scheiben, Pierre,
Heimat: Oberwil im Simmental, in Corcelles-Cormondrèche, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

09.12.1998

(8831)

Silvermagic GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o ECW AG, Untermüli 11,
6302 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.1998. Zweck:
Handel mit Uhren sowie mit Waren aller Art; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Tschopp-Bachmann, Markus, Heimat: Ziefen, in Lupfig,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Hosang-Alvelo, Sandro, Heimat: Thusis, in Chur, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

09.12.1998

(8832)

RaVel GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 76c, 6340 Baar,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.1998. Zweck: Waren-
und Dienstleistungsaustausch zwischen Osteuropa, der Schweiz und
dem übrigen Europa sowie die damit zusammenhängende Beratung im
Bereich von Recht, Marketing und Public Relations; kann Grundstücke
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Radeva, Katja, Heimat: Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 10’000;Velev, Javor, Heimat: Bulgarien, in Pleven (BG), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

09.12.1998

(8833)

Elitomat GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Hinterbergstrasse 19-21, 6330
Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.1998. Zweck:
Produktion von und internationaler Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit WC-Anlagen mit integrierter Geruchsabsaugung sowie
Führung von Tochtergesellschaften; kann Immobilien erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 25’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Haas, Josef, Heimat: Schüpfheim, in Oberrüti, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 15’000; Priselac, Andrija, Heimat: Kroa-
tien, in Muri AG, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000; Schiller, Udo,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Sins, Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 5’000; Buti, Slavko, Heimat: Kroatien, in Affoltern am Albis,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(8834)

Handex Import-Export AG, Sitz: Z u g , Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03.09.1997, S. 6482).
Firma Neu: Handex Import-Export AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 03.12.1998. Eingetragene
Personen Neu: Andrey, Jean-Claude, Heimat: Cerniat FR, in Binz, Li-
quidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Locher, Peter, Heimat:
Oberegg, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

09.12.1998

(8835)

KIRK AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Seminarzentrums für die LEGO
Unternehmensgruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
12.10.1998, S. 6990). Statutenänderung: 09.12.1998. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

09.12.1998

(8836)

KIRKBI AG, Sitz: B a a r , Tätigung und Vermittlung von Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998, S.
6813). Statutenänderung: 09.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF
65’000’000 [bisher: CHF 60’000’000], Liberierung: CHF 65’000’000 [bis-
her: CHF 60’000’000], 58’200 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 1’000, 680 vinkulierte Namen-Vorzugsaktien zu CHF
10’000 [bisher: 53’200 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 1’000, 680 vinkulierte Namen-Vorzugsaktien zu CHF 10’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.

09.12.1998

(8837)

Moritura AG (Moritura SA) (Moritura Ltd), Sitz: Z u g , Vertrieb und
Vermarktung von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998, S. 7913). Firma Neu: Moritura AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Moritura SA in Liquida-
tion), (Moritura Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Moritura SA), (Mori-
tura Ltd)
]. Domizil Neu: c/o Arnold Wehinger Kaelin &amp; Ferrari, Unter-
müli 6, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 23.11.1998. Eingetragene Personen Geändert:Arnold, lic. iur. Peter
B., Heimat: Zug, Büron, in Hünenberg, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

09.12.1998

(8838)

Moritura Holding AG (Moritura Holding SA) (Moritura Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998, S. 7913). Firma Neu:
Moritura Holding AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Moritura Holding SA in Liquidation), (Moritura Holding Ltd in Liqui-
dation) 
Gelöscht: [(Moritura Holding SA), (Moritura Holding Ltd)].
Domizil Neu: c/o Arnold Wehinger Kaelin &amp; Ferrari, Untermüli 6, 6300
Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
23.11.1998. Eingetragene Personen Geändert: Arnold, lic. iur. Peter B.,
Heimat: Zug, Büron, in Hünenberg, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

15. 12. 1998

No 243 – 8541

09.12.1998

(8839)

Nuvolento Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 08.08.1996, S. 4726). Statutenänderung: 01.12.1998. Firma Neu: IM-
MAGINARIO HOLDING AG.

09.12.1998

(8840)

TG Weine Timo Ganzmann, Sitz: C h a m , Handel mit Weinen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S. 4238). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe.

09.12.1998

(8841)

Isosoft Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.1998.
Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften, insbesondere im Soft-
ware-, Computer- und Telefoniebereich; kann Patente, Handelsmarken
und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lattmann, Dr. Massimo, Heimat: St. Gallen, in Rüschli-
kon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Koller, Joseph, Heimat: Meiers-
kappel, in Dietlikon, Revisionsstelle.

09.12.1998

(8842)

Neurobionic Group, Sitz: Z u g , Verfolgung und Förderung der Ent-
wicklungen im Bereich der Neurochirurgie und der Bionik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1996, S. 4537). Statutenänderung:
04.12.1998. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

2 décembre 1998
Jorge de Figueiredo, à  B u l l e . Le  titulaire est Jorge de Figueiredo, de
nationalité portugaise, à Bulle. Exploitation d’un centre sportif compre-
nant un restaurant et des installations sportives. Adresse: rue du
Stade 14, 1630 Bulle.

2 décembre 1998
EGF Constructions S.A., à  V a u l r u z (FOSC du 19. 11. 1997, no 223,
p. 8390). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale
extraordinaire du 27 novembre 1998, la société a modifié son but. Nou-
veau but: la réalisation de tous travaix de construction, maçonnerie, tous
travaux de menuiserie, charpente, scierie, le commerce de bois, le déve-
loppement du système Ecobois Evolution et toutes opérations financiè-
res et immobilières avant un rapport direct ou indirect avec le but social.
Les statuts ont été modifiés en conséquence. René Lauper, de Gifflers,
à St-Ours, est nommé président. Dominique Gobet, de Sâles, à Vaulruz,
jusqu’ici président, devient directeur. Il a démissionné comme adminis-
trateur; Jean-Luc Tinguely, de Porsel, à Grattavache, devient sous-direc-
teur. La société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature indivi-
duelle du directeur ou par la signature collective à deux du président et
de la secrétaire ou par la signature collective à deux du président, ou de
la secrétaire avec le sous-directeur.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

2 décembre 1998
Techno Textile R. Monnard, à C h â t e l - S t - D e n i s . Raison indivi-
duelle. Exploitation d’une entreprise de plissage de tissus et confection
(FOSC du 5. 4. 1983, no 77, p. 1092). Inscription d’une succursale à Sion.

2 décembre 1998
Neptune Electronics S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Achat, vente, dis-
tribution et stockage de composants électroniques, achat, vente, distri-
bution et stockage de semi-conducteurs, conseil en matière de nouvelles
technologies, de nouveaux supports (FOSC du 15. 9. 1998, no 178,
p. 6374). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale
du 20 novembre 1998, la société a décidé de transférer son siège social à
A t t a l e n s . Nouvelle adresse: c/o M. Gérard Grandjean, chemin de la
Reraise 23, 1616 Attalens.

<i>Bureau de Fribourg

2 décembre 1998
Rey Nettoyages et Cie, à  F r i b o u r g , entreprise de nettoyages en
tous genres (FOSC du 11. 09. 1995, no 175, p. 5044). Par ordonnance du
23. 02.1998, le président du Tribunal de la Sarine à Fribourg a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Rey Nettoyages et Cie en
liquidation. 
Par ordonnance du 09. 06. 1998, le président du Tribunal de
la Sarine à Fribourg a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de
cette faillite.

2 décembre 1998
TRENDInvest Limited, à Tortola (British Virgin Islands) succursale de
Fribourg, 
à  F r i b o u r g , avenue de Beauregard 1. Inscription d’office
d’une succursale de la société «TRENDInvest», dont le siège principal
est à Tortola (British Virgin Islands), société inscrite au registre des so-
ciétés à Tortola, sous le no 105570. But: gestion et conseils financiers. Par
décision du 28. 10. 1998, le président de la Commission fédérale des
banques a prononcé la liquidation de la succursale de TRENDInvest, et
désigné la société BfB Sofirom société fiduciaire, à Lausanne, en qualité
de liquidateur. La succursale précité ne subsiste que pour sa liquidation
qui sera opérée sous la raison sociale TRENDInvest Limited, à Tortola
(British Virgin Islands) succursale de Fribourg en liquidation. 
Adresse
de liquidation: avenue Jomini 8, c/o BfB Sofirom société fiduciaire, à
Lausanne.

2 décembre 1998
Belsped Fribourg GmbH (Belsped Fribourg S. à. r. l.), à  V i l l a r s -
s u r - G l â n e , Petit-Monsor 7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 22. 10. 1998. But: exécution de tansports internationaux
(fret aérien, maritime et routier), prestation des services y relatifs ainsi
que la logistique intégrante. Capital social: fr. 22 000. Associés: Roland
Mühlheim, de Meienried, à Villars-sur-Glâne, pour une part de
fr. 11 000, et Stefan Zangger, de Brunnenthal, à Morat, pour une part de
fr. 11 000. Selon contrat du 22. 10. 1998 et bilan au 30. 06. 1998, la so-
ciété reprend de l’associé Roland Mühlheim les actifs et passifs de la rai-
son individuelle «Belsped Roland Mühlheim», à Villars-sur-Glâne, actif:
fr. 369 723.43, passif: fr. 301 242.83, soit un actif net de fr. 68 480.60, im-
puté à concurrence de fr. 11 000 à la libération du capital social; selon
contrat du 22. 10. 1998, l’associé Stefan Zangger fait apport à la société
d’un véhicule Volvo 440.2.0.GLE Jubilé, pour un montant de fr. 11 339,
accepté pour ce prix et imputé à concurrence de fr. 11 000 à la libération
du capital. Gérants: les associés Roland Mühlheim et Stefan Zangger,
tous deux avec signature individuelle. Publication: FOSC.

2 décembre 1998
Poudre, CCG SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , dans l’intérêt des pro-
ducteurs suisses de lait, ravitaillement, etc. (FOSC du 10. 02. 1998, no 27,
p. 1003). Capital-actions porté de fr. 100 000 à fr. 1 000 000, par l’émis-
sion de 900 actions nominatives de fr. 1000, entièrement libéré. Statuts
modifiés le 30. 11. 1998. Capital-actions actuel: fr. 1 000 000, entière-
ment libéré, divisé en 1000 actions de fr. 1000, nominatives. Administra-

tion: Ernst Riedo et Ulrich Gerber, administrateurs inscrits, ont démis-
sionné; leur signature est radiée. Paul-Albert Nobs, de Seedorf, à Cor-
minboeuf, est nommé vice-président; Christian Müller, de St-Antoni et
Heitenried, à St-Légier; Théo-Walker Kuypers, de Worb, à Richigen, et
Christoph Wàfler, de Frutigen, à Wichtrach, sont nommés administra-
teurs; tous les quatre avec signature collective à deux avec le président.

2 décembre 1998
Lime Holding Development SA, à  F r i b o u r g , participation directe
ou indirecte à des entreprises de toute sorte, etc. (FOSC du 25. 05. 1998,
no 98, p. 3518). Date de la dissolution: 23. 10. 1998. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Lime Holding Development SA, en liqui-
dation, 
par Jean-Paul Aeschimann, Bénédict Verstraete et Dominique
Rochat, administrateurs inscrits, nommés liquidateurs, tous trois avec si-
gnature collective à deux.

2 décembre 1998
Ebénisterie La Renaissance S.A., à  G r a n g e s - P a c c o t , exploita-
tion d’une entreprise d’ébénisterie d’art, etc. (FOSC du 17. 07. 1996,
no 137, p. 4294). Le capital-actions est maintenant entièrement libéré;
capital-action porté de fr. 50 000 à fr. 100 000, par l’augmentation de la
valeur nominale des 50 actions nominatives de fr. 1000 à fr. 2000, sans li-
bération. Statuts entièrement révisés le 06. 11. 1998. Capital-actions ac-
tuel: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 50 actions
de fr. 2000, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Convocation: lettre recommandée. Radiation de la rubrique concernant
la composition du conseil d’administration. Organe de révision: Berevag
SA, à Guin, n’est plus organe de révision, le mandat est confié à Réfisco
SA, à Fribourg.

2 décembre 1998
TERCOM Technical Engineers for Reliable Communication S.A., à
G i v i s i e z , achat, vente, importation et exportation de produits dans
le domaine des télécommunications, etc. (FOSC du 29. 05. 1997, no 100,
p. 3622). Rectification: la raison sociale exacte est: TERCOM Technical
Engineers for Reliable Communication S.A. 
Statuts entièrement révisés
le 03. 11. 1998. Restriction de transmissibilité des actions. Convocation:
FOSC ou lettre. Suppression de la clause d’apport. Organe de révision:
Roland Deillon, à Fribourg.

2 décembre 1998
Grangery SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , prise de participations
dans des entreprises et sociétés de services de toutes natures, etc. (FOSC
du 10. 02. 1997, no 26, p. 885). Corinne Teysseire, administratrice ins-
crite, a démissionné, sa signature est radiée. David Lathion, de Nendaz,
à Sion, est nommé administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Liderrey Revisions SA, à Genève.

2 décembre 1998
Lantic S.A., à  F r i b o u r g , exécution de tous mandats de conseils
techniques et commerciaux, etc. (FOSC du 02. 09. 1983, no 204, p. 3059).
Date de la dissolution: 20. 11. 1998. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: Lantic S.A., en liquidation, par la Fiduciaire Fischer S.A.,
à Genève, nommée liquidatrice. Victor Fischer, administrateur inscrit, a
démissionné, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Rue des
Bains 33, c/o Fiduciaire Fischer S.A., à Genève.

2 décembre 1998
Mediapub SA, à  F r i b o u r g , Rue de Romont 35. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26. 11. 1998. But: acquisition de publicité et pro-
duction de spots, parrainages et autres publicités dans le domaine des
médias électroniques, et la réalisation de toutes opérations en lien avec
l’accomplissement de celui-ci. Capital-actions: fr. 110 000, entièrement
libéré, divisé en 1000 actions de fr. 100, nominatives, de type A, ordinai-
res et 1000 actions de fr. 10, nominatives, de type B, à droit de vote pri-
vilégié. Restriction de transmissibilité des actions. Publication: FOSC.
Convocation: lettre.Administration: Damien Piller, de Bonnefontaine, à
Villars-sur-Glâne, président, René Meuwly, de Cressier-sur-Morat, à Vil-
lars-sur-Glâne, administrateur-délégué, Armin Haymoz, de Alterswil et
Fribourg, à Guin, vice-président, Pier-Luigi Giovannini, de Rivera, à Fri-
bourg, secrétaire et Albert Noth, de Zumholz, à St-Antoine, administra-
teur, tous les cinq avec signature collective à deux. Organe de révision:
Fidutrust Revision S.A., à Fribourg.

2 décembre 1998
S. T. Dupont S.A., à  F r i b o u r g , importation, vente ou fabrication
d’articles de luxe pour fumeurs, etc. (FOSC du 31. 07. 1996, no 147,
p. 4508). Guy Magnin, inscrit, n’est plus directeur, sa signature est ra-
diée. Stéphane Corboz, de La Tour-de-Trême, à Matran, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux.

2 décembre 1998
René Aeby SA, à  F r i b o u r g , commerce en détail et en gros avec ali-
ments de toutes sortes, etc. (FOSC du 25. 01. 1985, no 20, p. 308). Nou-
velle numérotation de l’adresse: Rue du Pont Suspendu 14. Capital-ac-
tions porté de fr. 50 000, à fr. 100 000, par l’augmentation de la valeur
nominale des 50 actions de fr. 1000, à fr. 2000, sans libération. Statuts en-
tièrement révisés le 18. 11. 1998. Capital-actions actuel: fr. 100 000, li-
béré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 50 actions de fr. 2000, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Convocation: lettre
recommandée. Radiation de la rubrique concernant la composition du
conseil d’administration. Organe de révision: Fiduciaire Sensia SA, à
Fribourg.

2 décembre 1998
MELLVILLE SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, économi-
ques, financières, industrielles, etc. (FOSC du 12. 11. 1997, no 218,
p. 8231). Cette raison sociale est radiée d’office du registre du com-
merce de la Sarine, par suite du transfert du siège à Genève, sous la nou-
velle raison sociale «ACG Investissements SA» (FOSC du 25. 11. 1998,
p. 8060).

2 décembre 1998
Alain-Vincent Tschan, à F a r v a g n y - l e - G r a n d , Montban 22.
Nouvelle entreprise individuelle. Le titulaire est Alain-Vincent Tschan,
de Zuzwil BE, à Farvagny-le-Grand. But: sécurité, services.

2 décembre 1998
Broca-Puce Sàrl, à M a r l y , achat et vente de mobilier ancien et bibe-
lots, etc. (FOSC du 11. 06. 1998, no 110, p. 3975). Mike Gasser n’est plus
associé par suite de la cession de sa part de fr. 19 000, à Jimmy Gasser,
gérant inscrit. Associés: Patricia Gasser, pour une part de fr. 1000, et
Jimmy Gasser, pour une part de fr. 19 000.

2 décembre 1998
TRANSTYL Sàrl, à M a r l y , Route du Moulin 14. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 17. 11. 1998. But: exploitation d’une
entreprise de taxis et transport de personnes; conception, création et
réalisation de travaux divers dans le domaine des arts graphiques. Capi-
tal-social: fr. 20 000. Associés: Roger Carrel, de Siviriez, à Marly, pour
une part de fr. 18 000, et Michèle Carrel, de Siviriez, à Corminbœuf,
pour une part de fr. 2000. Par contrat du 17. 11. 1998, Roger Carrel a fait
apport à la société, d’une voiture Mercedes, d’un bus de transport Re-
nault Trafic, ainsi que de divers matériels informatiques, d’une valeur de
fr. 19 800, accepté pour ce prix et imputé à la libération du capital à
concurrence de fr. 18 000. Gérant: l’associé Roger Carrel, avec signature
individuelle. Publication: FOSC.

3 décembre 1998
Vitalis S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour dé-
faut d’actif le 07. 07. 1998 (FOSC du 25. 08. 1998, no 163, p. 5867). Cette
société est radiée d’office conformément aux dispositions de l’art. 66
al. 2 ORC.

3 décembre 1998
Nand Holding SA en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite suspendue
pour défaut d’actif le 27. 05. 1998 (FOSC du 25. 08. 1998, no 163,
p. 5867). Cette société est radiée d’office conformément aux disposi-
tions de l’art. 66 al. 2 ORC.

3 décembre 1998
Sorco S.A. en liquidation, à M a r l y , faillite suspendue pour défaut
d’actif le 11. 05. 1998 (FOSC du 25. 08. 1998, no 163, p. 5867). Cette so-
ciété est radiée d’office conformément aux dispositions de l’art. 66 al. 2
ORC.

3 décembre 1998
Midland Pipe SA en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite suspendue
pour défaut d’actif le 26. 03. 1998 (FOSC du 25. 08. 1998, no 163,
p. 5867). Cette société est radiée d’office conformément aux disposi-
tions de l’art. 66 al. 2 ORC.

3 décembre 1998
Téléchaîne Distribution SA en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite sus-
pendue pour défaut d’actif le 11. 05. 1998 (FOSC du 25. 08. 1998,
no 163, p. 5867). Cette société est radiée d’office conformément aux dis-
positions de l’art. 66 al. 2 ORC.

3 décembre 1998
OK Trading SA en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour
défaut d’actif le 01. 07. 1998 (FOSC du 25. 08. 1998, no 163, p. 5867).
Cette société est radiée d’office conformément aux dispositions de
l’art. 66 al. 2 ORC.

3 décembre 1998
Professional Product Partners SA en liquidation, à  F r i b o u r g , fail-
lite suspendue pour défaut d’actif le 15. 06. 1998 (FOSC du 25. 08. 1998,
no 163, p. 5867). Cette société est radiée d’office conformément aux dis-
positions de l’art. 66 al. 2 ORC.

3 décembre 1998
Elite Textiles S.A., à A v r y - s u r - M a t r a n , commerce, importation
et exportation de textiles, etc. (FOSC du 26. 11. 1990, no 230, p. 4699).
Cette raison sociale est radiée d’office du registre du commerce de la
Sarine à Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 89, al. 2
ORC.

3 décembre 1998
Résidence de l’Arney, société coopérative à M a t r a n , construire à
Matran et gérer un bâtiment locatif à but social, etc. (FOSC du
26. 07. 1988, no 171, p. 3095). Roland Berset, administrateur inscrit, a
démissionné, sa signature est radiée. Gabriel Donzallaz, inscrit sans si-
gnature, a démissionné. Jean-Marc Etienne, de Montévraz et Heiten-
ried, à Avry-sur-Matran, est nommé vice-président, Francis Roubaty,
inscrit, est nommé président, tous deux avec signature collective à deux.
Roger Bugnon, de Montagny-les-Monts, à Matran, François Roubaty, de
et à Matran, Dominique Schmid, de Uetikon am See, à Zürich et Robert
Sciboz, de Treyvaux, à Matran, sont nommés administrateurs sans signa-
ture.

3 décembre 1998
MACXIMUM, David Chatton, à  F r i b o u r g , route de la Vignettaz
42. Nouvelle entreprise individuelle. Le titulaire est David Chatton,
d’Ecuvillens, à Fribourg. But: tous services informatiques.

3 décembre 1998
Iberland SA, à  F r i b o u r g , organisation et promotion d’activités tou-
ristiques, publicité, etc. (FOSC du 20. 12. 1994, no 247, p. 6941). La so-
ciété n’est plus domiciliée à Boulevard de Pérolles 12, à Fribourg.

3 décembre 1998
Genebrev SA, à  F r i b o u r g , administration de participations finan-
cières, industrielles etc. (FOSC du 14. 07. 1997, no 132, p. 4945). Gérard
Mojon, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

3 décembre 1998
Codourey Joseph et Raphaël, à  C o r m i n b o e u f , exploitation d’un
atelier de taxidermie (FOSC du 22. 12. 1981, no 297, p. 4011). La société
est dissoute depuis le 01. 01. 1999. Sa liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

3 décembre 1998
Interdeco SA, à  F r i b o u r g , toutes activités dans le domaine de la dé-
coration, de la peinture, etc. (FOSC du 14. 07. 1988, no 161, p. 2930).
Cette raison sociale est radiée d’office du registre du commerce de la
Sarine, par suite du transfert du siège à Vétroz, sous la nouvelle raison
sociale «Valair Voyages &amp; Import-Export SA» (FOSC du 30. 11. 1998,
no 232, p. 8172).

3 décembre 1998
Interdesa SA, à  F r i b o u r g , toutes activités dans le domaine de la dé-
coration, de la peinture, etc. (FOSC du 14. 07. 1988, no 161, p. 2930).
Cette raison sociale est radiée d’office du registre du commerce de la
Sarine, par suite du transfert du siège à Vétroz, sous la nouvelle raison
sociale «Alptours Incoming S.A.» (FOSC du 23. 11. 1998, no 227,
p. 7993).

3 décembre 1998
Piscines-Maintenance Sàrl, à  F r i b o u r g , route des Arsenaux 14.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25. 11. 1998. But:
exploitation d’une entreprise de conception et réalisation de bassins,
produits chimiques, accessoires et réparation. Capital social: fr. 20 000.
Associés:Antoinette Philipona, de Tinterin, à Ependes, pour une part de
fr. 19 000, et Jean-Marc Clément, d’Ependes à Givisiez, pour une part de
fr. 1000. Gérant: Gabriel Clément, de et à Ependes, avec signature indi-
viduelle. Publication: FOSC.

3 décembre 1998
Commswitch S.A., succursale de Fribourg, à  F r i b o u r g , route des
Daillettes 6. Sous cette raison sociale, la société «Commswitch S.A.», à
Lausanne, inscrite au registre du commerce de Lausanne, le 26. 11. 1993
(FOSC du 24. 06. 1998, p. 4318), a, suivant décision de son conseil d’ad-
ministration du 30. 11. 1998, créé une succursale à Fribourg. But: achat,
vente, importation, exportation et fabrication, tant en équipements
qu’en logiciels, de matériel informatique, électronique et de télécommu-
nication. La succursale est engagée par la signature individuelle de Jean-
Luc Michoud, de Lausanne, à Morlon, président, par la signature collec-
tive à deux de Francine Michoud, de Lausanne, à Morlon, administra-
trice, et par la signature individuelle limitée à la succursale de Barbara
Schouwey, de Hauteville FR, à Marsens, nommée responsable de la suc-
cursale.

3 décembre 1998
Belvédère Helvetia Sàrl, à G i v i s i e z , diffusion de la marque «Belvé-
dère» et des produits sous licence (FOSC du 10. 09. 1998, no 175,
p. 6270). Nouveau but: achat, vente, importation, exportation et com-
merce de vins et d’alcool, boissons et toutes autres marchandises. Diffu-
sion de la marque «Belvédère» et des produits sous licence. Statuts mo-
difiés le 01. 12. 1998.

3 décembre 1998
Locimo S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations, commerce, cour-
tage, acquisition, etc. (FOSC du 23. 09. 1997, no 182, p. 6982). Organe de
révision: Fiduconsult SA, à Fribourg.

3 décembre 1998
Inforest SA, à  F r i b o u r g , achat, exploitation et gestion, notamment
la location commerciale, etc. (FOSC du 31. 03. 1998, no 62, p. 2202). Or-
gane de révision: Ofisa, à Lausanne.

8542 – No 243

15. 12. 1998

3 décembre 1998
Steelimpex SA, à  F r i b o u r g , effectuer toutes opérations commer-
ciales d’import-export, etc. (FOSC du 19. 09. 1994, no 181, p. 5184).
Date de la dissolution: 19. 11. 1998. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale Steelimpex SA en liquidation, par Progressia SA Société
Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Christine
Machoud, administratrice inscrite, a démissionnée, sa signature est ra-
diée. La signature individuelle de Nezih Bosut est radiée. Organe de ré-
vision: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg, n’est
plus organe de révision, le mandat est confié à Veras Société de Révision
SA, à Fribourg. Adresse de liquidation: rue St-Pierre 18, c/o Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg.

3 décembre 1998
Walo Bertschinger S.A., Lausanne, à  F r i b o u r g , exécution de cons-
tructions publiques et privées dans tous les domaines du bâtiment, etc.
(FOSC du 25. 06. 1998, no 120, p. 4350). Siège principal à Lausanne.
Walo Bertschinger, inscrit, n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Les signatures collectives à deux de Rolf Kleb, Paul Gehrig, René
Fehrlin et Fred W. Christen sont radiées. Signature collective à deux est
conférée à Ulrich Oettli, de Thundorf, à Berikon, Daniel Baschung, de
Mümliswil-Ramiswil, à Remigen, André Biber, de Horgen, à Volketswil
et Rodolfo Da Sois, de Feuerthalen, à Schaffhouse.

Rectification
Banque Raiffeisen de la Paroisse de Belfaux, à B e l f a u x , opérations
bancaires usuelles, etc. (FOSC du 13. 10. 1998, no 198, p. 7018). Procura-
tion collective à deux est conférée à Jean-Marc Ducrest (et non Jean-
Marc Ducret).

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

1er décembre 1998
Edouard Dumas-Currat, à M é z i è r e s , épicerie, débit de sel (FOSC
du 10. 12. 1973, no 289, p. 3267). Cette raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

3. Dezember 1998
RAPPO HOLD AG, in  A l t e r s w i l , Zitterli, 1715 Alterswil. Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 1998. Zweck: Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Über-
nahme von Unternehmungen im Bausektor und in anderen Branchen,
Leitung der Unternehmensgruppe; Erwerb von Patenten und Lizenzen
sowie Eröffnung von Zweigniederlassungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften im In- und Ausland. Aktienkapital:
Fr. 400 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 400 000. Aktien: 400 Namen-
aktien zu je Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an die
Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs Rappo, von Schmitten und Bö-
singen, in St. Antoni, Präsident, mit Einzelunterschrift; Renaldo Rappo,
von Schmitten und Bösingen, in St. Antoni, Sekretär, mit Einzelunter-
schrift. Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG, Freiburg, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

09.12.1998

(527)

Staudacher Trading, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Domizil: Indu-
striestrasse 4, 4573 Lohn-Ammannsegg, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Dekorationsbeleuchtungen. Eingetragene Personen: Stauda-
cher, Peter, Heimat: Zürich, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

09.12.1998

(528)

Oppliger’s Backhaus + Teekiste, Sitz: R e c h e r s w i l , Handel mit
Brotbackofen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 21.09.1998, S. 6497).
Löschung: Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma "Oppliger’s
Backhaus + Teekiste", in Recherswil übergegangen. Firma erloschen.

09.12.1998

(529)

Oppliger’s Backhaus + Teekiste, Sitz: R e c h e r s w i l , Domizil: Bir-
kenweg 3, 4565 Recherswil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Brotbackofen, Getreidemühlen, Teigknetmaschinen sowie Tee-
handel. Bemerkungen: übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma "Oppliger’s Backhaus + Teekiste", in Recherswil. Ein-
getragene Personen: Oppliger, Lotti, Heimat: Röthenbach im Emmen-
tal, in Recherswil, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(530)

Elri AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Fabrikation von und den Handel mit
Isoliersystemen für Gebäude, Haustechnik und Industrie sowie Kunst-
stoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.1996, S.
1353). Eingetragene Personen Geändert: Reist, Jörg, Heimat: Sumis-
wald, in Zuchwil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Reist, Armin, Heimat: Sumiswald, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Schobinger, August, Heimat: Rafz, Hallau, in
Subingen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Hofer, Peter, Heimat: Bellach, in Gren-
chen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Lebern

09.12.1998

(222)

R + K Products GmbH  Sitz: [bisher: B e t t l a c h ], Erfindungen und
deren Auswertung, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 1.5.1996, Seite 2485). Statutenänderung: 27.11.1998. Firma
Neu: Hagmann Immobilien-Treuhand GmbH. Sitz Neu: F e l d b r u n -
n e n - S t . N i k l a u s . Domizil Neu: c/o Grütter Group AG, Steinen-
bergstrasse 7, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus. Zweck Neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere Ueber-
nahme von Schätzungs- und Mäklermandaten; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Neu: Hüsler, Lucie, Heimat: Däniken, in Hersi-
wil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Hagmann, Meinrad, Heimat: Däni-
ken, in Riedholz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Ris, Christoph,
Heimat: Grenchen, in Bettlach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000]; [Kneuss,
Gilles Eric, Heimat: Eggiwil, in Eschert, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000].

09.12.1998

(223)

Tankstelle Heinz und Carmen Wicki, Sitz: L a n g e n d o r f , Führung
einer Tankstelle usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.1995, S. 6887). Firma Neu: Wicki H. + C.. Domizil Neu: Rüttenen-
strasse 75, 4513 Langendorf. Zweck Neu: Vertretungen von technischen
und Sicherheits-Einrichtungen aller Art.

09.12.1998

(224)

Wicki &amp; Partner, Sitz: [bisher: B r e m g a r t e n A G ],Technische Pro-
dukte usw, Kollektivgesellschaft (SHAB  Nr. 46 vom 25.02.1986, Seite
721). Sitz Neu: L a n g e n d o r f . Domizil Neu: Rüttenenstrasse 75, 4513
Langendorf. Zweck: Handel mit und Montage von technischen Produk-
ten und Anlagen, Übernahme von Vertretungen und Patenten, ferner
Verwaltung sowie An- und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene
Personen Bisher: Wicki, Heinz, Heimat: Langendorf, Escholzmatt, in
Langendorf, Gesellschafter mit Einzelunterschrift. Geändert: Schedle,
Stefan, Heimat: Bremgarten AG, Widen, in Altbüron, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG].

<i>Büro Solothurn

09.12.1998

(548)

Aerztelabor Westbahnhof AG, Sitz: S o l o t h u r n , Ausführung von
medizinisch-chemischen, hämatologischen und bakteriologischen Ana-
lysen der Aerzte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1996, S.
500). Statutenänderung: 08.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF
150’000, Liberierung: CHF 150’000, 750 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 200 [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbe-
stände Gelöscht: [Sacheinlage: von der Firma "Medizinisch-chemisches
Labor Biel, P. Schmid &amp; Cie AG", in Biel, Einrichtungen, Mobiliar, Ap-
parate und Material gem. Sacheinlagevertrag vom 21.12.1981 zum
Preise von Fr. 98’000.–;Anrechnung an Aktienkapital: Fr. 98’000.–]. Mit-
teilung an Aktionäre Neu: schriftlich. Eingetragene Personen Neu: Wei-
bel, Dr. Roland, Heimat: Rapperswil BE, in Olten, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schneeberger, Dr. René, Heimat:
Leimiswil, in Bellach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.12.1998

(549)

Optima Beleuchtungen AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Beleuch-
tungskörpern sowie Projektierung von Beleuchtungsanlagen, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S. 8204). Eingetragene
Personen Geändert: Gaberthüel, René, Heimat: Oftringen, in Ober-
kulm, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

2. Dezember 1998

(1268)

Bildungswerkstatt Roter Staub, in T r i m b a c h , Kreuzstrasse 7, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Peter Staub,
von Oberönz, in Trimbach. Zweck: Organisation, Durchführung und
Auswertung von Zukunftswerkstätten, Kursen und anderen Bildungs-
veranstalungen, Beratung von Einzelpersonen und Organisationen,
Produktion, Vertrieb und Verkauf von Lehrmaterialien und Merchandi-
seartikeln.

2. Dezember 1998

(1269)

Sy-Tool AG, in F u l e n b a c h (SHAB Nr. 98 vom 27. 5. 1997, S. 3540).
Statutenänderung: 26. 11. 1998. Zweck neu: Produktion und Vertrieb
von System-Werkzeugen und Blechstanzmaschinen. Kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aus
VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Alfredo Torchi, Präsident, und Dr.
Reinhard Oertli, Vizepräsident; Unterschrift erloschen. Hans Peter We-
ber nicht mehr Delegierter des VR, nun einziges Mitglied desselben;
zeichnet nun einzeln (bisher zu zweien).

2. Dezember 1998

(1270)

Imosystem GmbH, bisher in O l t e n , Handel mit und Vertrieb von
Geräten usw. (SHAB Nr. 2 vom 6. 1. 1998, S. 36). Statutenänderung:
28. 11. 1998. Sitz neu: G r e t z e n b a c h , Am Stalden 3. Anton Bren-
ner und Ströbert &amp; Seubert GmbH Ingenieurbüro und Industrievertre-
tungen nicht mehr Gesellschafter. Roland Saunier, bisher Gesellschaf-
ter mit einer Stammeinlage von Fr. 6000, neu mit einer Stammeinlage
von Fr. 10 000. Franco Rainoni, bisher Gesellschafter mit einer Stamm-
einlage von Fr. 5000, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000. Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift neu: Franco Rainoni, Gesellschaf-
ter.

3. Dezember 1998

(1271)

Hans Stupan, in  S c h ö n e n w e r d , Generalvertretung der «Sport-
schuhfabrik Dachstein International Anton Lintner Molln», Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 16. 1. 1975, S. 115). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht.

3. Dezember 1998

(1272)

Erika Prati-Guthauser, in K a p p e l S O , Handel mit Werbeartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 14. 7. 1981, S. 2252). Domizil neu:
Brunnacker 307.

3. Dezember 1998

(1273)

«Bernex»-Bimetall AG, in O l t e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von veredelten Rohren usw. (SHAB Nr. 178 vom 15. 9. 1998,
S. 6375). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Thomas Weilen-
mann, Präsident; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied und zugleich
Präsident des VR mit Unterschrift zu zweien: Ulrich Bellgardt; bisher
Zeichnungsberechtigter. Udo Oppermann nicht mehr Vorsitzender der
Geschäftsleitung; Unterschrift erloschen.

3. Dezember 1998

(1274)

Romy’s Geschenkartikel R. Loosli-Neff, in T r i m b a c h , Freiestrasse
3, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Ros-
marie genannt Romy Loosli-Neff, von Wyssachen und Appenzell, in
Trimbach. Zweck: Herstellung von und Handel mit Geschenkartikeln.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

08.12.1998

(5711)

Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7164, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4880 vom 13. 10. 1998. Goettlinger Haute Coiffure
GmbH, 
in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
224 vom 18. 11. 1998, S. 7883). Domizil richtig: Laufenstr. 76, 4053 Basel.

08.12.1998

(5712)

Gwido Holding AG, in B a s e l , Lautengartenstr. 14, 4052 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 1998. Zweck:
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
insbesondere in den Bereichen Dienstleistungen und Handel. Die Ge-
sellschaft kann alle Rechtsgeschäfte im Immobilienbereich tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder, sofern Adressen aller Ak-
tionäre bekannt, Briefe. Eingetragene Personen:Treyer, Kurt, von Herz-
nach, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gerber, Rolf, von Riehen, in Kaiseraugst, Revisionsstelle.

08.12.1998

(5713)

Meyer Söhne AG Blumengeschäft und Gärtnerei, in B a s e l , All-
mendstr. 160, 4058 Basel,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 11. 1998. Zweck: Betrieb einer Topfpflanzen- und Schnittblu-
mengärtnerei sowie Handel mit Blumen, Pflanzen, Zubehör und bran-
chenverwandten Waren. Die Gesellschaft kann gleichartige und ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlage und -übernahme:Aktiven von CHF 614’816.80 und
Passiven von CHF 47’767.15 der erloschenen Einzelfirma "Meyer

Söhne, Blumengeschäft und Gärtnerei, Nachfolger Georges Meyer-
Meichtry", in Basel, gemäss Bilanz per 31.08.1998 zum Preis von CHF
567’049.65, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 367’049.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Georges, von
Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Meyer, Erika, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Meyer, Thomas, von Basel und Riehen, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meyer,
Georges jun., von Basel und Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhandbüro
Suzanne Kreis-Hofer, in Basel, Revisionsstelle.

08.12.1998

(5714)

PermaVIP AG, in B a s e l , c/o Waldmann Faesch &amp; Partner, Gerber-
gasse 1, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 12. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
kosmetischen und pharmazeutischen Produkten. Die Gesellschaft ist
berechtigt, andere Unternehmungen zu gründen, zu erwerben, zu er-
richten oder sich an solchen zu beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.Aktien: 10’000 In-
haberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Schriftform. Eingetragene Personen: Waldmann, An-
dreas, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brumm, Dr. Gernot, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dassendorf (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häberli, Beat, von Dagmersellen und Aesch BL,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lutz, Christian, von Basel, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niemann, Renate, deut-
sche Staatsangehörige, in Dassendorf (D), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchex Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

08.12.1998

(5715)

Dreyfus Söhne &amp; Cie. Aktiengesellschaft, Banquiers, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 649). Statutenände-
rung: 8. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 30’000’000.– [bisher: CHF
2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 30’000’000.–. Aktien
neu: 30’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Inhaberaktien
zu CHF 1 000.–]. Abschreibung von 380 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
und gleichzeitig Ausgabe von 28’380 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.

08.12.1998

(5716)

R. Maggiorini &amp; Co. AG, in B a s e l , Büromaschinen und Büromöbel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4897). Sta-
tutenänderung: 8. 12. 1998. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Büroma-
schinen und Büromöbeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte erwerben und verwer-
ten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung vom 24.07.1968 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: SHAB oder eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt.

08.12.1998

(5717)

Sidoma AG, in B a s e l , Beteiligung an anderen Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8963). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Minder Buder, Marianne, von Ba-
sel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kopp, Peter, von Niederönz, in Kriegstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Pratteln,
mit Kollektivprokura zu zweien].

08.12.1998

(5718)

Vulpes Treuhand AG, bisher in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7674). Statutenänderung: 8. 12. 1998. Sitz neu:
B a s e l . Domizil neu: Pfluggässlein 2, 4001 Basel.

08.12.1998

(5719)

Weitnauer Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 01. 12. 1998, S. 8204). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stopnicer, Michel, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.12.1998

(5720)

Weitnauer Services Ltd, in  B a s e l , Führungs-, Verwaltungs-, Logistik-,
Informatik- und Beratungsfunktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4789). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stopnicer, Michel, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.12.1998

(5721)

Domino Gastro Basel GmbH, in B a s e l , St.Alban-Anlage 64, 4052
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Personalwesens, namentlich Personalsuche, -rekrutierung, -ver-
mittlung, -selektion, -management, -planung, -entwicklung, -Outplace-
ment, Karriereberatung und Firmenconsulting, speziell für und bei Ga-
stronomie-, Hotellerie- und Tourismusbetrieben sowie verwandten
Branchen. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und
Immobilienverkehrs vornehmen und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Otterbach, Margret, deutsche Staatsangehörige, in
Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hess, Rolf, von Basel,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.12.1998

(5722)

Holzbau Urs Rösler GmbH, in B a s e l , Dorfstr. 28, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12.
1998. Zweck: Holzbau und Ausführung von Zimmerarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen sowie sich an Gesellschaften beteiligen oder diese ganz erwerben.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Holzbau-
maschinen und Zubehör sowie drei Fahrzeuge Marken Peugeot 305
SRD, VW Doppelkabiner und Renault PD 35 von Urs Rösler, in Basel,
gemäss Vertrag mit Inventar vom 04.12.1998 zum Preis von CHF
31’790.–, wovon CHF 24’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 7’790.– als Forderung gutschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rösler, Urs, von Basel und Zürich, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Rösler, Peter, von Basel und
Zürich, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.12.1998

(5723)

Bottega Italiana, Giuseppina Bossart, in B a s e l , Hardstr. 105, 4052
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmit-
telgeschäftes mit italienischen Spezialitäten sowie einer Café-Bar. Ein-
getragene Personen: Bossart, Giuseppina, italienische Staatsangehö-
rige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(5724)

Pro Fashion Daniel Tschümperlin, in B a s e l , Leimgrubenweg 9, 4053
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf
von modischen Sportartikeln und Zubehör. Organisation und Durch-
führung von Sport-Events. Eingetragene Personen: Tschümperlin, Da-
niel, von Schwyz, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15. 12. 1998

No 243 – 8543

08.12.1998

(5725)

Restaurant zum Schützenhaus Jürg Schuler, in B a s e l , Schützen-
mattstr. 56, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Restaurants zum Schützenhaus. Eingetragene Personen: Schuler,
Jürg, von Zürich, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(5726)

Delfine Irizik Nuri, in B a s e l , Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6879). Domizil neu: Wiesendamm 6a, 4057
Basel.

08.12.1998

(5727)

Meyer Söhne, Blumengeschäft und Gärtnerei, Nachfolger Georges
Meyer-Meichtry, 
in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 26. 04.
1973, S. 1161). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die
"Meyer Söhne AG Blumengeschäft und Gärtnerei", in Basel, überge-
gangen. Firma erloschen.

08.12.1998

(5728)

Kuan Yin Schule für Traditionelle Chinesische Medizin, Francesca Gen-
tile Sievert, Stefan Mägli, Urs P. Prétôt, 
in B a s e l , Klosterberg 11,
4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1997.
Zweck: Betrieb einer Schule für Traditionelle Chinesische Medizin. Ein-
getragene Personen: Gentile Sievert, Francesca, von Rebstein, in Aesch
BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Mägli, Stefan,
von Welschenrohr, in Liestal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu dreien; Prétôt, Urs P., von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

09.12.1998

(4494)

MS Marco Schäffler Baugeschäft AG, in  B i n n i n g e n , Bottminger-
strasse 27, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 12. 1998. Zweck: Erstellung von Bauten, damit zusammen-
hängende Maurerarbeiten, Kaminsanierungen, Kaminbau, Renovatio-
nen, Umbauten sowie Fassadensanierungen. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, per Telefax oder e-mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schäffler, Marco, von Basel, in Binningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; mewi Revisionen GmbH, in Gelterkinden,
Revisionsstelle.

09.12.1998

(4495)

Schneiter Holzbau AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Pumpwerkstrasse 21,
4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Holzbaugeschäftes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste angefangene Arbeiten,
Baumaterial, Mobiliar, Büromaschinen, Fahrzeuge, Geräte und Maschi-
nen zum Preis von höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schneiter, Eduard, von Thun, in Dornach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bönicke, Lutz, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Dor-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nabholz, Hans, von
Basel und Zürich, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mesmer, Manuela, von Muttenz, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.12.1998

(4496)

GBH Gewerkschaftshaus AG, in L i e s t a l , Erwerb der Liegenschaft
Zeughausplatz 27 in Liestal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02.
09. 1997, S. 6455). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Columbus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BERO Treuhand AG, in Gelterkin-
den, Revisionsstelle.

09.12.1998

(4497)

OEC SA, in  A l l s c h w i l , Technisch-wissenschaftliche Bearbeitung
von Informationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998,
S. 374). Statutenänderung: 3. 12. 1998.Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher:

CHF 100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

200’000.–.Aktien neu: 2000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1 000.–]. [Vorgängig zur Kapitalerhöhung vom
03.12.1998 werden 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– in 1000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.– zerlegt.].

09.12.1998

(4498)

Uehlinger Papier AG, in  B i r s f e l d e n , Engroshandel mit Papier,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3936). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Uehlinger, Walter, von Basel, in Ba-
sel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Pidoux, Jacques, von Villars-le-Comte, in München-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
von Salis, Reto, von Basel und Soglio, in Baar, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(4499)

Maudo AG, in  B i n n i n g e n , Handel mit und Produktion von kosme-
tischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996,
S. 5838). Firma neu: Maudo AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).]. Die Gesellschaft ist mit Urteil
des Bezirksgerichts-Präsidenten Arlesheim vom 16.11.1998 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Olivia, von Wohl-
enschwil, in Rheinfelden, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Strebel, Margot, von Wohlen-
schwil, in Binningen, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin]; Fischer-Burrer, Marguerite, französische
Staatsangehörige, in Hagenthal le Bas (F), Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

09.12.1998

(4500)

Kurt Hunziker AG in Liquidation, in  B i n n i n g e n , Handel und Her-
stellung von graphischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 17. 08. 1998, S. 5679). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
03.12.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

09.12.1998

(4501)

Haener High Tech AG in Liquidation, in A e s c h B L , Herstellung,
Produktion und Verkauf von technischen Artikeln und Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7814). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 02.12.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

09.12.1998

(4502)

Lobster Grossmarkt AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Lebens-
mitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1994, S.
4451). Firma neu: Lobster Grossmarkt AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 17.11.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

09.12.1998

(4503)

Swissinvest Immobilien AG, in  R a m l i n s b u r g , Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3659). Statutenänderung: 2. 12. 1998. Aktien-
kapital neu: CHF 1’150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’150’000.–. Aktien neu: 2300 Inhaberaktien zu
CHF 500.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 02.12.1998 die "Bernadomus AG", in Zürich, durch Fusion.
Aktiven von CHF 5’182’698.– und Passiven von CHF 4’961’472.– gehen
gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 200 vollliberierte Inhaberaktien zu CHF 500.– der über-
nehmenden Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 02.12.1998 die "Franmont SA", in Lausanne,
durch Fusion. Aktiven von CHF 3’715’244.– und Passiven von CHF
3’554’912.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 vollliberierte Inhaberaktien
zu CHF 500.– der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 02.12.1998 die "Fribo-
casa SA", in Frauenfeld, durch Fusion. Aktiven von CHF 1’233’064.–
und Passiven von CHF 1’051’135.– gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 200 volllibe-
rierte Inhaberaktien zu CHF 500.– der übernehmenden Gesellschaft.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
02.12.1998 die "Lucicasa AG", in Luzern, durch Fusion. Aktiven von
CHF 1’698’809.– und Passiven von CHF 1’560’986.– gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.06.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 200 vollliberierte Inhaberaktien zu CHF 500.– der übernehmen-
den Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 02.12.1998 die "Neocasa SA", in La Chaux-de-Fonds,
durch Fusion. Aktiven von CHF 1’110’179.– und Passiven von CHF
972’166.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde ent-
sprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft erhalten dafür 200 vollliberierte Inhaberaktien zu
CHF 500.– der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 02.12.1998 die "Renocasa
AG", in Basel, durch Fusion. Aktiven von CHF 9’914’818.– und Passi-
ven von CHF 9’423’773.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1998
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 200 vollliberierte Inha-
beraktien zu CHF 500.– der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 02.12.1998 die
"Turidomus AG", in Zürich, durch Fusion. Aktiven von CHF
10’697’683.– und Passiven von CHF 10’568’408.– gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.06.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 200 vollliberierte Inhaberaktien zu CHF 500.– der übernehmen-
den Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 02.12.1998 die "Zobag Immobilien AG", in Brugg, durch
Fusion. Aktiven von CHF 3’252’362.– und Passiven von CHF
2’788’845.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 800 vollliberierte Inhaberaktien
zu CHF 500.– der übernehmenden Gesellschaft.

09.12.1998

(4504)

Biben GmbH, in  A l l s c h w i l , Binningerstrasse 145, 4123 Allschwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrieben, insbeson-
dere das Restaurant Sonneck. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Im-
materialgüter und Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Biry, Serge Tite Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Saint-
Louis (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Slama, Hedi Ben, tunesi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.12.1998

(4505)

Free Jam GmbH, in L i e s t a l , Wiedenhubstrasse 2, 4410 Liestal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 12. 1998. Zweck: Handel mit und Reparatur von Fahrrädern aller Art
und Sportartikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Manz &amp;
Suter", in Liestal, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1998 mit Aktiven
von CHF 242’253.29 und Passiven von CHF 222’224.09 zum Preis von
CHF 20’029.20, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 29.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Manz, Michel, von Surava, in
Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Manz, Rolf, von Surava, in
Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.12.1998

(4506)

piggsel GmbH, in  A l l s c h w i l , c/o Marietta Cavaleri, Neuweiler-
strasse 18, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 12. 1998. Zweck: Anbieten und Erbrin-
gen photographisch, gestalterischer Dienstleistungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ca-
valeri, Falvio, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gy-
sin, Marc, von Basel und Liestal, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

09.12.1998

(4507)

Wohnbaugenossenschaft Bündtenhag in Liquidation, in  L i e s t a l ,
Planung und Bau von Wohnhäusern in Hersberg, Genossenschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 421). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.

09.12.1998

(4508)

Golden Nail Nagelkosmetik, Brigitte Banz, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Grabenackerstrasse 3, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Nagelkosmetik-Instituts. Eingetragene
Personen: Banz-Pfister, Brigitte, von Flühli und Walliswil bei Wangen, in
Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(4509)

Matthias Werthmüller Architekturbüro, in G e l t e r k i n d e n , Röss-
ligasse 9, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Architekturbüros. Planung und Ausführung von Neu-, An-
und Umbauten sowie Renovationen. Eingetragene Personen: Werth-
müller, Matthias, von Rumendingen, in Rothenfluh, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Werthmüller-Bär, Monika, von Rumendingen und Roth-
rist, in Rothenfluh, mit Einzelprokura.

09.12.1998

(4510)

Restaurant Krone Bayram PEKER, in A u g s t , Hauptstrasse 8, 4302
Augst, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurants
Krone, Betrieb einer Pizzeria inkl. Lieferservice. Eingetragene Perso-
nen: Peker, Bayram, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

09.12.1998

(4511)

Unternehmensberatung Charles M. Ernst, in G i e b e n a c h , Tannen-
weg 10, 4304 Giebenach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung und Projektmanagement sowie Anbieten von Kon-
zepten für erfolgsabhängige Einkommen. Eingetragene Personen:
Ernst, Charles Marcel, von Basel, in Giebenach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

09.12.1998

(4512)

Wespi Computersysteme, bisher in Bättwil Einzelfirma (SHAB Nr. 113
vom 13. 06. 1996, S. 3500). Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu:
Dammstrasse 46, 4142 Münchenstein. Zweck: Handel mit und Repara-
tur von Hard- und Software. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Wespi, Bernhard, von Luthern, in Münchenstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterscBättwil].

09.12.1998

(4513)

Heinrich Jörg, in Z i e f e n , Schlosserei - Treppenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1990, S. 861). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

09.12.1998

(4514)

Max Schläpfer, in O b e r w i l B L , Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr.
52 vom 04. 03. 1963, S. 648). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.

09.12.1998

(4515)

Leiser &amp; Suter, in M u t t e n z , SBB Dienstgebäude Süd, 4132 Mut-
tenz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1998. Zweck:
Handel mit und Reparatur von Werkzeugmaschinen, Import und Ex-
port von Waren aus den Bereichen Hebetechnik und Wasseraufberei-
tung. Eingetragene Personen: Leiser, Gottfried, von Aarau, in Muttenz,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Suter, René, von Muotathal, in
Muttenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(4516)

Manz &amp; Suter, in L i e s t a l , Handel mit und Reparatur von Fahrrä-
dern aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S.
5196). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind an
die "Free Jam GmbH", in Liestal, übergegangen. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

09.12.1998

(1409)

Autotec AG, in T h a y n g e n , Herstellung und Vertrieb von vollauto-
matischen Fertigungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
04. 09. 1998, S. 6272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toth,
Michaela, von Deutschland, in Hilzingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.12.1998

(1410)

Der Siebte Sinn AG, in S c h a f f h a u s e n , Managementberatung in
der Schweiz und im Ausland, insbesondere Beratung in Marketing und
Organisation von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 1998, S. 1041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisions- und Treuhandbüro Rupf, in Cham, Revisionsstelle.

09.12.1998

(1411)

Goldbühl GmbH, in  L ö h n i n g e n , Bühlweg 2, 8224 Löhningen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 12. 1998. Zweck: Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walter,
Bernhard, von Löhningen, in Löhningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–;Walter, Priska, von Löhningen, in Löhningen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

09.12.1998

(1412)

Vögi-Trans GmbH, in H a l l a u , Höhenweg 1058, 8215 Hallau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12.
1998. Zweck: Transportunternehmen; Warenhandel. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, am 11.1.1999 einen Teil der Akti-
ven und der Passiven der Einzelfirma Kurt Vögeli, in Gächlingen, zum
Preis von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vögeli, André, von Gächlingen, in Hal-
lau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–;Vögeli, Manuela, von Gächlingen,
in Hallau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

09.12.1998

(1413)

Bruno Mörgeli, in T h a y n g e n , Betrieb des Landgasthofs Hüttenle-
ben, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1992, S. 1833). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

2. Dezember 1998
S-FLASH   System Ltd., in   H e r i s a u ,

Rüti 4534, 9100 Herisau.

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 30. 11. 1998. Zweck: Ent-
wicklung, weltweiter Handel und Vertrieb von solarangetriebenen Pro-
duktekomponenten bzw. -kombinationen aller Art sowie Vergabe, Ko-
ordination und Betreuung von entsprechenden Produktions- und Ver-
triebslizenzen an und über in- und ausländische Tochtergesellschaften.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten,
unterhalten oder veräussern sowie Gesellschaftsanteile erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu je Fr. 1000. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
erfolgen durch gewöhnliche Post an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre, sofern das Gesetz nicht etwas anderes vorschreibt. Eingetra-
gene Personen: Balmer, Gertrud, von Schöftland, in Amriswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwiler, Benno, von Rickenbach

8544 – No 243

15. 12. 1998

TG, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehn-
der, Rolf-Peter, von Birmenstorf AG, in Herisau,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

2. Dezember 1998
DG Dienstleistungs Gruppe AG, bisher in Z ü r i c h , Unternehmens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997,
S. 3223). Statutenänderung: 02. 12. 1998. Sitz neu: T e u f e n A R . Do-
mizil neu: Hinterbodenstrasse 5, 9052 Niederteufen. Zweck: Unterneh-
mensberatung sowie Vermietung von Mobilien und Immobilien. Die
Gesellschaft   kann   sich   an   anderen   Unternehmen   beteiligen. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: 100 000. Aktien: 3
Inhaberaktien zu je Fr. 20 000 und 40 Inhaberaktien zu je Fr. 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüest
Dr. Hans-Peter, von Reiden, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lampert Treuhand &amp; Revision, in Basel. Eingetragene Personen: Bo-
vensiepen, Bernhard, von St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

2. Dezember 1998
Ernst Züst AG., in H e i d e n , Hoch- und Tiefbau, Eisenbetonbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1994, S. 6408). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli-Züst, Els-
beth, von Utzenstorf, in Schönbühl, Gemeinde Urtenen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

3. Dezember 1998
Fischbacher Getränkehandel GmbH, in  H e r i s a u , Alpsteinstrasse
15c, 9100 Herisau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten: 03. 12. 1998. Zweck: Handel mit Getränken. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Stammkapital: Fr. 50 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Fischbacher Mineralwasser, in Herisau, gemäss Übernahmebilanz per
01. 07. 1998, mit Aktiven von Fr. 725 079.39 und Passiven von
Fr. 432 680.40, zum Preise von Fr. 292 398.99, wovon Fr. 50 000 auf das
Stammkapital angerechnet und Fr. 242 398.99 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fischbacher, Klara, von Hemberg, in Herisau, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000; Fischbacher,
Hans-Ulrich, von Hemberg, in Herisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 49 000.

3. Dezember 1998
Fischbacher Mineralwasser, in  H e r i s a u , Handel mit Mineralwasser,
Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1993, S. 4805). Löschungs-
grund: Aktiven und Passiven sind an die Fischbacher Getränkehandel
GmbH, in Herisau, übergegangen. Firma erloschen.

3. Dezember 1998
Provenda Marketing AG, in R e h e t o b e l , Entwicklung von Möbeln
zur Objektausstattung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 1997, S. 8290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vonhausen, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Worms
(BRD), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

09.12.1998

(8889)

Prävensan AG, in  O b e r b ü r e n , Rüdlen, 9203 Niederwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 1998. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb sowie Import und Export von hochstehenden Kon-
sumgütern, Geräten und Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wüst, Reinhard Patrik, von
Oberriet SG, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

09.12.1998

(8890)

vom Fass Holding AG, in S t . M a r g r e t h e n , Grenzstrasse 24, 9430
St. Margrethen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8.
12. 1998. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet des Handels und der Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief. Eingetragene Personen: Kiderlen, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldburg (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dierauer, Jürg, von Berneck, in Berneck, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Dr. Adrian, von Au SG, in Au
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

09.12.1998

(8891)

Baumann Automobil AG, in  G o l d a c h , Betrieb einer Autogarage
und -reparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 1996, S. 3670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Drach, Roland, von Bottenwil, in Rorschacherberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haener, Alfons, von Nunningen, in
Goldach, Revisionsstelle; Fischer, Thomas, von Bettingen, in Ermatin-
gen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stephanshorn Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

09.12.1998

(8892)

CKU AG, in J o n a , Führung von Immobilien-, Industrie-, Handels-
und Finanzierungsgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 13. 07. 1998, S. 4841). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, Rolf, von Schwanden GL und Kriens, in Rapperswil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien].

09.12.1998

(8893)

Dividella AG, in G r a b s , Entwicklung, Konstruktion, Herstellung,
Kauf, Verkauf, Vermietung von und Handel mit Verpackungssystemen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6524). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Urs, von Bubi-
kon, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.12.1998

(8894)

Emil Müller AG Nutzfahrzeuge, in S t . G a l l e n , Handel mit und
Reparatur von Motorfahrzeugen, insbesondere Nutzfahrzeugen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1994, S. 1699). Statu-
tenänderung: 4. 12. 1998. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 14.10.1977 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-

mäss Sacheinlagevertrag vom 14. Oktober 1977 von der Erbengemein-
schaft Emil Müller den Geschäftsbetrieb der bisherigen Einzelfirma
"Emil Müller", in St. Gallen, mit den in der Übernahmebilanz per 1. Juni
1977 näher bezeichneten Aktiven von CHF 580 445.– und Passiven
CHF 270 445.– zum Preise von CHF 310 000.–, welcher vollumfänglich
an das Grundkapital angerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen
Empfangsbestätigung, per Telegramm, Telex, Telefax oder durch andere
Mittel der Telekommunikation. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

09.12.1998

(8895)

Federnfabrik und Apparatebau AG, Kaltbrunn, in  K a l t b r u n n , Fa-
brikation von Federn usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.
06. 1998, S. 4242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Thomas, von Kaltbrunn, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Zahner, Rudolf, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

09.12.1998

(8896)

Levant AG, in B e n k e n S G , Beteiligung an Gesellschaften usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6992). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Assembling GmbH, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Revisionsstelle.

09.12.1998

(8897)

Ortima Treuhand AG, in  F l a w i l , Besorgung aller in das Treuhand-
und Versicherungsfach fallenden Arbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1993, S. 6359). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zisette, Marcel, von Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zisette,
Roger, von Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

09.12.1998

(8899)

TOY Partner AG, in S t . G a l l e n , Zusammenschluss, Interessen-
wahrung und Beratung von in der Spielwarenbranche usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4091). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zähres, Raimund, deutscher
Staatsangehöriger, in Nürnberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

09.12.1998

(8900)

Tridona Betriebs AG, in  G o s s a u S G , Betrieb von Freizeitanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4921). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GZ Revicons AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

09.12.1998

(8901)

WWW AG, in S t . G a l l e n , Kreation, Herstellung, Vertrieb von so-
wie Handel mit Möbeln usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.
07. 1998, S. 5052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Thomas, von Lutzenberg, in Schwellbrunn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

09.12.1998

(8902)

Authier Vampire SA, in  S e n n w a l d , Produktion und Vertrieb von
Ski-, Snowboard- und anderen Sportgeräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8345). Firma neu: Authier Vampire
SA in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Geissmann, Rainer, von Hägglingen, in Eschen (FL), mit Einzelunter-
schrift.

09.12.1998

(8903)

Andy St. Gall AG in Konkursliquidation, in S t . G a l l e n , Fabrika-
tion und Vertrieb von und Handel mit Bébé- und Kinderbekleidung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2865). Firma
neu: Andy St. Gall AG in Liquidation. Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
25.11.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

09.12.1998

(8904)

Rheno AG in Liquidation, in  D i e p o l d s a u , Herstellung von, Han-
del mit, Import und Export von Bauprodukten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1853). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Un-
terrheintal vom 30.11.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

09.12.1998

(8905)

Körper Klebstofftechnik GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Weidstrasse
1, 9602 Bazenheid, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 11. 1998. Zweck: Produktion von Klebstoffen,
Haftvermittlern und Farben sowie Handel mit und Vertrieb von Gütern
aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und
Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung Mobiliar zum Preise von höchstens CHF 2’140.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kör-
per-Erdle, Hildegard, deutsche Staatsangehörige, in Bazenheid (Kirch-
berg SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Körper, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bammental (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.12.1998

(8906)

Olivino   GmbH, in   S t . G a l l e n , Rorschacherstrasse   150, 9006
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 12. 1998. Zweck: Import und Export von sowie Han-
del mit Weinen, Spirituosen und Lebensmitteln sowie mit Maschinen
und Einrichtungen der Gastrobranche; ferner Beratung und Betrieb
von Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann Immobilien kaufen, ver-
walten und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Olivieri, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oli-
vieri-Horn, Silvia, von Bischofszell, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.12.1998

(8907)

Pagros GmbH, in S t . G a l l e n , Wiesenstrasse 18, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 12. 1998. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art, vorwie-
gend in der Lebensmittelbranche und im Ausland, Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Lebensmittel und industrielle Vorprodukte für die
Herstellung von Lebensmitteln sowie Ausübung von Beratungstätigkei-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pfanner, Wilfried, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lauterach (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; FREKA GmbH, in
St. Gallen, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schneider, Dr. Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(8908)

Schlegel + Strübi GmbH, in R o r s c h a c h e r b e r g , Goldacher-
strasse 97, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 1998. Zweck: Erstellung sa-
nitärer Anlagen und Ausführung von Bauspenglerarbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegen-
schaften kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Strübi, Eugen, von Oberuz-
wil, in Eggersriet, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schlegel, Willi, von
Oberuzwil, in Rorschacherberg, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.12.1998

(8909)

Dehon Handels GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Führung eines Ver-
sandhandels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 01. 09. 1998, S. 6037). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Uster].

09.12.1998

(8910)

Present Shop Appenzell GmbH, bisher in A p p e n z e l l , Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 1998, S. 4161). Gründungsstatuten: 04.06.1998. Statutenände-
rung: 8. 12. 1998. Firma neu: Vontex GmbH. Sitz neu: T h a l . Domizil
neu: Thalerstrasse 5, 9422 Staad. Zweck: Handel mit Waren aller Art;
kann auch jede Art von Produktion aufnehmen sowie Dienstleistungen
erbringen; kann Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit jeglichem Zweck beteiligen;
kann auch Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kubesch-Vonbrül, Susanne, österreichische Staatsangehö-
rige, in Altenrhein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher];
Kubesch, Walter, von Hüntwangen, in Altenrhein, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

09.12.1998

(8911)

BHR-Design Emiliana GmbH, in A u S G , Entwurf, Herstellung und
Vertrieb sowie Import und Export von Damen-, Herren-, Kinderbeklei-
dung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 1997, S. 8530). Firma neu: BHR-Design Emiliana GmbH in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom
16.11.1998. [gestrichen: Mit Verfügung vom 21.10.1997 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Unterrheintal den Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter.].

09.12.1998

(8912)

Stadttheater St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung eines künstlerisch
wertvollen Theaterbetriebes für die Stadt usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5277). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ribaux, Louis, von Bevaix, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Städeli, Matthias, von  Zürich  und  Wangen-Brüttisellen, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.12.1998

(8913)

St. Gallische Kantonalbank, in S t . G a l l e n , Darlehen auf Liegen-
schaften usw. öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 214 vom 04. 11.
1998, S. 7524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spirig-Kuster,Anton, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegg, Petra, von St. Gallenkappel, in Rappers-
wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Katheder, Bruno, von Kreuzlingen, in Warth (Warth-
Weiningen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledergerber, Roland,
von Andwil SG, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagmann,Werner, von Sennwald, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.12.1998

(8914)

Schneider Dämmtechnik AG, in S t . G a l l e n , Erstellung von Däm-
mungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S.
2237), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bundi, Ottavio, von Castrisch, in Nürensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Guido, von Zürich, in Russikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marthaler, Hans Rudolf, von Niederhasli,
in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brunner, Kurt, von Ro-
moos, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spycher, Dr. Ulrich, von Köniz, in Meilen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Arpagaus,
Marco, von Uors-Peiden, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gisler, Hans, von Unterschächen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Saxer, Edith, von Niederglatt, in
Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Winterthur].

09.12.1998

(8915)

Alessandro Prasciolu, in R o r s c h a c h , Löwengartenstrasse 14, 9400
Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Carrosseriereparatu-
ren und Service sämtlicher Automarken, allgemeiner Garagenbetrieb.
Eingetragene Personen: Prasciolu, Alessandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(8916)

Josef Egli, Treuhandbüro, in  B r o n s c h h o f e n , Weid, 9512 Ross-
rüti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungen, Steuerbera-
tungen sowie übrige treuhänderische Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Egli, Josef, von Bronschhofen, in Rossrüti (Bronschhofen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(8917)

Köppel Enterprises, bisher in W i d n a u , Transport von und Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1995, S.
2981). Sitz neu: D i e p o l d s a u . Domizil neu: Giessenweg 6, 9444
Diepoldsau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Mar-
kus, von Widnau, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Widnau].

09.12.1998

(8918)

Osterwalder Sanitär Spengler, in F l a w i l , sanitäre Installationen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1991, S. 528). Domizil neu: Steig-
strasse 43, 9230 Flawil.

09.12.1998

(8919)

Spar-Supermarkt M. Egli, in S t . G a l l e n , Détailhandel mit Lebens-
mitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1994, S. 6521). Firma
neu: M. Egli SPAR Supermarkt.

09.12.1998

(8920)

Hofbauer Werbung, in  O b e r u z w i l , Werbe-Agentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 450). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unter-
toggenburg vom 05.10.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
15.10.1998 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

09.12.1998

(8921)

Sun Promotion E. A. Gutmann Vertriebsberatung, in  Z u z w i l S G ,
Handel mit Solarien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998,
S. 6096). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15. 12. 1998

No 243 – 8545

09.12.1998

(8922)

Erwin Lüchinger, in  O b e r r i e t S G , Planung und Ausführung von
Schreiner- und Zimmerei-Arbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 34
vom 11. 02. 1982, S. 452). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom
19.11.1998 der Konkurs eröffnet worden.

Graubünden – Grisons – Grigioni

08.12.1998

(3831)

Denoth Handels AG, in S a m n a u n , 7563 Samnaun-Laret, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 1998. Zweck: Handel
mit Treibstoffen, Schmiermitteln und Autozubehör sowie Betrieb einer
Handlung für Lebensmittel, Parfümerieartikel und alkoholische Ge-
tränke; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 105’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 105’000.Aktien: 105 Namenaktien zu CHF 1 000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der Erbengemeinschaft Otto Denoth
den von ihr geführten Geschäftsbetrieb (vormals Einzelunternehmung
O. Denoth, in Samnaun) mit sämtlichen Aktiven von CHF 1’573’891.52
und sämtlichen Passiven (Fremdkapital) von CHF 616’641.52 gemäss
Bilanz per 31.12.1997 und Sacheinlagevertrag vom 29.06.1998 sowie
Nachtrag vom 02.11.1998 zum Sacheinlagevertrag, wofür 105 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 852 250 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Eingetragene Personen: Denoth, Peter, von Sam-
naun, in Samnaun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
noth, Guido, von Samnaun, in Samnaun, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Denoth, Luisa, von Samnaun, in Samnaun, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denoth,
Hilda, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Denoth, Mathilda, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heis-Denoth, Ruth, von Samnaun, in
Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denoth,
Verena, von Samnaun, in Samstagern (Richterswil), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glöckner-Denoth, Karin, von Samnaun, in
Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denoth, Urs,
von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Atreva Revisions GmbH, in Samedan, Revisionsstelle.

08.12.1998

(3832)

Isotech Bautenschutz und Sanierungs AG, in C a z i s , Hauptstrasse,
7408 Cazis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12.
1998. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Spezialarbeiten im Bau-
bereich, insbesondere Ausführung von Isolierungen und Abdichtungen,
Korrosionsschutz, Spritzbeton und die gesamte Bauwerksanierung; die
Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der Isotech AG, mit Sitz in Schlieren, Wirt-
schaftsgüter zum Preise von höchstens CHF 1 000 000 zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kistler, Dr. Hansjörg, von Bözen, in Davos, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüesch, Claudio, von Bronschhofen, in Ma-
strils, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Andres, von
Eggiwil, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidu-
ciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.

08.12.1998

(3833)

Eglapo AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Immobilien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5703). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meisser, Elisabeth, von Klo-
sters-Serneus und Davos, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: à Porta, Bettina, von Scuol, in Klosters (Klosters-Serneus),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; à Porta, Nadja, von Scuol,
in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; à Porta, Martin, von Scuol, in Klosters (Klosters-Serneus), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(3834)

La Serlas, in  S t . M o r i t z , Detailgeschäft mit Bijouterieartiklen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3980). Statuten-
änderung: 27. 11. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 27.11.1998 die Caremby AG, in St. Moritz,
durch Fusion.Aktiven von CHF 3’384’653.20 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 319’653.20 gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1998
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 50 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1 000 der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. [Weitere Statutenänderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen  und  erloschene  Unterschriften: Riedi  Berni  Theus  AG, in
St. Moritz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Azzan, Gianni, von Zürich, in Geroldswil, Revisionsstelle.

08.12.1998

(3835)

Linea r 54 AG, in  C h u r , Handel mit Möbeln, Beleuchtungen und ähn-
lichem sowie Planung und Realisierung von Inneneinrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1993, S. 3563). Domizil neu:
Kasernenstrasse 140, 7000 Chur.

08.12.1998

(3836)

Talvag AG, in  C h u r , Erstellung von Gebäuden, insbesondere von
Tankstellen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1992, S.
3668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hoessli Christian, von Ilanz, Nufenen und Hinterrhein, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rothmund, René, von Trun, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

08.12.1998

(3837)

TBA Trimmiser Baustoffe AG, in T r i m m i s , Herstellung und Ver-
kauf von hochwertigen Baustoffen und Baumaterialien aller Art sowie
Handel mit diesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998,
S. 2595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hess, Theo, von Unterägeri, in Landquart Gde. Igis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Ja-
kob, von Tersnaus, in Rhäzüns, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.12.1998

(3838)

Caremby AG, in  S t . M o r i t z , Uhren und Schmuck, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6545). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 27.11.1998 in-
folge Fusion mit der La Serlas AG, in St. Moritz. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch Uni-
versalsukzession auf die La Serlas AG über.

08.12.1998

(3839)

Garage Mundaun AG, in  S c h l u e i n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
289 vom 11. 12. 1985, S. 4645). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.11.1998 infolge Fusion mit der
Garage Luck AG, in Schluein. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen durch Universalsukzession auf die Garage Luck AG über.

08.12.1998

(3840)

Carmenna Betriebs und Verwaltungs AG in Konkursliquidation, in
A r o s a , Betrieb und Führung von Hotels, Restaurationsbetrieben al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7664).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Plessur vom 24.11.1998 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft ist von Amtes wegen erloschen.

08.12.1998

(3841)

HGM Holding, in  C h u r , Beteiligung an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland sowie Erwerb von Patenten, Registrierung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
182 vom 19. 09. 1996, S. 5684). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 237 vom 7.12.98, Seite 8342) im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

08.12.1998

(3843)

Garage Luck AG, in  S c h l u e i n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 04. 07. 1997, S. 4692). Aktienkapital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF
50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 25.11.1998 die Garage Mundaun AG, in
Schluein, durch Fusion.Aktiven von CHF 26 851 und Passiven von CHF
21’149.85 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde ent-
sprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft erhalten dafür 5 volliberierte Namenaktien zu CHF
1 000 der übernehmenden Gesellschaft [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 11.10.1985
und detaillierter Liste per 31.12.1984, von der gelöschten Einzelfirma
"Stefan Luck", in Schluein, gewisse Aktiven bestehend aus Inventar,
Handelsfahrzeugen, Warenvorräten,

Debitoren usw.

von CHF

166 816.80 und Passiven bestehend aus Kreditoren, Darlehen usw. von
CHF 122 610.85, wofür 40 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und
4’205.95 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

08.12.1998

(3846)

Julier Holding GmbH, in  S t . M o r i t z , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Finanzierung von Unternehmungen und allen damit zu-
sammenhängenden Geschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7815). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walder, Jean-Pierre, von Zürich, in Zug, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(3847)

Markus Mehr, in A n d e e r , Kanonengasse, 7440 Andeer, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Konzeption, Realisation in den Be-
reichen Marketing, PR, Kommunikation und Beziehungspflege. Einge-
tragene Personen: Mehr, Markus, von Almens, in Andeer, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

08.12.1998

(3848)

Pizzeria Cristallina, Beat Häfliger, in L a a x , Führung eines Restaura-
tionsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3068). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Glenner vom
25.11.1998 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma ist
von Amtes wegen erloschen.

09.12.1998

(3849)

Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7143, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3217 vom 13. 10. 1998. Lotus - Fitness AG, in
C h u r , Aufbau und Führung von Fitness-Centern, Konstruktion und
Bau von sowie Handel mit Fitnessgeräten und Beratung in Fitnessange-
legenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S.
7143). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Werner, von
Wattenwil, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: in Chur].

09.12.1998

(3850)

Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8346, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3744 vom 01. 12. 1998. Bauholding Surselva AG, in
B r e i l / B r i g e l s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12.
1998, S. 8346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carigiet,
Faustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.12.1998

(3851)

Cosima SA, bisher in C h u r , Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7767). Statutenänderung: 3. 12. 1998.
Sitz neu: J e n i n s . Domizil neu: Uf den Wiesen, 7307 Jenins.

09.12.1998

(3852)

Onicit AG, in F e l s b e r g , Kauf, Überbauung und Verkauf von
Grundstücken sowie Tätigkeit von Finanzgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7415). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Integra Consulting GmbH, in Sargans, Revi-
sionsstelle.

09.12.1998

(3853)

Hans Panier, in H a l d e n s t e i n , Sagenbungert, 7023 Haldenstein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autospenglerei.
Eingetragene Personen: Panier, Hans, von Sagogn, in Haldenstein, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(3854)

Acuria Consulting, Heinz Hössli, in  S p l ü g e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6921). Firma neu: Business Consulting, Heinz
Hössli
.

09.12.1998

(3855)

Arthur Bühler, in  C h u r , Betrieb von Confiserien, Cafés und Bäcke-
reien, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1704). Domizil neu:
Untere Gasse 32, 7000 Chur. [gestrichen: Der Inhaber führt Geschäfte
unter den Enseignes "Café Maron" (Bahnhofplatz, Chur), "Zuckerbäk-
kerei Obertor" (Untere Gasse 32, Chur) und "Crêperie" (Graben-
strasse, beim Obertor, Chur).].

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Graubünden sind über das Internet abrufbar.
Unsere Adresse: http://www.hragr.ch

09.12.1998

(3856)

Florian Panier, in H a l d e n s t e i n , Autospenglerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 05. 08. 1976, S. 2265). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

09.12.1998

(3857)

Georg Seglias - Fetz, in D o m a t / E m s , Restaurantbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 25. 03. 1965, S. 939). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Geschäftsaufgabe aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.12.1998

(3858)

P. Tonassi, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Schreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 22. 01. 1970, S. 160). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Geschäftsaufgabe des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.12.1998

(3859)

Paul Oschwald, in  P o n t r e s i n a ,

Treuhandbüro, Einzelfirma

(SHAB Nr. 66 vom 20. 03. 1961, S. 799). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Geschäftsaufgabe des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.12.1998

(3860)

Porta-fretgs, Rosvita Tschuor-Dermont, in I l a n z , Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1990, S. 5021). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Geshäftsaufgabe der Inhaberin aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

09.12.1998

(3861)

Taxi, A. Ruckstuhl, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Taxibetrieb, Perso-
nen- und Krankentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom 8. 12.
1980, S. 3989). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Geschäftsaufgabe des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

09.12.1998

(9387)

Jäggi + Wendelspiess, Architektur + Informatik AG, in  R h e i n f e l -
d e n , Quellenstrasse 14, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Architek-
turbüros, Uebernahme und Ausführung von Architekturaufträgen,
Kauf, Verkauf und Ueberbauung von Grundstücken, Vertrieb von
Hard- und Software sowie Schulung insbesondere von Bausoftware; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichtenm und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wendelspiess, René, von Rheinfelden
und Wegenstetten, in Rheinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wendelspiess, Roger, von Rheinfelden und Wegenstetten, in Rheinfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reto Müller &amp; Partner Treuhand
AG, in Eiken, Revisionsstelle.

09.12.1998

(9388)

Jäggi + Wendelspiess, Architektur und Generalunternehmung AG, in
W a l l b a c h , Oberdorf 6, 4323 Wallbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Architektur-
und Planungsbüros, Erbringung von Bauleistungen, Kauf, Verkauf, Be-
wirtschaftung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Ausfüh-
rung von Generalunternehmeraufträgen; die Gesellschaft kann Immo-
bilien erwerben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder Unternehmen erwerben
sowie die Verwaltung und Leitung von solchen und anderen Unterneh-
men übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jäggi, Paul,
von Wallbach, in Wallbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jäggi, Die-
ter, von Wallbach, in Wallbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buck &amp;
Brunner Treuhand, in Wallbach, Revisionsstelle.

09.12.1998

(9389)

Mark Bolliger AG, in A a r a u , Buchserstrasse 30, 5000 Aarau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Han-
del mit Produkten der Bang &amp; Olufsen; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bolliger, Mark, von Uerk-
heim, in Meisterschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bolliger,
Silvia, von Uerkheim, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Nestor Nützi AG, in Küttigen, Revisionsstelle.

09.12.1998

(9390)

ABB AG, in B a d e n , Beteiligung an Unternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5837). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Somm, Edwin, von Sulgen, in Oberrohrdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].

09.12.1998

(9391)

BBM AG, in  M ü n c h w i l e n A G , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
102 vom 02. 06. 1997, S. 3715). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.

09.12.1998

(9392)

Kaelin Design AG, in A a r a u , Dienstleistungen in den Bereichen In-
dustrial-Design usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07.
1994, S. 4198). Statutenänderung: 20. 11. 1998. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Industrial-Design, Architektur
und Innenarchitektur, visuelle Kommunikation; die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und
veräussern, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie gleichartige Unternehmungen erwerben oder
errichten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

09.12.1998

(9393)

Prosystem Canzani AG, in W e t t i n g e n , EDV-Beratung und Soft-
wareentwicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04.
1998, S. 2735). Domizil neu: Kreuzkapellenweg 2, 5430 Wettingen.

8546 – No 243

15. 12. 1998

09.12.1998

(9394)

Weber Gartencenter AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Betrieb eines
Gartencenters usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998,
S. 420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: We-
ber, Robert, von Leuggern, in Untersiggenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:We-
ber,Wilhelm, von Leuggern, in Obersiggenthal, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber,
Alois, von Trüllikon, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.12.1998

(9395)

Ruvalo AG, bisher in G r e n c h e n , Verfahren und Einrichtungen zur
zukunftsorientierten, gesunden und rationellen Verpflegung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9227). Statutenände-
rung: 31. 08. 1998, 17. 11. 1998. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Lang-
acker 22, 5405 Baden-Dättwil. Zweck: Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Verfahren und Einrichtungen zur zukunftsorientierten, ge-
sunden und rationellen Verpflegung sowie Uebernahme von Handels-
vertretungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen, gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben,
finanzieren oder neu errichten, sowie Grundbesitz im In- und Ausland
erwerben, bebauen, verwalten, vermieten, finanzieren, verpachten oder
verkaufen.

Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF

100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien
neu: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder, sofern nicht
alle Aktionäre bekannt sind, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinku-
lierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Künzi, Peter, von Wattenwil, in Wettswil am Albis, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etienne-Evard, Yvonne, von
Tramelan, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Härdi, Rolf, von Lenzburg, in Win-
disch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; GZ Revi-
cons AG, in Zug, Revisionsstelle.

09.12.1998

(9396)

Nowe Bau AG, in M a g d e n , Bau und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1993, S. 2987). Firma
neu: Nowe Bau AG in Liquidation. Gesellschaft durch Verfügung des In-
strukltionsrichters des Handelsgerichts des Kantons Aargau vom
07.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
ber, Auxilius, von Grengiols, in Magden, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lauber, Marianne, von Grengiols, in
Magden, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.12.1998

(9397)

Wasag, in O b e r e n t f e l d e n , Bürstenfabrik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7196). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 08.12.1998 infolge Fu-
sion gemäss Art. 748 OR mit der "Mabo Holding", neu "Wasag", Ak-
tiengesellschaft mit Sitz in Oberentfelden. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Mabo Holding"
neu "Wasag" über.

09.12.1998

(9398)

Zobag Immobilien AG, in  B r u g g , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04.
1998, S. 2886). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 02.12.1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der "Swissinvest Immobilien AG", in Ramlinsburg. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Swissin-
vest Immobilien AG" über.

09.12.1998

(9399)

Schalungsbau Bernet und Bürli AG, in  B r i t t n a u , Betrieb einer
Schalungsbau-Unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1992, S. 5547). Firma neu: Schalungsbau Bernet und Bürli AG in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
23.10.1998. Durch weiteren Beschluss vom 04.11.1998 wurde das Ver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

09.12.1998

(9400)

Mabo Holding, in O b e r e n t f e l d e n , Beteiligung an Unterneh-
mungen aller Art sowie Kauf, Verkauf usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1421). Statutenänderung: 8. 12. 1998. Firma
neu: Wasag. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
technischen Bürsten; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme anlässlich der Gründung vom
29.12.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die "Wasag", Aktienge-
sellschaft mit Sitz in Oberentfelden. Aktiven von CHF 20’005’828.– und
Passiven von CHF 9’570’328.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
08.12.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

09.12.1998

(9401)

Alex Spichale Fotografie GmbH, in B a d e n , Bruggerstrasse 37, 5400
Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Fotoateliers und Herstel-
lung von Fotografie mit sämtlichen damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden geschäftlichen Tätigkeiten und Dienstleistungen; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben beuw. errichten
oder sich daran beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spichale, Alexander, von
Baden, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fischer, Dr. Felix,
von Meisterschwanden, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.12.1998

(9402)

Courvoiser Architektur GmbH, in B a d e n , Bahnhofstrasse 7, 5400
Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros mit sämt-
lichen damit direkt oder indirekt zusammenhängenden geschäftlichen
Tätigkeiten und Dienstleistungen; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben bezw. errichten oder sich daran beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Courvoisier, Peter, von Basel, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Fischer, Dr. Felix, von Meisterschwanden, in Baden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

09.12.1998

(9403)

D Art Design GmbH, in B r i t t n a u , Dorfstrasse 15, 4805 Brittnau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 11. 1998. Zweck: Betrieb einer Schreinerei nach baubiologi-
schen Kriterien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten und Grundstücke sowie Patente, Lizenzen
und andere immaterielle Werte erwerben, halten, verwalten, vermitteln
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anläss-
lich ihrer Gründung gemäss Bilanz per 30.06.1998 von der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma "David Müller plastische
Holzarbeiten", in Zofingen, Aktiven von CHF 64’248.85 und Passiven
von CHF 28’837.30 zum Preise von CHF 35’411.55, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 15’411.55 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Müller, David, von Hohenrain, in Zofingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Gschwind, Renate, von Meggen, in Zofingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

09.12.1998

(9404)

Egloff Architektur GmbH, in W e t t i n g e n , Landstrasse 134, 5430
Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros mit
sämtlichen damit direkt oder indirekt zusammenhängenden geschäftli-
chen Tätigkeiten und Dienstleistungen; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben bezw. errichten oder sich daran beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Egloff, Martin, von Wettingen, in Untersiggen-
thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wirth, Regula, von Döttingen, in
Untersiggenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.12.1998

(9405)

WARE GmbH, in  B i b e r s t e i n , Juraweidstrasse 28, 5023 Biber-
stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 12. 1998. Zweck: Tätigkeit im Bereich Kaminbau und Ka-
minsanierungen sowie Handel mit und Import und Export von Waren
aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Iseli, Walter, von Hasle bei Burgdorf, in
Biberstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gashi, Remzi, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Rohr AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

09.12.1998

(9406)

AB Consulting GmbH, in M u m p f , Wirtschaftsberatung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S.
4880). Statutenänderung: 27. 11. 1998. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sibilia, Adriano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Itingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bleuel, Anton, von Erschwil, in Mumpf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

09.12.1998

(9407)

Beltex Handels GmbH, in  R o t h r i s t , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5219). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfeuti, Franziska H., von Wahlern, in Rothrist, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

09.12.1998

(9408)

Creativum GmbH, in  R o t h r i s t , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Textilien und Bastelartikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3662). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfeuti-Fischbach, Franziska H., von Wahlern,
in Rothrist, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].

09.12.1998

(9410)

Restaurant Härdli GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Restaurationsbe-
trieb usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 1997, S. 9375). Statutenänderung: 1. 12. 1998. Stammkapital neu:
CHF 24’000.– [bisher: CHF 20’000.–].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Leisinger, Peter, von Kammersrohr, in Würen-
los, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Ta-
masco-Maffeis, Ornella, von Baden, in Baden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Jan-
sen, Carel, niederländischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–.

09.12.1998

(9411)

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Würenlingen GWW, in W ü -
r e n l i n g e n , Beschaffung und Erstellung von guten und preiswerten
Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf unter
Ausschluss jeder spekulativen Absicht und in gemeinsamer Selbsthilfe,
insbesondere.. Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4982).
Domizil neu: c/o Thomas Friedli, Römerstrasse 8, 5303 Würenlingen.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Johann,
von Würenlingen, in Würenlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aschwanden, Heidi, von Würenlingen, in Würenlingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Brigitte, von Würenlin-
gen, in Würenlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Abela-Sancho,Addy, Bürger von Co-
sta Rica, in Ennetbaden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Würenlingen]; Frei, Doris, von Würenlingen und Niedermuhlern, in
Würenlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.12.1998

(9412)

Financial Assurance Company Limited, Brentford, Zweigniederlassung
Brugg (Financial Assurance Company Limited, Brentford, Brugg
Branch) (Financial Assurance Company Limited, Brentford, Succursale
Brugg), 
in  B r u g g , Badenerstrasse 13, 5201 Brugg, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Financial Assurance Company
Limited. Rechtsnatur Hauptsitz: Limited Company. Hauptsitz: Brent-
ford (GB). Statuten Hauptsitz: 02.03.1972. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 02.03.1972. Zweck Hauptsitz: Betrieb des Lebensversiche-
rungsgewerbes in allen seinen Ausformungen usw. gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Kapital Hauptsitz: £ 31’360’000.–, eingeteilt
in 31’360’000 Aktien zu £ 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck:
Ausübung des Lebensversicherungsgewerbes in allen Ausformungen.
Eingetragene Personen: Cowdery, Clive Adam, britischer Staatsangehö-

riger, in London (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Basaran, Sandra
Judith, britischer Staatsangehöriger, in Northwood (GB), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Dessingy, Raymond, von Vuissens, in Genève, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassler,
Monika, von Koblenz, in Koblenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Massner, Wolf-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sonneville, François, niederländischer
Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.12.1998

(9413)

Alimi Transporte, in R h e i n f e l d e n , Rosengässchen 3, 4310 Rhein-
felden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Güter-
transporte aller Art. Eingetragene Personen: Alimi, Ramije, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

09.12.1998

(9414)

ARGUS-WACHE, R. KUHN, in R h e i n f e l d e n , Im Hard 2, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Areal- und Gebäu-
deüberwachung sowie Anlass-Einsätze. Eingetragene Personen: Kuhn,
René, von Birwinken, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(9415)

Denner-Satellit T. Keller, in L e u g g e r n , Hauptstrasse 523, 5316
Leuggern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebens-
mittelgeschäftes. Eingetragene Personen: Keller, Theresia, von Bött-
stein, in Leuggern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(9416)

MKB Institut für Persönlichkeitsentwicklung M. Blattner, bisher in
R e i n a c h

A G , Führung eines Institutes für Persönlichkeitsent-

wicklung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994, S. 5325). Sitz
neu: A a r a u . Domizil neu: Neuenburgerstrasse 2, 5000 Aarau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blattner, Margrit, von Schafis-
heim und Küttigen, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reinach AG]; Blattner, Karl, von Küttigen, in Aarau, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Reinach AG].

09.12.1998

(9417)

Baupromotion V. Verri, in  R u p p e r s w i l , Handel mit Baumateria-
lien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4527). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.12.1998

(9418)

Emil Weber, in  B o s w i l , Kauf und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 20. 10. 1982, S. 3343).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.12.1998

(9419)

Gasthof Löwen Despina Akguen, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Füh-
rung des Gasthofes Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1992,
S. 1563). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.12.1998

(9420)

Red Stars, A. Nilarp, in S e o n , Betrieb einer Künstleragentur usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5083). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.12.1998

(9421)

Suppiger Bau, in S t r e n g e l b a c h , Ausführung von Umbauten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 1990, S. 4973). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.12.1998

(9422)

Bäckerei-Konditorei-Café Lehmann + Co, in M e n z i k e n , Bäckerei-
Konditorei usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1990, S.
544). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

09.12.1998

(3702)

Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8170, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3546 vom 24. 11. 1998. Alters- und Pflegeheim See-
wies AG in Liquidation, 
in E g n a c h , Betrieb einer Alters-Wohnein-
richtung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S.
8170). Firma neu: Alters- und Pflegeheim Seewies AG. Die Publikation
über die Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen wird widerrufen,
da sie irrtümlicherweise erfolgt ist.

09.12.1998

(3703)

HEBE Werbung + Design AG, in W i g o l t i n g e n , Oberdorfstrasse
6, 8556 Wigoltingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 1998. Zweck: Entwicklung und Realisierung von Werbekon-
zepten und Strategien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Muri, Peter, von Kriens, in St. Marga-
rethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hebe,
Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Leonberg (D), mit Einzelunter-
schrift; Hebe, Edith, deutsche Staatsangehörige, in Leonberg (D), mit
Einzelunterschrift; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle.

09.12.1998

(3704)

Tec Air Systems AG (Tec Air Systems Ltd.), in  A m r i s w i l , Im
Schlösslipark, 8587 Oberaach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 12. 1998. Zweck: Engineering, Handel mit, Verkauf von,
Installation von und Service an industriellen Filteranlagen und anderen
technischen Anlagen, Umweltmessungen und Umwelttechnik. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wiedmer, Martin, von
Diemtigen, in Amriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiedmer, Sil-
via, von Diemtigen, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Poffet, Jean-Michel, von Wünnewil-Flamatt, in Ostermundigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fero Treuhand AG, in
Amriswil, Revisionsstelle.

09.12.1998

(3705)

Amorpha Marketing Partyservice AG, in F r a u e n f e l d , Beteiligung
an andern Unternehmen, welche in ausländischen Märkten Handel al-
ler Art mit dem Marketing des Party-Verkaufservice betreiben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7769). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grosner, Thorsten, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gelsenkirchen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

09.12.1998

(3706)

Hermann Stutz AG, in  H e f e n h o f e n , Erstellung von Hoch- und
Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S.
5723). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Alfred, von
Tägerwilen, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident]; Müller, Paul, von Tägerwilen, in Amriswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15. 12. 1998

No 243 – 8547

09.12.1998

(3707)

Landag Immobilien- u. Verwaltungs AG in Liquidation, in W e i n f e l -
d e n , An- und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken und an-
dere Vermögenswerte auf eigene oder fremde Rechnung usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3875). Das Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfel-
den vom 04.05.1998 mangels Aktiven eingestellt.

09.12.1998

(3708)

Stadler-Fahrzeuge AG, in B u s s n a n g , Fabrikation von und Handel
mit Schienenfahrzeugen und Komponenten der Antriebs- und Förder-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2239).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Thomas, von Rohr-
bach, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fisch,
Ueli, von Herisau, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frisch-
knecht, René, von Schwellbrunn, in Bischofszell, mit Kollektivprokura
zu zweien.

09.12.1998

(3709)

Textrachem AG, in  R o m a n s h o r n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Textilien und chemischen Produkten, sowie Verwer-
tung von Patenten, Marken und Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 01. 05. 1986, S. 1679). Statutenänderung: 30. 11. 1998. Domi-
zil neu: c/o EFTEC AG, Hofstrasse 31, 8590 Romanshorn. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgeg-
ebene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maier, Dr. Paul, von Eschenz und Erlenbach
ZH, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Eschenz];WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Re-
visionsstelle.

09.12.1998

(3710)

VINOCAT AG, in  A a d o r f , Dienstleistungen im Bereich der Inge-
nieurwissenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07.
1998, S. 5149). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Twerdok,
John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Pittsburg (USA), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Müller, Dr. Günter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Assling (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

09.12.1998

(3711)

Fribocasa S.A, in F r a u e n f e l d , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05.
1997, S. 3128). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 02.12.1998 infolge Fusion mit der Swissinvest Immo-
bilien AG, in Ramlinsburg. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen durch Universalsukzession auf die Swissinvest Immobilien AG
über.

09.12.1998

(3712)

Hans Rutz Consulting AG, in F r a u e n f e l d , Beratung von Firmen
und ähnlichen Unternehmungen sowie von Privatpersonen in unter-
nehmerischer, technischer, fabrikatorischer und wirtschaftlicher Hin-
sicht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6488).
Firma neu: Hans Rutz Consulting AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.12.1998 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Dr. Hans Peter Rutz, Spiegelbergstr. 18, 4059
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Dr. Hans-
peter, von Wildhaus, in Basel, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Rutz-Jossi, Hans, von
Wildhaus, in Winterthur, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Rutz, Reinhard, von Wildhaus, in Winter-
thur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rutz, Alfred, von Wildhaus, in Winterthur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rutz, Stephan, von Wildhaus, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rutz-Jossi, Anni, von Wildhaus, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.12.1998

(3713)

TFA Tennis- und Freizeitanlagen AG, Amriswil in Konkurs, in A m -
r i s w i l , Erstellung,Verwaltung und Verkauf von Tennis- und Freizeit-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4920).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Bischofszell vom 03.06.1998 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

09.12.1998

(3714)

Elektro Götsch GmbH, in S a l m s a c h , Schulstrasse 2, 8599 Salm-
sach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Elektroinstallationen, Steuerungs-, Kommunikations- und Sicher-
heitstechnik, mechanische- und elektrische Revisionen von Maschinen-
und Industrieanlagen; Handel aller sich aus der Erbringung dieser
Dienstleistung ergebenden Produke. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften, Lizenzen, Konzessionen und Patente erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.10.1998 von Petra Götsch, in Salmsach, ein Renault Jg. 1988, ein
Volvo Jg. 1992, und Bohr- und Fräsmaschinen zum Preis von CHF
16’000.–, und von Markus Götsch, in Salmsach, Elektroinstallation-
werkzeuge zum Preis von 4’000.–. Der Gesamtpreis von CHF 20’000.–
wird auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Götsch, Markus, von Bürglen TG, in Salmsach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Götsch, Petra, von Bürglen TG, in
Salmsach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–.

09.12.1998

(3715)

Sedtours GmbH in Liquidation, in  B ü r g l e n T G , Organisation und
Durchführung von nationalen und internationalen Carreisen sowie Or-
ganisation von einzel- und Gruppenreisen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2023). Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Weinfelden vom 09.03.1998 mangels Aktiven eingestellt.

09.12.1998

(3717)

Schweizerischer Verband der Berufsmasseure SVBM, in F r a u e n -
f e l d , Zusammenschluss der Berufe in der physikalischen Therapie
zur Wahrung der Interessen, die sich aus der beruflichen Tätigkeit erge-
ben usw. Verein (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1338). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gantenbein, Werner,
von Grabs, in Oberschan (Wartau), Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gisler, Bruno, von Isenthal, in Felsenau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piot, Stefan, von Pailly, in
Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rupp, Gabriel, von Wittenbach, in Mels, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Leuthold, Karin, von Oberrieden, in Hölstein, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tischhauser, Markus, von
Wartau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(3718)

Hermann Stutz AG, in K r e u z l i n g e n , Seetalstrasse 41, 8280
Kreuzlingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Hermann Stutz AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-

sitz: Hefenhofen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.05.1947.
Zweck Hauptsitz: Erstellung von Hoch- und Tiefbauten. Eingetragene
Personen: Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Romanshorn, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Müller, Paul, von Tägerwilen, in Amriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fitze, Werner, von Stein AR und Bischofs-
zell, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien; Hungerbühler, Ri-
chard, von Hefenhofen und Sommeri, in Amriswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ilg, Reinhard, von Salenstein, in Ermatingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schraff, Rudolf, von Eschlikon, in Romans-
horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Rolf, von Rafz, in
Winden (Egnach), mit Kollektivprokura zu zweien; Speck, Martin, von
Appenzell, in Scherzingen (Münsterlingen), mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.12.1998

(3719)

Hermann Stutz AG, in  B i s c h o f s z e l l , Erstellung von Hoch- und
Tiefbauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S.
5723), mit Hauptsitz in: Hefenhofen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Romanshorn, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Müller, Paul, von Täger-
wilen, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

09.12.1998

(3720)

Hermann Stutz AG, in A r b o n , Erstellung von Hoch- und Tiefbauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5723), mit
Hauptsitz in: Hefenhofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Romanshorn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident]; Müller, Paul, von Tägerwilen, in
Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

09.12.1998

(3721)

Hermann Stutz AG, in K e m m e n t a l , Erstellung von Hoch- und
Tiefbauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S.
5723), mit Hauptsitz in: Hefenhofen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Romanshorn, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Müller, Paul, von Täger-
wilen, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

09.12.1998

(3722)

Restaurant Pizzeria Raben, Antonia Terriza, in  E s c h e n z , Haupt-
strasse 89, 8264 Eschenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
des Restaurants mit Pizzeria Raben. Eingetragene Personen: Terriza,
Antonia, spanische Staatsangehörige, in Eschenz, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

09.12.1998

(3723)

Marti-Bau, in W ä n g i , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 1998, S. 1386). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Münchwilen vom 28.10.1998 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

09.12.1998

(3724)

Moritz Huber, in W ä n g i , Metzgerei zum Ochsen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1989, S. 1511). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

09.12.1998

(3725)

Triton A. Meli &amp; Co. in Liquidation, in W e i n f e l d e n , Werbe- und
Musikbereiche (Radiospots, Kompositionen, Tonträgerherstellung, In-
seratengestaltung, Werbetexte usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
107 vom 08. 06. 1998, S. 3876). Das Verfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 08.05.1998 man-
gels Aktiven eingestellt.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

09.12.1998

(916)

Cadinfo SA, in  B e l l i n z o n a , c/o MI Fiduciaria Sagl, Via Daro 6a,
6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 12. 1998. Scopo: la progettazione di sistemi informatici per il settore
dell’edilizia, di lavori di progettazione architettonichhe e di consulenza
nell’ambito dell’edilizia. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Izzo,
Mauro, da Tenero-Contra, in Cugnasco, amministratore unico, con firma
individuale; Lafid SA, in Porza, ufficio di revisione.

09.12.1998

(917)

Moonlight SA in liquidazione, in  C a m o r i n o , la  ricerca, lo sviluppo,
la produzione, l’immissione sul mercato, il noleggio di sistemi
d’illuminazione speciali, ecc, società anonima (FUSC no. 237 del 7. 12.
1998, pagina 8349). Con decreto della Pretura del Distretto di Bellin-
zona del 02.12.1998 è stata ordinata la sospensione della procedura fal-
limentare per mancanza di attivo.

09.12.1998

(918)

Cicli Rivolta Sagl, in  B e l l i n z o n a , Piazza Orico 7, 6500 Bellinzona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 11.
1998. Scopo: la vendita, l’acquisto, la riparazione di cicli, motociclette e
di attrezzature in genere. La società può inoltre concludere ogni nego-
zio giuridico in connessione con lo scopo principale. La società può
aprire filiali o succursali sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:
CHF 30’000.–. Conferimenti in natura: Carlo Rivolta, conferisce beni:
scaffalature, armadi, bancone, attrezzi, cicli, ecc., come ad inventario del
10.11.1998, per un valore di CHF 22’000.–; Emilie Rivolta, conferisce
beni: scrivania in legno, per un valore di CHF 1’000.–; Myriam Rivolta,
conferisce beni: lampade al neon e carrello attrezzi, per un valore di
CHF 1’000.–; Nicoletta Rivolta, conferisce beni: bancone di lavoro e cas-
settiera incorporata, per un valore di CHF 1’000.–; Gelindo Rivolta,
conferisce beni: compressore e lavaggio, per un valore di CHF 1’000.– .
Conferimenti accettati per tali importi dalla società e interamente com-
putati sul capitale sociale. Contratti di conferimento: 10.11.1998. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Comunicazioni ai soci mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Rivolta, Carlo, da Bellinzona, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 26’000.–; Rivolta, Emilie, da Bellinzona, in Bellinzona, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Rivolta, Gelindo, da Bel-
linzona, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Rivolta, Myriam, da Bellinzona, in Bellinzona, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Rivolta, Nicoletta, da
Bellinzona, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

09.12.1998

(1272)

Sidarta Sagl, in L o c a r n o , la gestione di esercizi pubblici, ecc. società
a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 29. 10. 1998, pagina 7386). Statuti
modificati: 30. 11. 1998. Persone dimissionarie e firme cancellate: Affol-
ter, Richard, da Gerlafingen, in Locarno, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:Af-
folter, Giorgina, da Churwalden, in Locarno, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: Pinggera, Giorgina,
con una quota da CHF 1’000.–]; Affolter, Arthur, da Gerlafingen, in Lo-
carno, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.– [fin-
ora: con una quota da CHF 8’000.–].

<i>Ufficio di Lugano

09.12.1998

(6406)

Il Melograno SA, in L u g a n o , Via Cassarinetta 27, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 12. 1998.
Scopo: la consulenza, progettazione e fornitura di servizi nel campo
della logistica e dei trasporti; la consulenza, progettazione e fornitura di
servizi nel campo della formazione aziendale; l’analisi tecnica in loco di
funzionamento di procedure aziendali con raccolta dati per evidenzia-
zione di eventuali punti deboli nelle prestazioni di identificazione e stu-
dio in sede delle più opportune azioni correttive e relativa applicazione;
potrà partecipare ad altre imprese o società. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte:Auriglietti, Gianni, da Mendrisio,
in Meride, amministratore unico, con firma individuale; Fidenord SA, in
Lumino, ufficio di revisione.

09.12.1998

(6407)

Ari Consult SA, in S a v o s a , consulenza aziendale, società anonima
(FUSC no. 235 del 3. 12. 1996, pagina 7468). Nuove persone iscritte o
modifiche: Sciscioli, Christian, da Viganello, in Cadempino, con procura
collettiva a due.

09.12.1998

(6408)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , compiere tutte le operazioni di
banca, società anonima (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina 7144).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Marco, da Sant’Antonino, in
Rivera, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Bertola,
Curzio, da Valcolla, in Valcolla, con firma collettiva a due solo per la sede
principale.

09.12.1998

(6409)

Barsim SA, finora in L u g a n o , gestione di mescite, bar, ristoranti ed
alberghi, società anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 1998, pagina 7075).
Statuti modificati: 3. 12. 1998. Nuova sede: G r a n c i a . Nuovo recapito:
Zona Piana, 6916 Grancia. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Guggiari, Sandro, da Savosa, in Barbengo, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Külen, Gulhan,
da Barbengo, in Barbengo, amministratore unico, con firma individuale;
Koltuk, Semun, cittadino turco, in Grancia, direttore, con firma indivi-
duale.

09.12.1998

(6410)

Bilsa SA, in L u g a n o , costruzioni metalliche, società anonima
(FUSC no. 60 del 27. 3. 1998, pagina 2121). Statuti modificati: 7. 12. 1998.
Nuovo scopo: L’attività di impresa generale così come la fabbricazione,
la posa e la vendita di pezzi destinati a costruzioni metalliche e superfici
in vetro, serramenta in legno-metallo, opere di tapparelle e persiane. La
progettazione e la consulenza tecnica per opere di costruzioni metalli-
che, nonché l’esecuzione di opere edilizie in genere e del genio civile e
in particolare tutte le opere di risanamento del cemento armato e affini
e di tutte le parti meccaniche ed elettriche di strade, ponti e gallerie.
L’esercizio di un’impresa di trasporti e di riciclaggi ecologici. L’esercizio
di un’impresa di gessatori, l’esecuzione di plafoni ribassati, controsoffit-
tature, intonaci plastici e plastiche murali di ogni tipo. Produzioni ed
esecuzioni di lavori di posa di pietre artificiali nonché la costruzione di
immobili, come pure la rappresentanza, l’acquisto e lo sfruttamento di
brevetti. Potrà acquisire partecipazioni in altre società. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Toscanelli, Andrea, da Sonvico, in Dino (Sonvico), direttore, con firma
collettiva a due.

09.12.1998

(6411)

Centrapriv Lugano SA, in L u g a n o , esercizio di ogni attività di carat-
tere fiduciario, società anonima (FUSC no. 46 del 10. 3. 1997, pagina
1625). Statuti modificati: 3. 12. 1998. Nuova ragione sociale: Cofis Com-
pagnia Fiduciaria SA. 
Nuovo scopo: L’amministrazione e la gestione di
società, la revisione, la tenuta della contabilità, la consulenza fiscale e le-
gale societaria nel senso più ampio: ricerca e studi di progetti industriali,
commerciali, giuridici, fiscali, finanziari e immobiliari e la consulenza
nel campo organizzativo. Acquisto vendita di valori mobiliari, opera-
zioni di courtage, investimenti, finanziamenti, gestioni di patrimoni, ac-
quisto vendita e sfruttamento di brevetti, acquisto e detenzioni di parte-
cipazioni. Può acquistare, gravare, amministrare e vendere terreni, im-
mobili e diritti immobiliari all’estero. Azioni: 250 azioni nominative da
CHF 1’000.– [finora: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Omarini, Franco, da Zurigo, in Adlis-
wil, presidente, con firma collettiva a due; Beretta, Enzo, da Mergoscia,
in Adliswil, membro, con firma collettiva a due; Häusermann, Daniel, da
Egliswil, in Onex, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Calame, Gérald, da Le Locle e Reverolle, in Renens
VD, presidente, con firma collettiva a due; Heizmann, Gérald, da Män-
nedorf, in Pully, membro, con firma collettiva a due.

09.12.1998

(6412)

Ceramica di Lugano "Handel" SA, in L u g a n o , commercio di mate-
riali ceramici, società anonima (FUSC no. 167 del 31. 8. 1998, pagina
6012). Statuti modificati: 30. 11. 1998. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rome-
rio Michele Studio Commerciale, in Camorino, ufficio di revisione.

09.12.1998

(6413)

Fratelli Ghezzi SA, in  C u r e g l i a , gestione di società e patrimoni,
società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5371). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria di Lugano SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

09.12.1998

(6414)

Galvoplast SA, in A g n o , materie plastiche e resine sintetiche, società
anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4761). Statuti modificati:
24. 11. 1998. Nuovo scopo: L’importazione e il commercio su scala inter-
nazionale di materie prime, semilavorati e prodotti finiti del settore dei
lavelli per cucine, degli elettrodomestici, degli accessori e della compo-
nentistica per la cucina e il bagno; la consulenza, l’assunzione di rappre-
sentanze, lo svolgimento di mediazioni nel medesimo settore;
l’elaborazione, la commercializzazione, lo sfruttamento e la gestione di
nuove tecnologie nel medesimosettore; la partecipazione a società e or-
ganizzazioni del ramo. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Porcheddu, Gavino, cittadino italiano, in Padova (I), con pro-
cura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lundari, Dr. Mat-
teo, da Savosa, in Savosa, delegato, con firma individuale [finora: in Pre-
gassona].

09.12.1998

(6415)

Mebelco SA in liquidazione, in L a m o n e , prodotti cosmetici, società
anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 1995, pagina 3642). Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali.

09.12.1998

(6416)

Nolinvest Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 236 del 4. 12. 1998, pagina 8307). Nuovo recapito: Corso El-
vezia 4, c/o SCF Società di Consulenza Finanziaria SA, 6900 Lugano.

8548 – No 243

15. 12. 1998

09.12.1998

(6417)

Teodoro Investimenti SA, in L u g a n o , acquisizione di immobili,
società anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 1994, pagina 6355). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Codoni, Giancarlo, da Cabbio, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Estermann, Johannes, da Nusshof, in Malters, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

09.12.1998

(6418)

Cora Engineering SA, finora in B e l l i n z o n a , la gestione di esercizi
pubblici, società anonima (FUSC no. 37 del 24. 2. 1998, pagina 1355).
Statuti originari: 13.01.1995. Statuti modificati: 7. 12. 1998. Nuova sede:
L u g a n o . Nuovo recapito: Via Gemmo 11, 6900 Lugano. Scopo: la
gestione di esercizi pubblici in generale, la partecipazione ad imprese si-
milari, nonchè ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Convocazioni e comunicazioni azionisti, se noti,
mediante lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Fri-
geri, Albino, da Lamone, in Breganzona, amministratore unico, con
firma individuale [come finora]; Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano,
ufficio di revisione [come finora].

09.12.1998

(6419)

Fiat Sercont SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , servizi contabili,
società anonima (FUSC no. 192 del 5. 10. 1998, pagina 6818). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

09.12.1998

(6420)

Opencar Sagl, in  C a n o b b i o , intermediazione di contratti, società a
garanzia limitata (FUSC no. 218 del 8. 11. 1996, pagina 6872). Statuti mo-
dificati: 2. 12. 1998. Nuova ragione sociale: InfoGroup Sagl. Nuovo
scopo: la programmazione, manutenzione, nuovi sviluppi, analisi, pro-
gettazione, installazione, istruzione e consulenza nel ramo software e la
vendita, installazione, manutenzione e consulenza nel ramo hardware.
Può partecipare ad altre società aventi lo stesso scopo.

09.12.1998

(6421)

Plakom Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via Serafino Balestra 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Plakom Aktiengesellschaft. Natura giuridica
della sede principale: aktiengesellschaft. Sede principale: Vaduz FL.
Data degli statuti della sede principale: 12.11.1998. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio del Principato del Liechten-
stein il 12.11.1998 al n° H.1028/64. Scopo: attività commerciale, in parti-
colare la commercializzazione di prodotti chimici. Capitale sociale della
sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni al portatore da CHF
1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione assembleare del 13.11.1998. Persone iscritte:
Keicher, Werner, da Zurigo, in Vaduz FL, amministratore; Zanardi, Fa-
brizio, da Villa Luganese, in Villa Luganese, direttore della succursale,
con firma individuale; Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, direttore
della succursale, con firma individuale.

09.12.1998

(6422)

Banque de Commerce et de Placements SA, Succursale di Paradiso, in
P a r a d i s o , banca, succursale (FUSC no. 142 del 27. 7. 1998, pagina
5191), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Jäger, Doris, da Avers, in Arzier, vice-direttrice, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schwager-Penas,
Maria, da Ginevra, in Ginevra, con procura collettiva a due.

09.12.1998

(6423)

Buchhaltungsbüro MCR, Maya Canonica-Reumer, succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , ufficio di contabilità, succursale (FUSC no. 9 del
15. 1. 1998, pagina 290), con sede principale a: Basilea. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: MCR, Maya Canonica-Reumer, succur-
sale di Lugano. 
Nuovo recapito: Via Lucerna 6, 6900 Lugano. Nuovo
nome della ditta della sede principale: MCR, Maya Canonica-Reumer.
Nuova sede principale: Hutgasse 6, 4001 Basilea. Nuovo scopo: servizi di
assistenza nel campo culturale, artistico ed amministrativo tra la Sviz-
zera di lingua italiana e la Svizzera di lingua tedesca. Organizzazione di
vacanze per donne, di corsi e conferenze. Commercio di beni di ogni ge-
nere.

09.12.1998

(6424)

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft, in L u g a n o ,
organizzare ed assumersi il servizio di vigilanza in genere, succursale
(FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pagina 4132), con sede principale a: Berna.
Nuove persone iscritte o modifiche: Frey, Dott. Heinz, da Reigoldswil, in
Soletta, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente];
Spreng, Manuel, da Graben, in Berna, presidente, con firma individuale
[finora: vice-presidente e delegato]; Spreng, Samuel, da Graben, in
Berna, delegato e direttore generale, con firma individuale [finora:
membro e direttore generale].

09.12.1998

(6425)

TBF, Toscano-Bernardi-Frey AG, succursale di Bioggio, in  B i o g g i o ,
studio d’ingeneria, succursale (FUSC no. 18 del 28. 1. 1998, pagina 654),
con sede principale a: Turnerstrasse 25 - 8006 Zurigo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pelloni, Luciano, da Breno e Zurigo, in Meilen,
membro, con firma individuale [finora: direttore della succursale]; Voll-
meier, Thomas, da Kirchberg SG, in Bioggio, direttore della succursale,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata].

09.12.1998

(6426)

Agora di Alessandro Bignami, in  V i c o M o r c o t e , Via  Piana 7,
6921 Vico Morcote, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la com-
mercializzazione di prodotti e servizi, principalmente nel settore
dell’informazione finanziaria. Persone iscritte: Bignami, Alessandro, da
Lutry, in Vico Morcote, titolare, con firma individuale.

09.12.1998

(6427)

Andjelkovic-Asanovic Refika, in L u g a n o , Via Capelli 16, 6900 Lu-
gano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione del snack-
pub Caravella. Persone iscritte: Andjelkovic-Asanovic, Refika, cittadina
iugoslava, in Lugano, titolare, con firma individuale.

09.12.1998

(6428)

Roberto Valzer, in L u g a n o , Via G.B. Pioda 6, 6900 Lugano, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di negozi di abbiglia-
mento in modo particolare nel settore delle calzature, l’acquisto,
l’importazione, la gestione di prodotti di abbigliamento e similari. Per-
sone iscritte: Valzer, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con
firma individuale.

09.12.1998

(6429)

Senni Fausto, in L u g a n o , Via Monte Carmen 15, 6900 Lugano, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenze tecniche, in partico-
lare nel campo dei serbatoi e carburanti. Persone iscritte: Senni, Fausto,
da Viganello, in Lugano, titolare, con firma individuale.

09.12.1998

(6430)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 436 del 23. 1. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 24 del 5. 2. 1998 p. 885. Elettro H.W. SA, in  M e z z o -
v i c o - V i r a , automatizzazione industriale, società anonima (FUSC
no. 24 del 5. 2. 1998, pagina 885). Nuove persone iscritte o modifiche:
Widmer, Philipp, da Mosnang, in Arosio, presidente, con firma indivi-
duale [non: in Montagnola].

<i>Ufficio di Mendrisio

09.12.1998

(1690)

NOVA CONSULTING SA, in N o v a z z a n o , c/o Locmar SA, Via
Roncaglia 5, 6883 Novazzano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 2. 12. 1998. Scopo: la creazione, la distribuzione e la ven-
dita di software e hardware, la consulenza e outsourch di servizi infor-
matici, ed ogni altra operazione avente attinenza con lo scopo princi-
pale. La società può inoltre partecipare a società ed imprese aventi og-
getto affine al proprio o diverso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mi-
dali, Manuela, da Vacallo, in Morbio Superiore, amministratrice unica,
con firma individuale; SAC Studio Assistenza Commerciale SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

09.12.1998

(1691)

Zyklame SA, in C h i a s s o , la costruzione, l’acquisto, la gestione e la
vendita di immobili con facoltà di partecipare ad altre società, società
anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 1995, pagina 4628). Statuti modificati:
7. 12. 1998. Statuto adeguato al nuovo diritto azionario.

09.12.1998

(1692)

ECC SA, in C h i a s s o , la compra-vendita di merce di ogni genere,
agenzie e rappresentanze, società anonima (FUSC no. 81 del 29. 4. 1998,
pagina 2888). Nuova ragione sociale: ECC SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: c/o Fiduciaria Mega SA, corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. In
scioglimento: 07.12.1998. [radiati: Con decreto supercautelare del
26.03.1998 della Pretura di Mendrisio-sud, é stata sospesa la procura a
favore di Lehmann Erika.]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lehmann, Erika, da Muhen AG, in Morbio Inferiore, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Tallarini, Tiziano, da Balerna,
in Rancate, liquidatore, con firma individuale [finora: curatore].

09.12.1998

(1693)

Minutech Sagl, in  C h i a s s o , c/o Avv. Fabio Taborelli, corso San Got-
tardo 25, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 12. 1998. Scopo: la consulenza, la rappresentanza e
la commercializzazione di macchine utensili, nonché la progettazione di
attrezzature per macchine utensili. La società può fondare società ana-
loghe o simili oppure parteciparvi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Herzog, Gerardo, da
Homburg, in Novazzano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Herzog, Hans, da Homburg, in Gera Lario (I),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

09.12.1998

(1694)

Associazione Ticinese per La Coscienza di Krishna (ATCK), in  R a n -
c a t e , lo studio, la pratica e la diffusione religiosa e culturale
dell’insegnamento della Coscienza di Krishna, associazione (FUSC no.
141 del 24. 7. 1998, pagina 5149). L’ associazione è radiata d’ufficio dal
Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lo-
carno (FUSC del 03.12.1998, n. 235, p. 8277).

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

1er décembre 1998
PLACE DU MARCHE SA, à A i g l e , commerce international de
matières premières (FOSC du 27. 05. 1998, p. 3591). Le réviseur Fidu-
ciaire P.-E. Fonjallaz Experco S.A. a modifié sa raison sociale en: Ex-
perco Partenaires SA.

2 décembre 1998
Banque Cantonale Vaudoise Succursale de Villeneuve, à  V i l l e -
n e u v e , entreprise autonome de droit public avec siège principal à
Lausanne (FOSC du 08. 12. 1998, p. 8390). La procuration conférée à
Jean-Marc Nicole est éteinte.

2 décembre 1998
M. Diserens et Fils S. à r. l., à V i l l e n e u v e , rue du Quai 12 bis. nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 25 novembre 1998. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant et commerce de vins. Reprise de biens
envisagée: de Michel Diserens matériel d’exploitation pour fr. 20 000
maximum. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Michel Di-
serens, de Savigny, à Villeneuve, pour une part de fr. 17 000, également
gérant avec signature individuelle; Ursula Fenner, de Zug, à Villeneuve,
pour une part de fr. 1000; Pierre-Alain Diserens, de Savigny, à Roche,
pour une part de fr. 1000 et Jean-Michel Diserens, de Savigny, à Ville-
neuve, pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC.

2 décembre 1998
Aouissi Djamel, à A i g l e ,

commerce de textiles (FOSC du

05. 11. 1998, p. 7567). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 12 novembre 1998. Le titulaire ayant cessé son activité, la
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

<i>Bureau de Cossonay

1er décembre 1998
Gino Magni, à  V i l l a r s - L u s s e r y , transport de choses par camion
(FOSC du 14. 08. 1984, p. 2914). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

2 décembre 1998
M. et Mme Damioli, à P e n t h a z , société en nom collectif, achat, ré-
novation, entretien et vente d’immeubles (FOSC du 14. 11. 1989,
p. 4624). La société est dissoute, sa liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

2 décembre 1998
Le Chauderon S.A., à L u t r y (FOSC du 25. 4. 1994, p. 2232). Raison
sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à Fribourg sous la
nouvelle raison sociale: Next Trade &amp; Finance SA (Next Trade &amp; Fi-
nance AG) (Next Trade &amp; Finance Ltd) (FOSC du 30. 11. 1998, p. 8164).

2 décembre 1998
MGM Fiduciaire S.A., à L u t r y (FOSC du 8. 12. 1997, p. 8844). Révi-
seur: Sef société fiduciaire S.A. études juridiques, fiscales et financières,
à Lausanne.

<i>Bureau de Lausanne

2 décembre 1998
Contaplus S.A., à L a u s a n n e , sélection de personnel fixe et tempo-
raire (FOSC du 9. 5. 1997, p. 3129). Inscription d’une succursale à
Berne.

2 décembre 1998
Sanic société Jacques Aebi et Pierre André Narbel ingénieurs civils
S. à r. l., 
à L a u s a n n e (FOSC du 23. 1. 1998, p. 529). Inscription
d’une succursale à La Tour-de-Peilz.

2 décembre 1998
Depol S.A. en liquidation, à P r i l l y , activités dans le nettoyage de ré-
servoirs et canalisations (FOSC du 14. 9. 1998, p. 6351). Suppression de
la succursale d’Attalens.

2 décembre 1998
F &amp; O Finance AG, s u c c u r s a l e de  P u l l y (FOSC du 12. 3. 1998,
p. 1757), avec siège principal à Zurich. La société a été dissoute au siège
principal par suite de faillite prononcée le 24 juillet 1998 (FOSC du
4. 9. 1998, p. 6121). La raison sociale du siège principal et de la succur-
sale deviennent F &amp; O Finance AG en liquidation.

2 décembre 1998
Boulangerie Katja &amp; Philippe Prost, à P a u d e x , route du Simplon 6.
Société en nom collectif commencée le 1er janvier 1988. Associés avec
signature collective à deux: Katja Prost, de Lutry, et Philippe Prost, de
France, tous deux à Lutry. But: exploitation d’une boulangerie-pâtisse-
rie; commerce de produits alimentaires, vins, boissons diverses, notam-
ment alcooliques et alcoolisées, et articles de diverse nature.

2 décembre 1998
Codiso S. à r. l., à L a u s a n n e , rue de la Pontaise 34, chez Claude
Henriot. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23 novembre
1998. But: commerce de fournitures médicales.Apport selon convention
du 23 novembre 1998 et bilan au 31 août 1998: actifs (fr. 43 108.47) et
passifs (fr. 15 880.55) de la raison individuelle Codiso, C. Henriod, à
Lausanne, soit un actif net de fr. 27 227.92, acceptés pour ce prix, dont
fr. 20 000 imputés sur le capital. Capital entièrement libéré: fr. 20 000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Claude Henriot, de
France, pour une part de fr. 11 000, et Sylvianne Henriot, de Walkringen,
pour une part de fr. 9000, tous deux à Lausanne. Publications: FOSC.

2 décembre 1998
Codiso, C. Henriot, à L a u s a n n e , commerce de fournitures médica-
les (FOSC du 1. 9. 1992, p. 4112). La raison est radiée, les actifs et les
passifs ayant été apportés à la société Codiso S. à r. l., à Lausanne.

2 décembre 1998
Office B Diffusion S. à r. l., à  C r i s s i e r , chemin de la Baume 6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 23 novembre 1998. But:
commerce et services dans le domaine de la bureautique et de l’infor-
matique. Capital entièrment libéré: fr. 20 000.Associés: Cardinaux diffu-
sion S.A., au Mont-sur-Lausanne, pour une part de fr. 19 000, et Bernard
Cardinaux, de Bussigny-sur-Oron, à Ormont-Dessus, pour une part de
fr. 1000. La société est engagée par les gérants Bernard Cardinaux, avec
signature individuelle, et Alain Manzone, de France, à Yvoire (F), avec
signature collective à deux. Publications: FOSC.

2 décembre 1998
Baumann AG Rolladenfabrik succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
fabrication et commerce d’articles de construction relatifs à la protec-
tion contre le soleil et intempéries (FOSC du 13. 8. 1996, p. 4841), avec
siège principal à Wädenswil. Statuts modifiés les 27 mars 1997 et 22 juin
1998 au siège principal; aucune modification ne concerne la succursale.
La signature de Mario Colombo, Ulrich Spycher, Jürg Niederhauser,
Hans-Peter Baumann, Madeleine Baumann et Daniel Baumann est ra-
diée et la procuration de Kurt Geiter éteinte. Willi Kägi, actuellement à
Kappel am Albis, est élu administrateur délégué et continue à signer col-
lectivement à deux. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux de Hans Rudolf König, dont la procuration est
éteinte, Hans Rudolf Zimmerli, d’Oftringen, à Baden, Peter Zipkes, de
Dielsdorf, à Stäfa, Manfred Götting, d’Allemagne, à Oldenburg (D),
président, Dieter Höreth, d’Allemagne, à Bietigheim-Bissingen (D), ad-
ministrateur, Willy Pfister, de Thunstetten, à Mammern, administrateur,
Lothar Rupp, d’Allemagne, à Ludwigshafen (D), administrateur, et Pe-
ter Widmer, de Mosnang, à Saint-Gall, administrateur.

2 décembre 1998
Calypharm S.A., à L a u s a n n e , exploitation de pharmacies (FOSC
du 10. 9. 1997, p. 6684). Dissolution: 13 novembre 1998. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Calypharm S.A. en liquidation par l’ad-
ministratrice Catherine Rey-Mermet et Michel Ducrot, de Montagny-
les-Monts, à Saxon, liquidateurs avec signature individuelle. Adresse de
la société en liquidation: Martigny, rue Moya 1, chez Michel Ducrot.

2 décembre 1998
Garafin S.A., à L a u s a n n e , exploitation de garages et d’ateliers
électro-mécaniques pour véhicules à moteur (FOSC du 2. 2. 1998,
p. 784). Salim Chkaimi n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur: Pierre-Alain Stucky, de et à Lausanne, avec si-
gnature individuelle.

2 décembre 1998
Régie immobilière 3000 Lausanne S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
31. 7. 1997, p. 5503). Statuts modifiés le 25 novembre 1998 sur un point
non soumis à publication.

2 décembre 1998
Société pour la construction de maisons de rapport, à  L a u s a n n e ,
société anonyme (FOSC du 12. 3. 1997, p. 1690). Dissolution: 25 novem-
bre 1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale Société pour la
construction de maisons de rapport en liquidation 
par l’administrateur
Pierre Lugeon, liquidateur avec signature individuelle. Marie-Louise
Lugeon et Adriana Seiler ne sont plus administratrices; leur signature
est radiée.

2 décembre 1998
Kare S.A., à R e n e n s , commerce, distribution, représentation et dif-
fusion de tout produit manufacturé (FOSC du 3. 6. 1998, p. 3755). Sta-
tuts modifiés le 5 novembre 1998. Nouvelle raison sociale: FIMA-
TRADE S.A..

2 décembre 1998
S.I. Haldissa, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du 18. 6. 1997,
p. 4230). Dissolution: 26 novembre 1998. La liquidation est opérée sous
la raison sociale S. I. Haldissa en liquidation par l’administratrice Carole
Wettenschwiler, liquidatrice avec signature individuelle.

2 décembre 1998
S.I. Centre-Prilly A, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
15. 1. 1998, p. 291). Dissolution: 25 novembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale S. I. Centre-Prilly A en liquidation par l’ad-
ministratrice Aude Huber, actuellement Aude Gex-Collet, de Cham-
péry, au Mont-sur-Lausanne, liquidatrice avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Le Mont-sur-Lausanne, chemin de
Fontanney, chez Aude Gex-Collet.

2 décembre 1998
Werner Jeker, Les Atelier du Nord, à L a u s a n n e , place du Nord 2.
Titulaire: Werner Jeker, de Mümliswil-Ramiswil, à Châtillens. Gra-
phisme.

2 décembre 1998
Signal Processing S.A., à L a u s a n n e , étude, développement, fabri-
cation et commerce d’appareils et de dispositifs électroniques (FOSC
du 12. 2. 1997, p. 951). Nouvelle adresse: rue du Maupas 51.

2 décembre 1998
SOTEC Microsystems S.A., à  C r i s s i e r , chemin de la Colice 2. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 27 novembre 1998. But: développement,
fabrication et commercialisation de systèmes microtechniques, notam-
ment dans le domaine des biotechnologies. Capital entièrement libéré:
fr. 122 000, divisé en 12 200 actions nominatives de fr. 10, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administration:
Louis Guérin, du Luxembourg, à Lausanne, président, Stephan Gam-
per, de Stettfurt, à Ballaigues, et Daniel Bertrand, de Genève, à Anières,
tous avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Léman S.A.,
à Lausanne.

15. 12. 1998

No 243 – 8549

<i>Bureau de Moudon

1er décembre 1998
Uni-Mata, Yaman, à  M o u d o n , construction métallique, peinture in-
dustrielle, en faillite (FOSC du 24. 2. 1998, p. 1359). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, étant clôturée, la raison est radiée d’of-
fice (art. 66 al. 1 ORC).

1er décembre 1998
Carrosserie Pilot, Ekrem Yaman, à  M o u d o n , en  faillite (FOSC du
24. 2. 1998, p. 1359). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
étant clôturée, la raison est radiée d’office (art. 66 al. 1 ORC).

<i>Bureau de Nyon

2 décembre 1998
Julliard Immobilier Investissements S.A., à N y o n , promotion et cour-
tage en matière mobilière et immobilière (FOSC du 01. 07. 1998,
p. 4531). Jean-Paul Dumartheray n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.

2 décembre 1998
Saubel S.A., à G l a n d , travaux dans le domaine de la construction
(FOSC du 15. 01. 1998, p. 293). Cette raison sociale est radiée d’office
du registre du commerce du district de Nyon par suite du transfert du
siège de la société à Renens VD (FOSC du 21. 09. 1998, p. 6501).

2 décembre 1998
Softnet S.A., à N y o n , conception et vente de programmes informati-
ques (FOSC du 04. 12. 1998, p. 8309). Dario Benedetto n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

2 décembre 1998
S.A.M.E. Société Anonyme de Management et d’Entreprises, à  C h a -
v a n n e s - d e - B o g i s , exploitation de station-service, etc. (FOSC
du 16. 07. 1997, p. 5041). Le capital-actions est maintenant entièrement
libéré. Statuts modifiés le 23 novembre 1998.

2 décembre 1998
Socora S.A., à G l a n d , Cité-Ouest. Nouvelle société anonyme selon
statuts du 1er décembre 1998. But: achat d’immeubles, construction et
aménagement de ceux-ci, leur exploitation, leur location, revente et tou-
tes opérations financières ou commerciales. Capital-actions de
fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur, entièrement li-
bérées. Publications: FOSC. Administrateur unique avec signature indi-
viduelle: Stefan Ritter, de Schönenberg ZH, à Givrins. Réviseur: Patrick
Roulin, de Genève, à Forel (Lavaux).

2 décembre 1998
Itris Computer Services S.A., à G l a n d , industrie et commerce de ma-
tériel électrique, etc. (FOSC du 03. 12. 1998, p. 8279). Procuration col-
lective à deux est conférée à Frédéric Ruchet, d’Ollon, à Préverenges.

<i>Bureau d’Orbe

1er décembre 1998
Société d’agriculture de Ballaigues, à B a l l a i g u e s , société coopéra-
tive (FOSC du 13. 04. 1983, p. 1199). La société n’a plus de biens. Elle est
dissoute et radiée conformément à l’art. 89 ORC.

1er décembre 1998
Société coopérative de la rampe de chargement d’Orbe et environs, à
O r b e , société coopérative (FOSC du 05. 05. 1994, p. 2491). Joël Cur-
tet n’est plus membre. Sa signature est radiée. Nouveau membre: Daniel
Schlaefli, de Lyssach, à Chavornay, avec signature collective à deux.
Nouvel adresse: Fenaco Landi, à Orbe.

<i>Bureau d’Oron

1er décembre 1998
Georges Zeiter S. à. r. l., à S e r v i o n , commerce de fleurs (FOSC du
7. 4. 1994, p. 1864). Georges et Cécile Zeiter ne sont plus directeurs;
leurs signatures sont radiées. Isabelle Zeiter, de Corsier-sur-Vevey, à
Fiaugères, est fondée de pouvoir avec signature individuelle.

<i>Bureau de Payerne

1er décembre 1998
Progin isolation Sàrl en liquidation, à P a y e r n e , isolation de façade,
peinture, gypserie, plâtrerie, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 27. 8. 1998, p. 5930). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau de Vevey

2 décembre 1998
S.I. Passage de la Rouvenaz, à  M o n t r e u x , société anonyme (FOSC
du 22. 11. 1994, p. 6388). Raison sociale radiée d’office par suite de
transfert du siège à Lausanne sous la nouvelle raison sociale: S.I. Pas-
sage de la Rouvenaz Montreux S.A. Lausanne (FOSC du 30. 11. 1998,
p. 8172).

2 décembre 1998
S.I. Biarou S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 22. 11. 1994, p. 6388). Rai-
son sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à Lausanne
(FOSC du 30. 11. 1998, p. 8172).

2 décembre 1998
S.I. Les Brayères, Clarens, à M o n t r e u x , société anonyme (FOSC
du 22. 11. 1994, p. 6388). Raison sociale radiée d’office par suite de
transfert du siège à Lausanne sous la nouvelle raison sociale: S.I. Les
Brayères, Clarens S.A. Lausanne (FOSC du 30. 11. 1998, p. 8172).

2 décembre 1998
Advance (Suisse) S.A., à M o n t r e u x (FOSC du 23. 2. 1996, p. 1071).
Nikolaï Nikitenko est actuellement à Villeneuve VD, Christophe Boy à
Chardonne.

2 décembre 1998
Ambios S.A., à V e v e y (FOSC du 19. 10. 1998, p. 7146). Jean-Marc
Hilfiker, de Safenwil, à Belmont-sur-Yverdon, est nommé directeur
avec signature individuelle.

2 décembre 1998
MTS Management and Technical Services S.A., à  M o n t r e u x
(FOSC du 26. 2. 1993, p. 979). Réviseur: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel.

2 décembre 1998
Manuel Pensado, à M o n t r e u x . Titulaire: Manuel Pensado, de
France, à Montreux. Organisation de séjours, conseiller en tourisme.
Commerce de vin et produits accessoires. Rue des Vaudrès 7, Clarens.

2 décembre 1998
Garcia-Flores S. à r. l., à  M o n t r e u x (FOSC du 24. 4. 1992, p. 1837).
Statuts modifiés le 24 novembre 1998. Nouvelle raison sociale: Cam-
penni &amp; fils Sàrl. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de chauf-
fage sanitaire, d’installations sanitaires et isolation, toutes autres activi-
tés en relation avec le bâtiment. Alejandro Garcia et Carmelo Flores ne
sont plus associés-gérants, leur signature est radiée, leur part de
fr. 10 000 chacun est cédée au nouvel associé-gérant avec signature indi-
viduelle Giuseppe Campenni, d’Italie, à Montreux. Nouvelle adresse:
Sentier les Borgognes 4, Clarens.

2 décembre 1998
Café-Restaurant et Services Montreux S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
2. 2. 1978, p. 334). Statuts modifiés le 1er décembre 1998. Restrictions
quant à la transmissibilité des actions. Réviseur: Fiduciaire Brusco S.A., à
Romont. Statuts modifiés sur d’autres points non soumis à publication.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

2. Dezember 1998
Ival Holding AG, bisher in E r s c h m a t t , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996,
S. 1660). Statutenänderung: 01. 12. 1998. Sitz neu: L e u k . Domizil neu:
c/o Bauunternehmung, Arnold AG, Gampinen, 3952 Susten.

2. Dezember 1998
Restaurant Fortuna Leukerbad GmbH, in L e u k e r b a d , neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 30. 11. 1998.
Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte,
Patente, Lizenzen und gleichwertige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lore-
tan, Manuela, von Leukerbad, in Leukerbad, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Bakker, Diederick, niederländischer Staatsangehöriger, in
Leukerbad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

2. Dezember 1998
Apotheke Susten, Imahorn-Loretan Manuela, in L e u k , 3952 Susten,
neue Einzelfirma. Übernimmt Aktiven und Passiven der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma «Apotheke Susten, Loretan Pas-
cal», in Susten (Leuk). Eingetragene Personen: Imahorn-Loretan, Ma-
nuela, von Leukerbad und Obergesteln, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

2. Dezember 1998
Magdalena Tscherrig, Bergrestaurant Wasenalp, in  R i e d - B r i g ,
3911 Ried-Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant und Pension. Ein-
getragene Personen: Tscherrig, Magdalena, von Unterems, Oberems
und Brienz BE, in Raron, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

2 décembre 1998
Le Cristal Martigny S.A., à M a r t i g n y , toutes opérations financières
et immobilières, etc.. (FOSC du 25. 07. 1994, p. 4172). Dissolution par
acte authentique du 12. 11. 1998. Nouvelle raison sociale: Le Cristal
Martigny S.A. en liquidation. 
Pierre-André Pillet, jusqu’ici administra-
teur unique, est liquidateur, avec signature individuelle.

2 décembre 1998
Gastroval S.A., à M a r t i g n y , produits alimentaires et surgelés, etc..
(FOSC du 14. 08. 1996, p. 4878). Radiation de l’administrateur unique
démissionnaire Markus Howald et de sa signature. Nouvelle administra-
trice unique avec signature individuelle: Monique Charlet, de Remau-
fens, à Bernex.

2 décembre 1998
Georges-André Ducommun, à V i o n n a z . Titulaire: Georges-André
Ducommun, du Locle et des Ponts-de-Martel, à Vionnaz. Exploitation
d’un commerce de pneus et d’accessoires automobiles sous l’enseigne
«Dylan Pneus», ainsi que toutes opérations convergentes. Adresse: Lé-
man 47, 1895 Vionnaz (inscription d’office au sens des art. 934 al. 1 CO,
52 et ss ORC)

2 décembre 1998
Charles Clemenzo, à  V i o n n a z , café-restaurant «Le Refuge» (FOSC
du 28. 09. 1993, p. 5075). Radiation par suite de remise de commerce au
31. 10. 1998 et cessation d’activité.

2 décembre 1998
Riv SA, à M a r t i g n y , rectification de pièces, etc.. (FOSC du
03. 12. 1980, p. 3945). Radiation d’office par le préposé en application
des dispositions de l’art. 89 ORC.

2 décembre 1998
Centrale Immobilière Financière Active CIF ACT SA, à  M a r t i g n y ,
immeubles, etc.. (FOSC du 07. 10. 1996, p. 6087). Radiation d’office par
le préposé en application des dispositions de l’art. 89 ORC.

2 décembre 1998
CPC Sàrl, à M a r t i g n y , commerce de tous objets, etc... (FOSC du
23. 04. 1998, p. 2738). Radiation d’office par le préposé en application
des dispositions de l’art. 89 ORC.

2 décembre 1998
Dany-Informatique, Schweickhardt, à M a r t i g n y , commerce infor-
matique, etc.. (FOSC du 13. 08. 1996, p. 4844). Par décision judiciaire du
09. 11. 1998, le titulaire de cette raison individuelle Daniel Schweick-
hardt a été déclaré en état de faillite.

<i>Bureau de Sion

2 décembre 1998
Tornare Chantal, à S a v i è s e . Nouvelle raison individuelle. Titulaire:
Chantal Tornare, de Gillarens FR à Savièse. Exploitation de l’Hôtel
Château de la Soie. Adresse: Granois, 1965 Savièse.

2 décembre 1998
Christophe Jourdin, à N e n d a z . Discothèque «La Chamade». Titu-
laire en état de faillite (FOSC du 28. 9. 1994, no 188, p. 5378). Faillite dé-
clarée close, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du
24. 4. 1995. Raison de commerce radiée.

2 décembre 1998
SEC Holding SA, à Crans, commune de M o n t a n a . Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19. 11. 1998. But: participation à d’autres sociétés
en Suisse et à l’étranger; gestion de ces participations. Capital-actions de
fr. 250 000 divisé en 250 actions au porteur de fr. 1000 chacune, entière-
ment libérées. Organe de publication: la FOSC. Conseil d’administra-
tion: Joseph Adjadj, de Thônex à Genève, président; Bénédict Fontanet,
de Thônex à Genève, secrétaire; Liliane Adjadj, de Thônex à Genève. Si-
gnature individuelle des membres du conseil d’administration. Organe
de révision: Duchosal J.M., bureau fiduciaire SA, à Genève. Adresse de
la société: Rialto B/23, 3963 Crans-Montana.

2 décembre 1998
La Cave à Polyte SA, à  C h a m o s o n . Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24. 11. 1998. But: exploitation de terres agricoles, exercice de
toutes activités dans le domaine viticole et vinicole, commerce de vins
en vrac et en bouteilles. Capital-actions de fr. 100 000 divisé en 100 ac-
tions nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 1000 cha-
cune, entièrement libérées. Apport de l’actif pour fr. 376 715.90 et du
passif pour fr. 276 715.90 de l’entreprise individuelle Jacques Disner, à
Chamoson, soit un actif net de fr. 100 000, apport accepté pour ce mon-
tant totalement imputé sur le capital, selon convention d’apport du
24. 11. 1998 et bilan au 31. 8. 1998. Organe de publication: la FOSC. Ad-
ministrateur unique avec signature individuelle: Jacques Disner, de
Chamoson à St-Pierre-de-Clages, commune de Chamoson. Organe de
révision: Fiduciaire Comptag-Vouillamoz Patrice: Patrice Vouillamoz,
de et à Saillon. Adresse de la société: 1955 Chamoson.

2 décembre 1998
Expand SA, à C h a l a i s . Exploitation d’un bureau commercial, achat
et vente de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 23. 11. 1994,
no 228, p. 6413). Capital-actions de fr. 50 000 augmenté et porté à
fr. 110 000 par l’émission de 120 nouvelles actions nominatives avec res-
triction de transmissibilité de fr. 500 chacune, entièrement libérées. Ca-
pital-actions actuel: fr. 110 000 divisé en 220 actions nominatives avec
restriction de transmissibilité de fr. 500 chacune, entièrement libérées.
Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur d’autres points non sou-
mis à publication, le 13. 11. 1998. Crhistian Salamin, membre du conseil
d’administration, a démissionné, sa signature est radiée. Nouveau mem-
bre du conseils d’administration signant collectivement à deux avec le
président: Gustave Balet, de Grimisuat à Noës, commune de Sierre.
Gustave Balet n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Christian Salamin,
de St-Jean VS à Sierre.

2 décembre 1998
Jean-Bernard Bruttin S.A., Electricité, à G r ô n e . Exploitation d’une
entreprise d’études et d’intallations électriques et électro-mécaniques
(FOSC du 29. 2. 1988, no 49, p. 806). Michel Benelhocine, membre du
conseil d’administration sans signature, a démissionné. Organe de révi-
sion: Fiduciaire Gérard Follonier, à Sion: Gérard Follonier, d’Evolène à
Sion.

2 décembre 1998
Insolteg SA, à  S i o n . Informatique, etc. (FOSC du 2. 11. 1998, no 212,
p. 7465). Adresse actuelle de la société: Pré-Fleuri 2C, 1951 Sion.

2 décembre 1998
Carrosserie des 3 Vallées Gillioz SA, à S i o n . Exploitation d’une car-
rosserie, etc. (FOSC du 30. 3. 1995, no 63, p. 1762). Jean-Marc Gillioz,
membre et secrétaire du conseil d’administration, signe désormais indi-
viduellement, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens.

2 décembre 1998
Listex, Salamin &amp; Cie, à S i e r r e . Vente de toutes fournitures liées au
secteur de l’informatique. Société en nom collectif (FOSC du
31. 7. 1998, no 146, p. 5314). L’associé Laurent Salamin est maintenant
domicilié à Vercorin, commune de Chalais. L’associé Claude-Michel Sa-
lamin est maintenant domicilié à Veyras. L’associée Pierrette Salamin-
Fournier est maintenant domiciliée à Veyras.

2 décembre 1998
Technibois SA, en faillite, à  S i o n . Traitement du bois sous toutes ses
formes, etc. (FOSC du 10. 12. 1996, no 240, p. 7647). Faillite déclarée
close, selon prononcé du Tribunal de Sion du 30. 11. 1998. Raison sociale
radiée.

2 décembre 1998
Poissonnerie de la Terrasse, Lopes Maria, à S i e r r e . Poissonnerie,
traiteur, comestibles. Titulaire en état de faillite; faillite suspendue faute
d’actif (FOSC du 1. 9. 1998, no 168, p. 6042). Raison de commerce ra-
diée d’office, les prescriptions de l’art. 66 ORC étant respectées.

2 décembre 1998
ADS Charpente S.A. en liquidation, à S i o n . Construction de char-
pente, menuiserie, etc. Faillite suspendue faute d’actif. (FOSC du
1. 9. 1998, no 168, p. 6042). Raison sociale radiée d’office, les prescrip-
tions de l’art. 66 ORC étant respectées.

2 décembre 1998
Espace et Finance SA en liquidation, à S i o n . Agence immobilière,
etc. Faillite suspendue faute d’actif (FOSC du 1. 9. 1998, no 168,
p. 6042). Raison sociale radiée d’office, les prescriptions de l’art. 66
ORC étant respectées.

2 décembre 1998
Aria Intégration SA, succursale de Sion, à  S i o n . Nouvelle succursale
de la société anonyme «Aria Intégration SA», à Genève, développe-
ment, vente, mise à jour, formation, mise à disposition de personnel dans
le domaine de l’informatique et assimilé, ainsi que participation à tou-
tes sociétés ayant le même domaine d’activité, inscrite sur le Registre du
Commerce de Genève le 24. 11. 1995 (FOSC du 14. 11. 1997, no 220,
p. 8297), succursale créee par décision du conseil d’administration du
14. 9. 1998 et engagée par la signature collective à deux de: Bernard
Büschi, de Kriechenwil BE à Genève, membre et président du conseil
d’administration; Marie-Louise Pilloud Forestier, de Châtel-Saint-De-
nis à Bernex, membre et secrétaire du conseil d’administration; Pierre-
André Bonvin, de Lens à Sion, membre du conseil d’administration;
Alain Forestier, de France à Bernex, membre et délégué du conseil d’ad-
ministration, nommé directeur de la succursale. Adresse de la succur-
sale: Rue de la Dent-Blanche 18, 1950 Sion.

Genève – Genf – Ginevra

09.12.1998

(13688)

Trans Holidays, Jean-Pierre Chollet, à  T h ô n e x , agence de voyages.
(FOSC du 18.02.1998, p. 1220). Nouveau siège: P r e s i n g e , route de
La-Louvière 16.

09.12.1998

(13689)

EFE TOURS, Efe Destanli, à G e n è v e , rue des Grottes 11. Chef de la
maison: Destanli Efe, de et à Genève. Tour opérateur et agence de
voyage. Procuration individuelle a été conférée à Destanli Gülay, de
Turquie, à Genève.

09.12.1998

(13690)

NAJJARI Nader, à G e n è v e , exploitation d’un café-bar à l’enseigne
"Café des Tulipes". (FOSC du 26.03.1998, p. 2092). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Tillmann Claude, de Carouge, à Meyrin.

09.12.1998

(13691)

Salihi Esad, à G e n è v e , exploitation d’une carrosserie avec atelier de
mécanique. (FOSC du 06.07.1998, p. 4663). Nouvelle adresse: place de
Montbrillant 1.

09.12.1998

(13692)

Wunderli Mathias, à G e n è v e , brocante, etc. (FOSC du 28.12.1995, p.
7028). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

09.12.1998

(13693)

Banco Santander (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 05.11.1998, p.
7568). Les pouvoirs de Bussard Alain sont radiés.

09.12.1998

(13694)

Société Immobilière Calinia, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
03.02.1997, p. 742). Signature individuelle a été conférée à Sattha Aspi
Rusi, d’Inde, à Vernier.

09.12.1998

(13695)

Carrier-Winner SA, à G e n è v e , opérations commerciales, financières,
etc. (FOSC du 22.05.1998, p. 3483). Tivollier Claude n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

09.12.1998

(13696)

Codeval SA, à G e n è v e , prises de participations, etc. (FOSC du
04.05.1998, p. 3003). "Roger Peyraud, expert-comptable diplômé" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "SFG Société Fiduciaire et de Gérance
SA", à Genève.

8550 – No 243

15. 12. 1998

09.12.1998

(13697)

Delta Vision, Producteurs Associés SA, à G e n è v e , achat, vente,
échange, concessions de brevets, etc. (FOSC du 03.02.1998, p. 817). Nou-
velle adresse: rue l’Ancien-Port 14.

09.12.1998

(13698)

Janik Dérobert "Eid" SA, à  V e r n i e r , fabrication et vente de tous ar-
ticles de bijouterie, etc (FOSC du 04.11.1997, p. 8022). Finnaz René n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Demierre Claude, de Ge-
nève, à Meyrin, est membre du conseil d’administration; il signe collec-
tivement à deux avec la présidente.

09.12.1998

(13699)

Galadari SA, à G e n è v e , prise, administration et gestion de participa-
tions, etc. (FOSC du 12.06.1997, p. 4055). Signature individuelle a été
conférée à Sattha Aspi Rusi, d’Inde, à Vernier.

09.12.1998

(13700)

Société Immobilière Cité Golf-Onex 6, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 05.12.1995, p. 6631). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 04.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Cité Golf-Onex 6, en liquidation. Brol-
liet Laure, Senger Henry, Marescotti Claude et Marescotti Daniel ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Du-
villard René, de Chêne-Bougeries, à Bellevue, avec signature indivi-
duelle.

09.12.1998

(13701)

Société Hôtelière de la Rive Droite SA, à G e n è v e , exploitation de
tous hôtels, etc. (FOSC du 18.09.1998, p. 6463). signature individuelle a
été conférée à Sattha Aspi Rusi, d’Inde, à Vernier.

09.12.1998

(13702)

Interastra SA, à G e n è v e , commerce de produits synthétiques.
(FOSC du 09.09.1996, p. 5429). "Fiduciaire P. &amp; L. Hottinger" n’est plus
réviseur.

09.12.1998

(13703)

Optifin SA, à G e n è v e , conseils dans le domaine de la gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 23.10.1998, p. 7260). Signature collective à deux a
été conférée à Byrde Yves, de et à Genève, directeur.

09.12.1998

(13704)

Patek, Philippe SA, à G e n è v e , fabrication et vente de montres, de
pièces d’horlogerie, etc. (FOSC du 04.02.1997, p. 772). Les pouvoirs de
Buchs Gérald et Berret Gérard sont radiés.

09.12.1998

(13705)

Phoenix Ancient Art SA, à G e n è v e , achat, vente, consignation, ainsi
que commerce d’objets d’art. (FOSC du 12.06.1998, p. 4012). Abou
Taam Sleiman (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés.Administration :Abou Taam Noura Sleiman, du Liban, à Beyrouth,
RL, présidente, Turrettini Grace, jusqu’ici secrétaire, nommée vice-pré-
sidente, Woodtli Jean-Franklin, nommé secrétaire, lesquels signent col-
lectivement à deux; les pouvoirs de Turrettini Grace sont modifiés en ce
sens.

09.12.1998

(13706)

Pilet &amp; Renaud SA, à G e n è v e , gérance d’immeubles; etc. (FOSC du
17.02.1998, p. 1187). Procuration collective à deux a été conférée à Beau-
dinot Sandra, de Worb, à Veyrier et Ceccon Patricia, de France, à Verson-
nex, F.

09.12.1998

(13707)

Pirey SA, à S a t i g n y , location et vente de tentes, etc. (FOSC du
26.03.1998, p. 2092). L’administrateur Dechenaud Camille Henri, jus-
qu’ici président, continue à signer individuellement. Lavergnat Fran-
çois, de Troinex, à Veyrier, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle.

09.12.1998

(13708)

Scodipar - VBT Finance et Commerce SA, à G e n è v e , financement et
commerce de tous produits industriels, etc. (FOSC du 19.12.1997, p.
9151). Ritz Lukas et Falcone Santo ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Ritz Florence reste seule administratrice et signe
désormais individuellement.

09.12.1998

(13709)

SGS Société Générale de Surveillance SA, à G e n è v e , fournir des ser-
vices, etc. (FOSC du 23.11.1998, p. 7994). La procuration de Badertscher
Marcel est radiée.

09.12.1998

(13710)

SNCB (Suisse) SA, à G e n è v e , toutes activités en matière de service,
etc. (FOSC du 23.12.1997, p. 9236). Nouvelle adresse: rue de Beaumont
11, c/SFS Société Fiduciaire Schmidt SA.

09.12.1998

(13711)

SOS Assistance SA, à  M e y r i n , organiser l’aide sur le plan médical,
etc. (FOSC du 30.07.1998, p. 5281). Par suite de changement d’état-civil,
Dejica Anca porte désormais le nom de Foucher-Dejica Anca.

09.12.1998

(13712)

Arsal Ltd Liab. Co., à G e n è v e , prise de participation dans des socié-
tés industrielles, etc. (FOSC du 02.02.1995, p. 643). L’associée Beaud Fa-
bienne, n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

09.12.1998

(13713)

Société Coopérative Les Chênes Verts, à G e n è v e (FOSC du
29.07.1997, p. 5418). But modifié: favoriser la construction et la gestion
d’habitations multi-générations avec encadrement médico-social et
comportant des appartements pour personnes du troisième âge et pour
handicapés, et ce avec l’appui financier et moral des services fédéraux,
cantonaux et communaux adéquats et des associations privées appro-
priées. Statuts modifiés le 27.11.1998. Cuenod Bernard  et Bossard Ar-
mand ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les admi-
nistrateurs Mantilleri Roland, nommé président, et Ruchon Daniel-
François, nommé vice-président, signent collectivement à deux désor-
mais sans restriction. Nouvelle adresse: avenue de Champel 4.

09.12.1998

(13717)

ABB Daimler-Benz Transportation (Suisse) SA, succursale de Plan-les-
Ouates
, à P l a n - l e s - O u a t e s , installations, composants et produits
pour le transport, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
12.01.1998, p. 186). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

09.12.1998

(13718)

Daiwa Securities Banque (Suisse), succursale à G e n è v e , société ano-
nyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 09.10.1998, p. 6950). Les pou-
voirs de Fumuro Yoshiyuki, Keller Thomas, Leber René ainsi que la pro-
curation de Petrocchi Pierfranco et Schmid Daniel sont radiés.

09.12.1998

(13719)

ISS Servisystem SA, succursale à M e y r i n , entreprise ayant son siège
à Opfikon (FOSC du 30.10.1997, p. 7908). But modifié: prestations de
multiservices dans le secteur de l’entretien et de l’exploitation de bâti-
ments et d’installations, comprenant l’entretien technique des bâti-
ments, le nettoyage et la désinfection, le catering, l’entretien des plantes
et espaces verts, l’entretien des installations extérieures tel que places
de stationnement, les transports internes et externes, l’élimination des
déchets, le service d’accueil téléphonique ainsi que les services de bu-
reau, d’entretien du linge, l’exploitation des entrepôts, la sécurité, l’ad-
ministration de biens immobiliers; participation à des entreprises s’y
rapportant. Ghilardi Heinz est maintenant domicilié à Bivio.

09.12.1998

(13720)

Securitas SA Société Suisse de Surveillance, succursale à G e n è v e ,
entreprise ayant son siège à Berne (FOSC du 10.08.1998, p. 5513). L’ad-
ministrateur Spreng Manuel, jusqu’ici vice-président et délégué, nommé
président, continue à signer individuellment. L’administrateur Frey
Heinz, jusqu’ici président, nommé vice-président, continue à signer col-
lectivement à deux. L’administrateur Spreng Samuel, directeur général,
nommé en outre délégué, continue à signer individuellement.

09.12.1998

(13721)

Addax BV, Rotterdam, succursale de Genève, à G e n è v e , acheter,
vendre notamment des matières telles que le pétrole brut, etc. sàrl néer-
landaise (FOSC du 21.04.1998, p. 2675). Les pouvoirs de Chevalley Isa-
belle sont radiés. Lorenceau Marc R., jusqu’ici directeur, nommé direc-
teur général adjoint, continue à signer collectivement à deux. Granier-
Deferre Richard, jusqu’ici sous-directeur, maintenant originaire de Brü-
nisried, nommé directeur, Lehner Peter, jusqu’ici sous-directeur, main-
tenant domicilié à Carouge, nommé directeur, Marchand Richard, jus-
qu’ici sous-directeur, nommé directeur, Rohregger Elisabeth, jusqu’ici
sous-directrice, nommée directrice, signent désormais collectivement à
deux, sans autre restriction. Braunschweiler Jacob et Portelatine Mi-
chelle, nommés sous-directeurs, signent désormais collectivement à
deux sans autre restriction. Carles Jean-Pierre, de et à Genève, direc-
teur, Carvalho de Almeida Pedro, du Portugal, à Anières, directeur et
Talabardon Arnaud, de France, à Genève, sous-directeur, signent collec-
tivement à deux.

09.12.1998

(13722)

Cargill International S.A., Antigua, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , négoce international de matières premières, etc. société ano-
nyme des îles d’Antigua et Barbades (FOSC du 06.11.1998, p. 7603). Les
pouvoirs de Soong Hee Wong, ainsi que la procuration de Chollet An-
dré, Felix Patrick et Janson Roger sont radiés.

09.12.1998

(13723)

Walder Amusements Ltd, Londres, succursale de Versoix, à  V e r s o i x ,
chemin du  Molard 20. Succursale de "Walder Amusements Ltd", limi-
ted company, à L o n d r e s inscrite au Registrar of Companies for Eng-
land and Wales sous le n°3650888. Statuts du: 16.10.1998. But et objet
particulier de la succursale: Gestion de manèges et parcs d’amusement.
Capital: 3’500 £, divisé en 3’500 parts de 1 £. Administration: Walder
Marcel, de Hombrechtikon, à Versoix, directeur de la succursale; lequel
signe individuellement et Walder Christian, de Hombrechtikon, à Ver-
soix, lequel n’exerce pas la signature sociale.

09.12.1998

(13724)

Centre autos Furet, titulaire A. Verde, à G e n è v e , chemin François-
Furet 53. Chef de la maison: Verde Alberto, de Genève, à Veyrier. Ex-
ploitation d’une station-service avec buvette, ainsi que station de lavage,
rénovation auto et électricité auto.

09.12.1998

(13725)

CMS Maurice Picut SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , exploitation d’un
atelier de constructions métalliques, etc. (FOSC du 25.08.1997, p. 6201).
Conversion des 300 actions de 1’000 F, jusqu’ici nominatives, en actions
au porteur. Capital-actions: 300’000 F, entièrement libéré, divisé en 300
actions de 1’000 F, au porteur. La clause statutaire relative à la reprise
de biens effectuée à la constitution est supprimée conformément à l’ar-
ticle 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 01.12.1998.

09.12.1998

(13726)

Garage Stalder SA, à G e n è v e (FOSC du 02.09.1997, p. 6462). Stalder
Gabriel (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Stalder Yves, directeur, nommé président, continue à
signer collectivement à deux.

09.12.1998

(13727)

INGETECH SA, à G e n è v e , rue Agasse 45, c/Société fiduciaire d’Ex-
pertise et de Revision SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.12.1998. But: étude, ingénierie, construction et gestion d’installations
de ventilation, climatisation, chauffage, refroidissement ainsi que dans
les domaines de la distribution d’énergie, des installations anti-incendie,
informatiques, électriques, courant fort et faible et hydrosanitaires en
Suisse et en Europe; gestion globale ou réalisation de complexes indus-
triels, commerciaux, hospitaliers, sportifs et immobiliers. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Tagnani Simon, de
et à Mies, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Société fiduciaire d’Expertise et de Revision", à Genève.

09.12.1998

(13728)

Société Immobilière Lignon-Parc 6, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 08.02.1996, p. 780). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue
Saint-Victor 20, c/Crédit du Léman SA, société financière. Statuts modi-
fiés le 04.12.1998. Vernier Philippe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.Administration: Delétraz Jean-Denis, de Plan-les-Oua-
tes, à Veyrier, administrateur unique avec signature individuelle.

09.12.1998

(13729)

Société Immobilière Lignon-Parc 8, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 08.02.1996, p. 780). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue
Saint-Victor 20, c/Crédit du Léman SA, société financière. Statuts modi-
fiés le 04.12.1998. Vernier Philippe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.Administration: Delétraz Jean-Denis, de Plan-les-Oua-
tes, à Veyrier, administrateur unique avec signature individuelle.

09.12.1998

(13730)

Société Immobilière Le Moëllon, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23.11.1995, p. 6418). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 26.11.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Le Moëllon, en liquidation. Liquida-
teur: Ricci Michel, de et à Versoix, avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: avenue Eugène-Pittard 16, c/Naef &amp; Cie SA.

09.12.1998

(13731)

Phenix Airconditioning SA, à G e n è v e , opérations commerciales, fi-
nancières, industrielles et juridiques de tout genre, etc. (FOSC du
14.08.1998, p. 5640). Capital-actions porté de 100’000 F à 250’000 F par
l’émission de 150 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 250’000
F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts
modifiés le 02.12.1998. Procuration collective à deux  a été conférée à
Limacher Manuel, de Schüpfheim, à Crozet, F, et Tivollier Claude, de
France, à Founex. Nouvelle adresse: rue de la Servette 91.

09.12.1998

(13732)

Prodifim SA, à G e n è v e (FOSC du 18.09.1998, p. 6463). Nouveau but:
services, soit conseils financiers et gestion de sociétés. Statuts modifiés
le 07.12.1998.

09.12.1998

(13733)

Profilinvest SA, à G e n è v e , conseil et gestion de patrimoines, etc
(FOSC du 26.03.1997, p. 2060). L’administrateur Grommé Alfred, jus-
qu’ici secrétaire, continue à signer individuellement. Henny Olivier, de
Montherod, à Rolle, secrétaire et Grommé Christian, de Wallenstadt, à
Zurich, sont membres du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle.

09.12.1998

(13734)

Société Anonyme Immobilière des Nouveaux Quartiers, Lettre B, à
G e n è v e (FOSC du 29.04.1977, p. 1382). Stalder Gabriel (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Stal-
der Yves, de Genève, à Anières, président et Stalder Gilda, de Genève,
à Anières, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

09.12.1998

(13735)

Radio One FM SA, à G e n è v e , exploitation d’une concession pour la
diffusion d’un programme de radio locale, etc. (FOSC du 25.05.1998, p.
3528). Division des 5’640 actions de 100 F, nominatives, liées selon sta-
tuts, en 56’400 actions de 10 F. Les 3’600 actions de 10 F, ne sont plus à
droit de vote privilégié, ni munies d’un droit de préemption statutaire.
Capital-actions: 600’000 F, entièrement libéré, divisé en 60’000 actions
de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 03.12.1998.

09.12.1998

(13736)

SI Salève-Jura B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 28.03.1995,
p. 1710). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
26.11.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Salève-
Jura B, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Ricci Michel, lequel
continue à signer individuellement.

09.12.1998

(13737)

Videotrace SA, à  V e r n i e r , production et distribution de films vidéo;
etc. (FOSC du 23.07.1997, p. 5249). Nouveau siège: G e n è v e , rue Ca-
mille-Martin 23. Statuts modifiés le 12.11.1998.

09.12.1998

(13738)

BAT (International) Sàrl, à G e n è v e , importation, exportation, com-
merce, commercialisation et distribution de tabac, etc. (FOSC du
19.12.1997, p. 9151). "British-American Tobacco Company, Limited",
maintenant nommée "British American Tobacco (Investments) Limi-
ted", n’est plus associée et sa part de 100’000 F a été cédée à "Compan-
hia Continental de Cigarros Limited", à Staines, GB, nouvelle associée
pour une part de 100’000 F.

09.12.1998

(13739)

SABLES D’OR SARL, à G e n è v e , rue du Marché 18, c/AC AUDIT
CONSEIL SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.12.1998. But: exploitation d’une salle de jeux et activités s’y rappor-
tant. Capital: 20’000 F. Associés: Roudi Marc et Roudi-Lamboley Sylvia,
tous deux de Meyrin, à Genève, pour une part de 19’000 F et de 1’000 F
respectivement. Gérant: l’associé Roudi Marc avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

1er décembre 1998
Le Ticle S.A., à D e l é m o n t , commerce et vente de moyens de trans-
port et de leurs éléments, commerce et vente de combustibles et carbu-
rants liquides. Société anonyme (FOSC du 28. 07. 1997, no 142, p. 5379).
Personne et signature radiée: Himmel, Hanspeter, de Zürich, à Wettswil
am Albis, président, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Blättler, Charles, de Hergiswil NW, à Hergiswil
NW, président, avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Porrentruy

2 décembre 1998
Burrus Holding SA, à  B o n c o u r t , l’acquisition de participations
dans toutes entreprises industrielles, etc., société anonyme [dissoute
sans liquidation au sens de l’art. 748 CO] (FOSC du 05. 06. 1997, no 105,
p. 3840). Cette société est radiée, les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés.

2 décembre 1998
Esiné Holding S.A., à  B o n c o u r t , acquisition et gestion de partici-
pations dans toutes sociétés, etc., société anonyme [dissoute sans liqui-
dation au sens de l’art. 748 CO] (FOSC du 05. 06. 1997, no 105, p. 3840).
Cette société est radiée, les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés.

2 décembre 1998
FJ Burrus SA, à  B o n c o u r t , achat et vente de toutes sortes de pro-
duits du tabac, etc., société anonyme [dissoute sans liquidation au sens
de l’art. 748 CO] (FOSC du 05. 06. 1997, no 105, p. 3840). Cette société
est radiée, les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés.

2 décembre 1998
Physio BBB S.A., en liquidation, à  P o r r e n t r u y , exploitation d’un
cabinet de physiothérapie, société anonyme (FOSC du 01. 04. 1997,
no 60, p. 2150). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

2 décembre 1998
Presenta S.A., à  B o n c o u r t , procéder à toutes opérations commer-
ciales, financières et immobilières, etc., société anonyme [dissoute sans
liquidation au sens de l’art. 748 CO] (FOSC du 05. 06. 1997, no 105,
p. 3840). Cette société est radiée, les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

09.12.1998

(26669)

PKA-Pensionskasse für das Anschlägergewerbe von Zürich und Umge-
bung, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6089).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neururer,
André, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brack, Jürg, von
Zürich und Bözen, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.12.1998

(26670)

Stiftung Tagesschule Fähre, in M e i l e n , Führung einer Schule unter
der Bezeichnung Tagesschule Fähre in Meilen, Kanton Zürich, Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1992, S. 486). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häusler, Markus, von Schwaderloch, in Männedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(26671)

Stiftung zur Förderung des Baues von billigen Wohnungen ohne öffent-
liche Beiträge (SBW), 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 20.
06. 1997, S. 4295). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balsiger, Rolf, von Zürich und Englisberg, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Josef Hermann,
von Zürich und Mosnang SG, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Emil, von Engi und Turbenthal,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gucker, Adolf,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kramer, Joachim Hans Georg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Mathias, von Dübendorf, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bissegger, Jürg, von Zürich, in Zü-

15. 12. 1998

No 243 – 8551

rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnüriger, Dr. Benno, von Lauerz, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sörensen, Hans-
Jörg, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knörr, Marcel, von Zürich und Lüterswil-Gächliwil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossier, Roger, von Zü-
rich, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp,
Franz, von Mauensee, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Züllig, Hans-Ulrich, von Zürich und Roggwil TG, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

09.12.1998

(5782)

Stiftung zur Förderung der herzchirurgischen Forschung am Inselspital
Bern, 
in B e r n , c/o Hans Iseli, Bahnhofplatz 3, 3011 Bern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 14. 10. 1998, 2. 12. 1998. Zweck: Un-
terstützung klinischer und experimenteller Forschungsprojekte auf dem
Gebiet der Herzchirurgie am Inselspital. Die durch die Stiftung unter-
stützte Forschung befasst sich hauptsächlich mit der Entwicklung neuer
herzchirurgischen Operationsverfahren. Organisation: Stiftungsrat.
Eingetragene Personen: Althaus, Ulrich Prof. Dr., von Unterlangenegg,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Hans, von
Thun, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(5783)

Stiftung Steinhölzli, in  K ö n i z , Die Stiftung kann Institutionen für
geistig und körperlich behinderte Jugendliche errichten, betreiben oder
sich an solchen beteiligen, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S.
5297). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann,Walter Dr., von Lauperswil, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

Rectification
Fondation Bellelay, à  S a i c o u r t , exploitation du domaine agricole
de Bellelay, etc. Fondation (FOSC du 16. 11. 1998, no 222, p. 7821). Ins-
cription ou modification de personne: Ducommun, Alain, de Le Locle, à
Reconvilier, membre, sans droit de signature [non: à Le Locle].

Luzern – Lucerne – Lucerna

2. Dezember 1998
Stiftung für unabhängige Revisionsgesellschaften. Sitz: L u z e r n .
(SHAB Nr. 103 vom 3. 06. 1997, S. 3760). Günther Schultz ist aus dem
Stiftungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neues Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Bruce Mathers, von De-
gersheim, in Zug. Peter Hess, bisher Vizepräsident, ist nun Präsident,
und Arthur Buck, bisher Mitglied, ist nun Vizepräsident; sie zeichnen
weiterhin kollektiv zu zweien.

3. Dezember 1998
Personalfürsorgestiftung der ehemaligen Volksbank Hochdorf, in L u -
z e r n (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 847). Mit Entscheid vom
29. April 1998 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern
festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgeho-
ben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

3. Dezember 1998
Personalfürsorgestiftung der Käslin AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h (SHAB Nr. 105 vom 3. 6. 1996, S. 3228). Gemäss Beschluss
des Stiftungsrates vom 07. 01. 1998 und mit Zustimmung der kantona-
len Aufsichtsbehörde vom 11. 08. 1998 ist diese Stiftung aufgelöst.
Nachdem ihre Liquidation beendet ist, wird sie im Handelsregister ge-
löscht.

3. Dezember 1998
Personal-Stiftung der Bruhin AG und angeschlossenen Firmen, in
F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 15 vom 23. 1. 1995, S. 418). Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Anton Bruhin-Schneider,
Präsident des Stiftungsrates. Änderung: Anton Bruhin, 1961, Präsident
des Stiftungsrates (bisher: Mitglied des Stiftungsrates), weiterhin mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Stiftungsratsmitglied neu: Urs Bruhin,
von Wangen SZ, in Wagen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

09.12.1998

(1372)

Höfli-Stiftung, in S t a n s , Verwendung des gesamten gegenwärtigen
und zukünftigen Stiftungsvermögens zu dem Zwecke, dass das "Höfli"
in Stans erworben und erhalten wird, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26.
09. 1994, S. 5330). Domizil neu: c/o André Zöllig, Kant. Steueramt, Post-
gebäude, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reynolds, Dr. Annemarie S., deutsche Staatsangehörige, in
Emmetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inei-
chen, Ernst, von Ballwil, in Stans, M und Kassier und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Odermatt, Albert, von Dallenwil, in Stans, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zöllig, André, von Berg SG, in Stans, Mit-
glied, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

09.12.1998

(957)

Stiftung Motel Suworow, in G l a r u s , Die Stiftung fördert in Ländern
des ehemaligen Ostblocks, insbesondere in Weissrussland, Menschen,
die aus Eigeninitiative und selbstverantwortlich im gewerblichen
und/oder kleinindustriellen Bereich unternehmerisch tätig werden, Stif-
tung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1704). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mathias Jenny Treuhand AG, in Glarus,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner,
Felix, von Zürich und Leukerbad, in Glarus, Revisionsstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

08.12.1998

(5729)

Stiftung der kleinen Freuden, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1993, S. 5859). Domizil neu: c/o Restaurant zum Schützenhaus
Jürg Schuler, Schützenmattstr. 56, 4051 Basel.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Romens, Claude genannt Jean-Claude,
französischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Merkofer, Beat, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weishaupt,
Hanspeter genannt Hans, von Teufen AR, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Alfred, von Rebstein, in Arlesheim, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Nazzari,Arrigo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Räth Ammann, Johanna, von Teufen
AR und Basel und Brittnau, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Räth, Johanna, von Teufen AR, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schuler, Jürg, von Zürich, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Speiser, Germaine, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

09.12.1998

(4517)

Personalvorsorgestiftung der André Klein AG, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 498). Urkundenänderung: 27. 11. 1998. Name neu: Perso-
nalvorsorgestiftung der DALASTA Holding AG. Domizil neu: c/o Dala-
sta Holding AG, Teichweg 7-13, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der DALASTA Holding AG, in Mün-
chenstein, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Un-
ternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende
Vorsorge betreiben. Organisation neu: Organe: Stiftungsrat von 8 Mit-
gliedern, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

09.12.1998

(8923)

Personalvorsorgestiftung der Federnfabrik &amp; Apparatebau AG Kalt-
brunn, 
in  K a l t b r u n n , freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3988). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahner, Rudolf,
von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Thomas,
von Kaltbrunn, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Huber, Jakob, von Rain und
Wauwil, in Kaltbrunn, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäh, Paul, von Kaltbrunn, in Uznach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blöchliger, Paul, von Uznach, in Jona, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Morger, Benno, von Eschenbach SG, in
Ernetschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Graubünden – Grisons – Grigioni

09.12.1998

(3862)

Personalfürsorgestiftung der Valser Mineralquellen AG, in V a l s , Stif-
tung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2082). Mit Verfügung des Justiz-,
Polizei- und Sanitätsdepartements Graubünden vom 12.01.1998 ist die
Stiftung aufgehoben (organisatorische Aufhebung). Löschung aufgescho-
ben mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung.

Aargau – Argovie – Argovia

09.12.1998

(9423)

Personalfürsorgestiftung der Firma Pneu Egger AG Aarau und Nieder-
lassungen, 
in A a r a u , Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1992, S.
6035). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gärtner, Balthasar, von Chur und Altstätten, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.12.1998

(9424)

Wohlfahrts-Stiftung der Jäggi AG Brugg, in  B r u g g , Stiftung (SHAB
Nr. 20 vom 25. 01. 1986, S. 305). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hafter, Martin F, von Kilchberg ZH und Wein-
felden, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Finsterwald, Heinz, von Brugg und Stilli, in Brugg, Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Hans Rudolf, von Wynigen, in Brugg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen AG, Mitglied]; Zimmer-
mann, Heinz, von Bellikon, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Genève – Genf – Ginevra

09.12.1998

(13714)

Fondation patronale de prévoyance en faveur des collaborateurs d’Eu-
rope Centrale et de l’Est des sociétés du Groupe E.I. Du Pont de Ne-
mours and Company
, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x (FOSC du

24.08.1992, p. 3986). Les pouvoirs de Schriber Markus, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Borloz Serge Y., d’Ormont-Dessous, à Lausanne,
membre du conseil, signe collectivement à deux.

09.12.1998

(13715)

Fondation en faveur du personnel de Patek, Philippe SA, à  G e n è v e
(FOSC du 06.02.1995, p. 704). Les pouvoirs de Richard Lucien, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Sutter Patrice, de Hubersdorf, à St-Cer-
gues, F, membre et secrétaire, signe collectivement à deux.

09.12.1998

(13716)

Fondation La Réserve, à G e n è v e (FOSC du 26.08.1997, p. 6248). Les
pouvoirs de Jornod Jean-Pierre, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Stroudinsky Joël, de France, à Chêne-Bougeries, membre et prési-
dent du conseil, signe collectivement à deux.


Document Outline

8535 Zuerich - Zurich - Zurigo

8538 Bern - Berne - Berna

8538 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8538 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8538 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

8539 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8539 Luzern - Lucerne - Lucerna

8539 Schwyz - Schwyz - Svitto

8539 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

8539 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8540 Glarus - Glaris - Glarona

8540 Zug - Zoug - Zugo

8541 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8541 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

8541 Bureau de Chatel-St-Denis

8541 Bureau de Fribourg

8542 Bureau de Romont (district de la Glane)

8542 Buero Tafers (Bezirk Sense)

8542 Solothurn - Soleure - Soletta

8542 Buero Wasseramt

8542 Buero Lebern

8542 Buero Solothurn

8542 Buero Olten-Goesgen

8542 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8543 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8544 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8544 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

8544 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8545 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8546 Aargau - Argovie - Argovia

8547 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8547 Ticino - Tessin - Tessin

8547 Ufficio di Bellinzona

8547 Ufficio di Locarno

8548 Ufficio di Lugano

8548 Ufficio di Mendrisio

8548 Vaud - Waadt - Vaud

8548 Bureau d'Aigle

8548 Bureau de Cossonay

8548 Bureau de Cully (district de Lavaux)

8548 Bureau de Lausanne

8549 Bureau de Moudon

8549 Bureau de Nyon

8549 Bureau d'Orbe

8549 Bureau d'Oron

8549 Bureau de Payerne

8549 Bureau de Vevey

8549 Valais - Wallis - Vallese

8549 Buero Brig

8549 Bureau de St-Maurice

8549 Bureau de Sion

8550 Geneve - Genf - Ginevra

8551 Jura - Jura - Giura

8551 Bureau de Delemont

8551 Bureau de Porrentruy

8551 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8551 Zuerich - Zurich - Zurigo

8551 Bern - Berne - Berna

8551 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8551 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

8551 Luzern - Lucerne - Lucerna

8551 Schwyz - Schwyz - Svitto

8551 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8551 Glarus - Glaris - Glarona

8551 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8551 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8551 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8551 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8551 Aargau - Argovie - Argovia

8551 Geneve - Genf - Ginevra