logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Montag

14. Dezember 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Lundi

14 décembre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

08.12.1998

(26464)

Galerie Walu AG, in  Z ü r i c h , Rämistrasse 33, 8001 Zürich,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Handel
und Vermittlung von Kunstgegenständen verschiedener Art, im beson-
deren von Ethnografica, im In- und Ausland, Import, Export und Trans-
port der zuvorgenannten Waren, Erstellung von Expertisen, Vornahme
von Schätzungen, Beratung in Kunstfragen für Sammel- und Anlage-
Zwecke sowie Durchführung von allen geschäftlichen und finanziellen
Transaktionen, welche sich aus den vorerwähnten Aktivitäten der Ge-
sellschaft ergeben können; kann Grundstücke erwerben und veräussern
sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief oder Telegramm/Fax. Eingetragene Personen: David,
Jean, von Riehen, in Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; David, Jane, von Riehen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift;Treuhandgesellschaft Revima AG, in Zug, Revisions-
stelle.

08.12.1998

(26465)

"BERNEX"-Müller AG, in  R o r b a s , Fabrikation von Maschinen,
Maschinenteilen und Spezialeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 165). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Weilenmann, Thomas, von Hofstetten bei Elgg, in Lostorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bellgardt, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grübel, René
F., von Untereggen, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revisuisse Price Waterhouse, in St. Gallen, Revisionsstelle.

08.12.1998

(26466)

ABB Asea Brown Boveri Ltd, in Z ü r i c h , Uebernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen sowie Finanzierungen irgendwelcher Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S.
7591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alms-
kog, Kjell Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Snaröya (Norwe-
gen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(26467)

AG für Automatik-Elemente, in  A n d e l f i n g e n , Herstellung sowie
Vertrieb von Automatik-Elementen jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7407). Statutenänderung: 17. 11.
1998. Firma neu: Isliker-Electric AG.

08.12.1998

(26468)

Aktiengesellschaft vorm. Modes Hubmann, in  Z ü r i c h , Handel mit
Mode- und Pelzartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09.
1993, S. 4600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüd-Haus-
wirth, Jolanda, von Zürich und Wigoltingen, in Zürich, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Schnellmann, Jolanda, von Zürich, Präsi-
dent].

08.12.1998

(26469)

Almoda AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.
12. 1997, S. 9177). Statutenänderung: 24. 11. 1998. Zweck neu: Kauf, Bau,
Vermietung und Verkauf von Immobilien aller Art und alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten; kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre
und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige
Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

08.12.1998

(26470)

Anchor Management Consulting AG, in K l o t e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4215). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spinnler, Heinrich, von Liestal, in
Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider
Treuhand, in Bassersdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Addor, Peter, von Vuiteboeuf, in Kloten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Utzinger, Maya, von Niederwe-
ningen, in Schleinikon, Revisionsstelle.

08.12.1998

(26471)

Bellerive Cosmetics SA, in  Z ü r i c h , Handel mit Parfümerien, phar-
mazeutischen und ähnlichen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 1995, S. 2). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lind-
ecker, Christian N., von Dörflingen, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Groos, Wilma, niederländische Staatsange-
hörige, in Ascona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Michel, Pierre-
Alain, von Cheyres, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26472)

CALM Finance AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7979). Domizil neu:
Usteristrasse 9, 8001 Zürich.

08.12.1998

(26473)

Cave Glorimont SA, in  Z ü r i c h , Handel mit und Einkellerung von
Weinen und Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 1997, S. 9220).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmitt, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(26474)

Checkpoint Actron AG, in U s t e r , Entwicklung, Produktion sowie
Handel mit Waren- und Diebstahlsicherungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5135). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Philipp, von Amriswil, in
Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.12.1998

(26475)

CHG Denia AG, bisher in A d l i s w i l , Vermittlung, Verwaltung und
Vermietung von Liegenschaften im Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4080). Statutenänderung: 25. 11. 1998. Sitz
neu: T h a l w i l . Domizil neu: c/o Goethe Partner AG, Etzlibergstrasse
41, 8800 Thalwil.

08.12.1998

(26476)

CMB Licht AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Projektierung, Entwick-
lung, Herstellung und Handel von bzw. mit Beleuchtungsprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6911). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fumagalli, Walter,
von Jona, in Birrwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dritt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Roland, von Oberkirch,
in Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pestalozzi,
Ulrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.12.1998

(26477)

Egli Baumschulen AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3860).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egli, Peter, von Wald ZH, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Ulrich, von Wald ZH, in Jona, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Egli, Rudolf,
von Wald ZH, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Stirnimann, Raphael, von Ruswil, in
Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(26478)

Egon Hug + Partner AG, in  Z ü r i c h , Rechtsberatung, Steuerbera-
tung, Wirtschaftsberatung, Vermögensverwaltung und Erbringung ver-
wandter Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.
07. 1994, S. 3911). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzli, Anton, von Ettiswil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sigg, Hans, von Kleinandelfingen und Winter-
thur, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, Egon, von Zürich und Bas-
sersdorf, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter]; Strasser-Zahnd, Annalise, von Wangen an
der Aare, in Küsnacht ZH, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

08.12.1998

(26479)

Emil Schmalz AG, in U s t e r , Betrieb einer Schmiede und einer
Schlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S.
7907). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intertax Treuhand
AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.

08.12.1998

(26480)

Epson Trading SA, in Z ü r i c h , Import, Export, Kauf, Verkauf, War-
tung und Betreuung von Fertigprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8682). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Komori, Hiroto, japanischer Staatsangehöriger, in Minamimi-
nowa-mura (Nagano/Japan), Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.12.1998

(26481)

Eschbal Alutechnik AG, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Planung und
Entwicklung von Bauelementen aus Aluminium, Entwicklung, Prototy-
penbau und Vertrieb von Profilsystemen für den Metallbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1049). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, Ernst J., von Schönholzerswilen
und Buhwil, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Gindraux, Daniel, von Les Bayards, in Gorgier, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Beat, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Walter, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

08.12.1998

(26482)

FBC Engineering AG, in M a u r , Erbringen von Ingenieurdienstlei-
stungen im Verpackungssektor sowie Handel mit Maschinen, Anlagen,
Rohstoffen, Halb- und Fertigprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
73 vom 17. 04. 1998, S. 2587). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Linder, Silja, von Walenstadt, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weiersmüller, Marcel, von Rümlang, in Nie-
derglatt, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.12.1998

(26483)

Garten Paradies AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 25. 04. 1996, S. 2349). Domizil neu: c/o Inacio Huber, Hirzenbach-
strasse 51, 8051 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: De Agostinho Avila, Carlos Herlander, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

14. 12. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 242 – 8507

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

<i>Ausfall des Schweizerischen Handels-
amtsblattes während 

<i>Weihnachten und

<i>Neujahr

<i>Freitag,

<i>25. Dezember 1998

<i>Freitag,

<i>1. Januar 1999

<i>Suppression de la Feuille officielle suisse
du commerce durant Noël et Nouvel An

<i>vendredi 25 décembre 1998
vendredi 1er janvier 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8507 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Glarus,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Aargau, Thurgau, Genève.

8519 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Aargau, Vaud, Valais, Genève.

8520 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

8521 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion.
Herabsetzung des Aktien-, Partizipations- oder Stammkapitals
und Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-
actions,du capital-participation ou du capital-social et appel 
aux créanciers.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.

8527 Verantwortlichkeitsmarken für Edelmetall-, Mehrmetall- und

Plaquéwaren / Edelmetallhandel – Poinçons de maître pour
ouvrages en métaux précieux, multimétaux et en plaqué /
Commerce des métaux précieux – Marchi d’artefice per
lavori di metalli preziosi, di plurimetalli e di placcati /
Commercio in metalli preziosi
Edelmetallkontrolle – Contrôle des métaux précieux –
Controllo dei metalli preziosi

8529 Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8530 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Schweizerische Nationalbank: Ausweis vom 10. Dezember 1998.
Banque Nationale Suisse: Situation au 10 décembre 1998.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

08.12.1998

(26484)

Goethe Partner AG, bisher in A d l i s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5050). Statutenänderung: 25. 11. 1998. Sitz
neu: T h a l w i l . Domizil neu: Etzlibergstrasse 41, 8800 Thalwil. Zweck
neu: Treuhand- und Handelsgeschäfte aller Art im In- und Ausland so-
wie damit zusammenhängende Beratung; kann Liegenschaften erwer-
ben, belasten und verkaufen sowie sich an Gesellschaften beteiligen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre können gültig durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Goethe, Katarina, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goe-
the, Edgar, von Zürich, Schiers und Grüsch, in Adliswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

08.12.1998

(26485)

H und M Autohandels AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8382). Statutenänderung: 13. 11.
1998. Firma neu: Planet Hanf AG. Domizil neu: Zürichstrasse 44, 8600
Dübendorf. Postadresse neu: Planet Hanf AG, Postfach 312, 8600 Dü-
bendorf. Zweck neu: Produktion von und Handel mit Hanfprodukten
und Zubehör; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan oder an die letzte der Gesellschaft bekanntgeg-
ebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Robert, von Illnau-Effretikon, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Künzler, Willi, von Walzenhausen, in Wangen-Brüttisellen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gehrig, Reto, von Winterthur, in Dübendorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Graf, Roger, von Wolfhalden, in Volketswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Verwaltungsbüro Margrit Künz-
ler-Meier, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.

08.12.1998

(26486)

HMC High Tech Marketing &amp; Communication Ltd, in  D i e t i k o n ,
Erbringung und Vermittlung von Marketingdienstleistungen auf dem
Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Surber, Te-
rence, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.12.1998

(26487)

Holzhandel AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 02. 10. 1996, S. 5964). Statutenänderung: 2. 12. 1998. Firma neu:
HAG Handels- und Verwaltungs AG. Zweck neu: Handel und Vermitt-
lung von Waren verschiedener Art sowie Import, Export und Transport
von Waren verschiedener Art; Finanzierung oder Mitfinanzierung von
Handelsgeschäften; Erwerb und Verkauf sowie Vermietung,Verwaltung
und Haltung von Grundstücken wie auch Wohn- und Gewerbe-Einhei-
ten im Stockwerkeigentum; Planung und Realisierung von Aufträgen
und Projekten im Bausektor; kann Wertschriften, Devisen und Edelme-
talle für eigene Rechnung kaufen und verkaufen, Immaterialgüter-
rechte kaufen, verkaufen, registrieren und verwerten, Kunstgüter und
Kunstgegenstände ankaufen, verkaufen und vermitteln sowie sich an
anderen Unternehmen, welche die Verwaltung als im Interesse der Ge-
sellschaft erachtet, beteiligen und solche finanzieren. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Telegramm/Fax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der
einzelnen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köppel, Peter, von Widnau, in Sempach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ruckstuhl, Hugo, von Braunau, in Bergdietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

08.12.1998

(26488)

Information Tools AG, in  D i e t i k o n , Bezweckt betriebswirtschaftli-
che EDV-Informationslösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 1995, S. 6585).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ihringer, Frank, von Hofen SH, in Kleinandelfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaderli, Christoph, von Walterswil BE, in Künten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

08.12.1998

(26489)

Inter-Rex Schuhhandels-AG, bisher in E r l e n b a c h Z H , Fabrika-
tion von und Handel mit Erzeugnissen aus Leder, Textilien, Plastik,
Kunststoffen und ähnlichen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 04. 12. 1997, S. 8749). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Sitz neu:
W e i a c h . Domizil neu: c/o Dr. Bruno Baumgartner,Trottenstrasse 38,
8187 Weiach. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu:
3’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Dr.
Bruno, von Oberrieden und Solothurn, in Weiach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Temperli, Dr. Ernst, von Uster, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift].

08.12.1998

(26490)

Jenni &amp; Kaspar AG, in U s t e r , Führung eines Architektur- und Inge-
nieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1993, S.
4918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaspar, Rolf, von Dürnten, in Oetwil am See, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Urs R., von
Eggiwil, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

08.12.1998

(26491)

JW Support AG, in Z ü r i c h , Beratung und Realisation von EDV-Sy-
stemen sowie Durchführung von EDV-Revisionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995, S. 244).Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fina-
san Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.12.1998

(26492)

Kälin-Automaten AG, in  E r l e n b a c h Z H , Betrieb und Vertrieb
von Unterhaltungsautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
09. 06. 1998, S. 3896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
lance Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

08.12.1998

(26493)

Libro-Disco AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Verlagsberatung, insbesondere für Bücher, Ton- und Bildträger, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5626). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Guyer, Dr. Hans Felix, von Zürich, in Zürich,
Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].

08.12.1998

(26494)

Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte, in K l o t e n , Produktion
von und Handel mit Futter- und Nahrungsmitteln aller Art, insbeson-
dere für und von Eiern und Eiprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4643). Zweigniederlassung neu: Landquart,
Gde. Igis [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Haldenstein]
[gestrichen: Buchs SG].

08.12.1998

(26495)

Marketing &amp; Communication Center SA, in  T h a l w i l , Erbringen
von Dienstleistungen aller Art im Bereich von Werbung, Marketing und
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S.
6808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esslin-
ger, Thomas, von Zürich und Bülach, in Boppelsen, Präsident, mit Ein-

8508 – No 242

14. 12. 1998

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meloni,
Rossano, von Regensdorf, in Eiken, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter].

08.12.1998

(26496)

Murata Ageltro Electronics AG, in  M ö n c h a l t o r f , Handelsge-
schäft,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7344). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ushiro, Shinji, japanischer
Staatsangehöriger, in Wolkersdorf (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hofmann, Werner, von Zürich, in
Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stäfa, Präsident].

08.12.1998

(26497)

Muurlan Lasi AG, in  Z ü r i c h , Handel und Vertrieb in der Schweiz
von Glas- und Geschenkartikeln aller Art, vor allem solcher finnischer
Herkunft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uoti, Jussi
Mikael, finnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelun-
terschrift.

08.12.1998

(26498)

Oliva Nova Golf AG, bisher in A d l i s w i l , Handel mit Liegenschaf-
ten und Grundstücken aller Art, insbesondere des Oliva Nova Golf
Resorts in Oliva, Spanien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.
11. 1996, S. 6940). Statutenänderung: 25. 11. 1998. Sitz neu: T h a l w i l .
Domizil neu: c/o Goethe Partner AG, Etzlibergstrasse 41, 8800 Thalwil.

08.12.1998

(26499)

Panconsult Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Treuhandunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6340). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bressoud, Armand, von
Vionnaz, in Vionnaz, Revisionsstelle.

08.12.1998

(26500)

PERVORMA MANAGEMENT AG, in W i n t e r t h u r , Durchfüh-
rung und Vermittlung von Versicherungs- und Finanzgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wegner, Heinz,
von Dägerlen, in Henggart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.12.1998

(26501)

Philips Components AG, in  Z ü r i c h , Erzeugung und Vertrieb indu-
strieller und allgemeiner Gebrauchsartikel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6102). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gonzalez, Carlos, argentinischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoozemans, Joseph,
niederländischer Staatsangehöriger, in Bilten, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.12.1998

(26502)

RAT Rhomberg Schiff- und Automobil-Technik AG, in  O p f i k o n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1994, S. 4330). Statuten-
änderung: 20. 11. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

08.12.1998

(26503)

Schmiedewerk Stooss AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Hammer- und
Schmiedewerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S.
2376). Die Schmiedewerk Stooss AG betreibt folgende Geschäftsstel-
len: Schmiedewerk Stooss AG, Maienbrunnenstrasse 8, 8908 Hedingen.

08.12.1998

(26504)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in Z ü r i c h , Betrieb einer
Universalbank, alle Arten von Bank-, Finanz-, Beratungs- und Handels-
geschäften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1998, S. 8116). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Altdorf UR] [gestrichen: Biel] [gestrichen: La
Chaux-de-Fonds] [gestrichen: Chiasso] [gestrichen: Fleurier] [gestri-
chen: Genf] [gestrichen: Mendrisio] [gestrichen: Neuenburg] [gestri-
chen: Zug] [gestrichen: Cham] [gestrichen: Stabio] [gestrichen: Lyss].

08.12.1998

(26505)

Secunda Corporate Services AG, in  Z ü r i c h , Beratung von natürli-
chen und juristischen Personen in Finanz-, Wirtschafts- und Rechtsan-
gelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S.
8196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Harry, von
Zürich, in Wetzikon, Direktor, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26506)

Stomeo Uomo Moda AG, in Z ü r i c h , An- und Verkauf von Textilien
und Accessoires für Männer, Fabrikation von Textilien für Männer und
Führung von Verkaufsläden für Männermode, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3396). Statutenänderung: 30. 11. 1998.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kontag Treuhand M. Müller, in Büt-
tikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BRH Treuhand, Barbara Reutlinger Huber, Organisations- und Treu-
handbüro, in Uster, Revisionsstelle.

08.12.1998

(26507)

Supratex AG, in  H ö r i , Handel mit Plastikartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9067).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Confa AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Damag Datamanagement AG, in
Baden, Revisionsstelle.

08.12.1998

(26508)

Taxi Frei AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Transporten aller Art, ins-
besondere Personentransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 1998, S. 3060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Na-
ter, Beat, von Zürich und Kemmental, in Windisch, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26509)

Tramonti Gebäudetechnik AG, in W i n t e r t h u r , Planung von Inge-
nieurarbeiten in den Bereichen Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Kli-
maanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S.
7317). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sostra Treuhand-
und Verwaltungs AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

08.12.1998

(26510)

Trigon L.S. Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8713).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Bin-
kert, Esther, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dossenbach-Gees, Lucia,
von Zürich und Baar, in Vilters, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26511)

TUREGUM Versicherungsgesellschaft, in Z ü r i c h , Betrieb aller Ar-
ten von direkten Versicherungen und Rückversicherungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6340). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohrbasser, Markus, von Zü-
rich, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(26512)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7092). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Allmen, Thomas, von Lauterbrunnen, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Bernhard, von
Egerkingen, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Ed-
gar, von Egerkingen, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Arx, Jürg, von Stüsslingen, in Auw, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Arx, Raphael, von Egerkingen, in Birsfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Thomas, von Egerkingen, in

Féchy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boldini, Renato, von Arzo,
in Chiasso, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brinson, Gary Paul,
Bürger der USA, in Chicago (Illinois, USA), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brupbacher, Werner, von Basel und Horgen, in Breitenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ernst, Christian, von Bern, in
Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Fischer, C. Lud-
wig, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Gunten,
Marcel, von Sigriswil, in Waldkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hämmerli, Heinz, von Weesen und Gams, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hausmann, Raphael, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hitzlberger, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Holten, Eric,
von Le Grand-Saconnex, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käser, Urs, von Oberflachs, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krings, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lewis, Stephen David, britischer
Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Man-
zini,Antonio, von Onsernone, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Stephan, von Oberwil BL, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nellen, Marcel, von Naters, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Roland, von Walzenhau-
sen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oettli, Eduard, von
Basel und Opfikon, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ou-
stin, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peijan, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrin, Henri-Louis, von
Les Ponts-de-Martel, in Bellevue, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rapp, Georges-André, von Moudon, in Vufflens-la-Ville, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rechsteiner, Leo, von Appenzell, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Regotz, Marco German, von Stalden-
ried, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Andre,
von Luzern, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichlin, Martin, von Schwyz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reim, Oswald, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reinbold, Nicole, deutsche Staatsangehö-
rige, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinhart, René, von Bischofszell und Kemmental, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reinsperger, Dr. Ludwig, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reiser, Dr. Peter Michael, von Winterthur und Fischenthal, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richiger, Kurt, von Rohr-
bach, in Erlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach, Frank,
von Luzern, in Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rickenbacher, Josef, von Steinen, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riedener, Heinz, von Untereggen, in St. Margrethen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Fritz, von Grindelwald, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rigamonti, Loris, von
Chiasso, in Morbio Superiore, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rihm, Thomas, von Rossa, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rinaldi, Dino Anselmo, von Villars-Tiercelin, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Risi, Werner, von Buochs, in Bellikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Peter, von Hasle bei Burgdorf,
in Schalunen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritz, Peter Ernst, von
Balgach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzmann,
Roland, von Obfelden, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner, Beat, von Rebstein, in Berikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohner, Dr. Marcel, von Endingen, in Küttigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Felix, von Schneisingen, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrbach, Beat, von Mut-
tenz und Guggisberg, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrer, Silvio Heini, von Zürich, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Röllin Bachmann, Edith Jeanette, von Walchwil und Fehr-
altorf, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romer, Jo-
hann Heinrich, von Amden und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ronner, Felix B., von Vorderthal, in Walenstadt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Philipp, von Willisau Stadt und
Romoos, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Wer-
ner, von Emmen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rose,
Thomas, von Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
senbaum, Harry, von Oberengstringen, in Grandson, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosenberger, Kurt, von Zürich, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosset, Christian, von Bougy-Vil-
lars, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossier, André
Pierre, von Gurmels und Lovens, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rossier, Pierre-Alain, von Salins, in Arzier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossire, Véronique, von Vouvry und Blonay, in Nyon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotberg, Peter Kurt, von München-
stein und Lyssach, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rothe, Walter, von Oberengstringen, in Schübelbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rötheli, Rolf, von Hägendorf, in Menziken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rottach, Helmut, von Herisau, in
Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roux, Paul-Andre, von
Grimisuat, in Grimisuat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin,
Heinz, von Lütschental und Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rubin, Markus, von Reichenbach im Kandertal, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rubischon, Peter, von Baden und Zü-
rich, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, Dieter, von
Arboldswil und Basel, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüedi, Urs, von Basel, in Saint-George, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruehle, Christian, von Basel, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüfenacht, Hanspeter, von Meikirch, in
Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupf, Walter Hermann,
von Flums, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russell,
Martin, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rusterholz, Armin, von Richterswil, in Arni AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Felix, von Winterthur, in Hettlin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Pius Franz, von Emmen
und Gossau SG, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sackmann, Dieter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sahli, Beat, von Wohlen bei Bern, in Köniz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saladin, Arthur, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Salis Gross Hanna, Ottavia, von Tschierv, in
Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser, Ronald
Werner, von Solothurn, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäffer, Bruno, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffter, Hans, von Pfeffingen, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Hans, von
Flühli und Schüpfheim, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Kurt, von Leimiswil, in Fahrwangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer, Claude, von Basel und Thörigen, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schärer, Dieter, von Thunstetten, in Zofingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Dr. Markus Alfred, von Lu-
zern und Roggliswil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scharowski, Claude, von Luzern, in Füllinsdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schatzmann, Hans, von Rüti ZH, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Hugo, von Giebenach, in Dor-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schedler, Beat, von Uzwil, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheerer, Niklaus, von
Winterthur, in Gächlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scher-
rer, Roland, von Nesslau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheuchzer, Peter, von Bauma, in Wallbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schieler, Max, von Stein AG, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schillig, Rolf Hans, von Altdorf UR, in Staufen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schilt, Franz, von Grenchen, in Gren-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Eduardo, von Ca-

stel San Pietro, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlechthaupt, Dr. Wolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Bettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlienger, Markus, von Basel
und Hellikon, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmassmann, Willy, von Buckten, in Wintersingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmed, René, von Disentis/Mustér, in Malters, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Bernhard, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Erich, von Wangen-
Brüttisellen und Speicher, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Olivier, von Davos, in Morges, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Stephan Albert, von Oetwil an der Lim-
mat und Lichtensteig, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidlin, Rainer, von Emmen, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmidt, Giorgio, von Zürich, in Ottenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidweber, Stephan, von Wil SG, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitter, Rolf, von Widnau und St.
Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Do-
minique, von Ueberstorf und Bösingen, in Begnins, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmutz, René, von Düdingen, in Font, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneeberger, Henri Max, von Thônex, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Bruno, von St. Gallen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Frank, von Gren-
chen und Diessbach bei Büren, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Jakob, von Elm und Haslen, in Wangen SZ, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Peter, von Würenlingen, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Richard Ema-
nuel, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnetzler, Christian, von Gächlingen, in See-
wen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnurr, Markus, von Riehen,
in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnurrenberger, Da-
niel Urs, von Bertschikon, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schoch, Roland, von Fischenthal, in Bauma, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schoch, Walo A., von Herisau, in Egg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schöniger, Dr. Christian, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schranz, Johann, von Adelboden, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrepfer, Heinrich, von Ob-
stalden, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu, Ale-
xander, von Berikon und Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schuhmacher, Hans-Rudolf, von Siglistorf, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schulthess, Ulrich, von Reisiswil, in
Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Daniel, von
Wangen bei Olten, in Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, Martin, von Wangen bei Olten, in Ammerswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schuppisser, Werner, von Winterthur, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schurr, Georg, von Zürich und
Adliswil, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Hans-
Rudolf, von Basel, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Kurt, von Radelfingen, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwalm, Alfred, von Winterthur und Lutzenberg, in Epalin-
ges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Günter Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schweizer, Alfred, von Amlikon-Bissegg, in
Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Dr. Karl, von
Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendener,
Willy, von Buchs SG und Sevelen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwyter,Anna Elisabeth, von Galgenen, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Seitz, Pius Hans, von Berneck, in Berneck, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Semadeni, Renzo, von Poschiavo, in
Arosa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Dr. Robert Hans, von
Baden, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Patrick,
von Mosnang, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn-
hauser, Lisa Raelene, australische Staatsangehörige, in Seuzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seregni, Carlo, von Zürich und Schü-
belbach, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sewer,
Rose-Marie, von Leuk, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shepheard=Walwyn, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Martin, von Schang-
nau, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegmann, Dr.
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegrist, Markus, von Murgenthal, in Münchenbuch-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigismondi, Mauro, von Rovio,
in Savosa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Alfred, von Ap-
penzell, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
René, von Appenzell, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sig-
norell, Bernhard Anton, von Zürich und Sur, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Pierre, von Rafz, in Fontainemelon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon-Vermot, Bernard François,
von Le Cerneux-Péquignot, in Cartigny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Smith, Lester, von Bern, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Smith, Susanna, von Wildhaus, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Solioz, Raymond, von Nax, in Lancy, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sommerer, Andreas Christoph, von Arles-
heim und Rüti bei Riggisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spack, Samuel, von Büchslen, in Murten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spicher, Thierry, von Genève, in Thônex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spieser, Arthur, von Klingnau, in Flims, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann, Martin, von Villnachern, in
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörndli, Hans, von Schaff-
hausen und Löhningen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spörri, Bruno, von Zürich, in Merenschwand, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spray, Christopher, britischer Staatsangehöriger,
in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprecher, Karl, von
Bauma und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spring, Rolf, von Gelterfingen, in Spiez, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staffelbach, Johann genannt Hans, von Knutwil, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Urs, von Zürich und
Hedingen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stählin,
Erich Anton, von Heitenried, in Lengnau BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stankiewicz, Dr. Antoni, von Bern, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stärkle, Max Josef, von Gaiserwald und Küs-
nacht ZH, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Sidi
Kurt Robert, von Gossau SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauffer, Kurt, von Busswil bei Büren, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steffen, Bernard, von Trub, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Marc, von Bellikon, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Ernst, von Künten, in Kün-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Alfred, von Humlikon,
in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Werner, von
Meilen, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Josef,
von Schwyz, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Markus, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, René, von Liesberg, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Thomas A., von Willisau Stadt und Dagmersellen, in
Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Thomas, von Bolli-
gen und Walterswil BE, in Münchringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Urs, von Fahrni, in Bellmund, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinmann, Markus Heinrich, von Henggart, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Theodor, von Walenstadt,
in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi, Bernhard, von
Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stettler, Christian, von Vechigen, in Aubonne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stettler, Dr. Bernhard, von Eggiwil, in Füllins-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Patrick, von Walkrin-
gen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Urs, von

14. 12. 1998

No 242 – 8509

Vechigen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuer, Ru-
dolf, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiege-
ler, Bruno, von Biel-Benken, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stocker, Christoph, von Männedorf, in Männedorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Peter, von Guggisberg, in Cor-
seaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöcklin, Markus, von Aesch
BL, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Konrad,
von Benken ZH, in Benken ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straumann, Bruno, von Bretzwil, in Ziefen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strebel, David, von Aristau, in Frenkendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Streicher, Urs, von Basel, in Seltisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strobel, Robert Adrian, von Olten, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strobl, Marcel Daniel, von Zürich, in
Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stromer, Thomas
Eduard, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Struijk, Adrien, von Genève, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stuber, Jürg Markus, von Basel, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Hans Ulrich, von Diemtigen, in Zweisimmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Werner K., von Zürich und
Hinwil, in Grub AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, An-
dreas, von Basel und Wolfhalden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sturzenegger, Hans Ulrich, von Zürich und Reute AR, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger, Heinrich,
von Reute AR, in Wallenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stür-
zinger, Walter Hans, von Zürich und Neunforn, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Styger, Markus Michael, von Rothen-
thurm, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulzer, Ro-
land, von Frutigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sur-
ber, Paul, von Oberweningen, in Schöfflisdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sutter, Bruno, von Appenzell, in Henggart, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sweeney, Michael, von Bern, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Tagliati, Osvaldo, von Lugano, in Viganello,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Peter, von Zürich und Bal-
gach, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tatom, Jack
Anthony, Bürger der USA, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theurillat, Michael, von Epauvillers, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Theus, Constantin V., von Domat/Ems, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Roger, von Wohlen bei
Bern, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomma, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thurneysen, Peter, von Basel, in Münchenstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tissot, Romain, von Middes, in Corseaux, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Jörg Andreas, von Riehen, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Topatigh, Clau-
dio, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tor-
riani, Marc, von Rancate, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tratschin, Tino, von Samedan und Zürich, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Traxel, Urs, von Erstfeld, in Erstfeld, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Treubig,Wolfram, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tritschler, Jörg, von Basel, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trottmann, Renata, von Aarau
und Eggersriet, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tschan, Mo-
ritz Hugo, von Kleinlützel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschirren, Erich Walter, von Niedermuhlern, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tschopp, Hermann, von Ziefen, in Tannay, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Uhlmann, Bernhard, von Heimiswil
und Hombrechtikon, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulmann, Claude E., von Zürich, in Dietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ulrich, Dr. Thomas, von Steinen, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Utzinger, Werner, von Bachenbülach
und Regensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Va-
liton, Patrick, von Miécourt, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vasta, Nicola, von Brugg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vautier, François, von Montreux, in Trélex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Veillard, Serge, von Enges, in Coppet, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Velardo, Miguel, von Genève, in Lancy, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Veraguth, Robert, von Zürich und Masein,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetterlin, Hans Georg,
von Lausen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vial,
Pierre-Albert, von Le Crêt, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villard Batardon, Corine, von Onex und Genève, in Confignon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viola, Thomas, von Maur, in Opfi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Urs, von Wohlen AG, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Martin, von Kölli-
ken, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögelin, Alex,
von Riehen und Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögelin, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogler, Andreas Peter, von Lungern, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Vogt, Beat, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogt, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Wehr (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtlin, Thomas, von
Augst, in Balterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voide, Jean-
Michel, von Saint-Martin VS, in Martigny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Volkart, Heinz, von Stadel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Von Wyl, Renate, von Muttenz und Sarnen, in Wetzikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wachtler, Lesley Ann, von Basel, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waeber, Jürg, von
Ueberstorf, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Waegli, Mar-
tin, von Bern und Belp, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälchli, Max, von Ochlenberg, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walder, Jürg, von Egg, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wälli, Peter, von Schleitheim und Turbenthal, in Lenz-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walliser, Dieter, von Rüti ZH
und Mosnang, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Die-
ter, von Sennwald, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walther, Rolf Joachim, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wälti, Johann J., von Landiswil, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walz, Dr. Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wampler, Andrew, von Nyon, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Wangenheim, Eberhard, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wannenmacher, Andre, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Warnez, Philippe,
von Luzern, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser,
Robert, von Sierre, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Was-
ser, Erich, von Gränichen, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Weber, Karl, von Basel und Spreitenbach, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Peter, von Zürich, in Obfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Reinhard, von Tägerschen,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weber, Urs, von Seeberg, in
Hasle-Rüegsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegenstein, Mar-
kus, von Feuerthalen, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegmann, Werner, von Volketswil, in Bergdietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weidmann, Urs, von Truttikon, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weik, Steffen, von Stäfa, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weinmann, Franz, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Adrian M., von Nie-
derweningen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss,
Marcel Eduard, von Bussy-Chardonnay, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weiss, Markus, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weisskopf, Thomas, von Pratteln, in Pratteln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wellauer, Martin, von Lommis, in Ap-
penzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Andreas Martin, von
Laufenburg, in Mettau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger,
Otto, von Uetendorf, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Wespi, Beat, von Malters, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wettenschwiler, Dr. Bruno, von Jona, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wichser, Andrea Frederico, von Zürich und Schwanden GL,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Philippe, von Wup-
penau, in Borex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Alain, von
Schüpfheim, in Aire-la-Ville, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Bruno, von Stein AR, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Widmer, Erich, von Basel und Zeglingen, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Markus, von Opfikon und Luzern, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Raphaël, von
Schneisingen, in Vinzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieder-
kehr, Dieter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiedl, Peter, von Eschlikon, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiedmann, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiggenhauser, Fritz, von Zürich, in
Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Patrick, von Zü-
rich und Mitlödi, in Egg bei Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wild, Rolf, von Gossau ZH, in Dänikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willi, Michael, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Willimann, Hanspeter, von Zürich, in Merenschwand, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winkelmann, Rolf, von Siselen, in Ori-
glio, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Winterstein, Christian, von Zü-
rich, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Winzenried, Hein-
rich, von Belp, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz,
André Mathias, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirz, Dr. Martin, von Basel, in Hochwald, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirz, René, von Nebikon, in Arni AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirz, Robert, von Zürich, in Witterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wissmann, Ernst, von Schlatt, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witschi, Daniel-Rob., von Ba-
sel und Hindelbank, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wohlgemuth, Ella, von Seewen, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolf, Anton, von Neuenkirch, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wolf, Kurt, von Nebikon, in Aeugst am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfensberger, Hansruedi, von
Uster, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Worni, Chri-
stoph, von Schwyz, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wunderlin, Rolf, von Zeiningen, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wüthrich, Hans, von Trub, in Moosseedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüthrich, Mathias Felix, von Basel und Trub, in
Othmarsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, René,
von Eggiwil, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, An-
dreas, von Köniz, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyler, Thomas Simon, von Endingen und Winterthur, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wyss, Bruno A., von Büron und Lu-
zern, in Hagenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wyss, Fritz, von
Lauterbrunnen, in Tagelswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Jörg Hans, von Härkingen, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyss, Peter, von Kappel SO, in Luterbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Thun und Buchholterberg, in
Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Walter, von Zürich und Büron, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Yarham, Clive, von Riehen, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zahner, Othmar, von Amden, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zaugg, Peter, von Lützelflüh, in Genolier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Alfred, von Guggisberg, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Roland Jürg, von
Birmenstorf AG, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeiter, Andreas, von Lalden, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zellweger, Bruno, von Grüningen, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner, Hugo, von Dietikon und Ober-
gerlafingen, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner,
Jürg, von Dornach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zelt-
ner, Robert Vincent, von Basel und Neuendorf, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zeltner, Urs, von Dornach, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Heini, von Silenen, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Silvio Marco, von
Schattdorf, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Hans, von Marly, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Urs, von Waldkirch, in Bevaix, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Werner, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zinsli, Lorenz, von Safien und Urmein, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziörjen, Christoph, von Zweisimmen,
in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Alfred, von Fäl-
landen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger,
Jürg, von Winterthur, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zollinger, René, von Hinwil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zoppi, Daniela, von San Vittore, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuber,Arthur, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuber, Rolf, von Zürich, in Egg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuercher, Julius, von Trubschachen, in Gelterkinden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Christian, von Altstätten, in
Echandens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen, Josef, von
Saas Fee, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher,
Hans, von Rüderswil, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurkinden, Ralph, von Basel, in Egg bei Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Züst, Alfred, von Wolfhalden, in Herisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zweig, Adrian, von Bern, in Mettmen-
stetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(26513)

Uto Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Vermögensverwaltungsbank,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5062). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balleys, Yann, von Dorénaz, in Ad-
liswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.12.1998

(26514)

Vogelbacher Treuhand AG, in  W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Margrit Meier, Treuhand + Verwaltungen, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer Treuhand, in Horgen, Revisionsstelle.

08.12.1998

(26515)

Zilgeba AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 22. 07. 1997, S. 5190).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.12.1998

(26516)

Zita Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5353). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.12.1998

(26517)

Ch.W. Stauffer AG, in  Z o l l i k o n , Personalberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5263). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 26.11.1998 in-
folge Fusion mit der Mayfair Finanz AG, in Glarus. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 9.11.1998 durch
Universalsukzession auf die Mayfair Finanz AG über.

08.12.1998

(26518)

I.S.M. Integrierte System Modelle AG, in  Z o l l i k o n , Handel im Be-
reich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1993, S. 6443). Firma neu: I.S.M. Integrierte
System Modelle AG in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsadresse:
c/o KBT Treuhand AG, Forchstrasse 452, 8702 Zollikon. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.11.1998 aufge-

löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss, Walter, von
Münchwilen TG, in Thalwil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich, Mitglied].

08.12.1998

(26519)

Ceratherm AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb
elektrischer Apparate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11.
1996, S. 7004). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

08.12.1998

(26520)

Curatio Immobilien AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Erwerb, Veräus-
serung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Durchführung von
Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.
04. 1996, S. 1875). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

08.12.1998

(26521)

Tocabi AG in Liquidation, in  K ü s n a c h t Z H , Vertrieb des elektro-
nischen "Tocabi" Hotelzimmer-Safes in ganz Europa und weiteren Län-
dern, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 10. 04. 1996, S. 2005). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

08.12.1998

(26522)

CoVis GmbH, in  D ü b e n d o r f , Breitibachstrasse 37, 8600 Düben-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 11. 1998. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
insbesondere im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Han-
del mit Geräten und Software im Zusammenhang mit den Beratungsge-
bieten, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von Beteili-
gungen an andern Gesellschaften jeder Art im In- und Ausland, Grün-
dung und Geschäftsführung von solchen Gesellschaften sowie Erwerb,
Veräusserung, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken jeder
Art im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fausch, Hanspeter, von Seewis im
Prättigau, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fausch,
Claudia, von Seewis im Prättigau, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.12.1998

(26523)

Duga 011 GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Miljka Bogdanovic-Perovanovic,
Studackerstrasse 1, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 1998, 3. 12. 1998. Zweck: Füh-
rung von Restaurants und Betreiben von Discotheken; kann sich an Un-
ternehmen mit gleichem Zweck beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bogdanovic-Perovanovic,
Miljka, jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Perovanovic, Bojan-Vuk, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bogdanovic, Goran,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

08.12.1998

(26524)

Finanet GmbH, in Z ü r i c h , Schipfe 11, 8001 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 1998.
Zweck: Entwicklung und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen
im Internet oder auf Datenträger, insbesondere Datenbanken, Muster-
dateien und Software in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen,
Steuern, Unternehmens- und Rechtsberatung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stehrenberger, Dr. Brigitt,
von Bussnang, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Bühler,
Urs, von Hemberg, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.12.1998

(26525)

K &amp; V Lindenhof GmbH, in R ü t i Z H , Falkenstrasse 4, 8630 Rüti,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 11. 1998. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Cabaret/Dan-
cing; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vö-
geli, Fridolin, von Rüti GL, in Filzbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Kobler Vögeli, Erna, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

08.12.1998

(26526)

Molkerei zur Chäs-Hütte GmbH, in  T u r b e n t h a l , Tösstalstrasse
64, 8488 Turbenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Handel mit Lebensmitteln,
insbesondere mit Milchprodukten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Böni, Stefan, von Amden, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Uttinger, Ursula, von Benken, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.12.1998

(26527)

STRAESSLE-TREUHAND GmbH, in  D i e t i k o n ,

Schönegg-

strasse 30, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 11. 1998. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Strässle, Bruno, von Bütschwil, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Strässle-Pfister, Heidi, von Bütschwil, in Dietikon,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

08.12.1998

(26528)

CreaTravel GmbH, in  M ä n n e d o r f , Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Touristik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 11. 03. 1997, S. 1644). Statutenänderung: 11. 11. 1998. Stammkapital
neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: EXO Management &amp; Services SA, in Bassersdorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Guntern, Joseph, von Reckingen VS, in Biel BE, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Biel/Bienne, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Eberhard, Manfred Oliver, von Dübendorf, in Düben-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26529)

Sport Biometrics GmbH, in  W ä d e n s w i l , Förderung und Lehren
von korrekter Körperbewegung in allen Unterfangen, die Gleichge-
wicht und koordinative Fähigkeiten voraussetzen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4569). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Almasy, Monika, von Kilchberg
ZH, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

8510 – No 242

14. 12. 1998

08.12.1998

(26530)

Change Artwork GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen jeder Art auf dem Gebiet der Werbegrafik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S.
5627). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.12.1998

(26531)

Landi Mörsburg, in W i e s e n d a n g e n , Förderung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse ihrer Mitglieder, insbesondere durch Versorgung der
Landwirtschaft, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S.
2136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wei-
lenmann, Heinrich, von Hofstetten b. Elgg, in Wiesendangen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haus, Irma, von Wiesendangen, in
Wiesendangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Hans,
von Wiesendangen, in Wiesendangen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwyn, Max, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Vogt, Martin, von Wangen SZ, in Wiesendangen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Ernst, von Sternenberg,
in Wiesendangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zumbrun-
nen, Elisabeth, von Zweisimmen, in Bertschikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

08.12.1998

(26532)

SADA-Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Ausführung
von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallationen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7553). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Prof. Paul Albert, von Aarau, in Thalwil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Baumgartner, Hans Peter, von Luzern und
Malters, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].

08.12.1998

(26533)

Versuchsstation schweiz. Brauereien, in  Z ü r i c h , Ausbau der wissen-
schaftlichen Grundlagen des Brauwesens durch systematisch durchge-
führte Forschungen berufs rationelle Ausgestaltung und technischer
Vervollständigung der Betriebe, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.
05. 1998, S. 3513). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfenninger, Dr. Heinrich, von Zürich und Bäretswil, in La-
chen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eisenring, Dr. René, von Bichelsee-Balterswil, in Hütten,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(26534)

Verein Spiegeltheater, in  Z ü r i c h , Rossbergstrasse 30, 8002 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 1998, 27. 11. 1998.
Zweck: Gemeinnützige und nicht auf Gewinn gerichtete Tätigkeit, näm-
lich Schaffung und Betrieb eines Theaters, Förderung und Unterstüt-
zung der freien professionellen Theatergruppen in der Schweiz, Unter-
stützung der Förderung der künstlerischen Tätigkeit, insbesondere des
freien Theaters. Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige Zuwendungen so-
wie Vermächtnisse. Organisation: Generalversammlung und Vorstand
von 3 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Looser, Cornelia,
von Nesslau, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kopp, Ar-
min, österreichischer Staatsangehöriger, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Sibylle, von Eriswil, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(26535)

Meshaive, bisher in U z w i l , Islamische Glaubensgemeinschaft, Un-
terweisung und Pflege der religiösen Grundlagen und Zeremonien,Ver-
ein (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1993, S. 472). Gründungsstatuten:
02.09.1992. Statutenänderung: 17. 10. 1998. Name neu: Islamischer Mes-
hajih Verein. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hohlstrasse 359, 8004
Zürich. Zweck: Islamische Glaubensgemeinschaft, Unterweisung und
Pflege der religiösen Grundlagen und Zeremonien; unpolitisch, entfal-
tet seine Aktivitäten auf der Grundlage des Glaubens und bemüht sich
um Zusammenarbeit über die verschiedenen Glaubensrichtungen hin-
aus. Mittel: Migliederbeiträge, Zinsen des Vereinsvermögens, Spenden,
Schenkungen, Legate, Erlöse aus Veranstaltungen und Sammlungen,
Beiträge und Subventionen sowie weitere Zuwendungen. Organisation
neu: Vereinsversammlung, Vorstand von einem oder mehr Mitgliedern
und Revisoren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meta, Dervish Hajdar, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Einsie-
deln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osmani, Sylej-
man, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Winikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sejdi, Avdullahu, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Shehu, Osman, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Kloten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26536)

Banque Edouard Constant SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank und
Tätigung von Effektenhandelsgeschäften, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3970), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Holenweger, Oskar, von
Stäfa, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Heinz, von Alt St. Johann, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Panchaud, Marc, von Lausanne, in Morrens VD, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strub, Stéphane, von Genf, in Collex-
Bossy, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(26537)

Merrill Lynch International Incorporated, Wilmington, Zurich Branch,
in  Z ü r i c h , Aufnahme jeder gesetzlich zulässigen Tätigkeit, für wel-
che eine Gesellschaft unter dem Gesellschaftsrecht des Staates Dela-
ware errichtet werden kann, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 16.
02. 1998, S. 1142), mit Hauptsitz in: Wilmington. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischofberger, Markus, von Oberegg, in Baar, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gaem-
perle, Chantal, von Hemberg, in Lausanne, Stellvertretende Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(26538)

André de Quervain, in  N ü r e n s d o r f , Bühlwiesenstrasse 19, 8309
Nürensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik und CAD (Computer
Aided Design). Eingetragene Personen: de Quervain, André Theodor,
von Bern, in Nürensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26539)

China-Restaurant TAI MING Toi Lee Gambon, in H o r g e n , Löwen-
gasse 1, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants TAI MING. Eingetragene Personen: Gambon, Toi Lee, von
Rodels, in Horgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gambon, Valen-
tin, von Rodels, in Horgen, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26540)

Dejan Milosavljevic, in K l o t e n , Breitistrasse 25, 8302 Kloten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Milosavljevic, Dejan, von Kloten, in Klo-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26541)

Didier Brägger, in  K ü s n a c h t Z H , Fähnlibrunnenstrasse 3, 8700
Künacht ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grafische Erzeug-
nisse, visuelle Kommunikation, Softwareentwicklung und -handel; Foto-
grafie. Eingetragene Personen: Brägger, Didier, von Wattwil, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26542)

Fennel Oliver, in  Z ü r i c h , Zollikerstrasse 169, 8008 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines grafischen Ateliers. Einge-
tragene Personen: Fennel, Oliver, von Küsnacht ZH, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26543)

Flower Power, Beatrice Rudin, in  Z ü r i c h , Breitensteinstrasse 19,
8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier für moderne
Floristik. Eingetragene Personen: Rudin, Beatrice, von Basel und Ar-
boldswil, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26544)

PAKO-PARKETT GASHI SAKIP, in  Z ü r i c h , Schaffhauserser-
strasse 479, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Parkett
neu verlegen, schleifen und versiegeln und Reparaturen. Eingetragene
Personen: Gashi, Sakip, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26545)

Pim Musical Services, Franklin, in W i n t e r t h u r , Lindenplatz 7,
8408 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Ver-
kauf von Musikinstrumenten und entsprechendem Zubehör; Agentur
für Management, Promotion und Public-Relations für Gruppen, Bands
und Künstler. Eingetragene Personen: Franklin, Philip Edward, briti-
scher Staatsangehöriger, in Niederglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26546)

RESTAURANT HONG KONG Kumbric, in W i n t e r t h u r , Rö-
merstrasse 71, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen des Restaurants Hong Kong. Eingetragene Personen: Kumbric,
Momcilo, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26547)

Ruedi Haldemann Unternehmensberatung, in  Z ü r i c h , Im  Hegi 9,
8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen (EDV
und Organisation); Projektleitungen und Mitarbeit bei Schulungen.
Eingetragene Personen: Haldemann, Rudolf genannt Ruedi, von Eggi-
wil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26548)

SUNSHINE TRAVEL, Corinne Weidmann-Meister, in  H i n w i l ,
Laufenrainstrasse 17, 8340 Hinwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Reisebüros. Eingetragene Personen: Weidmann-
Meister, Corinne, von Embrach, in Hinwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Meister, Georg, von Wallisellen, in Jona, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26549)

Werner Hitz Verpackungstechnik, in  W e t z i k o n , Spitalstrasse 234,
8623 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Ma-
schinen, Anlagen und Material für die Verpackungsindustrie. Eingetra-
gene Personen: Hitz, Werner, von Obersiggenthal, in Wetzikon ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Hitz, Susanne Maria, von Obersiggenthal,
in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26550)

Arkanum Porzellanmalerei, Lucia R. Brack, in B ü l a c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3693). Domizil neu: Stadtächer 20,
8180 Bülach.

08.12.1998

(26551)

BANDIA X-PORT, E. Gasm Elseed, in W i n t e r t h u r , Handel mit
sowie Export von Pneus, Mode und Maschinen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5701). Domizil neu: Endlikerstrasse
88, 8400 Winterthur.

08.12.1998

(26552)

Barbaros Imbiss-Kiosk B. Gökgöz, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 825). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
06.10.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 30.10.1998 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

08.12.1998

(26553)

Erna Kobler Vögeli, Rest. zum Lindenhof, in R ü t i Z H , Betrieb des
Restaurants zum Lindenhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09.
1993, S. 4599). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.12.1998

(26554)

NSM N. Manoussis Kälte, Klima &amp; Energiespartechnik, in  B u c h s
Z H , Service an sowie Erstellung von Kälteanlagen für das Gewerbe
und die Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4842).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.12.1998

(26555)

Petrovic Import und Export, in  Z ü r i c h , Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01.
1998, S. 682). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.12.1998

(26556)

Sunshine Travel, Verena Meister, Wallisellen, in W a l l i s e l l e n , Rei-
sebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6298). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.12.1998

(26557)

Transportes Mendes Da Conceicao, in Z ü r i c h , Transport, Import
und Export von Pneus, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S.
4046). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.12.1998

(26558)

Walter Schweizer-Müller, in K i l c h b e r g Z H , Gartenbau und Gar-
tenunterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 25. 03. 1975, S. 794). Der
wesentliche Teil der Aktiven, nicht aber die Passiven sind an die Kollek-
tivgesellschaft "Schweizer + Co Gartenbau", in Kilchberg ZH überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

08.12.1998

(26559)

Geko Deko Keller &amp; Raponi, in  Z ü r i c h , Ohmstrasse 21, 8050 Zü-
rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1998. Zweck:
Verkauf von Kunsthandwerk. Eingetragene Personen: Keller, Nadja,
von Schneisingen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Raponi, Marco, von Domat/Ems, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(26560)

Maurer + Partner Personalberatung, in  Z ü r i c h , Lerchenrain 8, 8046
Zürich, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 12. 1998.
Zweck: Personalberatung, Entwicklung von Führungssystemen, Suche
und Selektion von Führungskräften und Spezialisten sowie Outplace-
mentberatung. Eingetragene Personen: Maurer, Peter Franz, von Basel
und Zollikofen, in Zürich, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Maurer, Marianne Anita, von Basel und Zollikofen,
in Zürich, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 5’000.–.

08.12.1998

(26561)

E. &amp; W. Peter, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 290 vom 10. 12. 1980, S. 4013). Firma neu: Peter &amp; Co. Zweck
neu: Cheminée- und Ofenbau; Ausführung von Naturstein- und bauge-

werblichen Arbeiten aller Art sowie Umbauten und Renovationen;
Handel mit Baumaterialien und Natursteinen aller Art; Verwaltung von
Immobilien sowie Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter,Werner, von Hedingen, in Oberiberg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern am Albis]; Peter,
Alfred Robert, von Hedingen, in Oberiberg, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Affoltern am Albis, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2].

08.12.1998

(26562)

Brader + Nüesch, Architekten HTL, in  S c h w e r z e n b a c h , Bau-
projektierung und -ausführung sowie CAD-Ausbildung für Architek-
ten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1992, S. 22). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

08.12.1998

(5747)

seco bwk GmbH, in B e r n , Elisabethenstrasse 51, 3014 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
10. 1998, 13. 11. 1998. Zweck: Buchführungen, Revisionen, Rückforde-
rungen ausländischer Mehrwertsteuern sowie übrige betriebswirt-
schaftliche Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme ge-
mäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 28.10.1998 und Bilanz
per 30.9.1998: Aktiven von CHF 107’167.48 und Passiven von CHF
29’492.03 der erloschenen Kollektivgesellschaft "Seco Kälin &amp; Brühl-
mann", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 77’675.45, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 57’675.45 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kälin, Bruno, von Einsiedeln, in Boll, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Brühlmann, Martin, von Amriswil, in Rehetobel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.12.1998

(5748)

W. Dietz-Zehnder, in  K ö n i z , Betrieb des Restaurants "Wangen-
brüggli", Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1992, S. 198). Die Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

08.12.1998

(5749)

Restaurant ’Wangenbrüggli’, Felix Ordonez, in  K ö n i z , Freiburg-
strasse 547, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Fortführung des Geschäftes der erlo-
schenen Einzelfirma "W. Dietz-Zehnder", in Köniz. Eingetragene Per-
sonen: Ordonez, Felix, von Spanien, in Niederwangen bei Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Ordonez-Zihlmann, Edith, von Schüpfheim und
Flühli, in Niederwangen bei Bern, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(5750)

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8199, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5533 vom 24. 11. 1998. Band-Genossenschaft, in
B e r n , Die Genossenschaft stellt ihre Tätigkeit in den Dienst der Be-
hinderten, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8199).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klopfstein, Hans-Jürg, von
Laupen, in Hinterkappelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: Klopfenstein, Hans-Jürg].

08.12.1998

(5751)

Biosynergie AG, in B e r n , Beratung von Unternehmen sowie Import,
Export und Handel von und mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1386). Statutenänderung: 12. 11. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu:
500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. [Li-
berierung unverändert CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Polymasa AG, in Köniz, Revisionsstelle.

08.12.1998

(5752)

C &amp; H Bau AG, in  M u r i b e i B e r n , Handel und Verkauf von
Rohmaterialien, Halbfabrikaten und Fertikgfabrikaten im Bereich
Uhren, Büroeinrichtungen und spezielle Baugebiete, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8116). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Méroz André Treuhand &amp; Revision,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.

08.12.1998

(5753)

C + C, AG für Marketing und Kommunikation, in J a b e r g , Marktfor-
schung, Marktanalyse, Trendforschung, Sicherstellen der Kommunika-
tion und des Erfahrungsaustausches zwischen Herstellern, Vertretern,
Händlern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 9. 05. 1995, S.
2564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Humm,Walter, von Strengelbach, in Strengelbach, Präsident und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gehrig, Max, von Oberthal, in Jaberg, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gehrig-Humm, Syl-
via, von Oberthal, in Jaberg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

08.12.1998

(5754)

Hotel Bellevue-Palace AG, in B e r n , Betrieb des Hotels "Bellevue-
Palace, Grand Hotel und Bernerhof" usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4973). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Greber,Anton Dr., von Buchs und Schötz, in Fri-
bourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krneta, Georg Dr., von Bern und Aarburg,
in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; von Muralt, Daniel, von Zürich und Locarno, in
Chamby, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(5755)

Jack Messmer AG Brillen und Kontaktlinsen, in B e r n , Betrieb eines
Geschäftes für Brillen und Kontaktlinsen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4158). Statutenänderung: 3. 12. 1998. Zweck
neu: Betrieb eines Geschäftes für Brillen und Kontaktlinsen; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben.

08.12.1998

(5756)

Lebensmittel Revue Verlags AG, in B e r n , Information der selbstän-
digen Lebensmittel-Detaillisten in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1992, S. 5901).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sulser, Gottfried, von Wartau, in Klosters,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Hans-Peter, von
Luzern und Rebstein, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Hans W. Dr., von Lauperswil, in Boll, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Senn, Ernst Dr., von Uster, in Le Mont-sur-
Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matter, Johann Heinrich (genannt
Hans), von Pieterlen, in Pieterlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rückert, Jürg, von Basel, in Wädenswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Buchholz, Silvio, von
Zürich, in Tann, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,
Roland, von Feusisberg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-

14. 12. 1998

No 242 – 8511

schrift zu zweien; Heinzmann, Léonard, von Visperterminen, in Sion,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Peter, von Sumis-
wald, in Zimmerwald, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär].

08.12.1998

(5757)

Restaurant Markthalle AG, in B e r n , Betrieb eines Gastronomieun-
ternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S.
7094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landert, Jürg, von
Rorbas und Thalwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stampfl, Hans-Ueli, von St. Gallen, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(5758)

H. + H. Zehnder GmbH, in N e u e n e g g , Neugrundstrasse 12, 3176
Neuenegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 11. 1998. Zweck: Einerseits Erbringen von Dienstlei-
stungen, die zum Tätigkeitsgebiet einer Treuhand- und Beratungsgesell-
schaft gehören können, namentlich Führen von Buchhaltungen und Ab-
schlussberatungen, Übernahme von Kontrollstell- und Revisionsman-
daten, Beratung in Steuerangelegenheiten und in betriebswirtschaftli-
chen Fragen des Rechnungswesens, Erstellen von Gutachten, Verwal-
tung Vermögenswerte Dritter. Andererseits Führen eines Ateliers für
Damenmoden, Handel und Aenderungen; sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 23.11.1998: 1 PC Compaq Deskpro inkl. Bildschirm und
Drucker, 1 Pult und allgemeine Büroeinrichtung, 1 Nähmaschine Ber-
nina, 1 Overlockmaschine Bernina und 1 Dampfbügel-Anlage, zum
Übernahmepreis von insgesamt CHF 10’000.–, der an das Stammkapi-
tal angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zehnder, Hugo, von Wahlern, in Neuenegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Zehnder-Biazeck, Heidemarie Elsa Sophie, von Wahlern, in
Neuenegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.12.1998

(5759)

sur GmbH, in  M ü n s i n g e n , c/o Advokaturbüro Riitta Diener,
Dorfplatz 5, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 1998. Zweck: Tätigkeiten auf
den Gebieten der IT (Informationstechnologie), Robotik und Kon-
struktion; insbesondere: Entwicklung von Software, Realisation von In-
formatikprojekten, Entwicklung und Programmierung von Robotern,
Entwicklung und Konstruktion von Leichtbaufahrrädern, Organisation
von Seminaren, Beratung sowie Berichterstattung über Entwicklungen
in Wissenschaft und Technik; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundbesitz erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Diener,
Jan, von Bubikon, in Oberdiessbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Burckhardt, Daniel, von Basel, in Berlin (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

08.12.1998

(5761)

Management-Fachschule BPIH GmbH, in B e r n , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmenseratung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 443).
Domizil neu: Seilerstrasse 22, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ellenberger, Marianne, von Landiswil, in
Bern, mit Einzelprokura.

08.12.1998

(5762)

MS Jura, in B e r n , c/o KPB Treuhand AG, Steigerweg 21, 3006 Bern.
Adresse der Verwaltung: c/o Andreas Zahnd, Rebenweg 11, 3235 Er-
lach, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 1993.
Zweck: Kauf, Restauration und Umbau sowie Vermietung und Unter-
halt des Motorschiffs "Jura"; die Genossenschaft ist verpflichtet, das
Schiff ausschliesslich für gemeinnützige Zwecke zur Verfügung zu stel-
len. Prioritär sollen behinderte und benachteiligte Menschen berück-
sichtigt werden. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haftung oder Nachschuss-
pflicht der Mitglieder. Pflichten: Jedes Mitglied hat mindestens einen
Anteilschein (natürliche Personen) resp. fünf Anteilscheine (Personen-
gesellschaften, juristische Personen und öffentlich-rechtliche Körper-
schaften) zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Sachübernahme:
Die Genossenschaft übernimmt gemäss Kaufvertrag vom 9./10.12.1993
das Passagierschiff M/S "Jura" zum Preis von CHF 50’000.–. Eingetra-
gene Personen: Zahnd, Andreas, von Wahlern, in Erlach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petrig, Markus, von Ried-Brig, in La
Neuveville, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mes-
serli, Martin, von Kaufdorf, in Wattenwil, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Künzi, Sylvia, von Wattenwil, in Luzern,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd,
Annemarie, von Wahlern, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rohner, Kurt, von Heiden, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schulthess, Stefan, von Meggen, in Safnern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

08.12.1998

(5763)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Vechigen und Umgebung, in V e -
c h i g e n , Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder,
Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4520). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Fritz, von Müh-
leberg, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer,Walter, von Adelboden, in Worb,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

08.12.1998

(5764)

AGOB AG, in N e u e n e g g , Pfrundstrasse 15, 3176 Neuenegg,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: AGOB AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. Sta-
tuten Hauptsitz: 22.09.1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
23.11.1970 [letzte Publikation: SHAB Nr. 194 vom 7.10.1998 Seite 6875].
Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bauten aller Art, insbesondere als
Generalunternehmung oder Totalunternehmung; kann Urheberrechte,
Patente sowie Lizenzen erwerben und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Zweck zu fördern oder damit in Zusammenhang stehen, kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, überbauen, halten, vermieten, betreiben und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Gnädinger, Fridolin genannt Fritz, von Ramsen, in Stein
am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gallati, Karin, von Küsnacht
ZH, in Lausanne, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Marcel, von Obererlinsbach und Zürich, in Nef-
tenbach, Stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(5765)

Die Malerei Binggeli, in M u r i b e i B e r n , Vorackerweg 7, 3073
Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malerei. Eingetragene
Personen: Binggeli, Stephan, von Guggisberg, in Muri bei Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(5766)

M. Ramp, in G e r z e n s e e , Natursteinhandel und Natursteinarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995, S. 6918). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Waltenschwil
(SHAB Nr. 233 vom 1.12.1998, S. 8207).

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

2. Dezember 1998

(2375)

Braun Remo, in H u t t w i l , Verkauf von Wein und Schaumwein, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5630). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

2. Dezember 1998

(2376)

SAMAG Sägewerkstechnik AG in Liq., in A a r w a n g e n , Handel
mit, Installation, Wartung und Reparatur von Sägewerksanlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7411). Bemer-
kungen neu: Mit Entscheid des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 26. 10. 1998 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

2. Dezember 1998

(2377)

Wirz &amp; Co. AG, in  E r i s w i l , Fabrikation von und Handel mit Strick-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997,
S. 9301). Firma neu: Wirz &amp; Co. AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 27. 11. 1998. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balke-Schwab, Myriam,
von Basel, in Eriswil (bisher: mit Einzelprokura). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balke, Christoph, von Basel, in Eriswil, einzi-
ges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator (bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift).

2. Dezember 1998

(2378)

Dyno AG, in A e f l i g e n , Fabrikation von Maschinen, Maschinenbe-
standteilen und Apparaten aller Art sowie deren Handel, Aktiengesell-
chaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7066). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, Zweignie-
derlassung, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: H. Brönnimann &amp; Co.,Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
in Burgdorf, Revisionsstelle.

2. Dezember 1998

(2379)

Jenni Liegenschaften AG, in  B u r g d o r f , Erstellung von Fabrika-
tions- und Wohnbauten, insbesondere für die Jenni Energietechnik AG
und deren Mitarbeiter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1848). Statutenänderung: 26. 11. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 5 100 000 [bisher: CHF 4 700 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 5 100 000. Aktien neu: 5100 Namenaktien zu CHF 1000 [bis-
her: 4700 Namenaktien zu CHF 1000].

2. Dezember 1998

(2380)

Kaltenherberge AG, in R o g g w i l B E , Betrieb des Gasthofes Kal-
tenherberge in Roggwil sowie das Erbringen von Beratungsdienstlei-
stungen im Gastrobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
28. 09. 1998, S. 6651). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Johanna, von Rüegsau, in Langenthal, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Hans-Ru-
dolf, von Rüegsau, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Einzelprokura].

2. Dezember 1998

(2381)

Fritz Frauchiger AG, in W y s s a c h e n , Betrieb eines Dachdeckerge-
schäftes und einer Bauspenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 12. 10. 1998, S. 6988). Firma neu: Fritz Frauchiger AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

2. Dezember 1998

(2382)

Mani Agrar GmbH, in R ö t h e n b a c h i m E m m e n t a l , Handel
und Vertrieb von landwirtschaftlichen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1293). Statuten-
änderung: 30. 11. 1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mani-Järmann, Beatrice, von Röthenbach im Emmental und Diemti-
gen, in Süderen (Gemeinde Röthenbach im Emmental); Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000]; Mani, Alfred, von
Diemtigen, in Boltigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1000]; Järmann-Stegmann, Elisabeth, von Röthenbach im
Emmental, in Süderen (Gemeinde Röthenbach im Emmental), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

2. Dezember 1998

(2383)

Auto Center Lyssach, F. Kauer, in L y s s a c h , Handel mit Fahrzeugen
sowie Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7983). Domizil neu: Bernstrasse 41, 3421
Lyssach.

2. Dezember 1998

(2384)

Treuhand- und Steuerberatungsbüro Marcel Schneeberger, in K o p -
p i g e n , Treuhand- und Steuerberatungsbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 1995, S. 4866). Domizil neu: St. Niklausstrasse 1,
3425 Koppigen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

2. Dezember 1998

(2108)

Polycryl AG, in P i e t e r l e n , Kunststoffbetonprodukte und ver-
wandte Produkte usw. (SHAB Nr. 155 vom 14. 8. 1995, S. 4538). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Samuel Thöni, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfred Keller, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sebastian Mül-
ler-Kleeb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien); David Schüpbach, von
Landiswil, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Urban Müller, von und in Rickenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jakob Schmid, von Triengen und Sempach, in
Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle.

2. Dezember 1998

(2109)

Interior House AG, in B i e l B E , Import und Export von Möbeln
und Möbelteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 1998, S. 3866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Inga, von Biel BE und Wiliberg, in Biel BE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wettstein, Urs, von Sempach und Mellingen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

2. Dezember 1998

(2110)

Reisebüro Treff AG, in L y s s , Vermittlung, Organisation und Verkauf
von Ferien und Reisen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6209). Domizil neu: Hirschenplatz 1, 3250
Lyss. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof,
Roger, von Iffwil, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien.

2. Dezember 1998

(2111)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
S t u d e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998,
S. 5858), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

2. Dezember 1998

(2112)

Gasthof Bären, Hanni Friedrich und Werner Schirmer, in L y s s , Füh-
rung eines Gasthofs, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1993, S. 5271). Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Hanni Friedrich aufgelöst. Firma erloschen. Der Ge-
sellschafter Werner Schirmer führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR
unter der Firma «Gasthof Bären, Werner Schirmer», in Lyss, als Einzel-
firma fort.

2. Dezember 1998

(2113)

Gasthof Bären, Werner Schirmer, in L y s s , Bernstrasse 1. 3250 Lyss,
neue Einzelfirma. Zweck: Führung eines Gasthofes. Fortführung des
Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft «Gasthof Bären, Hanni
Friedrich und Werner Schirmer», in Lyss, gemäss Art. 579 OR. Eingetra-
gene Personen: Schirmer, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2. Dezember 1998

(2114)

Urs Rogenmoser, in P i e t e r l e n , Gartenbaubetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2779). Domizil neu: Badhausweg 5,
2542 Pieterlen.

2. Dezember 1998

(2115)

Anny Joder, in B i e l B E , Betrieb des Restaurants Haudenschild,
Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8834). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

2 décembre 1998

(485)

Corps Fou Music S. à r. l., à  M o n t - S o l e i l (commune de St-Imier),
gérance des droits d’auteur et des royautés de Fou, etc. (FOSC du
04. 07. 1995, no 127, p. 3734). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée le 12. 11. 1998 par le président 3 de l’Arrondissement judi-
caire I Courtelary/Moutier/La Neuveville. La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actifs par ordonnance du 27. 11. 1998 de la même au-
torité. Nouvelle raison sociale: Corps Fou Music S. à r. l. en liquidation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

2. Dezember 1998

(2015)

Chalets-Grund AG, in S a a n e n , Erbauen von Chalets, Handel mit
Liegenschaften usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom

11. 02. 1993, S. 699). Statutenänderung: 11. 09. 1998. Domizil neu: c/o
Heinrich Tolle, Gsteigstrasse 37, 3780 Gstaad. Publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus 1 bis 3 Mitgliedern]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knöpfel-Wenger, Margrit, von
Stein AR, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Knöpfel, Jakob, von Stein AR, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zollikon]; Alvera Treuhand AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.

2. Dezember 1998

(2016)

Kusag Engineering AG, in  T h u n , Vorwiegend im Bereich der Maschi-
nenindustrie die Ausarbeitung von Projekten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S. 2881). Domizil neu: Moosweg 40,
3645 Gwatt [behördliche Umadressierung].

2. Dezember 1998

(2017)

Traver AG, Thun, in  T h u n , Ausführung von Sachtransporten aller
Art, Handel mit Waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 1996, S. 926). Statutenänderung: 11. 09. 1997. Zweck neu: Aus-
führung von Sach- und Personentransporten aller Art, Handel mit Wa-
ren und Gegenständen aller Art, Verlegen und Verkauf von Druck- und
Software-Erzeugnissen, Übernahme von Verwaltungen aller Art,
Durchführung von Unternehmungsberatungen und Wahrnehmung von
Treuhandfunktionen aller Art. Kann sich an Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, Ladengeschäfte führen, Liegenschaften erwerben und damit Han-
del betreiben.Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50 000. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 500 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 250]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung vom 18. 4. 1986 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Liberierung bisher:

CHF 25 000. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungs-
rat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andrea R. Keller, von Villigen AG, in Hilterfin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Viktor, von Konolfingen, in Hünibach (Hilterfingen), Revisions-
stelle.

2. Dezember 1998

(2018)

Gial-Holding AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Ausübung von Hol-
dingfunktionen, insbesondere im Bereich der Textilindustrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6881). Statutenänderung:
28. 10. 1998. Sitz neu: W i m m i s . Domizil neu: Brunniweg 2, 3752
Wimmis. Zweck:Ausübung von Holdingfunktionen; Beteiligungen;Ver-
mittlung und Gewährung von Risikokapital, Finanzierungen, Darlehen,
Hypotheken, Investments; technische und kommerzielle Verwertung
von Fabrikationsverfahren sowie von Patent-, Lizenz- oder irgendwel-
chen anderen Rechten; Tätigung von Handels- und Finanzgeschäften;
Erledigung von Mandaten auf dem Dienstleistungssektor in diesem Zu-
sammenhang; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Die vor der Eintragung im
Handelsregister Berner Oberland gestrichenen Tatsachen, sowie allfäl-
lige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können
im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden. [gestrichen: Die vor der
Eintragung im Kanton Nidwalden gestrichenen Tatsachen, sowie allfäl-
lige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können
im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Allenbach, Gilgian, von Adelboden, in Wim-
mis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Frei, Urs, von Regens-
dorf, in Birsfelden, Revisionsstelle.

2. Dezember 1998

(2019)

Baciga AG, in  T h u n , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3825). Firma
neu: Baciga AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma neu: (Baciga
SA en liquidation) (Baciga Ltd. in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 27. 11. 1998 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Bernhard,
von Thun und Rohrbach, in Heimberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Annerose,
von Thun und Rohrbach, in Heimberg, einziges Mitglied und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

2. Dezember 1998

(2020)

Frutiger AG, in  T h u n , Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5731). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die SI Résidence-Bulle, in Bulle, nach Massgabe von Art. 748 OR.

8512 – No 242

14. 12. 1998

Aktiven von CHF 4 417 322.20 und Passiven von CHF 4 367 322.20 ge-
gen gemäss Fusionsvertrag vom 23. 11. 1998 und Fusionsbilanz per
30. 9. 1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

2. Dezember 1998

(2021)

Dreschgenossenschaft Homberg-Buchen-Teuffenthal in Liquidation, in
H o m b e r g ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998,

S. 1347). Die eidg. Steuerverwaltung hat nun der Löschung ebenfalls zu-
gestimmt. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Berichtigung

(2014)

Alchen Immobilien AG in Liquidation, in  L e i s s i g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7762). Domizil neu: vakant.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Graf, Fürsprecher
und Notar, von Küttigen AG, in Interlaken, Beistand, mit Einzelun-
terschrift [nicht: Liquidator].

Luzern – Lucerne – Lucerna

2. Dezember 1998
Intec Informatik AG, in  H i t z k i r c h , Luzernerstrasse 10, 6285 Hitz-
kirch. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 30. 11. 1998.
Zweck: Planung, Organisation, Optimierung von EDV-Projekten, ein-
schliesslich organisatorischer Betreuung und Schulung; Verkauf von
Hard- und Software sowie sämtlichen weiteren Dienstleistungen im
EDV-Bereich; Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in
100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind
vinkuliert. Publikationsorgnan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Verwaltungsrat: Einzige Verwaltungsrätin: Heidi Höltschi, von Alt-
wis, in Hitzkirch. Sie zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Treuhand-Schu-
macher, in Hildisrieden.

2. Dezember 1998
Ruedi Barmet AG, in  D o p p l e s c h w a n d , Schmiede, 6112 Dopple-
schwand.

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statuten vom

30. 11. 1998. Zweck: Ausführung sämtlicher Sanitärinstallationen, Hei-
zungsanlagen, Schlosserarbeiten und Stalltechnik; Überbauung von
Grundstücken für Wohn-, Gewerbe- und Industriebedarf; Erwerb, Ver-
waltung,Verkauf und Vermittlung von Immobilien aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung,Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Ruedi Barmet, von Doppleschwand
und Eschenbach LU, in Doppleschwand. Mitglied: Anton Barmet, von
Doppleschwand und Eschenbach LU, in Doppleschwand. Sie zeichnen
einzeln. Prokuristin: Jasmin Barmet, von Doppleschwand und Eschen-
bach LU, in Doppleschwand. Sie führt Einzelprokura. Revisionsstelle:
Hans Felder, von Doppleschwand und Entlebuch, in Doppleschwand.

2. Dezember 1998
Aldopark AG, in W e g g i s , Bewirtschaftung von Betriebsstätten usw.
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7802). Statutenänderung vom 27.
November 1998. Das Grundkapital bestehend aus Aktienkapital von
Fr. 5 000 000 wurde durch Ausgabe von 10 000 auf den Inhaber lautende
Partizipationsscheine zu Fr. 1000 um Fr. 10 000 000 auf Fr. 15 000 000
erhöht. Das Grundkapital beträgt nun Fr. 15 000 000, bestehend aus Ak-
tienkapital von Fr. 5 000 000, eingeteilt in 50 000 voll einbezahlte Inha-
beraktien zu Fr. 100 und voll liberiertes Partizipationskapital von
Fr. 10 000 000, eingeteilt in 10 000 auf den Inhaber lautende Partizipa-
tionsscheine zu Fr. 1000.

2. Dezember 1998
SEG-Poulets AG, in Z e l l (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4836).
Statutenänderung vom 2. November 1998. Neue Zweckumschreibung:
Betrieb von Anlagen für die Schlachtung und Verarbeitung von Geflü-
gel und Geflügelfleisch, Aufzucht und Brut; Handel mit Nutz- und
Schlachtgeflügel aller Art, Geflügelfleisch und anderen Lebensmitteln;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Das Mitteilungsmittel «gewöhnlicher Brief» ist weggefallen. Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
Fritz Bieri, Peter Bühlmann, Hans Gammenthaler, Dr. Karl Müller, Dr.
Paul Schmid, Roland Werner und Doris Ziegler sind aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; sie zeichneten nicht. Andreas Gnägi, bisher Vi-
zepräsident, ist nun Mitglied; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien.
Neuer Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Anton Fel-
der, von Wolhusen, in Neuenkirch. Neues Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ist Adolphe R. Fritschi, von Güttingen, in Schaffhau-
sen. Neue Mitglieder ohne Unterschrift sind Leo Ebneter, von und in
Häggenschwil, und André Mislin, französischer Staatsangehöriger, in
Genf.

2. Dezember 1998
LKB Expert Fondsleitung AG, in L u z e r n , Anlagefonds (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3473). Rudolf Stäger ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Klaus Theiler,
bisher Vizepräsident, ist nun Präsident; er zeichnet weiterhin kollektiv
zu zweien. Neuer Vizepräsident ist Bruno Jenny, von und in Schwarzen-
berg, und neues Mitglied ist Ronald Winiger, von Muri AG, in Sempach;
sie zeichnen kollektiv zu zweien.

2. Dezember 1998
Alpina Brünig AG, in  S u r s e e , Immobilien usw. (SHAB Nr. 234 vom
2. 12. 1996, S. 7418). Hansruedi Stadelmann, von Sursee und Escholz-
matt, in Sursee, ist als Revisionsstelle ausgeschieden.Weitere Revisions-
stelle: Peter Flury, von Sursee, in Sempach.

2. Dezember 1998
New Data AG, in L a n g n a u b . R e i d e n , Software, Hardware
usw. (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1989, S. 5095). Statutenänderung vom
20. November 1998. Neue Firma: Beck’s Informatik Services AG. Neue
Zweckumschreibung: Handel mit Hard- und Software; Software-Ent-
wicklungen für technische und kommerzielle Applikationen; Durchfüh-
rung von Programmier- und Computeranwenderkursen; Übernahme
von EDV-Supportdienstleistungen für Banken, Versicherungen und In-
dustrie; Vermittlung von EDV-Fachpersonal; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung oder Veräusserung von Immobilien. Die Namenaktien sind
vinkuliert. Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen
und Sachübernahmen sind weggefallen. Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen. Walter Viau ist aus dem Ver-
waltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Rolf Beck,
bisher Präsident, ist neu einziger Verwaltungsrat und wohnt nun in
Langnau b. Reiden. Er zeichnet neu einzeln: demnach wurde seine Un-
terschrift geändert. Revisionsstelle: Gallus Treuhand &amp; Verwaltungs
AG, in Olten.

2. Dezember 1998
Emmi International AG, in L u z e r n , Lebensmittel und Milchpro-
dukte usw. (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8329). Statutenänderung
vom 1. Dezember 1998. Die Firma lautet nun: Emmi International AG
(Emmi International Ltd) (Emmi International SA) (Emmi Internatio-
nale SA).

2. Dezember 1998
Niggli Gipserei AG, Filiale Horw, in H o r w , Zweigniederlassungmit
Hauptsitz in Cham (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1989, S. 5004). Hans
Graber ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist
erloschen.

2. Dezember 1998
PC-Croco GmbH, bisher in S a f e n w i l , Handel mit EDV Hard- und
Software (SHAB Nr. 103 vom 2. 06. 1998, S. 3720). Statutenänderung
vom 16. Juni 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach K r i e n s ver-
legt. Neue Adresse: Grabenhof, 6010 Kriens. Die ursprünglichen Statu-
ten datieren vom 30. April 1996. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Computern; Beratung auf dem Gebiet der Infor-
matik und des Einsatzes von Computern; Handel mit Software und
elektronischen Produkten der Datenverarbeitung sowie alle anderen
Dienstleistungen im Bereich der Informatik; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Lizenzen,
Patenten und anderen Immaterialgüterrechten sowie Grundeigentum.
Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: PC-Crocodile AG, in Sachseln;
Stammeinlage Fr. 10 000. Vinko Mrak-von Flüe, von und in Sachseln;
Stammeinlage Fr. 10 000 (beide bisher). Geschäftsführer: Vinko Mrak-
von Flüe (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln (bisher). Revisionsstelle:
Noser Treuhand und Revisions AG, in Stans (bisher).

2. Dezember 1998
Gima Intertrade GmbH, in  K r i e n s , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
mit Hauptsitz in Zürich, Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 171 vom
4. 09. 1996, S. 5332). Diese Firma ist infolge Aufhebung der Zweignie-
derlassung erloschen.

2. Dezember 1998
Jobdach, in L u z e r n , Geissmattstrasse 60, bei Annamarie Käch, 6004
Luzern. Verein (Neueintragung). Statuten vom 16. 10. 1996. Zweck: Pla-
nung und Betrieb im Rahmen der Überlebenshilfe Räumlichkeiten für
einzelne Übernachtungen und für eine beschränkte Aufenthaltsdauer
für Menschen in Krisensituationen, die desintegriert sind und deshalb
kein festes Zuhause haben; Anbieten von Hilfeleistungen und Betreu-
ung von Menschen in ihrer derzeitigen Lebenssituation zur sozialen In-
tegration; Anbieten von Tagesstrukturen; Miete, Erwerb, Belastung
oder Veräusserung von Liegenschaften. Organe: Generalversammlung,
Vorstand, Rechnungsrevisoren. Mittel: Mitgliederbeiträge; Leistung der
BenützerInnen; Taggelder der Sozialbehörden; Zuwendungen und Sub-
ventionen; Vermächtnisse und Schenkungen; Erträge aus Vermögen
und Betriebsrechnung. Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet
ausschliesslich das Vereinsvermögen. Vorstand: 5 bis 9 Mitglieder. Präsi-
dentin: Annamarie Käch, von Lieli, in Luzern. Vizepräsident: Felix
Föhn, von Zug und Schwyz, in Eschenbach LU. Kassier: Peter Obergfell,
von und in Luzern. Mitglied: Urs Bachmann, von Rain, in Luzern. Mit-
glied: Peter Erdösi, von Dulliken, in Meilen. Mitglied: Urs Manser, von
Appenzell, in Luzern. Mitglied: Barbara Peter, von Pfaffnau, in Luzern.
Die Präsidentin oder der Vizepräsident zeichnet kollektiv zu zweien mit
einem weiteren Vorstandsmitglied.

2. Dezember 1998
Karl Widmer Büro-Informatik, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u ,
EDV- und Organisationsberatung usw. (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1988,
S. 1111). Die Firma lautet nun: Widmer Informatik. Neue Adresse: Zoll-
hausstrasse 1, 6015 Reussbühl. Neue Zweckumschreibung: EDV- und
Organisationsberatung; Evaluation, Verkauf, Schulung und Dienstlei-
stungen in den Bereichen EDV-Infrastrukturen, CAD, Internet, Kom-
merzlösungen.

2. Dezember 1998
Atelier Wicki Bilder/Einrahmungen, in M a l t e r s , Luzernstrasse 104,
6102 Malters. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie
Herstellung und Verkauf von Bildern und Einrahmungen. Inhaber:Tho-
mas Wicki, von Romoos, in Schwarzenberg.

Uri – Uri – Uri

2. Dezember 1998
Interpreta AG, in  F l ü e l e n , Übersetzung von Rechtsschriften und
Verträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998,
S. 5570). Firma neu: Interpreta AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

2. Dezember 1998
STC Sport Training Company AG, in  A l t d o r f U R , Schulung und
Training in verschiedenen Sportarten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7068). Firma neu: STC Sport Training Com-
pany AG in Liquidation. 
Übersetzungen der Firma neu: (STC Sport
Training Company SA en liquidation) (STC Sport Training Company
Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frommelt, Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Va-
duz (FL), Direktor, mit Einzelunterschrift.

2. Dezember 1998
Walo Bertschinger AG, in  A l t d o r f U R , Übernahme und Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2637), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schellenberg,Albert Dr., von Zürich, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden].

Schwyz – Schwyz – Svitto

2. Dezember 1998
A &amp; A Holding, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Seedamm-
strasse 3, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 11. 1998. Zweck: Erwerben, Halten und Veräussern von Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, insbeson-
dere an Gesellschaften des Banken-, Vermögensverwaltungs- und In-
vestimentgeschäftes; kann Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern usw. Aktienkapital: Fr. 45 000 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 45 000 000. Aktien: 45 000 Namenaktien zu Fr. 1000. Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 30. 11. 1998 übernimmt die Gesellschaft 40 000 Na-
menaktien zu Fr. 1000 von den im Sacheinlagevertrag namentlich er-
wähnten Aktionären der A &amp; A Actienbank, in Zürich, zum Übernah-
mepreis von Fr. 47 000 000, wofür den Gründern 40 000 Namenaktien
zu Fr. 1000 zuerkannt werden. Fr. 7 000 000 werden als Agio gutge-
schrieben. Ebenso übernimmt die Gesellschaft gemäss Sacheinlagever-
trag vom 30. 11. 1998 von Dr. Ernst Müller-Möhl, in Zürich, 5000 Na-
menaktien zu Fr. 1000 der A &amp; A Investment Management, in Pfäffi-
kon, Gemeinde Freienbach, zum Übernahmepreis von Fr. 8 000 000,
wofür dem Sacheinleger 5000 Namenaktien zu Fr. 1000 zuerkannt wer-
den; Fr. 3 000 000 werden als Agio gutgeschrieben. Im weiteren beab-
sichtigt die Gesellschaft nach der Gründung von Dr. Ernst Müller-Möhl,
in Zürich, das gesamte Stammkapital der A &amp; A Actienbank GmbH, in
Frankfurt am Main, zum Höchstpreise von DM 60 000 000 zu überneh-
men. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
Telegramm. Publikationsorgan: SHAB. Dem Verwaltungsrate gehören
an und führen Kollektivunterschrift zu zweien: Dr. Ernst Müller-Möhl,

von Gachnang und Bussnang, in Zürich, Präsident; Dr. Dieter von
Schulthess, von und in Zürich,Vizepräsident, und Günter Kreissel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied. Direktoren mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien sind: Peter Zuppinger, von Zürich, in Herrli-
berg, und Joachim Stahler, von Buchs SG, in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach. Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in Zürich.

2. Dezember 1998
FEEL GOOD COMPANY GmbH, in W o l l e r a u ,

Bächer-

strasse 25, 8832 Wollerau (bei Schupp Verlagsvertretungen AG), Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 1998. Zweck: Organisation von Unterhaltungs- und Werbeanläs-
sen, Beratung in Handels-, Verkaufs- und Marketingangelegenheiten
sowie Durchführung und Produktion von Konzerten, Ton- und Bildträ-
gern und künstlerischen Darbietungen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Beat Schaub, von Zürich und Eptingen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift mit einer
Stammeinlage von Fr. 18 000; Daniel Bradovka, von und in Thalwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einer Stammeinlage von Fr. 1000 und Philipp Hürlimann, von und
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

2. Dezember 1998
Pelikan (Schweiz) AG, bisher in W o l l e r a u , Vertrieb von techni-
schen Artikeln für die Bürobranche usw. (SHAB Nr. 95 vom 22. 5. 1997,
S. 3420). Statutenänderung: 1. 12. 1998. Sitz neu: Schindellegi, Ge-
meinde F e u s i s b e r g . Domizil: Einsiedlerstrasse 40a, 8834 Schin-
dellegi.

2. Dezember 1998
Paul Weber AG Eisenbau, in Seewen, Gemeinde S c h w y z (SHAB
Nr. 158 vom 18. 8. 1998, S. 5704). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Walter Nideröst-Weber, Mitglied des Verwaltungs-
rates.

2. Dezember 1998
Rigi-Bahnen AG, in Goldau, Gemeinde A r t h (SHAB Nr. 127 vom
6. 7. 1998, S. 4648). Ausgeschiedene Person: René Kamer, Vizedirektor.

2. Dezember 1998
Steinbruch Zingel AG, in Seewen, Gemeinde S c h w y z (SHAB Nr. 38
vom 25. 2. 1998, S. 1379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Willy A. Fischer, Präsident des Verwaltungsrates, und Hans
Ulrich Tanner, Prokurist. Änderung: Hansjörg Weinmann, Präsident des
Verwaltungsrates (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien), neu mit Einzelunterschrift. Ver-
waltungsratsmitglied neu: Inge Wassmer, von Aarau, in Bern, ohne
Zeichnungsberechtigung. Zeichnungsberechtigter neu: Max Soller, von
Zihlschlacht, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kol-
lektivprokura zu zweien ausgedehnt Art. 459 OR wurde erteilt an: Chri-
stiane Luchsinger, von Schwanden und Billens, in Dürnten.

2. Dezember 1998
Scherer + Partner Bausysteme, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 9. 6. 1995, S. 3213). Löschung
nach beendigter Liquidation.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

2. Dezember 1998
Alpengolf Engelberg AG, in E n g e l b e r g , Projektierung und Erstel-
lung einer Golfanlage samt Infrastruktur in Engelberg sowie nach Fer-
tigstellung deren Erhaltung, Erweiterung und Erneuerung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6917). Statutenänderung:
26. 10. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegger,
Eugenio, von Rothrist, in Engelberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

2. Dezember 1998
Consulta Sarnen AG, in S a r n e n , Erbringung von Beratungsleistun-
gen und Interessenvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 07. 11. 1996, S. 6883). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Robert, von Zürich, in Benglen (Fällanden), Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

2. Dezember 1998
Sarnafil International AG, in S a r n e n , Herstellung,Verarbeitung und
Vertrieb von Kunststoffen auf internationaler Ebene, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5048). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Mont-sur-Lausanne].

Glarus – Glaris – Glarona

08.12.1998

(953)

AAA Trading AG, in G l a r u s , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6237). Statutenände-
rung: 30. 11. 1998. Firma neu: AAA Holding AG. Domizil neu: c/o Stauf-
facher Treuhand AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus. Zweck neu: Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland; Finanzierun-
gen und Beratungen; Handel mit Waren aller Art; Erwerb,Veräusserung
und Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–]. Die Erhöhung des Aktienkapitals von CHF 50’000.–
auf CHF 100’000.– erfolgte durch Erhöhung des Nennwertes der 50 In-
haberaktien von CHF 1’000.– auf CHF 2’000.–. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Marc, von St. Gallenkap-
pel, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gisler Esber, Andrea, von Spiringen, in Ennenda, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

08.12.1998

(954)

Meta S Holding AG, in G l a r u s , Ausübung von Holdingfunktionen,
insbesondere Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4597). Statutenänderung:
3. 12. 1998. Zweck neu:Ausübung von Holdingfunktionen, insbesondere
Beteiligungen an anderen Unternehmungen; Vermittlung und Gewäh-
rung von Risikokapital, Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken und In-
vestments; technische und kommerzielle Verwertung von Fabrikations-
verfahren sowie von Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen anderen
Rechten; Verwaltung von Vermögenswerten und Investments aller Art;
Erledigung von Mandaten auf dem Dienstleistungssektor in diesem Zu-
sammenhang; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien
auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Die Erhöhung des Aktienkapitals von CHF
50’000.– auf CHF 100’000.– erfolgte durch Erhöhung des Nennwertes
der 50 Inhaberaktien von CHF 1’000.– auf CHF 2’000.–.

14. 12. 1998

No 242 – 8513

08.12.1998

(955)

Zweifel CompuTec, in H a s l e n , Sagenhof, 8773 Haslen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: PC-Anwendersupport, Beratung, Planung
und Realisierung von PC-Lösungen und Netzwerken; Verkauf von und
Handel mit Hard- und Software sowie Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Zweifel, Thomas, von Haslen und Glarus, in Haslen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

08.12.1998

(724)

Dreschgenossenschaft Mümliswil, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,
in gemeinsamer Selbsthilfe  Anschaffung und Unterhalt einer Dresch-
maschine usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.1998, S. 215).
Eingetragene Personen Neu: Bader, Rosmarie, Heimat: Holderbank
SO, in Mümliswil, Kassiererin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Dobler-Stalder, Pius, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Mümlis-
wil, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.12.1998

(725)

Walter Bühlmann, Sitz: E g e r k i n g e n , Metzgerei-Wursterei., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1971, S. 15). Löschung: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

08.12.1998

(726)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Thal, Sitz: B a l s t h a l , Förde-
rung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der angeschlosse-
nen Mitglieder  usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S.
37). Eingetragene Personen Neu: Bieli, Ludwig, Heimat: Selzach, in
Laupersdorf, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Bieli, Hugo, Heimat: Selzach, in Balsthal, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

08.12.1998

(727)

Garage Ackermann AG, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb einer Auto-
garage und einer Karosserie  usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 03.07.1998, S. 4600). Statutenänderung: 03.12.1998. Firma Neu: Au-
tocenter Ackermann AG.

<i>Büro Bucheggberg

08.12.1998

(72)

Winkelmann Eduard + Mattioni Winkelmann Ruth, Sitz: S c h n o t t -
w i l , Hotel Krone, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.1990,
S. 1142). Löschung: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

<i>Büro Dorneck

08.12.1998

(198)

Wartenweiler Treuhand, Sitz: [bisher: A e s c h B L ], Buchhaltungen,
Hausverwaltungen,

Liegenschaftenhandel,

Inkasso,

Einzelfirma

(SHAB  Nr. 209 vom 08.09.1983, S. 3132). Sitz Neu: S e e w e n . Domizil
Neu: Lindenrainstrasse 18, 4206 Seewen SO. Zweck: Buchhaltungen,
Hausverwaltungen, Liegenschaftenhandel, Inkasso. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Wartenweiler, Heinz, Heimat: Schweizersholz, in See-
wen SO, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL]. Neu:War-
tenweiler-Hercher, Ursula, Heimat: Schweizersholz, in Seewen SO,
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(199)

Audio-Locher, Sitz: N u g l a r - S t .

P a n t a l e o n , Audiotransfer

und Spezialaudiogeräte, Entwicklung und Fertigung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 14.03.1984, S. 910). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

08.12.1998

(200)

Lehmann Fritz, Sitz: N u g l a r - S t . P a n t a l e o n , Werkzeugschleif-
service, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1994, S. 5611). Löschung:
Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.

08.12.1998

(201)

Daniel Flück, Maurerarbeiten und Bauabdichtungen, Sitz: N u g l a r -
S t . P a n t a l e o n , Ausführung von Maurerarbeiten und Bauabdich-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1994, S. 3609). Löschung:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Wasseramt

08.12.1998

(524)

Traffic Mobilwerbung GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Gartenstrasse
14, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.12.1998. Zweck: Mobile Werbung und Ver-
trieb von Marketingmethoden aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bühlmann, Elisabeth, Heimat: Worb, Burgdorf, in Zuchwil,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Wiedmer, Annelise, Heimat: Lützelflüh, in Zuchwil, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000; Bühlmann, Jürg, Heimat: Worb, in Zuchwil,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(525)

Andres Gabriela, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Poststrasse 1, 4528 Zuch-
wil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Han-
delsgütern. Eingetragene Personen: Andres, Gabriela, Heimat: Aetin-
gen, in Aetingen, Inhaberin mit Einzelunterschrift; Andres, Walter, Hei-
mat: Aetingen, in Aetingen, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift.

08.12.1998

(526)

Basys Informatik AG, Sitz: H a l t e n , Beratung von in- und ausländi-
schen Unternehmen und Privatpersonen, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.1995, S. 307). Eingetragene Personen Neu: So-
fista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Atag Ernst &amp; Young AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

<i>Büro Solothurn

08.12.1998

(542)

SUNPOINT SONNENSTUDIO AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil:
Dornacherplatz 21, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.12.1998. Zweck: Erbingung von Dienstleistun-
gen und den Handel mit Produkten im Schönheits- und Gesundheitsbe-
reich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 20 vinkulierte Namenaktien zu CHF 5’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Uebernimmt von der "Dialogica
Schmid + Gasser", in Bern, gemäss Sacheinlagevertrag vom 7.12.98 eine
Forderung im Betrage von Fr. 53’968.–. Für diese Sacheinlage und eine
Bareinlage von Fr. 6’032.– erhält die Einlegerin 12 Namenaktien zu Fr.
5’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Brief oder
SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Jürg Rolf, Heimat: Zuchwil, in
Biberist, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Markus,
Heimat: Niederönz, in Bellach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

08.12.1998

(543)

Prospekta AG, Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung und Vertrieb von Pro-
spekten und andern Druckerzeugnissen, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.1998, S. 525). Firma Neu: Prospekta AG in Liq..
Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Generalversammlungsbeschluss
vom 4.12.1998. Eingetragene Personen Geändert: Jeker, Roland, Hei-
mat: Büsserach, in Lommiswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brunner, Theo,
Heimat: Subingen, in Solothurn, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.12.1998

(544)

ASCO Constructions Ltd in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Akquisi-
tion und Ausführung von Bauaufträgen, Handel mit Baumaterialien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996, S. 5714). Lö-
schung: Liquidation beendigt, Firma erloschen.

08.12.1998

(545)

St. Urs AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Restaurant und Tratto-
ria St. Urs und dazugehörige Bar, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
142 vom 28.07.1997, S. 5362). Löschung: Liquidation beendigt, Firma er-
loschen.

<i>Büro Thierstein

08.12.1998

(125)

WJA Wohngenossenschaft für Jung und Alt, Sitz: [bisher: S e e w e n ],
Erstellung und Führung von Alters- und Sozialwohnungen vorwiegend
im Schwarzbubenland. Preisgünstiger, gemeinschaftlicher Wohnungs-
bau für Mitglieder und Dritte, usw., Genossenschaft (SHAB  Nr. 72 vom
14.04.1994, S. 2005). Statutenänderung: 30.10.1998. Sitz Neu: B r e i -
t e n b a c h . Domizil Neu: Passwangstrasse 15, 4226 Breitenbach.
Zweck: Erstellung und Führung von Alters- und Sozialwohnungen vor-
wiegend im Schwarzbubenland. Preisgünstiger, gemeinschaftlicher
Wohnungsbau für die Mitglieder und Dritte unter Ausschuss jeder spe-
kulativen Absicht. Die Genossenschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Anteilscheine Bisher: 10’000.–. Qualifizierte
Tatbestände Bisher: Haftung: ohne. Nachschusspflicht: ohne. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Eggenschwi-
ler, Urs, Heimat: Aedermannsdorf, in Beinwil SO, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Neu: Eggenschwiler, Viktor, Heimat: Aeder-
mannsdorf, in Fehren, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flury, Paul, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Ramiswil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Eggenschwiler, Anton, Hei-
mat: Aedermannsdorf, in Fehren, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Schäfer, Erich, Heimat: Hochwald, in Hochwald, Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schäfer, Herbert, Heimat: Hochwald,
in Hochwald, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung].

08.12.1998

(126)

Jeker &amp; Cie, Sitz: B ä r s c h w i l , Handel mit Waren aller Art, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 17.05.1967, S. 1670). Löschung: Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

08.12.1998

(127)

Valeria Henz-Muther, Sitz: B ä r s c h w i l , Handel mit Waren aller Art,
Erbringen von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang und Bera-
tungstätigkeit im Vertrieb und Marketing usw, Einzelfirma (SHAB Nr.
19 vom 29.01.1998, S. 691). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.12.1998

(5689)

Cardinal Aktiengesellschaft, in B a s e l , Brauerei-Liegenschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1993, S. 6044). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berweger, Dr. Hans, von Hundwil, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.1998

(5690)

Dominium AG, in B a s e l , Grundstücke, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4445). Statutenänderung: 3. 12. 1998. Domi-
zil neu: c/o Stephanie Kubli, Gundeldingerstr. 154, 4053 Basel. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Micheluzzi, Primo, von Laupen, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.1998

(5691)

Fischer &amp; Helfenberger AG für Isolierungen, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1994, S. 2849). Statutenänderung: 7. 12.
1998. Firma neu: ati Advanced Technology for Insulation. Domizil neu:
c/o Balfidor Treuhand AG, Dufourstr. 11, 4052 Basel. Zweck neu: Be-
trieb einer Unternehmung für Isolierungen gegen Kälte-, Wärmever-
lust, Feuchtigkeit und Schall sowie Handel mit Isoliermaterialien und
Uebernahme technischer Vertretungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. [Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme bei der Gründung vom 09.03.1957 ist aus den
Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Schriftlich, sofern alle Aktionäre bekannt. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thoma, Hans Peter, von Rüeggisberg, in Rheinfelden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jehle, Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salz, Albert, von Rhein-
felden, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk,
Dr. Philip, von Baden, in Dättwil AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

07.12.1998

(5692)

Gsponer Consulting Group AG, in B a s e l , Unternehmensberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6736). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Roland Alfons, von
Aarburg, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(5693)

KBA Kühlhaus Basel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
215 vom 06. 11. 1995, S. 6079). Domizil neu: Kohlenberg 13, 4001 Basel.

07.12.1998

(5694)

KHK Software AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. O f f e
n). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Favor
Steuerberatungs- und Revisionsgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.12.1998

(5695)

P.P. Petit Pois AG, in B a s e l , Tiefkühlprodukte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1995, S. 5138). Domizil neu: Kohlen-
berg 13, 4001 Basel.

07.12.1998

(5696)

Pharmex AG, in B a s e l , chemische Grundstoffe usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1994, S. 2883). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Serughetti, Peter, von Basel, in Bin-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.12.1998

(5697)

SBC Warburg Dillon Read Corporate Finance AG, in B a s e l , Finanz-
und Handelsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.
07. 1998, S. 4920). Domizil neu: c/o UBS AG, Aeschenplatz 6, 4052 Basel.

07.12.1998

(5698)

Trelleborg Gummi AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2827). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jonson, Evert Michael genannt Mi-
kael, schwedischer Staatsangehöriger, in Skanör (S), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lenander, Björn, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Vitoria (E), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.12.1998

(5699)

Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 490). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kim, Andreas, von Wallbach, in Wegenstetten, mit Einzelprokura
[bisher: in Möhlin].

07.12.1998

(5700)

Wohnbau AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 1997, S. 1648). Domizil neu: Gundeldingerstr. 133, 4053 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thürkauf,
Valentine, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thür-
kauf, Dr. Hans Peter Oskar, von Basel, in Witterswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].

07.12.1998

(5701)

Helvimmo AG, in B a s e l , Finanzgeschäfte aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 793). Firma neu: Helvimmo
AG in Liq. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Helvimmo SA en liq.)
(Helvimmo Ltd in liq.). 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 02.12.1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holzach, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

07.12.1998

(5702)

Babcock Umwelttechnik Aktiengesellschaft in Liq, in B a s e l , Gasrei-
nigungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11.
1997, S. 8264). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestä-
tigung des besonders befähigten Revisors vom 27.07.1998 vor Ablauf
des Sperrjahres erloschen.

07.12.1998

(5703)

Cervo-Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 26. 10. 1998, S. 7298). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
"Cervo Immobilien AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Lugano (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8242) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

07.12.1998

(5704)

Ramatraco AG in Liquidation, in B a s e l , Rohstoffe aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3204). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

07.12.1998

(5705)

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3819), mit
Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spreng, Manuel, von Graben, in Bern, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter des
Verwaltungsrates]; Frey, Dr. Heinz, von Reigoldswil, in Solothurn, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Spreng, Samuel, von Graben,
in Bern, Delegierter des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und General-
direktor].

08.12.1998

(5710)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Bank usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7097). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Allmen, Thomas, von Lauterbrunnen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Bernhard, von Egerkingen, in
Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Edgar, von Eger-
kingen, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Arx, Jürg, von Stüsslingen, in Auw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Arx, Raphael, von Egerkingen, in Birsfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Arx, Thomas, von Egerkingen, in Féchy, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boldini, Renato, von Arzo, in Chiasso,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brinson, Gary Paul, Bürger der
USA, in Chicago (Illinois, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brupbacher,Werner, von Basel und Horgen, in Breitenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Ernst, Christian, von Bern, in Vandoeuv-
res, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Fischer, C. Ludwig, von
Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Gunten, Marcel,
von Sigriswil, in Waldkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häm-
merli, Heinz, von Weesen und Gams, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hausmann, Raphael, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hitzlberger, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Holten, Eric,
von Le Grand-Saconnex, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käser, Urs, von Oberflachs, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krings, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lewis, Stephen David, britischer
Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Man-
zini,Antonio, von Onsernone, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Stephan, von Oberwil BL, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nellen, Marcel, von Naters, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Roland, von Walzenhau-
sen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oettli, Eduard, von
Basel und Opfikon, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ou-
stin, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peijan, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrin, Henri-Louis, von
Les Ponts-de-Martel, in Bellevue, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rapp, Georges-André, von Moudon, in Vufflens-la-Ville, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rechsteiner, Leo, von Appenzell, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Regotz, Marco German, von Stalden-
ried, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Andre,
von Luzern, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichlin, Martin, von Schwyz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reim, Oswald, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reinbold, Nicole, deutsche Staatsangehö-
rige, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinhart, René, von Bischofszell und Kemmental, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reinsperger, Dr. Ludwig, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reiser, Dr. Peter Michael, von Winterthur und Fischenthal, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richiger, Kurt, von Rohr-
bach, in Erlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach, Frank,
von Luzern, in Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

8514 – No 242

14. 12. 1998

Rickenbacher, Josef, von Steinen, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riedener, Heinz, von Untereggen, in St. Margrethen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Fritz, von Grindelwald, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rigamonti, Loris, von
Chiasso, in Morbio Superiore, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rihm, Thomas, von Rossa, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rinaldi, Dino Anselmo, von Villars-Tiercelin, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Risi, Werner, von Buochs, in Bellikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Peter, von Hasle bei Burgdorf,
in Schalunen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritz, Peter Ernst, von
Balgach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzmann,
Roland, von Obfelden, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner, Beat, von Rebstein, in Berikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohner, Dr. Marcel, von Endingen, in Küttigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Felix, von Schneisingen, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrbach, Beat, von Mut-
tenz und Guggisberg, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrer, Silvio Heini, von Zürich, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Röllin Bachmann, Edith Jeanette, von Walchwil und Fehr-
altorf, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romer, Jo-
hann Heinrich, von Amden und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ronner, Felix B., von Vorderthal, in Walenstadt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Philipp, von Willisau Stadt und
Romoos, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Wer-
ner, von Emmen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rose,
Thomas, von Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
senbaum, Harry, von Oberengstringen, in Grandson, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosenberger, Kurt, von Zürich, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosset, Christian, von Bougy-Vil-
lars, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossier, André
Pierre, von Gurmels und Lovens, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rossier, Pierre-Alain, von Salins, in Arzier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossire, Véronique, von Vouvry und Blonay, in Nyon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotberg, Peter Kurt, von München-
stein und Lyssach, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rothe, Walter, von Oberengstringen, in Schübelbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rötheli, Rolf, von Hägendorf, in Menziken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rottach, Helmut, von Herisau, in
Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roux, Paul-Andre, von
Grimisuat, in Grimisuat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin,
Heinz, von Lütschental und Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rubin, Markus, von Reichenbach im Kandertal, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rubischon, Peter, von Baden und Zü-
rich, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, Dieter, von
Arboldswil und Basel, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüedi, Urs, von Basel, in Saint-George, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruehle, Christian, von Basel, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüfenacht, Hanspeter, von Meikirch, in
Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupf, Walter Herr-
mann, von Flums, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Russell, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rusterholz, Armin, von Richterswil, in Arni AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Felix, von Winterthur, in
Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Pius Franz, von
Emmen und Gossau SG, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sackmann, Dieter, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sahli, Beat, von Wohlen bei Bern, in Köniz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saladin,Arthur, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salis Gross Hanna, Ottavia, von
Tschierv, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sau-
ser, Ronald Werner, von Solothurn, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schäffer, Bruno, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffter, Hans,
von Pfeffingen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaller, Hans, von Flühli und Schüpfheim, in Stans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schär, Kurt, von Leimiswil, in Fahrwangen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schärer, Claude, von Basel und Thörigen, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Dieter, von Thun-
stetten, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Dr.
Markus Alfred, von Luzern und Roggliswil, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scharowski, Claude, von Luzern, in Füllinsdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatzmann, Hans, von Rüti ZH, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Hugo, von
Giebenach, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schedler,
Beat, von Uzwil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheerer, Niklaus, von Winterthur, in Gächlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherrer, Roland, von Nesslau, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scheuchzer, Peter, von Bauma, in Wallbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schieler, Max, von Stein AG, in Rei-
nach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schillig, Rolf Hans, von
Altdorf UR, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilt,
Franz, von Grenchen, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schindler, Eduardo, von Castel San Pietro, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlechthaupt, Dr. Wolf-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlienger, Markus, von Basel und Hellikon, in Biberstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmassmann, Willy, von Buckten, in Winters-
ingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmed, René, von Disen-
tis/Mustér, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Bernhard, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Erich, von Wangen-Brüttisellen und Speicher, in Wangen-Brüt-
tisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Olivier, von Da-
vos, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Stephan Al-
bert, von Oetwil an der Limmat und Lichtensteig, in Fällanden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Rainer, von Emmen, in Kappel
SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Giorgio, von Zürich,
in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidweber, Ste-
phan, von Wil SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitter, Rolf, von Widnau und St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmutz, Dominique, von Ueberstorf und Bösin-
gen, in Begnins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, René, von
Düdingen, in Font, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger,
Henri Max, von Thônex, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Bruno, von St. Gallen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Frank, von Grenchen und Diessbach bei Büren, in
Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Jakob, von
Elm und Haslen, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Peter, von Würenlingen, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Richard Emanuel, von Basel, in Pfeffingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnetzler, Christian, von Gächlingen, in Seewen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnurr, Markus, von Riehen, in Russikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnurrenberger, Daniel Urs, von Bertschi-
kon, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Ro-
land, von Fischenthal, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoch, Walo A., von Herisau, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöniger, Dr. Christian, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schranz, Johann, von Adelboden, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schrepfer, Heinrich, von Obstalden, in
Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu, Alexander, von
Berikon und Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuhmacher, Hans-Rudolf, von Siglistorf, in Egg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schulthess, Ulrich, von Reisiswil, in Vernier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Daniel, von Wangen

bei Olten, in Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuma-
cher, Martin, von Wangen bei Olten, in Ammerswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schuppisser, Werner, von Winterthur, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schurr, Georg, von Zürich und Adlis-
wil, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Hans-Ru-
dolf, von Basel, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab,
Kurt, von Radelfingen, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwalm, Alfred, von Winterthur und Lutzenberg, in Epalinges,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Günter Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizer, Alfred, von Amlikon-Bissegg, in Be-
rikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Dr. Karl, von Ba-
sel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendener, Willy,
von Buchs SG und Sevelen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwyter,Anna Elisabeth, von Galgenen, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Seitz, Pius Hans, von Berneck, in Berneck, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Semadeni, Renzo, von Poschiavo, in
Arosa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Dr. Robert Hans, von
Baden, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Patrick,
von Mosnang, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn-
hauser, Lisa Raelene, australische Staatsangehörige, in Seuzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seregni, Carlo, von Zürich und Schü-
belbach, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sewer,
Rose-Marie, von Leuk, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shepheard=Walwyn, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Martin, von Schang-
nau, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegmann, Dr.
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegrist, Markus, von Murgenthal, in Münchenbuch-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigismondi, Mauro, von Rovio,
in Savosa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Alfred, von Ap-
penzell, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
René, von Appenzell, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sig-
norell, Bernhard Anton, von Zürich und Sur, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Pierre, von Rafz, in Fontainemelon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon-Vermot, Bernard François,
von Le Cerneux-Péquignot, in Cartigny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Smith, Lester, von Bern, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Smith, Susanna, von Wildhaus, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Solioz, Raymond, von Nax, in Lancy, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sommerer, Andreas Christoph, von Arles-
heim und Rüti bei Riggisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spack, Samuel, von Büchslen, in Murten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spicher, Thierry, von Genève, in Thônex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spieser, Arthur, von Klingnau, in Flims, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann, Martin, von Villnachern, in
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörndli, Hans, von Schaff-
hausen und Löhningen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spörri, Bruno, von Zürich, in Merenschwand, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spray, Christopher, britischer Staatsangehöriger,
in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprecher, Karl, von
Bauma und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spring, Rolf, von Gelterfingen, in Spiez, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staffelbach, Johann genannt Hans, von Knutwil, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Urs, von Zürich und
Hedingen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stählin,
Erich Anton, von Heitenried, in Lengnau BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stankiewicz, Dr. Antoni, von Bern, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stärkle, Max Josef, von Gaiserwald und Küs-
nacht ZH, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Sidi
Kurt Robert, von Gossau SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauffer, Kurt, von Busswil bei Büren, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steffen, Bernard, von Trub, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Marc, von Bellikon, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Ernst, von Künten, in Kün-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Alfred, von Humlikon,
in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Werner, von
Meilen, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Josef,
von Schwyz, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Markus, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, René, von Liesberg, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Thomas A., von Willisau Stadt und Dagmersellen, in
Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Thomas, von Bolli-
gen und Walterswil BE, in Münchringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Urs, von Fahrni, in Bellmund, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinmann, Markus Heinrich, von Henggart, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Theodor, von Walenstadt,
in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi, Bernhard, von
Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stettler, Christian, von Vechigen, in Aubonne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stettler, Dr. Bernhard, von Eggiwil, in Füllins-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Patrick, von Walkrin-
gen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Urs, von
Vechigen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuer, Ru-
dolf, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiege-
ler, Bruno, von Biel-Benken, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stocker, Christoph, von Männedorf, in Männedorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Peter, von Guggisberg, in Corse-
aux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöcklin, Markus, von Aesch
BL, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Konrad,
von Benken ZH, in Benken ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straumann, Bruno, von Bretzwil, in Ziefen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strebel, David, von Aristau, in Frenkendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Streicher, Urs, von Basel, in Seltisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strobel, Robert Adrian, von Olten, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strobl, Marcel Daniel, von Zürich, in
Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stromer, Thomas
Eduard, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Struijk, Adrien, von Genève, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stuber, Jürg Markus, von Basel, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Hans Ulrich, von Diemtigen, in Zweisimmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Werner K., von Zürich und
Hinwil, in Grub AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, An-
dreas, von Basel und Wolfhalden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sturzenegger, Hans Ulrich, von Zürich und Reute AR, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger, Heinrich,
von Reute AR, in Wallenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stür-
zinger, Walter Hans, von Zürich und Neunforn, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Styger, Markus Michael, von Rothen-
thurm, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulzer, Ro-
land, von Frutigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sur-
ber, Paul, von Oberweningen, in Schöfflisdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sutter, Bruno, von Appenzell, in Henggart, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sweeney, Michael, von Bern, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Tagliati, Osvaldo, von Lugano, in Viganello,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Peter, von Zürich und Bal-
gach, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tatom, Jack
Anthony, Bürger der USA, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theurillat, Michael, von Epauvillers, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Theus, Constantin V., von Domat/Ems, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Roger, von Wohlen bei
Bern, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomma, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thurneysen, Peter, von Basel, in Münchenstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tissot, Romain, von Middes, in Corseaux, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Jörg Andreas, von Riehen, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Topatigh, Clau-
dio, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tor-
riani, Marc, von Rancate, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tratschin, Tino, von Samedan und Zürich, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Traxel, Urs, von Erstfeld, in Erstfeld, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Treubig,Wolfram, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tritschler, Jörg, von Basel, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trottmann, Renata, von Aarau
und Eggersriet, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tschan, Mo-
ritz Hugo, von Kleinlützel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschirren, Erich Walter, von Niedermuhlern, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tschopp, Hermann, von Ziefen, in Tannay, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Uhlmann, Bernhard, von Heimiswil
und Hombrechtikon, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulmann, Claude E., von Zürich, in Dietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ulrich, Dr. Thomas, von Steinen, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Utzinger, Werner, von Bachenbülach
und Regensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Va-
liton, Patrick, von Miécourt, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vasta, Nicola, von Brugg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vautier, François, von Montreux, in Trélex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Veillard, Serge, von Enges, in Coppet, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Velardo, Miguel, von Genève, in Lancy, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Veraguth, Robert, von Zürich und Masein,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetterlin, Hans Georg,
von Lausen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vial,
Pierre-Albert, von Le Crêt, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villard Batardon, Corine, von Onex und Genève, in Confignon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viola, Thomas, von Maur, in Opfi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Urs, von Wohlen AG, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Martin, von Kölli-
ken, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögelin, Alex,
von Riehen und Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögelin, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogler, Andreas Peter, von Lungern, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Vogt, Beat, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogt, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Wehr (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtlin, Thomas, von
Augst, in Balterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voide, Jean-
Michel, von Saint-Martin VS, in Martigny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Volkart, Heinz, von Stadel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Von Wyl, Renate, von Muttenz und Sarnen, in Wetzikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wachtler, Lesley Ann, von Basel, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waeber, Jürg, von
Ueberstorf, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Waegli, Mar-
tin, von Bern und Belp, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälchli, Max, von Ochlenberg, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walder, Jürg, von Egg, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wälli, Peter, von Schleitheim und Turbenthal, in Lenz-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walliser, Dieter, von Rüti ZH
und Mosnang, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Die-
ter, von Sennwald, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walther, Rolf Joachim, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wälti, Johann J., von Landiswil, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walz, Dr. Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wampler, Andrew, von Nyon, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Wangenheim, Eberhard, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wannenmacher, Andre, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Warnez, Philippe,
von Luzern, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser,
Robert, von Sierre, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Was-
ser, Erich, von Gränichen, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Weber, Karl, von Basel und Spreitenbach, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Peter, von Zürich, in Obfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Reinhard, von Tägerschen,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weber, Urs, von Seeberg, in
Hasle-Rüegsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegenstein, Mar-
kus, von Feuerthalen, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegmann, Werner, von Volketswil, in Bergdietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weidmann, Urs, von Truttikon, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weik, Steffen, von Stäfa, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weinmann, Franz, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Adrian M., von Nie-
derweningen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss,
Marcel Eduard, von Bussy-Chardonnay, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weiss, Markus, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weisskopf, Thomas, von Pratteln, in Pratteln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wellauer, Martin, von Lommis, in Ap-
penzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Andreas Martin, von
Laufenburg, in Mettau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger,
Otto, von Uetendorf, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wespi, Beat, von Malters, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wettenschwiler, Dr. Bruno, von Jona, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wichser, Andrea Frederico, von Zürich und Schwanden GL,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Philippe, von Wup-
penau, in Borex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Alain, von
Schüpfheim, in Aire-la-Ville, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Bruno, von Stein AR, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Widmer, Erich, von Basel und Zeglingen, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Markus, von Opfikon und Luzern, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Raphaël, von
Schneisingen, in Vinzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieder-
kehr, Dieter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiedl, Peter, von Eschlikon, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiedmann, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiggenhauser, Fritz, von Zürich, in
Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Patrick, von Zü-
rich und Mitlödi, in Egg bei Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wild, Rolf, von Gossau ZH, in Dänikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willi, Michael, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Willimann, Hanspeter, von Zürich, in Merenschwand, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winkelmann, Rolf, von Siselen, in Ori-
glio, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Winterstein, Christian, von Zü-
rich, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Winzenried, Hein-
rich, von Belp, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz,
André Mathias, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirz, Dr. Martin, von Basel, in Hochwald, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirz, René, von Nebikon, in Arni AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirz, Robert, von Zürich, in Witterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wissmann, Ernst, von Schlatt, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witschi, Daniel-Rob., von Ba-
sel und Hindelbank, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wohlgemuth, Ella, von Seewen, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolf, Anton, von Neuenkirch, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wolf, Kurt, von Nebikon, in Aeugst am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfensberger, Hansruedi, von
Uster, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Worni, Chri-
stoph, von Schwyz, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wunderlin, Rolf, von Zeiningen, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wüthrich, Hans, von Trub, in Moosseedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüthrich, Mathias Felix, von Basel und Trub, in
Othmarsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, René,
von Eggiwil, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, An-

14. 12. 1998

No 242 – 8515

dreas, von Köniz, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyler, Thomas Simon, von Endingen und Winterthur, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Bruno A., von Büron und Lu-
zern, in Hagenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wyss, Fritz, von
Lauterbrunnen, in Tagelswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Jörg Hans, von Härkingen, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyss, Peter, von Kappel SO, in Luterbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Thun und Buchholterberg, in
Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Walter, von Zürich und Büron, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Yarham, Clive, von Riehen, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zahner, Othmar, von Amden, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zaugg, Peter, von Lützelflüh, in Genolier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Alfred, von Guggisberg, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Roland Jürg, von
Birmenstorf AG, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeiter, Andreas, von Lalden, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zellweger, Bruno, von Grüningen, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner, Hugo, von Dietikon und Ober-
gerlafingen, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner,
Jürg, von Dornach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zelt-
ner, Robert Vincent, von Basel und Neuendorf, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zeltner, Urs, von Dornach, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Heini, von Silenen, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Silvio Marco, von
Schattdorf, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Hans, von Marly, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Urs, von Waldkirch, in Bevaix, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Werner, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zinsli, Lorenz, von Safien und Urmein, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziörjen, Christoph, von Zweisimmen,
in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Alfred, von Fäl-
landen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger,
Jürg, von Winterthur, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zollinger, René, von Hinwil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zoppi, Daniela, von San Vittore, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuber,Arthur, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuber, Rolf, von Zürich, in Egg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuercher, Julius, von Trubschachen, in Gelterkinden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Christian, von Altstätten, in
Echandens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen, Josef, von
Saas Fee, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher,
Hans, von Rüderswil, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurkinden, Ralph, von Basel, in Egg bei Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Züst, Alfred, von Wolfhalden, in Herisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zweig, Adrian, von Bern, in Mettmen-
stetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

08.12.1998

(4480)

MASTELLARO AG, in L ä u f e l f i n g e n , Alte Hauensteinstrasse
6, 4448 Läufelfingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 1998. Zweck: Verwertung und umweltgerechte Entsorgung
von Altreifen sowie Handel mit Gebrauchtreifen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Stadler, Heinrich, von Dornach und Bussnang, in Sursee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Josef, von Kaisten, in Stans-
stad, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bangerter, Pe-
ter, von Wengi, in Lausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mastellaro, Aldo, von Liestal, in Tenniken, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Liestal, Re-
visionsstelle.

08.12.1998

(4481)

Werner Kuster AG (Werner Kuster SA), in  F r e n k e n d o r f , Park-
strasse 6, 4402 Frenkendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 12. 1998. Zweck: Herstellung von und Handel mit Appara-
ten, Komponenten und Zubehör für Kälte- und Klimaanlagen und für
Wärmepumpen sowie mit ähnlichen Erzeugnissen in der Schweiz und
im Fürstentum Liechtenstein. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Strauss, Gerhard, dänischer Staatsangehöriger, in Burnham Bucks
(GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paltzer, Felix E.,
von Pratteln, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubser, Peter, von Walenstadt, in Füllinsdorf, Mitglied, Sekretär
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche
Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

08.12.1998

(4482)

Assidomän Werner Meyer AG, in  T h e r w i l , Führung eines Litho-
graphiebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S.
3529). Firma neu: AssiDomän Werner Meyer AG. Uebersetzungen der
Firma neu: .

08.12.1998

(4483)

Danfoss Werner Kuster AG, in  F r e n k e n d o r f , Herstellung von so-
wie Handel mit Kältekompressoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 30. 06. 1998, S. 4478). Statutenänderung: 2. 12. 1998. Firma neu: Dan-
foss AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Danfoss SA). Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Kapi-
talerhöhung vom 13.08.1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt in Realisie-
rung der bei der Kapitalerhöhung vom 13.08.1986 geäusserten Absicht,
Vermögenswerte (inklusive einer Liegenschaft) der Werner Kuster AG,
in Frenkendorf, zum Preis von CHF 8’000’000.–.].

08.12.1998

(4484)

Renata AG, in I t i n g e n , Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Uhrenbestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 04. 07. 1997, S. 4685).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Colombo, Josef, von Stabio, in Frenkendorf, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zehntner-Müller, Kurt, von Reigoldswil, in Frenkendorf,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zehntner-Mosset, Kurt].

08.12.1998

(4485)

Scansped AG, in P r a t t e l n , Übernahme und Durchführung von in-
ternationalen Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.
09. 1998, S. 6271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Preiser, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden
(D), mit Kollektivprokura zu zweien.

08.12.1998

(4486)

Schweizer-Papier AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Engros- und Detailhan-
del mit Papieren und Kartons aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
94 vom 18. 05. 1998, S. 3364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buff, Hans-Peter, von Wald AR, in Büren SO, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meloni, Rossano Da-
vide, von Regensdorf, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Burkhard, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Würenlos, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

08.12.1998

(4487)

Hirsbrunner Bewirtungs GmbH, bisher in A l l s c h w i l , Betrieb von
Restaurants und Cafés, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5230). Statutenänderung: 20. 11. 1998. Firma
neu: TRINOTEC GmbH. Sitz neu: A e s c h B L . Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 12, 4147 Aesch. Zweck neu: Erbringen von Engineering-
dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gritsch, Theresia, von Madiswil, in Itingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hirsbrunner, Dieter, von Sumis-
wald, in Itingen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Hirsbrunner, Edith, von Sumiswald, in Läufelfin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Hirsbrunner, Otto-Heinz, von Sumiswald, in
Läufelfingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 23’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Griner, Peter, von Basel und Arisdorf, in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 44’000.–; Ecoffey, Stéphane, von La Tour-de-Trême
und Morlon, in Füllinsdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.12.1998

(4488)

MAH Engineering GmbH, bisher in T h e r w i l , Entwicklung von
Messgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 20. 06. 1996, S. 3670). Statutenänderung: 4. 12. 1998. Sitz neu: P r a t -
t e l n . Domizil neu: Hohenrainring 27, 4133 Pratteln. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bissoni-Bielser, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter]; Ando-Hanhart, Masatoshi, japanischer Staatsangehöri-
ger, in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

08.12.1998

(4489)

Wohngenossenschaft Pestalozzi, in M u t t e n z , c/o Hermann Bern-
hard-Eberle, Pfaffenmattweg 3, 4132 Muttenz, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 11. 1998. Zweck: In gemeinsamer
Selbsthilfe den Mitgliedern preisgünstigen, insbesondere auch auf die
Bedürfnisse älterer Menschen ausgerichteten Wohnraum zu vermitteln
und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen. Die Genossenschaft
erstellt, vermietet und verkauft preisgünstige Wohnungen an ihre Mit-
glieder. Sie kann dazu Grundstücke, Liegenschaften und Baurechte er-
werben, belasten und veräussern. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, minde-
stens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bernhard, Hermann, von Basel,
in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, Ros-
marie, von Ziefen und Muttenz, in Muttenz, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüsch, Dorothea, von St. Gallen, in Basel,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steimer,
Heidy, von Basel und Wettingen, in Reinach BL, Mitglied und Kassiere-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, René, von Selzach, in
Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Armin,
von Winterthur und Muttenz, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.12.1998

(4490)

SWISSAM Verlag Arthur Müller-Kälin, in R e i n a c h B L , Wieden-
weg 1, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herausgabe
der "Reinacher Zeitung" sowie von Broschüren, Werbematerial, Bü-
chern und News-Letters. Eingetragene Personen: Müller-Kälin, Arthur,
von Says, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller-Kälin,
Martha, von Says, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(4491)

Treuhandbüro W. Rudin, in L i e s t a l , Ausführung von Buchhaltungs-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1880). Domizil
neu: Zeughausplatz 14, 4410 Liestal.

08.12.1998

(4492)

Giuseppe Stefanelli, in M u t t e n z , Lebensmittelgeschäft für italieni-
sche Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 40). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

08.12.1998

(1402)

Kummer Generalbau AG, in T h a y n g e n , Wanngasse 26, 8240
Thayngen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12.
1998. Zweck: Betrieb einer Generalbauunternehmung. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kummer, Martin, von
Thayngen, in Thayngen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kummer,
Hans Walter, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

08.12.1998

(1403)

Hubli Bedachungen AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l ,

Dachdeckerarbeiten aller Art, Erstellen von Isolationen, Kunststoffbe-
dachungen und Sonnenkollektoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 03. 06. 1997, S. 3752). Domizil neu: Chlaffentalstrasse 46, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hubli-Gugger, Irene, von Buchholterberg, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hubli-Battaglia, Marisa, von Unter-
iberg, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

08.12.1998

(1404)

BS Bank Schaffhausen, in H a l l a u , Betrieb einer Bank, vornehmlich
in der Region Schaffhausen und dem angrenzenden Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7349). Weitere Geschäfts-
stelle: 8222 Beringen, Zelgstrasse 8. Weitere Geschäftsstelle: 8224 Löh-
ningen, Hauptstrasse 29. Weitere Geschäftsstelle: 8213 Neunkirch,
Klettgauerplatz 5. Weitere Geschäftsstelle: 8226 Schleitheim, Post-
strasse 38. Weitere Geschäftsstelle: 8217 Wilchingen, Dorfstrasse 15.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diller-Steiger, Hansjörg,
von Ennenda, in Schleitheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Bächi, Hans, von
Rafz, in Neunkirch, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Imobersteg, Thomas, von Zweisimmen, in Hallau,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef,
Guido, von Stüsslingen, in Beringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wertli, Roman, von Zufikon, in Löhningen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Gysel, Paul, von Wilchingen, in Wilchingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meier-Buck, Silvia, von Schleitheim, in Löhnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüger, Karl, von Wilchingen, in
Wilchingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaad, Ernst, von Ober-
hallau, in Hallau, mit Kollektivprokura zu zweien; Storrer-Bieri, Georg,
von Siblingen, in Siblingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer,
Martin, von Wiesendangen, in Schleitheim, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.12.1998

(1405)

EDO Membran AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Konstruk-
tion und Erstellung von leichten Flächentragwerken und Membrankon-
struktionen, Beratung, statische Berechnung von Ueberdachungen mit
Membrankonstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01.
1997, S. 324). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

08.12.1998

(1406)

City Taxi Schaffhausen GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Hirschwiesen-
weg 14, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 1998. Zweck: Beförderung von
Personen und Gütern aller Art, insbesondere den Betrieb eines Taxi-
Unternehmens. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Hasan Sahin, in Schaffhausen, gemäss detailliertem Sacheinlagevertrag
vom 13. November 1998 Taxizubehör, Funkanlagen und Mobiltelefone
zum Preis von CHF 20’000.– welche voll auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sa-
hin-Grinko, Marina, von Russland, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Sahin, Hasan, von der Türkei, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

08.12.1998

(1407)

Leso Kraft, bisher in S c h l e i t h e i m , Konzeption und Produktion
von sowie Handel mit Lehrmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13.
07. 1995, S. 3947). Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Rebleut-
gang 1, 8200 Schaffhausen.

08.12.1998

(1408)

Hauri Hard- &amp; Software, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Compu-
tern, Computerersatzteilen und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 1994, S. 5701). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 8400 Winterthur, St. Gallerstrasse 82 (SHAB Nr. 236 vom
4.12.1998, S. 8301) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen ge-
löscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

08.12.1998

(8865)

Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8240, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8650 vom 26. 11. 1998. Walenseenet Hobi &amp; Wild-
haber, 
in W a l e n s t a d t , Web-Hosting (Serververmietung) usw. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8240). Domizil
neu: Oostrasse 9, 8880 Walenstadt.

08.12.1998

(8866)

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7672, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8006 vom 04. 11. 1998. Gärtnerei Bösch AG,
Necker, 
in  M o g e l s b e r g , Betrieb einer Gärtnerei usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7672). Domizil neu: Haupt-
strasse 4, 9126 Necker, [behördliche Umadressierung].

08.12.1998

(8867)

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8205, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8601 vom 25. 11. 1998. Docekal GmbH, Uhren
Schmuck Optik, 
in U z n a c h , Erwerb, Vertrieb von und Handel mit
Uhren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 1998, S. 8205). Domizil neu: Städtchen 2, 8730 Uznach.

08.12.1998

(8868)

Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7662, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7671 vom 15. 10. 1997. Auto Walser AG, Wangs, in
V i l t e r s - W a n g s , Betrieb einer Autogarage mit einer Werkstätte
für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art, insbesondere
von Automobilen und Lastwagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 21. 07. 1998, S. 5051).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gätzi, Margrith, von Quarten, in Quarten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

08.12.1998

(8869)

BELLECARE, in S t . G a l l e n , Pestalozzistrasse 2, 9000 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Kosmetik
und Gesundheitspflege sowie Handel mit Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 125’000.–. Aktien: 125 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Casanova, Arturo, von Ligornetto, in Kreuzlingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Casanova, Dr. Marco, von Ligornetto, in Güttin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casanova, Nina, von
Ligornetto, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kahnert, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Pünderich (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, Daniel, von
Gossau ZH, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; J. + R. Jud Treuhand Mörschwil AG, in Mörschwil, Revisions-
stelle.

08.12.1998

(8870)

BHS AG, Sargans, in S a r g a n s , Zürcherstrasse 59, 7320 Sargans, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 1998. Zweck:
Herstellung,Verkauf und Installation von Heizungen und Feuerungsan-
lagen, Ausführung von Sanitärinstallationen sowie Service im Bereich
Heizung, Sanitär und Feuerungen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung von der Bieler Heizung-Sanitär AG, in Sargans,
Maschinen und Werkzeuge, Fahrzeuge, Mobilien und Einrichtungen so-
wie Warenvorräte gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum
Preise von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bieler, Vitus, von Bonaduz, in Sargans, Präsident, mit

8516 – No 242

14. 12. 1998

Einzelunterschrift; Bieler-Schneider, Evelyne, von Mels und Bonaduz,
in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prefera Treuhandgesell-
schaft, in Sargans, Revisionsstelle.

08.12.1998

(8871)

Complimenti AG, in  S e n n w a l d , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6361). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohrer &amp; Beck Treuhand &amp; Revisions AG, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle.

08.12.1998

(8872)

F. Bürgi AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und Reparatur von Wasch-
automaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S.
7597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
René, von Lauterbrunnen, in Trogen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gächter-Son-
deregger, Herbert, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.12.1998

(8873)

RMS AG, in  S e n n w a l d , Führen einer Werbeagentur usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 411). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
rer &amp; Beck Treuhand &amp; Revisions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.

08.12.1998

(8874)

Rosenau, Privates Alters- und Pflegeheim, Kirchberg (Aktiengesell-
schaft), 
in  K i r c h b e r g

S G , Betrieb eines privaten Alters- und

Pflegeheims usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S.
4994). Statutenänderung: 3. 12. 1998. Firma neu: Residenz Rosenau (Ak-
tiengesellschaft)
.

08.12.1998

(8875)

Wiederverwertungsanlage A. Zäch AG, in  S t .

M a r g r e t h e n ,

Herstellung von Tierfutter im Wiederverwertungsverfahren usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4129). Statutenände-
rung: 21. 10. 1998. Firma neu: WVA Wiederverwertungsanlage AG.
Zweck neu: Herstellung im Wiederverwertungsverfahren von und Han-
del mit Futtermitteln und verwandten Erzeugnissen. Die Gesellschaft
kann in der Schweiz und im Ausland Zweigstellen errichten, sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen sowie sämtliche Finanz-, Handels- und
Immobiliengeschäfte tätigen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Broger, Jakob, von Gonten und
Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Samuel, von Attis-
wil, in Rüti bei Büren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

08.12.1998

(8876)

Kobelt Gemüsebau AG, in M a r b a c h S G , Acker- und Gemüse-
Bau auf eigenem oder gepachtetem Land usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1131). Firma neu: Kobelt Gemüsebau
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ober-
rheintal vom 17.12.1997 und Einstellung des Verfahrens mangels Akti-
ven gemäss Verfügung vom 06.03.1998.

08.12.1998

(8877)

Säntis Holding AG, in  G o s s a u S G , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen auf dem Gebiet der Übernahme, Aufbereitung und Ver-
teilung von Milch, Rahm usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
21. 07. 1998, S. 5052). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Cheesex AG, in Lang-
nau i.E. Aktiven von CHF 2’610’689.99 und Passiven von CHF
2’310’689.99 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.10.1998 und Fusions-
bilanz per 31.07.1998 durch Universalsukzession an die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen dies Aktien, und das Aktienkapital bleibt unver-
ändert.

08.12.1998

(8878)

AUER Glas &amp; Metall GmbH, in R e b s t e i n , Flussgrabenstrasse 2,
9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 11. 1998, 3. 12. 1998. Zweck: Produktion und
Handel von Metall- und Glaskonstruktionen, insbesondere Verglasun-
gen von Objekten, Sanierungen im Zusammenhang mit Glas- und Me-
tallbau, Wintergärten, Wohnraumerweiterungen, Planung und Montage
derartiger Objekte sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Glas- und Metallbau (Wartung, Instandhaltung, Reini-
gung etc.); die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen der glei-
chen oder ähnlichen Branche beteiligen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ludwiger, Daniel, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Huber, Sandra,
österreichische Staatsangehörige, in Lauterach (A), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

08.12.1998

(8879)

KDO Elementar GmbH Gesellschaft für Computer- und Musikschule,
in W i l S G , Schulung und Betreuung für Private im Personal Compu-
ter-Anwendungsbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6563). Zweigniederlassung neu:
Frauenfeld.

08.12.1998

(8880)

Genossenschaft Alterswohnungen Wasserbrugg, in N e s s l a u , c/o
Conrad Egger, Herrenau, 9650 Nesslau, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 10. 1998. Zweck: Die Genossenschaft be-
zweckt, in gemeinnütziger Weise preiswerte Alterswohnungen zu schaf-
fen. Anteilscheine: CHF 500.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens 1 Anteilschein zu CHF 500.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zwing-
li, Ernst, von Wattwil, in Neu St.Johann (Krummenau), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,Andreas, von Nesslau, in Nesslau,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Conrad, von
Herisau, in Nesslau, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Altherr, Erwin, von Speicher, in Nesslau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Aschmann, Johanna genannt Hanni, von Thal-
wil, in Neu St.Johann (Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brändle, Dr. Arnold, von Alt St. Johann, in Neu St.Johann
(Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Annemarie, von Nesslau, in Neu St.Johann (Krummenau), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(8881)

Marienheim, in S t . G a l l e n , Felsenstrasse 6, 9000 St. Gallen,Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 1995. Zweck: Führung eines Al-
ters- und Pflegeheims. Mittel: Jahresbeiträge, Verrechnung der Dienst-
leistungen, Liegenschafts- und Vermögenserträge, Schenkungen und
Legate und sonstige Zuwendungen. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von 5 oder mehr Mitgliedern, Kontrollstelle und Heim-
leitung. Eingetragene Personen: Wyss, Albert, von Vilters-Wangs, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Brigitte,
von Appenzell, in Marbach SG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Jack, von Sennwald, in St. Gallen, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Geel, Josef, von Sargans, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner-Sonderegger, Do-
ris, von Untereggen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brägger, Gallus, von Kirchberg SG, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Köppel, Karl, von Widnau, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmucki, Dr. Pe-
ter, von Ernetschwil und St. Gallenkappel, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bucher, Annemarie, von Gurbrü, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Rosmarie, von Krinau,
in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(8882)

Domino Servite Schule (Schweiz), in  K a l t b r u n n , Planung, Ver-
wirklichung und Betrieb eines Internates usw. Verein (SHAB Nr. 70
vom 15. 04. 1997, S. 2506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wald-Schönengrund (St. Pe-
terzell)]; Bürgin, Monika, von Oberwil BL und Nunningen, in Kalt-
brunn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Oberwil
BL, in Lenzburg]; Sturzenegger, Vreni, von Reute AR, in Kaltbrunn,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Romanshorn]; Vo-
ser, Othmar, von Neuenhof, in Kaltbrunn, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Niederlenz]; Krattiger, Simon, von Schüpfen, in
Kaltbrunn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Bisseg
(Amlikon)]; Läderach, Jürg, von Worb, in Tuggen, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennenda]; Morger,
Christoph, von Eschenbach SG, in Bilten, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Mosnang].

08.12.1998

(8883)

Alice De Candido, in S t . G a l l e n , Langgasse 88, 9008 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Weinen und Spirituo-
sen. Eingetragene Personen: De Candido,Alice, italienische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(8884)

EXPRESS- U. KURIERDIENSTE Hampi Graf, in  R e b s t e i n ,
Bergstrasse 47, 9445 Rebstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Express- und Kurierdienste aller Art. Eingetragene Personen: Graf,
Hanspeter genant Hampi, von Rebstein, in Rebstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

08.12.1998

(8885)

Softronics Daniel Jucker, in J o n a , Verkauf, Entwicklung und Bera-
tung von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05.
1996, S. 3031). Domizil neu: St. Dionysstrasse 31, 8645 Jona.

08.12.1998

(8886)

Elektroplanungsbüro G. Engelbracht, in J o n a , Elektroplanung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1989, S. 1802). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

08.12.1998

(8888)

BT&amp;T Asset Management AG, in S t . G a l l e n , Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Vermögensver-
waltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S.
7916). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
30’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 30’000’000.–. Aktien neu: 300’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

Aargau – Argovie – Argovia

08.12.1998

(9330)

Nachtrag des im SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8348, publizierten
TB-Eintrags Nr. 9161 vom 01. 12. 1998. AGRO-STAR A. Aebersold, in
G o n t e n s c h w i l , Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8348). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebersold, Andres, von Aeschlen, in
Gontenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift .

08.12.1998

(9331)

Activ Sentec AG, bisher in B i r r , Handel mit Sportartikeln und deren
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6458).
Statutenänderung: 27. 11. 1998. Firma neu: Aktiv Finanz AG. Sitz neu:
A a r a u . Domizil neu: Erlinsbacherstrasse 3, 5000 Aarau. Zweck neu:
Vermittlung von Finanzgeschäften; die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, insbesondere Filialen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern.

08.12.1998

(9332)

Anton Friedli AG, in  K ö l l i k e n , Betrieb einer Schreinerei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9309). Statutenände-
rung: 2. 12. 1998. Firma neu: Anton Friedli Immobilien AG. Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften aller Art.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage an-
lässlich der Gründung vom 20 .09.1973 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, soweit deren Namen und Adressen be-
kannt sind, andernfalls im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwyler-Friedli,
Anneve, von Unterentfelden, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.12.1998

(9333)

Doppler zum Pflug AG, in B a d e n , Bücher und ähnliche Artikel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1993, S. 3755). Statutenände-
rung: 17. 11. 1998. Zweck neu: Handel mit Büchern und ähnlichen Arti-
keln; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen aller Art
beteiligen, Zweigniederlassungen eröffnen, sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 2.8.1966 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

08.12.1998

(9334)

Forming AG, in  M ö h l i n , Verarbeitung von und Handel mit Produk-
ten aus Stahl, Leicht- und Buntmetallen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5083).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Herbert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sion, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(9335)

Giezendanner Transport AG, in  R o t h r i s t , Transporte aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S.
10). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giezen-
danner, Helene, von Wattwil, in Rothrist, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fon-
tana, Dr. Giatgen-Peder, von Salouf, in Obersiggenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(9336)

Grafmag Reklamen AG, in  K l i n g n a u , Herstellung von und Handel
mit Werbetafeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10.
1995, S. 5817). Statutenänderung: 26. 11. 1998. Zweck neu: Herstellung
von und Handel mit Werbetafeln und Werbeartikeln aller Art sowiie
Import und Export von Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen oder gleichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-

schaften und Grundstücke erwerben und verkaufen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

08.12.1998

(9337)

HK-Investment AG, in K ü t t i g e n , Förderung von Projekten der
Touristik-Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11.
1995, S. 6049). Statutenänderung: 2. 12. 1998. Domizil neu: c/o Irma
Kaeslin, Rombachtäli 29, 5022 Rombach. Zweck neu: Förderung von
Projekten der Touristik-Branche, Verwaltung, An- und Verkauf sowie
Erstellung von Liegenschaften insbesondere in den Vereinigten Staaten
von Amerika; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaeslin, Hans, von Beckenried, in Küttigen, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

08.12.1998

(9338)

Janki AG, in  K l i n g n a u , Führung eines Büros für Beratung, Planung
und Einrichtung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10.
1994, S. 5958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Varius Beratungs-Team AG, in Wettingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Monica Benz Treuhand, in Wet-
tingen, Revisionsstelle.

08.12.1998

(9339)

Oskar Amsler AG, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Handel mit Gross-
und Kleinvieh usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996,
S. 503). Statutenänderung: 3. 12. 1998. Zweck neu: Handel mit Gross-
und Kleinvieh, Betrieb von Mästereien; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sonnegg Treuhand GmbH, in Cham, Revi-
sionsstelle [bisher: Sonnegg Treuhand GmbH, in Bremgarten AG].

08.12.1998

(9340)

Statron AG, in  N e u e n h o f , Handel mit elektronischen und elektri-
schen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998,
S. 2524). Statutenänderung: 1. 12. 1998. Zweck neu: Handel mit und Fa-
brikation von elektronischen und elektrischen Geräten und Bestandtei-
len sowie Ausführung von Projekten als Generalunternehmung für
elektronische und elektrische Einrichtungen; die Gesellschaft kann Ver-
tretungen übernehmen, Lizenzen und Patente erwerben und veräus-
sern, Grundstücke erwerben, überbauen und verwalten, Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen gleicher Art oder
ähnlicher Zweckbestimmung beteiligen sowie Vertretungen solcher Fir-
men übernehmen. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 300 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

08.12.1998

(9341)

Storchen Schuhe + Sport AG, in A a r a u , Handel mit Schuhen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1994, S. 2264).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Richard, von
Aarau und Densbüren, in Küttigen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wehrli, Elisabeth, von Aarau und Densbüren, in Küttigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank,
Ernst, von Möhlin, in Möhlin, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frank-
Klocker, Ruth, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.12.1998

(9342)

Thv Revisions-AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
21. 05. 1997, S. 3389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geisshüsler, Klaus, von Luzern und Beromünster, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof,Theodor, von Hauen-
stein-Ifenthal, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Hans Jakob, von Hüttwilen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Beat, von Trachselwald, in Lostorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Daniel, von Vechigen, in Mühlethal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Arno, von Basel und Bubendorf, in Schönenwerd, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Werner, von Ober-
flachs, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Wernli, Peter, von Aarau und Thalheim AG,
in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Aarau
und Thalheim, Mitglied]; Knecht, Jörg, von Schneisingen, in Aarau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Widmer, Christoph, von Sarmenstorf, in Aarau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schafis-
heim, ohne eingetragene Funktion]; Tomamichel, Antonio, von Bo-
sco/Gurin, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aarau]; Gerli, Claudia, von Oeschgen, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Gubler, Bruno, von Kienberg, in Kienberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Watzel, Ulrich, von Suhr, in Ober-
entfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(9343)

Thv Unternehmensberatung AG, in A a r a u , Interdisziplinäre Orga-
nisationsentwicklung, Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3389). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geisshüsler, Klaus, von Luzern und Bero-
münster, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brechbühl, Robert, von Trachselwald, in Langenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofmann, Andreas, von Zürich und Stein AG, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Urs, von Brem-
garten, in Birrwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thäler, Hans, von
Hundwil, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Tho-
mas, von Oberlunkhofen, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Arno, von Basel und Bubendorf, in Schönenwerd,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Jörg, von
Schneisingen, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Christoph, von Sarmenstorf, in Aarau, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Rösli, von Schangnau, in
Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Stebler, Karin,
von Nunningen, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wiser,

14. 12. 1998

No 242 – 8517

Regula, von Einsiedeln, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Zofingen].

08.12.1998

(9344)

Urs Zuber AG, Buch- und Offsetdruck, in R e i n a c h A G , Fabrika-
tion von Erzeugnissen des graphischen Gewerbe usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6594). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuber, Bernhard, von Günsberg, in Reinach AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Gautschy, Werner, von Gontenschwil,
in Gontenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

08.12.1998

(9345)

Varius Beratungs-Team AG, in W e t t i n g e n , Dienstleistungen auf
dem Gebiete des Rechnungswesens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
103 vom 30. 05. 1996, S. 3146). Statutenänderung: 16. 11. 1998. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Rechnungs-
wesens, der Steuer-, Immobilien-, Versicherungs- und Anlageberatung
sowie der allgemeinen kaufmännischen Unternehmensberatung; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namen-
maktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

08.12.1998

(9347)

Discovery Zone AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 25. 03. 1998, S. 2052). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1998, S. 8300) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

08.12.1998

(9348)

Stutz Immobilien AG, in B r e m g a r t e n A G , Erwerb, Veräusse-
rung, Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 568). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998,
S. 7987) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

08.12.1998

(9349)

Toura AG, in  H e n d s c h i k e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 1998, S. 578). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach St. Margrethen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8239) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

08.12.1998

(9350)

Viscose Aktiengesellschaft, in R h e i n f e l d e n , Finanzierung, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 616). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.

08.12.1998

(9351)

FLORIAN GANSINGEN GMBH, in  G a n s i n g e n , Büren 41, 5272
Gansingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 12. 1998. Zweck: Gartenbau und Unterhalt, Planung
und Ausführung von Umgebungsarbeiten aller Art sowie Handel mit
und Herstellung von Gartenbaubedarf, Bauwerkzeugen und Decorarti-
keln; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern oder verwalten, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leu, Thomas, von Hem-
mental, in Gansingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Leu, Judith,
von Hemmental, in Gansingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

08.12.1998

(9352)

Star Job Personal GmbH, in B a d e n , Fluhmattstrasse 37, 5403 Baden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 1998. Zweck: Verleih von Fachpersonal im gesamten Elektro-
bereich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und den
Betrieb von verwandten Geschäftszweigen aufnehmen. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug, gemäss Vertrag vom
04.12.1998, zum Preise von CHF 15’000.–, der voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zürcher, Hans Rudolf, von Trubschachen, in Wangen bei Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Greter, Franz, von Basel und Buchrain, in
Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

08.12.1998

(9353)

Süess Bau- und Immobilien Dienstleistungen GmbH, in A u e n -
s t e i n , Bündtenweg 4, 5105 Auenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 1998. Zweck: Erbrin-
gung von Bau- und Immobilien-Dienstleistungen aller Art; die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Süess, Renate, von Buttisholz, in Auenstein, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Jakober, Erwin, von Sarnen, in Villnachern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

08.12.1998

(9354)

Wittwer Haustechnik GmbH, in G e b e n s t o r f , Reiherweg 10, 5300
Vogelsang bei Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 11. 1998. Zweck: Lieferung, Installation,
Unterhalt und Reparatur von sanitären Anlagen (Haustechnik); kann
sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per 30.09.1998 von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Erich Wittwer Sani-
täre Anlagen", in Gebenstorf, Akitven von CHF 303’136.79 und Passi-
ven von CHF 132’448.48 zum Preise von CHF 170’688.31, wovon CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 120’688.31 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wittwer, Erich, von Trub, in Gebenstorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–; Wittwer-Lampreu, Daniela, von Trub, in Gebenstorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.12.1998

(9355)

ACT Sound + Vision GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , Vertrieb von
Hifi-, TV- und Videogeräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 882). Statutenänderung: 2. 12.
1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer, Patrick, von Kirchberg SG, in Othmarsingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Hess, Max A., von Engelberg, in Aarau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].

08.12.1998

(9356)

Diversitech GmbH, bisher in B a d e n , Servicearbeiten an Spezialma-
schinen etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 1998, S. 3478). Statutenänderung: 17. 11. 1998. Sitz neu: V i l l i -
g e n . Domizil neu: Ampfleteweg 4, 5234 Villigen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Behrndt, Monika, von Mathon
und Windisch, in Windisch, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauber, Hans, von Win-
disch, in Villigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung].

08.12.1998

(9358)

EBCom GmbH, bisher in M e n z i k e n , Dienstleistungen im EDV-
Bereich sowie Handel mit Hard- und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3438). Statuten-
änderung: 1. 12. 1998. Sitz neu: R e i n a c h A G . Domizil neu: Färber-
strasse 12 a, 5734 Reinach AG.

08.12.1998

(9359)

Herby-Print Werbe GmbH, bisher in S e e n g e n , Anbietung von Wer-
bedienstleistungen aller Art, insbesondere an Sportanlässen und mittels
Stand-Ballonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 07. 08. 1995, S. 4420). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Sitz neu: K ö l -
l i k e n . Domizil neu: Hauptstrasse 160, 5742 Kölliken. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Märki, Roger, von Villi-
gen, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brunner, Klara, von
Laupersdorf, in Niedergösgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Zaugg, Hanna, von Wyssachen, in Biberstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossard, René, von Kölliken, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bodmer, Susanne, von Aarau, in Kölliken, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Diez, Doris, von Bellevue, in Kölli-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Regula, von Zürich und
Vordemwald, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.12.1998

(9360)

Pizza Blitz GmbH, in  E n n e t b a d e n , Führung eines Pizza-Kuriers,
Partyservice, Catering sowie Geschirrvermietung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6174). Statuten-
änderung: 4. 12. 1998. Firma neu: Pizza Blitz Royal GmbH.

08.12.1998

(9361)

Scala Habitat GmbH, in  H a l l w i l , Möbelhandel usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1778). Sta-
tutenänderung: 3. 12. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Colbrelli, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in
Recherswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lo Vaglio, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in
Hallwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

08.12.1998

(9362)

Techstar GmbH, in  M u h e n , Handel mit Industrieprodukten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997,
S. 8170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hirtz, Joern, von Eiken, in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Alfred, von Engi, in
Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

08.12.1998

(9363)

Volksmusik-Versand Enzian GmbH, in B a d e n , Handel mit und Pro-
duktion von Tonträgern im Volksmusikbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6672). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Eduard, von Winterthur, in
Schneisingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.–]; Jazztime AG, in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

08.12.1998

(9364)

Telemax GmbH, in A a r a u , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7024). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 231 vom 27.11.1998, S.
8117) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

08.12.1998

(9365)

Fernsehgenossenschaft Wittnau, in W i t t n a u , Schaffung eines guten
Empfangs usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 26. 01. 1982, S. 269).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli,
René, von Nunningen, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.12.1998

(9366)

Transportgemeinschaft Fricktal, in  W ö l f l i n s w i l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1994, S. 5132).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ackle, Walter E., von Ueken, in Herznach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackle, Janette, von
Ueken, in Herznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dätwiler, Rosmarie, von Un-
terbözberg, in Brugg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Christoph, von Herznach, in Ueken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

08.12.1998

(9367)

Brogli Elektro AG, in W i t t n a u , Kirchbachstrasse 248, 5064 Wittnau,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Brogli Elektro
AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rheinfelden.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.01.1983 [letzte Publikation am
Hauptsitz: SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8277]. Zweck Hauptsitz: In-
stallation elektrotechnischer Anlagen sowie Fabrikation von und Han-
del mit elektronischen Apparaten und entsprechenden Zubehörarti-
keln. Eingetragene Personen: Brogli,Astrid, von Möhlin und Wittnau, in
Wittnau, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(9368)

ABB Daimler-Benz Transportation (Schweiz) AG, in  U n t e r s i g -
g e n t h a l , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Service und Handel
von bzw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 726),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Untersig-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Garnier, Jean-Pierre, von
Plan-les-Ouates, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wittwer, Max, von Trub, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sonnenmoser, Alois, von Winterthur, in Oberrohrdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Kurt, von Bünzen, in Würen-
los, mit Kollektivprokura zu zweien; Abderhalden, Jürg, von Wattwil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Christoph, von Thal, in
Neunforn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Rolf, von Ta-
mins, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gantenbein, Norbert,

von Grabs, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Gartner, Eran,
Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Riedel,
Willy, von Rorschach, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwestermann, Daniel, von Brig-Glis, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cronimund, Heinz F., von Gutenburg, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Beat, von Melchnau,
in Schaffhausen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Somm, Edwin, von Sulgen, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treacy, Richard, australischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.12.1998

(9369)

Thv Revisions-AG, in R h e i n f e l d e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3389), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geisshüsler, Klaus, von
Luzern und Beromünster, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hof, Theodor, von Hauenstein-Ifenthal, in Buchs AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Hans Jakob, von Hüttwilen, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Kurt, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herznach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Beat, von Trachselwald, in Lostorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Daniel, von Vechigen, in Mühlethal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Arno, von Basel und Bubendorf, in Schönenwerd, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Werner, von Ober-
flachs, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Wernli, Peter, von Aarau und Thalheim AG,
in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Aarau
und Tahlheim, Mitglied]; Knecht, Jörg, von Schneisingen, in Aarau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Widmer, Christoph, von Sarmenstorf, in Aarau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schafis-
heim, ohne eingetragene Funktion]; Tomamichel, Antonio, von Bo-
sco/Gurin, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerli,
Claudia, von Oeschgen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gubler, Bruno, von Kienberg, in Kienberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Watzel, Ulrich, von Suhr, in Oberentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.12.1998

(9370)

Thv Revisions-AG, in Z o f i n g e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
94 vom 21. 05. 1997, S. 3390), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geisshüsler, Klaus, von Lu-
zern und Beromünster, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hof, Theodor, von Hauenstein-Ifenthal, in Buchs AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Hans Jakob, von Hüttwilen, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Beat,
von Trachselwald, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Daniel, von Vechigen, in Mühlethal, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Roger, von Reiden
und Schötz, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Arno, von Basel und
Bubendorf, in Schönenwerd, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käser, Werner, von Oberflachs, in Möriken-Wildegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Wernli, Peter,
von Aarau und Thalheim AG, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Aarau und Thalheim, Mitglied]; Knecht, Jörg, von
Schneisingen, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Widmer, Christoph, von
Sarmenstorf, in Schafisheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Tomamichel, Antonio,
von Bosco/Gurin, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Aarau]; Gerli, Claudia, von Oeschgen, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gubler, Bruno, von Kienberg, in Kienberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Watzel, Ulrich, von Suhr, in Oberentfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(9371)

Hold Daniel, eidg. dipl. Drogist und Therapeut, in  S i g l i s t o r f , Rü-
tihofstrasse 162, 5462 Siglistorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ganzheitliche Gesundheitsberatung, Analytik und Therapie mit diesbe-
züglichen Produkten, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
diesbezüglichen Produkten. Eingetragene Personen: Hold, Daniel, von
Arosa und Davos, in Siglistorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(9372)

SUTER GÄRTNEREI, in  K ö l l i k e n , Hauptstrasse 96, 5742 Kölli-
ken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gärtnerei mit
Blumenladen sowie Gartenplanung, -bau und -unterhalt. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Fritz Suter Gärtne-
rei Inh. Rosmarie Suter", in Kölliken. Eingetragene Personen: Suter,
Daniel, von Kölliken, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Su-
ter-Müller, Rosmarie, von Kölliken, in Kölliken, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(9373)

M. Stadler, Ofenbau, Plattenbeläge, Zementüberzüge, bisher in D ö t -
t i n g e n , Kachelöfen und Cheminéebau, keram, Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6088). Sitz neu: K l i n g n a u . Domizil neu:
Ziblistrasse 5, 5313 Klingnau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stadler, Marcel, von Birrwil, in Klingnau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Döttingen].

08.12.1998

(9374)

Marcel Bolliger, bisher in R e i n a c h A G , Heizungs- und Sanitärin-
stallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 17. 02. 1983, S. 562). Sitz
neu: H i r s c h t h a l . Domizil neu: Talstrasse 76, 5042 Hirschthal.
Zweck neu: Kompressorenbau und Revisionen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Marcel, von Schlossrued, in Hirschthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach AG].

08.12.1998

(9375)

Werner Setz, in  R u p p e r s w i l , Architekturbüro usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7416).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauser, Urs, von Egnach, in Küttigen, mit
Einzelprokura.

08.12.1998

(9376)

Niederberger Consulting, bisher in V o l k e t s w i l , Büro für EDV-Be-
ratung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1817). Sitz
neu: B i r r h a r d . Domizil neu: Dorfstrasse 1, 5244 Birrhard. Zweck:
Büro für EDV-Beratung sowie Programmierung und Projektierung auf
diesem Gebiet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederber-
ger, Thomas, von Dallenwil, in Birrhard, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Volketswil].

08.12.1998

(9377)

C. Grünig, Marketing &amp; Bau, in V i l l i g e n , Marktorientierte Be-
triebsberatung im Bausektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02.
1996, S. 654). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.12.1998

(9378)

Erich Wittwer Sanitäre Anlagen, in G e b e n s t o r f , Sanitäre Anla-
gen, Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1989, S.
2451). Die Aktiven und Passiven sind an die "Wittwer Haustechnik
GmbH", in Gebenstorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

08.12.1998

(9379)

Fritz Suter Gärtnerei Inh. Rosmarie Suter, in  K ö l l i k e n , Gärtnerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1983, S. 358). Die Aktiven und
Passiven sind an die neue Einzelfirma "SUTER GÄRTNEREI", in
Kölliken, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

8518 – No 242

14. 12. 1998

08.12.1998

(9380)

La Vecchia, in W e t t i n g e n , Architekturbüro usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8873). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 10.09.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 02.10.1998 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

08.12.1998

(9381)

LHL Handelsunternehmen Fux, in  F i s i b a c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1059). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8269) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

08.12.1998

(9382)

Restaurant Albis Longhorn-Pub V. Wetter, in B r i t t n a u , Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 730). Firma infolge Verlegung
des Sitzes nach Silenen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.1998, S. 8119) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Viktor Wetter, Restaurant zur alten Post und Country-Pub.

08.12.1998

(9383)

Weinhandlung Mir und Gueng, in W e t t i n g e n , Handel mit Wein,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7591). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dielsdorf (SHAB Nr.
232 vom 30.11.1998, S. 8162) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

08.12.1998

(3692)

Flavio-Treuhand AG, in  F i s c h i n g e n , Erstellen von Kundenbuch-
haltungen, betriebswirtschaftliche und steuerrechtliche Beratung, Revi-
sionen sowie weitere Treuhandtätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 1989, S. 1778). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mosimann, Karl, von Signau, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horath, Martin, von Unteriberg, in Dussnang (Fischingen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Keller Elisabeth, in Jon-
schwil, Revisionsstelle.

08.12.1998

(3693)

Helwa AG, in  B i s c h o f s z e l l , Erwerb und Verwaltung von Immo-
bilien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8202). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stürm, Hans, von Goldach, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(3694)

Hotel Schloss AG, Romanshorn, in  R o m a n s h o r n , Führung eines
Hotel-Betriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S.
4688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bertsch, Dr. Roland, von Eschlikon, in Romanshorn, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Romanshorn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bertsch, Andreas,
von Eschlikon, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hirt, Beat].

08.12.1998

(3696)

Buchdruckerei Schweiz. Bodensee-Zeitung A.G. in Liquidation, in
R o m a n s h o r n , Herausgabe der "Schweiz. Bodensee-Zeitung" und
des "Lokal-Anzeigers", Betrieb einer Buchdruckerei, eines Papeterie-
geschäftes und einer Buchhandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 18. 04. 1997, S. 2606). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

08.12.1998

(3697)

Werren &amp; Thomann GmbH, Unternehmungs- und Personalberatung, in
S u l g e n , Bahnhofstrasse 12, 8383 Sulgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 1998.
Zweck: Beratung und Vermittlung im Bereich Human Ressource Ma-
nagement sowie Projekt- und Prozessmanagement. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Werren Consulting, in Sulgen, mit sämtlichen Ak-
tiven und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Uebernahmebi-
lanz per 31.12.1998 zum Maximalpreis von CHF 50’000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thomann, Julius,
von Pfäfers, in Jonschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Werren,
Hans Ulrich, von Diemtigen, in Sulgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
26’000.–.

08.12.1998

(3698)

bilatec C. Birkle, in M ä r s t e t t e n , Weiherholz 8, 8560 Märstetten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Industrievertretungen; Handel
mit Betriebs-, Lager-, Büro- und Wohneinrichtungen. Weiteres Ge-
schäftslokal: Bankstrasse 7, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen:
Birkle, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Märstetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(3699)

MEILI, in  A m r i s w i l , Räuchlisberg 2, 8580 Amriswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Werbeagentur; ganzheitliche und innovative
Strategie- und Kommunikationsberatung, Ideenschmiede; Grafik, Text,
Objekte in zwei- und dreidimensionalem Raum; multimediales Art-
workzentrum für die Herstellung von Produkten klassischer und elek-
tronischer Medien. Eingetragene Personen: Meili, Gregor, von Uster, in
Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meili-Hagen, Franziska, von
Uster, in Amriswil, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(3700)

Ing. Büro Gurtner Sanitärplanung, bisher in E g n a c h , Sanitärpla-
nung, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1992, S. 5010). Firma neu:
Büro für Haustechnik Gurtner. Sitz neu: A r b o n . Domizil neu: Wald-
hofstrasse 12, 9320 Frasnacht.

08.12.1998

(3701)

Dillier &amp; Co., VIP Media Verlag, in  M ü n s t e r l i n g e n , Betrieb ei-
nes Verlages, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994,
S. 4593). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dillier, Urs Her-
mann, von Sarnen, in Münsterlingen, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Jahr, Alexandra, von Thal, in Hamburg
(D), unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
VIP Media Verlag AG, in Scherzingen (Münsterlingen), Kommanditä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100’000.–.

Genève – Genf – Ginevra

08.12.1998

(13626)

P.B. Comptabilité Service, Philippe Barbier, à G e n è v e , tous man-
dats, comptables, fiscaux, révision de société. (FOSC du 09.04.1998, p.
2460). Nouvelle adresse: rue Pré-Jérôme 22.

08.12.1998

(13627)

Mireille Goyeau, à  C a r o u g e , chemin du Centurion 13. Chef de la
maison: Goyeau Mireille, de Sion, à Carouge. Bureau de secrétariat et
travaux administratifs, comptabilité.

08.12.1998

(13628)

Hafaiedh, à V e r s o i x , route de Valavran 100. Chef de la maison: Ha-
faiedh Houssine, de Tunisie, à Versoix. Atelier de décoration et publicité 

08.12.1998

(13629)

Serge Maeder, à  C a r o u g e ( G E ) , boulangerie-pâtisserie. (FOSC
du 25.09.1995, p. 5295). Objet actuel: boulangerie-pâtisserie avec bu-
vette accessoire.

08.12.1998

(13630)

Jean-Marc Monney Automobiles, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route
de Thonon 146. Chef de la maison: Monney Jean-Marc, de Chêne-
Bourg, à Lancy. Commerce de véhicules automobiles neufs et occasions.

08.12.1998

(13631)

Romanens, Trait d’Union Services, à G e n è v e , boulevard de la Tour
10. Chef de la maison: Romanens Nicolas, de Sorens, à Genève. Livrai-
sons et locations de véhicules. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Troxler Angélique, de Triengen, à Genève.

08.12.1998

(13632)

Thompson, consulting en micro informatique, à  C h ê n e - B o u r g ,
chemin Saut-du-Loup 9. Chef de la maison: Thompson Christine, de et à
Chêne-Bourg. Consultante en micro informatique, cours, assistance,
conseils et développement.

08.12.1998

(13633)

Clinique d’Onex, Jacquemoud et Raetzo, à O n e x , route de Loëx 3 bis.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.12.1998. Hospi-
talisation de patients en vue de traitements médicaux et chirurgicaux.
Associés: Jacquemoud Guy, de Genève, à Bardonnex et Raetzo Marc-
André, de Fribourg, à Thônex.

08.12.1998

(13634)

R. Queijas &amp; J. Vazquez, à  C a r o u g e ( G E ) , route des Acacias 70.
Société en nom collectif qui a commencé le 01.12.1998. Café-restaurant
à l’enseigne "LE PRADEL". Associés: Queijas Rogelio, d’Espagne, à
Lancy, et Vazquez Jesus, d’Espagne, à Carouge.

08.12.1998

(13635)

Austria Assurances SA, à M e y r i n (FOSC du 03.07.1998, p. 4608).
Ruedin Jean et Dopplinger Heinz ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Schimetschek Herbert, jus-
qu’ici vice-président, nommé président et Dupont Charles, nommé vice-
président, continuent à signer collectivement à deux. Eichler Peter,
d’Autriche, à Vienne, A et Golay François-Daniel, du Chenit, à Saint-
Sulpice (VD), sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

08.12.1998

(13636)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 10.12.1998, p. 8449).
Monnet Francine est maintenant domiciliée à Confignon.

08.12.1998

(13637)

Société Basa, à  C h ê n e - B o u r g , société anonyme, transformation,
application, achat, vente de tous produits pétrolifères; etc. (FOSC du
23.12.1988, p. 5226). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 03.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Basa, en liquidation. Jeannet Christian et Juillerat Monique ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Jean-
net Marcel, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuel-
lement.

08.12.1998

(13638)

Belser &amp; Schweger SA, à L a n c y , étude, fabrication, vente de tous ou-
tils de précision. (FOSC du 28.09.1988, p. 3962). Weibel Peter n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

08.12.1998

(13639)

SI Avenue Blanc 46, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
10.07.1998, p. 4797). Riondel Bernard, de Genève, à Duillier, est mem-
bre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

08.12.1998

(13640)

Ceregel SA, à S a t i g n y , fabrication, distribution et commercialisation
de produits alimentaires, etc. (FOSC du 19.10.1994, p. 5754). Zogg Jean-
Paul, Clavel Thierry et Amaudruz Michel ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Schaller François, jusqu’ici directeur, est ad-
ministrateur unique et signe désormais individuellement.

08.12.1998

(13641)

Cybertechnologies SA, à M e y r i n , commercialisation de prestations
informatiques, etc. (FOSC du 03.03.1998, p. 1535). "ACF Administra-
tion, Comptabilité &amp; Fiscalité SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Charles Burkard, expert-comptable", à Genève.

08.12.1998

(13642)

Inter-Continental de Café (International) SA, Genève, à  G e n è v e ,
commerce, importation et exportation de café, etc. (FOSC du
03.07.1998, p. 4608). Biedermann Jean, de et à Bernex, secrétaire, et Ezri
Pierre, de et à Lausanne, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

08.12.1998

(13643)

KPJH Fidelity SA, à G e n è v e , conseils en matière économique, fis-
cale et financière, etc. (FOSC du 11.03.1996, p. 1399). Administration:
Kukorelly Pal, de Thônex, à Troinex, président, Haddad Souheil Geor-
ges, d’Italie, à Bevaix, vice-président, de Mérey Pierre, nommé délégué.
Signature individuelle du président ou collective à deux des autres ad-
ministrateurs; les pouvoirs de de Mérey Pierre sont modifiés en ce sens.

08.12.1998

(13644)

SI Layda, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 06.01.1994, p. 104).
Ringgenberg Cécile M. n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Pauli Jörg, de Herrliberg, à Zurich, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Gautier 9-11, c/Jörg Pauli.

08.12.1998

(13645)

LPG Shipping SA, à G e n è v e , services et activités dans le domaine
commercial et financier, etc. (FOSC du 24.01.1997, p. 522). Odman Sten
E. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

08.12.1998

(13646)

Mega Discount SA, à G e n è v e , vente au détail, commerce en gros, im-
portation, exportation, tous produits, etc. (FOSC du 05.01.1998, p. 16).
"Actifid SA" n’est plus réviseur.

08.12.1998

(13647)

PI Performance Immobilière, à G e n è v e , conseil juridique, etc
(FOSC du 27.02.1998, p. 1459). Procuration collective à deux a été
conférée à Girod Guy, de Vernier, à Genève.

08.12.1998

(13648)

Société Immobilière Pictet de Bock-Masbou, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 05.02.1996, p. 699). L’adresse quai des Bergues 23,
c/Brolliet SA, est radiée.

08.12.1998

(13649)

PMC Private Management Company SA, Genève, à G e n è v e , gé-
rance de fortune, etc. (FOSC du 26.10.1998, p. 7305). L’administrateur
Haesen Victor nommé vice-président, continue à signer collectivement
à deux. de Castillon de Saint-Victor Philippe, du Locle, à Rolle et Richa
Pierre, de Peseux, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

08.12.1998

(13650)

Société Immobilière Pré Jérome S, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 31.12.1997, p. 9381). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 3.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Pré Jérome S, en liquidation. Heurteux
Michel, Carletti Pierre, Roch Yves et Stanga Francis ne sont plus aminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Rivollet Jean-Claude,
de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: rue Agasse 45, c/Société fiduciaire d’Expertise et de Revi-
sion SA.

08.12.1998

(13651)

Société Immobilière Sécheron-Vue, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.09.1978, p. 2936). Tournier André n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Tournier Bertrand, de Genève, à Chêne-
Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle.

08.12.1998

(13652)

SMP SA Société montage project en chaudronnerie et tuyauterie indus-
trielle
, à S a t i g n y (FOSC du 23.08.1990, p. 3405). Emch-Müller Elisa-
beth n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Emch Robert,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement.

08.12.1998

(13653)

Sport-Vidéotex, à G e n è v e , société anonyme, recueil de tous rensei-
gnements dans le domaine du sport, etc. (FOSC du 13.01.1997, p. 194).
Nouvelle adresse: rue des Bains 33.

08.12.1998

(13654)

Nouvelle Société des Tennis de Champel, à G e n è v e , société ano-
nyme immobilière (FOSC du 10.03.1998, p. 1694). Brunschwig Nicolas
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roch François, de
Lancy, à Orsières, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

08.12.1998

(13655)

Torre Arts Ménagers SA (AMSA), en liquidation, à  C h ê n e - B o u -
g e r i e s , importation, exportation, location et représentation d’appa-
reils ménagers, etc (FOSC du 19.07.1996, p. 4359). Par jugement du
10.11.1998, le Tribunal de première instance à homologué le concordat
présenté par la société à ses créanciers. La raison sociale devient: Torre
Arts Ménagers SA (AMSA), en liquidation concordataire
. Liquidateur:
Pirkl Peter, de et à Genève avec signature individuelle.

08.12.1998

(13656)

United Private Management Services U.P.M.S. SA, à G e n è v e , acti-
vité de mandat, de courtage, etc. (FOSC du 10.03.1998, p. 1694). Liaudat
Marianne n’est plus administratrice; ses pouvoirs, de même que ceux de
Azrak Elias, sont radiés. Rozen Yves, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. "Coras SA, Fiduciaire de gestion et
de consultation" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "REFCA Fidu-
ciaire SA", à Genève.

08.12.1998

(13657)

VHECTORY SA, à G e n è v e , administration et prise de participa-
tions, etc. (FOSC du 20.11.1998, p. 7947). Procuration collective à deux a
été conférée à Aubertinaz Claire, de Vandoeuvres, à Genève, Lamouille
Nathalie, de France, à Fillinges, F, Litvak-Sacco Svetlana, d’Israël, à Bar-
donnex et Michel Christian, de France, à Genève.

08.12.1998

(13658)

Société Immobilière Villa Rocaille, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 14.05.1997, p. 3238). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 01.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Villa Rocaille, en liquidation. Ortiz En-
rique et Riondel Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: "Régie du Rhône SA", à Genève.

08.12.1998

(13659)

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 28.09.1998, p. 6662). La procuration de Knupfer Phi-
lippe, Kunzi Pascal, Mertenat Sacha, Richard Philippe et Singh Vincy est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Fontanelli Luca,
d’Italie, à Bernex et Serex William, de Maracon, à Andilly, F.

08.12.1998

(13660)

Blanchisserie BBS Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 24.12.1997, p. 9278).
Carcau Carolino n’est plus associée, sa part de 1’000 F a été cédée à l’as-
socié-gérant Carcau Nuno dont la part est ainsi portée de 19’000 F à
20’000 F. Statuts modifiés le 02.12.1998.

08.12.1998

(13661)

Media NT SARL, à G e n è v e , commerce de produits de supports d’in-
formation et service s’y rapportant. (FOSC du 10.01.1995, p. 176). Sin-
georzan Viorica n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de 10’000 F a été cédée à l’associé-gérant Orlando Giovanni,
dont la part est ainsi portée de 10’000 F à 20’000 F. Gérant: l’associé Or-
lando Giovanni avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés
en ce sens. Statuts modifiés le 03.12.1998. Nouvelle adresse: rue de la
Puiserande 9.

08.12.1998

(13666)

Passion Public, Blanc-Shapira Dan-Antoine, Paris, succursale de Ca-
rouge/Genève
, à C a r o u g e ( G E ) , prestations de services en ma-
tière d’organisation, etc. (FOSC du 16.03.1998, p. 1832). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de la Fontaine 7. Par conséquent, la raison de commerce
dela succursale devient: Passion Public, Blanc-Shapira Dan-Antoine,
Paris, succursale de Genève
.

08.12.1998

(13667)

La Boite à Images SA, à G e n è v e , commerce et réparation d’appa-
reils de radio, télévision et hifi. (FOSC du 08.02.1991, p. 570). Nouveaux
statuts du 03.12.1998. Hirschy René n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Rossetti Alexandre, d’Avully, à Lancy, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. Réviseur: "Giger,
Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et de Gestion SA", à Genève.

08.12.1998

(13668)

Société Immobilière Rue Butini 15, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 08.04.1998, p. 2421). Renaud Georges n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Schmid Beat F., de Herznach, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle.

08.12.1998

(13669)

Cisa Financial Services SA, à G e n è v e , opérations financières sur le
plan international, etc. (FOSC du 15.08.1997, p. 5891). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 01.12.1998. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Cisa Financial Services SA, en liquida-
tion
. Loffredo John L., et Oltramare Gabriel, ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Oberson Raoul, jusqu’ici
administrateur, et Reiser Christian, de Genève, à Collonge-Bellerive,
lesquels signent individuellement, les pouvoirs du premier sont modifiés
en ce sens.

08.12.1998

(13670)

Cogex Trading SA, à G e n è v e , représentation et commerce de pro-
duits horlogers, etc. (FOSC du 27.10.1998, p. 7328). Ovadia Seli, direc-
trice signe désormais individuellement.

08.12.1998

(13671)

DG Holding SA, à G e n è v e , gestion de participations et investisse-
ments dans des sociétés, etc. (FOSC du 18.07.1996, p. 4327). Baumann
Lesley n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schild Pierre-
Henri, de Bâle, à Jussy est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle.

14. 12. 1998

No 242 – 8519

08.12.1998

(13672)

Dresdner Bank - Kleinwort Benson (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC
du 03.06.1998, p. 3758). Nouveau but: La société est dissoute sans liqui-
dation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société "Dresdner
Bank (Schweiz) AG", à Zurich, en reprend l’actif et le passif.

08.12.1998

(13673)

GEDEFI, Gestion Développement et Financement SA, à  G e n è v e ,
gestion de fortune, etc. (FOSC du 27.11.1998, p. 8126). Le capital-actions
de 600’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 600’000
F, entièrement libéré, divisé en 600 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts
modifiés le 02.12.1998. Procuration collective à deux avec un adminis-
trateur a été conférée à Broennimmann Pascal, de Saint-Livres, à Vevey,
et Vincent Eric, de Bellevue, à Genève.

08.12.1998

(13674)

GLOBAL GEDEFI EQUITIES (SUISSE) SA, à G e n è v e , rue du
Trente-et-un-Décembre 42. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.12.1998. But: intermédiation financière, soit apport d’affaires aux
banques, négociants en valeur mobilières, sociétés de bourse, brokers et
autres sociétés opérantes en bourse, ainsi que services dans le domaine
financiers à l’exclusion 1) de la conservations auprès de la société ou de
tiers, mais au nom de la société, de valeurs mobilières appartenant à ses
clients et 2) de l’intermédiation en matière de fonds de placement. Ca-
pital-actions: 300’000 F, entièrement libéré, divisé en 300 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: De
Carlo Luigi, de Vandoeuvres, à Thônex, président et délégué, Gontard
Patrick, de Langnau im Emmental, à Genève, Piard Patrick, de France,
à Paris, F, Spirgi Fabio, de Lugano, à Corsier (GE), et Waldisberg Sté-
phane Pierre, de France, à Saint-Cloud, F; lesquels signent collective-
ment à deux. Réviseur: "Plafida, Société Fiduciaire et de Placements",
société anonyme à Genève.

08.12.1998

(13675)

MAG SUPPLY &amp; SERVICES SA, à G e n è v e , rue De-Candolle 34.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.12.1998. But: opérations com-
merciales ou financières, notamment import-export, représentation, tra-
ding, courtage, commercialisation de produits et services. Capital-ac-
tions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions
de 1’000 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Mokrani Habib,
de Köniz, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "Comservice SA", à Genève.

08.12.1998

(13676)

Miazza Construction SA, à B e r n e x , entreprise générale du bâtiment
et de travaux publics. (FOSC du 21.08.1998, p. 5796). Sauder Jürg n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivara Jean-Pierre, jus-
qu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais individuel-
lement.

08.12.1998

(13677)

Société d’investissements immobiliers SII SA, à G e n è v e (FOSC du
22.05.1998, p. 3482). Conversion des 7’500 actions de 1’000 F, jusqu’ici au
porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
7’500’000 F, entièrement libéré, divisé en 7’500 actions de 1’000 F, nomi-
natives, liées selon statuts. Création d’un capital-participation: 2’500’000
F, entièrement libéré, divisé en 2’500 bons de participations de 1’000 F,
nominatifs. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 03.12.1998.

08.12.1998

(13678)

Société Immobilière rue Tschumi No 4, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 13.05.1997, p. 3210). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 2.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière rue Tschumi No 4, en liquidation. Pey-
rot Alain et Ricci Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: "Naef &amp; Cie SA", à Genève.

08.12.1998

(13679)

VIRGIN Holdings SA, à G e n è v e , acquisition, détention, administra-
tion et vente de participations, etc. (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). But
modifié: acquisition, détention, administration et vente de participations
dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou financières, prin-
cipalement étrangères et particulièrement celles engagées dans la pres-
tation de service d’accès à l’internet, le divertissement et la vente au dé-
tail de produits musicaux et de divertissement; financement de ces en-
treprises; supervision et conseil en matière commerciale, financière, ad-
ministrative juridique des sociétés du groupe. Capital-actions porté de
100’000 F à 314’758’300 F par l’émission de 3’146’583 actions de 100 F,
privilégiées quant au dividende, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: 314’758’300 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100
F, et 3’146’583 actions de 100 F, privilégiées quant au dividende, toutes
nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 03.12.1998.

08.12.1998

(13680)

Atelier SERIGRAPH Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , avenue Vibert 23-
25. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.12.1998. But:
impression d’art et publicitaire en sérigraphie, sur tous supports. Capi-
tal: 40’000 F. Apports en nature: le fonds de commerce de l’entreprise
"Atelier publicitaire, Pierre Terbois", à Carouge (GE), selon contrat du
6.11.1998, pour 65’000 F, montant imputé sur le capital à concurrence de
40’000 F Associés: Corti Marianne, et Corti Rymond, tous deux de Ge-
nève, à Perly-Certoux, pour une part de 20’000 F, chacun. Gérants: les as-
sociés Corti Marianne et Corti Raymond, avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

08.12.1998

(13681)

Autocolor Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Louis-de-Montfalcon 2 ter.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.12.1998. But: ac-
tivités dans le domaine de la peinture en bâtiments, de la peinture auto-
mobile et industrielle et des accessoires s’y rapportant. Capital: 20’000 F.
Associés: Vuarnoz Jean-Pierre, d’Onex, à Carouge (GE), pour une part
de 17’000 F, et Nayrand Guy, de France, à Le Chable-Beaumont, F, pour
une part de 3’000 F. Gérant: l’associé Vuarnoz Jean-Pierre, signature in-
dividuelle. Organe de publicité: FOSC.

08.12.1998

(13682)

Computer Business Compass Sàrl, à L a n c y , route du Grand-Lancy
34. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.12.1998. But:
activités dans le domaine de l’informatique, telles que développement
de software (Régie et Forfait), exploitation de supports informatiques,
commerce de composants informatiques et de software, formation, pla-
cement de personnes indépendantes, création et exploitation de centres
d’appels, conseils relatifs aux software, au hardware, aux réseaux (net-
work), à Internet, de même que conseils en organisation d’entreprises.
Capital: 20’000 F. Associés: Bertschy Pascal, de Düdingen, à Lancy, pour
une part de 19’000 F, et Zollinger Heinz, de Gossau, à Lancy, pour une
part de 1’000 F. Gérant: l’associé Bertschy Pascal, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

08.12.1998

(13683)

FTI Finance Trading &amp; Investment Sàrl, à G e n è v e , opérations finan-
cières et de négoce. (FOSC du 25.09.1998, p. 6617). Mateos Villegas Galo
José n’est plus associé et sa part de 25’000 F a été cédée l’associé Lipa-
rulo Enzo, dont la part est ainsi portée de 25’000 F à 50’000 F. Statuts
modifiés le 02.12.1998.

08.12.1998

(13684)

GESTAM Sàrl, à G e n è v e , rue Abraham Gevray 6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 03.12.1998. But: gestion et adminis-
tration d’entreprises commerciales, conseils et assistance en matière de
commerce international. Capital: 20’000 F.Associés: Charron Hubert, de
Nax, à Veigy, F, pour une part de 16’000 F, et Favre Simone, de Nax, à

Sion, pour une part de 4’000 F. Gérants: les associés Charron Hubert,
nommé directeur, et Favre Simone; lesquels signent individuellement.
Organe de publicité: FOSC.

08.12.1998

(13685)

Internet Wine Consulting Sàrl, à  T h ô n e x , commerce de vins de haut
de gamme par internet. (FOSC du 17.03.1998, p. 1859). Banerji Pritam
Kumar n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
7’000 F a été cédée à Giroud-Banerji Denise, des Bayards, à Thônex,
nouvelle associée pour une part de 7’000 F. Gérante: l’associée Giroud-
Banerji Denise avec signature individuelle.

08.12.1998

(13686)

SOMANEX SARL, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 03.12.1998. But: fourniture de
services, de personnels spécialisés et de prestations de ressources hu-
maines internationales, ainsi qu’opérations financières et commerciales
nécessaires à l’accomplissement de ce but. Capital: 20’000 F. Associés:
Beau Ronald, de Carouge, à Genève, pour une part de 10’000 F, et Turci
Jean-Marc, de St-Antoine, à Carouge, pour une part de 10’000 F. Gérant:
l’associé Beau Ronald, lequel signe individuellement. Organe de publi-
cité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

08.12.1998

(26563)

H. und C. Schaller Stiftung für Ausbilung und Forschung in Biowissen-
schaften, 
in Z ü r i c h , c/o Mark Furger, Büro Steinbrüchel &amp; Furger,
Grossmünsterplatz 8, 8001 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 29. 06. 1998, 1. 12. 1998. Zweck: Förderung von Ausbildung
und Forschung in den Biowissenschaften. Organisation: Stiftungsrat von
3 bis 5 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Schaller, Prof. Dr. Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (D), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Furger, Mark, von Vals, in Grüningen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schaller, Prof. Dr. Chica, deutsche Staatsangehörige, in
Heidelberg (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.12.1998

(26564)

Stiftung Sonnweid, in  W e t z i k o n , Bachtelstrasse 68, 8620 Wetzikon,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 2. 12. 1998. Zweck: Die Be-
dingungen demenzkranker Menschen im stationären Bereich und de-
ren Angehöriger zu verbessern; sie hat folgende Ziele: a) Zur Verfü-
gungstellen kostengünstiger geeigneter Plätze in den von der Kranken-
heim Sonnweid AG geführten Betrieben; b) Förderung neuer Pflege-
und Betreuungsmöglichkeiten; c) Schulung, Beratung und Information
für an der Betreuung beteiligter Personen; d) Förderung der kulturellen
Auseinandersetzung mit dem Thema Demenz. Organisation: Stiftungs-
rat von 5 bis 7 Mitgliedern, Revisionsstelle und Patronatskomitee. Ein-
getragene Personen: Kubli, Nikolaus, von Netstal, in Wetzikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichel, Dr. Jürg, von Ober-
burg, in Wetzikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mouthon, Stéphane, von Sion, in Bauma, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Boucard, René, von Altendorf, in Luzern,
Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmieder,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(26565)

Atlas Stiftung, in  Z ü r i c h , Beschaffung von kleinen Wohnungen für
betagte Schweizerbürger, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Dr.
Hugo A., von Hofstetten bei Elgg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Dr. Markus A., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Neher, Dr. Herbert, von Zü-
rich und Walzenhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.12.1998

(26566)

Hugo Mendel Stiftung, in  Z ü r i c h , Bezweckt in Zürich oder Umkreis
ein jüdisches Pflegehaus für Kranke, Altersschwache, Stiftung (SHAB
Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1845). Urkundenänderung: 14. 05. 1998. Zweck
neu: Erhalt, Betrieb und Führung eines jüdischen Wohn- und Pflegehau-
ses für betagte, kranke oder aus anderem Grund pflegebedürftige Per-
sonen nach rituellen Grundsätzen des jüdischen Glaubens. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 4 bis 10 Mitgliedern, Stiftungsratsausschuss
und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berg, Nadine, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Friedrich, Dan Alexander, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Green, Alan, Bürger
der USA, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nordmann, Dr. Kurt, von Ba-
sel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Floers-
heim, Dr. Yonat, niederländische und israelische Staatsangehörige, in
Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Benjamin, Pierre, von Luzern und Kirchleerau, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ornstein, Jacques, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth,
Jean, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; van Dijk, Gerard, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident].

08.12.1998

(26567)

Personalfürsorgestiftung der Firma Immuno (Schweiz) AG, in V o l -
k e t s w i l , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Immuno (Schweiz) AG,
in Volketswil, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7025). Domi-
zil neu: c/o Baxter AG, Müllerenstrasse 3, 8604 Volketswil.

08.12.1998

(26568)

Personalstiftung der SADA-Genossenschaft Zürich, in Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6613). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Signer, Franz, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg, Dr. Fritz, von
Maienfeld, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthy, Werner, von Muri AG, in Dinhard, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maurer, Fritz, von Zollikon, in Regensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer, Karl, von Zürich, in Maur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Paul, von Aarau, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.12.1998

(26569)

Personalvorsorgestiftung der Versuchsstation Schweiz. Brauereien, in
Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie de-
ren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 21.
12. 1992, S. 5938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schur, Dr. Fritz, von Horgen, in Magden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenninger, Dr. Heinrich, von Zürich
und Bäretswil, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eisenring, Dr. René, von Bichelsee-
Balterswil, in Hütten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Alfred, von Geuensee, in Rheinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

08.12.1998

(5767)

Ascom Pensionskasse, in B e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4610). Fu-
sion in Analogie von Art. 748 OR aufgrund der Verfügung des Amtes
für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 23.9.1997 und Verfügung des Bau-Departements, Berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Solothurn vom 18.9.1997 (dem
Handelsregisteramt Bern-Mittelland am 11.11.1998 angemeldet) sowie
des Fusionsvertrages vom 20.5.1997 und der Fusionsbilanz per 1.1.1997
mit der "Pensionskasse der Autophon Gesellschaften", in Solothurn,
deren Aktiven von CHF 619’553’554.00 und Passiven von CHF
161’443’053.00 durch Universalzukzession auf die Ascom Pensions-
kasse (früher: Personalvorsorge-Stiftung der Ascom Hasler AG) über-
gehen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

08.12.1998

(197)

Personalvorsorgestiftung des Vereins Schulheim Sonnhalde, Sitz:
G e m p e n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterin usw, Stiftung
(SHAB Nr. 20 vom 30.01.1998, S. 733). Eingetragene Personen Neu:
Endres, Peter, Heimat: Basel, in Gelterkinden, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Alfaré, Ursula, Heimat: Leibstadt, in
Nunningen, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.12.1998

(202)

Stiftung Haus Martin Alters- und Pflegeheim, Sitz: D o r n a c h , Die
Stiftung bezweckt die Errichtung und Betrieb eines Alters- und Pflege-
heims in Dornach, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1998, S. 5740).
Eingetragene Personen Neu: Honauer, Dr. Niklaus, Heimat: Luzern,
Buchrain, in Aarau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.12.1998

(5706)

Stiftung Supari, in B a s e l , c/o Dr. Oliver Wackernagel, Heuberg 42,
4003 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 1. 12. 1998.
Zweck: Förderung und Unterstützung kultureller und gemeinnütziger
Institutionen, welche in Basel und Umgebung tätig sind (zum Beispiel
die Heilsarmee Basel für Betreuungsaufgaben und ähnliches, nicht aber
zur Abdeckung von Verwaltungsaufwand). Organisation: Stiftungsrat.
Stiftungsrat: 1 oder mehr Mitglieder. Eingetragene Personen: Wacker-
nagel, Dr. Oliver, von Basel und Langenbruck, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Kenneth John, von Hasle bei Burgdorf, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Rodney
Bates oder Werner Frei; Bates, Rodney, britischer Staatsangehöriger, in
Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit Werner Frei oder Kenneth John Hofer; Frei, Werner, von Ror-
bas, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Rodney Bates oder Kenneth John Hofer.

07.12.1998

(5707)

Roche Organ Transplantation Research Foundation, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8246). Aufsichtsbehörde neu:
Justizdepartement Basel-Stadt.

07.12.1998

(5708)

Rudolf Geigy-Stiftung zu Gunsten des Schweizerischen Tropeninstituts,
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7698). Auflö-
sung der Stiftung durch Verfügung des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG vom 05.10.1998 infolge Fusion mit der "Stiftung
Sonnenrain", nun firmierend "R. Geigy-Stiftung", in Basel.Aktiven und
Passiven der "Rudolf Geigy-Stiftung zugunsten des Schweizerischen
Tropeninstituts" gehen durch Universalsukzession auf die "R. Geigy-
Stiftung" über. [Die Stiftung kann zurzeit nicht gelöscht werden.].

07.12.1998

(5709)

Stiftung Sonnenrain, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 22. 10.
1997, S. 7698). Urkundenänderung: 31. 08. 1998. Name neu: R. Geigy-
Stiftung. 
Zweck neu: Unterstützung des Schweizerischen Tropeninsti-
tuts. Unterhalt und Bewirtschaftung der im Eigentum der Stiftung ste-
henden Liegenschaften und Zurverfügungstellung derselben zu kosten-
deckenden Vorzugsbedingungen an das Schweizerische Tropeninstitut
im Rahmen seines Mandats. Bewirtschaftung des gesamten Vermögens
und damit Unterstützung von Projekten des Schweizerischen Tropenin-
stituts, insbesondere Forschungs- und Lehrprojekte des Schweizeri-
schen Tropeninstituts, Publikationen von Mitarbeitern und Doktoran-
den des Schweizerischen Tropeninstituts, Anschaffungen von Büchern
für die Bibliothek und von Instrumenten und Apparaten für das
Schweizerische Tropeninstitut. Organisation neu: Stiftungsrat und Kon-
trollstelle. Stiftungsrat: 7 Mitglieder. Übernahme infolge Fusion: Die
Stiftung übernimmt gemäss Verfügung vom 05.10.1998 des Justizdepar-
tements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG die "Rudolf Geigy-Stif-
tung zugunsten des Schweizerischen Tropeninstituts", in Basel, infolge
Fusion. Aktiven von CHF 3’179’109.02 und Passiven von CHF
180’335.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 31.08.1998 und Fusionsbi-
lanz per 01.01.1998 durch Universalsukzession auf die "R. Geigy-Stif-
tung" über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cottier, Dr. Christoph, von Jaun, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tanner, Prof. Dr. Marcel, von Basel, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates]; Joerin, Jean-Marc, von Basel und Pratteln, in Reinach
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

08.12.1998

(4493)

Vorsorgestiftung der E. Schenk AG, in M u t t e n z , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S.
4925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grü-
nig-Vuille, Heinz, von Burgistein, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schenk-Suter, Ernst, von Muttenz, in Muttenz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Beat, von Rüschegg, in Muttenz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Ulrich, von Amriswil, in
Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8520 – No 242

14. 12. 1998

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

08.12.1998

(8887)

Personalfürsorgestiftung Raststätte Thurau AG, in  Z u z w i l

S G ,

Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stiferfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1113). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joos, Peter, von Untervaz, in Flawil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stahel, Rosa, von Turbenthal, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

08.12.1998

(9384)

Fürsorgestiftung der Firma Mäder AG Baden, in B a d e n , Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 24. 04. 1982, S. 1279). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüthrich, Hans Peter, von Trub, in Baden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Marie Louise, von Trub, in Baden, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fässler, Josef, von Appenzell, in Untersiggenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

08.12.1998

(9385)

Max und Margarete Haar - Stiftung, in A a r a u , Stiftung (SHAB Nr.
146 vom 31. 07. 1995, S. 4308). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Walti, Kurt, von Seon, in Unterentfelden, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau].

08.12.1998

(9386)

Stiftung Landwirtschaft und Behinderte, in  B r u g g , Stiftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5709). Stiftung infolge Verlegung des Sitzes
nach Hinwil (SHAB Nr. 231 vom 29.11.1998, S. 8127) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

30 novembre 1998
Fondation en faveur de l’hôpital suisse de Paris, à L a u s a n n e (FOSC
du 22. 5. 1997, p. 3429). Patricia Padini se nomme en réalité Patrizia Par-
dini. La fondation est également engagée par la signature collective à
deux de Dominique de Meuron, de Neuchâtel, à Paris (F), membre du
conseil.

30 novembre 1998
Fondation Jeanne Kunkler, à L a u s a n n e (FOSC du 20. 3. 1995,
p. 1543). La signature de Stéphane Faustinelli est radiée. La fondation
est également engagée par la signature collective à deux d’Otto Bögli,
d’Ochlenberg, à Lausanne, membre du conseil et secrétaire.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

2. Dezember 1998
Personalfürsorgestiftung der REZ Aktiengesellschaft, bisher in D ä l -
l i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1993). Urkundenände-
rung: 21. 01. 1987. Sitz neu: N a t e r s . Domizil neu: c/o Rez AG, Furka-
strasse 25, 3904 Naters. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit
und unverschuldete Notlage. Aus dem Stiftungsvermögen dürfen keine
Leistungen erbracht werden, zu denen die Stifterfirma rechtlich ver-
pflichtet ist oder die sie zusätzlich als Entgelt für geleistete Arbeit übli-
cherweise ausrichtet (Teuerungszulagen, Gratifikationen, Dienstalter-
geschenke usw.). Der Stiftungszweck kann durch den Abschluss geeig-
neter Versicherungsverträge oder durch Eintritt in solche Verträge ver-
wirklicht werden.Versicherungsnehmerin ist in jedem Falle die Stiftung.
Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und Kontrollstelle. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Gottfried,
von Oberegg, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bächtiger, Kurt, von Zürich und Lachen, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eugster, Nelly, von Oberegg, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albrecht, Herold, von Visp, in Eyholz (Visp), Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Ingo, von See-
berg, in Susten (Leuk), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäger, Norbert, von Turtmann, in Brig-Glis, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Bureau de St-Maurice

2 décembre 1998
Fonds de prévoyance en faveur du personnel des ateliers de construc-
tions mécaniques et métalliques de Vouvry S.A., 
à V o u v r y , fonda-
tion (FOSC du 31.01. 1970, p. 237). Dissolution d’office par l’autorité de
surveillance le 12. 07. 1993. Nouvelle raison sociale: Fonds de pré-
voyance en faveur du personnel des ateliers de constructions mécaniques
et métalliques de Vouvry S.A. en liquidation. 
Liquidateur avec signature
individuelle: Jean-François Curdy, de Port-Valais, à Monthey. Radiation
des signatures de René Rieder, Edouard Raboud, Jacques Grandchamp,
Denis Rieder. Adresse de liquidation: c/o J.-F. Curdy, fiduciaire, rue du
Coppet 3, 1870 Monthey.

Genève – Genf – Ginevra

08.12.1998

(13662)

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel de la société
LES AMBASSADEURS SA
, à G e n è v e (FOSC du 28.10.1998, p.
7356).Autorité de surveillance: Service de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance.

08.12.1998

(13663)

Fondation des lignes aériennes internationales pour la formation pro-
fessionnelle (Suisse)
, à M e y r i n (FOSC du 06.02.1995, p. 704). Les
pouvoirs de Guldimann Werner, Billecart Yves-Roland, Borner Alain,
Bourrit Michel, Loepfe Otto, Ndegwa Philip, Nyagah Josef W.N., jus-
qu’ici membres du conseil, de même que la procuration de Weber Lud-
wig, sont radiés. Jeanniot Pierre, membre du conseil, nommé vice-prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. van der Veer Gerrit,
d’Afrique du Sud, à Johannesburg, ZA, président, Goyal  Naresh Ku-

mar, de l’Inde, à Mumbai, IND, Mallam Hasham Nashiruddeen, de l’Ile
Maurice, à Floreal, MS, Da Cruz Souza Pinto Fernando ABS, du Brésil,
à Rio de Janeiro, BR, Suter Moritz, de Saint-Gall, à Bâle,Wicht Bernard,
de Fribourg, à Genève, tous membres du conseil, signent collectivement
à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Barrow Brian, de
Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries.

08.12.1998

(13664)

Personalfürsorgestiftung der Bank Audi (Schweiz) AG, à  G e n è v e
(FOSC du 06.08.1998, p. 5440). Acte de fondation modifié le 30.10.1998.
Nouveau nom: Fondation de prévoyance professionnelle de la Banque
Audi (Suisse) SA
. But modifié : prémunir les cadres supérieurs de la
Banque, contre les conséquences économiques résultant de la vieillesse,
de l’invalitidé et du décès. La fondation pourra verser en cas de néces-
sité des allocations de secours en cas de maladie, d’accident ou de chô-
mage.

08.12.1998

(13665)

GERHART M. RIEGNER FOUNDATION, à G e n è v e (FOSC du
17.11.1998, p. 7857).Autorité de surveillance: Service de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance.

08.12.1998

(13687)

Fondation genevoise des donneurs de sang bénévoles et de l’Ordre du
Mérite genevois du sang
, à G e n è v e , route de Florissant 126, c/Jean-
Marc Fischer. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 27.11.1998. But:
grouper les donneurs de sang bénévoles et de promouvoir le recrute-
ment de nouveaux donneurs de sang bénévoles; développement de
l’idéal du don du sang ainsi que de l’esprit d’entraide chez les donneurs
de sang bénévoles; soutenir l’organisation de conférences, manifesta-
tions, réunions et autres activités; honorer et perpétuer la mémoire de
Dr Roger Fischer, pionnier de la transfusion sanguine, à Genève et en
Suisse; reconnaître les mérites des donneurs de sang ainsi que des don-
neurs d’organes; créer un prix "Dr Roger Fischer" pour distinguer des
recherches effectuées dans le domaine du don du sang ou du don d’or-
ganes ainsi qu’en hématologie. Signature collective à deux avec un au-
tre membre du conseil de Piotton Claude, de Genève, à Vernier, prési-
dent, Fischer Jean-Marc, de et à Genève, vice-président; signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président de Chappuis Ber-
nard, d’Oulens, à Genève, Hantcheff Zdravko, de et à Genève, Hoepf-
ner Johann, d’Allemagne, à Vernier, Mermillod Georges, de et à Ge-
nève, Thévenaz Christian, de et à Genève, von Steffens Evelyn, de et à
Genève, Zosso Solange, de et à Genève, tous membres du conseil.


Document Outline

8507 Zuerich - Zurich - Zurigo

8511 Bern - Berne - Berna

8511 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8511 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8511 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

8512 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8512 Luzern - Lucerne - Lucerna

8512 Uri - Uri - Uri

8512 Schwyz - Schwyz - Svitto

8513 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

8513 Glarus - Glaris - Glarona

8513 Solothurn - Soleure - Soletta

8513 Buero Thal-Gaeu

8513 Buero Bucheggberg

8513 Buero Dorneck

8513 Buero Wasseramt

8513 Buero Solothurn

8513 Buero Thierstein

8513 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8515 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8515 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8516 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8516 Aargau - Argovie - Argovia

8518 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8518 Geneve - Genf - Ginevra

8519 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8519 Zuerich - Zurich - Zurigo

8520 Bern - Berne - Berna

8520 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8520 Solothurn - Soleure - Soletta

8520 Buero Dorneck

8520 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8520 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8520 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8520 Aargau - Argovie - Argovia

8520 Vaud - Waadt - Vaud

8520 Bureau de Lausanne

8520 Valais - Wallis - Vallese

8520 Buero Brig

8520 Bureau de St-Maurice

8520 Geneve - Genf - Ginevra