logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Freitag

11. Dezember 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Vendredi

11 décembre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

07.12.1998

(26375)

Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8269, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 25847 vom 27. 11. 1998. Web Art, E. Gehrig + Co,
in  G e r o l d s w i l , Erbringen von Dienstleistungen im Internet-Be-
reich sowie Handel mit Soft- und Hardware, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8269). Domizil neu: Buebenaustrasse
18, 8954 Geroldswil. [Als Domizil der Firma wurde irrtümlich Dorf-
strasse 88, 8954 Geroldswil statt Buebenaustrasse 18, 8954 Geroldswil
eingetragen.].

07.12.1998

(26377)

Compactherm AG, in N e e r a c h , c/o Ralph Pantera, Rebhalden-
strasse 37, 8173 Riedt bei Neerach,Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 11. 1998, 7. 12. 1998. Zweck: Ausführung sämtlicher
Arbeiten im Hoch- und Tiefbau, insbesondere Ausführung von hinter-
lüfteten Fassaden, Kompaktfassaden, konventionelle Putzarbeiten,
Riss-Sanierungen, spezielle Dämmungen in allen Variationen für Innen
und Aussen, Brandabschottungen und Brandschutzverkleidungen; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 53’690.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pantera,
Ralph, von Weggis, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Treu In-
vest Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.1998

(26378)

Humsys AG, in  Z ü r i c h , Volkmarstrasse 4, 8006 Zürich. Postadresse:
Humsys AG, Postfach, 8023 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 12. 1998. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art; kann Garantien zugunsten verbundener Gesellschaf-
ten erstellen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
01.12.1998 von der VMK Verkauf & Marketing Karrieren AG, in Zü-
rich, 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–, von der Humanis AG Zürich, in
Zürich, 200 Namenaktien zu CHF 500.– und von der Guido Schilling
AG, in Zürich, 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– wofür 3’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schilling, Guido, von Leibstadt, in
Fislisbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schläpfer, Brigitta, von
Leibstadt, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kray Treuhand
& Revisions GmbH, in Unterehrendingen, Revisionsstelle.

07.12.1998

(26379)

Making Markets AG, in  U r d o r f , Birmensdorferstrasse 24, 8902 Ur-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 1998.
Zweck: Tätigkeiten im Bereich der Informationstechnologie und in ver-
wandten Bereichen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation
im SHAB.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Werth,
Markus, von Disentis/Mustér, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.1998

(26380)

PREXON AG (PREXON SA) (PREXON Ltd), in  Z ü r i c h , c/o Dr.
Franz Hoffet, Homburger Rechtsanwälte, Weinbergstrasse 56/58, 8006
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 1998.
Zweck: Vermarktung von und Handel mit natürlichen, synthetischen
und imitierten Schmucksteinen und -komponenten aller Art; kann sich
an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre
und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige
Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-

gene Personen: Stoll, Kurt, von Zürich und Osterfingen, in Denens, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Swarovski, Helmut, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Fritzens (A), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hammer, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in München (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Gunten, Rudolf, von Sigriswil, in Crissier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoffet, Dr. Franz, von Bern und Zürich, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Christophe, von
Zürich, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.1998

(26381)

A. Hiestand AG, in  S c h l i e r e n , Produktion und Vertrieb von Back-
waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6939).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrenbold,
Katharina, von Nebikon, in Bellikon, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hiestand, Alfred, von Richterswil, in Ge-
roldswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Abderhalden, Albert, von Ebnat-Kappel, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Bolliger, Peter, von Zürich, in Würenlos, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura]; Ehrenbold, Max, von Nebikon, in
Bellikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Geor-
giadis, Andreas, von Embrach, in Schafisheim, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kasimow, Peter, von Rup-
perswil, in Rupperswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Surber, Heini, von Zürich, in Geroldswil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abder-
halden, Irma, von Ebnat-Kappel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Einzelprokura];Antonopoulos, Michael, von Wettin-
gen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fries, Elisabeth, von
Oberembrach, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller,
Astrid, von Zürich, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.12.1998

(26382)

AV Ganz AG, in Z ü r i c h , Handel mit Apparaten und Zubehör für
audiovisuelle und Kommunikations-Bedürfnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2843). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amberg, Max, von Bachs, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Controlla Re-
visions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

07.12.1998

(26383)

Baitella AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werkstätte für Präzisionsme-
chanik, Geräte- und Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 1995, S. 487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baitella, Carlo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baitella,
Reto, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Baitella, Lorenzo, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysel, Ja-
kob Walter, von Zürich und Wilchingen, in Urdorf, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

07.12.1998

(26384)

Brains Werbeagentur AG, in  Z ü r i c h , Werbeaufträge, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6939). Statutenänderung: 23.
11. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

07.12.1998

(26385)

Convergence Consulting Group AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen und Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6491). Domizil neu: Brunaustrasse
39, 8002 Zürich.

07.12.1998

(26386)

Convergence Information Technology AG, in Z ü r i c h , Beratung von
Unternehmen, Organisationen und Körperschaften des, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6163). Domizil neu: Brunau-
strasse 39, 8002 Zürich.

07.12.1998

(26387)

Convergence Management Consultants AG, in  Z ü r i c h , Beratung
von Unternehmen, Organisationen und Körperschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6163). Domizil neu: Brunau-
strasse 39, 8002 Zürich.

07.12.1998

(26389)

Dekon AG, bisher in S e u z a c h , Führung eines Dienstleistungs- und
Montage-Unternehmens für das Baugewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7215). Statutenänderung: 19. 11.
1998. Sitz neu: L i n d a u . Domizil neu: Lindauerstrasse 23, 8317 Ta-
gelswangen.

07.12.1998

(26390)

DWS Investment (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Ausübung des Fondsge-
schäftes, Gründung und Verkauf von Anlagefonds, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6515). Statutenänderung: 4. 12. 1998.
Firma neu: DB Investment Schweiz. Uebersetzungen der Firma neu:
(DB Investment Suisse) (DB Investment Switzerland).

07.12.1998

(26391)

Effort für Zürich AG, in  Z ü r i c h , Unterstützung und Förderung von
Jungunternehmen mit Sitz in der Stadt Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1771). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weiss, Dr. Branco, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(26392)

Enea Staudenkulturen AG, in E g g , Produktion und Vertrieb von und
Handel mit Stauden und Pflanzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6475). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Enea, Enzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Schmerikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Richard, Jacques-
Eric, von Affoltern im Emmental, in Uznach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

07.12.1998

(26393)

Forster Gemüse AG, in  D ä l l i k o n , Produktion, Handel, Transport
und Vertrieb von landwirtschaftlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4187). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forster, Ulrich, von Muolen, in Dällikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.1998

(26394)

Gitterrost-Vertrieb Walter Albiez AG, in  B u c h s Z H , Handel und
Fabrikation von Gitterrosten und anderem technischen Baubedarf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1996, S. 988). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauff, Fritz, von Thunstetten,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(26395)

Headline AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.
10. 1998, S. 6740). Statutenänderung: 25. 11. 1998. Zweck neu: Gestaltung
und Realisation von Drucksachen sowie Belichtungsservice; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
vermieten und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

11. 12. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 241 – 8467

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8467 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8483 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève.

8484 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8501 INFO BAWI: WTO: neue multilaterale Verhandlungsrunde.

Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

»» Mitteilung an unsere Abonnenten ««

Wir bitten Sie, zur Bezahlung der Abonnements-Rech-
nung 
für das Jahr 1999 den der Rechnung beigefügte
Einzahlungsschein zu verwenden. Bei Zahlungsanwei-
sungen an die Bank verwenden Sie bitte unsere Konto-
Nr. (VESR-Kunden-Nr.) 01-31888-0.

Allfällige Adressänderungen können uns schriftlich mit-
geteilt werden. Fax Nr. 031 / 324 09 61

Besten Dank für Ihre Treue zu unserer Zeitung.

Schweizerisches Handelsamtsblatt

tuten gestrichen worden.] [gestrichen:Aktiven und Passiven der Kollek-
tivgesellschaft "Headline Company, Burri, Burri & Nagel", in Zürich,
gemäss Bilanz per 31.3.1974 zum Preise von CHF 81 784.84, wovon
CHF 80 000.– auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burri, Werner, von Malters und Luzern, in
Frankfurt am Main, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs Treu-
hand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs Treuhand AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.1998

(26396)

Higa Bau AG, in  A f f o l t e r n

a m

A l b i s , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7635). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hitz, Bernhard, von Obersiggenthal, in Ottenbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Datacontrol Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

07.12.1998

(26397)

Klosterfrau Zürich AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7091). Statutenänderung: 4. 12.
1998. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–.Aktien neu: 2’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 04.12.1998 gemäss Sacheinlagevertrag vom
03.12.1998 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Assucra AG, in Chur,
wofür 1’950 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.

07.12.1998

(26398)

Leaders-Trust Partners AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von administrati-
ven und finanziellen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
134 vom 15. 07. 1998, S. 4908). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Adfida Trust AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Panfida Treuhand AG, in Kloten,
Revisionsstelle.

07.12.1998

(26399)

Löhn Methode AG, in Z ü r i c h , Vermittelt Methoden für Selbstma-
nagement, Problemlösungstechnik und Projektmanagement, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7484). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in Lufingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(26400)

Nortreu Beratung Revision und Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5145). Statutenänderung:
26. 11. 1998. Firma neu: NORTREU Beratung Revision und Treuhand
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (NORTREU Conseil Revision et
Fiduciaire SA) (NORTREU Consulenza Revisioni e Fiduciaria SA).
Zweck neu: Tätigkeit auf allen Gebieten einer Treuhand- und Organisa-
tionsgesellschaft im In- und Ausland, insbesondere Vornahme von Re-
visionen, Durchführung von Expertisen und Betriebsorganisationen,
Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatungen, Gründungen, Sanierungen
und Liquidationen von Unternehmungen, Wahrung von Aktionärs-
oder Gläubigerrechten, Beratung in Fragen der Personalfürsorge und
Einrichtung entsprechender Institutionen, Pfandhalterschaften, Buch-
haltungs und Sekretariatsarbeiten, Kauf, Verkauf, Vermietung, Verpach-
tung und Verwaltung von bebauten und unbebauten, eigenen und frem-
den Grundstücken sowie Projektierung und Durchführung von Über-
bauungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiliigen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen brieflich, an
die Inhaberaktionäre im SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt
sind, ebenfalls brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Hans Peter, von Rie-
den SG, in Marbella (Spanien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnider, Oskar, von Benken, in Freienbach, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittwer, Hans-Dieter, von Schangnau, in Sarmenstorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

07.12.1998

(26401)

Posilega AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Förderung positiver Lebens-
gestaltung durch Verkauf einschlägiger Artikel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4805).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller-Küng, Hedwig, von Wettingen, in Ba-
den, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(26402)

Professional MRC Vermittlungs AG für Investitions- und Konsumgüter,
in  T h a l w i l , Vermittlung von kaufmännischen Dienstleistungen für
Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07.
1992, S. 3359). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BCL Treu-
hand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.1998

(26403)

Prologic AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.
03. 1998, S. 1744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: P. Hof-
mann Unternehmensberatung, in Zug, Revisionsstelle.

07.12.1998

(26404)

Relation, Zürich AG, in Z ü r i c h , Internationaler Handel mit Waren
aller Art und Beratungen privater und juristischer Personen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6329). Domizil neu: Nep-
tunstrasse 99, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Heinz, von Rüeggisberg, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Ronald, von Kirchberg SG, in Wangen-Brüttisellen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Embrach, Mitglied];
Alder, Thomas, von Schwellbrunn, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fritschi, Thomas, von Flaach, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen].

07.12.1998

(26405)

RMB-Handels AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Herstellung von und Han-
del mit Fiberkeramik-Kaminen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 1998, S. 5700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gruner, Ronald, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

07.12.1998

(26406)

Rothschild Bank AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Anlage-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4561).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ebnet, Mi-
chaela, deutsche Staatsangehörige, in Rüschlikon, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Peter, von Zürich, in
Bremgarten AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Otto, von Langnau im Emmental, in Umiken, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riordan, Sheila, Bürgerin der USA,
in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vaccaro, Claudio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braunwalder,
Carlo, von Oberuzwil, in Küsnacht ZH, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Lagutaine, Gio-
vanna, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Oberholzer, Bernhard, von Goldin-
gen, in Jona, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Traut-

8468 – No 241

11. 12. 1998

mann, Lorenz, von Solothurn und Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

07.12.1998

(26407)

Siemens Business Services AG, in K l o t e n , Fertigung, Entwicklung,
Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen der Daten- und Informations-
verarbeitungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11.
1998, S. 7760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boes, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Seengen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brönnimann, Walter, von Oberbalm, in Zolli-
kofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Enrico, von Basel, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Karan, Hayri, türkischer
Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Platt,
Reynold, von Zürich, in Wettswil am Albis, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Adler, Roland, von Zürich, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Alain, von Oberthal, in Roche-
fort, mit Kollektivprokura zu zweien; Hörler, Ernst, von Appenzell, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Thomas, von Wet-
zikon, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Moreno, Lucia,
von Valzeina, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grüschow, Peter, von Vechigen, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern];
Zobrist, Anton P., von Hendschiken, in Maur, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon].

07.12.1998

(26408)

SMS Securities Sigg Merkli Schrödel AG, in  Z ü r i c h , Finanzdienst-
leistungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3969).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moura, Pascal, von Grand-
villard, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(26409)

Steigenberger Hotels Aktiengesellschaft, Zürich, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7044). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Greshake, Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Mettmann (Deutschland), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheibe, Hanns-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Owen/Teck (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(26410)

Sun Microsystems (Schweiz) AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1050). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gill, Stephen, britischer Staatsan-
gehöriger, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Fredi, von Schlieren und Oberlunk-
hofen, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Daniel,
von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, Ro-
land, von Lauperswil, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Saric, Jennifer, britische Staatsangehörige, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

07.12.1998

(26411)

The R.W. Johnson Pharmaceutical Research Institute, in  B a s s e r s -
d o r f , Einbringung von Dienstleistungen sowie die wissenschaftliche,
technische und kommerzielle Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
109 vom 10. 06. 1998, S. 3928). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Severino, Dr. Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Morris, Alastair, britischer
Staatsangehöriger, in Dietlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.1998

(26412)

Tradelec AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Energie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7516).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Novisa Revisions- und Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

07.12.1998

(26413)

Triplex AG, in  M ä n n e d o r f , In  erster Linie Durchführung von
Werbe- und Marketingberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 07. 07. 1997, S. 4729).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BST Treuhand Balsiger & Schuler AG, in
Horgen, Revisionsstelle.

07.12.1998

(26414)

Vosag Handels AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
156 vom 14. 08. 1996, S. 4863). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sonderegger, Albert, von Wald AR, in Egg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

07.12.1998

(26415)

Wang (Schweiz) AG, in W a l l i s e l l e n , In erster Linie Erwerb, Ver-
trieb und Wartung der Produkte der Wang Laboratories, Inc, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hammerstein, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meerbusch (D), Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Erich-Dieter, von Rüegsau,
in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guerra, Patricia, von Gersau, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Fani, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirs, Bruno, von Dielsdorf und Zü-
rich, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(26416)

Zentrumscafé Zumikon AG, in  Z u m i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1995, S. 3509).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caprez, Raeto, von Trin, in Zumikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Dr. Francis, von Zürich, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(26417)

Ziltener Holding AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an in- und aus-
ländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1994, S. 5766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers & Lybrand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

07.12.1998

(26419)

Adalsperg Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Kauf von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8083). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
25.11.1998 infolge Fusion mit der Dolder Hotel und Verwaltungs-AG, in
Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.08.1998 durch Universalsukzession auf die Dolder Hotel
und Verwaltungs-AG über.

07.12.1998

(26420)

Coding 83 W AG, in Z ü r i c h , Analyse und Programmierung im Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung, Kauf und Verkauf von
EDV-Hardware, -Software und -Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4567). Firma neu: Coding 83 W AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 27.11.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Paul, von Glarus und Netstal, in Zürich, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.12.1998

(26421)

Diroth AG, in Z ü r i c h , Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995, S.
463). Firma neu: Diroth AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (Diroth SA en liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 06.11.1998 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rabinowitsch, Kurt Jakob, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.12.1998

(26422)

Schweizer AG, Finishing Contractors Zürich, in  Z ü r i c h , Akquisition
und Ausführung von Maler-, Verputzarbeiten und Innenausbauaufträ-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3792). Firma
neu: Schweizer AG, Finishing Contractors Zürich in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.11.1998
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, René,
von Merenschwand und Zürich, in Niederweningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Dänikon, mit Einzelunterschrift];
Meienberg, Martin, von Neuheim, in Zürich, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

07.12.1998

(26423)

XXEM AG, in  O p f i k o n , Handel mit Textilien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8863). Firma neu: XXEM
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrich-
ters im summarischen Verfahren des Bezirkes Bülach vom 28.09.1998
aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Peter
Roman, von Widnau, in Widnau, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

07.12.1998

(26424)

ICS Peripherals AG, in  W e i n i n g e n

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1990, S. 729). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.12.1998

(26425)

Dolder Hotel und Verwaltungs-AG, in Z ü r i c h , Betrieb und Erwerb
von Hotel- und Restaurationsunternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7135). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Adals-
perg Aktiengesellschaft, in Zürich. Aktiven von CHF 7’353’289.91 und
Passiven von CHF 7’303’289.91 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
17.11.1998 und Fusionsbilanz per 31.08.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

07.12.1998

(26426)

Cortex GmbH, in  Z ü r i c h , Eleonorenstrasse 27, 8032 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12.
1998. Zweck: Errichtung und Führung eines Büros für Textbearbeitung,
insbesondere Korrekturlesen, Manuskriptbereinigung, stilistische Auf-
bereitung von Texten sowie Sprachauskunft; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Remund, Urs, von Zürich und
Riedholz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tuchscherer,
Chrétien, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

07.12.1998

(26427)

Frontend GmbH, in S t ä f a , Im Riet 14, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Soft-
wareentwicklung und -betreuung, sowie Handel mit Hard- und Soft-
ware; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuriger,
Joseph, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Kuriger, Jürg, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

07.12.1998

(26428)

Innoviso GmbH, in Z ü r i c h , c/o Roland Kriemler, Stauffacherstrasse
171, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 06. 1998. Zweck: Fabrikation, Vertrieb und
Marketing von technischen Instrumenten, insbesondere aus dem Be-
reich Optik; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kriemler, Roland,
von Speicher, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brasa Kriem-
ler, Aphrodite, griechische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

07.12.1998

(26429)

Stähli Projekt Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Bellariastrasse 64, 8038
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 11. 1998. Zweck: Übernahme von Projektleitungen wäh-
rend strategischen Neuausrichtungen in Produktions- und Dienstlei-
stungsunternehmen, Re-Engineering-Projekten, Betriebsanalysen, Re-
organisationen in der Privatwirtschaft und in öffentlichen Verwaltun-
gen, Übernahme von Projektleitungen bei Sanierungen, Out- und In-
Sourcing-Projekten im In- und Ausland, Übernahme von Interim-Ma-
nagement-Aufgaben auf Verwaltungsrats- und Geschäftsleitungsebene
sowie Ausübung von Coaching-Funktionen bei Personal-, Führungs-
und allg. betriebswirtschaftlichen Aufgabenstellungen; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stähli, Beat, von In-
nertkirchen, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kummer, Jost
A., von Höchstetten, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.12.1998

(26430)

Urs Zimmermann Architekten GmbH, in R ü t i

Z H , Fägswiler-

strasse 45, 8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 11. 1998. Zweck: Führen eines Architektur-
büros, Übernahme von Baumanagement und Bautreuhand, Handel mit
Grundstücken und Liegenschaften sowie Ausführen von Bauleitungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Urs, von Kilchberg ZH und Nesslau, in Rüti
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.–; Beker, Atilla, von Winterthur, in
Rüti ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.

07.12.1998

(26431)

Bauen mit Glas Info-Zentrum GmbH, in  R e g e n s d o r f , Durchfüh-
rung einer permanenten Ausstellung mit Informationen und Beratung
über das Bauen mit Glas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5885). Statutenänderung: 26. 11.
1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].

07.12.1998

(26432)

ST-Group GmbH, in  Z ü r i c h , Import und Handel mit Lebensmitteln
sowie Kauf und Verkauf von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1713). Domizil
neu: Zwinglistrasse 32, 8004 Zürich.

07.12.1998

(26433)

The Raffles Club GmbH, in  Z ü r i c h , Führung von Gastwirtschafts-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 1996, S. 577). Die Eintragung wurde im Sinne von Art. 60 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen vorgenommen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Khader, Driss Mohamed, marokkanischer Staatsange-
höriger, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

07.12.1998

(26434)

A + S Alarm-, Sicherheits- und Schutzsysteme GmbH, in W i n t e r -
t h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 23.
01. 1997, S. 482). Firma neu: A + S Alarm-, Sicherheits- und Schutzsy-
steme GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Csikos, Jozsef, von Oetwil am See, in Givry (F), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer].

07.12.1998

(26435)

Bau- und Wohngenossenschaft Linde, in H i r z e l , c/o Elisabeth-Char-
lotte Irniger, Heerenrainli 6, 8816 Hirzel, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 10. 1998. Zweck: Bezweckt, ihren Mitgliedern
ökologischen Wohnraum zu verschaffen und diesen dauernd der Speku-
lation zu entziehen, um selbstverwaltete, sichere und gemeinschaftliche
Wohnformen zu verwirklichen. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist
nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft erstellt, vermietet und ver-
kauft Wohn- und Gewerberäume in erster Linie an ihre Mitglieder. Sie
kann zu diesem Zweck unbebaute und bebaute Liegenschaften und
Baurechte erwerben, belasten und veräussern. Die Mitglieder sind ver-
pflichtet, die von ihnen gemieteten Wohnungen selber zu bewohnen
bzw. in Gewerberäumen selber tätig zu sein. Im Hinblick auf das Bun-
desgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Aus-
land müssen die Wohnungen Mitgliedern ausländischer Nationalität als
Hauptwohnung am Ort ihres rechtmässigen und tatsächlichen Wohnsit-
zes dienen. Anteilscheine: CHF 100.–. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 100.– zu übernehmen. Ist die Mitgliedschaft mit der Miete, oder
dem Erwerb von Räumlichkeiten der Genossenschaft verbunden, kann
der Vorstand die Übernahme mehrerer Genossenschaftsanteile zur
Pflicht machen. Die Anzahl der Pflichtanteile richtet sich nach dem Fi-
nanzierungsbedarf für die Räumlichkeiten. Der Vorstand kann jeder-
zeit neue Genossenschaftsanteile ausgeben und bei erhöhtem Eigenka-
pitalbedarf die Mitglieder zur Übernahme von Genossenschaftsantei-
len in der Höhe von maximal CHF 25.– pro m2 Nettowohn- oder Ge-
werbefläche verpflichten. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Irniger, Elisabeth, von Niederrohrdorf und Turgi, in Hirzel, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irniger, Corinne, von Nie-
derrohrdorf und Turgi, in Hirzel, Mitglied und Kassiererin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steffen, Andreas, von Saanen, in Hirzel, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(26436)

Alfred Adler Ganzheitliche Schule Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1051). Statutenände-
rung: 28. 06. 1997. Domizil neu: Weinbergstrasse 109, 8006 Zürich. Post-
adresse neu: Postfach 7136, 8023 Zürich. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Peter W., von Zürich, in Regens-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurze-Sträuli, Renate, von Wädenswil, in
Turgi, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Aktuarin]; Rauschmeier, Robert, von Birmensdorf ZH, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb,
Silvia, von Oberhof, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuhn, Debora, von Wohlen AG, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(26437)

Milchgenossenschaft Unter-Eich und Umgebung, in B r ü t t e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1990, S. 1398). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Heinrich, von Ober-
embrach, in Oberembrach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel,
Hans-Ulrich, von Rüegsau, in Oberembrach, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(26438)

Sennereigenossenschaft Wila, in W i l a , Genossenschaft (SHAB Nr.
250 vom 23. 12. 1994, S. 7027). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jucker, Ernst, von Turbenthal, in Wila, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waldvogel, Willi, von Buch a/Irchel, in
Wila, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri, Ruedi, von Schangnau, in Turben-
thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Aktuar]; Muggler, Walter, von Wildberg, in Wila, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Waldvogel, Martin, von Buch am Irchel, in Wila, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler-Jucker, Ma-
rianne, von Wildberg, in Wila, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.12.1998

(26439)

Convent der alten Musik, in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 56 vom 10.
03. 1981, S. 753). Name neu: Convent der alten Musik in Liquidation. Do-
mizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Der Verein wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Derungs, Veronika, von Ca-
muns, in Zürich, Präsidentin, Sekretärin und Liquidatorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: P und S]; Lagier, Christian, von Au-
bonne, in Thalwil, Mitglied, Aktuar und Liquidator , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Mariotti, Luigi, von Zü-
rich, in Thalwil, Vizepräsident, Kassier und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier].

07.12.1998

(26440)

SFH Trading & Brokerage Ltd., Bermuda, Zweigniederlassung Zürich,
in Liquidation, 
in  Z ü r i c h , Stadelhoferstrasse 18, 8001 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Mit Verfügung vom 19.11.1998 hat die Eidg. Bankenkommission
die Eintragung dieser im Effektenhandel tätigen Zweigniederlassung
der auf den Bermudas inkorporierten SFH Trading & Brokerage Ltd.,
Bermuda, angeordnet, mit dem Zusatz: "Mit Verfügung vom 19. No-
vember 1998 hat die Eidg. Bankenkommission die Zweigniederlassung
der SFH Trading & Brokerage Ltd., Bermuda, aufgelöst und in Liquida-

11. 12. 1998

No 241 – 8469

tion gesetzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Liquidation un-
ter der Firma ’SFH Trading & Brokerage Ltd., Bermuda, Zweignieder-
lassung Zürich, in Liquidation’ weitergeführt.". Eingetragene Personen:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Liquidatorin.

07.12.1998

(26441)

ABB Credit B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 719), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Firma Hauptsitz neu: ABB Credit B.V.
Statuten Hauptsitz neu: Die Statuten datieren ursprünglich vom
13.7.1989 und sind letztmals am 11.4.1997 geändert worden [bisher: Die
Statuten datieren vom 13.7.1989.] [gestrichen: Statuten-/Errichtungsda-
tum: Statuten geändert am 23.4.1991.]. Zweck Hauptsitz neu: Für eigene
Rechnung oder für Rechnung Dritter Finanzierung zu besorgen, Lea-
singverträge einzugehen, Betriebsmittel, Maschinen, Instrumente und
Immobilien jeglicher Art zu vermieten oder sonstwie gegen Entgelt zur
Benutzung zu übergeben, zu mieten, zu verkaufen oder auf Mietkauf zu
überlassen, Handel mit Aktien, Optionen, Terminkontrakten und Tau-
schmitteln sowie Beteiligung an irgendwelchen anderen Unternehmen,
Verwaltung und Finanzierung irgendwelcher anderen Unternehmen
wie auch, sich für die Schulden von Konzernunternehmen zu verbinden
bzw. mitzuverbinden. Kapital Hauptsitz neu: Aktienkapital: Hfl.
10’000’000.–, Aktien: 500 Namenaktien zu Hfl. 1’000.– (Vorzugsaktien)
und 9’500 Namenaktien zu Hfl. 1’000.–, Begebenes Aktienkapital: Hfl.
2’770’000.–, Liberierung: Hfl. 2’770’000.– [bisher: Das Gesellschaftska-
pital beträgt Hfl. 200’000.– und ist eingeteilt in 2’000 Namenaktien zu
Hfl. 100.–. Davon sind 400 Aktien ausgegeben und voll einbezahlt.]. Be-
merkungen zum Hauptsitz neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte
bezüglich Dividende gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Warmerdam, Petrus Jozef Wilhelmus Maria,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Larsson, Ann, schwedische Staatsangehörige, in Erlenbach
ZH, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhold, Roger,
von Basel und Roggwil TG, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(26442)

Bank von Ernst & Cie AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Durchführung von Bankgeschäften aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6122), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stockinger, Mi-
chael F., von Murten, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüller, Dr. Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Azzi, Dr. Carlo Giovanni A., von Caslano, in Lu-
gano, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrer, Hans Peter, von Buchs SG, in Buchs SG,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ehrismann, Beat, von Winterthur und Len-
gnau AG, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Stefan, von
Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.12.1998

(26443)

J. Bosshard SA, Succursale de Dubendorf, in  D ü b e n d o r f , Handel,
Installation und Unterhalt von industriellen Zeitdienstanlagen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3269), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberli, Stefan,
von Amriswil, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

07.12.1998

(26444)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler & Co, in  Z ü r i c h , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 771), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richoz, André, von Fri-
bourg, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Chri-
stoph, von Thal, in Neunforn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(26445)

Dzemajil’s Snack-Kiosk, Dz. Ajradinoski, Niederhasli, in N i e d e r -
h a s l i , Stationsstrasse, 8155 Niederhasli, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Snack-Verkaufsstand mit Sitzgelegenheit, Verkauf von
Esswaren und Snacks über die Gasse sowie Bewirtung der Gäste im
Stübli. Eingetragene Personen: Ajradinoski, Dzemajil, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(26446)

Egli EMV-Consulting, in S e u z a c h , Birchstrasse 14, 8472 Seuzach.
Postadresse: Egli EMV-Consulting, Postfach 46, 8472 Seuzach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich elektronischer
Schaltanlagen; Produktion von und Handel mit elektronischen Erzeug-
nissen; Handel mit Möbeln und Handarbeiten. Eingetragene Personen:
Egli, Lada, tschechischer Staatsangehöriger, in Seuzach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

07.12.1998

(26447)

EUGSTER Hans-Rudolf, Generalagentur Zürich-City, in  Z ü r i c h ,
Claridenstrasse 41, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Generalagentur der Elvia Versicherungen und der Elvia Leben. Einge-
tragene Personen: Eugster, Hans-Rudolf, von Meilen, in Meilen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Hensler, Martha Theresia, von Einsiedeln, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(26448)

Gerhard Wegmüller, Weinhandlung, in K l o t e n , Rebweg 34b, 8302
Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Weinhandlung; Import
und Export von europäischen Weinen. Eingetragene Personen: Weg-
müller, Gerhard, von Kloten, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(26449)

LICHTBLICK M. Diggelmann, in S t ä f a , Seestrasse 3, 8712 Stäfa,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten; Reinigungsarbei-
ten. Eingetragene Personen: Diggelmann, Martial, von Falera, in Stäfa,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(26450)

Rubin Gastro, in Z ü r i c h , Forchstrasse 70, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisation von Veranstaltungen und Un-
terhalt von Gastronomiebetrieben. Eingetragene Personen: Rubin,
Heinz, von Zollikofen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(26451)

Selinger André, Finanzberatung, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse
359, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz- und
Bankberatung, insbesondere im Kredit-, Steuer-, Immobilien- und Ver-
sicherungsbereich. Eingetragene Personen: Selinger, André, von Lütis-
burg, in Schwerzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(26452)

Take away Pizza Express Arlecchino N. Comi, in  B ü l a c h , Gartematt
3, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant-Pizze-
ria, Take away sowie Pizza-Kurier. Setzt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma "Take away Pizza Express Arlecchino N. Cappello", in Bü-
lach, fort. Eingetragene Personen: Comi, Natascha, von Winterthur, in
Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Straface, Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Einzelprokura.

07.12.1998

(26453)

Thierry Stehlin dipl. Ing. ETHZ Structural Analysis Office, in T h a l -
w i l , Obstgartenstrasse 22, 8136 Gattikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ingenieurbüro im Maschinenbaubereich, spezialisiert in
den Strukturberechnungen, insbesondere bei Festigkeitsnachweis, De-

formationen und Eigenfrequenzen. Eingetragene Personen: Stehlin,
Thierry, von Schelten, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Steh-
lin-Weiss, In-Sook, von Elsau, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(26454)

Van Den Berg Technology, in W i l Z H , Mitteldorfstrasse 9, 8196 Wil
ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Softwareentwicklung, Bera-
tung und Verkauf. Eingetragene Personen: van den Berg, Robert Her-
man Wilhelmina, niederländischer Staatsangehöriger, in Wil ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(26455)

WALTER HERRMANN STRAUSACK, in  K ü s n a c h t

Z H ,

Obere Heslibachstrasse 4, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Veröffentlichung von selbstgeschriebenen Büchern. Ein-
getragene Personen: Strausack, Walter, von Grenchen, in Küsnacht ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(26456)

Pizzeria Centro, Antonio Zizza, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr.
141 vom 24. 07. 1995, S. 4149). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom
22.10.1998 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

07.12.1998

(26457)

Take away Pizza Express Arlecchino N. Cappello, in  B ü l a c h , Take
away und Hauslieferdienst von Pizzas innert kurzer Frist, Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2480). Das Geschäft wird von der
neuen Einzelfirma "Take away Pizza Express Arlecchino N. Comi", in
Bülach, fortgesetzt. Die Firma ist erloschen.

07.12.1998

(26458)

Dzemajil und Rosanna Ajradinoski, bisher in S t e i n m a u r , Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Lebensmittel und Spezialitäten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3069). Sitz neu:
N i e d e r h a s l i . Domizil neu: Möslistrasse 40, 8155 Niederhasli. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ajradinoski, Dzemajil, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, in Steinmaur];
Ajradinoski-Fedele, Rosanna, von Winterthur, in Niederhasli, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinmaur, Gesellschafter].

07.12.1998

(26459)

Eden, Minder & Co, in  Z ü r i c h , Auswertung von Telekommunika-
tionsprogrammen im In- und Ausland, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
65 vom 05. 04. 1989, S. 1350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wessig, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Kron-
berg (Deutschland), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Heesen, Den-
nis, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (D), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

07.12.1998

(5717)

Maurer &amp; Rohrer AG, in  O b e r d i e s s b a c h , Beratung und aktive
Unterstützung von natürlichen und juristischen Personen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 865).Auflösung durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 19.11.1998 infolge Umwandlung
gemäss Art. 824 OR in die "Maurer &amp; Rohrer GmbH", in Oberdiess-
bach, welche durch Universalsukzession die Aktiven und Passiven der
Maurer &amp; Rohrer AG übernimmt.

07.12.1998

(5718)

Maurer &amp; Rohrer GmbH, in  O b e r d i e s s b a c h , Panoramaweg 7,
3672 Oberdiessbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 11. 1998. Zweck: Beratung und aktive Un-
terstützung von natürlichen und juristischen Personen und Organisatio-
nen bei der Lösung ihrer betriebswirtschaftlichen Problemstellungen;
sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Um-
wandlung der "Maurer &amp; Rohrer AG", in Oberdiessbach, in die "Mau-
rer &amp; Rohrer GmbH", in Oberdiessbach, gemäss Art. 824 OR: Die Ge-
sellschaft übernimmt von der "Maurer &amp; Rohrer AG", in Oberdiess-
bach, durch Universalsukzession sämtliche Aktiven von CHF 64’997.65
und Passiven von CHF 14’552.25 gemäss Umwandlungsbilanz per
1.10.1998. Das Aktienkapital von CHF 50’000.– wird in Stammkapital
umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
thys Rohrer, Agnes, von Münchenbuchsee und Walperswil, in Ober-
diessbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rohrer, Kuno Dr.,
von Münchenbuchsee, in Oberdiessbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
48’000.–; Maurer, Andreas Werner, von Bolligen, in Merligen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

07.12.1998

(5719)

ADEV Solarstrom AG, in I t t i g e n , Papiermühlestrasse 166, 3063 It-
tigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 1998.
Zweck: Planung, Bau und Betrieb von Solarkraftwerken sowie Verkauf
von Solarstrom; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen: Fehr, Rainer, von Basel, in Hofstetten SO, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kormann, Stephan, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liesch, Bruno, von Ma-
lans, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbau-
mer, Eric, von Lüterkofen-Ichertswil, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Paul Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle.

07.12.1998

(5720)

Frigo-Consulting AG, in B e r n , Uebernahme von Planungs- und Pro-
jektierungsaufträgen für Kälte-, Wärmerückgewinnungs- und Wärmep-
umpenanlagen sowie Umwelttechniksysteme,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9333). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle [bisher:
OBT Treuhand AG, in Bern].

07.12.1998

(5721)

Garage 90 AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Betrieb einer Werkstätte für
die Instandstellung von Autos sowie der Handel mit Automobilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1995, S. 6171). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Stübi AG, in
Toffen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolfisberg Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

07.12.1998

(5722)

Gebr. W. Müller AG, in B e l p , Erwerb, Führung und Verwaltung von
Hotel- und Restaurationsbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
192 vom 3. 10. 1996, S. 5998). Statutenänderung: 8. 07. 1997, 19. 11. 1998.
Firma neu: F. Maeder AG, Hotel-Restaurant Flughafen Bern-Belp.
Zweck neu: Erwerb, Führung und Verwaltung von Hotel- und Restau-
rationsbetrieben, insbesondere den Betrieb des Hotel-Restaurants

Flughafen Bern-Belp, An- und Verkauf von Handelsgütern sowie
Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Geschäfte; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief oder durch persönliche Zustellung gegen Empfangs-
bescheinigung. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasag
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wasag + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.

07.12.1998

(5723)

Hans Walther AG, in  Z o l l i k o f e n , Studium, Entwicklung, Bau und
Test von sowie Handel mit technischen Waren, Geräten und Einrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 27. 07. 1981, S. 2387). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Intra Verwaltungs- und Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.

07.12.1998

(5724)

Maxroad AG, in B e r n , Entwicklung und Produktion von sowie Han-
del mit Produkten und Systemen für den Strassen- und Tiefbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6301). Domizil neu: Sul-
geneckstrasse 38, 3005 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gilgen, Roland, von Wahlern, in Rubigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Stübi AG, in Toffen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Alfred
Peter, von Ringgenberg BE, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mollet, Hans, von Balm bei Messen, in Zollikofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Christoph Dr., von Würen-
lingen, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wol-
fisberg Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

07.12.1998

(5725)

Mitropa Suisse SA, in B e r n , Betrieb eines Bahnverpflegungsdienstes
und Führung von Catering- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3865). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stoll, Hans-Georg, von Deutsch-
land, in Kerpen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fur-
rer, Markus, von Hasle LU, in Mattstetten, mit Kollektivprokura mit ei-
nem Mitglied oder Direktor. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loretan, Martin, von Leukerbad, in Frenkendorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura mit einem Mitglied oder Direktor]; Frutig, Peter,
von Meikirch, in Bern, mit Kollektivprokura mit einem Mitglied oder
Direktor.

07.12.1998

(5726)

Neue Trulli AG, in B e r n , Förderung des Handels zwischen Italien
und der Schweiz, insbesondere Import von Nahrungsmitteln und Hand-
werksgegenständen aus Apulien (I) usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
15 vom 24. 01. 1997, S. 512). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wermeille-Bonini, Astrid, von Le Bémont JU, in
Delémont, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Visconti, Angelo Raffaele, von
Bülach, in Bülach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(5727)

PSA Finance Suisse SA, in  O s t e r m u n d i g e n , Durchführung von
Geschäften aller Art im Zusammenhang mit der Vermietung, oder der
Finanzierung des Verkaufs, von Automobilen, Ersatzteilen .. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5074). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bricout, Michel, von Frank-
reich, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mock,
Georges, von Genf, in Troinex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Armengaud,
Thierry, von Frankreich, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rochat, Dominique, von Genf, in Chêne-Bougeries,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Schweizerische Treuhandgesell-
schaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern].

07.12.1998

(5728)

Salonen Treuhand AG, in  M ü n s i n g e n , Durchführung aller Treu-
hand-, Immobilien- und Inkassogeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2559). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berger-Pfeuti, Anita, von Linden und Wah-
lern, in Bowil, Revisionsstelle.

07.12.1998

(5729)

Seedienst AG, in B e r n , Ausführung von Transporten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2859).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Richard Cedric,
von Basel, in Freiburg, Präsident, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(5730)

Tschumi + Partner Treuhand AG, in  Z o l l i k o f e n , Betrieb einer
Treuhandunternehmung, Übernahme von Treuhandfunktionen aller
Art und von Kontrollstellmandaten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
118 vom 24. 06. 1997, S. 4370). Adresse der Verwaltung neu: Märitgasse
1, 3052 Zollikofen.

07.12.1998

(5731)

Ferd. Steck Immobilien AG, bisher in L a n g n a u i m E m m e n -
t a l , Verwaltung und eventueller späterer Verkauf der Liegenschaften
Brennerstr. 10 usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994,
S. 6457). Gründungsstatuten: 11.12.1974. Statutenänderung: 1. 12. 1998.
Sitz neu: B o w i l . Domizil neu: Sonnmatt, 3533 Bowil. Zweck neu:
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steck, Ferdinand, von Walkringen, in Bowil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Steck, Hansruedi, von Walkringen, in Bowil, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft, in Ebikon, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Steck, Ferdinand Edgar, von Walkringen, in
Bowil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(5732)

Carbagas, in  K ö n i z , Produktion und Verkauf von Luftgasen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3270). Fusion gemäss Art.
748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 20.2.1998 und der Fusions-
bilanz per 31.12.1997 mit der "Technogas AG", in Würenlos, deren Ak-
tiven von CHF 1’038’446.– und Passiven von CHF 966’793.– durch Uni-
versalsukzession auf die Carbagas übergehen. Keine Kapitalerhöhung,
da die übernehmende Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher
Aktien der übernommenen Gesellschaft ist.

07.12.1998

(5733)

Landtaxi GmbH, in  G u r z e l e n , Bubenried, 3663 Gurzelen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12.
1998. Zweck: Ausführen von Personaltransporten und Kleintransporten
aller Art; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kislig, Markus, von Seftigen, in
Gurzelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wüthrich, Therese, von Eg-
giwil, in Gurzelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

8470 – No 241

11. 12. 1998

07.12.1998

(5734)

BE-Tech Bernische Genossenschaft für Technologievermittlung, in
B e r n , Beratung in Fragen von Technologie und Innovation usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1994, S. 4627). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mey, Hansjürg Prof. Dr., von
Zürich, in Kehrsatz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rérat, Jean-Pierre, von Buix, in Sonvilier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Fred Ulrich, von Lenzburg, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dieter Dr., von
Bern und Täuffelen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wüthrich, Daniel, von Trub, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlup, Fredy, von Arch, in Arch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Gallati, Renatus Dr., von Mollis, in Hinterkap-
pelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lack, Daniel Dr.,
von Bern und Kappel SO, in Gümligen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sidler,Alfred Dr., von Luzern und Küssnacht am
Rigi, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(5735)

Käsereigenossenschaft Lindenthal, in V e c h i g e n , Bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 276
vom 26. 11. 1985, S. 4438).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wegmüller-Stettler, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Lin-
denthal bei Boll, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüssy,
Hans, von Vordemwald, in Lindenthal bei Boll, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stettler, Fritz jun., von Vechigen, in Lindenthal bei
Boll, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer, Hans-Rudolf,
von Affoltern im Emmental, in Lindenthal bei Boll, Vizepräsident, Sek-
tretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Peter, von Hasle bei Burg-
dorf, in Boll, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenber-
ger, Fritz, von Rohrbachgraben, in Boll, Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Margrit, von Eggiwil, in Boll,
Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(5736)

Kelly Services (Schweiz) AG, in B e r n , Rekrutierung, Selektionierung
und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 5. 05. 1998, S. 3030), mit Haupt-
sitz in: Neuchâtel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Richard, von Wilihof, in Brügg, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor und Leiter der Zweig-
niederlassung]; Boss, Peter, von Sigriswil, in Aeschlen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(5737)

Gold-Rush-Bar M. Heiz, in F r a u e n k a p p e l e n , Murtenstrasse 78,
3202 Frauenkappelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
der Gold-Rush-Bar. Eingetragene Personen: Heiz, Monique, von Gla-
rus, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Heiz, Daniel, von Glarus,
in Bern, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(5738)

PMH Personal Management Heiz, in B e r n , Riedernrain 212, 3027
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal Management: Se-
minare, Unternehmensberatung und Verlag. Eingetragene Personen:
Heiz, Daniel, von Glarus, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Heiz,
Monique, von Glarus, in Bern, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(5739)

Rolf Wälti Café Restaurant Sansibar, in B e r n , Gastronomiebetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5747). Firma neu: Rolf
Wälti. 
Domizil neu: Rathausgasse 44, 3011 Bern.

07.12.1998

(5740)

Fotoglasur-Atelier, K. Megert, in O s t e r m u n d i g e n , Herstellung
von Dekorations- und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 1993, S. 5845). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

07.12.1998

(5741)

Roland Zbinden, in B e r n , Fabrikation und Vertrieb der "Arco"-Fir-
menschilder usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 24. 08. 1965, S. 2630).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.1998

(5742)

Walter Heimberg, in  K o n o l f i n g e n , Autospenglerei und Autohan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1989, S. 1169). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerna – Lucerna

1. Dezember 1998
Bühler &amp; Partner AG, in L u z e r n , Planungs- und Projektierungsar-
beiten in der Innenarchitektur (SHAB Nr. 23 vom 4. 02. 1998, S. 841).
Statutenänderungen vom 30. November 1998. Neue Zweckumschrei-
bung:Ausführung von Planungs- und Projektierungsarbeiten im Baube-
reich; Durchführung von Innenausbauten als Generalplaner und -unter-
nehmer; Betrieb eines Steinbearbeitungswerkes; Handel mit Einrich-
tungsgegenständen und Baumaterialien aller Art; Beteiligungen; Ver-
waltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung,
Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung
von Patent- und Lizenzgeschäften. Das Aktienkapital von Fr. 50 000
wurde durch Heraufsetzen des Nennwertes von Fr. 1000 auf Fr. 2000 je
Namenaktien um Fr. 50 000 auf Fr. 100 000 erhöht. Das mit Fr. 50 000
einbezahlte Aktienkapital beträgt nun Fr. 100 000, eingeteilt in 50 Na-
menaktien zu Fr. 2000. Die Namenaktien sind vinkuliert. Mitteilungen
(bisher Einladungen) erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.

1. Dezember 1998
Armin Frei AG, in  S u r s e e , elektrische Anlagen, industrielle Steue-
rungen usw. (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7449). Statutenände-
rungen vom 10. August und 12. Oktober 1998. Die Firma lautet nun:
Frei Elektro-Unternehmungen AG. Neuer Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Automation, Industrieanlagen, Engi-
neering, Steuerungsbau, Schaltanlagen, Elektroinstallationen, Projek-
tierungen, Telekommunikation, Netzwerktechnik und Handel mit elek-
trischen Geräten; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Immo-
bilien. Das Aktienkapital von Fr. 220 000 wurde durch Ausgabe von 80
Namenaktien zu Fr. 1000 um Fr. 80 000 auf Fr. 300 000 erhöht. Das voll
liberierte Aktienkapital beträgt nun Fr. 300 000, eingeteilt in 300 Na-
menaktien zu Fr. 1000. Die Namenaktien sind vinkuliert. Die Statuten-
bestimmung über die Sacheinlagen und Sachübernahmen ist weggefal-
len. Mitteilungen erfolgen nun schriftlich. Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Weiteres Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Bruno K. Werme-
linger, von Willisau-Stadt und Willisau-Land, in Luzern. Ruth Frei, Mit-
glied, zeichnet nun kollektiv zu zweien; demnach wurde ihre Unter-
schrift geändert.

1. Dezember 1998
Mirtho AG, in L u z e r n , Birkenstrasse 1, bei Küng Treuhand AG,
6000 Luzern 4. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom
27. 11. 1998. Zweck: Verwaltung von Vermögen jeder Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Belastung oder Weiterveräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: Fr. 1 000 000, eingeteilt in 1000 Namen-
aktien zu Fr. 1000, wovon Fr. 200 000 einbezahlt sind. Die Namenaktien

sind vinkuliert. Die Gesellschaft beabsichtigt, von der PAX Schweizeri-
sche Lebensversicherungs-Gesellschaft, in Basel, das Grundstück
Nr. 219, GB Luzern, rechtes Ufer, zum Maximalpreis von Fr. 10 600 000
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Hans Küng, von
Obstalden und Zürich, in Horw. Er zeichnet einzeln. Direktoren: Dieter
Bazlen, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigshafen (D); Ingrid
Schlottig, deutsche Staatsangehörige, in Mannheim (D). Sie zeichnen
einzeln. Revisionsstelle: Bättig Treuhand AG, in Luzern.

1. Dezember 1998
Sogeak GmbH, in  D i e r i k o n , Pilatusstrasse 27, bei Team Treuhand
AG, 6036 Dierikon. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten vom 30. 11. 1998. Zweck: Erbringung von Beratungs-
Dienstleistungen für kleine und mittlere Unternehmen KMU; Handel
mit, Import und Export von Waren aller Art; Erwerb von Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinla-
gen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschaf-
ter: René Fresco, von Eschenbach LU, in Chardonne; Stammeinlage
Fr. 19 000; Erwin Müller, von Tegerfelden, in Ebikon; Stammeinlage
Fr. 1000. Geschäftsführer: René Fresco (Gesellschafter). Er zeichnet
einzeln.

1. Dezember 1998
Montalpina AG, in L u z e r n , Kugel-, Rollen- und andere Lager
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1993, S. 4922). Statutenänderung vom
30. November 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach K r i e n s
verlegt. Neue Adresse: Kreuzstrasse 51, 6010 Kriens. Neuer Zweck:
Handel mit und Vertretung von Wälzlagern, Produkten der Antriebs-
technik sowie verwandten Maschinenelementen, Werkzeugen, che-
misch-technischen Produkten und Apparaten; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Immobilien. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Alfred-Urs Stalder ist aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Urs Alfred Stalder, bisher
Präsident, ist nun einziger Verwaltungsrat. Er wohnt nun in Kriens und
zeichnet weiterhin einzeln. Die Firma der Revisionsstelle schreibt sich
nun: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern.

1. Dezember 1998
Varinorm AG, in M a l t e r s , Baustoffe, Bauelemente (SHAB Nr. 149
vom 5. 08. 1998, S. 5400). Die Prokura von Silvia Isaak ist erloschen.

1. Dezember 1998
Royal AG, in  R o t h e n b u r g , chemisch-technische Produkte, Farben
usw. (SHAB Nr. 18 vom 16. 01. 1990, S. 325). Revisionsstelle: Andrea
Lauber-Spörri, von Sternenberg und Luzern, in Ennetmoos.

1. Dezember 1998
Convia Lebensversicherungs-Gesellschaft (Convia Compagnie
d’assurances sur la vie) (Convia Compagnia di assicurazione sulla vita),
in L u z e r n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996,
S. 4226). Die Prokura von Max Oberli ist erloschen. Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Verwaltungsrat wurde erteilt an Rolf Meng,
von Frick, in Elsau, und Heidi Troxler, von Mauensee und Hildisrieden,
in Mauensee. Die Firma der Revisionsstelle schreibt sich nun: STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern.

1. Dezember 1998
Bénédict-Schule Luzern AG (Ecole Bénédict Luzern SA), in L u z e r n
(SHAB Nr. 238 vom 6. 12. 1996, S. 7563). Die Unterschrift des Ge-
schäftsführers Hans-Peter Kocher ist erloschen.

1. Dezember 1998
Beca Immobilien AG, in S e m p a c h (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997,
S. 6842). Walter Stierli ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine
Unterschrift ist erloschen. Neue einzige Verwaltungsrätin mit Einzelun-
terschrift ist Gabriela Burkart, von Beromünster und Rain, in Bero-
münster.

1. Dezember 1998
RCI Holding AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997,
S. 8261). Dr. Franz Burger ist infolge Todes aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Präsident mit Ein-
zelunterschrift ist Dr. iur. François Schwarzenbach, von und in Thalwil.

1. Dezember 1998
Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft Chrüzberg, in  D a g m e r -
s e l l e n (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6272). Kerstin Heinig ist
aus der Verwaltung ausgeschieden; ihre Unterschrift ist erloschen.
Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Josef Wieder-
kehr, von und in Dagmersellen.

1. Dezember 1998
Brückenwage-Genossenschaft Hildisrieden,

in  H i l d i s r i e d e n

(SHAB Nr. 84 vom 11. 04. 1980, S. 1167). Robert Estermann, 1937, Josef
Disler, 1924, und Alois Müller, 1932, sind aus dem Vorstand ausgeschie-
den; ihre Unterschriften sind erloschen. Neuer Präsident ist Thomas
Estermann, von und in Hildisrieden; neuer Kassier ist Josef Disler, 1957,
von und in Hildisrieden, und neuer Aktuar ist Kurt Estermann, von und
in Hildisrieden. Präsident und Kassier zeichnen kollektiv zu zweien mit
dem Aktuar. Die Adresse der Genossenschaft lautet: Burehof, bei Tho-
mas Estermann, 6024 Hildisrieden.

1. Dezember 1998
Landwirtschaftliche Genossenschaft Hitzkirchertal, in  H i t z k i r c h
(SHAB Nr. 68 vom 8. 04. 1998, S. 2411). Statutenänderung vom
28. März 1998. Die Firma lautet nun: Landi Hitzkirchertal. Neue Zweck-
umschreibung: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mit-
glieder in Zusammenarbeit mit der fenaco, mit Sitz in Bern, insbeson-
dere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Pro-
duktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen, insbesondere
in diesen Bereichen; Abnahme und Vermarktung der landwirtschaftli-
chen Erzeugnisse; Weiterbildung der Mitglieder. Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich und solida-
risch (bisher nur persönlich) bis zum Betrage von Fr. 5000. Das Mittei-
lungsinstrument «durch Brief» wird gestrichen. Der Vorstand heisst
richtig Verwaltung. Die Verwaltung besteht neu aus mindestens drei
Mitgliedern (bisher neun Mitglieder). Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen. Ferdy Theiler, Beat Bach-
mann, von und in Gelfingen, und Josef Roth, von und in Altwis, sind aus
der Verwaltung ausgeschieden; die Unterschrift des Erstgenannten ist
erloschen, der Zweit- und Drittgenannte zeichneten nicht. Felix Wili,
von und in Hitzkirch, bisher Mitglied ohne Unterschrift, ist neu Aktuar.
Er zeichnet kollektiv zu zweien mit dem Präsidenten. Die Adresse der
Genossenschaft lautet nun: Bahnhofstrasse 53, 6285 Hitzkirch.

1. Dezember 1998
Bumerang GmbH Buchhandlung in Liquidation, in K r i e n s (SHAB
Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8359). Die Liquidation ist durchgeführt. So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.

1. Dezember 1998
Vivi La Toscana GmbH, in L u z e r n , Reisen, Ferienaufenthalte usw.
(SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1294). Die Unterschrift der Ge-
schäftsführerin Lisa Becci Rutishauser ist erloschen. Die Gesellschaft
ist ohne Organe.

1. Dezember 1998
Meerkämper Delikatessen GmbH, in L i t t a u , Rohstoffe und Fertig-
produkte, insbesondere Delikatessen (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998,
S. 2880). Statutenänderung vom 17. November 1998. Marco Meerkäm-
per ist als Gesellschafter ausgeschieden; seine Unterschrift als Ge-
schäftsführer ist erloschen.Von seiner Stammeinlage von Fr. 10 000 sind
Fr. 6000 an den bisherigen Gesellschafter Beat Meerkämper und

Fr. 4000 an die neue Gesellschafterin Sonja Meerkämper, von Gais, in
Littau, übergegangen. Dadurch erhöht sich die Stammeinlage von Beat
Meerkämper von Fr. 10 000 auf Fr. 16 000. Das Stammkapital beträgt
weiterhin Fr. 20 000, neu eingeteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 16 000
des Beat Meerkämper, bisher, und eine Stammeinlage zu Fr. 4000 der
Sonja Meerkämper, neu.

1. Dezember 1998
flashfox GmbH, in  E b i k o n , Aeschenthürlistrasse 28, 6030 Ebikon.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
26. 11. 1998. Zweck: Führung eines Handelsbetriebes, insbesondere im
Telekommunikationsbereich; Vermittlung von Handelsgeschäften; Be-
ratungen sowie Handel mit Produkten aller Art; Beteiligungen. Stamm-
kapital: Fr. 21 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 7000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gesellschafterinnen: Silvia Amstutz, von Engelberg,
in Udligenswil; Stammeinlage Fr. 7000. Marianne Bazzana, von Luzern,
in Ebikon; Stammeinlage Fr. 7000. Edith Wiler, von Ebikon und Albers-
wil, in Ebikon; Stammeinlage Fr. 7000. Geschäftsführerinnen: Silvia
Amstutz (Gesellschafterin). Edith Wiler (Gesellschafterin). Sie zeich-
nen kollektiv zu zweien.

1. Dezember 1998
Neue Software-Technologie Nest Informatik GmbH, in K r i e n s
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1926). Statutenänderung vom
9. Novmber 1998. Die Firma lautet nun: Neue Software Technologie Ge-
meinden GmbH.

1. Dezember 1998
Biotti Bauunternehmung GmbH,

in  H i t z k i r c h ,

Bahnhof-

strasse 16a, 6285 Hitzkirch. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten vom 24. 11. 1998. Zweck: Betrieb einer Bau-
unternehmung; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundei-
gentum. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 19 000 und Fr. 1000.

Gemäss Sachübernahmevertrag vom

24. 11. 1998 und Bilanz per 30. 06. 1998 übernimmt die Gesellschaft von
der «Baugeschäft Biotti AG», in Hitzkirch, bestimmte, im Sachübernah-
mevertrag (inklusive Anhang) genau bezeichnete Aktiven (inklusive
angefangene Arbeiten Fr. 33 000), deren Wert zusammen Fr. 388 256
beträgt und bestimmtes, in Sachübernahmevertrag (inklusive Anhang)
genau bezeichnetes Fremdkapital im Werte von Fr. 256 158 zum Preise
von Fr. 132 098. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Thomas
Biotti, von und in Hitzkirch; Stammeinlage Fr. 19 000. Sara End, von
und in Hitzkirch; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführer: Thomas
Biotti (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

1. Dezember 1998
Fabolo GmbH, in L u z e r n , Dekorationsmaterial usw. (SHAB Nr. 43
vom 4. 03. 1998, S. 1552). Statutenänderung vom 4. November 1998, Iris
Imfeld und Bruno Imfeld sind als Gesellschafter ausgeschieden; ihre
Stammeinlagen von Fr. 1000 (Iris Imfeld) und Fr. 19 000 (Bruno Im-
feld) sind übergegangen an den neuen Gesellschafter Marcel Vollen-
weider (Geschäftsführer). Das Stammkapital beträgt weiterhin
Fr. 20 000, neu eingeteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 20 000 des Marcel
Vollenweider, vorgenannt. Die Unterschrift des Geschäftsführers
Bruno Imfeld ist erloschen.

1. Dezember 1998
Bruno Häller, in D a g m e r s e l l e n , Vieh (SHAB Nr. 53 vom
4. 03. 1983, S. 739). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

1. Dezember 1998
Hermann Matter, in  K r i e n s , Metzgerei (SHAB Nr. 207 vom
5. 09. 1955, S. 2251). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

1. Dezember 1998
Markus Furrer SAP R/3 Basisberatung, in M e g g e n , Titlisstrasse 5,
6045 Meggen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Wartung und Bera-
tung im EDV-Bereich. Inhaber: Markus Furrer, von Horw und Pfeffi-
kon, in Meggen.

1. Dezember 1998
Take-away Snack Corner Cicek, in  W o l h u s e n , Bahnhofstrasse 26,
6110 Wolhusen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Fast
food und Kioskartikeln. Inhaberin: Tina Cicek, von Kriens und Kallern,
in Wolhusen. Geschäftsführer: Nihat Cicek, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Wolhusen. Er zeichnet einzeln.

1. Dezember 1998
Mühlebach CNC Mechanik,

in L i t t a u ,

Zollhausstrasse 2,

6015 Reussbühl. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
mechanischen Werkstatt. Inhaber: Jörg Mühlebach, von Luzern und
Malters, in Luzern.

1. Dezember 1998
Karl Marberger, Foto-Fachgeschäft, in  W o l h u s e n (SHAB Nr. 270
vom 18. 11. 1974, S. 3071). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

1. Dezember 1998
Weiss Handelsagentur, in L u z e r n , Geschenk- und Werbeartikel
(SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7688). Neue Adresse: Rosenberg-
halde 8, 6004 Luzern.

1. Dezember 1998
Saft &amp; Sprossen Wall, in L u z e r n , Moosstrasse 19, 6003 Luzern. Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines vegetarischen Take-
Aways; Verkauf von gesunder Kost. Inhaber: Volker Wall, von und in
Luzern.

1. Dezember 1998
Christoph Fahrni Landschaftsarchitekt HTL, in L u z e r n , Land-
schaftsarchitekturarbeiten (SHAB Nr. 189 vom 30. 9. 1996, S. 5899).
Neue Adresse: Brünigstrasse 25, 6005 Luzern.

1. Dezember 1998
Gasthaus und Bäckerei Sonne Niederhauser Alfred, in  F l ü h l i , Dorf-
strasse 16, 6173 Flühli. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Gasthauses sowie einer Bäckerei. Inhaber: Alfred Niederhauser,
von Rüderswil, in Flühli.

1. Dezember 1998
Peter Ramisberger Umbauten, Montagen, EDV-Anwendungen, in L u -
z e r n , Zentralstrasse 45a, 6003 Luzern. Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Umbauten und Montagen im Schreinereisek-
tor; Planung und Realisierung von Datenbank-Anwendungen für
KMU’s. Inhaber: Peter Ramisberger, von Basel und Wölflinswil, in Lu-
zern.

1. Dezember 1998
Ueberschlag Edgar Büro für Architektur Bauökologie/Baubiologie, in
B e r o m ü n s t e r , in Mooshof, 6215 Beromünster. Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere in
den Bereichen Bauökologie und Baubiologie. Inhaber: Edgar Ueber-
schlag, von Luzern, in Beromünster.

Schwyz – Schwyz – Svitto

1. Dezember 1998
Confidi Wirtschaftsberatungs AG, bisher in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Übernahme und Bearbeitung von Treuhand- und Be-
ratungsmandaten usw. (SHAB Nr. 39 vom 26. 2 1996, S. 1099). Statuten-
änderung: 27. 11. 1998. Firma neu: Confidi Financial Services AG. Sitz

11. 12. 1998

No 241 – 8471

neu: L a c h e n . Domizil neu: Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen. Ände-
rung: Peter Schrackmann, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
wohnt nun in Altendorf.

1. Dezember 1998
Pole Position AG, bisher in A l t e n d o r f , Betrieb von Restaurants
usw. (SHAB Nr. 38 vom 26. 2. 1997, S. 1295). Statutenänderung:
13. 10. 1998. Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil
neu: Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon.

1. Dezember 1998
Kibag, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Produktion und Vertrieb
von Baustoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 4. 1998,
S. 2637). Erloschene Unterschrift: Harry Kramis, Prokurist. Änderun-
gen: Hansjörg Weinmann, Präsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates (bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz), neu mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien für das Gesamtunternehmen; Willi A. Fischer,
Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Präsident des Verwaltungsrates),
weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Peter Zingg, Mitglied der Geschäftsleitung (bisher: Zeich-
nungsberechtigter), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Friedrich W. Moos, Zeichnungsberechtigter
(bisher: Mitglied der Geschäftsleitung), weiterhin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien für das Gesamtunternehmen; Alex Wassmer, Mitglied
des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Muri BE, und Hans Schmid,
Prokurist, ist nun wohnhaft in Hurden, Gemeinde Freienbach. Eingetra-
gene Personen neu: Max Soller, von Zihlschlacht, in Wigoltingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien für das
Gesamtunternehmen; Christiane Luchsinger, von Schwanden und Bil-
lens, in Dürnten, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz ausgedehnt nach Art. 459 OR, und Bruno
Schäpper, von Grabs SG, in Urdorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

1. Dezember 1998
S &amp; P Clever Reinforcement Company AG, in Ibach, Gemeinde
S c h w y z , Hausmatt, 6438 Ibach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 11. 1998. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Baustoffen, sowie Tätigkeit von beratenden Ingenieuren; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erstel-
len, erwerben und veräussern. Aktienkapital: Fr. 1 000 000. Liberierung
Aktienkapital: Fr. 1 000 000. Aktien: 1000 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Gemäss Sacheinlagevertrag vom
27. 11. 1998 übernimmt die Gesellschaft von der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Kommanditgesellschaft Scherer &amp; Partner, in Brun-
nen, Gemeinde Ingenbohl (bestehend aus: Josef Scherer, in Brunnen,
Komplementär, Yvonne Brugger, in Brunnen, Komplementärin, und
Alex Gut, in Brunnen, Kommanditär) auf Grund der Übernahmebilanz
per 16. 11. 1998 Aktiven von Fr. 4 423 646.94 und Passiven von
Fr. 2 035 194.90 zum Übernahmepreis von Fr. 2 388 452.04, wovon
Fr. 980 000 angerechnet und den Gründern 980 Namenaktien zu
Fr. 1000 zuerkannt werden. Fr. 1 408 452.04 wird den Gründern gutge-
schrieben. Ausserdem übernimmt die Gesellschaft von André Brugger,
in Brunnen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 27. 11. 1998 1 Fahrzeug
Opel Astra zum Übernahmepreis von Fr. 20 000, wofür dem Sacheinle-
ger 20 Namenaktien zu Fr. 1000 zuerkannt werden. Publikationsorgan
ist das SHAB. Dem Verwaltungsrat gehören an und führen Einzelunter-
schrift: Josef Scherer, von Meggen, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl,
Präsident; Yvonne Brugger, von Escholzmatt, in Brunnen, Gemeinde
Ingenbohl, und André Brugger, von Escholzmatt, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl. Revisionsstelle: Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG, in Schwyz.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

1. Dezember 1998
Gasthof Waldhaus Stöckalp AG, in K e r n s , Kauf und Betrieb des
Gasthofes Waldhaus Stöckalp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1998, S. 7938). Statutenänderung: 27. 11. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 350 000 [bisher: CHF 250 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 350 000. Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
250 Namenaktien zu CHF 1000].

1. Dezember 1998
Kathriner Walter, in S a r n e n , Rosenweg 4, 6060 Sarnen, neue Einzel-
firma. Zweck: Entwicklung und Verkauf von Computer-, Verwaltungs-
und Steuerungsprogrammen. Eingetragene Personen: Kathriner, Wal-
ter, von Sarnen, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

1. Dezember 1998
Wetti Lädeli, E. Barmettler, in E n g e l b e r g , Wydenstrasse 20, 6390
Engelberg, neue Einzelfirma. Zweck: Lebensmittelgeschäft; Verkauf
von Food und Non Food. Eingetragene Personen: Barmettler, Esfan-
diar, von Ennetmoos, in Engelberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Barmettler, Jacqueline, von Ennetmoos, in Engelberg, mit Einzelunter-
schrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

07.12.1998

(1355)

Vierwaldstätter Beteiligungen AG, in S t a n s , c/o Visura Treuhand-
Gesellschaft, Aemättlistrasse 2, 6370 Stans, neue Aktiengesellschaft.
Statutendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung und Ver-
äusserung von Beteiligungen aller Art, Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen im Bereich der Immobilienverwaltung und -bewirtschaftung
sowie Vermittlung, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung eine grundpfandgesicherte Forderung von rund CHF
7’018’000.–, gesichert durch 12 Inhaberschuldbriefe im 1. - 12. Rang
über total CHF 6’600’000.– auf Parzelle Nr. 1011, Grundbuch Stansstad,
zum Maximal-Preis von CHF 7’000’000.– und anschliessend eventuell
das Geschäftshaus Mühle, Mühlebach 2, Stansstad, Parzelle Nr. 1011,
zum Höchstpreis von CHF 7’000’000.– sei es durch Freihandverkauf
oder an der Versteigerung, unter Anrechnung der allenfalls oben er-
wähnten übernommenen Forderung, zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an ihre Aktionäre erfolgen durch Einschreiben an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Burkhardt, Bernhard, von Huttwil, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann,
Franz, von Luzern, in Meggen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurz, Réne, von Liestal, in Niederscherli, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Stans, Revisionsstelle.

07.12.1998

(1356)

Medlabora AG, in  S t a n s s t a d , Export und Import von sowie Han-
del mit medizinischen Laborartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 1994, S. 1461).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

07.12.1998

(1357)

RIFIS AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.
07. 1998, S. 4559). Gründungsstatuten: 22.06.1998. Statutenänderung: 4.
12. 1998. Sitz neu: H e r g i s w i l

N W . Domizil neu: c/o Guido

Schwerzmann, Steinrütistrasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck: Ausführung
von Aufträgen für Beratungen im Finanzsektor, insbesondere im Anla-
gebereich und Börsensektor; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Immobilien, Schutzrechte und Wertschriften aller Art er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Rickenbach,Alfred, von Schwyz, in Galgenen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Levag Treuhand- und Steuerbera-
tungs AG, in Frasnacht, Revisionsstelle [wie bisher].

07.12.1998

(1358)

Huwasa GmbH, in  E n n e t b ü r g e n , Oeltrotte 16, 6373 Ennetbür-
gen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 4. 12.
1998. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Gütern aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Immobilien
kaufen, verwalten und verkaufen sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven der bisherigen,
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Walter Huser",
Vertrieb von Baby-Hygieneartikeln, in Ennetbürgen, nämlich Compu-
ter-Anlage und Büromöbel, gemäss Sacheinlagevertrag mit Aufstellung,
zum Übernahmewert per 31.12.1997 und Preise von total CHF 8’000.–,
der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Huser, Walter, von Ennetbürgen, in En-
netbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Huser, Sarka, von Ennet-
bürgen, in Ennetbürgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.12.1998

(1359)

Käslin Schleifservice GmbH, in  D a l l e n w i l , Städtlistrasse 4, 6383
Dallenwil, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
3. 12. 1998. Zweck:Anfertigen und Schleifen von Spezialwerkzeugen so-
wie Handel mit Spezialwerkzeugen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verkaufen
und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Käslin, Franz, von Beckenried, in Dallenwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hallauer, Ruth, von Suhr, in Dallen-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.12.1998

(1360)

Eximp T. Würsch, in  B e c k e n r i e d , Export, Import von und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere elektronischen Artikeln, Gastrono-
mie-Zubehör und Konsumgütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04.
07. 1994, S. 3720). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

07.12.1998

(950)

Bründler &amp; Partner AG in Liquidation, in N ä f e l s , Ausführung von
Elektroplanungen aller Art sowie Herstellung von und Handel mit Soft-
ware-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S.
6093). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

07.12.1998

(951)

Gepro Intertrade AG in Liquidation, in  L u c h s i n g e n , Internatio-
naler Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Konsumgütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6093). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

07.12.1998

(952)

Glaspo AG in Liquidation in  S c h w a n d e n G L , Förderung und
Aktivierung der Freizeitbeschäftigung "Sport", wie Führen und Unter-
halten von sportlichen Betriebsstätten (z.B. Tennis- und Squashanla-
gen), Organisation von Sportanlässen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6093). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

07.12.1998

(8750)

BA CORSO HOLDING AG (BA CORSO HOLDING SA) (BA
CORSO HOLDING INC)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Ma-
nagement AG, Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten
und verkaufen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital:
CHF 36’000’000, Liberierung: CHF 36’000’000, 300’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 120. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtli-
che 150’000 Namenaktien zu CHF 10.00 der "Bellevue Asset Manage-
ment AG", in Zug, sowie sämtliche 250’000 Namenaktien zu CHF
100.00 der "Bank am Bellevue", in Zürich, zum Preise von höchstens
CHF 120’000’000.00 zu kaufen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Heberlein, Dr. Robert C., Heimat: Zumikon, Wattwil, in
Zumikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soiron, Dr.
Rolf, Heimat: Riehen, in Basel, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Behr, Prof. Dr. Giorgio, Heimat: Hofen, in Buchberg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Möhl, Dr. Ernst, Hei-
mat: Gachnang, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bisang, Martin, Heimat: Basel, in Erlenbach ZH, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Daniel, Heimat: Zü-
rich, in Herrliberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, H. Jörg, Heimat: Wängi, in Wollerau, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bugmann, Dr. Daniel, Hei-
mat: Zürich, Döttingen, in Wollerau, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

07.12.1998

(8751)

Intec Gelaric AG (Intec Gelaric SA) (Intec Gelaric Ltd), Sitz: Z u g ,
Beratungen und Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich wie
Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1996, S.

7462). Statutenänderung: 17.11.1998. Zweck Neu: Verwaltung, Erwerb
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwel-
cher Art; kann diese Unternehmungen zentral leiten, sie finanzieren, für
sie Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre Rechnung
abschliessen, mit Waren aller Art handeln, in Wirtschafts- und Unter-
nehmensfragen beraten, Finanzierungen vermitteln, Treuhandgeschäfte
aller Art tätigen, Patente und andere immaterielle Rechte erwerben, Li-
zenzen erteilen, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Neu: Fidec Elio Ca-
misa GmbH, in Bonstetten, Revisionsstelle. Gelöscht: [Procon Preuss &amp;
Camisa, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle].

07.12.1998

(8752)

Roky AG, Sitz: Z u g , Tätigung und Abschluss von Handels-, Rechts-
und Finanzgeschäften jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11.07.1989, S. 2890). Eingetragene Personen Neu: Snozzi, Alice,
Heimat: Bellinzona, in Carona, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8753)

SARDONA  Beteiligungsgesellschaft AG, Sitz: Z u g , Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6344).
Statutenänderung: 11.09.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000
[bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
500’000], 5’000 Inhaberaktien zu CHF 20 [bisher: 5’000 Inhaberaktien
zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nennwertes der
5000 Inhaberaktien von CHF 100.00 auf CHF 20.00 durch Rückzah-
lung. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734
OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 24.11.1998 festgestellt.

07.12.1998

(8754)

Comer Group AG, Sitz: Z u g , Management, Koordination, Marketing
und Finanzierung von Gesellschaften der Comer-Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1996, S. 3437). Eingetragene Personen
Neu: KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

07.12.1998

(8755)

Seestern Immobilien AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Hauptstrasse
47, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 04.12.1998. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ueberbauung, Ver-
mietung, Verwaltung und Belastung von Grundstücken und Liegen-
schaften, Handel mit Baumaterialien sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen für die Planung und Ausführung von Bauten aller Art; kann
Kommissionsgeschäfte tätigen sowie sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000,
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb der Liegenschaft GBP Nr. 113,
in Oberägeri, zum Preis von höchstens CHF 4’000’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Häusler-Fuchs, Heinz, Heimat:
Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidoro Revi-
sions AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8757)

CTE Contra Trade &amp; Engineering AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29.08.1997, S. 6352). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

07.12.1998

(8758)

Gisler und Franchini Computerservice, Sitz: Z u g , Beratung und Ver-
kauf von Hard- und Software, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17.09.1993, S. 4887). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

07.12.1998

(8759)

M + K Bausysteme AG, Sitz: Z u g , Handel mit System-Bauteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.1989, S. 58). Statutenänderung:
30.11.1998.Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000],
Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Ein-
getragene Personen Neu: Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revi-
sionsstelle.

07.12.1998

(8760)

Gretener AG, Sitz: C h a m , Fabrikation von und Handel mit Metallwa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.1997, S. 4849). Einge-
tragene Personen Geändert: Jakob, Ueli, Heimat: Lauperswil, in Cham,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Mosca, Marcel, Heimat: Zü-
rich, Bremgarten AG, in Knonau, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hagendorn, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schoop, Dieter, Heimat: Dozwil, in Meggen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Senger, Karl, Heimat:
Österreich, in Küssnacht am Rigi, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(8761)

Eurotrust Asset Management AG (Eurotrust Asset Management SA)
(Eurotrust Asset Management Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Finanz- und Investmentbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.1998, S. 3817). Statutenänderung:
17.11.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 800’000 [bisher: CHF
600’000], Liberierung: CHF 800’000 [bisher: CHF 600’000], 800 Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000]. Einge-
tragene Personen Geändert: Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in
Uerzlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wirtschaftsprüfung Trevi-
sca AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher:Trevisca AG]. Neu: Heuschmidt,
Harold, Heimat: Niederlande, in Zürich, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.12.1998

(8762)

ID Media AG, Sitz: B a a r , Erbringen sämtlicher Online- und Internet-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998, S.
2451). Statutenänderung: 03.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF
1’360’000 [bisher: CHF 925’000], Liberierung: CHF 1’235’000 [bisher:
CHF 800’000], 92’500 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 10, 14’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 30 [bisher: 9’250 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100].

07.12.1998

(8763)

Softbohr AG, Sitz: N e u h e i m , Erbringung von sämtlichen EDV-
Dienstleistungen im Bereich der Soft- und Hardware, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1993, S. 6565). Statutenänderung:
03.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 200 Inhaberaktien zu CHF 500 [bisher:
200 Inhaberaktien zu CHF 500]. Eingetragene Personen Neu: Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Arba Treu-
hand Baumeler, in Zug, Revisionsstelle].

07.12.1998

(8764)

Schwanstein AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 03.07.1997, S. 4648). Statutenänderung: 03.12.1998.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF 275’000], Liberierung: CHF
500’000 [bisher: CHF 275’000], 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
275 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

8472 – No 241

11. 12. 1998

07.12.1998

(8765)

Tiberina Handels AG (Tiberina Trading Ltd), Sitz: Z u g , Domizil:
Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.12.1998. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermietung von Ma-
schinenanlagen, Pressen, Kaliber, allgemein mechanischer Ausrüstun-
gen, Komponenten und/oder Teile von Fahrzeugen wie auch Kauf und
Verkauf von Studien, Know-how, Projekten, Lizenzen, Marken, Paten-
ten und ähnliches; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Philippe, Georges, Heimat: Thônex, in Schaffhausen, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banholzer, Guido, Heimat:
Uzwil, in Richterswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Co-
dovini, Giuseppe, Heimat: Italien, in Umbertide (IT), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Exam AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8766)

MB Management and  Consulting, Mike Benz, Sitz: C h a m , Domizil:
Néstlestrasse 3, 6330 Cham, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung, Er-
arbeiten von Betriebskonzepten, Projektleitung, Bauführung und Ar-
chitektur, Handelsvertretungen. Eingetragene Personen: Benz, Michael
genannt Mike, Heimat: Höri, Bubendorf, in Baar, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

07.12.1998

(8767)

Fitgers Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und
aktive Ueberwachung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 21.11.1996, S. 7177). Eingetragene Personen Geändert:
Hauenstein, David, Heimat: Tegerfelden, in Zug, Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Schoch, Pe-
ter, Heimat: Winterthur, Herisau, in Ottenbach, Delegierter mit Einzel-
unterschrift.

07.12.1998

(8768)

City Nuova Holding AG, Sitz: Z u g , Finanzielle Beteiligung an andern
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S.
1146). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Lugano
(SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, Seite 8278) Firma neu: City Nuova Hol-
ding SA.

07.12.1998

(8769)

HSC Hightec Service Corp. AG (HSC Hightec Service Corp. Ltd), Sitz:
Z u g , Domizil: Bundesplatz 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.12.1998. Zweck: Entwicklung, Forschung
und Vermarktung von Technologien in den Bereichen der Elektronik
und Kunststoffe; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolliger, Max, Hei-
mat: Schmiedrued, in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Amrein, Maja, Hei-
mat: Malters, in Wädenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(8770)

Fit-Test am See AG, Sitz: Z u g , Betrieb und Vermietung von Geräten
sowie Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
87 vom 09.05.1997, S. 3123). Statutenänderung: 04.12.1998. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000].

07.12.1998

(8771)

IFL Finanzanstalt AG (IFL Istituto Finanziario SA) (IFL Institut Fi-
nancier SA) (IFL Financial Establishment Ltd)
, Sitz: Z u g , Finanzie-
rung von Handels-, Industrie- und Finanzierungsunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996, S. 8088). Firma Neu:
IFL Finanzanstalt AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(IFL Istituto Finanziario SA in Liquidazione), (IFL Institut Financier
SA en Liquidation), (IFL Financial Establishment Ltd in Liquidation)
Gelöscht: [(IFL Istituto Finanziario SA), (IFL Institut Financier SA),
(IFL Financial Establishment Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 04.12.1998. Eingetragene Personen Neu:
Schüpbach, Peter, Heimat: Schlosswil, in Zug, Liquidator mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Parola, Angelo, Heimat: Lugano, in Morcote, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

07.12.1998

(8772)

Latco AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Magna Management AG, Baarer-
strasse 16, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 04.12.1998. Zweck: Konzeption, Entwicklung, Produktion, Mon-
tage, Verkauf, Vertrieb, Kauf, Lizenzierung, Import und Export von
Komponenten, Modulen und Systemen für die Fahrzeugindustrie sowie
andere Industriezweige; kann Patente, Handelsmarken und technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, tech-
nische und Managementdienstleistungen erbringen sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Robinson, Paul Geoffrey, Heimat: Ka-
nada, in Toronto (CA), Präsident mit Einzelunterschrift; Schultheiss,
Thomas, Heimat: Basel, Riehen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nideroest, Peter, Heimat: Schwyz, in Goldau, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug,
Revisionsstelle.

07.12.1998

(8773)

NFT New Future Technologies GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Kolinplatz
8, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.1998.
Zweck: Dienstleistungen, insbesondere Beratungen in den Bereichen
Projektführung und Informatik, System- und Software-Entwicklung so-
wie Vertretungen für Software- und Hardwareprodukte; kann sich an
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräus-
sern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kalberer, Karl, Heimat: Vaz/Obervaz,
in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 11’000; Czene, Martin, Heimat: Arbon, in
St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 9’000.

07.12.1998

(8774)

Leica GmbH Zug, Sitz: Z u g , Dauernde Beteiligung an Industrie- und
Handelsunternehmungen, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1996, S.
4384). Firma Neu: Leica GmbH Zug in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 30.11.1998. Eingetragene
Personen Neu: Lang, Dr. Georg A., Heimat: Zürich, in Binningen, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Siegrist, Dr. Harald O., Heimat:
Zürich, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Waygood, John, Heimat:Vereinigtes Königreich, in St. Gallen,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.1998

(8775)

Catella AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Zug, Baarerstrasse 59, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.12.1998. Zweck: Entwicklung, Erwerb, Nut-
zung, Lizenzierung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten aller
Art, insbesondere von Marken, Patenten, Muster und Modellen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie solche Unternehmen er-
richten, erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Libe-
rierung: CHF 1’000’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Zug, in Zug, Revisionsstelle; Forster, Dr. Martin,

Heimat: Neunkirch, in Winterthur, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koller, Stefan, Heimat: Meierskappel, in Steinhausen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(8776)

Fritson AG, Sitz: C h a m , Domizil: Seestrasse 1, 6330 Cham, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.1998. Zweck: Ent-
wicklung und Vertrieb von sowie Handel mit frischen Halbfertigpro-
dukten, automatischen, halbautomatischen und manuell bedienbaren
Wärme- und Zubereitungsgeräten, insbesondere im Lebensmittelbe-
reich. Vermarktung und Lizenzierung von Immaterialgüterrechten und
sonstigen Rechten sowie Franchising von Know-how und Corporate
Identity; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Finanz- und Treuhandgeschäfte durchführen so-
wie Kapitalanlagen und Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fenner, Rolf, Heimat: Küsnacht ZH, in Cham, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweitzer, Andreas, Heimat: Mogelsberg,
in Cham, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Neuchâtel, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8777)

Ikepod Watch Company AG, Sitz: Z u g , Herstellung und weltweiter
Vertrieb von mechanischen Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 24.06.1998, S. 4311). Statutenänderung: 04.12.1998. Aktienkapital
Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 400’000], Liberierung: CHF
1’000’000 [bisher: CHF 400’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

07.12.1998

(8778)

Snowcart TM, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o Roland Mahr, Langmatt-
strasse 6a, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.12.1998. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Snow-
carts und anderen Sportgeräten; kann Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben
oder sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 450’000, Liberierung:
CHF 450’000, 4’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Verschiedene Patent- und Markenrechte,
Modell- und Gebrauchsmuster sowie Verwertungs- und Vertriebsrechte
gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 04.12.1998,
zum Preis von CHF 217’500.00, wofür 2’175 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Züger, Stefan, Heimat: Schübelbach, in Verbier, Mitglied mit
Einzelunterschrift;

Rosenthal,

Bernd,

Heimat:

Bundesrepublik

Deutschland, in Neu-Isenburg (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8779)

Miranda Investment AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Durchführung und
Vermittlung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1998, S. 7412). Firma Neu: Miranda
Investment AG in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Werner Stocker Lexac-
count, Neugasse 7, 6301 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 04.12.1998. Eingetragene Personen Neu: Werner
Stocker Lexaccount, in Zug, Liquidatorin; Fitreva Beratungs AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zug, Revisions-
stelle].

07.12.1998

(8780)

BETE CONSULTING GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 112,
6302 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.1998. Zweck:
Management, Beratung, Planung und Ueberwachung von Projekten in
der Bau-, Architektur- und Ingenieurbranche, Installationen, Dekora-
tionen, Innenarchitektur sowie Umgebungsgestaltung, inklusive Aus-
führung der grafischen Gestaltung und Werbung; kann Liegenschaften
im Ausland erwerben, verkaufen, vermieten und verwalten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie jegliche Art von Geschäften fi-
nanzieren und fördern. Stammkapital: CHF 24’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Käslin, Ruth, Heimat: Beckenried, in
Unterägeri, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 12’000; Pfäffli, Walter,
Heimat: Luzern, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 12’000.

07.12.1998

(8781)

Chemimed AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an chemischen und pharmazeu-
tischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18.06.1997, S. 4222). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Fällanden (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, Seite 8233); Firma neu:
Sankyo Pharma (Schweiz) AG.

07.12.1998

(8782)

TCMA GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Zugerbergstrasse 21, 6300 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.1998. Zweck: Beratung
im Bereich des nationalen und internationalen Steuerrechts sowie alle
damit zusammenhängenden Beratungstätigkeiten; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klemenz, Ralph, Heimat:
Pfyn, in Urdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; TCT Technology Consulting &amp; Trading
Corp., in Zürich, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

07.12.1998

(8783)

Outboard AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Küng und Partner Treuhand
AG, Zugerstrasse 76b, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum: 07.12.1998. Zweck: Planung, Beratung, Koordination,
Projektleitung und Abwicklung von Hoch- und Tiefbauten; kann Han-
delsgeschäfte vornehmen, Immobilien vermitteln, verwalten und Finan-
zierungsgeschäfte tätigen sowie sich an gleichartigen oder anderen Un-
ternehmungen aller Art aktiv oder still beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küng und Partner
Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle; Wacker, Frédéric, Heimat: Staf-
felbach, in Oensingen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(8784)

Trend Capital Markets AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf sowie dauernde
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25.11.1997, S. 8527). Eingetragene Personen Geändert: Wirtschaftsprü-
fung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: Revisca AG]. Ge-
löscht: [Sieber, Jürg, Heimat:Widnau, in Rorschacherberg, Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Walch, Dr. Ernst Joseph, Heimat: Liechtenstein, in
Planken (LI), Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.12.1998

(8785)

DB CANDIDE Holding AG (DB CANDIDE Holding SA) (DB CAN-
DIDE Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Manage-
ment AG, Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung
von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten und
verkaufen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF
610’740, Liberierung: CHF 610’740, 4’698 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 130. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 2’468 Namenaktien
zu CHF 10.00 der "Bellevue Holding  AG", in Zug, sowie 4’884 Namen-
aktien zu CHF 120.00 der "BA CORSO HOLDING AG", in Zug, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.1998 zum Preis von CHF
3’486’836.00, wofür 4’698 Namenaktien zu CHF 130.00 augegeben wer-

den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlatter, Da-
niel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Treuhand-Aktiengesellschaft Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8786)

DA ELPA Holding AG (DA ELPA Holding SA) (DA ELPA Holding
Inc)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG, Grafe-
nauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanzge-
schäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 2’320’760, Liberierung: CHF 2’320’760, 17’852 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 130. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: 9’380 Namenaktien zu CHF 10.00 der "Bellevue Holding  AG", in
Zug, sowie 18’558 Namenaktien zu CHF 120.00 der "BA CORSO
HOLDING AG", in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.1998
zum Preis von CHF 13’251’715.00, wofür 17’852 Namenaktien zu CHF
130.00 augegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8787)

GH GRAPAL Holding AG (GH GRAPAL Holding SA) (GH GRA-
PAL Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Manage-
ment AG, Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung
von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten und
verkaufen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF
5’002’140, Liberierung: CHF 5’002’140, 38’478 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 130. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 20’217 Namen-
aktien zu CHF 10.00 der "Bellevue Holding  AG", in Zug, sowie 40’000
Namenaktien zu CHF 120.00 der "BA CORSO HOLDING AG", in
Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.1998 zum Preis von CHF
28’561’991.00, wofür 38’478 Namenaktien zu CHF 130.00 augegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlatter,
Daniel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8788)

MB WHALE Holding AG (MB WHALE Holding SA) (MB WHALE
Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG,
Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanz-
geschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 5’002’140, Liberierung: CHF 5’002’140, 38’478 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 130. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: 20’217 Namenaktien zu CHF 10.00 der "Bellevue Holding  AG",
in Zug, sowie 40’000 Namenaktien zu CHF 120.00 der "BA CORSO
HOLDING AG", in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.1998
zum Preis von CHF 28’561’991.00, wofür 38’478 Namenaktien zu CHF
130.00 augegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8789)

Müller-Möhl Holding AG (Müller-Möhl Holding SA) (Müller-Möhl
Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG,
Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanz-
geschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 11’254’880, Liberierung: CHF 11’254’880, 86’576
vinkulierte Namenaktien zu CHF 130. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: 45’487 Namenaktien zu CHF 10.00 der "Bellevue Holding
AG", in Zug, sowie 90’000 Namenaktien zu CHF 120.00 der "BA
CORSO HOLDING AG", in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.12.1998 zum Preis von CHF 64’263’010.00, wofür 86’576 Namen-
aktien zu CHF 130.00 augegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich, in Herrli-
berg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und Verwal-
tungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8790)

BDS Beteiligungsgesellschaft AG (BDS Beteiligungsgesellschaft SA)
(BDS Beteiligungsgesellschaft Inc)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue
Asset Management AG, Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie
Durchführung von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben,
belasten und verkaufen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktien-
kapital: CHF 1’250’600, Liberierung: CHF 1’250’600, 9’620 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 130. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
5’054 Namenaktien zu CHF 10.00 der "Bellevue Holding  AG", in Zug,
sowie 10’000 Namenaktien zu CHF 120.00 der "BA CORSO HOL-
DING AG", in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.1998 zum
Preis von CHF 7’140’204.00, wofür 9’620 Namenaktien zu CHF 130.00
augegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revi-
sionsstelle.

07.12.1998

(8791)

DS FAIRLANDS Holding AG (DS FAIRLANDS Holding SA) (DS
FAIRLANDS Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset
Management AG, Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durch-
führung von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten
und verkaufen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital:
CHF 1’599’390, Liberierung: CHF 1’599’390, 12’303 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 130. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 6’464 Na-
menaktien zu CHF 10.00 der "Bellevue Holding  AG", in Zug, sowie
12’790 Namenaktien zu CHF 120.00 der "BA CORSO HOLDING
AG", in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.1998 zum Preis von
CHF 9’132’243.00, wofür 12’303 Namenaktien zu CHF 130.00 augege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlat-
ter, Daniel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revi-
sionsstelle.

07.12.1998

(8792)

JS ALMARO Holding AG (JS ALMARO Holding SA) (JS ALMARO
Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG,
Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanz-
geschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen so-
wie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 2’032’810, Li-
berierung: CHF 2’032’810, 15’637 vinkulierte Namenaktien zu CHF
130. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 8’216 Namenaktien zu CHF
10.00 der "Bellevue Holding  AG", in Zug, sowie 16’255 Namenaktien
zu CHF 120.00 der "BA CORSO HOLDING AG", in Zug, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 07.12.1998 zum Preis von CHF 11’607’251.00,
wofür 15’637 Namenaktien zu CHF 130.00 augegeben werden. Publika-

11. 12. 1998

No 241 – 8473

tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlatter, Daniel, Heimat:
Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand-
und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8793)

AB ENO RIVER Holding AG (AB ENO RIVER Holding SA) (AB
ENO RIVER Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Ma-
nagement AG, Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten
und verkaufen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 667’420, Liberierung: CHF 667’420, 5’134 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 130. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 2’697 Na-
menaktien zu CHF 10.00 der "Bellevue Holding  AG", in Zug, sowie
5’337 Namenaktien zu CHF 120.00 der "BA CORSO HOLDING AG",
in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.1998 zum Preis von CHF
3’810’351.00, wofür 5’134 Namenaktien zu CHF 130.00 augegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlatter, Da-
niel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fi-
dura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8794)

AN VICOVA Holding AG (AN VICOVA Holding SA) (AN VICOVA
Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG,
Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanz-
geschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen so-
wie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 495’820, Libe-
rierung: CHF 495’820, 3’814 vinkulierte Namenaktien zu CHF 130.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 2’004 Namenaktien zu CHF
10.00 der "Bellevue Holding  AG", in Zug, sowie 3’965 Namenaktien zu
CHF 120.00 der "BA CORSO HOLDING AG", in Zug, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 07.12.1998 zum Preis von CHF 2’831’195.00, wofür
3’814 Namenaktien zu CHF 130.00 augegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich,
in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und
Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8795)

JWK Beteiligungs AG (JKW Beteiligungs SA) (JWK Beteiligungs Inc),
Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG, Grafenauweg
4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanzgeschäften;
kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen sowie Tochter-
gesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 982’930, Liberierung: CHF
982’930, 7’561 vinkulierte Namenaktien zu CHF 130. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: 3’973 Namenaktien zu CHF 10.00 der "Bellevue
Holding  AG", in Zug, sowie 7’860 Namenaktien zu CHF 120.00 der
"BA CORSO HOLDING AG", in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 07.12.1998 zum Preis von CHF 5’612’854.00, wofür 7’561 Namen-
aktien zu CHF 130.00 augegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich, in Herrli-
berg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und Verwal-
tungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8796)

OB CARPE DIEM Holding AG (OB CARPE DIEM Holding SA)
(OB CARPE DIEM Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue
Asset Management AG, Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie
Durchführung von Finanzgeschäften; kann Liegenschaften erwerben,
belasten und verkaufen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktien-
kapital: CHF 370’760, Liberierung: CHF 370’760, 2’852 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 130. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 1’499
Namenaktien zu CHF 10.00 der "Bellevue Holding  AG", in Zug, sowie
2’965 Namenaktien zu CHF 120.00 der "BA CORSO HOLDING AG",
in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.1998 zum Preis von CHF
2’117’645.00, wofür 2’852 Namenaktien zu CHF 130.00 augegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlatter, Da-
niel, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fi-
dura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8797)

RS ALROSO Holding AG (RS ALROSO Holding SA) (RS ALROSO
Holding Inc)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG,
Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanz-
geschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen so-
wie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 1’250’600, Li-
berierung: CHF 1’250’600, 9’620 vinkulierte Namenaktien zu CHF 130.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 5’054 Namenaktien zu CHF
10.00 der "Bellevue Holding  AG", in Zug, sowie 10’000 Namenaktien
zu CHF 120.00 der "BA CORSO HOLDING AG", in Zug, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 07.12.1998 zum Preis von CHF 7’140’204.00,
wofür 9’620 Namenaktien zu CHF 130.00 augegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlatter, Daniel, Heimat:
Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand-
und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8798)

RH Drusatsch Finanz AG (RH Drusatsch Finanz SA) (RH Drusatsch
Finanz Inc)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG,
Grafenauweg 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.12.1998. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung von Finanz-
geschäften; kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen so-
wie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 625’300, Libe-
rierung: CHF 625’300, 4’810 vinkulierte Namenaktien zu CHF 130.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 2’527 Namenaktien zu CHF
10.00 der "Bellevue Holding  AG", in Zug, sowie 5’000 Namenaktien zu
CHF 120.00 der "BA CORSO HOLDING AG", in Zug, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 07.12.1998 zum Preis von CHF 3’570’102.00, wofür
4’810 Namenaktien zu CHF 130.00 augegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlatter, Daniel, Heimat: Zürich,
in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und
Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8799)

Bellevue Holding AG (Bellevue Holding SA) (Bellevue Holding Inc),
Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1998,
S. 3517). Statutenänderung: 07.12.1998. Firma Neu: BA NOSTRO HOL-
DING AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (BA NOSTRO HOLDING
SA), (BA NOSTRO HOLDING INC) 
Gelöscht: [(Bellevue Holding
SA), (Bellevue Holding Inc)
].

07.12.1998

(8800)

BA CORSO HOLDING AG (BA CORSO HOLDING SA) (BA
CORSO HOLDING INC)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998 , S. 8471). Statutenänderung: 07.12.1998.
Firma Neu: BELLEVUE HOLDING AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (BELLEVUE HOLDING SA), (BELLEVUE HOLDING INC)
Gelöscht: [(BA CORSO HOLDING SA), (BA CORSO HOLDING
INC)
].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

1er décembre 1998
TS Tanksystem S.A., à  B u l l e , développement, production en particu-
lier pour le nettoyage des citernes (FOSC du 15. 12. 1997, no 241,
p. 9009). Nouvel administrateur: Michel Gisiger, d’Hauenstein SO, à Ar-
baz, avec signature collective à deux.

1er décembre 1998
Sylvie Sottas, à  B u l l e , achat et vente de vêtements et accessoires
(FOSC du 21. 12. 1993, no 248, p. 6737). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

Rectification
Barras Frères SA, à  B r o c (FOSC du 25. 11. 1998, no 229, p. 8052).
Veuillez lire: But: L’exploitation d’une entreprise au lieu de l’exporta-
tion.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

30 novembre 1998
Christian Pellet, aux P a c c o t s . Import-export d’appareils ménagers
(FOSC du 22. 8. 1995, no 161, p. 4704). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office.

<i>Bureau de Fribourg

1er décembre 1998
Intrana S.A., à  F r i b o u r g , activités de transports, nettoyage, entre-
posage, etc. (FOSC du 24. 02. 1995, no 39, p. 1076). Nouvelle adresse:
Route de Beaumont 2. Administration: Richard Küng, administrateur
inscrit, a démissionné, sa signature est radiée; Andreas Amiet-Keller, de
Bellach, à Remetschwil, est nommé président et délégué, avec signature
individuelle; Max Rumpel, de et à Dornach, est nommé vice-président,
Peter H. Eulau, de et à Bâle, administrateur, tous deux avec signature
collective à deux; Pierre-Louis Rod, inscrit, est maintenant administra-
teur et directeur, avec signature collective à deux. Stephan Scheiwiller,
de Waldkirch, à Münchenstein et Markus Pabst, de Gebenstorf, à Fren-
kendorf, sont nommés directeurs, avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: Controlgest SA, à Fribourg, n’est plus organe de révi-
sion, le mandat est confié à Testor Treuhand, à Bâle.

1er décembre 1998
Adco Management S.A., à  F r i b o u r g , services dans les domaines du
management, financement, etc. (FOSC du 29. 07. 1994, no 146, p. 4278).
Michel Vez, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée.

1er décembre 1998
Galva-Leit SA, à  F r i b o u r g , étude, fabrication et commercialisation
de produits et de procédés, etc. (FOSC du 21. 11. 1988, no 272, p. 4723).
Georges Mooser, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée.

1er décembre 1998
Mme Daniela Beiner-Frey, à E p e n d e s , exploitation d’un commerce
d’arts et d’antiquités, etc. (FOSC du 09. 03. 1990, no 48, p. 939). Adjonc-
tion au but: exécution de mandats dans le domaine de l’administration,
gérance, gestion de fortune, courtage. Achat et vente de biens matériels
et immatériels.

1er décembre 1998
Arcas Inc. SA, à  F r i b o u r g , conseil, planification et de manière gé-
nérale, les services d’engineering, etc. (FOSC du 26. 01. 1998, no 16,
p. 574). Veras Société de Révision SA, à Fribourg, n’est plus organe de
révision.

1er décembre 1998
Dao Atelier Sàrl, à  F r i b o u r g , gestion de mandats d’ingénieurs dans
le domaine du génie civil, etc. (FOSC du 18. 03. 1996, no 54, p. 1535).
Nouvelle adresse: route des Arsenaux 14.

1er décembre 1998
Ludovica S.A., à  F r i b o u r g , toutes opérations financières, commer-
ciales ou immobilières, etc. (FOSC du 11. 08. 1998, no 153, p. 5541).
Date de la dissolution: 13. 11. 1998. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: Ludovica S.A., en liquidation, par Albert Uldry, adminis-
trateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Philippe
Uldry, n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Adresse de li-
quidation: rue St-Pierre 10, Monsieur Albert Uldry, c/o Fiduciaire Clé-
ment Barras SA, à Fribourg.

1er décembre 1998
Alvi-Shop SA, à  F r i b o u r g , installation et exploitation de magasins
spécialisés à des endroits très fréquentés, etc. (FOSC du 25. 08. 1997,
no 161, p. 6185). Bernhard Gabathuler, n’est plus directeur, sa signature
est radiée. Ernst Raschle, de Brunnadern, à Lommis, est nommé direc-
teur, avec signature collective à deux. Signature collective à deux est
conférée à Ruedy Bieri, de Lucerne et Hasle, à Meggen.

1er décembre 1998
Winterlingen AG, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , acquisition, gestion,
valorisation et aliénation d’actions, etc. (FOSC du 22. 06. 1994, no 119,
p. 3493). Peter Mueller, administrateur inscrit, a démissionnée, sa signa-
ture est radiée. Henry Verrey, de Vevey et Lausanne, à Genève, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

1er décembre 1998
Fiduciaire Jordan S.A., à  F r i b o u r g , toutes activités dans la branche
fiduciaire, etc. (FOSC du 19. 08. 1997, no 157, p. 5974). Signature collec-
tive à deux est conférée à Claude Brodard, de La Roche, à Bonnefon-
taine.

1er décembre 1998
Deillon Participations S.A., à  F r i b o u r g , prendre et gérer des parti-
cipations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 28. 11. 1994,
no 231, p. 6489). Organe de révision: Anagest SA, à Villars-sur-Glâne
n’est plus organe de révision, le mandat est confié à Multifiduciaire Fri-
bourg SA, à Fribourg.

1er décembre 1998
Zetes S.A., à  F r i b o u r g , commerce d’articles de la branche consmé-
tique, etc. (FOSC du 13. 10. 1998, no 198, p. 7018). Statuts modifiés le
11. 11. 1998. Convocation: FOSC. Radiation de la rubrique concernant
la composition du conseil d’administration.

1er décembre 1998
Recamic S.A., à G i v i s i e z , réalise toute activité industrielle dans le
domaine du pneumatique, etc. (FOSC du 24. 02. 1998, no 37, p. 1349). La
signature collective à deux de Jean-Marc Debieux est radiée.

1er décembre 1998
Vision 2010 SA, à  F r i b o u r g , conseil en matière financière et dans
la gestion immobilière, etc. (FOSC du 29. 04. 1998, no 81, p. 2883). Le ca-
pital est maintenant entièrement libéré. Statuts modifiés le 18. 11. 1998.
Capital-actions actuel: fr. 100 000.–, divisé en 100 actions de fr. 1000.–,
au porteur. Organe de révision: Revag Revisions AG, à Berne.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

1. Dezember 1998
Titus Immobilien AG, in M u r t e n , Erwerb, der Um- und Neubau so-
wie die dauernde Verwaltung von Immobilien aller Art usw. (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4950). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Erhard Kurzen, von Frutigen, in Murten, Prokurist, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift); Thomas Kohler, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenkappe-
len, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1. Dezember 1998
Schmidhäusler, Steiner und Versteeg, in L i e b i s t o r f , Kollektivge-
sellschaft, Verwaltung sowie Erwerb und Verkauf von Liegenschaften
(SHAB Nr. 78, vom 06. 04. 1988, S. 1330). Firma neu: Schmidhäusler
und Versteeg. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matthias Steiner, von und in Flumenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

1. Dezember 1998
T/C ELEKTRO GmbH, in H e i t e n r i e d . Halta, 1714 Heitenried.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 11. 1998. Zweck: Allgemeine Elektroinstallationen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und verkaufen. Gesellschaftskapital: Fr. 20 000. Liberierung Gesell-
schaftskapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Thossy Beat, von Alterswil, in Heitenried, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000.–; Cotting Markus, von St. Ursen, in Gurmels, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 10 000.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

07.12.1998

(539)

ALBA INFO Sylejmani, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb einer Druckerei
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1998, S. 1419). Löschung:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.1998

(540)

ASAI AG, Advanced Small Arms Industries (ASAI Ltd., Advanced
Small Arms Industries)
, Sitz: S o l o t h u r n , Entwicklung, Produktion
und der Handel mit Handfeuerwaffen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 11.11.1998, S. 7700). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Tuma-Däppen, Barbara, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien].

07.12.1998

(541)

Wimax Holding AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Erwerb und
Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen und Kapitalanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1998, S. 2117). Lö-
schung: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors vom 11.05.1998 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

<i>Büro Olten-Gösgen

1. Dezember 1998

(1261)

Massage- und Sporttherapie Studio Paulo Albano, in  D u l l i k e n ,
Niederämterstrasse 86, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Ein-
zelunterschrift: Paulo Albano, italienischer Staatsangehöriger, in Dulli-
ken. Zweck: Betrieb eines Massage- und Sporttherapie-Studios.

1. Dezember 1998

(1262)

MGT H.P. Minnig, in  S c h ö n e n w e r d , Einzelfirma (SHAB Nr. 146
vom 30. 7. 1996, S. 4573). Domizil neu: Bahnhofstrasse 27. Zweck neu:
Software-Entwicklung sowie Beratung, Handel, Schulung und Support
im Bereich Computertechnologien.

1. Dezember 1998

(1263)

Iface AG, in O l t e n , Kauf, Verkauf und Entwicklung von Software
usw. (SHAB Nr. 142 vom 25. 7. 1995, S. 4187). Aus VR (Verwaltungsrat)
ausgeschieden: Daniel Peter; Unterschrift erloschen. Daniel Zürcher
nicht mehr Präsident des VR, nun einziges Mitglied desselben; zeichnet
weiterhin einzeln.

1. Dezember 1998

(1264)

Hörberatung Werner GmbH, in O l t e n

(SHAB Nr. 230 vom

26. 11. 1996, S. 7277). Statutenänderung: 26. 11. 1998. Domizil neu: bei
Aare-Hörzentralen AG, Jurastrasse 20. Edgar Werner ist nicht mehr
Gesellschafter; seine Stammeinlage von Fr. 1000 ist an die bisherige Ge-
sellschafterin Aare-Hörzentralen AG übergegangen, deren Stammein-
lage sich dadurch von Fr. 49 000 auf Fr. 50 000 erhöht. Bruno Herzig
nicht mehr Geschäftsführer; Unterschrift erloschen. Geschäftsführer
mit Unterschrift zu zweien neu: Dr. Peter Bont, von Oberriet SG, in Ol-
ten.

1. Dezember 1998

(1265)

Dr. Menz + Partner, Unternehmensberatung AG, Zürich, bisher in
Z ü r i c h (SHAB Nr. 165 vom 29. 8. 1997, S. 6347). Statutenänderung,
auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen: 1. 12. 1998.
Firma neu: Dr. Menz + Partner Unternehmensberatung AG. Sitz neu:
O l t e n , Solothurnerstrasse 286. Zweck neu: Unternehmensberatung
für Betriebe der Industrie, des Gewerbes und des Handels auf dem Ge-
biet der Betriebswirtschaft und Organisation, insbesondere der Unter-
nehmensplanung, Betriebsanalyse, Reorganisation, Führung und Schu-
lung. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhän-
gen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: Fr. 50 000, mit
Fr. 50 000 liberiert, 50 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Verwaltungsrat: Hanspeter Keller, nun von Kemmental TG, in Ol-
ten, mit Einzelunterschrift (bisher). Revisionsstelle: Gribi Treuhand
AG, in Olten (bisher).

1. Dezember 1998

(1266)

Isofast-Dämmtechnik P. und R. Schneider, in  W a n g e n b e i O l -
t e n , Ausführung von Wärme-, Kälte- und Schallisolierungen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 3. 9. 1996, S. 5303). Gesellschaft auf-
gelöst. Liquidation infolge Geschäftsüberganges mit Aktiven und Passi-
ven an die «ISOFAST-Dämmtechnik AG», in Wangen bei Olten, been-
digt. Firma gelöscht.

1. Dezember 1998

(1267)

ISOFAST-Dämmtechnik AG, in W a n g e n

b e i

O l t e n , Danz-

matt 6. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 1. 12. 1998.
Zweck: Ausführung von Wärme-, Kälte- und Schallisolierungen. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: Fr. 100 000, mit
Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Sachein-
lage und Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Kollektivgesell-
schaft «Isofast-Dämmtechnik P. und R. Schneider», in Wangen bei Ol-
ten, gemäss Bilanz per 30. 9. 1998 und Vertrag vom 1. 12. 1998, wonach
die Aktiven Fr. 385 466.45 und die Passiven Fr. 275 303 betragen, wofür

8474 – No 241

11. 12. 1998

100 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und Fr. 10 163.45 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: René Schnei-
der, von Rorbas, in Wangen bei Olten, Präsident, und Peter Schneider,
von Rorbas, in Wangen bei Olten, beide mit Einzelunterschrift. Revisi-
onsstelle: Treuhand und Revisionen Bruno Gervasoni eidg. dipl. Buch-
halter, in Olten.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

04.12.1998

(5646)

Stadtmöblierung Basel AG, in B a s e l , Weisse Gasse 15, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 1998. Zweck:
Entwicklung, Installation, Nutzung und insbesondere Unterhalt und
Vermarktung von Werbeträgern sowie Objekten der Stadtmöblierung
mit oder ohne Werbung auf privatem oder öffentlichem Grund in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Decaux,
Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brigger,
René, von Basel und Grächen, in Basel, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Dr. Ru-
dolf, von Appenzell, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sambron, François-Guy, französischer Staats-
angehöriger, in Köln (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirz, Prof. Dr. Hansjörg M., von Basel und Rüti
ZH, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zinkernagel, Peter, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

04.12.1998

(5647)

"Schweizerische National" Lebensversicherungs-Gesellschaft, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5925). Sta-
tutenänderung: 2. 12. 1998. Firma neu: Schweizerische National Lebens-
versicherungs-Gesellschaft. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Nationale
Suisse Compagnie d’Assurances sur la Vie) (Nazionale Svizzera Com-
pagnia di Assicurazioni sulla Vita) (Nacional Suiza Compania de Segu-
ros sobre la Vida) (Swiss National Life Insurance Company Ltd). 
Zweck
neu: Betrieb einer Lebensversicherung und aller übrigen Versiche-
rungszweige, welche eine Lebensversicherungs-Gesellschaft aufgrund
der gesetzlichen Vorschriften betreiben kann, sowie der Rückversiche-
rung in diesen Versicherungszweigen, namentlich in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Versicherungsunternehmungen be-
teiligen.

04.12.1998

(5648)

Alcobra Ltd, in R i e h e n , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7729).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wettstein Treuhand, in Muttenz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebus Revision AG,
in Basel, Revisionsstelle.

04.12.1998

(5649)

Balfidor Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 17. 12. 1997, S. 9074). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Melchior, von Zollikofen, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.12.1998

(5650)

Casa Alimentaria AG, in B a s e l , Handel mit Lebensmitteln aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1040). Domi-
zil neu: Streitgasse 5, 4051 Basel.

04.12.1998

(5651)

Compagnie Maritime d’Affrètement CMA-CGM (Switzerland) AG, in
B a s e l , Seefrachtgeschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2351). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: de Toledo, Guy, französischer Staatsangehöriger,
in Marseille (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit Wendy A. Roth-Olum; Roth-Olum, Wendy
A., von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit Guy de Toledo. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salem, Farid, französischer Staatsangehöriger, in
Marseille (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rueber, Waldemar M., von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, nicht mit Balthasar Bessenich]; Bessenich,
Balthasar, von Basel und Flumenthal, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivun-
terschrit zu zweien, nicht mit Waldemar M. Rueber].

04.12.1998

(5652)

Einsatz Basel AG, in B a s e l , Bereitstellen von fachkundigem Aus-
hilfspersonal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994,
S. 4195).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Sven, von Zurzach und Bern, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; MBT Baumann Treuhand AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mohler, Patrik, von Thürnen, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil]; Fankhau-
ser, Cédric, von Basel und Trub, in Reinach BL, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in München-
stein]; Fröhlicher Treuhand, in Münchenstein, Revisionsstelle.

04.12.1998

(5653)

Febau Immobilien und Verwaltungs AG, in B a s e l , Fenster aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8197). [Ge-
sellschaft ohne Verwaltungsrat]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gautschi, Hanspeter, von Reinach AG, in Ettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

04.12.1998

(5654)

FLIMO Invest Gestaltungs und Realisierungs AG, in B a s e l , Dienst-
leistungen im Immobilien- und Planungsbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5186). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: TIC Transinvest Consulting AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Jules W., von Stein AG, in Stein AG, Revisionsstelle.

04.12.1998

(5655)

Geo Nova Umwelttechnologie AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2576). Domizil neu: c/o Paru Treuhand
AG, Lautengartenstr. 7, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: DKT Daniel Kaiser Treuhand, in Pfeffingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paru Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

04.12.1998

(5656)

Immofinanz AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6405). Statutenänderung: 4. 12. 1998. Firma neu: Innofi-
nanz AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Innofinanz SA) (Innofinanz
Ltd). 
Zweck neu: Finanzberatung. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Vermögensanlagen aller Art tätigen.

04.12.1998

(5657)

Mandag AG, in B a s e l , Verwaltung anderer Gesellschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2954). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Christian Felix,
von Emmen und Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Etter, Christoph, von Basel, in Ormalingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

04.12.1998

(5658)

Mapag Marketing Pool AG, in B a s e l , Dienstleistungen aller Art für
absatzorientierte Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1334). Statutenänderung: 3. 12. 1998. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

04.12.1998

(5659)

Pirelli Produkte AG, in B a s e l , Energie- oder Telekommunikations-
kabel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pasturino,
Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Signorini, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (I), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gobbi,
Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), mit Einzelun-
terschrift.

04.12.1998

(5660)

RK Consult AG, in B a s e l , Finanz-, Anlage- und Unternehmensbera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5304).
Statutenänderung: 4. 12. 1998. Firma neu: RK Consult und Treuhand
AG. 
Zweck neu: Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen, Finanz-,
Anlage- und Unternehmensberatung, Bauführung und Bauüberwa-
chung sowie Tätigkeit als Generalunternehmung und Generalplaner.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, ver-
wandte Geschäftszweige angliedern, Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu:
150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–]. Fusionen: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit
der Kapitalerhöhung vom 04.12.1998 Aktiven von CHF 161’339.30 und
Passiven von CHF 84’313.15 der "Fitreba Finanz Treuhand AG", in Ba-
sel, sowie Aktiven von CHF 184’739.24 und Passiven von CHF
100’894.30 der "Fitreba Bautreuhand AG", in Basel, gemäss Fusionsbi-
lanzen per 01.01.1998 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Akti-
venüberschuss von CHF 77’026.15 erhalten die Aktionäre der "Fitreba
Finanz Treuhand AG" 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft und für den Aktivenüberschuss von CHF
83’844.94 erhalten die Aktionäre der "Fitreba Bautreuhand AG" 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kneubühl, Birgit,
von Aeschlen und Basel und Rünenberg, in Riehen, mit Einzelprokura.

04.12.1998

(5661)

SBC Financial Consulting AG, in B a s e l , Finanz- und Handelsge-
schäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04.
1997, S. 2719). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grigioni, Carlo Angelo, von Genestrerio, in Ebmatingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreis, Mar-
cel, von St. Gallen, in Singapur (SGP), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kriech, Benno Josef, von Schmerikon, in Uster, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates]; Hartmann, Roger Henri, von
Lausanne und Zürich, in Singapur (SGP), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Bernhard Ernst, von
Egerkingen, in Gland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.12.1998

(5662)

Schmutz + Partner AG, in B a s e l , Ingenieurarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7846). Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Ettingen (HR Liestal)].

04.12.1998

(5663)

Swissport Basel AG, in B a s e l , Dienstleistungen für den Luftverkehr
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6679). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-Albon, Jo-
seph, von Visp und Eggerberg, in Rorbas, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Winiger, Rolf, von Jona, in Schlieren, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Reto, von
Basel und Wahlern, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heideker, Richard Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erding (D), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.12.1998

(5664)

T.O. ADVISCO, in B a s e l , Dienstleistungen im Treuhand- und Revi-
sionsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998,
S. 7188). Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revi-
sor sind beim Handelsregister Basel-Stadt hinterlegt.

04.12.1998

(5665)

Technimed AG, in B a s e l , medizintechnische, medizinische, pharma-
zeutische und kosmetische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7342). Statutenänderung: 25. 11. 1998. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe,
Zustellung gegen Empfangsbestätigung, per Telefax oder e-mail, soweit
Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].

04.12.1998

(5666)

Velocity Engineering AG, in B a s e l , Realisierung innovativer Nut-
zungsgüter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S.
4789). Statutenänderung: 31. 10. 1998. Aktienkapital neu: CHF
352’000.– [bisher: CHF 246’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
312’000.–. Aktien neu: 1’010 Namenaktien zu 100.– (Stimmrechtsak-
tien) und 251 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’010 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 145 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

04.12.1998

(5667)

BDS Technic Design Trading AG, in B a s e l , technische Artikel für
das Autogewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08.
1995, S. 4543). Firma neu: BDS Technic Design Trading AG in Liq. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 04.12.1998.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Walter, von Nuss-
hof, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brügger, Hans, von Frutigen, in

Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.12.1998

(5668)

Fitreba Bautreuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
32 vom 18. 02. 1997, S. 1096). Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 04.12.1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der "RK Consult AG", nun firmierend "RK Consult und Treuhand
AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die
"RK Consult und Treuhand AG" über.

04.12.1998

(5669)

Fitreba Finanz Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1096). Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 04.12.1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der "RK Consult AG", nun firmierend "RK Consult und Treuhand
AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die
"RK Consult und Treuhand AG" über.

04.12.1998

(5670)

Secil Gastro GmbH, in B a s e l , St.Johanns-Vorstadt 43, 4056 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Restaurants sowie Handel mit, Im-
port und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und verkaufen, andere Unternehmungen erwerben
und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage und -übernahme: Küchengeräte und Restaurantinventar von Ha-
san Ali Secilmis und Ilhan Secilmis, beide in Basel, gemäss Vertrag vom
04.12.1998 zum Preis von CHF 23’059.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 3’059.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Secil-
mis, Hasan Ali, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Se-
cilmis, Ilhan, von Lauwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.12.1998

(5671)

Bitaks GmbH, in B a s e l , Beratung des Textileinzelhandels usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S.
1261). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Zürich (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8161) im Handelsregi-
ster Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

04.12.1998

(5672)

Möbel-Pfister AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 1997, S. 7454), mit Hauptsitz in: Suhr (HR Aarau). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler, Klaus,
von Schwyz, in Strengelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haberthür, Silvio, von Hof-
stetten-Flüh, in Metzerlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Ursula, von Riehen, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.12.1998

(5673)

Bellezza e Salute, S. Röthlisberger, in B a s e l , Steinenvorstadt 60, 4051
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Studios für
Schönheits- und Gesundheitspflege. Eingetragene Personen: Röthlis-
berger, Sandra, von Langnau im Emmental, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

04.12.1998

(5674)

EMIFIX Einbausystem Böswald, in B a s e l , Lenzgasse 48, 4056 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb des Kücheneinbausy-
stems EMIFIX für Kehrrichteimer. Eingetragene Personen: Böswald,
Walter, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rommel,
Dieter, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift; Rommel, Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift.

04.12.1998

(5675)

Know how Informatik Wiegand, in B a s e l , Haltingerstr. 91, 4057 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungstätigkeit im Be-
reich der Informatik bei Auswahl, Einführung, Installation und Schu-
lung von Betriebssoftware. Herstellung und Vertrieb von spezifischer
Betriebs- und Systemsoftware sowie Entwicklung von neuen Methoden
im Bereich der Betriebs- und Systemsoftware. Eingetragene Personen:
Wiegand, Hans-Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

04.12.1998

(5676)

Kundenmaurerei D’Aversa, in B a s e l , Kleinhüningerstr. 93, 4057 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführung von Kundenmau-
rer-Arbeiten. Eingetragene Personen: D’Aversa, Donato, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.12.1998

(5677)

Wohnstoffe Stephan Knüppel, in B a s e l , Grienstr. 115, 4055 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ateliers und eines
Verkaufsladens für Innendekorationen. Eingetragene Personen: Knüp-
pel, Stephan, von Appenzell, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.12.1998

(5678)

Schreiner Dieter Rommel, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
12. 02. 1993, S. 728). Firma neu: Schreinerei Dieter Rommel. Domizil
neu: Lenzgasse 48, 4056 Basel. Zweck neu: Betrieb einer Kundenschrei-
nerei, Montage von und Reparaturen an Kücheneinrichtungen, Restau-
ration von antiken Möbeln.

04.12.1998

(5679)

Thommen Technik, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08.
1994, S. 4727). Domizil neu: Davidsbodenstr. 63, 4056 Basel.

04.12.1998

(5680)

ASTO TRADE A. Stohler, bisher in A l l s c h w i l , Luft- und Raum-
reinigungsgeräte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S.
3035). Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Unterer Rheinweg 104, 4057 Ba-
sel. Zweck: Handel mit Luft- und Raumreinigungsgeräten und Reini-
gungsutensilien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Stohler,
André Roger, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].

04.12.1998

(5681)

Crocodile Bikes Damian Meyer, in B a s e l , Fahrräder, Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1418). Löschungsgrund: Aktiven und
Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft "Crocodile Bikes Ehrensper-
ger &amp; Partner", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

04.12.1998

(5682)

Crocodile Bikes, Ehrensperger &amp; Partner, in B a s e l , Müllheimerstr.
153, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11.
1998. Zweck: Import, Verkauf und Reparaturen von Fahrrädern. Über-
nahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Crocodile
Bikes Damian Meyer", in Basel. Eingetragene Personen: Ehrensperger,
Damian, von Frauenfeld, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Jehle, Remo, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Ruckstuhl, Bettina, von Aadorf, in Oberwil BL, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.

04.12.1998

(5683)

Single Agentur Gyssler &amp; Jäggi, in B a s e l , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1005). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

11. 12. 1998

No 241 – 8475

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.12.1998

(4454)

EKG Hotel AG, in  F ü l l i n s d o r f , Poolstrasse 9, 4414 Füllinsdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1998. Zweck:
Durchführung  von  Analysen  und  Beratungen, Betriebsführung  und
-verpachtung sowie Handel mit Produkten im Bereich von Hotel- und
Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften kaufen
und verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–.Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung einen internen Anteil von 28,938 % an
den Grundstücken Parz. 1530 und 1529 GB Liestal zum Preis von höch-
stens CHF 1’418’800.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grieder-Koenig, Ja-
kob, von Rünenberg und Zürich, in Füllinsdorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Grieder-Koenig, Esther, von Rünenberg und Zürich, in Fül-
linsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sauter-Welti, Dr. Daniel, von
Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotus
Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

07.12.1998

(4455)

CAD-Rechenzentrum AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb eines Rechen-
zentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 67). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bätschmann, Robert, von Jon-
schwil, in Basel, Mitglied und Sekretär und stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moebel, Thierry, französi-
scher Staatsangehöriger, in Blotzheim (F), Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Nabold, Christoph, von Zü-
rich, in Eglisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.1998

(4456)

Endress + Hauser Finanz AG, in R e i n a c h B L , Durchführung von
Finanz- und Verwaltungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1995, S. 4012). Statutenänderung: 3. 12. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 40’000’000.– [bisher: CHF 15’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 40’000’000.–. Aktien neu: 40000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 15000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

07.12.1998

(4457)

Insta Industrie und Handels AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb jeder Art
von Finanz-, Handels- und, insbesondere auf dem Gebiet der Chemie,
Industrie-Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01.
04. 1997, S. 2143). Statutenänderung: 2. 12. 1998.Aktienkapital neu: CHF
500’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.–.Aktien neu: 1000 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 500.–].

07.12.1998

(4458)

Jos. Schneider AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb eines Garten- und Land-
schaftsbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12.
1998, S. 8274). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben]
[gestrichen: Binningen].

07.12.1998

(4459)

MCS Management Consulting Systems AG, in R e i n a c h B L , Ent-
wicklung von EDV-Dienstleistungen für Handel, Verwaltung und Ad-
ministration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S.
6066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner,
Priska, von Langnau im Emmental, in Reigoldswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Klepel, Harald, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Andreas, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

07.12.1998

(4460)

SJS Maleratelier AG, in  B i n n i n g e n , Betrieb eines Malerateliers,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7730). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Mauricio, von Seltisberg, in
Zwingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bin-
ningen]; Schluep, Urs, von Münchenstein, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].

07.12.1998

(4461)

Voyages Sud-Soleil Immobilière SA, in  B i n n i n g e n , Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, namentlich von Ferie-
nimmobilien im europäischen Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 10. 07. 1997, S. 4856). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Astorino, Maria-Luisa, von Baar, in Steinhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etter, Beatrix, von Zürich und Ried bei Kerzers, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(4462)

Voyages Sud-Soleil SA, in  B i n n i n g e n , Vermietung von Ferienhäu-
sern und -Wohnungen, hauptsächlich im südeuropäischen Raum, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6457). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Astorino, Maria-Luisa,
von Baar, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Beatrix, von Zürich
und Ried bei Kerzers, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.12.1998

(4463)

Copy Line AG, in  A l l s c h w i l , Herstellung und Vertrieb von be-
druckten Kopier- und Laserpapieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 19. 08. 1997, S. 5977). Firma neu: Copy Line AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft ist mit Urteil des Bezirksgerichts Arlesheim vom 29.10.1998 in
Anwendung von Art. 2 Abs. 2 der Schlussbestimmungen zum Bundes-
gesetz über die Revision des Aktienrechts aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roggensinger, Andreas, von Thalheim an
der Thur, in Reinach BL, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

07.12.1998

(4464)

EPSB AG, in E t t i n g e n , Beratung, Organisation, Systementwick-
lung, Revision und Personalvermittlung im Bereich der kommerziellen
automatischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 08. 09. 1986, S. 3469). Firma neu: EPSB AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Urteil des Bezirksgerichts Arlesheim vom 29.10.1998 in
Anwendung von Art. 2 Abs. 2 der Schlussbestimmungen zum Bundes-
gesetz über die Revision des Aktienrechts aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hoch-Rose, Elfriede, von Liestal, in Ettin-
gen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

07.12.1998

(4465)

Feroma AG, in R e i n a c h B L , Lieferung und Montage von Bauele-
menten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2603).
Firma neu: Feroma AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Urteil
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 29.10.1998 in Anwendung von Art.
2 Abs. 2 der Schlussbestimmungen zum Bundesgesetz über die Revision
des Aktienrechts aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Köhler, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyh-
len (D), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Jacklowsky, Adrian, von Basel, in Zürich, Mitglied und Liquida-

tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mäder, Paul,
von Fischingen, in Riehen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

07.12.1998

(4466)

Namaresa Holding AG, in  B i n n i n g e n , Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9228). Firma
neu: Namaresa Holding AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (Namaresa Holding SA en liquidation) (Namaresa Holding Ltd in
liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Urteil des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 06.11.1998 in Anwendung von Art. 2 Abs. 2 der Schlussbe-
stimmungen zum Bundesgesetz über die Revision des Aktienrechts auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lifschitz, René, von
Basel, in Binningen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

07.12.1998

(4467)

Pony Ranch AG, in  O b e r w i l B L , Organisation, Beratung und Be-
trieb von Reitbetrieben aller Art, im besonderen Pony-Reitbetriebe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1869). Firma neu:
Pony Ranch AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Urteil des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 06.11.1998 in Anwendung von Art. 2 Abs.
2 der Schlussbestimmungen zum Bundesgesetz über die Revision des
Aktienrechts aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Jakob, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.12.1998

(4468)

Tecta Bau- und Handels AG, in  A r l e s h e i m , Errichtung von Wohn-,
Industrie- und Geschäftsbauten im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 1993, S. 1003). Firma neu: Tecta Bau- und Handels AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Urteil des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 06.11.1998 in Anwendung von Art. 2 Abs. 2 der Schlussbe-
stimmungen zum Bundesgesetz über die Revision des Aktienrechts auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohlrab, Rolf, von
Birsfelden, in Arlesheim, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

07.12.1998

(4469)

Vatan ET AG, Metzgerei &amp; Fleischprodukte, in T h e r w i l , Handel
inkl. Im- und Export mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
195 vom 10. 10. 1997, S. 7414). Firma neu: Vatan ET AG, Metzgerei &amp;
Fleischprodukte in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Urteil des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 29.10.1998 in Anwendung von Art. 2 Abs.
2 der Schlussbestimmungen zum Bundesgesetz über die Revision des
Aktienrechts aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Behramoglu-Märki, Beatrix Margaretha, von Duillier, in Basel, Präsi-
dentin und Liquidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dentin]; Filimci, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Therwil, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Buri, De-
nise, von Winterthur, in Basel, Mitglied und Liquidatorin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied].

07.12.1998

(4470)

Haldimann-Ifert AG in Liq, in  M ü n c h e n s t e i n , Einrichtung und
Unterhalt einer Praxis im psychologischen, heilpädagogisch-therapeuti-
schen und sozialen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26.
09. 1997, S. 7081). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

07.12.1998

(4471)

Kobra Travel AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausübung aller Tätigkeiten
eines Reisebüros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 29. 09. 1988, S.
3974). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

07.12.1998

(4472)

Tendag in Liquidation, in L a u s e n , Vertrieb von Möbeln, insbeson-
dere von Sitzmöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10.
1998, S. 7188). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 10.11.1998 mangels Aktiven
eingestellt worden.

07.12.1998

(4473)

Fadesko GmbH, in  N e n z l i n g e n , Vertretung, Vertrieb und Handel
mit Materialien für Haus und Garten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1993, S. 5922). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

07.12.1998

(4474)

Public Promotion GmbH in Liquidation, in R e i n a c h B L , Werbe-
beratung inklusive Erstellung eines Freizeitführers, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6524). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 11.11.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

07.12.1998

(4475)

Translog Spedition GmbH, in  A l l s c h w i l , Organisation und Durch-
führung von Transporten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4262). Firma neu: Translog Spedition
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 03.11.1998 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 18.11.1998 mangels
Aktiven eingestellt worden.

07.12.1998

(4476)

Milchgenossenschaft Diegten, in D i e g t e n , Bestmögliche Verwer-
tung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1984, S. 24). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Degen-Pulfer, Kurt, von Liederts-
wil, in Diegten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Paul, von Diegten, in Diegten, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Handschin-Nyffeler, Rudolf, von Arisdorf, in Diegten,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Jo-
hann, von Rothenfluh, in Diegten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nyffeler-Hug, Kurt, von Huttwil, in Diegten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eschbach-Beugger, Walter, von Diegten, in Dieg-
ten, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schödler, Marcel, von Diegten und Villigen, in
Diegten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen, Heinz,
von Liedertswil, in Diegten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider-Korren, Evelin, von Diegten, in Diegten, Mitglied
und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Stefan,
von Beromünster und Root, in Diegten, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nyffeler, André, von Diegten, in Diegten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.12.1998

(4477)

Betriebsgenossenschaft Le Chênay in Liquidation, in  N i e d e r d o r f ,
Kauf, Unterhalt und Bewirtschaftung von Grund und Boden, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4224). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

07.12.1998

(1395)

Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8239, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1356 vom 26. 11. 1998. NewCoal Trading AG, in
S c h a f f h a u s e n , Handel mit Kohle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 02. 12. 1998, S. 8239). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Atag Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfungs AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [nicht: Atag Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

07.12.1998

(1396)

Quga AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Planung, Erstel-
lung und Verwaltung von Parkinganlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7701). Statutenänderung: 13. 11. 1998. Firma
neu: QUGA AG. Zweck neu: Betrieb eines Architektur- und Planungs-
büros für Bauten aller Art, insbesondere Parking-Anlagen und kosten-
günstige Ein- und Mehrfamilienhäuser. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

07.12.1998

(1397)

Streit Elektro AG, in  S c h a f f h a u s e n , Planung und Erstellung
elektrischer Starkstrom-, Schwachstrom-, Telekommunikations- und
Antennenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998,
S. 7766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belotti, Roberto,
von Heimiswil, in Hemmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Thal-
mann, Rudolf, von Wängi, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.12.1998

(1399)

Rasi GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung von Reinigungsarbei-
ten und die Uebernahme von Dienstleistungsaufträgen im Bereiche
Unterhalt für Industrie, Gewerbe und Verwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5934). Firma
neu: Rasi GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 16. November 1998
hat der Bezirksrichter Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

07.12.1998

(1400)

Paul Künzli Restaurant Hirschen, in  L ö h n i n g e n , Hauptstrasse 34,
8224 Löhningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Gastbetriebes. Eingetragene Personen: Künzli, Paul, von Rheinau, in
Löhningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Künzli, Regula, von Rhei-
nau, in Löhningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.12.1998

(1401)

Matthias Frei Gartenbau - Erdbau, in T h a y n g e n , Neuanlagen und
Unterhaltsarbeiten im Gartenbau und Erdbau, Einzelfirma (SHAB Nr.
63 vom 01. 04. 1998, S. 2235). Domizil neu: Klosterstieg 17, 8240 Thayn-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Andres, von
Thayngen, in Thayngen, mit Einzelprokura; Frei, Eugen, von Thayngen,
in Thayngen, mit Einzelprokura.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

1. Dezember 1998
Fabrica Felix Steininger, in  H e r i s a u , Rietwisstrasse 40, 9100 Heri-
sau. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand und Informatik.
Eingetragene Personen: Steininger, Felix, von Fürstenau, in Herisau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

1. Dezember 1998
Mitel Säntis AG, in U r n ä s c h , Erstellung und Betrieb von Unter-
künften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998,
S. 3275). Statutenänderung: 11. 09. 1998 und 26. 11. 1998. Kapital neu:
Fr. 755 000 (bisher: Fr. 455 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 755 000. Aktien neu: 755 Namenaktien zu je Fr. 1000 (bisher: 91 Na-
menaktien zu Fr. 5000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Büchel-Meier, Urs, von Rüthi SG, in Domat/Ems, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1. Dezember 1998
Vital-Treff GmbH, in H e r i s a u , Dienstleistungen im Gesundheits-
wesen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 1997, S. 8232). Löschungsgrund: Firma infolge Verlegung des Sit-
zes nach St. Gallen (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8122) im Han-
delsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.12.1998

(8848)

Beat Scherrer AG, in  B ü t s c h w i l , Betrieb eines Warentransportun-
ternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S.
6992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer-Meier, Heidi, von Kirchberg SG, in Bütschwil, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häseli Treuhand AG, in
Wil SG, Revisionsstelle.

07.12.1998

(8849)

Merkli &amp; Partner AG in Liquidation, in W i l

S G , Erstellen von

Wand- und Bodenbelägen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
206 vom 23. 10. 1998, S. 7255). Die Vormundschaftsbehörde der Stadt
Wil hat mit Verfügung vom 27.11.1998 Irma Stillhard zur Beiständin der
Gesellschaft ernannt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Still-
hard, Irma, von Giswil, in Wil SG, Beiständin, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(8850)

Toni Eichmüller AG, in A l t s t ä t t e n , Führen eines Spenglerei- und
Sanitärfachgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.
05. 1998, S. 3242). Domizil neu: Kesselbachstrasse 34A, 9450 Altstätten.

07.12.1998

(8851)

Atiba Tiefbau AG, in F l u m s , Durchführung von Tiefbau-, Aushub-
und Kanalisationsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1993, S. 5487). Firma neu: Atiba Tiefbau AG. in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.11.1998
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, An-
ton, von Flums, in Flumserberg Grossberg (Flums), Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flums, Mitglied].

07.12.1998

(8852)

Ibrasco AG, in S t . G a l l e n , Interessenvertretung ausländischer Fa-
brikanten gegenüber ausländischen Abnehmern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6525). Firma neu: Ibrasco AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft verfügt über keinen Liquidator.

07.12.1998

(8853)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2922, publizierten
TB-Eintrag Nr. 2887 vom 24. 04. 1998. Bekopack AG in Liquidation, in
A l t s t ä t t e n , Handel mit Produkten aller Art, Export und Import,

8476 – No 241

11. 12. 1998

insbesondere für Verpackungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 30. 04. 1998, S. 2922). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 16.04.1998 aufgelöst.

07.12.1998

(8854)

MARU Concept GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Hauptstrasse 91,
9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 12. 1998. Zweck: Betreiben gastgewerbli-
cher Betriebe, Beratung externer Gesellschaften und Personen in jed-
welcher Form, Verwaltung von Kapitalanlagen und Vermögenswerten
aller Art, Tätigung von kommerziellen Finanzgeschäften auf eigene
oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Koller, Erich, von Appenzell, in Flawil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Konrad, André, von Romans-
horn, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.12.1998

(8855)

Ostertag GmbH, Rorschacherberg, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Han-
del mit und Reparaturen von Rasenpflegemaschinen und motorisierten
Kleingeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 21. 06. 1996, S. 3700). Statutenänderung: 3. 12. 1998. Firma neu:
BABSI GmbH.

07.12.1998

(8856)

Koller Handarbeiten GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Handar-
beitswaren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
10 vom 14. 01. 1994, S. 278). Firma neu: Koller Handarbeiten GmbH in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 03.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flückiger-Koller, Rosmarie, von Rohrbach und Zürich, in St.
Gallen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

07.12.1998

(8857)

afg walther, in H e m b e r g , Oberer Starkenbach, 9633 Hemberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Grafik, Marketing und Kommunika-
tion. Eingetragene Personen: Walther, Simon, von Mogelsberg, in Hem-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Walther, Eva, von Mogelsberg, in
Hemberg, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(8858)

MecOptics Hollmann, in S t . G a l l e n , Scheidwegstrasse 22, 9000 St.
Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung optisch-me-
chanischer Systeme, Handel mit optisch-mechanischen Systemen und
deren Komponenten. Eingetragene Personen: Hollmann, Jürgen Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Tübach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.12.1998

(8859)

Roger Kern Teppiche Parkett Bodenbeläge, in  J o n s c h w i l , Kronen-
strasse 2, 9243 Jonschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verle-
gen von Teppichen, Parkett und Bodenbelägen. Eingetragene Personen:
Kern, Roger, von Rehetobel, in Jonschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.12.1998

(8860)

Rohner EDV-Schulungen, in W i d n a u , Birkenweg 3, 9443 Widnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Schulungen, Verkauf von
Hard- und Software, Reparaturservice. Eingetragene Personen: Roh-
ner-Fuchs, Monika, von Au SG, in Widnau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

07.12.1998

(8861)

Thomas Dvorak Kommunikation, in W i l S G , Thuraustrasse 22, 9500
Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Strategie- und Konzeptent-
wicklungen sowie komplette Kommunikationsberatung im Marketing,
Marketing-Service und -Beratung. Eingetragene Personen: Dvorak,
Thomas, von Aarau, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(8862)

A. Rhomberg, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6785). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grabher, Andrea Brigitte, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Dornbirn (A), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Rhomberg, Andrea Brigitte].

07.12.1998

(8863)

Zebra Büro für visuelle Kommunikation Roger Zahner, in S t . G a l -
l e n , Werbung, Design von und Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2067). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 04.02.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
25.09.1998 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

07.12.1998

(8864)

DWV Vertriebs-Agentur, Wiesmann &amp; Droyültshang, in W i l S G ,
Handel mit Reinigungs- und Desinfektionsprodukten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6848). Firma neu: DWV Spe-
zialreinigung, M. Wiesmann. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Zweck neu:
Spezialreinigungen. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Gurmey Droyültshang, dessen Unterschrift erloschen
ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Martin Wies-
mann führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma un-
ter der Firma "DWV Spezialreinigung, M. Wiesmann", in Wil SG, fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 10.9.1997]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Droyültshang, Gurmey,
von Münchwilen TG, in Kirchberg SG, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiesmann, Martin, von Uesslingen-Buch, in Wil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Graubünden – Grisons – Grigioni

07.12.1998

(3816)

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 17. 11. 1998, S. 7848, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3555 vom 11. 11. 1998. Credit Suisse, in  S t . M o -
r i t z , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7848),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gubler, Nelly, von Pfäffikon, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Die nachfolgende Person wurde irrtümlich, anstelle
von Gubler, Nelly, gelöscht und wird somit wieder eingetragen: Grob,
Peter, von Sevelen, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien .

07.12.1998

(3817)

DEAG-Dental Export AG, in  S t . M o r i t z , c/o Dr. Hans Jürg Zinsli,
Via Maistra 14, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 12. 1998. Zweck: Handel mit Edelmetall, zahntechni-
schem und zahnmedizinischem Material sowie mit Zahnersatz; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaber-

aktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern das Gesetz nicht
etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Zinsli, Dr. Hans Jürg,
von Urmein und Safien, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fopp Organisation &amp; Treuhand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

07.12.1998

(3818)

HC Davos Holding AG, in D a v o s , Eisbahnstrasse 5, 7270 Davos
Platz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 1998.
Zweck: Erwerb, Halten sowie Verwaltung von Beteiligungen, insbeson-
dere der Aktien der HC Davos Sport AG und der HC Davos Manage-
ment AG, beide mit Sitz in Davos; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
2’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000. Aktien: 170’000
Namenaktien zu CHF 10 30’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.12.1998 vom Verein Hockey
Club Davos, in Davos, 250 Namenaktien der HC Davos Sport AG zu
CHF 1 000 und 250 Namenaktien der HC Davos Management AG zu
CHF 1 000 zum Preis und im Wert von insgesamt CHF 2 000 000, wofür
170’000 Namenaktien zu CHF 10 und 30’000 Inhaberaktien zu CHF 10
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Mitteilungen an die Inhaberak-
tionäre erfolgen ebenfalls schriftlich, sofern deren Adressen bekannt
sind, andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wyrsch, Ernst, von Buochs, in Davos,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Richard, von
Luzern, in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mattli, Dr. Georg Sixtus, von Langwies, in Davos, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Georg, von Haldenstein, in
Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spross,
Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pargätzi, Alfred, von Lüen, in Davos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

07.12.1998

(3819)

Valär Immobilien-Treuhand AG, in D a v o s , Talstrasse 11, 7270 Davos
Platz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 1998.
Zweck: Verwaltung von Immobilien, An- und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken und deren Überbauung und Verwaltung sowie Bera-
tung und Schätzung von Grundstücken und Immobilien. Weiters kann
die Gesellschaft allgemeine Treuhandtätigkeiten ausführen; die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und kann
immaterielle Rechte und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich durch Brief, Fax oder Telegramm, sofern Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Valär,
Hans-Jörg, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eug-
ster Treuhand, in Altstätten, Revisionsstelle.

07.12.1998

(3820)

Abiac-office AG, in  C h u r , Einrichtung und Ausstattung von Ge-
schäftsräumen jeder Art und jeden Stils mit allen dazugehörenden
Dienstleistungen und Einrichtungsobjekten in weitestem Sinne,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6773). Domizil neu:
Quaderstrasse 18, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adverta Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

07.12.1998

(3821)

Dultschinas AG, in S a r n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.
04. 1996, S. 1848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Heusser, in Thusis, Revisionsstelle; Bachofen,
Daniel, von Uster, in Sarn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen-Liver,
Kurt, von Uster, in Sarn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bachofen, Kurt, mit Einzelunterschrift]; Heusser, Alfons, von
Hombrechtikon, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle.

07.12.1998

(3822)

Hotel Meiler AG, in F l i m s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4980). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 500’000 [bisher: CHF 250 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 500
Namenaktien zu CHF 500].

07.12.1998

(3823)

Sanomed AG, in  S c u o l , Dienstleistungen hinsichtlich Marketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3503). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grädel, Reto, von
Huttwil, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lansel, Andri, von Sent, in Scuol, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(3824)

Agroferm AG, in C h u r , Entwicklung sowie Unterstützung der Ent-
wicklung von Produkten der Agrotechnologie oder der Fermentation
und von Verfahren sowie Anlagen auf diesem Gebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7196). Die Gesellschaft ist in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oftringen (SHAB Nr. 235 vom
03.12.1998, S. 8277) im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen erloschen.

07.12.1998

(3825)

Abinova GmbH, in S a m e d a n , San Bastiaun 2, 7503 Samedan, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 12. 1998. Zweck: Beratung und Herstellung von und Handel mit tech-
nischen Produkten sowie Produktions- und Forschungsanlagen: die Ge-
sellschaft kann sich an andern, ähnlichen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwendener, Johannes, von Buchs SG und Sevelen, in Samedan, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000; Kadabra AG, in Balgach, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.

07.12.1998

(3826)

Baukautionsgenossenschaft Prättigau, in  K l o s t e r s - S e r n e u s ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 30. 09. 1987, S. 3848). Domizil neu:
c/o Roger Kunz, Landstrasse 44, 7252 Klosters-Dorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruosch, Joos, von Sevelen SG,
in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Roger, von Flums, in Klosters (Klosters-Serneus), Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Graubünden sind über das Internet abrufbar.
Unsere Adresse: http://www.hragr.ch

07.12.1998

(3827)

Milch- und landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Bergün, in
B e r g ü n / B r a v u o g n , Verbesserung der wirtschaftlichen Lage
und Hebung und Förderung der beruflichen Bildung ihrer Mitglieder,
Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8055). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Möser, Walter, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Bergün/Bravuogn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

07.12.1998

(3828)

Brooklands Automobilia Fredi Kuchen, bisher in F e l s b e r g , Handel
mit Autoliteratur und Modellautos sowie weiteren Automobilias usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S. 2222). Sitz neu: I g i s .
Domizil neu: Kantonsstrasse 4, 7207 Landquart-Fabriken. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuchen, Fredi, von Zürich und Lyss, in
Landquart (Igis), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Felsberg].

07.12.1998

(3829)

Rico Federli Bodenbeläge und Renovationen, in  S t . M o r i t z , Bo-
denbeläge und Renovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09.
1994, S. 5219). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federli,
Rico, von Uznach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Moritz].

07.12.1998

(3830)

Finextra SA, in R o v e r e d o G R , commercio, per proprio conto o
per conto di terzi, come anche gestione e amministrazione di ogni ge-
nere, esecuzione di affari fiduciari ecc. società anonima (FUSC no. 177
del 14. 09. 1998, pagina 6349). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio fiduciario Finadata di Castaldo Roberto, in Vacallo, ufficio di re-
visione; Atanes, Denise, da Poschiavo, in San Vittore, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Castaldo, Roberto, da
Vacallo, in Vacallo, presidente, con firma collettiva a due; Cattaneo,
Maurizio, da Balerna, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due;
Imondi, Daniela, da Dietikon, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

07.12.1998

(9282)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8306, publizierten
TB-Eintrag Nr. 9121 vom 30. 11. 1998. Willi Baumann GmbH, in V i l -
l i g e n , Führung eines Zimmereibetriebes und alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8306). Willi Baumann, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, führt Einzelunterschrift.

07.12.1998

(9283)

Wintas AG, in W ü r e n l o s , Flühwiesenweg 1, 5436 Würenlos,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 1998, 4. 12. 1998.
Zweck: Beratung von Unternehmungen in finanziellen und betriebs-
wirtschaftlichen Angelegenheiten (Consulting), Durchführung von
Schulungen und Erbringung von weiteren Dienstleistungen aller Art;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
jeder Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Sigrist, Daniel, von Zürich und
Winterthur, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Probst Treu-
hand und Beratung, in Baden, Revisionsstelle.

07.12.1998

(9284)

ABB Insurance Brokers AG, in B a d e n , Beratung auf dem Gebiet
Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S.
2642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seidemann, Arnold,
von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.12.1998

(9285)

ABB Turbo Systems AG, in B a d e n , Entwicklung von Aufladungssy-
stemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S.
3626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born, Hansruedi,
von Thunstetten, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Herbert, von Oberkulm, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Peter, von Remigen, in Rietheim, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwend, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

07.12.1998

(9286)

Bank Aufina, in  B r u g g , Betrieb einer Bank, Ausführung aller Arten
von Bankgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.
08. 1998, S. 5348). Statutenänderung: 1. 12. 1998. Firma neu: GE Capital
Bank.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000’000.– [bisher:

CHF

50’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000’000.–. Ak-
tien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50’000 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 01.12.1998 die
"Banque Procrédit SA", in Fribourg, durch Fusion gemäss Art. 748 OR.
Aktiven von CHF 1’867’289’213.68 und Passiven von CHF
1’685’137’450.97 gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag vom 01.12.1998 liberiert. Die Aktio-
näre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 50’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeier, Max,
von Aesch LU und Brugg, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanter, Dr. Guido, von
Steinach, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barnett, Philipp, Bürger der USA, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bjelland, Stein Morten, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Brugg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Daniel, von Au, in Rüfenach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Frick, Thomas, von Zürich und Ma-
schwanden, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Hofer, Heinz, von Rapperswil BE, in Rupperswil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Massner, Wolf-Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlethaler, Thomas, von Bollodingen, in Gränichen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Suhr, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Piscopo, Anthony Frede-
rick, Bürger der USA, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saxer, Dr. Lydia, von Altstätten, in Altstätten, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Martin, von Zuzwil, in Brugg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Weibel, Werner, von Luzern, in Bergdietikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.12.1998

(9287)

Beldona AG, in B a d e n , Detailverkauf von Textilien aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6097). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Groth, Franz-Josef,
von Berikon, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Knecht, Dr. Robert Ferdinand, von Dorf, in Bolligen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz-Knodel, Eva Maria, von
Huttwil, in Wettingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Martin, von

11. 12. 1998

No 241 – 8477

Basel, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grüninger, Jules, von Näfels, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Otto, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(9288)

Beldona Akquisitions AG, in B a d e n , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7642). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Grüninger, Jules, von Näfels, in Zürich, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Otto, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Dornbirn (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.12.1998

(9289)

CK AG für Werbeproduktion, in W e t t i n g e n , digitale Werberpro-
duktion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 725).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Die-
ter, von Langnau im Emmental, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Itera Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft
AG, in Baden, Revisionsstelle.

07.12.1998

(9290)

Difag Distillerie Fahrwangen AG, in  F a h r w a n g e n , Herstellung
von und Handel mit Spirituosen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1998, S. 3405).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Züsli Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

07.12.1998

(9291)

Ernst Kunz AG, in W o h l e n A G , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 20. 11. 1998, S. 7943).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

07.12.1998

(9292)

Hadimec AG, in  M ä g e n w i l , Handel mit technischen Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5411). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesenmann,
René, von Basel, in Rheinfelden, mit Einzelprokura.

07.12.1998

(9293)

Kisana AG, in  M u r g e n t h a l , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2086). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thv Revisions-AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
büro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle.

07.12.1998

(9294)

Kosag Transport AG, in  B r u g g , Verwertung von Abfällen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5368). Statutenände-
rung: 10. 11. 1998. Zweck neu: Verwertung von Abfällen sowie Ausfüh-
rung von Transporten aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital
neu: CHF 550’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 550’000.–. Aktien neu: 550 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 150 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

07.12.1998

(9295)

Lonstroff AG, in  B u c h s A G , Fabrikation von und Handel mit
Gummiwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06.
1998, S. 4164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiessmann,
André Jacobub, deutscher Staatsangehöriger, in Höchst (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

07.12.1998

(9296)

Peyer &amp; Co AG, in L e n g n a u A G , Handel mit Waren im Bereiche
Leder, Kunstleder usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01.
1998, S. 377). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne, Daniel,
von Böttstein, in Koblenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.12.1998

(9297)

Pierre Bühler AG, in  W o h l e n s c h w i l , Planung, Herstellung und
Vertrieb von allgemeinen Schreinerarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1995, S. 1313). Statutenänderung: 23. 11. 1998.
Zweck neu: Planung, Herstellung und Vertrieb von allgemeinen Schrei-
nerarbeiten sowie von Wohngegenständen und Wohneinrichtungen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
anlässlich der Gründung vom 17.12.1986 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UTA &amp; Schmid Revisions AG, in
Böttstein, Revisionsstelle [bisher: Schmid Revisions AG, in Böttstein].

07.12.1998

(9298)

Sanora AG, in M u r g e n t h a l , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2455). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thv Revisions-AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
büro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle.

07.12.1998

(9299)

Tavox AG, in  M u r g e n t h a l , Handel mit und Vertrieb von Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thv Revisions-
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle.

07.12.1998

(9300)

Tinella-Handels AG, in Z o f i n g e n , Immobiliengeschäfte, Handel
mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997,
S. 3835). Domizil neu: c/o Neba-Handwerksbetriebe AG, untere Brühl-
strasse 52, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bracher, Beat, von Wynigen, in Oftringen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(9301)

Tommaso Tardi Brugger Herrenmode AG, in  B r u g g , Handel mit
Herrenkonfektion und Bekleidungsartikeln,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8206). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Faller, Kurt, von St. Gallen, in Sennwald, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

07.12.1998

(9302)

TAT Investment Advisory AG, bisher in D i e t i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3744). Statutenänderung: 23.
11. 1998. Firma neu: TAT Capital Partners AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (TAT Capital Partners SA) (TAT Capital Partners Ltd). Sitz
neu: O b e r r o h r d o r f . Domizil neu: Vordere Böde 1, 5452 Ober-
rohrdorf. Zweck: Ausübung von Beratungs- und Ausführungsfunktio-
nen im Investmentbereich von weltweit tätigen Gesellschaften, insbe-
sondere im Direktinvestment, sowie Finanzierung sämtlicher mit ihrer

Geschäftstätigkeit zusammenhängenden Handlungen; die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Beteiligungen erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der
Schweiz und im Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hägler, Rolf, von Diegten,
in Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Egolf,
Dr. Thomas, von Egg, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Nomoto, Kazuo, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo
(Japan), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

07.12.1998

(9303)

Automation Dr. Nix AG, in N e u e n h o f , elektronische Geräten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1753). Firma neu:
Automation Dr. Nix AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil:, c/o Visura Treuhand-Gesellschaft, Entfelderstrasse 5, 5000 Aarau.
Gesellschaft durch Verfügung des Instruktionsrichters des Handelsge-
richts des Kantons Aargau vom 02.12.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nix, Dr. Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (D), mit Einzelunterschrift; Nix, Maria, deut-
sche Staatsangehörige, in Köln (D), mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grüter, Wolfgang, von Luzern und
Ruswil, in Neuenhof, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

07.12.1998

(9304)

Baghira AG, in M e i s t e r s c h w a n d e n , Handel mit Produkten der
Elektronikindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02.
1996, S. 654). Firma neu: Baghira AG in Liquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil:, c/o Visura Treuhand-Gesellschaft, Entfelderstrasse 5,
5000 Aarau. Gesellschaft durch Verfügung des Instruktionsrichters des
Handelsgerichts des Kantons Aargau vom 02.12.1998 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erni, Franz, von Entlebuch, in
Meisterschwanden, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erni, Heinz, von Entlebuch, in
Meisterschwanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Erni, Pius, von Entlebuch, in Meister-
schwanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

07.12.1998

(9305)

Hierotherm Haustechnik AG, in  K o b l e n z , Generalbauunterneh-
men auf dem Gebiet der Kühl-, Wärme- und Lüftungstechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S. 6434). Firma neu:
Hierotherm Haustechnik AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidations-
domizil:, c/o Visura Treuhand-Gesellschaft, Entfelderstrasse 5, 5000
Aarau. Gesellschaft durch Verfügung des Instruktionsrichters des Han-
delsgerichts des Kantons Aargau vom 04.12.1998 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hierholzer, Egbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck-Buch (D), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regel,
Maurice, von Wettingen, in Möriken-Wildegg, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ritzi,
Christiane Rosa, von Bitsch und Ried-Mörel, in Remigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Bitsch und Ried bei Mörel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vögele, Urs, von Leuggern, in
Leuggern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Visura Treuhand-Gesellschaft AG, in Aarau,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

07.12.1998

(9306)

Guba Service AG, fahrende Schreinerei in Konkursliquidation, in T ä -
g e r i g , Betrieb einer mobilen Schreinerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5283). Firma neu: Guba Service AG,
fahrende Schreinerei in Liquidation. 
Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 04.11.1998
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

07.12.1998

(9307)

La Cucinetta AG in Konkursliquidation, in  B r e m g a r t e n A G ,
Herstellung und Vertrieb von Nahrungsmitteln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7490). Firma neu: La Cucinetta AG
in Liquidation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Bremgarten vom 02.11.1998 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

07.12.1998

(9308)

adastra Telefon- und Schreibservice GmbH, in R h e i n f e l d e n , Alte
Saline 22, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 1998. Zweck: Telefon- und
Schreibservice, Übernahme von Sekretariatsarbeiten, Kurier- und Mes-
seservice sowie Dienstleistungen im Bereich Marketing; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: ten Tije-Schneider, Silvia, von Walterswil BE, in
Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Meyer, Brigitte, von
Roggwil BE und Schleitheim, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Wildi, Nelly, französische StA., in Rheinfelden, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

07.12.1998

(9309)

WOGO DESIGN GmbH, in  B e r i k o n , Chörenmattstrasse 39, 8965
Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 11. 1998. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der In-
nenarchitektur; kann Wertschriften und Beteiligungen erwerben, ver-
walten und verkaufen, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verkaufen, überbauen, vermieten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Goslar, Wolfgang, deutscher StA., in Berikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Goslar-Michel, Christa, deutsche StA., in Berikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

07.12.1998

(9310)

BBS Bauwerksanierungs GmbH, in  H e r m e t s c h w i l - S t a f -
f e l n , Bauwerksanierungen aller Art, Beratung von Unternehmen in
diesem Bereich, Ausübung sämtlicher Tätigkeiten, die zum Führen ei-
nes Bauwerksanierungsgeschäftes gehören, sowie Handel mit.. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S.
2145). Statutenänderung: 2. 12. 1998. Firma neu: Schadegg Baumaterial-
handels GmbH. 
Zweck neu: Handel mit Baumaterialien, Ausführung
von Bauwerksanierungen aller Art, Beratung von Unternehmen im Be-
reich der Bauwerksanierungen, Ausübung sämtlicher Tätigkeiten, die
zum Führen eines Bauwerksanierungsgeschäftes gehören sowie Handel
mit Konsumgütern und Materialien aller Art; kann im In- und Ausland
Zweigniedeerlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, verwalten und veräussern.

07.12.1998

(9311)

GE Capital Unileasing GmbH, in  B r u g g , Finanzierungen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12.
1997, S. 9047). Statutenänderung: 1. 12. 1998. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Aenderungen erfahren.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Daniels, Peter C., von Volketswil, in Schlie-
ren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammerer, Dr. Adolf E., von
Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kopriva, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Krems (A),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter, Dr. Guido, von Steinach, in
Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(9312)

Heissluftballonschule Hot-Hit GmbH, in  F a h r w a n g e n , Ausbil-
dung von Heissluftballonfahrern, Umschulung von Gasballonpiloten
auf Heissluftballons,Teilnahme an Veranstaltungen der Heissluftballon-
fahrt sowie Durchführung von privaten und öffentlichen.. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S. 3838). Sta-
tutenänderung: 2. 12. 1998. Firma neu: Ballonfahrten Hot-Hit GmbH.
Zweck neu: Ausführung und Verkauf von Ballonfahrten; Teilnahme an
und Veranstaltung von Ballonwettfahrten; Durchführung von privaten
und öffentlichen Ballonstarts, von Passagier- und Reklamefahrten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bar-On, Sandra,
von Basel, in Obersiggenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Bar-On, Mordehaj Sa-
lomon, von Basel, in Obersiggenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holliger, Hans-
peter, von Boniswil, in Unterlunkhofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Holliger, Brigitte, von Boniswil, in Unterlunkhofen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(9313)

Roof-Plus GmbH, in  B r i t t n a u , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1686). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Mathias, von Wettingen, in Alp-
nach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(9314)

Käsereigesellschaft Uerkheim, in  U e r k h e i m ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1995, S. 6649).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bertschi, Andres, von Dürrenäsch, in Uerk-
heim, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bertschi, Rolf, von Dürrenäsch,
in Uerkheim, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wilhelm, Thomas, von Uerkheim, in Uerkheim, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

07.12.1998

(9315)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Abtwil-Sins und Umgebung, in
A b t w i l , Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996, S. 5840).
Domizil neu: c/o Thomas Rüttimann, Ballwilerstrasse 16, 5646 Abtwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Fritz,
von Abtwil, in Abtwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Tho-
mas, von Abtwil AG, in Abtwil AG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.12.1998

(9316)

Weinbaugenossenschaft Birmenstorf, in  B i r m e n s t o r f A G , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1989, S. 840). Domizil neu: c/o
Louis Wiederkehr, Oberhard 5, 5413 Birmenstorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Slavicek, Gert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Würsch, Walter, von Birmenstorf, in Birmenstorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zehnder, Werner, von Birmen-
storf, in Birmenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zehnder, Stefan, von Birmenstorf, in Birmenstorf, Vizepräsident und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bugini, Peter, von Win-
disch, in Birmenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Louis, von Bünzen,
in Birmenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zehnder, Michael, von Bir-
menstorf, in Birmenstorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rahm, Heinz, von Hallau, in Birmenstorf, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalhammer, Karin, von Freienwil
AG, in Birmenstorf, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zehnder, Felix, von Birmenstorf, in Birmenstorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Isenegger, Ueli, von Villmergen, in Tä-
gerig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.12.1998

(9317)

Wohnbaugenossenschaft "An der Limmat", in W e t t i n g e n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6882). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Hanspeter, von Trub,
in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jegge, Anton, von Sisseln, in Wettingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.12.1998

(9318)

Krankenkasse Aquilana, in B a d e n , Versicherung der Mitglieder ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit usw., Verein (SHAB Nr.
170 vom 05. 09. 1997, S. 6556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Indermühle, Martin, von Amsoldingen, in Mellingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boesch, Dieter, von Ruswil, in Brugg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Birmenstorf].

07.12.1998

(9319)

Gemeindewerke Villmergen, in V i l l m e r g e n , Versorgung der Ge-
meinde Villmergen mit Elektrizität usw., Kommunales Unternehmen
(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7821).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thürig, Herbert, von Triengen, in Villmer-
gen, Vizegemeindeammann, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moos, Peter, von Bettwil, in Vill-
mergen, Vizegemeindeammann, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(9321)

Schmidlin Brennertechnik, in  F i s l i s b a c h , Dorfstrasse 1, 5442 Fis-
lisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von sämtli-
chen Dienstleistungen im Bereich Heizkessel- und Feuerungsanlagen.
Eingetragene Personen: Schmidlin, Urs, von Wahlen, in Schinznach
Bad, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schmidlin-Thoma, Elke, von Wah-
len, in Schinznach Bad, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(9322)

Chines, Speiserestaurant zum Goldenen Drachen, Sanh Lam Kha, in
R h e i n f e l d e n , Betrieb eines Chinesischen Speiserestaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5117). Firma neu: Sanh Lam
Kha Gastronomie- und Handelsbetrieb. 
Zweck neu: Führung des
China-Restaurant zum Goldenen Drachen in Rheinfelden sowie wei-
tere Gastronomiebetriebe, Durchführung von Handels-, Finanz- und
Vermittlungsgeschäften aller Art.

07.12.1998

(9323)

Christoffel Manser Qualitätssicherung und Lebensmittel-Hygienekon-
zept, 
in T u r g i , Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7353).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 27.08.1998 der Konkurs eröffnet wor-
den. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 16.09.1998 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

8478 – No 241

11. 12. 1998

07.12.1998

(9324)

Garage Maurer, in  O b e r w i l - L i e l i , Betrieb einer Garage usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1423). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.1998

(9325)

Papeterie + Spielwaren Siegrist, in  F a h r w a n g e n , Verkauf von Pa-
peterie- und Spielwaren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 15. 10.
1984, S. 3653). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

04.12.1998

(3671)

Genossenschaft Werkplatz, in F r a u e n f e l d , c/o Hans Bissegger, In-
dustriestrasse 23, 8500 Frauenfeld, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 10. 1998, 2. 12. 1998. Zweck: Die Genossenschaft er-
wirbt Liegenschaften. Diese sollten auf vielfältige Weise als Raum für
Wohnen, Arbeiten, Kultur und Freizeit nutzbar gemacht werden. Die
Genossenschaft unterstützt in gemeinnütziger Absicht die berufliche
und kulturelle Entwicklung ihrer Mitglieder. Anteilscheine: 20’000.–.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Biss-
egger, Hans, von Bussnang, in Matzingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stuber, Urs, von Gossliwil, in Frauenfeld, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident; Ritzler, Ste-
fan, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident; Kormann, Stefan, von Bern, in Aadorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident; Marbach,
Emanuel, von Aadorf, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident.

07.12.1998

(3680)

Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8277, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3576 vom 27. 11. 1998. KDO Elementar GmbH Ge-
sellschaft für Computer- und Musikschule, 
in F r a u e n f e l d , Schu-
lung und Betreuung für Private im Personal Computer-Anwendungsbe-
reich, Verwertung von Lizenzen im EDV-Bereich usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8277), mit Hauptsitz in: Wil SG.
Zweck Hauptsitz neu: Schulung und Betreuung für Private im Personal
Computer-Anwendungsbereich,Verwertung von Lizenzen im EDV-Be-
reich, sowie Betreibung einer Musikschule; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen.

07.12.1998

(3681)

Baugesellschaft Blumenau AG, Eschlikon, in  E s c h l i k o n , Erstel-
lung und Betrieb des Geschäftshauses "Baugesellschaft Blumenau AG,
Eschlikon", mit Büro, Ladenlokalen, Praxisräumen und Bankzweig-
stelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Weber,Alois, von
Eschenz, in Sirnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Ernst, von Müll-
heim, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(3682)

Frei Sonnenhofgarage AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit Motorfahr-
zeugen aller Art und deren Zubehör,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 1995, S. 6363).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Provida Treuhand AG Frauen-
feld, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

07.12.1998

(3683)

Koenig AG, in  A m r i s w i l , Engineering und Bau von ökotechni-
schen und energietechnischen Anlagen, insbesondere von Anlagen zur
Reinigung von und zur Wärmerückgewinnung aus Abluft usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1995, S. 5584). Statutenände-
rung: 27. 04. 1998. Zweck neu: Engineering und Bau von energie- und
ökotechnischen Anlagen, insbesondere von Anlagen zur Wärmerückge-
winnung aus Abluft, Abgas und Abwasser sowie Anlagen zur Abluftrei-
nigung und zur Erzeugung von Dampf und Heisswasser. Ferner Produk-
tion von und Handel mit Textilmaschinen und zugehörigen Komponen-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Lizenzen erwerben, vergeben und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flatschacher, Andreas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Riedt bei Erlen (Erlen), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Urs,
von Altstätten, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.12.1998

(3684)

OFA AG, in  H o r n , Beteiligung an Unternehmungen aller Art in ir-
gendwelchen Rechtsformen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.
05. 1998, S. 3479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertsch, Dr. Roland, von Eschlikon, in Romanshorn, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hirt, Willi, von Kleinandelfingen, in Uttwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bertsch, Andreas, von Eschlikon, in Romanshorn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

07.12.1998

(3685)

W + G Schweisstechnik GmbH, in  A m r i s w i l , Bahnhofstrasse 44,
8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer Schlosserei. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf,
Heinz, von Speicher, in Sulgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Welter,
Max, von Hauptwil-Gottshaus, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

07.12.1998

(3686)

Pro-Bau Benz &amp; Partner GmbH, in  U n t e r s c h l a t t , Projektierung,
Bauleitung und Baumangement, Architektur- und Ingenieurleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996,
S. 2850). Statutenänderung: 27. 11. 1998. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Urs, von Hofstetten bei Elgg, in Hal-
lau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Egon,
von Thal und Unterschlatt, in Unterschlatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

07.12.1998

(3687)

COPE AG, in  H o r n , Import und Export von sowie Handel mit Com-
puter-Hardware und -Software sowie Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3627), mit
Hauptsitz in: Risch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isen-
schmid, Stephan, von Littau, in Inwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Knapp, Adrian, von Winznau, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Bernhard, Markus, von Untervaz, in Rotkreuz (Risch), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Fridolin (genannt
Fredy), von Littau, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.12.1998

(3688)

Hauser AG, St. Gallen, in  K r e u z l i n g e n , Import von und Handel
mit Eisen, Werkzeugen und Eisenwaren, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5460), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der aus sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

07.12.1998

(3689)

Schumacher &amp; Schweizer, Inh. René Schumacher, in W i l e n T G ,
Metallbau, Stahlbau, pneumatische Förderanlagen,Trocknungsanlagen,
Absauganlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1990, S. 4934).
Firma neu: menert René Schumacher.

07.12.1998

(3690)

E. Schadegg Studio Regenbogen, in  M ü n s t e r l i n g e n , Kosmetik,
Farb- und Modestilberatung, Reflexzonenmassage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 1994, S. 1338). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

07.12.1998

(906)

Vivere Le Lingue Sagl, in  B e l l i n z o n a , la  gestione di uffici di viag-
gio, società a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 16. 3. 1998, pagina
1827). Statuti modificati: 30. 11. 1998. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Affolter, Richard, da Gerlafingen, in Locarno, gerente, con firma
individuale [finora: socio e gerente, con una quota da CHF 8’000.–];
Leibundgut, Alessandro, da Melchnau, in Losone, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 7’000.– [finora: con una quota da CHF
6’000.–]; Signori, Ivano, da Balerna, in Balerna, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 7’000.–.

07.12.1998

(907)

MI Fiduciaria Sagl, finora in M a s s a g n o , attività fiduciarie, società a
garanzia limitata (FUSC no. 147 del 31. 7. 1996, pagina 4603). Statuti ori-
ginari: 09.12.1994. Statuti modificati: 4. 12. 1998. Nuova sede: B e l l i n -
z o n a . Nuovo recapito: Via Daro 6a, 6500 Bellinzona. Scopo: attività
fiduciarie in genere, consulenza nel settore assicurativo e partecipazione
ad altre società aventi analogo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche:Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Cugnasco, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [come finora].

07.12.1998

(908)

Ircom SA, finora in M a s s a g n o , consulenza nel settore tessile,
società anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 1996, pagina 3573). Statuti ori-
ginari: 23.01.1980. Statuti modificati: 4. 12. 1998. Nuova sede: B e l l i n -
z o n a . Nuovo recapito: c/o MI Fiduciaria Sagl, Via Daro 6a, 6500 Bel-
linzona. Nuovo scopo: L’importazione e l’esportazione di merci in ge-
nere, la consulenza tecnica nel settore tessile e dell’abbigliamento,
l’assunzione di rappresentanze e di mandati di mediazione, la partecipa-
zione ad altre società o imprese in Svizzera e all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in
Cugnasco, amministratore unico, con firma individuale [come finora];
Lafid SA, in Porza, ufficio di revisione [finora: Lafid SA, in Lugano].

07.12.1998

(909)

C.A.T. SA, Computing Advanced Technologies, finora in M a s -
s a g n o , organizzazione aziendale, società anonima (FUSC no. 79 del
24. 4. 1996, pagina 2329). Statuti originari: 09.04.1996. Statuti modificati:
4. 12. 1998. Nuova sede: B e l l i n z o n a . Nuovo recapito: c/o MI Fidu-
ciaria Sagl,Via Daro 6a, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: la consulenza ed
organizzazione aziendale, software ed hardware, la progettazione, la
creazione,

il commercio,

la compravendita,

l’importazione e

l’esportazione di prodotti del settore, nonchè la partecipazione a società
con attività simile in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT o
FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo, Mauro, da Tenero-Con-
tra, in Cugnasco, amministratore unico, con firma individuale [come fin-
ora]; Lafid SA, in Porza, ufficio di revisione [finora: Lafid SA, in Lu-
gano].

07.12.1998

(910)

Gioel SA, in  G i u b i a s c o , la  gestione e l’amministrazione di ristor-
anti, bar, caffé ed ogni altra forma di esercizio pubblico, società anonima
(FUSC no. 1 del 5. 1. 1998, pagina 11). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rege Colet, Andrea, da Camorino, in Arbedo-Castione, membro,
con firma collettiva a due [finora: in Bellinzona].

07.12.1998

(911)

Casanova SA, in  B e l l i n z o n a , progettazione e esecuzione di co-
struzioni edili e del genio civile, anche nella forma dell’impresa gene-
rale, pavimentazioni industriali, società anonima (FUSC no. 61 del 30. 3.
1998, pagina 2174). Nuova succursale: Grono.

07.12.1998

(912)

Shirvan SA, in  G i u b i a s c o , la  partecipazione ad imprese commer-
ciali, ecc. società anonima (FUSC no. 157 del 19. 8. 1997, pagina 5983).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona
per trasferimento della sede a Lugano (FUSC n. 235 del 03.12.1998, p.
8278).

07.12.1998

(913)

Swisscom Immobili Invest SA, succursale regione sud, in  B e l l i n -
z o n a , L’acquisto, l’amministrazione e l’alienazione di fondi ai sensi
dell’art, succursale (FUSC no. 11 del 19. 1. 1998, pagina 378), con sede
principale a: Berna. Nuove persone iscritte o modifiche: Darani, Nicola,
da Chironico, in Chironico, direttore, con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: vice-direttore]; Boni, Enrico, da Melide, in Quinto,
vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
direttore].

07.12.1998

(914)

Swisscom Immobili SA, succursale regione sud, in  B e l l i n z o n a ,
L’acquisto, l’amministrazione e l’alienazione di fondi ai sensi dell’art,
succursale (FUSC no. 11 del 19. 1. 1998, pagina 378), con sede principale
a: Berna. Nuove persone iscritte o modifiche: Darani, Nicola, da Chi-
ronico, in Chironico, direttore, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale [finora: vice-direttore]; Boni, Enrico, da Melide, in Quinto, vice-
direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: diret-
tore].

07.12.1998

(915)

Antognini Arturina, in  M o n t e C a r a s s o , El  Cunvent 17, 6513
Montecarasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: tenuta di
contabilità per piccole e medie aziende. Persone iscritte: Antognini, Ar-
turina, da San Nazzaro, in Montecarasso, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

07.12.1998

(1266)

Brilago Sagl, in  B r i s s a g o , la  gestione di un esercizio pubblico ed
ogni altro scopo connesso direttamente o indirettamente con lo scopo
principale, società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 18. 09. 1998, pa-
gina 6461). Persone dimissionarie e firme cancellate: Carioti, Aldo, cit-

tadino italiano, in I-Santa Caterina Ionio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–; Carioti, Carmelo, cittadino ita-
liano, in Brissago, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Regazzi, Tito, da
Locarno, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Regazzi, Laura, da Locarno, in Tegna, socia e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.

07.12.1998

(1267)

Gestioni Prades SA in liquidazione, in  M a g a d i n o , la  gestione di al-
berghi, ristoranti e bar, attività turistiche ed ogni altra analoga, società
anonima (FUSC no. 110 del 11. 06. 1998, pagina 3981). Con decreto della
Pretura di Locarno-Campagna del 03.12.1998 è stata ordinata la sospen-
sione della procedura fallimentare per mancanza di attivo.

07.12.1998

(1268)

Suntex SA in liquidazione, in  M u r a l t o , la  vendita, l’acquisto, il com-
mercio in genere, di ogni tipo di capi d’abbigliamento, di scarpe, di dischi
e ciò sia al dettaglio che all’ingrosso, società anonima (FUSC no. 224 del
18. 11. 1998, pagina 7886). Con decreto della Pretura di Locarno-Città
del 04.112.1998 è stata ordinata la sospensione della procedura falli-
mentare per mancanza di attivo.

07.12.1998

(1269)

Vivisan SA in liquidazione, in G e r r a ( V e r z a s c a ) , la rappresen-
tanza ed il commercio di apparecchi di qualsiasi genere, per la purifica-
zione dell’aria, climatizzazione dell’aria, umidificazione dell’aria, ioniz-
zazione dell’aria, riscaldamento.. Società anonima (FUSC no. 236 del 04.
12. 1998, pagina 8307). Con decreto della Pretura di Locarno-Campagna
del 01.12.1998 è stata ordinata la sospensione della procedura fallimen-
tare per mancanza di attivo.

07.12.1998

(1270)

Peter Speckert, in L o c a r n o , gerenza Bar Castello, ditta individuale
(FUSC no. 159 del 21. 08. 1997, pagina 6084). Titolare dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura di Locarno-Città del 16.11.1998 a far
tempo dal 17.11.1998.

<i>Ufficio di Lugano

07.12.1998

(6381)

Variance Financial Consulting AG (Variance Financial Consulting SA),
in L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 3, c/o Phoenix Fiduciaria SA, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 12.
1998. Scopo: la prestazione di servizi e l’espletamento per conto terzi di
tutte le operazioni di carattere finanziario e fiduciario,
d’intermediazione, di marketing, nonchè di educazione finanziaria. In
particolare la gestione e l’amministrazione di patrimoni, operazioni di
cambio, anche sul mercato delle divise internazionali, commercio ed
amministrazione di titoli, eccetto il commercio professionale di valori
mobiliari. Potrà acquisire partecipazioni in altre società. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Siefert, Dirk, cittadino germanico, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due con Domenico Piovesana;
Innocenti-Siefert, Dott. Manuela, da Balerna, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con Domenico Piovesana; Piovesana, Domenico,
da Lamone, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due; Conso-
lida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

07.12.1998

(6382)

B.P.A. Finance SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni, società ano-
nima (FUSC no. 177 del 14. 9. 1998, pagina 6350). Nuove persone iscritte
o modifiche: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

07.12.1998

(6384)

Bestpromo SA, in L u g a n o , prodotti agro-industriali, società ano-
nima (FUSC no. 213 del 5. 11. 1997, pagina 8053). Statuti modificati: 3.
12. 1998. Nuova ragione sociale: Euramfin SA. Nuovo recapito: Corso
Elvezia 14, 6900 Lugano. Nuovo scopo: la gestione patrimoniale per
conto di terzi, l’intermediazione finanziaria, mobiliare ed immobiliare,
l’attività fiduciaria e quella di finanziamento di società e di privati. Può
partecipare ad altre imprese. Nuove persone iscritte o modifiche: Prinzi,
Dott. Paolo, cittadino italiano, in Gentilino, direttore generale, con firma
individuale.

07.12.1998

(6385)

Caboto (International) SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni,
società anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 1998, pagina 3791). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bruschi, Dott. Viano Fabio, cittadino italiano,
in Aldesago (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due con il
presidente e delegato o con il direttore.

07.12.1998

(6386)

Corinda SA, in L u g a n o , commercio di articoli in vetro, società ano-
nima (FUSC no. 3 del 7. 1. 1998, pagina 72). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Audemars, Romeo, da Le Chenit, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Aude-
mars, Flavio, da Le Chenit, in Melide, presidente, con firma individuale
[finora: membro, con firma collettiva a due con Bordoni Giovanni]; Bor-
doni, Giovanni, da Gandria, in Montagnola, membro, con firma indivi-
duale [finora: con firma collettiva a due con Audemars Flavio].

07.12.1998

(6387)

Duven SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di metalli, società anonima
(FUSC no. 77 del 23. 4. 1998, pagina 2737). Statuti modificati: 4. 12. 1998.
Nuova ragione sociale: D.E. Metals SA. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Vender, Roberto, cittadino italiano, in Milano (I), presidente,
con firma collettiva a due con Nicolò Bisconti o Donato Cortesi; Bi-
sconti, Nicolò, cittadino italiano, in Lugano, vice-presidente, con firma
collettiva a due con Roberto Vender o Renate Scacchi o Antonio Cana-
vesi. Nuove persone iscritte o modifiche: Canavesi, Antonio, da Melano,
in Salorino, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro, con
firma collettiva a due con Nicolò Bisconti o Donato Cortesi]; Cortesi,
Donato, da Poschiavo, in Vezia, membro, con firma collettiva a due [fin-
ora: con firma collettiva a due con Roberto Vender o Renate Scacchi o
Antonio Canavesi]; Scacchi, Renate, da Bellinzona, in Cadro, membro,
con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con Nicolò
Bisconti o Donato Cortesi].

07.12.1998

(6388)

Dönitz Holding SA, in L u g a n o , la gestione di titoli, società anonima
(FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302). [radiati: Altri uffici: World
Trade Center].

07.12.1998

(6389)

Elvifin SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 223 del 19. 11. 1997, pagina 8397). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

07.12.1998

(6390)

Fabbri SA, in L u g a n o , compra-vendita di materiali elettrici, società
anonima (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3877). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fabbri, Giancarlo, da Bellinzona, in Minusio, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano, in Paradiso,
membro]; Giacomini, Ernesto, da Onsernone, in Capolago, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Massagno, presidente, con firma collet-
tiva a due con il membro Giancarlo Fabbri]; Bottinelli, Bruno, da So-
rengo, in Cureggia, membro, con firma collettiva a due [finora: in Pre-
gassona, con firma collettiva a due con il membro Giancarlo Fabbri];
Fabbri, Dimitri, da Bellinzona, in Losone, membro, con firma collettiva
a due.

11. 12. 1998

No 241 – 8479

07.12.1998

(6391)

Fomaperlite SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , produzione di perlite,
società anonima (FUSC no. 100 del 29. 5. 1997, pagina 3628). Statuti mo-
dificati: 15. 9. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora:
CHF 825’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 825 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. La società ha deciso, ai sensi dell’art. 732 CO, di
ridurre il capitale azionario, per rimborso agli azionisti, da CHF
825’000.– a CHF 100’000.– mediante annullamento di 725 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state
constatate con atto pubblico del 03.12.1998.

07.12.1998

(6392)

Germador SA, in M a s s a g n o , immobili, società anonima (FUSC no.
166 del 28. 8. 1998, pagina 5959). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pianezzi, Silvano, da Vezia, in Gentilino, amministratore unico, con
firma individuale. [la società è attualmente priva di amministrazione].

07.12.1998

(6393)

Jumbo Sud SA, in  C a n o b b i o , la  gestione di commerci, società ano-
nima (FUSC no. 206 del 24. 10. 1994, pagina 5826). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Benedick, Rolando, da Lugano, in Arlesheim,
vice-presidente, con firma collettiva a due.

07.12.1998

(6394)

Siron SA, finora in M a s s a g n o , ufficio fiduciario, società anonima
(FUSC no. 172 del 5. 9. 1996, pagina 5358). Statuti modificati: 4. 12. 1998.
Nuova sede: M a g l i a s o . Nuovo recapito: Via Vedeggi 23, 6983 Ma-
gliaso.

07.12.1998

(6395)

Tanais SA, in L u g a n o , mandati fiduciari, società anonima (FUSC
no. 117 del 20. 6. 1995, pagina 3446). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Zellweger, Anny, da Trogen, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gut, Roger,
da Zurigo, in Melide, amministratore unico, con firma individuale.

07.12.1998

(6396)

Vita SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 192 del 3. 10. 1996, pagina 6008). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

07.12.1998

(6397)

Pipe Alimentari SA in liquidazione, in  B i r o n i c o , commercio di
ogni articolo alimentare, società anonima (FUSC no. 226 del 20. 11.
1998, pagina 7944). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di
attivo, è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 05.11.1998.

07.12.1998

(6398)

Sodico SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
96 del 20. 5. 1998, pagina 3441). Nuova ragione sociale: Sodico SA in li-
quidazione. 
In scioglimento: 04.12.1998. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].

07.12.1998

(6399)

Crespera SA, in  B r e g a n z o n a , assunzione di rappresentanze,
società anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 1998, pagina 7047). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di Commercio del Distretto di Lugano
per trasferimento della sede a Chiasso (FUSC del 03.12.1998 no. 235
pag. 8278).

07.12.1998

(6400)

U &amp; A Sagl, in L u g a n o , Via Motta 5, 6900 Lugano, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 12. 1998. Scopo: la
gestione di un negozio di abbigliamento, la compra-vendita di preziosi
nonchè di ogni genere di beni mobili connessi con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Bongiorno, Antonino, da Villeret, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Sharabi, Uri, cit-
tadino statunitense, in Hollywood (Florida, USA), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

07.12.1998

(6401)

Tirotex Sagl, in  P a r a d i s o , import-export, società a garanzia limitata
(FUSC no. 39 del 26. 2. 1998, pagina 1425). Nuova ragione sociale: Tiro-
tex Sagl in liquidazione. In scioglimento: 02.12.1998. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dolinsek, Herbert, cittadino sloveno, in Paradiso,
gerente e liquidatore, con firma individuale [finora: gerente].

07.12.1998

(6402)

Management Skills Sagl, in C a d r o , la consulenza e la formazione in
ambito organizzativo e commerciale, società a garanzia limitata (FUSC
no. 21 del 3. 2. 1997, pagina 737). La società è radiata d’ufficio dal Regi-
stro di Commercio del Distretto di Lugano per trasferimento della sede
a Chiasso (FUSC del 03.12.1998 no. 235 pag. 8278).

07.12.1998

(6403)

Clearton Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u g a n o , com-
mercio in generale, succursale (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina
3878), con sede principale a: Dublino. Nuovo recapito:Via Giacometti 1,
6900 Lugano.

07.12.1998

(6404)

Radici Chem Trade B.V., Amsterdam NL, Succursale di Paradiso, in
P a r a d i s o , commercio di prodotti chimici, succursale (FUSC no. 47
del 10. 3. 1998, pagina 1691), con sede principale a: Amsterdam. La
società è radiata d’ufficio dal Registro di Commercio del Distretto di
Lugano per trasferimento della sede a Mendrisio (FUSC del 03.12.1998
no. 235 pag. 8278).

07.12.1998

(6405)

Security Guard SBGA-SIT M. Guderzo, succursale di Cadempino, in
C a d e m p i n o , assunzione di servizi di sicurezza, succursale (FUSC
no. 29 del 13. 2. 1997, pagina 983), con sede principale a: Opfikon. La suc-
cursale è radiata a seguito della cancellazione della casa madre (FUSC
n. 235 del 03.12.1998, p. 8269).

<i>Ufficio di Mendrisio

07.12.1998

(1687)

Norfinance Gestion (Ticino) SA, in  M e n d r i s i o , di  effettuare sia in
Svizzera che all’estero, per conto proprio o per terzi, ogni tipo di opera-
zione finanziaria, commerciale, di gestione patrimoniale e di credito,
società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 1995, pagina 1146). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Perler, Meinrad, da Senèdes, in Arzo, presi-
dente, con firma individuale [finora: da Senèdes FR, in Arzo, ammini-
stratore unico]; Rossi, Giovanni, da Lutry, in La Croix (Lutry), membro,
con firma collettiva a due.

07.12.1998

(1688)

EFEA Terapie Naturali Sagl, in  L i g o r n e t t o , Via  Boscherine, 6853
Ligornetto, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 4. 12. 1998. Scopo: l’esercizio di uno studio di terapie naturali. La
società può fondare società analoghe o simili oppure parteciparvi. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Bertoni, Emirka, da Ligornetto, in Ligornetto, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Bertoni, France-
sca, da Ligornetto, in Ligornetto, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 5’000.–; Montagna, Alex, cittadino italiano, in Gaggino
Faloppio (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–.

07.12.1998

(1689)

Cerutti Irko, in B a l e r n a , import-export, ditta individuale (FUSC
no. 120 del 25. 6. 1998, pagina 4356). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

30 novembre 1998
Syndicat agricole et d’élevage de Flendruz II et environ, en liquidation,
à R o u g e m o n t . Favoriser, par le moyen de la coopération, l’élevage
du bétail bovin (FOSC du 26. 01. 98, p. 582). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

1er décembre 1998
Decibel S.A., à  P u i d o u x (FOSC du 29. 10. 1996, p. 6602). Raison so-
ciale radiée d’office par suite de transfert du siège à Vevey (FOSC du
25. 11. 1998, p. 8059).

<i>Bureau de Lausanne

1er décembre 1998
Les Afonds nettoyages Llavador, à L a u s a n n e

(FOSC du

15. 10. 1997, p. 7524). Par décision du 23 juin 1998, le président du Tribu-
nal du district d’Yverdon a prononcé la faillite de la titulaire.

1er décembre 1998
Bllaca S. à r. l., à R e n e n s , exploitation d’une entreprise de maçonne-
rie (FOSC du 30. 4. 1997, p. 2904). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le président du Tribunal du district de Lausanne
le 15 octobre 1998. La raison sociale devient Bllaca S. à r. l. en liquida-
tion.

1er décembre 1998
Barre 5 S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation d’établis-
sements publics, en faillite (FOSC du 2. 11. 1998, p. 7464). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 23 novembre 1998.

1er décembre 1998
SEC, Cid, à P u l l y , courtage dans le domaine bancaire et des assuran-
ces, en faillite (FOSC du 9. 3. 1998, p. 1664). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.

1er décembre 1998
Vibeco S.A. en faillite, à L a u s a n n e , activités dans le domaine ali-
mentaire (FOSC du 12. 2. 1997, p. 951). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.

1er décembre 1998
Primfruits S.A. en faillite, à  C r i s s i e r , commerce de fruits et légu-
mes (FOSC du 16. 7. 1997, p. 5040). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.

1er décembre 1998
New Sporting Forest Hill Restaurant S.A. en faillite, à  L a u s a n n e
(FOSC du 11. 11. 1997, p. 8205). La procédure de faillite étant clôturée,
la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

1er décembre 1998
Philip Morris Europe S.A. (Philip Morris Europe AG) (Philip Morris
Europe Ltd), 
à  L a u s a n n e , chemin de Brillancourt 4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 23 novembre 1998. But: services se rapportant à
l’organisation et à la direction d’entreprises sur le continent européen,
en particulier dans le secteur des biens de consommation. Apport selon
contrat du 23 novembre 1998 et bilan au 31 octobre 1998: actifs
(fr. 165 092 990) et passifs (fr. 154 346 729) de «Philip Morris Europe
S.A., Wilmington, Delaware, succursale de Lausanne», à Lausanne, soit
un actif net de fr. 10 746 261; en contrepartie, il est remis, notamment,
10 746 actions. Capital entièrement libéré: fr. 10 746 000, divisé en
10 746 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Publications: FOSC. Administration: Jean-Claude Kunz, de
Brittnau, à Bougy-Villars, président, Hans Fluri, de Wangen bei Olten, à
Denens, vice-président, et Paul Hendrys, d’Allemagne, à Saint-Sulpice
VD, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Genève.

1er décembre 1998
Park International S.A. (Park International AG) (Park International
Ltd), 
à L a u s a n n e , chemin de Brillancourt 4, chez Philip Morris Eu-
rope S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 novembre 1998. But:
concession de licences sur les marques et toute activité liée à l’exploita-
tion de ces licences sur le marché international. Apport selon contrat du
23 november 1998 et bilans au 31 octobre 1998: les actifs (fr. 6 168 203)
et passifs (fr. 6 069 182) de Park Marketing Company Inc., succursale
d’Amsterdam (NL), soit un actif net de fr. 99 021, et les actifs
(fr. 1 181 702) et passifs (fr. 1 083 568) de Park Marketing Company
Inc., succursale de Bruxelles (B), soit un actif net de fr. 98 134, soit un ac-
tif net total de fr. 197 155, acceptés pour ce prix; en contrepartie, il est re-
mis, notamment, 197 actions. Capital entièrement libéré: fr. 197 000, di-
visé en 197 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Publications: FOSC. Administration: Georges André
Diserens, de Savigny, à Ecublens VD, président, Heinrich Christen, de
Wynigen, à Jouxtens-Mézery, vice-président, et James Jackson, des
USA, à Grandvaux, tous avec signature collective à deux. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.

1er décembre 1998
Philip Morris Services India S.A. (Philip Morris Services India AG)
(Philip Morris Services India Ltd), 
à L a u s a n n e , chemin de Brillan-
court 4, chez Philip Morris Europe S.A. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 23 novembre 1998. But: services de marketing dans la région de
l’Inde. Capital: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000,
libérées à concurrence de fr. 50 000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Publications: FOSC. Administration: Georges André Di-
serens, de Savigny, à Ecublens VD, président, Heinrich Christen, de Wy-
nigen, à Jouxtens-Mézery, vice-président, et James Jackson, des USA, à
Grandvaux, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Genève.

1er décembre 1998
Philip Morris Taiwan S.A. (Philip Morris Taiwan AG) (Philip Morris
Taiwan Ltd), 
à L a u s a n n e , chemin de Brillancourt 4, chez Philip
Morris Europe S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 novembre
1998. But: marketing dans la région de Taiwan. Capital: fr. 100 000, di-
visé en 100 actions nominatives de fr. 1000, libérées à concurrence de
fr. 50 000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications:
FOSC.Administration: Georges André Diserens, de Savigny, à Ecublens
VD, président, Heinrich Christen, de Wynigen, à Jouxtens-Mézery, vice-
président, et James Jackson, des USA, à Grandvaux, tous avec signature
collective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.

1er décembre 1998
Marché des Boveresses S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue des Boveres-
ses 33. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 novembre
1998. But: commerce d’alimentation générale à l’enseigne «Marché des
Boveresses». Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Angelo Da Conceição Diogo, à Vevey, et Jo-
natas Martins Vicente, à Lausanne, tous deux du Portugal, chacun pour
une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

1er décembre 1998
Angelo Diogo, à L a u s a n n e , commerce de produits alimentaires
(FOSC du 22. 6. 1993, p. 3236). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

1er décembre 1998
KPMG Fides, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , société anonyme, fi-
duciaire (FOSC du 28. 9. 1998, p. 6660), avec siège principal à Zurich.
Procuration collective à deux est conférée à Jean-Michel Clerc, de Nen-
daz, à Lausanne.

1er décembre 1998
Maaz Farouk, Moquette &amp; Parquet, à R e n e n s

(FOSC du

19. 10. 1998, p. 7146). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue du Théâ-
tre 2–4.

1er décembre 1998
Friedmann Peter, à L a u s a n n e , exploitation du restaurant du bâ-
teau CGN «Montreux» (FOSC du 1. 5. 1995, p. 2382). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

1er décembre 1998
Magnin et Passera, Coiffure, à L a u s a n n e , société en nom collectif
(FOSC du 19. 4. 1990, p. 1505). L’associée Micheline Magnin s’étant re-
tirée, la société est dissoute et radiée. L’associée Carol Passera, de Mon-
teggio, à Lausanne, continue les affaires sous la raison individuelle Pas-
sera, coiffure, conformément à l’art. 579 CO. Exploitation d’un salon de
coiffure. Chemin de la Cassinette 18.

1er décembre 1998
Goa Travel, Liaudet, à L a u s a n n e , avenue d’Echallens 32. Titulaire:
Thierry Liaudet, de Montpreveyres, à Lausanne. Organisation de voya-
ges, principalement à Goa.

1er décembre 1998
Fiduciaire Victor Meylan S. à r. l., à  E p a l i n g e s

(FOSC du

5. 11. 1993, p. 5821). Statuts modifiés le 19 novembre 1998. Nouvelle rai-
son sociale: VM Fiduciaire S. à r. l.

1er décembre 1998
S.I. Résidence Seagull Lausanne S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
4. 3. 1997, p. 1463). Nouvelle adresse: rue Philippe-François-de-Langal-
lerie 11, chez Banque Privée Edmond de Rothschild S.A. Patrick Foe-
tisch n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Liliana Olsommer, de Mase, à
Montreux.

1er décembre 1998
Hôtel d’Angleterre Lausanne S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

29. 9. 1998, p. 6694). Nouvel administrateur: François Landolt, d’Aarau,
à Pully, avec signature collective à deux.

1er décembre 1998
Imprimerie Arc-en-Ciel S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du 22. 10. 1992,
p. 4940). Dissolution: 16 novembre 1998. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Imprimerie Arc-en-Ciel S.A. en liquidation. Philippe
Paillard, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec si-
gnature individuelle. Adresse de la société en liquidation: chemin de Sa-
lette 14, chez Philippe Paillard.

1er décembre 1998
Doc office S. à r. l., à  C r i s s i e r , activité dans le domaine de la bu-
reautique (FOSC du 20. 9. 1995, p. 5219). Dissolution: 20 novembre
1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale Doc office S. à r. l.
en liquidation. 
Jean-Claude Frossard et Richard Beswick, qui ne sont
plus gérants, sont nommés liquidateurs avec signature collective à deux.
Adresse de la société en liquidation: Prangins, chemin de la Chenalette
34, chez Richard Beswick.

1er décembre 1998
Galerie Lehmann S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du 16. 12. 1992,

p. 5858). Dissolution: 5 novembre 1998. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Galerie Lehmann S.A. en liquidation par Francis Coulet,
de Savagnier, à Genève, liquidateur avec signature individuelle. René
Merkt n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: Genève, rue du Rhône 57, chez Compagnie d’In-
vestissement et de Finance CIF SA.

1er décembre 1998
Etudes et Rénovations S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 6. 7. 1990, p. 2710). Le bureau de Genève est supprimé. Nou-
velle adresse: rue du Midi 18, chez Gérald Rosset S.A. agence immobi-
lière.

<i>Bureau de Nyon

1er décembre 1998
TURTLE SPEED S. à r. l., à G l a n d , rue du Borgeaud. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée selon statuts du 27 novembre 1998. But:
commerce d’articles de moto et de karting. Capital social de fr. 20 000,
divisé en deux parts entièrement libérées. Publications: FOSC. Associés:
Rolf-Christian Behrens, de Meikirch, à Zurich, pour une part de
fr. 19 000, et nommé gérant avec signature individuelle, ainsi que
Thierry Niederhauser, de Wattenwil, à Vinzel, pour une part de fr. 1000.

1er décembre 1998
FKR Consulting, Frédéric Kaeser, à P r a n g i n s , chemin des Vergers
2 (nouvelle inscription). Titulaire: Frédéric Kaeser, de Fribourg, à Pran-
gins. Consulting informatique lié à internet.

1er décembre 1998
Publium S.A., à T r é l e x , rue de l’Eglise. Nouvelle société anonyme
selon statuts du 30 novembre 1998. But: édition de tous supports publi-
citaires et communication publicitaire; développement et commerciali-
sation de logiciels publicitaires, notamment sous la marque «Full
Screen». Capital-actions de fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr. 1000,
nominatives avec restrictions à la transmissibilité, libérées à concur-
rence de 50%. Apports: selon contrat d’apports du 30 novembre et in-
ventaire de même date, Philippe Marchand fait apport de matériel in-
formatique et de matériel et mobilier de bureau pour un montant de
fr. 26 430, accepté pour le prix de fr. 26 000 et dont fr. 23 000 sont impu-
tés sur le capital-actions. En contrepartie, il est remis à l’apporteur 46 ac-
tions de fr. 1000, nominatives, libérées à concurrence de 50%. Publica-
tions: FOSC. Administrateur unique avec signature individuelle: Tho-
mas Marchand, de Vuarrens, à Coppet. Réviseur: Locatelli et Fritsch
S.A., à Nyon.

<i>Bureau d’Orbe

30 novembre 1998
P. Segelbacher, à  L i g n e r o l l e , exploitation de l’Auberge du Cerf, en
faillite (FOSC du 26. 07. 1993, p. 3904). La faillite est clôturée. La raison
est radiée conformément à l’article 66 al. 1 ORC.

30 novembre 1998
B. Wider, à B a v o i s , fabrication et vente de cheminées de salon et de
barbecues, en faillite (FOSC du 21. 06. 1993, p. 3211). La faillite est clô-
turée. La raison est radiée conformément à l’article 66 al. 1 ORC.

8480 – No 241

11. 12. 1998

<i>Bureau de Payerne

30 novembre 1998
Type chic, mode masculine, Christiane et Marlyse Diserens, à P a y -
e r n e , Grand’Rue 19. Nouvelle société en nom collectif, qui a com-
mencé le 27 avril 1998. Associées avec signature individuelle: Christiane
Diserens, de Savigny, à Estavayer-le-Lac, et Marlyse Diserens, de Savi-
gny, à Font. Boutique de confection pour hommes.

<i>Bureau de Vevey

1er décembre 1998
Garage Central Montreux S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 10. 6. 1998,
p. 3945). Dissolution: 25 novembre 1998. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Garage Central Montreux S.A., en liquidation, par l’ad-
ministrateur Pierre-Alain Leuba désigné en qualité de liquidateur avec
signature individuelle. René Leuba n’est plus président, sa signature est
radiée. Jean-Pierre Degallier n’est plus directeur général et Didier
Leuba n’est plus directeur, leur signature est radiée. La procuration de
Dominique Marion, Fabrice Mora, est éteinte. Adresse pour la liquida-
tion: Renens, route de Cossonay 101, chez Garage de l’Etoile S.A.

1er décembre 1998
LCM, Muller, à V e v e y , lentille de contact sur mesure (FOSC du
28. 3. 1995, p. 1707). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

1er décembre 1998
Skelton, Michel Herzig, à  C o r s e a u x . Titulaire: Michel Herzig, de
Langenthal, à Corseaux. Conseil juridique; analyse, organisation, ges-
tion d’entreprise; production de supports sonores. Chemin Grand-Pin
18.

1er décembre 1998
Nestlé S.A., à V e v e y , participations, etc. (FOSC du 13. 7. 1998,
p. 4847). Marcel Rubin, de Genève, à Jongy, est nommé sous-directeur
avec signature individuelle.

1er décembre 1998
Deschenaux Jacques et Marie-Christine, Poly-net, à  C h a r d o n n e ,
nettoyage et entretien en tout genre, société en nom collectif (FOSC du
16. 5. 1989, p. 2009). Raison sociale radiée d’office en application des
dispositions de l’art. 68, al. 2 ORC.

Complément
Boissons Riviera S.A., à M o n t r e u x (FOSC du 09. 12. 1998, p. 8414).
Statuts modifiés le 25 novembre 1998. Nouvelle rédaction du but: im-
portation, exportation, représentation et commerce d’eaux minérales et
gazeuses, cidres, jus de fruits et d’une manière générale de toutes bois-
sons avec ou sans alcool.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

1er décembre 1998
Cabinet vétérinaire des Jordils S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
rue du Midi 21. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26
novembre 1998. But: exploitation d’un cabinet de vétérinaires. Capital:
fr. 20 000 entièrement libéré. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Olivier Glardon, de Vallorbe, et Valentine Pache, d’Epalinges, les
deux à Yverdon-les-Bains, chacun pour une part de fr. 10 000. Publica-
tions: FOSC.

1er décembre 1998
Leclanché S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , fabrication de piles
électriques (FOSC du 07. 05. 1998, p. 3103). Philippe Pidoux n’est plus
administrateur, Hans Desilvestro n’est plus directeur, leur signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Lu-
cien Masmejan, de Lausanne, à Pully, et Stefan Müller, de Näfels, à Mon-
tagny-près-Yverdon. Organe de révision: Société Fiduciaire Lémano
S.A., à Lausanne.

1er décembre 1998
Val-Boissons S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , eaux minérales, bi-
ères, vins, spiritueux 8FOSC du 24. 03. 1995, p. 1645). José Lorenzini
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. La secrétaire Colette
de Siebenthal devient présidente, et le président Georges de Siebenthal
devient secrétaire; ils continuent à signer individuellement.

1er décembre 1998
H.D. Horace Decoppet Holding S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
acquisition et administration de participations (FOSC du 20. 07. 1998,
p. 5029). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 10 no-
vembre 1998 par le président du Tribunal de district d’Yverdon. Nou-
velle raison sociale: H.D. Horace Decoppet Holding S.A., en liquidation.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

1er décembre 1998
Garage Indy, Bérard Georges-Henri, à  A r d o n . Nouvelle raison indi-
viduelle. Titulaire: Georges-Henri Bérard, de et à Ardon. Exploitation
d’un garage, achat, vente et réparation. Adresse: Zone Industrielle, 1957
Ardon.

1er décembre 1998
Clamos, C. Clavien, à V e x . Distribution et vente d’huiles essentielles,
etc. (FOSC du 31. 10. 1991, no 211, p. 4676). Siège du commerce et do-
micile particulier du titulaire transférés à S i o n . Adresse: Pratifori 14,
1950 Sion.

1er décembre 1998
Société Immobilière Clipa S.A., à Montana-Vermala, commune de
R a n d o g n e . Immeubles (FOSC du 09. 04. 1997, no 66, p. 2361).
L’administrateur unique Paul-Albert Clivaz a démissionné, sa signature
est radiée. Nouvel administrateur unique avec signature individuelle:
Denis Cordonier, de et à Montana. La Fiduciaire Denis Cordonier, à
Montana, n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
duciaire Fidag SA, à Crans-Lens.

1er décembre 1998
Pneus Egger S.A. Sion (Pneu Egger AG Sion), à  S i o n . Société ano-
nyme dissoute par suite de fusion avec la société anonyme «Pneu Egger
AG Aarau», à Aarau (FOSC du 14. 05. 1998, no 92, p. 3283). Raison so-
ciale radiée, les créanciers ayant été désintéressés.

1er décembre 1998
Mendes Media Inter S.A., à Crans, commune de L e n s . Communica-
tion sous toutes ses formes, etc. (FOSC du 26. 04. 1996, no 81, p. 2393).
Duc, Sarrasin &amp; Cie S.A., à Sierre, n’est plus organe de révision.

1er décembre 1998
Larose S.A., à S i e r r e . Immeubles (FOSC du 07. 01. 1998, no 3,
p. 75). Duc, Sarrasin &amp; Cie S.A., à Sierre, n’est plus organe de révision.

1er décembre 1998
Losi S.A., à Crans, commune de L e n s . Fabrication et vente de tous ar-
ticles en matières plastiques, particulièrement concernant la lunetterie
(FOSC du 29. 03. 1990, no 62, p. 1226). Denise Jacquin-Brugger, admi-
nistratrice unique, a démissionné, sa signature est radiée.

1er décembre 1998
Jacky Sport Sàrl, à A y e n t . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 02. 11. 1998. But: exploitation d’un commerce d’articles de
sport et de loisirs, participation à d’autres entreprises analogues, ainsi
que toutes opérations convergentes. Capital social de fr. 20 000 divisé en

une part sociale de fr. 19 000 et une part sociale de fr. 1000, entièrement
libérées. Apport d’un stock de matériel pour fr. 20 000, apport accepté
pour ce montant totalement imputé sur le capital, selon convention du
14. 11. 1998 et inventaire au 27. 10. 1998. Organes de publication: le Bul-
letin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige, la FOSC. As-
sociés: Ania Constantin-Constantin, de et à Ayent, pour une part de
fr. 19 000; Jacky Constantin, de et à Ayent, pour une part de fr. 1000. Si-
gnature individuelle de l’associée Ania Constantin-Constantin, nom-
mée associée-gérante. Adresse de la société: Place du Village 11, 1972
Anzère-Ayent.

1er décembre 1998
Restonax Sàrl, à N a x . Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12. 11. 1998. But: exploitation du Café-Restaurant-Hôtel Ma
Vallée, à Nax. Capital social de fr. 20 000 divisé en deux parts sociales de
fr. 10 000 chacune, entièrement libérées. Organes de publication: le Bul-
letin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige, la FOSC. As-
sociés: Luigi Gelzo, d’Italie à Crans, commune de Chermignon, pour une
part de fr. 10 000; Dionigi Cauli, d’Italie à Loye, commune de Grône,
pour une part de fr. 10 000. Signature collective à deux des associés,
nommés associés-gérants. Adresse de la société: 1973 Nax.

1er décembre 1998
G.I.T. Gestion Immobilière et Touristique Sàrl, à S i o n . Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 24. 11. 1998. But: gestion et ad-
ministration d’immeubles hôteliers ou para-hôteliers. Vente de produits
et de concepts touristiques. Vente de séjours hôteliers et touristiques.
Marketing, études de marchés, recherches, prospections et prises de par-
ticipations en relation avec ces objets, le tout en Suisse et à l’étranger.
Capital social de fr. 20 000 divisé en deux parts sociales de fr. 10 000
chacune, entièrement libérées. Organe de publication: la FOSC. Asso-
ciés: Roberto Vilar, d’Espagne à Conthey, pour une part de fr. 10 000;
Vincent Favre, de St-Léonard, Vex et Les Agettes à St-Léonard, pour
une part de fr. 10 000. Signature collective à deux des associés, nommés
associés-gérants. Adresse de la société: Rue des Creusets 32, 1950 Sion.

1er décembre 1998
Société Coopérative de Logements pour le Personnel Fédéral, à  S i o n .
Société coopérative (FOSC du 15. 09. 1980, no 216, p. 3042). Michel Ab-
bet, administrateur et secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée.
Nouvel administrateur et secrétaire avec signature collective à deux:
Willy Genet, de Bex VD à Sion.

Rectification
Ecole de ski Arc-en-ciel Sàrl, à N e n d a z (FOSC du 30. 11. 1998,
no 232, p. 8173). L’associée se nomme Sylvie Schneiter (non Schneider
comme publié par erreur).

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

26 novembre 1998
Diffusion de fils à tricoter J.-E. Perrenoud, précédemment à C o l o m -
b i e r (FOSC du 18. 11. 1994, p. 6325). Nouveau siège: B e v a i x , Cha-
pons-des-Prés 7. Nouvelle raison de commerce: Diffusion Phildar &amp;
Pingouin J.-E. Perrenoud.

26 novembre 1998
Nettoyages Modernes La Mob, J.-E. Perrenoud, précédemment à C o -
l o m b i e r (FOSC du 03. 12. 1990, p. 4800). Nouveau siège: B e v a i x ,
Chapons-des-Prés 7.

26 novembre 1998
Auto-Moto, Philippe Schweizer,

à  N e u c h â t e l

(FOSC du

15. 03. 1995, p. 1457). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

26 novembre 1998
Val 2000 Suarez et Murarotto, à  C o r t a i l l o d , chemin des Sauges 1.
Société en nom collectif qui commence le 25. 11. 1998. Associés: Mura-
rotto Fabio, d’Italie, à Travers, et Suarez Paola, de Riex, à Cortaillod.
Tenue de comptabilité, secrétariat, fiscalité, conseils en gestion d’en-
treprise.

26 novembre 1998
Digi-Ambulance SA, précédemment à C o u r r o u x

(FOSC du

22. 02. 1990, p. 717). Nouveau siège: L i g n i è r e s , Fin  de  Forel 4. Sta-
tuts originaire du 09. 02. 1990, modifiés le 07. 10. 1998. But: transport de
personnes par ambulances, service de messagerie, permanence télépho-
nique, livraisons diverses. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Apports en nature:
de «CAL, Conseils, Assistance et Leasing SA» à Delémont, selon
contrat d’apport du 08. 01. 1990, matériel, mobilier et véhicules, d’une
valeur de CHF 155 562.40, dont CHF 100 000, montant entièrement im-
puté sur le capital-actions. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée pour autant que tous
les actionnaires soient connus. Administration d’un ou plusieurs mem-
bres: Kohler Jean-Paul, président, Kohler Nathalie, secrétaire, et Kohler
Antoinette, tous trois d’Elay, à Lignières, lesquels signent collective-
ment à deux; les pouvoirs et le domicile de Kohler Antoinette sont mo-
difiés en ce sens. Réviseur: «Weber et Biedermann», société en nom col-
lectif, à La Neuveville.

26 novembre 1998
Electrona S.A., à  B o u d r y , fabrication, vente et location de produits
chimiques, plastiques et électroniques, etc. (FOSC du 22. 01. 1998,
p. 497). Gut Hans et Speiser Christian R. ne sont administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Wernli Urs, directeur, nommé en outre membre du
conseil d’administration, continue à signer collectivement à deux.

26 novembre 1998
Fabriques de Tabac Réunies S.A., à N e u c h â t e l

(FOSC du

21. 10. 1998, p. 7197). Les pouvoirs de Reif Helmut sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Sanders Edward, des USA, à Pe-
seux, directeur.

26 novembre 1998
Charles Hamel S.A., au  L o c l e , travaux de nickelage, chromage, ar-
gentage, dorage et de gravure, etc. (FOSC du 30. 03. 1971, p. 748). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Char-
les Hamel S.A. en liquidation. Liquidateurs: L’administrateur Hamel
Charles-Arthur, et Hamel Ellen, jusqu’ici directrice, lesquels continuent
à signer, individuellement. Réviseur: «Fiduciaire L. Genilloud S.A.», à
La Chaux-de-Fonds.

26 novembre 1998
Huguenin-Sandoz S.A., à  C o l o m b i e r N E , création, fabrication
et vente d’articles publicitaires, etc. (FOSC du 12. 06. 1996, p. 3476). Hu-
guenin Charles-Henri, et Flückiger Pascal ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Attinger Serge, de Neuchâtel, à Saint-Blaise,
et Otto Stefan Rudolf, de Dürrenroth, à Eltville (D), sont membres du
conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature sociale.

26 novembre 1998
Lapis Diffusion S.A., à  N e u c h â t e l , commercialisation, achat, vente
de pigments ultra-purs extraits de pierre lapislazuli, etc. (FOSC du
30. 05. 1997, p. 3631). Zumsteg Marc-F. n’est plus administrateur. Mon-
nat Jérôme, des Pommerats, à Leytron, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

26 novembre 1998
Orbisphère Laboratories Neuchâtel S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du
25. 03. 1996, p. 1702). Person Don Van Winkle, de Vechigen, à Trélex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

26 novembre 1998
Protourisa, à L a C h a u x - d u - M i l i e u , société anonyme, promo-
tion du tourisme dans le Jura Neuchâtelois, etc. (FOSC du 24. 08. 1995,
p. 4750). Nicolet Paul-André n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

26 novembre 1998
Ribeco SA en liquidation, à B e v a i x , réfection, consolidation et en-
tretien des chemins forestiers et vicinaux, etc. (FOSC du 19. 01. 1998,
p. 383). «Brunner et Associés SA», société fiduciaire n’est plus réviseur.

26 novembre 1998
Shamrock Technologies SA, à  C o l o m b i e r N E , fabrication, pro-
duction, vente, importation, exportation de poudres, cires, traitements et
revêtements de surfaces, etc. (FOSC du 24. 12. 1993, p. 6822). «Revi-
suisse Price Waterhouse SA» n’est plus réviseur. Réviseur: «Pricewater-
houseCoopers S.A.», succursale, à Neuchâtel.

26 novembre 1998
The Swatch Group SA, à N e u c h â t e l (FOSC du 06. 10. 1998,
p. 6856). Delamuraz Jean-Pascal n’est plus administrateur. Gross Peter,
membre du conseil d’administration, nommé vice-président, continue à
signer collectivement à deux.

26 novembre 1998
Tambrands AG, à  V a u m a r c u s , participation, gestion et finance-
ment d’entreprises dans le domaine de la fabrication et de la distribu-
tion de produits cosmétiques, d’hygiène, etc. (FOSC du 22. 10. 1997,
p. 7696). Les dispositions relatives à la reprise de biens envisagée à la
constitution ont été supprimées dans les statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 08. 07. 1998.

26 novembre 1998
Winkenbach S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une
entreprise de chauffages centraux, etc. (FOSC du 13. 06. 1994, p. 3303).
Réviseur: «ADM Audit S.A.», à La Chaux-de-Fonds.

26 novembre 1998
Transports Claude Wittwer S.A., à  M a r i n - E p a g n i e r , transports
et déménagements nationaux et internationaux, etc. (FOSC du
25. 11. 1997, p. 8537). Knoepfler François n’est plus administrateur.

26 novembre 1998
XEMICS S.A., à  N e u c h â t e l , recherche et développement dans le
domaine des circuits et systèmes intégrés, etc. (FOSC du 24. 11. 1998,
p. 8023). Statuts modifiés le 14. 10. 1998 sur un point non soumis à pu-
blication.

26 novembre 1998
ASPEX Sàrl, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , rue Porcena 26.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23. 11. 1998. But:
consulting, livraison d’équipement, achat et vente, mise sur pied de pro-
jets, mise à disposition d’ingénieurs et de services ainsi que la représen-
tation de sociétés dans le domaine de l’engineering et du génie civil. Ca-
pital: CHF 20 000.Associés: Gumy Narcisse, de Cournillens, à Corcelles-
Cormondrèche, avec une part sociale de CHF 1000, et Gumy Daniel, de
Cournillens, à Tripoli, Lybie, avec une part sociale de CHF 19 000. Gé-
rant: l’associé Gumy Narcisse avec signature individuelle. Organe de pu-
blicité: FOSC.

26 novembre 1998
Fiduka S.à r.l., à  C o l o m b i e r , exécution de mandats fiduciaires, etc.
(FOSC du 13. 01. 1997, p. 193). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 2.

26 novembre 1998
Hosti, Rodric &amp; Partners, Independent Managers S. à r. l., à  N e u -
c h â t e l , rue St-Honoré 3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 16. 10. 1998. But: gestion des avoirs de ses clients déposés au-
près de banques dépositaires. Capital: CHF 34 000. Associés: Hosti Pa-
trick, de France, à Goetzingen (LUX), avec une part sociale de
CHF 20 000, Rodric Joseph, de Belgique, à Luxembourg (LUX), avec
une part sociale de CHF 9000, Schmit Alphonse, du et à Luxemboug
(LUX), avec une part sociale de CHF 4000, et Ermatinger François, de
Schaffhouse, à Corcelles-Cormondrèche, avec une part sociale de
CHF 1000. Gérant: l’associé Ermatinger François avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

1er décembre 1998
Meubles Segalo, Elena De Rosa, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC
du 29. 05. 1995, p. 2986). Le chef de la maison a été déclaré en état de
faillite par décision du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds,
en date du 19. 10. 1998, confirmé par arrêt du Tribunal cantonal du
27. 11. 1998.

1er décembre 1998
Fleur Land, H. Gowda, à  N e u c h â t e l , import, export et commerce
de fleurs (FOSC du 02. 04. 1998, p. 2278). Le chef de la maison a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal du district de
Neuchâtel, en date du 12. 11. 1998.

1er décembre 1998
Allrounder Idea Realization H. Jacob, à N e u c h â t e l (FOSC du
15. 10. 1991, p. 4432). Le chef de la maison a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal du district de Neuchâtel, en date du
16. 11. 1998.

1er décembre 1998
EMDC Laufer Medical, à N e u c h â t e l , conseils médicaux et phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 12. 08. 1997, p. 5762). Par suite du transfert
de son siége à Yverdon-les-Bains (FOSC du 25. 11. 1998, p. 8059), l’en-
treprise a été inscrite au registre du commerce d’Yverdon-les-Bains. Par
conséquent elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâ-
tel.

1er décembre 1998
Voyages et Transports Soares, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC
du 18. 03. 1997, p. 1844). Le chef de la maison a été declaré en état de
faillite par décision du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds,
en date du 16. 11. 1998.

1er décembre 1998
Société Immobilière de la Boine, en liquidation, à  N e u c h â t e l , so-
ciété anonyme (FOSC du 13. 01. 1997, p. 194). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

1er décembre 1998
Combe Varin Diffusion S. A., à N e u c h â t e l , achat, importaiton et
vente d’articles de papeterie, etc. (FOSC du 09. 06. 1995, p. 3221).
L’adresse chemin des Brandards 31 est radiée.

1er décembre 1998
Croisitour Voyages S.A. à  L a C h a u x - d e - F o n d s , organisation et
commerce de voyages, etc. (FOSC du 17. 12. 1997, p. 9082). Karli Klaus
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Ryser Michel-André, directeur, jusqu’ici secrétaire, nommé président;
Vartanian Stéphane, vice-président, et Ryser Michel-Olivier, directeur,
nommé secrétaire, lesquels continuent à signer collectivement à deux.

1er décembre 1998
EEMA Engineering S. A., à  N e u c h â t e l , fournir toutes prestations
de services dans le domaine de l’ingénierie (FOSC du 25. 08. 1998,
p. 5866). Les pouvoirs de Debétaz Jean-Luc sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Cattoni Michele Andrea, de et à Tra-
melan, directeur.

11. 12. 1998

No 241 – 8481

1er décembre 1998
MMV Micro Medical Ventures SA, à  V a u m a r c u s , export d’instru-
ments de microchirurgie et d’endoscopie, etc. (FOSC du 08. 04. 1998,
p. 2421). L’adresse Château de Vaumarcus est radiée.

1er décembre 1998
Portescap, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société anonyme, dévelop-
pement, fabrication et commerce de moteurs électriques, etc. (FOSC du
11. 09. 1998, p. 6310). Nouvelle raison sociale: API Portescap. But mo-
difié: développement, fabrication et commerce de moteurs électriques,
de composants, d’accessoires et compléments à ces moteurs, de circuits
élecroniques, de modèles mathématiques sous forme de logiciels de si-
mulation, de commande et d’optimalisation, ainsi que de tous articles
apparentés, en vue d’offrir des solutions partielles ou complètes dans les
domaines du contrôle du mouvement, de l’entraînement et du déplace-
ment de pièces, sous-ensembles ou ensembles. Transformation des
11 000 actions de 500 CHF jusqu’ici au porteur, en 55 000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Les 57 000 actions de
CHF 100, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 11 200 000, entièrement libéré, divisé en 112 000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre adressée à leur dernière adresse connue. Nouveaux
statuts du 27. 10. 1998. Jenni Charles n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Gilliéron Michel, jusqu’ici membre du conseil d’admi-
nistration, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux.
Kneubühl Heinz, directeur-général, nommé en outre membre du conseil
d’administration, continue à signer collectivement à deux. Kernen Jean-
Philippe, de Reutigen, à La Chaux-de-Fonds, est membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Boucrot
Dominique, Colomb Jean-Marc, Mathez Valérie, Weber Horst et Zahnd
Hermann signent par procuration, collectivement à deux, désormais
sans autre restriction.

1er décembre 1998
Angehrn Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un café
restaurant (FOSC du 19. 08. 1998, p. 5739). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par décision du Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds, en date du 16. 11. 1998. Par conséquent la raison so-
ciale devient: Angehrn Sàrl en liquidation.

1er décembre 1998
Ord-ix Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 81.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27. 11. 1998. But:
commerce et fabrication de matériel informatique (hardware); presta-
tion de services et conseils en informatique (software). Capital:
CHF 65 000. Associés: Germaine Pierre, de France, au Locle, avec une
part sociale de CHF 35 000; Dawalibi Pierre, du Canada, à Zahle, Liban,
avec une part sociale de CHF 21 000, et Lopez David, de et à La Chaux-
de-Fonds, avec une part sociale de CHF 9000. Gérant: l’associé Ger-
maine Pierre avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

1er décembre 1998
SCP Sàrl, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , activités dans le do-
maine scientifique, notamment recyclage de matériaux, consulting, pu-
blication d’ouvrages et articles, etc. (FOSC du 18. 08. 1997, p. 5944). La
société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale SCP
Sàrl, en liquidation. 
Les associés Gaisch Helmut, Gaisch Doreen Mary,
Gaisch Lorenz, Gaisch Robert et Rebetez-Gaisch Birgit Jane ne sont
plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: L’associé Gaisch
Helmut, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement.
Nouvelle adresse: Cormondrèche, chemin des Carles 8, c/o Gaisch Hel-
mut.

1er décembre 1998
Groupe des sélectionneurs du district de Boudry et environs, en liqui-
dation, 
à  S a i n t - A u b i n - S a u g e s , amélioration des semences
par le moyen de la sélection, etc. (FOSC du 12. 05. 1997, p. 3180). Sa li-
quidation étant temrinée, la société est radiée.

Genève – Genf – Ginevra

04.12.1998

(13538)

Neovision, Louis C. Mouchet, à G e n è v e , production de films. (FOSC
du 02.08.1988, p. 3212). Nouvelle adresse: rue de Berne 46.

04.12.1998

(13540)

APL Clarexi SA, à G e n è v e , promotion et commercialisation, pour le
compte de tiers, d’appartements de vacances, etc. (FOSC du 26.11.1997,
p. 8565). Ritz Lukas E. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Ritz Markus, de Balgach, à Mies, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

04.12.1998

(13541)

Société Immobilière Barakat, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
22.10.1997, p. 7696). Courvoisier Jean-Claude et Formenti Franco ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ferrier Jacques, de
Genève, à Cologny, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

04.12.1998

(13542)

Camp Vent A SA, à G e n è v e , achat, vente, construction et exploita-
tion d’immeubles. (FOSC du 14.10.1997, p. 7495). Capital-actions porté
de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 50 actions de 1’000 F, au por-
teur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 26.11.1998. Administration:
Harris-Marcoux Dominique, maintenant domiciliée à Adélaïde, AUS,
nommée présidente, Lamorgese Isabelle, de et à Vernier, et Peillonnex
Paul, de et à Perly-Certoux. Signature individuelle de la présidente ou
collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: "Fiduciaire Bel-
zer et Cie SA", à Genève.

04.12.1998

(13543)

Camp Vent B SA, à G e n è v e , achat, vente, construction et exploita-
tion d’immeubles. (FOSC du 14.10.1997, p. 7495). Capital-actions porté
de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 50 actions de 1’000 F, au por-
teur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 26.11.1998. Administration:
Harris-Marcoux Dominique, maintenant domiciliée à Adélaïde, AUS,
nommée présidente, Lamorgese Isabelle, de et à Vernier, et Peillonnex
Paul, de et à Perly-Certoux. Signature individuelle de la présidente ou
collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: "Fiduciaire Bel-
zer et Cie SA", à Genève.

04.12.1998

(13544)

CCF Holding (Suisse) SA, à G e n è v e , acquisition, détention, gestion
et vente de participations, etc. (FOSC du 10.12.1998, p. 8449). Signature
collective à deux a été conférée à de Guillebon Marc, de France, à Paris,
F, directeur général adjoint.

04.12.1998

(13545)

Cometpress SA, à L a n c y , toutes activités dans les domaines de la
communication , etc (FOSC du 29.10.1996, p. 6603). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 17.6.1997. La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office.

04.12.1998

(13546)

Contexim SA, à G e n è v e , opérations financières, etc. (FOSC du
13.08.1997, p. 5809). Schmid Béat F. n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Houman Philippe, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Bellot 2, c/Phi-
lippe Houman, avocat.

04.12.1998

(13547)

Econowatt SA, à G e n è v e , surveillance, conduite et entretien d’ins-
tallations de chauffage, etc. (FOSC du 30.07.1997, p. 5461). Les pouvoirs
de Picout Jean-Pierre sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Colucci Eric, de France, à Cranves-Sales, F, directeur.

04.12.1998

(13548)

EMC Gestion de Fortune SA, à G e n è v e , assurer la gestion de biens
mobiliers, etc. (FOSC du 18.09.1998, p. 6463). Augsburger Michel, jus-
qu’ici sous-directeur, maintenant domicilié à Prangins, nommé directeur
adjoint, continue à signer collectivement à deux.

04.12.1998

(13549)

Société Immobilière La Gandole, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 25.08.1993, p. 4485). Administration: Wicht Denis, nommé
président et Lucco Claudine, de Veyrier, à Genève, secrétaire, lesquels
signent individuellement.

04.12.1998

(13550)

Le Griffins Club, à G e n è v e , société anonyme, exploitation de dan-
cings et de restaurants, etc. (FOSC du 08.12.1992, p. 5721). Nouvelle
adresse: rue de Contamines 1.

04.12.1998

(13551)

HYPOMED GLOBAL SERVICES SA, à M e y r i n (FOSC du
02.11.1998, p. 7466). Signature collective à deux a été conférée à Lecoul-
tre Jacques, du Chenit, à Versoix, directeur.

04.12.1998

(13552)

Inotherm SA, à  C a r o u g e ( G E ) , chauffage, ventilation, climatisa-
tion et isolation. (FOSC du 31.07.1998, p. 5315). Duret Yves, de Van-
doeuvres, à Pregny-Chambésy et Kniskern Roger, du Locle, à Crassier,
sont membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

04.12.1998

(13553)

Intechsa SA, à G e n è v e , conseils d’entreprise, etc. (FOSC du
18.11.1998, p. 7889). L’inscription 12566 du 12-11-1998 (FOSC du
18.11.1998 p. 7889) est rectifiée en ce sens que l’administrateur unique
est Moser Ivan-Pierre à Vevey (et non Moser Ivan à Corsier-sur-Vevey).

04.12.1998

(13554)

INTEROUTE TELECOMMUNICATIONS (SWITZERLAND) SA,
à  C a r o u g e ( G E ) , conseils, services dans le domaine de la télé-
communication, etc. (FOSC du 16.11.1998, p. 7820). Nouvelle raison so-
ciale:

INTEROUTE TELECOMMUNICATIONS

(SWITZER-

LAND) SA [INTEROUTE TELECOMMUNICATIONS (SUISSE)
SA] [INTEROUTE TELECOMMUNICATIONS (SCHWEIZ) AG]
[INTEROUTE TELECOMMUNICATIONS (SVIZZERA) SA]
. Sta-
tuts modifiés le 01.12.1998.

04.12.1998

(13555)

Société Immobilière Murin-Soleil, à  A v u l l y , société anonyme (FOSC
du 08.11.1995, p. 6136). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 01.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Immobilière Murin-Soleil, en liquidation. Liquidateur:
Burkhard Roland, jusqu’ici administrateur lequel continue à signer in-
dividuellement.

04.12.1998

(13556)

Norfinsud Partners SA, à G e n è v e , services financiers, économiques
et commerciaux, etc. (FOSC du 01.05.1997, p. 2945). "Neutra Ficuciaria
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiducap Société Fiduciaire
SA", à Genève.

04.12.1998

(13557)

Nouvelle Edward Achille SA, à G e n è v e , commerce de produits et
articles de consommation, etc (FOSC du 12.10.1994, p. 5639). La société
est dissoute par suite de faillite prononcé par arrêt de la Cour de Justice
du 18.6.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Nouvelle Ed-
ward Achille SA, en liquidation
.

04.12.1998

(13558)

Pollufil Trading SA, en liquidation, à G e n è v e , achat et vente de pro-
duits chimiques, etc. (FOSC du 05.02.1998, p. 890). Buchecker Rainer
n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse chemin de la
Cressonnière 3, c/Rainer Bucheker est radiée.

04.12.1998

(13559)

Prestobar SA, à V e y r i e r , commerce de machines à café et d’automa-
tes à boissons; etc. (FOSC du 11.09.1992, p. 4281). Nouveau siège: G e -
n è v e , rue du Prince 10, c/SFRG Société Fiduciaire de Révision et de
Gestion SA. Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par élévation
de la valeur nominale des 50 actions, au porteur, de 1’000 F à 2’000 F. Ca-
pital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 50 ac-
tions de 2’000 F, au porteur. La reprise de biens envisagée à la constitu-
tion n’a pas été réalisée. La clause statutaire y relative est dès lors sup-
primée. Nouveaux statuts du 19.11.1998. Zimmermann Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sevaz Jean-François, de Plan-
les-Ouates, à Genève, est administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "AC Audit Conseil SA", à Genève.

04.12.1998

(13560)

SI Rue de Saint-Jean 53, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
19.08.1994, p. 4657). Les pouvoirs de Fraisse Gustave sont radiés.

04.12.1998

(13561)

Satem SA, à G e n è v e (FOSC du 17.10.1997, p. 7596). Les 600 actions
de 500 F, nominatives, sont liées selon statuts. But modifié: achat, notam-
ment importation, vente, transport, manutention et stockage de produits
pétroliers (combustibles et carburants, solides, liquides, gazeux et leurs
dérivés sous toutes les formes) et toutes opérations annexes. Communi-
cation aux actionnaires: pli simple. Nouveaux statuts du 01.12.1998. Ra-
diation de la rubrique relative à la composition du conseil d’administra-
tion.

04.12.1998

(13562)

La Bouteille de Nectar Sàrl, à G e n è v e , commerce et distribution de
vins et autres boissons, etc. (FOSC du 14.05.1997, p. 3238). L’associé Ja-
quier Vincent n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gé-
rant: Jaquier Pierre-Alain, de Vucherens, à Jouxtens-Mézery, avec signa-
ture individuelle.

04.12.1998

(13563)

WEST MIDDLE EAST TRADING SERVICES SARL, à  G e n è v e ,
conseils et services en matière de recherche technique, etc. (FOSC du
18.02.1998, p. 1221). Ellis Michael J.T. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Nouveau gérant: Chappuis Bernard A.H., de Cuarnens, à Pran-
gins, avec signature individuelle.

04.12.1998

(13565)

Citibank (Switzerland), succursale à G e n è v e , société anonyme ayant
son siège à Zurich (FOSC du 26.06.1998, p. 4395). Pedley Anthony, de
Grande-Bretagne, à Wädenswil, signe individuellement.

04.12.1998

(13566)

Sika SA, ci-devant Kaspar Winkler &amp; Co, succursale à S a t i g n y , fabri-
cation, utilisation et commerce de produits spéciaux pour le bâtiment,
etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 23.06.1997, p. 4345).
Richoz André, de Fribourg, à Unterägeri et Tobler Christoph, de Thal, à
Neunforn, signent collectivement à deux.

04.12.1998

(13567)

The British Bank of the Middle East, Londres, succursale de Genève, à
G e n è v e , société anonyme britannique (FOSC du 13.10.1998, p.
7025). Bussey Michael Adrian, de Grande-Bretagne, à Ascot, GB, est
membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale.

04.12.1998

(13568)

DMA ARCHITECTURES SARL, NEYDENS, SUCCURSALE DE
PLAN-LES-OUATES PRES GENEVE
, à  P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin du Pont-du-Centenaire 109B. Succursale de "DMA ARCHI-
TECTURES", société à responsabilité limitée, à N e y d e n s , F . Sta-
tuts originaires du 17.09.1998, modifiés le 17.10.1998. But: exercice de la
profession d’architecte et d’urbaniste, fonction de maître d’oeuvre et
missions se rapportant à l’acte à bâtir. Capital: 50’000 FF entièrement li-
béré, divisé en 100 parts de 500 FF. Gérants: Després Philippe, de
France, à Neydens, F, et Manera Umberto, d’Italie, à Versoix, nommé en
outre directeur de la succursale; lesquels signent individuellement.

04.12.1998

(13569)

Société Immobilière Corraterie-Cité, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 01.07.1997, p. 4577). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 02.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Corraterie-Cité, en liquidation. Bonna
Jean A. et Odier Patrick ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Loosli Pierre-Alain, de Genève, à Genthod,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue du Rhône 30,
c/Pierre-Alain Loosli.

04.12.1998

(13570)

Immocom Holding SA, à G e n è v e , rue du Cendrier 15. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 30.11.1998. But: acquisition, administration et
aliénation de participations à des entreprises, à l’exception de participa-
tions immobilières en Suisse au sens de la LFAIE. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Riedweg Joseph, de
Genève, à Confignon, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "BC Bilanz Control AG", à Reiden.

04.12.1998

(13571)

Orchid SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation d’hôtels et de res-
taurants; etc. (FOSC du 14.08.1998, p. 5639). Conversion des 50 actions
de 2’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions:
100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000
F, nominatives. La clause statutaire relative à la reprise de biens envisa-
gée à la constitution a été abrogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 30.11.1998.

04.12.1998

(13572)

Société Immobilière Petite Corraterie, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 03.07.1997, p. 4658). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 2.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale:

Société Immobilière Petite Corraterie, en liquidation.

Bonna Jean A. et Odier Patrick ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Loosli Pierre-Alain, de Genève, à Gen-
thod, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue du Rhône
30, c/Pierre-Alain Loosli.

04.12.1998

(13573)

Profid SA, à G e n è v e , prestations de services, etc. (FOSC du
16.06.1998, p. 4101). Les 50 actions de 1’000 F, nominatives, sont liées se-
lon statuts. Le capital-actions de 50’000 F est maintenant entièrement li-
béré. Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions
de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 23.11.1998. Réviseur:
"Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils", à Carouge
(GE).

04.12.1998

(13574)

Puilaetco (Suisse) SA, à G e n è v e , exercer une activité de négociant,
etc. (FOSC du 16.06.1998, p. 4102). Par suite de changement d’état-civil,
Haquin Michelle porte désormais le nom de Cattier et est maintenant
domiciliée à Nyon.

04.12.1998

(13575)

Société Immobilière Chemin Edouard Sarasin No 28, à  L e G r a n d -
S a c o n n e x , société anonyme (FOSC du 06.11.1996, p. 6811). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 26.11.1998. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Che-
min Edouard Sarasin No 28, en liquidation
. Salamanca Fiorentino n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Ciampi San-
dro, de Tramelan, à Gland, avec signature individuelle. Domicile de li-
quidation: Genève, place Isaac-Mercier 3, c/Thalmann Consulta Servi-
ces SA.

04.12.1998

(13576)

Triangle Design SA, à G e n è v e , création et réalisation d’agencements
d’intérieurs, etc. (FOSC du 21.04.1998, p. 2675). Nouveau siège: M e y -
r i n , avenue Sainte-Cécile 7, c/Fiduciaire Aufibel SA. Le capital-actions
de 50’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté de
50’000 F à 100’000 F par l’émission de 100 actions de 500 F, au porteur.
Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 75’000 F, divisé en
200 actions de 500 F, au porteur. Nouveaux statuts du 16.11.1998.

04.12.1998

(13577)

VIRGIN Holdings SA, à G e n è v e , acquisition, détention, administra-
tion et vente de participations, etc. (FOSC du 20.11.1998, p. 7947). Carré
Martyn Robin, Renouf Alison Jane et Ritchie Niall MacGregor ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Murphy Stephen, de
Grande-Bretagne, à Genève, Poole Mark, de Grande-Bretagne, à Dar-
dagny et Robbins Alan, de Grande-Bretagne, à Genève, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

04.12.1998

(13578)

VIRGIN Investments SA, à G e n è v e , acquisition, détention, adminis-
tration et vente de participations, etc. (FOSC du 03.12.1998, p. 8281).
Carré Martyn Robin, Renouf Alison Jane et Ritchie Niall MacGregor
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Murphy Ste-
phen, de Grande-Bretagne, à Genève, Poole Mark, de Grande-Breta-
gne, à Dardagny et Robbins Alan, de Grande-Bretagne, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux.

04.12.1998

(13579)

Astérie Sàrl, à C o l o g n y (FOSC du 23.04.1996, p. 2302). Nouvelle rai-
son sociale: ADB Consult Sàrl. Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Rhône 118. Nouveau but: conseils et opérations commerciales liées à la
mode et au design, conseils en gestion de sociétés, activités de placement
privés pour hôtesses, mannequins et modèles. Krein Petra n’est plus as-
sociée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 10’000 F a été cé-
dée à l’associée gérante Sessa Angela, dont la part est ainsi portée de
10’000 F à 20’000 F. Statuts modifiés le 16.11.1998.

04.12.1998

(13580)

FF Diffusion - Travel et Loisirs SARL, à  V e r s o i x , avenue De-Choi-
seul 19 A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.12.1998. But: tour-operateur, agence de voyage, organisation de va-
cances, conseils en matière touristique, transport de personnes et orga-
nisation d’événements. Capital: 20’000 F. Associés: Gacic Cheryl, de
Mies, à Crans-près-Céligny, pour une part de 19’000 F, et Gacic Natalia,
de Mies, à Crans-près-Céligny, pour une part de 1’000 F. Gérante: l’asso-
ciée Gacic Cheryl avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

8482 – No 241

11. 12. 1998

04.12.1998

(13581)

JEREMY SARL, à G e n è v e , rue de Saint-Victor 12, c/Bonnant War-
luzel et Associés, avocats. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 30.11.1998. But: achat, vente, location et gérance de biens immo-
biliers en France. Capital: 20’000 F. Associés: Peclard Olivier Jacques, de
Pailly, à Collonge-Bellerive, pour une part de 1’000 F, et Warluzel Domi-
nique Alexandre Michel, de Genève, à Collonge-Bellerive, pour une
part de 19’000 F. Gérants: les associés Peclard Olivier Jacques et Warlu-
zel Dominique Alexandre Michel avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

07.12.1998

(13582)

Michel DE SELYS LONGCHAMPS, à G e n è v e , quai Gustave-Ador
32. Chef de la maison: de Selys Longchamps Michel, de Belgique, à Ge-
nève. Conseils économiques et financiers, conseils en investissements en
matières de gestion financière, ainsi qu’activité s’y rapportant.

07.12.1998

(13583)

Menuiserie John Engeler, à  V e r n i e r , menuiserie, agencements.
(FOSC du 24.08.1994, p. 4732). Nouveau siège: G e n è v e , rue Caroline
29.

07.12.1998

(13584)

Paul Antoine Mazzei, à M e y r i n , Exploitation d’un Restaurant-Pub,
etc. (FOSC du 26.10.1998, p. 7305). Le chef de la maison exploite en ou-
tre un café-restaurant à l’enseigne "Bâton-Rouge" sis au Grand-Sacon-
nex, route de Colovrex 14 bis.

07.12.1998

(13585)

Cerita, Alain Monnier, à G e n è v e , avenue du Devin-du-Village 25.
Chef de la maison: Monnier Alain, de et à Genève. Centre d’études des
religions par l’image et le texte anthropologiques.

07.12.1998

(13586)

Musique pour tous, Palfi, à  P u p l i n g e , route de Jussy 190. Chef de la
maison: Palfi Gabriel, de Genève, Puplinge. Studio d’enregistrement,
vente d’instruments de musique et organisation de spectacles.

07.12.1998

(13587)

Nathalie Getz et Christian Chabbey, à G e n è v e , boulevard des Philo-
sophes 12. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
07.12.1998. Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne "Café-restau-
rant de la Comédie". Associés: Chabbey Christian, de et à Ayent et Getz
Nathalie, d’Untersteckholz, à Genève, lesquels signent collectivement à
deux.

07.12.1998

(13588)

Ansyma SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce, location, exploitation
d’appareils distributeurs à pré-paiement, etc. (FOSC du 01.11.1994, p.
5984). Mazzei Monica n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Jeanrenaud Raymond, de Môtiers (NE), à Troinex, est administra-
teur unique avec signature individuelle. "Ceefiges Associés SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduci-Gest SA", à Genève.

07.12.1998

(13589)

ARTIC DIM SA, à G e n è v e , tous travaux et services liés à l’architec-
ture moderne, etc. (FOSC du 17.03.1998, p. 1857). Par suite du transfert
de son siège à Chardonne, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Vevey (FOSC du 25.11.1998, p. 8058); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève.

07.12.1998

(13590)

BFC Banque Financière de la Cité, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 02.11.1998, p. 7466). Barmettler Heinz, de Zurich, à Stallikon,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

07.12.1998

(13591)

Calorie SA, à  M e y r i n , conception, réalisation, entretien et répara-
tion de systèmes et installations de chauffage, réfrigération, ventilation,
climatisation, sanitaires et électriques. (FOSC du 15.02.1996, p. 911). La
procuration de Pecora Denis est radiée. Procuration collective à deux
sauf avec Mutrux Gaston a été conférée à  Dvoracek Pavel, de Républi-
que Tchèque, à Vufflens-le-Château.

07.12.1998

(13592)

Cambridge Restaurants SA, à  C a r o u g e ( G E ) , 9586 (FOSC du
17.02.1998, p. 1187). Signature collective à deux avec Fleury Michèle a
été conférée à North John, d’Irlande, à Genève, directeur. Procuration
collective à deux avec Fleury Michèle a été conférée à Ackermann Ger-
main, de Burg im Leimental, à Plan-les-Ouates. "Charles Chapalay Bu-
reau Fiduciaire" n’est plus réviseur.

07.12.1998

(13593)

Difalca SA, à G e n è v e , opérations de gestion de portefeuilles, etc.
(FOSC du 26.11.1996, p. 7283). Nouvelle adresse: rue Maunoir 16.

07.12.1998

(13594)

FCT Financial &amp; Capital Trust AG, à G e n è v e (FOSC du 29.07.1996,
p. 4547). Nouvelle raison sociale: FIRST CAPITAL TRUST OF GE-
NEVA SA
. But modifié: société fiduciaire; rédaction d’études économi-
ques et d’exploitation générale pour des projets de participation en Eu-
rope et en outre-mer; consultant dans les secteurs financier et économi-
que et de l’étude de marché. Statuts modifiés le 13.11.1998. Schwoerer
Erich W. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Noser Max
E., de Oberurnen, à Wil, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. "United Capital 1976 SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Consolidated Trust SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue du Mar-
ché 3.

07.12.1998

(13595)

Flanagan SA, à G e n è v e , exploitation de cafés, restaurants et pubs,
etc. (FOSC du 08.09.1998, p. 6213). Ackermann Germain, de Burg im
Leimental, à Plan-les-Ouates, et Fleury Michèle, de Mervelier, à Ge-
nève, sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

07.12.1998

(13596)

Francesca SA, à G e n è v e , commerce de produits dans le domaine de
la mode, etc. (FOSC du 20.03.1998, p. 1943). Croce Franco N. n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sevaz Jean-François, de Plan-
les-Ouates, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. "Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "AC AUDIT CONSEIL SA", à Genève. Nou-
velle adresse: rue du Prince 10, c/SFRG Société Fiduciaire de Révision
et de Gestion SA.

07.12.1998

(13597)

Frossard Tours SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e n è v e ,
entreprise de transports touristiques par autocars, etc (FOSC du
15.08.1997, p. 5890). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

07.12.1998

(13598)

Gate Gourmet Geneva SA, à G e n è v e , production de repas, de bois-
sons et prestation de services, etc. (FOSC du 06.10.1997, p. 7298). Blatt-
ner Cuno et Boysen Henning ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Luchsinger Martin, nommé président,
Allemann Jean-Pierre, de Welschenrohr, à Nyon, et Siebenhaar Stefan,
de Kaisten, à Illnau-Effretikon, lesquels signent collectivement à deux.

07.12.1998

(13599)

Glock SA, à G e n è v e , importation, exportation, vente et assemblage
de produits, etc. (FOSC du 06.11.1998, p. 7603). L’administrateur Zur-
fluh Oskar signe désormais collectivement à deux. Stössel Jakob, de
Wäldi, à Rafz, est membre du conseil d’administration avec signature

collective à deux. "Visura Société Fiduciaire" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Serva-Treuhand Beatrix Hawlitzky", à Oberehrendin-
gen.

07.12.1998

(13600)

Hazar SA, à G e n è v e , prestations de service, prospection de marchés,
etc. (FOSC du 16.02.1998, p. 1157). Réviseur: "Pierre Richa &amp; Partners
SA, Société Fiduciaire", à Genève. Nouvelle adresse: rue Eugène-Pit-
tard 11.

07.12.1998

(13601)

Imelsa SA, à  C a r o u g e

( G E ) , société immobilière (FOSC du

15.08.1997, p. 5890). Bard Martine est maintenant domiciliée à Veyrier.

07.12.1998

(13602)

Kredietrust (Suisse) SA, à G e n è v e , accomplissement de mandats fi-
duciaires, etc. (FOSC du 24.09.1998, p. 6595). La procuration de Knips
Arlette est radiée.

07.12.1998

(13603)

I.J. Martin &amp; Cie SA, à G e n è v e , prestations de services de manage-
ment, etc. (FOSC du 08.04.1998, p. 2422). Fasel Roland n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

07.12.1998

(13604)

Numarco SA, à G e n è v e , commerce de pièces de monnaies ancien-
nes, etc. (FOSC du 26.10.1981, p. 3350). Nouvelle adresse: rue des Bar-
ques 4.

07.12.1998

(13605)

Société Immobilière de la rue Peillonnex No 38, à G e n è v e (FOSC du
30.03.1995, p. 1763). Dumur Olivier n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Montalcini Sergio, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: "FIDUCIAIRE BEAU-
MONT SA", à Genève.

07.12.1998

(13606)

SBH Trading SA, à G e n è v e , achat, vente de produits manufacturés,
etc. (FOSC du 29.05.1989, p. 2202). Nouvelle adresse: rue Pedro-Meylan
1.

07.12.1998

(13607)

Sirika SA, à G e n è v e , procéder à toute opération commerciale, etc.
(FOSC du 03.06.1998, p. 3758). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 20.11.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Sirika SA, en liquidation. Petitpierre Alain et Rieser Karin
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Rieser Philippe, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement.

07.12.1998

(13608)

Swiss World Airways SA, à M e y r i n , exploitation de services aériens,
etc. (FOSC du 10.12.1998, p. 8450). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est
plus réviseur.

07.12.1998

(13609)

Société Immobilière les Trois Zigzags, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 07.02.1996, p. 752). L’adresse place du Molard 3, c/Agence
Immobilière Roch &amp; Cie, est radiée.

07.12.1998

(13610)

Bruzia Sàrl, à  C o n f i g n o n , gestion, exploitation de l’établissement
public "Osteria Di Oreste", etc. (FOSC du 19.12.1997, p. 9151). Corbelle
Victor n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
7’000 F a été cédée à l’associé gérant Avolio Fernando dont la part est
ainsi portée de 14’000 F à 21’000 F. Statuts modifiés le 03.12.1998. Gé-
rant: l’associé Avolio Fernando avec signature individuelle, ses pouvoirs
sont modifiés en ce sens.

07.12.1998

(13611)

Fimco SARL, à G e n è v e , commerce, importation de marchandises,
etc. (FOSC du 13.12.1995, p. 6785). Nouvelle adresse: rue Pedro-Meylan 1.

07.12.1998

(13612)

Flash Print Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , rue des Moraines 4 bis. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.12.1998. But: com-
merce et location de machines et de matériel informatique, ainsi que
services dans les domaines de la prépublication et de la publication. Ca-
pital: 20’000 F. Apports en nature: matériel informatique et mobilier de
bureau, selon contrat du 2.12.1998, pour 20’000 F, montant entièrement
imputé sur le capital. Associés: Gunnar Roland Palm, de Suède, à Lancy,
et Yngve Johan Reinhold Palm, de Suède, à Montana, pour une part de
10’000 F, chacun. Gérants: les associés Gunnar Roland Palm et Yngve
Johan Reinhold Palm, avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

07.12.1998

(13613)

INTERMODAL TRANSPROMOTION Sàrl, à  C o l o g n y , chemin
des Princes 8, c/Hugo Thiemann. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30.11.1998. But: promotion du transport de type intermo-
dal, susciter et gérer des projets en vue d’éliminer les obstacles actuels
et futurs au développement intermodal, soutenir et faciliter les affaires
de transport intermodal sur le plan international. Capital: 20’000 F. As-
sociés: Möller Klaus-Peter, d’Allemagne, à Hameln, D, pour une part de
10’000 F, Stone Bryan, de Grande-Bretagne, à Ettingen, pour une part
de 5’000 F, et Thiemann Hugo, de St-Gall, à Cologny, pour une part de
5’000 F. Gérants: tous les associés avec signature collective à deux. Or-
gane de publicité: FOSC.

07.12.1998

(13614)

Taxi Ambassador Limousine Service SARL, à G e n è v e , exploitation
d’une centrale de taxis, etc (FOSC du 15.04.1998, p. 2528). Les associés
gérants de Filippo Francesco Saverio, Gunduz Metin et Monte Hevia
Pelayo, signent désormais collectivement à deux.

07.12.1998

(13615)

Air Photar SC, à G e n è v e , défense et promotion des intérêts de ses
membres, etc. (FOSC du 06.06.1994, p. 3154). Nouvelle adresse: rue
Adrien-Lachenal 20.

07.12.1998

(13616)

Union Mondiale Ort, à G e n è v e , association (FOSC du 03.12.1996, p.
7470). Les pouvoirs de Eisenberg Ruth, Hermelin David et Engel Ian,
sont radiés. Goldstone’s Richard, de d’Afrique du Sud, à Braam Fon-
tain, ZA, président et Feldman Reesé, des USA, à New Jersey, USA,
tous deux membres du comité exécutif, signent collectivement à deux.

07.12.1998

(13617)

Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 09.11.1998, p. 7647). Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Bour Jacques,
des Pays-Bas, à Wollerau, directeur général, Bächler Claude, de Recht-
halten, au Grand-Saconnex, Collins John Anthony, de Grande-Breta-
gne, à Genève, Eggenberger Walter, de Grabs, à Founex, Garcia Joseph
Robert, des USA, à Genève, Mager Heinz, d’Allemagne, à Genève, Ma-
zuranic Yvan, de et à Genève et Semadeni Andri, de Guarda, à Givrins.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Berthoud Jackie, de Veyrier, à Chêne-Bougeries, Djazzar
Layla, de et à Genève, Fachini Carlo, de Bâle, à Perroy et Giger Markus,
de Bâle, à Nyon.

07.12.1998

(13618)

Unisys (Suisse) SA, succursale à P l a n - l e s - O u a t e s , achat, pro-
duction, montage, distribution et vente de machines de traitement de
données, etc. entreprise ayant son siège à Thalwil (FOSC du 26.06.1998,
p. 4395). Stoffel Thomas, nommé membre du conseil d’administration,
continue à signer collectivement à deux. Bauer Urs, de et à Lucerne et
Schmid Ursula, de et à Zurich, signent collectivement à deux.

07.12.1998

(13619)

Internet Society, Reston, succursale de Meyrin, à M e y r i n , route de
Pré-Bois 29. Succursale de "Internet Society", Nonprofit Corporation, à
R e s t o n , incorporée dans le district de Columbia (USA). Statuts du:
10.12.1992. But et objet particulier de la succursale: faciliter et soutenir
l’évolution technique d’internet en tant que moyen de recherche et édu-
catif notamment en Europe, au Moyen-Orient et en Affrique, recruter
de nouveaux membres dans cette zone géographique, soutenir la créa-
tion de nouveaux chapitres de la société Internet dans ces régions, récol-
ter de nouvelles cotisations pour la société et augmenter la notoriété de
la société dans ces régions. Signature collective à deux de Cerf Vinton
G., des USA, à Annandale, VA, USA, président, Heath Donald M., des
USA, à McLean, VA, USA, président, tous membres du comité. Signa-
ture individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de St. Amour
Lynn M., des USA, à Genolier, directrice de la succursale.

07.12.1998

(13620)

Beigbeder &amp; Partners SA, à G e n è v e , conseil d’entreprise, etc.
(FOSC du 22.08.1997, p. 6131). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 3.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Beigbeder &amp; Partners SA, en liquidation. Beigbeder Jean-
Michel et Bloch Jeannine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Meyer Philippe G., jusqu’ici administrateur,
maintenant domicilié à Cologny, lequel continue à signer individuelle-
ment.

07.12.1998

(13621)

Combex SA, à G e n è v e , achat, vente, importation, exportation et re-
présentation de tous produits, etc. (FOSC du 24.08.1993, p. 4462). Nou-
veau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , avenue des Cavaliers 15, c/Jean-
Marie Dubouloz. Nouveaux statuts du 02.12.1998. "Fiduciaire Sfaellos"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Brandt SA", à Ge-
nève.

07.12.1998

(13622)

Garage de l’Arc SA, à G e n è v e (FOSC du 31.03.1998, p. 2209). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 19.11.1998. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Garage de l’Arc SA, en li-
quidation
. Viret Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Berdugo Roger, de et à Genève, avec signature indivi-
duelle.

07.12.1998

(13623)

Société de l’Hôtel Century, à G e n è v e , société anonyme, faire toutes
opérations mobilières, immobilières, etc. (FOSC du 09.09.1992, p. 4243).
Conversion des 60 actions de 10’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives. Capital-actions: 600’000 F, entièrement libéré, divisé en 60
actions de 10’000 F, nominatives. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Nouveaux statuts du 03.12.1998.

07.12.1998

(13624)

SFS Société Fiduciaire Schmidt SA, à G e n è v e , exécution de mandats
d’administrateur, etc. (FOSC du 04.02.1998, p. 851). Nouvelle raison so-
ciale: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA. Nouveaux statuts du
01.12.1998.

07.12.1998

(13625)

Veuve Clicquot (Suisse) SA, à V e r n i e r , importation, vente et distri-
bution en Suisse de vins, liqueurs et spiritueux, champagnes, etc. (FOSC
du 28.05.1998, p. 3631). Aliamus Eric n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Pascal Philippe, de France, à Reims, F, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à deux.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

30 novembre 1998
Oppliger John, à  C o u r f a i v r e . Le  chef de la maison est John Opp-
liger, de Röthenbach i.E., à Courfaivre. Entreprise de charpente, cou-
verture ferblanterie, bâtiments agricoles. Maîcheleur 99.

30 novembre 1998
Agnès Thomi, à  C o u r r e n d l i n . La  titulaire est Agnès Thomi, de
Sennwald, à Courrendlin. Exploitation du restaurant du Cheval-Blanc.
Rue du 23 Juin 32.

30 novembre 1998
3 C SA Centro Corredi Casalinghi, à D e l é m o n t , appareils ména-
gers (FOSC du 4. 11. 1998, no 214, p. 7531). La société est d’office
déclarée dissoute, conformément aux art. 708 CO et 86 ORC. Elle ne
subsiste plus que pour sa liquidation, sous la raison sociale: 3 C SA Cen-
tro Corredi Casalinghi, en liquidation, 
sans liquidateur.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

07.12.1998

(26376)

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12. 2. 1996,S. 838, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2579 vom 6. 2. 1996. Stiftung Zweisprachige Tages-
schule Zürich, 
in  K ü s n a c h t Z H , Errichtung und Betrieb einer ei-
genen Schule im Kanton Zürich im Kindergarten- und Primarschulbe-
reich, wobei der Unterricht zweisprachig deutsch-englisch erteilt wird,
Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1504). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogt-Ward, Cherry R., von Zürich, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Vogt-
Ward, Cerry R. ].

07.12.1998

(26460)

Stiftung für die Forschung in der Gastroenterologie und Hepatologie, in
Z ü r i c h , c/o Prof. Dr. Michael Fried, Rämistrasse 100, 8091 Zürich,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 3. 11. 1998. Zweck: Unter
Einsatz sachlicher, finanzieller und personeller Mittel die universitäre
Forschung (insbesondere an der Universität Zürich) und den wissen-
schaftlichen Austausch, insbesondere auf dem Gebiet der Gastroente-
rologie und Hepatologie, zu fördern. Organisation: Stiftungsrat von 3
bis 7 Mitgliedern, Beirat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Fried, Prof. Dr. Michael, von Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Badertscher, Dr. Beat, von Eggiwil und Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Hans J.,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renner, Dr. Eberhard L., von Riehen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tyrangiel, Dr. Harry, von Cham, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(26461)

Alterssiedlung Albert Näf-Hallauer, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr.
95 vom 22. 05. 1997, S. 3428). Urkundenänderung: 21. 10. 1998. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von 9 Mitgliedern.

07.12.1998

(26462)

Steiger-Stiftung, in M e i l e n , Unterstützung von bedürftigen und mit-
tellosen Menschen aller Art, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 1993, S.
1639). Urkundenänderung: 30. 10. 1998. Zweck neu: Unterstützung von

11. 12. 1998

No 241 – 8483

bedürftigen und mittellosen Menschen, vor allem solche, die sehbehin-
dert, erblindet, an Parkinson oder an Multiple Sklerose erkrankt sind,
durch Abgabe von medizinischen Geräten und Hilfsmitteln, mit finan-
ziellen Beiträgen an Therapien und Erholungsaufenthalte sowie mit fi-
nanziellen Beiträgen an die Lebenshaltungskosten. Organisation neu:
Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern, nach Ausscheiden von Mar-
cel Steiger, von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.

07.12.1998

(26463)

Stiftung für die Beteiligung der Mitarbeiter der Usego AG, in V o l -
k e t s w i l , Kapitalmässige Beteiligung der Mitarbeiter der Usego AG
am Aktienkapital der Usego Hofer, Curti AG, Stiftung (SHAB Nr. 128
vom 07. 07. 1998, S. 4697). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 20.10.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

07.12.1998

(5743)

’Haus der Schweizerischen Krebsliga’, in B e r n , Bau und Betrieb des
"Haus der Schweizerischen Krebsliga", in Bern, Stiftung (SHAB Nr.
187 vom 27. 09. 1993, S. 5050). Domizil neu: c/o Schweizerische Krebs-
liga, Effingerstrasse 40, 3001 Bern.

07.12.1998

(5744)

Stiftung der O. Aeberhard, Kaffeerösterei Mattenhof AG, in B e r n ,
Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer,
Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 02. 08. 1986, S. 3024). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aeberhard, Richard, von Urte-
nen, in Spiegel bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Hans-Peter,
von Urtenen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Boss, Hans, von Seftigen, in
Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(5745)

Stiftung für klinische Forschung zur Förderung der oralen Gesundheit
SKF, 
in B e r n , Förderung von klinischen Forschungsprojekten für die
Prävention und die Therapie der Mundhöhlenerkrankungen, Stiftung
(SHAB Nr. 81 vom 09. 04. 1988, S. 1387). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gehr, Peter Prof. Dr., von Basel, in Kehrsatz, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

1. Dezember 1998
Stiftung «Mme. Dessaules» für Betagte, in B i e l (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1998, S. 2281). Eingetragene Person neu: Kurt Nepfer, von Wei-
ach, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.

1er décembre 1998
Service Gestion Campagne (SEGECA), à L o v e r e s s e , fondation,
sauvegarder les intérêts économiques des exploitations agricoles, etc.
(FOSC du 01. 03. 1993, no 41, p. 1010). Personnes et signatures radiées:
Frédy Roth, vice-président, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Madeleine Chopard, secrétaire-caissière,
avec signature collective, est maintenant domiciliée à Tavannes (jus-
qu’ici à La Tanne s/Tavannes); Pierre Berger, de Linden, à Mont-Trame-
lan, vice-président, avec signature collective à deux avec la secrétaire-
caissière ou le responsable technique; Paul Blanchard, de Malleray, à
Malleray, membre, sans droit de signature; Georges Châtelain, de Tra-
melan et Tavannes, à Mont-Tramelan, membre, sans droit de signature;
René Eicher, de Buchholterberg, à Tavannes, membre, sans droit de si-
gnature; Josiane Ganguillet, de Cormoret, à Cormoret, membre sans
droit de signature; René Ganguin, de Eschert, à Crémines, membre, sans
droit de signature; Wilfred Habegger, de Trub, à Roches, membre, sans
droit de signature; Fritz Ledermann, de Lützelflüh, à Reconvilier, mem-
bre, sans droit de signature; Nicolas Oppliger, de Rothenbach, à Courte-
lary, membre, sans droit de signature;Annelise Schoenenberg, de Unter-
kulm, à Sonvilier, membre, sans droit de signature; Jean-Pierre Stauffer,
de Homberg, à Lignières, membre sans droit de signature; Roger Sunier,
de Nods, à Nods, membre, sans droit de signature; Marc Tobler, de Lut-
zenberg, à Moutier, membre, sans droit de signature; Daniel Geiser, de
Langenthal, à Loveresse, membre, sans droit de signature.

Luzern – Lucerne – Lucerna

1. Dezember 1998
Alfred Schindler-Fonds, in  E b i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 1997, S. 1577). Die Prokura von Stefan Jud ist erloschen. Kollek-
tivprokura zu zweien wurde erteilt an Roland Blum, von Luzern, in Ad-
ligenswil. Die Prokuristen zeichnen nicht unter sich.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

1. Dezember 1998
Personalfürsorgestiftung der P. &amp; S. AG, Produktion und Service, Sach-
seln, 
in  S a c h s e l n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
sowie für deren Hinterbliebenen durch die Gewährung von finanzieller
Unterstützung im Alter, bei Invalidität, Krankheit,Tod, Stiftung (SHAB
Nr. 15 vom 19. 01. 1985, S. 223). Mit Verfügung des Handelsregisteram-
tes des Kantons Obwalden vom 1. Juli 1997 wurde die Stiftung aufgeho-
ben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gemäss Art. 104
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Lebern

07.12.1998

(221)

Wohlfahrtsstiftung der Lanco AG, Sitz: B e l l a c h , Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und deren Angehörige zur Milderung
der wirtschaftlichen Folgen von Alter, Arbeitslosigkeit, Krankheit, Un-
fall, Invalidität, Tod, unverschuldeter Notlage, usw, Stiftung (SHAB Nr.
251 vom 30.12.1996, S. 8056). Eingetragene Personen Neu: Ruprecht,
Olivia Anna, Heimat: Laupen, in Burgdorf, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Challancin, Carlo, Heimat: Courtelary, in
Oberdorf SO, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

04.12.1998

(5684)

Fürsorgestiftung der Firma Stücklin AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 170 vom 23. 07. 1977, S. 2431). Urkundenänderung: 18. 08. 1998.
Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer sowie deren Angehörige
und Hinterlassene der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Betriebe gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod sowie Unterstützung in Notlagen wie
Krankheit, Unfall und Arbeitslosigkeit. Die Stiftung kann zur Finanzie-
rung von Beiträgen und Versicherungsprämien auch Leistungen an an-
dere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zu-
gunsten der Destinatäre bestehen. Organisation neu: Stiftungsrat, Kon-
trollstelle und Experte gemäss BVG. Stiftungsrat: 2 - 5 Mitglieder. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alig, Christian,
von Obersaxen, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhalter, Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stücklin, Jürg,
von Riehen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.12.1998

(5685)

Rosemarie Stuzzi-Thomi-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 1998, S. 7199). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Ba-
sel-Stadt.

04.12.1998

(5686)

Stiftung der reformierten Kirchgemeinde St. Leonhard - St. Paulus - St.
Stephanus, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1990, S. 66).
Domizil neu: c/o Martin Wieser, Neubadstr. 83, 4054 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kögler, Monique, von
Basel und Cazis, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieser, Martin, von Neunkirch, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Grütter, Jeanette, von Basel und Rüegsau, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johanni, Hans, von Ba-
sel und Jenins, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates].

04.12.1998

(5687)

Personalvorsorgestiftung der Betriebsangestellten der Emil Haefely &amp;
Cie. AG, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6409).
Löschungsgrund: Aufhebung der Stiftung infolge Überführung des Stif-
tungsvermögens auf die "Patria-Stiftung zur Förderung der Personal-
versicherung", in Basel, mit Verfügung vom 17.12.1996 des Justizdepar-
tements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Liquidation beendigt. Stif-
tung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 27.11.1998 im Han-
delsregister gelöscht.

04.12.1998

(5688)

Personalvorsorgestiftung der Büroangestellten der Emil Haefely &amp; Cie.
AG, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6409). Lö-
schungsgrund: Aufhebung der Stiftung infolge Überführung des Stif-
tungsvermögens auf die "Patria-Stiftung zur Förderung der Personal-
versicherung", in Basel, mit Verfügung vom 20.12.1996 des Justizdepar-
tements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Liquidation beendigt. Stif-
tung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 27.11.1998 im Han-
delsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.12.1998

(4478)

Stiftung Sonnenhof Hilfsverein, in  A r l e s h e i m , Fürsorge für die ak-
tiven und passiven (ehemaligen) Mitarbeiter des Sonnenhofs in Arles-
heim, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3714). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ostermai, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutsch-
mann, Kathrin, von Madiswil, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.12.1998

(4479)

Thalia-Stiftung, in A e s c h B L , Förderung der Herausgabe von lite-
rarischen Werken und Sachbüchern, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 16. 04.
1997, S. 2545). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäggi, Max, von Recherswil und Hersiwil, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Perret, Roger, von Essertines-sur-Yverdon, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

07.12.1998

(9326)

Personalfürsorgestiftung A. Meier AG, in  W ü r e n l i n g e n , Stiftung
(SHAB Nr. 273 vom 20. 11. 1976, S. 3338). Domizil neu: c/o A. Meier AG,
Industriestrasse 4, 5301 Siggenthal Station. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Anton, von Würenlingen, in Wü-
renlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Walter, von Würenlingen, in Würenlingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Puorger, Helene, von Würenlingen und Ramosch, in
Würenlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.12.1998

(9327)

Schweizerisches Pestalozziheim Neuhof, in B i r r , Stiftung (SHAB Nr.
160 vom 22. 08. 1997, S. 6133). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Heinz, von Dintikon, in Hausen AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Susanna, von Möriken-
Wildegg und Wettingen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder, August,
von Baldingen, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alder, Rolf, von Schwellbrunn, in Brugg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Gaba-
thuler, Heidi, von Wartau und Zürich, in Unterlunkhofen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Perret, Maja, von Mels, in Niederlenz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.12.1998

(9328)

Stiftung Belvédère, in B a d e n , Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 02. 03.
1985, S. 820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaffner, Theo, von Hausen bei Brugg, in Oberrohrdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Hans, von Unterbözberg, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Füllemann, Kurt, von Berlingen und Schaff-
hausen, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Sager, Franz, von Baden, in Remetschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.12.1998

(9329)

Unterstützungsfonds Krankenkasse Aquilana, in B a d e n , Stiftung
(SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boesch, Dieter, von Ruswil, in Brugg, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmenstorf AG]; Konrad,
Marco, von Remetschwil, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wettingen]; Leuthold, Anna, von Heimiswil, in Re-
metschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kün-
ten].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

07.12.1998

(3691)

Personalfürsorgestiftung der Firma Humbel Zahnräder AG, in  K r a -
d o l f - S c h ö n e n b e r g , Fürsorge für die Arbeiter und Angestellten
der Stifterin und deren Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Ableben, Krankheit, Invalidität usw. Stiftung (SHAB Nr.
77 vom 22. 04. 1996, S. 2272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schoch, Willi, von Schwellbrunn, in Kradolf (Kradolf-
Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tribelhorn, Rudolf,
von Stein AR, in Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

07.12.1998

(1271)

Clinica Hildebrand, Centro di riabilitazione, Brissago, in  B r i s s a g o ,
la conduzione e costruzione di una casa di cura per persone bisognose
dei due sessi siano essi adulti o ragazzi, fondazione (FUSC no. 5 del 09.
01. 1995, pagina 150). Atto pubblico modificato: 2. 10. 1998. Nuovo
scopo: la conduzione di un centro di riabilitazione polivalente special-
mente attivo nel settore neurologico, reumatologico, ortopedico, trau-
matologico, internistico.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Orbe

30 novembre 1998
Fondation Office du Tourisme d’Orbe et environs, à O r b e , étude, dé-
veloppement, promotion du tourisme et de ses activités annexes dans la
région d’Orbe et des environs, et de la publicité s’y rapportant (FOSC
du 26. 10. 1998, p. 7307). Autorité de surveillance: Département des ins-
titutions et des relations extérieures, Service de l’intérieur et des cultes,
à Lausanne.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

1er décembre 1998
Fonds de prévoyance en faveur du personnel du bureau technique Ges-
ter SA, 
à  S i o n . Fondation, art. 80 et ss CCS (FOSC du 06. 10. 1998,
no 193, p. 6859). Frédéric Varone, membre du conseil de fondation, a dé-
missionné, sa signature est radiée.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

1er décembre 1998
Fondation de l’Association neuchâteloise des oeuvres et travailleurs so-
ciaux, 
à  N e u c h â t e l (FOSC du 25. 09. 1989, p. 3928). Nouveau siège:
L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Parc 53. Nouveau nom: Fondation
neuchâteloise pour la coordination de l’action sociale. 
Nouveau but: as-
surer la coordination de l’action sociale privée dans le canton et facili-
ter sa coordination avec l’action sociale publique; promouvoir la colla-
boration dans le domaine sociale; participer à l’élaboration de la politi-
que sociale; offrir un cadre juridique aux institutions sociales qui souhai-
tent lui être rattachées; d’offrir par son secrétariat des services aux or-
ganisations sociales qui en ont besoin. Conseil de fondation de 15 mem-
bres au moins. Nouveaux statuts du 11. 02. 1998. Von Wyss Michel, Pia-
get Madeleine, Stauffer Marlyse, ne sont plus membres du conseil de
fondation; leurs pouvoirs ainsi que ceux de Marthaler Maurice sont ra-
diés. Signature collective à deux de Guinand Jean, des Brenets, à Neu-
châtel, président, Chappuis Anne-Lise, d’Estavayer-le-Gibloux, à Cor-
taillod, secrétaire, Mader Laurant, de Neuenegg, au Locle, et Morier
Martine, de Château-d’Oex, à La Chaux-de-Fonds, membres du conseil
de fondation.

Genève – Genf – Ginevra

04.12.1998

(13564)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Banque Privée
Edmond de Rothschild SA et des sociétés connexes
, à  G e n è v e
(FOSC du 27.04.1998, p. 2826). Signature collective à deux avec Heck
Alain ou Charmillot Claude ou Olsommer Liliana a été conférée à
Schmidt Frank, de et à Genève, vice-président, Musy Marie-France, de
Dompierre, à Plan-les-Ouates, secrétaire et Col Alexandre, de Lau-
sanne, à Genève, tous membres du conseil.

8484 – No 241

11. 12. 1998


Document Outline

8467 Zuerich - Zurich - Zurigo

8469 Bern - Berne - Berna

8469 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8470 Luzern - Lucerna - Lucerna

8471 Schwyz - Schwyz - Svitto

8471 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

8471 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8471 Glarus - Glaris - Glarona

8471 Zug - Zoug - Zugo

8473 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8473 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

8473 Bureau de Chatel-St-Denis

8473 Bureau de Fribourg

8473 Buero Murten (Bezirk See)

8474 Buero Tafers (Bezirk Sense)

8474 Solothurn - Soleure - Soletta

8474 Buero Solothurn

8474 Buero Olten-Goesgen

8474 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8475 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8476 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8476 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

8476 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8476 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8477 Aargau - Argovie - Argovia

8478 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8478 Ticino - Tessin - Tessin

8478 Ufficio di Bellinzona

8478 Ufficio di Locarno

8479 Ufficio di Lugano

8479 Ufficio di Mendrisio

8479 Vaud - Waadt - Vaud

8479 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

8479 Bureau de Cully (district de Lavaux)

8479 Bureau de Lausanne

8480 Bureau de Nyon

8480 Bureau d'Orbe

8480 Bureau de Payerne

8480 Bureau de Vevey

8480 Bureau d'Yverdon-les-Bains

8480 Valais - Wallis - Vallese

8480 Bureau de Sion

8480 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8481 Geneve - Genf - Ginevra

8483 Jura - Jura - Giura

8483 Bureau de Delemont

8483 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8483 Zuerich - Zurich - Zurigo

8483 Bern - Berne - Berna

8483 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8483 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

8483 Solothurn - Soleure - Soletta

8483 Buero Lebern

8483 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8483 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8483 Aargau - Argovie - Argovia

8484 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8484 Ticino - Tessin - Tessin

8484 Ufficio di Locarno

8484 Vaud - Waadt - Vaud

8484 Bureau d'Orbe

8484 Valais - Wallis - Vallese

8484 Bureau de Sion

8484 Neuchatel - Neuenburg  - Neuchatel

8484 Geneve - Genf - Ginevra