logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Freitag

27. November 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Vendredi

27 novembre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

23.11.1998

(25310)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994, S. 758, publizierten TB-
Eintrag Nr. 2209 vom 01. 02. 1994. Europay (Switzerland) SA, in W a l -
l i s e l l e n , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des bargeld-
losen und des papierlosen Zahlungsverkehrs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7876). [Die Zeichnungsberechtigung
von David Knecht wurde irrtümlicherweise vergessen einzutragen. Des-
halb erfolgt nachträglich folgender Eintrag]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knecht, David, von Zürich, in Jona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien .

23.11.1998

(25311)

Proinvest Projektentwicklung AG (Proinvest Project Development
Ltd), 
in  Z ü r i c h , Obstgartenstrasse 7, 8006 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 1998. Zweck: Planung,
Entwicklung, Realisierung und Finanzierung von internationalen Im-
mobilien- und Entwicklungsprojekten und Teilnahme an Architektur-
wettbewerben, Projektkonkurrenzen und analogen Ausschreibeverfah-
ren gemäss Bestimmungen des GATT/WTO und des BGoeB/VoeB so-
wie das Kaufen, Verwalten, Halten und Verkaufen von Beteiligungen,
Sachanlagen und immateriellen Gütern; kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 12.11.1998 die Konzeptions- und Überbauungsstudien Modulhaus,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
26’288.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern alle Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die bei der Gesellschaft
eingetragenen Adressen erfolgen, ansonsten durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Föhn, Dr. Joseph E., von Unteriberg, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breu, Stefan Urs, von Ober-
egg, in Schlattingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Vogelsan-
ger, Kurt, von Beggingen, in Beggingen, Revisionsstelle.

23.11.1998

(25312)

Tachyon Software Engineering AG (Tachyon Software Engineering
SA) (Tachyon Software Engineering Ltd), 
in  D ü b e n d o r f , Im  To-
belacker 7, 8044 Gockhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 11. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Handel mit Com-
puterhard- und Software, Zubehör und ähnlichen Waren; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gucher, Gerhard, von
Urnäsch, in Oetwil am See, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steiner,
Peter, von Neuchâtel, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Th. Maurer Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

23.11.1998

(25313)

A & M Management AG, in  W ä d e n s w i l , Erbringen von Dienstlei-
stungen in Beratung, Vermittlung und Verkauf in den Bereichen Perso-
nal, Werbung und Versicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 26. 10. 1998, S. 7291). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Erich H., von Schönenberg ZH, in Richterswil, Beistand.

23.11.1998

(25314)

AIP Wild AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7343). Statutenänderung: 5. 11. 1998. Zweck
neu: Fabrikation und Handel im Bereich der Elektronik-, Elektro- und
Maschinen-Industrie, insbesondere der industriellen Automation und
Mess- und Regeltechnik, sowie Planung von Steuerungen und ganzen
Produktionsanlagen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Pa-
tente, Handelsmarken und Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 239 Namen-
aktien zu CHF 1 000.– und 22 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch beschränkte Ueber-
nahme von Aktiven und Passiven der Firma "AIP, Wild & Co", in Zü-
rich 6, zum Preise von CHF 333 939.10, von dem CHF 100 000.– auf das

Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

23.11.1998

(25315)

Alpine Management AG, in  K ü s n a c h t Z H , Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1089). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stefanovits, Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Serapheim
GmbH, in Wollerau, Revisionsstelle.

23.11.1998

(25316)

Anyweb AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Hard- und Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7247). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krähenmann, Ignaz, von Aadorf, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Christian, von Engelberg, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Philippe, von Zürich, in
Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Stefan C., von
Kaiseraugst, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moret,
Serge, von Ménières, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
rosoli, Boris P., von Vaglio, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(25317)

Attachmate Sales AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb von
EDV- und Elektronikartikeln aller Art und Beratung auf diesem Ge-
biet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6739). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grander, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fingerle, Tina, von Basel, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

23.11.1998

(25318)

Autosys AG, in G l a t t f e l d e n , Entwicklung, Herstellung, Vermark-
tung und Unterhalt von technischen Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6903). Statutenänderung: 11. 11.
1998. Domizil neu: Industriestrasse 12, 8192 Glattfelden. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kündig, Yves, von Zürich, in Kloten, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Opfikon].

23.11.1998

(25319)

Banco Exterior (Suiza) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7591). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Johann Karl, von
Gams, in Volketswil, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.11.1998

(25320)

Bertogg AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von elektrischen Installationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4283). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller, Max, von
Beinwil am See, in Dintikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zgraggen, Peter, von Silenen, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

23.11.1998

(25321)

BHK Insurance Consulting Ltd, in Z ü r i c h , Beratung im Versiche-
rungs- und Finanzbereich, Vermittlung von Versicherungen, Unterneh-
mens- und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.
02. 1995, S. 1050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horisberger, Peter, von Zürich und Auswil, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klotz, Doris, von Zürich und
Schübelbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Krautwig, Carl
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhmer, Rainer A., von Maur, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

23.11.1998

(25322)

Bonfides AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Finanzgeschäfte aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2382). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nägeli, Dr. Max,
von Uitikon, in Dägerlen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(25323)

Covalind SA, in  Z ü r i c h , In  der Schweiz wie im Ausland Beteiligung
an Finanz-, Industrie- und Handelsgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1068). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Genf].

23.11.1998

(25324)

CTS Commercial Travel Service AG, in  D ü b e n d o r f , Betrieb eines
Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1816).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagashwaran, Harakere
S., indischer Staatsangehöriger, in Bombay (Indien), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Albin, Eric, von St. Martin, in Fällanden,
Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter]; Probst, Franz, von Langnau im Emmental, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

23.11.1998

(25325)

Dialux AG, Kunststoffe, in  K n o n a u , Herstellung von Kunststoffpro-
dukten aller Art und verwandter Produkte, vor allem für die Bauindu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6984). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adfida Trust AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Canal, Iro, von Oberiberg, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Meyer, Stefan, von Aeschi SO, in Sins, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Panfida Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

23.11.1998

(25326)

Die Liegenschafter AG, in Z ü r i c h , Erstellung und Renovation von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 272). Sta-
tutenänderung: 15. 10. 1998. Uebersetzungen der Firma neu: (Les immo-
biliers SA). 
Domizil neu: Bahnhofstrasse 43, 8001 Zürich.

23.11.1998

(25327)

Eagle Capital & Administration Ltd, in  Z ü r i c h , Verwaltung von
Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997,
S. 8830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: We-
ber-Davi, Carolina, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vorsteher, Werner
Axel, österreichischer Staatsangehöriger, in Weggis, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Casiraghi, Erwin, von Luzern, in Merli-
schachen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vorsteher-Erni, Monika, von Ruswil und Weggis, in Weggis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vorsteher, Ralph Carsten, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(25328)

Fritschi, Meier + Co AG, in  Z ü r i c h , Rechts- und Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rochin-Mül-
ler, Corinne, von Turbenthal, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien.
Zweigniederlassung neu: Wald ZH.

23.11.1998

(25329)

Fritz Schumacher AG, in Z ü r i c h , Handel mit Maschinen und Zu-
satzgeräten für den Offsetdruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 1995, S. 3510). Weiteres Geschäftslokal: Frohalpstrasse 27,
8038 Zürich. Weiteres Geschäftslokal: Dornacherstrasse 25-29, 4053 Ba-
sel. Weiteres Geschäftslokal: Effingerstrasse 39, 3008 Bern. Weiteres
Geschäftslokal: Diebold-Schilling-Strasse 34, 6004 Luzern. Weiteres
Geschäftslokal: Rorschacherstrasse 45, 9000 St. Gallen. Weiteres Ge-
schäftslokal: Rte du Châtelard 50, 1018 Lausanne. Weiteres Geschäfts-
lokal: Turtig, 3942 Raron.

23.11.1998

(25330)

G. von Meiss AG, in  Z ü r i c h , Vertretung, insbesondere von Fabrika-
tionsfirmen für Flugzeuge, Flugzeugmotoren, Flugzeugbestandteile
und- zugehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S.
678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Niklaus, von Amriswil, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tresag Treuhand- und Unternehmensbera-
tungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

27. 11. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 231 – 8115

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8115 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Genève, Jura.

8127 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Solothurn, Basel-Stadt, St. Gallen,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Genève.

8128 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève.

8149 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
455585–455674

8154 Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8155 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Zürich sind über das Internet abrufbar. Un-
sere Adresse: http://www.hrazh.ch.

23.11.1998

(25331)

Garage Heid AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte
und Handel mit Autos sowie verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5352). Statutenänderung: 20. 11.
1998. Firma neu: Minerva Garage AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passi-
ven der Firma "Hans Kessler", in Zürich, gemäss Bilanz per 1. Januar
1966 zum Preise von CHF 50 584.07, wovon CHF 50 000.– auf das
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

23.11.1998

(25332)

Gebr. Camenzind AG, in  D ü b e n d o r f , Ausführung von sämtlichen
Gipser- und Malerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.
01. 1995, S. 432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camen-
zind, Theresia, von Gersau, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Heinrich, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.11.1998

(25333)

Grafiprint + Partner AG, in U s t e r , Herstellung von Fotosatz, Lithos
und Druckerzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 1997, S. 1979). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stengel-Treuhand AG, in Pfäffikon ZH, Revisionsstelle; Kon-
rad, Lukas, von Luzern, in Egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertini, Marco, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gersbach, Hans, von Zürich, in Dü-
bendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucherer, Ulrich, von Basel, in Bäretswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bucherer, Gabriela, österreichische Staats-
angehörige, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Collet, Clelia,
von Riom-Parsonz, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Silvia
Marti Treuhandgesellschaft mbH, in Wetzikon, Revisionsstelle.

23.11.1998

(25334)

Hazo Discount-Posten AG, in  D i e t i k o n , Engros- und Detailhandel
mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998,
S. 7515). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tannò - Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.

23.11.1998

(25335)

Hej Consulting AG, in W ä d e n s w i l , Dienstleistungen im Bereich
der allgemeinen Wirtschaftsberatung der EDV-Beratung, Unterneh-
mensberatung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2381). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Salathé, Melitta, von Arisdorf, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argo Treu-
hand, Wirtschaftsprüfung, Organisationsberatung, in Stäfa, Revisions-
stelle.

23.11.1998

(25336)

Hej Cosmetic AG, in  W ä d e n s w i l , Betrieb von Kosmetiksalons und
-instituten, Handel mit Produkten sowie Beratung und Schulung im Be-
reich der Gesichts- und Körperpflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 26. 04. 1996, S. 2381). Domizil neu: Oberdorfstrasse 20, 8820 Wä-
denswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salathé, Melitta, von Arisdorf, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Argo Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Or-
ganisationsberatung, in Stäfa, Revisionsstelle.

23.11.1998

(25337)

Hobby-Center W. Gsell AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3405). Statutenänderung: 13. 11.
1998. Zweck neu: Import von und Handel mit Hobbyartikeln, insbeson-
dere Eisenwaren,Werkzeugen, Maschinen, Gartengeräten und Baustof-
fen aller Art; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 40 Na-
menaktien zu CHF 1 000.– und 40 Namenaktien zu CHF 250.– (Stimm-
rechtsaktien)]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Einzelfirma "Hobby-Center, Inh. W. Gsell", in Winterthur, gemäss Bi-
lanz per 1.1.1987 zum Preise von CHF 328 441.75, von dem CHF
50 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief.

23.11.1998

(25338)

Hugo Westermann AG, in Z ü r i c h , Ausführung von Maler- und da-
mit verwandten Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.
06. 1995, S. 3405). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holtorf, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Diggelmann, Renate, von Fischenthal, in Oberengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Westermann, Oswald, von Zug, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.11.1998

(25339)

Höltschi und Schurter, Dipl. Ing. ETH/SIA AG, in  Z ü r i c h , Erbrin-
gung von Ingenieurleistungen auf dem Gebiete des Hoch- und Tiefbaus
sowie Planung im gesamten Ingenieurwesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5145). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kündig, Martin, von Rüti ZH, in Wald ZH, mit Einzel-
prokura; Kuster, Marcel, von Eschenbach SG, in Rapperswil SG, mit
Einzelprokura; Meichtry, Rolf, von Erschmatt, in Dietlikon, mit Einzel-
prokura.

23.11.1998

(25340)

Inter Acoustic AG, in  W ä d e n s w i l , Herstellung und Vertrieb von
Geräten zur Lärmabwehr und Schwingungsisolation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3652). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Körner, Wilhelm, deutscher Staats-
angehöriger, in Schönenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Stauffenberg, Wolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.11.1998

(25341)

ISS Servisystem AG, in  O p f i k o n , Dienstleistungen im Bereich Ge-
bäudeunterhalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S.
7377). Zweigniederlassung neu: Fribourg, Le Lieu, Bern, Schaffhausen,
Zug, Muhen [bisher: Oberentfelden].

23.11.1998

(25342)

Kyncl-Arnold-Wächli Architekten AG, in  Z ü r i c h , Projektierung,
Schatzung, Gutachten-Erstellung von Immobilienbauten aller Art, ins-
besondere Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Geschäftshäuser
und Fabrikanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996,
S. 4724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ar-
nold, Herbert, von Zürich, in Birrwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kyncl, Peter, von Zürich, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.11.1998

(25343)

Lonargo Treuhand & Invest AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1652). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peduzzi, Ornella, von Novazzano, in Melide,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

8116 – No 231

27. 11. 1998

23.11.1998

(25344)

Maniana AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Betrieb von Coiffeur-Sa-
lons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7077). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Wer-
ner, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

23.11.1998

(25345)

Micasa AG, in  Z ü r i c h , Realisierung und Veräusserung von Eigen-
heimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Ernst,
von Schlieren und Arni-Islisberg, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzle, Peter, von Ebnat-Kappel, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(25346)

Muhl Architekten AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Architekturbüros,
Übernahme von Generalunternehmungsaufträgen und Bebauung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S.
5101). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber
Treuhand Würenlos, in Würenlos, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle.

23.11.1998

(25347)

Neon Illuma AG, in  O p f i k o n , Herstellung, Vertrieb und Montage
von Leuchtreklamen und Beschriftungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6680). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Bruno, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schade, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Roth, Leo, von Ebnat-Kappel, in Niederglatt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil]; Grieder, Rolf, von
Wintersingen, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(25348)

Oro Verde Hotels, in Z ü r i c h , Planung und Beratung sowie Führung
von gastgewerblichen und touristischen Betrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5062). Statutenänderung: 11. 09.
1998. Firma neu: Orotels Corporation. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Dr. Franz, von Solothurn, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Custer, Fe-
lipe Antonio, von Diepoldsau, in Miami (Florida, USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Broglie, Paul Arthur, von Wittnau, in
Opfikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Broglie, Peter, von Wittnau, in Aeugst am
Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Leitner, Harry Alex, von St. Gallen, in Caracas (Venezuela), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wespi,
Andreas P., von Schönenberg ZH, in Stallikon, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

23.11.1998

(25349)

Primeconsult AG, in Z ü r i c h , Allgemeine Wirtschaftsberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2892). Domizil neu:
Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich.

23.11.1998

(25350)

Renax AG, in K l o t e n , Reinigung von Gebäuden, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Reinigungsmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7012). Zweigniederlassung neu: Ca-
rouge GE.

23.11.1998

(25351)

Scalo Verlag AG, in  Z ü r i c h , Konzeption, Herstellung, Vertrieb und
Handel von Publikationen in Wort und Bild sowie Auftragsarbeiten im
Verlags- und Kulturbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.
04. 1998, S. 2556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brugger,
Ernst A., von Gossau ZH, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reinhart, Andreas, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Herbert, von Wohlen AG, in Ill-
nau-Effretikon, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

23.11.1998

(25352)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7876). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Brig] [gestrichen: Grenchen] [gestrichen: Schaffhausen].

23.11.1998

(25353)

Schärer + Kunz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 1998, S. 408). Statutenänderung: 17. 11. 1998. Zweck neu:
Handel mit Bauteilen und Komponenten für die Elektroindustrie sowie
Beschilderungen und Kennzeichnungen für das tägliche Leben; Über-
nahme von Generalvertretungen in- und ausländischer Firmen dieser
Branchen; kann Lizenzen erteilen oder übernehmen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der aus
Hans Schärer, von und in Zürich, und Karl Kunz, von Zürich und See-
gräben, in Zürich, bestehenden einfachen Gesellschaft gemäss Bilanz
per 31.12.1968, zum Preise von CHF 64 583.58, wovon CHF 63 500.– auf
das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

23.11.1998

(25354)

Stanford Group AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Treuhandvermögen
und Durchführung von Treuhandgeschäften,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1446). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Doljak, Marcela, von Wettingen, in Kloten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holinger, Jeannette, von Kilchberg ZH, in Schwer-
zenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(25355)

Stogal Storenblech AG, in  D i e t i k o n , Verarbeitung von und Handel
mit Metall- und Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
192 vom 07. 10. 1997, S. 7314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Die-
tikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

23.11.1998

(25356)

Sulzer Rüti AG, in R ü t i Z H , Entwicklung, Herstellung und Handel
von Textilmaschinen, vorwiegend Webmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6648).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Artho, Ivo, von St. Gallenkappel, in Eschen-
bach SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Adam, Urs, von Oberdorf SO,
in Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter, Franz, von Aar-
wangen, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.11.1998

(25357)

Swip Handels AG, in  O p f i k o n , Import und Vertrieb von techni-
schen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S.
4473). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meinhard, Gabriel,
von Zug, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.11.1998

(25358)

Transcommerce Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7908). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buchhaltungs- und Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

23.11.1998

(25359)

Unida Werbeagentur AG, bisher in M e i l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7064). Statutenänderung: 5. 11. 1998.
Firma neu: climax Werbeagentur AG. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil
neu: Seestrasse 25, 8702 Zollikon. Zweck neu: Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen aller Art, die im Zusammenhang mit Werbung und
Verkaufsförderung stehen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften mieten, erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

23.11.1998

(25360)

Unterrohr Logistik AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4679). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scala, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfa Treu-
hand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl.
Bücherexperte, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

23.11.1998

(25361)

Zahnarztunabhängiges Beratungszentrum AG, in  D i e t i k o n , Bera-
tung insbesondere im zahnmedizinischen und zahntechnischen Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4048). Domizil
neu: Heimstrasse 46, 8953 Dietikon.

23.11.1998

(25362)

Cura AG, in  Z ü r i c h , Planung, Bau, Finanzierung und Organisation
von Industrieanlagen, Handel mit Industriegütern, sowie Vermögens-
verwaltung und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
223 vom 16. 11. 1994, S. 6265). Firma neu: Cura AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Cura Ltd in liquidation). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.9.1998 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzli,
Dr. Martin, von Küsnacht ZH und Muhen, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schneebeli, Dr. Walter R., von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift;Truog, Dr. Roman, von Chur, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luther, Dr. Markus, von Hombrechtikon und Rüti GL, in Hom-
brechtikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

23.11.1998

(25363)

Naumatt AG, in  Z u m i k o n , Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1993, S. 5351). Firma neu: Naumatt AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 03.11.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwicky, Thomas P., von Zumikon, Basel und Mollis, in Zumikon, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Zwicky,
Dr. Jürg, von Basel, Mollis und Zumikon, in Zumikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

23.11.1998

(25364)

C. Eugen Schmidt AG in Konkursliquidation, in Z ü r i c h , Import und
Export von und Handel im In- und Ausland mit Eisen- und Metallbau-
beschlägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2966).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 10.11.1998 als geschlossen erklärt worden. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

23.11.1998

(25365)

Countdown-Mode AG in Liquidation, in S t e i n m a u r , Handel mit
Herren- und Damenkonfektion und modischen Accessoires, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9296). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
18.04.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

23.11.1998

(25366)

Ecron AG in Liquidation, in  V o l k e t s w i l , Erbringung von Bera-
tungsleistungen und Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der prä-
klinischen und klinischen Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 27. 03. 1997, S. 2095). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

23.11.1998

(25368)

Kopema AG in Liquidation, in  S c h l i e r e n , Handel mit Maschinen
aller Art, Herstellung von Zusatzgeräten zu den vertriebenen Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1873). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revi-
sors vom 23.06.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

23.11.1998

(25369)

Laserpart AG in Liquidation, in P f u n g e n , Betrieb gewerblicher und
industrieller Fertigungseinrichtungen, insbesondere der Laser-Mate-
rialbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S.
1581). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Winterthur vom 10.11.1998 als geschlossen erklärt wor-
den. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

23.11.1998

(25370)

Modeagentur Amberg AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3822). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

23.11.1998

(25371)

Signora E. Couture SA in Liquidation, in  K i l c h b e r g Z H , Fabri-
kation und Handel mit Damenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1152). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

23.11.1998

(25372)

Ultrasona AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Ver-
kauf von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1991,
S. 5100). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

23.11.1998

(25373)

Zurimatt AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Erwerb und Verwaltung
von Vermögenswerten sowie Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2533). Statutenänderung: 4. 11. 1998, 19. 11.
1998. Firma neu: Zurimatt AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Mit Beschluss vom 04.11.1998 hat die Generalversamm-
lung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom
04.04.1997 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 04.04.1997 aufgelöst.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sager, Christian, von Zolli-
kon, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rickenbach, Dr. Andreas, von Zollikon und
Zeglingen, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].

23.11.1998

(25374)

A & T Service, Pizza & Pasta Kurier GmbH, in  G o s s a u Z H , Lau-
fenbachstrasse 7, 8625 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 1998. Zweck: Herstellung und
Verkauf von Pizzas, Pastas und diversen Lebensmitteln; kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern und sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Accaputo,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Tauriello, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.11.1998

(25375)

Astromedia GmbH, in W i n k e l , Zürichstrasse 25, Rüti bei Bülach,
8185 Winkel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 11. 1998. Zweck: Erstellen und Verkauf von astrolo-
gischen Analysen sowie Beratung auf diesem Gebiet; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und/oder solche finanzieren. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blum, Reinhard, von Wetzikon, in Lindau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–; Patschg, Gabriele, österreichische Staatsangehörige, in Nee-
rach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Bellasi, Dino, von Mendrisio,
in Düdingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.

23.11.1998

(25376)

B.&S. Oeko-Bau GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Andreas Steinmann,
Zum Hölzli 13, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 1998. Zweck: Planung und Aus-
führung von Wohnbauten nach baubiologischen, oekologischen und
oekonomischen Grundsätzen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Barmettler, Hans, von Ennetmoos, in Schöftland, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Steinmann, Andreas, von Seuzach, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Boner,
Wilhelm G., von Laupersdorf, in Aarau, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

23.11.1998

(25377)

Buchli Hauswartungen + Liegenschaftenservice GmbH, in  B a s s e r s -
d o r f , Zürichstrasse 50, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 1998. Zweck:
Hauswartungen, Reinigungen und Gebäudeunterhalt; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke kaufen und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Buchli, Andreas, von Safien, in Bassersdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Buchli, Jolanda, von Safien und Zürich, in
Bassersdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.11.1998

(25378)

Dr. Bertil Lang GmbH, in  Z o l l i k o n , Dufourstrasse 17, 8702 Zolli-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 11. 1998. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Produkten für
den Heimtiermarkt sowie Ausübung sämtlicher damit zusammenhän-
gender Rechte und alle damit zusammenhängende Dienstleistungen;
kann Liegenschaften erwerben oder sich an Gesellschaften beteiligen,
die Liegenschaften besitzen sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lang, Dr. Bertil, deutscher Staatsangehöriger, in Em-
mendingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Berendson, Hans D.,
deutscher Staatsangehöriger, in Gilching (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–; Blöchliger, Rainer, von Erlenbach ZH, in Zollikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.

23.11.1998

(25379)

EVI-Versand GmbH, in  A f f o l t e r n

a m

A l b i s , Alte Dorf-

strasse 6, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 1998. Zweck: Handel mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und belasten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oberholzer, Gerold, von Wald ZH, in Matzingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hofstetter, Jacqueline, von Wald ZH und Aesch bei Bir-
mensdorf, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Oberholzer, Eveline,
von Wald ZH, in Matzingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.11.1998

(25380)

FS Fürer Support GmbH, in S e u z a c h , Breitestrasse 11, 8472 Seu-
zach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 11. 1998. Zweck: Unterstützung anderer Firmen in den
Bereichen Logistik mit Schwerpunkt elektronische Datenverarbeitung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Büroeinrich-
tungsgegenstände, nämlich 2 Pulte, 2 Bürostühle, 1 PC und 1 Drucker
zum Preise von höchstens CHF 5’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fürer, Urs, von Jona, in Seuzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Fürer, Renate, von Jona, in Seuzach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

23.11.1998

(25381)

Handy Direct GmbH, in  H o m b r e c h t i k o n , Tannweid, 8634
Hombrechtikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 11. 1998. Zweck: Handel und Vertrieb von Ge-
räten und Dienstleistungen der Telekommunikation, insbesondere Ver-
trieb von Handy’s und Zubehör; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwab,
Hugo, von Gals, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Müller, Stephan, von Zürich, in Glattfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Staub, Margrit, von Schönenberg ZH,
in Hombrechtikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

23.11.1998

(25382)

ITTIERRE SUISSE GmbH (ITTIERRE SUISSE Sagl), in  Z o l l i -
k o n , Dufourstrasse 55, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 1998. Zweck: Herstel-
lung und Gross- und Detailhandel mit Textilien aller Art, Kleidung, Ac-

27. 11. 1998

No 231 – 8117

cessoire und dergleichen, Pelzware und dergleichen, Artikeln für die
Kleidungsindustrie, Sportartikeln, Schuhwaren, Lederwaren, Reisebe-
darf und Accessoires, Haushaltartikeln, Glaswaren, Tonwaren und Por-
zellanware, Rahmen, Bilder und Druckwaren, Büchern und anderen
Publikationen die mit typografischen oder anderen Verfahren herge-
stellt werden sowie Parfümwaren; kann Aufträge, Kommissionen und
Vertretungen aller Art annehmen und Beratungs- und Organisations-
dienst zur Unterstützung der Produktionsbetriebe durchführen; kann
Förderungs- und Werbetätigkeiten, sportliches Sponsoring, Verlagstä-
tigkeiten, Marktanalyse und -forschung, Import und Export sowie alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhän-
gen; sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Finanzierungsge-
schäfte jeder Art vornehmen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 250’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Borreca, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Isernia (Italien), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; IT Finance and Trading B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
249’000.–; Di Risio, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Iser-
nia (Italien), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Manghi, André,
italienischer Staatsangehöriger, in Genf, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

23.11.1998

(25383)

RDMx Holding GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Schärer + Kunz AG, Hermet-
schloostrasse 73, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 1998. Zweck: Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen jeglicher Art an anderen Unter-
nehmungen bzw. von Wertschriften jeglicher Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 30 Namenaktien zu CHF 500.– der Schärer + Kunz AG, in Zürich,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.11.1998 zum Preise von CHF
15’000.–, wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Richard
Daniel, von Bülach, in Mettmenstetten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Meier-Leutwyler, Susanna, von Bülach, in Mettmenstetten,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

23.11.1998

(25384)

Rohdinex GmbH, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 76, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 1998. Zweck: Import von und Handel mit Rohdiamanten, Diaman-
ten und anderen Edelsteinen; kann Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Giucastro, Paolo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Joukova, Anna,
russische Staatsangehörige, in St. Petersburg (Russland), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.

23.11.1998

(25385)

Sanitär-Team GmbH, in Z ü r i c h , Glattalstrasse 16, 8052 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 11. 1998. Zweck: Beratung, Planung und Installation von sanitären
Anlagen sowie Ausführung sämtlicher Aufträge und Arbeiten, die ein
Sanitärgeschäft und verwandte Berufsarten mit sich bringen können;
handelt mit Sanitärapparaten und allen dazugehörenden Materialien;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mattli, Felix, von Zürich, in Dällikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Baumann, Heinz, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–.

23.11.1998

(25386)

Schär Informatik GmbH, in W i n t e r t h u r , Püntenstrasse 10, 8404
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 11. 1998. Zweck: Planung, Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Informatik; kann
sich in der Entwicklungsarbeit auf dem Gebiet der elektronischen Da-
tenverarbeitung betätigen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schär, Martin, von Birwinken, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Farrér, Ursalina, von Stierva, in Winterthur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

23.11.1998

(25387)

Valentin’s Gastro + Handels GmbH, in  Z ü r i c h , Gasometerstrasse
36, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 11. 1998. Zweck: Betrieb von Restaurants und
Imbissständen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 09.10.1998
mobiles Restaurationsinventar zum Preise von CHF 20’000, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Canazlar, Sezai, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Canaz-
lar, Leyla, von Hinwil und Stein SG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.11.1998

(25388)

Berufsdetektei Charles Vetter / Ondiek - GmbH, in  Z ü r i c h , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S.
3014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ondiek, Florence,
von Birwinken, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Vetter, Karl, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

23.11.1998

(25389)

Rebex GmbH, bisher in D ü b e n d o r f , Sämtliche Tätigkeiten einer
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung  (SHAB  Nr. 22  vom  03. 02. 1998, S. 802). Statutenänderung:
6. 11. 1998. Uebersetzungen  der  Firma  neu: (Rebex S. à r. l.) (Rebex
S. a g. l.) (Rebex Ltd liab. Co). 
Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 5, 8953 Dietikon.

23.11.1998

(25390)

Reitanlage Dielsdorf GmbH, in D i e l s d o r f , Betrieb einer Reitan-
lage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03.
1998, S. 1773). Statutenänderung: 16. 10. 1998. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reitsportzentrum Baholz AG, in Dielsdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Stein-

mann, Christian, von St. Gallen, in Niederhasli, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

23.11.1998

(25391)

Riesen und Derungs GmbH, bisher in S c h w e r z e n b a c h , Betrieb
eines Planungsbüros für Elektroanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1181). Statutenänderung: 13.
11. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Forchstrasse 260, 8008 Zü-
rich.

23.11.1998

(25392)

Sky Dance Betriebs GmbH, in  D i e t l i k o n , Führung von Restaura-
tionsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1998, S. 5301). Statutenänderung: 10. 11. 1998. Stammkapital
neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stierlin, Dr. Konrad, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

23.11.1998

(25393)

Tharkun-Systems GmbH, in W i n t e r t h u r , Herstellung, Handel
und Wartung von Hardware und Software, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3513). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Joachim, von Reinach BL, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bartlomé-Huber, Rosmarie, von Mün-
chenbuchsee, in Thusis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 29’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].

23.11.1998

(25394)

Telemax GmbH, bisher in A a r a u , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7024). Gründungsstatuten:
22.05.1995. Statutenänderung: 16. 11. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Badenerstrasse 74, 8004 Zürich. Postadresse neu: Telemax
GmbH, Postfach 2335, 8026 Zürich. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Telekommunikationsbereich; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften auf eigene Rechnung erstel-
len, kaufen und verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bohnenblust, Max, von Aarburg, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schilling, Benjamin, von Zürich und Münsterlingen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Zürich und Land-
schlacht, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

23.11.1998

(25395)

Jest GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art
insbesondere mit der Türkei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1994, S. 4843). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

23.11.1998

(25396)

Baugenossenschaft Turicum, in Z ü r i c h , Bereitstellung und Erhal-
tung gesunder und preiswerter Wohnungen, insbesondere für das Perso-
nal der Stadt Zürich, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993,
S. 6129). Domizil neu: c/o Dr. Peter Isler, RAe Isler Steffen Wyss Depla-
zes, Holbeinstrasse 34, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aeberli, Erwin, von Zürich, in Zürich, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulthess, Karl, von
Bubikon, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kobel, Ulrich, von Dübendorf, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut,
Albert, von Bauma, in Fällanden, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Isler, Dr. Peter, von Winterthur, in Rapperswil
SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bussien,
Kurt, von Zürich, in Stäfa, Vizepräsident und Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

23.11.1998

(25397)

Ferienhaus-Genossenschaft Meilen, in M e i l e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Rudolf, von Küsnacht, in Meilen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zumsteg, Ana Maria, von Kaisten, in Meilen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

23.11.1998

(25398)

Genossenschaft Falkenstrasse, in W i n t e r t h u r , Schaffung von
preiswertem Wohn- und Gewerberaum, Genossenschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 1994, S. 1). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt Gerhardt, Daniela, von Rietheim, in Winterthur, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Katharina, von Gränichen, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(25399)

Raiffeisenbank Embrach-Kloten, in E m b r a c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6369). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Renk, Kurt, von Embrach und Pfungen, in Embrach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

23.11.1998

(25400)

Schweizerischer Adressbuchverleger-Verband, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6306).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vonlaufen, René, von Luzern, in Kriens, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räz, Egon, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bigler, Hans Ulrich, von Worb, in Uetikon am See, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(25401)

Deutsche Bank (Suisse) SA, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3898), mit Hauptsitz in: Genf. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Der Name von Knoeppel, Marco, lautet richtig
Knoepfel, Marco. Deshalb erfolgt die Korrektur.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Noeske, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Meyrin, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zysset, Freddy, von La Chaux-de-Fonds, in Duillier, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Aurel, von Hüniken, in
Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kret-
schmer, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Reimer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knoepfel, Marco, von Hundwil, in Arni-Islisberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Knoeppel, Marco]; Kaiser, Erich, von
Ennetmoos, in Hendschiken, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.11.1998

(25402)

Fracht AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 19.
11. 1998, S. 7909), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasler, Pierre, von Männedorf, in Küsnacht,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thaler, Rolf, von Ober-
helfenschwil, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Girschweiler, Harald, von Hombrechtikon, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

23.11.1998

(25403)

Bruno F. Schütterle Consulting, in  Z ü r i c h , Im  Wingert 28, 8049 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen
Investment, Projektmanagement und EDV sowie Marketing für Soft-
wareprodukte. Eingetragene Personen: Schütterle, Bruno, von Bad Ra-
gaz, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(25404)

Christinger Cars, in  D ü b e n d o r f , Im  Schörli 13, 8600 Dübendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandlung und -instandstel-
lung. Eingetragene Personen: Christinger, Urs, von Niederglatt ZH, in
Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(25405)

Grepper Umwelt Consulting, in Z ü r i c h , Bülachstrasse 9 E, 8057 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Studien
im Umweltbereich. Eingetragene Personen: Grepper, Yvan Anatol, von
Gurtnellen, in Hägendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(25406)

Honegger trading, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Eichstrasse 27,
8306 Brüttisellen. Postadresse: Honegger trading, Postfach 203, 8306
Brüttisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie
Import und Export von Produkten aller Art; Beschaffungsengineering
und -organisation. Eingetragene Personen: Honegger, Ernst Robert,
von Muttenz, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(25407)

K. Setz & Co, Nachfolgerin M. Ochsner, in  D ä l l i k o n , Brunnenwie-
senstrasse 12, 8108 Dällikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transportunternehmung (Sachen). Setzt das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft "K. Setz & Co", in Dällikon, im Sinne von Art. 579
OR fort. Eingetragene Personen: Ochsner-Setz, Margrit, von Oberhal-
lau, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(25408)

prp mathys prepress + print, in  Z o l l i k o n , Resirain 1, 8125 Zolliker-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer grafischen
Unternehmung. Text- und Bildverarbeitung und Drucksachenherstel-
lung aller Art. Eingetragene Personen: Mathys,Alfred, von Koppigen, in
Eglisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(25409)

RDCONSULT Ruedi Diethelm, in H i t t n a u , Huebacherweg 12,
8335 Hittnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratung für Firmen und Organisationen; EDV Beratung, EDV Projekt-
leitungen, Schulungen und Organisation. Eingetragene Personen: Diet-
helm, Rudolf, von Uttwil, in Hittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(25410)

Walter P. Bosshard, in W e i a c h , im Bruchli 6, 8187 Weiach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Treuhand, Beratung und EDV. Einge-
tragene Personen: Bosshard, Walter Peter, von Bauma, in Weiach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(25411)

Beat Burtscher, bisher in E m b r a c h , Betrieb eines Informatikge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2113). Firma
neu: Burtscher Informatik. Sitz neu: O t t e n b a c h . Domizil neu: Mu-
ristrasse 32, 8913 Ottenbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burtscher, Beat, von Dübendorf und Zürich, in Ottenbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Embrach].

23.11.1998

(25412)

Brigitta Engeli, Buchhaltung, Steuern, Betriebswirtschaftliche Bera-
tung, 
bisher in W a s t e r k i n g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1993, S. 1856). Firma neu: brigitta engeli, buchhaltung, steuern, be-
triebswirtschaftliche beratung. 
Sitz neu: B ü l a c h . Domizil neu: Gra-
bengasse 13, 8180 Bülach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engeli, Brigitta, von Zürich und Neuwilen, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wasterkingen, Inhaber].

23.11.1998

(25413)

Charles Kunz, Eglisau, in E g l i s a u , Vertretung von und Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4191).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huolman,
Saila, finnische Staatsangehörige, in Ellikon an der Thur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Urs, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.11.1998

(25414)

Elvia Versicherungen + Leben Generalagentur Hans Ziltener, vormals
Klemenz Räber, 
in  S c h l i e r e n , Führung einer Generalagentur der
Elvia Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft Zürich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2843). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumberger, Heinz, von Fällanden, in Niederglatt ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien.

23.11.1998

(25415)

Ganzheitliche Schule nach Alfred Adler des Instituts für psychologische
Pädagogik IPP, Denise Müller-Gaulis, 
in Z ü r i c h , Führung einer
ganzheitlichen Schule nach Alfred Adler, Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1993, S. 5794). Domizil neu: Weinbergstrasse 109, 8006 Zü-
rich.

23.11.1998

(25416)

Buchhaltungsbüro Peter Vogt, in  G e r o l d s w i l , Führen von Buch-
haltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3027). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.11.1998

(25417)

Hanna Fine Antiques, in  Z ü r i c h , Handel mit antiken Möbeln und
Einrichtungsgegenständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11.
1993, S. 5761). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.11.1998

(25418)

P. M. Stäubli Pazifik Insel Invest + Immobilien, in H o r g e n , Tätigen
von Investitionen und Handel mit Immobilien in der Gegend des Pazi-
fiks, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1174). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.11.1998

(25419)

Lüthi & Co Display, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Stationsstrasse 12,
8907 Wettswil am Albis, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 10. 1998. Zweck: Handel mit und Produktion von Beschriftungs-
systemen aller Art. Eingetragene Personen: Lüthi, René, von Linden, in
Wettswil am Albis, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Structura Consult AG, in Zürich, Kommanditärin, mit einer
Kommanditsumme von CHF 15’000.–.

23.11.1998

(25420)

Astromedia, Blum & Partner, in  L i n d a u , Erstellen und Verkauf von
astrologischen Analysen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01.
1997, S. 257). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

23.11.1998

(25421)

K. Setz & Co, in  D ä l l i k o n , Transportunternehmung (Sachen), Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 27. 07. 1981, S. 2386). Diese Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Setz, Kurt,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Ochsner-Setz,
Margrit, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann unter der Firma "K. Setz & Co, Nachfolgerin M. Ochsner", in Däl-
likon, fort.

8118 – No 231

27. 11. 1998

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

17. November 1998

(2013)

Selz SA, in B i e l , Handel mit Bijouterie (SHAB Nr. 134 vom
13. 7. 1989, S. 2928). Statutenänderungen vom 16. 10. und 26. 10. 1998.
Anpassung an das revidierte Aktienrecht. Statuten nunmehr in deut-
scher Sprache. Firma neu: Nino Rosa AG (Nino Rosa SA). Zweck neu:
Herstellung und Verkauf von Schmuckwaren und Uhrenhandel; die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Aktienkapital neu: Fr. 300 000 (bisher: Fr. 100 000). Liberierung Ak-
tienkapital neu: Fr. 300 000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu Fr. 1000
und 200 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr. 500 (bisher: 100 Namenaktien
zu Fr. 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Keine weiteren publika-
tionspflichtigen Tatsachen berührt. Eingetragene Personen neu: Boesi-
ger &amp; Partner AG, Treuhandgesellschaft, in Biel, Revisionsstelle. Ge-
schäftsdomizil neu: Bahnhofstrasse 3.

17. November 1998

(2014)

Severin Montres HKD AG in Liquidation, in  L e n g n a u B E , An-
kauf und Vertrieb von Uhren usw. (SHAB Nr. 63 vom 1. 4. 1998,
S. 2231). Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors vom 9. April 1998 vor Ablauf des Sperrjahres erlo-
schen.

17. November 1998

(2015)

Eisenbahner-Baugenossenschaft Nidau, in N i d a u (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 1997, S. 8386). Ausgeschiedene Person: Fritz Hirschi, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Person neu: Ulrich
Stöckli, von Rüschegg, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

17. November 1998

(2016)

ATAG  Ernst &amp; Young AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  B i e l ,
Wirtschaftsprüfung, insbesondere Revision nach nationalen und inter-
nationalen Normen usw. (SHAB Nr. 167 vom 2. 9. 1997, S. 6448), mit
Hauptsitz in Basel. Statutenänderung vom 23. 9. 1998. Firma neu:
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG (ATAG Ernst &amp; Young
Audit SA) (ATAG Ernst &amp; Young Auditing Ltd). 
Zweck neu: Wirt-
schaftsprüfung, insbesondere Revision nach nationalen und internatio-
nalen Normen, sowie finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche
Beratung; Wirtschaftsberatung sowie Übernahme von Verwaltungsauf-
gaben und Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Sie kann Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen.

17. November 1998

(2017)

Volvo IT Lyss AG, in L y s s , Entwicklung, Verkauf und Betreuung von
Systemen im Bereiche der Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6091). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büttikofer, Angelo, von Meinisberg, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brodbeck, David, von Basel, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gygax, Roland, von Seeberg, in Lobsigen (Seedorf BE), mit
Kollektivprokura zu zweien.

17. November 1998

(2019)

BKW FMB Energie AG, Zweigniederlassung Region Biel, in  N i d a u ,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 773),
mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weyermann, Peter, von Kleindietwil, in Kerzers, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braun, Patrick, von Fischingen, in Bolligen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Chevalier, Jean-Pierre,
von Moutier, in Mörigen, Regionalleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Betriebsleiter].

17 novembre 1998

(465)

Marcson SA, à S a i n t - I m i e r , exploitation d’une entreprise de
décolletage, etc. (FOSC du 24. 09. 1998, no 185, p. 6586). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée le 02. 11. 1998 par le président 3
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/La Neuveville.
Nouvelle raison sociale: Marcson SA en liquidation.

17 novembre 1998

(466)

Atelier d’architecture Stéphane Kaiser, architecte ETS, à  B é v i l a r d ,
rue Emile Villeneuve 10, 2735 Bévilard, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un atelier d’architecture. Personne
inscrite: Kaiser, Stéphane, de Signau, à Bévilard, titulaire, avec signature
individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

17. November 1998

(1942)

Schaer Thun AG, in  T h u n , Betrieb einer grafischen Generalunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4556).
[gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Urs. Dr., von Rei-
goldswil und Solothurn, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barben, Alfred,
von Spiez, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. November 1998

(1943)

Schmutz Söhne AG, in T h u n , Pneukranarbeiten, Arbeiten mit Hebe-
bühnen, Rohr-, Schacht-, Strassen- und Flächenreinigung,Transporte al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz-
Hügli,Walter, von Vechigen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

17. November 1998

(1944)

Sintro Electronics AG, in U n t e r s e e n , Planung, Entwicklung, Her-
stellung, Vertrieb von elektronischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2951). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Hans Peter, von Biberstein, in Interlaken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schärer, Fritz, von Zürich und Safenwil, in Un-
terseen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. November 1998

(1945)

Skilift Faltschen AG, in  R e i c h e n b a c h i m K a n d e r t a l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8038). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Eduard, von
Aeschi bei Spiez, in Reichenbach im Kandertal, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Imsand, Anton, von Münster VS, in Reichen-
bach im Kandertal, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Känel, Hansjürg, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im
Kandertal, Revisor; Mürner, Jakob, von Reichenbach im Kandertal, in
Reichenbach im Kandertal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mägert, Werner, von Reichenbach im Kandertal, in
Reichenbach im Kandertal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Bettschen-Weissmüller, Walter, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Kien (Reichenbach im Kandertal), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Sieber-Bühler, Kathrin, von Reichenbach im
Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Fritschi, Thomas, von Teufenthal AG, in Reichenbach im Kander-
tal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Ulrich, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Kien (Reichenbach im Kandertal), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

17. November 1998

(1946)

Ventacid (Schweiz) AG, bisher in T h u n , Apparate, Anlagen und Ein-
richtungen der Lüftungs- und Umweltschutztechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997,

S. 5747).

Statutenänderung:

09. 09. 1998. Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu: Thunstrasse 15,
3612 Steffisburg.

17. November 1998

(1947)

Walter Schmutz Immobilien AG in Liq, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3399).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmutz, Walter sen., von Vechigen, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17. November 1998

(1948)

Gloor Brennstoffe AG, in T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 01. 06. 1995, S. 3069). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 6. 10. 1998 infolge Fusion gem. Art. 748
OR mit der Flamol Mineralöl AG, in Bern. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1997 durch Univer-
salsukzession auf die Flamol Mineralöl AG über.

17. November 1998

(1949)

Form + Statik Hirt + Partner, Ingenieure und Planer AG, in  S p i e z ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6351). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Die Firma ist erlo-
schen.

17. November 1998

(1950)

Hirt Gruppe AG, in  S p i e z , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 29. 08. 1997, S. 6351). Die Vorschrift von Art. 748 OR sind beachtet
worden. Die Firma ist erloschen.

17. November 1998

(1951)

Skilift &amp; Funi AG Fussweg-Bodmi, in Liquidation, in  G r i n d e l -
w a l d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7250).
Von Seiten der kant. Steuerverwaltung liegt die Löschungsanzeige nun
ebenfalls vor. Firma erloschen.

17. November 1998

(1952)

Bärtschi Lichtwerbung GmbH, in  S t e f f i s b u r g , Sunneggweg 1,
3612 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 10. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich Werbung und Kommunikation und Ent-
wicklung, Herstellung, Handel, Unterhalt sowie Verkauf und Vermie-
tung von Werbemitteln, insbesondere im Bereich von Neonleuchtschrif-
ten. Kann Lizenzen, Patente, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechte
und Marken und andere immaterielle Güter erwerben, verwalten, ver-
werten und veräussern. Kann sich ferner an ähnlichen oder gleichen
Gesellschaften beteiligen, solche gründen, erwerben und verkaufen so-
wie insbesondere Wertschriften und Liegenschaften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Eingetragene Per-
sonen: Bärtschi Bernhard, von Adelboden, in Steffisburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000; Bärtschi, Christian, von Adelboden, in Steffisburg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

17. November 1998

(1953)

Oertle Baumanagement GmbH, in H e i m b e r g , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7667). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oertle, Daniel, von Teufen AR,
in Heimberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000 [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

17. November 1998

(1954)

Pro Holzbau GmbH, in E r l e n b a c h i m S i m m e n t a l , Ausfüh-
rung von Holz-, Zimmerei- und Schreinerarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1748). Statuten-
änderung: 05. 11. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Amstutz,. Anton, von Sigriswil, in Wimmis, Gesellschafter,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kämpf, Edith Jeannette, von Sigriswil, in Tschingel ob
Gunten (Sigriswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000].

17. November 1998

(1955)

Tempro Personal GmbH, in  S t e f f i s b u r g , Betrieb eines Personal-
büros für Temporär- und Dauerstellen in allen Branchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S. 4795).
Domizil neu: Unterdorfstrasse 1, 3612 Steffisburg.

17. November 1998

(1956)

Hörgeräte-Akustik Ayer Doris, in  T h u n , Bälliz 40, 3600 Thun, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Hörgeräteanpassung. Eingetragene
Personen: Ayer, Doris Silvia, von Sorens, in Thun, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

17. November 1998
Forum für Telematik AG, in L u z e r n , telematische Information und
Kommunikation usw. (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4409). Die
Adresse lautet nun: Kasmir-Pfyffer-Strasse 1, 6000 Luzern 7.

17. November 1998
The Beacon Corporation AG (The Beacon Corporation SA) (The Be-
acon Corporation Ltd.), 
in L u z e r n , Wertschriften usw. (SHAB
Nr. 002 vom 7. 01. 1997, S. 34). Laut öffentlicher Urkunde über die aus-
serordentliche Generalversammlung vom 11. November 1998 hat die
Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter
der Firma The Beacon Corporation AG in Liquidation (The Beacon
Corporation SA en liquidation) (The Beacon Corporation Ltd. in liqui-
dation) 
durch die Liquidatoren Dr. Kurt Müller, bisher Präsident des
Verwaltungsrates, und Dr. Herbert Trachsler, bisher Mitglied. Sie zeich-
nen neu einzeln; demnach wurden ihre Unterschriften geändert.

17. November 1998
Partner Revisions AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997,
S. 8617). Giovanni Simioni ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden;
er zeichnet nicht. Die Belege über die besondere Befähigung sind er-
gänzt worden.

17. November 1998
Cosmetic 1001 Schneider &amp; Co. SA, in  H o c h d o r f , Parfumeriepro-
dukte, kosmetische Präparate usw. (SHAB Nr. 017 vom 27. 01. 1998,
S. 610). Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten Karl Affentran-
ger sowie die Prokura von Hildegard Moos sind erloschen. Kollektiv-
prokura zu zweien wurde erteilt an Josef Kaufmann, von Hochdorf und
Hohenrain, in Hochdorf, und Rino R. Vollmer, von Arbon, in Hergiswil
NW.

17. November 1998
Restaurant Linde AG, in H ä m i k o n

(SHAB Nr. 184 vom

23. 09. 1998, S. 6557). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
in Verbindung mit Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen aufgelöst.
Die Liquidation erfolgt unter der Firma Restaurant Linde AG in Liq.
durch die Liquidatorin Karin Studer, bisher einzige Verwaltungsrätin;
sie zeichnet weiterhin einzeln.

17. November 1998
Jenny + Bürgi AG Bauunternehmung, in E b i k o n , aufgelöst zufolge
Fusion (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4273). Sämtliche Gläubiger
sind befriedigt oder sichergestellt. Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

17. November 1998
Immobiliengenossenschaft Sursee, in  S u r s e e (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1994, S. 6541). Die Genossenschaft wird in Anwendung von
Art. 88a in Verbindung mit Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
aufgelöst. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Immobiliengenossen-
schaft Sursee in Liq. durch die Liquidatoren Arthur Weidmann, bisher
Präsident des Vorstandes, und Rosmarie Weidmann, bisher Mitglied.
Arthur Weidmann, vorgenannt, zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien
mit Rosmarie Weidmann, vorgenannt.

17. November 1998
Arztpraxis Dr. G. Magyar &amp; Co., in L u z e r n , Murbacherstrasse 19,
6003 Luzern, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn am
01. 04. 1998. Zweck: Betrieb einer kinderärztlichen Praxis. Unbe-
schränkt haftender Gesellschafter: Dr. György genannt Georg Magyar,
von Zürich, in Stansstad. Kommanditärin: Sylvia Magyar, von Zürich, in
Stansstad; mit einer Kommandite von Fr. 10 000. Sie führt Einzelpro-
kura.

17. November 1998
Bernhard Ulmann, in L u z e r n , Wohnungseinrichtungen (SHAB
Nr. 001 vom 3. 01. 1972, S. 2). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

17. November 1998
Hans P. Amstutz, Amha-Technik, in Emmenbrücke, Gemeinde E m -
m e n , elektronische Alarmanlagen (SHAB Nr. 216 vom 16. 09. 1975,
S. 2522). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17. November 1998
Anton Fries, in  S c h ö t z , Schweinehandel (SHAB Nr. 291 vom
28. 11. 1921, S. 2298). Diese Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.

17. November 1998
Cédric Habermacher Kulturmanagement, in  S u r s e e , Schnyder-
matt 3, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation
von kulturellen Anlässen; CD-Produktionen; Bandmanagement. Inha-
ber: Cédric Habermacher, von Sursee, in Willisau-Land.

17. November 1998
IHS Informatik I. Stefanov, in  U d l i g e n s w i l , Schützenmatt 2,
6044 Udligenswil. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und
Installation von Hard- und Software sowie Einschulungen. Inhaber: Ist-
van Sefanov, von Horw, in Udligenswil.

Uri – Uri – Uri

17. November 1998
Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Altdorf, in  A l t d o r f U R ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1993, S. 3621). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler-Zurfluh, Luzia,
von Bürglen UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürst-Herrmann,
Werner, von Kerzers, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Buchhalter/Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Theiler, Margrit, von Werthenstein, in Altdorf UR, Kassiererin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17. November 1998
Restaurant Albis Longhorn-Pub V. Wetter, bisher in B r i t t n a u , Be-
trieb eines Restaurants mit Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 1995, S. 730). Firma neu: Viktor Wetter, Restaurant zur alten Post
und Country-Pub. 
Sitz neu: S i l e n e n . Domizil neu: Dägerlohn 9,
6473 Silenen. Zweck neu: Betrieb des Restaurant zur alten Post und
Country-Pub. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetter, Vik-
tor, von Appenzell, in Silenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oftringen].

Schwyz – Schwyz – Svitto

17. November 1998
Mercura Finanz-Invest AG, in S c h w y z , Hauptplatz 10, 6430 Schwyz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 11. 1998.

Zweck: Vermittlung und Durchführung von Kredit-, Finanzierungs-,
Treuhand- und Beteiligungsgeschäften jeder Art; kann sich insbeson-
dere an anderen Gesellschaften ganz oder teilweise beteiligen und sol-
che Beteiligungen verwalten und verwerten; kann Liegenschaften im
In- und Ausland vermitteln, verwalten, kaufen und verkaufen sowie
Bautätigkeiten an eigenen und fremden Liegenschaften betreuen und
überwachen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an die
Gesellschafter schriftlich sofern alle Namen und Adressen bekannt
sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes: Philippe Inderbitzin, von Sattel, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl.
Revisionsstelle: GKB Treuhand AG, Rotkreuz, Gemeinde Risch.

17. November 1998
The Station Inc., in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4274). Statutenänderung:
5. 11. 1998. Zweck neu: Einkauf und Vertrieb von Produkten jeglicher
Art, Handel mit Wein, Brandwasser, Spirituosen und Lebensmitteln jeg-
licher Art, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Han-
dels, insbesondere mittels elektronischer Medien sowie Unterstützung
von Unternehmungen beim Marktauftritt auf dem Gebiet des elektro-
nischen Handels; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Liegenschaften und Rechte erwerben, verwalten oder veräussern. Ak-
tienkapital neu: Fr. 300 000 (bisher: Fr. 100 000). Liberierung Aktienka-
pital neu: Fr. 300 000 (bisher Fr. 100 000). Aktien neu: 300 Inhaber-
aktien zu Fr. 1000 (bisher 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000).

17. November 1998
Inova Management AG, in W o l l e r a u , Unternehmensberatung in
Unternehmensführung, Organisation, Logistik, Informatik und Kom-
munikation (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1992, S. 4818). Ausgeschieden
und erloschene Unterschrift: Claudia Ehrat, Prokuristin, und Thomas
Zellweger, Prokurist. Kollektivprokura zu zweien wird erteilt an: Ernst
Erich Balmer, von Wilderswil und Rüschlikon, in Zuzgen; Erik Füger,
von Mörschwil SG und Wittenbach SG, in Mönchaltorf; Oskar Geiss-
hüsler, von Inwil LU und Hildisrieden LU, in Meilen; Roger Mahrle, von
Goldach SG, in Oberuzwil, und Thomas Liner, von Andwil SG, in Ober-
rieden.

17. November 1998
R. Deberti &amp; J. Kälin, Transdeka Kleintransporte, in  E i n s i e d e l n ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1988, S. 4829). Lö-
schung nach beendigter Liquidation.

27. 11. 1998

No 231 – 8119

17. November 1998
Rigi Kurier GmbH, in Merlischachen, Gemeinde K ü s s n a c h t a m
R i g i , Betrieb eines Kurierdienstes usw. (SHAB Nr. 85 vom 2. 5. 1996,
S. 2508). Das Domizil Stutzerhus 2, 6402 Merlischachen, ist weggefallen.
Die Gesellschaft ist derzeit ohne gültiges Rechtsdomizil.

17. November 1998
Schelbert Holding AG, in  M u o t a t h a l

(SHAB Nr. 132 vom

13. 7. 1998, S. 4837). Löschung der Zweigniederlassung in Erstfeld.

17. November 1998
Schelbert AG, Tief- und Strassenbau, in  M u o t a t h a l (SHAB Nr. 132
vom 13. 7. 1998, S. 4837). Eintragung einer Zweigniederlassung in Erst-
feld.

17. November 1998
Hans Ziegler AG, Bau- und Möbelschreinerei, in Siebnen, Gemeinde
G a l g e n e n (SHAB Nr. 127 vom 3. 6. 1980, S. 1879). Löschung von
Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

17. November 1998
Titan Immobilien GmbH in Liquidation, in Brunnen, Gemeinde I n -
g e n b o h l (SHAB Nr. 181 vom 19. 9. 1995, S. 5192). Das Domizil: Bal-
lyweg 7, 6440 Brunnen, ist weggefallen. Rudolf R. van de Graaf ist als
Liquidator ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Die Gesell-
schaft ist derzeit ohne Domizil, ohne Vertretung und ohne Liquidator.

17. November 1998
Bank Globo, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7296). Ausgeschiedene Per-
sonen: Paul Reucher, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung, und Dr. Hans-Joachim Böttcher, Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

23.11.1998

(1296)

K.H.I. Consultants AG, in  H e r g i s w i l

N W , Erbringung von

Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Personal- und Kaderaus-
bildung sowie der Rekrutierung von Personal, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S. 6829). Statutenänderung: 20. 11.
1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.

23.11.1998

(1297)

Dena Holding AG in Liquidation, in S t a n s , Beteiligungen sowie Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung vom mobilen und immobilen Ver-
mögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S.
3383). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

23.11.1998

(1298)

Nitro Distribution AG in Liq, in H e r g i s w i l N W , Vertrieb von
Sportartikeln und Sportbekleidung aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3963). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

23.11.1998

(1299)

Max Keiser VBV, in H e r g i s w i l N W , Sonnhaldenstrasse 2, 6052
Hergiswil, neue Einzelfirma. Zweck: Beratung auf dem Gebiet der An-
wendung von pulsierenden Magnetfeldern, Handel mit Fahrzeugen al-
ler Art, insbesondere Occasionsfahrzeugen sowie deren Instandstel-
lung, Unterhalt und Reparatur sowie Handel mit Artikeln des täglichen
Gebrauchs. Übernimmt Aktiven und Passiven der Max Keiser VBV-AG
in Liquidation, in Hergiswil NW. Eingetragene Personen: Keiser, Max,
von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Singer, Verena, von Niederbipp, in Hergiswil NW, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(1300)

Profil Versicherungsmanagement F. Gasser, bisher in E n n e t b ü r -
g e n , Vermittlung von und Beratung im Versicherungswesen, insbe-
sondere auch Policen-Verwaltungen von Unternehmungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5848). Sitz neu: S t a n s . Domizil
neu: Bitzistrasse 5, 6370 Stans.

Glarus – Glaris – Glarona

23.11.1998

(901)

Alfons Hophan AG, in N ä f e l s , Fabrikation und Handel mit Farbrol-
lern, Pinseln sowie weiteren Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
179 vom 18. 09. 1997, S. 6874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hophan-Landolt, Sylvia, von Näfels, in Näfels, Vizeprä-
sidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: Gla-
ronia-Treuhand AG, in Glarus].

23.11.1998

(902)

Roxxo Holding AG, in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmungen je-
der Branche in beliebiger Form, insbesondere auf dem Gebiet der Sack-
industrie und anderer industrieller Verpackungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4685).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tauss, Rolf, von Zweisimmen, in Trimbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Michael Mar-
tin Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Binningen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarzmann, Roland, von
Büttenhardt, in Näfels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trahar,
Anthony John, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Morningside
(ZA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haller, Peter, von Zofingen und Gontenschwil, in
Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Gontenschwil, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

23.11.1998

(903)

Vapac Holding AG, in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmungen je-
der Branche in beliebiger Form, insbesondere auf dem Gebiet der Sack-
industrie und anderer industrieller Verpackungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4685).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tauss, Rolf, von Zweisimmen, in Trimbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haller, Peter, von Zofingen und Gontenschwil, in
Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden sind über das Internet abruf-
bar. Unsere Adresse: http://www.hranw.ch.

Zug – Zoug – Zugo

23.11.1998

(8387)

Lines &amp; Dots AG, Sitz: B a a r , Durchführung von Grafik- und Werbe-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1996, S. 5971).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen.

23.11.1998

(8388)

Publi-Board AG in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u s e n , Miete und
Vermietung von Werbeflächen im Bereich der Aussenwerbung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S. 6981). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

23.11.1998

(8389)

Icco AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Durchführung und Vermittlung von
Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 03.07.1997, S. 4647). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

23.11.1998

(8390)

Essenor AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Gründung, Erwerb und Ver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.1996, S. 7926).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

23.11.1998

(8391)

RE-Recycling Engineering AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Beratungen
für Unternehmungen im Rechtsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
105 vom 04.06.1998, S. 3785). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstel-
lung des am 18.08.1998 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven
durch Verfügung vom 28.09.1998.

23.11.1998

(8392)

Stegoualb AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Uebernahme und Ausführung
von Bau- und Wohnungssanierungen als Generalunternehmer, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998, S. 6454). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle].

23.11.1998

(8393)

Sytec AG, Sitz: Z u g , Handel mit Devisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 23.11.1998, S. 7986). Eingetragene Personen Gelöscht:
[STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle].

23.11.1998

(8394)

Niggli Gipserei AG, Sitz: C h a m , Betrieb eines Gipser- und Renova-
tionsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.1997, S.
7517). Eingetragene Personen Gelöscht: [Graber, Hans, Heimat: Salen-
stein, in Kriens, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.11.1998

(8395)

We Go Holding AG (We Go Holding SA) (We Go Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Halten von Beteiligungen, vor allem im asiatischen Raum, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4976). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Rost, Elfriede, Heimat: Schlieren, in Steinhausen,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.11.1998

(8396)

Dinex SA, Sitz: B a a r , Industrievertretungen und Immobilienvermitt-
lungen in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
70 vom 14.04.1998, S. 2484). Eingetragene Personen Gelöscht: [Recona
AG, in Baar, Revisionsstelle].

23.11.1998

(8397)

Maro Inbau AG, Sitz: C h a m , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30.04.1997, S. 2898). Firma Neu: Maro In-
bau AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: durch Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 29.10.1998 wegen unterlasse-
ner Anpassung der Statuten an die Kapitalbestimmungen des neuen
Aktienrechts. Eingetragene Personen Geändert: Bussinger, Thomas,
Heimat: Eiken, in Eiken, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.11.1998

(8398)

B &amp; A Trade Development AG, Sitz: B a a r , Handel mit Produkten der
verschiedenster Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08.04.1993,
S. 1722). Firma Neu: B &amp; A Trade Development AG in Liquidation. Do-
mizil Neu: c/o Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG, Zuger-
strasse 64a, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 20.11.1998. Eingetragene Personen Geändert: Button,
Anthony R., Heimat: Oberrieden, in Zürich, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.11.1998

(8399)

Traduction Création Rédaction T.C.R. SA (Traduction Création
Rédaction T.C.R. AG) (Traduction Création Rédaction T.C.R. Ltd)
,
Sitz: Z u g , Betrieb eines Uebersetzungsbüros für Werbung, Handel und
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.1994, S. 1975).
Statutenänderung: 12.11.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifi-
zierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Die Aktiven von CHF
231’932.91 und die Passiven von CHF 58’754.45 der Einzelfirma "T.C.R.
Traduction Création Rédaction Charles Héritier" gemäss Bilanz per
31.12.1985 und Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
09.04.1986 zum Preise von CHF 173’178.46, wovon CHF 50’000.00 auf
das Grundkapital angerechnet wurden. CHF 123’178.45 werden dem
Sacheinleger gutgeschrieben]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
TBG Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.11.1998

(8400)

Software Partners ISE, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1998, S.
6715). Firma Neu: Software Partners ISE in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

23.11.1998

(8401)

Equivest AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1998, S. 6883). Firma Neu:
Equivest AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.

23.11.1998

(8402)

Axis Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.1994, S.
4065). Domizil Gelöscht: [Grabenstrasse 14, 6300 Zug].

23.11.1998

(8403)

Burns &amp; Gimble Trust Ltd, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.1998, S. 4088). Domizil Ge-
löscht: [c/o Condux Treuhand AG, Hertizentrum 6, 6300 Zug].

23.11.1998

(8404)

Mesa Industrie &amp; Technik AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Internationa-
ler Handel mit technischen und industriellen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1994, S. 1886). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

23.11.1998

(8405)

Rundall AG, Sitz: B a a r , Vermittlung und Vermarktung von Mitglied-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1998, S. 7595).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Intrevis AG, in Zug, Revisionsstelle].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

23.11.1998

(8406)

SUISSUNION HOLDING AG, Sitz: B a a r , Halten von Beteiligungen
und Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
189 vom 30.09.1998, S. 6715). Eingetragene Personen Neu: Zuber, He-
noch, Heimat: Hedingen, in Affoltern am Albis, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.11.1998

(8407)

American Wines Factory AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Zythus-
matt 28, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20.11.1998. Zweck: Import und Verkauf von sowie Handel mit
Wein aus den USA und dem übrigen Amerika sowie Gründung und
Uebernahme von Weingütern; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit
Waren und Erzeugnissen aller Art, insbesondere auch Wein aus nicht-
amerikanischen Anbaugebieten, handeln, jegliche Art von Geschäften
finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: BTI Treuhand &amp;
Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle; Buzay, Karl, Heimat: Steinhau-
sen, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(8408)

Büko AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1996, S.
7042). Firma Neu: Büko AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 20.11.1998. Eingetragene Personen
Geändert: von Kotschubey, Ruth, Heimat: Zug, in Männedorf, Liquida-
torin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Meier-Giger, Martita, Heimat: Würenlingen, in Cham, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Iten, Dr. Alphons, Heimat: Zug, Unterägeri, in Zug,
Revisionsstelle].

23.11.1998

(8409)

AVANCE DESIGN AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Mandaconsult AG, In-
dustriestrasse 13b, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.11.1998. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vermark-
tung und Vertrieb von Brillen und Brillenfassungen und Markenarti-
keln im allgemeinen, Uebernahme von Handelsvertretungen sowie Er-
werb von Handelsmarken, Lizenzen, Patenten und Know-how; kann
mit Waren aller Art handeln, Beteiligungen und Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungsgeschäfte durchfüh-
ren.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schüpbach, Peter, Heimat: Schlosswil, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Gesedo Service AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.11.1998

(8410)

WILD GROUP MANAGEMENT AG, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse
22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
29.10.1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für die Gesell-
schaften der Wild-Gruppe im Ausland, insbesondere in den Bereichen
allgemeines Management, Koordination zwischen den Wild-Gesell-
schaften, Finanzierung und Rechnungswesen, Rechts-, Steuer- und Un-
ternehmensberatung, globale Produktion, Verkaufs- und Marketing-
Koordination sowie Vermittlung, Einkauf und Entwicklung; kann Han-
del mit Produkten der Wild-Gruppe betreiben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wild, Dr. Hans-Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift; Klöti, Albert, Heimat: Lufin-
gen, in Kindhausen AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wild, Hans-Rudolf, Heimat: Richterswil, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Testator AG, in Zug, Revisionsstelle; Winterroth,
Charles, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zug, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kupper, Roman, Heimat: Kriens, Sempach, in Zug, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Haubensack, Eliane, Heimat:
Frankreich, in Schlierbach (FR), Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien.

23.11.1998

(8411)

Jenny Vermögensverwaltung AG, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 7, 6300
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.1998.
Zweck: Vermögensverwaltung und Vermögensberatung; kann Finanzie-
rungen tätigen, Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Treuhandmandate aller Art abwickeln. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jenny, Felix, Hei-
mat: Sool, in Regensdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Werner
Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle.

23.11.1998

(8412)

Schwörer, Schaufler &amp; Janssens AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industrie-
strasse 13c, 6302 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16.11.1998. Zweck: Internationale Unternehmensberatung, Er-
bringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere
Beratung,Vermittlung, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Grund-
stücken; kann Tochtergesellschaften gründen und sich an zweckver-
wandten Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 102’000, Libe-
rierung: CHF 102’000, 102 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwörer, Heinz Gottlob, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Eningen u.A. (DE), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reichlin-Lemp, Margrit, Heimat: Arth, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Alfred An-
ton, Heimat: Gams, in Aarau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwörer, Heinz Karl, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Eningen u.A. (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaufler, Hermann Christian, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Reutlingen (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Janssens, Joost Karl Ludwig, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Unterhausen (DE), Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treucontrol AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.11.1998

(8413)

Baxter Biotech Holding AG (Baxter Biotech Holding SA) (Baxter Bio-
tech Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, insbesondere an Gesellschaften der pharmazeutisch-chemischen
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.1998, S. 5114).
Eingetragene Personen Neu: McGinley, Jack Louis, Heimat: Kanada, in
Lake Forest (US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davy,
Robert William, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Egham (GB), Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Steven J., Heimat:
Vereinigte Staaten, in Lincolnshire (US), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösch, Dr. René, Heimat: Alt St. Johann, in Kloten,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Anderson, Ti-
mothy B., Heimat: Vereinigte Staaten, in Zürich, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Glanzmann, Thomas H., Heimat: Hasle bei
Burgdorf, in Stockholm (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

8120 – No 231

27. 11. 1998

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

17 novembre 1998
Schorderet Sàrl, à  B u l l e . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 16 novembre 1998. But: la société a pour but l’exploi-
tation d’un atelier de chauffage, ventilation et sanitaire. Capital social:
fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en une part de fr. 10 000 au nom de
Maurice Schorderet, de Montévraz, à Bulle, et une part de fr. 10 000 au
nom de Jean Schorderet, de Montévraz, à Crésuz. Maurice Schorderet
fait apport à la société «Schorderet Sàrl» de machines et d’outillage, le
tout estimé à fr. 10 000 selon contrat d’apports de ce jour. Gérant: Jean
Schorderet, de Montévraz, à Crésuz. Publication: Feuille des avis offi-
ciels du canton de Fribourg sous réserve d’avis dans la FOSC. La société
sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du gérant.
Adresse: 1630 Bulle, rue du Moléson 21.

17 novembre 1998
Grands Magasins INNOVATION Bulle S.A., à B u l l e , société ano-
nyme dissoute par suite de fusion avec société «Au Grand Passage-In-
novation SA.», à Genève (FOSC du 21. 11. 1996, p. 7177). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.

17 novembre 1998
H. Giovanna S.A., s u c c u r s a l e de  B u l l e , société anonyme avec
siège principal à Clarens, couverture, ferblanterie, etc. (FOSC du
24. 08. 1976, no 197, p. 2427). Cette raison sociale est radiée par suite de
la suppression de la succursale.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

17. November 1998
Planungsbüro Andy Berner AG, in G i f f e r s . Betrieb eines Planungs-
büros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7833).
Zweigniederlassung neu: Rickenbach ZH.

17. November 1998
Stuag Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
P l a f f e i e n . Betätigung als Bauunternehmung usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 10 vom 3. 7. 1998, S. 4599). Hauptsitz in Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Werner Helfenstein, von Sem-
pach, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

23.11.1998

(69)

Franz Burkhalter, Sitz: [bisher: G ä c h l i w i l ], Reparaturwerkstätte,
Vertretung und Handel mit Motorrädern und Autos, Einzelfirma
(SHAB Nr. 254 vom 30.10.1975, S. 2898). Sitz Neu: L ü t e r s w i l -
G ä c h l i w i l . Domizil Neu: Hauptstrasse 9, 4584 Lüterswil-Gächliwil.
Zweck Neu: Reparaturwerkstätte, Vertretung und Handel mit Autos
(Autogarage). Eingetragene Personen Geändert: Burkhalter, Franz,
Heimat: Langnau im Emmental, in Lüterswil-Gächliwil, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gächliwil].

<i>Büro Wasseramt

23.11.1998

(502)

Rolf Hilpert, H &amp; S Replica Cars, Sitz: G e r l a f i n g e n , Motorfahr-
zeuge., Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 21.07.1993, S. 3810). Löschung:
Konkurs durch Urteil vom 26.6.1995 geschlossen. Firma von Amtes we-
gen gelöscht (diese Publikation betrifft die HS Replica Cars AG in kei-
ner Art und Weise).

23.11.1998

(503)

Im - Puls - Perkussion Fuhrer Tom, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Widi-
strasse 15, 4528 Zuchwil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Trom-
mel- und Perkussionsunterricht mit Instrumenten aus aller Welt; ele-
mentare Rhythmuserfahrung mit Körper, Stimme und Instrument;
Konzerte, Animation, Instrumentenverkauf und Reparaturen. Einge-
tragene Personen: Fuhrer, Tom, Heimat: Seedorf BE, in Zuchwil, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(505)

OSS Office-Service AG in Liquidation, Sitz: R e c h e r s w i l , Entwick-
lung, Fabrikation, Import, Export und Handel mit Büromaterial, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4600). Bemerkun-
gen Neu: das Konkursverfahren wurde durch Urteil vom 22.10.1998
mangels Aktiven eingestellt.

<i>Büro Lebern

23.11.1998

(212)

Pressebüro Schärli AG, Sitz: S e l z a c h , Führung eines Presse-,Werbe-
und Textbüros zur Ausübung von journalistischen Aufgaben, Werbetex-
ten, -konzepten, Herausgabe von Zeitschriften usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 13.05.1998, S. 3240). Eingetragene Personen Neu:
Schärer &amp; Schärer Revisions AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

<i>Büro Thal-Gäu

17. November 1998

(680)

W. Stohler AG, Sitz: H o l d e r b a n k S O , Ausführung von Bauauf-
trägen aller Art, insbesondere Montage von Decken und Isolationen
aus allen geeigneten Materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7490). Eingetragene Personen Geändert:
Stohler, Wolfgang, Heimat: Pratteln, in Holderbank SO, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Stohler, Monika, Heimat: Pratteln, in Holderbank SO, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

17. November 1998

(681)

MWS Fertigung und Handel AG, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Brun-
nersmoosstrasse 4, 4710 Balsthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 11. 1998. Zweck: Herstellung von und Handel mit
mechanischen Teilen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100 000, Liberierung: CHF 100 000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachüber-
nahme: von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
«MWS Fertigung + Handel, Elmar Strasser», in Oberbuchsiten,Vorräte,
Maschinen und Einrichtungen, EDV-Anlage und Werkzeuge zum
Höchstpreise von Fr. 157 440.55. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Spätig,
Bruno, Heimat: Lüscherz, in Herbetswil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift, ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.

17. November 1998

(682)

E. Studer Naturstein AG, Sitz: [bisher: O b e r b u c h s i t e n ], Handel
mit und Verarbeitung von Baumaterialien aller Art, insbesondere Na-
tursteinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993,
S. 5850). Statutenänderung: 15. 09. 1998. Firma Neu: Studer Naturstein
AG. 
Sitz Neu: O e n s i n g e n . Domizil Neu: Gummertlistrasse 6, 4702
Oensingen. Eingetragene Personen Geändert: Rudolf von Rohr, Ge-
rold, Heimat: Egerkingen, in Oberbuchsiten, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
von Rohr, Iwan, Heimat: Egerkingen, in Oberbuchsiten, Mitglied ohne

Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Studer, Erich, Heimat: Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vanotti, Saverio, Heimat: Oberbuchsiten, in Oensingen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

17. November 1998

(683)

Meier + Jäggi AG Balsthal, Sitz: O e n s i n g e n , Ausführung von Bau-
arbeiten auf den Gebieten Hochbau, Tiefbau und Spezialtiefbau,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Balsthal
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1994, S. 3208). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Jäggi, Romeo, Heimat: Recherswil, in Breitenbach, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter
mit Einzelunterschrift]; Meier, Paul, Heimat: Bärschwil, in Breitenbach,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Jäggi, Peter, Heimat. Recherswil, in Zofingen, Präsident
mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift; Trachsel,
Kurt, Heimat: Wattenwil, in Deitingen, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Jäggi, Max, Heimat: Recherswil, in Breitenbach,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

17. November 1998

(684)

J. &amp; M. Dakaj-Enggist, Sitz: N e u e n d o r f , Domizil: Dorfstrasse 85,
4623 Neuendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
02. 11. 1998. Zweck: Betrieb des Café Werd. Eingetragene Personen:
Dakaj, Djem, Heimat: Bundesrepublik Jugoslawien, in Hägendorf, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift; Dakaj, Manuela, Heimat: Konolfin-
gen, in Hägendorf, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

17. November 1998

(685)

Athos Fitness-Center AG in Liquidation, Sitz: O b e r b u c h s i t e n ,
Betrieb von Fitness-Centren sowie Erbringung von Planungs- und an-
deren Dienstleistungen im Erholungs-, Beherbergungs- und Fitnessbe-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4529).
Bemerkungen Neu: Gemäss Angaben des einzigen Liquidators ist die
Liquidation beendigt. Die Gesellschaft kann aber mangels Löschungs-
zustimmung der Steuerverwaltung des Kantons Solothurn im Handels-
register von Thal-Gäu in Balsthal noch nicht gelöscht werden.

17. November 1998

(686)

Ziegler-Latscha AG, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Führung ei-
nes Baugeschäftes und einer Sägerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4990). Bemerkungen Neu: Die Vorschriften
gemäss Art. 748 OR sind beachtet worden. Die Bestätigung eines be-
sonders befähigten Revisors zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. Die Firma kann aber mangels Löschungszustimmung der Eidg.
Steuerverwaltung im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal noch
nicht gelöscht werden.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.11.1998

(5456)

Sauter Building Control Schweiz AG (Sauter Building Control Schweiz
SA) (Sauter Building Control Schweiz Ltd), 
in B a s e l , Im Surinam
55, 4016 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.
11. 1998. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Planung, Lieferung,
Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Modernisierung sowie des Be-
triebs von Leittechnik-Systemen, vorwiegend für die Anwendungsbe-
reiche Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik, ferner Vertrieb von
elektronischen, elektromechanischen und pneumatischen Komponen-
ten der Regel- und Steuerungstechnik sowie Erbringung von umfan-
greichen Engineering-Dienstleistungen. Die Geschäftstätigkeit konzen-
triert sich auf den Schweizer Markt. Die Gesellschaft kann sich bei ähn-
lichen Geschäften direkt oder indirekt beteiligen, solche käuflich erwer-
ben sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Einen Teil des dem Ge-
schäftsbereich Building Management Systems Schweiz zuzuordnenden
Anlagevermögens der "Fr. Sauter AG", in Basel, insbesondere Produk-
tionsmaschinen, Büromobiliar, EDV-Anlagen und EDV-Software zum
Preis von maximal CHF 440’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Perso-
nen: Wagner, Hanspeter, von Riehen, in Ettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gassmann, Dr. Felix, von Zürich, in
Leymen (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Egon Robert,
von Winterthur, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.11.1998

(5457)

Entenweid AG, in B a s e l , Beteiligung an Handels-, Gewerbe- und In-
dustrieunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.
07. 1998, S. 4689). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ins,
Urs Georg, von Oberbipp, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.11.1998

(5458)

Herold Söhne AG, in B a s e l , Maler- und Tapezierergeschäft usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1451). Statutenände-
rung: 19. 11. 1998. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF
250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu:
5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF
100.–]. [Sacheinlage und -übernahme: Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme bei der Gründung vom 03.02.1988 ist aus den
Statuten gestrichen worden.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Degen, Heinrich genannt Heini, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baumgartner,
Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frech, Peter, von Basel
und Rothenfluh, in Flüh SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20.11.1998

(5459)

IBFG Interdisziplinäre Berater- und Forschungsgruppe AG, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5423). Sta-
tutenänderung: 19. 11. 1998. Firma neu: Property light AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Property light SA) (Property light Ltd). Zweck neu:
Entwicklung und Vermarktung neuer Formen des Immobiliar-Eigen-
tums, insbesondere im urbanen Kontext. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften und sonstige Ver-
mögenswerte erwerben. Mitteilungen an die Aktionäre neu: SHAB
oder eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muggli, Dr. Christoph, von Bäretswil und Küsnacht, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Dr. Walter Wilhelm, von Buochs, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Hans Rudolf, von Meisterschwanden, in Seltisberg, mit Kollektivunter-
schrift mit einem Mitglied des Verwaltungsrates; Kohn, Dr. Leopold,
von Riehen, in Zollikerberg, mit Kollektivunterschrift mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates; Plattner, Rolf M., von Untervaz, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Dr. David,
von Basel und Pratteln, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rickli, Dr. Peter, von Madiswil, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögele, Alexander, von Untereggen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

20.11.1998

(5460)

INH-Interholding SA, in B a s e l , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995, S.
1056). Domizil neu: c/o Gsell, Rheinsprung 20, 4051 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chan, Wingkwai, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chan, Belinda, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Geniale,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Revisionsstelle.

20.11.1998

(5461)

Jüdische Rundschau Medien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4600). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Battegay, Oscar, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.11.1998

(5462)

Lack, Scherb &amp; Bucher AG, in B a s e l , Agentur für visuelle Kommu-
nikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S.
8793). Statutenänderung: 16. 11. 1998. Firma neu: SBC Werbeagentur
AG
.

20.11.1998

(5463)

Mensch AG Gipsergeschäft, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 07. 07. 1998, S. 4689). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Ins, Urs Georg, von Oberbipp, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.11.1998

(5464)

Nustad Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1996, S. 1847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hinderling, Dr. Hans Georg, von
Basel und Maur, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Mathis, Felix
Maria, von Regensdorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

20.11.1998

(5465)

Paul Welker AG, in B a s e l , säure- und laugenbeständige Ausmaue-
rungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S.
3712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Bruno, von Ziefen, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20.11.1998

(5466)

Pharmdialog AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereiche des Ge-
sundheitswesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09.
1994, S. 5083). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balestra Treuhand AG, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.

20.11.1998

(5467)

Sa-Na Verlag AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1998, S. 4600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spreng, Elisabeth, von Basel und Reiden, in Basel, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Johann, von Basel, in Therwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied des Verwaltungsra-
tes.

20.11.1998

(5468)

Asetra Marketing AG, in B a s e l , Lizenzrechte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3976). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend "Asetra System AG", infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998, S.
7847) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

20.11.1998

(5469)

Zell-Haus AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 3000). Löschungsgrund: Firma infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Frenkendorf (SHAB Nr. 221 vom
13.11.1998, S. 7765) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

20.11.1998

(5470)

NetClue GmbH, in B a s e l , St.Alban-Anlage 40, 4052 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
10. 1998. Zweck: Konzeption und Realisation von Internet-Diensten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: 2 PC’s mit Peripheriegerä-
ten gemäss Sacheinlage- und -übernahmeverträgen vom 23.10.1998 zum
Preis von insgesamt CHF 20’170.–, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 170.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: de Vries, Pa-
scal, von Therwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meyer, Ro-
ger, von Hochdorf, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.11.1998

(5471)

Basler Hildegard-Gesellschaft, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 1992, S. 1601). Löschungsgrund: Verein auf Weisung der Auf-
sichtsbehörde vom 14.10.1998 gemäss Art. 100 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen im Handelsregister gelöscht.

20.11.1998

(5472)

Banque Paribas (Suisse) SA, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7348), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Berna-
dette, von Le Landeron und Alt St. Johann, in Schöfflisdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Caduff, Richard, von Ruschein und Zürich, in Eb-
matingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trousseau, Gilles, französischer Staatsangehöriger,
in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pregny-
Chambésy].

20.11.1998

(5473)

Intercontainer-Interfrigo, société internationale pour le développement
du transport combiné et du transport sous température dirigée, Saint-
Gilles (B), Direction générale à Bâle, 
in B a s e l , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3936), Genossenschaft, mit Haupt-
sitz in: Saint-Gilles (B). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bagnai, Constantino, italienischer Staatsangehöriger, in
Rom (I), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Mau-
ron, Erwin, von St. Silvester, in Ueberstorf, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Magos, György, ungarischer Staatsange-
höriger, in Budapest (H), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Menzinger, Dr. Bernd, von Niederdorf, in Oberwil BL, Prä-
sident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Huber, Harald, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mackay, James, britischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Robdrup, Kell, dänischer Staatsangehöriger, in Basel, Direk-
tor/Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Devillers, Louis, belgischer Staatsange-
höriger, in Lontzen (B), Präsident der Verwaltung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bennett, Alan, britischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bussolo, Mau-

27. 11. 1998

No 231 – 8121

rizio, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (I), Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hoser, Anton, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; KuKely, Marton, ungarischer Staatsangehöriger, in
Budapest (H), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Soerensen, Ken Bloch, dänischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Pinoli, Patrice, französi-
scher Staatsangehöriger, in Wittersdorf (F), Direktor/Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Hillman, Charles A., britischer
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.11.1998

(5474)

Paul Weber, Filiale Basel, in B a s e l , sanitäre Installationen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1991, S. 5191), Einzel-
firma, mit Hauptsitz in: Liestal (HR Liestal). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Daniel, von Liestal und Beinwil am See, in
Liestal, mit Einzelprokura.

20.11.1998

(5475)

Mesa Sanierungs AG, in B a s e l , Beratungen, Expertisen und Sanie-
rungen von Brand- und Wasserschäden usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6521), mit Hauptsitz in: Pratteln (HR
Liestal). Löschungsgrund: Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

20.11.1998

(5476)

Qualitronic D. Wüthrich, in B a s e l , Markgräflerstr. 41, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im EDV-Bereich. Handel mit Hard- und Software sowie Unterhaltungs-
elektronik. Eingetragene Personen: Wüthrich, Daniel, von Trub, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.11.1998

(5477)

Boutique Rüya, Fikriye Sanli, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 32
vom 18. 02. 1992, S. 743). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.11.1998

(4265)

Nostrac AG No Stress Accomodation, in R e i n a c h B L , Therwiler-
strasse 92, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 11. 1998. Zweck: Ausstattung, An- und Vermietung von
Wohnraum, treuhänderische Verwaltung von Liegenschaften, treuhän-
derisches Begleiten von Bauprojekten, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften, Erstellen von Expertisen und Untersuchungen im Bereich des
Bauwesens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 2000 Namenaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eg-
ger, Michel, von Alterswil, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Egger, Valérie, von Alterswil, in Reinach BL, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.11.1998

(4266)

Wemar AG, in  R e i g o l d s w i l , Tittertenstrasse 18, 4418 Reigoldswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 1998.
Zweck: Herstellung, Verkauf von und Handel mit Werkzeugen, Halbfa-
brikaten und Maschinen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber, Felix, von Rei-
goldswil, in Reigoldswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber, Al-
fred, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Weber, René, von Reigoldswil, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Affentranger Treuhand, in Lausen, Revisionsstelle.

23.11.1998

(4267)

BGS Bedachungen Gerüst Spenglerei AG in Liquidation, in P r a t -
t e l n , Ausführung von Bedachungsarbeiten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7915). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in
Basel, Revisionsstelle.

23.11.1998

(4268)

Foxtools AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung von und Handel mit
Bohrern, Werkzeugen und Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6454).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grimm, Frédy, von Welschenrohr, in Wel-
schenrohr, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof, Marcel, von Liestal, in Ziefen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

23.11.1998

(4269)

Playstar Verwaltungsgesellschaft, in  A l l s c h w i l , Erbringung von
Dienstleistungen im Sport-, Freizeit-, Vergnügungs- und Touristiksek-
tor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7519). Statu-
tenänderung: 13. 11. 1998. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

23.11.1998

(4270)

Schindler Technik AG, in P r a t t e l n , Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb, Montage und Unterhalt von Komponenten für Fahrzeuge aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7847).
Zweigniederlassung neu: Thal (HRA St. Gallen).

23.11.1998

(4271)

VELE Marketing SA, bisher in O b e r w i l B L , Übernahme von
zentralen Marketing- und Management-Funktionen für die in der Fir-
mengruppe "ACTIVE PEOPLE" angeschlossenen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1319). Statutenände-
rung: 19. 11. 1998. Sitz neu: B i n n i n g e n . Domizil neu: Bottminger-
strasse 59, 4102 Binningen.

23.11.1998

(4272)

Jänecke Farben AG, in  B i n n i n g e n , Verwaltung von Beteiligungen,
ferner Herstellung und Handel von Farben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7206). Firma neu: Jänecke Farben AG in Liq.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.11.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jänecke, Dr. Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Hanno-
ver (D), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mächler-Saurenhaus, Hans, von Basel und Lachen, in Binningen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Mit-
glied].

23.11.1998

(4273)

Flowconcept I/L Informatik+Logistik GmbH, in P r a t t e l n , Zurlin-
denstrasse 29, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 1998. Zweck: Unternehmens-
beratung in Informatik und Logistik, Entwicklung und Vermarktung
von eigenen Informatiksystemen, Vermarktung von Informatiksyste-

men welche durch Dritte entwickelt wurden sowie Betrieb von Rechen-
zentren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, belehnen und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Knecht, Andreas, von Zürich und Böbikon, in Wallisellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Aebischer-Zimmerli, Thomas, von Guggis-
berg, in Bubendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.11.1998

(4274)

Hellavine GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , c/o Born &amp; Stucki Handels-
und Finanzierungs-AG, Grabenackerstrasse 9, 4142 Münchenstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 11. 1998. Zweck: Marketing und Vertrieb von Wein, Durchführung
von Finanzierungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Firmen beteiligen sowie Lizenzen erwerben und vergeben.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Seidel, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
ägeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 95’000.–; Seidel, Dr. Rudolf Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Budliger, Michel
Max, von Sulz LU, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(4275)

Malergeschäft Urs Herold GmbH, in  O b e r w i l B L , Hochletten-
strasse 25, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 11. 1998. Zweck: Ausführung von Ma-
ler- und Tapeziererarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: He-
rold, Urs, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schweizer, Denise, von Reinach BL und Basel, in Oberwil BL, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

23.11.1998

(4276)

Harmonie Power GmbH, bisher in G r e l l i n g e n , Beratung und
Schulung im Dienstleistungssektor, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 924). Statutenänderung: 19. 11.
1998. Sitz neu: T h e r w i l . Domizil neu: Fichtenrain 100, 4106 Therwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Kiefer, Robert, von
Melchnau, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Grel-
lingen]; Müller-Kiefer, Gabriele, von Wölflinswil und Melchnau, in
Therwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: in Grellingen].

23.11.1998

(4277)

Caliqua AG Basel, Filiale Münchenstein, in  M ü n c h e n s t e i n , Pro-
jektierung und Bau von Heizungsanlagen und Rohrleitungen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996, S. 3858), mit Hauptsitz
in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuster, Karl-
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Gröbenzell (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Jürg, von Zürich, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irion, Guido, von Winter-
thur, in Gundetswil ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gundetswil, Präsident].

23.11.1998

(4278)

Maurer, Projekt-Management, bisher in L i e s t a l , Projekt-, Pro-
dukte- und Objekt-Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12.
09. 1995, S. 5075). Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu: Hauptstrasse 85,
4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Martin, von Diepflingen, in Huningue (F), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Liestal].

23.11.1998

(4279)

Caretrans Renz, in  B i n n i n g e n , Durchführung von Personentrans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 1996, S. 1213). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 28.09.1998 der Konkurs eröffnet wor-
den. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 29.10.1998 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23.11.1998

(4280)

Musik Grod Gugge Klinik, in P r a t t e l n , Reparatur von Blasinstru-
menten sowie Verkauf sämtlicher Musikinstrumente, Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1382). Die Firma wird auf Begehren
des Inhabers gelöscht, da nicht eintragspflichtig.

23.11.1998

(4281)

Feku Yildiz &amp; Kösebasi, in P r a t t e l n , Ausführung von Fenster- und
Küchenmontagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 1995,
S. 2022). Firma neu: Feku Kösebasi. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese
Gesellschaft ist infolge Ausscheidens des Gesellschafters Hasan Yildiz,
dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
bisherige Gesellschafter Ali Kösebasi führt das Geschäft im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 1.4.1995]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yildiz, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kösebasi, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

23.11.1998

(4282)

Mediaventure Müller &amp; Schneider, in P r a t t e l n , Im Wannenboden
2, 4133 Pratteln, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20. 11.
1998. Zweck: Herstellung von "Print-" und "Neue Medien" (Print, CD-
ROM und Internet). Eingetragene Personen: Müller, Daniel Walter, von
Buckten, in Sissach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schneider,
Cyrill, von Walterswil BE, in Kaiseraugst, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

23.11.1998

(1344)

Georg Fischer Verkehrstechnik AG, in S c h a f f h a u s e n , Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von Kupplungen, Eisenbahnpuffern,
Zugvorrichtungen, Federelementen und ähnlichem für schienengebun-
dene Verkehrsmittel,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998,
S. 1719). Statutenänderung: 12. 11. 1998. Firma neu: Schwab Verkehrs-
technik AG
.

23.11.1998

(1345)

Möbel-Pfister AG, Filiale Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n , Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7053), mit
Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kappeler, Klaus, von Schwyz, in Strengelbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

17. November 1998
Buchs Consulting, in  S c h w e l l b r u n n , Beratung und Vermittlung
von Optionsgeschäften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 1998, S. 1320). Zweck neu: Multimediaunternehmung, entwickelt
komplette Internetauftritte sowie Beratung und Vermittlung von Op-
tionsgeschäften auf Aktienindex, Devisen- und Rohstoff-Terminkon-
trakten.

17. November 1998
Guido Senn GmbH, in B ü h l e r , Verkauf von Textilien usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998,
S. 1912). Firma neu: Guido Senn GmbH in Liquidation. Bemerkungen
neu: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 17. 11. 1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn Guido, von Lupfig, in Bühler, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Senn Ruth, von
Lupfig, in Bühler, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von Fr. 1000 (bisher: mit Einzelunterschrift).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

23.11.1998

(8525)

Bresga  Innenausbau  AG, in  S t . G a l l e n , Holzstrasse 58a, 9010
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11.
1998. Zweck: Fabrikation und Vertrieb von Möbeln; Betrieb einer
Schreinerei sowie Innenausbau und Raumausstattungen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how er-
werben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung von der "Bresga Schreinerei
AG", in St. Gallen, die aktiven Geschäftsbereiche oder Teile davon zum
Preise von höchstens CHF 470’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bre-
genzer, Patrick, von Ingenbohl, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bregenzer, Donat, von Ingenbohl, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revi-
sionsstelle.

23.11.1998

(8526)

Abacus Software Design AG, in S t . G a l l e n , umfassendes Dienst-
leistungsangebot im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2416). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

23.11.1998

(8527)

ASE-Bühler AG, in U z w i l , Ausübung von Tätigkeiten im Bereiche
der Elektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996,
S. 2778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf,
Hans, von Krummenau, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fraefel, Christian, von Uzwil, in Hauptwil, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Dr. Arthur, von Schlieren, in
Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, René, von Schmiedrued, in Tro-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häni, Beat, von
Gündelhart-Hörhausen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.11.1998

(8528)

Complementa Investment-Controlling AG, in S t . G a l l e n , Bera-
tung in Fragen der finanziellen Führung usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3820).Weiteres Geschäftslokal: Scherrstrasse
6, 8006 Zürich.

23.11.1998

(8529)

Elimago AG, in  G o s s a u S G , An- und Verkauf, Überbauung sowie
Vermietung und Verpachtung von Grundstücken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6402). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dr. Rosenthaler &amp; Dr. Strässle AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

23.11.1998

(8530)

Eugen Koch AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und Fabrikation von
Beschlägen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S.
5310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eigen-
mann, Bruno, von Waldkirch, in Trogen, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(8531)

Hotel Ochsen St. Margrethen AG, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb
eines Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 881).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peier, Fritz,
von Illnau-Effretikon, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.11.1998

(8532)

Imecon AG, in G a i s e r w a l d , Beratung und Projektmanagement in
der Getränkeindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.
06. 1998, S. 3872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt-Bauer, Kolumban, von Wangen SZ, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(8533)

Karl Eigenmann AG, in G o s s a u S G , Betrieb eines Elektro-Instal-
lationsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10.
1996, S. 6363). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Rosenthaler &amp; Dr. Strässle AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

23.11.1998

(8534)

Koster Engineering AG, in J o n a , Entwicklung und Verkauf von Pro-
grammen für Datenverarbeitungsanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1853). Domizil neu: Paradiesweg 25,
8645 Jona.

23.11.1998

(8535)

Krapf AG, in S t . G a l l e n , Führung und Betrieb eines Dienstlei-
stungsbetriebes auf den Gebieten Verwaltungs-, Buchhaltungs- sowie
Sekretariatsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05.
1998, S. 3552). Domizil neu: Vadianstrasse 58, 9001 St. Gallen.

23.11.1998

(8536)

Rheintaler Druckerei und Verlag AG, in B e r n e c k , Herausgabe ei-
ner unabhängigen, eigenständigen regionalen Tageszeitung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5115). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertuzzi, Guido, von St. Gallen, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien.

8122 – No 231

27. 11. 1998

23.11.1998

(8537)

Schläpfer Treuhand AG, in  R o r s c h a c h , Führen von Buchhaltun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2940).
Weiteres Geschäftslokal: Rebenstrasse 5, 9403 Goldach. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Blumenstrasse 45, 9403 Goldach].

23.11.1998

(8538)

Wieser Stacher AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Ingenieurbüros
mit umfassender Dienstleistung in den Bereichen Hoch-, Tief- und Tun-
nelbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S.
5957). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brauchli, Erich, von Wigoltingen, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burgherr, Beat, von Zetzwil, in Häggenschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engweiler, Urs, von St. Gallen und Tägerwilen, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

23.11.1998

(8539)

MELAG GmbH Strassen- und Tiefbau, in  D i e p o l d s a u , Strassen-
und Tiefbauarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1754). Statutenänderung: 20. 11. 1998.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Ed-
win, von Feusisberg, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer-Lagger,
Anita, von Feusisberg, in Diepoldsau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Meyer, Pius, von Feusisberg, in Diepoldsau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–].

23.11.1998

(8540)

Pizroca GmbH, in J o n a , Bearbeitung von und Handel mit Naturstei-
nen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.
02. 1998, S. 1321). Statutenänderung: 28. 09. 1998. Zweck neu: Einziger
und exclusiver Handel mit Natursteinen aus den Werken Euro-Roca
S.A. und Pavimentos Naturales S.A. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterh-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.

23.11.1998

(8541)

Vital-Treff GmbH, bisher in H e r i s a u , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Gesundheitswesen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8232). Gründungsstatuten:
05.06.1997. Statutenänderung: 20. 11. 1998. Sitz neu: S t . G a l l e n .
Domizil neu: Vadianstrasse 58, 9001 St. Gallen. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen wie Verkauf von Produkten,
Krankenpflege für Behinderte, Kranke und Betagte, Haushaltdienste
usw.. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krapf, Kath-
rin, von Gaiserwald, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[wie bisher];Walser, Elisabeth, von Wallisellen, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [wie bisher].

23.11.1998

(8543)

Vital-Treff GmbH, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Gesundheitswesen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 1997, S. 7902), mit Hauptsitz in: Herisau. Infolge Verlegung
des Hauptsitzes an das Domizil der Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

23.11.1998

(8544)

Reinigungs-Service De Martin, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Reini-
gung von Zügelwohnungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08.
1995, S. 4680). Domizil neu: Hofsträsschen 15, 9404 Rorschacherberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guerini-De Martin, Nadja,
von Homburg, in Rorschacherberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: De Martin, Nadja].

23.11.1998

(8545)

Ernst Bosshard, in  K i r c h b e r g S G , Restaurationsbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2496). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

23.11.1998

(8546)

Guido Cocco, in U z n a c h , Autospenglerei usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 1990, S. 3066). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

23.11.1998

(8547)

Information Kommunikation Reto Eugster, in  R o r s c h a c h e r -
b e r g , Projektberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 31. 03.
1995, S. 1787). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.11.1998

(8548)

Median Marketing Agentur Schilling + Co, in  B u c h s S G , Beratun-
gen und Dienstleistungen im Bereich Marketing, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1078). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

23.11.1998

(8901)

Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7917, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8728 vom 13. 11. 1998. HK-DWS GmbH, in N i e -
d e r r o h r d o r f , Montage von Wand- und Deckensystemen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S.
7917). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleebauer, Uwe A.,
von Teufen AR, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht:
Kleebauer, Uwa A. ].

23.11.1998

(8902)

Herkules Kunststoff AG, in M e n z i k e n , Herkulesstrasse 8, 5737
Menziken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11.
1998. Zweck: Verarbeiten von Kunststoffen, insbesondere Spritzen von
Thermoplasten und deren Weiterverarbeitung sowie Handel mit Teil-
oder Fertigprodukten; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben
und verkaufen, sich an andern Gesellschaften beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie andere Unternehmen erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
Maschinen, Einrichtungen, Mobilien und Fahrzeuge zum Preise von
CHF 239’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes besimmt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kindler,

Heinz, von Lyssach, in Koppigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand- und Steuerberatungsbüro Marcel Schneeberger, in Koppigen,
Revisionsstelle.

23.11.1998

(8903)

GHI Register und Publikationen AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1534). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alfred Bischof AG, in Risch, Revisionsstelle.

23.11.1998

(8904)

Hectronic AG, in B r u g g , Steuerungssysteme usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4451). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forster, Stefan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

23.11.1998

(8905)

Hero, in  L e n z b u r g , Herstellung und Vertrieb von Getränken, Kon-
serven usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S.
6408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Meiss, Dr. Flo-
rian, von Zürich, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Boesch, Peter, von Zürich und Krumme-
nau, in Baar, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Felten, Benedikt, von Winznau und Langendorf, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Huben, Rudolf, von Uerkheim, in Bon-
stetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(8906)

Kohlreiter Druck AG, in  W o h l e n A G , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4996). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.11.1998

(8907)

Mercentra Forex AG, in  S p r e i t e n b a c h , Finanzdienstleistungen
und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.
08. 1998, S. 5634). Statutenänderung: 19. 11. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Voser, Fritz, von Neuenhof, in Neuenhof, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Beat, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

23.11.1998

(8908)

Rettungsdienst Intermedic AG, in  B e r i k o n , Rettungsdienst Tag
und Nacht usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S.
7820). Domizil neu: Steinhügelstrasse 22, 8965 Berikon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reinhard Schmid Treuhand- und Buch-
haltungsbüro, in Zürich, Revisionsstelle.

23.11.1998

(8909)

Schweri Unterlagsböden AG, bisher in O b e r r o h r d o r f , Ausfüh-
rung von Unterlagsbodenarbeiten und Isolationen, keramische Plat-
tenarbeiten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 1996, S.
2701). Statutenänderung: 13. 11. 1998. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu:
Birchstrasse 21b, 5405 Baden-Rütihof. Zweck neu: Ausführung von Un-
terlagsbodenarbeiten, Isolationen sowie keramischen Plattenarbeiten;
die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweri, Man-
fred, von Wislikofen, in Hünenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Steinhausen]; McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in
Baar, Revisionsstelle [bisher: in Steinhausen].

23.11.1998

(8910)

Steinrenni AG, in R ü f e n a c h , Betrieb einer Sperrgut-Sortieranlage,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2721).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in
Brugg, Revisionsstelle.

23.11.1998

(8911)

TSI Trader Strahm Holding AG, in  H o l z i k e n , Beteiligung an ande-
ren Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.
06. 1998, S. 3822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giesswein, Heinz Leopold, von Chur, in Scherzingen, Revi-
sionsstelle.

23.11.1998

(8912)

Uniport AG in Liquidation, in W i d e n , Beratung und Engineering im
Bereich der Applikationstechnik für mediendurchlässige Werkstoffe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7257). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sprenger, Phil-
ipp, von Winterthur und Aadorf, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

23.11.1998

(8913)

Whyron AG, bisher in R e i n a c h A G , Verkauf von High-Tech-Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S.
7099). Statutenänderung: 12. 11. 1998. Sitz neu: M e n z i k e n . Domizil
neu: c/o Walter Graber-Russer, Gurmoosstrasse 6, 5737 Menziken.
Zweck neu: Verkauf, Entwicklung und Herstellung von High-Tech-Pro-
dukten sowie Erbringen von Internet-Dienstleistungen; die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Liegenschaften er-
werben sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brügger, Rudolf, von Frutigen, in Aesch LU, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Spiez].

23.11.1998

(8914)

Estanol AG, in A a r a u , Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
149 vom 05. 08. 1996, S. 4662). Firma neu: Estanol AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.11.1998
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwerzmann,
Dr. Josef, von Risch und Zug, in Zug, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

23.11.1998

(8915)

Montres Frosa AG, in  A a r b u r g , Handel mit und Fabrikation von
Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1994, S. 5923).
Firma neu: Montres Frosa AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 21.10.1998 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Beatrice, von Balsthal, in
Solothurn, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

23.11.1998

(8916)

Hagesa AG in Konkursliquidation, in  U e r k h e i m , Handel mit Elek-
troapparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997,
S. 7024). Firma neu: Hagesa AG in Liquidation. Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
04.11.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

23.11.1998

(8917)

Huber Energietechnik AG in Konkursliquidation, in  A a r b u r g , Pla-
nung und Ausführung von Energieanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6740). Firma neu: Huber Energie-
technik AG in Liquidation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 03.11.1998 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

23.11.1998

(8918)

Zimmermann + Rösch, Architektur- und Planungsbüro AG in Konkurs-
liquidation, 
in R h e i n f e l d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 20. 03. 1996, S. 1598). Firma neu: Zimmermann + Rösch, Architek-
tur- und Planungsbüro AG in Liquidation. 
Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
02.11.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

23.11.1998

(8919)

Elal Tech, in B a d e n , Planung von Elektroinstallationen und Alarm-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S.
2089). Firma neu: Elal Tech in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 28.09.1998. Durch weiteren Beschluss vom 22.10.1998
wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

23.11.1998

(8920)

Flower Plus AG in Liquidation, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit
und Verarbeitung von agrarischen Produkten, insbesondere Schnittblu-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6039).
Firma neu: Flower Plus AG. Mit Verfügung vom 04.11.1998 hat der Kon-
kursrichter des Bezirks Baden den Konkurs widerrufen. Infolgedessen
besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen wei-
ter.

23.11.1998

(8921)

Rheinelektra GmbH, in K a i s e r a u g s t , Rinaustrasse 286, 4303 Kai-
seraugst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 11. 1998. Zweck: Ausführung von Elektroinstallationen
sowie Arbeiten im Bereich der Steuerungstechnik; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, alle Geschäfte des Mobiliar- und Immobiliar-
verkehrs tätigen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Furrer, Anita, von Staldenried, in Stein AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Tympel, Rainer, deutscher StA., in Waldshut-Tiengen (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; TRETOR Treuhand zum Tor AG, in
Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.11.1998

(8922)

Sputnik Computers &amp; Electronics GmbH, in  B e i n w i l a m S e e ,
Aarauerstrasse 78, 5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 1998. Zweck: Ent-
wicklung und Service von sowie Handel mit elektrischen und elektroni-
schen Geräten, Computer Hard- und Software und Gütern aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 81’928.93 und Passiven von CHF 25’659.89 der erlo-
schenen Einzelfirma "Sputnik Computers &amp; Electronics Meyer", in
Beinwil am See, gemäss Vertrag vom 16.11.1998 und Bilanz per
30.09.1998, zum Preise von CHF 56’269.04, wovon CHF 15’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 41’269.04 als Forderung gutge-
schrieben werden, sowie einen Personenwagen, gemäss Vertrag vom
16.11.1998, zum Preise von CHF 5’000.–, der voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meaer, Lee, von Villmergen, in Beinwil am See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Meyer-Düring, Chantal, von Villmergen und Niederbüren, in
Beinwil am See, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.11.1998

(8923)

Paradiesli Grabsteine GmbH, in  A a r b u r g , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1452). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Daniel, von Eriswil, in
Aarburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

23.11.1998

(8924)

Jewisa Trading GmbH, in  B i r m e n s t o r f A G , Handel mit elektri-
schen Geräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
37 vom 22. 02. 1996, S. 1048). Firma neu: Jewisa Trading GmbH in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 06.10.1998. Durch
weiteren Beschluss vom 22.10.1998 wurde das Verfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

23.11.1998

(8925)

Raiffeisenbank Effingen-Hornussen-Zeihen, in Z e i h e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2303). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Egloff, Walter, von Wettingen, in
Zeihen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basler, Kaspar,
von Zeihen, in Zeihen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leuppi, Max, von Menziken, in
Effingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Loretan, Leopold, von Leukerbad, in Zeihen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Greub, Stefan, von Rohrbach, in Zeihen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stadelmann, Ruth, von Escholzmatt, in Gal-
lenkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.11.1998

(8926)

Sparkasse Mättenwil, in  B r i t t n a u , Betrieb einer Sparkasse, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6087). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Thomas, von Zofin-
gen, in Brittnau, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vonwil, Johann, von Hergiswil
bei Willisau, in Alberswil, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.11.1998

(8927)

Wassergenossenschaft Müslen-Muntwil, in  B i r m e n s t o r f

A G ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1993, S. 3928). Firma neu:
Wassergenossenschaft Müslen-Muntwil in Liquidation. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.11.1997 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Daniel,
von Oberthal, in Birmenstorf AG, Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Birmenstorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häfeli, Elisabeth, von Kling-
nau, in Birmenstorf AG, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: in Birmenstorf, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nyffeler, Sibylle, von
Huttwil, in Birmenstorf AG, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: in Birmenstorf, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.11.1998

(8928)

Beschäftigungsprojekte Freiamt, in  W o h l e n A G , Beschäftigung
Erwerbsloser, Verein (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7808). Statu-
tenänderung: 25. 08. 1998. Name neu: JOB POINT FREIAMT. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moos, Guido J., von

27. 11. 1998

No 231 – 8123

Hochdorf, in Abtwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bechter, Willi, von Oftringen, in Othmarsingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nietlispach, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Muri AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(8929)

Spaltenstein Immobilien Management AG, Zweigniederlassung Aarau,
in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S.
5026), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brandenberg, Peter, von Zug, in Zizers, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(8930)

Buchhandlung Hübscher, in  Z u r z a c h , Hauptstrasse 58, 5330 Zur-
zach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Büchern und
Waren. Eingetragene Personen: Hübscher-Meili, Marianne, von Auw, in
Böttstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hübscher, Hans Rudolf,
von Auw, in Böttstein, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(8931)

Börlin Lüftungsbau Rohrleitungsbau, in  M ö h l i n , Römerstrasse 4,
4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Lüftungsinstallationen aller Art, Rohrleitungsbau in allen herkömmli-
chen Kunststoffen, auch im Rein- oder Reinstwasserbereich. Eingetra-
gene Personen: Börlin, Stefan, von Bennwil, in Möhlin, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

23.11.1998

(8932)

E. Fabian, Grafik Desktop Publishing, in  R u p p e r s w i l , Käterli-
strasse 27A, 5102 Rupperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von grafischen Arbeiten aller Art, insbesondere gestalten
und erstellen von Flugblättern, Katalogen und Inseraten, erstellen von
technischen Zeichnungen in 2D und 3D oder sonstigen Druckerzeug-
nissen, Fotoaufnahmen mit elektronischer Kamera, Bilder einscannen
und kopieren usw., Handel mit diesbezüglichen Produkten aller Art.
Eingetragene Personen: Fabian, Erzsebet, von Buchs AG, in Ruppers-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(8933)

Grassia Alberto, Storen und Rolladen, in W e t t i n g e n , Schwimm-
badstrasse 23, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf, Montage und Service von Storen und Rolladen. Eingetragene
Personen: Grassia, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(8934)

Reycom P. Rey, in  H u n z e n s c h w i l , Gässli 21, 5502 Hunzenschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von PC’s, Druckern,
Hifi-Komponenten und anderen elektronischen Geräten, Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich, Webgestaltung und Schulungen im PC-Be-
reich. Eingetragene Personen: Rey, Pascal, von Scherz, in Hunzenschwil,
Inhaber.

23.11.1998

(8935)

Blickle Veranstaltungstechnik, bisher in W e t t i n g e n , Handel mit
bühnentechnischen Einrichtungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3544). Sitz neu:T u r g i . Domizil neu: Schiffmühle 4, 5300
Turgi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blickle, Urs, von
Kreuzlingen, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wet-
tingen].

23.11.1998

(8936)

Wogo Design Raumgestaltung W. Goslar, in  B e r i k o n , Raumgestal-
tung, Beratung und Verkauf von Inneneinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S. 686). Firma neu: W. Goslar Raumge-
staltung
.

23.11.1998

(8937)

WPLA Wasser-Problemlösungen und Aufklärung K. Müller, in
N e u e n h o f , Durchführung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Wasserqualitätsüberprüfung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 1997, S. 1535). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier, Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in Wien (A), mit Ein-
zelunterschrift.

23.11.1998

(8938)

Sputnik Computers &amp; Electronics Meyer, in  B e i n w i l a m S e e ,
Entwicklung und Service von elektrischen Geräten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8293). Firma infolge Ueberganges
der Aktiven und Passiven an die "Sputnik Computers &amp; Electronics
GmbH", in Beinwil am See, erloschen.

23.11.1998

(8939)

Thanhoffer Toft Computer &amp; Electronic, in O f t r i n g e n , Handel
mit und Verkauf von Computer und Elektronik Bauteilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1183). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Zofingen vom 04.11.1998 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23.11.1998

(8940)

Vidovic Transportunternehmen, in  K ö l l i k e n , Ausführung von Gü-
tertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7491).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Zofingen vom 11.08.1998 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 28.08.1998 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23.11.1998

(8941)

Baumgartner &amp; Csoka Computers, in  B e r i k o n , Chörenmattstrasse
51, 8965 Berikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 11.
1998. Zweck: Handel mit Computern, Hard- und Software, Computer-
peripheriegeräten sowie diesbezüglichen Produkten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Baumgartner, Christian, von Bangerten, in Meister-
schwanden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Csoka, Dominic, von
Urdorf, in Berikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(8942)

HLR B. + P. Senn, in  W o h l e n A G , Waltenschwilerstrasse 39, 5610
Wohlen AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Hauswar-
tung, Liegenschaftenservice und Reinigung. Eingetragene Personen:
Senn, Peter, von Hombrechtikon, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Senn, Brigitte, von Hombrechtikon, in Wohlen AG,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(8943)

WHW Walz &amp; Co, Inhaber A. Kubin &amp; Co, in  Z u r z a c h , Biotechni-
sches Unternehmen usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.
04. 1995, S. 1903). Firma neu: Kubin &amp; Co. Zweck neu: Biotechnisches
Unternehmen, Herstellung und Verkauf von orthopädietechnischen
und technischen Produkten.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

23.11.1998

(3530)

A. Gamma Architekturbüro AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Schmied-
strasse 4, 9542 Münchwilen TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 11. 1998. Zweck: Führung eines Architekturbüros
und damit verbunden Leistung von Projektierungs- und Bauleitungsar-
beiten im Auftragsverhältnis und als Generalunternehmerin. Die Ge-

sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobi-
lien erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 110’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 110’000.–. Aktien: 110 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gamma, Adolf Ludwig, von Schattdorf, in Münch-
wilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mercania-Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

23.11.1998

(3531)

Fischer und Laib AG, in T ä g e r w i l e n , Bahnstrasse 1, High-Tech-
Center 2, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 11. 1998. Zweck: Vermittlung von Arbeitskräften, Dienst-
leistungen im Bereich Personalbeurteilung, Vertrieb von und Handel
mit Software, Verwaltung von Gesellschaften, Liegenschaften und be-
weglichen Vermögen, Führung von Sekretariaten und Geschäftsstellen
für Unternehmungen, Verbände und Syndikate. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Beteiligungen, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fischer, Christoph, von
Steckborn, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Laib, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Faoro Revision und Treuhand AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

23.11.1998

(3532)

ERME IMMOBILIEN AG, in M ü l l h e i m , Generalunternehmung,
Erstellung, Kauf, Verkauf, Finanzierung, Umbau und Renovationen von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S.
7944).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menzi,
Erich, von Filzbach, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Franz, von Altstätten, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leo-Oanni, Leandra, italieni-
sche Staatsangehörige, in Winterthur, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.

23.11.1998

(3533)

Schmidhauser AG, in E g n a c h , Ausführung von Engineering-Arbei-
ten sowie Entwicklung, Herstellung und Handel mit elektronischen Ge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6174). Sta-
tutenänderung: 6. 11. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Itten, Alexander, von Thun und Spiez, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Amriswil]; Karl,
Heinz-Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Barntrup (D), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.11.1998

(3534)

Prolex Handels AG, in  B i s c h o f s z e l l , Import und Export von Wa-
ren jeder Art, ferner Fabrikation und Handel von elektronischen Appa-
raten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S.
6460). Firma neu: Prolex Handels AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.

23.11.1998

(3535)

Resa-Bau AG, in  H o r n , Bauleitung für Hochbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2925). Firma neu: Resa-Bau AG in Li-
quidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

23.11.1998

(3536)

Thoro Wand- und Bodenplatten AG, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s -
w i l , An- und Verkauf sowie Import und Export von Wand- und Bo-
denplatten und weiteren Artikeln der Baubranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1310). Firma neu: Thoro Wand- und
Bodenplatten AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung
von 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwendener, Rolf, von Buchs SG, in Balterswil (Bichel-
see-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(3537)

Tegulas GmbH, in B ü r g l e n T G , Industriestrasse 13, 8575 Bürglen
TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 11. 1998. Zweck: Führung eines Entwicklungs- und Konstruk-
tionsbüros; erarbeitet Designstudien, betreibt Entwicklung und kon-
struiert Mutter- und Arbeitsformen sowie Abnahmesysteme für die
Dachziegelindustrie. Die Gesellschaft kann die Konstruktionsdienstlei-
stung auch im Bereich Maschinenbau anbieten und arbeitet eng mit ei-
ner virtuellen Fabrik zusammen, welche die Produkte fertigt. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 26’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Imhof, Daniel, von Buchholterberg, in Weinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Galiga, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ohm-
den (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Keller,Tatjana, von Widnau,
in St. Moritz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.11.1998

(3538)

Verein Besmerhuus, in  K r e u z l i n g e n , Führen eines Dauerwohn-
heimes mit einer Werkstätte zur Beschäftigung Behinderter usw. Verein
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 220). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Urs, von Basel, in Wila, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.11.1998

(3539)

Solarium Anita Krainer Haus Walhalla, in F r a u e n f e l d , Graben-
strasse 23, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Bräunungsstudios. Eingetragene Personen: Krainer, Anita,
von Richterswil, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.11.1998

(3540)

Esen Reisen, in K r e u z l i n g e n , Führen eines Reisebüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5757). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

23.11.1998

(858)

Satellite Denner di Crema Mohammod Elena, in  M o n t e

C a -

r a s s o , Via i Mondasc 11, Palazzo Morenal 2, 6513 Monte Carasso,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita generi alimentari, al-
colici, tabacchi, articoli casalinghi, sportivi in genere. Persone iscritte:
Crema Mohammod, Elena, da Bellinzona, in Bellinzona, titolare, con
firma individuale.

23.11.1998

(859)

R. Weit SA, in  B e l l i n z o n a , L’esecuzione di lavori da pittore, in-
terni, serramenta, tappezzeria, facciate, ecc, società anonima (FUSC no.
3 del 7. 1. 1998, pagina 71). Nuove persone iscritte o modifiche: Lafid SA,
in Porza, ufficio di revisione.

23.11.1998

(860)

Rototran SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto, la vendita e la gestione di
esercizi pubblici, ecc. società anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 1996,
pagina 6278). Persone dimissionarie e firme cancellate: Roncelli, Maria
Dolores, da Sant’Antonino, in Bellinzona, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Motta, Romano,
da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, amministratore unico, con
firma individuale.

23.11.1998

(861)

Associazione Piazza Blues, in  B e l l i n z o n a , L’organizzazione della
rassegna Piazza Blues, ecc. associazione (FUSC no. 48 del 12. 3. 1997, pa-
gina 1687). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kohler, Virgilio,
cittadino austriaco, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due;
Murer, Richard, da Auressio, in Bellinzona, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bigolin, Roberto, da Flu-
menthal, in Sementina, membro, con firma collettiva a due; Filliger, Gu-
stavo, da Ennetmoos, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due;
Jörg, Daniele, da Affoltern im Emmental, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due; Luchessa, Francesca, da Lavertezzo, in Bellin-
zona, membro, con firma collettiva a due.

23.11.1998

(862)

Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte, in  C a d e n a z z o , la
produzione e il commercio di mangimi e generi alimentarri di ogni ge-
nere, in particolare di uova e prodotti di uova, nonchè tutti gli stadi pre-
liminari e successivi ad essi correlati, succursale (FUSC no. 143 del 28. 7.
1998, pagina 5220), con sede principale a: Kloten. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Sigrist, Johann, da Lucerna, in Kloten, direttore, con
firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Locarno

23.11.1998

(1209)

Gratello SA in liquidazione, in L o s o n e , L’acquisto, la gerenza, la
vendita e l’amministrazione dei beni immobili, nonché la partecipazione
a operazioni affini, società anonima (FUSC no. 82 del 30. 04. 1998, pa-
gina 2925). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali cantonali e federali.

23.11.1998

(1210)

Overtex SA, in  G e r r a ( G a m b a r o g n o ) , la  distribuzione, in-
stallazione, manutenzione e servizio concernenti apparecchi e sistemi di
sicurezza, società anonima (FUSC no. 224 del 20. 11. 1997, pagina 8427).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Weisskopf Treuhand, in Basi-
lea, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Treuhand
Weisskopf GmbH, in Basilea, ufficio di revisione.

23.11.1998

(1211)

Promolaser SA in liquidazione, in L o c a r n o , la creazione, la lavora-
zione - segnatamente mediante l’ausilio del sistema laser - e la vendita
di materie prime e derivati, di materiali grezzi o finiti, di qualsiasi ge-
nere, società anonima (FUSC no. 160 del 20. 08. 1998, pagina 5767). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

23.11.1998

(1212)

Pura Caccia e Pesca - Good old days, in  G o r d o l a , Via  al  Motto 4,
6596 Gordola, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’acquisto, la
vendita e la mediazione di articoli per la pesca, di armi e munizioni di
ogni genere per lo sport, la caccia ed il collezionismo e tutti gli articoli
ad essi relazionati, in Svizzera e all’estero, così come la gestione di im-
pianti di tiro sportivo. Persone iscritte: Pura, Fabio, da Brione (Verza-
sca), in Gordola, titolare, con firma individuale.

23.11.1998

(1213)

Aldo Merlini, in  M i n u s i o , impresa costruzioni, edili, stradali, ecc.
ditta individuale (FUSC no. 197 del 12. 10. 1998, pagina 6995). Nuove
persone iscritte o modifiche: Merlini, Gianni, da Minusio, in Muralto,
con firma individuale; Merlini, Emiliano, da Minusio, in Locarno, con
firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

23.11.1998

(6123)

Nuova Chioma SA, in L u g a n o , Via Peri 2a, c/o avv. dott. Francesco
Moretti, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20. 11. 1998. Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di saloni
di bellezza e di negozi di parrucchiere, la vendita di prodotti cosmetici e
di bellezza, il commercio in genere, l’import-export, la fornitura di ser-
vizi, la commercializzazione di ogni prodotto. La promozione commer-
ciale di beni e servizi. Potrà assumere rappresentanze, partecipare ad
altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moretti, Dott. France-
sco, da Castel San Pietro, in Vacallo, amministratore unico, con firma
individuale; Rossinelli, Primo, da Bioggio, in Bioggio, ufficio di revi-
sione.

23.11.1998

(6125)

Bettydo SA, in L u g a n o , gestione di beni mobili, società anonima
(FUSC no. 186 del 29. 9. 1997, pagina 7131). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Atag Ernst &amp; Young SA, in Losanna, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari-audit SA, in Savosa, uffi-
cio di revisione.

23.11.1998

(6126)

CdR Casa del Radiatore SA, in  P r e g a s s o n a , radiatori per auto-
mobili, società anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 581). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Marco Lippmann, in Savosa, uffi-
cio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

23.11.1998

(6127)

FPM Management SA, in L u g a n o , amministrazione di beni, società
anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 1998, pagina 1044). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Magliaso, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mion, Fa-
brizio, da Lugano, in Montagnola, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: presidente].

8124 – No 231

27. 11. 1998

23.11.1998

(6128)

FPM SA, in L u g a n o , amministrazione patrimoni, società anonima
(FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5671). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Magliaso, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mion, Fabrizio, da Lu-
gano, in Pregassona, amministratore unico, con firma individuale [fin-
ora: presidente].

23.11.1998

(6129)

G &amp; F Consulting SA, in L u g a n o , acquisizione di mandati di rappre-
sentanza, società anonima (FUSC no. 117 del 22. 6. 1998, pagina 4246).
Nuovo recapito: Via Ciseri 4, 6900 Lugano.

23.11.1998

(6130)

Lebgok AG, in L u g a n o , marketing di minerali di ferro, società ano-
nima (FUSC no. 27 del 10. 2. 1998, pagina 1011). Nuove persone iscritte
o modifiche: Marchesi, Roberto, cittadino italiano, in Concesio (I), pre-
sidente, con firma collettiva a due; Setter, Alberto, da Caslano, in Be-
dano, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente].

23.11.1998

(6131)

Manfid SA, in L u g a n o , società fiduciaria, società anonima (FUSC
no. 73 del 17. 4. 1998, pagina 2597). Statuti modificati: 19. 11. 1998. Nuovo
capitale azionario: CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

23.11.1998

(6132)

Mirko Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 203 del 22. 10. 1997, pagina 7694). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e
federali.

23.11.1998

(6133)

Rose Immobilienfonds SA, in L u g a n o , gestione di fondi immobi-
liari, società anonima (FUSC no. 212 del 2. 11. 1998, pagina 7463). Sta-
tuti modificati: 17. 11. 1998. Nuova ragione sociale: Rose Immobilien SA.

23.11.1998

(6134)

Ruprecht &amp; Associati SA, Studio d’ingegneria, in V i g a n e l l o , pro-
gettazioni, società anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 1998, pagina 4165).
Statuti modificati: 19. 11. 1998. Nuova ragione sociale: Ruprecht Inge-
gneria SA. 
Nuove traduzioni della ragione sociale: (Ruprecht Enginee-
ring Ltd). 
Nuovo scopo: la progettazione, la direzione dei lavori e la con-
sulenza nel campo dell’edilizia, del genio civile e nel campo ambientale.
Può partecipare ad altre società; acquistare, amministrare e vendere
beni immobili.

23.11.1998

(6135)

Sorin SA, in P a r a d i s o , acquisto e vendita di apparecchiature nel
campo biomedico, società anonima (FUSC no. 223 del 15. 11. 1996, pa-
gina 7046). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revisuisse Price
Waterhouse SA, succursale di Paradiso, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

23.11.1998

(6136)

Bassi e Scossa SA, finora in C h i a s s o , impianti di riscaldamento,
società anonima (FUSC no. 91 del 13. 5. 1998, pagina 3244). Statuti ori-
ginari: 28.06.1988. Statuti modificati: 19. 11. 1998. Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito: Via Monte Boglia 14, 6900 Lugano. Scopo:
L’assunzione e l’esecuzione di ogni lavoro di impianti di riscaldamento,
sanitario, lattoniere, isolazione e copertura tetti piani, ventilazioni,
gestione di uno studio tecnico con elaborazione progetti e calcolazioni,
l’esecuzione di ogni mandato nell’ambito dell’attività generale
dell’azienda, la direzione lavori, l’intermediazione, il commercio e la
vendita di ciascun articolo o prodotto avente relazione diretta o indi-
retta con l’attività sociale, lo sfruttamento di brevetti e licenze. Capitale
azionario: CHF 300’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 300’000.–.
Azioni: 300 azioni al portatore da CHF. 1’000.–. Conferimenti in natura
e assunzioni di beni: Alla società sono stati apportati (parzialmente) gli
attivi e passivi della società in nome collettivo "Bassi e Scossa", in
Chiasso, come al bilancio di cessione del 1.1.1988, con un attivo netto di
CHF 2’980’000.– di cui CHF 300’000.– computati sul capitale sociale
[come finora]. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comuni-
cazioni: comunicazioni agli azionisti, se noti, per lettera raccomandata.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione, nuovo diritto.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Chiesa Meinrado, in Pa-
radiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Airaldi,
Augusto, da Vezia, in Vezia, presidente, con firma individuale [come fin-
ora]; Delgrosso, Pietro, cittadino italiano, in Saluzzo (I), membro, con
firma collettiva a due con il presidente [come finora]; Scossa, Giuseppe,
da Malvaglia, in Viganello, membro, con firma individuale [come fin-
ora]; Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

23.11.1998

(6137)

Assiafin Advisor Ltd, in L u g a n o , consulenza strategica ad impren-
ditori, società anonima (FUSC no. 2 del 7. 1. 1997, pagina 44). Nuova ra-
gione sociale: Assiafin Advisor Ltd in liquidazione. Nuovo recapito: Via
al Forte 2, c/o dott. Lorenzo Gilardoni, 6900 Lugano. In scioglimento:
20.11.1998. Nuove persone iscritte o modifiche: Cremante, Franco, citta-
dino italiano, in Montecarlo (MC), presidente, senza diritto di firma [fin-
ora: con firma individuale]; Boni Brivio, Carlo Pierluigi, cittadino ita-
liano, in Milano (I), delegato, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale]; Giorgetti, Anna, da Montagnola, in Montagnola, membro,
senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Luck, Rosma-
rie, da St. Antönien, in Monteggio, membro, senza diritto di firma [fin-
ora: con firma collettiva a due]; Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in
Lugano, membro e liquidatore, con firma individuale [finora: membro,
con firma collettiva a due].

23.11.1998

(6139)

Gemco Real Estate SA in liquidazione, in L u g a n o , acquisto e ven-
dita di terreni, società anonima (FUSC no. 150 del 6. 8. 1998, pagina
5436). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

23.11.1998

(6140)

Valentino SA in liquidazione, in B a r b e n g o , negozi, società ano-
nima (FUSC no. 247 del 23. 12. 1997, pagina 9233). In fallimento pronun-
ciato con decreto del 3.11.1998 dalla Pretura del Distretto di Lugano.

23.11.1998

(6141)

Pony-Team Sagl, finora in C a s l a n o , carrelli e contenitori per tra-
sporti, società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del 15. 6. 1998, pagina
4061). Statuti modificati: 5. 11. 1998, 20. 11. 1998. Nuova ragione sociale:
H. P. Jenni International Insurance Consulting Sagl. Nuova sede: P a -
r a d i s o . Nuovo recapito: Via Cattori 3, 6900 Paradiso. Nuovo scopo:
la consulenza assicurativa nazionale ed internazionale. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Meridiana Investimenti Sagl, in Lugano, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pedrozzi, Daniele, da Pregassona, in Pregassona, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

23.11.1998

(6142)

Solga Diamant International, Barcellona, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Maggio 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Solga Diamant International. Natura giuridica
della sede principale: società a responsabilità limitata di diritto spag-
nolo. Sede principale: Barcellona. Data degli statuti della sede princi-
pale: 03.11.1997. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di com-
mercio di Barcellona il 20.11.1997, n° B-61-493.128, foglio 94 del vol.
30.189. Scopo della sede principale: la fabbricazione, l’acquisto, la ven-

dita, l’importazione e l’esportazione di metalli e le loro leghe; macchi-
nari agricoli ed industriali, con i loro accessori e complementi; strumenti
di ferro, acciaio o altri metalli per usi e applicazioni industriali; utensili
e strumenti per l’industria; veicoli di ogni tipo con le rispettive parti di
ricambio ed accessori; articoli per l’ufficio, mobili, articoli di arreda-
mento ed apparecchi di uso domestico; strumenti musicali; apparecchi e
strumenti elettronici, di telefonia, radiotelefonia, telegrafia, radiotele-
grafia, televisione, radio, cinematografia, topografia, fotografia, musica,
dittafonia e magnetofonia, escludendo la fabbricazione di materiale au-
diovisivo, e strumenti di matematica, fisica, chimica, nautica, medicina
ed ottica, con i loro simili e derivati. Capitale sociale della sede princi-
pale: PES 500’000.– diviso in azioni da PES 1’000.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione
della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 a 5
membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 03.11.1998. Persone iscritte: Albarra-
cin, Emilio Garcia, cittadino spagnolo, in Barcellona (E), amministra-
tore; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, rappresentante della succur-
sale, con firma individuale.

23.11.1998

(6143)

Dira Technology LLC, Cheyenne, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
consulenza nel settore metalmeccanico, succursale (FUSC no. 220 del
12. 11. 1996, pagina 6953), con sede principale a: Cheyenne (Stato del
Wyoming) USA. Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Ph.I.B.D. Pharmaceutical International Business Development LLC,
Cheyenne, Succursale di Lugano. 
Nuovo nome della ditta della sede
principale: Ph.I.B.D. Pharmaceutical International Business Develop-
ment LLC. Data dei nuovi statuti della sede principale: 08.10.1998.
Nuovo scopo della sede principale: attività commerciale, finanziaria e
giuridica in particolare attività di consulenza nel settore farmaceutico,
dell’industria della salute, dei cosmetici ed in campi di attività affini.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Stokes, Philip Murray, citta-
dino britannico, in Sark (Isole del Canale); Soldati, Antonio, da Neggio,
in Neggio, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Stokes, Matthew Charles, cittadino britannico, in Sark (Isole
del Canale), amministratore; Lewin, Clifford, cittadino britannico, in
Douglas (Isle of Man), amministratore; Biaggi, Riccardo, da Viganello,
in Breganzona, direttore della succursale, con firma individuale.

23.11.1998

(6144)

Mariani Servizi S.r.l., Pero, succursale di Lugano, in L u g a n o , la
gestione di impianti tecnologici, succursale (FUSC no. 241 del 12. 12.
1995, pagina 6758), con sede principale a: Pero (I). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Pinazza, Mario, da Biasca, in Biasca, con firma
individuale solo per la succursale.

23.11.1998

(6145)

D.G.Data di Disanto &amp; Co. , in G r a v e s a n o , Via Cantonale 10, 6929
Gravesano, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 11.
1998. Scopo: commercio di prodotti hardware, software e multimediali.
Analisi, progettazione e sviluppo di soluzioni informatiche. Persone
iscritte: Disanto, Giuseppe, cittadino italiano, in Gravesano, socio, con
firma individuale; Disanto, Martina, da Amriswil, in Gravesano, socia,
con firma individuale.

23.11.1998

(6146)

Pontiggia Rosa e Carolina, in L u g a n o , gestione negozio commesti-
bili, società in nome collettivo (FUSC no. 203 del 19. 10. 1994, pagina
5752). La società è sciolta dal 30.08.1996. La liquidazione essendo termi-
nata, questa ragione sociale è cancellata.

23.11.1998

(6148)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5679 del 2. 11. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 216 del 6. 11. 1998 p. 7600. Gestivalor-Gestione Fondi SA,
in L u g a n o , L’amministrazione di fondi d’investimento, società ano-
nima (FUSC no. 216 del 6. 11. 1998, pagina 7600). Data esatta dello sta-
tuto: 28.10.1998 (e non 28.11.1998).

23.11.1998

(6149)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6018 del 16. 11. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 226 del 20. 11. 1998 p. 7944. La Bambinette B SA, in L u -
g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 1998, pa-
gina 7944). Recapito esatto: Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano. [e
non Via Serafino Balestra 27 c/o Bieffe Medital SA].

<i>Ufficio di Mendrisio

23.11.1998

(1633)

Philtra SA microfiltration systems, in  C h i a s s o , il  commercio in ge-
nerale, la rappresentanza e la consulenza nell’ambito di prodotti nella
micro-filtrazione e prodotti farmaceutici in generale, società anonima
(FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5287). Nuovo recapito: Via Ode-
scalchi 18, 6830 Chiasso.

23.11.1998

(1634)

SB-Bauberatungs AG in liquidazione, in  C h i a s s o , lo  studio, la pro-
gettazione, la consulenza, l’edificazione di immobili abitativi ed indu-
striali, di ponti e strade e di ogni attività collegata, società anonima
(FUSC no. 96 del 23. 5. 1997, pagina 3457). Nuovo recapito: c/o Abilfida
Chiasso SA,Via Lavizzari 6, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gic Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Civati, Pa-
trizia, da Chiasso, in Morbio Superiore, liquidatrice, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà, Corrado, da Coldrerio,
in Coldrerio, liquidatore, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.

23.11.1998

(1635)

Domenico Maglio, in  M e n d r i s i o , gestione bar Banchette, ditta
individuale (FUSC no. 35 del 20. 2. 1996, pagina 998). Nuove persone
iscritte o modifiche: Maglio, Domenico, da Leggia GR, in Mendrisio, ti-
tolare, con firma individuale [finora: in Coldrerio].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

16 novembre 1998
Musardon S.A., à  O l l o n , opérations immobilières (FOSC du
04. 08. 1997, p. 5537). Dissolution: 6 novembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: Musardon S.A. en liquidation, par Maurice
Turrian, de Château-d’Oex, à Ollon, nommé liquidateur avec signature
individuelle. René Salzmann n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.

16 novembre 1998
Rhône-Agro Sàrl en liquidation, à B e x , société dissoute par suite de
faillite, dont la procédure a été suspendue faute d’actif (FOSC du
16. 11. 1998, p. 7818). Une opposition à la radiation a été formée.

16 novembre 1998
Imprimerie Dupertuis S.A., à A i g l e , exploitation d’une imprimerie
(FOSC du 24. 04. 1996, p. 2329). Dissolution: 13 novembre 1998. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Imprimerie Dupertuis S.A.,
en liquidation. 
Pierre-Edouard Dupertuis, qui n’est plus administrateur,
est nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: avenue Chevron 1.

<i>Bureau d’Avenches

17 novembre 1998
ENALSA-GEO ALTERNATIVES GEOTHERMIQUES SA, à  C u -
d r e f i n , bureau de conseillers en énergie géothermique (FOSC du
6. 12. 1994, p. 6656). Les administrateurs Olivier et Roland Puthod ont
démissionné; leurs signatures sont radiées. Réviseur: Ficogère fiduciaire
conseils gérances Payerne S.A., à Payerne. Nouvelle adresse: c/o Serge
Puthod, route de Vallamand, à Montet/Cudrefin.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

16 novembre 1998
Green Trade Detering &amp; Patterson, à C h â t e a u - d ’ O e x . Com-
merce équitable de plantes médicinales (FOSC du 07. 05. 1997, p. 3092).
Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à Erlenbach
im Simmental (FOSC du 12. 11. 1998, p. 7731).

17 novembre 1998
Alba Plus S.A. en liquidation, à C h â t e a u - d ’ O e x . Construction
et exploitation d’un centre de sports (FOSC du 29. 10. 1996, p. 6602). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

17 novembre 1998
Hauts Pâturages S. à. r. l., à R o u g e m o n t . Acquisition, gérance et
vente d’immeubles (FOSC du 16. 08. 1993, p. 4302). Dissolution: 12 no-
vembre 1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale Hauts Pâ-
turages S. à. r. l. en liquidation, 
par Nelly Wipf qui n’est plus associée-gé-
rante et qui est nommée liquidatrice, avec signature individuelle.
Adresse: 1838 Rougemont.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

17 novembre 1998
Five O’clock, Caroline Balli, à L u t r y (FOSC du 13. 11. 1984, p. 139).
Par décision du 14 mai 1998, le président du Tribunal du district de Lau-
sanne a prononcé la faillite de la titulaire. La procédure de faillite sus-
pendue faute d’actif a été clôturée le 27 août 1998. La titulaire ayant
cessé son activité, la raison est radiée d’office.

17 novembre 1998
Société de laiterie de Puidoux-Village, à  P u i d o u x , société coopéra-
tive (FOSC du 6. 2. 1986, p. 463). Jean-René Chevalley n’est plus vice-
président et Jean-François Lambelet n’est plus président, leur signature
est radiée. René Chappuis n’est plus membre sans signature. Le mem-
bre Willy Jossevel est nommé président avec signature collective à deux.
Nouveaux membres sans signature: Philippe Martin, de Sainte-Croix, à
Puidoux, et Alfred-Henri Chevalley, de et à Puidoux. Nouvelle adresse:
Le Closet, chez Willy Jossevel.

17 novembre 1998
Garage du Pralet, Basri Jusufi, à F o r e l (Lavaux) (FOSC du
16. 12. 1997, p. 9049). Raison radiée d’office par suite de transfert du
siège à Moudon sous la nouvelle raison de commerce: Garage St-Mi-
chel, Basri Jusufi (FOSC du 11. 11. 1998, p. 7707).

17 novembre 1998
Jean Piasio S.A., s u c c u r s a l e de  L u t r y , étude, exécution de tra-
vaux publics (FOSC du 3. 3. 1998, p. 1533), avec siège principal à Ca-
rouge. Raison sociale radiée par suite de suppression de la succursale.

<i>Bureau de Moudon

16 novembre 1998
Alain Robert, à  M o n t a u b i o n - C h a r d o n n a y , Au  Village.Titu-
laire: Alain Robert, de Neuchâtel, à Montaubion-Chardonney. Entre-
prise forestière.

16 novembre 1998
Hôpital du District de Moudon, à  M o u d o n , association (FOSC du
29. 12. 1997, p. 9313). Anthony Steines n’est plus directeur et secrétaire;
sa signature est radiée. Le vice-président Gilbert Fiaux devient prési-
dent. Nouveau vice-président: Alain Gasser, de Hallau, à Lucens. Nou-
veau directeur et secrétaire: Robert-Paul Meier, de Dintikon, à Cher-
nex-sur-Montreux. Tous signent collectivement à deux.

<i>Bureau de Nyon

17 novembre 1998
Pierre Meier &amp; Fils S.A., à G l a n d , commerce de machines et maté-
riel dans le domaine de la blanchisserie (FOSC du 31. 08. 1998, p. 6013).
Signature collective à deux est conférée à Philippe Meier, de Bâle, à
Gland, et à Paolo Altea, de Tenero-Contra, à Nyon.

17 novembre 1998
Lémanjardin S. à r. l., à C o m m u g n y , chemin Sous-Gay 6. Nouvelle
société à responsabilité limitée selon statuts du 16 novembre 1998. But:
tous travaux de jardinage et de paysagisme, ainsi que l’entretien de pro-
priétés. Capital social de fr. 20 000, divisé en deux parts entièrement li-
bérées.Associés et gérants avec signature individuelle:Thomas Stauffer,
de Signau, à Commugny, pour une part de fr. 14 000, et Naser Murseli,
de Yougoslavie, à Nyon, pour une part de fr. 6000. Publications: FOSC.

17 novembre 1998
Némée Consulting S.A., à M i e s , route Suisse 9, c/o Me Paolo Gallone
et Me Jean de Mestral. Nouvelle société anonyme selon statuts du 13 no-
vembre 1998. But: conseil et assistance dans le domaine des investisse-
ments industriels et financiers en Europe, ainsi que dans le domaine des
fusions et des acquisitions. Capital-actions de fr. 200 000, divisé en 200
actions de fr. 1000, au porteur, libérées à concurrence de 50%. Publica-
tions: FOSC. Administrateurs avec signature individuelle: Jean de Mes-
tral, d’Aubonne, à St-Saphorin-sur-Morges, nommé président; Francis
Louvard, de France, à Montreux, nommé administrateur-délégué, et
Paolo Gallone, de Romanel-sur-Morges, à Bogis-Bossey. Réviseur: Firi
Fiduciaire S. à r. l., à Zoug.

17 novembre 1998
Open Lease S. à r. l., précédemment à S a i n t - S u l p i c e (FOSC du
31. 07. 1996, p. 4604). Siège transféré à N y o n , avenue Reverdil 2, c/o
Econocom (Suisse) S.A. Nouvelle calligraphie de la raison sociale:
OPEN LEASE S. à r. l. Statuts originels du 3 juillet 1996 modifiés le 12
octobre 1998. But: achat, vente, location, agence de tous produits, prin-
cipalement d’ordinateurs et de produits se rattachant à l’équipement de
ceux-ci, ainsi que toutes opérations financières y relatives. Capital social
de fr. 20 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Publications:
FOSC. Bernard Calvignac n’est plus gérant; sa signature est radiée; il
n’est plus associés, sa part ayant été cédée à Stéphane Roux, d’Ollon, à
Tannay, qui devient associée pour une part de fr. 10 000 et gérante avec
signature individuelle. Erick Roux, de France, à Tannay, est associé pour
une part de fr. 10 000, et gérant avec signature individuelle (inscrit).

17 novembre 1998
Tupperware Holdings B.V. Amsterdam, Nyon Branch, s u c c u r s a l e
à N y o n , direction des activités de Tupperware pour l’Europe, l’Afri-
que et le Moyen-Orient (FOSC du 12. 01. 1998, p. 183), avec siège prin-
cipal à Amsterdam (NL). Lilian Garcia n’est plus directrice; sa signature
est radiée.

17 novembre 1998
Cergneux S.A., succursale de Duillier, à D u i l l i e r , atelier de serru-
rerie (FOSC du 21. 01. 1994, p. 421), avec siège principal à Genève.
Cette raison est radiée par suite de suppression de la succursale.

27. 11. 1998

No 231 – 8125

<i>Bureau d’Oron

16 novembre 1998
Michelle et Alfred Neuenschwander, à  C o r c e l l e s - l e - J o r a t ,
Riau Graubon. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 1er
juillet 1998. Associés avec signature individuelle: Michelle et Alfred
Neuenschwander, tous deux de Signau BE, à Corcelles-le-Jorat. Souf-
flage de verrage scientifique et artisanal.

17 novembre 1998
CIELS BLEUS S. à r. l., à C o r c e l l e s - l e - J o r a t , dans ses lo-
caux. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30 octobre
1998. But: toutes opérations commerciales et financières, achat et vente
de marchandises diverses, consultations et opérations liées aux loisirs et
tourisme, ainsi que l’achat et la vente d’immeubles. Capital: fr. 20 000,
entièrement libéré. Apports: Selon convention du 30 octobre 1998, de
Benoît Clerc un véhicule automobile Peugeot 806 «Color Line» pour un
montant de fr. 29 000, accepté pour le prix de fr. 20 000, entièrement im-
puté sur le capital.Associés-gérants avec signature collective à deux: Be-
noît Clerc, pour une part de fr. 19 000, et Laurence Clerc, pour une par
de fr. 1000, tous deux de Villaraboud, à Corcelles-le-Jorat. Publications:
FOSC.

<i>Bureau de Payerne

16 novembre 1998
CELOGIC, Pascal Zweilin, à P a y e r n e , conception et élaboration
de logiciels (FOSC du 20. 1. 1998, p. 422). Raison radiée d’office du re-
gistre du commerce de Payerne par suite de transfert du siège de la mai-
son à Lucens (FOSC du 12. 11. 1998, p. 7742).

16 novembre 1998
Stuag, Entreprise de construction de routes et de travaux publics S.A.,
succursale de Payerne, 
à P a y e r n e , avec siège principal à Berne
(FOSC du 25. 6. 1998, p. 4357). La succursale est engagée par la signa-
ture collective à deux de Werner Helfenstein, de Sempach à Muttenz.

<i>Bureau de Vevey

17 novembre 1998
Société Immobilière Harmonie S.A. Montreux, en liquidation, à  M o n -
t r e u x (FOSC du 27. 6. 1997, p. 4484). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

17 novembre 1998
S.I. Les Mélèzes Villars S.A., à M o n t r e u x (FOSC du 12. 2. 1974,
p. 414). Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à
Ollon (FOSC du 3. 10. 1977, p. 3173).

17 novembre 1998
Raymond Rossire, précédemment à B l o n a y , entreprise d’isolation
dans la branche sanitaire et des chauffages centraux (FOSC du
21. 01. 1969, p. 148). Le titulaire, actuellement à Montreux, a transféré
son entreprise à M o n t r e u x , route de Chaulin 24, Chernex.

17 novembre 1998
Institut «Thomas Hardy», J.B. Kaniewski, à V e v e y , école de langues
(FOSC du 24. 4. 1986, p. 1555). Nouvelle adresse: chemin Emile Javelle
30.

17 novembre 1998
Hydro Vevey S.A., à V e v e y (FOSC du 23. 11. 1998, p. 7993). Le pré-
sident Gert Ulrich Walther signe désormais individuellement.

17 novembre 1998
Sogafi S. à r. l., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z

(FOSC du

28. 8. 1995, p. 4804). Jacqueline Ravussin n’est plus gérante, sa signature
est radiée.

17 novembre 1998
Café du Port S. à r. l., à V e v e y , rue d’Italie 23. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 9 novembre 1998. But: exploitation d’un
café-restaurant. Capital: fr. 20 000. Associés: Laurent Barbey, à La Tour-
de-Peilz, pour une part de fr. 19 000, également gérant avec signature in-
dividuelle; Jean-Philippe Barbey, à Chexbres, pour une part de fr. 1000,
tous deux de Chexbres. Publications: FOSC.

17 novembre 1998
Quadrant Holding, à V e v e y , société anonyme (FOSC du 1. 9. 1998,
p. 6041). Statuts modifiés le 4 novembre 1998. Capital augmenté de
fr. 14 525 000 à fr. 15 125 000, par l’émission de 12 000 actions au por-
teur de fr. 50, entièrement libérées. Capital entièrement libéré:
fr. 15 125 000, divisé en 400 000 actions nominatives de fr. 10 et 222 500
actions au porteur de fr. 50. Statuts modifiés sur un autre point non sou-
mis à publication.

17 novembre 1998
Western Look Import S. à r. l., à C o r s e a u x (FOSC du 14. 11. 1995,
p. 6241). Fernando Rolli et Fortunato Di Chiara ne sont plus associés-
gérants, leur signature est radiée, leur part de fr. 10 000 chacun et cédée
aux nouveaux associés-gérants avec signature individuelle Gastone
Galletto d’Italie; Florence Clévenot, de Couvet, tous deux à Corseaux.
Nouvelle adresse: chemin du Bochet 1.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

16 novembre 1998
Antonio Ievolo, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , exploitation d’une sta-
tion d’essence Agip (FOSC du 01. 05. 1989, p. 1780). Nouvelle adresse:
avenue de Grandson 43. Nouveau but: exploitation d’un garage.

16 novembre 1998
Technologie Micro System, Steve Despland, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue de Clendy 27. Titulaire: Steve Despland, de Grandson, à
Valeyres-sous-Montagny. Matériel et dépannage informatique.

16 novembre 1998
Banque Cantonale Vaudoise, succursale d’Yverdon, à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , institution de droit public avec siège principal à Lau-
sanne (FOSC du 03. 11. 1998, p. 7496). Pierre Fischer, de Stetten AG, à
St-Légier-La Chiésaz, est nommé directeur général adjoint avec signa-
ture collective à deux.

16 novembre 1998
Philippe Sordet, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , pièces d’usure pour
machines agricoles (FOSC du 06. 04. 1994, p. 1832). Radiation d’office
du registre du commerce d’Yverdon-les-Bains ensuite de transfert du
siège à Orbe (FOSC du 10. 11. 1998, p. 7676).

16 novembre 1998
Cabama S.A., en liquidation, à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n ,
achat et vente de biens de consommation (FOSC du 11. 06. 1997,
p. 4013). La faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office.

16 novembre 1998
Micro GIS S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , activités dans le do-
maine de la géomatique (FOSC du 26. 01. 1996, p. 525). Building Assis-
tance Services – Wacker &amp; Cie, société en nom collectif dont le siège est
à Yverdon-les-Bains, ainsi que Daniel Rappo ne font plus partie de la
société, leur signature est radiée. Les parts respectivement de fr. 6000 et
de fr. 7000 sont cédées à: Remo Maurer, de Schmiedrued, à Bombay
(Inde), qui devient associé-gérant avec signature collective à deux, pour
une part de fr. 13 000. Statuts modifiés le 15 octobre 1998.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

16. November 1998
ALASKY Fun Park, Marty, in Z e r m a t t , Trockener Steg, 3920 Zer-
matt, neue Einzelfirma. Zweck: Dienstleistungen im Segment des Win-
tertourismus. Bau von Spezialanhängern für Strassen- und Raupenfahr-
zeuge. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Marty, Ste-
phan, von Tentlingen, in Sutz-Lattrigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Behling, Daniel, von Mund und Mühlebach, in Zermatt, Beistand, mit
Einzelprokura.

16. November 1998
Coiffure Carmen, Carmen Kummer-Jossen, in  B r i g - G l i s , Glismat-
tenstrasse 7, 3902 Glis, neue Einzelfirma. Zweck: Coiffeursalon. Einge-
tragene Personen: Kummer-Jossen, Carmen, von Naters, in Visp, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

17 novembre 1998
Le Farinet Verbier SA, à B a g n e s , exploitation d’hôtels, dancings, etc.
(FOSC du 19. 06. 1997, p. 4268). Radiation du président démissionnaire
Björn Bygge et de sa signature. Jan Hellmann, jusqu’ici délégué, est pré-
sident avec signature individuelle.

17 novembre 1998
Debio Recherche Pharmaceutique SA, à M a r t i g n y (FOSC du
22. 09. 1997, p. 6955). Mourad Nemra, administrateur (inscrit), est au-
jourd’hui domicilié à Lausanne.

17 novembre 1998
Acemis S.A., à  M o n t h e y , éléments électro-techniques, etc.…
(FOSC du 21. 10. 1998, p. 7197). Radiation du secrétaire démissionnaire
Giovanni Brunetti et de sa signature en application des art. 711 al. 2 CO
et 25a ORC.

17 novembre 1998
René Torello SA, à  M a s s o n g e x , entreprise de maçonnerie et génie
civil, etc.… (FOSC du 28. 07. 1994, p. 4254). Signature collective à deux
est conférée à Stéphane Martin, de Steg, à Massongex.

17 novembre 1998
Agri-Constructions 2000 en liquidation, à  C o l l o m b e y - M u r a z ,
société anonyme en faillite suspendue faute d’actif (FOSC du
28. 07. 1998, p. 5227). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant respec-
tées, cette société est radiée d’office.

<i>Bureau de Sion

17 novembre 1998
Debons Candide, à S a v i è s e . Nouvelle raison individuelle. Titulaire:
Candide Debons, de et à Savièse. Entreprise de carrelage. Adresse:
Monteiller, 1965 Savièse.

17 novembre 1998
Hica S.A., à A y e n t . Exploitation d’une halle industrielle, etc. (FOSC
du 31. 1. 1991, no 21, p. 442). Les membres du conseil d’administration
Marco Aymon, président, Willy Travelletti, vice-président, et Pascal Mo-
rard, secrétaire, ont démissionné, leur signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur unique avec signature individuelle: Luc Bétrisey, de et à
Ayent. Adresse actuelle de la société: 1972 Anzère-Ayent.

17 novembre 1998
Scarpam S.A., à  S i o n . Atelier de réparation et garage, construction,
achat, vente, échange de véhicules lourds et machines d’entreprises, etc.
(FOSC du 4. 8. 1994, no 149, p. 4373). La Fiduciaire Michel Massy SA, à
Sion, n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Atag
Ernst &amp; Young SA, à Sion.

17 novembre 1998
S.I. Vacances Blanches S.A., à Crans, commune de L e n s . Immeubles
(FOSC du 30. 3. 1998, no 61, p. 2177). Société dissoute le 13. 11. 1998 et
mise en liquidation sous la raison sociale S.I. Vacances Blanches S.A., en
liquidation, 
par Hassan Sotoudeh, de Moudon à Crans, commune de
Lens, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur unique avec si-
gnature individuelle, ses pouvoirs étant modifiés dans ce sens. Adresse
de la société en liquidation: Immeuble «La Croisée B», 3963 Crans-sur-
Sierre, commune de Lens.

17 novembre 1998
Jean-Michel Coudray S.A., succursale de Sion, à S i o n . Nouvelle suc-
cursale de la société anonyme «Jean-Michel Coudray S.A.», à Vétroz,
tout travaux de peinture, de gypserie, isolation périphérique et thermi-
que, pose de papiers peints, inscrite au Registre du Commerce de Sion
le 29 1. 1993 (FOSC du 17. 8. 1994, no 158, p. 4615), succursale créée par
décision du conseil d’administration du 13. 10. 1998 et engagée par la si-
gnature individuelle d’Etienne Michelet, de Nendaz à Conthey. Adresse
de la succursale: rue Chanoine Berchtold 43, 1950 Sion.

Genève – Genf – Ginevra

23.11.1998

(12956)

Rosario Chines, à G e n è v e , rue Boissonnas 20. Chef de la maison:
Chines Rosario, d’Italie, à Genève. Sertisseur 

23.11.1998

(12957)

SwissAfro Ventures, Vanessa Hoejenbos, à G e n è v e , (FOSC du
26.10.1998, p. 7305). Objet actuel: Import, export de produits agricoles,
matériel informatique, hifi-vidéo, véhicules automobiles; exploitation
d’un vidéo-club et d’un buffet.

23.11.1998

(12958)

Martinez Francisco, à G e n è v e , exploitation d’un café, etc. (FOSC du
02.09.1998, p. 6071). Nouveau siège: V e r s o i x , chemin Grand-Mont-
Fleury 54. Objet actuel: exploitation d’un restaurant et d’une salle de
jeux à l’enseigne "Le Grand-Montfleury".

23.11.1998

(12959)

Vicente et Oliveira Rodrigues, à G e n è v e , exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne "L’Aquarium Café". (FOSC du 08.05.1998, p. 3131).
Vicente Eduardo n’est plus associé. La société est dissoute et radiée.
L’associée Oliveira Rodrigues Clarisse reste chargée de l’actif et du pas-
sif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont elle continue les affaires
sous la raison de commerce "Clarisse Oliveira Rodrigues", à Genève.

23.11.1998

(12960)

Clarisse Oliveira Rodrigues, à G e n è v e , avenue de la Jonction 5. Chef
de la maison: Oliveira Rodrigues Clarisse, de France, à Genève. Exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne "L’Aquarium Café". Oliveira
Rodrigues Clarisse, jusqu’ici associée de la société en nom collectif "Vi-
cente et Oliveira Rodrigues", à Genève, reste chargée de l’actif et du
passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont elle continue les affai-
res.

23.11.1998

(12961)

EFF Promotions J. Bugnon et J.-L. Chillier, à G e n è v e , promotion
immobilière, etc. (FOSC du 02.07.1997, p. 4619). Nouveau siège: C a -
r o u g e ( G E ) , rue Jacques-Grosselin 21.

23.11.1998

(12962)

M et C Bugnon, Motos, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , route de Chêne-
Bougeries 8. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.08.1998. Commerce de motos et scooters et accessoires s’y rappor-
tant: réparations. Associés: Bugnon Michel et Bugnon Cédric, tous deux
de Bernex, à Chêne-Bougeries avec signature collective à deux.

23.11.1998

(12963)

Mourgue d’Algue &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, banque.
(FOSC du 26.10.1995, p. 5902). La procuration de Perrin Jean-Michel est
radiée.

23.11.1998

(12964)

Adeline SA, à  G e n è v e , achat, vente, construction de biens immobi-
liers, etc. (FOSC du 04.11.1998, p. 7530). Nouvelle adresse: rue Liotard 59.

23.11.1998

(12965)

L’Aiglon SA, à G e n è v e , opérations commerciales avec l’étranger.
(FOSC du 23.07.1998, p. 5121). Procuration collective à deux avec un ad-
ministrateur a été conférée à Dorie Lionel, de France, à Carouge.

23.11.1998

(12966)

Auto Concept SA, à B e l l e v u e , exploitation du centre automobile
de Collex, etc (FOSC du 19.05.1998, p. 3408). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 7.9.1998. Par conséquent sa raison sociale devient: Auto
Concept SA, en liquidation
.

23.11.1998

(12967)

Autodose SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , fabrication, vente, exporta-
tion, distribution d’appareils de dosage, etc. (FOSC du 12.03.1998, p.
1759). Riatsch Davide, Charton Henri et Huttemeister Horst ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Hinden Jean reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.

23.11.1998

(12968)

Société Immobilière Bel-Air-Soleil, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 17.12.1996, p. 7825). Réviseur: "Société Fiduciaire Prévisia",
à Carouge (GE).

23.11.1998

(12969)

Edi-Inter SA, à L a n c y , toute affaire d’édition, d’impression, etc.
(FOSC du 14.11.1997, p. 8296). Les pouvoirs de Alberton Martine sont
radiés.

23.11.1998

(12970)

Eli Lilly Export SA, à  V e r n i e r , fabriquer, faire fabriquer, exporter,
commercialiser et promouvoir tous produits médicinaux, etc. (FOSC du
24.07.1998, p. 5151). Les pouvoirs de Oltmans Curtis Gale et Harrington
Michael J. sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Edwards
Peter G., des USA, à Indianapolis, USA, et McAvoy David R., des USA,
à Indianapolis, USA, secrétaires hors conseil.

23.11.1998

(12971)

Eli Lilly SA, à V e r n i e r , posséder, acquérir, détenir, souscrire des ac-
tions, etc. (FOSC du 24.07.1998, p. 5151). Les pouvoirs de Oltmans Cur-
tis Gale sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Edwards Pe-
ter G., des USA, à Indianapolis, USA, et McAvoy David R., des USA, à
Indianapolis, USA, secrétaires hors conseil.

23.11.1998

(12972)

Enthone-Omi (Suisse) SA, à S a t i g n y (FOSC du 28.01.1998, p. 656).
Nouveau but: achat, création, vente, importation, exportation, représen-
tation, développement et organisation d’installations et de procédés
destinés au traitement des surfaces; étude, recherche, prise, acquisition,
cession, concession, exploitation de brevets, licences, marques ou procé-
dés de fabrication se rattachant à l’objet social; prise d’intérêts dans tou-
tes entreprises ou sociétés, dont l’industrie ou le commerce serait simi-
laire à celui de la société ou de nature à le favoriser. Les 100 actions de
1’000 F, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 05.11.1998.

23.11.1998

(12973)

Europ Assistance (Suisse) SA, à G e n è v e , opérations d’aide, d’assis-
tance ou de conseil à des personnes physiques ou morales, etc. (FOSC
du 12.03.1998, p. 1759). Les pouvoirs de Müller Pierre sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Marchal Jacques, de France, à Ge-
nève, directeur.

23.11.1998

(12974)

F &amp; R Exotic SA, à G e n è v e , exploitation de restaurants, etc (FOSC
du 14.05.1998, p. 3283). Les pouvoirs de Allier Marc sont radiés. Sgna-
ture collective à deux a été conférée à Kuhn Christian-André, de Trub,
à Port-Valais, directeur.

23.11.1998

(12975)

Georgina SA, à G e n è v e , exploitation d’une boutique de prêt-à-por-
ter, etc. (FOSC du 19.07.1996, p. 4359). Keller Stéphane n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Keller-Kohler Anne Valérie, de et à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: rue Neuve-du-Molard 17, c/Jean A. Kohler.

23.11.1998

(12976)

Gervamo SA Gérance de valeurs mobilières, à G e n è v e (FOSC du
24.03.1982, p. 930). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 17.11.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Gervamo SA Gérance de valeurs mobilières, en liquidation. Grasset Ro-
bert-Marcel (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même
que la procuration de Grasset Jeanne-Françoise sont radiés. Liquida-
teur: Delechat Pierre-Yves, de Carouge, à Onex, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Carrefour de Rive 1, c/Multifiduciaire
Genève SA.

23.11.1998

(12977)

Gervelec SA, à  C a r o u g e ( G E ) , toutes opérations commerciales,
etc. (FOSC du 24.09.1971, p. 2341). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 17.11.1998. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Gervelec SA, en liquidation. Grasset Robert-Marcel (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Delechat Pierre-Yves, de Carouge, à Onex, avec signature individuelle.
Domicile de liquidation: Genève, carrefour de Rive 1, c/Multifiduciaire
Genève SA.

23.11.1998

(12978)

Société Immobilière IMS, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
12.10.1998, p. 6999). Rappaport Bruce n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Haessig André, de Genève, à Veyrier, et Rappaport
Noga, de Pregny-Chambésy, à Vandoeuvres, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

23.11.1998

(12979)

SI Jardin-Fleuri C 2, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 06.07.1998, p. 4664). "Argecil SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Société Fiduciaire Gerfid SA", à Carouge.

23.11.1998

(12980)

Manergie SA, à G e n è v e , recrutement, sélection et placement de per-
sonnel, etc. (FOSC du 13.07.1998, p. 4849). "Fiduciaire Nicole Chatton"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Coras SA, Fiduciaire de gestion
et de consultation", à Genève.

23.11.1998

(12981)

André Maréchal SA, à G e n è v e , commerce  en gros de fournitures et
appareils électriques, etc (FOSC du 31.08.1993, p. 4585). "Ascoges SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiducior, SA Fiduciaire et de
Gestion", à Genève.

8126 – No 231

27. 11. 1998

23.11.1998

(12982)

SI Marignac-Parc, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 16.11.1998, p. 7820). Adresse de liquidation: avenue de Miremont 14,
c/Rivafid, société fiduciaire SA.

23.11.1998

(12983)

Société anonyme "Les Marronniers rouges", à G e n è v e , société im-
mobilière (FOSC du 16.07.1998, p. 4958). "CFT Compagnie Fiduciaire
Temko SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Mandorex, Société
Fiduciaire SA", à Genève.

23.11.1998

(12984)

Société Immobilière Montbrillant-Nations, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 17.10.1996, p. 6340). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 17.11.1998. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Montbrillant-Nations, en liquida-
tion
. Stassinopoulos Pauline n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. "Nicolas Wenger, expert-comptable" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "BFF, bureau fiduciaire et fiscal", société anonyme à Lau-
sanne. Liquidateur:Viola Claude, de Froideville (VD), à Bagnes, avec si-
gnature individuelle.

23.11.1998

(12985)

Société Immobilière Parc de Budé D, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 31.07.1997, p. 5505). Setyan Sogomon n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

23.11.1998

(12986)

SI Résidence-Apollo "PAT " 1, à  C h ê n e - B o u r g , société anonyme
(FOSC du 02.11.1998, p. 7466). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 16.11.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: SI Résidence-Apollo "PAT " 1, en liquidation. Arpin Mo-
nica et Cherubini Ivan ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateurs: Blair John G., jusqu’ici administrateur, et Ricci Mi-
chel, de et à Versoix, lesquels signent individuellement, les pouvoirs du
premier sont modifiés en ce sens.

23.11.1998

(12987)

Société Immobilière Rive-Centre G, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 26.11.1996, p. 7284). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 10.11.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Rive-Centre G, en liquidation. Aesch-
bacher Fritz n’est plus aministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice: "Comptoir Genevois Immobilier", société anonyme à Genève.

23.11.1998

(12988)

Shaniork SA, à G e n è v e , achat, vente, commercialisation et distribu-
tion de tous produits, etc. (FOSC du 31.05.1994, p. 3014). Sambuc Henri-
Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Cerjat
Sylviane, de Moudon, à Pregny-Chambésy, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle.

23.11.1998

(12989)

Shot Trading Services SA, à G e n è v e , activités et prestations de ser-
vices dans le domaine du courtage en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
10.11.1998, p. 7677). Hitz Olivier Fredy n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Locher Eric, jusqu’ici président, reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement.

23.11.1998

(12990)

Société de Construction du Trèfle à trois, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 02.07.1998, p. 4570). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 17.11.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société de Construction du Trèfle à trois, en liquidation.
Gaillard Birgit n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Leuba Pierre-Alain, de Buttes, à Pully, avec signature indivi-
duelle.

23.11.1998

(12991)

Yap Informatique SA, à  C a r o u g e ( G E ) , organisation, conseils,
formation de personnel, etc. (FOSC du 18.02.1998, p. 1219). Capital-ac-
tions porté de 50’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur nominale
des 50 actions, au porteur, de 1’000 F 2’000 F. Capital-actions: 100’000 F,
libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, au por-
teur. Nouveaux statuts du 29.07.1998. Réviseur: "Cosinus SA", à Ver-
soix.

23.11.1998

(12992)

Erti Promotion SARL, à G e n è v e , promotion, marketing et vente de
tous produits et services informatiques, etc. (FOSC du 16.06.1995, p.
3385). Conte Roger est maintenant originaire de Genève.

23.11.1998

(12995)

Caliqua SA Bâle, succursale de Genève, à G e n è v e , étude et cons-
truction d’installations de chauffage, etc. entreprise ayant son siège à
Bâle (FOSC du 01.07.1996, p. 3905). L’administrateur Irion Guido, jus-
qu’ici président, continue à signer collectivement à deux. Schuster Karl-
Walter, d’Allemagne, à Gröbenzell, D, président et Berger Jürg, de Zu-
rich, à Winterthur, membres du conseil d’administration, signent collec-
tivement à deux.

23.11.1998

(12996)

Griesser SA, à M e y r i n , entreprise ayant son siège à Aadorf, manu-
facture de volets, etc. (FOSC du 19.10.1998, p. 7148). Les pouvoirs de
Zurbrügg Ernst sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée
à Baumann Marcel, d’Aeschlen, à Münchwilen (TG), Blum Erich, de
Zofingen, à Winterthur, Buchmann Hans Jörg, d’Egg, à Winterthur.

23.11.1998

(12997)

SuissePromotion Immobilier SA, succursale de SuissePromotion Im-
mobilien AG (SuissePromotion Immobilier SA)
, à  P r e g n y -
C h a m b é s y , chemin de Machery 54. Succursale de SuissePromotion
Immobilien AG, société anonyme, à Z o u g , inscrite au registre du com-
merce de Zoug (FOSC du 09-10-1998, p. 6944). But: acquisition et vente
d’immeubles en Suisse, construction de cités, avancement de la pro-
priété, construction et vente de maisons particuières clés en main et
d’appartements de copropriété clés en main, participation à d’autres so-
ciétés dans le domaine immobilier et dans l’exécution des travaux en
matière d’architecture et de planification dans toute la Suisse. Signature
individuelle de Löer-Scherer Carine, de Genève, à Pregny-Chambésy,
administratrice unique et Löer Manfred, d’Allemagne, à Pregny-Cham-
bésy, directeur de la succursale.

23.11.1998

(12998)

Slatkine "Reprints", à G e n è v e , réimpression, édition et vente de li-
vres. (FOSC du 05.10.1987, p. 3904). Procuration individuelle a été
conférée à Slatkine Ivan, de Genève, à Carouge, et Slatkine Michel-Igor,
de et à Genève.

23.11.1998

(12999)

Andromis SA, à G e n è v e , fabrication et commercialisation d’appa-
reils médicaux. (FOSC du 23.07.1998, p. 5121). Capital-actions porté de
954’000 F à 991’500 F par l’émission de 3’750 actions de 10 F, nominati-
ves, liées selon statuts. Capital-actions: 991’500 F, entièrement libéré, di-
visé en 99’150 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 19.11.1998.

23.11.1998

(13000)

B &amp; R Furniture SA, à G e n è v e , fabrication, représentation et vente
de meubles, etc. (FOSC du 30.08.1989, p. 3605). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 18.11.1998. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: B &amp; R Furniture SA, en liquidation. Liqui-
dateur: Berlani Luciano, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement.

23.11.1998

(13001)

CALAO HOLDING SA, à G e n è v e , route des Acacias 45 A, c/L’Ai-
glon SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.11.1998. But: acquisi-
tion, gestion, détention et cession d’intérêts, participations dans toutes
sociétés de capitaux et services s’y rattachant. Capital-actions:
15’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 15’000 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Apports en nature: la totalité du capital de
la société "La Compagnie Cotonière Ivoirienne", société anonyme à
Abidjan, CIV, à savoir 600’000 actions de 10’000 XOF, pour 15’000’000
F, montant entièrement imputé sur le capital-actions. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre simple ou recom-
mandée avec demande d’avis de réception ou télécopie.Administration:
Kagnassi Sidi Mohamed, de Confignon, à Onex, président, Gisler Otto,
d’Altdorf, à Confignon, secrétaire, Caillat Pascal, de Féchy, à Aire-la-
Ville, et Roqueplo Michel, de France, à Paris, F. Signature individuelle
du président; les autres administrateurs n’exercent pas la signature so-
ciale. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Lausanne.

23.11.1998

(13002)

Centrapriv Genève SA, à G e n è v e , conseil fiscal, juridique, commer-
cial, etc. (FOSC du 18.05.1998, p. 3371). Fischer Hans n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Beaud Roland, de Genève, à Chavan-
nes-des-Bois, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Naim
Othmane, de et à Nyon. Menoud Guy est originaire de Les Ecasseys et
non pas de Riaz.

23.11.1998

(13003)

Cygne d’Or SA, à G e n è v e , participation à d’autres entreprises.
(FOSC du 18.03.1996, p. 1542). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 19.11.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Cygne d’Or SA, en liquidation. Panetti Claudio, Kalo Chan-
tal et Ronson Gérald ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: "LANEX SA", à Genève.

23.11.1998

(13004)

GEDEFI, Gestion Développement et Financement SA, à  G e n è v e ,
rue du Trente-et-un-Décembre 42. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 17.11.1998. But: gestion de fortune, à l’exclusion de la conservation
auprès de la société ou auprès de tiers, mais au nom de la société, de va-
leurs mobilières appartenant à ses clients, ainsi que tous autres services
et conseils en matière financière, notamment fusions et acquisitions. Ca-
pital-actions: 600’000 F, libéré à concurrence de 300’000 F, divisé en 600
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Spirgi Fabio, de Lugano, à Corsier, président, Breitler Pierre, de Ba-
sadingen, à Prevessin-Moëns, F, secrétaire et directeur, De Carlo Luigi,
de Vandoeuvres, à Thônex, directeur général, et Schmid Ruedi, de Rie-
hen, à Erlenbach; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur:
"Plafida, Société Fiduciaire et de Placements", à Genève.

23.11.1998

(13005)

Marcel Hubler &amp; Cie SA, à  C a r o u g e ( G E ) , entreprise d’installa-
tions téléphoniques et de courant faible, etc. (FOSC du 04.02.1997, p.
772). Nouvelle raison sociale: Hubler &amp; Cie SA. Nouveau siège: L e
G r a n d - S a c o n n e x , route de Colovrex 16. Statuts modifiés le
18.11.1998. Wehrli Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Malherbe Roger, jusqu’ici secrétaire, maintenant
administrateur unique; lequel continue à signer individuellement. Si-
gnature individuelle a été conférée à Hertrich Franck, de France, à
Avouzon, F, directeur.

23.11.1998

(13006)

Maintelec SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise générale
d’électricité et de télécommunication; etc. (FOSC du 21.01.1998, p. 464).
Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur
nominale des 50 actions, au porteur, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions:
100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000
F, au porteur. Statuts modifiés le 13.11.1998.

23.11.1998

(13007)

Morgan Stanley Capital International SA, à G e n è v e , fournir au ni-
veau mondial des indices de marchés financiers, etc. (FOSC du
03.09.1998, p. 6102). Capital-actions porté de 100’000 F à 200’000 F par
l’émission de 1’000 actions de 100 F, nominatives. Capital-actions:
200’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de 100 F, nomina-
tives. Reprise de biens: meubles de bureau, équipements informatiques
(logiciels inclus) ainsi que certains contrats pour le prix de 1’091’335 F.
Statuts modifiés le 18.11.1998.

23.11.1998

(13008)

SI Plein Centre-Marché-Molard, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 19.03.1996, p. 1573). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 19.11.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: SI Plein Centre-Marché-Molard, en liquidation. Panetti Claudio,
Ronson Gérald et Kalo Chantal ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidatrice: "LANEX SA", à Genève.

23.11.1998

(13009)

SAGEFOR Société Anonyme de Gérance de Fortunes, à  G e n è v e ,
gérance de tous titres et valeurs mobilières et immobilières, etc. (FOSC
du 07.09.1998, p. 6176). Capital-actions porté de 150’000 F à 1’500’000 F
par l’émission de 2’700 actions de 500 F, au porteur. Capital-actions:
1’500’000 F, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de 500 F, au por-
teur. Statuts modifiés le 17.11.1998. Nouveau réviseur: "Fidufirst SA", à
Genève.

23.11.1998

(13010)

BASTAC Sàrl, à  V a n d o e u v r e s , route de Choulex 1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 18.11.1998. But: importation,
distribution, vente, diffusion et promotion d’articles de sport en tout
genre; services et conseils en la matière. Capital: 20’000 F. Associés: Van-
denberghe Frédéric, de Belgique, à Vandoeuvres, pour une part de
19’000 F, et Vandenberghe Véronique, d’Aarwangen, à Vandoeuvres,
pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Vandenberghe Frédéric avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

23.11.1998

(13011)

Interiware Sàrl, à G e n è v e , chemin de la Tourelle 16, c/Bootstrap Soft
Systems SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.11.1998. But: développement et commercialisation de logiciels infor-
matiques et fourniture de prestations de gestion dans le domaine de la
gestion d’entreprise, notamment dans le secteur du travail temporaire.
Capital: 20’000 F. Apports en nature: logiciel "WTT" destiné à la gestion
des entreprises de travail temporaire, selon convention du 18-11-1998,
pour 30’000 F, montant imputé sur le capital à concurrence de 20’000 F.
Associés: Grimonet Roland, du Grand-Saconnex, à Trelex, pour une
part de 6’000 F, Kaufmann Serge, de Fischingen, à Genève, pour une part
de 6’000 F, Gaud Michel, de Plan-les-Ouates, à Genève, pour une part de
6’000 F, Jaffaux Michel, de France, à Anières, pour une part de 2’000 F.
Gérant: les associés Grimonet Roland, Kaufmann Serge; lesquels si-
gnent individuellement; Gaud Michel et Jaffaux Michel; lesquels signent
collectivement à deux. Organe de publicité: FOSC.

23.11.1998

(13012)

AUX TROIS "P" SARL, à M e y r i n (FOSC du 12.08.1998, p. 5579).
Nouveau but: achat, vente et gestion de cafés-restaurants ainsi que tous
commerces dans le domaine alimentaire. Statuts modifiés le 18.11.1998.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

23.11.1998

(13014)

ING Bank NV, Amsterdam, succursale de Genève, à G e n è v e , rue
Jean-Petitot 6. Succursale de "ING Bank NV", Company limited by sha-
res, à  A m s t e r d a m . Statuts du: 14.11.1927. But: participer, diriger, fi-
nancer et fournir des garanties personnelles ou réelles pour les engege-
ments ou fournir des services à d’autres entreprises, ainsi que poursui-
vre des activités bancaires, y compris toute activité à titre de courtier/né-
gociant en assurances, acquérir, établir et traiter avec des biens-fonds.
Capital autorisé:

4’000’000’000 NLD.

Capital émis et versé:

1’162’587’500 NLG, divisé en 465’035’000 actions de 2,5 NLG. Adminis-
tration: Holsboer Jan Hendrik, des Pays-Bas, à Huizen, NLD, Kist Ewal-
dus, des Pays-Bas, à Den Haag, NLD, Lindenbergh Jan Hessel, des Pays-
Bas, à Aerdenhout, NLD, Maas Cornelis, des Pays-Bas, à Bilthoven,
NLD, Minderhoud Marinus, des Pays-Bas, à Roelofarendsveen, NLD,
Rinnooy Kan Alexander H.G., des Pays-Bas, à Aerdenhout, NLD. Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale de Schnei-
der Richard, de France, à Genève, directeur de la succursale, et
Schramm Gérard Dominique, de France, à Commugny, directeur de la
succursale.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

16 novembre 1998
Menak S.A., à D e l é m o n t , électronique et informatique (FOSC du
26. 9. 1986, no 224, p. 3703). Réviseur: BfB Sofirom, société fiduciaire,
Lausanne. Nouvelle adresse: rue de l’Avenir 12, c/o BfB Sofirom société
fiduciaire, Delémont.

16 novembre 1998
Banque Raiffeisen de Saulcy, à S a u l c y , société coopérative (FOSC
du 3. 2. 1997, no 21, p. 742). Suivant procès-verbal de son assemblée gé-
nérale du 23. 10. 1998, la société a ratifié un contrat de fusion passé les
14. 10. 1998 et 23. 10. 1998 avec la «Banque Raiffeisen des Genevez»
(FOSC du 27. 4. 1998, no 79, p. 2825) aux termes duquel la «Banque
Raiffeisen de Saulcy» reprend l’actif de fr. 13 030 478.68 et le passif de
fr. 12 745 054.19 de la société coopérative «Banque Raiffeisen des Ge-
nevez», conformément à l’art. 914 CO et selon bilan au 31. 12. 1997, ac-
cusant un actif net de fr. 285 424.49. En plus, la «Banque Raiffeisen de
Saulcy» a modifié sa raison sociale en Banque Raiffeisen Courtival. Sta-
tuts modifiés en conséquence.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

23.11.1998

(25422)

BVG-Fonds der Ueberseebank AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr.
85 vom 06. 05. 1997, S. 3065). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Loew-Schwarz, Ursula, von Oberrieden und Binningen,
in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegentha-
ler, Kurt, von Schangnau, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee-
mann, Eduardo, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maritz, Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(25423)

Esther Guignard-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1998, S. 7710). Aufsichtsbehörde neu: Bezirksrat Zürich.

23.11.1998

(25424)

Fürsorgefonds der Ueberseebank AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3065). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Loew-Schwarz, Ursula, von Oberrieden und
Vals, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
genthaler, Kurt, von Schangnau, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leemann, Eduardo, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maritz, Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(25425)

Fürsorgestiftung II des Schweizerischen Baumeisterverbandes, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6249). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kugler, Karl, von Bern,
in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cadosch, François, von Bex und
Andiast, in Bex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki,
Thomas, von Bern und Konolfingen, in Allmendingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(25426)

Hilfsfonds der Angestellten-Vereinigung der Firma Gebrüder Sulzer
AG, Winterthur, 
in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 26.
06. 1997, S. 4456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reimers, Helga, von Winterthur, in Seuzach, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Bruno, von Beinwil am
See, in Wila, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weck, Suzanne, französisische
Staatsangehörige, in Winterthur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heye, Richard, von Weggis, in Aadorf,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(25427)

Stiftung zur Förderung der Uebermittlungstruppen der Schweizeri-
schen Armee, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S.
1254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mau-
rer, Peter, von Walperswil und Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Widmer, Roman, von Suhr, in Baden,Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

23.11.1998

(25428)

Stiftung Landwirtschaft und Behinderte, bisher in B r u g g , Förde-
rung, Eingliederung und Beschäftigung von Behinderten, Stiftung
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5709). Gründungsurkunde:
14.12.1993. Urkundenänderung: 16. 09. 1998. Sitz neu: H i n w i l . Do-
mizil neu: Tarn, 8342 Wernetshausen. Zweck: Förderung, Eingliederung
und Beschäftigung von Behinderten sowie deren Betreuung und Pflege
in der Landwirtschaft und Vermittlung und Förderung geeigneter Ar-
beits- und Beschäftigungsplätze, Sorge für eine sachgerechte Begleitung
der vermittelten Arbeits- und Beschäftigungsverhältnisse und Pflege
der Zusammenarbeit mit anderen auf diesem Gebiet tätigen Institutio-
nen und Organisationen. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des In-
nern. Organisation: Stiftungsrat von 7 - 15 Mitgliedern, Geschäftsstelle
und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Beat, von Dottikon, in Rupperswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Ernst, von Schwellbrunn, in Dürnten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Forster, Theodor, von Zürich, in Wä-
denswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: For-
ster, Theo, in Thalwil]; Jllien, Erika, von Thusis, in Hinwil, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Illien, Erika, in Tur-
benthal].

27. 11. 1998

No 231 – 8127

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

17. November 1998

(1957)

Personalvorsorgestiftung der Firma Sägewerk W. Bettschen, in  R e i -
c h e n b a c h

i m

K a n d e r t a l , Stiftung (SHAB Nr. 163 vom

18. 07. 1981, S. 2306). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde (ASVS Bern) vom 24. 9. 1998 aufgehoben. Sie wird daher
gemäss Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

17. November 1998
SEG-Vorsorgestiftung, bisher in O p f i k o n (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 1997, S. 8600). Mit Entscheid vom 3. Juli 1998 hat das Amt für be-
rufliche Vorsorge des Kantons Luzern die Stiftungsurkunde geändert.
Der Sitz der Stiftung wurde nach Z e l l L U verlegt. Neue Adresse: bei
SEG-Poulets AG, 6144 Zell. Die ursprüngliche Stiftungsurkunde datiert
vom 20. März 1937. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirmen und mit diesen wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
denen Unternehmungen sowie die Vorsorge für deren Angehörige und
Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und In-
validität; Betrieb einer über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge, einschliesslich Unterstützungsleistungen in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit;
Erbringung von Beiträgen der Arbeitgeber aus Mitteln der Stiftung,
wenn von diesen vorgängig Beitragsreserven geäufnet worden und
diese gesondert ausgewiesen sind. Organ: Stiftungsrat. Stiftungsrat: Prä-
sident: Karl Tschuppert, von und in Ettiswil. Vizepräsident: Dr. Karl
Müller, nun von Schönholzerswilen und Bürglen TG, in St. Gallen. Mit-
glied: Dr. Theo Geissmann, nun von Sissach und Mandach, in Sissach.
Mitglied: Ernst Flach, von Pfungen, in Veltheim AG. Sie zeichnen kol-
lektiv zu zweien (alle bisher). Geschäftsführer: Die Unterschrift des Ge-
schäftsführers Franz Faulstich ist erloschen. Pirmin Trachsel, von Rüeg-
gisberg, in Willisau-Land (neu). Er zeichnet kollektiv zu zweien. Mit
Entscheid vom 20. November 1997 hat das Amt für berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich die Stiftung aus seiner Aufsicht entlassen. Mit Ent-
scheid vom 22. Dezember 1997 hat das Amt für berufliche Vorsorge des
Kantons Luzern die Aufsicht über die Stiftung übernommen.

Uri – Uri – Uri

17. November 1998
Personalfürsorgestiftung der Alois Hodel, dipl. Ing. ETH/SIA, Inge-
nieur- und Vermessungsbüro AG, Altdorf, 
in  A l t d o r f U R , Für-
sorge für die Mitarbeiter usw., Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 19. 04. 1980,
S. 1289). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Volkswirtschaftsdirek-
tion Uri vom 06. Juni 1997 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

23.11.1998

(504)

Stiftung Von Roll Award, Sitz: G e r l a f i n g e n , Honorierung ausser-
ordentlicher journalistischer Leistungen, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
04.09.1998, S. 6130). Eingetragene Personen Neu: Eidgenössisches De-
partement des Innern, in Bern, Aufsichtsbehörde.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.11.1998

(5478)

Oswald-Falkner-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.
11. 1993, S. 6276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reber, Stephanie, von Solothurn, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hosch, Dr. Alfred, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.11.1998

(5479)

Sarasin Anlagestiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11.
1996, S. 7252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preiswerk,
Matthias, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Kämpf, Hans-
peter, von Sursee, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.11.1998

(5480)

Stiftung der Novartis AG für Erziehung, Ausbildung und Bildung, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7307).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oppikofer, Dr. Ulrich,
von Bern und Siegershausen, in Seltisberg, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Gerhard, von Basel, in
Basel, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Achini, Dr. Roland, von Basel, in Therwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Dr. Rudolf,
von Schönenberg ZH, in Ennetbaden, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hagen, Dr. Peter, von Hüttwilen, in
Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam, Heinz,
von Rümlingen, in Therwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hess, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Gino, von Erlen-
bach ZH, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rosenthaler, Simon, von Rheinfelden und Oberwil BL, in
Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.11.1998

(5481)

Fürsorgefonds der Scansped AG in Liquidation, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3182). Löschungsgrund: Aufhebung
der Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel gemäss Verfügung vom
17.08.1998 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG
von Gesetzes wegen gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 24.09.1998 im
Handelsregister gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

23.11.1998

(8549)

Personalfürsorgestiftung der Schiess AG, in  S t . M a r g r e t h e n ,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1993, S. 5313). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Federer, Martin, von Berneck, in St. Margrethen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kägi-Zoller, Maria, von Bauma, in Au SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

23.11.1998

(8944)

Annemarie Opprecht-Stiftung, in A a r a u , Förderung der medizini-
schen Forschung in allen Bereichen der Parkinsonkrankheit, insbeson-
dere durch die Verleihung eines Forschungspreises, Stiftung (SHAB Nr.
218 vom 10. 11. 1998, S. 7678). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössische
Departement des Innern (EDI).

23.11.1998

(8945)

Ergänzungs-Versicherung der Ringier-Gruppe, in Z o f i n g e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5573). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luchsinger, Fridolin, von Schwanden, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf].

23.11.1998

(8946)

Personalfürsorgestiftung der Ringier AG, in Z o f i n g e n , Stiftung
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5573). Domizil neu: c/o Ringier AG,
Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen.

23.11.1998

(8947)

Personalstiftung der Spahr &amp; Cie AG, in Z o f i n g e n , Stiftung
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8402). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walthert, Thomas, von Oberdiessbach, in Vordemwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oftringen].

23.11.1998

(8948)

Wohlfahrtsfonds der Electrolux Systemtechnik AG, in A a r a u , Stif-
tung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6251). Domizil neu: c/o Electro-
lux Systemtechnik, Bleichemattstrasse 31, 5001 Aarau.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

23.11.1998

(3541)

Stiftung Jürg Moggi AG, Romanshorn, in  R o m a n s h o r n , Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Krankheit, Unfall bzw.
bei deren Ableben für ihre Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 1994, S. 5066). Nachdem die Auflagen, die dem Auflösungs-
entscheid des Departementes für Finanzen und Soziales vom 15.09.1998
zugrunde gelegt wurden, erfüllt worden sind, wird die Stiftung auf An-
trag der kantonalen Aufsicht für berufliche Vorsorge und Stiftungen im
Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

23.11.1998

(6147)

Fondazione "BSI Previdenza 3", in L u g a n o , previdenza individuale
vincolata, fondazione (FUSC no. 65 del 3. 4. 1995, pagina 1833). La fon-
dazione è soppressa, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Moudon

16 novembre 1998
Fondation de soutien en faveur de l’Hôpital du district de Moudon, à
M o u d o n , fondation (FOSC du 5. 8. 1996, p. 4668). Anthony Steines
n’est plus secrétaire-caissier, Jean-François Baudraz n’est plus président
et Pierre Kaiser n’est plus membre; leurs signatures sont radiées. Le
vice-président Gilbert Fiaux devient président. Le membre Claude
Kehrli devient vice-président. Nouveau vice-président: Alain Gasser, de
Hallau, à Lucens. Nouveau membre: Ariane Hürni, de Payerne, à Ros-
senges. Nouveau directeur et secrétaire: Robert-Paul Meier, de Dinti-
kon, à Chernex-sur-Montreux. Tous signent collectivement à deux.

Genève – Genf – Ginevra

23.11.1998

(12993)

Fondation Lumen, à G e n è v e (FOSC du 05.03.1997, p. 1504). Les
pouvoirs de Mutti Dorio et Granberg Eric Anders Ragnar, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Jones Graham, de Grande-Bretagne, à
Cheserex, membre et secrétaire du conseil, signe individuellement. Sa-
lone André, de Genève, à Vinzel, membre du conseil, signe collective-
ment à deux. Nouvelle adresse: rue du Rhône 84.

23.11.1998

(12994)

FONDATION MEDIA ET FORMATION, à G e n è v e , rue de Ver-
mont 37-39, c/Union catholique internationale de la presse. Nouvelle
fondation. Acte constitutif du: 13.11.1998. But: encourager et soutenir la
formation des professionels de l’information et de la communication;
offrir aux journalistes une formation tournée sur le respect et la promo-
tion de la liberté d’expression et d’opinion, favoriser la création de
moyens de communication sociale dans les pays où celle-ci se révèle dif-
ficile; favoriser la recherche déontologique, encourager la formation
aux différents outils et aux différentes technologies existant dans le do-
maine de l’information et de la Communication; promouvoir une éthi-
que de la communication en référence aux valeurs chrétiennes; assurer
le financement et l’organisation de cours de formation et de séminaires,
attribuer des prix récompensant des actions dans le domaine de la li-
berté de la presse; promouvoir la recherche en matière de déontologie
dans les domaines de la communication. Signature individuelle de Mees
Günther, d’Allemagne, à Münster, D, président, Chittilappilly Joseph,
d’Inde, à Genève, Scheerlinck Marie, de Belgique, à Bruxelles, B, tous
membres du conseil.

23.11.1998

(13013)

International Scientific Forum on Home Hygiene (IFH), à  G e n è v e ,
rue du Cendrier 15,c/Audiconsult SA. Nouvelle fondation. Acte consti-
tutif du: 19.11.1998. But: informer les personnes sur le rôle fondamental
de l’hygiène pour la prévention des infections et des maladies, grâce à
diverses initiatives et activités à l’échelle internationale; diffuser les
connaissances visant à faire respecter les principes d’hygiène en cas de
risques d’infections. Signature individuelle de Bircher Rudolf Hans, de
Küttigen, à Zoug, membre du conseil de fondation. Signature collective
à deux de Zegger Petrus Johannes, des Pays-Bas, à Oberägeri.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.


Document Outline

8115 Zuerich - Zurich - Zurigo

8118 Bern - Berne - Berna

8118 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

8118 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8118 Luzern - Lucerne - Lucerna

8119 Uri - Uri - Uri

8119 Schwyz - Schwyz - Svitto

8119 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8119 Glarus - Glaris - Glarona

8119 Zug - Zoug - Zugo

8120 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8120 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

8120 Buero Tafers (Bezirk Sense)

8120 Solothurn - Soleure - Soletta

8120 Buero Bucheggberg

8120 Buero Wasseramt

8120 Buero Lebern

8120 Buero Thal-Gaeu

8120 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8121 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8121 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8122 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

8122 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8122 Aargau - Argovie - Argovia

8123 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8124 Ticino - Tessin - Tessin

8124 Ufficio di Bellinzona

8124 Ufficio di Locarno

8124 Ufficio di Lugano

8124 Ufficio di Mendrisio

8124 Vaud - Waadt - Vaud

8124 Bureau d'Aigle

8125 Bureau d'Avenches

8125 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

8125 Bureau de Cully (district de Lavaux)

8125 Bureau de Moudon

8125 Bureau de Nyon

8125 Bureau d'Oron

8125 Bureau de Payerne

8125 Bureau de Vevey

8125 Bureau d'Yverdon-les-Bains

8125 Valais - Wallis - Vallese

8125 Buero Brig

8125 Bureau de St-Maurice

8125 Bureau de Sion

8125 Geneve - Genf - Ginevra

8127 Jura - Jura - Giura

8127 Bureau de Delemont

8127 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8127 Zuerich - Zurich - Zurigo

8127 Bern - Berne - Berna

8127 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8127 Luzern - Lucerne - Lucerna

8127 Uri - Uri - Uri

8127 Solothurn - Soleure - Soletta

8127 Buero Wasseramt

8127 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8127 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8127 Aargau - Argovie - Argovia

8127 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8127 Ticino - Tessin - Tessin

8127 Ufficio di Lugano

8127 Vaud - Waadt - Vaud

8127 Bureau de Moudon

8127 Geneve - Genf - Ginevra