logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Montag

23. November 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Lundi

23 novembre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

17.11.1998

(24791)

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7665, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 24009 vom 04. 11. 1998. Allianz Europe Limited,
London (GB), Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Für eigene
oder dritte Interessen Erwerb, Übernahme, Entwicklung und Verwer-
tung von obligatorischen oder dinglichen Rechten, Aktiven und Passi-
ven, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7665), mit
Hauptsitz in: London (GB). Domizil neu: Bleicherweg 19, 8002 Zürich.

17.11.1998

(24792)

Cacabani AG, in  Z ü r i c h , c/o TBO Treuhand AG, Thurgauerstrasse
68, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Herstellung
von Produkten für die Kommunikations- und Druckbranche; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ottiker,
Hans-Ulrich, von Maur und Bauma, in Maur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.1998

(24793)

CALM Finance AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Mauro Loosli,, Schellenberg
& Haissly, Löwenstrasse 19, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 11. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Loosli,
Heinz, von Zürich und Eriswil, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meierhofer, Carlo, von Weiach, in Adliswil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corrado, Emanuele, von Zol-
likon, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; As-
sirelli, Edoardo, von Ettingen, in Rafz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liguster Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

17.11.1998

(24794)

Enzler Hospital + Lab AG, in Z ü r i c h , Brandschenkestrasse 150,
8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.
11. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
der Spital- und Laborreinigung und aller damit verbundenen Servicelei-
stungen; kann Immboilien erwerben. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Enzler jun.,
Karl, von Zürich und Walchwil, in Forch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dennis-Enzler, Jeannette, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.1998

(24795)

INVECOR AG (International Venture Capital Organisation), in Z ü -
r i c h , c/o World-Wide Business Centres AG, Bahnhofstrasse 52, 8001
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 1998.
Zweck: Beratung, Auswahl, Förderung und Finanzierung von wissen-
schaftlichen Forschungsprojekten und Firmen jeglicher Art, hauptsäch-
lich im gesamten Bereich der Biochemie/Biotechnologie, sowie aller an-
dern damit zusammenhängenden Forschungsgebiete in den Bereichen
Medizin/Chemie/Pharma/Gentechnologie/Informatik inklusive aller
dazu anfallenden Fragen und Aufgaben der Produkte-Entwicklung und
deren Vermarktung im Inland und im Ausland; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwer-
ben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch ein-

getragenen Aktionäre erfolgen per Brief an deren letztgenannte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: König, Dr.
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Salzburg (A), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Güdel, Werner, von Ursenbach, in Bris-
sago, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgrag-
gen, Hans Joerg, von Attinghausen, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, Revi-
sionsstelle.

17.11.1998

(24796)

Jacky Maeder Holding AG (Jacky Maeder Holding SA) (Jacky Maeder
Holding Ltd), 
in K l o t e n , Steinackerstrasse 2, 8302 Kloten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 1998. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften im Bereich
der Transportindustrie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 2’300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
2’300’000.–. Aktien: 2’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen:
Knappik, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Marco, von Trub, in
Rafz, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
chel, Max, von Egnach, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

17.11.1998

(24797)

Manosoph Holding AG (Manosoph Holding SA) (Manosoph Holding
Ltd), 
in  Z o l l i k o n , c/o Afrag AG, Zweigniederlassung in Zollikon
ZH, Dufourstrasse 60, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 10. 1998. Zweck: Erwerb von und Beteiligung
an anderen Unternehmungen, Führung und Verwaltung von schweize-
rischen und ausländischen Gesellschaften aller Art sowie Übernahme
von Treuhandfunktionen jeglicher Sorte; kann Treuhandgeschäfte ab-
wickeln, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 245’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 245’000.–. Aktien: 245 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen:
Choquard, Maurice, von Genf, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fiscale Treuhand B. Forster, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

17.11.1998

(24798)

Rodizio AG, in Z ü r i c h , Im oberen Boden 36, 8049 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 1998. Zweck: Be-
trieb von Gastronomieunternehmungen; kann Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen erwerben und verwalten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die letzte der Gesellschaft bekanntgeg-
ebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schwieter, Michael, von Reinach BL, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Guggenbühl Vieira, Sonia, von Uetikon am See, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mora Treuhandberatung GmbH, in
Winterthur, Revisionsstelle.

17.11.1998

(24799)

ACT ANIMATION CLUB & TRAVEL AG, in  Z ü r i c h , Weltweite
Erbringung von Dienstleistungen in der Touristik-Branche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5699). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gutbrod-Dolasir, Ayla, türkische Staatsan-
gehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.1998

(24800)

Aerolite Max Bucher AG, in F ä l l a n d e n , Handel mit luftfahrt- und
medizintechnischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.
05. 1998, S. 3467). Statutenänderung: 28. 10. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kramp, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Wiessee (D), mit Einzelprokura.

17.11.1998

(24801)

agta record ag, in F e h r a l t o r f , Handel mit elektrischen Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4471). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Heinz, von
Zürich, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.1998

(24802)

Angst & Pfister AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
technischen Qualitätsprodukten und Industriekomponenten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6087). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vonmüllenen, Roberto, von Hitzkirch, in
Buttwil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.11.1998

(24803)

Annazarah Films AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Werken auf Ton- und
Bildträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 833).
Statutenänderung: 6. 11. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–.

17.11.1998

(24804)

Aspasia AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 1994, S. 781). Statutenänderung: 1. 10. 1998. Domizil neu:
Sträulistrasse 8, 8400 Winterthur. Zweck neu: Vermietung, Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und tauschen.
Aktien neu: 360 Namenaktien zu CHF 300.– (Stimmrechtsaktien) und
142 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 142 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 360 Namenaktien zu CHF 300.–]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchmann-Kollbrunner, Gertrud, von Winterthur, in Winter-
thur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sträuli, Walter, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fries, Dr. Thomas, von Zürich, in Zürich,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fries Wiebel,
Anna Verena, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Maritz, Daniel, von
Lostorf, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24805)

Atelier - Wisent AG, in  Z ü r i c h , Entwerfen und Herstellung von
Lack- und Lederbekleidung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03.
10. 1997, S. 7239). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dalla Monta, Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanini-
Küffer, Edith, von Matten bei Interlaken, in Eriswil, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

23. 11. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 227 – 7979

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Zürich sind über das Internet abrufbar. Un-
sere Adresse: http://www.hrazh.ch.

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7979 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Genève, Jura.

7994 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Fribourg,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Vaud, Genève, Jura.

7996 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

7997 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Generalbevollmächtigter – Mandataire général – Mandatario
generale.
SUISA: Tarif PI, Tarif PI, Tariffa PI –  Gemeinsamer Tarif T, Tarif
commun T, Tariffa comune T –  Gemeinsamer Tarif Y, Tarif
commun Y, Tariffa comune Y –  Gemeinsamer Tarif Z, Tarif
commun Z, Tariffa comune Z.
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Erbenruf.
Aufforderung gemäss Artikel 66 Absatz 2 HRegV.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Liquidation und Aufruf an die Berechtigten – Liquidation et
appel aux bénéficiaires.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung – Transformation d’une société anonyme
en une société à responsabilité limitée.

8004 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
455443–455452

8008 Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8009 Wettbewerbskommission.

Commission de la concurrence.
Commissione della concorrenza.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

17.11.1998

(24806)

Baxter AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit medizinischen, chemischen,
pharmazeutischen und anderen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7063). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heinzinger, Theresa, deutsche Staatsangehörige,
in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: South, Roy, Bürger der USA, in Savagnier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steinbach, Anja, deutsche Staatsangehörige, in
Eggenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zanettin, Michèle, von Cum-
bel und Zürich, in Jonschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.1998

(24807)

Bluecare, in S e u z a c h , Förderung der Qualitätssicherung im Ge-
sundheitswesen (Managed Care), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 20. 04. 1998, S. 2631). Statutenänderung: 4. 11. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Markus, von Seedorf BE, in
Oberkirch LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flückiger-Stämpfli, Erika, von
Rohrbachgraben, in Haut-Vully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.11.1998

(24808)

Bugal AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von chemischen Entkalkungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6868). Domizil
neu: c/o Eva Meier-Schenk, Nansenstrasse 5, 8050 Zürich. Postadresse
neu: Bugal AG, Postfach 1786, 8106 Adlikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Robert Edwin, von Steinmaur, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier-Schenk, Eva, von Steinmaur, in Zürich, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Imfeld-Meier, Corne-
lia, von Lungern, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Markus, von Steinmaur, in Regensdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24809)

Carl Zeiss AG, bisher in Z ü r i c h , Vertrieb von Erzeugnissen der op-
tisch-feinmechanischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 24. 09. 1998, S. 6584). Statutenänderung: 2. 11. 1998. Sitz neu:
H o m b r e c h t i k o n . Domizil neu: Feldbachstrasse 81, 8714 Feld-
bach.

17.11.1998

(24810)

Commerzbank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bank- und Fi-
nanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08.
1998, S. 5427). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Alois,
von Malters und Luthern, in Bassersdorf, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pan-
chaud, Pascal, von Poliez-le-Grand, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bonstetten, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];Weyermann, Heinz, von Zü-
rich und Wynigen, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

17.11.1998

(24811)

Corvet (Asia) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 10. 06. 1998, S. 3928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng und Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: Küng
und Partner Treuhand AG, in Zug].

17.11.1998

(24812)

Dulimex-B. Dula AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Kraftfahrzeugteilen
und Zubehör und Garage-Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5516). Statutenänderung: 16. 10. 1998. Firma
neu: Dulimex AG. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Farben und
Lacken für Wohn-, Büro- und Industriebauten, Künstlerfarben für
Kunstmaler und Schulen, Mineralfarben für den Wohnbereich und die
Denkmalpflege, Isolierfarben für den Wohn-, Gewerbe- und Industrie-
bereich, Korrosionsschutzfarben, Dachbeschichtungen, Flachdachab-
dichtungs- und Sanierungssysteme, Mörtelabdichtungen auf Zementba-
sis für innen und aussen, elektronische Mauertrocknungssysteme sowie
chemische und technische Produkte für Handel und Industrie. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dula, Otto, von Buttisholz, in Zol-
likon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schneider, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24813)

Euler Transport AG, in D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
185 vom 24. 09. 1998, S. 6584). Statutenänderung: 25. 03. 1998, 22. 10.
1998. Zweck neu: Ausführung von Transporten sowie Kauf, Verkauf und
Vermietung von Nutzfahrzeugen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
mieten oder weiterveräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 99 Namenaktien zu CHF 1 000.– und 1 Inhaberaktie zu
CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm das Geschäft der Kollektiv-
gesellschaft "Berger und Euler Transport", in Zürich, mit Aktiven und
Passiven laut Uebergabebilanz per 30.6.1966 zum Preise von CHF
248 679.17, wovon CHF 99 000.– auf das Grundkapital angerechnet.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

17.11.1998

(24814)

Garage Marco Lüthi AG, in  R e g e n s d o r f , Betrieb einer Autorepa-
raturwerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S.
7695). Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Autoge-
werbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle.

17.11.1998

(24815)

HM Portfolio Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1652).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hinder, Beat, von Wilen
bei Wil, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Duran, Juan An-
dres, von Meilen, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.1998

(24816)

Hona Informatik AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 01. 09. 1998, S. 6032). Statutenänderung: 27. 10. 1998. Firma neu:
Hexa Informatik AG. Zweck neu: Erbringen von EDV-Dienstleistun-
gen aller Art, Beratungsfunktionen, An- und Verkauf von Hard- und
Software, Software-Erstellung und deren Vertrieb; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
60’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

17.11.1998

(24817)

IAE International Aero Engines AG, in  Z ü r i c h , Koordination der
Arbeiten der Gründergesellschaften für das Entwerfen, Entwickeln und
Herstellen von Düsentriebwerken für Flugzeuge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7636).Ausgeschiedene Personen und

7980 – No 227

23. 11. 1998

erloschene Unterschriften: Yurikusa, Misao, japanischer Staatsangehö-
riger, in Kobe City (Hyogo, Japan), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Morris, Mark N., britischer Staatsangehöriger, in Glaston-
bury (Connecticut, USA), Stellvertretender Direktor (Gruppe A) , mit
Kollektivunterschrift zu zweien (nur mit Gruppe B). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pelan, Brian H., Bürger der USA, in South
Windsor (Connecticut, USA), Stellvertretender Direktor (Gruppe A),
mit Kollektivunterschrift zu zweien (nur mit Gruppe B); Takakura, Mi-
noru, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24818)

IFP AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S.
4889). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 358, 8050 Zürich.

17.11.1998

(24819)

IIHF Parkring AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter Kon-
troll AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.1998

(24820)

Interproperty Holding AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an in- und
ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4048). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneuwly, Cyrill M., von Erlenbach ZH und Fribourg, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24821)

Jakob Riediker AG, Bülach, in  B ü l a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5024). Statutenänderung: 9. 11. 1998. Zweck
neu: Herstellung und Vertrieb von Spezialwerkzeugen aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Erwarb Aktiven und Passiven
der erloschenen Firma "Jb. Riediker, Sägen- und Messerfabrikation", in
Bülach, gemäss Bilanz per 31.12.1958, zum Preise von CHF 200 000.–,
welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre können durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

17.11.1998

(24822)

Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Pro-
dukten und Geräten der Kosmetikbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5268). Die Jean-Pierre Rosselet Cosmetics
AG betreibt folgende Geschäftsstelle: Jean-Pierre Rosselet Cosmetics
AG, Ifangstrasse 12, 8603 Schwerzenbach.

17.11.1998

(24823)

Keller, Grubenmann & Partner AG, in  D i e t i k o n , Betrieb eines
Treuhandunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03.
1998, S. 1932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Rolf, von Unterkulm, in Suhr, Revisionsstelle.

17.11.1998

(24824)

KOENIG FEINSTAHL AG, in  D i e t i k o n , Handel mit und Verar-
beitung von Metallen, Blechen und Metallbauelementen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6264). Die KOENIG FEIN-
STAHL AG betreibt folgende Geschäftsstellen: KOENIG FEIN-
STAHL AG, Industriestrasse 7, 8956 Killwangen. KOENIG FEIN-
STAHL AG, Ruggellerstrasse, 9466 Sennwald. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fausch, Mario, von Hausen am Al-
bis, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.1998

(24825)

Kommerz-Agentur AG, in D ü b e n d o r f , Übernahme von Agentu-
ren für den Vertrieb von Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
101 vom 30. 05. 1997, S. 3652). Domizil neu: Im Schörli 30, 8600 Düben-
dorf. Postadresse neu: Kommerz-Agentur AG, Postfach 480, 8600 Dü-
bendorf.

17.11.1998

(24826)

Kuoni Transport AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Speditions-, Möbel-
transport- und Lagerhaus-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6088). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brauchli, Hans-Rudolf, von Zürich, in Meyrin,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24827)

Kästli Storen AG, in  Z ü r i c h , Konfektion von Storenstoffen sowie
Handel mit Storen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27.
01. 1997, S. 554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Humbel Treuhand + Wirtschaftsberatung, in Opfikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B & S Treuhand AG,
in Muri AG, Revisionsstelle.

17.11.1998

(24828)

MAS Medical Technic AG, in W i n t e r t h u r , Handel und Enginee-
ring mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998,
S. 3120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lienhart, Jürg, von Bassersdorf, in Marthalen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24829)

Masgat AG, in  U r d o r f , Erstellung von elektrischen Schaltanlagen
und Steuerungen sowie deren Planung, Ankauf und Verkauf von elek-
trischen Apparaturen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 1995, S. 5308).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.1998

(24830)

Mexar AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt in erster Linie treuhänderische Ver-
tretung und Verwaltung von Dritten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 1994, S. 4842).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in La-
chen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vet-
tiger Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.

17.11.1998

(24831)

Nolan AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von beweglichem und unbewegli-
chem Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S.
4596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prager, Dr. Mathias
(genannt Tis), von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Brunner, Dr. Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Brunner, Urs, Revisionsstelle]; Bischof-Ber-
gant, Rosmarie, von Hombrechtikon und Stettfurt, in Stäfa, Revisions-
stelle.

17.11.1998

(24832)

Omco Teppich-Handels AG, in  U r d o r f , Handel mit Teppichen, Bo-
denbelägen und Einrichtungsgegenständen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 5998). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boss,Albert, von Meiringen, in Wei-
ningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Max R., von
Bern, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Hanspeter,
von Uitikon, in Uitikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Stutz,
Mina, von Uitikon, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Junger,
Walter, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oertli, Peter, von Zürich,
in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

17.11.1998

(24833)

Payserv AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten des transaktionsorientierten Retailbankgeschäftes und Zah-
lungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S.
4048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vöge-
lin, Heinz, von Basel, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Snaidero Lopez, Liliana, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bertossa, Maya, von Zürich, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stahlberger, Urs, von St. Gallen, in Thalwil,Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marty, Prof. Dr. Rudolf, von Malans, in Wollerau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Finschi, Rolf, von Safien, in
Sursee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Martin, von Binningen, in Liestal, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De la Cruz, Carmen, von Eris-
wil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Jörg, von Affoltern
am Albis und Jonen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfluger, Gisela, von Solothurn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zeller, Thomas, von Appenzell, in Fislisbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zimmermann, Bernadette, von Künten, in Künten, mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.11.1998

(24834)

Polynorm Software AG, in R ü m l a n g , Beratung auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 1993, S. 4347). Statutenänderung: 30. 10. 1998. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenk, Hans-Ulrich, von Eggiwil,
in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

17.11.1998

(24835)

Realconsult AG, in W i n t e r t h u r , Planung grösserer Bauvorhaben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3744). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneuwly, Cyrill M., von Erlen-
bach ZH und Fribourg, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.11.1998

(24836)

Rheina AG, Zürich, in Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
31. 01. 1977, S. 318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
nagement Assistant AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.1998

(24837)

Robert Meier + Partner AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit sowie Be-
trieb und Unterhalt von technischen Einrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4518).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Robert E., von Steinmaur, in Regens-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier-Schenk, Eva, von Steinmaur, in Zürich, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf, Mitglied]; Imfeld-Meier,
Cornelia, von Lungern, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Markus, von Steinmaur, in Regensdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24838)

Samen Mauser AG, in W i n t e r t h u r , Zucht, Produktion und Handel
mit Samen, Blumenzwiebeln, Pflanzen, gärtnerischen Bedarfsartikeln
sowie Artikeln für die Tierhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 11. 05. 1998, S. 3168). Weiteres Geschäftslokal: Viale H. Guisan,
6501 Bellinzona. Weiteres Geschäftslokal: Löchliweg 34, 3014 Bern.
Weiteres Geschäftslokal: Blumenbörse, Poststrasse 43, 2504 Biel. Weite-
res Geschäftslokal: Bourse aux fleurs, Avenue de la Concorde 28, 1022
Chavannes-Renens. Weiteres Geschäftslokal: Bettlistrasse 41, 8600 Dü-
bendorf. Weiteres Geschäftslokal: Fluors Grischa, Obermühleweg 1,
7207 Landquart-Fabriken. Weiteres Geschäftslokal: Blumenbörse, All-
mendstrasse 13, 8102 Oberengstringen.

17.11.1998

(24839)

Sico Systems AG, bisher in B a u m a , Handel mit sowie Installation
und Wartung von akustischen und optischen Warensicherungssystemen
und professionellen Videoanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 02. 10. 1998, S. 6767). Statutenänderung: 19. 10. 1998. Sitz neu:
W a l l i s e l l e n . Domizil neu: Grindelstrasse 5, 8304 Wallisellen.

17.11.1998

(24840)

Société de Gestions Financières MONETAR SA, in  K ü s n a c h t
Z H , Verwaltung und Anlage in- und ausländischer Vermögen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6912). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feringa, Edwin Henricus Ge-
rardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
ringa, Henricus Gerardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Delegier-
ter]; Stutz, Fridolin, von Schongau, in Bubikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

17.11.1998

(24841)

Special Events Agency AG, bisher in U i t i k o n , Führen einer Agen-
tur für Beratung, Organisation und Durchführung von speziellen Anläs-
sen im Bereich der Unterhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 22. 10. 1998, S. 7220). Statutenänderung: 4. 11. 1998. Sitz neu: N e f -
t e n b a c h . Domizil neu: c/o Ruth Bernhard, Zürichstrasse 37a, 8413
Neftenbach.Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

17.11.1998

(24842)

Sportart AG, in  Z ü r i c h , Planung, Durchführung und Beratung von
Veranstaltungen und Veranstaltern im Sportbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6584). Domizil neu: Badenerstrasse
329, 8003 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz, Jost, von Schöftland, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Marcel, von Zürich, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, Andres, von Boningen, in Wangen bei Olten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perego, Georges André, von Nieder-
glatt und Neerach, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.1998

(24843)

STV-Verlags AG der Ingenieure & Architekten, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5025). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spicher, Georges, von Ueber-
storf, in Schmitten FR, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Stephan, von
Pfäfers, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bert-
schi, Urs, von Dürrenäsch, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24844)

Trefa Finanzierungs-AG, in Z ü r i c h , Bezweckt die Finanzierung von
Handels- und Industriegeschäften, vorwiegend auf internationalem Bo-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7241). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidig, Hans
W., von Muotathal, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Dr. Max, von Jon-
schwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24845)

Trek Fahrrad AG, in  U r d o r f , Handel mit Fahrrädern und Zubehör,
insbesondere von Fahrrädern der Marke "TREK", Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7479).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Whip, Robert, Bürger der USA, in Hoevela-
ken (Niederlande), Präsident, mit Einzelunterschrift; Frey, Christoph,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brown, Thomas Michael, von Buchs SG
und Sevelen, in Buchs SG, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.11.1998

(24846)

Uetli Immobilien AG, bisher in K i l c h b e r g Z H , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2496). Statutenänderung: 30. 10.
1998. Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu: c/o DMT D. Meyer Treuhand
GmbH, Alte Landstrasse 165, 8801 Thalwil.

17.11.1998

(24847)

VFA Textilveredlungs AG, in  T h a l w i l , Betrieb von Unternehmun-
gen der Textilveredlung, der Buntweberei, der Färberei und Appretur
mit Fabrikation chemischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
138 vom 21. 07. 1998, S. 5044). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hagmann, Adrian, von Mosnang, in Russikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

17.11.1998

(24848)

Webag AG für Generalunternehmung, in V o l k e t s w i l , Ausführung
von Bauten aller Art als Generalunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2677). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werner, Beat, von Merishausen, in Kloten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24849)

Wärtsilä NSD Corporation AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen für die
Unternehmen der Wärtsilä-NSD-Corporation-Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5180). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reponen, Hannu-Kalle, finnischer
Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.1998

(24850)

Zingg, Baumann AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Betrieb einer Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 1997, S. 9220).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maag, Mülli, Schöb & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.

17.11.1998

(24851)

Hoto AG, bisher in R e i g o l d s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
66 vom 09. 04. 1997, S. 2354). Gründungsstatuten: 19.02.1990. Statuten-
änderung: 12. 11. 1998. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Tösstal-
strasse 7, 8400 Winterthur. Zweck:Anbieten von Messestandbau, Stand-
gestaltung sowie Sonderausstellungen in Vermietung und Handel; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Vermögenswerte und
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:

CHF

200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernahm bei der Gründung die Wareninventur der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Hans-Rudolf Tobler,
in Reigoldswil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.02.1990, wofür 180
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wurden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tobler, Hans-Rudolf, von Winterthur, in
Reigoldswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Tobler, Urs,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Tobler, Yves, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reigoldswil]; Roger Wiesner
Treuhand Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.

17.11.1998

(24852)

Prospex Company AG, in  Z ü r i c h , Treuhandbüro, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2196). Firma neu: Prospex
Company AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

17.11.1998

(24853)

Bilco-Schwabenland AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel
mit kompletten Anlagen und Einrichtungen, Maschinen, Gebrauchs-
und Verbrauchsgegenstände für Konditoreien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4638). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.11.1998

(24854)

Ebfinanz AG, in  K i l c h b e r g Z H , Ausführung von Finanzierungs-
geschäften aller Art, sowohl im Inland als auch im Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6415). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 213 vom
03.11.1998, S. 7487) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

17.11.1998

(24855)

Hasler Computer Service AG, in  D i e l s d o r f , Herstellung und Ver-
trieb von EDV-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06.
1998, S. 4233). Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.11.1998

(24856)

ITM Inter-Technology Marketing in Liq, in  Z o l l i k o n , Betreuung
und Vertretung von international tätigen Unternehmen durch Vermark-
tung fortgeschrittener Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 10. 06. 1997, S. 3960). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

17.11.1998

(24857)

Orbat Computer AG, in  Z ü r i c h , In  erster Linie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der elektronischen Datenver-
arbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1992, S. 2887).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

17.11.1998

(24858)

Rivinius AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Gebrauchs- und Verbrauchs-
artikeln aus Papier, Karton, Plastik und ähnlichen Materialien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4678). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.11.1998

(24859)

YICA Consultants for International Trade AG in Liquidation, in Z o l -
l i k o n , Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet
des internationalen Handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
30. 12. 1996, S. 8035). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

17.11.1998

(24860)

Zuken-Redac AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ausübung von Han-
dels-, Beratungs- und Dienstleistungstätigkeiten auf dem Gebiete der
Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996, S. 769).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

23. 11. 1998

No 227 – 7981

17.11.1998

(24861)

ADLEGAL GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Pierre André Rosselet, Trittli-
gasse 30, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 10. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen der Werbung, insbesondere kombiniert mit deren rechtlicher
Überprüfung sowie weitere, nicht Rechtsanwälten vorbehaltene recht-
liche Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ros-
selet, Pierre André, von Twann, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Rosselet, Claude, von Twann, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

17.11.1998

(24862)

Blume Schwamendingen GmbH, in  Z ü r i c h , Winterthurerstrasse
534, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 10. 1998. Zweck: Betrieb des Restaurants
Blume. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarliste vom 15.10.1998 Mobiliar, Geschirr so-
wie Büromaschinen zum Preise von CHF 25’000.–, wovon CHF
25’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Senn, Cornelia, von Hombrechtikon
und Muhen, in Hombrechtikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Grossenbacher,
Kurt, von Affoltern im Emmental, in Hombrechtikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–.

17.11.1998

(24863)

Butter Communications GmbH, in  D i e t i k o n , Bleicherstrasse 28,
8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 10. 1998, 12. 11. 1998. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Rahmen von Internetauftritten und grafischen Ge-
staltungen, Beratungen und Schulung in diesem Bereich sowie alle da-
mit zusammenhängenden Geschäften; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Maurer, Christoph, von Ottenbach, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Maurer, Beatrix, von Uster,
in Uster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Keusch, Stephan, von Boswil, in Ur-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Trolese, Flavio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Strickler, Christian, von Richterswil, in
Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

17.11.1998

(24864)

IAS Investment Advisory Services GmbH, in Z ü r i c h , c/o Pacific
Consult AG, Morgartenstrasse 6, 8004 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unterneh-
mensberatung sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im ei-
genen Namen und für Dritte; kann Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schoop, Peter, von Zürich, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aschwanden, Cäcilia, von
Birwinken, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Marty, Prof. Dr. Rudolf, von Malans, in Wollerau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Schmidt, Georg, von Bolligen, in Köniz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Pacific Consult AG, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

17.11.1998

(24865)

Lokdepot Winterthur LoWin GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Dr. H.P.
Bärtschi, Arias Industriekultur, Lindstrasse 35, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
10. 1998. Zweck: Stationierung historischer Schienenfahrzeuge im De-
pot Winterthur. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bärtschi, Hans-Peter, von Winterthur
und Sumiswald, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Gut, Martin, von Zürich, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Metz, Jacob Rudolf, von Chur und Jenaz, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schorno, Raphael,
von Steinen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Hemmig, Peter, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Gut, Marianne, von Zürich, in Frauenfeld, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Bourguinet, Serge, von Grimentz, in Seewen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Bogenschütz, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Balingen
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Baltensberger, Peter, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Bachmann, Christophe, von La Chaux-
de-Fonds und Dinhard, in La Chaux-de-Fonds, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

17.11.1998

(24866)

M. Schenk Montagebau GmbH, in W i n t e r t h u r , Schaubergasse 1,
8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 10. 1998, 13. 11. 1998. Zweck: Vermittlung und
Verleih von Arbeitskräften, insbesondere für den Montagebau, sowie
alle dazugehörenden Tätigkeiten; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schenk-Binelli, Madeleine, von Berg TG, in Winterthur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schenk, Eduard, von Berg TG, in Win-
terthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.11.1998

(24867)

Novameditpesca GmbH, in Z ü r i c h , Hardturmstrasse 82, 8005 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 09. 1998. Zweck: Handel mit Lebensmitteln aller Art, insbe-
sondere Fischhandel; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 150’000.–.

Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
Kollektivgesellschaft Novameditpesca, Barrientos & Co, in Zürich, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF
1’350’137.93 und Passiven von CHF 1’199’397.18 zum Preise von CHF
150’740.75, wovon CHF 150’’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 740.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Barrientos, Benito, spanischer
Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
75’000.–; Fernandez, Justo, spanischer Staatsangehöriger, in Uster, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 75’000.–.

17.11.1998

(24868)

santix schweiz GmbH (santix switzerland Ltd liab. Co), in  Z ü r i c h ,
c/o Suter Services AG, Börsenstrasse 26, 8002 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 1998.
Zweck: Analyse, Planung, Organisation, Entwicklung, Integration und
Vertrieb von Software-Systemen, Erwerb und Vergabe von Lizenzen
zum Vertrieb von Software,Vertrieb und Erfüllung von Wartungsverträ-
gen in Lizenz vertriebener Software sowie Durchführung von Beratung
und Schulung auf dem Gebiet der Datenverarbeitung und damit ver-
wandten Problemgebieten; kann sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Santifaller, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Unterschleiss-
heim (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; santix software GmbH, in
Unterschleissheim (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Niklaus, Cordula, von
Münchringen, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24870)

Dagga GmbH, bisher in S e u z a c h , Herstellung von Hanfprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998,
S. 5920). Statutenänderung: 21. 10. 1998. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Do-
mizil neu: Schlachthofstrasse 19, 8406 Winterthur.

17.11.1998

(24871)

Fast Break Sportmanagement GmbH, in U s t e r , Erledigt sämtliche
organisatorischen Belange von sportlichen Anlässen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 583). Statuten-
änderung: 3. 11. 1998. Zweck neu: Erledigt sämtliche organisatorischen
Belange von sportlichen Anlässen, bietet dazu alle erforderlichen
Dienstleistungen wie allgemeine Beratung, Planung, Erarbeitung von
Konzepten, Finanzierung und Realisierung an; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und im-
materielle Güter erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital
neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maggi, Renato, von Castel San Pietro, in
Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barth, Bruno, von Bubikon, in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–]; Hüsler, Felix, von Uster und Steinhausen, in Uster, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–]; Stauffacher, Fridolin, von Matt, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–].

17.11.1998

(24872)

Natel Meier GmbH, in Z ü r i c h , Montage von Funkantennen jeder
Art und Natel-Einbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 1995, S. 2590). Statutenänderung: 23. 10. 1998. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Rosmarie,
von Baden, in Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Leo, von Baden, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

17.11.1998

(24873)

Panta Electronics NSF Schweiz GmbH, in  D i e t i k o n , Handel und
Vertrieb von elektronischen Geräten, Komponenten und Systemen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S.
4305). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kianicka, Martin,
von Thalwil, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24874)

Solidworks GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren im Computerbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.
12. 1996, S. 7889). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni,
Christoph, von Niedergösgen, in Winkel, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

17.11.1998

(24875)

Madame Mode GmbH, in H ö r i , An- und Verkauf sowie Herstellung
von Textilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3029). Firma neu: Madame Mode GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 30.09.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Willi, von Staffelbach, in Höri, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Staffelbach AG, Ge-
schäftsführer]; Slanz, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Rosenheim (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].

17.11.1998

(24876)

Baugenossenschaft Denzlerstrasse, in  Z ü r i c h , Die Genossenschaft
bezweckt, ihren Mitgliedern zweckmässig eingerichtete und preisgün-
stige Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1996, S. 3892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bregoli, Marco, von Wetzikon ZH, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarz, Beat, von Bassersdorf, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Junod, Yves, von
Sainte-Croix, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pechklai, Edith, von Andermatt, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

17.11.1998

(24877)

Baugenossenschaft des eidgenössischen Personals Zürich, in Z ü -
r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3941). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müggler, Kurt,
von Au TG, in Hüttlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feer, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Protokollführer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Rohr, Urs, von Egerkingen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Altenburger, Kurt, von Pfyn, in Zürich,
Mitglied und Protokollführer, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.11.1998

(24878)

Baugenossenschaft Schlossberg Russikon BSR, in  R u s s i k o n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1993, S. 918). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jucker, Jürg, von Bauma, in
Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24879)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Röntgenhof Zürich (GBRZ), in
Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1333).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brandenber-
ger, Rolf, von Flaach, in Illnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nef, Albert, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Trittibach, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brändli, Heinrich, von Wald ZH, in Kloten, Vize-

präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crüzer-Gysi, Lotti, von Thal und Zürich, in Zürich,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Buschauer, Hugo, von Molinis, in Ill-
nau-Effretikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Galli, Ugo,
von Zürich, in Oberrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.11.1998

(24880)

Sennereigenossenschaft Bauma, in B a u m a , Genossenschaft (SHAB
Nr. 234 vom 30. 11. 1990, S. 4772). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bosshard, Max, von Bauma, in Bauma, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Laurenz, von Men-
zingen, in Bauma, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Hans Peter, von Buchholter-
berg, in Bauma, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Kassier]; Fankhauser, Beat, von Bauma, in Bauma, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Erich,
von Linden, in Bauma, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.11.1998

(24881)

SGWB - Schweizerische Genossenschaft für Wohlstand in der Bevölke-
rung, 
in W a l l i s e l l e n , Befriedigung der Wohn-, Gewerbe- und Ein-
kommensbedürfnisse der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 91
vom 13. 05. 1998, S. 3234).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stillhart, Peter, von Bütschwil, in Brugg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24882)

Milchgenossenschaft Zimikon in Liquidation, in  V o l k e t s w i l , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6446). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

17.11.1998

(24883)

Bund der Steuerzahler (BDS), in  Z ü r i c h , Einsetzen für eine mass-
volle Steuerpolitik, Verein (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 549). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 106, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heer, Alfred, von Glarus, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egloff, Hans, von Aesch bei Birmensdorf
und Schaffhausen, in Aesch bei Birmensdorf, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Wettingen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Schroeder, Dr. Karl, von Frauenfeld, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

17.11.1998

(24884)

Verband der Auslandsbanken in der Schweiz, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5966). Domizil neu: Löwenstrasse 51,
8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Korff, Adalbert, von Collonge-Bellerive, in Collonge-Bellerive, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dennison, Paul, britischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oullin, William,
französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.11.1998

(24885)

J. Friisberg Consultants SA, in  Z o l l i k o n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2771), mit Hauptsitz in: Lausanne. Sta-
tuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 21.01.1998. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Boccard, Bruno, von Fribourg, in Dü-
dingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fribourg].

17.11.1998

(24886)

Toshiba Europe GmbH, Neuss/Rhein (Deutschland), Zweigniederlas-
sung Volketswil, 
in V o l k e t s w i l , Produktion, Montage, Design,
Entwicklung, Einfuhr, Ausfuhr, Verkauf und Vertrieb von Erzeugnissen
der Elektrotechnik und Elektronik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50
vom 14. 03. 1997, S. 1742), mit Hauptsitz in: Neuss/Rhein (D). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aoki, Masanori, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Starnberg (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kikuchi, Yoshiyasu, japanischer Staatsangehöriger, in Düssel-
dorf (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Maeda, Yoshihiro, japani-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiratsugu,
Nonaka, japanischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Ippei, Futaki, japanischer Staatsangehö-
riger, in Regensburg (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Makoto,
Kubo, japanischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

17.11.1998

(24887)

Accardi - TEC, in W i n t e r t h u r , Steigstrasse 17, 8406 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Installation von
Fahrzeugelektronik. Eingetragene Personen: Accardi, Rosario, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24888)

Atelier MAKTUB Roswitha Gartmann, in  Z ü r i c h , Hardstrasse
219, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Floristik-Ateliers, insbesondere für Dekorationen. Eingetragene Perso-
nen: Gartmann, Roswitha, von Masein, in Oberengstringen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Gartmann, Samuel, von Masein, in Obereng-
stringen, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24889)

Beat Jäggi, in  Z ü r i c h , Griesernweg 50, 8037 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Agentur für Wohnungseinrichtungen sowie
Erbringung von EDV-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Jäggi,
Beat, von Biberist und Recherswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17.11.1998

(24890)

BITTERLI, Beschaffung und Logistik, in T h a l w i l , Im Marbach 12,
8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratung, insbesondere auf den Gebieten der Beschaffung und Logistik.
Eingetragene Personen: Bitterli, Peter Andreas, von Wisen SO, in Thal-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24891)

Hans Markwalder eidg. dipl. Kaminfeger, in F ä l l a n d e n , Binz-
strasse 4, 8118 Pfaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Kaminfegerarbeiten aller Art. Eingetragene Personen:
Markwalder, Hans, von Fällanden, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Markwalder, Bernadette, von Fällanden, in Fällanden, mit
Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24892)

Kiosk Ruedi Gyhr, in Z ü r i c h , Gutstrasse 162, 8047 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kioskbetrieb mit Imbiss und Alkohol-
ausschank. Eingetragene Personen: Gyhr, Rudolf genannt Ruedi, von
Schelten, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24893)

L. Soppelsa Radio TV Elektro, in R a f z , Chrischonawäg 12, 8197
Rafz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ankauf und Verkauf von
sowie Service an Radio-, TV- und Elektrogeräten sowie Natels. Einge-
tragene Personen: Soppelsa, Luigino, von Baden, in Rafz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24894)

N. Dewji Consulting, in  Z ü r i c h , Frohburgstrasse 325, 8057 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Beratung. Eingetragene
Personen: Dewji, Nazir, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

7982 – No 227

23. 11. 1998

17.11.1998

(24895)

R. Albisser, Hauswartungen und Gartenpflege, in E g g , Bollergut,
8132 Hinteregg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterhalts- und
Reinigungsarbeiten an Gebäuden sowie Gartenarbeiten aller Art. Ein-
getragene Personen: Albisser, Rudolf, von Zürich, in Egg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Albisser, Cordula, von Bürglen TG, in Egg, mit Ein-
zelunterschrift.

17.11.1998

(24896)

Rizzello Consulting, in K l o t e n , Balsbergweg 18, 8302 Kloten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, insbeson-
dere im Bereich EDV; Handel mit Produkten aller Art. Eingetragene
Personen: Rizzello, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Klo-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24897)

Rolf Keller Mechanische Werkstatt und Schlosserei, in  O s s i n g e n ,
Truttikerstrasse 15, 8475 Ossingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schlosserei und mechanische Werkstätte. Schlosserarbeiten, Re-
paraturen von Landwirtschaftsmaschinen, Lastwagen. Eigenkonstruk-
tionen von mechanischen Geräten. Eingetragene Personen: Keller,
Rolf, von Truttikon, in Ossingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keller,
Daniela, von Waldkirch, in Ossingen, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24898)

SABAI Thai Shop + Take Away Tangsavapark, in Z ü r i c h , Diener-
strasse 75, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung
eines Restaurants, Take Away und Lebensmittel. Eingetragene Perso-
nen: Tangsavapark, Terapon, thailändischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24899)

Ulrich Neher Motorgeräte Werkzeuge, in F ä l l a n d e n , Maurstrasse
72, 8117 Fällanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Motorgeräten, Werkzeugen und Fahrzeugzubehör; Betrieb einer Werk-
statt für Unterhaltsarbeiten an Motorgeräten, Werkzeugen sowie Mo-
torfahrzeugen. Eingetragene Personen: Neher, Ulrich, von Fällanden, in
Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Neher, Silvia, von Eggiwil, in
Fällanden, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24900)

VERITAS M. Widmer, in K l o t e n , Schaffhauserstrasse 134, 8302
Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kriminaltechnischer
Support in Form von Expertisen, Ermittlungen und Schulungen sowie
Seminare. Eingetragene Personen: Widmer, Marcel, von Sumiswald, in
Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24901)

xsNet Maneth, in W a l l i s e l l e n , Südstrasse 3, 8304 Wallisellen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Installation und Unterhalt von EDV-
Komponenten und Netzwerken. Eingetragene Personen: Maneth,
André, von Rüthi SG, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24902)

Computer Handel und Support D. Schläpfer, bisher in Z u m i k o n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1991, S. 4992). Firma neu:
Schläpfer-Consulting. Sitz neu: E g g . Domizil neu: Längistrasse 12,
8132 Egg. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Computer- und Periphe-
riegeräten, Internet- und Softwareprogrammierung, Branchenlösun-
gen, Beratung im Bereich der Informations-Technologie. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schläpfer, David, von Rehetobel, in Egg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon].

17.11.1998

(24903)

Freelanceconnaction Claudia Köhler, bisher in Z o l l i k o n , Vermitt-
lung von Freischaffenden (Freelancer) für den Bereich Werbung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5621). Sitz neu: K ü s -
n a c h t Z H . Domizil neu: Florastrasse 3, 8700 Küsnacht. Zweck neu:
Vermittelt freie Werber, auf Zeit und auf Dauer.

17.11.1998

(24904)

Hyalos Glas Konsult, Dr. Gerhard Klaus, bisher in W a l d Z H , Bera-
tung, Seminare und Exkursionen auf dem Fachgebiet Glas, Einzelfirma
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1996, S. 31). Sitz neu: O e t w i l a m S e e .
Domizil neu: Vogelsangstrasse 16, 8618 Oetwil am See. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klaus, Dr. Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oetwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wald ZH].

17.11.1998

(24905)

R. Schmutz, Baumontagen, bisher in K l o t e n , Ausführung von Bau-
montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 31. 05. 1985, S. 2098). Sitz
neu: D i e t l i k o n . Domizil neu: Aufwiesenstrasse 8, 8305 Dietlikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, René, von Eptin-
gen, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten].

17.11.1998

(24906)

Roesler Treuhand, in U s t e r , Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr.
86 vom 04. 05. 1994, S. 2450). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thalmann, Maja, von Zürich, in Uster, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfenninger, Brigitte,
von Bauma, in Bauma, mit Einzelprokura.

17.11.1998

(24907)

BGS Bruno Gallobitsch Sicherheitsdienst, in K l o t e n , Führen einer
Sicherheitsfirma, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 522).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.11.1998

(24908)

Büro Fischer, in W i n t e r t h u r , Ausführen von allgemeinen Büroar-
beiten, Marketing und Web-Publishing, Einzelfirma (SHAB Nr. 201
vom 20. 10. 1997, S. 7631). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

17.11.1998

(24909)

Dega Ueberwachungen Detektei, Casertano, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
nes Privatdetektivbüros sowie Durchführung von Ueberwachungen,
Wertsachentransporten, Gebäude- und Personenschutz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3323). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17.11.1998

(24910)

Elvira Broder, in S t ä f a , Erstellung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Kauf und Verkauf von Grundstücken sowie Vermögensverwaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 376). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

17.11.1998

(24911)

Ghisu, Unternehmensberatung, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7669). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

17.11.1998

(24912)

MB Monika Bassi Körperzentriertes Therapie Center, in  Z ü r i c h ,
Körperzentriertes Therapiezentrum für Atemtherapie und psychologi-
sche Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7041).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.11.1998

(24913)

Oscar A.G. Treyer - Management Information Systems, in  R ü s c h l i -
k o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6447). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwyz (SHAB Nr. 218 vom
10.11.1998, S. 7669) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

17.11.1998

(24914)

Cultrara & Co. Ristorante Pizzeria DA PINO, in  Z ü r i c h , Aemtler-
strasse 160, 8003 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 10. 11. 1998. Zweck: Führen des Restaurants Ristorante Pizzeria
DA PINO. Eingetragene Personen: Cultrara, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Cultrara-D’Angelo, Maria Rosa Alba, italienische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24915)

GEMO, Geerig und Monteleone, in N e f t e n b a c h , Seuzachstrasse,
8413 Neftenbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10.
1998. Zweck: Fertigung und Montage von Wintergärten und Sitzplatz-
überdachungen. Eingetragene Personen: Geerig, Adrian, von Volkets-
wil, in Neftenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Monteleone,
Fortunato, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(24916)

Mega Power, Geyer & Martinelli, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4682). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

17.11.1998

(24917)

NEMA Import Export, Chahbani & Co, in  B u c h s Z H , Import und
Export von sowie internationaler Detail- und Engrosvertrieb von Non-
food und Food-Artikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21.
11. 1997, S. 8448). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Brugg (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7739) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.11.1998

(24918)

Novameditpesca, Barrientos & Co, in  Z ü r i c h , Handel mit Lebens-
mitteln aller Art, insbesondere Fischhandel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 64). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und
Passiven sind an die Novameditpesca GmbH, in Zürich, übergegangen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gonzalvez,
Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Meyrin, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

17.11.1998

(5404)

Flamol Mineralöl AG, in B e r n , Gross- und Detailhandel mit allen
Arten von festen und flüssigen Brenn- und Treibstoffen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1239). Fusion gemäss Art.
748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 6.10.1998 und der Fusions-
bilanz per 31.12.1997 mit der "Gloor Brennstoffe AG", in Thun, deren
Aktiven von CHF 376’107.20 und Passiven von CHF 213’834.80 durch
Universalsukzession auf die Flamol Mineralöl AG übergehen. Keine
Kapitalerhöhung, da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch
sind. Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom
6.10.1998 und der Fusionsbilanz per 31.12.1997 mit der "Petrola Han-
dels AG", in Bern, deren Aktiven von CHF 1’518’891.85 und Passiven
von CHF 894’954.15 durch Universalsukzession auf die Flamol Mine-
ralöl AG übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die Aktionäre beider
Gesellschaften identisch sind.

17.11.1998

(5405)

Petrola Handels AG, in B e r n , Durchführung von Handelsgeschäften
jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 6. 07. 1995, S.
3793). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 6.10.1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Flamol Mineralöl AG", in Bern, welche die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 6.10.1998 und Bilanz per
31.12.1997 durch Universalsukzession übernimmt.

17.11.1998

(5406)

NetProduction AG, in I t t i g e n , Talgutzentrum 3, 3063 Ittigen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 1998. Zweck:
Produktion, Anbieten, Verkauf und Verbreiten von Produkten und
Dienstleistungen aller Art via Internet; weitere Geschäftstätigkeiten im
Bereich der Informationstechnik, einschliesslich Erwerb und Beteili-
gung an gleichartigen Gesellschaften im In- und Ausland; sie kann
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 75’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kertesz, Bartlomiej, von
Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schott, Jeacqueline, von
Epiquerez, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler, Hus-
sein, von Schangnau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fokus
Wirtschaftsberatung AG, in Sursee, Revisionsstelle.

17.11.1998

(5407)

Sarowi AG, in U t t i g e n , Thunstrasse 8, 3628 Uttigen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 1998. Zweck: Fabrika-
tion, Verkauf, Montage, Unterhalt und Pflege von sowie Handel mit
Schwimmbadabdeckungen; sie kann Grundstücke erwerben. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 500.– und 100 Namenstam-
maktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestäti-
gung, telegrafisch oder im SHAB. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Winterberger, Roland,
von Meiringen, in Kirchdorf BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winterberger, Hans, von Meiringen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Winterberger-de Zorzi, Erika, von Mei-
ringen und Strättligen, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Zorzi, Stefan, von Strättligen, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Peter, von Schwanden bei
Brienz, in Rubigen, Revisionsstelle.

17.11.1998

(5408)

Boutique Jutta AG, in B e r n , Führung einer Modeboutique sowie
Handel mit Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 1998, S. 1270). Domizil neu: Kramgasse 63, 3011 Bern.

17.11.1998

(5409)

Geka Ablauge AG, in B e r n , Betrieb einer Ablaugerei und einer
Spritzerei sowie Ausführung industrieller Oberflächenbehandlung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1990, S. 563). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Aeschlimann, Gabriele, von Landis-
wil, in Zollikofen, Revisionsstelle.

17.11.1998

(5410)

Greiner Getränke AG, in B e r n , Handel mit alkoholfreien und alko-
holischen Getränken sowie Spirituosen und gebrannten Wassern aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2198).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greiner, Daniel, von Zü-
rich, in Neuenegg, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(5411)

Hartmann Rindlisbacher + Partner AG, in B e r n , Erbringung von In-
genieurleistungen in Bereichen Planung, Beratung und Organisation im
Bauwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1992, S.
433). Statutenänderung: 30. 10. 1998, 13. 11. 1998. Firma neu: CONTEC
Rechnungswesen + Bautechnik AG. 
Zweck neu: Erbringung von allge-

meinen Dienstleistungen im Bereich Rechnungswesen, Treuhand und
Steuern sowie Planung, Bauleitung, Organisation im Bauwesen sowie
allgemeine Beratung und Gutachtertätigkeit auf den Gebieten Bau-
technik und Umwelt; sie kann Liegenschaften erwerben und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder im SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Henauer, Robert, von Zürich und Kesswil, in
Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann,
Franz, von Wisen SO, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hediger, Kurt, von Reinach AG, in Uetendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rindlisbacher, Hansuli, von Lützelflüh, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vescovi, Venzo, von
Italien, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gugler, Daniel, von St. Silve-
ster, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Moeri, Beatrix, von Lyss und St. Silvester,
in Rüschlikon, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Albas Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.1998

(5412)

Moto-Mail AG, in B e r n , Durchführung von Kurierdiensten auf na-
tionaler und internationaler Ebene usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
195 vom 8. 10. 1998, S. 6914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stiffler, Anton G. Dr., von Davos, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Reber, Jean-Pierre, von Vesin, in Ostermundigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benz, Walter, von Neuenhof und Wettingen, in
Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rebera Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

17.11.1998

(5413)

Robert Fisler AG, in B e r n , Betrieb einer Karosserie-Werkstatt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4474). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG Treuhand-
gesellschaft, in Liebefeld, Revisionsstelle; Kobel, Martin, von Krauch-
thal, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fisler, André, von Kleinandelfin-
gen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

17.11.1998

(5414)

Sigal AG, in B e r n , Koordination der Tätigkeiten der Unternehmun-
gen der Galenica Holding AG und Erbringung von Dienstleistungen an
diese und an Dritte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09.
1998, S. 6399). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Da-
niel, von Volken, in Lohn SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(5415)

Sound Service Wigra AG, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit bespiel-
ten Tonträgern aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.
02. 1998, S. 1034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro TIS GmbH, in Bern, Revisionsstelle.

17.11.1998

(5416)

Colani Design Bern AG, in B e r n , Handel mit Waren aller Art sowie
Führung eines Design-Unternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 8. 04. 1991, S. 1411). Auflösung durch Beschluss der General-
versammlung vom 10.11.1998 infolge Umwandlung gemäss Art. 824 OR
in die "CDB Colani Design GmbH", in Wynau, welche durch Universal-
sukzession die Aktiven und Passiven der Colani Design Bern AG über-
nimmt.

17.11.1998

(5417)

Michel &amp; Cie. AG, in B e r n , Handel mit zahnärztlichen und zahntech-
nischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 6. 10.
1998, S. 6841). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 9.11.1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Dentex AG (nun Kaladent AG)", in Zürich, welche die Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 9.11.1998 und Bi-
lanz per 30.6.1998 durch Universalsukzession übernimmt.

17.11.1998

(5418)

Xanta-Sportwerbung AG, in  M u r i

b e i

B e r n , Betrieb einer

Sportwerbeagentur, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07.
1991, S. 3263). Firma neu: Xanta-Sportwerbung AG in Liquidation. Do-
mizil neu: c/o Gürbe Treuhand AG, Schulweg 10, 3013 Bern. Auflösung
der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
10.11.1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Hans,
von Schneisingen, in Kaufdorf, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roth, Hans, von Nie-
derbipp, in Delsberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gürbe Treuhand AG, in Bern, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

17.11.1998

(5419)

Neuronis Informatik GmbH, in I t t i g e n , Beratung und Unterstüt-
zung von Unternehmen im gesamten Bereich der elektronischen Da-
tenverarbeitung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7014). Statutenänderung: 11. 11. 1998. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauert, Marion,
von Wengi, in Wengi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Möser, Falk, von Deutschland, in Ittigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

17.11.1998

(5420)

CAFE RESTAURANT LONGSTREET STUCKI KATHRIN, in
B e r n , Länggassstrasse 7, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung des Cafe Restaurants Longstreet. Eingetragene Perso-
nen: Stucki, Katharina genannt Kathrin, von Röthenbach im Emmental,
in Niederscherli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(5421)

Duursma Solution, in B e r n , Moserstrasse 14 B, 3014 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unterstützung und Beratung in Soft-
wareprojekten mit der objekt-relationale Datenbank Oracle und den
Entwicklungstools. Eingetragene Personen: Duursma, Christian ge-
nannt Chris, von den Niederlanden, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17.11.1998

(5422)

Kaufmann’s Bauservice, in L a u p e n , Zollgässli 10, 3177 Laupen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Baugeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Kaufmann, Stefan, von Gränichen, in Laupen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

17.11.1998

(5423)

Coiffure Holly Vieira Correia Godinho Maria e Madeira Godinho Jose,
in B e r n , Freiburgstrasse 64, 3008 Bern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 11. 1998. Zweck: Coiffure für Damen und Her-
ren. Eingetragene Personen: Vieira Correia Godinho, Maria Joao, von
Portugal, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Madeira Go-
dinho, Jose Amandio, von Portugal, in Bern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

12. November 1998

(2248)

H.-P. Gerber, in E g g i w i l , Betrieb einer Käserei und Handel mit Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1994, S. 2907). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23. 11. 1998

No 227 – 7983

12. November 1998

(2249)

Komet Electronic Holding AG in Liquidation, in  J e g e n s t o r f , Be-
teiligung an Unternehmen der Photo- und Optikbranche usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3795). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

12. November 1998

(2250)

Mäusli AG in Liq., in  M o o s s e e d o r f , Betrieb einer Schreinerei für
Bau und Innenausbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 1997, S. 9137). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit
Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 18. 08. 1998 vor
Ablauf des Sperrjahres erloschen.

12. November 1998

(2251)

Kunz, Kauer, Carrosserie KKF Neuhof, in L y s s a c h , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 1991, S. 4525). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Kauer,
Ferdinand, aufgelöst. Der Gesellschafter Kunz, Werner, führt das Ge-
schäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma «Carrosserie KKF Neuhof,
W. Kunz», in Lyssach, als Einzelfirma fort.

12. November 1998

(2252)

Auto Center Lyssach, W. Kunz + F. Kauer, in L y s s a c h , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1990, S. 1568). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Kunz,Werner, aufgelöst. Der Gesellschafter Kauer, Ferdinand, führt das
Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma «Auto Center Lyssach,
F. Kauer», in Lyssach, als Einzelfirma fort.

12. November 1998

(2253)

Zaugg Kommunaltechnik AG, in  E g g i w i l , Vertrieb von Maschinen
und Geräten im Kommunal- und Pistenfahrzeugbereich usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2726). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 19. 12. 1997 infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der «Bucher-Guyer AG», in Niederweningen.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die «Bucher-Guyer
AG» über.

12. November 1998

(2254)

HT WATCH AG, in J e g e n s t o r f , Handel mit Uhren und Mode-
schmuck im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 04. 1996, S. 5331). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Impe, Jean-Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Re-
naix (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtsteiner, Ri-
chard, von Ohmstal, in Münchringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wohlrab, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Eckental (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft Coopers &amp; Lybrand, in Bern, Revisionsstelle;
Ziegler, Hans, von Neuheim, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baer,
Rudolf, von Hausen am Albis, in Niederscherli (Gemeinde Köniz), ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ecor Treuhand &amp; Wirtschaftsberatung AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

12. November 1998

(2255)

Kuert Druck AG Langenthal, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Off-
set-Druckerei, von Industriefotografie und Fotosatz sowie Buchbinde-
rei, Fabrikation, Verlag und Handel von und mit Schiess- und Vereinsar-
tikeln, Papierwaren, Bürobedarf und Büchern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5468). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Liebi, Roland, von Thun, in Langenthal,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurt, Reto, von Walliswil bei Wangen, in Bannwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

12. November 1998

(2256)

Nyffenegger Storenfabrik und Metallbau AG, in H u t t w i l , Planung,
Fabrikation und Montage von Sonnen- und Wetterschutz-Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 964). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Rolf, von
Oberlangenegg, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.

12. November 1998

(2257)

Typon Medical Systems AG, in  B u r g d o r f , Kommerzielle Auswer-
tung von Verfahren der Bilderfassung, Bildspeicherung und Bildverar-
beitung usw., Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997,
S. 6225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kohler, Dr. Peter, von Landiswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Bruno, von Trub, in Schliern bei Köniz (Gemeinde Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergamasco, Silvano, von
Olten, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

12. November 1998

(2259)

Auto Center Lyssach, F. Kauer, in L y s s a c h , Zelgliweg 7, 3421 Lys-
sach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen so-
wie Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte. Setzt das Geschäft der er-
loschenen Kollektivgesellschaft «Auto Center Lyssach, W. Kunz +
F. Kauer», in Lyssach, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Per-
sonen: Kauer, Ferdinand, von Trachselwald, in Kirchberg BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

12. November 1998

(2260)

Carrosserie KKF Neuhof, W. Kunz, in L y s s a c h , Bernstrasse 41, 3421
Lyssach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosse-
rie, einer Spenglerei sowie einer Malerei. Setzt das Geschäft der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft «Kunz, Kauer, Carrosserie KKF Neu-
hof», in Lyssach, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen:
Kunz, Werner, von Lyssach, in Lyssach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. November 1998

(2261)

A &amp; O Automobile, J. Rudolf D. Hirter, in L a n g e n t h a l , An- und
Verkauf sowie Reparaturen von Automobilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1523). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirter, Rudolf Johann Daniel, von Mühlethurnen, in Allschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langenthal].

12. November 1998

(2262)

Hasler Transporte, in  B u r g d o r f , Warentransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5311). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürch-Hasler, Christine, von Büren zum Hof und
Leimiswil, in Burgdorf, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11. November 1998

(1976)

ISA SWISS AG, in  A r c h , Herstellung und Handel in der Schweiz und
im Ausland von Uhrenkomponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5342). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chong, Hok Shan, britischer Staatsangehöriger,
in Hong-Kong, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schöni, Chri-
stian, von Linden, in Neuchâtel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Widmer, René, von Sumiswald, in Fontaine-
melon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Stéphane,
von Büren an der Aare, in Oberwangen bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11. November 1998

(1977)

W. Steinegger AG, in B i e l B E , Fabrikation von Elektromotoren
und Steuerungsbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 1995, S. 5311). Statutenänderung: 22. 09. 1998. Zweck neu: Ent-
wicklung und Fabrikation von Elektromotoren und Steuerungsbau.

Handel mit Elektromotoren und Elektroapparaten, Komponenten da-
von sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. [Anpassung
der Statuten an das neue Aktienrecht]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtig].

11. November 1998

(1978)

Gerber Lyss Agro-Handels AG, in L y s s , Handel sowie der Import
und Export von Landesprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3431). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Fusionsvertrag vom 13. 05. 1998
und Fusionsbilanz per 31. 12. 1997 Aktiven von CHF 63 090.96 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1 323 196.30 der «Lapro Landes-Pro-
dukte AG Zürich», in Zürich, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die
übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktiven der zu
übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

11. November 1998

(1979)

SDT Solid Data Trading GmbH (SDT Solid Data Trading Sàrl), in
B i e l B E , Scholl-Strasse 33, 2504 Biel/Bienne, neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statutendatum: 10. 11. 1998. Zweck: Erbringung
von EDV-Dienstleistungen und Handel mit Hard- und Software. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 30 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Von-
lanthen, Michel, von Schmitten FR und Giffers, in Glattbrugg (Opfi-
kon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15 000; Kaderli, Jürg, von Koppigen, in
Mühledorf SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000.

11. November 1998

(1980)

IB Fema GmbH, in P o r t , Fabrikation und Vertrieb von Imkereibe-
darfsartikeln und Imkereiprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6652). Statutenänderung:
29. 10. 1998. Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb von Imkereibedarfs-
artikeln und Imkereiprodukten sowie Engineering. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Liegenschaften erwerben oder renovieren als auch verwalten sowie
Wertschriften kaufen und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schott, Hans, von Meinisberg, in Mörigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000; Schott, Lilly, von Meinisberg, in Möri-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler, Jürg, von Trub, in Vauffelin, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Schüpbach, Elisabeth, von Signau, in Seedorf BE, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

11. November 1998

(1981)

FS Swissdrink AG, Zweigniederlassung Siegenthaler + Pauli Getränke,
Biel, 
in B i e l B E , Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und al-
koholfreien Getränken jeglicher Art usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
(SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4871), mit Hauptsitz in: Rheinfelden.
Firma neu: Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Biel.
Firma Hauptsitz neu: Feldschlösschen Getränke AG (Feldschlösschen
Boissons SA) (Feldschlösschen Bibite SA) (Feldschlösschen Beverages
Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: FS Swissdrink AG (FS Swissdrink SA)].
Statuten Hauptsitz neu: 16. 09. 1998.

11 novembre 1998

(1982)

Green Sphere Fauconnier &amp; Cie, à B i e l B E , rue Centrale 50, 2503
Biel/Bienne, nouvelle société en nom collectif. Début: 01. 12. 1998. But:
Achat et vente en magasin et par correspondance de chanvre naturel
suisse ainsi que des produits dérivés (textiles, alimentation, cosmétiques,
etc.). Personnes inscrits: Fauconnier, Cédric, de Burgistein, à Port,
associé, avec signature individuelle: Gautschi, Harold, de Reinach AG, à
Bienne, associé, avec signature individuelle: Trieu, Van Quang, ressortis-
sant vietnamien, à Bienne, associé, avec signature individuelle.

11 novembre 1998

(454)

Erguel Color S. à r. l., à S a i n t - I m i e r , exploitation d’une entre-
prise de gypserie et peinture (FOSC du 29. 04. 1998, no 81, p. 2880). Ins-
cription ou modification de personnes: Erica Giovannini-Siegenthaler,
associée-gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
fr. 1000 (précédemment: pour une part sociale de CHF 11 000); Lau-
rence Aubry, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 13 000 (précédemment: pour une part sociale
de CHF 3000). Modification des statuts: 07. 11. 1998.

12 novembre 1998

(1983)

Sual Associates SA, à B i e n n e , développement, fabrication et com-
merce avec des montres et des composants pour l’horlogerie etc. (FOSC
du 24. 10. 1997, no 205, p. 7750). Personne et signature radiée: Vincent
Alberola, directeur, avec signature collective à deux.

12. November 1998

(1984)

Piquot Meridien AG, in B i e l , Herstellung, Entwicklung, Vertrieb von
Uhren usw. (SHAB Nr. 1 vom 5. 1. 1998, S. 3). Am 24. September 1998
hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Firma nun: Piquot Meridien AG in Liquidation. Das Konkursver-
fahren ist am 14. Oktober 1998 mangels Aktiven eingestellt worden. Da
innert der angesetzten Frist niemand den Kostenvorschuss geleistet hat
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Löschung der Firma von
Amtes wegen.

12. November 1998

(1985)

Wohnbaugenossenschaft Fröschemoos, in B i e l (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 1997, S. 8422). Am 22. September 1998 hat der Gerichtspräsident
4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Genossenschaft den Kon-
kurs eröffnet. Demnach ist sie aufgelöst. Firma nun: Wohnbaugenossen-
schaft Fröschemoos in Liquidation. Das Konkursverfahren ist am
14. Oktober 1998 mangels Aktiven eingestellt worden. Da innert der an-
gesetzten Frist niemand den Kostenvorschuss geleistet hat ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Löschung der Firma von Amtes we-
gen.

12. November 1998

(1986)

JAG Jakob Prozesstechnik AG, in  B r ü g g , Beratung, Planung, Aus-
führung, Verkauf und Handel auf dem Gebiet der Prozessautomation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Andreas,
von Worb, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien.

12. November 1998

(1987)

Dware Design &amp; Software GmbH, bisher in B i e l BE, Entwicklung
und Vertrieb von Software sowie Beratung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9335). Statu-
tenänderung: 09. 11. 1998. Sitz neu: B r ü g g . Domizil neu: Matten-
strasse 11, 2555 Brügg bei Biel. [Weitere Statutenänderung nicht publi-
kationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Jürg, von Unterentfelden, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Senn, Gregor, von Geltwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

12. November 1998

(1988)

Blaser Severin Treuhand und Verwaltung, in B i e l BE, Silbergasse 18,
2503 Biel/Bienne, neue Einzelfirma. Zweck: Treuhand- und Verwal-
tungsbüro. Eingetragene Personen: Blaser, Severin, von Trubschachen,
in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. November 1998

(1989)

RDW Ryter Dokumentationen &amp; Werbung, bisher in S o l o t h u r n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 1990, S. 4775). Firma neu: rdw
ryter dokumentationen. 
Sitz neu:W o r b e n . Domizil neu: Neufeldweg
6, 3252 Worben. Zweck neu: Technische Dokumentationen. Internet-
Consulting. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryter, Johann,
von Frutigen, in Worben, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in So-
lothurn].

12 novembre 1998

(1990)

Mandragore Girardin S.A., à B i e l BE, c/o Aiguilla SA, rue du Coteau
10, 2502 Biel/Bienne, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
10. 11. 1998. But: Prendre et gérer des participations de toutes entreprises
financières, commerciales et industrielles, tant en Suisse qu’à l’étranger,
et d’une manière générale faire toutes opérations et assumer toutes fonc-
tions tant pour son compte que pour le compte de tiers, qui ont un rap-
port direct ou indirect avec son but. La société peut acheter et vendre des
imeubles.

Capital-actions:

CHF 100 000.

Capital-actions libéré:

CHF 100 000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000. Faits quali-
fiés: Reprise de biens envisagée: La société a l’intention de reprendre di-
verses actions de société(s) pour un prix maximal de CHF 5 475 000. Or-
gane de publication: FOSC. Les communications de la société sont faites
par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibi-
lité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:
Girardin, Pierre Roger, de Le Bémont JU, à Nidau, membre, avec signa-
ture individuelle; A. Rettenmund Fidufisc, à Bienne, organe de révision.

12 novembre 1998

(456)

Verancolor S. à r. l., à R e c o n v i l i e r , rue de l’Est 2, 2732 Reconvi-
lier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
06. 11. 1998. But: Conception et construction e vérandas et de jardins
d’hiver et toutes autres activités s’y rapportant directement ou indircte-
ment. La société peut acheter et vendre des immeubles; assumer des
participations à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir
ou créer des entreprises identiques ou analogues. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Schaer,
Pascal, de Gondiswil, à Saicourt, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Schaer, John, de Gondiswil,
à Reconvilier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1000.

12 novembre 1998

(457)

Roy Color Court S.A. en faillite, à C o u r t , exploitation d’un atelier de
thermolaquage etc. (FOSC du 20. 10. 1997, no 201, p. 7632). Par ordon-
nance du 30. 10. 1998, le président 3 de l’arrondissement judiciaire I
Courtelary/Moutier/La Neuveville a prononcé la clôture de la faillite.
La raison sociale est radiée d’office.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

12. November 1998

(1922)

Beton AG Interlaken, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Betrieb ei-
ner Anlage zur Herstellung von Fertigbeton und verwandten Produk-
ten, sowie deren Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
10. 03. 1998, S. 1684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Markus, von Wilderswil, in Matten bei Interlaken, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

12. November 1998

(1923)

Fritz Kübli AG, Bauunternehmung, in  M a t t e n b e i I n t e r l a -
k e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1684). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borter-Kübli, Ernst, von Mat-
ten bei Interlaken, in Matten bei Interlaken, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

12. November 1998

(1924)

Kübli &amp; Trachsel AG, in I n t e r l a k e n , Betrieb einer Strassen-, Tief-
bau- und Hochbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 10. 03. 1998, S. 1684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borter, Ernst, von Matten bei Interlaken, in Matten bei Interlaken, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

12. November 1998

(1925)

Spiezpark AG, in  S p i e z , Erstellung von Wohn- und Geschäftshäu-
sern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, To-
bias, von Ringgenberg BE, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Markus Spring, Treuhandbüro, Seestrasse 11, 3700
Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.

12. November 1998

(1926)

CLIPO GmbH in Liquidation, in T h i e r a c h e r n , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Werbematerialien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6343). Die Kon-
kursrichterin des Gerichtskreises X Thun hat mit Verfügungen vom
14. September 1998 und 9. November 1998 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt und als geschlossen erklärt.

12. November 1998

(1927)

Genossenschaft Hotel Freienhof, in  T h u n , Betrieb des Hotels u. Re-
staurants Freienhof in Thun, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 1997, S. 1005). Statutenänderung: 09. 05. 1998. Firma neu: Genos-
senschaft Freienhof Thun. Zweck neu: Betrieb des Hotels und Restau-
rants Freienhof, welche insbesondere den Genossenschaftern und Ge-
nossenschafterinnen, aber auch einem breiten Bevölkerungskreis als
Begegnungs-, Kultur-, Versammlungs- und Seminarzentrum offenste-
hen und gleichzeitig in der Tourismusstadt Thun eine führende Position
einnehmen sollen. Die Genossenschaft kann Liegenschaften erwerben,
andere Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteiligen. Sie
kann den Betrieb selber führen, durch Dritte führen lassen oder hierzu
eine spezielle Betriebsgesellschaft errichten. Anteilscheine neu:
CHF 200 [bisher: Anteilscheine zu CHF 100]. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Jede persönliche Haftung und Nachschusspflicht der Ge-
nossenschafter und Genossenschafterinnen ist ausgeschlossen [bisher:
Die persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.]. Publia-
tionsorgan neu: SHAB. Die Mitteilungen an die Genossenschafter u.
Genossenschafterinnen erfolgen mit einfachem Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Straubhaar, Martin, von
Strättligen, in Thun, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer, Erwin, von Laupen, in Gwatt (Thun), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Engel, Max, von Basel, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gauler, Samuel, von Trachselwald, in Thun, 1. Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Lü-
thi, Albert, von Signau, in Interlaken, 2. Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rusca, Mario, von Seeberg, in Lützelflüh, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12. November 1998

(1928)

Garage Stucki, in  S t e f f i s b u r g , Mittelstrasse 27, 3613 Steffisburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage inkl. Repa-
ratur- und Serviceleistungen sowie Handel mit PW; Betrieb des Café
«Träff». Eingetragene Personen: Stucki, Andreas, von Konolfingen, in
Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stucki-Locher, Erika, von Konol-
fingen und Hasle bei Burgdorf, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

7984 – No 227

23. 11. 1998

12. November 1998

(1929)

Ralph Gluch, in  T h u n , Projektierung, Beratung und Realisierung von
Kulturprojekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 1994,
S. 3542). Domizil neu: Obere Hauptgasse 47, 3600 Thun. Postadresse
neu: Postfach 1139, 3601 Thun.

Luzern – Lucerne – Lucerna

11. November 1998
Modem Tekstil Seyahat Ticaret Ve Sanayi Limited Sirketi, Antalya
(Türkei), Branch Emmenbrücke, 
in E m m e n , Benziwilstrasse 5, 6020
Emmenbrücke, Zweigniederlassung (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Textilien, Möbeln und Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung nach türkischem Recht mit Hauptsitz in Antalya (Türkei)
unter der Firma «Modem Tekstil Seyahat Ticaret Ve Sanayi Limited Sir-
keti», eingetragen im Handelsregister von Antalya am 11. 06. 1998. Die
Statuten datieren vom 9. 6. 1998. Kapital: TL 3 000 000 000 eingeteilt in
30 Aktien zu TL 100 000 000, wovon TL 750 000 000 einbezahlt sind.
Gesellschafterversammlungsbeschluss betreffend Errichtung der
Zweigniederlassung: 26. 08. 1998. Geschäftsführer: Sabri Kahraman,
türkischer Staatsangehöriger, in Antalya (Türkei). Er vertritt die Zweig-
niederlassung mit Einzelunterschrift. Leiter der Zweigniederlassung:
Riza Akgül, türkischer Staatsangehöriger, in Wetzikon. Er vertritt die
Zweigniederlassung mit Einzelprokura.

11. November 1998
Geschenkboutique am Bahnhof Luzern AG, in L u z e r n , aufgelöst
zufolge Fusion (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6357). Sämtliche
Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

11. November 1998
Hotel Waldhaus P. Schmid AG, in H o r w (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1993, S. 5431). Die KPMG Fides Peat, in Luzern, ist als Revi-
sionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Testator AG, in Zug.

11.November 1998
H.A. Kürschner AG, in K r i e n s , Präzisionswerkstätte, Zylinder-
schleifwerk (SHAB Nr. 129 vom 9. 07. 1997, S. 4807). Die Balmer-
Etienne Treuhand AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden.
Neue Revisionsstelle: Recon Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern.

11. November 1998
Acron S.A., in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n , Immobilien usw.
(SHAB Nr. 234 vom 2. 12. 1996, S. 7418). Statutenänderung vom
10. November 1998. Die Firma lautet nun: Acron AG. Der Ortsteil Em-
menbrücke wurde aus den Statuten entfernt. Neue Zweckumschrei-
bung: Kauf, Bau, Verwaltung und Verkauf von Immobilien; Ausführung
von Architekturarbeiten jeglicher Art; Beteiligungen. Mitteilungen er-
folgen nun durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Neue Adresse: Seetal-
strasse 98, 6032 Emmen.

11. November 1998
Serwid AG, in L u z e r n , Vermittlung von Temporär- und Dauerstel-
len (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9139). Neue Adresse: Wein-
markt 11, 6004 Luzern.

11. November 1998
Felix AG. Hochdorf, in  H o c h d o r f , Zentralheizungen (SHAB
Nr. 237 vom 10. 10. 1973, S. 2732). Emilie Felix-Felder, bisher Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, ist nun Mitglied; sie zeichnet weiterhin kollek-
tiv zu zweien. Markus Felix, bisher Mitglied, ist nun Präsident. Er zeich-
net neu einzeln; demnach wurde seine Unterschrift geändert. Neue Mit-
glieder mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Erika Felix, von und in
Hochdorf, und Ruth Felix, von und in Hochdorf. Hans-Ueli Felix, Mit-
glied, zeichnet neu einzeln; demnach wurde seine Unterschrift geändert.
Revisionsstelle: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf. Die Adresse
der Gesellschaft lautet: Moosstrasse 29, 6280 Hochdorf.

11. November 1998
Casinos Austria International (Schweiz) AG, in  K r i e n s , aufgelöst
zufolge Fusion (SHAB Nr. 189 vom 2. 10. 1997, S. 7217). Sämtliche
Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

11. November 1998
Möbel-Pfister AG, Filiale Luzern (Pfister Meubles SA, Succursale de
Lucerne) (Mobili Pfister SA, Succursale di Lucerna) (Möbel-Pfister
Ltd, Luzern Branch), 
in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g ,
mit Hauptsitz in Suhr (SHAB Nr. 194 vom 9. 10. 1997, S. 7375). Die Un-
terschrift des Zeichnungsberechtigten Klaus Kappeler ist erloschen.
Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Silvio Haberthür, von
Hofstetten SO, in Metzerlen.

11. November 1998
Personal-Lubag AG, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit
Hauptsitz in Hergiswil NW, Vermittlung von temporär arbeitendem
Personal usw. (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1990, S. 3019). Die Zweignie-
derlassung hat ihren Sitz nach K r i e n s verlegt. Neue Adresse: Lang-
sägestrasse 2, 6010 Kriens. Die Prokura des Leiters Heinrich Eberli,
1958, ist erloschen. Neues Mitglied der Geschäftsleitung ist Hans Ru-
dolf Eberli, von Hochdorf, in Ballwil. Neues Mitglied der Geschäftslei-
tung/Leiter Zweigniederlassung ist Markus Eberli, von Hochdorf, in
Meggen. Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an Mercedes Alvarez, von und in Luzern.

11. November 1998
Sulzer Infra Ostschweiz AG Filiale Kriens (Sulzer Infra Ostschweiz SA
succursale Kriens), 
in  K r i e n s , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit
Hauptsitz in Winterthur, Betriebs- und Gebäudetechnik usw. (SHAB
Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7016). Die Firma lautet nun: Sulzer SIO AG
Zweigniederlassung Kriens.

11. November 1998
Credit Suisse (Schweizerische Kreditanstalt (Crédit Suisse) (Credito
Svizzero), 
in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz
in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6988).
Die Unterschriften der Zeichnungsberechtigten Hansruedi Flach, Peter
Hofstetter, Urs Hans Holzer und Heinz Leibundgut sowie die Prokuren
von Ulrich P. Bühler, Erwin Gasser, Jürgen Gerber, Eugen Hodel, Mar-
kus Ochsner, Hugo Weber, Michael R. Weindl und Robert Wyrsch sind
erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Rolf Bracher,
von Rüegsau, in Zollikofen; Guy Colin, von Basel, in Zullwil; Patrick
Helfenstein, von Sempach und Littau, in Sachseln; Rémy Knopp, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen; Judith Lauber, von Zermatt und
Gelterkinden, in Luzern; Mario Martini, von Indemini, in Rheinfelden;
René Sidler, von und in Küssnacht am Rigi; Beat Steinmann, von und in
Ebikon; Guido Stocker, von Olten und Abtwil, in Hägendorf, und Tho-
mas Wenger, von Reinach BL, in Basel.

11. November 1998
Wogeno Sursee und Umgebung, in  S u r s e e , Verschaffung von Wohn-
und Gewerberaum; Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 1. 07. 1994,
S. 3687). Moritz Häfliger, Ursula Berger, Stefan Moser, von Luzern, in
Sursee; Daniel Lengacher, von Reichenbach im Kandertal, in Rothen-
burg, und Doris Tschuppert Germann, von Adelboden BE, in Sursee,
sind aus dem Vorstand ausgeschieden. Die Unterschriften der beiden
Erstgenannten sind erloschen, die drei Letztgenannten zeichneten

nicht. Stefan Fellmann, bisher Vizepräsident, ist nun Präsident, und Pe-
ter Muri, von Sursee und Buttisholz, in Sursee, bisher Beisitzer ohne
Unterschrift, ist nun Aktuar. Neue Kassierin ist Heidi Müller, von Sur-
see, Reiden und Emmen, in Knutwil, und neue Beisitzer sind Bernhard
Hess, von Sursee und Luzern, in Triengen; Brigitta Hellmüller, von
Oberkirch LU, in Mauensee, und Stefan Bättig, von Sursee, in Luzern.
Der Präsident, der Aktuar und die Kassierin zeichnen kollektiv zu
zweien. Die Beisitzer führen keine Unterschrift.

11. November 1998
PC-Schule Herlisberg GmbH, in  H e r l i s b e r g , Dorf, 6028 Herlis-
berg. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 31. 10. 1998. Zweck: Schulung von Personen; Handel im Hard- und
Softwarebereich; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: Fr. 35 000, eingeteilt in Stammeinlagen
zu Fr. 10 000 und Fr. 5000. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 31. 10. 1998
übernimmt die Gesellschaft von Anton, Daniel, Karin, Rosmarie und
Roland Eggstein, alle von und in Herlisberg, verschiedene, im Sachein-
lagevertrag detailliert aufgeführte Gegenstände, alles im Gesamtwerte
und zum Gesamtpreise von Fr. 35 000, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Anton Eggstein, von und in Herlisberg; Stammeinlage
Fr. 10 000. Daniel Eggstein, von und in Herlisberg; Stammeinlage
Fr. 5000. Karin Eggstein, von und in Herlisberg; Stammeinlage Fr. 5000.
Rosmarie Eggstein, von und in Herlisberg; Stammeinlage Fr. 10 000.
Roland Eggstein, von und in Herlisberg; Stammeinlage Fr. 5000. Ge-
schäftsführer: Anton Eggstein (Gesellschafter). Daniel Eggstein (Ge-
sellschafter). Karin Eggstein (Gesellschafterin). Rosmarie Eggstein
(Gesellschafterin). Roland Eggstein (Gesellschafter). Sie zeichnen ein-
zeln.

11. November 1998
SI Informatik GmbH, in  U d l i g e n s w i l , Chriesimatt 6, 6044 Udli-
genswil. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten vom 05. 11. 1998. Zweck: Erbringung von sämtlicher Dienstleistun-
gen auf dem Computersektor; Verwaltung von Vermögen; Beteiligun-
gen; Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Mu-
riel Stillhardt, bolivianische Staatsangehörige, in Udligenswil; Stamm-
einlage Fr. 1000. Oliver Stillhardt, von Bütschwil, in Udligenswil;
Stammeinlage Fr. 19 000. Geschäftsführer: Oliver Stillhardt (Gesell-
schafter). Er zeichnet einzeln.

11. November 1998
Arnold &amp; Cie., in  S c h e n k o n , Tenniscenter; Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 8. 12. 1995, S. 6692). Diese Kollektivgesellschaft
hat sich auf den 01. 09. 1998 aufgelöst. Sie ist nach durchgeführter Li-
quidation erloschen.

11. November 1998
Meinrad Gyr, in L u z e r n , Schreinerei (SHAB Nr. 8 vom 11. 01. 1983,
S. 100). Der Inhaber wohnt nun in Ebikon.

11. November 1998
Kamla GmbH, Bruchsal, Zweigniederlassung Luzern, in L u z e r n ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht mit
Hauptsitz in Bruchsal (D), Produkte medizinisch-technischer Richtung
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5106). Die ausserordentliche Ge-
sellschafterversammlung vom 23. Juni 1998 hat eine Änderung des Ge-
sellschaftsvertrages beschlossen. Neue Firma: esogetics GmbH, Bruch-
sal, Zweigniederlassung Luzern. 
Neue Zweckumschreibung: Produk-
tion, Ein- und Verkauf sowie Import- und Export von Produkten medi-
zinisch-technischer Richtung; Handel mit Drogeriewaren; Erbringung
von Dienstleistungen in diesem Bereich; Erarbeitung von immateriellen
Werten; Verwertung von Lizenzen, Beteiligungen; Erwerb, Belastung
und Überbauung und Veräusserung von Grundeigentum; Vertrieb von
kosmetischen Mitteln und Arzneimitteln; Durchführung von Seminaren
im medizinischen Bereich; Vertrieb und Herausgabe von Büchern im
medizinischen Bereich; Beteiligungen. Die Unterschrift des Leiters Pas-
cal Kreienbühl ist erloschen. Neue Leiterin der Zweigniederlassung mit
Einzelunterschrift ist Elisabeth Gut, von Meggen und Obfelden, in Lu-
zern.

12. November 1998
Hobet AG, in  O b e r k i r c h , Weierweid, 6208 Oberkirch, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten vom 10. 11. 1998. Zweck: Handel
mit und Herstellung von Produkten und Artikeln im Lebensmittelbe-
reich; Beteiligungen; Herstellung von und Handel mit einschlägigen
Produkten; Handel mit Liegenschaften. Aktienkapital: Fr. 250 000, ein-
geteilt in 250 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Verwaltungsrat: Präsident: Franz Hodel, von und in Ober-
kirch. Mitglied: Lucia Hodel, von und in Oberkirch. Sie zeichnen ein-
zeln. Revisionsstelle: Treuhand Messer, in Worb.

12. November 1998
IWF Institut für Wirtschaft und Führung, in S e m p a c h , Aktienge-
sellschaft; aufgelöst zufolge Fusion (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996,
S. 7144). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.

12. November 1998
Pavag AG (Pavag SA) (Pavag Ltd.), in  N e b i k o n , Kunststoff-Folien
usw. (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3656). Dr. Peter Florin ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift sowie diejenige
des Vizedirektors Niklaus Sitter und die Prokura von Roger Lindner
sind erloschen. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist
Philipp Grob, von Nebikon und Grossdietwil, in Nebikon.

12. November 1998
Difruits SA, in  W i l l i s a u - S t a d t , Agrarprodukte, Lebensmittel,
Getränke (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5066). Josef Knüsel ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

12. November 1998
Shop-Tankstelle Reinach (AG) GmbH, mit Sitz in Kriens, in K r i e n s
(SHAB Nr. 41 vom 2. 03. 1998, S. 1493). Statutenänderung vom 11. No-
vember 1998. Jürg Merk und Monika Merk sind als Gesellschafter aus-
geschieden; die Unterschrift des Geschäftsführers Jürg Merk ist erlo-
schen. Der Gesellschaftsanteil von Fr. 23 000 des Jürg Merk ist überge-
gangen an die neue Gesellschafterin Manuela Bossert, von Othmarsin-
gen und Unterkulm, in Reinach AG, derjenige von Fr. 22 000 der Mo-
nika Merk ist an den neuen Gesellschafter Markus Bossert, von Oth-
marsingen, in Reinach AG, übergegangen. Das Stammkapital beträgt
weiterhin Fr. 50 000, neu eingeteilt in drei Gesellschaftsanteile:
Fr. 23 000, lautend auf Manuela Bossert; Fr. 22 000, lautend auf Markus
Bossert (beide vorgenannt) und Fr. 5000, lautend auf OK Coop AG, in
Allschwil (bisher). Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen. Neue Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ist Manuela Bossert (vorgenannt).

12. November 1998
Hans Läuchli, in L u z e r n , Versicherungen (SHAB Nr. 51 vom
2. 03. 1988, S. 838). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Berichtigung
Josef Wey-Meyer, in S e m p a c h , Restaurant (SHAB Nr. 172 vom
26. 07. 1978, S. 2349). Der Inhaber schreibt sich richtig Josef Wey-Meier.
Die Firma lautet richtig: Josef Wey-Meier. Einzelunterschrift wurde er-
teilt an Bertha Wey-Meier, von Sempach und Gunzwil, in Sempach. Der
Inhaber ist neu Bürger von Sempach und Gunzwil.

Nachträge
ISJ Business Isenschmid Jürg Consulting + Services, in  E b i k o n ,
Personalbereich (SHAB Nr. 215 vom 5. 11. 1998, S. 7556). Die Firma
lautet nun: ISJbusiness Isenschmid Jürg Consulting &amp; Services.

Beat Achermann Treuhand, in L u z e r n

(SHAB Nr. 217 vom

9. 11. 1998, S. 7638)
Beat Achermann Treuhand GmbH, in L u z e r n (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7810).

Es ist nachzutragen, dass der Beleg über die besondere Befähigung hin-
terlegt ist.

Uri – Uri – Uri

11. November 1998
E. Ritter und L. Zurfluh Apéro Bar Bistro, in A l t d o r f U R , Be-
trieb der Apéro Bar «Bistro», Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1996, S. 3930). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

12. November 1998
ACE Projektmanagement, in W a n g e n S Z , Steineggerhof 2, 8855
Wangen SZ (bei Dr. Zsolt Révész), Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 10. 1998/11. 11. 1998. Zweck: Management
von Investitionsprojekten in Form dauernder Verwaltung von Wert-
schriften (Aktien, Stammeinlagen, Anteilscheine sowie Genuss-
scheine); Planung, Realisierung und Management von Beteiligungsvor-
haben an in- und ausländischen Kapitalgesellschaften und an anderen
Unternehmen; Planung und Management von Investitionsprojekten in
Form von Erwerb,Verwaltung,Vermietung, Belastung,Verpachtung, Li-
zenzierung und Veräusserung von Wertschriften, Immobilien, immate-
riellen Gütern, immateriellen Rechten, Handelswaren und Objekten al-
ler Art im In- und Ausland; Dienstleistungen, insbesondere von solchen,
die mit den anderen gelisteten Gesellschaftszwecken in Verbindung ste-
hen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000.
Aktien: 1000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrats: Dr.
Zsolt Révész, von Neuenhof AG, in Wangen SZ, mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: Janos Tibold, von und in Schönenwerd.

12. November 1998
Trigon Spectra GmbH, in  E i n s i e d e l n , Benzigerstrasse 5, 8840
Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 11. 1998. Zweck: Innovationstechnik sowie Ent-
wicklung von Produkten und Produktionsverfahren, das Bedrucken von
Artikeln und der Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
kaufen und verkaufen usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 11. 11. 1998 von der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma «Franz Holdener Innovationstechnik»,
in Einsiedeln, Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz per
31. 12. 1997, wonach die Aktiven Fr. 35 887.30 und die Passiven
Fr. 1837.35 betragen, zum Übernahmepreis von Fr. 34 049.95, wovon
Fr. 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und Fr. 14 049.95 als For-
derung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Franz Holdener, von Oberiberg, in Einsiedeln, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 10 000, und Agnes Fuchs Holdener, von Unteriberg, Horgen und
Oberiberg, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

11. November 1998
Texas Billy Investment AG, in S a r n e n , c/o Paul Zumstein Treuhand
AG, Hostattstrasse 11, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 11. 1998. Zweck: Finanzverwaltung, Verwer-
tung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen und Wertschriften
aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men beteiligen und Immobilien erwerben oder veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern
die Namen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Her-
zog, Robert, von Zürich, in Benglen (Fällanden), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

11. November 1998
Five Stars Investments AG, in S a r n e n , Finanzierung, Verwertung,
Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen und Wertschriften aller
Art im In- und Ausland, Aktiengeselschaft (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 1997, S. 7218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, Robert, von Zürich, in Benglen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

11. November 1998
Gascon AG, in A l p n a c h , Beteiligungen an Gesellschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6229). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gander, Marco, von Beckenried, in
Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kammerer,
Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Wilen (Sarnen), Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

11. November 1998
HTS High Tech Sarnen AG, in S a r n e n , High Tech-Technologie-
transfer, Konstruktion, Industrieplanung und -anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 775). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Robert, von Zürich, in Benglen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

11. November 1998
Interpire AG, in S a r n e n , Handel mit Autopneus, Autozubehören
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 1998, S. 775). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, Robert, von Zürich, in Benglen (Fällanden), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].

11. November 1998
Leo Gasser Söhne AG, in L u n g e r n , Bau- und Möbelschreinerei,
moderne Küchenmöblierung und Innenausbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1994, S. 1576).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Leo, von Lungern, in Lungern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gasser, Otto, von Lungern, in Lungern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gasser, Walter, von Lungern, in Lungern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident; Gasser, Bruno, von Lungern, in
Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident.

23. 11. 1998

No 227 – 7985

11. November 1998
Medinella AG, in S a r n e n , Finanzverwaltung, Verwertung, Erwerb
und Veräusserung von Betiligungen und Wertschriften im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9263). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Robert, von Zürich, in
Benglen (Fällanden), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].

12. November 1998
SVS Swiss Veredelungs Service AG, in S a r n e n , c/o Rosa Maria
Krummenacher, Spitalmattenweg 9, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 1998. Zweck: Veredelung, Ver-
arbeitung und Herstellung graphischer Druckerzeugnisse in der
Schweiz sowie Vertrieb von und Handel mit graphischen Artikeln aller
Art. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern, mieten und ver-
mieten sowie verpachten. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 53 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Krummenacher, Rosa Maria, von
Flühli, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Honegger, Emil, von
Zürich, in Glattbrugg (Opfikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Sarnen, Revisionsstelle.

12. November 1998
Alpnach Norm-Schrankelemente AG, in  A l p n a c h , Fabrikation und
Handel mit Normalien für Wohnungseinrichtungen, insbesondere von
Schränken und allen damit im Zusammenhang stehenden Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9303). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bienz, Hans, von Hasle
LU, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien.

12. November 1998
Winter Holding AG, in E n g e l b e r g , Beteiligung an Unternehmen
der Industrie und  des Handels, Durchführung von Finanzgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7410).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mac Laurin, Anthony Pe-
ter Duncan, britischer Staatsangehöriger, in Shiplake (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

17.11.1998

(1270)

Infanger AG Ennetbürgen, in  E n n e t b ü r g e n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S. 389).
Statutenänderung: 16. 11. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die letzte dem Verwaltungsrat be-
kannte Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burkart, Walter, von Meren-
schwand, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Infanger, Friedrich, von Flüelen, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

17.11.1998

(1271)

Videoclip 2000 AG, bisher in S t a n s , Plazieren und Abspielen von
Werbespots auf Videofilmen in europäischen Hotels,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1993, S. 5330). Statutenänderung: 16. 11.
1998. Sitz neu: S t a n s s t a d . Domizil neu: Stanserstrasse 23, 6362
Stansstad. Zweck neu: Platzieren und Abspielen von Werbespots auf Vi-
deofilmen in europäischen Hotels, Beratung, Durchführung und Ver-
mittlung von kommerziellen und finanziellen Transaktionen, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Manage-
ment-, Vermögens- und Unternehmungsberatung; kann Lizenzen, Pa-
tente, Grundstücke und andere immaterielle Werte erwerben, vermit-
teln und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen durch gewöhnlichen Brief an die der Gesellschaft zuletzt angege-
bene Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Ernst, von Brugg, in Littau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rothenburg].

17.11.1998

(1272)

Zumbrunnmatten AG, in S t a n s , Realisierung von Überbauungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3420).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Roland, von
Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Filliger, Anselm, von Ennetmoos, in Ennetmoos,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Hermann,
von Fulenbach, in Stans, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.11.1998

(1273)

SFC Société Fiduciaire Commerciale SA, bisher in G e n è v e , Treu-
handgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S.
4113). Gründungsstatuten: 04.06.1996. Statutenänderung: 26. 10. 1998.
Firma neu: First Securities &amp; Trust Company SA. Sitz neu: H e r g i s -
w i l N W . Domizil neu: c/o Ines Blättler, Kernenweg 17, 6052 Hergis-
wil. Zweck neu: Vermittlungs- und Treuhandgesellschaft, welche welt-
weit tätig ist; Ausübung beratender Funktionen im Finanz- und Wirt-
schaftswesen sowie auf dem Gebiete der Verwaltung vermögensrechtli-
cher Werte; Tätigung von Investitionen für ihre ausländische Klientel,
namens und im Auftrage von Trustee und Nominee.Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.Aktien neu: 10 In-
haberaktien zu CHF 10’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gorski, Arthur, von Lufingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; United Capital SA, in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwörer, Erich W., von Zürich, in Hor-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Leonard Stolk Internationale
Steuerberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.1998

(1274)

Intassco AG in Liquidation, in S t a n s , Vermittlung von Versiche-
rungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.
08. 1997, S. 6229). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

17.11.1998

(1275)

Maradis AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , Planung und Realisie-
rung von Projekten für den Innenausbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4257). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden sind über das Internet abruf-
bar. Unsere Adresse: http://www.hranw.ch.

Glarus – Glaris – Glarona

17.11.1998

(882)

Löwen Immobilien AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und Verkauf
sowie Erstellung von Neubauten und Vermietung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8618). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dieffenbacher-Maggi, Eugen, von Gla-
rus, in Glarus, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Dieffenbacher-Keiser, Anita Anna, von Gla-
rus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bowald-Dieffenbacher, Erika, von Glarus und
Thalwil, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherrer-
Dieffenbacher, Ruth, von Mosnang, in Niederurnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: Glaronia-Treuhand AG, in Glarus].

17.11.1998

(883)

Ritak AG in Liquidation, in G l a r u s , Handel mit Gütern aller Art,
sowie Ausübung von Transporten international, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4333). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
118 vom 24.06.1997, S. 4391).

17.11.1998

(884)

Johann Forrer’s Erben, Dachdeckergeschäft, in N e t s t a l , Ausfüh-
rung von Dachdeckerarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
30. 03. 1965, S. 994). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

17.11.1998

(8249)

AIMS Universal AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.1998, S. 7187). Firma
Neu: AIMS Universal AG. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmäs-
sige Zustand wieder hergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte
Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV
widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 HRegV]. Eingetragene Personen Geändert: Zubov, Dmitri, Hei-
mat: Russland, in Moskau (RU), Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]; Egloff, Eddie, Heimat: Wettingen, in Menzingen, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift]. Neu: Bättig, August, Heimat: Gross-
wangen, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8250)

HRComputer &amp; Audio Reuther, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhau-
serstrasse 35, 6330 Cham, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: EDV-
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Reuther, Hermann Rainer,
Heimat: Herisau, in Oberrüti, Inhaber mit Einzelunterschrift; Reuther,
Antoinette, Heimat: Herisau, in Cham, Prokuristin mit Einzelprokura;
Potenza, Lydia, Heimat: Steinhausen, in Oberrüti, Prokuristin mit Ein-
zelprokura.

17.11.1998

(8251)

Admina AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Abwicklung und Vermittlung
von Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997, S. 9107). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

17.11.1998

(8252)

MZ PERSONALBERATUNG, MONIKA ZANELLA, Sitz: Z u g ,
Domizil: Innere Güterstrasse 4, 6301 Zug, Einzelfirma  (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Vermittlung von kaufmännischem und
technischem Fachpersonal. Eingetragene Personen: Zanella, Monika,
Heimat: Muotathal, in Walchwil, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8253)

Rennbaum Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Tätigung von Handels- und
Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
27.09.1976, S. 2742). Statutenänderung: 12.11.1998. Bemerkungen Neu:
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon,
Revisionsstelle.

17.11.1998

(8254)

GBZ Grundbau AG Zug, Sitz: Z u g , Ausführung von Arbeiten des
Grund- und Spezialtiefbaues, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26.08.1998, S. 5891). Eingetragene Personen Neu: Müller-Gadola, Jo-
landa, Heimat: Oberägeri, in Steinhausen, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meier, Hugo, Heimat: Gelfingen, in Zug, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.11.1998

(8255)

L I S  Studies &amp; Services AG (L I S  Studies &amp; Services SA) (L I S  Stu-
dies &amp; Services Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der internationalen Rechts- und Wirtschaftsberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.1998, S. 2048). Eingetragene Per-
sonen Neu: Brinkmann, Jürg, Heimat: Solothurn, in Baar, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Freiburghaus, Beat,
Heimat: Neuenegg, in Horgen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

17.11.1998

(8256)

Rhiag Group Ltd, Sitz: B a a r , Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11.11.1998, S. 7700). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Hug, Egon W., Heimat: Zürich, Bassersdorf, in Langnau am Al-
bis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.11.1998

(8257)

"Owe" AG  Sitz: [bisher: G l a r u s ], Uebernahme von Vermögensver-
waltungen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 192 vom 05.10.1998, Seite
6813). Statutenänderung: 12.11.1998. Firma Neu: Owe AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Trefisco AG, Zweigniederlassung Zug, Graben-
strasse 32, 6301 Zug. Zweck: Uebernahme von Vermögensverwaltungen
und Handelsbetrieb jeder Art. Aktienkapital Bisher: CHF 150’000, Li-
berierung: CHF 150’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000, 50 Inhaber-
Vorzugsaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Statu-
tarische Vorrechte: Vorrechte Bisher: Die Inhaber-Vorzugsaktien sind
hinsichtlich Dividende gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
privilegiert. Eingetragene Personen Neu: Müller, Dr. Richard, Heimat:
Lenzburg, in Oberlunkhofen, Mitglied mit Einzelunterschrift; W &amp; P
Controlling- &amp; Revisionsgesellschaft mbH, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Remy, René, Heimat: Charmey, in Binningen, Revisionsstelle];
[Stricker-Hösli, Rosa, Heimat: Grabs, Genève, Glarus, in Glarus, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Stricker, Jean-Claude, Hei-
mat: Grabs, Genève, Glarus, in Glarus, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

17.11.1998

(8258)

Cromemco AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.1994, S. 1603).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Löffel, Walter, Heimat: Rüti ZH,
Oberburg, in Obfelden, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Gavazzini,
Carlo, Heimat: Ghirone, in Obfelden, Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.11.1998

(8259)

Zürcher + Partner AG  Sitz: [bisher: B e r g d i e t i k o n ], Handel mit
technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 190 vom
01.10.1998, Seite 6749). Statutenänderung: 16.11.1998. Firma Neu: Sys-
part AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Blegistrasse 13, 6340 Baar.
Zweck: Handel mit technischen Artikeln, insbesondere auf dem Gebiet
der elektronischen Datenverarbeitung (EDV) sowie Beratungen und
Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:Wigra
Finanz AG, in Opfikon, Revisionsstelle; Meier, René, Heimat: Zürich,
Rümlang, in Dietikon, Präsident mit Einzelunterschrift; Walker, Chri-
stof, Heimat: Wassen, in Rothenburg, Mitglied mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8260)

Ansol AG (Ansol SA) (Ansol Ltd), Sitz: Z u g , Finanzierung, Durch-
führung und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.1998, S. 1717). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Inglin, Hermann, Heimat: Rothenthurm, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle].

17.11.1998

(8261)

Aqua Sec AG (Aqua Sec SA), Sitz: Z u g , Trockenlegen und Entfeuch-
ten von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20.08.1997,
S. 6024). Eingetragene Personen Neu: Arnet, Heinrich, Heimat: Entle-
buch, Root, in Ponte Tresa, Direktor mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8262)

Belesta Capital AG (Belesta Capital SA) (Belesta Capital Ltd), Sitz:
B a a r , Uebernahme von Vertretungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 20.04.1998, S. 2638). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Hammond, Barry J., Heimat: Kanada, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

17.11.1998

(8263)

Belesta Holdings AG, Sitz: B a a r , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1996, S.
3074). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hammond, Barry J., Heimat:
Kanada, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.11.1998

(8264)

Caniss Aktiengesellschaft Zug, Sitz: Z u g , Ausübung von Treuhand-
und Revisionsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
05.06.1997, S. 3829). Eingetragene Personen Gelöscht: [Waser,Angelika,
Heimat: Engelberg, in Schöfflisdorf, Zeichnungsberechtigte mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

17.11.1998

(8265)

Sugen Europe AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
02.11.1998, S. 7458). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Neuhausen am Rheinfall (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1998, Seite
7766).

17.11.1998

(8266)

Gypsum Research SA, Sitz: Z u g , Auf internationaler Ebene Durch-
führung von Studien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21.04.1997,
S. 2650). Domizil Neu: Grienbachstrasse 17, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Neu: von Flüe, Hans, Heimat: Sachseln, in Unterägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; von Flüe, Hans-Peter, Heimat: Sachseln, in
Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; A. Emmenegger AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Studer, lic. iur. Peter M., Heimat: Entle-
buch, Escholzmatt, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

17.11.1998

(8267)

G5 Executive AG (G5 Executive SA) (G5 Executive Inc) (G5 Executive
Ltd)
, Sitz: Z u g , Betrieb eines Flugunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17.12.1997, S. 9074). Eingetragene Personen Geän-
dert: Fried, Peter Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in München (DE)].

17.11.1998

(8268)

Degussa (Schweiz) AG (Degussa (Suisse) SA), Sitz: B a a r , Import und
Vertrieb von Produkten des Degussa-Konzerns in der Schweiz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.1998, S. 5245). Eingetragene Per-
sonen Neu: Schmidt, Volker, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Wiesbaden (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Schmidt, Walter Erich Alfred, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Rodenbach (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

17.11.1998

(8269)

TCI Trans Commodities AG (TCI Trans Commodities SA) (TCI Trans
Commodities Inc)
, Sitz: C h a m , Handel mit und Import und Export
von Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.1998,
S. 6559). Eingetragene Personen Geändert: Bolinger, Wilhelm, Heimat:
Kaiseraugst, Steinhausen, in Steinhausen, Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident
mit Einzelunterschrift].

17.11.1998

(8270)

Safirshine Holding SA, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 05.11.1997, S. 8047). Firma Neu: Safirshine Holding SA in Liquida-
tion
. Domizil Neu: c/o PricewaterhouseCoopers SA, Via Balestra 17,
6900 Lugano. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 27.10.1998. Eingetragene Personen Geändert: Dafond, Felice, Hei-
mat: Quinto, in Minusio, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: PricewaterhouseCoopers
SA, in Lugano, Liquidatorin.

17.11.1998

(8271)

Trans Commodities Food AG (Trans Commodities Food SA) (Trans
Commodities Food Ltd)
, Sitz: C h a m , Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23.09.1998, S. 6559). Eingetragene Personen Geändert: Bolinger, Wil-
helm, Heimat: Kaiseraugst, Steinhausen, in Steinhausen, Vize-Präsident
mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
Präsident mit Einzelunterschrift].

17.11.1998

(8272)

Aviona-Leasing AG (Aviona-Leasing SA) (Aviona-Leasing Ltd), Sitz:
R i s c h , In erster Linie das Leasinggeschäft mit Luftfahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 35). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Ziegler, Hans, Heimat: Wädenswil, in Herrliberg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Lütolf, Dr. Daniel, Heimat: Nebikon, in Lauerz,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.11.1998

(8273)

Zimex Business Aviation AG (Zimex Business Aviation SA) (Zimex
Business Aviation Ltd)
, Sitz: R i s c h , Verwertung von Patenten und
Know-how im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
06.01.1998, S. 35). Eingetragene Personen Geändert: Ziegler, Hans, Hei-
mat: Schaffhausen, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Lütolf,
Dr. Daniel, Heimat: Nebikon, in Lauerz, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

17.11.1998

(8274)

a.p.r.è.s. ROLAND SCHLUMPF, Sitz: Z u g , Domizil: Kolinplatz 6,
6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Beratung und Planung
für Inneneinrichtungen, sowie Handel mit Möbeln, Küchen- und Bade-

7986 – No 227

23. 11. 1998

zimmereinrichtungen, Lampen und anderen Inneneinrichtungsgegen-
ständen. Eingetragene Personen: Schlumpf, Roland, Heimat: Steinhau-
sen, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8275)

Cemland Investment AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09.10.1998, S. 6944). Firma Neu: Cemland Investment AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 11.11.1998.
Eingetragene Personen Geändert: Gutzwiller, Dr. Peter Max, Heimat:
Basel, Therwil, in Küsnacht ZH, Präsident ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vögeli, Max, Heimat: Leuggern, in
Brugg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; del Campo Rodriguez, Miguel, Heimat: Spanien, in Madrid
(ES), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

17.11.1998

(8276)

Melcarne &amp; Co Reinigungen, Sitz: B a a r , Reinigung von Büros, Ein-
zelfirma [bisher: Kollektivgesellschaft] (SHAB Nr. 51 vom 16.03.1998, S.
1823). Firma Neu: Melcarne Reinigungen. Zweck Neu: Reinigung von
Fassaden aller Art sowie von Büros und Arztpraxen, Hauswartungen
ums und im Haus sowie Neu- und Umbaureinigungen. Bemerkungen
Neu: Die Kollektivgesellschaft "Melcarne &amp; Co Reinigungen", in Baar,
hat sich infolge Ausscheidens von Pasquale Melcarne aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Das Geschäft wird von der bisherigen Gesellschaf-
terin Monica Melcarne als Einzelfirma im Sinne von Art. 579 OR wei-
tergeführt. Eingetragene Personen Geändert: Melcarne, Monica, Hei-
mat: Italien, in Baar, Inhaberin mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Melcarne, Pasquale, Hei-
mat: Italien, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

17.11.1998

(8277)

ROBOTEC SA, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g ,
Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen, Zweigniederlassung
einer Société Anonyme mit Hauptsitz in Luxembourg (Luxemburg)
(SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6344). Berichtigung: Zweck der
Zweigniederlassung Richtig: Kauf und Verkauf von automatisierten
und roboterisierten Schweiss- und Montageanlagen [nicht: Abwicklung
von Handelsgeschäften, insbesondere Kommissionen auf Baumaterial].

17.11.1998

(8278)

Fimeda Finanz SA, Sitz: Z u g , Finanzierung von Medienrechten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7733). Eingetragene
Personen Neu: Elsener, Hansruedi, Heimat: Menzingen, in Hünenberg,
Revisionsstelle.

17.11.1998

(8279)

OH Holzimport, Oberholzer, Sitz: B a a r , Handel mit und Import von
Holz, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4787). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Huwiler-Süess, Cornelia Ruth, Heimat: Sins,
Buttisholz, in Steinhausen, Prokuristin mit Einzelprokura].

17.11.1998

(8280)

Stiesel AG, Sitz: Z u g , Beratung in Unternehmungs-, Finanzierungs-
und Organisationsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
12.04.1996, S. 2066). Domizil Gelöscht: [c/o Zumida Treuhand AG, Al-
penstrasse 4, 6301 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Zumsteg,
Dr. Georg, Heimat: Zug, Etzgen, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

17.11.1998

(8281)

EVZ Sport AG, Sitz: Z u g , Organisation, Durchführung und Leitung
des Spielbetriebes des Eissportvereins Zug, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31.07.1998, S. 5307). Statutenänderung: 16.11.1998. Aktien-
kapital Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF 150’000], Liberierung:
CHF 200’000 [bisher: CHF 150’000], 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10
[bisher: 15’000 Inhaberaktien zu CHF 10].

17.11.1998

(8282)

Sytec AG, Sitz: Z u g , Handel mit Devisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 18.02.1998, S. 1210). Domizil Gelöscht: [c/o In-Travaux Treu-
hand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug].

17.11.1998

(8283)

Esperfinanz AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S.
6685). Firma Neu: Esperfinanz AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

17.11.1998

(8284)

Sirius Software Development AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o ECW AG,
Untermüli 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.11.1998. Zweck: Entwicklung von Software, Erbringung von
Dienstleistungen sowie Schulung und Beratung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fitzi, Lorenz, Heimat: Gais, in Basel, Präsident
mit Einzelunterschrift; Möri,André, Heimat: Kappelen, in Magden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; HS Revisions AG, in Stein AG, Revisions-
stelle.

17.11.1998

(8285)

JBR Goldschmuck &amp; Finanz AG, Sitz: B a a r , Kauf  und  Verkauf  von
18 kt. Goldschmuck, Edelmetallen und Edelsteinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11.11.1998, S. 7699). Nachtrag: Eingetragene Perso-
nen Geändert: Leutenegger, Pascal, Heimat: Wängi, Münchwilen TG, in
Niederuzwil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Wetter, Walter, Heimat: Remetschwil, in Ober-
aach, Mitglied mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8286)

CARECON GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 61, 6331 Hü-
nenberg, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.1998. Zweck:
Projektierung, Beratung, Entwicklung und Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich der Informationsverarbeitung, Informatik,
PC-Consulting und Netzwerke; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bäck, Wolfgang, Heimat: Österreich, in Wetzikon ZH, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Bäck-Schoch, Renée, Heimat: Uzwil-Henau, in Wetzikon ZH, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

17.11.1998

(8287)

Mr Music Distribution GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von
Compact Discs, GmbH (SHAB Nr. 231 vom 01.12.1997, S. 8659). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Kloten (SHAB
Nr. 220 vom 12.11.1998, Seite 7729).

17.11.1998

(8288)

Assistair AG (Assistair SA) (Assistair Ltd), Sitz: R i s c h , Handel, Ver-
mietung und Unterhalt von Flugzeugen und Flugersatzteilen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 35). Eingetragene Personen
Geändert: Ziegler, Hannes, Heimat: Schaffhausen, in Herrliberg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Lütolf, Dr. Daniel, Heimat: Nebikon, in Lauerz,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.11.1998

(8289)

Maatwerk GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Zug, Baarerstrasse 59, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung).
Statutendatum: 13.11.1998. Zweck: Arbeitsvermittlung; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berger, An-
dreas, Heimat: Fahrni, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; Berends, Johannes Gerardus Jacobus, Heimat: Nieder-
lande, in Lieshout (NL), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000; Van
Schalen, Elisabeth Wilhelmina Dorothea Johanna, Heimat: Nieder-
lande, in Lieshout (NL), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

11 novembre 1998
Gen-X Equipment AG, précédemment à Z o u g , société anonyme
(FOSC du 21. 04. 1998, no 75, p. 2665). Suivant procès-verbal de son as-
semblée générale du 7 octobre 1998, la société a décidé de transférer son
siège social à B u l l e . Les statuts ont été modifiés en conséquence. La
société a pour but le commerce de produits industriels et commerciaux,
spécialement des produits de sport; commissions et courtage. En outre
la société peut faire toutes les opérations qui sont propres à atteindre le
développement de l’entreprise ou faciliter l’objet directement ou indi-
rectement; prendre des intérêts dans des entreprises identiques, en
Suisse et à l’étranger, acquérir, tenir et aliéner des mobiliers, des partici-
pations, des effets et acquérir des produits matériaux et immatériels ad-
ditionnels. Les statuts originaires ont été modifiés le 7 octobre 1998. Ca-
pital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 10 000 actions no-
minatives de fr. 10. Publications: FOSC. Conseil d’administration: Fran-
ciscus Groeneveld, de Fällanden, à Niederweningen, président et André
Schmidt, de Kaiseraugst, à Pfäffikon SZ, administrateur (inscrits). Ils
engagent la société par leur signature individuelle. Organe de révision:
Arthur Andersen AG, à Zurich (inscrit). Adresse: Rue Lécheretta 8,
1630 Bulle.

11 novembre 1998
Sanpan Finance S.A., à  B u l l e , acquisition et administration d’entre-
prises financières, industrielles ou commerciales, participations à de tel-
les entreprises (FOSC du 25. 07. 1994, no 142, p. 4162). L’administrateur
François Masmejan a démissionné; sa signature est radiée. Daniel Gre-
maud, de et à Echarlens, inscrit, devient administrateur unique avec si-
gnature individuelle.

11 novembre 1998
Plancor S.A., à  B u l l e , création et fabrication de logiciels (FOSC du
12. 08. 1993, no 155, p. 4248). Geneviève Jenny, secrétaire, a démis-
sionné; sa signature est radiée. Patrick Vez, de Seiry, à Villars-sur-Glâne,
et Bertrand Ribi, d’Ermatingen, à Fribourg, ont été nommés secrétaire,
respectivement administrateur; ils engagent la société par leur signature
individuelle.

11 novembre 1998
Carignan SI S.A., à B u l l e (FOSC du 5. 08. 1992, no 149, p. 3688). Les
administrateurs Guy Balmat, André Chardonnens, Jean-Pierre Repond
et Bernard Ropraz ont démissionné; leur signature est radiée. Jacque-
line Giroud, de Siviriez, à Romont, est nommée administratrice unique,
avec signature individuelle.

11 novembre 1998
Tratex Trading Textile S.A. en liquidation, à  B u l l e , transactions com-
merciales et courtages, etc. (FOSC du 28. 07. 1992, no 143, p. 3545). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

11 novembre 1998
Charles Saudan Sàrl, à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 6 novembre 1998. But: Diffusion
d’articles de salle de bains et de construction. Capital social: fr. 20 000,
divisé en un part de fr. 19 000 souscrite par Charles Saudan, de et à Châ-
tel-St-Denis, et une part de fr. 1000 souscrite par Claudia Saudan, de
Blonay et Châtel-St-Denis, à Châtel-St-Denis. Apports en nature: Char-
les Saudan apporte à la société des biens mobiliers (voiture, ordinateur,
mobilier de bureau, programmes informatiques) pour un valeur de
fr. 19 800, dont fr. 19 000 sont imputés sur la libération du capital social
et fr. 800 constituent une créance de l’apporteur contre la société. Gé-
rant: Charles Saudan, de et à Châtel-St-Denis, avec signature indivi-
duelle. Publication: FOSC. Adresse: Chemin du Chêne 11, 1618 Châtel-
St-Denis.

11 novembre 1998
Cotomed S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Fabrication et commerciali-
sation des articles de coton, compresses et divers articles stériles, non
stériles, pour les hôpitaux, les pharmacies et les supermarchés (FOSC du
17 avril 1997, no 72, p. 2574). Roland Peerenboom n’est plus directeur.
Sa signature est radiée.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

11 novembre 1998
Coralisa SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , la création et d’exploitation
d’un centre de santé holistique, etc. (FOSC du 27. 07. 1998, no 142,
p. 5185). Roger Bays n’est plus président, sa signature est radiée.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

11. November 1998
The E-Mail Company AG in Liquidation, in G r e n g , Beratung und
Projektleitung im Bereich des Elektronik-Messaging (SHAB Nr. 207
vom 26. 10. 1998, S. 7297). Durch Urteil des Gerichtspräsidenten des
Seebezirks in Murten vom 13. 09. 1998 wurde das Verfahren mangels
Aktiven eingestellt.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

17.11.1998

(496)

Wiegand Optik, Z u c h w i l , Augenoptiker, Einzelfirma (SHAB Nr.
210 vom 30.10.1991, S. 4647). Domizil  Neu: Schulhausstrasse 4, 4528
Zuchwil.

17.11.1998

(497)

Suvema AG (Suvema SA), B i b e r i s t , Ein- und Ausfuhr sowie Ver-
kauf von Maschinen, Werkzeugen und Industrieausrüstungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.1994, S. 3377). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Häusler, Robert, Heimat: Guggisberg, in Heinrichswil-
Winistorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thélin, Adrien, Heimat: Bio-
ley-Orjulaz, Mex VD, in Grenchen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Heimat: Bioley-Orjulaz, in Köniz]. Gelöscht: [Alt-
herr, Kurt, Heimat: Urnäsch, in Subingen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Hofmann, Ernst, Heimat: Seedorf BE, in Wiler bei
Utzenstorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

17.11.1998

(498)

Weramag AG, B i b e r i s t , Handel (Import und Export) mit Maschi-
nen und industriellen Ausrüstungen aller Art, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 8005). Eingetragene Personen Geän-
dert: Häusler, Robert, Heimat: Guggisberg, in Winistorf, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Thélin, Adrien, Heimat: Bioley-Orjulaz, Mex VD, in
Grenchen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hei-
mat: Bioley-Orjulaz, in Köniz,Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Altherr, Kurt, Heimat: Urnäsch, in Subingen, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

17.11.1998

(318)

Metglas, Peter Büchler, G r e n c h e n ,

Glaserei und Glashandlung.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 06.05.1988, S. 1847). Firma  Neu: Glas
Büchler.

<i>Büro Lebern

17.11.1998

(210)

G&amp;H Games GmbH, Sitz: F l u m e n t h a l , Domizil: Baselstrasse 1,
4534 Flumenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.11.1998. Zweck: Handel und Vertrieb von
Spielautomaten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hunziker, Chri-
stoph, Heimat: Reitnau, in Flumenthal, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Gasser, Urs, Heimat:
Rüderswil, in Muotathal, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Solothurn

17.11.1998

(508)

Cyclo High Tech AG in Liq. (Cyclo High Tech SA en liq.) (Cyclo High
Tech Ltd in liq.), 
S o l o t h u r n ,

Herstellung, Handel, Erwerb, usw.

von Uhren und Solargeräten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 11.12.1996, S. 7673). Löschung: Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

<i>Büro Dorneck

27. Oktober 1998

(176)

Horváth Montages, Sitz: [bisher: U n d e r v e l i e r ], Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2859). Firma Neu: Horváth-Monta-
gen. 
Sitz Neu: S e e w e n . Domizil Neu: Allmendstrasse 23, 4206 See-
wen SO. Zweck Neu: Montagen. Eingetragene Personen Geändert:
Horváth, Josef Viktor, Heimat: Zofingen, in Seewen SO, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: Horváth, Josef, in Undervelier].

9. November 1998

(182)

OUV Maler AG, Sitz: D o r n a c h , Betrieb eines Maler-, Tapezierer
und Betonsanierungsgeschäftes usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g ei-
ner Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3550). Firma Geändert: OUV Maler AG in Liq. Bemer-
kungen Neu: Auflösung des Hauptsitzes von Amtes wegen gemäss
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV am 27. 7. 1998. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Havé-Soppa, Charlotte, Heimat: Frankreich, in
Zimmersheim (FR), Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien];
[Braun, Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Grenzach-
Wyhlen (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

9. November 1998

(183)

Hofmed AG, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Herstellung von ortopädi-
schen Geräten und solchen der Medizinaltechnik, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8042). Firma Neu: Hofmed
AG in Liquidation. 
Bemerkungen Neu: Konkurs: Der Amtsgerichtsprä-
sident von Dorneck-Thierstein hat am 20. Oktober 1998 über die Firma
den Konkurs eröffnet.

10. November 1998

(184)

CM Graphics GmbH, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Domizil: c/o Cyn-
thia Mürner, Steinrain 31, 4112 Flüh, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05. 11. 1998. Zweck: Dienstlei-
stungen im graphischen Bereich. Die Gesellschaft bezweckt ferner den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kunstgegenständen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und sonstige Vermö-
genswerte, auch Liegenschaften, erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mürner, Cynthia, Heimat: Vereinigte Staaten, Basel, in Flüh,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19 000: Mürner, Dr. Joseph, Heimat: Basel, in Flüh, Gesell-
schafter,

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil:

CHF 1000.

10. November 1998

(185)

Esperanza AG, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Handel mit Textilien al-
ler Art, Detailhandelsgeschäfte usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 22. 08. 1997, S. 6123). Statutenänderung: 05. 11. 1998. Aktienkapi-
tal Geändert:

CHF 100 000,

Liberierung:

CHF 100 000 [bisher;

CHF 50 000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1000].

<i>Büro Olten-Gösgen

27. Oktober 1998

(1095)

Flowerart Brigitte Wittmer, bisher in S c h ö n e n w e r d , Betrieb ei-
nes Blumenateliers usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 6. 12. 1996,
S. 7567). Sitz neu: Eppenberg, Gemeinde E p p e n b e r g - W ö s c h -
n a u , Dorfstrasse 108. Brigitte Wittmer, Inhaberin, und Hans Rudolf
Wittmer, Zeichnungsberechtigter, wohnen nun in Eppenberg Ge-
meinde Eppenberg-Wöschnau.

27. Oktober 1998

(1096)

WAW Werbe Atelier Wittmer ASG/SGD, bisher in S c h ö n e n -
w e r d , Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 6. 12. 1996, S. 7567). Firma
neu: WAW! WerbeAtelier Wittmer ASG/SGD. Sitz neu: Eppenberg, Ge-
meinde  E p p e n b e r g - W ö s c h n a u , Dorfstrasse 108. Hans Ru-
dolf Wittmer, Inhaber, und Brigitte Wittmer, Zeichnungsberechtigte,
wohnen nun in Eppenberg, Gemeinde Eppenberg-Wöschnau

11. November 1998

(1164)

D’Agata Domenico, Plattenleger, in N i e d e r e r l i n s b a c h , Rain-
listrasse 29, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: Domenico D’Agata, von Erlinsbach, in Niedererlinsbach.
Zweck: Handel mit und Verarbeitung von Baustoffen jedert Art, insbe-
sondere Verlegen von Keramikplatten.

<i>Büro Thierstein

26. Oktober 1998

(113)

H.P. Fluri, Isolierungen, Sitz: H i m m e l r i e d , Ausführung von Isolie-
rungen gegen Kälte, Wärme und Schall usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 1995, S. 578). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach
Zermatt (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6891) im Handelsregister
Thierstein von Amtes wegen gelöscht.

23. 11. 1998

No 227 – 7987

10. November 1998

(116)

Bücom AG, Sitz: B r e i t e n b a c h , Dienstleistungszentren, Weiter-
vermittlung und -vermietung von Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6589). Statutenänderung:
05. 11. 1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100 000, Liberierung:
CHF 100 000 [bisher CHF 50 000], 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000 

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.11.1998

(5386)

Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7813, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5274 vom 09. 11. 1998. RZB Verlag AG, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7813). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: M. &amp; A. Gloor Management Sagl,
in Lamone, Revisionsstelle [nicht: M. &amp; S. Gloor Management Sagl, in
Lamone].

16.11.1998

(5387)

Artessence AG, in B a s e l , Werbeprogramme usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8592).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Columbus Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BERO Treu-
hand AG, in Gelterkinden, Revisionsstelle.

16.11.1998

(5388)

BAK Konjunkturforschung Basel AG, in B a s e l , Wirtschaftsanalysen
und -prognosen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06.
1998, S. 4054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübler,Tho-
mas, von Büsserach, in Büsserach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.1998

(5389)

Berafina AG, in B a s e l , Beratung in allen Fragen der Vermögensanlage
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5867). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fromer, Dr. Leo, von
Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simonius,
Prof. Dr. Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Habsburg-Lothringen, Erzherzog Dr. Lo-
renz, österreichischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmidt, Dr. Karl Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hof, Saale (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Odermatt, Peter, von Dallenwil, in Pfäffikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaerli, Dieter, von Biberstein, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.1998

(5390)

Biolana AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5632). Domizil neu: c/o Dr. Thomas
Herzog, Engelgasse 77, 4052 Basel.

16.11.1998

(5391)

Ecowatt Produktions AG, in B a s e l , Elektrowärmegeräte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5115). Zweignieder-
lassung neu: Allschwil (HR Liestal).

16.11.1998

(5392)

Fritz Meyer Messespedition AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6523). Statutenänderung: 9. 11. 1998.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–].
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sempach, Ernst, von Oberwil BL und Schangnau, in Oberwil BL, Vize-
präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

16.11.1998

(5393)

Gilco AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Liegenschaftsmarkt usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7141). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bayard Treuhand, in Liestal, Revi-
sionsstelle.

16.11.1998

(5394)

KHK Software AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 21. 09. 1998, S. 6498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfenninger, Markus, von Wald ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

16.11.1998

(5395)

Markant Finanz AG, in B a s e l , Finanzgeschäfte aller Art innerhalb
der Markant-Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.
11. 1998, S. 7459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grunder, Johann, von Steinen und Küsnacht ZH, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauss, Dr. Beat, von Zü-
rich und Fribourg, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.11.1998

(5396)

Müllheimerhof AG, in B a s e l , gastgewerbliche Betriebe usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1994, S. 1204). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Canonica, Primo M., von Bi-
dogno, in Arlesheim, mit Einzelunterschrift.

16.11.1998

(5397)

Ryma AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1115). Domizil neu:
ohne. Domizil c/o Urs Berger, Rheinsprung 1, 4001 Basel, weggefallen.
[Gesellschaft ohne Domizil am statutarischen Sitz.].

16.11.1998

(5398)

Stutz Immobilien AG, bisher in B r e m g a r t e n A G , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 568). Statutenänderung: 29. 10.
1998. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Riehenstr. 60, 4058 Basel. Zweck:
Erwerb, Veräusserung, Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften
sowie Uebernahme von Generalunternehmungsaufträgen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. [Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 25.09.1985 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Pierno-Stutz,
Franziska, von Widen, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Stutz, André, von Widen, in Bremgarten AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Stutz, Rita, von Widen, in Bremgarten
AG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Stutz, Alois, von Widen, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Litrag Treuhand AG, in
Wohlen AG, Revisionsstelle [wie bisher].

16.11.1998

(5399)

Direct Mail Werbe- und Drucksachen AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3507). Löschungsgrund: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma mit Bestäti-
gung des besonders befähigten Revisors vom 27.07.1998 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.

16.11.1998

(5400)

MEDLAN GmbH, in B a s e l , Klybeckstr. 60, 4057 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11.
1998. Zweck: Handel mit Lampen, Beleuchtungseinrichtungen und
elektrischen Geräten und Artikeln aller Art sowie Ausführung von Re-
paraturen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ka-
plan, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Karagöz, Hidayet, türkischer Staatsangehöriger, in
Sissach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.11.1998

(5401)

Verein pro aqua mondo, in R i e h e n , c/o Silvio Broder, Mühlestieg-
rain 22, 4125 Riehen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10.
1998. Zweck: Der Verein leistet einen aktiven Beitrag zur Verbesserung
und Aufrechterhaltung der Wasserqualität in Drittweltländern durch
Hinwirkung auf die Beseitigung der Ursachen der Wasserverschmut-
zung sowie durch Förderung der Sensibilität der Bevölkerung für dieses
Problem. Der Verein erfüllt diesen Zweck namentlich durch folgende
Tätigkeiten: Partnerschaftliche Durchführung und Unterstützung von
Entwicklungshilfe mit dem Ziel, die Gewässerverschmutzung ursäch-
lich zu bekämpfen; Aufbau der Projekte, Beratung, Koordination und
Ausbildung der Menschen vor Ort sowie Instandhaltung der Produk-
tionsstätten in Ländern der Dritten Welt; Information an alle Interes-
sengruppen über den Stand der jeweiligen Tätigkeiten, Projekte und Fi-
nanzen des Vereins; Zusammenarbeit mit anderen privaten und öffent-
lichen Institutionen, die gleiche oder ähnliche Ziele verfolgen sowie mit
den zuständigen Behörden im In- und Ausland. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Spenden, Produktions- und Sponsoringbeiträge, Er-
löse aus Sammelaktionen und Unterstützungen der öffentlichen Hand.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand, Geschäftsstelle und
Kontrollstelle. Vorstand: mindestens 4 Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Ringier, Mark, von Zofingen, in Riehen, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broder, Marlise, von Sargans, in
Riehen, Mitglied des Vorstandes und Kassiererin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Broder, Silvio, von Sargans, in Riehen, Mitglied des
Vorstandes und Geschäftsleiter, mit Einzelunterschrift; Kupfer, Bar-
bara, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift.

16.11.1998

(5402)

Immo Solutions Gabriel Zekry, in B a s e l , Grellingerstr. 77, 4052 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Geschäftslo-
kalitäten. Eingetragene Personen: Zekry, Gabriel, von Basel und Butt-
wil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.11.1998

(5403)

Janko Marjanovic, in B a s e l , Elsässerstr. 38, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Uhren und Mode-
schmuck. Eingetragene Personen: Marjanovic, Janko, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.11.1998

(5404)

Migrol Service, Lüthy Sonja, in B a s e l , Hochbergerstr. 106, 4057 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Migrol-Tank-
stelle mit Shop und Kiosk. Eingetragene Personen: Lüthy, Sonja, von
Muri AG, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.11.1998

(5405)

T.M.S. Reisen Obradovic, in B a s e l , Spalenring 120, 4055 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Carreisen-Unterneh-
mens. Eingetragene Personen: Obradovic, Arandjel, Bürger der Bun-
desrepublik Jugoslawien, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.11.1998

(5406)

"Stern" Maleratelier Birol Atesli, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr.
35 vom 18. 02. 1994, S. 963). Domizil neu: Drahtzugstr. 28, 4057 Basel.
Zweck neu:Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten, Renovatio-
nen und Umbauten sowie Glas- und Gebäudereinigungen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Atesli, Birol, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger].

16.11.1998

(5407)

And, Trafic Grafic Jean-Benoît Levy, in B a s e l , Grafikateliers, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1994, S. 6596). Löschungsgrund:Ak-
tiven und Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft "AND (Trafic Gra-
fic) Levy &amp; Schaufelberger", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

16.11.1998

(5408)

DAN-Import, N. Engel, in B a s e l , dänische Woodlet und Trip-Sko
Holzschuhe, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 05. 09. 1986, S. 3444). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.11.1998

(5409)

AND (Trafic Grafic) Levy &amp; Schaufelberger, in B a s e l , Spalen-
vorstadt 11, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 1998. Zweck: Betrieb eines Grafikateliers. Übernahme: Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "And, Trafic Grafic Jean-
Benoît Levy", in Basel. Eingetragene Personen: Levy, Jean-Benoît, von
Donatyre, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schaufelber-
ger, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Haltingen (D), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

17.11.1998

(4179)

Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7640, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4038 vom 03. 11. 1998. Bodyblend AG, in M ü n -
c h e n s t e i n , Handel mit, Produktion und Verkauf von kosmetischen
Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7640).
Domizil neu: Binningerstrasse 33, 4142 Münchenstein [nicht: 4102 Mün-
chenstein].

17.11.1998

(4180)

Schalk &amp; Schwarz AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Grabenackerstrasse 9,
4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 11. 1998. Zweck: Handel mit Werkzeugen, Beschlägen, Befesti-
gungs- und Verbindungstechnik sowie Erbringen von Service- und
Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "Werkzeug-Center Schalk &amp; Schwarz", in Münchenstein,
gemäss Übernahmebilanz per 01.04.1998 mit Aktiven von CHF
140’318.– und Passiven von CHF 0.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 40’318.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schalk, Monica, von Seon, in Möh-
lin, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Marcel, von Basel, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Malzach, Susanne, von Aesch
BL, in Aesch BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Argus AG
Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.

17.11.1998

(4181)

B.G.M. Hotel AG, in R e i n a c h B L , Erwerb, Betrieb und Verwal-
tung von Hotels und Gastronomiebetrieben aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6077). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Impusco AG, in Basel, Revisions-
stelle.

17.11.1998

(4182)

Dr. Vaudaux AG, in  S c h ö n e n b u c h , Handel mit und Herstellung
von wissenschaftlichen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 27. 08. 1996, S. 5151).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fink, Klaus Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schroeder, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Norderstedt (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwab, Christian, von Nendaz, in Blotzheim (F), mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.11.1998

(4183)

Egon Singeisen AG, in G e l t e r k i n d e n , Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S.
7128).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Singei-
sen-Gamper, Lilian, von Lausen, in Gelterkinden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singeisen, Pe-
ter, von Lausen, in Gelterkinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Singeisen-Gamper, Peter, Präsident].

17.11.1998

(4184)

IHF Interconsult Handels- und Finanz AG, in L a u s e n , Handel mit
Werbeträgern insbesondere mit Werbezündhölzern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dettwiler, Peter A., von Riehen, in Riehen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Impusco AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.11.1998

(4185)

Inject AG, in  F r e n k e n d o r f , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von energiearmen Abwasser- und Abluftreinigungssystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8688). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler, Hans Rudolf, von
Schongau, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Däniken, Markus, von Lu-
zern, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

17.11.1998

(4186)

Jauslin Holding AG, in M u t t e n z , Beteiligung an andern Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4757).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Alfred, von Eriz, in
Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(4187)

Ladoix Diffusion AG, in  T h e r w i l , Handel mit Lederwaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7765). Domizil neu:
Ringstrasse 39, 4106 Therwil.

17.11.1998

(4188)

Punkahaus AG, in E t t i n g e n , Vermittlung von und Handel mit Lie-
genschaften, insbesondere Fertighäusern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5956). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Impusco AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.11.1998

(4189)

WVB Wärmeversorgung Bennwil AG, in B e n n w i l , Möglichst um-
weltschonende Errichtung und Betrieb einer zentralen Energieversor-
gung in Bennwi, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S.
6998). Statutenänderung: 12. 11. 1998. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

17.11.1998

(4190)

Die Sonnenterrassen AG, bisher in G l a r u s , Erwerb und Verkauf von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S.
6237). Statutenänderung: 11. 11. 1998. Firma neu: DAKRASA AG. Sitz
neu: A e s c h B L . Domizil neu: c/o Daniel Kramer, Brüelrainweg 25,
4147 Aesch. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen.Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–.Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer,
Daniel, von Sumiswald, in Aesch BL, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kramer-Marchi, Alessandra, von Sumiswald, in Aesch BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; JST Treuhand AG, in Oberdorf BL, Revisionsstelle.

17.11.1998

(4191)

Adropa Liegenschaften AG in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Erwerb, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Ver-
pachtung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 1995, S. 4242). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 13.10.1998 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.

17.11.1998

(4192)

Lehner + Partner AG, Architekten und Ingenieure, in  A r l e s h e i m ,
Betrieb eines Büros für Architekten- und Ingenieurleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7765). Firma neu: Leh-
ner + Partner AG, Architekten und Ingenieure in Liquidation. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR)]. Mit Verfügung vom
20.10.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

17.11.1998

(4193)

REGIO TREUHAND GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Grabenacker-
strasse 15, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 1998. Zweck: Erbringen von
Treuhand-Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kräuchi, Alexander, von Basel, in
Blauen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sennhauser,
Christoph, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

17.11.1998

(4194)

Siewal Trust GmbH, in  B i n n i n g e n , Beratungs- und Treuhandauf-
gaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01.
1998, S. 39). Statutenänderung: 13. 11. 1998. Firma neu: SIEWAL
TRUST GmbH. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waldner, Philippe, von Allschwil und Basel und Ziefen, in Buben-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sieboth, Heinz, von Solothurn, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Sieboth, Thomas, von Solothurn, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–.

7988 – No 227

23. 11. 1998

17.11.1998

(4195)

Projectacasa GmbH, bisher in B a s e l , Führung eines Architekturbü-
ros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10.
1996, S. 6113). Statutenänderung: 11. 11. 1998. Sitz neu: P r a t t e l n .
Domizil neu: Hertnerstrasse 19, 4133 Pratteln. Zweck: Führung eines
Architekturbüros, Übernahme und Ausführung von Aufträgen als Ge-
neralunternehmerin. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Liegenschaften sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenni, Felix Martin, von Basel und Langenbruck, in Matzen-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchwald, Viktor, von Allschwil, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Singeisen, Ursula, von Lausen, in Pratteln,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–].

17.11.1998

(4196)

Fleury Haustechnik GmbH in Konkursliquidation, in L a u f e n , Füh-
rung eines Geschäftes für Spenglerarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3220). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Laufen vom 20.06.1997 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

17.11.1998

(4197)

ZM Fideconsult Treuhand AG, in  B i n n i n g e n , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Rechnungswesens, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1392), mit Hauptsitz in: Basel.
Firma neu: ZM FideConsult AG. Uebersetzungen der Firma neu: (ZM
FideConsult Ltd) (ZM FideConsult SA). 
Firma Hauptsitz neu: ZM Fi-
deConsult AG (ZM FideConsult Ltd) (ZM FideConsult SA). Zweck
Hauptsitz neu: Dienstleistungen auf dem Gebiet des Rechnungswesens
und der Buchführung, der Unternehmens-, Steuer-, Allfinanz- und Per-
sonalberatung. Die Gesellschaft kann als Revisionsgesellschaft tätig
sein. Ferner kann sie sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laeuchli, Ariane Ilona, von Basel, Muttenz, Remigen
und Möhlin, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Wald-
meier, Ariane Ilona, von Möhlin, in Riehen].

17.11.1998

(4198)

Bürgin Ruth, in  O r m a l i n g e n , Hauptstrasse 101, 4466 Ormalingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants "Post".
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Ruth
Bürgin-Hofmann", in Ormalingen. Eingetragene Personen: Bürgin,
Ruth, von Läufelfingen, in Ormalingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

17.11.1998

(4199)

Erni Lädeli, Troll-Mutter, in  M ü n c h e n s t e i n , Heidenstrasse 24,
4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Zinnwaren, Ehrenpreisen, Fasnachtsfiguren und Wappenscheiben. Im-
port von Troll-Figuren. Ausführung von Gravuren. Eingetragene Perso-
nen: Erni-Bessaud, Claire-Lise Nelly, von Trin, in Münchenstein, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(4200)

ES Consulting, E. Stiefelmeyer, in L a u f e n , Obere Höhe 2, 4242 Lau-
fen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Stiefelmeyer, Dr. Erich, österreichischer
Staatsangehöriger, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(4201)

MALER MOOR, in G e l t e r k i n d e n , Schützenmattweg 5, 4460
Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Moor, Markus, von Gelterkin-
den, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(4202)

Ursula Singeisen, in P r a t t e l n , Hertnerstrasse 19, 4133 Pratteln,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Land-
hof. Eingetragene Personen: Singeisen, Ursula, von Lausen, in Pratteln,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(4203)

Moon-Light, Kayhan, in A u g s t , Betrieb eines Nachtclubs, Einzel-
firma (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6524). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kayhan, Mustafa, türkischer Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(4204)

Ruth Bürgin-Hofmann, in O r m a l i n g e n , Gasthof Post, Einzel-
firma (SHAB Nr. 13 vom 18. 01. 1988, S. 201). Die Aktiven und Passiven
sind an die Einzelfirma "Ruth Bürgin", in Ormalingen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

17.11.1998

(4205)

Regio Treuhand Kräuchi + Sennhauser, in  M ü n c h e n s t e i n , Treu-
handbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 765).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

17.11.1998

(4206)

Werkzeug-Center Schalk &amp; Schwarz, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel
mit Werkzeugen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998,
S. 2733). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind
an die "Schalk &amp; Schwarz AG", in Münchenstein, übergegangen. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

17.11.1998

(1333)

APTEC Advanced Protective Technologies AG, in  S c h a f f h a u -
s e n , Internationaler Handel mit Produkten, Anlagen und Technolo-
gien zum Schutz vor extremen Umweltbedingungen sowie mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7588).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singh, Raj Pal, von Indien,
in Noida UP (Indien), Direktor, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(1334)

Interandes - Gesellschaft für nachhaltige Entwicklung, in  S c h a f f -
h a u s e n , Förderung sowohl des Transfers von technischen und finan-
ziellen Ressourcen wie des Waren- und Dienstleistungsflusses durch
Vermittlung von Kontakten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18.
08. 1997, S. 5933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oechsle, Nicolas, von Zürich, in Uitikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Pablo, von Meilen, in
Wallisellen, Revisionsstelle.

17.11.1998

(1335)

Ruspa AG, in  S c h a f f h a u s e n , Als unabhängiger Experte geistiges
Eigentum nicht materieller Aktiven von Erfindern, Unternehmen und
Firmen zu bewerten und für eine mögliche kommerzielle Auswertung
zu schätzen, sei es im Hinblick.. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1996, S. 7245). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hans Peter Moser, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle.

17.11.1998

(1336)

EDU Edgar Dahm Unternehmensberatung AG in Liq, in  S c h a f f -
h a u s e n , Unternehmens- und Personalberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7053). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.11.1998

(1337)

ETC-Holding AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen im Bereich des Engineering, Trading und
Consulting tätigen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 1993, S. 1172). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach 8253 Diessenhofen, Bahnhofstsrasse 15 (SHAB Nr. 233 vom
3.12.1997, S. 8727), im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

10. November 1998
Revitax Treuhandkanzlei AG, in  H e r i s a u , Betrieb einer Treuhand-
kanzlei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995,
S. 3798). Statutenänderung: 10. 11. 1998. Firma neu: REVITAX Treu-
handkanzlei AG. 
Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wäger Christoph, von Adliswil und
Ernetschwil, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

10. November 1998
Jakob Manser AG, Arnegg, in H e r i s a u , Ausführung von Tiefbau-
und Strassenbauarbeiten, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 56
vom 23. 03. 1998, S. 1986). Hauptsitz in: Arnegg SG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Soller Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. November 1998
Simo-Immobilien AG, Herisau in Liquidation, in H e r i s a u , Erwerb
und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8232). Löschungsgrund: Liquidation been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
04. 09. 1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

17.11.1998

(8354)

Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7349, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7628 vom 22. 10. 1998. Schallberger AG, in O b e r -
h e l f e n s c h w i l , Handel mit und Vertrieb von Maschinen und
Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S.
7349). Domizil neu: Lindenhofstrasse 5, 9126 Necker.

17.11.1998

(8356)

ATES Advanced Technical Engineering Systems AG, in T h a l , Flug-
hafenstrasse 11, 9423 Altenrhein, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 11. 1998. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von tech-
nischen Systemen und Industrieprodukten sowie Übernahme von Han-
delsvertretungen und Beratung von Unternehmen, vorab der Auto- und
Flugzeugbauindustrie, in den Bereichen Entwicklung, Produktion und
Vertrieb. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gautschi, Ernst, von St. Margrethen und Reinach AG, in St. Mar-
grethen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiestand, Tho-
mas, von Freienbach, in Rorschach, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Auer, Dr. Andreas, von Zürich und St. Gallen, in Teu-
fen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.11.1998

(8357)

ATG Immobilien Verwaltung AG, in  B u c h s S G , c/o Rechtsbüro
Wanger &amp; Schnyder, Bahnhofstrasse 17, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 1998. Zweck: Erbringen von Fi-
nanz- und Treuhanddiensten, Erwerb, Halten und Veräusserungen von
Beteiligungen sowie Erwerb, Veräusserung, Überbauung, Vermittlung,
Verwaltung und Vermietung von Grundstücken in der Schweiz und im
Ausland und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mayer, Dr. Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Götzis (A), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schnyder, Philipp, von
Steg, in Steg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Zengaffinen,
Adrian, von Steg, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Integra Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

17.11.1998

(8358)

ABAG Anlagen- und Beteiligungs AG, in S t . G a l l e n , Erstellung
von Hoch- und Tiefbauten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 06. 07. 1998, S. 4655). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sieber, Hermann, von Widnau, in Waldkirch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gossolt, Helmut, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heer, Gregor, von Trimbach, in Herisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.11.1998

(8359)

Albert Grob AG, in B e n k e n S G , Handel mit Schweinen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5319). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyrsch &amp; Co., Revisio-
nen + Verwaltungen, in Uznach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyrsch Revisionen und Verwaltungen GmbH, in
Uznach, Revisionsstelle.

17.11.1998

(8360)

Aldo Calore AG, in  E s c h e n b a c h S G , Ausführung von Gipser-
und Verputzarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18.
11. 1997, S. 8363). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyrsch &amp; Co., Revisionen + Verwaltungen, in Uznach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyrsch Revi-
sionen und Verwaltungen GmbH, in Uznach, Revisionsstelle.

17.11.1998

(8361)

Ambiente Wohnen und Büro AG, in  R a p p e r s w i l S G , Verkauf
von und Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen und Inneneinrich-
tungskonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S.
5262). Statutenänderung: 30. 10. 1998. Firma neu: Ambiente Wohnen
und Arbeiten AG. 
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäfts-
lokal: Holzwiesstrasse 45, 8645 Jona. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erismann, Roland, von Beinwil am See, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG]; Erismann, Gabriella, von Beinwil am See und Embrach, in Pfäffi-
kon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rap-
perswil SG].

17.11.1998

(8362)

ASIM Technologies AG, in U z n a c h , Kauf, Produktion, Zusammen-
stellung, Vertrieb und Verkauf von Elektronikprodukten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2702).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyrsch &amp; Co., Revisio-
nen + Verwaltungen, in Uznach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyrsch Revisionen und Verwaltungen GmbH, in
Uznach, Revisionsstelle.

17.11.1998

(8363)

Basis Business Services St. Gallen, in S t . G a l l e n , Wirtschafts- und
Unternehmungsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 1995, S. 6999). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jung, René, von Niederhelfenschwil, in Rorschacherberg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bawidamann,
Patrik, von Rorschach, in Heiden, Revisionsstelle.

17.11.1998

(8364)

H. Mahr, Benken, AG für Abfallentsorgung, in B e n k e n S G , Ent-
sorgung von Altstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07.
02. 1997, S. 838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyrsch &amp; Co., Revisionen + Verwaltungen, in Uznach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyrsch Revisionen
und Verwaltungen GmbH, in Uznach, Revisionsstelle.

17.11.1998

(8365)

H. Torgler AG, in G o m m i s w a l d , Handel mit Edelsteinen und Bi-
jouteriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S.
3242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyrsch &amp; Co., Revisionen + Verwaltungen, in Uznach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyrsch Revisionen und
Verwaltungen GmbH, in Uznach, Revisionsstelle.

17.11.1998

(8366)

Itera Suisse AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Konzernleitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 27. 05. 1998, S. 3586).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Galina, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Silvio, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.11.1998

(8367)

ITRUSIM AG, in S t . G a l l e n , Haltung von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3751). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Galina, von
Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Silvio, von Oberuzwil, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(8368)

Laguna AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S.
6554).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rinde-
rer, Daniel, von Flums, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lieberherr, René, von Iff-
wil, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8369)

MUNZ AG, in F l a w i l , Fabrikation von und Handel mit Confiserie-
und Schokoladeprodukten aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
186 vom 25. 09. 1998, S. 6613). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diem, Markus,
von Herisau, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gam-
per, Urs, von Stettfurt, in Eggersriet, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldispühl, Viktor, von Hohenrain, in Gordola, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

17.11.1998

(8370)

Nuster Heizungen AG, Uzwil, in  U z w i l , Ausführung von Heizungs-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993, S.
4250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nu-
ster, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nuster-
Giezendanner, Evi, von Ebnat-Kappel, in Uzwil, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Nuster, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8371)

Otto Kauf AG, in  E b n a t - K a p p e l , Fabrikation und Verkauf von
Herrenhemden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06.
1994, S. 3378). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf, Michael, von Felben-
Wellhausen, in Ebnat-Kappel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wattwil]; Kauf, Gaby, von Felben-Wellhausen, in Eb-
nat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wattwil].

17.11.1998

(8372)

Otto Kauf Trübbach AG, in W a r t a u , Fabrikation und Verkauf von
Herrenhemden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09.
1995, S. 5140). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf, Michael, von Felben-
Wellhausen, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wattwil].

17.11.1998

(8373)

Rexy AG, in  E b n a t - K a p p e l , Handel mit und Veredlung von Tex-
tilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6670).
Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kauf, Michael, von Felben-Wellhausen,
in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wattwil]; Kauf, Luc, von Felben-Wellhausen, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Wellhausen, in Ebnat-Kappel].

17.11.1998

(8374)

RO AG, in B e n k e n S G , Handel mit Schweinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5319). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wyrsch &amp; Co., Revisionen + Ver-
waltungen, in Uznach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyrsch Revisionen und Verwaltungen GmbH, in Uznach,
Revisionsstelle.

17.11.1998

(8375)

Schweinemast Hof AG, in B e n k e n S G , Betrieb einer Schweinemä-
sterei,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5319).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyrsch &amp; Co.,
Revisionen + Verwaltungen, in Uznach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyrsch Revisionen und Verwaltungen
GmbH, in Uznach, Revisionsstelle.

17.11.1998

(8376)

Spitzmeilen Garage AG, in  F l u m s , Handel mit Automobilen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5187). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber, Peter,
von Flums, in Flums, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heim, Hugo, von Neuendorf, in Flums, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Kurt, von Gais, in Flums, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bleisch, Dieter, von Mels, in Mels, Präsident, mit Kollektivunter-

23. 11. 1998

No 227 – 7989

schrift zu zweien; Bartholet, Patrik, von Flums, in Tscherlach (Walen-
stadt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleisch, Willi, von
Mels, in Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.11.1998

(8377)

VASOPA AG, in W i l S G , Vermögensverwaltung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4162). Domizil neu: Bronsch-
hoferstrasse 16, 9500 Wil.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruve Revisions- und Beratungs AG, in Wil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision
AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

17.11.1998

(8378)

W. Klingler AG, in  G o s s a u S G , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S.
5680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingler, Ralf, von
Gossau SG, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

17.11.1998

(8379)

Aktiengesellschaft A. Müller &amp; Cie. Wil, in W i l S G , Fabrikation von
und Handel mit Goldleisten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1996, S. 235). Firma neu: Aktiengesellschaft A. Müller &amp; Cie. Wil
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom
05.10.1998 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss
Verfügung vom 13.10.1998.

17.11.1998

(8380)

GLAMA GmbH, in G a i s e r w a l d , Hauptstrasse 2, 9030 Abtwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 11. 1998. Zweck: Ausführung von allgemeinen Gipser-, Maurer-
und Malerarbeiten, Stukkaturen, Fassadenputz und Isolationen; die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben sowie namentlich Niederlassungen im In- und
Ausland erröffnen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Leisi, Alfred, von Attiswil, in Schönen-
berg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Varga, Laszlo, ungarischer Staatsangehöriger, in Oberwangen
TG (Fischingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.11.1998

(8381)

LG Gips und Stuck GmbH, in  L ü t i s b u r g , Flawilerstrasse 22, 9604
Lütisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 11. 1998. Zweck: Betrieb eines Gipser- und Stucka-
turgeschäftes; die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften
erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lombardi-Locatelli, Caterina Elisabetta, von Schaffhausen, in Lütis-
burg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Carnevale-De Castro, Maria
Adelina, portugiesische Staatsangehörige, in Bronschhofen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

17.11.1998

(8382)

Mipro GmbH, in  O b e r b ü r e n , Handel mit und Vertrieb von elek-
tronischen Einzelkomponenten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3463). Statutenänderung:
22. 10. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salina, Silvia, von Winterthur, in Abtwil (Gaiserwald), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salina, René, von Winterthur,
in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher:
in Abtwil (Gaiserwald), mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–].

17.11.1998

(8383)

Milchproduzentengenossenschaft Wangs, in  V i l t e r s - W a n g s ,
bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten
Kuhmilch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S.
9373). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willi, Bernhard, von Vilters-Wangs,
in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wangs (Vilters-Wangs)].

17.11.1998

(8384)

ELAXI BAUUNTERNEHMUNG Adilj Aliagic, in  S t . G a l l e n ,
Zürcherstrasse 33, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Hoch- und Tiefbau. Eingetragene Personen: Aliagic, Adilj, Bür-
ger von Ex-Jugoslawien, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8385)

Jacques Hösli unabhängige Versicherungsberatung, in W e e s e n ,
Haus am See, 8872 Weesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
abhängige Versicherungsberatung. Eingetragene Personen: Hösli, Jac-
ques, von Glarus und Riedern, in Weesen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17.11.1998

(8386)

Murbach Decoland, in  J o n s c h w i l , Aeuelistrasse 3, 9536 Schwar-
zenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dekorationen, Festan-
lässe, Planung und Verkauf. Eingetragene Personen: Murbach, Hugo,
von Gächlingen, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

17.11.1998

(8387)

Restaurant Blume Scheidegger, in U z n a c h , Städtchen 17, 8730 Uz-
nach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene
Personen: Scheidegger, Werner, von Trub, in Jona, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Scheidegger, Olga, von Trub, in Jona, mit Einzelprokura.

17.11.1998

(8388)

Schertenleib Baumanagement + Bauleitung, in S t . G a l l e n , David-
strasse 42, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Archi-
tektur, Bauleitungen, Kostenmanagement, Beratungen. Eingetragene
Personen: Schertenleib, Raphael, von Heimiswil, in Gais, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8389)

Widmer Bertha, Rest. Engel, in G a m s , Gasenzen, 9473 Gams, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Widmer, Bertha, von Zürich und Schneisingen, in Unterwasser (Alt St.
Johann), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8390)

Hotel-Restaurant Blume Alder, in S t e i n a c h , Führung des Hotel-
Restaurants Blume, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 1995, S.
2731). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.11.1998

(8391)

Rita Stierli Inca Trading, in W a t t w i l , Import und Export von Waren
verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 22. 03. 1988, S. 1133).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.11.1998

(8392)

S &amp; B Versicherungstreuhand Schwabe &amp; Bolt, in  E b n a t - K a p -
p e l , Ebnaterstrasse 9, 9642 Ebnat-Kappel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1998. Zweck: Neutrale Versicherungsbe-

ratungen. Eingetragene Personen: Bolt, Hans-Ulrich, von Nesslau, in
Ebnat-Kappel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schwabe, Chri-
stoph, von Basel, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

17.11.1998

(8393)

Wyrsch &amp; Co., Revisionen + Verwaltungen, in U z n a c h , Revisionen
von Buchhaltungen und Geschäftsabschlüssen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1622). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

17.11.1998

(3607)

Pfosi Reisen Chur AG, in  C h u r , Grabenstrasse 38, 7000 Chur, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 1998. Zweck:
Führung eines Reisebüros sowie Organisation und Durchführung von
Autoreisen aller Art; die Gesellschaft kann alle direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck oder mit der Anlage ihres Vermögens in Ver-
bindung stehenden Geschäfte auf eigene Rechnung oder auf Rechnung
Dritter tätigen, kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Filialen errichten oder bestehende Filialen aufheben. Aktienkapital:
CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.Aktien: 150 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Pfosi, Reisen", in
Chur, Teilaktiven von CHF 222’185.65 und Teilpassiven (Fremdkapital)
von CHF 44’991.15, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben
und CHF 27’194.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pfosi-Berni, Hans
Jörg, von Malix, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfosi, Erich, von Malix, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.

17.11.1998

(3608)

Assur Management AG, in V a z / O b e r v a z , Ausübung von Mana-
gementfunktionen, Unternehmensberatung, Ausübung von Verwal-
tungsaufgaben sowie Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 1994, S. 1577).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revilai AG, in Vaz/Obervaz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess Revisions- und Wirtschaftsbera-
tungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

17.11.1998

(3609)

Celeriner Bergbahnen AG, in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3736). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meili, Markus, von Gündelhart-Hörhausen,
in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(3610)

Galliard Bau AG, in U n t e r v a z , Führung und Betrieb einer Hoch-
und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05.
06. 1997, S. 3834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesell-
schaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].

17.11.1998

(3611)

Hertner Bau AG, in  G r ü s c h , Ausführung von Bauarbeiten aller Art,
Durchführung von Material- und Personentransporten sowie Handel
mit einschlägigen Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 1994, S. 2106).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesell-
schaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].

17.11.1998

(3612)

Kessler AG Davos Wolfgang, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8122). Statutenänderung: 14. 11. 1998. Firma
neu: Kessler AG Davos-Wolfgang. Zweck neu: Betrieb von Hotel-, Bus-
und Transportbetrieben und weiteren Gewerbebetrieben. Es können
Betriebszweige neu gegründet oder auch aufgegeben werden; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 16.07.1960 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 16.7.1960 und Bilanz
per 1.7.1959, von der einfachen Gesellschaft "Gebr. Kessler", in Davos
Wolfgang, Aktiven von CHF 321 622.19 und Passiven von CHF
36 142.40 sowie die Liegenschaften Parzelle Nr. 1511, 1517, 1512 und
4862, wofür 180 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 105
479.79 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kessler-Schneebeli, Jakob, von Schiers, in Davos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(3613)

Metelcom AG, in S a m e d a n , Führung eines Ingenieurbüros für Te-
lekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S.
846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nick,
Carlo, von Rossa, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vincenti, Mario,
von Castasegna und La Punt-Chamues-ch, in Celerina/Schlarigna, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(3614)

Procura-Treuhand AG, in  C h u r , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete des gesamten Treuhandwesens, inklusive Steuer- und
Betriebsberatung, Finanz- und Anlageberatung, Verwaltung von Lie-
genschaften und Stockwerkeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
221 vom 13. 11. 1998, S. 7767). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hosang, Ursula, von Mutten, in Castiel, mit Einzelunter-
schrift.

17.11.1998

(3615)

Skilift Lantsch/Lenz AG, in L a n t s c h / L e n z , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3327). Statutenänderung: 12. 11.
1998. Zweck neu: Erstellung und Betrieb eines Skiliftes in
Lantsch/Lenz; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Änderungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.].

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Graubünden sind über das Internet abrufbar.
Unsere Adresse: http://www.hragr.ch

17.11.1998

(3616)

Subafo AG, in  C h u r , Unternehmensverwaltung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2849). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stauffer, Paul, von Hallwil, in Seon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Heinrich,
von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Ernst, von
Langnau im Emmental, in Bürglen TG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Dr. Karl, von Bürglen TG und Schönholzers-
wilen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüest, Kurt, von Willisau-Land, in Mauensee, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

17.11.1998

(3617)

Synbone AG, in M a l a n s , Herstellung und Vertrieb von sowie Han-
del mit künstlichen Knochen und anatomischen Modellen für Schulung
und Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S.
1384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alle-
mann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle; Jann, Urs, von Rebstein, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zimmerwald]; Pein, Hans, deutscher Staats-
angehöriger, in Igis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Filisur].

17.11.1998

(3618)

Truffer AG, in V a l s , Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6947). Statutenänderung: 13.
11. 1998. Zweck neu: Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten aller
Art, insbesondere Abbau und Vertrieb von Steinen und Natursteinplat-
ten sowie Ausführung aller Natursteinarbeiten und Steinplattendächer;
die Gesellschaft kann Vertretungen von Baumaterialien und Maschinen
übernehmen, sich an anderen, ähnlichen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern deren Adres-
sen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, andernfalls durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Sta-
tutenänderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

17.11.1998

(3619)

Schweizer Skischule Klosters (SSS Klosters), in  K l o s t e r s - S e r -
n e u s , Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5180). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Johannes,
von Grenchen, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gruober, Bartli, von Klosters-Serneus, in Klosters
Gde. Klosters-Serneus, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Niggli, Marco, von Klosters-Ser-
neus, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wolf, Lienhard, von Luzein, in Klosters (Klosters-Serneus), Ak-
tuar, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.11.1998

(3620)

Metelcom AG, in  C h u r , Führung eines Ingenieurbüros für Telekom-
munikation, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S.
847), mit Hauptsitz in: Samedan. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vincenti, Mario, von Castasegna und La Punt-Chamues-ch, in
Celerina/Schlarigna, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(3621)

Carrosserie Autospritzwerk Ludwig, in I g i s , Waldau, 7302 Landquart,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Carrosserie und Autospritzwerk.
Führt den Geschäftsbetrieb der Hans Studhalter AG, in Landquart, wei-
ter. Eingetragene Personen: Ludwig, Jürg, von Untervaz, in Sargans, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Ludwig, Heidi, von Untervaz, in Sargans,
mit Einzelprokura.

17.11.1998

(3622)

Novasonic - Intrason, P. Meisser, in G r ü s c h , Salätschis 621 b, 7214
Grüsch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Generalvertretung von
Elektro-Medizinischen-Geräten. Eingetragene Personen: Meisser, Paul,
von Davos, in Grüsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(3623)

Hotel Salätschis, Armin Panier, in  G r ü s c h , Hotel- und Restaura-
tionsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2653). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.11.1998

(3625)

San Moritz Centro AG, in  S t . M o r i t z , immobili ecc. società ano-
nima (FUSC no. 185 del 25. 09. 1995, pagina 5291). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Gianella, Francesco Carlo, da Dalpe, in Brusino
Arsizio, membro, con firma individuale. [La società è attualmente priva
di amministrazione].

Aargau – Argovie – Argovia

17.11.1998

(8767)

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7767, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8471 vom 09. 11. 1998. DeltaLine Services AG, in
M ä g e n w i l , Vertrieb von EDV-Systemen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7767). Die Domiziladresse lautet
richtig: Hintermättlistrasse 3, 5506 Mägenwil. Roger Miauton, einziger
Verwaltungsrat, führt Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8768)

Distromat Handels AG, in W o h l e n A G , Handel mit Geräten, ins-
besondere Automaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.
11. 1998, S. 7768). Statutenänderung: 9. 11. 1998. Zweck neu: Handel mit
und Vertrieb von elektronischen Geräten der Musikbranche; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

17.11.1998

(8769)

H. Moser und Söhne AG, in  W o h l e n A G , Herstellung von und
Handel mit Produkten für die fleischverarbeitende Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5459). Statutenänderung:
12. 11. 1998. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Produkten für
die fleischverarbeitende Industrie; die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Betriebe angliedern und erwerben, sich an gleicharti-
gen und verwandten Unternehmen beteiligen und solche erwerben,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich
der Gründung vom 26.05.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene

7990 – No 227

23. 11. 1998

Personen und erloschene Unterschriften: Weibel Treuhand und Revi-
sions AG, in Sarmenstorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Walter, von Vaz/Obervaz, in Bünzen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen AG]; Exacta Wirtschaftsbera-
tungs- und Revisions AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

17.11.1998

(8770)

Integral Finanz AG, in  E n n e t b a d e n , Internationale Unterneh-
mens- und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.
05. 1998, S. 3176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Kienlin, Baron Max-Engelhardt, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Balkom Seeliger, Bir-
git Barbara Elisabeth, deutsche und niederländische Staatsangehörige,
in Voorburg NL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(8771)

SET AG für Sicherheits- und Elektrotechnik, in  O b e r l u n k h o -
f e n , Sicherheits- und Alarmanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 1994, S. 2940). Statutenänderung: 23. 02. 1998. Firma
neu: SET AG Beleuchtungs- und Elektrotechnik. Zweck neu: Herstel-
lung, Verkauf und Montage von Beleuchtungskörpern und elektrotech-
nischen Produkten, Erbringung von diesbezüglichen Dienstleistungen,
Gründung, Verwaltung, Beteiligung an und Finanzierung von Tochter-
gesellschaften und Drittunternehmen, Kauf, Verwaltung, Vermietung,
Finanzierung und Veräusserung von Liegenschaften und Grund-
stücken, sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller Art. Aktien neu:
500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Heidi, von Feusis-
berg, in Oberlunkhofen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Gassmann, Urs, von Feusisberg, in Oberlunkhofen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8772)

Agentex AG, bisher in Z u g , Handel mit Produkten aller Art, Abwick-
lung von Import- und Exportgeschäften, sowie Vermittlung von Investi-
tionsgütern im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 1992, Seite 414). Statutenänderung: 30. 09. 1998. Sitz neu:
S p r e i t e n b a c h . Domizil neu: Glattlerweg 12, 8957 Spreitenbach.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Export- und
Unternehmensberatung, Marketing und Werbung; die Gesellschaft
kann Handel betreiben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Betriebsstätten errichten, sich an ähnlichen und anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werner-Nydrle, Felix P., von Merishau-
sen, in Killwangen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wer-
ner-Nydrle, Marcela, von Merishausen, in Killwangen, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Steinmann, Pedro, von Wohlen-
schwil, in Spreitenbach, Revisionsstelle.

17.11.1998

(8773)

Waro AG, bisher in V o l k e t s w i l , Errichtung und Betrieb von Wa-
renhäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S.
6553). Statutenänderung: 22. 09. 1998. Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .
Domizil neu: Fegistrasse 9, 8957 Spreitenbach. Zweck: Errichtung und
Betrieb von Warenhäusern und von Detailhandelsgeschäften und Ein-
kaufszentren für Waren aller Art; die Gesellschaft kann damit zusam-
menhängende Dienstleistungs- und Gastgewerbebetriebe führen, sowie
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Finanzierungsgeschäfte durchführen. Aktienkapital:
CHF 20’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 20’000’000.–. Ak-
tien: 200’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft hat einen Kaufvertrag zum Erwerbe von ca. 19840 m

2

des Grundstückes Kat. Nr. 2527 in Volketswil zum Preise von CHF 72.–
pro m

2

abgeschlossen sowie einen Tauschvertrag zum Erwerbe von ca.

3900 m

2

des Grundstückes Kat. Nr. 1915 in Volketswil gegen Abtretung

einer Parzelle im gleichen Ausmasse von den vorerwähnten ca. 19840 m

2

und Zuzahlung von CHF 30’000.–. Ferner beabsichtigt sie, ca. 2854 m2
des Grundstückes Kat. Nr. 1917 in Volketswil zum Preise von CHF 50.–
pro m

2

zu erwerben. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege

der Fusion die Lebensmittel Christen AG, in Volketswil. Aktiven von
CHF 4’456’000.– und Passiven von CHF 1’456’000.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 25.1.1995 und Fusionsbilanz per 31.12.1994 durch
Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, so-
fern deren Adressen bekannt sind, können sie durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zilk, Prof.
Dr. Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Borzatta-
Schweri, Eliane, von Koblenz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Gaydoul-Schweri, Denise, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schweri, Nicolas, von Koblenz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Schweri, René, von Koblenz, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schweri, Karl, von Koblenz, in Zürich, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Chelos, Ricardo, spanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fouradoulas,
Dr. Constantin, von Niederdorf, in Zeiningen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Nydegger, Franz, von Guggisberg, in
Volketswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Baumann, Robert, von Wassen, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Egli, Jacques, von Turbenthal, in Re-
gensdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Scheitlin, Rudolf, von St. Gallen, in Bassersdorf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kaul, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Ortmanns, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sacher, Bruno, von
Stilli, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Wasser, Hans-Peter, von Gränichen, in Otelfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Barizzi, Alfredo, von Valcolla, in Lu-
gano, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Bavaud, Jean Pierre,
von Bottens, in Collombey-Muraz, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; Bisang, Alfred, von Sursee, in Schenkon, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Cavelti, Jeannette, von Sagogn, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Galli, Alex, von Zürich, in
Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Grob, Harry, von
Zell ZH, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Kilchmann, Dr. Jean-Pierre, von Ettiswil, in Oberrieden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Kräutli, Beat, von Wallisellen und Win-
terthur, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Po-
nato, Raymond, von Hombrechtikon, in Wallisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; Rieger, Hubert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Ruckli, Robert, von Luzern, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Schmid, Willy, von Felben-Wellhausen, in Witterswil, mit

Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Steinmann, Edith, von Wohlen
AG, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Steinmann, Pius, von Zell LU und Ebersecken, in Rothrist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [wie bisher]; Ströhle, Karl, österreichischer Staats-
angehöriger, in Sennwald, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Nagel, Paul, von Neerach, in Wollerau, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinwil];
Dobler, Dr. Alois, von Schübelbach, in Lachen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ; Wehrli, Dr. Bernhard, von Zollikon und Aarau,
in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Zollikon]; Hodel, Eduard, von Zell LU und Altishofen, in Isli-
kon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Zell LU, in Bertschikon]; Kuhn, René, von Dornach, in Witterswil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur];
Ott, Rudolf, von Turbenthal und Wila, in Turbenthal, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Turbenthal]; Brühwiler, Dr.
Lukas, von Gossau SG und Villarsel-sur-Marly, in Amriswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Gossau SG]; Barrer, Heinz, von
Wolfwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Brändle, Bruno,
von Mosnang, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mos-
nang]; Gruber, Jörg, von Basel und St. Niklaus, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Basel]; Hofer, Ulrich, von Lohn
SO, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schwer-
zenbach]; Ruch, Urs, von Dürrenroth, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Rickenbach bei Wil]; Seitz, Herbert, von Kreuzlingen,
in Seegräben, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uster].

17.11.1998

(8774)

Bosadi AG in Liquidation, in G e b e n s t o r f , Handel mit Werkzeu-
gen usw. für das Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.
08. 1998, S. 5635). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Baden vom 13.07.1998 mangels Aktiven einge-
stellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.11.1998

(8775)

PG Solutions GmbH, in W e t t i n g e n , obere Kirchzelg 13, 5430 Wet-
tingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 11. 1998. Zweck: Beratung und Erbringen von sämtlichen
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Daten- und Informationsverar-
beitung, sowie Entwickeln von Systemlösungen, Aufbau, Betrieb, Un-
terhalt und Vertrieb von Automatisations-, Informatik- und Kommuni-
kationssystemen, Handel mit und Entwicklung von Computer Hard-
und Software, Projektmanagement (Projektführung), Beratung und
Schulung; die Gesellschaft kann Lizenzen und Patente erwerben und
abgeben, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten und betreiben sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Pascal, von Schang-
nau, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gerber, Philippe,
von Schangnau, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gerber, Armande, von
Schangnau, in Wettingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.11.1998

(8776)

Plustherm Point GmbH, in W e t t i n g e n , Seminarstrasse 102, 5430
Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 11. 1998. Zweck: Fabrikation von und Handel mit
Maschinen, Apparaten und Einrichtungen für die Elektrowärme und
andere industrielle Anwendungen; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundstücke und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Maschinen, Geräte, Arbeitsplatzeinrichtungen, Werkzeuge, Fahr-
zeuge und Datenträger zum Höchstpreis von CHF 100’000.– zu erwer-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tomljenovic,
Juraj, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Tomljenovic, Nenad, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Baden, Re-
visionsstelle.

17.11.1998

(8777)

Service Carrosserie GmbH, in A a r a u , Neumattstrasse 29, 5000
Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 11. 1998. Zweck: Betrieb einer Spritz- und Carosserie-
werkstätte für Motorfahrzeuge; kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich
ihrer Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.11.1998 zwei Fahr-
zeuge zum Preis von insgesamt CHF 15’000.–, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gilgen, Markus, von Wahlern, in Küttigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Wüest-Koschker, Karin, deutsche StA., in Küttigen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.

17.11.1998

(8778)

Aydogdu Service, in  U n t e r k u l m , Hauptstrasse 53, 5726 Unter-
kulm, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisationsarbeiten für
Restaurationsbetriebe, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Aydogdu, Davut, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Unterkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8779)

Franz Rozstipil, in  O f t r i n g e n , Zürichstrasse 7, 4665 Oftringen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Rozstipil Franz + Sohn",
in Oftringen, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen:
Rozstipil, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

17.11.1998

(8780)

Tusche Kaminbau u. Bausanierung, in B u c h s A G , Kaminbau usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1991, S. 832). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.11.1998

(8781)

Rozstipil Franz + Sohn, in O f t r i n g e n , Malergeschäft, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1991, S. 2711). Diese Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Thomas Rozstipil auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Franz Rozstipil führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma "Franz Rozstipil", in Oftringen, fort.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

17.11.1998

(3471)

INAMAG AG, in  F i s c h i n g e n , Haushaldenstrasse 13, 8374 Duss-
nang, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 1998.
Zweck: Halten und Verwalten von Liegenschaften und Beteiligungen
sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von Karl Inauen, in Kirchberg SG, die im
Grundbuch Dussnang eingetragene Parzelle Nr. 266 mit Mehrfamilien-
haus Nr. 203 zum Maximalpreis von CHF 986’000.– zu erwerben. Ferner
beabsichtigt die Gesellschaft, nach der Gründung von Irma Inauen, in
Kirchberg SG, die im Grundbuch Kirchberg SG eingetragene Parzelle
Nr. 1025 mit Wohnhaus Nr. 2321 zum Maximalpreis von CHF 510’000.–
zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder anderen Uebertragungsmitteln.
Eingetragene Personen: Inauen, Karl, von Appenzell, in Kirchberg SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Inauen, Patrik, von Appenzell, in
Mönchaltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gmünder Treuhand, in
Fischingen, Revisionsstelle.

17.11.1998

(3472)

Elektro Häuselmann AG, in  A m r i s w i l , Elektrofachhandel, Projek-
tierung und Erstellung von elektrischen Installationen für Stark- und
Schwachstrom und Telefoninstallationen nach eidgenössischer Konzes-
sion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4448). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brun, Stefan, von Entlebuch,
in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Häuselmann, Stephan, von Moosleerau,
in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].

17.11.1998

(3473)

Kammgarnspinnerei Bürglen AG, in  B ü r g l e n T G , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Produkten, die der Spinnereibranche na-
hestehen. Beteiligung an Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Havlicek, Gustav, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiber, Ga-
briele, österreichische Staatsangehörige, in Bürglen TG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bachmann, Daniel, von Sternenberg, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kolb, Heinz, von Güttingen, in Bürglen TG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Triebe, Urs, von Tägertschi, in Bussnang, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Topol, Ronald, von Oberhelfenschwil, in
Donzhausen (Sulgen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(3474)

Schweizerische Gesellschaft für Tüllindustrie AG, in  M ü n c h w i l e n
T G , Errichtung und Betrieb sowie Erwerb und Weiterbetrieb bereits
bestehender Unternehmungen für die Fabrikation und den Vertrieb von
Erzeugnissen der Tüllbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 1997, S. 8366).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nägeli, Willi, von Zürich, in St. Margrethen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wäckerlig, Marco, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kälin, Christoph A., von Einsiedeln, in Unterägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(3475)

CH Treuhand Clemens Haag AG in Liquidation, in  R o m a n s h o r n ,
Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 1996, S. 4233). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

17.11.1998

(3476)

Eggmann-Bernet Transport AG in Liq, in  A r b o n , Ausführung von
Sachtransporten und allen damit zusammenhängenden Geschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 15. 09. 1986, S. 3554). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.11.1998

(3477)

Bauer &amp; Partner Research GmbH, in K r e u z l i n g e n , Unterneh-
mensberatung unter qualifizierter Anwendung von Informationstech-
nologien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7644). Statutenänderung: 6. 11. 1998. Firma neu: Bauer &amp;
Partner AG The Business and Technology Group Europe. 
Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Unternehmensberatung unter qua-
lifizierter Anwendung von Informationstechnologien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
150’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’000.–. Aktien   neu: 15’000  Namenaktien  zu  CHF 10.–  [bisher:
1 Stammeinlage von CHF 38’000.– 2 Stammeinlagen von CHF 30’000.–
1 Stammeinlage von CHF 24’000.– 4 Stammeinlagen von CHF 7’000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder an-
deren Übertragungsmitteln.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Umwand-
lung: Mit Beschluss vom 06.11.1998 hat die Gesellschafterversammlung
und Generalversammlung die Umwandlung der bisherigen Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen.
Das Unternehmen wird ohne Liquidation fortgeführt. Das bisherige
Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mader, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steckborn, mit einer Stammeinlage von
CHF 7000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Bauer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Steinheim (D), mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Dilger, Bernhardine, deutsche Staatsangehörige, in Hu-
gelshofen (Kemmental), mit einer Stammeinlage von CHF 24’000, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Duchrow, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), mit einer Stammeinlage von
CHF 7000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Geppert,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichshafen (D), mit einer
Stammeinlage von CHF 7000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hiller, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-Ulm (D),
mit einer Stammeinlage von CHF 7000, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dil-
ger, Claus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hugelshofen (Kem-
mental), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 38’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung];
Lehmann, Randolf, deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
30’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Dostert, Guido,
deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (D), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Muro, Giuseppe, von Hemberg, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nold, Dr. Hans Jakob, von Felsberg,
in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertli, Dr.
Mathias, von Ennenda, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stiefel, Walter, von Turbenthal, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch &amp; Edthofer AG, in
Herisau, Revisionsstelle.

17.11.1998

(3479)

LEDOH GmbH, in R o g g w i l T G , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Verkauf und Herstellung von Kunstgegenständen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S.

23. 11. 1998

No 227 – 7991

3061). Firma neu: LEDOH GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.11.1998 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel-Degen, Lise-
lotte, von Wikon, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hodel, Anton,
von Wikon, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter und
Geschäftsführer].

17.11.1998

(3480)

Raiffeisenbank Tägerwilen, in T ä g e r w i l e n , Im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09.
1998, S. 6209). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kast, Mar-
tin, von Eggersriet, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.11.1998

(3481)

DUTYFREE Brunner, in  S u l g e n , Internationaler Versandhandel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S.
2103). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.11.1998

(3482)

Yilmaz &amp; Co, in B ü r g l e n T G , Import, Export, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Lebensmittel, Kleider, Möbel, Geschenksarti-
kel, Maschinen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S.
815). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

17.11.1998

(850)

Autogima Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  Salvioni 10, 6500 Bellinzona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 11.
1998.

Scopo:

la compra-vendita,

l’importazione,

il noleggio,

l’esportazione, la riparazione di autoveicoli, motoveicoli e accessori. La
società può fondare succursali ovunque. La società può inoltre parteci-
pare ad altre ditte con scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Michetti, Giuliano,
cittadino italiano, in Cadenazzo, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Michetti, Mario, da Ronco sopra
Ascona, in Camorino, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.

17.11.1998

(851)

Dovodja Pero,

in S a n t ’ A n t o n i n o ,

Via Tellina,

6592

Sant’Antonino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: posa isola-
zioni esterne e pittura. Persone iscritte: Dovodja, Pero, cittadino bos-
niaco, in Sant’Antonino, titolare, con firma individuale.

17.11.1998

(852)

Imotac SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto, la vendita,
l’amministrazione e la gerenza di proprietà immobiliari costruite o no,
la loro messa in valore e la loro utilizzazione sotto qualsiasi forma,
società anonima (FUSC no. 204 del 21. 10. 1998, pagina 7194). Con de-
creto del 05.11.1998 della Pretura del Distretto di Bellinzona, la società
è stata dichiarata in fallimento.

17.11.1998

(853)

Piastcolor SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  compera e la ven-
dita di materiale da piastrellista e da pittore, l’esecuzione di tutte le
opere artigianali da piastrellista e da pittore e la stipulazione di negozi
commerciali di ogni genere, società anonima (FUSC no. 204 del 21. 10.
1998, pagina 7194). Con decreto del 5.11.1998 della Pretura del Distretto
di Bellinzona, la società è stata dichiarata in fallimento.

<i>Ufficio di Lugano

17.11.1998

(6039)

Agatec Top SA, in C o m a n o , macchine per la gastronomia, società
anonima (FUSC no. 58 del 25. 3. 1998, pagina 2053). Nuove persone
iscritte o modifiche: Niederberger, Peter, da Dallenwil, in Eich, membro,
con firma collettiva a due.

17.11.1998

(6040)

DMA SA, in L u g a n o , la gestione di immobili, società anonima
(FUSC no. 165 del 29. 8. 1997, pagina 6360). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Casanova, Fabrizio, da Ligornetto, in Bosco Luganese,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Wenger, Georges, da Kirchenthurnen, in Caslano, membro, con firma
collettiva a due; Morellini, Carlo, da Lugano, in Breganzona, membro,
con firma collettiva a due.

17.11.1998

(6041)

Francorosso Incentive SA, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 79 del 28. 4. 1997, pagina 2835). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Barro, Rosalba, cittadina italiana, in Lainate (I),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rosso Cipolini, Sara, da Breganzona e Lugano, in Breganzona, presi-
dente, con firma individuale [finora: Rosso, Sara, da Breganzona].

17.11.1998

(6042)

ICA Manufacturing and Trading Service SA, in L u g a n o , commercio
di macchine per l’ufficio, società anonima (FUSC no. 122 del 26. 6. 1996,
pagina 3805). Nuovo recapito: Via dei Gorini 2, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Meroni, Maurizio, da Valcolla, in Agno,
amministratore unico, con firma individuale; Studio Commerciale Mar-
tinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lepori, Simona, da Lopagno, in Bioggio, amministratrice unica,
con firma individuale; Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

17.11.1998

(6043)

Interfinanziaria SA an Affiliate of Intrafin Group, in  P a r a d i s o , ser-
vizi finanziari, società anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 581).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mari, Milena, da Lopagno, in
Lugano, con procura collettiva a due ma non con Giamboni Paolo; Sil-
verio, Duilio, cittadino italiano, in Paradiso, direttore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pettinari, Andrea, da Pregas-
sona, in Pregassona, con procura collettiva a due ma non con Giamboni
Paolo; Giamboni, Paolo, da Curio, in Maroggia, con procura collettiva a
due ma non con Pettinari Andrea [finora: con procura collettiva a due
ma non con Mari Milena].

17.11.1998

(6044)

Sautter SA, in L u g a n o , commercio di orologeria, società anonima
(FUSC no. 99 del 28. 5. 1997, pagina 3588). Nuovo recapito: Piazza Cioc-
caro 12, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stanga,
Ulrica, da Roveredo GR, in Roveredo GR, membro, con firma collettiva
a due; Stanga, Zeno, da Roveredo GR, in Roveredo GR, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Kassis, Fouad,
da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: citta-
dino siriano, in Nabek (Siria), con firma collettiva a due]; Kassis, Samira,
da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale.

17.11.1998

(6045)

SSL Services Ltd, in L u g a n o , consulenza nei settori del controlling,
società anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 1998, pagina 6127). Statuti modi-
ficati: 9. 11. 1998. Nuova ragione sociale: SSL Trustservices Ltd. Nuovo re-
capito: Corso Elvezia 27, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Cianni, Dott. Sandro, cittadino italiano, in Milano (I), amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Can-
dolfi, Philippe, da Onsernone, in Breganzona, amministratore unico, con
firma individuale; Massa &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.11.1998

(6046)

Steba Steiger Schirmhandels AG in P a z z a l l o , commercio di om-
brelli e accessori, società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 1994, pagina
6711). Statuti modificati: 12. 11. 1998. Nuova ragione sociale: Knirps
Schweiz AG. 
Nuovo scopo: la produzione ed il commercio di ombrelli ed
accessori principalmente in Svizzera. Nuovo capitale azionario: CHF
300’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 300’000.–. Azioni: 270 azioni nominative da CHF 1’000.– e 300
azioni nominative privilegiate da CHF 100.– [privilegiate quanto al di-
ritto di voto] [radiati: 90 azioni nominative da CHF 1’000.– e 100 azioni
nominative privilegiate da CHF 100.–]. Compensazione crediti: CHF
180’000.–.

17.11.1998

(6047)

Alimco SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
53 del 5. 3. 1975, pagina 597). Nuova ragione sociale: Alimco SA in liqui-
dazione. 
Nuovo recapito: Via Cantonale 23c, c/o Studio fiduciario e
commerciale Lic. oec. HSG Maurizio Elia, 6928 Manno. In scioglimento:
16.11.1998. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gargantini, Silve-
stro, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due;
Baggi, Dott. Jean-Pierre, da Malvaglia, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Elia, Maurizio, da
Breno, in Agno, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente,
con firma collettiva a due]; Ari Consult SA, in Savosa, ufficio di revi-
sione.

17.11.1998

(6048)

CamTech 2000 Sagl, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , Via  San Gottardo,
6807 Taverne, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 9. 11. 1998, 16. 11. 1998. Scopo: la commercializzazione di pro-
dotti e manufatti per l’edilizia; la progettazione, la posa ed il commercio
di camini e canne fumarie sia per l’edilizia civile che per quella indu-
striale; l’assunzione di rappresentanze. potrà partecipare ad imprese
aventi scopo analogo o consimile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Boni, orietta, cittadina
italiana, in Vilminore (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Fontanive, Franco, cittadino italiano, in Taverne (Torri-
cella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

17.11.1998

(6049)

Banca Raiffeisen di Origlio-Ponte Capriasca, in  P o n t e C a p r i a -
s c a , operazioni bancarie, società cooperativa (FUSC no. 197 del 12. 10.
1998, pagina 6995). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

17.11.1998

(6050)

Banca Raiffeisen Val Colla, in  V a l c o l l a , operazioni bancarie,
società cooperativa (FUSC no. 197 del 12. 10. 1998, pagina 6995). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

17.11.1998

(6051)

INFORMATION TECHNOLOGY MASTERS TECHNOLOGIES
SA, Luxembourg, succursale di Lugano, 
in L u g a n o , Via Somaini 10,
6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
INFORMATION TECHNOLOGY MASTERS TECHNOLOGIES
SA. Natura giuridica della sede principale: société anonyme. Sede prin-
cipale: Luxembourg. Data degli statuti della sede principale: 16.04.1998.
Iscrizione nel RC della sede principale: 06.05.1998 nel Registro di com-
mercio e delle società del Tribunale di circondario di e a Lussemburgo,
Sezione B al no. 64136. Scopo della sede principale: operazioni commer-
ciali, industriali e finanziarie, nonché nel campo della proprietà intellet-
tuale. Operazioni e attività relative a prestazione di servizi e di consu-
lenza, di ricerca, sviluppo e di formazione nel campo informatico e mul-
timediale; vendita e locazione di software (programmi) e di materiale
multimediale; organizzazione di seminari e avvenimenti commerciali,
sportivi e culturali. Capitale sociale della sede principale: capitale so-
ciale emesso e liberato: LUF 1’250’000.–, diviso in 1’250 azioni da LUF
1’000.– cadauna. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione di
almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con delibera
dell’assemblea generale del 28.04.1998. Persone iscritte: Moitroux, Phi-
lippe, cittadino belga, in Bassenge (B), presidente; Trinon, Jean-Marc,
cittadino belga, in Liegi (B), amministratore; Lemercier, Bernard, citta-
dino belga, in Braine l’Alleud (B), amministratore; A.M.S. ADMINI-
STRATIVE AND MANAGEMENT SERVICES S.A R.L., in Luxem-
bourg (rappresentata dagli aventi diritto di firma), amministratrice; Bal-
labio, Adriano, da Morbio Inferiore, in Sonvico, rappresentante della
succursale, con firma individuale.

17.11.1998

(6052)

Profit Europe B.V., Amsterdam, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via Ferruccio Pelli 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Profit Europe B.V. Natura giuridica della sede
principale: besloten Vennootschap. Sede principale: Amsterdam (NL).
Data degli statuti della sede principale: 19.10.1998. Iscrizione nel RC
della sede principale: 27.10.1998 nel Registro di commercio di Amster-
dam al no. 34106326. Scopo della sede principale: attività di consulenza
e intermediazione finanziaria e assicurativa. Capitale sociale della sede
principale: capitale autorizzato: NLG 200’000.–. Capitale emesso e libe-
rato: NLG 40’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione da 2
a più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con delibera del
consiglio di amministrazione del 30.10.1998. Persone iscritte: Gentile,
Adamo, cittadino italiano, in Milano (I), amministratore; MeesPierson
Trust B.V., in Amsterdam (rappresentata dagli aventi diritto di firma),
amministratrice; Piovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona, di-
rettore della succursale, con firma individuale.

17.11.1998

(6053)

Feldschlösschen Bibite SA, succursale Tibibita, in  T o r r i c e l l a - T a -
v e r n e , il commercio di bevande, succursale (FUSC no. 191 del 2. 10.
1998, pagina 6775), con sede principale a: Rheinfelden. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: Feldschlösschen Bibite SA, succursale
Torricella-Taverne
.

17.11.1998

(6054)

Ricci Stefano, in  G r a n c i a , Via  Cantonale 2, 6916 Grancia, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: acquisto e vendita di macchine agri-
cole. Persone iscritte: Ricci, Stefano, cittadino italiano, in Paradiso, tito-
lare, con firma individuale.

17.11.1998

(6055)

Studio d’ingegneria Rolf Copa, in V i g a n e l l o , Via Quiete 5, 6962
Viganello, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la consulenza,
l’allestimento di progetti, la direzione lavori, l’esecuzione di perizie e
analisi di opere nel campo dell’energia, dell’impiantistica sanitaria, di ri-
scaldamento, di ventilazione, di condizionamento dell’aria, della refrige-
razione, del trattamento dell’acqua, delle piscine, di regolazione e
gestione delle installazioni. Persone iscritte: Copa, Ing. dipl. HTL-HLK
Rolf, da Cureggia, in Viganello, titolare, con firma individuale.

17.11.1998

(6056)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5901 del 10. 11. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 222 del 16. 11. 1998 p. 7817. Lion Advisors Sagl, in L u -
g a n o , servizi integrati di assistenza, società a garanzia limitata (FUSC
no. 222 del 16. 11. 1998, pagina 7817). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cereghetti, Leonardo Pascal, da Muggio, in Zurigo, socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [non: socio e gerente].

<i>Ufficio di Mendrisio

17.11.1998

(1597)

Verga SA, in  C h i a s s o , la  gestione di una casa di spedizione e tra-
sporti internazionali ed ogni operazione affine, società anonima (FUSC
no. 120 del 25. 6. 1998, pagina 4356). Persone dimissionarie e firme can-
cellate:Verga, Mario Agostino, da Basilea e Castel San Pietro, in Vacallo,
segretario, con firma collettiva a due; Masfida SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mini, Marino, da Lo-
pagno, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Interfida Revi-
sioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

17.11.1998

(1598)

S.I. Charrière D. SA in liquidazione, in  C h i a s s o , l’acquisto, la ven-
dita, la costruzione e l’amministrazione di immobili, società anonima
(FUSC no. 52 del 14. 3. 1996, pagina 1475). Con decreto del 17.11.1998
della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud, è stato pronunciato il falli-
mento della società in liquidazione.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aubonne

11 novembre 1998
S.I. Les Couteaux B. S.A. en liquidation, à G i m e l , achat, vente, cons-
truction, gestion de bâtiment locatifs à loyers modérés (FOSC du
18. 09. 1996, p. 5661). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

10 novembre 1998
Marioblanc S.A., en liquidation, à L u t r y (FOSC du 15. 01. 1997,
p. 268). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Grandson

10 novembre 1998
Marie-Dominique et Jean-Pierre Gloagen, à F i e z , société en nom
collectif, exploitation de «l’Auberge de la Couronne» (FOSC du
03. 04. 1991, p. 1343). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

10 novembre 1998
SCHSC (Société coopérative d’habitation de Sainte-Croix), à
S a i n t e - C r o i x , société coopérative, construction et acqusition de
logements (FOSC du 26. 09. 1995, p. 5318). La société est dissoute de-
puis le 20 octobre 1998. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui
sera opérée sous la raison sociale SCHSC (Société coopérative d’habita-
tion de Sainte-Croix), en liquidation, 
par Jean Deriaz, de Baulmes, secré-
taire démissionnaire, et Jaques Adalbert, de Sainte-Croix, administra-
teur démissionnaire, les deux à Sainte-Croix, liquidateurs avec signature
individuelle. Le président Claude-Alain Rosset, le vice-président André
Chardonnens, et l’administrateur Claude Balmat, ont démissionné, leurs
signature est radiée.Adresse de la société en liquidation: chez Fiduciaire
Jaques S.A., rue Neuve 9, à Sainte-Croix.

<i>Bureau de Lausanne

11 novembre 1998
Himaco S.A. en faillite, à L a u s a n n e , commerce, courtage et trans-
formation de produits de la mer (FOSC du 12. 03. 1997, p. 1689). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

11 novembre 1998
Galerie Aurum S.A. en liquidation en faillite, à L a u s a n n e , fabrica-
tion et commerce d’encadrements et d’objets d’art (FOSC du
30. 01. 1997, p. 655). La procédure de faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

11 novembre 1998
André Pasche &amp; Cie S.A. en faillite, à L a u s a n n e , installations sani-
taires (FOSC du 23. 03. 1995, p. 1624). La procédure de faillite étant clô-
turée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.

11 novembre 1998
Decomarbre S. à r. l. en liquidation, à  P r i l l y , en  faillite, commerce,
transformation, façonnage et pose de marbre (FOSC du 05. 03. 1998,
p. 1591). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

11 novembre 1998
André Meylan, à L a u s a n n e , commerce de tabacs, journaux et arti-
cles de diverse nature (FOSC du 02. 04. 1998, p. 2277). La raison est ra-
diée par suite de remise de commerce.

11 novembre 1998
Boucherie-Charcuterie Hallâl, Farahat, à L a u s a n n e ,

avenue

Alexandre-Vinet 20. Titulaire: Bouchaib Farahat, du Maroc, à Lau-
sanne. Boucherie, charcuterie et commerce de denrées alimentaires.

11 novembre 1998
PISCINES BERTRAND INTERNATIONAL S.A., à Port-Louis, suc-
cursale de Lausanne, 
à L a u s a n n e (FOSC du 03. 11. 1998, p. 7496),
avec siège principal à Port-Louis (Ile Maurice). Roland Testuz et Mi-
reille Andrist ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur: Bertrand Hostettler, de Guggisberg, à Cor-
taillod, avec signature individuelle.

11 novembre 1998
RG Consulting, Rocco Giugno, à L a u s a n n e , avenue du Temple 53.
Titulaire: Rocco Giugno, d’Italie, à Lausanne. Conseils dans le domaine
de l’informatique touchant à l’organisation de la comptabilité et de la
gestion de sociétés; commerce et services dans le domaine de l’informa-
tique; opérations financières.

11 novembre 1998
Fiduciaire et régie Tarin &amp; Noz S.A., à P u l l y (FOSC du 23. 06. 1998,
p. 4283). Les directeurs Marc-André Cornuz et Patrice Martenet sont
élus administrateurs et continuent à signer collectivement à deux.

11 novembre 1998
Via-group S.A., à L a u s a n n e , recherche, développement, conseils,
planification, réalisation, traitement et contrôle de tout ce qui a trait au
génie civil (FOSC du 30. 12. 1997, p. 9348). La signature de Gérald
Cuennet est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Chris-
tophe Rohr, de France, à Lausanne, et Jean-Daniel Zufferey, de St-Luc,
à Sierre.

11 novembre 1998
Hautefeuillée S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 24. 10. 1996, p. 6497).

7992 – No 227

23. 11. 1998

Peju S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations financières, com-
merciales ou immobilières (FOSC du 30. 01. 1997, p. 656).
Société immobilière Grégy A S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 26. 08. 1997, p. 6244).
Société immobilière Sur Lac D S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 16. 07. 1996, p. 4266).
Square Valency A S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations im-
mobilières (FOSC du 24. 10. 1996, p. 6497).

La liquidation étant terminée, les raisons sociales sont radiées.

11 novembre 1998
Christine Frey, à R e n e n s , rue du Midi 11. Titulaire: Christine Frey,
d’Auenstein, à Morrens VD. Exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne «Le Diamant». Signature individuelle est conférée à Dogan
Sarihancer, de Turquie, à Morrens VD.

11 novembre 1998
Dogan Sarihancer, à R e n e n s , exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 20. 05. 1997, p. 3354). La raison sociale est radiée par suite de
remise de commerce.

11 novembre 1998
Johan Piedfort, à L a u s a n n e , exploitation d’un bureau dans le do-
maine de la photogrammétrie (FOSC du 26. 07. 1996, p. 4503). Nouvelle
raison de commerce: Johan Piedfort Photogrammétrie.

11 novembre 1998
Foie Gras L’Abordage, Claude Moulin, à R e n e n s , chemin du Car-
roz 7. Titulaire: Claude Moulin, de Leytron, à Renens. Fabrication et
commerce de foie gras de la marque «L’Abordage».

11 novembre 1998
S.I. Le Jardin du Lac Pully S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 20. 03. 1998,
p. 1942). Dissolution: 5 novembre 1998. La liquidation est opérée sous la
raison sociale S.I. Le Jardin du Lac Pully S.A. en liquidation par Jean-
Pierre Défago, liquidateur avec signature individuelle. Claude Mar-
millod n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: Pully, avenue Général-Guisan 111, chez Cabinet
fiscal Jean-Pierre Défago S.A.

11 novembre 1998
Pierremont S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
15. 07. 1971, p. 1755). Dissolution: 3 novembre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Pierremont S.A. en liquidation par Fabrice
Muller, de Bâle, à Lausanne, liquidateur avec signature individuelle. Ro-
land Oberson n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: avenue de Beaumont 62, chez Fabrice Mul-
ler.

11 novembre 1998
Soleb S.A., à L a u s a n n e , rue du Petit-Chêne 38, chez Intermandat
S.A., Société Fiduciaire. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 novembre
1998. But: acquisition et exploitation de licences, marques, brevets et in-
ventions et conseils y relatifs. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, di-
visé en 10 000 actions au porteur de fr. 10. Publications: FOSC. La so-
ciété est engagée par la signature individuelle de Jean-Claude Gaudin,
de Lausanne, à Pully, administrateur unique. Réviseur: ORFA – Organe
de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.

11 novembre 1998
Société Immobilière de Miramar S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 04. 03. 1997, p. 1462). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

11 novembre 1998
Expansion Assurances S.A., à L a u s a n n e , avenue Alexandre-Vi-
net 25. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 octobre 1998. But: toute
activité dans le domaine des assurances et de la finance, en particulier
conseils, gestion, vente et courtage. Apport selon contrat du 29 octobre
1998: actifs (fr. 262 327.70) et passifs (fr. 155 066.27) de la raison indivi-
duelle Expansion bureau d’assurances Cesar Polo, à Lausanne, soit un
actif net de fr. 107 321.43; en contrepartie, il est remis, notamment, 200
actions. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 200 actions au
porteur de fr. 500. Publication: FOSC. Administration: César Polo, d’Es-
pagne, à Prilly, président, avec signature individuelle, Paolo Corbi, de Vi-
ganello, à Moudon, vice-président, et Jean-Marie Bionda-Camana, de
Walterswil SO, à Lausanne, secrétaire, ces deux derniers avec signature
collective à deux, toutefois pas entre deux. Réviseur: Fiduciaire des in-
dépendants, JR S.A., à Montreux.

11 novembre 1998
Expansion bureau d’assurances Cesar Polo, à L a u s a n n e (FOSC du
15. 10. 1990, p. 4093). La raison est radiée, les actifs et les passifs ayant
été apportés à la société Expansion Assurances S.A., à Lausanne.

11 novembre 1998
S.I. Liaude G. S.A. en liquidation, à L a u s a n n e

(FOSC du

04. 03. 1997, p. 1462).
Pré Vigne C S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 29. 01. 1997, p. 620).
Cité Boisy H S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 04. 03. 1997, p. 1462).
Cité Boisy P S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 21. 05. 1996, p. 2922).
Cité Boisy Q S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 21. 05. 1996, p. 2922).
Cité Boisy X S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 05. 03. 1997, p. 1501).
Cité Boisy Y S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 04. 03. 1997, p. 1462).

La liquidation étant terminée, les raisons sociales sont radiées.

Rectifications
Arcade aviation S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce, distribution de
produits et services en relation avec l’aéronautique (FOSC du
12. 10. 1998, p. 6996). L’associé Carmine Simonetti signe individuelle-
ment.

Coopérative Immobilière du Personnel Fédéral «CIPEF», à L a u -
s a n n e (FOSC du 06. 10. 1998, p. 6854). Claude Mossier (et non Ros-
sier comme inscrit) n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Consultas S.A., à L a u s a n n e , services dans le domaine de l’organi-
sation et l’exploitation d’entreprises commerciales et industrielles
(FOSC du 24. 09. 1998, p. 6593). Edmond Cornut et Christian Rohrbach
sont sous-directeurs.

<i>Bureau de Morges

11 novembre 1998
Brunetti V. &amp; Tschanz G. SNC, à  C h a v a n n e s - p r è s R e n e n s ,
avenue de la Gare 57 bis. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 15 novembre 1998. Associés: Vito Brunetti, de Servion, à Re-
nens et Georges Tschanz, de Sigriswil, à Saint-Sulpice VD. But: atelier
d’affûtage et de mécanique de précision.

11 novembre 1998
Realtec S.A., à E t o y , achat, vente, construction et gérance d’immeu-
bles (FOSC du 24. 12. 1997, p. 9276). Rodolphe Schlatter (décédé) n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Par décision de la justice de
paix du cercle de Villars-Sous-Yens du 13 juillet 1998, Atag Ernst &amp;
Young, à Lausanne est nommé curateur.

11 novembre 1998
Cofidag, Christian Lippert, à  M o r g e s , conseils dans le domaine fi-
nancier et des assurances, en faillite (FOSC du 05. 05. 1997, p. 3026). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66 al. 1 ORC.

11 novembre 1998
Imhof S.A. Lausanne, succursale de Saint-Sulpice VD, à  S a i n t - S u l -
p i c e , exécution de constructions publiques et privées dans les domai-
nes du bâtiment et du génie civil (FOSC du 04. 08. 1998, p. 5374), avec
siège principal à Lausanne. Signature collective à deux est conférée à
Daniel Baschung, de Mümliswil-Ramiswil, à Remigen. La signature col-
lective à deux de Fred W. Christen est radiée.

11 novembre 1998
Tresi S.A. en liquidation, à P r é v e r e n g e s , construction et mise en
valeur de halles, halles industrielles et de bâtiments en tous genres
(FOSC du 09. 12. 1997, p. 8875). William Siegrist n’est plus liquidateur,
sa signature est radiée. André Wallimann reste seul liquidateur et signe
désormais individuellement.

11 novembre 1998
GASTRO SVILUPPO Sàrl, précédemment à L a u s a n n e (FOSC du
27. 05. 1998, p. 3591). Siège transféré à M o r g e s , rue Louis-de-Sa-
voie 54. Statuts primitifs du 21 janvier 1998 modifiés en dernier lieu le
2 novembre 1998. But: commerce de produits alimentaires et de vins,
notamment italiens. Capital: fr. 20 000. Orlando Dell’Estate n’est plus
associé-gérant, sa signature est radiée, il cède sa part de fr. 10 000 à Al-
fonsino Ciavatta, Italie, à Lausanne, qui devient seul associé-gérant avec
signature individuelle avec une part maintenant de fr. 20 000. Publica-
tions: FOSC.

11 novembre 1998
P. Richiger SA, à L o n a y , fabrication et commerce de denrées alimen-
taires, entre autres composées de farines panifiables (FOSC du
15. 02. 1996, p. 909). Statuts modifiés le 3 novembre 1998. Nouvelle rai-
son sociale: Boulangerie Michoud SA. Peter Richiger n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. L’administrateur Michel Chabloz de-
vient président et continue à signer collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Marc Genoud, de Châtel-
Saint-Denis, à Clarens, secrétaire. La procuration collective à deux est
conférée à Stéphane Michoud, de France, à Morges.

11 novembre 1998
CAB International S.A., précédemment à L a u s a n n e (FOSC du
06. 11. 1998, p. 7602). Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , chemin du Vallon 26. Statuts primitifs du 19 mai 1998 modifiés
en conséquence le 16 octobre 1998. But: commerce et fabrication de ma-
chines et d’équipements, notamment dans le domaine du plastique et de
la câblerie; conseils dans ces domaines. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000, divisé en 10 000 actions au porteur de fr. 10. Publications:
FOSC. Seul administrateur (inscrit) avec signature individuelle:Vojislav
Adamovic, de et à Cully. Réviseur (inscrit): Fiduciaire Michel Favre
S.A., à Echallens.

<i>Burea de Nyon

11 novembre 1998
Tavelli, Noverraz S.A., s u c c u r s a l e à  N y o n , commerce de pro-
duits sidérurgiques, etc. (FOSC du 05. 01. 1998, p. 14), avec siège princi-
pal à Genève. But modifié: commerce et transformation de produits si-
dérurgiques, métaux, plastiques, appareils sanitaires, ferrements, ou-
tillage et de quincaillerie, ainsi que tous autres produits en rapport avec
la technique du bâtiment. Statuts modifiés le 3 juin 1998. Hans-Jörg Fur-
rer est président; Franz Rudolf n’est plus administrateur délégué, mais
reste administrateur; Jean-Jacques E.Thurneysen, jusqu’ici directeur gé-
néral, est nommé administrateur-délégué; tous signent collectivement à
deux. Claude Fischer n’est plus administrateur, sa signature est radiée.

11 novembre 1998
Triskel Videoproduction, Fred Graber et Patrick Siegenthaler, à  G i n -
g i n s , production et diffusion de cassette vidéo et multimédia, société
en nom collectif (FOSC du 27. 04. 1998, p. 2822). La société est dissoute
depuis le 1er novembre 1998. Sa liquidation étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

11 novembre 1998
Autofournitures Maricosu S.A., à N y o n , fournitures pour véhicules
(FOSC du 11. 08. 1997, p. 5728). Nouvelle raison sociale: Maricosu S.A.
Autofournitures. 
La clause statutaire relative aux apports en nature est
abrogée. Statuts modifiés le 9 novembre 1998. Albin Maricosu est prési-
dent et Suzanne Maricosu secrétaire. La Fiduciaire Christian Furrer
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pellegrini &amp; Furrer S. à r. l., à
Nyon.

11 novembre 1998
«Providentia» Société Suisse d’Assurances sur la Vie, à N y o n , exploi-
tation d’assurances sur la vie, société anonyme (FOSC du 06. 10. 1998,
p. 6855). Statuts modifiés le 9 novembre 1998 sur des points non soumis
à publication.

11 novembre 1998
Apexis, A. Soumare, à N y o n , commerce de tous produits (FOSC du
14. 12. 1995, p. 6812). Cette raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

11 novembre 1998
LA BOUTEILLE ROULANTE, Manuel Machado Fialho, à  D u i l -
l i e r , commerce de boissons (FOSC du 23. 07. 1998, p. 5120). Cette
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

11 novembre 1998
Société anonyme immobilière d’Aiguebelle, à P r a n g i n s , opérations
immobilières (FOSC du 20. 02. 1998, p. 1280). La liquidation étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée.

<i>Bureau d’Orbe

10 novembre 1998
André Plancherel, à O r b e , Grand-Pont 2. Titulaire: André Planche-
rel, de Bussy FR, à Orbe. But: boucherie-charcuterie.

<i>Bureau de Vevey

10 novembre 1998
Restocart S.A., à  C o r s e a u x (FOSC du 5. 2. 1998, p. 888). Jean-Da-
vid Pelot n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvelle ad-
ministratrice avec signature individuelle: Caroline Twaites, de Vevey, à
Chéserex.

10 novembre 1998
La Pastourelle S.A. Montreux, en liquidation, à  M o n t r e u x (FOSC
du 6. 1. 1997, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

10 novembre 1998
S.I. Le Centre, Corsier, en liquidation, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y
(FOSC du 20. 1. 1997, p. 380). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

10 novembre 1998
S.I. Bagatelle, Clarens en liquidation, à  M o n t r e u x , société ano-
nyme (FOSC du 14. 1. 1997, p. 230). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

10 novembre 1998
Bureau d’Architecture Marc Rimella S.A. en liquidation, L a T o u r -
d e - P e i l z (FOSC du 22. 8. 1996, p. 5072). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

10 novembre 1998
Trefida Société Fiduciaire S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 17. 11. 1998,
p. 7854). Inscription d’une succursale à Berne.

10 novembre 1998
Atelier d’architecture Pierre Vincent S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
17. 1. 1995, p. 312). Nouvelle adresse: avenue des Planches 23.

10 novembre 1998
Hydro Vevey S.A., à V e v e y (FOSC du 5. 11. 1998, p. 7568). ATAG
Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides
Peat, à Lausanne.

10 novembre 1998
La Feuille d’Or, Claude Mauron, Nicolas Bornand, Brigitte Repond &amp;
Cie, 
à M o n t r e u x , société en nom collectif, commerce d’huiles es-
sentielles et de produits dérivés du chanvre (FOSC du 9. 11. 1998,
p. 7645). Nouveau genre d’affaires: Commerce de produits cosmétiques
et de parfumerie.

10 novembre 1998
Intercona Holding S.A., à V e v e y (FOSC du 5. 1. 1998, p. 14). Raison
sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à Cham sous la
nouvelle raison sociale: Intercona Re AG (FOSC du 6. 11. 1998,
p. 7595).

11 novembre 1998
Unistar S.A., à  C h a r d o n n e (FOSC du 27. 3. 1997, p. 2106). Société
dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du
district de Vevey, le 9 septembre 1998. La raison sociale devient: Unistar
S.A., en liquidation.

11 novembre 1998
Denis Schweizer, à V e v e y (FOSC du 9. 12. 1994, p. 6733). Par déci-
sion du 20 juin 1997 le président du Tribunal des districts de La Broye, à
Moudon, a prononcé la faillite du titulaire. La procédure de faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office, art. 66 al. 1 ORC.

11 novembre 1998
ALISPEZIA, MARTHE Marlène, à M o n t r e u x . Titulaire: Marlène
Marthe, de Lenk, à Montreux. Recherches de spécialités alimentaires;
analyses et études culinaires, gastronomiques et vinicoles; organisation
de journées gastronomiques et de dégustations de premiers crus. Ave-
nue du Châtelard 12, Clarens.

11 novembre 1998
Pasquale Simone, à  C h a r d o n n e , en  faillite (FOSC du 18. 12. 1996,
p. 7864). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’of-
fice, art. 66, al. 1 ORC.

11 novembre 1998
Irix Limited, à Londres, succursale de Vevey, en liquidation, à V e v e y ,
succursale dissoute par suite de faillite (FOSC du 5. 1. 1998, p. 7568),
avec siège principal à Londres (GB). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 5 novembre 1998.

11 novembre 1998
Vadi Soft S.A., en faillite, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , so-
ciété dissoute par suite de faillite (FOSC du 23. 12. 1997, p. 9235). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
art. 66 al. 2 ORC.

11 novembre 1998
Société Immobilière de la Place Orientale en liquidation, en faillite, à
V e v e y , société dissoute par suite de faillite (FOSC du 28. 2. 1997,
p. 1372). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, art. 66 al. 2 ORC.

11 novembre 1998
Laviau S.A. en liquidation, à J o n g n y , société dissoute par suite de
faillite (FOSC du 20. 8. 1998, p. 5768). La procédure de faillite étant clô-
turée, la raison sociale est radiée d’office, art. 66 al. 2 ORC.

11 novembre 1998
Boisnorme S.A., en faillite, à L a T o u r - d e - P e i l z , société dis-
soute par suite de faillite (FOSC du 12. 8. 1997, p. 5760). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, art. 66 al. 2
ORC.

11 novembre 1998
Docteur Paul et Karin Herzog S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é -
s a z (FOSC du 28. 10. 1997, p. 7840). Edgar Bornet n’est plus secré-
taire, sa signature est radiée. Karin Herzog n’est plus présidente, elle
reste administratrice et signe désormais individuellement. La Fiduciaire
P.-E. Fonjallaz Experco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Mul-
tifiduciaire Léman S.A., à Montreux.

11 novembre 1998
Pades S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 21. 8. 1997, p. 6092). Franz Brun
n’est plus gérant, sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature
individuelle: Claude Taillens, de Lausanne, à La Tour-de-Peilz.

11 novembre 1998
Fiduciaire Clément Barras S.A., succursale de Clarens, à  M o n -
t r e u x . Succursale créée le 20 août 1998 de la société anonyme Fidu-
ciaire Clément Barras S.A., à Fribourg, inscrite au registre du commerce
de la Sarine à Fribourg le 3 juin 1980 (FOSC du 12. 8. 1997, p. 5751). But:
toutes activités relatives à une fiduciaire. La succursale est engagée par
la signature individuelle du président Clément Barras, de Corpataux, à
Farvagny-le-Petit; par la signature collective à deux du secrétaire Jean-
Pierre Piccand, de Farvagny, à Marly; par la signature individuelle limi-
tée à la succursale du directeur Olivier Clerc, de Corpataux, à Monthey.
Adresse: rue du Grammont 7, Clarens.

11 novembre 1998
Atelier d’architecture Ortlieb Piuz S. à r. l., à  M o n t r e u x , chemin de
l’Ile de Salagnon 5, Clarens, chez Alexandre Piuz. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 4 novembre 1998. But: exploitation d’un bu-
reau d’architecture. Capital: fr. 20 000. Associées: Michèle Piuz, de et à
Hermance; Valérie Ortlieb Piuz, de Boudry, à Lausanne, chacune pour
une part de fr. 10 000. Gérant avec signature individuelle: Alexandre
Piuz, d’Hermance, à Montreux. Publications: FOSC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

11 novembre 1998
Léon Fournier, à Les Haudères, commune d’E v o l è n e . Exploitation
de l’Hôtel des Haudères (FOSC du 4. 3. 1980, no 53, p. 727). Le titulaire
ajoute à son activité l’exploitation d’un Cabaret-Dancing et du Café-
Restaurant.

11 novembre 1998
Techno Textile R. Monnard, s u c c u r s a l e de  S i o n . Nouvelle suc-
cursale de la raison de commerce individuelle «Techno Textile R. Mon-
nard», à Châtel-St-Denis, exploitation d’une entreprise de plissage de
tissus et confection, inscrite sur le Registre du commerce de La Veveyse,
à Châtel-St-Denis, le 21. 3. 1983 (FOSC du 5. 4. 1983, no 77, p. 1092),
succursale créée par le titulaire, et engagée par la signature individuelle

23. 11. 1998

No 227 – 7993

du titulaire, René Monnard, d’Attalens, à Châtel-St-Denis, et par la si-
gnature individuelle de Madeleine Monnard, d’Attalens, à Châtel-St-
Denis, nommée directrice. Adresse de la succursale: Avenue de la
Gare 32, 1950 Sion.

11 novembre 1998
Interdesa SA, précédemment à F r i b o u r g . Toutes activités dans le
domaine de la décoration, de la peinture, des papiers peints; détention
de participations, placements financiers, achats de biens mobiliers et im-
mobiliers à l’étranger (FOSC du 14. 7. 1988, no 161, p. 2930). Nouvelle
raison sociale: Alptours Incoming S.A. Siège social transféré à V é -
t r o z . Nouveau but: organisation et commercialisation de circuits tou-
ristiques et de vols panoramiques. Conception et vente de tous produits
touristiques et toute activité s’y rapportant directement et indirecte-
ment. Capital-actions de fr. 100 000 divisé en 100 actions au porteur de
fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Organe de publication: la FOSC.
Statuts originaires du 27. 6. 1988 modifiés en conséquence, ainsi que sur
d’autres points non soumis à publication, le 1. 9. 1998. L’administrateur
unique Michel de Preux a démissionné, sa signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux: Bernard Bory, de Uetikon am See ZH, à Chamoson, président;
Pierre Délèze, de Nendaz, à Vétroz. Organe de révision: RFF-Révision
Fiscalité Fiduciaire SA, à Genève. Adresse de la société: 1963 Vétroz.

11 novembre 1998
Astir S.A., à  S i o n . Recherche et développement pour la construction
de réacteurs et procédés en sonochimie, etc. (FOSC du 3. 12. 1997,
no 233, p. 8730). Radiation des signatures par procuration de Miodrag
Prokic, Jean-Claude Padoy et Jean-François Couturier, tous trois fondés
de pouvoir. Georges Badin, fondé de pouvoir, signe désormais indivi-
duellement, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens.

11 novembre 1998
L’Echiquier Sàrl, à  S i o n . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 9. 11. 1998. But: favoriser les rencontres et le développement
des relations humaines. Capital social de fr. 20 000 divisé en une part so-
ciale de fr. 19 000 et une part sociale de fr. 1000, entièrement libérées.
Organe de publication: la FOSC. Associées: Jeanne Müller, de Zeneg-
gen VS, à Diolly, commune de Sion, pour une part de fr. 19 000; Marcelle
Yerly, de Ependes FR, à Martigny, pour une part de fr. 1000. Signature
individuelle des associées, nommées associées-gérantes. Adresse de la
société: Route de Chandoline 31, 1950 Sion.

Genève – Genf – Ginevra

17.11.1998

(12688)

MC Auto, Mario Cardoso, à  M e y r i n , route du Mandement 15. Chef
de la maison: Garage avec atelier de réparations; commerce de voitures.

17.11.1998

(12689)

Casarella Rosalba, Lemania Crédit et Finance, à V e r s o i x , Leasing,
finance, courtage assurances, etc. (FOSC du 08.04.1997, p. 2328). Nou-
veau siège: O n e x , chemin du Barbolet 10.

17.11.1998

(12690)

PointVue.Com, Frank Feller, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , vente de
prestations sur internet. (FOSC du 18.09.1998, p. 6462). Nouveau siège:
P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Champ-des-Filles 19. Nouvelle
adresse: chemin du Champ-des-Filles 19.

17.11.1998

(12691)

Art et Nature, Gabriela Frei, à  B a r d o n n e x , vente par correspon-
dance, commerce, etc. (FOSC du 16.06.1992, p. 2775). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

17.11.1998

(12692)

Carla Ghattas Raccah Design, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , création,
réalisation, diffusion et vente de vêtements prêt-à-porter , etc. (FOSC
du 08.06.1998, p. 3880). La titulaire est maintenant originaire de Genève
et domiciliée à Chêne-Bougeries.

17.11.1998

(12693)

Felisberto Guerreiro, à  M e y r i n , pratiquer à titre d’intermédiaire le
métier de prêteur professionnel. (FOSC du 24.07.1998, p. 5150). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

17.11.1998

(12695)

ABC Dépannages, Nicoli, à P r e g n y - C h a m b é s y , Montage et ré-
paration d’appareils éléctriques, etc. (FOSC du 11.11.1997, p. 8208).
Nouvelle adresse: chemin de Valérie 23.

17.11.1998

(12696)

HTD Hit the Dust, S. et F. Giannilivigni, à  M e y r i n , route de Pré-Bois
7 b. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 09.11.1998. Ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyage. Associés: Giannilivigni Fran-
çois, d’Estavayer-le-Lac, à Meyrin et Giannilivigni Stéphane, d’Esta-
vayer-le-Lac, à Meyrin.

17.11.1998

(12697)

Amada SA, à G e n è v e , vente et achat d’aéronefs divers, etc. (FOSC
du 19.08.1997, p. 5991). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 12, c/Fidu-
ciaire Nouvelle SA.

17.11.1998

(12698)

Arfluvial SA, à G e n è v e , exploitation, promotion et administration
de salles de spectacles, etc. (FOSC du 18.05.1998, p. 3370). Poulin Jean-
Claude, de et à Genève, est membre du conseil d’administration; il
n’exerce pas la signature sociale.

17.11.1998

(12699)

Aries Développements SA, à G e n è v e , fournir des conseils à des en-
treprises dans le domaine commercial, etc. (FOSC du 19.02.1996, p. 968).
Boimond Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Berdat Nicolas, de Courroux, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Montchoisy 36, c/Fidu-
ciaire Nicolas Berdat.

17.11.1998

(12700)

AVG Conseils SA, à G e n è v e , prestations de services en matière
technique, etc. (FOSC du 18.11.1997, p. 8370). Nouvelle adresse: rue
Pierre-Fatio 12, c/Fiduciaire Nouvelle SA.

17.11.1998

(12701)

Bansabadell Finance SA, à G e n è v e , transactions financières. (FOSC
du 07.10.1998, p. 6893). Les pouvoirs de Ruiz Fuster Jordi sont radiés.

17.11.1998

(12702)

Bocor SA, à C a r o u g e ( G E ) , exploitation, représentation, étude,
conseil, etc. (FOSC du 04.11.1998, p. 7530). "Fiduciaire Reviz Sàrl" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "FIDUCIAIRE BEAUMONT SA", à
Genève.

17.11.1998

(12703)

CBA Asset Management SA, à G e n è v e , gestion de patrimoines, etc.
(FOSC du 10.11.1997, p. 8175). Nouvelle adresse: rue Bovy-Lysberg 8.

17.11.1998

(12704)

Société Immobilière Cluse-Jardin, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 24.10.1995, p. 5848). Sa liquidation étant terminée;
la société est radiée.

17.11.1998

(12705)

Copartim SA, à G e n è v e , acquisition de sociétés immobilières, etc.
(FOSC du 07.08.1997, p. 5641). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 12,
c/Fiduciaire Nouvelle SA.

17.11.1998

(12706)

Société Immobilière Corsier-Résidence 2 B, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 05.08.1997, p. 5571). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio
12, c/Fiduciaire Nouvelle SA.

17.11.1998

(12707)

De Marco Engineering SA, à M e y r i n , commercialisation de machi-
nes, etc. (FOSC du 05.09.1995, p. 4946). Nouveau siège: P l a n - l e s -
O u a t e s , chemin du Pont-du-Centenaire 109. Statuts modifiés le
13.11.1998.

17.11.1998

(12708)

EDS Informatique SA, à L a n c y , assistance technique et conseil, etc.
(FOSC du 01.05.1998, p. 2962). Bader Walter n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Lichtenberger Rudi, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.

17.11.1998

(12709)

Energofin SA, à G e n è v e , pilotage de projets industriels, etc. (FOSC
du 19.03.1996, p. 1573). Les pouvoirs de Aslanov Azam sont radiés.

17.11.1998

(12710)

Fundamental Analytics SA, à G e n è v e , conseil, analyse et étude de
produits financiers, etc. (FOSC du 02.09.1996, p. 5273). Par suite de
changement d’état civil l’administratrice Alessie Hildebrand Julie porte
désormais le nom de Camerana Julie. Nouvelle adresse: rue de la Cité 3.

17.11.1998

(12711)

Gestinvalor SA, à G e n è v e , vente, gestion et administration de tout
bien immobilier, etc. (FOSC du 09.10.1998, p. 6950). Adresse: rue de la
Tour-de-l’Ile 1, c/Alain Kostenbaum, avocat.

17.11.1998

(12712)

Gesval Gestion de Valeurs Immobilières SA, à G e n è v e (FOSC du
10.01.1997, p. 137). "Safidux SA Société de révisions et de contrôles fi-
duciaires à Fribourg, succursale de Genève" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Fidogest SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue du
Vieux-Collège 10bis.

17.11.1998

(12713)

Granger Médical SA, à  G e n t h o d , commerce, importation et expor-
tation de fournitures medico-chirurgicales et autres. (FOSC du
12.08.1997, p. 5763). Granger Maurice Giulio n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Granger Gabriel, de Genthod, à Châtel-Saint-
Denis, est administrateur unique avec signature individuelle.

17.11.1998

(12714)

Idom SA, à  M e y r i n , participations dans toutes entreprises, etc.
(FOSC du 12.02.1998, p. 1085). Dembitz Alexander, Perroud Gürdogan
Catherine et Brechbuhl Claude ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. L’administrateur de Coulon Yvon, nommé président,
signe désormais individuellement. Bracher Pierre-Alain, de Lausanne, à
Gilly, est membre du conseil d’administration et signe individuellement.

17.11.1998

(12715)

Integron SA, à G e n è v e , représentation dans le domaine commercial
et technique; etc. (FOSC du 18.05.1998, p. 3370). Par suite du transfert
de son siège à Crans-près-Céligny, la société a été inscrite au registre du
commerce de Nyon (FOSC du 9.11.1998, p. 7645); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève.

17.11.1998

(12716)

Kartey-Inter SA, à G e n è v e , commerce de tous produits, etc. (FOSC
du 28.04.1993, p. 2071). "Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA"
n’est plus réviseur.

17.11.1998

(12717)

Leasing AG, à G e n è v e , recherches économiques et financières, etc
(FOSC du 22.12.1993, p. 6766). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 5.10.1998. Nouvelle raison sociale: Leasing SA,
en liquidation
. Liquidateurs : Roullet François et Teysseire Corinne, jus-
qu’ici administrateurs, lesquels continuent à signer individuellement.

17.11.1998

(12718)

Magacy SA, à C a r o u g e ( G E ) , exploitation de magasins notam-
ment dans le domaine du textile, etc. (FOSC du 15.07.1993, p. 3700). El-
Eini Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Alyanak
Ara Masis, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. "Fiduciaire Ratio SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"CR Gestion et Fiduciaire SA", à Genève.

17.11.1998

(12719)

Marbres Rossier SA, Genève, à G e n è v e , vente de tous matériaux de
construction en particulier de marbres, etc (FOSC du 06.10.1995, p.
5528). La procuration de Mouny Jean est radiée. Nouvelle raison sociale
du réviseur: "BfB Sofirom société fiduciaire".

17.11.1998

(12720)

MOS Systems SA, en liquidation, à P l a n - l e s - O u a t e s , commer-
cialisation de systèmes informatiques avancés, etc (FOSC du 06.10.1997,
p. 7298). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

17.11.1998

(12721)

Banque Multi Commerciale, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
02.07.1998, p. 4570). Procuration collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal a été conférée à Gamba Martine, de France, à Reignier,
F et Tottel Isabelle, de Carouge, à Genève.

17.11.1998

(12722)

Société d’exploitation du Musée International de l’Automobile SA, à
L e G r a n d - S a c o n n e x (FOSC du 28.09.1998, p. 6662). Frey Wal-
ter et Harris Robert ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés.

17.11.1998

(12723)

Novafood SA, à S a t i g n y , fabrication, achat, vente de tous articles de
boulangerie, etc. (FOSC du 08.01.1998, p. 100). Mattacchini Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

17.11.1998

(12724)

Planicosa SA, à G e n è v e , fourniture de services, etc. (FOSC du
09.10.1998, p. 6950). Adresse: rue de Candolle 11.

17.11.1998

(12725)

Société Immobilière Les Pontêts, à  T h ô n e x , société anonyme (FOSC
du 20.10.1992, p. 4899). La société dissoute de fait, n’a plus d’actifs; par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC.

17.11.1998

(12726)

Résidence de la Gradelle SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , gestion
d’une résidence pour personnes âgées, etc. (FOSC du 22.09.1994, p.
5274). Les pouvoirs de Pictet Bénédict sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Savoy-Poli Paola, d’Attalens, à Genève, direc-
trice.

17.11.1998

(12727)

RMT Trade SA, à  C a r o u g e ( G E ) , opérations commerciales de
produits et marchandises (FOSC du 28.11.1997, p. 8624). Nouveau siège:
G e n è v e , avenue Alfred-Bertrand 11. Statuts modifiés le 12.11.1998.

17.11.1998

(12728)

Rodica SA, à G e n è v e , exploitation et mise en valeur d’hôtels, etc.
(FOSC du 07.03.1996, p. 1337). Réviseur: "W.-H. Sunier, expert-compta-
ble diplômé", à Genève.

17.11.1998

(12729)

SI Rozarchamps "PAT", à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
19.06.1998, p. 4201). Nouvelle adresse: quai des Bergues 23, c/Brolliet
SA.

17.11.1998

(12730)

Sasso SA, à V e y r i e r , exploitation du sol et du sous-sol et spéciale-
ment de la pierre calcaire, etc. (FOSC du 20.10.1998, p. 7170). Les pou-
voirs d’Emonet Gilbert sont radiés.

17.11.1998

(12731)

SGS Société Générale de Surveillance SA, à G e n è v e , fournir des ser-
vices, etc (FOSC du 13.11.1998, p. 7771). La procuration de Ivarsson
Gustaf Ivar Daniel est radiée. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Badertscher Marcel, de Winterthour, à Grens.

17.11.1998

(12732)

Silberina SA, à G e n è v e , administration de participations financières
à l’étranger, etc. (FOSC du 17.03.1998, p. 1859). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 12.11.1998. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Silberina SA, en liquidation. Brechbühl
Claude et Lachenal Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Gruaz Pierre, de Lausanne, à Pully, avec
signature individuelle. Domicile de liquidation: Pully, boulevard de la
Forêt 32, c/Pierre Gruaz.

17.11.1998

(12733)

Six One One SA, à G e n è v e , acquisition de sociétés immobilières, etc.
(FOSC du 08.06.1998, p. 3881). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 12,
c/Fiduciaire Nouvelle SA.

17.11.1998

(12734)

Société Financière de Gestion et d’Organisation Sofinor SA, à  G e -
n è v e , assurer la gestion de biens mobiliers et immobiliers; etc. (FOSC
du 10.11.1997, p. 8175). Lévi Ronny (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Köstenbaum Alain, de Carouge, à Corsier, est
administrateur unique avec signature individuelle. Adresse: rue de la
Tour-de-l’Ile 1, c/Alain Köstenbaum, avocat.

17.11.1998

(12735)

Sungard Investment Systems SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , dé-
velopper, acheter, vendre, installer et entretenir des logiciels d’applica-
tion, etc. (FOSC du 07.07.1998, p. 4696). "ATAG Ernst &amp; Young SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "STG-Coopers &amp; Lybrand SA",
succursale à Genève.

17.11.1998

(12736)

Ecurie TopGear SA, à G e n è v e , achat, vente et construction de voi-
tures automobiles, etc. (FOSC du 05.08.1997, p. 5571). Nouvelle adresse:
rue Pierre-Fatio 12, c/Fiduciaire Nouvelle SA.

17.11.1998

(12737)

Tunital SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x (FOSC du 03.06.1993, p.
2856). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Cendrier 17. Nouveau but:
commerce, importation, distribution de vêtements, chaussures, objets re-
latifs au prêt à porter. Le capital-actions de 150’000 F est maintenant en-
tièrement libéré. Capital-actions: 150’000 F, entièrement libéré, divisé en
150 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 28.10.1998. Signa-
ture individuelle a été conférée à Chabouh Larbi, d’Italie, au Grand-Sa-
connex, directeur.

17.11.1998

(12738)

Unirisc SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , courtage en assurances et
réassurances, etc. (FOSC du 09.10.1996, p. 6153). Tredinnick Ian n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Bour-
quin Yves, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux.

17.11.1998

(12739)

Eberle Management Consulting Sàrl, à G e n è v e , élaboration et mise
en oeuvre de stratégies, etc. (FOSC du 26.08.1997, p. 6246). Nouvelle
adresse: rue Pierre-Fatio 12.

17.11.1998

(12740)

KALABRIA Sàrl, à G e n è v e , rue de Berne 59. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.11.1998. But: entretien de jardins et
de bâtiments. Capital: 20’000 F. Associés: Sula Adem et Sula Rasim, tous
deux de Yougoslavie, à Genève, pour une part de 10’000 F, chacun. Gé-
rants: les associés Sula Adem et Sula Rasim, avec  signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

17.11.1998

(12741)

Maison Bleue Production Sagl, précédemment à L o c a r n o . (FOSC
du 28.08.1998, p. 5959). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue de la
Filature 44. Statuts originaire du 28.01.1998, modifiés en dernier lieu le
24.10.1998. Société à responsabilité constituée par la transformation
sans liquidation de la société anonyme "Maison Bleue Production SA",
à Locarno, (art. 824 et ss CO), selon bilan de transformation au
31.12.1997, comportant un actif de 112’000 F et un passif envers les tiers
de 61’893,80 F, soit un actif net de 50’106,80 F. But: production, gestion,
exercice, commerce, distribution, diffusion de films d’animation et de
fiction (séries, courts et longs métrages) et de programmes ausiovisuels
ainsi qu’opérations connexes, telles que l’édition d’oeuvres littéraires,
de documents ou réalisations photographiques ou publicitaires, ainsi
que gestion de produits dérivés; création, acquisition, location, installa-
tion, gestion, exercice d’établissements et installations liés aux activités
sus-indiquées; participations dans d’autres opérations commerciales ou
industrielles liés au but social, production, gestion, commerce, distribu-
tion et édition d’oeuvres musicales, ainsi qu’opérations s’y rapportant.
Capital: 50’000 F. Associées: Verna Gabriella, de Bironico, à Carouge
(GE), pour une part de 49’000 F, et Vincent Paule, de Genève, à Carouge
(GE), pour une part de 1’000 F. Organe de publicité: FOSC. Gérante:
l’associée Verna Gabriella, avec signature individuelle.

17.11.1998

(12745)

Institut Clayton de la Recherche, à G e n è v e , rue des Battoirs 7,
c/Loze et Kaiser, avocats. Nouvelle association. Statuts du: 24.09.1998.
But: promotion et développement des connaissances médicales et scien-
tifiques par son soutien à la recherche des causes, de la prévention et la
thérapie des maladies de l’homme. Ressources: dons, intérêts et revenus.
Signature individuelle de Brorby Thomas J., des USA, à Austin, TX,
USA, président, Weiler James F., des USA, à Houston, TX, USA, vice-
président, Wellen Clyde William, des USA, à Houston, TX, USA, vice-
président, tous membres du comité.

17.11.1998

(12746)

WorldCom SA, succursale à C h ê n e - B o u r g , production et com-
merce de tous produits dans le domaine de la technique de la communi-
cation. Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 10.11.1998, p.
7677). L’inscription 12211 du 4.11.1998 est rectifiée en ce sens que By-
lang Kurt, Hinder Andreas et Tönz Ludwig, directeurs, signent collecti-
vement à deux, sans autre restriction.

17.11.1998

(12747)

Lloyds Bank Plc, Londres, succursale de Genève, à G e n è v e , société
anonyme britannique (FOSC du 26.10.1998, p. 7306). Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Touati
Anne, de France, à Annemasse, F.

17.11.1998

(12748)

BERDOZ OPTICIENS, PLAINPALAIS SA, à G e n è v e , exploita-
tion d’un commerce d’optique et de photographie. (FOSC du
09.04.1998, p. 2460). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant en-
tièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.

17.11.1998

(12749)

L.C.F. Edmond de Rothschild - Gestion SA, à G e n è v e , activités en
matière de gestion de fortunes. (FOSC du 19.02.1997, p. 1132). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 11.11.1998. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: L.C.F. Edmond de Roth-
schild - Gestion SA, en liquidation
. Messulam Claude, Dami Manuel et

7994 – No 227

23. 11. 1998

Salathe Trévor ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidateurs: Heck Alain, de Genève, à Thônex, Leuthold Martin, de
Zurich, à Vernier, avec signature collective à deux. Adresse de liquida-
tion: rue de Hesse 18, c/Banque Privée Edmond de Rothschild SA.

17.11.1998

(12750)

Editions Regard SA, à G e n è v e , édition, achat, vente de livres, jour-
naux (FOSC du 25.11.1997, p. 8538). Nouveaux statuts du 05.11.1998.

17.11.1998

(12751)

Elami SA, à G e n è v e , commerce de matériaux pour emballages plas-
tiques (FOSC du 29.07.1998, p. 5254). Nouveaux statuts du 05.11.1998.

17.11.1998

(12752)

EMG Consulting SA, à G e n è v e , opérations de gestion et de repré-
sentation de sociétés étrangères, etc. (FOSC du 07.10.1997, p. 7331).
Nouvelle raison sociale: PAN PAC CONSULTING SA. Statuts modi-
fiés le 13.11.1998.

17.11.1998

(12753)

Explor-Action Clio SA, à G e n è v e , organisation de circuits artisti-
ques et culturels; etc. (FOSC du 27.04.1998, p. 2823). L’inscription No
4422 du 21.04.1998 (FOSC du 27.04.1998, p. 2823) est complétée en ce
sens que la nouvelle raison sociale de la société est: EXPLOR-AC-
TION SA
.

17.11.1998

(12754)

EXPORT LINK INTERNATIONAL SA, à G e n è v e , place du Mo-
lard 7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.11.1998. But: consul-
tance en matière de droit de fiscalité de sociétés et d’entreprises, consti-
tution, gestion et administration de sociétés; prise de participation dans
toute société et entreprise de services de consultance, commerciale in-
distrielle et financière. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.Admi-
nistration: Brügger Hans, de Planfayon, à Guin, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: "CRM Expertises SA", à Genève.

17.11.1998

(12755)

Finniver SA, à G e n è v e , achat, vente, possession, exploitation et loca-
tion de biens ou droits immobiliers (FOSC du 25.11.1997, p. 8538). Nou-
veaux statuts du 05.11.1998.

17.11.1998

(12756)

Firad SA, à G e n è v e , opérations commerciales, etc (FOSC du
06.07.1995, p. 3807). Procuration individuelle a été conférée à Berthet
Geneviève, de France, à Annemasse, F.

17.11.1998

(12757)

Ifexco SA, à G e n è v e , opérations financières, etc. (FOSC du
28.10.1998, p. 7354). Le capital-actions de 2’500’000 F est maintenant li-
béré à concurrence de 2’166’000 F. Capital-actions: 2’500’000 F, libéré à
concurrence de 2’166’000 F, divisé en 500 actions de 5’000 F au porteur.
Statuts modifiés le 12.11.1998.

17.11.1998

(12758)

SIP, société genevoise d’instruments de physique, à S a t i g n y , société
anonyme (FOSC du 20.08.1998, p. 5769). Hakimi Nader n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guenin Marcel André, de Genève,
au Grand-Saconnex, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

17.11.1998

(12759)

Multifruits SA, à G e n è v e , négoce de fruits frais, surgelés, conserves,
jus, purées ou concentrés (FOSC du 29.07.1998, p. 5255). Nouveaux sta-
tuts du 05.11.1998.

17.11.1998

(12760)

OCP SA, à G e n è v e (FOSC du 30.07.1997, p. 5461). But modifié:
achat et vente d’espaces publicitaires dans les journaux, revues, périodi-
ques, affichage ainsi qu’à la radio, à la télévision. Nouveaux statuts du
11.11.1998.

17.11.1998

(12761)

Omnicom Direct SA, à G e n è v e , conception, fabrication de matériel
et services de télécommunications, etc. (FOSC du 05.08.1997, p. 5571).
But modifié: analyse, conception, fabrication, commercialisation et four-
niture de matériel et services de télécommunication et d’informatique
aux entreprises, aux particuliers ainsi qu’à tout groupement. Capital-ac-
tions porté de 100’000 F à 1’000’000 F par l’émission de 9’000 actions de
100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 1’000’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 10’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 13.11.1998. Réviseur: "ASC Conseils &amp; Fidu-
ciaire SA", à Genève. Beaune Christophe est maintenant domicilié à
Genève.

17.11.1998

(12762)

Parfita SA, à G e n è v e , acquisition, participation au financement, etc.
(FOSC du 18.02.1998, p. 1220). Division des 6’000 actions de 100 F, no-
minatives, en 60’000 actions de 10 F. Capital-actions porté de 600’000 F
à 1’625’020 F par l’émission de 102’502 actions de 10 F, nominatives. Ca-
pital-actions: 1’625’020 F, entièrement libéré, divisé en 162’502 actions
de 10 F, nominatives. Apports en nature: 102’502 actions de 10 F, nomi-
natives, de la société "British American Tobacco Switzerland SA", à Ge-
nève, pour le prix de 1’025’020 F, montant entièrement imputé sur le ca-
pital-actions. Statuts modifiés le 10.11.1998.

17.11.1998

(12763)

Sameco SA, Genève, à G e n è v e , participations à toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 05.05.1997, p. 3027). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 6.11.1998. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Sameco SA, Genève, en liquidation. de
Preux Georges N. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: "Probus Compagnie SA", à Genève.

17.11.1998

(12764)

"Sogerin" Société de Gérance et d’Investissements SA, à  G e n è v e
(FOSC du 25.11.1997, p. 8538). Nouveaux statuts du 05.11.1998.

17.11.1998

(12765)

Sopao, société anonyme de participations hôtelières, à  G e n è v e
(FOSC du 16.11.1994, p. 6279). Nouveaux statuts du 05.11.1998.

17.11.1998

(12766)

Teilchemie Holding AG, à G e n è v e (FOSC du 07.11.1996, p. 6843).
Nouveaux statuts du 05.11.1998.

17.11.1998

(12767)

T.M. SA, à G e n è v e , rue de la Croix-d’Or 10, c/Bernard Reymann,
avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.11.1998. But: conseils
en gestion pour toutes sociétés, notamment commerciales, financières,
industrielles. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Romagnoli Luciano, de Genève, à Bellevue, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Rigolone Maurice, de Genève, à
Collonge-Bellerive.

17.11.1998

(12768)

Tymer Holding SA, à G e n è v e , administration, acquisition et vente
de participations, etc. (FOSC du 02.05.1996, p. 2520). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 11.11.1998. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Tymer Holding SA, en liquidation. Li-
quidateur: Bourquin Willy, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement.

17.11.1998

(12769)

United Trust Corporation SA, p r é c é d e m m e n t

à

Z o u g .

(FOSC du 15.09.1997, p. 6781). Nouveau siège: G e n è v e , quai Gus-
tave-Ador 42. Statuts originaires du 06.09.1991 modifiés en dernier lieu

le 29.10.1998. But: services en matière de conseils d’entreprises, d’éco-
nomie et d’organisations; médiation et conseils se rapportant à la prise
de possession d’entreprises (mergers et acquisitions), à la constitution
de sociétés, ainsi qu’au conseil en matière de droit fiscal, personnel, mar-
keting, publicité et informatique. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives. Organe de publicité:
FOSC. Filippini Paolo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés.Administration: Cocca Claudio (nouveau), de Unterägeri, à Kappel
am Albis, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Wirtschaftprüfung Trevisca AG", à Baar.

17.11.1998

(12770)

Carla Sélection Sàrl, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , avenue de l’Ermitage
69, c/Carla Raccah Ghattas. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 12.11.1998. But: création, réalisation, diffusion et vente de vê-
tement prêt-à-porter et d’accessoires s’y rapportant et exploitation de
boutiques dans ce domaine. Capital: 20’000 F. Reprise de biens envisa-
gée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle "Carla Ghattas Raccah
Design", à Chêne-Bougeries, soit différents actifs pour 52’412 F, sans
passifs envers les tiers, pour le prix maximum de 52’412 F. Associées:
Raccah Ghattas Carla, de Genève, à Chêne-Bougeries, pour une part de
19’000 F, et Ghattas Sandra, de et à Genève, pour une part de 1’000 F.
Gérante: Raccah Ghattas Carla, avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Porrentruy

11 novmbre 1998
Les Trois Rois S.A., à  B o n f o l , grouper, resserrer les liens d’amitié et
de camaraderie qui doivent unir les amis de la fanfare et du parti démo-
cratique chrétien social, etc., société anonyme (FOSC du 22. 05. 1975,
no 116, p. 1396). Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Di-
dier Cuenin, à Porrentruy, organe de révision.

11 novembre 1998
Scierie Meier S.A., à  P o r r e n t r u y , société anonyme (FOSC du
28. 08. 1997, no 164, p. 6321). Personne et signature radiée: STG-
Coopers &amp; Lybrand SA, succursale de Delémont, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Knus, Manfred, de Märstetten,
à Delémont, organe de révision.

11 novembre 1998
Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de Bonfol, à  B o n f o l ,
société coopérative (FOSC du 27. 04. 1994, no 81, p. 2294). Personnes et
signatures radiées: Mischler, Werner, de Wahlern, à Bonfol, président,
avec signature collective à deux avec le secrétaire-caissier. Inscription
ou modification de personnes: Limacher, André, de Doppleschwand, à
Bonfol, président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-
caissier [précédemment: vice-président]; Beuret, Jean-Pierre, de Le Bé-
mont JU, à Bonfol, vice-président, avec signature collective à deux avec
le secrétaire-caissier.

11 novembre 1998
Hedwig Zwicky, à  C o r n o l , Rue de la Poste 20, 2952 Cornol, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation du bar «Les Ro-
chets». Personne inscrite: Zwicky, Hedwig, de Mollis, à Cornol, titulaire,
avec signature individuelle.

11 novembre 1998
Fabrice Merguin, à C h e v e n e z , atelier d’architecture, raison indivi-
duelle (FOSC du 14. 09. 1993, no 178, p. 4833). La raison est radiée par
suite de cessation de commerce.

11 novembre 1998
Fludo Watch, Philippe Cuenat, à  R o c o u r t , entreprise d’horlogerie,
raison individuelle (FOSC du 10. 10. 1996, no 197, p. 6178). Par juge-
ment du 13 octobre 1998, le président du Tribunal du district de Porren-
truy a déclaré le titulaire en état de faillite.

11 novembre 1998
New Boîtes, Alain Rérat, à C o e u v e , fabrique de boîtes de montres,
raison individuelle (FOSC du 23. 01. 1997, no 14, p. 498). Par jugement
du 13 octobre 1998, le président du Tribunal du district de Porrentruy a
déclaré le titulaire en état de faillite. L’exploitation ayant cessé, la raison
de commerce est radiée d’office.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

17.11.1998

(24919)

Dr.-Rau’sche Kunststiftung, in E m b r a c h , Förderung der bildenden
Künste, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S. 6229). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boissonas, Pierre, von Genf, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24920)

Dr.-Rau’sche Medizinalstiftung, in E m b r a c h , Linderung von Elend
und Krankheit, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S. 6229). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boissonas, Pierre, von Genf, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24921)

Johannes Kreyenbühl Stiftung, in  R u s s i k o n , Förderung der Syn-
these und Synergie der Natur- und Geisteswissenschaften im Sinne des
Lebenswerkes von Johannes Kreyenbühl, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4929). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rist,
Lukas, von Russikon, in Adliswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neff, Roland, von
Appenzell, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Magden, Präsident, mit Einzelunterschrift].

17.11.1998

(24922)

Kaderstiftung der Burkhalter Holding AG, in  K ü s n a c h t Z H , Stif-
tung (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5420). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pechota, Dr. Andreas P. A., von
Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haug, Dr. Ulrich,
von Aeschi bei Spiez, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.11.1998

(24923)

Patronale Stiftung der Burkhalter Holding AG, in  K ü s n a c h t Z H ,
Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5420). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pechota, Dr. Andreas P. A., von
Winterthur, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürst, Christian,
von Kilchberg ZH, in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Haug, Dr. Ulrich, von Aeschi bei Spiez, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24924)

Personalfürsorgestiftung der Firma Staub &amp; Co AG, Männedorf, in
M ä n n e d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4987). Ur-
kundenänderung: 19. 10. 1998. Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Staub AG, Technische Kunststoffteile. 
Domizil neu: c/o Staub AG, tech-
nische Kunststoffteile, Seestrasse 89, 8708 Männedorf. Zweck neu: Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Destinatäre sind die
Arbeitnehmer der Staub AG, technische Kunststoffteile, in Männedorf,
und ihre Angehörigen und ihre Hinterlassenen sowie Personen, für die
der Arbeitnehmer im Zeitpunkt seines Todes oder in den letzten Jahren
vor seinem Tod in erheblichem Umfang gesorgt hat. Kann über die ge-
setzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betrei-
ben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit.

17.11.1998

(24925)

Sozialfonds des Schweizerischen Technischen Verbandes, in  Z ü r i c h ,
Gewährung von Unterstützungsbeiträgen und Fürsorgeleistungen aller
Art, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1504). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spicher, Georges, von Ueber-
storf, in Schmitten FR, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruffener, Markus, von Raron, in Raron, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwitter, Stephan, von Pfäfers, in Horgen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Urs, von
Dürrenäsch, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24926)

Stiftung Altersheim St. Urban in Winterthur-Seen, in  W i n t e r t h u r ,
Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1990, S. 3721). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kägi, Alois, von Gommiswald, in
Winterthur, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Karl, von Ernet-
schwil, in Frauenfeld, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.11.1998

(24927)

Stiftung für die Hilfskasse des Schweizerischen Technischen Verbandes
STV, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1677).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Kurt,
von Ennenda und Freienbach, in Ennenda, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spicher, Georges, von Ueberstorf, in Schmitten
FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raymann, Bruno, von
St. Gallenkappel, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Aebli, Hans, von Ennenda, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Emil,
von St. Gallen, in Domat/Ems, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwitter, Stephan, von Pfäfers, in Horgen, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Walter, von Appenzell,
in Domat/Ems, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bertschi, Urs,
von Dürrenäsch, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(24928)

Stiftung RHZ Aussenwirtschaft, in  Z ü r i c h , Förderung des gegensei-
tigen Verstehens und der guten Beziehungen, Stiftung (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 1998, S. 7260).Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des
Innern, Bern.

17.11.1998

(24929)

Stiftung zur Betreuung von Alters- und Krankenheimen in GUS-Staa-
ten, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3723).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern.

17.11.1998

(24930)

Personalvorsorgestiftung der Bolleter AG Grüningen, in G r ü n i n -
g e n , Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1992, S. 6032). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.10.1998 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.

17.11.1998

(24931)

Personalfürsorgestiftung der DK Druckerei Kilchberg AG, in  K i l c h -
b e r g Z H , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der DK Drucke-
rei Kilchberg AG, in Kilchberg ZH, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06.
1995, S. 3562). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 21.10.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

17.11.1998

(5425)

Fürsorgestiftung für das Personal der Bellevue-Garage AG und ange-
schlossener Unternehmen, 
in B e r n , Gewährung von Unterstützun-
gen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer der beteiligten Firmen usw,
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 22. 04. 1978, S. 1258). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Küng, Peter, Aristau, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Rudolf, von Zä-
ziwil, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schätzle, Theo Dr., von Biel BE, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ram-
seier, Hans Rudolf, von Bern und Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Stettlen, ohne eingetragene Funk-
tion]; Pfitzmann, Hans J. Dr., von Bern, in Borex, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glauser, Fritz, von Ittigen und Zauggenried, in
Worblaufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaisli, Chri-
stoph, von Aarwangen, in Kiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigel, Walter, von Bünzen, in Gümligen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne
eingetragene Funktion]; Küng, Stefan, von Bern und Aristau, in Belp,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(5426)

Stiftung für Berner Obdachlose, in B e r n , Die Stiftung ermöglicht er-
wachsenen Obdachlosen die Wahrung ihrer Grundbedürfnisse wie
Wohnung, Nahrung, Kleidung und Gemeinschaft usw. Stiftung (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 1990, S. 1793). Urkundenänderung: 27. 01. 1998. Name
neu: Stiftung für Berner Wohn- und Arbeitsprojekte. Domizil neu: c/o
Heinz Fischer, Kramgasse 34, 3011 Bern. Zweck neu: Realisierung von
Wohn- und Arbeitsprojekten auf den christlichen Grundlagen des
Neuen Testamentes, um Menschen in schwierigen Lebenssituationen
die Wahrung ihrer Grundbedürfnisse wie Wohnen, Arbeit und Gemein-
schaft zu gewährleisten. Organisation neu: Stiftungsrat, Stiftungsaus-
schuss und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer-Enderli, Elisabeth, von Heimiswil, in Laupen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Nick-Gränacher, Rosmarie, von Triengen, in Bern, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Andres, Michael,
von Aetingen, in Burgistein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident/in oder Vizepräsident/in; Lavater, Hansrudolf, von
Muttenz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident/in oder Vizepräsident/in. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nafzger, Markus, von Uetendorf, in Ittigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Sollberger, Christiane, von
Wynigen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Kohli, Gabrielle, von Sachseln und Gsteig, in Bern,

23. 11. 1998

No 227 – 7995

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident/in oder Vi-
zepräsidentin; Ritter, Helmut B., von Bern, in Treiten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident/in oder Vizepräsident/in [bis-
her: in Bern].

17.11.1998

(5427)

Personalfürsorge der Drahtseilbahn Marzili-Stadt Bern, in B e r n ,
Leistung von Beiträgen an die Erziehung von Kindern von Angestelllen
und Ausrichtung von Altersrenten an Angestellte und Witwen von An-
gestellten, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2603). Mit Verfü-
gung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS) vom 24.09.1998 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

11. November 1998

(2233)

Personalvorsorgestiftung der Firmen Gerber &amp; Reinmann AG und Al-
bert Gerber, Schwarzhäusern, 
in  S c h w a r z h ä u s e r n , Gewährung
von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8696). Löschungsgrund: Mit
rechtskräftiger Verfügung vom 24. 09. 1998 hat die Stiftungsaufsichtsbe-
hörde des Kantons Bern die Aufhebung und Löschung der Stiftung ver-
fügt. Die Stiftung wird demnach im Handelsregister Emmental-Ober-
aargau von Amtes wegen gelöscht.

11. November 1998

(2234)

Personalfürsorgestiftung der Firma Krähenbühl &amp; Hänggi Brennstoffe
AG, 
in  B u r g d o r f , Unterstützung von Arbeitnehmern der Stifter-
firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5907). Lö-
schungsgrund: Mit rechtskräftiger Verfügung vom 24. 09. 1998 hat die
Stiftungsaufsichtsbehörde des Kantons Bern die Aufhebung und Lö-
schung der Stiftung verfügt. Die Stiftung wird demnach im Handelsre-
gister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

11. November 1998

(2235)

Patronale Fürsorgestiftung der Steiner &amp; Buschor AG Ingenieur- &amp;
Planungsbüro, 
in  B u r g d o r f , Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma in leitender Stellung usw., Stiftung (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 1997, S. 2946). Löschungsgrund: Mit rechtskräftiger Verfügung
vom 24. 09. 1998 hat die Stiftungsaufsichtsbehörde des Kantons Bern
die Aufhebung und Löschung der Stiftung verfügt. Die Stiftung wird
demnach im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.

11. November 1998

(2236)

Personalfürsorgestiftung des Büros Egger und Tanner, in  L a n g n a u
i m E m m e n t a l , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 12. 04. 1986, S. 1371). Löschungsgrund: Mit
rechtskräftiger Verfügung vom 24. 09. 1998 hat die Stiftungsaufsichtsbe-
hörde des Kantons Bern die Aufhebung und Löschung der Stiftung ver-
fügt. Die Stiftung wird demnach im Handelsregister Emmental-Ober-
aargau von Amtes wegen gelöscht.

11. November 1998

(2247)

Bator Personalfürsorgestiftung, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen usw., Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2712). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel, Friedrich, von
Glarus, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misch-
ler, Hermann, von Wahlern, in Niederönz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stinge-
lin, Dr. Alfred, von Pratteln, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11 novembre 1998

(455)

Fondation 16-Mars, à  M o u t i e r , sauvegarder et réaliser ce qui favo-
rise les intérêts communs du Jura bernois et du canton de Berne, etc.
(FOSC du 19. 11. 1977, no 272, p. 3719). Jean-Pierre Méroz, secrétaire,
Eugène Wirz, caissier, Danièle Vogt-Favre et Armand Gobat ne sont
plus membres du conseil de fondation, leurs pouvoirs sont radiés. Nou-
veaux membres du conseil de fondation, avec signature collective à
deux: Lucien Bühler, de Sigriswil, à Tramelan, secrétaire; Roland Voutat,
de Sorvilier, à Malleray, caissier.

12 novembre 1998

(458)

Caisse de retraite de l’Usine Boillat succursale de UMS Usines Métal-
lurgiques Suisses S.A., 
à R e c o n v i l i e r , fondation, prévoyance
professionnelle dans le cadre de la LPP, etc. (FOSC 13. 10. 1997, no 196,
p. 7464). Personnes et signatures radiées: Guy Dallemagne, membre,
avec signature collective à deux; Paul Fave, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Paul Sonderegger, président, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Robert Zür-
cher, président, avec signature collective à deux (jusqu’ici fondé de pou-
voir, avec procurtion collective à deux); Yves Petermann, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux (jusqu’ici membre, avec signature
collective à deux); Gérard Aeberhard, de Zauggenried, à Reconvilier,
membre, avec signature collective à deux; André Willemin, de Muriaux,
à Saignelégier, membre avec signature collective à deux.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12. November 1998
Versicherungskasse der Pavag AG, in  N e b i k o n , Stiftung (SHAB
Nr. 64 vom 2. 04. 1998, S. 2281). Roswitha Lerch ist aus dem Stiftungsrat
ausgeschieden; ihre Unterschrift ist erloschen. Neues Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ist Claudia Kettenmann, von Birrwil, in
Schenkon.

Schwyz – Schwyz – Svitto

12. November 1998
Eben-Eser Stiftung (Fundação Ebenézer), in  E i n s i e d e l n , All-
meindstrasse 17, 8840 Einsiedeln (bei Administra Treuhand AG), Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 17. 09. 1998. Zweck: Linde-
rung der Not der Strassenkinder durch Sicherstellung eines angemesse-
nen Lebensstandards, Zugang zu einer medizinischen Grundversor-
gung, Möglichkeit einer zweckdienlichen Ausbildung, Schutz vor Aus-
beutung und Gewalt sowie in der Mitbestimmung von Fragen der eige-
nen Zukunft; unterstützt schweizerische und internationale Institutio-
nen, welche sich dieser Kinder, ungeachtet der konfessionellen Her-
kunft, annehmen und sie mit gezielter Beratung und Hilfe begleiten; sie
kann mit anderen gemeinnützigen Organisationen zusammenarbeiten
und deren Aktionen unterstützen, kann die Abwicklung von Hilfsmass-
nahmen mit eigenen Kräften organisieren, überwachen und durch-
führen und kann zu diesem Zweck auch geeignetes Personal einstellen;
die ethischen Grundlagen des Denkens und Handelns der Stiftung rich-
ten sich nach dem Leben und Wirken von Jesus Christus. Stiftungsrats-
mitglieder: Ruth Burgener-Wyss, von Saas Balen VS, in Gwatt, Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Peter Burgener, von
Saas Balen VS, in Gwatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

17.11.1998

(1276)

RMF Vorsorgestiftung, in  E n n e t m o o s , Stiftung (SHAB Nr. 178
vom 17. 09. 1997, S. 6854).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Würsch, Adolf, von Emmetten, in Emmetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Anton, von Eich und Ricken-
bach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frank, Andreas, von Rickenbach LU, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liniger, Peter, von Luzern, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Erwin, von
Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Stalder, Roland, von Lungern, in Kerns,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Büh-
ler, Walter, von Gunzwil, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

17.11.1998

(885)

Personalfürsorgestiftung der W. Meier AG Bilten, in B i l t e n , Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Invalidität,
Krankheit, Unfall bzw. bei deren Ableben für ihre Hinterbliebenen,
Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1971, S. 118). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Direktion des Innern des Kantons Glarus als BVG-Auf-
sichtsbehörde vom 23.10.1998 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Murten (Bezirk See)

11. November 1998
«Stiftung Jugendförderung – Andenken an Peter Jeger», in  M u r t e n .
Unter diesem Namen besteht gemäss öffentlicher Urkunde vom
02. 11. 1998 eine Stiftung im Sinne des Art. 80 ff ZGB. Sie bezweckt die
Förderung der Jugend im Bereiche der Ausbildung, des Sports, der
Kunst, insbesondere, wo öffentliche Körperschaften und Institutionen
nicht eingreifen können. Die Verwaltung der Stiftung erfolgt durch ei-
nen Stiftungsrat von 5 Mitgliedern. Präsident und Sekretär vertreten die
Stiftung mit Kollektivunterschrift zu zweien: Josef Jeger, von Meltingen,
in Muntelier, Präsident; Heinz Herren, von Lurtigen, in Kerzers, Sekre-
tär. Domizil der Stiftung: c/o Heinz Herren, Sekretär, Sonnhaldens-
trasse 68, 3210 Kerzers.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.11.1998

(5410)

Fondation Jean Jacques Barbanson, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 1998, S. 1189). Domizil neu: c/o UBS AG, Aeschenvorstadt 1,
4051 Basel.

16.11.1998

(5411)

Hans Schachenmann-Stiftung des Eidgenössischen Kunstturner-Verban-
des, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 227). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bueche, Norbert, von
Court, in Court, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider,Walter, von Uetendorf, in Féchy, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hösli, Walter, von Ennenda, in
Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burri, Martin, von Root und Mal-
ters, in Kloten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dürrenmatt, Hugo Werner, von Guggisberg, in Lommiswil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fragnière,
Edmond, von Fribourg, in Belfaux, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weingärtner, Hans-Peter, von Basel, in Therwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.1998

(5412)

Jacob Burckhardt-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 1997, S. 8669). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Dr. h.c. Alfred Remigius, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Peter, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.1998

(5413)

Personalversicherungs-Stiftung des Versicherungs-Verbandes Schwei-
zerischer Transportunternehmungen, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr.
28 vom 11. 02. 1998, S. 1048). Urkundenänderung: 20. 10. 1998. Name
neu: Personalvorsorgestiftung des Versicherungs-Verbandes Schweizeri-
scher Transportunternehmen. 
Zweck neu: Ausrichtung von Vorsorgelei-
stungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma (und mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen) sowie de-
ren Angehörigen und Hinterbliebenen in Notlagen und Härtefällen wie
bei Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit. Die Stiftung be-
zweckt ausserdem die Finanzierung und Leistung von Beiträgen der
Stifterfirma (und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbunde-
nen Unternehmungen) an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtun-
gen, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst errich-
tet hat. Organisation neu: Stiftungsrat, Kontrollstelle und eventl. Ex-
perte gemäss BVG. Stiftungsrat: 6-8 Mitglieder.

16.11.1998

(5414)

Stiftung der Münzen und Medaillen AG zur Förderung numismatischer
und archäologischer Forschung, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 32
vom 08. 02. 1986, S. 495). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulte, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.1998

(5415)

Stiftung für das Jugendhaus Don Bosco, in  B a s e l , Stiftung (SHAB Nr.
67 vom 10. 04. 1997, S. 2391). Domizil neu: c/o Walter Zimmermann, Kar-
pfenweg 24, 4052 Basel.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baur, Leo, von Sarmenstorf, in Basel, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Walter, von Basel und Ennetbürgen, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.1998

(5416)

Stiftung für hämatologische Forschung, in  B a s e l , Stiftung (SHAB Nr.
7 vom 13. 01. 1998, S. 227). Domizil neu: c/o Kantonsspital Basel, Abtei-
lung Hämatologie, Petersgraben 4, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Speck, Prof. Dr. Bruno, von Oberkulm, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nissen, Prof. Dr. Catherine, von Riehen, in
Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.11.1998

(5417)

Personalfürsorgestiftung der Tornado AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6499). Auflösung der Stiftung gemäss Verfü-
gung vom 31.10.1997 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbe-
hörde BVG infolge Fusion mit der "Personalvorsorgestiftung der Vor-
werk International", in Wollerau. Aktiven und Passiven der "Personal-
fürsorgestiftung der Tornado AG" gehen durch Universalsukzession auf
die "Personalvorsorgestiftung der Vorwerk International" über. [Zur
Zeit kann die Löschung noch nicht eingetragen werden.].

16.11.1998

(5418)

Personalvorsorgestiftung der Firma Artus Present AG, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1991, S. 2626). Name neu: Personalvor-
sorgestiftung der Firma Artus Present AG in Liquidation. Auflösung der
Stiftung gemäss Verfügung vom 05.10.1998 des Justizdepartements Ba-
sel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frey, Jörg genannt Georges, von Basel, in Dübendorf, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Frey, Heidi, von Basel, in Dübendorf, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

17.11.1998

(4207)

Hilfsfonds Revue Thommen AG, in  W a l d e n b u r g , Ausrichtung
von Unterstützungen an Angestellte und Arbeiter der Firma "Revue
Thommen AG", Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Griesser, Peter,
von Riehen, in Bennwil, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregnard, Jean-Pierre, von
Bonfol, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Abt,Walter,
von Bretzwil, in Niederdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(4208)

Stiftung der J. Anklin AG, in  B i n n i n g e n , Fürsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S.
5840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ank-
lin, Josef Paul, von Zwingen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Anklin, Lina Elisabeth, von Zwingen, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchs, Adolf K., von Basel, in Wiesen GR, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anklin, Thomas, von Zwingen, in Rei-
nach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

17.11.1998

(1338)

Ausbildungsfonds der Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft,

in

T h a y n g e n , Fürsorge und Förderung der Ausbildung von Nach-
wuchspersonal der Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft Thayngen und
der mit ihr verbundenen Gesellschaften, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1996, S. 5432). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Volkswirt-
schaftsdepartementes vom 23. Oktober 1998 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

17.11.1998

(8355)

Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7531, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7845 vom 29. 10. 1998. Gebrüder Kägi Stiftung, in
L i c h t e n s t e i g , weltweite Unterstützung von Kindern in Krank-
heit und Not usw. Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7531).
Aufsichtsbehörde neu: noch unbekannt.

17.11.1998

(8394)

Stiftung AHLS Gossau, in G o s s a u

S G , Seminarstrasse 7, 9200

Gossau, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 18. 05. 1998.
Zweck: Im Zusammenhang mit den Bildungswerten der Fachbereiche
Textile Handarbeit und Hauswirtschaft, insbesondere im Einzugsgebiet
des AHLS Gossau Seminar für Fächergruppenlehrkräfte, das Lehren
und Lernen fördern, die Lehrerinnen- und Lehrerbildung unterstützen,
dabei theoretische Grundlagen mit praktischen Anliegen verbinden so-
wie für zentrale Anliegen rasche und pragmatische Lösungen ermögli-
chen.Aufsichtsbehörde: noch unbekannt. Organisation: Stiftungsrat von
6 oder mehr Mitgliedern, Ausschuss und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Thomet, Ursula, von Wohlen bei Bern, in Flawil, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capaul, Dr. Roman, von Lumbrein,
in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gei-
ger, Nicole, von Oberegg, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krapf, Johann C., von Wittenbach und Gaiserwald, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüesch, Mar-
grith, von Gaiserwald und Höfen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid-Casati, Antonia, von Eggersriet, in Stei-
nebrunn (Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strass-
mann, Nathalie, von Mosnang, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zehnder, Marina, von Zürich, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Ruedi, von Gossau
SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.11.1998

(8395)

Ergänzungsstiftung der Otto Kauf AG, Ebnat-Kappel, in  E b n a t -
K a p p e l , Fürsorge des Personals der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1993, S. 6277). Eintragung von Amtes wegen
gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kauf, Michael, von Felben-Wellhausen, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wattwil].

Graubünden – Grisons – Grigioni

17.11.1998

(3624)

Personalfürsorgestiftung der Firma Riedi-Ruffner-Theus, Treuhand- &amp;
Revisionsgesellschaft, 
in  C h u r , Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 09. 11.
1998, S. 7648). Urkundenänderung: 2. 11. 1998. Name neu: Personalfür-
sorgestiftung Riedi Ruffner Theus AG. Zweck neu: Die Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und der angeschlossenen Gesellschaften
oder ihre Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Krankheit, Invalidität, Arbeitslosigkeit und Tod. Organisation neu: Stif-
tungsrat von mindestens drei Mitgliedern.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

11 novembre 1998
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la société en nom col-
lectif B. et D. Benjamin, fourrures, Lausanne, 
à L a u s a n n e , fonda-
tion (FOSC du 11. 1. 1986, p. 109). Statuts modifiés le 3 novembre 1998
(décision du Département des institutions et relations extérieures) sur
des points non soumis à publication. La fondation est engagée par la si-
gnature individuelle des membres du conseil David Benjamin (membre
inscrit), nommé président, Daniel Benjamin et Ivan Benjamin, ces deux
derniers de Lausanne, à Pully.

7996 – No 227

23. 11. 1998

Complément
Fondation collective LPP d’AXA Compagnie d’Assurances sur la Vie à
Lausanne, 
à L a u s a n n e (FOSC du 01. 09. 1998, p. 6043). Statuts mo-
difiés le 28 avril 1998.

Genève – Genf – Ginevra

17.11.1998

(12742)

FONDATION DES DROITS DE L’HOMME AU TRAVAIL, à  G e -
n è v e (FOSC du 03.11.1998, p. 7499). Nouvelle adresse: rue Albert-
Gos 1.

17.11.1998

(12743)

Intras - Caisse Maladie, à  C a r o u g e ( G E ) , fondation (FOSC du
21.10.1998, p. 7199). La procuration de  Cuenat Jean-Louis  est radiée.

17.11.1998

(12744)

Fondation de l’Université du 3ème âge, à G e n è v e (FOSC du
20.02.1998, p. 1283). Nouvel acte de fondation du 9.7.1998. Nouveau
nom: Université du 3ème âge de Genève. Nouveau but: entretenir et re-
nouveler les connaissances de ses membres, de favoriser les contacts hu-
mains, de développer les liens entre le 3ème âge et l’université, de main-
tenir une présence active du 3ème âge dans la société. Nouvelle adresse:
rue de Candolle 2.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Porrentruy

11 novembre 1998
Fondation La Cotine, à  P o r r e n t r u y , aider toute activité en rapport
avec la protection des animaux en général, etc., fondation (FOSC du
25. 07. 1994, no 142, p. 4178). Autorité de surveillance: département de
la Justice et des Finances de la République et Canton du Jura, à Delé-
mont. Personnes et signatures radiées: Charpilloz, Nadège, de Aigle et
Yvorne, à Moutier, vice-présidente, avec signature collective à deux;
Berberat, Renée, de Montignez, à Moutier, membre, avec signature col-
lective à deux; Gigon, Arsène, de Chevenez, à Bressaucourt, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de person-
nes: Broquet Bataillard, Françoise, de Movelier, à Saignelégier, membre,
avec signature collective à deux [précédemment: à Courroux]; Chèvre
Maillard, Marie-Christine, de Mettembert, à Courtételle, vice-prési-
dente, avec signature collective à deux; Nicoletti Meury, Marie-Josée, de
Cornol, à Châtillon JU, membre, avec signature collective à deux; Reber
née Badet, Marie-Jeanne, de Niederbipp, à Porrentruy, membre, avec si-
gnature collective à deux.


Document Outline

7979 Zuerich - Zurich - Zurigo

7982 Bern - Berne - Berna

7982 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7983 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7983 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -

7983 Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

7984 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7984 Luzern - Lucerne - Lucerna

7985 Uri - Uri - Uri

7985 Schwyz - Schwyz - Svitto

7985 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

7985 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7985 Glarus - Glaris - Glarona

7985 Zug - Zoug - Zugo

7986 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7986 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

7986 Bureau de Chatel-St-Denis

7986 Bureau d'Estavayer-le-Lac

7986 Buero Murten (Bezirk See)

7986 Solothurn - Soleure - Soletta

7986 Buero Wasseramt

7987 Buero Lebern, Filiale Grenchen

7987 Buero Lebern

7987 Buero Solothurn

7987 Buero Dorneck

7987 Buero Olten-Goesgen

7987 Buero Thierstein

7987 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7987 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7988 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7988 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7988 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7989 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7990 Aargau - Argovie - Argovia

7991 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7991 Ticino - Tessin - Tessin

7991 Ufficio di Bellinzona

7991 Ufficio di Lugano

7992 Ufficio di Mendrisio

7992 Vaud - Waadt - Vaud

7992 Bureau d'Aubonne

7992 Bureau de Cully (district de Lavaux)

7992 Bureau de Grandson

7992 Bureau de Lausanne

7992 Bureau de Morges

7992 Burea de Nyon

7992 Bureau d'Orbe

7992 Bureau de Vevey

7993 Valais - Wallis - Vallese

7993 Bureau de Sion

7993 Geneve - Genf - Ginevra

7994 Jura - Jura - Giura

7994 Bureau de Porrentruy

7994 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7994 Zuerich - Zurich - Zurigo

7995 Bern - Berne - Berna

7995 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7995 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7995 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7995 Luzern - Lucerne - Lucerna

7995 Schwyz - Schwyz - Svitto

7995 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7995 Glarus - Glaris - Glarona

7995 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7995 Buero Murten (Bezirk See)

7995 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7996 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7996 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7996 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7996 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7996 Vaud - Waadt - Vaud

7996 Bureau de Lausanne

7996 Geneve - Genf - Ginevra

7996 Jura - Jura - Giura

7996 Bureau de Porrentruy