logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Freitag

6. November 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Vendredi

6 novembre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

02.11.1998

(23760)

ABB Asea Brown Boveri Ltd, in Z ü r i c h , Uebernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen sowie Finanzierungen irgendwelcher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6367). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Koerber, Eberhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Schaller, Romain, von Fribourg, in Corminboeuf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pierce, Howard, Bürger der USA, in Westport
(Connecticut, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Almskog, Kjell Erik, norwegischer
Staatsangehöriger, in Snaröya (Norwegen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Centerman, Jörgen, schwedischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roxendal, Jan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.11.1998

(23761)

Aktiengesellschaft "Belvoir" Rüschlikon, in  R ü s c h l i k o n , Erwerb,
Betrieb und Verwaltung der Hotelliegenschaft "Belvoir" in Rüschlikon,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5007). Domizil
neu: Säumerstrasse 37, 8803 Rüschlikon. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hösli, Arthur, von Netstal und Rüschlikon, in
Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel,
Dr. Thomas, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hin-
nen,Werner, von Rümlang, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ochsner, Dr. Peter E., von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(23762)

Arte Flor AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von Floralien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1579). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: TBO Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger,
Silvia, von Freienwil, in Adliswil, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Inex Consulting
GmbH, in Kloten, Revisionsstelle.

02.11.1998

(23763)

Avesta Entertainement AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung und Führung
von Unterhaltungsbetrieben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
39 vom 26. 02. 1998, S. 1413). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sevimli, Cemal, türkischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Heisch Kilic, Martina, von Cumbel, in Em-
men, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kilic, Levent, von Cum-
bel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Akbuga, Vakkas, türkischer Staatsangehöriger, in Mön-
chaltorf, Direktor, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(23764)

Banco Exterior (Suiza) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6119). Statutenände-
rung: 10. 08. 1998. Aktienkapital neu: CHF 40’000’000.– [bisher: CHF
115’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 40’000’000.–. Ak-
tien neu: 80’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 230’000 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.08.1998
werden 150’000 Namenaktien zu CHF 500.– vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 15.10.1998 festgestellt.

02.11.1998

(23765)

Bellerive Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Buchhaltungs-,
Revisions-, Steuerberatungs-, Sachwalter-, Liquidations-, Rechtsbera-
tungs- und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3355). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gutbrod, Sven, von Pfäffikon, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

02.11.1998

(23766)

Bombardier (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktive Förderung des Ver-
kaufs von Bombardier-Produkten in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4187). Domizil neu: c/o Dr. Peter
Bosshard, Seestrasse 135, 8002 Zürich.

02.11.1998

(23767)

BOOZ ALLEN & HAMILTON AG, in Z ü r i c h , Erbringung von
wirtschaftlichen und technologischen Beratungsleistungen für öffentli-
che, privatrechtliche, gemeinnützige und andere Organisationen, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1680). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dickie, Brian Norman,
britischer Staatsangehöriger, in Riverside (Connecticut, USA), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Habbel, Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Schondorf am Ammersee (D), Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

02.11.1998

(23768)

BSV AG, in  O b f e l d e n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Verlagsprodukten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998,
S. 2844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Reto, von Trimmis, in Sissach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwander, Hansjürg, von Langnau im Emmental, in Tschugg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jungo, Josef, von St. Ursen, in Lupsingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Ernst, von Limpach, in Woh-
len bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(23769)

C + A Electronic AG, in  T u r b e n t h a l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7973). Statutenänderung: 26. 10. 1998. Firma
neu: CDA Informatik und Electronic AG. Zweck neu: Herstellung von
und Handel mit Elektronik- und Informatikgeräten aller Art, insbeson-
dere Büro-, Radio-, TV- und Haushaltgeräten sowie Spielwaren; Ent-
wicklung eigener sowie Vertrieb eigener und fremder Informatiksoft-
ware; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern sowie Finanzgeschäfte tätigen. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 40 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 100.– und
40 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Erwarb Mobiliar, 1 Auto Ford Taunus
26 M, Büromaschinen und Werkstattgeräte gemäss Inventarliste vom
8.12.1979 zum Preise von CHF 50 000.–, welcher voll auf das Grundka-
pital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein,
Claude Stefan, von Zürich, in Turbenthal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Winterthur und Neudorf, Mitglied]; Amrein, Daniel,
von Zürich, in Winterthur, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(23770)

Coraviso AG, in  V o l k e t s w i l , Einkauf von Food- und Nonfood-
Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06.
1998, S. 4379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenggenhager-Spring, Suzanne, von Ebnat-Kappel und Steffisburg,
in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Andreatta, Oskar, von Seeberg, in Brütten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Urs, von Winterthur, in Büttikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(23771)

Deloitte & Touche AG, in E r l e n b a c h Z H , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1031). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Würmli, Richard J., von Gommiswald, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burns, Andrew C.,
kanadischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Jerry M., Bürger der USA, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(23772)

Deloitte & Touche Experta Management AG, in  E r l e n b a c h Z H ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 768). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burns, Andrew C., kana-
discher Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer,
Jerry M., Bürger der USA, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.11.1998

(23773)

Diastar Trading AG, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Diamanten, Edel-
steinen, Perlen und Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06.
11. 1997, S. 8077). Statutenänderung: 21. 10. 1998. Sitz neu: T h a l w i l .
Domizil neu: Dorfstrasse 79, 8800 Thalwil. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

02.11.1998

(23774)

Didiinvest AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Wertpapieren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2456). Domizil neu: Torgasse 4,
8001 Zürich.

02.11.1998

(23775)

Distefora Holding AG, in  O p f i k o n , Halten von Beteiligungen an
schweizerischen und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5044). Statutenänderung: 1. 10.
1998. Aktienkapital neu: CHF 52’538’960.– [bisher: CHF 43’254’240.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 52’538’960.–. Aktien neu:
1’760’000 Namenaktien zu CHF 4.– (Stimmrechtsaktien) und 2’263’390
Inhaberaktien zu CHF 16.– und 580’295 Namenaktien zu CHF 16.–
[bisher: 1’760’000 Namenaktien zu CHF 4.– (Stimmrechtsaktien) und
2’263’390 Inhaberaktien zu CHF 16.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:

Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
01.10.1998 gemäss öffentlich beurkundetem Abtretungs- und Sachein-
lagevertrag vom 16.07.1998 mit Anhang vom 02.09.1998 eine Stammein-
lage von DM 50’000.- an der Verwaltung KK Kabelnetz Kiel GmbH, in
Kiel (D) sowie den Kommanditärsgesellschaftsanteil an der KK Kabel-
netz Kiel GmbH & Co KG, in Kiel (D), wofür 580’295 Namenaktien zu
CHF 16.– ausgegeben werden.

02.11.1998

(23776)

Erable AG, bisher in B u c h s Z H , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Furnieren, Edelhölzern, Schnittwaren und Sportartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 1994, S. 2751). Statutenän-
derung: 16. 10. 1998. Sitz neu: W e i n i n g e n Z H . Domizil neu: c/o
Hugo Sturzenegger, Püntenstrasse 17, 8104 Weiningen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sturzenegger, Hugo, von Zürich und
Grafenried, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich].

02.11.1998

(23777)

Frauchiger, Ging, Hug & Jaggi EDV-Beratung AG, in  Z ü r i c h , Bera-
tung, Organisation sowie Handel und Vertrieb im EDV-Bereich und
verwandten Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12.
1994, S. 6962). Domizil neu: Imbisbühlstrasse 57, 8049 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Gilda, von
Birrwil, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frauchiger, Verena,
von Hundwil, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Hanspeter, von Stein AR, in Langnau am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter,
Margrith, von Löhningen, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Jaggi, Armin, von Zürich und Gsteig, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich und
Gsteig b. Gstaad, ohne eingetragene Funktion].

02.11.1998

(23778)

FRIMAGO AG, in V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7183). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm, René, von Zü-
rich, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

6. 11. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 216 – 7591

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7591 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

7604 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Glarus, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Aargau, Vaud, Valais, Genève.

7605 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

7625 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

7625 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Anordnung einer Erbschaftsverwaltung mit Erbenruf.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien-, Partizipations- oder Stammkapitals
und Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-
actions,du capital-participation ou du capital-social et appel 
aux créanciers.

7627 Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7630 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Edelmetallkontrolle.
Contrôle des métaux précieux.
Controllo dei metalli preziosi.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Zürich sind über das Internet abrufbar. Un-
sere Adresse: http://www.hrazh.ch.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

02.11.1998

(23779)

Gebr. Albanese AG, in E l s a u , Ausführung von sämtlichen Hoch- und
Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S.
3693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alba-
nese, Christa, von Teufen AR, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Confianza GmbH, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhn, Heinrich, von Lütisburg, in Hom-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wehrli Treuhand, in Winterthur,
Revisionsstelle.

02.11.1998

(23780)

Gebr. Greter AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung und Handel
mit Investitions- und Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 30. 01. 1997, S. 642). Statutenänderung: 20. 10. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven
des in Zürich geführten Geschäftes "R. Wehrli, Unternehmensbera-
tung" gemäss Bilanz per 31.3.1987 zum Preise von CHF 20’000.–, wel-
cher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde; übernahm ferner
Aktiven des in Zürich geführten Geschäftes "Kurt Greter, Marketing-
Beratung" gemäss Bilanz per 31.3.1987, wonach keine Passiven vorhan-
den sind, zum Preise von CHF 30’000.–, welcher voll auf das Grundka-
pital angrechnet wurde.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

02.11.1998

(23781)

GLP Architekten Guhl & Partner AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1566). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ortag, Organisations-, Revisions-
und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.11.1998

(23782)

Hirzel Generalunternehmung AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4615). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüfenacht, Rudolf, von Worb, in Wetzikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

02.11.1998

(23783)

IF Industrieholding Freienstein AG, in  F r e i e n s t e i n - T e u f e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 786). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lang, Suzanne, von Genf, in Em-
brach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steib-Blumer, Jac-
queline, von Freienstein-Teufen und Glarus, in Paris (F), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(23784)

Instrumat AG, in U s t e r , Kauf und Verkauf von wissenschaftlichem
und industriellem Messmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 1997, S. 6973).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cantin, Sylvain, französicher Staatsangehöriger, in Ville-
bon sur Yvette (F), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Köhler, Beat, von Erlenbach ZH, in Wald
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster, Mitglied].

02.11.1998

(23785)

Interlens AG, in  Z ü r i c h , Aufbau eines Netzes von Kontaktlinsen-
Spezialisten (Interlens-Partner), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 06. 07. 1998, S. 4641). Statutenänderung: 24. 09. 1998. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

02.11.1998

(23786)

Intersecon AG, in  Z ü r i c h , Beratung sowie Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiete der betrieblichen Sicherheit und Ueberwa-
chung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5600). Do-
mizil neu: c/o Dr. Peter Bosshard, Seestrasse 135, 8002 Zürich.

02.11.1998

(23787)

Jetag AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Luftfahrzeugen und Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1709).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Peter, von Nebikon
und Embrach, in Nebikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Kleeb, Andreas, von Zug, in Menzingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

02.11.1998

(23788)

Lyancair Ltd, in  O p f i k o n , Handel mit Flugmaterial und Zubehör
sowie Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08.
1997, S. 5868). Domizil neu: Flughofstrasse 42, 8152 Glattbrugg.

02.11.1998

(23789)

Marafrutt Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S.
7040). Domizil neu: c/o Fidinam SA, Tödistrasse 61, 8001 Zürich.

02.11.1998

(23790)

marketline SA, in  V o l k e t s w i l , Zusammenführen von Anbietern
und Nachfragern für Güter und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bollmann, Rolf, von Weisslingen, in Seuzach,Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger,
Roger, von Dübendorf und Wigoltingen, in Volketswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsleitung].

02.11.1998

(23791)

Morizzo Naturstein AG, in W i n t e r t h u r ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6492). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Naef, Walter, von Thalwil, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(23792)

Schott Schleiffer AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Fabrikation, Vertrieb,
Import und Export von Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klein, Gustav, deutscher Staatsangehöriger,
in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(23793)

Swiss Re New Markets, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Versicherungs-
und Rückversicherungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 01. 12. 1997, S. 8655).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bischof, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
Revisionsstelle; Kielholz, Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heyer,
Balthasar, von Zürich, in Hirzel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.11.1998

(23794)

Treuco Treuhand-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Rechtsberatung mit Ein-
schluss von Gesellschaftsgründungen und Testamentsvollstreckungen,
Steuerberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S.
3396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pellegrino, Renate,
von Meltingen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Horgen].

02.11.1998

(23795)

Usego AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4189). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wald-
meier, Christa, von Wädenswil, in Schöfflisdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

7592 – No 216

6. 11. 1998

02.11.1998

(23796)

Verlag Tourismus AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Werbung für und
in Hotels und andere Branchen sowie Erarbeitung und Anbieten von
Marktbearbeitungskonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1998, S. 6608). Statutenänderung: 21. 10. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pagnoncini, Stephan M., von Zürich und Po-
schiavo, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.11.1998

(23797)

Walser Vorsorge AG, in  R ü s c h l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8893). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ZENTEX Treuhand AG, in Neuenhof, Revisionsstelle [bisher:
Zentex PST AG, in Neuenhof].

02.11.1998

(23798)

Wamag AG, in W a l l i s e l l e n , Fabrikation von und Handel mit Wä-
schereimaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1990,
S. 3714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Höhn, Jakob, von Richterswil, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Kurt, von Lyss, in
Wallisellen, Revisionsstelle.

02.11.1998

(23799)

Weber & Broutin Stahel-Keller AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit
Produkten aller Art sowie Fabrikation von und Handel mit chemisch-
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02.
1998, S. 1237). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meuwly, Kurt, von Winterthur, in Hettlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
nasconi, Carlo, von Bern und Magliaso, in Kerzers, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

02.11.1998

(23800)

Wernergraf AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Baumaterialien insbe-
sondere mit keramischen Wand- und Bodenplatten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6397).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhalter, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Richard,
von Zürich, in Seuzach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meierhofer, Dr. Lukas, von
Zürich, in Wettswil am Albis, Delegierter und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Eggler,Thomas, von Wädenswil, in Müllheim, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Renold, Marc, von Baden, in Kloten, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Vuilleumier, Robert, von La Sagne, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].

02.11.1998

(23801)

WHIG ENGELS & HARZHEIM AG, in  Z ü r i c h , Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 363).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Secunda
Corporate Services AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ameseder & Jud AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

02.11.1998

(23802)

Wild Wetzikon AG, in  W e t z i k o n , Spanabhebende Metallverarbei-
tung, insbesondere Flach- und Flachprofilschleifarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1993, S. 6352). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 217, 8620 Wetzikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Anthony, von Hinwil, in Bauma, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wild, Heinz E., von Hinwil, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

02.11.1998

(23803)

Wipf AG, in V o l k e t s w i l , Herstellung von Verpackungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2345). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gaffuri, Gianfranco, von Rüders-
wil, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien; Good, Thomas, von
Mels, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.11.1998

(23804)

"City" Carburoil Zürich AG, in Z ü r i c h , Handel mit Treib- und
Brennstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S.
2081). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 02.06.1998 infolge Fusion mit der City Carburoil SA, in
Rivera. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die City Carburoil
SA über.

02.11.1998

(23805)

Atlas-Getreidehandels AG, in Z ü r i c h , Bezweckt ist in erster Linie
der Handel mit und der kommissionsweise Verkauf von Getreide sowie
ferner der Handel mit und der kommissionsweise Verkauf von Futter-
mitteln und Waren anderer Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1998, S. 3619). Firma neu: Atlas-Getreidehandels AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodges-Tinner, Margot
Yvonne, von Sennwald, in Brush Prairie (Washington, USA), Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.11.1998

(23806)

Chäshütte im Neumarkt AG, in  Z ü r i c h , Handelsgeschäfte mit Le-
bensmitteln, insbesondere mit Milchprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3401). Firma neu: Chäshütte im Neu-
markt AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 18.03.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Woodtli, Franco, von Zürich und Oftringen, in Stalli-
kon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich,
Mitglied].

02.11.1998

(23807)

Repus Informatik AG, in W i n t e r t h u r , Begleitung von Kunden aus
Handels- und Industriebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 24. 04. 1996, S. 2318). Firma neu: Repus Informatik AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.10.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müggler, Verena, von Winterthur, in Winterthur, Präsidentin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Maier, Jürg, von
Täuffelen, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift].

02.11.1998

(23808)

Spielkiste AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Spielwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6089). Firma neu: Spielkiste
AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Spielkiste SA en li-
quidation) (Spielkiste Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.

02.11.1998

(23809)

Sunny AG, in H o r g e n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit elektronischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.
08. 1998, S. 6003). Firma neu: Sunny AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

02.11.1998

(23810)

Aerzte-Computer AG Versatil in Liquidation, in  Z ü r i c h , Import,
Export, Vertrieb und Wartung von programmgesteuerten, elektroni-
schen Rechenanlagen und zugehörigen Applikationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3197). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

02.11.1998

(23811)

Exquisita AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Import, Export und Ver-
trieb von Handelswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07.
1998, S. 5301). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.11.1998

(23812)

Seibert-Stinnes AG in Liquidation, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Engineering und Planung von ganzen Industrieanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7248). Das mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 06.10.1998 mangels Ak-
tiven eingestellte Konkursverfahren wird nun, da der Kostenvorschuss
zur Durchführung des Konkursverfahrens geleistet worden ist, durchge-
führt.

02.11.1998

(23813)

FINEST Consult GmbH, in  G e r o l d s w i l , Buebenaustrasse 16,
8954 Geroldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 10. 1998. Zweck: Beratung und Dienstleistun-
gen in den Bereichen Finanzen und Steuern; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Egli Steffen, Margareta, von Zürich, in Bellerive VD,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steffen, Emil, von Zürich, in Ge-
roldswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.11.1998

(23814)

BCW Kohli-Service GmbH, in F i s c h e n t h a l , Durchführung von
Inspektionen, Wartungen und Instandsetzungen an Produktions- und
Förderanlagen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 879). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merwag Gibswil AG, in Fischenthal, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Rütsche, Wendolin, von Kirchberg SG, in Rüti ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Martin Hugo, von St. Gallen, in Wald
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

02.11.1998

(23815)

BELOIT EUROPE GmbH, in H o r g e n , Herstellung, Vertrieb und
Verkauf von Papiermaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3969). Domizil neu: Bachtobelstrasse
9, 8810 Horgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carr, Pe-
ter, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

02.11.1998

(23816)

Capetra GmbH, bisher in D ü b e n d o r f , Waren- und Personentrans-
port sowie Vertrieb von Fahrzeugen aller Art im In- und Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S.
5589). Statutenänderung: 30. 04. 1998. Sitz neu: S c h w e r z e n b a c h .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 8603 Schwerzenbach.

02.11.1998

(23817)

Fimca GmbH, in  Z ü r i c h , Rechts-, Steuer-, Anlage- und Wirtschafts-
beratungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 29. 10. 1998, S. 7375). Statutenänderung: 16. 10. 1998. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nicolier, Bernhard, von
Ormont-Dessus, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stucki, Michael, von Zürich und Münsingen, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

02.11.1998

(23818)

Omar Dewji & Cie. GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2557). Statutenänderung:
11. 09. 1998. Firma neu: eventage GmbH. Zweck neu: Konzeption, Pro-
jektierung, Organisation und Durchführung von Massnahmen im Be-
reich Vertriebs-, Personal- und Event-Marketing auf nationaler und in-
ternationaler Ebene im Auftragsverhältnis oder auf eigene Rechnung;
kann mit dem Zweck im Zusammenhang stehende Dienstleistungen in
den Bereichen Tourismus/Handel/Finanzen erbringen, nationale oder
internationale Handelsgeschäfte betreiben und durchführen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Lizenzen
erwerben und/oder veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dewji, Omar, von Bönigen, in Grüningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.– [bisher: in Wettswil am Albis, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–]; Schmittinger, Kirsten Ursula, deutsche Staatsangehörige, in
Bonn (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.11.1998

(23819)

Tem GmbH, in  Z ü r i c h , Import, Export und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Textilwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5181). Postadresse neu: Tem GmbH,
c/o Ercüment Ermete, Holzmoosrütistrasse 12, 8820 Wädenswil.

02.11.1998

(23820)

Juvara Immobilien GmbH, in Z ü r i c h , Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7812). Firma neu: Juvara Immobilien GmbH
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 28.09.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baltensperger, Heinz, von Winterthur, in Opfi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotach, Roger, von Schwell-
brunn, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wymann,
Max, von Sempach, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hottinger, Edwin, von Meilen,
in Egg, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schweitzer, Rudolf, von Luzern und Basel,
in Regensdorf, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Careal Holding AG, in Zürich, Li-
quidatorin.

02.11.1998

(23821)

Fun Sports GmbH in Liquidation, in W e i a c h , Organisation und
Durchführung von Anlässen oder Dauerbetrieben im sportlichen Un-
terhaltungssektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
146 vom 31. 07. 1998, S. 5301). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.11.1998

(23822)

Mundi Consulting AG, in  Z ü r i c h , Spitalgasse 4, 8001 Zürich. Post-
adresse: Mundi Consulting AG, Postfach, 8025 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Mundi Consulting AG. Rechts-
natur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Bern-Mittelland. Zweck
Hauptsitz: Professionelle Beratung von Mensch und Institution, Bera-
tung und Unterstützung von Auftraggebern aus dem öffentlichen und
privaten Sektor in den Bereichen Unternehmensführung und -entwick-
lung, öffentliches Management, Qualitätsmanagement, Projektmanage-
ment, Wissenschaftsberatung, Engineering, Ausbildung und Coaching;
sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften
erwerben. Eingetragene Personen: Studer, Anna-Katharina, von Nie-
derried bei Interlaken, in Spiez, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Stu-
der, Urs, von Niederried bei Interlaken, in Spiez, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Mühlemann, Ulrich genannt Ueli, von Seeberg, in
Rüschlikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

02.11.1998

(23823)

Partner Reinsurance Company Ltd, Pembroke, Zweigniederlassung
Winterthur (Partner Reinsurance Company Ltd, Pembroke, Winterthur
branch), 
in W i n t e r t h u r , Grüzefeldstrasse 41, 8404 Winterthur,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Partner Rein-
surance Company Ltd. Rechtsnatur Hauptsitz: Befreite Aktiengesell-
schaft nach dem Recht der Bermuda-Inseln. Hauptsitz: Pembroke (Ber-
muda). Statuten Hauptsitz: Das Certificate of Incorporation fdatiert
vom 24.08.1993, das Memorandum of Association datiert vom
17.08.1993, die Bylaws datieren vom 24.08.1993 und das Certificate of
deposit of Memorandum of increase of share capital datiert vom
21.05.1995. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24.08.1993. Zweck
Hauptsitz: Versicherungs- und Rückversicherungswesen jeder Art so-
wie Tätigkeiten gemäss ausführlicher Umschreibung im Memorandum
of Association. Kapital Hauptsitz: Ausgegebenes Kapital: US$
1’000’000.– Einbezahltes Kapital: US$ 1’000’000.– Aktien: 1’000’000
Stammaktien zu US$ 1.–. Eingetragene Personen: Haag, Heribert, von
Zürich, in Hamilton (Bermuda), Präsident; Moore, Scott D., Bürger der
USA, in Devonshire (Bermuda), Vizepräsident; Singer, Hugo, von Er-
matingen, in Neftenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vollenweider, Heinz, von Zürich, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyenhofer, Bruno, von Tobel, in Winter-
thur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte & Touche, in Hamilton (Bermuda), Revisionsstelle.

02.11.1998

(23824)

Contaplus AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der Perso-
nalselektion von fixem und temporärem Personal für Buchhaltung, Fi-
nanzen und Banken, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05.
1997, S. 3051), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hünermann, Eva, von Zürich, in Zürich, Direktorin,
mit Einzelunterschrift; Tildy, Denisa, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(23825)

Worldwide Financial Services Corp., St. George’s (Grenada) (Zweignie-
derlassung Zürich), 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 1998, S. 1745), mit Hauptsitz in: St. George’s, Grenada. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heusser, Seija A., von Russi-
kon, in Wildberg, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.11.1998

(23826)

Foto Video G. Secreti, in  B a c h e n b ü l a c h , Einkaufszentrum Park-
allee, 8184 Bachenbülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Fotolabors und -ateliers, insbesondere Handel mit und Vermie-
tung von Foto- und Videogeräten, Zubehör und Geräten zur Aufzeich-
nung von Ton und Bild sowie Beratung und Service in diesem Bereich.
Eingetragene Personen: Secreti, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(23827)

Scartazzini Ugo, in  Z ü r i c h , Universitätstrasse 54, 8006 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Schreinerarbeiten
aller Art. Eingetragene Personen: Scartazzini, Ugo, von Zürich und
Bondo, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(23828)

Urosoft, Urbach, in Z ü r i c h , Seidengasse 18, 8001 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kontaktlinsen. Eingetra-
gene Personen: Urbach, Steven, von Stallikon, in Wallisellen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(23829)

CMC Open René Friedrich, bisher in M e i l e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Umfeld der Unternehmensentwicklung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1933). Sitz neu: Z ü r i c h . Do-
mizil neu: Fortunagasse 16, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedrich, René, von Thalheim an der Thur, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].

02.11.1998

(23830)

InPersona Management Consulting Friedrich, bisher in M e i l e n , Er-
bringung von Dienstleistungen im Umfeld der Unternehmensentwick-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1377). Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Fortunagasse 16, 8001 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Friedrich, René, von Thalheim an der Thur, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].

02.11.1998

(23831)

Kühne Automaten, in S t ä f a , Aufstellung und Betrieb von Unterhal-
tungsgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1345). Do-
mizil neu: Seestrasse 33A, 8712 Stäfa.

02.11.1998

(23832)

Maxsell, Sales & Marketing Services, M. Kocsis, in  Z ü r i c h , Direkt-
marketing-, Produkt- und Verkaufsmanagementberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7173). Domizil neu: Künzlistrasse 25,
8057 Zürich.

02.11.1998

(23833)

Inter Trade Computer & Zubehör G. Boglioni, in  W e t z i k o n , Ver-
kauf von Computersystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 14. 04.
1997, S. 2461). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.11.1998

(23834)

Network Informatik Services, Alexander Szarvas, in  Z ü r i c h , Infor-
matik Dienstleistungen, Beratung, Planung, Realisierung und Support
sämtlicher Informatik Systeme, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03.
1998, S. 1874). Die Firma [neu: netWork Informatik Services Alexander
Szarvas] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bünzen (SHAB Nr. 209
vom 28.10.1998, S. 7351) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

02.11.1998

(23835)

"Philag" Unternehmensberatung, Wilhelm Philipp, in  Z ü r i c h , Un-
ternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S.
4645). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 26.03.1998 der Konkurs er-
neut eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 09.09.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.
Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung beste-
hen.

6. 11. 1998

No 216 – 7593

02.11.1998

(23836)

Pflanzenservice Dreher & Co, in  W i n k e l , Brütterstrasse 22, 8185
Winkel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1998.
Zweck: Pflanzenservice und Pflanzenberatung; Handel mit Pflanzen
und Innenausstattungsgegenständen. Eingetragene Personen: Dreher,
Sandra, von Bülach, in Winkel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Dreher, Andrea, von Bülach, in Winkel, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.

02.11.1998

(23837)

Eurexpo Dolling & Broadbent in Liquidation, in Z ü r i c h , Führung
eines Grafik-, Satz- und Beschriftungsateliers, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5758). Firma neu: Eurexpo Dolling
& Broadbent. 
Mit Verfügung vom 23.10.1998 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich den Konkurs widerrufen. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Mit Verfügung vom 30.06.1998 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

02.11.1998

(5155)

’La Gérance’ Treuhand- und Revisions-AG, in B e r n , Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 7. 11. 1997, S. 8116).
Statutenänderung: 29. 10. 1998. Firma neu: Gérance Trust AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Gérance Trust SA) (Gérance Trust Ltd.). Zweck
neu: Übernahme von Trustee-Mandaten sowie Treuhandfunktionen al-
ler Art; sie kann Grundstücke erwerben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meister Walter, in Lausanne, Revisor; Reich
Franz, in Worb, Revisor; Zimmermann Hans, in Bern, Revisor; Cama-
stral, Hans, von Masein, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gübeli, Markus, von Goldingen, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hubacher, Peter, von Urtenen, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Sie-
benthal, Rudolf, von Saanen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Mittelhäusern]; URHP Wirtschafts-
prüfung AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

02.11.1998

(5156)

Georges Studer Architekturbüro AG, in M u r i b e i B e r n , Planen
und Realisieren von Bauten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 17. 08. 1982, S. 2670). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: He-Ri Finanz AG, in Thun, Revisionsstelle.

02.11.1998

(5157)

Handels- und Verkehrsschule Bern und Arztgehilfinnenschule Bern, in
B e r n , Institut zur Erteilung von Unterricht in allen Fächern der Han-
dels-, Industrie-, Verkehrs- und Hotelfachlehre, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8556). Statutenänderung: 24. 10.
1998. Firma neu: HVA Fachschulen Bern. Zweck neu: Betrieb von Fach-
schulen im Bereich Handel, Verkehr, Touristik, Berufsvorbereitung und
medizinische Assistenzberufe sowie Durchführung von Kursen ver-
schiedener Art (Informatik, Sprachen); sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten.

02.11.1998

(5158)

Real-Time Center AG, in  K ö n i z , Betrieb eines Rechenzentrums,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6840). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Walter, von Ur-
senbach, in Porrentruy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenni,
Fritz, von Wahlern, in Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trauffer-Campell,
Bettina, von Bönigen und Susch, in Unterseen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Junod, Philipp, von Thielle-Wavre, in Alle, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

02.11.1998

(5159)

Telebärn AG, in B e r n , Produktion, Ein- und Verkauf sowie Verbrei-
tung von Fernsehprogrammen und Bildschirmtextdienstleistungen un-
ter dem Enseign "TeleBärn", usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 1998, S. 2114).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Weissenfluh Friedli, Franziska, von Hasliberg, in Güm-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Z’Graggen,Andreas Dr., von Altdorf UR, in
Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(5160)

Vifian Möbelwerkstätte AG, in W a h l e r n , Betrieb einer Bau- und
Möbelschreinerei sowie die Vornahme von anspruchsvollen Innenaus-
bauten von Läden, Arztpraxen, Schalteranlagen, Empfangsräumen und
dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S.
6906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer-
Vifian, Anna Barbara, von Hasle bei Burgdorf und Wahlern, in Schwar-
zenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(5161)

WBG Holding AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 1. 04. 1997, S.
2137). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läde-
rach, Theodor Karl, von Niederwichtrach, in Kehrsatz, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATO Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Ale-
xander, von Trachselwald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ato Treuhand &amp; Datenservice AG, in Bern, Revisionsstelle; Rit-
ter, Heinz, von Zürich und Olsberg, in Schafisheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

02.11.1998

(5162)

Hubel Antik AG, in  K o n o l f i n g e n , Handel von antiken Möbeln,
Bildern, Kunstgegenständen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 9. 08. 1989, S. 3326). Firma neu: Hubel Antik AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung
vom 29.10.1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle,
Theodor, von Bütschwil, in Konolfingen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.11.1998

(5163)

Big Mama AG, in B e r n , Betrieb eines Restaurants usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5869). Firma neu: Big Mama
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröff-
nung gemäss Verfügung vom 17.9.1998 des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen.

02.11.1998

(5164)

GIB - Gruppen-, Individual- und Begegnungsreisen AG, in B e r n , Or-
ganisation qualifizierter Studien-, Begegnungs- und Kongressreisen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7175). Firma
neu: GIB - Gruppen-, Individual- und Begegnungsreisen AG in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Ver-
fügung vom 30.10.1998 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII
Bern-Laupen.

02.11.1998

(5165)

Jürg Brünisholz GmbH, in  A l b l i g e n , Rütti, 3183 Albligen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
10. 1998. Zweck: Herstellung und Ausführung von sowie Handel mit In-

nendekorationen aller Art, Möbeln, Vorhängen, Bodenbelägen im In-
nenausbaubereich mit Polsterei sowie alle damit zusammenhängenden
Arbeiten und Lieferungen; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.10.1998 und Bilanz per 30.9.1998: Aktiven von CHF 57’985.60 und
Passiven von CHF 18’778.05 der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma "Jürg Brünisholz Tapezierergeschäft", in Albligen, zum
Übernahmepreis von CHF 39’207.55, der an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brü-
nisholz, Jürg, von Albligen, in Albligen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
30’000.–; Brünisholz-Portner, Lotty, von Albligen, in Albligen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.11.1998

(5166)

Labor J. Gut GmbH, in B e r n , Hofweg 4, 3013 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 1998.
Zweck: Betrieb eines Dentallabors; sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gut, Jo-
seph Alfred, von Bolligen und Grossdietwil, in Bolligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gut, Olivier Laurent, von Bolligen und Grossdietwil,
in Bolligen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.11.1998

(5167)

Boeing Aerospace Ltd., Wilmington, Muri-Bern Branch, in M u r i
b e i B e r n , Unterstützung und Vorbereitung von Verkaufsbestre-
bungen der McDonnell Douglas Gruppe, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7185), mit Hauptsitz in: Wilmington, Dela-
ware (USA). Domizil neu: Ammannstrasse 1, 3074 Muri bei Bern.

02.11.1998

(5168)

André Zurbuchen Störenzimmermann &amp; Kundenschreiner, in B e r n ,
Scheibenstrasse 28, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausübung aller Tätigkeiten im Rahmen des Zimmermann- und Schrei-
nerhandwerks. Eingetragene Personen: Zurbuchen, André, von Hab-
kern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(5169)

VIEGENER VERLAG, in B e r n , Länggassstrasse 40, 3012 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herausgabe, Herstellung und
Vertrieb von Büchern und anderen Medien. Eingetragene Personen:
Viegener, Tobias, von St. Gallen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.11.1998

(5170)

Dudov Rumen Vassilev Import/Export, in B e r n , Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere Automobile, Einzelfirma (SHAB Nr.
30 vom 13. 02. 1998, S. 1103). Domizil neu: Freiburgstrasse 310, 3018
Bern.

02.11.1998

(5171)

Augusto Jannucci, in V e c h i g e n , Betrieb eines Baugeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 49 vom 29. 02. 1988, S. 799). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

02.11.1998

(5172)

Elmazi &amp; Roth, in L a u p e n , Marktgasse 9, 3177 Laupen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 11. 1998. Zweck: Betrieb des
Restaurant-Pub Hirschen. Eingetragene Personen: Elmazi, Idajet, von
Laupen, in Laupen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Thomas, von Bibern SO und Grossaffoltern, in Laupen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(5173)

MV CLAUDIA AG, in B e r n , Sennweg 11, 3012 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 1998, 30. 10. 1998.
Zweck: Besitz von Hochseeschiffen, insbesondere den Besitz der MV
Claudia, Handel mit Hochseeschiffen, Ein- und Auschartern von Hoch-
seeschiffen sowie Betreiben einer Reederei; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Immobilien erwerben. Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 720’000.–. Aktien:
30’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme gemäss Vertrag vom 21.10.1998: das zu bau-
ende Frachtschiff MV Claudia, Yard Nr. 741, zum Preis von NLG
19’050’000.– (= CHF 13’811’250.– beim Kurs von 72.5). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief oder durch Brief mit Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Beer,
Kurt, von Trub, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grunder, Hansjürg, von Vechigen, in Worb, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Robson, Rob, von Grossbritannien, in Gurnard,
Isle of Wight (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ar-
thur Andersen AG, in Bern, Revisionsstelle.

02.11.1998

(5174)

MV KATHRIN AG, in B e r n , Sennweg 11, 3012 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 1998, 30. 10. 1998.
Zweck: Besitz von Hochseeschiffen, insbesondere den Besitz der MV
Kathrin, Handel mit Hochseeschiffen, Ein- und Auschartern von Hoch-
seeschiffen sowie Betreiben einer Reederei; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Immobilien erwerben. Aktienkapital:
CHF 3’100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 744’000.–. Aktien:
31’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme gemäss Vertrag vom 21.10.1998: das zu bau-
ende Frachtschiff MV Kathrin, Yard Nr. 734, zum Preis von NLG
20’050’000.– (= CHF 14’536’250.– beim Kurs von 72.5). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief oder durch Brief mit Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Beer,
Kurt, von Trub, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grunder, Hansjürg, von Vechigen, in Worb, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Robson, Ron, von Grossbritannien, in Gurnard,
Isle of Wight (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ar-
thur Andersen AG, in Bern, Revisionsstelle.

02.11.1998

(5175)

MV MARIE-JEANNE AG, in B e r n , Sennweg 11, 3012 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 1998, 30. 10.
1998. Zweck: Besitz von Hochseeschiffen, insbesondere den Besitz der
MV Marie-Jeanne, Handel mit Hochseeschiffen, Ein- und Auschartern
von Hochseeschiffen sowie Betreiben einer Reederei; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Immobilien erwerben. Ak-
tienkapital:

CHF 3’100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

744’000.–. Aktien: 31’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tat-
bestände:

Beabsichtigte Sachübernahme gemäss Vertrag vom

21.10.1998: das zu bauende Frachtschiff MV Marie-Jeanne,Yard Nr. 732,
zum Preis von NLG 20’050’000.– (= CHF 14’536’250.– beim Kurs von
72.5). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief oder durch Brief mit Empfangsbescheinigung.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Beer, Kurt, von Trub, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grunder, Hansjürg, von Vechigen, in Worb, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robson, Ron, von Grossbritannien,
in Gurnard, Isle of Wight (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arthur Andersen AG, in Bern, Revisionsstelle.

02.11.1998

(5176)

Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG, in
B e r n , Bauunternehmung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassen-
baus und des Tiefbaus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.
06. 1998, S. 3782). Zweigniederlassung neu: Augst BL [Zweigniederlas-
sung aufgehoben] [gestrichen: Reinach BL] [gestrichen: Therwil].

02.11.1998

(5177)

ACU Informatik AG, Geschäftsstelle Bern, in B e r n , Verkauf von
EDV-Systemen, Uebernahme der Wartung von Hardware und Soft-
ware, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1991, S. 3883), mit
Hauptsitz in: Rothenburg. Amtliche Löschung der Zweigniederlassung
infolge Löschung des Hauptsitzes.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

28. Oktober 1998

(2137)

Jost Areal- und Grünflächenpflege, in  L ü t z e l f l ü h , Reinigung und
Unterhalt von Haus- und Parkplätzen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 1996, S. 263). Bemerkungen neu: Mit Entscheid des Ge-
richtspräsidenten Signau-Trachselwald vom 26. 10. 1998 wurde über
den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet.

28. Oktober 1998

(2138)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in N i e d e r b i p p , Betrieb
einer Universalbank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 1996, S. 4898). Hauptsitz in Zürich. Löschungsgrund: Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister Emmental-Oberaargau gelöscht.

28. Oktober 1998

(2139)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in  H e r z o g e n b u c h s e e ,
Betrieb einer Universalbank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 1996, S. 4898). Hauptsitz in Zürich. Löschungsgrund: Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister Emmental-Oberaargau gelöscht.

28. Oktober 1998

(2140)

Blatti &amp; Rigo GmbH in Konkursliq., in  B u r g d o r f , Erbringen von
Dienstleistungen im Baubereich usw. (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,
S. 4600). Bemerkungen neu: Mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 26. 10. 1998 wurde das am 16. 06. 1997 über die
Gesellschaft eröffnete Konkursverfahren per 28. 10. 1998 als geschlos-
sen erklärt. Die Firma wird demnach in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28. Oktober 1998

(2141)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in  W a n g e n

a n

d e r

A a r e ,

Betrieb einer Universalbank usw., Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7533). Hauptsitz in Zürich. Lö-
schungsgrund: Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister Emmental-Oberaargau
gelöscht.

28. Oktober 1998

(2142)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in  B u r g d o r f , Betrieb ei-
ner Universalbank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1995, S. 3794). Hauptsitz in Zürich. Löschungsgrund: Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister Emmental-Oberaargau gelöscht.

28. Oktober 1998

(2143)

Interbat Holding AG, in  B u r g d o r f , Übernahme von Beteiligungen
an industriellen Unternehmungen usw.

(SHAB Nr. 300 vom

22. 12. 1978, S. 3946). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ka-
derli-Moser, Walter (bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift).
Bemerkungen neu: Die Gesellschaft verfügt über keine Verwaltung
mehr.

28. Oktober 1998

(2144)

Alimarca AG (Alimarca SA) (Alimarca Ltd.), in  B u r g d o r f , Ver-
trieb von Markenartikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7222). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Reto, von Trimmis, in Sissach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28. Oktober 1998

(2145)

Gebr. R. + U. Stauffer AG, in W y n a u , Handel mit und Reparaturen
von gastgewerblichen Maschinen und Einrichtungen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5788). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Rolf, von Steffisburg, in
Wynau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Stauffer, Urs, von Steffisburg, in Wynau, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

28. Oktober 1998

(2146)

Ledermann Eisenwaren und Haushalt AG, in  K i r c h b e r g

B E ,

Handel mit Eisenwaren, Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5311). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ledermann, Paul Otto, von Madiswil, in Kirch-
berg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ledermann-Küenzi, Hed-
wig, von Madiswil, in Kirchberg BE, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledermann, Urs,
von Madiswil, in Kirchberg BE, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretär].

28. Oktober 1998

(2147)

Scheidegger Metallbau AG, in  K i r c h b e r g B E , Beratung, Projek-
tierung, Planung, Herstellung und Montage von Metallbauelementen
und Fassaden aus Glas und Metall usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6879). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Winkler, Stephan, von Zürich und Rüdlingen, in
Zetzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

28. Oktober 1998

(2148)

VSL International AG, in L y s s a c h , Management, Koordination und
Beratung ihrer ausländischen Beteiligungen auf dem gesamten Gebiete
des Bauwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 6599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Selva, Gilles, französischer Staatsangehöriger, in Rüfenacht
BE (Gemeinde Worb), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Menu, Patrice Georges Léon, belgischer
Staatsangehöriger, in Fresnes (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

28. Oktober 1998

(2149)

CEO GmbH, in U r t e n e n , Mühlestrasse 1, 3322 Urtenen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in  den Bereichen
Coaching, Erwachsenenbildung und Organisation. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stäuble-Trawny, Mo-
nika, von Sulz AG, in Urtenen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000;
Stäuble, Jörg, von Sulz AG, in Urtenen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

28. Oktober 1998

(2150)

Wohnbaugenossenschaft «Dynaflex», in J e g e n s t o r f , c/o Salvis-
berg B + I AG, Oberdorfstrasse 23, 3303 Jegenstorf, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08. 10. 1998. Zweck: Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen sowie Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen, insbesondere im Sinne des WEG sowie entsprechen-

7594 – No 216

6. 11. 1998

der kantonaler oder kommunaler Erlasse. Kann Grundstücke oder Im-
mobiliengesellschaften  erwerben oder veräussern. Im übrigen vgl. Sta-
tuten. Anteilscheine: CH 2000. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Salvisberg, Erich, von Mühleberg, in Je-
genstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schlecht, Andreas, von Ra-
delfingen, in Mühleberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rieder, Peter, von Grindelwald, in Hinterkappelen (Gemeinde Wohlen
bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Oktober 1998

(2151)

Brunnengenossenschaft Lyssach, in L y s s a c h , Versorgung der Ge-
meinde Lyssach mit gutem Trinkwasser usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 117 vom 22. 06. 1992, S. 2863). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bracher, René, von Lyssach, in Lyssach, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Ernst, von Ersigen, in
Lyssach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buri, Silvia, von  Krauchthal, in Lyssach, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ballmoos,
Fritz, von Heimiswil, in Lyssach, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

28. Oktober 1998

(2152)

Güntensperger, in W y n a u , Jurastrasse 11, 4923 Wynau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: EDV-Beratungen, Entwicklung von Werbe-
konzepten, administrative Tätigkeiten aller Art, sowie Bootsbau. Einge-
tragene Personen: Güntensperger, Rainer, von Eschenbach SG, in
Wynau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28. Oktober 1998

(2153)

NWAY Nünlist, in  B u r g d o r f , Wangelenrain 2, 3400 Burgdorf, neue
Einzelfirma. Zweck: Management, Beratung und Weiterbildung für
Mensch, Informatik und Organisation. Eingetragene Personen: Nünlist,
Armin, von Olten und Hägendorf, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

28. Oktober 1998

(2154)

Reist Elektro, in  T r u b s c h a c h e n , Dorfstrasse 12, 3555 Trubscha-
chen, neue Einzelfirma. Zweck: Installation von und Handel mit Elek-
trogeräten sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Reist, Heinz, von Sumiswald, in Trubschachen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Reist, Christine, von Sumiswald, in Trubschachen, mit Einzel-
unterschrift.

28. Oktober 1998

(2155)

ID D’Amico, in  K i r c h b e r g B E , Erbringen von EDV- und Tech-
nik-Dienstleistungen usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom

07. 10. 1998, S. 6879). Firma neu: Informatic Dimension D’Amico.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

02.11.1998

(1194)

Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7139, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1126 vom 13. 10. 1998. WAFRA AG, in  H e r g i s -
w i l N W , Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7139). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle [nicht: A &amp; Revisions AG, in Hergiswil NW].

02.11.1998

(1195)

ECTN AG (ECTN S.A.) (ECTN Inc.), in  B u o c h s , Flurhofstrasse 15,
6374 Buochs, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 29. 10. 1998.
Zweck: Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von und Handel mit
elektronischen und informationstechnischen Systemen, insbesondere
geografischen Informationssystemen; Sensortechnik, physikalische und
geometrische Messungen und Analysen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Immobilien, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Dur-
rer, Karl genannt Carlo, von Kerns, in Buochs, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Durrer, Eva, von Kerns, in Buochs, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Britschgi, Urs, von Sarnen, in Bäch, Gemeinde
Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sailer, Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchenberg (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hien, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Münstereifel (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bircher Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.

02.11.1998

(1196)

Funtronic AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb, Betrieb und Handel von und
mit Spielgeräten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Elektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5245). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayard, Peter, von
Eischoll, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(1197)

KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG, bisher in S t a n s s t a d , Ausbau,
Betrieb und Unterhalt eines Kabelfernseh- und Kommunikationsnetzes
im Kanton Nidwalden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05.
1998, S. 3272). Statutenänderung: 30. 10. 1998. Sitz neu: O b e r d o r f
N W . Domizil neu: Wilgasse 3, 6370 Oberdorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gehring, Alfred, von Illnau, in
Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bucher, Kurt, von Geuen-
see, in Buochs, Direktor, mit Einzelunterschrift; Wagner &amp; Partner AG,
Rotkreuz, in Rotkreuz, Gemeinde Risch, Revisionsstelle; Odermatt,
Bruno, von Kriens, Luzern und Buochs, in Adligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waser, Dr. Hugo, von Wolfenschiessen und Stansstad, in Stans-
stad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Josef,
von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Inderbitzin, Hans, von Ingenbohl, in Ennetbürgen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agner, Markus, von
Oberdorf NW, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Reber, Heinz,
von Schangnau, in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.11.1998

(1198)

Interfag Finanz AG, in  S t a n s s t a d , Finanzgeschäfte aller Art im
Ausland, Treuhandgeschäfte, Beteiligungen an Unternehmen im Aus-
land und Erwerb von Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6168). Firma neu: Interfag Finanz AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
nun ohne Organe und ohne Domizil.

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden sind über das Internet abruf-
bar. Unsere Adresse: http://www.hranw.ch.

02.11.1998

(1199)

Baugenossenschaft Lohri, in  H e r g i s w i l

N W , in  gemeinsamer

Selbsthilfe Erwerb von Bauland, Erstellen, Verkauf und Vermietung
von Wohnungen und Häusern, insbesondere auf der Liegenschaft "-
Lohri" in Greppen, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S.
6344). Firma neu: Baugenossenschaft Lohri in Liquidation. Domizil neu:
Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Genossenschaft
wird in Anwendung von Art. 895 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 i.V.m.Art.
96 lit. a HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weingartner, Hugo, von Luzern und Adligenswil, in Hergis-
wil NW, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.11.1998

(1200)

Allround-Service, W. Amstutz, in  E n n e t m o o s , Allwegmatte 22,
6372 Ennetmoos, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung von Hand-
werks- und Reparatur-Arbeiten jeglicher Art, Erbringung von Haus-
wart-Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Amstutz, Walter, von Ennetmoos, in Ennetmoos, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

02.11.1998

(843)

Kamm Schlüssel-, Schloss- und Türservice, in N ä f e l s , Herrenweg 22,
8752 Näfels, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlüssel-, Schloss-
und Türservice; Schlosserarbeiten; Reparaturen und Umbauten. Einge-
tragene Personen: Kamm, Konrad, von Mollis und Filzbach, in Näfels,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

02.11.1998

(7852)

PPS Detva Handels AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Handel mit Waren
verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22.05.1997, S.
3421). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

02.11.1998

(7853)

LLL Long Life Line Corporation Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Im-
port, Export und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 01.04.1997, S. 2141). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV.

02.11.1998

(7854)

Rinter Handels AG, Sitz: Z u g , Handel mit chemischen Produkten al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.1998, S. 5216). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Auditor Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

02.11.1998

(7855)

IFS Franchise Systems GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Z to Z Holding
AG, Ruessenstrasse 5, 6340 Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26.10.1998. Zweck: Vertrieb von Marken, Marketing- und Fran-
chise-Systemen; kann territoriale Lizenz-Verträge übernehmen und
vergeben, sich an Marken, Marketing- oder Franchise-Systemen beteili-
gen, solche kaufen oder veräussern, Joint-Ventures eingehen, Lizenz-
nehmer über Marken und Lizenz-Verträge beraten, Liegenschaften, Pa-
tente, Geräte und Maschinen erwerben, vermitteln und veräussern, sich
an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Bergen,
Christine, Heimat: Oberried FR, in Steffisburg, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 19’000; Schneider, Theres, Heimat: Arni BE, in Hin-
terkappelen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Hayoz, Wolf-
gang, Heimat: Ueberstorf, in Jegenstorf, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift.

02.11.1998

(7856)

Pauli Treuhand, Sitz: B a a r , Domizil: Blickensdorferstrasse 15a, 6340
Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Treuhanddienstleistungen.
Eingetragene Personen: Pauli, Christoph, Heimat: Wahlern, in Zug, In-
haber mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(7857)

Irene Koller EDV-Beratung, Sitz: U n t e r ä g e r i , EDV-Dienstleistun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1996, S. 961). Firma Neu: iko
Koller Unternehmensberatung für Informationstechnik, Kommunika-
tionstechnik und Organisation
. Zweck Neu: Unternehmensberatung im
Bereich Informations- und Kommunikationstechnik sowie Organisa-
tion.

02.11.1998

(7858)

Urs Däppen Informatik GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil:
Sprungstrasse 8, 6314 Unterägeri, GmbH  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30.10.1998. Zweck: Beratung im EDV-Bereich, insbesondere für
die Reisebranche; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen bzw.
derartige Unternehmen gründen, erwerben oder finanzieren soweie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Däppen, Urs, Hei-
mat: Burgistein, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Däppen, Renate, Heimat:
Burgistein, in Unterägeri, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000.

02.11.1998

(7859)

Esplora Designing &amp; Trading AG, Sitz: Z u g , Entwicklung von Designs
für und Handel mit Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
15.04.1998, S. 2519). Eingetragene Personen Geändert: Dalcher, lic. iur.
Stephan, Heimat: Pratteln, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Tinti, Rita, Heimat: Italien, in Consan-
dolo (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.11.1998

(7860)

F.E.M. Engineering &amp; Marketing AG, Sitz: B a a r , Handel mit Software
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1998, S. 3657).
Eingetragene Personen Neu: Fardin, Rahim, Heimat: Sumiswald, Dieti-
kon, in Dietikon, Direktor mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(7861)

Handol AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Gesellschaften, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Aktien in- und ausländischer Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5491).
Eingetragene Personen Neu: Genovesi, Alberto, Heimat: Sala Capria-
sca, in Bosco Luganese, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Steimle, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Gentilino, Präsident mit Einzelunterschrift].

02.11.1998

(7862)

Marstall Klinik Holding AG, Sitz: Z u g , Betrieb und Verwaltung von
Privatkliniken und Laserzentren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02.05.1996, S. 2509). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Meggen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, Seite 7345).

02.11.1998

(7864)

Trimet AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Metallen und Rohstoffen zur Aluminiumerzeugung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S. 6522). Statutenänderung: 30.10.1998.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Gotthardstrasse 3, 6300 Zug.

02.11.1998

(7865)

FlirtLine GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Dorfstrasse 19a, 6340 Baar,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.1998. Zweck: Dienstlei-
stungen und Beratungstätigkeiten sowie Vermarktung von Rechten in
den Bereichen Freizeit und Unterhaltung; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verwerten, Tochtergesellschaften errichten sowie
Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zuber,
Henoch, Heimat: Hedingen, in Affoltern am Albis, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Lütken,
Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000.

02.11.1998

(7866)

Heavy Lift GmbH, Sitz: Z u g , Vermietung von Kränen, GmbH (SHAB
Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4787). Statutenänderung: 27.10.1998. Einge-
tragene Personen Geändert: Pirson, Claude, Heimat: Belgien, in Mar-
chin (BE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 119’000 [bisher: Stamm-
anteil: CHF 19’000].

02.11.1998

(7867)

Astran Personality Development AG, Sitz: B a a r , Vermittlung und
Vermarktung von Mitgliedschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 14.10.1997, S. 7484). Statutenänderung: 30.10.1998. Firma Neu:
Rundall AG.

02.11.1998

(7868)

FFP Ferax Financial Products Ltd, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Alte
Landstrasse 135, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum: 30.10.1998. Zweck:Vermögensverwaltung und Tätigung
von jeglichen Finanzgeschäften; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist,
Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Wipolero Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

02.11.1998

(7869)

MTS Development Holding Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Finoreco AG,
Alpenstrasse 1, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.10.1998. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen sowie Finanzierung von Investitionen und Betriebs-
mitteln für Entwicklungsprojekte in Russland und in anderen Ländern
der GUS (Gemeinschaft unabhängiger Staaten) sowie Entwicklungsko-
sten für solche Projekte; kann Investitionsgüter erwerben, diese im
Rahmen von Finanzierungsverträgen oder Leasingverträgen an die lo-
kalen Projektgesellschaften weitergeben, Lizenzeinnahmen generieren
sowie sämtliche im Zusammenhang mit Entwicklungsprojekten erfor-
derlichen Dienstleistungen erbringen. Aktienkapital: CHF 500’000, Li-
berierung: CHF 500’000, 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lorez, Dr. Marco, Heimat:
Meilen, Hinterrhein, in Meilen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Kolb,
Peter, Heimat: Oberriet, in Wädenswil, Sekretär (Nichtmitglied) ohne
Zeichnungsberechtigung; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

02.11.1998

(7870)

Intercona Holding SA  Sitz: [bisher: V e v e y ], Beteiligung an anderen
industriellen und kommerziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB  vom 05.01.1998, Seite 14). Statutenänderung: 28.10.1998. Firma
Neu: Intercona Re AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Intercona Re
SA), (Intercona Re Ltd)
. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Zugerstrasse
8, 6330 Cham. Zweck Neu: Betrieb der Rückversicherung in allen Ver-
sicherungszweigen. Aktienkapital Geändert: CHF 10’000’000 [Bisher:
CHF 9’000’000], Liberierung: CHF 10’000’000 [Bisher: CHF 9’000’000],
10’000 Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher: 9’000 Namenaktien zu CHF
1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Burger, Michèle, Heimat: Freienwil, in Nyon, Sekretärin
mit Einzelunterschrift; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA,
in Zürich, Revisionsstelle. Geändert: Baechler, Gaston, Heimat: Praro-
man, in Blonay, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Neu: Corti, Mario A., Heimat: Winterthur, Stabio, in
Bex, Präsident mit Einzelunterschrift; Etienne, Edouard, Heimat: Pra-
roman, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Re-
nou, Gaston, Heimat: Lausanne, in Jongny, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

02.11.1998

(7871)

Axintermedia AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von Datenträ-
gern auf optischer Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13.07.1998, S. 4838). Statutenänderung: 29.10.1998. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 3’250’000, Liberierung: CHF 3’250’000, 22’930 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 957 Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 23’930 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 857 Namen-
aktien zu CHF 1’000].

02.11.1998

(7872)

MSM Motorsport Management AG, Sitz: W a l c h w i l , Erbringung
von Dienstleistungen im internationalen Sportmarketing und -manage-
ment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31.10.1997, S. 7933). Sta-
tutenänderung: 30.10.1998. Firma Neu: Softech AG. Zweck Neu: Her-
stellung von und Handel mit Produkten im Automotive Bereich, Halten
und Verwalten von Trademarks bzw. anderem geistigem Eigentum, Tä-
tigkeit im internationalen Sportmarketing, Handel mit Gütern sowie
Erbringung von Dienstleistungen über das Internet; kann Lizenzen er-
teilen, Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen Neu: Goertz, Thomas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Boca Raton (US), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Terry, Christopher J., Heimat: Vereinigte Staaten, in West Palm
Beach (US), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(7873)

Remapint Holding AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998, S. 6990). Statu-
tenänderung: 27.10.1998. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Dr. Urs
Felder, Eichstrasse 6a, 6330 Cham.

02.11.1998

(7874)

PharmaNet AG (PharmaNet SA) (PharmaNet Ltd), Sitz: Z u g , Erbrin-
gung von Dienstleistungen an die chemische und pharmazeutische In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.1998, S. 2919). Ein-
getragene Personen Neu: Steiner, Dr. Hans Rudolf, Heimat: Zürich, in
Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fassnacht, John Robert, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Princeton (US), Direktor mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Schwenninger, Marc, Heimat: Dübendorf, in Düben-
dorf, Mitglied mit Einzelunterschrift].

02.11.1998

(7875)

Elmirò AG, Sitz: B a a r , Verwaltung von Liegenschaften und Vermö-
gen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1994, S. 763). Eingetra-
gene Personen Neu: Jann, Roger W., Heimat: Rebstein, in Rickenbach
bei Wil, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Martin,Alexander J.,
Heimat: Krinau, in Adligenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

6. 11. 1998

No 216 – 7595

02.11.1998

(7876)

Havgyn AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an sowie Finanzierung von in- und
ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
03.04.1997, S. 2207). Eingetragene Personen Neu: ARA Fiduciaria SA,
in Mendrisio, Revisionsstelle. Gelöscht: [Studio Fiduciario e Commer-
ciale Fabrizio Codoni, in Lugano, Revisionsstelle].

02.11.1998

(7877)

Konind AG, Sitz: Z u g , Nationale und internationale Unternehmens-,
Organisations- und Marketingberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
146 vom 04.08.1997, S. 5526). Eingetragene Personen Neu: ARA Fidu-
ciaria SA, in Mendrisio, Revisionsstelle. Gelöscht: [Finess SA, in Lu-
gano, Revisionsstelle].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

02.11.1998

(64)

Incompany English Isabelle Curschellas,

K y b u r g - B u c h e g g ,

Erteilung von Englischunterricht in Unternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 02.09.1997, S. 6452). Löschung: Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Selzach (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1998, Seite 7’413) im
Handelsregisteramt des Bezirkes Bucheggberg, in Solothurn, von Am-
tes wegen gelöscht.

<i>Büro Wasseramt

02.11.1998

(475)

WG Lichtblick Wohngemeinschaft AG, Z u c h w i l ,

Wohngemein-

schaft, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.1995, S. 5561).
Eingetragene Personen Neu: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ingold, Erich, Heimat: Subingen, in Subingen, Revisionsstelle].

02.11.1998

(476)

Reitsportzentrum Steinerhof, Hans Peter + Marianne Fellmann, B i -
b e r i s t ,

Betrieb einer Reitschule, Ausbildung von Pferden und

Durchführung von Sportanlässen; Pferdepension, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15.01.1996, S. 267). Löschung: Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Marianne Fellmann-Sägesser
aufgelöst. Firma erloschen. Fortsetzung des Geschäfts gemäss Art. 579
OR als Einzelfirma durch den Gesellschafter Hans Peter Fellmann.
Firma nun: "Reitsportzentrum Steinerhof, Hans Peter Fellmann", in Bi-
berist.

02.11.1998

(477)

Reitsportzentrum Steinerhof, Hans Peter Fellmann, Sitz: B i b e r i s t ,
Domizil: Buchrainstrasse 24 (Post Solothurn), 4562 Biberist, Einzel-
firma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Reitschule, Ausbildung
von Pferden und Durchführung von Sportanlässen; Pferdepension. Be-
merkungen: Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivge-
sellschaft "Reitsportzentrum Steinerhof, Hans Peter und Marianne
Fellmann", in Biberist, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen:
Fellmann, Hans Peter, Heimat: Oberkirch, in Biberist, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

02.11.1998

(478)

Scheller, B i b e r i s t ,

Schriftenmalerei, Siebdruck und Design, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 226 vom 28.09.1988, S. 3959). Löschung: Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Solothurn (SHAB Nr. 211 vom
30.10.1998, Seite 7’413) im Handelsregisteramt des Bezirkes Wasser-
amt, in Solothurn, von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Lebern

02.11.1998

(197)

Arnet Automobil AG Bellach, B e l l a c h , An- und Verkauf von Au-
tomobilen, Bestandteilen der Automobilbranche, Treib- und Schmier-
stoffen usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06.08.1997, S. 5591).
Eingetragene Personen Neu: Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft AG, in Zofingen, Revisionsstelle; Herrmann, Martin, Heimat:
Rohrbach, in Aarburg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle];
[Meier, Heinz Andreas, Heimat: Strengelbach, in Lostorf, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

02.11.1998

(198)

Fimecor AG (Fimecor SA) (Fimecor Ltd), B e l l a c h , Entwicklung,
Fabrikation und Vertrieb von Anlagen für die Rationalisierung des
Montagevorganges von Industrieerzeugnissen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 05.08.1996, S. 4660). Eingetragene Personen Neu:
Ruprecht, Olivia Anna, Heimat: Laupen, in Burgdorf, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolly, Olivier, Heimat: Es-
sert FR, in Zollikofen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Challancin, Carlo, Heimat: Courtelary, in Oberdorf SO, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Ruch, Irene, Heimat: Lützelflüh,
in Zuchwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

02.11.1998

(199)

Namor AG, F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s ,

Investitionsgü-

tern, Maschinen und Anlagen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 28.10.1998, S. 7348). Nachtrag: Domizil  Neu: Rötistrasse 4, 4532
Feldbrunnen-St. Niklaus.

<i>Büro Solothurn

02.11.1998

(483)

Swical Productions in Liquidation, S o l o t h u r n , Erwerb von Film-
rechten, Handel mit solchen und deren Vermarktung usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.1998, S. 2640). Domizil  Gelöscht: [c/o
VSG Verbandssekretariate AG, Gurzelngasse 27, 4500 Solothurn].

02.11.1998

(484)

Zumbrunnen + Co, S o l o t h u r n ,

Pizzeria "Wengiegg", Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 29.03.1982, S. 984). Löschung: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

02.11.1998

(485)

Sauser &amp; Wieland Industrietechnik AG, S o l o t h u r n ,

Handel mit

technischen Erzeugnissen aller Art für den Industriebedarf, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1996, S. 6462). Statutenände-
rung: 29.10.1998. Firma  Neu: BAMOTEC AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (BAMOTEC SA), (BAMOTEC Ltd). Zweck  Neu: Kon-
struktion, Herstellung, Montage und Vertrieb von Geräten aller Art so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Mitteilung an
Aktionäre Neu: brieflich.

<i>Büro Dorneck

22. Oktober 1998

(175)

Bernard Zwicky, Sitz: D o r n a c h , Metallbau-Schlosserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5229). Bemerkungen Neu: Konkurs:
Der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein hat am 21. Septem-
ber 1998 über die Firma den Konkurs eröffnet.

27. Oktober 1998

(177)

FENG SHUI BERATUNGEN Regula Plüss, Sitz: D o r n a c h , Frie-
densgasse 6, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Wohn- und Unternehmensberatung, Persönlichkeitsberatung healing

energies. Eingetragene Personen: Plüss, Regula, Heimat: Murgenthal, in
Dornach, Inhaberin mit Einzelunterschrift; Berchtold, Kurt, Heimat:
Ried bei Mörel, Bitsch, in Dornach, Zeichnungsberechtigter mit Einzel-
unterschrift.

27. Oktober 1998

(179)

Internationale Vereinigung anthroposophischer Aerztegesellschaften,
Sitz: D o r n a c h , Vertretung und Förderung einer durch Anthroposo-
phie erweiterten Medizin usw. Verein (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1993,
S. 3231). Eingetragene Personen Neu: Lemann, Dr. Danielle, Heimat:
Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Aktuarin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Dr. Peter, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in FIN-15870 Hollola (FI), Beisitzer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kropf, Dr. Michael, Heimat: Unter-
langenegg, in Genève, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen in Olten

27. Oktober 1998

(1086)

Baveco Distribution GmbH, in O b e r g ö s g e n ,

Sonnhalden-

strasse 14, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten: 26. 10. 1998. Zweck: Handel mit und Reparatur von Geräten
der Unterhaltungs- und Profielektronik inklusiv deren Zubehör. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Stammkapital: Fr. 24 000. Sacheinlage und Sach-
übernahme: Bürogeräte, Kommunikationsmittel und Büromobiliar ge-
mäss Vertrag mit detaillierter Liste vom 26. 10. 1998 zum Preis von
Fr. 12 580, wovon Fr. 12 000 an das Stammkapital angerechnet und
Fr. 580 als Forderung gutgeschrieben werden. Gesellschafter: Willy Bär-
fuss, von Eggiwil, in Obergösgen, mit einer Stammeinlage von
Fr. 16 000, und Monika Bärfuss, von Eggiwil, in Obergösgen, mit einer
Stammeinlage von Fr. 8000. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ist
der Gesellschafter Willy Bärfuss. Publikationsorgan: SHAB.

27. Oktober 1998

(1087)

Sport Garage Studer GmbH, in  G u n z g e n , Allmendstrasse 32, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
23. 10. 1998. Zweck: Handel mit Motorfahrzeugen aller Art sowie Be-
trieb einer Reparaturwerkstätte. Kann sich an andern Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: Fr. 20 000.
Gesellschafterinnen mit Einzelunterschrift: Jacqueline Felder, von
Flühli, in Gunzgen, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Helene
Studer-Steiner, von Oftringen, in Gunzgen, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Hansjörg Studer, von
und in Gunzgen. Publikationsorgan: SHAB.

27. Oktober 1998

(1088)

Setz Sport, in O l t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 8. 1998,
S. 5573). Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

27. Oktober 1998

(1089)

Hobas Rohre AG, in  G u n z g e n (SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998,
S. 6848). Prokura Marcel Blanchet erloschen.

27. Oktober 1998

(1090)

Blatar AG, in O l t e n , Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB
Nr. 182 vom 21. 9. 1998, S. 6498). Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 26. 10. 1998 aufgelöst. Firma nun: Blatar AG in
Liquidation. 
Dr. Hans Rudolf Barth, weiterhin Mitglied des Verwal-
tungsrates, führt die Einzelunterschrift nun als Liquidator.

27. Oktober 1998

(1091)

Ordi GmbH, in  H ä g e n d o r f , Übernahme von Dienstleistungsauf-
trägen usw. (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1992, S. 4773). Gesellschaft
durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23. 10. 1998 auf-
gelöst. Firma nun: Ordi GmbH in Liquidation. Dr. Albrecht W. Müller,
Gesellschafter und Geschäftsführer, führt die Einzelunterschrift nun als
Liquidator. Ulrich Müller, Gesellschafter, wohnt nun in Herrliberg.

27. Oktober 1998

(1092)

Schweizerischer Invaliden-Verband, in O l t e n ,

Verein (SHAB

Nr. 140 vom 23. 7. 1998, S. 5114). Unterschrift Gerhard Roesch, Zeich-
nungsberechtigter, erloschen. Zeichnungsberechtigter mit Unterschrift
zu zweien neu: Mario Tonet, von Beinwil SO, in Olten.

27. Oktober 1998

(1093)

Swisscom Immobilien AG, Filiale Region Mitte (Swisscom Immeubles
SA, succursale région centre), 
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g bisher in
A r l e s h e i m (SHAB Nr. 127 vom 6. 7. 1998, S. 4654), mit Hauptsitz
in Bern. Sitz der Zweigniederlassung neu: O l t e n , Amthausquai 21.
Firma am Hauptsitz: Swisscom Immobilien AG (Swisscom Immeubles
SA) (Swisscom Immobili SA) (Swisscom Real Estate Ltd.). Eintragung
am Hauptsitz: 9. 12. 1997. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung und Veräus-
serung von Grundstücken im Sinne von Art. 655 ZGB und anderen be-
schränkten dinglichen Rechten sowie Erbringen von sämtlichen Dienst-
leistungen im Bereich der Immobilienbewirtschaftung für die Konzern-
gesellschaften der Swisscom AG und Dritte. Kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen. Vertretung der Zweignie-
derlassung: Unterschrift zu zweien führen wie bisher: André Robert
Spathelf, von Hemishofen, in Möriken AG, Leiter der Zweigniederlas-
sung, und Gilbert Aebischer, von Heitenried, in Hilterfingen, stellver-
tretender Leiter der Zweigniederlassung.

27. Oktober 1998

(1094)

Swisscom Immobilien Invest AG, Filiale Region Mitte (Swisscom Im-
meubles Invest SA, succursale région centre), 
Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g bisher in A r l e s h e i m (SHAB Nr. 127 vom 6. 7. 1998,
S. 4654), mit Hauptsitz in Bern. Sitz der Zweigniederlassung neu: O l -
t e n , Amthausquai 21. Firma am Hauptsitz: Swisscom Immobilien In-
vest AG (Swisscom Immeubles Invest SA) (Swisscom Immobili Invest
SA) (Swisscom Real Estate Invest Ltd.). Eintragung am Hauptsitz:
28. 3. 1922. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von
Grundstücken im Sinne von Art. 655 ZGB und anderen beschränkten
dinglichen Rechten sowie Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen
im Bereich der Immobilienbewirtschaftung für die Konzerngesellschaf-
ten der Swisscom AG und Dritte. Kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen. Vertretung der Zweigniederlassung:
Unterschrift zu zweien führen wie bisher: André Robert Spathelf, von
Hemishofen, in Möriken AG, Leiter der Zweigniederlassung, und Gil-
bert Aebischer, von Heitenried, in Hilterfingen, stellvertretender Leiter
der Zweigniederlassung.

Berichtigung
Grütter Treuhand &amp; Revisions AG, in  W a n g e n

b e i

O l t e n

(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7382). Markus Hermann, Mitglied
des Verwaltungsrates, heisst richtig Markus Herrmann.

<i>Büro Thierstein

27. Oktober 1998

(114)

Rudolf Schmidlin Consulting AG, Sitz: B ü s s e r a c h , Beratungsun-
ternehmen für Projektmanagement sowie Beratung von Bauherren und
Gemeinden in Planungs- und Projektfragen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6484). Eingetragene Personen Neu:
Schmidlin, Sabine, Heimat: Wahlen, in Binningen, Vize-Präsidentin mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schmidlin, Anton, Heimat: Wahlen, in
Laufen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

30.10.1998

(5125)

ATAG Ernst &amp; Young Holding AG (ATAG Ernst &amp; Young Holding
SA) (ATAG Ernst &amp; Young Holding Ltd), 
in B a s e l , Aeschengraben
9, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.
10. 1998. Zweck: Beteiligung an Unternehmen, die insbesondere auf den
Gebieten der Wirtschaftsprüfung, Wirtschaftsberatung und Wirtschafts-
information tätig sind. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern.Ak-
tienkapital:

CHF 10’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

10’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien A zu CHF 1’000.– (Vorzugs-
aktien) und 7’000 Namenaktien B zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sach-
übernahme: 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "ATAG Ernst &amp;
Young AG", in Basel, sowie weitere Beteiligungen des Geschäftsberei-
ches Wirtschaftsprüfung und Wirtschaftsberatung der "ATAG Ernst &amp;
Young Holding AG", nun firmierend "ATAG Treuhand Holding AG",
in Basel, zum Preis von maximal CHF 30’000’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Vorzugsaktien: Vorrechte
bezüglich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Widmer,
Dr. Urs, von Suhr, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Broch, Michel, von Zell LU, in Cormin-
boeuf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burckhardt, Dr. Mathias, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas,
von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlapbach, Werner, von Belp, in
Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spori, Peter, von Boltigen, in Bern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauber, Dr. René Peter, von
Stäfa, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grossmann, Dr. Benno, von Fischbach, in Herisau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lanz, Dr. Rudolf, von Madiswil, in Langenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neidhart, Thomas, von Root, in Murgenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roos, Jonny Peter, von Schüpfheim und
Zürich, in Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; URHP Wirt-
schaftsprüfung AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

30.10.1998

(5126)

Adelga AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2995). Domizil neu: c/o UBS AG,
Aeschenvorstadt 1, 4051 Basel.

30.10.1998

(5127)

ATAG Ernst &amp; Young Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4351). Statutenänderung: 21. 10.
1998. Firma neu: ATAG Treuhand Holding AG.

30.10.1998

(5128)

Baso AG, in B a s e l ,

Ingenieurbureau usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1993, S. 1974). [Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Esser, Emanuel Ernst Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaufelber-
ger, Hanspeter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(5129)

Birkenhof AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1994, S. 3377).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wettstein, Guido, von Russikon, in Muttenz,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blattner, Denise, von Küt-
tigen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.10.1998

(5130)

CIBA-GEIGY Handels- und Marktberatungs AG, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2863). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brodmann, Max, von Ettin-
gen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Faesch Brunnschweiler, Christiane, von Basel und
Hauptwil-Gottshaus, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(5131)

CIBA-GEIGY Services AG, in B a s e l , chemische Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6274). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brodmann, Max, von Et-
tingen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niederhauser, Urs, von Basel, in Bätterkinden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(5132)

Ciba-Geigy Verkaufs- und Vertriebsgesellschaft AG, in B a s e l , che-
mische und andere Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 27. 08. 1997, S. 6274).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brodmann, Max, von Ettingen, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(5133)

El-Tech elektrotechnische Planungen AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4600). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Böhler, Albert, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Scossa, Roger,
von Basel und Malvaglia, in Witterswil, mit Kollektivprokura mit Albert
Böhler. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seifried, Rémi, von
Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].

30.10.1998

(5134)

Golf Pro AG, in B a s e l , Realisierung nationaler und internationaler
Golfplatzprojekte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09.
1995, S. 5314). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KTB-Revisions AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

30.10.1998

(5135)

Marschalken AG, in B a s e l , Erwerb der Parzelle 2338.1 in Sektion III
des Grundbuches Basel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1996, S. 5493). Domizil neu: c/o Dr. Heiner Schärrer, St.Alban-
Graben 8, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mettauer, Andreas, von Gipf-Oberfrick, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein,
Guido A., von Russikon, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schärrer, Dr. Heiner, von Neunkirch und Schaffhausen, in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(5136)

Mavis für Management, Marketing and Sales Information Systems SA,
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S.
5402). Domizil neu: c/o Now Werbeagentur AG, Blumenrain 20, 4051
Basel. Das weitere Geschäftslokal Kirchgässli 13, 4310 Rheinfelden, ist
weggefallen.

30.10.1998

(5137)

Medisearch AG, in B a s e l , Realisierung medizinischer Forschungs-
projekte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S.
5314). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KTB-Revisions AG, in Basel, Revisions-
stelle.

7596 – No 216

6. 11. 1998

30.10.1998

(5138)

Mehtap AG, in B a s e l , Gastronomiebetrieb usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6945).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karaca, Bilal, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahin,
Ali Riza, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(5139)

Naron AG, in B a s e l , elektronische Datenverarbeitung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1992 S. 3464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhandge-
sellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Straus, Ronald, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Straus, Margot, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Straus, Nadine, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Beyeler, Roland, von Rüschegg, in Bubendorf, Revisionsstelle.

30.10.1998

(5140)

Novartis Seeds AG, in B a s e l , Forschung im Bereich von Saatgut
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingram, Ran-
dolph, Bürger der USA, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(5141)

Parusa AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4990). Domizil neu: c/o Dr. Robert Sigl, En-
gelgasse 77, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blum, Dr. Robert, von Genf, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sigl, Dr. Robert, von Basel und Arbon, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(5142)

Sanacorp AG, in B a s e l , Finanzierung von Unternehmen im Bereich
des Hospitalwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09.
1995, S. 5314). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KTB-Revisions AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

30.10.1998

(5143)

SI Marbésa, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2996). Domizil neu: c/o UBS AG,
Aeschenvorstadt 1, 4051 Basel.

30.10.1998

(5144)

VTG Vereinigte Tanklager und Transportmittel AG Basel, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2487). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kropf, Roland, von Basel und Teuf-
fenthal BE, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.10.1998

(5145)

W. Jäggi Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 30. 01. 1997, S. 650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jäggi, Andreas, von Madiswil und Aesch BL, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Löw, Dr. Christoph, von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Jäggi, Ulrich, von Madiswil und Aesch BL, in Witterswil, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Bolliger, Bruno, von Zürich, in Dietikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäggi, Pia, von Madiswil und Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Jäggi, Willy, von Madiswil und Aesch BL, in Aesch BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

30.10.1998

(5146)

Wärmeverbund Niederholz AG, in R i e h e n , Heizanlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1993, S. 975). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trächslin, Andreas, von Rie-
hen, in Himmelried, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchs, Werner, von Riehen, in Riehen, Revi-
sionsstelle; Meister, Werner, von Riehen, in Riehen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Hans-Peter, von
Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Ingold,
Lukas, von Inkwil, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salathin Treuhand AG, in Riehen, Re-
visionsstelle.

30.10.1998

(5147)

Innova Hans Ulrich Kunz AG, bisher in A r l e s h e i m , Teamberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1993, S. 499). Statu-
tenänderung: 27. 10. 1998. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Pfeffergäss-
lein 41, 4051 Basel. Zweck: Teamberatung, Innovationsberatung, Ent-
wicklung und Beteiligung an der Entwicklung neuer Produkte. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 124’330.79 und Passiven von CHF 35’584.95 der erloschenen Ein-
zelfirma "Innova Hans Ulrich Kunz", in Arlesheim, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 15.01.1993 und Bilanz per 31.12.1992 zum Preis von CHF
88’745.84, wovon CHF 88’000.– an das Aktienkapital angerechnet wer-
den  [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Hans Ulrich, von Ersigen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arles-
heim]; Kunz, Anne, von Basel und Ersigen, in Basel, mit Einzelprokura
[bisher: in Arlesheim]; Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle [bisher: Treuhand H.R. Hehlen AG, in Arlesheim].

30.10.1998

(5148)

RAUMTEC Reinigungs-GmbH, in B a s e l , Elsässerstr. 113, 4056 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 10. 1998. Zweck: Gebäudereinigung, Umzugsreinigung, Un-
terhaltsreinigung von Haushalt und Büro sowie Schadensanierung. Die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
50’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Betriebliche Sachanlagen der
Einzelfirma "Raumtec, Roland Kopp", in Basel, zum Preis von höch-
stens CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bisel, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Wentzwiller (F),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Kopp, Rolland, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.

30.10.1998

(5149)

Bio-Tek Kontron Instruments GmbH, in B a s e l , bioanalytische In-
strumente usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 02. 11. 1998, S. 7459). Statutenänderung: 22. 09. 1998. Stammkapital
neu: CHF 320’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LTE Holdings, Inc., in Reno (Nevada USA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 320’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

30.10.1998

(5150)

CFO Systems GmbH, in B a s e l , Verwaltungssoftware usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S.
3202). Statutenänderung: 26. 10. 1998. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Magne, Orville, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Sarris, Mark John, australischer
Staatsangehöriger, in Brisbane (AUS), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

30.10.1998

(5151)

Alteno AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Entwicklung, Bera-
tung und Projektierung auf dem Gebiet angepasster Technologie usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 184), mit Haupt-
sitz in: Langenbruck (HR Liestal). Hauptsitz neu: Binningen (HR
Liestal). Statuten Hauptsitz neu: 17.09.1998. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salerno, Basso, italienischer Staatsange-
höriger, in Holderbank SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maltese, Paolo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Paris, André, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(5152)

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Riehen, in R i e h e n , Stark-
und Schwachstrominstallationen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr.
174 vom 09. 09. 1998, S. 6239), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Jakob,
von Langenbruck, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit
einem Prokuristen.

30.10.1998

(5153)

M. Schwab, in R i e h e n , Baselstr. 60, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung und Installation von Heizungs- und Kli-
maanlagen. Eingetragene Personen: Schwab, Martin, von Basel, in Rie-
hen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(5154)

TRIORA communication technologies Lisibach, in B a s e l , Gott-
helfstr. 99a, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich der digitalen Kommunikation sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Hardware und Software. Ein-
getragene Personen: Lisibach, Jost, von Kriens, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

30.10.1998

(5155)

Detektivbüro zur Frau Jolanda Haefeli Blecic Privatdetektivin, in B a -
s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2050). Domizil neu:
Im Heimatland 11, 4058 Basel.

30.10.1998

(5156)

Restaurant "Züribieter" J. Liechti, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1750). Firma neu: Restaurant "Züribieter" J.
Zeugin. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeugin, Jeannette,
von Landiswil, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Liechti, Jeannette].

30.10.1998

(5157)

t’xt, Jürg Gut, Texte, Konzepte, Ideen, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7424). Domizil neu: Wallstr. 12, 4051 Basel.

30.10.1998

(5158)

"Café Beck" B. Leuppi, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 07.
05. 1997, S. 3087). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs
erloschen.

30.10.1998

(5159)

ALEX KANDEL, in B a s e l , Flugzeugzubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4277). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.10.1998

(5160)

Comestibles El Turia, Concepcion Herrero, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4978). Löschungsgrund: Der Kon-
kurs über die Inhaberin der Einzelfirma ist am 15.09.1998 mangels Ak-
tiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Am-
tes wegen gelöscht.

30.10.1998

(5161)

Everyday Sunday Gebrüder Okay, in B a s e l , Solariumstudios, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 554). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

02.11.1998

(4023)

RTU Generalunternehmung AG, in  B i n n i n g e n , Oberwilerstrasse
64, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 10. 1998. Zweck: Planung und Ausführung von Wohn-, Ge-
werbe- und Industriebauten, Übernahme von Mandaten als General-
planer, Total- und Generalunternehmer, Erbringung von Dienstleistun-
gen einer Treuhandunternehmung, Erbringung und Vermittlung von Fi-
nanzierungen, Übernahme von Bautreuhandmandaten und Projektma-
nagement sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke oder Lie-
genschaften erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lehner, Peter A., von Rie-
hen, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner,
Alice M., von Riehen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Edith I. Völcker Treuhand, in Binningen, Revisionsstelle.

02.11.1998

(4024)

Comwave Communications AG, in M u t t e n z , Erwerb, Vermietung
und Verkauf von Produkten und Know-how der Informationsübermitt-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6346). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raimann, Wolf-
gang, von Goldingen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hubbuch, Gregor, von Basel, in
Chardonne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(4025)

Domus Consulting AG, in M u t t e n z , Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2143). Domizil neu:
c/o Furrer Treuhand AG, Hauptstrasse 64, 4132 Muttenz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: De Paoli-Gander, Leo-
nardo, von Basel, in Hölstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Furrer
Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Hans Peter, von Lüsslingen, in Lupsingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift;ATV Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Mut-
tenz, Revisionsstelle.

02.11.1998

(4026)

Kiosk AG, in M u t t e n z , Verkauf in Bahnhof- und Ortschaftskios-
ken, -läden und -niederlagen sowie an Dritte, von Büchern, Zeitungen
und Veröffentlichungen, Schokolade und Konfiserie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frohofer, Fritz, von Wildberg, in Stettlen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernegger, Willi, von

Sennwald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brügger, Urs, von
Frutigen, in Wimmis, mit Kollektivprokura zu zweien; Amacher, Peter,
von Brienzwiler, in Beinwil am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wälder, Jürg Hans Wilfried, von Zürich, in Buckten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Reto, von Trimmis, in Sissach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bützberg, Direktor]; Marti, Ernst, von
Limpach, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Schwander, Hansjürg, von Langnau im Em-
mental, in Tschugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
ser,Walter, von Wald AR, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Jungo, Josef, von St. Ursen, in Lupsingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Düdingen, in St. Antoni,
ohne eingetragene Funktion]; Gabriel, Anton, von Ennetbürgen, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Gujer, Ursula, von Volketswil,
in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haldi, Marcel, von Saa-
nen, in Wintersingen, mit Kollektivprokura zu zweien;Wolf,Werner, von
Köniz, in Rütschelen, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.11.1998

(4027)

Kreuznagel AG, in M u t t e n z , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10.
1997, S. 7556). Statutenänderung: 29. 10. 1998. Zweck neu: Kauf, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften sowie Überbauung von Grund-
stücken. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Parzelle 596, in Muttenz,
zum Preise von CHF 244 630.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spalen Treuhand
Thomas Starck, dipl. Bücherexperte, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leimen Treuhand Starck, Wettstein
und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

02.11.1998

(4028)

Mikado Reisen AG, in B i n n i n g e n , Planung, Projektierung und
Vermarktung neuer Ferien-Ideen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 18. 02. 1997, S. 1097). Statutenänderung: 29. 10. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 210’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 210 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

02.11.1998

(4029)

Transport + Presseservice TPS AG, in M u t t e n z , Transport von Wa-
ren aller Art und Presseartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 1997, S. 7454).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frohofer, Fritz, von Wildberg, in Stettlen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Ralph, von Basel, in Binnin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Reto, von
Trimmis, in Bützberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jungo, Josef, von St. Ursen, in Lupsingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Lukas Martin
Ernst, von Basel, in Basel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.11.1998

(4030)

Textilreinigung Dippold GmbH, in R e i n a c h B L , Beratung und
Betreuung von Kunden mit der Pflege von Bekleidung, Vorhängen, Mö-
belbezügen, Textilien und dergleichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7806). Domizil neu: Kägen-
strasse 21 B, 4153 Reinach.

02.11.1998

(4031)

U-ROP GmbH, in  O b e r w i l B L , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 692). Domizil neu: Allschwilerstrasse
29a, 4104 Oberwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: O’Farrell, James, von Bönigen, in Embrach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz-
ger, Roger Paul, von Lommis, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

02.11.1998

(4032)

Goldschmiede-Atelier Andreas Kocher, in S i s s a c h , Gerbegässlein
1, 4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von
Schmuck und Schmuckdesign; Einzelstücke und Prototypen. Eingetra-
gene Personen: Kocher, Andreas, von Aegerten und Basel, in Sissach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(4033)

H. Röthlisberger, in  H ö l s t e i n , Carrosserie- und Spritzwerk, Einzel-
firma (SHAB Nr. 16 vom 21. 01. 1988, S. 250). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

02.11.1998

(4034)

Peter Flückiger Milchhüsli, in E t t i n g e n , Milchprodukte und Kolo-
nialwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 284 vom 05. 12. 1986, S. 4669). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.11.1998

(4035)

Rita’s Mediathek KINOSTAR, R. Altherr, in P r a t t e l n , Vermietung
und Verkauf von Videokassetten, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 14.
11. 1997, S. 8290). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.11.1998

(4036)

Simplicity Eisele &amp; Partner, in  A l l s c h w i l , Binningerstrasse 110,
4123 Allschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11.
1998. Zweck: Planung, Verkauf und Support von Informationstechnik.
Eingetragene Personen: Eisele, Thomas, von Diepflingen, in Oberwil
BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kofmel, Andreas, von Luter-
bach und Deitingen, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Mayer, Pascal, von Winterthur, in Oberwil BL, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

27. Oktober 1998
Altherr AG, in S t e i n AR, Betrieb für Rohrnetzkontrollen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4262). Firma neu:
Altherr AG in Liquidation. Bemerkungen neu: Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 27. 10. 1998 aufgelöst. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Altherr Annalies, von Trogen, in
Stein AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzel-
unterschrift); Altherr Hans Jörg, von Trogen, in Stein AR, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

27. Oktober 1998
ALTHERR Wassertechnik, in S t e i n AR, Auf Stein 753, 9063 Stein
AR. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Leck- und Leitungsortung,
Erstellung und Nachführung vom Leitungsdokumentationen sowie
Dienstleistungen im Unterhalt von Wasserversorgungen. Bemerkun-
gen: Setzt das Geschäft der Altherr AG, neu Altherr AG in Liquidation,
in Stein AR, fort. Eingetragene Personen:Altherr,Annalies, von Trogen,
in Stein AR, mit Einzelunterschrift; Altherr, Hans Jörg, von Trogen, in
Stein AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

6. 11. 1998

No 216 – 7597

27. Oktober 1998
Lieberherr Maschinen AG, in  U r n ä s c h , Handel mit und Reparatur
von Maschinen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom

20. 02. 1995, S. 972). Statutenänderung: 27. 10. 1998. Firma neu: Zuber-
bühler Landmaschinen AG. Zweck neu: Handel mit und Reparatur von
Maschinen, Geräten und Zubehör aller Art vorwiegend für die Land-,
Garten-, Bau-, Forst- und Waldwirtschaft, Ausführung von Schlosserar-
beiten sowie Metallbearbeitung aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lieberherr Hans, von Ebnat-Kappel, in Urnäsch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fässler &amp; Partner AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuberbühler Walter, von
Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Paradowski +
Breu, AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27. Oktober 1998
Magara Handels AG, in  H e r i s a u , Handel mit Textilien usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2084). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Romer, Ruth, von Benken
SG, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

02.11.1998

(7926)

Michel Car-Reisen AG, in R h e i n e c k , Rorschacherstrasse 8, 9424
Rheineck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10.
1998. Zweck: Organisation, Verkauf und Ausführung von eigenen und
fremden Tourismusleistungen im In- und Ausland; insbesondere werden
Car-Reisen ausgeführt. Unter Vorbehalt der zuständigen Behörden
können auch öffentliche Buslinien allein oder in Betriebsgemeinschaft
errichtet und betrieben werden. Die Gesellschaft kann verwandte Tä-
tigkeiten im öffentlichen oder privaten Verkehr direkt oder als Beauf-
tragte ausüben, kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.10.1998 1 Reisecar Drogmöller E
290 zum Preis von CHF 65’000.–, wofür 49 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 16’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Soller, Hermann, von Amriswil, in Altstätten SG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Knecht, Rolf, von Wald ZH, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Richard, von
Susch, in Rheineck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hal-
ter, Thomas, von Balgach, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwotzer Treuhand, in Rheineck, Revisionsstelle.

02.11.1998

(7927)

Aachsäge-Garage AG, in  M o g e l s b e r g , Führung einer Autorepa-
raturwerkstatt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998,
S. 5606). Domizil neu: Lettenweg 6, 9122 Mogelsberg, [behördliche Um-
adressierung].

02.11.1998

(7928)

Alcan Rorschach AG, in  R o r s c h a c h , Fabrikation und Veredlung
von und Handel mit Verpackungsmaterialien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4878). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ahl, David Edward, von Illnau-Effretikon, in London
(GB), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Morris, Wil-
liam, britischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Walkenhorst, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Goldach, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift].

02.11.1998

(7929)

Bischofberger AG, Baugeschäft, in  M o g e l s b e r g , Hoch- und Tief-
bau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1992, S. 4481).
Domizil neu: Austrasse 3, 9126 Necker, [behördliche Umadressierung].

02.11.1998

(7930)

Bless Bauunternehmung AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Erbringung
von Bauleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 1998, S. 1151). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sol-
ler, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.11.1998

(7931)

Diener, John, Communication Design AG, in S t . G a l l e n , Betrei-
bung einer Agentur und Produktionsgesellschaft zur Erbringung sämt-
licher Leistungen für Marketing usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1998, S. 5310).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Diener, Markus, von Eschenz, in Walzenhausen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diener, Els-
beth, von Eschenz, in Walzenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: John, Dr. Ralph,
von Brunnadern, in Eggersriet, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; John-Brunner, Verena, von
Brunnadern, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

02.11.1998

(7932)

Ernst Bösch AG, in  M o g e l s b e r g , Herstellung und Vertrieb von
Fleischwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S.
359). Domizil neu: Hauptstrasse 20, 9126 Necker, [behördliche Um-
adressierung].

02.11.1998

(7933)

F. Bürgi AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und Reparatur von Wasch-
automaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S.
3276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Rolf, von Matzingen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hamburger, Rolf, von Gaiserwald, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(7934)

Flexo Licht AG, in S e v e l e n , Handel mit Leuchten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2203). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stoffel + Partner Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

02.11.1998

(7935)

H. Alge AG, bisher in W i d n a u , Betrieb einer Präzisionsschleiferei
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1997, S. 816). Statu-
tenänderung: 31. 10. 1998. Sitz neu: B e r n e c k . Domizil neu: Auer-
strasse 30, 9442 Berneck.

02.11.1998

(7936)

Jakob Manser AG, Arnegg, in  G o s s a u S G , Ausführung von Tief-
bau- und Strassenbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 1998, S. 1180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.11.1998

(7937)

Jakob Manser AG, Waldkirch, in  W a l d k i r c h , Ausführung von Tief-
bau- und Strassenbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 1998, S. 1180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luchsinger, Christiane, von Schwanden GL und
Hennens, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2.

02.11.1998

(7938)

Robert Binder AG, in  M o g e l s b e r g , Betrieb einer Bauunterneh-
mung usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 264). Do-
mizil neu: Sandbüelstrasse 11, 9122 Mogelsberg, [behördliche Umadres-
sierung].

02.11.1998

(7939)

Scherrer Architektur AG, in A l t s t ä t t e n , Führung eines Architek-
turbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S.
7073). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster Treuhand,
in Altstätten, Revisionsstelle.

02.11.1998

(7940)

Vago AG, Wil, in W i l S G , Ausführung von Tiefbau- und Strassen-
bauarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02.
1998, S. 1151). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bossi, Bernhard, von Brienz GR, in Wilen bei Wil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soller,
Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.11.1998

(7941)

Projekta Grundbesitz AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Projektie-
rung von Überbauungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5404). Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der
Liquidation.

02.11.1998

(7942)

Forrer Transport GmbH, in  W a t t w i l , c/o Heinrich Forrer, Blatters-
berg, Wattwil, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 1998. Zweck: Ausführung von
Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern, sich an Unternehmen beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma Heinrich Forrer, in Wattwil, gemäss Übernahmebi-
lanz per 30.06.1998 mit Aktiven von CHF 37’554.40 und Passiven von
CHF 13’761.20, zum Preise von CHF 23’793.20, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’793.20 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Forrer, Heinrich, von Stein SG, in Wattwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Forrer, Michael, von Stein SG, in Brunnadern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

02.11.1998

(7943)

L. Mattle GmbH, in  O b e r r i e t S G , Wiesenstrasse 40, 9463 Ober-
riet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 10. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mattle-Bieri, Sabine, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mattle, Lukas, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

02.11.1998

(7944)

Safir GmbH, in U z n a c h , Betrieb eines Konstruktionsbüros für so-
wie Fabrikation von Maschinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1658). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bhicknapahari, Sikander, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

02.11.1998

(7945)

F + G Fungastro GmbH in Liquidation, in  B r o n s c h h o f e n , Be-
trieb von Gaststätten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7384). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 15.10.1998
mangels Aktiven eingestellt worden.

02.11.1998

(7946)

Alpgenossenschaft Mogelsberg, in M o g e l s b e r g , Erwerb und Be-
wirtschaftung von Bergliegenschaften usw. Genossenschaft (SHAB Nr.
47 vom 07. 03. 1996, S. 1332). Domizil neu: c/o Hansjörg Bösch, Unter-
hausstrasse 5, 9123 Nassen, [behördliche Umadressierung].

02.11.1998

(7947)

Genossenschaft pro Guggenloch, in  L ü t i s b u r g , Förderung von
Bestrebungen zur praktischen Verwirklichung angepasster Technologie
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2489). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwotzer, Ulrich,
von Eggersriet, in Münchwilen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfister, Daniel, von Tuggen, in Lütisburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knecht, Albert, von Braunau, in Wil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bazenheid (Kirchberg), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Stoll, Christoph, von Basel und
Rüschegg, in Kirchberg SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Basel, ohne Zeichnungsberechtigung];
Nussbaumer, Eric, von Lüterkofen-Ichertswil, in Frenkendorf, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(7948)

Raiffeisenbank Gossau-Niederwil, in  G o s s a u

S G , Entgegen-

nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4604). Domizil neu: Herisau-
erstrasse 25, 9200 Gossau. Weiteres Geschäftslokal: Im Dorf 17, 9203
Niederwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein-
Gemperle, Walter, von Mosnang, in Gossau SG, Bankleiter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter].

02.11.1998

(7949)

Jakob Manser AG, Arnegg, in W i t t e n b a c h , Ausführung von Tief-
bau- und Strassenbauarbeiten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 1998, S. 1181), mit Hauptsitz in: Arnegg (Gossau). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Soller, Max, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(7950)

Jet Injectobohr AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in  S t . G a l l e n ,
Ausführung von Spezialarbeiten im Baugewerbe im allgemeinen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1853), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sol-
ler, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.11.1998

(7951)

Vago AG, Wil, in  G o s s a u S G , Ausführung von Tiefbau- und Stras-
senbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 16.
02. 1998, S. 1151), mit Hauptsitz in: Wil SG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bossi, Bernhard, von Brienz GR, in Wi-
len bei Wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zihlschlacht, mit
Kollektivprokura zu zweien].

02.11.1998

(7952)

Vago AG, Wil, in  O b e r h e l f e n s c h w i l , Ausführung von Tiefbau-
und Strassenbauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 1998, S. 1151), mit Hauptsitz in: Wil SG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bossi, Bernhard, von Brienz GR,
in Wilen bei Wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wi-
goltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Soller Max, von
Zihlschlacht, in Wigoltingen, mit Kollektivprokura zu zweien].

02.11.1998

(7953)

Vago AG, Wil, in  U z w i l , Ausführung von Tiefbau- und Strassenbau-
arbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1152), mit Hauptsitz in: Wil SG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bossi, Bernhard, von Brienz GR, in Wilen bei
Wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(7954)

Guido Galvani, in S t . G a l l e n , Heimatstrasse 12, 9008 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlosserei, Handel mit Bäcke-
reimaschinen, Maschinenrevisionen. Eingetragene Personen: Galvani,
Guido, von Grabs, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(7955)

Zahner Public, in S t . G a l l e n , Guggeienhof 19, 9016 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing und Kommunikation,
insbesondere Beratung, Coaching, Konzeption, Strategieberatung, Rea-
lisation, Organisation und Controlling. Eingetragene Personen: Zahner,
Martin, von Kaltbrunn, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(7956)

Abderhalden Zimmerei-Schreinerei, in  M o g e l s b e r g , Zimmerei
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1990, S. 4416). Domizil neu:
Schwellbrunnerstrasse 20, 9115 Dicken, [behördliche Umadressierung].

02.11.1998

(7957)

Albino Allwasch-Service H. Trittenbach, in M o g e l s b e r g , Repara-
turservice an, Handel mit sowie Vermietung von Geschirrspülern usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 9). Domizil neu: Schul-
hausstrasse 3, 9114 Hoffeld, [behördliche Umadressierung].

02.11.1998

(7958)

BIM Büro in Mogelsberg H.R. Hilligardt, in  M o g e l s b e r g , Füh-
rung eines Dienstleistungsbüros usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 1991, S. 2590). Domizil neu: Lettenweg 6, 9122 Mogelsberg, [be-
hördliche Umadressierung].

02.11.1998

(7959)

Käserei Birrer, in  M o g e l s b e r g , Käserei usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 29. 10. 1985, S. 4061). Domizil neu: Ebersolerstrasse 62, 9122
Mogelsberg, [behördliche Umadressierung].

02.11.1998

(7960)

W. Albrecht, in M o g e l s b e r g , Betrieb einer Autofahrschule usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1975, S. 3080). Domizil neu:
Furtstrasse 88, Mogelsberg, 9125 Brunnadern, [behördliche Umadres-
sierung].

Graubünden – Grisons – Grigioni

02.11.1998

(3424)

Adolf Locher AG Chur, in  C h u r , Handel mit Eisen, Werkzeugen und
Eisenwaren sowie Erbringung von damit verbundenen Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7149). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camenisch, Re-
nato, von Rhäzüns, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Klaus,
von Walenstadt, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritz,Alfred, von Mogelsberg, in Altstätten, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hug-Locher, Mirjam, von Walenstadt, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hug-Locher, Gertrud].

02.11.1998

(3425)

Erwag, in P a s p e l s , Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4691). Die Vormundschaftsbehörde des Krei-
ses Domleschg hat mit Verfügung vom 14.10.1998 Johann Reich zum
Beistand der Gesellschaft ernannt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walker, Ernst, von Silenen, in Paspels, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Reich, Johann, von
Sennwald, Chur, Beistand, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(3426)

Fulvio Chiavi Architekturbüro AG, in  S t . M o r i t z , Betrieb eines
Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1994,
S. 5791). Domizil neu: Via Surpunt 54, 7500 St. Moritz.

02.11.1998

(3427)

Training Center Raschära Chur AG, in  C h u r , Betrieb von Sportstät-
ten, Vertrieb von Produkten aus dem Bereich des Sports und der Frei-
zeit, insbesondere zur Erhaltung und Verbesserung der körperlichen
Leistungsfähigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1993,
S. 6819). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: To-
maschett, Peter, von Trun, in Churwalden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Hans, von Küblis, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krummenacher-Bukatsch, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher,
Thomas, von Escholzmatt, in Paspels, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Uttwil]; Krummenacher, Andreas, von
Escholzmatt, in Untervaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Donnellon-Tomaschett, Sabina, von Trun, in
Churwalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Valbella Gde. Vaz/Obervaz].

02.11.1998

(3429)

Dessins, Modèles &amp; Participations SA en liquidation, in  V a z / O b e r -
v a z , Beteiligung an industriellen Unternehmungen und Handelsge-
sellschaften aller Art sowie Kauf,Verkauf und Ausgabe jeglicher Werke,
Kauf, Verkauf und Anmeldung von Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6563). Nachdem die Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

02.11.1998

(3430)

BHB Gastro St. Moritz GmbH, in  S t . M o r i t z , Via  Giovanni Se-
gantini 32, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 1998. Zweck: Führung von Ho-
tel- und Restaurationsbetrieben sowie anderer Unternehmen des Gast-
gewerbes, ferner Betriebsberatung für Gastronomiebetriebe und an-
dere Unternehmungen, Führung von Treuhand- und Verwaltungsman-
daten, von Immobilienverwaltungen und dergleichen; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und veräussern,
kann weitere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen

7598 – No 216

6. 11. 1998

und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Buff, Beat, von Urnäsch, in St. Moritz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000; Buff, Reto, von Urnäsch, in St. Moritz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’00.

02.11.1998

(3431)

Nachtrag des im SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7166, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3233 vom 14. 10. 1998. Genossenschaft der Markt-,
Fest- und Ausstellungshalle Chur, 
in  C h u r , Erstellung und Betrieb ei-
nes zweckentsprechenden Gebäudes für die Durchfüh-rung von Märk-
ten, Ausstellungen und anderen Veranstaltungen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lareida Hansueli, von Präz, in Dalin, Gde. Präz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekre-
tär].

02.11.1998

(3432)

Alfred Conzett-Plangger, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Restaurant
Gotschnastübli, Gotschnastrasse 21, 7250 Klosters, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen:
Conzett-Plangger, Alfred, von Schiers, in Klosters (Klosters-Serneus),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Conzett-Plangger, Rosmarie, von
Schiers, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(3433)

Disco Gallaria, J. Corradin, in  S c u o l , Stradun, 7550 Scuol, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Discothek in Scuol. Ein-
getragene Personen: Corradin-Gluderer, Jon, von Sent, in Scuol, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Corradin-Gluderer, Ida, von Sent, in Scuol,
mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(3434)

PC-Doctors, Pally, in C h u r , EDV-Beratung, Installationen, Repara-
turen, Support, Schulungen und Handel mit Soft- und Hardware, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3162). Firma neu: PC-Werk-
statt, Pally
.

02.11.1998

(3435)

Leo Maissen, in S u m v i t g , Schreinerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr.
270 vom 18. 11. 1983, S. 3976). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

02.11.1998

(3436)

Willi Abplanalp, in  A r o s a , Betrieb des Restaurants Derby in Arosa,
Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6362). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.11.1998

(3437)

Feusi &amp; Co, in C h u r , Dienstleistungen im Bereich der Informatik
usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1992, S. 5665).
Firma neu: Feusi Informatik. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters René Leu-
zinger, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Marco Feusi führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Feusi Informatik",
in Chur, fort. [gestrichen: Beginn der Kommanditgesellschaft: 1.4.1990].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuzinger,
René, von Mollis GL, in Bergün/Bravuogn, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1000, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feusi, Marco, von Feusis-
berg, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter]; Gartmann, Daniel, von Safien, in Chur, mit Ein-
zelprokura.

02.11.1998

(3438)

manufacta Elmer &amp; Cantieni, in  C h u r , Storchengasse 15, 7000 Chur,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1998. Zweck: Her-
stellung von und Handel mit kunsthandwerklichen Arbeiten und
Druckerzeugnissen. Eingetragene Personen: Cantieni Casutt, Margrita,
von St. Martin und Vaz/Obervaz, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Elmer-Cantieni, Anna Marie, von Flerden und Elm und
Vaz/Obervaz, in Landquart (Igis), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

02.11.1998

(3439)

Sigra, Kurt Gradolf &amp; Co, in  C h u r , Handel mit Arbeitsbekleidungen,
Arbeitsschutzeinrichtungen sowie Zubehör für Bau-, Industrie und
Forstwirtschaft usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04.
1998, S. 2454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huggenberger, René, von Seon, in Chur, Kommanditär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 30’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gradolf-Fekete, Gabriella
Edit, ungarische Staatsangehörige, in Chur, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
20’000.

02.11.1998

(3440)

Sabater SA, in C o i r a , partecipazioni ecc. società anonima (FUSC no.
246 del 18. 12. 1992, pagina 5905). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Steimle, Peter, cittadino tedesco, in Gentilino, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Genovesi, Alberto,
da Sala Capriasca, in Bosco Luganese, presidente, con firma collettiva a
due.

02.11.1998

(3441)

Platenia SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , effettuare tutte le
operazioni finanziarie, mobiliari ed immobiliari in Svizzera ed all’estero,
società anonima (FUSC no. 208 del 29. 10. 1997, pagina 7868). Liquida-
zione terminata. La società è cancellata avendo la conferma del revisore
del 12.06.1998, prima che sia trascorso il termine.

Aargau – Argovie – Argovia

02.11.1998

(8253)

Abton AG, in E n n e t b a d e n , Ehrendingerstrasse 20, 5408 Ennetba-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 1998.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Lagersystemen und
Einrichtungen aller Art sowie Beratung in den Bereichen Logistik und
Vertrieb; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung lder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hiltebrand, Werner, von Winkel, in
Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RTU AG, Revision, Treu-
hand, Unternehmungsberatung, in Adliswil, Revisionsstelle.

02.11.1998

(8254)

M. &amp; H. Holding AG, in W ü r e n l i n g e n , c/o Merki + Hitz AG, In-
dustriestrasse 10, 5301 Station Siggenthal, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 10. 1998. Zweck: Beteiligung an anderen
Unternehmen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaf-
ten erwerben, Fabriken betreiben, Zweigniederlassungen errichten, an-
dere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen

sowie Unternehmensverträge abschliessen und Interessengemeinschaf-
ten eingehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der "Merki + Hitz AG", in Würenlingen, gemäss Vertrag vom
28.10.1998, wofür 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 5’000’000.– als Forderungen gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Merki, Walter, von Würenlingen, in Würenlingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hitz, Richard, von Untersiggenthal, in Unter-
siggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann
Treuhand AG, in Koblenz, Revisionsstelle.

02.11.1998

(8255)

Alfons Blatty AG, in  M ü h l a u , Tankrevisionen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7500). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

02.11.1998

(8256)

Beyeler AG, in S t a u f e n , Verkauf von Handelsartikeln, insbeson-
dere Textilwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10.
1998, S. 7256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter, Jürg,
von Balgach, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor].

02.11.1998

(8257)

Ed. Rohr AG, in  M ä g e n w i l , Fabrikation von vollautomatischen
Oelfeuerungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.
05. 1996, S. 2746). Statutenänderung: 18. 09. 1998. Zweck neu: Fabrika-
tion, Verkauf, Montage und Service von vollautomatischen Oelfeue-
rungsanlagen der Marke NEO-SWISS, von heiztechnischen Anlagen
wie Wärmespeichern und speziellen Chromstahlfeuerraumauskleidun-
gen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Namenktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

02.11.1998

(8258)

Ernst Frey AG, in K a i s e r a u g s t , Betrieb eines Strassenbau- und
Tiefbauunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.
09. 1998, S. 6563). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Andreas, von Oberentfelden, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.11.1998

(8259)

Lusag AG, in  S u h r , Betrieb eines Architekturbüros und eines Gene-
ralunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1994,
S. 3238). Statutenänderung: 27. 10. 1998. Zweck neu: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros und Generalunternehmens; die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, erstellen, verwalten und veräussern und sich an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. --
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lenas Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sandmeier, Kurt, von Gränichen,
in Oberentfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Aarau]; Hochstrasser, Urs, von Aarau und Auenstein, in Aarau,
Revisionsstelle.

02.11.1998

(8260)

Railcem AG, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Aufrechterhaltung eines
Transportanteils an hydraulischen Bindemitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 883).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Curator AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Blaise, von
Collonge-Bellerive, in Echandens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

02.11.1998

(8261)

Senator Marketing AG, in R e i n a c h A G , Herstellung und Vertrieb
von Werbemitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01.
1998, S. 494). Statutenänderung: 28. 10. 1998. Zweck neu: Herstellung
und Vertrieb von Werbemitteln, Durchführung von Werbemasnahmen,
Marketing und Werbeberatung; die Gesellschaft kann Filialen gründen,
sich an gleichen oder ähnlichen Gesellschaften beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und verkaufen.Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50
Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschrie-
benen Brief.

02.11.1998

(8262)

CSD Computer Software Development AG, bisher in Z u g , Planung
und Durchführung von Organisationsarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7320). Statutenänderung: 24. 08.
1998. Sitz neu: K i l l w a n g e n . Domizil neu: Ahornweg 1, 8956 Kill-
wangen. Zweck: Planung und Durchführung von Organisationsarbeiten
sowie Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art, insbesondere auf
dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung und der Informa-
tionsbeschaffung; die Gesellschaft kann eigene Produkte entwickeln
oder entwickeln lassen, mit Waren aller Art handeln, Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern und vermieten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, sowie Patente, Lizenzen, Rechte,
Verfahren und andere immaterielle Güter verwerten. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Andreas, von Schiers, in Dietikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Meier, Peter, von Schiers, in Würenlingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Honegger &amp; Co Treuhand, in Dübendorf, Re-
visionsstelle [wie bisher].

02.11.1998

(8263)

Facility Management AG, bisher in Z ü r i c h , Software für Datenver-
arbeitungssysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10.
1997, S. 7825). Statutenänderung: 7. 10. 1998. Sitz neu: B a d e n . Domi-
zil neu: Täfernstrasse 4, 5405 Baden-Dättwil. Zweck: Entwicklung und
Vertrieb von Software für Datenverarbeitungssysteme, ferner Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen in Fragen der Betriebsorganisa-
tion sowie Gebäudemanagement; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-

kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Ueber-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberli, Albert, von
Bürglen TG, in Aesch BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Reimann, René, von Wegenstetten, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wagner &amp; Partner AG
Rotkreuz, in Risch, Revisionsstelle [wie bisher].

02.11.1998

(8264)

GV-Produktions AG OV Videoteam, in  N i e d e r r o h r d o r f , Ver-
trieb von elektrischen und elektronischen Geräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7166). Firma neu: GV-Produk-
tions AG OV Videoteam in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil: c/o Oliver Vogler, Esterlistrasse 4, 5443 Niederrohrdorf. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.10.1998
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogler, Jeannette, von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Oliver,
von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

02.11.1998

(8265)

Haicom GmbH, in G r ä n i c h e n , Kapellenweg 1, 5722 Gränichen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 10. 1998. Zweck: Handel mit Hard- und Software, Erbringen
von Dienstleistungen im EDV-Bereich, insbesondere Beratung, Schu-
lung und Support; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktiven von CHF 238’317.95 und Passiven von CHF
197’269.85, der von Hans Hauri in Gränichen betriebenen, nicht einge-
tragenen Geschäftes, gemäss Bilanz per 30.06.1998, zum Preise von
CHF 41’048.10, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 21’048.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauri, Hans, von Reinach
AG, in Zetzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hauri, Edith, von
Reinach AG, in Zetzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.11.1998

(8266)

MVM Software GmbH, in W ü r e n l i n g e n , Steinbruchweg 8, 5303
Würenlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 10. 1998. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Hard- und Software sowie Dienstleistungen auf dem EDV-Sektor; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich
ihrer Gründung gemäss Bilanz per 31.07.1998 von der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma "MVM Software, Roland M. Rupp", in
Würenlingen, Aktiven von CHF 56’461.76 und Passiven von CHF
11’471.– zum Preise von CHF 44’990.76, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 24’990.76 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rupp, Roland M., von Reutigen, in Würenlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Z’Graggen, Urs, von Erstfeld und Liesberg, in Birmen-
storf AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.11.1998

(8267)

Catrol GmbH in Liquidation, in O b e r e n t f e l d e n , Betreiben von
Cafés usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 1998, S. 6209). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 05.10.1998 mangels Aktiven
eingestellt.

02.11.1998

(8268)

Wohnbau-Genossenschaft Zofingen, in Z o f i n g e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5426).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmerli, Bruno, von Rothrist, in Aarburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Bernhard, von Elgg und Zofingen, in Rothrist,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.11.1998

(8269)

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner, in S t e i n A G ,
Führung eines Architektur- und Generalplanerbüros, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3243), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lepingle, Maja, von Ro-
moos, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bott-
mingen]; Juchli, Hans-Jörg, von Zufikon, in Dornach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

02.11.1998

(8270)

Christen Sidler Weber AG Architekten + Planer, in  R o t h r i s t , Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1992, S. 439), mit Hauptsitz in: Baden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Hein, von
Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sidler, René, von Root, in Lengnau AG,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(8271)

Sipaec SA Zweigniederlassung Oberentfelden, in  O b e r e n t f e l -
d e n , Fabrikation, Import und Export, Kauf und Verkauf, Vertretung
und Mäklergeschäfte von chemischen und industriellen Erzeugnissen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5903), mit
Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüscher, Christian, von Muhen, in Hirschthal, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bütikofer, Michael, von Zürich und Kernenried, in
Niedergösgen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(8272)

Café Rytz, Confiserie, Patisserie, in O b e r e n t f e l d e n , Aarauer-
strasse 14, 5036 Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Cafébetrieb mit hauseigenen Dessertkreationen, Ausschank von alko-
holischen Getränken sowie einfache Mittagsverpflegung. Eingetragene
Personen: Rytz, Tobias, von Ferenbalm, in Oberentfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Rytz-Burri, Caroline, von Ferenbalm und Rappers-
wil BE, in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(8273)

MVM Software, Roland M. Rupp, in W ü r e n l i n g e n , Entwicklung
und Vertrieb von Software und Hardware sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf dem EDV-Sektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 08. 10. 1996, S. 6116). Die Aktiven und Passiven sind an die MVM
Software GmbH, in Würenlingen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

02.11.1998

(8274)

Orient-Teppich-Bazar, Philipp Spahr, in  R o t h r i s t , Verkauf von
Orientteppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1993, S. 299).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

6. 11. 1998

No 216 – 7599

02.11.1998

(8275)

Haicom H. + J. Hauri, in  G r ä n i c h e n , Handel mit Hard- und Soft-
ware usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 20. 05. 1994, S.
2812). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Jürg Hauri aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Hans Hauri führte im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann unter der im Handelsregister nicht eingetragenen Firma
"Haicom, H. Hauri", in Gränichen, fort. Da die Aktiven und Passiven
dieser Einzelfirma gemäss Bilanz per 30.06.1998 an die neue "Haicom
GmbH", in Gränichen, übergegangen sind, erfolgt kein Handelsregi-
stereintrag.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

02.11.1998

(3294)

Gastrosit AG, in  R o m a n s h o r n , Kauf und Verkauf von Grund-
stücken und Liegenschaften, ferner Führung von Betrieben im Gastro-
nomie-, Unterhaltungs- und Freizeitbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3589). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lochmeier, Bruno, von Ausserferrera, in Amris-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.11.1998

(3296)

Innoplana Umwelttechnik AG, in  T ä g e r w i l e n , Planung und Rea-
lisierung umwelttechnischer Konzepte, vorab auf dem Gebiet der Klär-
schlammtrocknung und artverwandter Gebiete, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3875). Statutenänderung: 30. 10.
1998. Aktienkapital neu: CHF 760’000.– [bisher: CHF 660’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 760’000.–. Aktien neu: 76’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 66’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

02.11.1998

(3297)

Interlemon AG, in S u l g e n , Import und Export von Citrusproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4923). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fassbender,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Greuter, Walter, von Eschlikon, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stähli, Dr. Marc, von Bischofszell, in Bischofs-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(3298)

Konrad Roth AG, in  K e s s w i l , Produktion von und Handel mit
Pflanzen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09.
01. 1997, S. 108). Statutenänderung: 20. 10. 1998. Firma neu: Roth Pflan-
zen AG
.

02.11.1998

(3299)

Schalch &amp; Aeschbacher AG Eschlikon, in  E s c h l i k o n , Betrieb ei-
nes Architekturbüros, An- und Verkauf von Liegenschaften sowie Er-
stellung von Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1993, S. 3426). Statutenänderung: 28. 10. 1998. Firma neu:
Schalch + Aeschbacher AG Eschlikon. Domizil neu: Bahnhofstrasse
34b, 8360 Eschlikon TG. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros,
An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Erstel-
lung von Neu- und Umbauten für eigene Rechnung oder Rechnung
Dritter. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch oder durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schalch, Karl, von Berg TG, in Mauren (Berg TG), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Sulgen].

02.11.1998

(3300)

Schalch &amp; Aeschbacher AG, in  S u l g e n , Betrieb eines Architektur-
büros, An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie
Erstellung von Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1993, S. 3426). Statutenänderung: 28. 10. 1998. Firma neu:
Schalch + Aeschbacher AG. Domizil neu: Bahnhofstrasse 12, 8583 Sul-
gen. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros, An- und Verkauf von
Liegenschaften und Grundstücken sowie Erstellung von Neu- und Um-
bauten für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 15.04.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernahm von der bisher im Handelsregister nicht ein-
getragenen Firma Schalch &amp; Aeschbacher, Architekturbüro, in Sulgen,
sämtliche Aktiven und Passiven gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.04.1977 und Übernahmebilanz per 31.12.1976 zum Übernahmepreis
von CHF 318’908.40.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangs-
bestätigung oder telegrafisch oder durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schalch, Karl, von Berg TG, in Mauren (Berg TG), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sulgen].

02.11.1998

(3301)

Schalch &amp; Aeschbacher Industriebau AG, in  S u l g e n , Planung und
Realisation von Industriebauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 01. 07. 1993, S. 3426). Statutenänderung: 28. 10. 1998. Firma neu:
Schalch + Aeschbacher Industriebau AG. Domizil neu: Bahnhofstrasse
12, 8583 Sulgen. Zweck neu: Planung und Realisation von Industriebau-
ten sowie An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schalch, Karl, von Berg TG, in Mauren (Berg TG),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sulgen]; Weiss, Herbert, von
Niederweningen, in Hessenreuti (Sulgen), mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.11.1998

(3302)

Sigg AG Haushaltgeräte, in F r a u e n f e l d , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Haushaltgeräten, Zinnartikeln, Freizeitproduk-
ten sowie Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 1998, S. 4794). Statutenänderung: 16. 04. 1997, 22. 10. 1998.
Firma neu: SIGG Switzerland AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(SIGG Switzerland SA) (SIGG Switzerland LTD). Zweck neu: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Haushaltgeräten, Freizeitpro-
dukten sowie Metallwaren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art, gleichgültig unter welcher
Rechtsform, beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und
veräussern. Mitteilungen neu: Sind der Gesellschaft alle Aktionäre be-
kannt, so können Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung erfolgen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

02.11.1998

(3303)

Wecom Consulting AG, in  K r e u z l i n g e n , Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Treuhandwesen, insbesondere Vermögensverwal-
tung, Vermittlung, Erstellung, Kauf und Verkauf sowie Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1996, S. 6808).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stecher Kurt, Treuhandbüro, in Horn, Revisionsstelle.

02.11.1998

(3304)

Koch &amp; Gantenbein AG, in  B i s c h o f s z e l l , Betrieb von Unterneh-
men des Hoch- und Tiefbaus sowie Durchführung von Trax- und Bagger-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3980).
Firma neu: Koch &amp; Gantenbein AG in Nachlassliquidation. Mit Beschluss
vom 13.10.1998 hat das Bezirksgericht Bischofszell den von der Gesell-
schaft mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermö-
gensabtretung bestätigt. Liquidationsadresse: c/o Quent AG, Dr. Richard
Kunz, Glärnischstrasse 24, 8704 Herrliberg.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bolliger, Werner, von Gontenschwil, in Sulgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gloor, Hansjörg, von Bürglen TG, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Quent AG, in
Herrliberg, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

02.11.1998

(3305)

Vinford AG, in  A m r i s w i l , Generalunternehmung, Erstellung, Kauf,
Verkauf, Finanzierung, Leasing von Fahrhaben, Immobilien und Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6719).
Firma neu: Vinford AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwe-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hercog, Milan, slowenischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Hercog-Pin-
ter, Hajnalka, von Egnach, in Amriswil, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.11.1998

(3306)

Geroma AG, in  U e s s l i n g e n - B u c h , Handel mit und Verwaltung
von Liegenschaften und Wertpapieren sowie Übernahme und Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 1998, S. 926). Firma neu: Geroma AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 08.09.1998. Das Kon-
kursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
17.09.1998 mangels Aktiven eingestellt.

02.11.1998

(3307)

Interpub AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb und Betrieb von Gaststät-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1531). Firma
neu: Interpub AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Frauenfeld vom 20.08.1998.

02.11.1998

(3308)

Linear AG, in A l t n a u , Produktion und Vertrieb von Pumpen sowie
Entwicklung und Vertrieb von Technologien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7084). Firma neu: Linear AG in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
26.08.1998. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 28.08.1998 mangels Aktiven eingestellt.

02.11.1998

(3309)

Pizza-Gastronomie AG, in  S t e c k b o r n , Führung von Gastronomie-
betrieben aller Art und Liegenschaftenhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1355). Firma neu: Pizza-Gastronomie
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn
vom 14.08.1998.

02.11.1998

(3310)

Preme AG, in  K r e u z l i n g e n , Betrieb einer präzisionsmechanischen
Werkstätte, insbesondere Herstellung von und Handel mit Maschinen,
Maschinenbauteilen, Werkzeugen, Lehren und Vorrichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 19. 03. 1985, S. 1058). Firma neu: Preme AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen
vom 20.08.1998. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 28.08.1998 mangels Aktiven eingestellt.

02.11.1998

(3311)

Print &amp; Graphics Machinery GmbH, in H ü t t w i l e n , Dorfstrasse 17,
8536 Hüttwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 10. 1998. Zweck: Uebernahme von Beratungs-
und Dienstleistungsmandaten auf den Gebieten des Grafischen und
Multi-Medialen Gewerbes; Handel, Vertrieb, Herstellung, technische
Betreuung von grafischen Maschinen, Geräten und Personal im Soft-
und Hardwarebereich. Ferner Erlangen, Erwerb, Betrieb von Erfindun-
gen, Verfahren, Marken und Muster in Verbindung mit dem Gesell-
schaftszweck. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blatter, Thomas, von
Dägerlen, in Hüttwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blatter,
Yvonne, von Zürich, in Hüttwilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.11.1998

(3312)

Müggler Generalbau GmbH in Liquidation, in  H a u p t w i l -
G o t t s h a u s , Tief-, Hoch- und Gartenbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7167). Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Bischofszell vom 14.09.1998 mangels Aktiven eingestellt und gleichzei-
tig als geschlossen erklärt.

02.11.1998

(3313)

Traders Friends Handels GmbH, in  M ü n c h w i l e n T G , Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
44 vom 06. 03. 1997, S. 1535). Firma neu: Traders Friends Handels GmbH
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 26.10.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riediker, Robert, von Rorbas, in Hüttwilen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Zurschmiede, Peter, von Wilderswil, in Wil SG, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter].

02.11.1998

(3314)

Tefi GmbH, in R i c k e n b a c h T G , Führung und Verwaltung von
Tennis- und Fitnessanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5685). Firma neu: Tefi GmbH in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom
28.08.1998.

02.11.1998

(3315)

Christen Velo- und Mofahandel, in  B ü r g l e n T G , Verkauf von und
Handel mit Velos und Mofas, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 10. 06.
1996, S. 2701). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.11.1998

(3316)

Mehmet Gencoglu, Restaurant Ochsen, in  S u l g e n , Betrieb des Re-
staurants Ochsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9014).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 30.06.1998 der Konkurs
eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 24.07.1998 mangels Aktiven eingestellt und
gleichzeitig als geschlossen erklärt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.11.1998

(3317)

Boller Antonio, Möbelschreinerei, Innenausbau, Polsterei, in  A m r i s -
w i l , Allgemeine Schreinerarbeiten und Innenausbau, Herstellung,
Restauration und Handel von und mit Möbeln aller Art usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1995, S. 2540). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Bischofszell vom 18.08.1998 der Konkurs eröffnet worden.

02.11.1998

(3318)

Fernando Corsano, Sanfer Technologie, in F r a u e n f e l d , Entwick-
lung, Fabrikation, Design, Import und Export von Dampfbädern, Bade-
wannen und Hydrotherapieanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13.
05. 1993, S. 2430). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
04.08.1998 der Konkurs eröffnet worden.

02.11.1998

(3319)

GEMA Support, Selling und Marketing Gemperle, in  R i c k e n b a c h
T G , Anbieten von unterstützenden Verkaufsmethoden für das
Schweizer Gewerbe zu deren Kundengewinnung und Kundenbindung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 287). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Münchwilen vom 18.08.1998 der Konkurs eröffnet worden.

02.11.1998

(3320)

Jöhl Design, in  M ü n c h w i l e n T G , 3-D-Grafik, Offsetdruck, Sieb-
druck, Computer Design, Montage von Sonnenschutzfolien und Be-
schriftungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4199).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 18.08.1998 der Konkurs er-
öffnet worden.

02.11.1998

(3321)

Ribi + Co., Kühlmöbel, in  H o r n , Fabrikation von Kühlmöbeln, La-
den-, Restaurant- und Kantinenbau, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 1994, S. 2291). Firma neu: Ribi + Co., Kühlmöbel in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
21.08.1998.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

02.11.1998

(819)

Maria Teresa Castelli, in  S a n t ’ A n t o n i n o , Via  Gesero, 6592
Sant’Antonino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: lavori gene-
rali di segretariato. Persone iscritte: Castelli, Maria Teresa, da Prato Le-
ventina, in Sant’Antonino, titolare, con firma individuale.

02.11.1998

(820)

Salone 2000 Rita e Daniela, di Martano &amp; Ciaravino, in  G i u b i a s c o ,
Viale Stazione 11, 6512 Giubiasco, società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 1. 12. 1998. Scopo: salone da parrucchiere per uomo e
donna. Persone iscritte: Martano, Rita, cittadina italiana, in Bellinzona,
socia, con firma collettiva a due; Ciaravino, Giuseppina Daniela, citta-
dina italiana, in Bellinzona, socia, con firma collettiva a due.

02.11.1998

(822)

Dustour Computer Services SA in liquidazione, in  C a d e n a z z o , la
prestazione di servizi nel campo della consulenza aziendale, ecc. società
anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 1998, pagina 5312). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

<i>Ufficio di Locarno

02.11.1998

(1133)

Auto Dres SA, finora in L o c a r n o , il commercio di autoveicoli nuovi
ed usati, di parti e pezzi di ricambio nonché di accessori e prodotti per
autoveicoli, così come l’importazione e l’esportazione di autoveicoli, la
gestione di.. Società anonima (FUSC no. 3 del 07. 01. 1998, pagina 71).
Statuti modificati: 22. 10. 1998. Nuova sede:A s c o n a . Nuovo recapito:
c/o Willy Cocconi, Via Muraccio 1, 6612 Ascona. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bollati, Bruno, da Loco, in Locarno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Coc-
cini, Willy, da Minusio, in Sementina, amministratore unico, con firma
individuale.

02.11.1998

(1134)

Senco Holding SA, in L o c a r n o , L’assunzione di partecipazioni,
sotto qualsiasi forma giuridica, in società ed enti in Svizzera e all’estero,
segnatamente in società operanti nel campo della consulenza, della pia-
nificazione, della.. Società anonima (FUSC no. 16 del 26. 01. 1998, pagina
580). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arthur Andersen SA, fi-
liale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Amco Fiduciaria SA, in Faido, ufficio di revisione.

02.11.1998

(1135)

Dami SA, in  M a g a d i n o , la  fornitura e posa di piastrelle, graniti,
marmi e rivestimenti in genere, nonchè ogni altra attività atta al conse-
guimento dello scopo sociale, società anonima (FUSC no. 89 del 11. 05.
1998, pagina 3177). Nuova ragione sociale: Dami SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura di Locarno-Campagna in data 16.10.1998.

02.11.1998

(1136)

Wohlgemuth Theodor, in M i n u s i o , commercio all’ingrosso di pro-
dotti alimentari di ogni genere, ditta individuale (FUSC no. 157 del 17.
08. 1998, pagina 5682). La ditta è cancellata per mancato inizio
dell’attività.

<i>Ufficio di Lugano

02.11.1998

(5671)

Trigg Corporation SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 27, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 10. 1998.
Scopo: import/export, intermediazioni, commercio in genere ed in par-
ticolare nel settore dell’elettronica e dell’informatica. Può assumere
partecipazioni di qualsiasi genere in imprese commerciali, finanziarie o
di altra natura. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ducoli, Daniele, da
Manno, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.

02.11.1998

(5672)

Banca Privata Solari &amp; Blum SA (Gruppo Benjamin e Edmond de
Rothschild), 
in L u g a n o , esercizio di una banca, società anonima
(FUSC no. 112 del 15. 6. 1998, pagina 4060). Statuti modificati: 20. 10.
1998. Nuova ragione sociale: Banca privata Edmond de Rothschild Lu-
gano SA
.

02.11.1998

(5673)

Betraco SA, in L u g a n o , L’organizzazione, la consulenza, la rappre-
sentanza di trasporti e tutto ciò che è connesso con questa attività,
società anonima (FUSC no. 182 del 23. 9. 1997, pagina 6987). Recapito:
[Il recapito di Viale Carlo Cattaneo 1, c/o Fiduciaria Antonini SA, 6900
Lugano, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.

02.11.1998

(5674)

Coan AG, in L u g a n o , prodotti tessili, società anonima (FUSC no.
107 del 8. 6. 1998, pagina 3877). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, c/o
Acofin SA, 6900 Lugano.

7600 – No 216

6. 11. 1998

02.11.1998

(5675)

Dani-Plan SA, in B a r b e n g o , immobili, società anonima (FUSC no.
173 del 10. 9. 1997, pagina 6683). Nuove persone iscritte o modifiche:Ac-
cola-Barandun, Daniela, da Feldis/Veulden e Felsberg e Davos, in Flims,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: Barandun, Da-
niela, da Feldis/Veulden e Felsberg e Peist].

02.11.1998

(5676)

Emilio Manzoni SA, Impresa di pulizia, in  D a v e s c o - S o r a g n o ,
impresa di pulizia, società anonima (FUSC no. 129 del 8. 7. 1998, pagina
4729). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Dario, da
Castel San Pietro, in Capolago, delegato, con firma individuale.

02.11.1998

(5677)

Fedra Services SA, in L u g a n o , servizi, società anonima (FUSC no.
207 del 28. 10. 1997, pagina 7838). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Astori, Enrico, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con
firma individuale;Astori, Elisa, cittadina italiana, in Milano (I), vice-pre-
sidente, con firma individuale; Barone, Gianfranco, da Grancia, in Riva
San Vitale, membro, con firma collettiva a due; Grandini, Giorgio, da
Gentilino, in Viganello, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rampinelli Rota, Pierfrancesco, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora: vice-presi-
dente e delegato].

02.11.1998

(5678)

Gammagold SA, in L u g a n o , commercio di metalli preziosi, società
anonima (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8969). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Realini, Gilberto, da Coldrerio, in Coldrerio,
con procura individuale; Fubiani, Dott. Carlo, da Chiasso, in Stabio, am-
ministratore unico, con firma individuale; VEP Consulting SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi,
Angela Carmela Frusetta, da Stabio e Prugiasco, in Lugaggia, ammini-
stratrice unica, con firma individuale; Marco Lippmann, in Savosa, uffi-
cio di revisione.

02.11.1998

(5679)

Gestivalor-Gestione Fondi SA, in L u g a n o , L’amministrazione di
fondi d’investimento, società anonima (FUSC no. 124 del 1. 7. 1998, pa-
gina 4529). Statuti modificati: 28. 11. 1998. Nuovo capitale azionario:
CHF 10’000’000.– [finora: CHF 4’750’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 10’000’000.–. Azioni: 10’000 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 4’750 azioni nominative da CHF 1’000.–].

02.11.1998

(5680)

G. Tacchella SA, in  A r o g n o , esercizio di un’impresa di costruzione,
società anonima (FUSC no. 14 del 18. 1. 1983, pagina 191). Nuova ra-
gione sociale: G. Tacchella SA in liquidazione. Sciolta con decreto del
17.09.1998 della Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla mancata
nomina dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tacchella, Fausto, da Arogno, in Arogno, amministratore unico e liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

02.11.1998

(5681)

JWM and Co. SA Trading and Engineering, in L u g a n o , la commer-
cializzazione di beni, di merci e di servizi, società anonima (FUSC no. 89
del 11. 5. 1998, pagina 3177). Nuova ragione sociale: JWM and Co. SA
Trading and Engineering in liquidazione. 
Sciolta con decreto del
17.09.1998 della Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla mancata
nomina dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Quadri, Marcello, da Balerna, in Coldrerio, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

02.11.1998

(5682)

Aster SA in liquidazione, in L u g a n o , mediazione di prodotti agricoli
e industriali, società anonima (FUSC no. 103 del 3. 6. 1997, pagina 3757).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

02.11.1998

(5683)

Beverina SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 33 del 18. 2. 1998, pagina 1215). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

02.11.1998

(5684)

Condor Club SA in liquidazione, in A g n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 169 del 4. 9. 1997, pagina 6525). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

02.11.1998

(5685)

Funivia Melide-Carona SA in liquidazione, in M e l i d e , funivia Me-
lide-Carona, società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 1994, pagina 3780).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

02.11.1998

(5686)

Piattini SA, in  B r e g a n z o n a , commercializzazione di beni, società
anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 1995, pagina 5712). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

02.11.1998

(5687)

Residenza Al Colle SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di eser-
cizi pubblici, società anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 1998, pagina 2122).
La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale
è radiata d’ufficio.

02.11.1998

(5688)

Sufa Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 223 del 19. 11. 1997, pagina 8397). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

02.11.1998

(5689)

Villea SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 172 del 6. 9. 1994, pagina 4959). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

02.11.1998

(5690)

Immaxa SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 148 del 4. 8. 1998, pagina 5373). In fallimento pronunciato
con decreto dell’08.10.1998 dalla Pretura del Distretto di Lugano.

02.11.1998

(5691)

L’Isola di G.L. Dall’Antonia SA in liquidazione, in L u g a n o , stoffe,
oggettistica, società anonima (FUSC no. 194 del 9. 10. 1997, pagina
7389). In fallimento pronunciato con decreto del 15.10.1998 dalla Pre-
tura del Distretto di Lugano.

02.11.1998

(5692)

Rampiga SA in P a z z a l l o , esercizi pubblici, società anonima (FUSC
no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8968). Nuova ragione sociale: Rampiga
SA in liquidazione. 
Sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto del 12.10.1998 dalla Pretura del Distretto di Lugano.

02.11.1998

(5693)

Una Consulting Sagl, in L u g a n o , assistenza nel settore informatico,
società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 2. 3. 1998, pagina 1499). Sta-
tuti modificati: 30. 10. 1998. Nuovo recapito: Via Nassa 36/38, c/o studio
legale, Galfetti-Fontana-Ferrari-Ferrari, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Piffarerio nata Mascheroni, Manuela, citta-
dina italiana, in Chiasso, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 12’000.–; Lancianesi, Pierangelo, da Mendrisio, in Bis-
sone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
8’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Locmar SA, in Novazzano,

socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Midali nata
Zanotta, Manuela, da Vacallo, in Morbio Superiore, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

02.11.1998

(5694)

Thunder Sagl, in L u g a n o , apparecchi elettronici e computer, società
a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 22. 7. 1998, pagina 5085). Nuova
ragione sociale: Thunder Sagl in liquidazione. In scioglimento:
30.10.1998. Nuove persone iscritte o modifiche: Nacaroglu, Umit, da Lu-
gano, in Lugano, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con
una quota da CHF 24’000.– [finora: socio e gerente].

02.11.1998

(5695)

Estasi Sagl in liquidazione, in M a s s a g n o , compravendita di mate-
riale pornografico, società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 10. 2.
1998, pagina 1011). La procedura di fallimento essendo stata chiusa,
questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

02.11.1998

(5696)

Associazione per un’Estetica Sicura e Innovativa in liquidazione, in V i -
g a n e l l o , attività collegate allo spirito estetico, associazione (FUSC
no. 123 del 1. 7. 1997, pagina 4575). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

02.11.1998

(5697)

Istituto di lingua russa Puskin in liquidazione, in M a s s a g n o , scuola
di lingua russa, associazione (FUSC no. 31 del 17. 2. 1997, pagina 1061).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

02.11.1998

(5698)

Tecnimont International SA, Luxembourg, succursale di Viganello, in
V i g a n e l l o , coordinazione e sorveglianza delle attività apparte-
nenti al Gruppo Tecnimont, succursale (FUSC no. 185 del 24. 9. 1998, pa-
gina 6593), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Assolari, Demos, da Auressio, in Viganello, direttore,
con firma collettiva a due.

02.11.1998

(5699)

Borjan Consulting, in P a r a d i s o , Riva Paradiso 2, 6900 Lugano,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza organizzazione
uffici. Persone iscritte: Borjan, Gabriele, cittadina germanica, in Para-
diso, titolare, con firma individuale.

02.11.1998

(5700)

Educom Informatica di Giovanni Falcione, in V e z i a , Via San Got-
tardo 17B, 6943 Vezia, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: orga-
nizzazione, promozione e vendita di corsi d’informatica. Persone
iscritte: Falcione, Giovanni, cittadino italiano, in Alpnach, titolare, con
firma individuale.

02.11.1998

(5701)

Sunfean Services di Sunday Ifeanyi Nwogor, in O r i g l i o , Via Lugano,
Casa Estate, 6945 Origlio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
rappresentante industriale, in particolare nel settore commerciale; con-
sulente generale (educazione, servizio finanziario, matrimoniale, tu-
rismo, franchise, emigrazione, ecc.). Persone iscritte: Nwogor, Sunday
Ifeanyi, cittadino nigeriano, in Origlio, titolare, con firma individuale.

02.11.1998

(5702)

Albergo-Garni Domus di Eva Del Grande Bosshart, in  P a r a d i s o ,
gestione albergo-Garni Domus, ditta individuale (FUSC no. 79 del 25. 4.
1994, pagina 2231). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

02.11.1998

(5703)

MP Fashion di Giuseppina Pignoli, in L u g a n o , vendita di articoli di
abbigliamento, ditta individuale (FUSC no. 200 del 29. 8. 1988, pagina
3555). Con decreto del 09.10.1998 la Pretura del Distretto di Lugano ha
dichiarato il fallimento del titolare.

02.11.1998

(5704)

Pulitex di Emilio Casartelli, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , impresa di
pulizia, ditta individuale (FUSC no. 160 del 20. 8. 1990, pagina 3348). La
ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono stati as-
sunti dalla Pulitex SA, in Torricella-Taverne.

02.11.1998

(5705)

Pulitex SA, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , impresa di pulizia, società
anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5286). La società ha as-
sunto attivo e passivo, con effetto al 05.12.1991, della cancellata ditta
individuale Pulitex di Emilio Casartelli, in Torricella-Taverne.

02.11.1998

(5706)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5542 del 26. 10. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 211 del 30. 10. 1998 p. 7417. Middlesex Industries SA, in
M a n n o , sistemi logistici per la produzione automatizzata, società
anonima (FUSC no. 211 del 30. 10. 1998, pagina 7417). Nuove persone
iscritte o modifiche: Horn, George, cittadino statunitense, in Concord
(Massachusetts, USA), presidente, con firma individuale [non: Horn,
Georges].

<i>Ufficio di Mendrisio

02.11.1998

(1552)

Condortrans SA, in  C h i a s s o , l’esercizio di una casa di spedizione, i
trasporti internazionali, l’importazione e l’esportazione di merce e rap-
presentanze svizzere ed estere di genere diverso, società anonima
(FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina 7145). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rechsteiner, Walter, da Urnäsch, in Rancate, amministratore
unico, con firma individuale.

02.11.1998

(1553)

Preston SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  consulenza in marketing
commerciale e industriale, la consulenza nella prestazione di servizi in
genere, società anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 1998, pagina 6128).
Nuovo recapito: c/o Avv. Tiziana Meyer-Tomassini, Via Luvini 4, 6901
Lugano. Con risoluzione del 26.10.1998, la Delegazione Tutoria del Co-
mune di Chiasso, ha nominato una curatrice ai sensi dell’art. 393 cpv. 4
CCS. Nuove persone iscritte o modifiche: Meyer-Tomassini, Tiziana, da
Basilea, in Viganello, curatrice, con firma individuale.

02.11.1998

(1554)

Textieservice SA, in  C h i a s s o , servizi amministrativi e commerciali
nel settore tessile, confezioni, accessori di abbigliamento ed ogni altra
attività direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale,
società anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 1995, pagina 5585). Nuova ra-
gione sociale: Textieservice SA in liquidazione. In scioglimento:
30.10.1998. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lissi, Dott. Diego,
da Bissone, in Lugano-Suvigliana, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guardian SA Società Fidu-
ciaria, in Lugano, liquidatrice.

02.11.1998

(1555)

PD Trans Sagl, in C h i a s s o , Via Brogeda 3, 6830 Chiasso, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 10. 1998.
Scopo: l’esercizio di una casa di spedizione, di trasporti nazionali ed in-
ternazionali, l’importazione ed esportazione di merci ed inoltre le prati-
che di sdoganamento in genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Confe-
rimenti in natura: alla società vine fatto un conferimento in natura (sta-
tua) come da contratto del 29.10.1998, per un valore di CHF 10’000.– ac-
cettato per tale importo e computato sul capitale sociale. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Casati, Maristella, da Muggio, in Ba-
lerna, socia, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Cle-
ricetti, Gaetano, da Muggio, in La Chaux-de-Fonds, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Ardilio, Salvatore, da Chiasso,
in Chiasso, gerente, con firma individuale.

02.11.1998

(1556)

Stevemarco sagl, in  M e n d r i s i o , Via  Lavizzari 6, 6850 Mendrisio,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 10.
1998. Scopo: la consulenza aziendale, marketing e statistica. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Crivelli, Steve, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Ferrazzini, Marco, da Mendrisio, in Men-
drisio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

02.11.1998

(1557)

MAT Securitas Express AG Filiale di Chiasso, in  C h i a s s o , trasporto
di denaro liquido e di oggetti di valore per conto proprio o per conto di
terzi, succursale (FUSC no. 89 del 13. 5. 1997, pagina 3209), con sede
principale a: Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche: Heiz, Stefan,
da Basilea, in Aesch BL, vice-direttore, con firma collettiva a due [fin-
ora: in Basilea]; Pfister, Florian, da Basilea, in Kloten, con procura col-
lettiva a due [finora: in Hochfelden]; Sieber, Felix, da Widnau, in Kloten,
vice-direttore, con firma collettiva a due.

02.11.1998

(1558)

Eredi fu Martinelli Amilcare, in C h i a s s o , gestione di un’autofficina
meccanica per riparazioni, autorimessa, impresa per autotrasporti di
persone, commercio di autoveicoli, società in nome collettivo (FUSC
no. 17 del 23. 1. 1987, pagina 283). La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

27 octobre 1998
S.I. Chandernagor, à O l l o n , opérations immobilières (FOSC du
12. 09. 1995, p. 5078). Dissolution: 22 octobre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: S.I. Chandernagor en liquidation. Jean-
Pierre Muller, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Villars-sur-
Ollon, rue Centrale, c/o Agence Immobilière Villars-Chalets S.A.

27 octobre 1998
Compagnie du Chemin de Fer Bex-Villars-Bretaye (BVB), à B e x , so-
ciété anonyme (FOSC du 29. 01. 1997, p. 620). Monique Balet, Frédy
Finger et François Gillard (inscrits sans signature) ne sont plus admini-
strateurs. Nouveaux administrateurs sans signature: Geneviève Brun-
ner, de Uster, à Gryon: François Cadosch, de et à Bex, et Alain Ponnaz,
de Cully, à Lavey-Morcles.

27 octobre 1998
Banque Cantonale Vaudoise, Succursale d’Aigle, à A i g l e
Banque Cantonale Vaudoise, Succursale de Bex, à B e x
Banque Cantonale Vaudoise Succursale des Diablerets, à  O r m o n t -
D e s s u s
Banque Cantonale Vaudoise Succursale de Leysin, à  L e y s i n
Banque Cantonale Vaudoise Succursale de Villars-sur-Ollon, à  O l l o n
Banque Cantonale Vaudoise Succursale de Villeneuve, à  V i l l e -
n e u v e
entreprise autonome de droit public avec siège principal à Lausanne
(FOSC du 10. 09. 1998, p. 6275). La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Pierre Fischer, de Stetten AG, à St-
Légier-La Chiésaz, directeur général adjoint.

<i>Bureau d’Aubonne

27 octobre 1998
Oxmetal SA, succursale de Bière, à B i è r e , serrurerie ainsi que cons-
truction métallique (FOSC du 17. 07. 1998, p. 4984) avec siège principal
à Vernier. Klaus Belzer n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Christine Perrin-Mathyer devient seule administratrice et continue à
signer individuellement.

27 octobre 1998
Integrate Security, Jacques Régli, précédemment à F r o i d e v i l l e
(FOSC du 22. 05. 1996, p. 2969). Le siège est transféré à A u b o n n e ,
Mont-Blanc 16. Le titulaire Jacques Régli, de Lausanne est maintenant
domicilié à Aubonne. Modification du but: conseils, études et expertises
en matière de sécurité en rapport direct ou indirect avec les MSST, la LT
(OLT 3 et 4) et la LAA (OPA). Ceci dans les domaines de l’organisation
d’entreprises, les techniques de construction et la formation du personnel.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

26 octobre 1998
S. Boillat Sàrl, à C h â t e a u - d ’ O e x . Gestion et administration de
tous commerces tels que cafés, restaurants, hôtels ou autres (FOSC du
01. 04. 1997, p. 2147). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du tribunal de première instance du 21. 10. 1998.
Nouvelle raison sociale: S. Boillat Sàrl, en liquidation.

<i>Bureau de Cossonay

26 octobre 1998
T.T.N. – Tip Top Net, Cédric Sigrist, à P e n t h a l a z , ch. de Fully 2. Ti-
tulaire: Cédric Sigrist, de Lausanne, à Penthalaz. Service de nettoyage.

27 octobre 1998
Marc Sablonier, à P e n t h a l a z , Ch. Jean-Jacques Porchat 5.Titulaire:
Marc Sablonier, de Cauco, à Penthalaz. Paysagiste.

27 octobre 1998
P.-A. Dupuis, à V u f f l e n s - l a - V i l l e , rénovation et entretien de
bâtiments (FOSC du 29. 07. 1997, p. 5416)
Dubelfa, P.-A. Dupuis, à V u f f l e n s - l a - V i l l e , revêtements de
murs et isolations périphériques (FOSC du 29. 07. 1997, p. 5416)

La faillite étant clôturée, les raisons sociales sont radiées.

27 octobre 1998
Banque Cantonal Vaudoise, succursale de Cossonay, à  C o s s o n a y ,
institution de droit public avec siège principal à Lausanne (FOSC du
14. 09. 1998, p. 6351). La société est également engagée par la signature
collective à deux de Pierre Fischer, de Stetten AG, à St-Légier-La Chié-
saz, directeur général adjoint.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

26 octobre 1998
JBS trading S.A., à C h e x b r e s (FOSC du 22. 8. 1997, p. 6129).
Yvette Dubs et Willy Jordi ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Gérard Messer, d’Etzelkofen, à Pully; Armand Ducret, de Chardonne, à
Saint-Prex.

<i>Bureau de Grandson

26 octobre 1998
Sadri Jashari, à  S a i n t e - C r o i x , commerce de champignons
(FOSC du 17. 06. 1991, p. 2622). Nouvelle adresse: rue du Jura 18, à
Sainte-Croix. Procuration individuelle est conférée à: Vézir Sulejmani,
de Yougoslavie, à Sainte-Croix.

26 octobre 1998
Ferma S.A., à S a i n t e - C r o i x , récupération matériel industriel
(FOSC du 23. 12. 1996, p. 7969). La Fiduciaire Pragma S.A., n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Daniel Heiz S.A., à Chamblon.

6. 11. 1998

No 216 – 7601

<i>Bureau de Lausanne

26 octobre 1998
La Vallombreuse E S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 9. 1. 1991, p. 96). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal du district de Lausanne le 1er
octobre 1998. La raison sociale devient La Vallombreuse E S.A. en li-
quidation.

26 octobre 1998
East and West entreprises S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , trans-
actions commerciales et financières dans le domaine des matières pre-
mières (FOSC du 19. 5. 1998, p. 3407). Par décision du 1er octobre 1998,
le Président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de
la société.

26 octobre 1998
Contact - Immob S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 2. 7. 1998, p. 4568). L’adresse avenue d’Ouchy 18, chez Fidu-
ciaire Golay S.A., est radiée.

26 octobre 1998
Royal-Cosmetics S. à r. l., à R e n e n s , avenue des Baumettes 9. Nou-
velle société à  responsabilité limitée. Statuts: 21 octobre 1998. But: com-
merce de tout produit, particulièrement de produits cosmétiques et
diététiques. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Daniel Schick, de Kriechenwil, à Amchit (Liban),
pour une part de fr. 19 000, et Ingeburg Neuenschwander, de Läufelfin-
gen, à Arlesheim, pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC.

26 octobre 1998
Stretti S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un hôtel à l’enseigne «Hô-
tel Jan» (FOSC du 11. 3. 1998, p. 1724). Orgafid S.A. Lausanne n’est plus
réviseur.

26 octobre 1998
Numb Skull Brothers S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’une ent-
reprise de bétonnage (FOSC du 1. 5. 1998, p. 2960). Geoffrey Kull, qui
n’est plus associé, cède sa part de fr. 5000 à l’associé Albert Hazelhurst,
de Grande-Bretagne, à Lausanne.

26 octobre 1998
CARRELAGES 2000, Jean-Luc Forestier, à  R o m a n e l - s u r -
L a u s a n n e , chemin du Caudoz 11. Titulaire: Jean-Luc Forestier, de
Cully, à Romanel-sur-Lausanne. Pose de carreaux et petite maçonnerei.

26 octobre 1998
Société Immobilière de la Rue Voltaire No 1, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 21. 7. 1987, p. 2932). Dissolution: 22 octobre 1998.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Société Immobilière de
la Rue Voltaire No 1 en liquidation. 
Tjerk Wicky, actuellement à Cha-
vornay, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

26 octobre 1998
Galerie Paul Vallotton S.A., à L a u s a n n e , commerce de tableaux et
objets d’art (FOSC du 29. 9. 1998, p. 6694). Nouvelle adresse: avenue
Gabriel-de-Rumine 37, chez KPMG Fides.

26 octobre 1998
Nestlé coffee specialties S.A., à  P u l l y (FOSC du 14. 5. 1998, p. 3281).
La signature de Jean-François Blaser est radiée.

26 octobre 1998
Gaumann S.A., à L a u s a n n e , commerce de produits, articles et
fournitures de toute nature (FOSC du 4. 9. 1997, p. 6525). Nouvelle
adresse: Vers-chez-les-Blanc, rue des Esserts 3A, chez Intercomptas fi-
duciaire S. à r. l..

26 octobre 1998
RELCOM S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Succursale de
RELCOM S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares
inscrite au Registre général de Port-Louis le 28 septembre 1998. But:
promotion et gestion dans le domaine administratif, industriel et de la
construction. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions
au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à Lau-
sanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz et Mi-
reille Andrist.

26 octobre 1998
NAKUMI S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à

L a u -

s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Succur-
sale de NAKUMI S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by
shares inscrite au Registre général de Port-Louis le 6 mai 1998. But: ex-
ploitation de cafés, restaurants, pubs, bars à café. Captial entièrement
libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administra-
tion: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist, d’Ober-
wil im Simmental, à Lausanne. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Roland Testuz et Mireille Andrist.

26 octobre 1998
FABECO S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Succursale de FA-
BECO S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares ins-
crite au Registre général de Port-Louis le 2 octobre 1998. But: entreprise
générale de construction. Captial entièrement libéré: fr. 5000, divisé en
500 actions au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lu-
try, à Lausanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lau-
sanne. La succursale est engagée par la signature individuelle de Roland
Testuz et Mireille Andrist.

26 octobre 1998
LANGENEGGER MONTAGES S.A., à Port-Louis, succursale de
Lausanne, 
à L a u s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Ro-
land Testuz. Succursale de LANGENEGGER MONTAGES S.A., à
Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares inscrite au Regi-
stre général de Port-Louis le 25 septembre 1998. But: entreprise de sous-
traitance de serrurerie. Captial entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500
actions au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à
Lausanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz et
Mireille Andrist.

26 octobre 1998
Texil S.A., à L a u s a n n e , fabrication de produits chimiques (FOSC
du 3. 12. 1997, p. 8729). Levy n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ac-
tua fiduciaire S.A., à Lausanne.

26 octobre 1998
Coopérative des exploitants de taxis de la région lausannoise, à L a u -
s a n n e (FOSC du 18. 6. 1998, p. 4167). Francisco Alvarez, Jacques Bu-
signy, tous deux dont la signature est radiée, Etienne Chevalley, Philippe
Metraux et Frédéric Born (inscrits sans signature) ne sont plus admini-
strateurs. Elisio Ramos (inscrit sans signature), du Portugal, à Chavan-
nes-près-Renens, est nommé président avec signature collective à deux.
Robert Genoud, qui n’est plus président, est nommé secrétaire et conti-
nue à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Pedro
Bordiu, de et à Chavannes-près-Renens, vice-président avec signature
collective à deux, Gioacchino Cianciulli, de Lausanne, à Belmont-sur-
Lausanne, et Paul Lorincz, de Hongrie, à Lausanne, les deux derniers
sans signature.

26 octobre 1998
Les Matines S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
15. 6. 1998, p. 4062). Dissolution: 21 octobre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Les Matines S.A. en liquidation par l’ad-

ministrateur Daniel Fressineau, liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Saint-Sulpice VD, rue du Centre 30,
chez Daniel Fressineau.

26 octobre 1998
S.I. Senalèche A, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
22. 10. 1987, p. 4125). Dissolution: 15 octobre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale S.I. Senalèche A en liquidation par Jean-
Pierre Défago, de Val-d’Illiez, à Pully, liquidateur avec signature indivi-
duelle.André Baumberger, Claude Baumberger et Jean Baumberger ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée.Adresse de la société
en liquidation: Pully, avenue Général-Guisan 111, chez Jean-Pierre
Défago.

26 octobre 1998
Rue des Crêtes 14 S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 17. 11. 1994, p. 6340). Dissolution: 15 octobre 1998. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Rue des Crêtes 14 S.A. en liqui-
dation 
par Jean-Pierre Défago, de Val-d’Illiez, à Pully, liquidateur avec
signature individuelle. André Baumberger, Claude Baumberger et Jean
Baumberger ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Pully, avenue Général-Guisan 111,
chez Jean-Pierre Défago.

26 octobre 1998
Sauvabelin-Boissonnet D S.A., à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 17. 11. 1994, p. 6304). Dissolution: 15 octobre 1998. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Sauvabelin-Boissonnet D
S.A. en liquidation 
par Jean-Pierre Défago, de Val-d’Illiez, à Pully, liqui-
dateur avec signature individuelle. André Baumberger, Claude Baum-
berger et Jean Baumberger ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Adresse de la société en liquidation: Pully, avenue Général-
Guisan 111, chez Jean-Pierre Défago.

26 octobre 1998
S.I. Les Lanternois, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
18. 2. 1998, p. 1217). Dissolution: 15 octobre 1998. La liquidation est
opérée sous la raison sociale S.I. Les Lanternois en liquidation par Jean-
Pierre Défago, de Val-d’Illiez, à Pully, liquidateur avec signature indivi-
duelle.André Baumberger, Claude Baumberger et Jean Baumberger ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée.Adresse de la société
en liquidation: Pully, avenue Général-Guisan 111, chez Jean-Pierre
Défago.

26 octobre 1998
S.I. Dalvesia S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 22. 10. 1987, p. 4125). Dis-
solution: 15 octobre 1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale
S.I. Dalvesia S.A. en liquidation par Jean-Pierre Défago, de Val-d’Illiez,
à Pully, liquidateur avec signature individuelle. André Baumberger,
Claude Baumberger et Jean Baumberger ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Pully, ave-
nue Général-Guisan 111, chez Jean-Pierre Défago.

26 octobre 1998
Société Immobilière Grancy-Simplon, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 22. 10. 1987, p. 4125). Dissolution: 15 octobre 1998. La
liquidation est opérée sous la raison sociale S.I. Grancy-Simplon en li-
quidation 
par Jean-Pierre Défago, de Val-d’Illiez, à Pully, liquidateur
avec signature individuelle. André Baumberger, Claude Baumberger et
Jean Baumberger ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Pully, avenue Général-Guisan 111,
chez Jean-Pierre Défago.

26 octobre 1998
S.I. Sous-Sauvabelin S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 17. 11. 1994,
p. 6304). Dissolution: 15 octobre 1998. La liquidation est opérée sous la
raison sociale S.I. Sous-Sauvabelin S.A. en liquidation par Jean-Pierre
Défago, de Val-d’Illiez, à Pully, liquidateur avec signature individuelle.
André Baumberger, Claude Baumberger et Jean Baumberger ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: Pully, avenue Général-Guisan 111, chez Jean-Pierre
Défago.

26 octobre 1998
La Lande S.A., à L a u s a n n e , société anonyme, opérations immobi-
lières (FOSC du 17. 11. 1994, p. 6304). Dissolution: 15 octobre 1998. La
liquidation est opérée sous la raison sociale La Lande S.A. en liquida-
tion 
par Jean-Pierre Défago, de Val-d’Illiez, à Pully, liquidateur avec si-
gnature individuelle. André Baumberger, Claude Baumberger et Jean
Baumberger ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Pully, avenue Général-Guisan 111,
chez Jean-Pierre Défago.

27 octobre 1998
Amadis S.A., à L a u s a n n e , commerce, commercialisation, distribu-
tion et représentation de tout produit (FOSC du 17. 3. 1997, p. 1804). La
société ayant transféré son siège à Corseaux (FOSC du 21. 10. 1998,
p. 7196), la raison social est radiée d’office du Registre du commerce du
district de Lausanne.

27 octobre 1998
La cote des affaires S.A., à L a u s a n n e , édition de toute publication
à vocation économique (FOSC du 6. 10. 1998, p. 6854). Statuts modifiés
le 9 octobre 1998. Capital réduit, au sens de l’art. 735 CO, de fr. 225 000
à fr. 100 000 par annulation de 25 actions au porteur de fr. 1000 et par
réduction de la valeur nominale des 200 actions au porteur de fr. 1000 à
fr. 500. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 200 actions au
porteur de fr. 500. Nouveau but: édition de toute publication à vocation
économique et financière, notamment du périodique «La cote des Af-
faires»; investissement mobiliers ou immobiliers.

27 octobre 1998
Sieber Vins S. à r. l., à R e n e n s , chemin de Borjod 35. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 13 octobre 1998. But: commerce et
distribution de vins et autres produits. Apport selon convention du
13 octobre 1998: divers actifs (fr. 238 384.73) et divers passifs
(fr. 214 075.30) de la raison individuelle Sieber vins Renens, à Renens,
soit un actif net de fr. 24 309.43, acceptés pour fr. 20 000, somme im-
putée sur le capital. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés:
Pierre-Alain Sieber, à Renens, Patrick Sieber, à Penthalaz, tous deux
gérants avec signature individuelle et chacun pour une part de fr. 9000,
et Didier Sieber, à Ecublens VD, pour une part de fr. 2000, tous trois de
Renens. Publications: FOSC.

27 octobre 1998
Sieber vins Renens, à R e n e n s (FOSC du 1. 12. 1994, p. 6579). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.

27 octobre 1998
SCV S.A., à L a u s a n n e , études techniques d’installations sanitaires
(FOSC du 11. 12. 1997, p. 8940). Statuts modifiés le 15 octobre 1998. Capi-
tal réduit, au sens de l’art. 735 CO, de fr. 200 000 à fr. 50 000, la valeur no-
minale des 200 actions nominatives étant réduite de fr. 1000 à fr. 250. Ca-
pital porté de fr. 50 000 à fr. 150 000 par l’émission de 400 actions nomi-
natives de fr. 250. Capital entièrement libéré: fr. 150 000, divisé en 600 ac-
tions nominatives de fr. 250, avec restrictions quant à la transmissibilité.

27 octobre 1998
Globe agency S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’une agence ma-
trimoniale (FOSC du 7. 5. 1996, p. 2614). Nouvelle adresse: rue du
Grand-Pont 18.

27 octobre 1998
Corfe S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , services aux agences mari-
times (FOSC du 13. 8. 1996, p. 4841). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

27 octobre 1998
S.I. Devinetaz E, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
3. 11. 1982, p. 3508). Nouvelle adresse: avenue du Temple 15, chez Rose-
Ida Spack. Charles Spack n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice: Rosa-Ida Spack, de Büchslen, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Réviseur: James Guyot, de Boudevil-
liers, à Genève.

27 octobre 1998
Lipton-Sais, succursale de Crissier, à  C r i s s i e r , création et exploita-
tion d’usines pour la production de denrées alimentaires (FOSC du
12. 8. 1998, p. 5577), société anonyme avec siège principal à Zoug. La
raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

27 octobre 1998
S.I. Barry B, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du 3. 3. 1998,
p. 1533). Orgafid S.A. Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Soges S.A., à Lausanne.

27 octobre 1998
Siemens Building Technologies SA, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
En Budron B2. S u c c u r s a l e de Siemens Building Technologies AG
(Siemens Building Technologies SA) (Siemens Building Technologies
Ltd), à Zurich, société anonyme inscrite au Registre du commerce du
canton de Zurich; inscription primitive: 21 août 1985; dernière publica-
tion: FOSC du 30. 9. 1998, p. 6711. But: acquisition et gestion de partici-
pations; transactions de toute sorte dans la mesure où ces opérations ont
trait à la préparation, la création, l’acquisition, l’exploitation, la trans-
formation ou la vente d’entreprises industrielles ou commerciales, spé-
cialement dans le domaine de l’électrotechnique. La succursale est en-
gagée par la signature collective à deux de François Prior, de Gollion, à
Grandvaux, directeur, Jean-Jacques Favez, de Penthéréaz, à Lausanne,
Dominique Laederach, de Niederwichtrach, à Pully,André Lienhard, de
Brittnau, au Mont-sur-Lausanne, Luzius Hug, de Kilchberg ZH, à Gos-
sau ZH, Rolf Jeger, de Meltingen, à Münchenstein, Urs Suter, de Seion,
à Stäfa ZH, Samuel Schlatter, de et à Erlenbach ZH, et Franz Portmann,
de Schüpfheim, à Bubikon. Les pouvoirs des neuf derniers sont limités
à la succursale.

27 octobre 1998
S.I. Avenue des Deux-Ponts No 3 Pully, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 8. 11. 1996, p. 6873). Signature individuelle est con-
férée à Yolanda Hamparzumian, de Morissen, à Mexico City (Mexique),
directrice.

27 octobre 1998
Duc et Gianotti, René Gianotti successeur, à L a u s a n n e , salon de
coiffure (FOSC du 22. 3. 1995, p. 1598). La raison est radiée par suite de
remise de commerce.

27 octobre 1998
Publionline, à L a u s a n n e , exploitation de la publicité (FOSC du
11. 8. 1998, p. 5548). Adresse précise: avenue des Toises 12, chez Publi-
groupe S.A.

27 octobre 1998
Parfums et beauté (Suisse) S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 5. 6. 1997,
p. 3838). Statuts modifiés le 29 septembre 1998. Siège transféré à R e -
n e n s , chemin de la Rueyre 120. Jon Pinoesch est actuellement à
Genève, Ghislain Burrus à Versoix et Christian Schmutz à Lausanne. La
raison sociel du réviseur Experta Revision S.A. est modifiée en Deloitte
&amp; Touche Experta S.A.

27 octobre 1998
S.I. de la Batellerie S.A.,
S.I. Montecarl Lausanne S.A.,
Sarcelle B S.A.,

à L a u s a n n e (FOSC du 1. 10. 1998, p. 6750). Nouvelle adresse: rue
du Maupas 2, chez Société pour la gestion de placements collectifs GEP
S.A.

27 octobre 1998
Société coopérative d’habitation La Concorde, à R e n e n s (FOSC du
1. 9. 1998, p. 6041). L’administratrice Corinne Gumy est actuellement à
Etoy.

27 octobre 1998
Siemens Suisse S.A., s u c c u r s a l e de  R e n e n s , activités dans le
domaine de l’électrotechnique (FOSC du 26. 3. 1998, p. 2089), avec
siège principal à Zurich. La signature d’Erwin Faivre, Hanspeter Hab-
lützel et Reynold Platt est radiée et la procuration d’Ernst Basler, Zeno
Küng, Emilio Piffaretti, Peter Tanner et Alain Berger éteinte. Kurt Gei-
ser est actuellement à Hünenberg.

27 octobre 1998
Atelier services AT S.A., à L a u s a n n e , représentation de produits
techniques (FOSC du 27. 11. 1996, p. 7321). Philippe Weber n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.

27 octobre 1998
Bush Boake Allen Limited, à Londres, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , vente d’arômes (FOSC du 23. 8. 1995, p. 4729), société ano-
nyme dont le siège est à Londres (GB). la raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.

27 octobre 1998
Jan S.A., à L a u s a n n e ,

exploitation de garages (FOSC du

21. 1. 1998, p. 462). La signature de Pierre Jenni est radiée et la procura-
tion d’Yves Matthey éteinte.

27 octobre 1998
CAB International S.A., à L a u s a n n e , commerce et fabrication de
machines (FOSC du 11. 6. 1998, p. 3984). Marc Rayroud n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Le président Vojislav Adamovic re-
ste seul administrateur et continue à signer individuellement.

27 octobre 1998
TRAJILOVIC, à R e n e n s , entreprise de nettoyages (FOSC du
25. 9. 1998, p. 6616). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

Complément
Jepipo S. à r. l., à R e n e n s , acquisition et administration de partici-
pations à des entreprises commerciales (FOSC du 13. 10. 1998, p. 7023).
Daniel Posse, de Chamoson, à Penthaz, est associé pour une part de
fr. 1000.

Rectification
Steiner Company International S.A., à L a u s a n n e , commerce d’ar-
ticles à but hygiénique (FOSC du 21. 10. 1998, p. 7196). Hans Rudolf
Schwob signe désormais collectivement à deux.

<i>Bureau de Morges

27 octobre 1998
Galerie 27, Martine Uebelhart, à  M o r g e s , Grand-Rue 27. Titulaire:
Martine Uebelhart, de Lausanne, à Ecublens VD. Exploitation d’un ma-
gasin de décoration d’intérieur, articles cadeaux et art de la table.

27 octobre 1998
L. Pittet, à  M o r g e s , alimentation générale et primeurs (FOSC du
25. 07. 1996, p. 4477). Nouveau but: alimentation générale, vins et pri-
meurs. Nouvelle adresse au siège: chemin de la Brume 2. Les adresses de
Lausanne et Pully sont radiées. Autre adresse: avenue de Lonay 17.

7602 – No 216

6. 11. 1998

27 octobre 1998
Hot Pad, Yves Chevalley, à  M o r g e s , rue de la Gare 32. Titulaire:
Yves Chevalley, de Combremont-le-Petit et Champtauroz, à Ecublens
VD. Bureau de conseil en informatique et exploitation d’un magasin de
jeux électronique à l’enseigne «Crazy Games».

27 octobre 1998
Ecole de plongée Manta, Boschung, à  M o r g e s , exploitation d’une
école de plongée (FOSC du 25. 06. 1997, p. 4420). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

27 octobre 1998
Denis Musy, à  E c u b l e n s , Site de l’EPFL. Titulaire: Denis Musy, de
Dompierre FR, à Valeyres-sous-Montagny. Exploitation du café-resto
du PSE.

27 octobre 1998
Michel Dubuis, à M o r g e s , exploitation d’une concession de Taxi à
Lausanne (FOSC du 31. 03. 1998, p. 2208). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

27 octobre 1998
Café Astoria S.A., à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , commerce et
conditionnement de tous produits alimentaires (FOSC du 08. 09. 1997,
p. 6612). Gianfranco Noé n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée.

27 octobre 1998
Optique J. Knoll S.A., précédemment à M o r g e s

(FOSC du

17. 07. 1998, p. 4984). Siège transféré à B u c h i l l o n , En Chaperon,
chez l’administratrice Loretana De Santis Hoyas Dominguez. Nouvelle
raison sociale: Optique Knoll S.A.. Statuts modifiés le 8 octobre 1998,
ainsi que sur des points non soumis à publication. Adresse du magasin:
Grand-Rue 84, à Morges.

27 octobre 1998
OCTOPUS NETWORK COMMUNICATIONS, J.-Ch. Ducret, à
L u l l y , chemin des Salines 19. Titulaire: Jean-Christian Ducret, de
Lausanne, à Lully VD. Société de service pour la diffusion d’informa-
tions commerciales par le réseau Internet.

27 octobre 1998
S. I. Nortec S.A., à L o n a y , opérations immobilières (FOSC du
03. 02. 1997, p. 739). KPMG Fides Peat, à Lugano n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Herbert Hubatka, à Rorschacherberg.

27 octobre 1998
Logitech S.A., à  R o m a n e l - s u r - M o r g e s , commerce, étude et
développement de systèmes d’informatique (FOSC du 17. 08. 1998,
p. 5683). Pierluigi Zappacosta n’est plus administrateur, sa signature est
radiée.

<i>Bureau de Moudon

26 octobre 1998
Société coopérative immobilière «La Clé des Champs», à L u c e n s
(FOSC du 25. 11. 1997, p. 8536). Suivant procès-verbal de son assem-
blée générale du 8 octobre 1998, la société a décidé sa dissolution. Elle
ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison
sociale Société coopérative immobilière «La Clé des Champs» en liqui-
dation 
par Pierre Schmidtmann, de et à Lucens, et Robert Potts, d’Ou-
lens-sur-Lucens, à Lucens, nommés liquidateurs avec signature collec-
tive à deux. Jean-Claude Gobet, président, Claude Jacquemet, caissier,
Marcel Falk, Jean-Daniel Fattebert, Roger Saudan et Michel Consendai
ne sont plus administrateurs; leurs signatures sont radiées.

<i>Bureau de Nyon

27 octobre 1998
Mansa Soudage S.A., à G l a n d , commerce de métaux d’apport sur le
soudage, etc. (FOSC du 07. 03. 1995, p. 1289). Adresse de la société:
Cité-Ouest 25.

27 octobre 1998
Domaine des 3 Clos, Dominique Gervaix, à B e g n i n s , Route de
Gland 10 (nouvelle inscription). Titulaire: Dominique Gervaix, de et à
Begnins. Commerce de vins.

27 octobre 1998
Ceramia, Ana Maria Maradei, à N y o n , vente d’articles en céramique
(FOSC du 08. 02. 1996, p. 778). Cette raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

27 octobre 1998
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Nyon, à N y o n (FOSC du
17. 09. 1998, p. 6440), institution de droit public avec siège principal à
Lausanne.
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Coppet, à  C o p p e t
(FOSC du 17. 09. 1998, p. 6440), institution de droit public avec siège
principal à Lausanne.
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Gland, à G l a n d (FOSC
du 17. 09. 1998, p. 6440), institution de droit public avec siège principal
à Lausanne.

Pierre Fischer, de Stetten AG, à St-Légier-La Chiésaz, est nommé direc-
teur général adjoint avec signature collective à deux.

<i>Bureau d’Oron

26 octobre 1998
DNC &amp; D Data Network Consulting &amp; Developement S.A., à  S e r -
v i o n (FOSC du 3. 4. 1996, p. 1919). Les administrateurs André Ber-
doz, président, et Isabelle Berdoz, membre, ont démissionné; leurs si-
gnatures sont radiées. Le secrétaire et directeur Gérard Vanca, mainte-
nant à Servion, devient président. Nouveaux administrateurs: Margue-
rite Méry Dumez, de Vallorbe, à Villars- Tiercelin, et François-Laurent
Pilet, de Château d’Oex, à Lausanne. Signature collective à deux des ad-
ministrateurs.

<i>Bureau de Rolle

27 octobre 1998
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Rolle, à R o l l e (FOSC du
18. 09. 1998, p. 6462), institution de droit public avec siège principal à
Lausanne. Pierre Fischer, de Stetten AG, à St-Légier-La Chiésaz, est
nommé directeur général adjoint avec signature collective à deux.

27 octobre 1998
Kermadec S.A., à  D u l l y , opérations immobilières (FOSC du
11. 04. 1996, p. 2045). Nouvelle adresse des bureaux: Avenue du
Général-Guisan, c/o Verrey, Terrier &amp; associés, notaires, 1009 Pully.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

27 octobre 1998
La Cave du Chêne S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , route de
Lausanne 23. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22 oc-
tobre 1998. Capital: fr. 30 000 entièrement libéré. But: achat, vente, im-
portation et exportation de toutes boissons alcoolisées et non alcoo-
lisées aux détaillants et aux particuliers. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Henri François Meylan, de Le Chenit, à Mont-la-Ville,
pour une part de fr. 15 000, et Olivier Barbezat, de Duillier, à Genève,
pour une part de fr. 15 000. Gérants avec signature collective à deux:
Marc-Henri Caboussat, de Gland, et Sophie Caboussat, de Duillier, les
deux à Etoy. Publication: FOSC.

27 octobre 1998
Irdam S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , développer, produire et
commercialiser des appareils de métrologie (FOSC du 25. 05. 1998,
p. 3225). Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Jac-
ques Lenoble, de France, à Rueil-Malmaison (F).

27 octobre 1998
Société coopératives d’habitation Les Condémines, à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s (FOSC du 22. 08. 1998, p. 3465). L’administratrice sans
signature, Rosine Fivaz, a démissionné.

27 octobre 1998
Le Bey, Société coopératives d’habitation, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s (FOSC du 22. 08. 1998, p. 3465). L’administratrice sans signa-
ture, Rosine Fivaz, a démissionné.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

27 octobre 1998
Closillon S.A., à  M o n t h e y , immeubles, etc. (FOSC du 30. 07. 1997,
p. 5459). Organe de révison: PicewaterhouseCoopers AG, de siège à Zü-
rich, en lieu et place de Curator Revision AG, à Zürich, réviseur radié.

27 octobre 1998
Nathalie Monachon – Swisscam, à  P o r t - V a l a i s . Titulaire: Natha-
lie Monachon, née Rodriguez, de Martherenges VD, au Bouveret/Port-
Valais. Genre d’activité: import-export de pneus neufs et de denrées co-
loniales, en particulier avec le Cameroun. Adresse: La Petite Camargue
64, 1897 Le Bouveret.

27 octobre 1998
Hervé Ruppen, à  M o n t h e y , bureau d’ingénieur, etc. (FOSC du
26. 09. 1990, p. 3854). Nouvelle adresse au siège: rue du Coppet 14, 1870
Monthey.

27 octobre 1998
Anny Carron-Pierroz, à M a r t i g n y - C o m b e , «Café de la Place»,
à La Croix (FOSC du 14. 07. 1981, p. 2235). Radiation par suite de ces-
sation d’activité au 30. 11. 1997.

27 octobre 1998
Transactive – Jacqueline Ecoeur, à C h a m p é r y , placement de per-
sonnes, en faillite (FOSC du 07. 08. 1998, p. 5465). Par décision judi-
ciaire du président du Tribunal de la Veveyse à Châtel-St-Denis, cette
faillite a été suspendue faute d’actif. Clôturée conformément à l’art. 230
al. 2 LP, elle est radiée.

<i>Bureau de Sion

24 octobre 1998
Simon Derivaz, à  S i o n . Agent immobilier; agence de placement de
personnel; exploitation de l’agence immobilière d’Ycoor à Montana;
agence MAT Evasions &amp; Voyages, à Sion et Montana-Crans, compor-
tant la vente de tous types de voyages, le tour Operating, l’incomming
ainsi que toutes les activités liées à la profession tant en Suisse qu’à
étranger; exploitation de l’agence de publicité à l’enseigne «EP Edi-
tions-Publicité» à Sion avec production et représentation de tous sup-
ports et articles publicitaires (FOSC du 23. 3. 1992, no 56, p. 1299). Le ti-
tulaire n’exploite plus l’agence de placement de personnel ni l’exploita-
tion de l’agence immobilière d’Ycoor.

24 octobre 1998
Chaidoz S.A. en liquidation, à N e n d a z . Immeubles (FOSC du
19. 10. 1998, no 202, p. 7147). Liquidation suspendue faute d’actif, selon
prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du 19. 10. 1998.

24 octobre 1998
Trawas S.A., à Crans, commune de C h e r m i g n o n . Agence de
voyage, transport de personnes, gestion de fortune (FOSC du
19. 6. 1995, no 116, p. 3418). Faillite suspendue faute d’actif, selon pro-
noncé du Tribunal de Sierre du 29. 9. 1998. Nouvelle raison sociale: Tra-
was S.A. en liquidation.

26 octobre 1998
Cave Au Soleil Levant, Dubuis Blaise, à S a v i è s e . Nouvelle raison
individuelle. Titulaire: Blaise Dubuis, de et à Savièse. Exploitation d’une
cave, travaux de la vigne, mise en valeur des vignes, et toutes activités en
rapport direct ou indirect avec son objet. Adresse: route de Drône, 1965
Savièse.

26 octobre 1998
Téléval SA, à  S i o n . Rédaction, édition, diffusion de journaux, pério-
diques, etc. (FOSC du 9. 2. 1998, no 26, p. 977). Statuts modifiés le
9. 10. 1998 sur un point non soumis à publication. Pierre Moren, mem-
bre et vice-président du conseil d’administration, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Hermann Pellegrini, membre du conseil d’adminis-
tration et directeur-général, est en outre nommé vice-président et secré-
taire; il continue à signer collectivement à deux, ses pouvoirs sont modi-
fiés dans ce sens. Rappel du mode de représentation: signature collec-
tive à deux du président et du vice-président ou de l’un d’eux avec un
autre membre du conseil d’administration.

26 octobre 1998
Vercor SA, Société de Holding, à Crans, commune de L e n s . Acquisi-
tion, gestion et administration de toutes participations, etc. (FOSC du
25. 11. 1997, no 227, p. 8536). Capital-actions de fr. 170 000 réduit à
fr. 100 000 par remboursement et annulation de 70 actions au porteur de
fr. 1000 chacune. Statuts modifiés en conséquence le 10. 11. 1997. Capi-
tal-actions actuel: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000
chacune, entièrement libérées. L’accomplissement des formalités pres-
crites à l’art. 734 CO a été constaté par acte authentique du 22. 10. 1998.

26 octobre 1998
New Pigalle Sàrl, à S i e r r e . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23. 10. 1998. But: achat, vente, exploitation et gérance de ca-
fés-restaurants, bars, crémeries, tea-rooms, hôtels, ainsi que tous établis-
sements similaires. Capital social de fr. 20 000, divisé en une part sociale
de fr. 19 000, et une part sociale de fr. 1000, entièrement libérées. Or-
gane de publication: la FOSC. Associés: Nicole Zuber, de Chalais, à
Sierre, pour une part de fr. 19 000; Guy Jossi, de et à Genève, pour une
part de fr. 1000. Reprise de biens envisagée: le café-restaurant «Captain
Cook», avenue de France 35, à Sierre, pour le prix maximum de
fr. 55 000. Signature individuelle de l’associée Nicole Zuber, nommée
associée-gérante. Adresse de la société: avenue de France 35, 3960
Sierre.

27 octobre 1998
Jürg Torriani, à V é t r o z . Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Jürg
Torriani, de Soglio GR, à Vétroz. Exploitation du Café-Restaurant de
l’Union. Adresse: avenue de la Gare 1, 1963 Vétroz.

27 octobre 1998
Roselyne Voeffray, à S t - L é o n a r d . Exploitation du Motel du Soleil
(FOSC du 26. 7. 1990, no 143, p. 3007). Par suite de mariage, la titulaire
s’appelle Roselyne Roux.

27 octobre 1998
Claude Bernard Roten, à  S i o n . Ingénieur civil (FOSC du 4. 5. 1988,
no 102, p. 1804). Radiation par suite de constitution de la société ano-
nyme «Roten &amp; Dubuis, ing. civils S.A.», à Sion, déjà inscrite.

27 octobre 1998
Sirius Print, Bruchez et Bannwart, à S i o n . Exploitation d’une impri-
merie. Société en nom collectif (FOSC du 6. 2. 1995, no 25, p. 698). L’as-
socié Alain Bannwart s’est retiré de la société dès le 30. 9. 1996; société
dissoute dès cette date. Liquidation terminée, raison sociale radiée. L’as-
socié restant, Lionel Bruchez, de Bagnes, à Saxon, continue les affaires
au sens de l’art. 597 CO sous la raison individuelle Sirius Print, Bruchez
Lionel. 
Exploitation d’une imprimerie. Adresse: route de Vissigen 27,
1950 Sion.

27 octobre 1998
Risk Transfer SA, à  S i o n . Courtage d’assurances et de réassurance
hors du territoire suisse (FOSC du 23. 7. 1998, no 140, p. 5121). Organe
de révision: Fiduciaire Gérard Follonier, à Sion: Gérard Follonier,
d’Evolène, à Sion.

27 octobre 1998
Amadeus SA, à  S i o n . Tous mandats en rapport avec l’activité fidu-
ciaire, etc. (FOSC du 17. 10. 1996, no 202, p. 6340). Société dissoute par
suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 15. 10. 1998. Li-
quidation de faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal
de Sion du 23. 10. 1998. Nouvelle raison sociale: Amadeus SA en liqui-
dation.

27 octobre 1998
CPS Capital Sàrl, à Haute-Nendaz, commune de N e n d a z . Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 1. 10. 1998. But: conseil éco-
nomique, assurance, courtage, administration, gestion. Capital social de
fr. 20 000, divisé en une part sociale de fr. 19 000 et en une part sociale
de fr. 1000, libérées à concurrence de 50%. Organes de publication: le
Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige, la FOSC.
Associées: Colette Bornet-Glassey, de Nendaz, à Territet VD, pour une
part de fr. 19 000; Gabrielle Bornet, de Nendaz, à Territet VD, pour une
part de fr. 1000. Signature individuelle des associées, nommées asso-
ciées-gérantes. Signature individuelle conférée à Pierre-André Bornet,
de Nendaz, à Territet VD, nommé fondé de pouvoir. Adresse de la so-
ciété: Sornard, 1997 Haute-Nendaz.

27 octobre 1998
Coopérative Fruitière de Bramois, à Bramois, commune de S i o n
(FOSC du 19. 1. 1998, no 11, p. 382). René Schupbach, administrateur et
vice-président, et Fernand Morath, administrateur, ont démissionné, la
signature du premier nommé est radiée. Gaby Mutter n’est plus admi-
nistrateur sans signature, par suite de décès. Nouvel administrateur et
vice-président avec signature collective à deux: Kurt Fischer, de Soleure,
à Bramois, commune de Sion. Nouvel administrateur sans signature:
Roger Ebener, de Sion, à Uvrier, commune de Sion.

Genève – Genf – Ginevra

02.11.1998

(12062)

Claus Jean-Paul, à G e n è v e , avenue Ernest-Hentsch 11. Chef de la
maison: Claus Jean-Paul, de Crissier, à Versoix. Commerce de bières et
limonades.

02.11.1998

(12063)

César Fernandez, à  M e y r i n , exploitation de cafés-restaurants.
(FOSC du 03.04.1995, p. 1929). Procuration individuelle a été conférée
à Mantela Gaitantzis Despina, de Fribourg, à Genève.

02.11.1998

(12064)

Sani-Moderne, Carole Freund, à G e n è v e , rue du Grand-Bureau 3.
Chef de la maison: Freund Carole, de Frauenfeld, à Veyrier. Fournitures
chauffage et sanitaires.

02.11.1998

(12065)

Pubactive Grossrieder Sébastien, à G e n è v e , Peinture en publicité
décoration, etc. (FOSC du 01.10.1996, p. 5942). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

02.11.1998

(12066)

Michel Kohler, Plak’Or, à G e n è v e , atelier d’électroplastie;

etc.

(FOSC du 22.05.1997, p. 3427). L’inscription est radiée par suite d’asso-
ciation du chef de la maison. Actif et passif repris par la société en nom
collectif "Plak’Or, Kohler &amp; Henriod", à Genève.

02.11.1998

(12067)

Plak’Or, Kohler &amp; Henriod, à G e n è v e , route des Jeunes 5 C. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.11.1998. Traitements
de surfaces; galvanoplastie. Associés: Henriod Thierry, de Genève, à
Onex et Kohler Michel, de France, à Meyrin, lesquels signent collective-
ment à deux.

02.11.1998

(12068)

Pharmacie du Petit-Saconnex, Lucie Gindrat-Karlen, Anastasia Scherz
succ.
, à G e n è v e (FOSC du 15.07.1998, p. 4927). Rousta Khorassani
n’est plus curateur. Le chef de la maison Scherz Anastasia, de Köniz, à
Versoix, mineure, est maintenant représentée par Juvet Philippe, de
Buttes, à Genève, curateur suivant décision du Tribunal tutélaire du 01-
10-1998.

02.11.1998

(12069)

PNEUS CANON - Marc Zbinden, à G e n è v e , rue du Pré-Jérôme 20.
Chef de la maison: Zbinden Marc, de Genève, à Vernier. Vente au détail
de pneus et accessoires automobiles.

02.11.1998

(12070)

R. et E. Hurlimann, à G e n è v e , commerce de mousses synthétiques.
Société en nom collectif (FOSC du 25.09.1989, p. 3924). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

02.11.1998

(12071)

Accolade SA, à G e n è v e , conseils et services dans les domaines de la
communication, etc. (FOSC du 28.07.1997, p. 5378). Nouvelle adresse:
rue Pierre-Fatio 12, c/Fiduciaire Nouvelle SA.

02.11.1998

(12072)

SI Archamps-Soleil "PAT", à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
21.07.1997, p. 5166). Statuts modifiés le 22.04.1998 sur des points non
soumis à publication. Zermatten Charly est originaire de Saint-Martin
(VS). Nouvelle adresse: quai des Bergues 23, c/Brolliet SA.

02.11.1998

(12073)

Auberson Frères SA, à G e n è v e , entreprise et réalisation de construc-
tions, etc. (FOSC du 08.05.1998, p. 3131). L’administrateur Bertschinger
Walo Boris n’exerce plus la signature sociale.

02.11.1998

(12074)

BTM Aéraulique et Hydraulique SA, à G e n è v e , exploitation d’un
bureau d’ingénieur-conseil, etc. (FOSC du 29.09.1994, p. 5401). Martin
Philippe (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Martin Marcel, de Genève, à Onex, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle.

02.11.1998

(12075)

Capital Guidance SA, à G e n è v e , informatique de gestion, tenue de
comptabilités, etc. (FOSC du 05.05.1998, p. 3041). Bury Martin Grahame
est maintenant domicilié à Bath, Avon, GB.

02.11.1998

(12076)

Cool SA, à G e n è v e , conseils dans le domaine des projets immobi-
liers, etc. (FOSC du 21.07.1997, p. 5167). Nouvelle adresse: rue Pierre-
Fatio 12, c/Fiduciaire Nouvelle SA.

02.11.1998

(12077)

DBPB Services SA, à G e n è v e (FOSC du 30.03.1998, p. 2177). But
modifié: prestations de services en matière de private banking aux so-
ciétés du Groupe Deutsche Bank, en particulier conseils, marketing, for-

6. 11. 1998

No 216 – 7603

mation de personnel, études de marché, stratégie, back-office, traite-
ment informatique de données, développement de solutions informati-
ques bancaires et leur déploiement sur le plan mondial. Statuts modifiés
le 26.10.1998. Claret Aline est maintenant domiciliée à Troistorrents.

02.11.1998

(12078)

Dosim (Suisse) SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , exploitation sur
territoire suisse, d’entreprises, etc. (FOSC du 11.08.1998, p. 5550). Ins-
cription de la succursale de Genève au registre du commerce de Ge-
nève.

02.11.1998

(12079)

Société Immobilière Chemin Dumas lettre K, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 28.03.1995, p. 1709). Naef François et Sutter Jean (dé-
cédé) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Dumur Olivier, de Lutry, à Genève, président, et Bart Jean-Paul,
de et à Veyrier, secrétaire; lesquels signent collectivement à deux. Révi-
seur: Taufer Peter, de Lyssach, à Zeiningen.

02.11.1998

(12080)

CB Richard Ellis SA, à G e n è v e , étude, promotion, gestion et réalisa-
tion de projets, etc. (FOSC du 19.06.1998, p. 4202). Baly Marc n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: White Barry,
de Grande-Bretagne, à Londres, GB, président, Wehrli Félix, de Zuzwil
(SG), à Thônex, délégué, et Person Don V. W., de Vechingen, à Trélex,
lesquels signent collectivement à deux.

02.11.1998

(12081)

Compagnie d’Expertise comptable et de Contrôle, à G e n è v e , revi-
sion de toutes comptabilités, etc. (FOSC du 26.08.1997, p. 6246). Nou-
velle adresse: rue Pierre-Fatio 12, c/Fiduciaire Nouvelle SA.

02.11.1998

(12082)

Glock SA, à G e n è v e , vente et assemblage de produits de la gamme
de matériel du groupe Glock, etc. (FOSC du 24.09.1998, p. 6595). Descu-
ves Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

02.11.1998

(12083)

Garage P. Keller SA, à G e n è v e (FOSC du 26.08.1997, p. 6247). Lévi
Ronny (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

02.11.1998

(12084)

Key Boarding Inc., à G e n è v e , commerce d’articles dans le domaine
de l’informatique, etc. (FOSC du 24.10.1997, p. 7763). Nouvelle adresse:
rue Pierre-Fatio 12, c/Fiduciaire Nouvelle SA.

02.11.1998

(12085)

Aux Loges de l’Opéra SA, à G e n è v e , achat, exploitation, finance-
ment et vente d’établissements publics, etc. (FOSC du 19.12.1996, p.
7904). Nouvelle adresse: boulevard du Pont-d’Arve 29.

02.11.1998

(12086)

MDV Free Time SA, à  C a r o u g e ( G E ) , organisation de voyages,
etc. (FOSC du 15.04.1993, p. 1803). Bavaud Georges n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

02.11.1998

(12087)

Novomet SA, à G e n è v e (FOSC du 12.12.1997, p. 8972). "Horwath Fi-
duciaire &amp; Revision SA, Genève" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA", à Genève.

02.11.1998

(12088)

Overtime SA, à G e n è v e , commerce de produits en relation avec
l’horlogerie, etc. (FOSC du 31.07.1997, p. 5506). Nouvelle adresse: rue
Pierre-Fatio 12, c/Fiduciaire Nouvelle SA.

02.11.1998

(12089)

PHARMACIE PRADIER-CORNAVIN SA, à G e n è v e (FOSC du
26.10.1998, p. 7306). Signature collective à deux a été conférée à Agus-
son Romano, d’Italie, à Pully, Brönnimann Robert, de Saint-Livres, à Ve-
vey, Calcagno Leonardo, de Vuarrens, à Genolier, et Ljubibratic Bog-
dan, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery.

02.11.1998

(12090)

Planète Evasion SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’une agence
de voyages, etc. (FOSC du 18.05.1995, p. 2789). Paugam Georges,
Schneider Marc et Franken Guy ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Perren Daniel, de Châteaux-d’Oex, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

02.11.1998

(12091)

PMS Plate-forme de Management et de Services SA, à  G e n è v e
(FOSC du 30.06.1998, p. 4487). Administration: Billon Paul, de France, à
Genève, président, Fischer Marc et Heggli Carl, jusqu’ici président. Si-
gnature individuelle du président ou collective à deux des autres admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.

02.11.1998

(12092)

Record Maintenance SA, à G e n è v e , fourniture, entretien, sur-
veillance et dépannage d’installations de chauffage, etc. (FOSC du
18.06.1998, p. 4170). Lauber Freddy est maintenant domicilié à Le Vaud.

02.11.1998

(12093)

SDF Société de Développement et de Financement SA, à  G e n è v e ,
financement, gestion, organisation, contrôle de toutes entreprises, etc.
(FOSC du 19.01.1998, p. 385). Les 50 actions de 1’000 F, nominatives,
sont liées selon statuts. Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 500 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du 15-04-1998. Cohen
Eve n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Réviseur: "Fidu-
ciaire Transalp, Donald Moos", à Ayent 

02.11.1998

(12094)

SGS Société Générale de Surveillance SA, à G e n è v e , fournir des ser-
vices, etc. (FOSC du 10.09.1998, p. 6278). Salina Amorini Elisabeth et
Akkermans Louis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Czura Antony, de Grande-Bretagne, à Oceanport, USA, président,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Vollenweider Jacques est membre du conseil d’administration et
continue à signer collectivement à deux.

02.11.1998

(12095)

SIIC Société internationale d’inspection et contrôle SA, à  G e n è v e ,
coordination et supervision des filiales du groupe Socotec, etc. (FOSC
du 15.10.1997, p. 7526). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 12, c/Fidu-
ciaire Nouvelle SA.

02.11.1998

(12096)

Socotec Contrôle Technique SA, à G e n è v e , recherches et essais
concernant le bâtiment, etc. (FOSC du 27.08.1997, p. 6285). Nouvelle
adresse: rue Pierre-Fatio 12, c/Fiduciaire Nouvelle SA.

02.11.1998

(12097)

Société Immobilière Valaisoleil, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 17.04.1974, p. 1020). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue Saint-
Victor 20, c/Crédit du Léman SA, société financière. Statuts modifiés le
28.10.1998. Daudin François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Delétraz Jean Denis, de Plan-les-Ouates, à Vey-
rier, administrateur unique avec signature individuelle.

02.11.1998

(12098)

G. Vaterlaus SA, à L a n c y , exploitation d’un cabinet d’ingénieur
conseil (FOSC du 16.02.1993, p. 785). Nouveau siège: G e n è v e , rue
Liotard 5. Statuts modifiés le 21.10.1998.

02.11.1998

(12099)

V.I.P. VOYAGES SA, à G e n è v e , activités dans le domaine des voya-
ges, etc. (FOSC du 19.10.1998, p. 7148). Adresse: rue Jean-Petitot 4.

02.11.1998

(12103)

Montres et Bijoux, à G e n è v e , présenter à Genève  des expositions de
toutes les créations de l’horlogerie, etc, association (FOSC du
22.03.1993, p. 1380). Proellochs Claude, Gay Jean-Pierre (décédé), Jaco-
ber Jean et Urquhart Steve ne sont plus membres du comité; leurs pou-
voirs sont radiés. Cloutier Pamela, des USA, à Genève, est membre du
comité; elle signe collectivement à deux avec Duchêne Jacques ou
Scheufele Karl Friedrich.

02.11.1998

(12104)

CSD ingénieurs conseils SA, succursale de Carouge, à  C a r o u g e
( G E ) , entreprise ayant son siège au Mont-sur-Lausanne (FOSC du
24.06.1996, p. 3740). L’administrateur président Schmidt Félix, jusqu’ici
directeur de la société, maintenant domicilié à Epalinges, signe désor-
mais individuellement. Le directeur Fahrni Markus, maintenant domici-
lié à Marly, signe désormais individuellement. Bugnon Pierre est main-
tenant domicilié à Thierrens, Darazs Olga à Fribourg et Gret Bernard à
Blonay. Brodbeck Jean-François, de Wintersingen, à La Tour-de-Peilz,
Eggs Christian, de Sierre, à Montricher, Delaloye Stéphane, de Chamo-
son, à Sierre et Goudard Michel, de France, à Gex, F, signent par procu-
ration, collectivement à deux.

02.11.1998

(12105)

Cargill International S.A., Antigua, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , société anonyme des Iles d’Antigua et Barbades (FOSC du
27.10.1998, p. 7328). L’incription no 3297 du 23.03.1998 (FOSC du
30.03.1998 p. 2178) est rectifiée en ce sens que Lecamp Yannick signe in-
dividuellement et non pas collectivement à deux.

02.11.1998

(12106)

Compagnie Internationale de Tourisme Iran Tourist Co, Téhéran, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , rue du Rhône 65. Succursale de "Com-
pagnie Internationale de Tourisme Iran Tourist Co", société par actions,
à  T é h é r a n , inscrite sous le n°135048. Statuts du: 19.10.1997. But et
objet particulier de la succursale: promouvoir le tourisme en Iran; orga-
niser des voyages en Iran sous l’enseigne "Parsian Travel". Capital-ac-
tions: 10’000’000 IRR, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
10’000 IRR. Administration: Ghamkhar Akbar, d’Iran, à Théhéran,
IRN, président, Ghamkhar Ali, d’Iran, à Théhéran, IRN, vice-président,
Shafizadeh Nomandan Esrafil, d’Iran, à Théhéran, IRN. Signature indi-
viduelle, limitée aux affaires de la succursale de Sameni Kamran, d’Iran,
à Yverdon, directeur de la succursale.

02.11.1998

(12107)

Demart Pro Arte B.V. Amsterdam, succursale de Meyrin, à  M e y r i n ,
maintien et protection de droits sur les produits de l’esprit humain, no-
tamment dans les domaines littéraire, etc. sàrl néerlandaise (FOSC du
10.10.1996, p. 6178). Les pouvoirs de Werder Ferdinand (décédé) sont
radiés. Descharnes Nicolas, de France, à Issy-les-Moulineaux, F, gérant,
signe collectivement à deux.

02.11.1998

(12108)

Forte International BV, Amsterdam, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , acquérir, détenir et aliéner des participations, etc. sàrl néerlan-
daise (FOSC du 14.11.1996, p. 7014). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

02.11.1998

(12109)

Indosuez International Finance BV, Amsterdam, succursale de Genève,
à G e n è v e , emprunts et prêts d’espèces, etc. sàrl néerlandaise (FOSC
du 30.03.1998, p. 2179). Nouveau capital: 50’000’000 NLG, libéré à
concurrence de 21’814’000 NLG, divisé en 50’000 parts de 1’000 NLG.
Gruffat Jean-Claude et Guepin Adriaan Floris ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. Le gérant Meijers Johannes Wilheimus A.M.,
signe désormais collectivement à deux. Nouveaux gérants: Brault Phi-
lippe, de France, à Paris, F, Cocquerel Patrick, de France, à Saint-Lucien,
F, Jacquin de Margerie Gilles, de France, à Paris, F, Lederman Marcos
Alberto, du Brésil, à Sao Paulo, BR, Merle Christian, de France, à Sur-
esnes, F et Pomper Claude, de France, à Sao Paulo, BR, lesquels signent
collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Haussener Marie-Claire, de Plan-les-
Ouates, à Genève, Mourao Fabio Lima, du Brésil, à Genève et Sarret
Gaelle, du Grand-Saconnex, à Genève.

02.11.1998

(12110)

Time Warner Publishing B.V., Amsterdam, succursale de Genève, à
G e n è v e , société à resonsabilité limitée de droit néerlandais, édition
de périodiques, livres, illustrés, etc. (FOSC du 08.06.1993, p. 2966). Nou-
velle adresse: avenue Giuseppe-Motta 48.

02.11.1998

(12111)

VAXON LIMITED, Dublin, Geneva Branch, à G e n è v e , société ano-
nyme irlandaise, commercialisation à l’étranger de meubles, etc. (FOSC
du 20.03.1998, p. 1944). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 12, c/Fidu-
ciaire Nouvelle SA.

02.11.1998

(12112)

Aydogdu Ali et Ramazan, à G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 75. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.11.1998. Exploitation
d’établissements publics, commerce d’alimentation et de produits. Asso-
ciés:Aydogdu Ali, de Turquie, à Thônex et Aydogdu Ramazan, de Turquie,
à Lancy, lesquels signent collectivement à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Etienne François Michel, de Tramelan, à Genève.

02.11.1998

(12113)

Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à G e n è v e (FOSC
du 01.10.1998, p. 6752). Seligmann Christoph A., de et à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Ruscheweyh Claude A., du
Liechtenstein, à Coppet, directeur et Neri François, des Grangettes, à
Genève, sous-directeur.

02.11.1998

(12114)

Crudex SA, à G e n è v e , ruelle des Templiers 7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.10.1998. But: importation et exportation de produits
pétroliers et dérivés. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Zurcher François, de et à Genève, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "Tannhauser SA", à Genève.

02.11.1998

(12115)

Marg SA, à G e n è v e , commerce et représentation d’articles de librai-
rie, etc. (FOSC du 21.10.1993, p. 5520). Adjonction au but: commerce et
représentation d’articles dans le domaine de l’automobile. Statuts mo-
difiés le 26.10.1998. Zakar Joseph nommé président, lequel continue à
signer individuellement. Zakar Michael, de Lutry, à Genève, est secré-
taire et membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

02.11.1998

(12116)

MC Concordia Holdings SA, à G e n è v e , poursuivre tout objet en tant
que société holding, etc. (FOSC du 06.07.1998, p. 4663). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 29.10.1998. Sa liquida-
tion est opérée la raison sociale sociale: MC Concordia Holdings SA, en
liquidation
. Rudloff Hans-Jörg, Pennone Robert et Gard Georges ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "FI-
DUTEC Fiduciaire SA", à Genève.

02.11.1998

(12117)

MC Securities Services Genève SA, à G e n è v e , services et conseils
aux sociétés du groupe "MC", etc. (FOSC du 06.07.1998, p. 4663). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 29.10.1998. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: MC Securities Services Ge-
nève SA, en liquidation
. Rudloff Hans-Jörg, Pennone Robert et Gard
Georges ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs radiés. Liquida-
trice: "FIDUTEC Fiduciaire SA", à Genève.

02.11.1998

(12118)

Nemo SA, à G e n è v e , rue de la Scie 5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 07.10.1998. But: gestion d’un restaurant. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Reprise de biens envisagée: matériel d’exploitation, des
installations, des frigos, des tables et de la vaisselle, pour le prix mximum
de 59’000 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: Mischol Hélène, de Chêne-
Bougeries, à Genève, administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Analyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire", à Ge-
nève.

02.11.1998

(12119)

Rolland &amp; Associés SA, à G e n è v e , conseil en entreprises, etc. (FOSC
du 05.01.1998, p. 16). Nouvelle raison sociale: Boyden Global Executive
Search SA
. Statuts modifiés le 27.10.1998. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 116.

02.11.1998

(12120)

Bureau d’Architectes Vincent SA, à P r e g n y - C h a m b e s y (FOSC
du 14.07.1997, p. 4960). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , rue Peillon-
nex 37. Statuts modifiés le 29.10.1998. Vincent Pascal est maintenant do-
micilié à Berne.

02.11.1998

(12121)

ANAT SARL, à G e n è v e , boulevard Saint-Georges 71. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.10.1998. But: exploitation
d’établissements publics (cafés, restaurants, etc.). Capital: 20’000 F. Re-
prise de biens: le fonds de commerce du café-restaurant "La Famiglia",
à Genève, comprenant l’agencement, l’enseigne, le droit au bail, la clien-
tèle existante, les biens mobiliers et immatériels, pour le prix de 200’000
F. Associés: Neuhaus Anita Christine, de Lützelflüh, à Genève, pour une
part de 10’000 F, et Turan Aga, de Turquie, à Genève, pour une part de
10’000 F. Gérante: l’associée Neuhaus Anita Christine. Organe de publi-
cité: FOSC.

02.11.1998

(12122)

Renzi + D’Agnelli, à G e n è v e , entreprise de montage en ventilation
et climatisation (FOSC du 20.04.1993, p. 1896). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Actif et passif repris
par "Ventilsystème Sàrl", à Genève.

02.11.1998

(12123)

Ventilsystème Sàrl, à G e n è v e , rue de la Colline 24. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 28.10.1998. But: exploitation d’une
entreprise de montage dans la ventilation et la climatisation. Capital:
48’000 F. Apports en nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici par la so-
ciété en nom collectif "Renzi + D’Agnelli", à Genève, selon bilan au
08.10.1998, comportant un actif de 58’870 F et un passif envers les tiers
de 10’764 F, soit un actif net et un prix de 48’106 F, montant imputé sur
le capital à concurrence de 48’000 F. Associés: D’Agnelli Carmine, d’Ita-
lie, à Meyrin, et Renzi Camillo, de et à Genève, pour une part de 24’000
F chacun. Gérants: les associés D’Agnelli Carmine et Renzi Camillo
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

02.11.1998

(23838)

STIFTUNG AABIGSUNNE, in K l o t e n , Hasenbühlweg 8, 8302
Kloten, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 12. 10. 1998. Zweck:
Organisierung und Finanzierung von Unterhaltungs-Aufführungen in
Alters-, Pflege- und Krankenheimen der ganzen Schweiz. Ausserdem
können Gratis-Aufführungen und Auftritte von Künstlern und Artisten
aller Art organisiert und durchgeführt werden. Alles unter dem Motto:
Musik, Staunen und Lachen sind auch für betagte Menschen gesund.
Organisation: Stiftungsrat von 4 Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Jaunin, Henri, von Rivaz, in Kloten, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Spross, Ernst, von Gais, in Kloten, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch ausschliesslich mit dem Präsi-
denten; Helbling, Urban, von Zürich und Jona, in Zürich, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch ausschliesslich mit
dem Präsidenten; Hug, Therese, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch ausschliesslich mit
dem Präsidenten; Schreiber, Ursula, von Winterthur und Elsau, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch aus-
schliesslich mit dem Präsidenten.

02.11.1998

(23839)

Fürsorgefonds der Evangelischen Schule Baumacker, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1993, S. 1865). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Honegger, Heinrich, von Dürn-
ten, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waldburger, Andreas, von Männe-
dorf, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(23840)

Personalfürsorgestiftung der Firma Ernst Meili, in  W i n t e r t h u r ,
Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 10. 1960 S. 3019). Urkundenänderung:
22. 02. 1991. Name neu: Wohlfahrtsfond der Firmen Tom Meili in Liqui-
dation. 
Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firmen
Tom Meili, sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Invalidität und Tod, sowie in der Unterstützung des Vor-
sorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit. Organisation der Stiftung
neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern. Mit Verfügung des Am-
tes für berufliche Vorsorge des Kantons Zürich vom 24.10.1995 wird ein
Liquidator eingesetzt. Die Stiftung besteht nur noch zum Zwecke der
Liquidation. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Alfred Sutter, dipl. Bü-
cherexperte, Mühlebachstrasse 23/25, 8008 Zürich.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meili, Ernst, von Russikon, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatt, Rein-
hold, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meili geb. Bertschinger, Susanna, von Russikon, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Alfred, von Zürich, in Fällanden, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

02.11.1998

(23841)

Personalvorsorgestiftung der Economation AG, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993 S. 2170). Domizil neu: c/o Alfred Sutter,
dipl. Bücherexperte, Mühlebachstrasse 23/25, 8008 Zürich.

02.11.1998

(23842)

Personalvorsorgestiftung der Edesa Management AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8371). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reeb, Dr. Heinz, von Basel, in
Uzwil, Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Dr. Rudolf
Willy, von Weiningen ZH, in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

02.11.1998

(23843)

Wohlfahrtsstiftung UHC, in  V o l k e t s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 98
vom 27. 05. 1997, S. 3551).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lenggenhager-Spring, Susanne, von Ebnat-Kappel und Zü-
rich, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

7604 – No 216

6. 11. 1998

Glarus – Glaris – Glarona

02.11.1998

(844)

Fürsorgefonds der Pinselfabrik Itten Aktiengesellschaft, in N ä f e l s ,
Unterstützung der Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma bei Ar-
beitsunfähigkeit infolge Alter oder Invalidität, im Falle grosser Not Un-
terstützung deren Witwen und Waisen, Ausrichtung von Sterbegeldern
an die Hinterlassenen, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1990, S. 1278).
Urkundenänderung: 23. 01. 1985. Zweck neu: Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene
durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod,
Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit und unverschuldeter
Notlage. Genehmigung durch die Aufsichtsbehörde vom 31.01.1985.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiesser,Al-
win, von Zürich und Linthal, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hunsperger, Eduard, von Wynigen, in Zürich, Mitglied und Pro-
tokollführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schiesser, Bruno, von Zürich und Linthal, in Uznach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Mäder, André, von Zürich und Mörschwil, in
Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

02.11.1998

(486)

Personalstiftung der Agathon AG, Maschinenfabrik, S o l o t h u r n ,
Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die  Destinatäre usw, Stiftung
(SHAB Nr. 75 vom 22.04.1997, S. 2690). Eingetragene Personen Neu:
Probst, Daniel, Heimat: Kestenholz, in Kestenholz, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Riedwil, Walter, Heimat: Konolfin-
gen, in Stettlen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.11.1998

(487)

Kadervorsorgestiftung der Conti Unternehmungen, S o l o t h u r n ,
Vorsorge zugunsten der Kadermitglieder der Conti Unternehmungen,
usw, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.1995, S. 2229). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Rohrer, Eduard, Heimat: Sachseln, in Gunzgen, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Friedli, Martin, Heimat: Landiswil, in
Kriegstetten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bobst, Max,
Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Horriwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Leuenberger, Rudolf, Heimat: Riedholz, in
Riedholz, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Dorneck

27. Oktober 1998

(178)

Stiftung zur Förderung assoziativen Wirtschaftens, Sitz: D o r n a c h ,
Förderung der assoziativen Wirtschaftsweise im Umkreis ihres Wir-
kungsfeldes, indem sie Forschungsobjekte unterstützt und Unterneh-
men und Beteiligungsgesellschaften in ihrer Entwicklung begleitet usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4666). Eingetragene 
Personen Neu: Eidgenössisches Departement des Innern, in Bern, Auf-
sichtsbehörde.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

30.10.1998

(5162)

Pauls-Eisenbeiss-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 24.
10. 1997, S. 7764). Urkundenänderung: 31. 08. 1998. [Publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.].

30.10.1998

(5163)

Stiftung Thomas Platter-Haus, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 1995, S. 5961). Domizil neu: c/o Othmar Bachmann, Bürger-
spital Basel, Feierabendstr. 44, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedrich, Prof. Dr. Hans-Peter, von Ba-
sel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeugin, Dr. Al-
fred, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.10.1998

(5164)

Wohlfahrtsfonds der Otto u. Urs Vogt AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6994). Domizil neu: c/o Dr. Hans-Ulrich
Stauffer, Rümelinsplatz 14, 4001 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

02.11.1998

(4037)

Personalvorsorgestiftung der Spectros AG, in E t t i n g e n , Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23.
10. 1989, S. 4299). Domizil neu: c/o Spectros AG, Lohweg 25, 4107 Ettin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser,
Melchior genannt Remigius, von Basel, in Ettingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Noedl-Pillevuit, Horst, von Baumles, in
Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Capol-Reinhard, Andrea Louis, von An-
diast, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Moretti, Enrico, von Basel, in Ettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schelker, Jean-Pierre, von Basel, in Ettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

02.11.1998

(7961)

Wohlfahrtsstiftung der AVD Goldach, in  G o l d a c h , Vorsorge bei Al-
ter, Invalidität, Krankheit, Unfall und Tod des Arbeitnehmers usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3416). Urkundenänderung: 13.
10. 1998. Domizil neu: c/o AVD Goldach, Sulzstrasse 12, 9403 Goldach.
Zweck neu: Vorsorge bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall und Tod
des Arbeitnehmers sowie bei besonderer Notlage für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma und der ihr nahestehenden Firma "Fachpresse Goldach
AG" und für die Angehörigen bzw. Hinterbliebenen dieser Personen
sowie für Personen, für welche der Arbeitnehmer nachweisbar bis zu-
letzt gesorgt hat.

Aargau – Argovie – Argovia

02.11.1998

(8276)

Patronale Stiftung der Schibli + Zerkiebel Architekten AG, in  A a r a u ,
Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1995, S. 2546). Domizil neu: c/o Schibli
+ Zerkiebel, Architekten AG, Frey-Herosé-Strasse 25, 5000 Aarau.

02.11.1998

(8277)

Personalfürsorgestiftung der Kunststeinfabrik Meier AG, in W ü r e n -
l i n g e n , Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 11. 07. 1987, S. 2800). Domizil
neu: c/o Kunststeinfabrik Meier AG, Dorfstrasse 30, 5303 Würenlingen,
[behördliche Aenderung].

02.11.1998

(8278)

Personalvorsorgestiftung der Karl Streck &amp; Co, Internationale Spedi-
tion, 4313 Möhlin, 
in  M ö h l i n , Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09.
1997, S. 6561). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Weil (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muff, René Daniel, französischer Staaatsangehöri-
ger, in Vieux-Ferrette (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.11.1998

(8279)

Vorsorgekasse der Karl Streck &amp; Co, in  M ö h l i n , Stiftung (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6561). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Dietmar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weil (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Muff, René Daniel, französischer
Staatsangehöriger, in Vieux-Ferrette (F), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.11.1998

(8280)

Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Haller Transport AG, in R e i -
n a c h A G , Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1991, S. 3303). Stif-
tung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 28.07.1998 aufgeho-
ben. Liquidation beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

02.11.1998

(8281)

Personalfürsorgestiftung der CP Pumpen AG, in Z o f i n g e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 562). Stiftung mit Zustimmung
der Aufsichtsbehörde vom 30.07.1998 aufgehoben. Liquidation been-
det. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

02.11.1998

(8282)

Personalvorsorgestiftung der Trachsel-Druck AG, in  M ä g e n w i l ,
Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 28. 05. 1983, S. 1834). Stiftung mit Zustim-
mung der Aufsichtsbehörde vom 11.08.1998 aufgehoben. Liquidation
beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

26 octobre 1998
Cinémathèque suisse,

à L a u s a n n e ,

fondation (FOSC du

13. 3. 1997, p. 1720). La signature de Jean-Jacques Speierer et Frédy
Buache est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature collec-
tive à deux: Olivier Verrey, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, président,
et Jean-Claude Gisling, de Gossau ZH, à Lausanne, vice-président.

27 octobre 1998
Completa, fondation collective de La Suisse, Société d’assurances sur la
vie, Lausanne,
Aspida, fondation collective pour la réalisation des mesures de pré-
voyance conformes à la LPP,

à L a u s a n n e (FOSC du 16. 10. 1998, p. 7104). Patricia Schladt est ac-
tuellement Patricia Arias, de Montreux, à Lutry. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Michel Nardin, du Locle, à Che-
seaux-Noréaz.

27 octobre 1998
Fondation de prévoyance de la Fédération romande des Ecoles de con-
duite, 
à L a u s a n n e (FOSC du 12. 8. 1996, p. 4807). La signature de
Pierre Gindrat et Willy Calame est radiée. La fondation est également
engagée par la signature collective à deux des membres du conseil Gino
Baroffio, d’Yverdon-les-Bains, à Orbe, vice-président; Yvette Rochat,
de L’Abbaye, à Préverenges, secrétaire, et Jean-Pierre Maillard, de Ve-
vey, à Montreux; ces deux derniers ne signent toutefois pas entre eux.

27 octobre 1998
Fondation Georges Dreyfus, à L a u s a n n e (FOSC du 30. 4. 1997,
p. 2905). Nouvelle adresse: place Pépinet 1, chez Fiduciaire Dreyfus et
Zurbuchen S. A.

27 octobre 1998
Fondation sociale du groupe Manuel, à L a u s a n n e (FOSC du
25. 4. 1994, p. 2239). Par décision du 25 juin 1998, le département des
institutions et des relations extérieures a pris acte de la dissolution et
constaté la liquidation de la fondation. Le nom est radié.

Rectification
Fondation Evangélique Mon Rocher, à L a u s a n n e (FOSC du
6. 8. 1998, p. 5439). Nouveau membre du conseil avec signature collec-
tive à deux: Gilbert Raynaud, de Château-d’Oex, à Lausanne.

<i>Bureau de Morges

27 octobre 1998
Fondation Irène Leroy, à S a i n t - P r e x , venir en aide à des person-
nes de conditions modestes, indigentes et méritantes ayant leur domicile
à Saint-Prex ou étant originaires de cette commune (FOSC du
25. 07. 1994, p. 4178). Jean-Pierre Leresche et Gérard Mojon ne sont
plus membres, leurs signatures sont radiées. Nouveaux membres avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président: Jean-
Marc Berthouzoz, de Conthey, à Morges, et Michel Capt, du Chenit, à
Paudex. Roger Ramelet signe dorénavant collectivement à deux avec le
président ou le vice-président.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

26 octobre 1998
Fondation de Prévoyance en faveur du personnel de Miltec S.A. et en
faveur du personnel des entreprises étroitement liées économiquement
ou financièrement à Miltec S.A., 
à S i o n . Fondation, art. 80 et ss CCS
(FOSC du 14. 4. 1998, no 70, p. 2493). Marie-Cécile Perrin, membre du
conseil de fondation sans signature, a démissionné. Nouveau membre
du conseil de fondation sans signature: Virginie Dayer, de et à Héré-
mence.

Genève – Genf – Ginevra

02.11.1998

(12100)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de EFG Bank Group,
à G e n è v e (FOSC du 23.10.1998, p. 7261). Les pouvoirs de Pinier Hu-
bert et Benaroya Jacques, jusqu’ici membres du conseil sont radiés.
Heer Caduff Esther, de Zurich, à Aarau et Pochat Jacques, de France, à
Prévessin-Moëns, F, membres du conseil, signent collectivement à deux
avec Fournier Jean-Pierre ou Petalas Pericles-Paul.

02.11.1998

(12101)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Lacoray SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 29.10.1997, p. 7875). Acte de fondation modifié le
12.10.1998. Nouveau nom: Fondation de prévoyance en faveur du per-
sonnel de Pharr Management Service SA
. Adresse: place Saint-Gervais
1, c/Pharr Management Service SA.

02.11.1998

(12102)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Sanofi SA et des so-
ciétés connexes
, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 17.11.1997, p. 8339).
Acte de fondation modifié le 28.10.1998. Nouveau siège: G e n è v e .


Document Outline

7591 Zuerich - Zurich - Zurigo

7593 Bern - Berne - Berna

7593 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7594 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7594 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7594 Glarus - Glaris - Glarona

7594 Zug - Zoug - Zugo

7595 Solothurn - Soleure - Soletta

7595 Buero Bucheggberg

7595 Buero Wasseramt

7595 Buero Lebern

7595 Buero Solothurn

7595 Buero Dorneck

7595 Buero Olten-Goesgen in Olten

7595 Buero Thierstein

7596 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7596 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7597 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7597 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7598 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7598 Aargau - Argovie - Argovia

7599 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7600 Ticino - Tessin - Tessin

7600 Ufficio di Bellinzona

7600 Ufficio di Locarno

7600 Ufficio di Lugano

7600 Ufficio di Mendrisio

7601 Vaud - Waadt - Vaud

7601 Bureau d'Aigle

7601 Bureau d'Aubonne

7601 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

7601 Bureau de Cossonay

7601 Bureau de Cully (district de Lavaux)

7601 Bureau de Grandson

7601 Bureau de Lausanne

7602 Bureau de Morges

7602 Bureau de Moudon

7602 Bureau de Nyon

7602 Bureau d'Oron

7602 Bureau de Rolle

7602 Bureau d'Yverdon-les-Bains

7602 Valais - Wallis - Vallese

7602 Bureau de St-Maurice

7602 Bureau de Sion

7603 Geneve - Genf - Ginevra

7604 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7604 Zuerich - Zurich - Zurigo

7604 Glarus - Glaris - Glarona

7604 Solothurn - Soleure - Soletta

7604 Buero Solothurn

7604 Buero Dorneck

7604 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7604 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7604 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7604 Aargau - Argovie - Argovia

7604 Vaud - Waadt - Vaud

7604 Bureau de Lausanne

7604 Bureau de Morges

7604 Valais - Wallis - Vallese

7604 Bureau de Sion

7604 Geneve - Genf - Ginevra