logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Donnerstag

5. November 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Jeudi

5 novembre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

30.10.1998

(23661)

Restaurant Isfahan AG, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 141, 8004 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 1998.
Zweck: Betreiben eines Restaurationsbetriebes inklusive gastronomi-
scher Dienstleistungen wie Partyservice, Kochkurse usw. sowie Organi-
sation und Durchführung kultureller Anlässe mit gastronomischen Lei-
stungsangeboten; kann Immobilien erwerben. Aktienkapital: CHF
125’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 500 Na-
menaktien zu CHF 250.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind und das
Gesetz keine Publikation vorschreibt, können Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch mittels eingeschriebenem Brief erfolgen. In diesem Fall ist
eine Publikation im SHAB nicht erforderlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Riahi, Iran, von Adliswil, in Adliswil,
Präsidentin und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sadat,
Ali, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glanzmann, Kurt René, von Luzern und Escholzmatt, in Adlis-
wil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Indu-
strial Promoting Ltd, in Zug, Revisionsstelle.

30.10.1998

(23662)

Stahel Holding AG, in Z e l l Z H , Alte Tösstalstrasse 42, 8487 Rämis-
mühle, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10.
1998. Zweck: Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen; kann alle mit dem Geschäftszweck verbundenen Dienstleistungen
erbringen. Aktienkapital: CHF 700’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 700’000.–. Aktien: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stahel, Johannes Rudolf, von Zell ZH, in Zell ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Stahel, Sophie, von Zell ZH, in Zell ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Peter Eisele, in Marthalen,
Revisionsstelle.

30.10.1998

(23663)

Agenzia Mediorama AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Wechselstu-
ben, Versicherungsberatungsstellen, Reisebüros und Kreditvermitt-
lungsagenturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S.
3730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans
Kessler AG Treuhand, in Dietlikon, Revisionsstelle.

30.10.1998

(23664)

Aimrep AG, in  K i l c h b e r g Z H , Durchführung und Vermittlung
von Verlagsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12.
1993, S. 6445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jürg Hauser, Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in Uster, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Pe-
ter, von Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Zimmermann, Daniel, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Roger, von
Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; IC-
Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.10.1998

(23665)

Alarmcom AG, in V o l k e t s w i l , Handel mit und Vertrieb von elek-
tronischen und mechanischen Produkten und Komponenten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2587). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Samuel, von Buchs ZH,
in Erlenbach ZH, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hug, Luzius, von Kilchberg ZH, in Gossau ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jeger, Rolf, von Meltingen, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Lucas, von Basel, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Urs, von Wald ZH und Seon,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würmli, Richard, von
Eschenbach SG, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
schof, Hugo, von Eggersriet, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meili,Arthur, von Horgen, in Egg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pe-
drett, Thomas, von Zürich und Andeer, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. Zweigniederlassung neu: Männedorf, Volketswil.

30.10.1998

(23666)

Alcatraz Management AG, in  K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1001). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Civelli, Romeo, von Pambio-Noranco, in Ker-
zers, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23667)

Anker Bank, in  Z ü r i c h , Tätigkeit von Bankgeschäften aller Art,
hauptsächlich Anlage- und Vermögensverwaltung und Effektenhandel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7315). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rattin, Félix, von Arbon, in Les Cul-
layes, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluck, Jürg, von
Turbenthal, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

30.10.1998

(23668)

Arbitrium Finanz AG, in  Z ü r i c h , Anlageberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8553). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seeholzer, Edgar, von Zürich und Feusisberg, in
Zürich, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Zürich]; Heberlein, Jürg, von Zürich und Wattwil, in Maur, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Greifensee, Mitglied].

30.10.1998

(23669)

Audatex (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Bereitstellung von Methoden
und Verfahren zur Feststellung und Berechnung von Schäden oder
Wertverminderungen an Fahrzeugen sowie Mobilien und Immobilien
aller Art auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3603). Statutenänderung: 20. 10. 1998. Domi-
zil neu: Zollstrasse 62, 8005 Zürich. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte &
Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

30.10.1998

(23670)

Audatex Systems AG, in  Z ü r i c h , Erarbeitung und Entwicklung von
Daten und Verfahren zur Feststellung und Berechnung von Schäden
oder Wertverminderungen an Fahrzeugen sowie Mobilien und Immobi-
lien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S.
6073). Statutenänderung: 20. 10. 1998. Domizil neu: Zollstrasse 62, 8005
Zürich. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte & Touche Experta AG, in
Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

30.10.1998

(23671)

Barcode-BC Systeme, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Dienstlei-
stungen im Bereiche der Informatik, Software-Engineering und Pro-
jektabwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S.
6031). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Erwin, von Appenzell, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Silva, Jean-Michel, von
Rüeggisberg, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

30.10.1998

(23672)

Batigroup Tunnel AG, in Z ü r i c h , Betätigung als Bauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7135). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Sion].

30.10.1998

(23673)

BFG Bau und Planung AG, in F e h r a l t o r f , Planung und Erstellen
von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S.
6427). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tirega
Consulting AG, in Wald ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: T & F Revisionen GmbH, in Winkel, Revisions-
stelle.

30.10.1998

(23674)

Blason Investment AG, in Z ü r i c h , Vermögensanlage in Wertschrif-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 889). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becchio, Dr. Bruno,
von Berzona, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23675)

BWL Beton AG Lerzen, in  Z ü r i c h , Produktion und Vertrieb von
Baustoffen, insbesondere von Beton und Kies, sowie Erbringung von
Bauleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02.
1998, S. 1268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büetiger, Kurt, von Schnottwil, in Volketswil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schäpper, Bruno, von Grabs, in Urdorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baldinger, Gustav, von Kilchberg ZH,
in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(23676)

CRISTALL Freizeitfahrzeuge AG, in  V o l k e t s w i l , Fabrikation von
und Handel mit Freizeitfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 1998, S. 4379). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Kurt, von Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Computreu AG, in Cham, Revisionsstelle.

30.10.1998

(23677)

Danelco AG, in  H i r z e l , Handel mit, In- und Export von Produkten
auf dem Gebiete der Industrieautomation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1995, S. 6913). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Due, Gabriella, von Rüschlikon, in Hirzel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grimm, Veronika, von Langnau im Emmental, in Hirzel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23678)

Debis Leasing AG, in  S c h l i e r e n , Betreiben von Leasinggeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9102).
Domizil neu: Wagistrasse 21, 8952 Schlieren.

30.10.1998

(23679)

Dosch, Salgaro, Baur Unternehmensberatung AG, in  O p f i k o n , Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09.
1998, S. 6679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baur, Marcel, von Berg am Irchel, in Wetzikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salgaro,
Daniele, von Dübendorf, in Dübendorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

30.10.1998

(23680)

Edimex Services AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche der Betriebsorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
188 vom 29. 09. 1998, S. 6679). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuler, Josef, von Sattel, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Sattel SZ, Mitglied]; Schuler, Rita, von Sattel, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23681)

EZ Einkaufszentrum Seen AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung, Er-
stellung, Vermietung und Betrieb von kommerziell genutzten Liegen-
schaften, insbesondere des Einkaufszentrums Seen in Winterthur, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2264). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wintsch, Peter Oskar,
von Zürich, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

5. 11. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 215 – 7551

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Zürich sind über das Internet abrufbar. Un-
sere Adresse: http://www.hrazh.ch.

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE  

7551 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

7569 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Zug, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, St. Gallen, Aargau, Thurgau, Vaud, Genève.

7571 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

7573 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali

Generalbevollmächtigter – Mandataire général – Mandatario
generale.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Inventaire public – Sommation de produire.
Avis d’inventaire – Sommation publique.
Eredi sconosciuti – Ricerca.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux
créanciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers –  Riduzione
del capitale azionario o del capitale di partecipazione e diffida 
ai creditori.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.

7578 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
455009–455017

7584 Bilanzen – Bilans – Bilanci

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7588 Öffentliches Beschaffungswesen.

Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

30.10.1998

(23682)

gedas schweiz AG, in Z ü r i c h , Forschung und Entwicklung von Soft-
ware, insbesondere für technisch-wissenschaftliche Anwendungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heinze, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
ritz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Arnold, von St. Gallen-
kappel, in Stettfurt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.10.1998

(23683)

GNZ Fleisch + Wurst AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Fabrikations-
und Handelsgeschäftes für Fleisch- und Wurstwaren, Konserven und
verwandte Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997,
S. 7512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Matthias, von Basel und Aarau, in Unterengstringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Geiser, Hans, von Roggwil BE, in Madiswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser jun., Hans, von Rogg-
wil BE, in Madiswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Martin, von Zim-
merwald, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Engler, Hans Ulrich, von Stein AR, in Aarwangen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Zeder, Franz, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

30.10.1998

(23684)

Hardhof Immobilien AG in Liquidation, in  S c h l i e r e n , Realisie-
rung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07.
1998, S. 4751). Die Vormundschaftsbehörde Schlieren hat mit Verfügung
vom 12.10.1998 Ursula Voser zum Beistand der Gesellschaft ernannt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voser, Ursula, von Neuen-
hof und Schlieren, in Schlieren, Beistand, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23685)

Hastag Hans Stutz AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Betrieb von Anla-
gen zur Gewinnung,Aufbereitung und Herstellung von Baumaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2738). Zweignie-
derlassung neu: Winterthur.

30.10.1998

(23686)

Immobiliengesellschaft Capriasca, in  S c h l i e r e n , Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 15. 10. 1997, S. 7512).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Geiser, Hans, von Roggwil BE, in Madiswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, jun. Hans, von Roggwil BE, in
Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmutz, Martin, von Zimmerwald, in
Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Zeder, Franz, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Hans Ulrich, von Stein AR, in
Aarwangen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

30.10.1998

(23687)

Intershop Holding AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an in- und aus-
ländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
23. 06. 1998, S. 4268). Statutenänderung: 20. 08. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 24’000’000.– [bisher: CHF 137’200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 24’000’000.–.Aktien neu: 950’000 Inhaberaktien zu CHF
20.– und 500’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) [bis-
her: 1’122’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– und 500’000 Namenaktien
zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
20.08.1998 werden 172’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– vernichtet und
zurückgezahlt. Sodann wird der Nennwert der 500’000 Namenaktien zu
CHF 50.– auf CHF 10.– herabgesetzt und je CHF 40.– pro Aktie zu-
rückbezahlt. Ferner wird der Nennwert der 950’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.– auf CHF 20.– herabgesetzt und je CHF 80.– pro Aktie zu-
rückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.10.1998 festgestellt.

30.10.1998

(23688)

IWS Solar AG, in B a u m a , Import und Export von Waren aller Art,
insbesondere von Geräten und Bauteilen der Solartechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1449). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egli, Heinz, von Zürich, in Bauma, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Sommer,
Rainer, von Zürich, in Bauma, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rapperswil SG].

30.10.1998

(23689)

Jet Injectobohr AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Spezialarbeiten im
Baugewerbe im allgemeinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.
03. 1998, S. 1680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soller,
Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Jegenstorf.

30.10.1998

(23690)

Kieswerke Hermann Rathgeb AG, in  B a s s e r s d o r f , Produktion
und Vertrieb von Baustoffen wie Kies, Beton usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tanner, Hans-Ulrich, von Richterswil, in
Richterswil, mit KP zu zweien, ausgedehnt auf Veräusserung und Bela-
stung von Grundstücken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.10.1998

(23691)

Klinik Breitlen AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Betrieb einer Klinik für
teil- und kurzstationäre Chirurgie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1998, S. 3512).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gurovits, Dr. Andras, von Zürich, in Niederhasli, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riedweg, Dr. Robert F., von Malters, in Eich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wilhelm,
Jürg, von Uffikon, in Gähwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.10.1998

(23692)

KWS Kies AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Vertrieb von Baustoffen,
insbesondere von Kies und Beton, sowie Erbringung von Bauleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Hans
Ulrich, von Richterswil ZH, in Richterswil ZH, mit KP zu zweien, aus-
gedehnt auf Veräusserung und Belastung von Grundstücken; Büetiger,
Kurt, von Schnottwil, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäpper, Bruno, von Grabs, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wi-
goltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Christiane,
von Schwanden GL und Hennens, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

30.10.1998

(23693)

LEE FISH EUROPE AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt, Fänge der Leigh
Fisheries Ltd, Neuseeland unter deren Markennamen Lee Fish in Eu-
ropa zu verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998,
S. 6768). Statutenänderung: 30. 09. 1998. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

7552 – No 215

5. 11. 1998

30.10.1998

(23694)

Lehmann + Co AG Gebäudetechnik, in  V o l k e t s w i l , Planen und
Ausführen von Arbeiten im Bereich der Gebäudetechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 316).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wetreu AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göldi Grimm Meier
& Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

30.10.1998

(23695)

Mauch Baugeschäft AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Planung
und Durchführung von Renovationen von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5924). Domizil neu: Chilerai
32b, 8602 Wangen.

30.10.1998

(23696)

Migros Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsbank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7344). Zweigniederlassung
neu: Chur.

30.10.1998

(23697)

Novisa Revisions- und Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Besorgung von Re-
visionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5828).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Kurt, von Uster, in
Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.10.1998

(23698)

Otto Ruff AG, in  S c h l i e r e n , Fabrikation von und Handel mit
Fleisch- und Wurstwaren sowie Konserven, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7512). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Geiser, Hans, von Roggwil BE, in Madiswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, jun. Hans, von Rogg-
wil BE, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Martin, von Zim-
merwald, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Engler, Hans Ulrich, von Stein AR, in Aarwangen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Zeder, Franz, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(23699)

Parex Trading AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6278). Domizil neu: Ma-
lojaweg 1, 8048 Zürich.

30.10.1998

(23700)

Parfums le Bijoux AG, in Z ü r i c h , Handel mit Parfumerie- und Kos-
metikartikeln aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1276). Domizil neu: Langstrasse 116, 8004 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Rosmarie, von
Zürich, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23701)

Pinora AG, Winterthur, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an Unterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996,
S. 4256). Domizil neu: c/o Christoph Fehr, Theaterstrasse 29, 8400 Win-
terthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büh-
ler, Margrit, von Winterthur, in Winterthur, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Christoph,
von St. Gallen, in Brütten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fattorini, Martin, von Win-
terthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

30.10.1998

(23702)

Präzisionsuhren AG, in Z ü r i c h , Engroshandel mit und Import und
Export von hochwertigen mechanischen und elektrischen Zeitmessern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1150).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beyer, Theodor, von Zü-
rich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beyer, René, von Zürich und Rheinau, in
Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zahn-Beyer, Muriel, von
Zürich und Rheinau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23703)

Revides AG, in  Z ü r i c h , Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7849). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Straumann, Bruno, von Bretzwil, in Uster, mit Ein-
zelprokura.

30.10.1998

(23704)

SAPA Aluminium-Profile AG, in Z ü r i c h , Verkauf von und Handel
mit Aluminiumprofilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 1997, S. 4561). Zweigniederlassung: [gestrichen: Renens VD].

30.10.1998

(23705)

Schlossberg Textil AG, in  T u r b e n t h a l , Fabrikation von sowie Han-
del mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04.
12. 1997, S. 8750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleiner,
Beatrice, von Affoltern am Albis, in Neftenbach, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(23706)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in Z ü r i c h , Betrieb einer
Universalbank, alle Arten von Bank-, Finanz-, Beratungs- und Handels-
geschäften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6712). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Affoltern a.A.] [gestrichen: Bülach] [gestrichen:
Dietikon] [gestrichen: Dübendorf] [gestrichen: Horgen] [gestrichen:
Kloten] [gestrichen: Kloten (Flughafen)] [gestrichen: Meilen] [gestri-
chen: Opfikon] [gestrichen: Regensdorf] [gestrichen: Rüschlikon] [ge-
strichen: Rüti ZH] [gestrichen: Schlieren] [gestrichen: Schwerzenbach]
[gestrichen: Solothurn (2 ZN)] [gestrichen: Uster] [gestrichen: Wallisel-
len] [gestrichen: Wetzikon] [gestrichen: Winterthur] [gestrichen: Zolli-
kon] [gestrichen: Zürich 2] [gestrichen: Zürich 3] [gestrichen: Zürich 4]
[gestrichen: Zürich 7 (Fluntern)] [gestrichen: Zürich 7 (Römerhof)] [ge-
strichen: Zürich 7 (Witikon)] [gestrichen: Zürich 8] [gestrichen: Zürich
9] [gestrichen: Zürich 9 (Albisrieden-Dorf)] [gestrichen: Zürich 10] [ge-
strichen: Zürich 11] [gestrichen:Adliswil] [gestrichen: Birmensdorf] [ge-
strichen: Männedorf] [gestrichen: Pfäffikon ZH] [gestrichen: Richters-
wil] [gestrichen: Winterthur (Oberwinterthur)] [gestrichen: Zollikon
(Zollikerberg)].

30.10.1998

(23707)

SIT Sultan Info Tech AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7375). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sultan, Zaighum, deutscher Staatsange-
höriger, in Heilbronn (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23708)

SLI Systemhaus AG, bisher in S c h l i e r e n , Vertrieb und Realisie-
rung von Informatiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
12. 05. 1997, S. 3163). Statutenänderung: 26. 10. 1998. Sitz neu: R e -
g e n s d o r f . Domizil neu: Eichwatt 3, 8105 Regensdorf.

30.10.1998

(23709)

Stera AG, bisher in U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
20. 04. 1998, S. 2633). Statutenänderung: 26. 10. 1998, 30. 10. 1998. Firma
neu: Clos d’Agon SA. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Rämistrasse 50,
8001 Zürich. Zweck neu: Import und Vertrieb von Qualitätsweinen und
Übernahme von Handelsvertretungen; kann sich an Unternehmungen
aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-

keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brauchli, Rudolf,
von Weinfelden, in Obfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Denz, Silvio, von Münchwilen AG,
in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wermuth, Franz J.,
von Eggiwil, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23710)

Sulzer Infra Ostschweiz AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4679). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strahm, Peter, von Niederwichtrach, in Elsau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loeffler, Wolf-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schoma-
kers, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

30.10.1998

(23711)

Swimeg AG, in  Z ü r i c h , Unternehmens-, Finanz- und Versicherungs-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner,
Hugo, von Domat/Ems, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23712)

Telekurs SIC AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten des Zahlungsverkehrs und der Zahlungssysteme, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4049). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vital, Christian, von Sent, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Snaidero Lopez,
Liliana, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Fritz, von Zürich, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Sigrist, Erwin, von Luzern und Meggen, in Rüti ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

30.10.1998

(23713)

Telekurs-Holding AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung, Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7184). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Germann, Da-
niel, von Erlen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hager, Mirco, von Zürich und Kaltbrunn, in Lengnau AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Plaschy, Edgar, von Varen, in Neuenhof, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Haltiner, Dr. Eugen, von Altstätten, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(23714)

Tobega AG, in W i n t e r t h u r , Errichtung und Betrieb von Aufberei-
tungsanlagen, die Belagsmischgut für den Strassenbau herstellen und
verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7241).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Hans-Jörg, von
Winterthur, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur]; Mächler, Heinz, von Zürich und Altendorf, in
Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(23715)

Typolitho AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vermittlung von Film-
und Fotosatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S.
2746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wetli,
Herbert, von Oberwil-Lieli, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.10.1998

(23716)

Ariasa AG, in W i n t e r t h u r , Projektierung und Unterhalt von luft-
technischen Anlagen in Berücksichtigung der Entsorgung von anfallen-
den umweltschädlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 1995, S. 3482). Firma neu: Ariasa AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
11.08.1998 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weibel, Daniel Christian, von Zürich, in London (GB), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Weibel,
Sonja, von Zürich, in Winterthur, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

30.10.1998

(23717)

IAB Institut für analytische Bauphysik, in W i n t e r t h u r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1840). Firma neu: IAB In-
stitut für analytische Bauphysik in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 23.10.1998 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moor, Dr. Hans, von Basel und
Niederglatt, in Winterthur, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krieg, Dr. Jürg Marcel,
von Hasle bei Burgdorf, in Winterthur, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kisdaroczi, Jozsef, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

30.10.1998

(23718)

Meier Baumgartner AG, in W e i a c h , Produktion von und Handel mit
Lebensmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1993, S.
5511). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.10.1998 infolge Fusion mit der Karl Ziegler Metzge-
rei und Traiteur AG (neu: Ziegler delikat essen AG), in Zürich. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.6.1998 durch Universalsukzession auf die Karl Ziegler Metzgerei
und Traiteur AG über.

30.10.1998

(23719)

Beroner AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt in erster Linie treuhänderische
Vertretung und Verwaltung von Dritten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
58 vom 23. 03. 1995, S. 1615). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Eschlikon (SHAB Nr. 208 vom 27.10.1998, S. 7326) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

30.10.1998

(23720)

E & B Consulting AG, in  A d l i s w i l , Beratung in Versicherungsfra-
gen, Vermittlung von Versicherungsverträgen sowie Finanz- und Treu-
handgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10.
1998, S. 6911). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Risch (SHAB Nr. 207 vom 26.10.1998, S. 7296) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

30.10.1998

(23721)

Grab & Wildi AG in Konkursliquidation, in  S c h l i e r e n , Fabrika-
tion, Vertrieb und Handel von Büromöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 1995, S. 1047). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 07.10.1998 als
geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

30.10.1998

(23722)

H. Anderegg AG in Konkursliquidation, in  R e g e n s d o r f , Herstel-
lung und Vertrieb von Reissverschlussmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4473). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom
14.10.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

30.10.1998

(23723)

Metzgerei Kreuzplatz AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2113). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
22.10.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

30.10.1998

(23724)

Schützenburg of Asadal AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb des
Restaurants Schützenburg of Asadal und Beteiligung an ähnlichen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S.
3791). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

30.10.1998

(23725)

Elektro-Bamag in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6200). Mit Verfügung vom 01.09.1998
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 22.10.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

30.10.1998

(23726)

Schneider AG CNC Maschinen, in O e t w i l a m S e e , Handel und
Produktion von Werkzeugmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
198 vom 13. 10. 1998, S. 7012). Firma neu: Schneider AG CNC Maschi-
nen in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 09.10.1998 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

30.10.1998

(23727)

Karl Ziegler Metzgerei und Traiteur AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5536). Statutenänderung: 28.
10. 1998. Firma neu: Ziegler delikat essen AG. Zweck neu: Betrieb einer
Metzgerei und Wursterei, Herstellung von und Handel mit Traiteurer-
zeugnissen, Weinen und Spirituosen sowie Waren, insbesondere Le-
bensmittel, aller Art; kann Immobilien erwerben. Aktien neu: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ue-
bernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Karl Ziegler, Metzge-
rei", in Zürich, gemäss Bilanz per 1.7.1985 zum Preise von CHF
250’000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.], Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Meier
Baumgartner AG, in Weiach.Aktiven von CHF 981’321.70 und Passiven
von CHF 880’825.15 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 28.10.1998 und
Fusionsbilanz per 30.6.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

30.10.1998

(23728)

Ansa GmbH, in  D ü b e n d o r f , Grüzenstrasse 34, 8600 Dübendorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 10. 1998. Zweck: Betreiben eines Plattenlegergeschäftes sowie
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 26.10.1998
ein Motorfahrzeug, eine Nassfräse, ein Computer und ein Natel-Telefon
zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Salzmann, André, von Zürich und Eggiwil, in Dübendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Salzmann, Werner, von Zürich und
Eggiwil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.10.1998

(23729)

Interlanka Telecom GmbH, in  Z ü r i c h , c/o CNC Cybernet AG,
Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 1998. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete der Telekommunika-
tion; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: KPR Finanz und Verwaltungs AG, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Sivapatham, Sivaravi, srilankischer
Staatsangehöriger, in Châtel-St-Denis, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Zenger,
Niklaus, von Hasliberg, in Forel (Lavaux), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

30.10.1998

(23730)

Marlen Hair Fashion GmbH (Marlen Hair Fashion Sàrl) (Marlen Hair
Fashion Ltd liab Co), 
in F e h r a l t o r f , c/o Marlen Fehr, Wermatswil-
erstrasse 7, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 1998. Zweck: Betrieb von Coif-
feur-Salons, Kosmetik-Salons sowie Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen im Coiffeur- und Kosmetik-Bereich; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fehr, Marlen, von
Eglisau, in Fehraltorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fehr, Jörg,
von Fehraltorf, in Fehraltorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Menzi, Guido, von
Glarus, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(23731)

Positivo Internet Services GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1676). Statuten-
änderung: 16. 09. 1998. Zweck neu: Programmieren und Erstellen von
Internet-Anwendungen und Internet-Seiten, Vermieten von Speicher-
platz auf Internet, Handel mit Hard- und Software; kann Liegenschaf-
ten erwerben, vermieten, belasten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Liebhard, Ursula, von Neuenhof, in Strengelbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spuler, Walter, von Endingen, in Endingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Huwyler, Gregor, von Luzern, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

30.10.1998

(23732)

Genossenschaft Alterssiedlung Erlenbach, in  E r l e n b a c h

Z H ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 521).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hegglin Süss, Lucia, von Er-
lenbach ZH und Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kropf,
Remo, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

30.10.1998

(23733)

SADA-Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Ausführung
von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallationen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6341).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Signer, Franz, von Zürich und Appenzell, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy, Wer-
ner, von Muri AG, in Dinhard, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

5. 11. 1998

No 215 – 7553

30.10.1998

(23734)

Peru-Mission, in W i n t e r t h u r , Aufbau und Förderung der Mis-
sionsarbeit unter den Einwohnern Perus, Verein (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1994, S. 5471). Der Vorstand hat am 25.05.1998 beschlossen, auf
den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und
somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwegler, Erich, von Wattwil SG, in Mettmenstetten, M
und S und Kassier, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23735)

Hunziker Associates SA, Succursale de Zurich, in  Z ü r i c h , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9181), mit Hauptsitz
in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buchanan, John H., irischer Staatsangehöriger, in Grancy, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(23736)

STG Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3710), mit Hauptsitz in: Basel. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (STG Asset Management SA) (STG Asset
Management Ltd.). 
Firma Hauptsitz neu: STG Asset Management AG
(STG Asset Management SA) (STG Asset Management Ltd.). Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am: 23.09.1998. Zweck Hauptsitz neu:
Effektenhandel als Kundenhändler, ohne gewerbsmässig Publikumsgel-
der entgegenzunehmen. Dazu gehören insbesondere die Anlagebera-
tung und Vermögensverwaltung, die Führung von Depotkonten und die
Depotverwaltung (Verwahrgeschäft), der An- und Verkauf von Wertpa-
pieren,Anteilen an in- und ausländischen Anlagefonds und Investment-
gesellschaften, Devisen und Edelmetallen, einschliesslich derivate Fi-
nanzinstrumente, auf Rechnung Dritter und auf eigene Rechnung, die
Führung von Abwicklungskonten für den Effektenhandel der Kunden,
die Abwicklung des mit diesen Geschäften im Zusammenhang stehen-
den Zahlungsverkehrs über Bank- und Postcheckkonten der Gesell-
schaft, die Gewährung von Lombardkrediten und die Eingehung von
Eventualverbindlichkeiten auf Lombardbasis,Aufbewahrung von Wert-
papieren und Wertgegenständen aller Art und Treuhandanlagen. Die
Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen,
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten und gleiche oder
ähnliche Unternehmen gründen, erwerben oder sich daran beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rochat,
Henry, von Essertines-sur-Rolle, in Genf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Dr. Matthias, von Engi, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Hansruedi, von
Basel und Zeiningen, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taddei, Dr. Sergio,
von Lugano, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grumbacher, Jacques, von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pidoux, André, von Villars-le-Comte, in
Echandens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Rham,An-
toine, von Giez, in Buchillon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Rudolf, von Arboldswil, in Walchwil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Christian, von Basel, in
Binningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(23737)

Interep AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Beratung, Planung,
Verkauf, Installation, Inbetriebsetzung und Unterhalt von Datenüber-
tragungs- und Datenverteilungs-Systemen und -Anlagen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 1996, S. 1209), mit Hauptsitz in: Genf.
Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Gesellschaft am
Hauptsitz (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1996, S. 6280) von Amtes wegen
gelöscht.

30.10.1998

(23738)

Gräser RCH Metallbearbeitung, in  H i n w i l , Schönenbergstrasse 17,
8340 Hinwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Be-
arbeitung von Werkzeugen, Einzelteilen und Kleinserien. Eingetragene
Personen: Gräser, Heinz, von Hinwil und Basadingen, in Hinwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Gräser, Ruth, von Hinwil und Basadingen,
in Hinwil, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23739)

International Star Registry Sanchez, in Z ü r i c h , Zollikerstrasse 153,
8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationale Regi-
strierung von Namen, Bezeichnungen und Numerierungen von Sternen.
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Zubehör aus dem Gebiet
der Astronomie. Eingetragene Personen: Sanchez, Leandro, von Wöl-
flinswil, in Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23740)

Pagemedia Robi Weber, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 104, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Senden von Informationen auf
Pager und Natel D einschliesslich der damit verbundenen technischen
und kommunikativen Leistungen (Content Provider für Pager und
SMS). Eingetragene Personen: Weber, Robert genannt Robi, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23741)

STALDER Käserei 8345 Adetswil, in B ä r e t s w i l , Adetswiler-
strasse 38, 8345 Adetswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Käserei. Eingetragene Personen: Stalder, Urs, von Lützelflüh, in
Bäretswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23742)

World Wide Wheels, Eduard Zürcher, in  Z ü r i c h , Langstrasse 81,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Leasing
und Miete von Fahrzeugen insbesondere in USA, Kanada, Australien,
Neuseeland, Südafrika und Südamerika. Eingetragene Personen: Zür-
cher, Eduard, von Wolfhalden, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

30.10.1998

(23743)

Ingenieurbüro Märki, bisher in M e i l e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 16. 01. 1987, S. 174). Firma neu: Märki Informatik. Sitz neu: H o m -
b r e c h t i k o n . Domizil neu: Aehrenweg 6, 8634 Hombrechtikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märki, El.Ing. HTL Hans,
von Mandach, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Meilen].

30.10.1998

(23744)

Kreuzgarage Felix Stoop, in  U r d o r f , Autoreparaturwerkstatt, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 293 vom 14. 12. 1984, S. 4465). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stoop, Gerda, von Zürich, in Die-
tikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoop, Felix, von Zürich, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dietikon].

30.10.1998

(23745)

Music of Life Shop, Peter Zielke, in W a l d Z H , Verkauf christlicher
CD’s sowie von T-Shirt’s und Videos, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3930). Firma neu: Music of Life Shop & Distribution, Pe-
ter Zielke. 
Domizil neu: Tösstalstrasse 3, 8636 Wald. Postadresse neu:
Music of Life Shop & Distribution, Peter Zielke, Postfach 260, 8636
Wald. Zweck neu: Verkauf christlicher und säkularer Artikel, CD’s, T-
Shirt, Video sowie Vertrieb von Fachbüchern, Snacks, Sandwiches und
alkoholfreien Getränken; organisiert Konzerte und Veranstaltungen.
Die Organisation gilt als schweizerischer Hauptkontakt der Jesus
Freaks (United Freaks Organisation U.F.O.).

30.10.1998

(23746)

Otto Schenk & Sohn, Inhaber Felix Schenk, in  A f f o l t e r n

a m

A l b i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 02. 07. 1970, S. 1520). Zweck
neu: Erstellung von sanitären Anlagen sowie Heizungsinstallationen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stillhart,
Karl, von Bütschwil, in Affoltern a.A, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schenk, Cornelia, von Berg TG, in Affol-
tern am Albis, mit Einzelunterschrift; Schenk, Urs, von Berg TG, in Af-
foltern am Albis, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(23747)

Ursula-Pia Giger-Rüegg, Praxis für kosmetische Massagen, in W i n -
t e r t h u r , Praxis für kosmetische und klassische Massagen sowie
Sport- und Fussreflexzonenmassagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 279 vom
29. 11. 1988, S. 4844). Domizil neu: Florenstrasse 7a, 8405 Winterhur.

30.10.1998

(23748)

Walter Humm Zimmerei, in  P f ä f f i k o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 10. 03. 1997, S. 1615). Domizil neu: Hochstrasse 4, 8330 Pfäffikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humm, Marco, von Stren-
gelbach, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona]; Siegfried-Humm, Claudia, von Thalwil und Strengelbach, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil].

30.10.1998

(23749)

Far Out Seeds, E. Riser, in  R e g e n s d o r f , Sämerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6330). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.10.1998

(23750)

Jabs Montagen, in O e t w i l a m S e e , Montage von Deckensyste-
men in Holz, Mineral und Metall, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 29.
09. 1992, S. 4540). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 25.08.1998
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 30.09.1998 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

30.10.1998

(23751)

Kaufmännisches Büro, Nelly Bösch, in  W ä d e n s w i l , Büro für kauf-
männische Beratung von Dienstleistungsbetrieben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 1989, S. 1582). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Freienbach (SHAB Nr. 208 vom 27.10.1998, S. 7320) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

30.10.1998

(23752)

Rolf Nöthiger Diacron, in F l a a c h , Ausführung von Bohr- und Fräs-
arbeiten in Beton, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1989, S. 3558).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Andelfingen vom 19.08.1998 der Konkurs
eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

30.10.1998

(23753)

F. Würmli, Schreinerei, in R ü m l a n g , Einzelfirma (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 1998, S. 1102). Mit Verfügung vom 20.10.1998 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Bülach den Konkurs widerrufen. Infol-
gedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Be-
schluss des Obergerichts des Kantons Zürich vom 10.12.1997 der Kon-
kurs eröffnet worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt
die Eintragung bestehen.].

30.10.1998

(23754)

Fabiola Poffet & Partner, in W i n t e r t h u r , Hegibergstrasse 50, 8400
Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1998.
Zweck: Betrieb eines Schönheitsstudios und übernahme von EDV-Auf-
trägen aller Art. Übernimmt das Geschäft der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma Fabiola Poffet, Beauty-Time, in Winterthur
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Poffet, Fabiola, von
Düdingen, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bal-
dessarini, Flavio, von Zürich, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

30.10.1998

(23755)

H. Mäder & Co Oberflächentechnik, in  Z ü r i c h , Oberflächentech-
nik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1992, S. 1910). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Hans-
Jörg, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder-Surber, Li-
selotte, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura].

30.10.1998

(23756)

Schumacher + Wider Gastro, bisher in Z ü r i c h , Führung von Gastge-
werbebetrieben, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996,
S. 5265). Sitz neu: Z u m i k o n . Domizil neu:Alte Forchstrasse 10, 8126
Zumikon.

30.10.1998

(23757)

Marlis + Werner Huber, Restaurant Felseneck, bisher in U n t e r -
i b e r g , Restaurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 1996, S. 445). Firma neu: Marlis + Werner Huber, Restaurant
zur Alten Post. 
Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Wülflinger-
strasse 250, 8408 Winterthur. Beginn: 1. 10. 1995. Zweck: Restaurations-
betrieb. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Marie
Louise genannt Marlis, von Mägenwil, in Winterthur, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Huber, Marie Louise, in Unteriberg]; Hu-
ber, Werner, von Mägenwil, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Unteriberg].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

30.10.1998

(5135)

Billag AG, in B e r n , Kunden akquirieren und Personen ermitteln, die
eine gesetzliche Gebührenpflicht erfüllen müssen, und die entsprechen-
den Daten bewirtschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 1997, S. 8614). Statutenänderung: 28. 05. 1998. Domizil neu: Lau-
penstrasse 10, 3050 Bern. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Martin, Peter, von Berg TG, in Ittigen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäckerle, Josef, von Erlen und
Kriens, in Niederscherli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Probst, Pierre-André, von Fin-
sterhennen, in Versoix, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riedweg, Walter Dr., von Luzern, in Thörishaus, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Eberhart, Jürg, von
Grafenried, in Kräiligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Jürg, von Gurbrü, in Niederwichtrach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Burkhalter, Willi, von Rüegsau, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schäffler, Jürg U., von Wyssachen, in
Herrenschwanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.10.1998

(5136)

Chalet Central AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung und die allfällige
Weiterveräusserung der Besitzung Grundstück Nr. 215 in Gstaad, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 29. 04. 1986, S. 1628). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GHZ Treuhand und Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle.

30.10.1998

(5137)

Dr. Bommeli AG, in  K ö n i z , Als Unternehmen der Hoechst-Gruppe,
Herstellung und Vertrieb von chemischen Erzeugnissen für wissen-
schaftliche Zwecke usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12.
1997, S. 9333). Statutenänderung: 23. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF
500’000.– [bisher: CHF 8’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 5’000.– [bisher:
1600 Inhaberaktien zu CHF 5000.–]. Kapitalherabsetzung vom
23.6.1998: Vernichtung und Rückzahlung von 1’500 Namenaktien zu
CHF 5’000.–; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften wurde mit öf-
fentlicher Urkunde vom 22.10.1998 gemäss Art. 734 OR festgestellt.

30.10.1998

(5138)

Ernst Dick AG, in B e r n , Betrieb von Verkaufsgeschäften für Herren-
und Knabenkonfektion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.
05. 1998, S. 3306). Statutenänderung: 26. 10. 1998. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich.

30.10.1998

(5139)

IC Infraconsult AG, in B e r n , Interdisziplinäre Planungen, Beratun-
gen, Projektleitungen und Projektdurchführungen auf den Gebieten
Politik- und Unternehmensberatung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5046). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauck, Hans-Peter, von Basel, in Bern, Präsident und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gümligen, Präsident]; Egger, Mark Dr., von Frutigen, in Bern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit einem
Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz]; Thomas, Claude, von La
Chaux-de-Fonds, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit
einem Prokuristen.

30.10.1998

(5141)

Gevactiva AG, in B e r n , Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
146 vom 29. 07. 1994, S. 4273). Firma neu: Gevactiva AG in Liquidation.
Domizil neu: c/o Daniel Rutsch, Notar, Schwarztorstrasse 31, 3007 Bern.
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 22.10.1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lerf, Adrian, von Murten und Leibstadt, in Murten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guggisberg, Ulrich, von Belp, in Biel BE, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Haller, Peter Dr., von Ittigen und Gontenschwil, in Ittigen, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Weber, Erich, von Seeberg, in Bolligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rutsch, Daniel, von Bern und Rapperswil BE, in Bern, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

30.10.1998

(5142)

Schuh-Glauser AG, in B e r n , Betrieb von Schuhgeschäften, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6429). Firma neu:
Schuh-Glauser AG in Liquidation. Auflösung von Amtes wegen gemäss
Art. 708 OR und Art. 86 HRegV, da die Gesellschaft über keine Verwal-
tung mehr verfügt.

30.10.1998

(5143)

Wohn AG Bern, in B e r n , Erstellung, Kauf, Verkauf, Verwaltung und
Vermietung von Wohn- und Geschäftsbauten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8164). Firma neu: Wohn AG Bern in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 22.10.1998. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lauber, Peter, von Marbach LU, in Langnau im Emmental, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Daxelhoffer, Hans Dr., von Bern, in Bern, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Haller, Peter Dr., von Gontenschwil, in Ittigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Chèvre, Jacques, von Bern und Delémont, in Muri bei Bern, Mitglied
und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rutsch, Daniel, von Bern und Rapperswil BE,
in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(5144)

Apui, Agentur für Public-Information, in B e r n , Betrieb einer Agen-
tur für Public-Information, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1994, S. 3772). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Burgdorf (SHAB Nr. 207 vom 26.10.1998, S. 7294).

30.10.1998

(5145)

AT Systems GmbH, in B e r n , c/o Urs Siegenthaler, Vereinsweg 1,
3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 10. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der computergestützten Informationsverarbeitung sowie
Handel mit Komponenten für die Informations-Beschaffung, -Verarbei-
tung, -Bereitstellung und -Verteilung; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kühni,
René, von Langnau im Emmental, in Brügg bei Biel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Streun, Christoph, von Därstetten, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Siegenthaler, Urs,
von Trub, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Sterchi, Philippe, von Lützel-
flüh, in Rechthalten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Vogt, Markus, von
Eriz, in Schönbühl-Urtenen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

30.10.1998

(5146)

ProJob Personal GmbH, in B e r n , Käfiggässchen 26, 3011 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 1998. Zweck: Vermittlung von Dauer- und Temporärangestellten
im kaufmännischen und bürotechnischen Bereich; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Marianne, von
Zimmerwald, in Gümligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyss,
Heinz, von Zimmerwald, in Fraubrunnen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.10.1998

(5147)

KET GmbH, in B e r n , Betrieb von Fachgeschäften der optischen
Branche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 6.
11. 1997, S. 8081). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brenzikofer Aeberhard, Karin, von Niederhünigen, in Spiegel
bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nobs, Edith, von Albligen und Bolligen, in
Schliern bei Köniz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

30.10.1998

(5148)

Fenaco, in B e r n , Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise
mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen, ein-
schliesslich Import von und Handel mit Mineralölprodukten, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4974). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roux, Christian, von Rossens
VD, in Vevey, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7554 – No 215

5. 11. 1998

30.10.1998

(5149)

Werren Bau AG, in B e r n , Stauffacherstrasse 130 G, 3014 Bern,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Werren Bau
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lenk. Statu-
ten Hauptsitz:

01.10.1998.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

16.03.1970 [letzte Publikation: SHAB Nr. 198 vom 13.10.1998 Seite
7016]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Bauunternehmung im Bereich
des Hoch- und Tiefbaus; sie kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Eingetragene Personen: Werren, Daniel, von St. Stephan, in
Lenk, Präsident, mit Einzelunterschrift; Werren-Moser, Esther, von St.
Stephan, in Lenk, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Werren, René, von
St. Stephan, in Richigen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura.

30.10.1998

(5150)

CHK Film und Video Heinz Knorr, in W o r b , Eggwaldstrasse 19, 3076
Worb, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Überspielung von Film auf
Video; Filmtechnische Beratung. Eingetragene Personen: Knorr, Heinz,
von Worb, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(5151)

MATERIAMEDICA Kopp, in  K ö n i z , Riedburg, 3147 Mittelhäu-
sern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen für Hersteller- und Vertriebsfirmen von Arzneimitteln in Form
von Registrierungen, Notifizierungen, Beratungen, fachtechnische Lei-
tung bei der Herstellung von Arzneimitteln; Anbau von Drogen und
Herstellung von pflanzlichen Ausgangsstoffen und Arzneimitteln in
verwendungsfertiger Form; Handel mit Drogen und Arzneimitteln in
verwendungsfertiger Form; Handel mit und Vermittlung von gewerbli-
chen Schutzrechten, Lizenzen oder anderen Vermögenswerten sowie
Handel mit anderen Produkten im Rahmen der für die vorgenannten
Zwecke bereitgestellten Betriebsstrukturen. Eingetragene Personen:
Kopp, Andrea, von Niederönz, in Mittelhäusern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

30.10.1998

(5152)

NODANI Treuhand Müller, in B e r n , Waldheimstrasse 18, 3001 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros.
Eingetragene Personen: Müller-Telese, Carla, von Italien, in Jegenstorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Müller, Christian Friedrich, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(5153)

Architektur + Handwerk T. Flückiger + A. Gugger, in B e r n , Betrieb
eines Architekturbüros usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
15. 08. 1997, S. 5870). Domizil neu: Merzenacker 81 A, 3006 Bern.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

26. Oktober 1998

(2109)

Althaus Publishing AG, in  M e l c h n a u , Hüsligasse 3, 4917 Melch-
nau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 1998.
Zweck: Herstellung von Druckvorlagen aller Art, Erstellung und Ver-
trieb von Druckerzeugnissen, Schulung und Ausbildung im grafischen
Gewerbe sowie im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 80 000.Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlagevertrag
vom 20. 10. 1998 und Bilanz per 31. 08. 1998: Aktiven von CHF
93 558.70 und Passiven von CHF 62 109.80 von der Einzelfirma «Alt-
haus Computer Publishing», in Melchnau, zum Preis von CHF 31 200,
wofür 39 zu 80 % liberierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben
werden und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 248.90 in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Althaus, Peter, von
Affoltern im Emmental, in Melchnau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kohler, Andreas, von Landiswil, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Althaus-Jost, Monika, von Affoltern im Emmental und
Eriswil, in Melchnau, mit Einzelprokura; Treuhand Leibundgut, Einzel-
firma, in Melchnau, Inhaber: Leibundgut, Daniel, von Melchnau, in
Melchnau, Revisionsstelle.

26. Oktober 1998

(2110)

FFN Holding AG, in L a n g e n t h a l , c/o, Peter Kohler, Schützen-
strasse 32, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 10. 1998. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 120 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120 000. Aktien: 120 Namenaktien zu Fr. 1000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 21. 10. 1998: von Martin Beer, Pe-
ter Kohler, Dieter Kräuchi und Thomas Löhr sämtliche 250 voll liberier-
ten Namenaktien zu CHF 1000 der «Stadt Optik Fielmann AG», in Zo-
fingen, zum Preis von CHF 250 000; sämtliche 240 voll liberierten Na-
menaktien zu CHF 1000 der «Stadt Optik Fielmann Langenthal AG», in
Langenthal, zum Preis von CHF 240 000; sämtliche 100 voll liberierten
Namenaktien zu CHF 1000 der «Fielmann Zug AG», in Zug, zum Preis
von CHF 100 000; sämtliche 100 voll liberierten Namenaktien zu
CHF 1000 der «Stadt Optik Fielmann Frauenfeld AG», in Frauenfeld,
zum Preis von CHF 100 000. Für den Preis von insgesamt CHF 690 000
werden den Sacheinlegern je 30 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1000 ausgegeben und je CHF 142 500 in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Namenaktionäre: Briefe. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Beer, Martin, von Trub, in Zofingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Löhr,Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberwil BL,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Peter, von Wynau, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kräuchi, Dieter, von Niederösch, in Zofingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itag Revision, Zweignieder-
lassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

26. Oktober 1998

(2111)

BGB Baugesellschaft Bätterkinden AG, in  B ä t t e r k i n d e n , An-
und Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung von Grundeigentum
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 1996, S. 1210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-, Revi-
sions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG Bern, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BRT Treuhand,
Brönnimann René, in Burgdorf, Einzelfirma, Inhaber: Brönnimann,
René, von Zimmerwald, in Bolligen, Revisionsstelle.

26. Oktober 1998

(2112)

Ernst Egger AG, in  G r a f e n r i e d , Verwertung von Autos, Fabrika-
tion von und Handel mit Anhängern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6842). Statutenänderung: 24. 08. 1998. Ak-
tienkapital neu: CHF 250 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 250 000. Aktien neu: 2000 Namenaktien zu CHF 125
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 125]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 09. 06. 1965 ist aus den Statuten gestrichen worden]. [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme:

Gemäss Sacheinlagevertrag vom

29. 05. 1965 und Bilanz vom 01. 01. 1965: Aktiven von CHF 670 261.75
und Passiven von CHF 280 362.55 der Einzelfirma «Ernst Egger», in

Grafenried, zum Preis von CHF 389 899.20, wovon CHF 340 000 an das
Aktienkapital angerechnet werden und dem Sacheinleger eine Forde-
rung von CHF 49 899.20 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrie-
ben wird]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Ma-
nuelle, von Aarwangen, in Quartino (Magadino), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

26. Oktober 1998

(2113)

Stadt Optik Fielmann Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb ei-
nes Augenoptikfachgeschäftes mit Brillen, Kontaktlinsen und optisch-
technischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1998, S. 5760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koh-
ler, Peter, von Wynau, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

26. Oktober 1998

(2114)

Flying Bear AG, bisher in M u r i b e i B e r n , Ausübung jeder mit
dem Luftverkehr zusammenhängenden Tätigkeit usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2515). Statutenänderung:
14. 10. 1998. Firma neu: Royal Management AG. Sitz neu: U r t e n e n .
Domizil neu: c/o Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treu-
handbüro Urs Roth AG, Grubenstrasse 107, 3322 Schönbühl. Zweck
neu: Erstellung und Führung von Altersresidenzen im Ausland unter
Schweizer Leitung. Kann Grundstücke erwerben. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 50 000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aeschbacher, Urs, von Trachselwald, in Bolligen,
Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Urs, von Erlinsbach, in Bern, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand Zwahlen AG, in Interlaken, Revisions-
stelle.

26. Oktober 1998

(2115)

ISS Hospital Service AG, in  M o o s s e e d o r f , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Krankenhausbereich usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3360), mit Hauptsitz in: Oberentfel-
den. Statuten Hauptsitz neu: 21. 09. 1998 [bisher: Statuten Hauptsitz:
11. 06. 1996]. Zweck Hauptsitz neu: Multiservicedienstleistungen im
Krankenhausbereich zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Ge-
bäuden und Anlagen, umfassend die Bereiche technische Hauswartung,
Reinigung und Desinfektion, Catering, Innen- und Aussenbegrünung,
Aussenanlagen wie Parkplätze, interne und externe Transporte, Abfall-
entsorgung, Empfang- und Telefondienst, Wäscheservice, Lagerbewirt-
schaftung, Büro Service, Sicherheit, Liegenschaftsverwaltung. Kann
dingliche sowie obligatorische Rechte an Liegenschaften und an Stock-
werkanteilen erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich.

26. Oktober 1998

(2116)

Häuselmann Brunnenbau, in  T r u b s c h a c h e n , 3555 Trubschachen,
neue Einzelfirma. Zweck: Herstellung von Zierbrunnen sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Häuselmann, Klaus, von
Sumiswald, in Trubschachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26. Oktober 1998

(2117)

Althaus Computer Publishing, in  M e l c h n a u , Drucksachen, Kon-
zepte, Gestaltung, Text, Grafik, Bild, spezielle Fonts und Farbkopien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1995, S. 1559). Die Aktiven und
Passiven sind an die «Althaus Publishing AG», in Melchnau, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

26. Oktober 1998

(2118)

Gerepole, Karin Scholz, in L a n g e n t h a l , Ganzheitliche Körperbe-
handlung und Lebensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 1997, S. 2859). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlochen.

26. Oktober 1998

(2119)

Hagmann + Co. Immobilienanlagen, in S u m i s w a l d , c/o Notariat
Stirnemann, Grünenstrasse 6, 3455 Grünen, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01. 09. 1998. Zweck: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Hagmann-Fäh,
Barbara, von Däniken, Kaltbrunn und Zürich, in Wasen im Emmental
(Gemeinde Sumiswald), unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, Hagmann, Alfred, von Däniken, in Wasen im Em-
mental (Gemeinde Sumiswald), unbeschränkt haftende Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Küng-Rettenmund, Bertha, von Heiligen-
schwendi, in Liebefeld (Gemeinde Köniz), Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 50 000.

27. Oktober 1998

(2120)

Salfinger, Werbung, Medien, Verlag, in R o g g w i l B E , Vermittlung
und Werbung, Herausgabe von Medienprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4986). Löschungsgrund: Nachdem das Kon-
kursverfahren mit Entscheid des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 26. 10. 1998 als geschlossen erklärt wurde, wird die Einzelfirma in
Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV im Handelsregister Emmental-
Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

27. Oktober 1998

(2121)

Schreinerei und Montageservice Martin Krüsi, in N i e d e r b i p p , Be-
treiben einer Schreinerei und eines Montageservices, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5019). Löschungsgrund: Nachdem
das Konkursverfahren mit Entscheid des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 26. 10. 1998 als geschlossen erklärt wurde, wird die Einzel-
firma in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV im Handelsregister
Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

27. Oktober 1998

(2122)

Burren AG, in  K i r c h b e r g B E , Herren- und Damenkonfektion
usw., Zweigneiderlassung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1993, S. 3780).
Hauptsitz in: Utzenstorf. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister Emmental-Oberaargau gelöscht.

27. Oktober 1998

(2123)

A. + E. Geheran, in U r t e n e n , Plattenarbeiten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 16. 08. 1988, S. 3388). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Elke Hilde-
gard Elsbeth Geheran aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

27. Oktober 1998

(2124)

Aumob AG, in U r t e n e n , Finanzierung von Kaufverträgen, Gewäh-
rung von Darlehen und Krediten sowie Vermietung von Motorfahrzeu-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 30). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Max, von
Langnau im Emmental, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Fritz, von Hindelbank, in Hindelbank, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flückiger, Walter, von Auswil, in Burgdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Maccaferri,
Claudio, von Burgdorf, in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

27. Oktober 1998

(2125)

M. von Bergen AG, in L a n g e n t h a l , Ausführung von Reparaturen,
Servicearbeiten, Umbauten und Neubauten im Bereich der Spenglerei
und Sanitärinstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1995, S. 406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizerischer Spenglermeister- und Installateur-Verband,
SSIV, Unternehmensberatung und Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

27. Oktober 1998

(2126)

Max Kurth Transport AG, in  A t t i s w i l , Betrieb eines Transportun-
ternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1994,
S. 2847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grotz Treuhand AG, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revipartner KMU
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

27. Oktober 1998

(2127)

Verkaufsgesellschaft Stop-AI GmbH, in B ä t t e r k i n d e n , c/o Da-
niel Hunziker, Habsburgstrasse 7, 3315 Bätterkinden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 1998.
Zweck: Handel mit und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Nahrungsergänzungsmittel. Kann Grundeigentum an- und verkaufen.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hunziker, Daniel, von Moosleerau, in Bätterkinden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12 000; Kneubühl, Daniel, von Aeschlen, in Jegenstorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8000.

27. Oktober 1998

(2129)

Käsereigenossenschaft Limpach, in L i m p a c h . Bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 89
vom 11. 05. 1992, S. 2139). Statutenänderung: 03. 04. 1998. Zweck neu:
Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch. Im übrigen
vgl. Statuten. Anteilscheine: [Die Anteilscheine sind aufgehoben wor-
den.] [gestrichen: Anteilscheine zu CHF 250.] Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Unbe-
schränkte solidarische persönliche Haftung jedes Genossenschafters.]
Mit Beschluss der Generalversammlung vom 03. 04. 1998 werden die
Anteilscheine zu CHF 250 aufgehoben und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i. V. m. Art. 874 Abs. 2
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10. 08. 1998 festgestellt. Ausge-
schiedener Personen und erloschene Unterschriften: Tüscher, Walter,
von Limpach, in Limpach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoll, Hans, von Messen, in Limpach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Walter, von Büren zum Hof,
in Limpach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rösch, Franz, von Limpach, in Limpach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tü-
scher, Ueli, von Limpach, in Limpach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Bürgi, Urs, von Aarberg, in
Limpach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident; Bütikofer, Peter, von Zuzwil BE, in
Limpach, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; König, Ueli, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in
Limpach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spring, Hans, von
Schüpfen, in Limpach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

27. Oktober 1998

(2130)

Ami’s Billard-Café, Amnon Geheran, in U r t e n e n , Solothurnstrasse
49, 3322 Schönbühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Billard-Centers, von Spielautomaten sowie einer Cafeteria. Eingetra-
gene Personen: Geheran, Amnon, von Urtenen, in Urtenen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27. Oktober 1998

(2131)

Hanf-Gido, Lehmann, in  D ü r r e n r o t h , Waltrigen, 3465 Dürren-
roth, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von und Handel
mit schweizerischen Naturhanfprodukten. Eingetragene Personen:
Lehmann, Gideon Ferdinand, genannt Gido, von Vechigen, in Dürren-
roth, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27. Oktober 1998

(2132)

Netto Handel und Medien, Salfinger Kurt, in L a n g e n t h a l , Handel
mit Waren aller Art, Vermittlung von Werbung in allen Medien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4986). Mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 26. 10. 1998 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

27. Oktober 1998

(2133)

Restaurant Hirschen, Jürg Burkhalter, in  I n k w i l , Betrieb des Re-
staurant Hirschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997,
S. 4184). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27. Oktober 1998

(2134)

Schüpbach Klaus u. Wächli Sonja, in  S u m i s w a l d , Betrieb des Re-
staurants «zum Tannenbad», Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 1992, S. 391). Firma neu: Restaurant zum Tannenbad, Klaus +
Sonja Schüpbach-Wächli. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach-Wächli, Sonja, von Bleiken bei Oberdiessbach und Lotzwil,
in Weier im Emmental (Gemeinde Sumiswald), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Wächli, Sonja, von Lotzwil, in Sumiwald].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

27. Oktober 1998

(1871)

Imura AG, in B i e l , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten (SHAB Nr. 27 vom 8. 2. 1996, S. 770). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

27. Oktober 1998

(1872)

SAP (Schweiz) AG Systeme, Anwendungen und Produkte in der Da-
tenverarbeitung, 
in B i e l , Entwicklung von Software usw. (SHAB
Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8037). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Arnold Rüegg, mit Kollektivprokura zu zweien.

27. Oktober 1998

(1873)

H. Brechbühler AG, Buch-. &amp; Offsetdruck, in B i e l , Buchdruckerei
(SHAB Nr. 87 vom 9. 5. 1997, S. 3120). Ausgeschiedene Person und er-
loschene Unterschrift: Hansjörg Brechbühler, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu: Guy Flüeli, von Güns-
berg und Solothurn, in Biel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27. Oktober 1998

(1875)

Metallgiesserei Flückiger AG, Dotzigen, in D o t z i g e n , Aluminium-
und Buntmetallgiesserei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1995, S. 4644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Peter, von Auswil, in Dotzigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Flückiger-Schlup, Anita, von Auswil, in Dotzigen, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty, René, von Unteriberg, in Weinfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Albert, von Bussnang, in Bo-
nau (Wigoltingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. Oktober 1998

(1876)

Tribeton AG, Müntschemier, in  M ü n t s c h e m i e r , Gewinnung von
Kies, Sand und weiteren Bodenmaterialien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwab, Dirk, von Gals, in Gals, mit Kollektivprokura
zu zweien.

5. 11. 1998

No 215 – 7555

27. Oktober 1998

(1877)

Klon-Tech, Aegerter, in B i e l B E , Bözingerstrasse 175, 2504 Biel/
Bienne, neue Einzelfirma. Zweck: Pflanzenvermehrung. Eingetragene
Personen:Aegerter, Lars, von Gurzelen, Biel BE, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Berichtigung

(1874)

Werner Steiner, in  B r ü g g , Unternehmensberatung und Kaderselek-
tion usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1907). Zweck
neu: Unternehmensberatung, Kaderselektion sowie Kooperation mit
Fachspezialisten als Franchising-Nehmer der «R. Haussener Consul-
ting», in Bern, unter der Geschäftsbezeichnung «Haussener Consul-
ting» [nicht: Zweck Neu: Unternehmensberatung und Kaderselektion
sowie Kooperation mit Fachspezialisten unter dem Namen Haussener
Consulting, als deren Franchising-Nehmer].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

27. Oktober 1998

(1837)

Gebr. Hertig AG, in W i m m i s , Betrieb eines Malergeschäftes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1990, S. 2568). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
20. 10. 1998 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR
in Gebr. Hertig GmbH, in Wimmis. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31. 12. 1997 auf die Gebr.
Hertig GmbH über.

27. Oktober 1998

(1871)

Allround Telematic GmbH, in  T h u n , bei Roger Straubhaar, Distel-
weg 23, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 10. 1998. Zweck: Elektro- und Telefoninstal-
lation, EDV-Verkabelung sowie Beratung und Unterstützung von
Klein- und Mittelbetrieben dieser Branche. Kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Liberierung
Stammkapital: CHF 20 000. Eingetragene Personen: Straubhaar, Roger,
von Strättligen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Braun, Oliver,
von Steffisburg, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

27. Oktober 1998

(1839)

BS Net GmbH, in  M e i r i n g e n , Hauptstrasse 10, 3860 Meiringen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 10. 1998. Zweck: Bezweckt das Internet-Providing und die Er-
ledigung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und entsprechende
Beratungen. Kann sich bei andern Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: brieflich. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20 000. Eingetragene Personen: Jaggi, Ben-
jamin, von Orpund, in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Cole-
man, Steven, amerikanischer Staatsangehöriger und von Oberried am
Brienzersee, in Meiringen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Jaggi, Theodor, von Orpund, in Meirin-
gen, mit Einzelprokura.

27. Oktober 1998

(1840)

Gebr. Hertig GmbH, in W i m m i s , Herrenmattestrasse 2, 3752 Wim-
mis. Postadresse: Postfach, 3752 Wimmis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 1998. Zweck: Betrieb
eines Malergeschäftes, Durchführung von Holzveredlung, Sandstrahle-
rei, Bauernmalerei und Sackdruckerei. Kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 50 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Gebr.
Hertig AG, in Wimmis, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwand-
lungsbilanz per 31. 12. 1997 Aktiven von CHF 857 036.07 und Passiven
von CHF 799 609.78 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital
von CHF 50 000 wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Liberierung
Stammkapital: CHF 50 000. Eingetragene Personen: Hertig, Markus,
von Rüderswil, in Wimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000; Hertig, Ulrich,
von Rüderswil, in Wimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von  CHF 20 000; Hertig-Kiss-
ling, Denise, von Rüderswil, in Wimmis, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000; Hertig-Gerber, Marianne, von Rüderswil, in Wimmis, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von  CHF 5000.

27. Oktober 1998

(1841)

Markus Anneler Ofenbau, in S p i e z , Dürrenbühlweg 9, 3700 Spiez,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ofenbau, Cheminéebau, Kamin-
bau, keramische Plattenbeläge, Natursteinarbeiten, Handel und Instal-
lation von Heizöfen und Kochherden. Eingetragene Personen: Anneler,
Markus, von Lütschental, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23. Oktober 1998
Foodwell GmbH, in L u z e r n , Waren aller Art, insbesondere im
Food-Bereich usw. (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 687). Statutenän-
derung vom 22. Oktober 1998. Die Firma lautet nun: INTER FOOD-
WELL GMBH. 
Die «TSB Treuhand Services Baar AG», in Baar, ist als
Gesellschafterin ausgeschieden. Ihre Stammeinlage von Fr. 1000 ist
übergegangen an den bisherigen Gesellschafter Wolf Tilman Ihm, nun
wohnhaft in Gisikon, dessen Stammeinlage sich dadurch auf Fr. 20 000
erhöht. Das Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 20 000, neu eingeteilt in
eine Stammeinlage zu Fr. 20 000, lautend auf Wolf Tilman Ihm (vorge-
nannt).

26. Oktober 1998
Verlag Rigi Rondell GmbH, in  D i e r i k o n , Zentralstrasse 9, 6036
Dierikon. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tuten vom 22. 10. 1998. Zweck: Herausgabe von Anzeiger an alle Haus-
haltungen in bestimmten Regionen; Aquisation und Verkauf von Wer-
beflächen sowie Werbe- und Geschenkartikeln aller Art; Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen; Beteiligungen; Erwerb bzw.
Errichtung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Unterneh-
men,

Immaterialgüterrechten und Wertschriften.

Stammkapital:

Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 16 000, Fr. 3000 und
Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Doris Mattle, von
Rüthi SG, in Dierikon; Stammeinlage Fr. 16 000. Hanspeter Rust, von
Walchwil, in Dierikon; Stammeinlage Fr. 3000. TBD Trreuhand &amp; Bera-
tung GmbH, in Zug; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführerin: Doris
Mattle (Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

26. Oktober 1998
RF HOTELS INTERNATIONAL (NETHERLANDS ANTILLES)
N.V., Curaçao, Lucerne Branch, 
in L u z e r n , Haldenstrasse 4, 6006
Luzern. Zweigniederlassung (Neueintragung). Aktiengesellschaft nach

dem Recht der Niederländischen Antillen. Zweck: Erwerb, Besitz, Ver-
waltung, Verkauf, Tausch, Übertragung, Handel und Verkauf von Ak-
tien, Obligationen, Fonds, Ordrepapieren, Schuldscheinen und sonsti-
gen Effekten; Gewährung von Darlehen gegen Schuldanerkennung so-
wie Aufnahme von Darlehen; Anlage ihrer Aktiven in Immobilien und
-rechte; Erwerb, Halten, Veräusserung, Miete, Vermietung, Pacht, Ver-
pachtung, Parzellierung, Trockenlegung, Entwicklung, Renovation,
Überbauung, Belastung von Immobilien; Errichtung von Strassen, Dei-
chen und ähnlichen Werken auf unbeweglichen Sachen; Handel, Im-
port- und Export von Rohstoffen, Mineralien, Metallen, Halbfabrika-
ten, Endfabrikaten und Fertigprodukten jeder Art; Vertretung und Ver-
waltung der Interessen Dritter; Ausübung aller kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten; Beteiligungen. Kapital: US$ 30 000,
eingeteilt in 6000 Vorzugsaktien zu US$ 1 und 24 000 Stammaktien zu
US$ 1, alle auf den Namen lautend, davon sind US$ 6100 liberiert. Die
Vorzugsaktien gewähren Anspruch auf eine nicht kumulative Vorabdi-
vidende von 5%. Aktiengesellschaft nach dem Recht der Niederländi-
schen Antillen mit Hauptsitz in Curaçao (Niederländische Antillen) un-
ter der Firma «RF HOTELS INTERNATIONAL (NETHERLANDS
ANTILLES) N.V.», eingetragen im Handelsregister von Curaçao am
08. 05. 1998. Die Statuten datieren vom 06. 05. 1998.Verwaltungsratsbe-
schluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 25. 09. 1998. Di-
rektor/Leiter: Bodo von Düring, von Horw, in Luzern. Er vertritt die
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.

26. Oktober 1998
PRINT-FIX DRUCKTECHNIK AG, bisher in Z ü r i c h (SHAB
Nr. 167 vom 2. 09. 1997, S. 6445). Statutenänderung vom 31. Juli 1998.
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach R i c k e n b a c h verlegt. Neue
Adresse: Krümmigasse 15, 6221 Rickenbach. Die ursprünglichen Statu-
ten datieren vom 19. März 1963. Neuer Zweck: Handel mit und Fabrika-
tion von Büromaschinen, wie Druckmaschinen und Geräte für die Do-
kumenteendverarbeitung, einschliesslich den entsprechenden Unter-
halts-Service; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken; Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Verwaltungs-
rat: Mario Bösch ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Un-
terschrift ist erloschen. Einziger Verwaltungsrat: Markus Schenker, von
und in Rickenbach LU (bisher Präsident). Er zeichnet weiterhin ein-
zeln. Prokuristin: Die Prokura von Luzia Schättin ist erloschen. Revi-
sionsstelle: Das Treuhandübro Willy Krog, in Zürich, ist als Revisions-
stelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Reso AG, in Schötz.

26. Oktober 1998
Camping-Seeblick AG Mosen, in  M o s e n

(SHAB Nr. 10 vom

14. 01. 1994, S. 272). Werner Wüest-Hüsler ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neues Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ist Armin Wüest, von Mosen und Gross-
wangen, in Luzern. Revisionsstelle: UTA &amp; Schmid Revisions AG, in
Böttstein.

26. Oktober 1998
Rosenhof Finanz AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 130 vom 9. 07. 1998,
S. 4754). Revisionsstelle: Kurt Bürgi, von Fischingen, in Dussnang, Ge-
meinde Fischingen.

26. Oktober 1998
Holsa AG, in L u z e r n , Immobilien (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996,
S. 6300). Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche Gene-
ralversammlung vom 22. Oktober 1998 hat die Gesellschaft ihre Auflö-
sung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Holsa AG in
Liquidation 
durch den Liquidator Fredy Lustenberger, von Udligenswil
und Romoos, in Udligenswil; er zeichnet einzeln. Die Unterschrift von
Felix A. Holenstein, einziger Verwaltungsrat, ist erloschen. Liquida-
tionsadresse: Schulhausweg 2, bei Fredy Lustenberger, 6044 Udligens-
wil. Aufgrund von OR Art. 685a entfällt die Vinkulierung der Namen-
aktien.

26. Oktober 1998
Städtli Metzg AG, in S e m p a c h , Fleisch- und Wurstwaren (SHAB
Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5244). Revisionsstelle: Lufida Revisions AG,
in Luzern.

26. Oktober 1998
Finbeakol AG, in H o r w , Immobiliengeschäfte usw. (SHAB Nr. 79
vom 28. 04. 1997, S. 2827). Laut öffentlicher Urkunde über die ausseror-
dentliche Generalversammlung vom 13. Oktober 1998 hat die Gesell-
schaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der
Firma Finbeakol AG in Liquidation durch die Liquidatoren Franco Cor-
tella, bisher Präsident des Verwaltungsrates, nun wohnhaft in Genua (I),
und Lino Buzzolini, bisher Mitglied/Sekretär. Sie zeichnen einzeln;
demnach wurde die Unterschrift von Lino Buzzolini, vorgenannt, geän-
dert. Claudine Buzzolini ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre
Unterschrift ist erloschen.

26. Oktober 1998
Thymopharma AG, in L u z e r n , pharmazeutigsche und kosmetische
Produkte usw. (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 686). Christa Jaeger,
Präsidentin des Verwaltungsrates, ist neu Bürgerin von Luzern.

26. Oktober 1998
Käsereigenossenschaft Kottwil, in K o t t w i l (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 1991, S. 668). Siegfried Notz, Anton Künzli und Franz Gut sind
aus dem Vorstand ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen.
Neuer Präsident ist Josef Heller, von Kottwil und Willisau-Land, in
Kottwil; neuer Aktuar ist Heinz Häller, von Nebikon und Oberkirch, in
Kottwil, und neuer Kassier ist Urs Boog, von und in Kottwil. Der Präsi-
dent zeichnet kollektiv zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier.
Neue Adresse: Bürgglisacker, bei Josef Heller, 6217 Kottwil.

26. Oktober 1998
Schreinerei Furrer Anton &amp; Urs GmbH, in A l t w i s (SHAB Nr. 70
vom 11. 04. 1996, S. 2038). Statutenänderung vom 21. Oktober 1998. Die
Firma lautet nun: Schreinerei Furrer Anton GmbH. Urs Furrer ist als
Gesellschafter ausgeschieden; seine Stammeinlage von Fr. 20 000 ist
übergegangen an den bisherigen Gesellschafter Anton Furrer. Das
Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 40 000, neu eingeteilt in eine
Stammeinlage zu Fr. 40 000 des Anton Furrer, bisher. Die Unterschrift
des Zeichnungsberechtigten Urs Furrer ist erloschen.

26. Oktober 1998
Leo Renggli GmbH, in  R o t h e n b u r g , Friedaustrasse 6, 6023 Ro-
thenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tuten vom 22. 10. 1998. Zweck: Betrieb einer Unternehmung im Berei-
che der Beratung und Projektierung von Kabelfernsehanlagen sowie
allgemein im Bereiche der elektronischen Kommunikation; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen; An-
nahme und Ausrichtung von Darlehen. Stammkapital: Fr. 45 000, einge-
teilt in Stammeinlagen zu Fr. 35 000 und Fr. 10 000. Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 22. 10. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Leo
Renggli, von Nebikon, in Rothenburg, Mobiliar/Einrichtungen, Büro-
maschinen/EDV und ein Fahrzeug Marke Mazda 626, Jahrgang 1988,
gemäss separater, detaillierter Liste im Werte und zum Preise von
Fr. 25 000, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Leo Renggli, von Nebikon, in
Rothenburg; Stammeinlage Fr. 35 000. Monika Renggli, von Nebikon,
in Rothenburg; Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Leo Renggli
(Gesellschafter). Monika Renggli (Gesellschafterin). Sie zeichnen ein-
zeln.

26. Oktober 1998
Login Network Solution GmbH, in E m m e n , Hard- und Software
usw. (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2636). Statutenänderung vom
23. Oktober 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach L i t t a u ver-
legt. Neue Adresse: Grossmatte 20a, 6014 Littau.

26. Oktober 1998
Dogan GmbH, Zweigniederlassung Luzern, in L u z e r n , Bruch-
strasse 46, 6003 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Takes Away Betriebes und Engroshandel von Lebens-
mitteln aller Art, insbesondere Frischgemüse und -früchte sowie Milch-
produkte; Handel mit Geschenkartikeln sowie Im- und Export von Wa-
ren aller Art, sei es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es
unter dem Namen und für Rechnung von Dritten; Erwerb von Grund-
eigentum; Beteiligungen. Gesellschafterversammlungsbeschluss betref-
fend Errichtung der Zweigniederlassung: 09. 10. 1998. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung mit Hauptsitz in Zürich unter der Firma «Dogan
GmbH», eingetragen im Register des Hauptsitzes am 11. 10. 1995.
(Letzte Publikation im SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3653). Leiter:
Mustafa Bora genannt Bora Erbil, von und in Zürich. Er vertritt die
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.

26. Oktober 1998
Förderverein Stiftung Akademie 91 Luzern, in L u z e r n , Verein
(SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1992, S. 5335). Dr. Alfons Müller-Marzohl,
dieser infolge Todes, Hugo Schmidt und Rudolf Leuenberger sind aus
dem Vorstand ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Dr.
iur. et lic. rer. pol. Adrian von Segesser, von und in Luzern, bisher Mit-
glied ohne Unterschrift (nicht eingetragen), ist nun Vizepräsident, und
Peter Schulz, von St. Gallen, in Luzern, bisher Mitglied ohne Unter-
schrift (nicht eingetragen), ist nun Mitglied/Direktor; sie zeichnen kol-
lektiv zu zweien.

26. Oktober 1998
Marti Spielplatzgeräte, in  G r o s s w a n g e n (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 1990, S. 1243). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.

26. Oktober 1998
Ofen- und Cheminéebau B. Burri, in R a i n (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1995, S. 1395). Vormerknahme von der Errichtung einer Zweig-
niederlassung in Kriens.

26. Oktober 1998
Isidor Erni, Brennstoffe, in L u z e r n (SHAB Nr. 113 vom 17. 05. 1971,
S. 1195). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26. Oktober 1998
Hanni Reichen, bisher in U e b e s c h i

(SHAB Nr. 127 vom

4. 07. 1994, S. 3720). Die Inhaberin hat den Geschäftssitz nach St. Ur-
ban, Gemeinde P f a f f n a u verlegt. Neue Adresse: Sagiacher, 4915 St.
Urban. Zweck: CAD-Zeichenservice und Bauplanungen. Hanna ge-
nannt Hanni Reichen, von Frutigen, nun in St. Urban, Gemeinde Pfaff-
nau.

26. Oktober 1998
Western Sun Marcel Egger, in L u z e r n , Waren aller Art (SHAB Nr. 9
vom 12. 01. 1983, S. 120). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

26. Oktober 1998
J. Bossart, in  G u n z w i l , Bäckerei, Konditorei (SHAB Nr. 255 vom
2. 11. 1959, S. 2994). Diese Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.

26. Oktober 1998
Jakob Mazenauer, in L u z e r n , Bäckerei, Konditorei (SHAB Nr. 164
vom 17. 07. 1967, S. 2431). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

26. Oktober 1998
ISJ Business Isenschmid Jürg Consulting + Services, in L u z e r n , Per-
sonalbereich (SHAB Nr. 27 vom 8. 02. 1994, S. 762). Der Inhaber hat
den Geschäftssitz nach E b i k o n verlegt. Neue Adresse: Schachen-
weidstrasse 46, 6030 Ebikon.

26. Oktober 1998
Bruno Sigrist, in  R o t h e n b u r g , Gipsergeschäft (SHAB Nr. 92 vom
23. 04. 1986, S. 1533). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

26. Oktober 1998
BSC Heinz Kocher Beratung, Schulung, Coaching, in  O b e r k i r c h ,
Grünauweg 15, 6208 Oberkirch. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Firmenberatung, -Schulung, und -Coaching; umfassende Führungssy-
steme in den Bereichen Qualität, Umwelt und Sicherheit; Förderung
der Sozial- und Führungs-Methodenkompetenz; Selbstmanagement. In-
haber: Heinz Kocher, von Aegerten, in Oberkirch.

26. Oktober 1998
Ernst Niederberger, in L u z e r n , Metzgerei (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1995, S. 5387). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

26. Oktober 1998
Ofen- und Cheminéebau B. Burri, in K r i e n s , Horwerstrasse 59, 6010
Kriens. Zweigniederlassung (Neueintragung). Zweck: Ofen- und Che-
minéebau sowie Ausführung von Plattenarbeiten. Einzelfirma mit
Hauptsitz in Rain unter der Firma «Ofen- und Cheminéebau B. Burri»,
eingetragen im Register des Hauptsitzes am 19. 04. 1994. (Letzte Publi-
kation im SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1395). Inhaber: Beat Burri,
von Luzern und Root, in Rain. Er vertritt die Zweigniederlassung mit
Einzelunterschrift. Zeichnungsberechtigte: Silvia Burri, von Grosswan-
gen, Luzern und Root, in Rain. Sie vertritt die Zweigniederlassung mit
Einzelunterschrift.

26. Oktober 1998
HLM GmbH – Marketing elektronische Medien, Schifferstadt (D),
Zweigniederlassung Thal SG, 
bisher in T h a l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach deutschem Recht mit Hauptsitz in Schiffer-
stadt (D) (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9145). Neue Firma: HLM
GmbH – Marketing elektronische Medien, Schifferstadt (D), Zweignie-
derlassung Nottwil. 
Der Sitz der Zweigniederlassung wurde nach
N o t t w i l verlegt. Neue Adresse: Eybachallee, 6207 Nottwil. Die ur-
sprünglichen Statuten datieren vom 04. 03. 1997, letztmals geändert am
18. 04. 1997. Zweck: Aufbau und Betrieb von Vertriebs- und Vermark-
tungsorganisationen für Werbung mittels elektronischer Medien; Bera-
tungsleistungen innerhalb der Geschäftsfelder des Unternehmens;
Gross- und Einzelhandel für Hard- und Software elektronischer Me-
dien; Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen und auch die
persönliche Haftung einer GmbH &amp; Co. KG übernehmen. Kapital:
DM 80 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu DM 40 000. Erste schweize-
rische Zweigniederlassung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach deutschem Recht mit Hauptsitz in Schifferstadt (D), unter der
Firma «HLM GmbH – Marketing elektronische Medien», eingetragen
im Register des Hauptsitzes am 26. 05. 1997. Publikationsorgan: Bun-
desanzeiger. Gesellschafter: Hugo Hölzel, deutscher Staatsangehöriger,
in Schifferstadt (D); Stammeinlage DM 40 000. Wolfgang Läpple-Bötti-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Schifferstadt (D); Stammeinlage
DM 40 000. [beide bisher] Geschäftsführer, Hugo Hölzel (Gesellschaf-
ter). Wolfgang Läpple-Böttiger (Gesellschafter). [beide bisher] Sie ver-
treten die ZNL mit Einzelunterschrift. Leiter: Roland Gisin, von Lau-
wil, nun in Nottwil. [bisher] Er vertritt die Zweigniederlassung mit Ein-
zelunterschrift.

7556 – No 215

5. 11. 1998

26. Oktober 1998
RF Hotels International (Netherlands) B.V., Amsterdam, Lucerne
Branch, 
in  L u z e r n , Haldenstrasse 4, 6006 Luzern. Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach nie-
derländischem Recht. Zweck: Erbringung von Beratungs- und sonstigen
Dienstleistungen im Hotelmanagement; Finanzierung von Unterneh-
mungen und Gesellschaften; Aufnahme und Gewährung von Krediten;
Entgegennahme von Geldern sowie Abschluss einschlägiger Verträge;
Leistung von Garantien; Eingehung von Verpflichtungen zulasten der
Gesellschaft; Verpfändung ihrer Aktiven; Gründung, Beteiligung, Ver-
waltung und Beaufsichtigung anderer Unternehmungen und Gesell-
schaften; Erwerb, Verwaltung, Nutzung und Veräusserung von Register-
sachen und sonstigen Vermögenswerten jeder Art; Ausübung industriel-
ler, finanzieller und kaufmännischer Tätigkeiten jeder Art. Kapital:
hfl 700 000, eingeteilt in 700 Anteile zu hfl 1000, wovon hfl 140 000 libe-
riert sind. Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach niederländischem
Recht mit Hauptsitz in Amsterdam (NL) unter der Firma «RF Hotels In-
ternational (Netherlands) B.V.», eingtragen im Handelsregister Amster-
dam am 25. 06. 1998. Die Statuten datieren vom 22. 06. 1998. Geschäfts-
führerbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
10. 06. 1998. Direktor/Leiter: Bodo von Düring, von Horw, in Luzern. Er
vertritt die Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.

27. Oktober 1998
Kurt Tschumper, in L u z e r n , Unternehmensberatung usw. (SHAB
Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2880). Neue Zweckumschreibung: Unterneh-
mensberatung und Kaderselektion sowie Kooperation mit Fachspezia-
listen als Franchising-Nehmer der R. Haussener Consulting, Bern, unter
der Geschäftsbezeichnung «Haussener Consulting».

27. Oktober 1998
Espresso Moser, in  B u c h r a i n , Unterdorfstrasse 14, 6033 Buchrain
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kaffeekonzepten.
Inhaberin: Sonja Moser, von Linden, in Lyssach.

27. Oktober 1998
Frey Fahrzeugelektronik GmbH, in L u z e r n , Industriestrasse 7, 6005
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten vom 26. 10. 1998. Zweck: Betrieb einer Werkstätte für Autoelektro-
nik; Montage von und Handel mit Waren der Autoelektronik; Montage
von und Handel mit Waren der Autoelektronik und des Autozubehörs;
Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Grundstücken.
Stammkapital: Fr. 50 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 25 000. Die
Gesellschaft beabsichtigt, von René Frey, von Olten, in Stansstad, be-
triebliche Einrichtungen und ein Warenlager zum Maximalpreis von
Fr. 30 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter:
Daniel Krummenacher, von Flühli, in Emmen, Stammeinlage
Fr. 25 000; Fatmir Sopa, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Littau,
Stammeinlage Fr. 25 000. Geschäftsführer: Daniel Krummenacher (Ge-
sellschafter). Fatmir Sopa (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

27. Oktober 1998
Helfenstein Metallbau AG,

in H o r w

(SHAB Nr. 239 vom

11. 12. 1997, S. 8933). Vormerknahme von der Errichtung einer Zweig-
niederlassung in Oberdorf NW.

27. Oktober 1998
Schumacher &amp; Co. A.G. Farbenfabrikation in Liquidation, in L u z e r n
(SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6587). Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 30. September 1998 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

27. Oktober 1998
Sansecura AG, in  B a l l w i l , Margrethenweg 2, 6275 Ballwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 26. 10. 1998. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Massnahmen zum Schutz der Umwelt, insbe-
sondere von Personen und elektronischen Anlagen vor unerwünschter
elektrischer, magnetischer und elektromagnetischer Strahlung bzw.
Elektrosmog mittels dafür speziell entwickelten Tapeten sowie Bera-
tung in diesen Bereichen, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000, wovon Fr. 50 000 einbezahlt sind. Die Namenaktien
sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Einziger Verwaltungsrat: Roger Mathis, von
Wolfenschiessen, in Ballwil. Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Lufida
Revisions AG, in Luzern.

27. Oktober 1998
Lodgistix Consulting AG in Konkurs, in  R o t h e n b u r g , Computer-
Systeme usw., aufgelöst zufolge Konkurses (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 1996, S. 4596). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.

27. Oktober 1998
Rudolf Schläpfer Holzbau AG, in E m m e n (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 1996, S. 7893). Candid Bühlmann ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neues Mitglied mit Ein-
zelunterschrift ist Dominik Geiser, 1970, von und in Eschenbach LU.
Dominik Geiser, Präsident, ist nun Bürger von Eschenbach LU und
Roggliswil.

27. Oktober 1998
Kant Architektur &amp; Generalunternehmung AG in Liquidation, in
K r i e n s (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5503). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 2. September
1998 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

27. Oktober 1998
ISS Hospital Service AG, in L u z e r n , Zweigniederlassung, mit
Hauptsitz in Oberentfelden (SHAB Nr. 103 vom 2. 06. 1998, S. 3712).
Neue Zweckumschreibung: Multiservicedienstleistungen im Kranken-
hausbereich zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden
und Anlagen, umfassend die Bereiche technische Hauswartung, Reini-
gung und Desinfektion, Catering, Innen- und Aussenbegrünung, Aus-
senanlagen wie Parkplätze, interne und externe Transporte, Abfallent-
sorgung, Empfang- und Telefondienst, Wäscheservice, Lagerbewirt-
schaftung, Büro Service, Sicherheit, Liegenschaftsverwaltung; Beteili-
gungen; Erwerb und Veräusserung von dinglichen und obligatorischen
Rechten an Liegenschaften und an Stockwerkanteilen.

27. Oktober 1998
ISS Servisystem AG (ISS Servisystem SA), in L u z e r n , Zweignieder-
lassung mit Hauptsitz in Opfikon, Raum- und Bodenpflege usw. (SHAB
Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7861). Neue Zweckumschreibung: Multiser-
vicedienstleistungen zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Ge-
bäuden und Anlagen, umfassend die Bereiche technische Hauswartung,
Reinigung und Desinfektion, Catering, Innen- und Aussenbegrünung,
Aussenanlagen wie Parkplätze, interne und externe Transporte, Abfall-
entsorgung, Empfang- und Telefondienst, Wäscheservice, Lagerbewirt-
schaftung, Büro Service, Sicherheit, Liegenschaftsverwaltung; Beteili-
gungen. Heinz Ghilardi, Direktor, wohnt neu in Bivio.

27. Oktober 1998
Triba Partner Bank, Niederlassung Büron, in  B ü r o n , Zweignieder-
lassung, mit Hauptsitz in Triengen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 24. 10. 1997, S. 7751). Neue Adresse: Schlierbacherstrasse 1, 6233
Büron.

27. Oktober 1998
Raiffeisenbank Neuenkirch, in  N e u e n k i r c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5020). Die Prokura des Bankleiter-
Stellvertreters Roger Hermann ist erloschen. Neuer Bankleiter-Stell-
vertreter ist Guido Schürmann, von Menznau und Littau, in Schenkon;
er führt Kollektivprokura zu zweien.

27. Oktober 1998
MVM Pool GmbH in Liquidation, in  R i c k e n b a c h , Schwimmbad-
bau usw., von Amtes wegen aufgelöst, in Konkurs (SHAB Nr. 137 vom
20. 07. 1998, S. 5020). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV mangels Einspruch von Amtes wegen gelöscht.

27. Oktober 1998
Malergeschäft Mario Roschmann, in H o r w , Spitzberglistrasse 4, 6048
Horw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäftes. Inhaber: Mario Roschmann, von Malters, in Horw. Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Unterdorfstrasse 5, 6274 Eschenbach.

27. Oktober 1998
Alpha Services Black, in L u z e r n , Haldenstrasse 57, 6006 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Vermittlung
von Sprachschulaufenthalten im Ausland. Inhaber: Timothy Black, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Luzern.

27. Oktober 1998
Il Panino Cristina Michel, in L u z e r n , Lebensmittelgeschäft usw.
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1989, S. 1948). Neue Adresse: Industrie-
strasse 7, 6005 Luzern.

27. Oktober 1998
Manfred Aellen, Weinspezialitäten, in Kastanienbau, Gemeinde
H o r w (SHAB Nr. 41 vom 20. 02. 19. 1981, S. 551). Diese Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

27. Oktober 1998
Apta Halter, in  B u c h r a i n , Unterdorfstrasse 14, 6033 Buchrain, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportschuhen und Be-
kleidung. Inhaber. Robert Halter, von Sachseln und Luzern, in Ebikon.

27. Oktober 1998
Setas AG, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n , Pilze usw. (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5215). Die Jöhl + Rogger Treuhand AG, in
Luzern, ist als Revisionsstelle zurückgetreten.

Berichtigung
Inforama-Data, in S e m p a c h , Informatikausbildung, Computerbe-
ratung; Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1988, S. 4385).
Rene Steiner, Mitglied des Verwaltungsrates, nennt sich richtig René
Steiner. Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche General-
versammlung vom 15. Oktober 1998 hat die Gesellschaft ihre Auflösung
beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Inforama-Data in
Liquidation 
durch den Liquidator René Steiner, bisher Mitglied des
Verwaltungsrates. Er zeichnet weiterhin einzeln. Guido Fischer, 1961,
Otto Steiner und Stefan Steiner sind aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Revisionsstelle: Trevim
AG, in Sursee. Liquidationsadresse: Badstrasse 6, bei René Steiner, 6210
Sursee.

Schwyz – Schwyz – Svitto

26. Oktober 1998
PKB-Modell AG, in Siebnen, Gemeinde G a l g e n e n (SHAB Nr. 299
vom 21. 12. 1979, S. 3999). Domizil neu: Zürcherstrasse 15, 8854 Sieb-
nen. Statutenänderung: Anpassung neues Aktienrecht 22. 10. 1998.
Firma nun: Keel-Weine AG. Zweck neu: Betrieb einer Weinhandlung;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken sowie Betei-
ligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland gleich welcher Art
usw. Das Aktienkapital ist nun mit Fr. 50 000.– voll liberiert. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Werner Schnyder, einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates neu: René Keel, von Rebstein, in
Siebnen, Gemeinde Galgenen, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Werner Schnyder, von Vorderthal, in Galgenen.

26. Oktober 1998
HettLab AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Seestrasse 204a,
8806 Bäch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. Oktober 1998. Zweck. Herstellung und Vertrieb von Laborgeräten
aller Art sowie Erwerb, Halten und Verwertung von Patenten auf die-
sem Gebiet; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Werner Döbelin, in Reinach,
das bei der PCT Weltorganisation für geistiges Eigentum unter der in-
ternationalen Veröffentlichungsnummer WO 98/20965 registrierte Pa-
tent «Reaktionskammersystem für chemische Synthese oder verwandte
Anwendungen» zum Höchstpreis von Fr. 250 000.– zu übernehmen.
Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Peter Lutz,
von Winterthur, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Energo-Sun AG, in Hergiswil NW.

26. Oktober 1998
Papeterie ADAM, B. Nydegger, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaberin: Brigitte Nydegger, von Wahlern, in Galgenen. Betrieb
einer Papeterie.

26. Oktober 1998
Panocard Verlag Felix P. Limacher, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Felsenstrasse 6, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Inhaber: Felix Peter Limacher, von Schüpfheim, in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach. Verlag von Printprodukten im Tourismus-Bereich.

26. Oktober 1998
Kälin Plastic AG, in Bennau, Gemeinde E i n s i e d e l n , Fabrikation
von und Handel mit Kunststoffteilen aller Art usw. (SHAB Nr. 213 vom
5. 11. 1997, S. 8046). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Josef Kälin-Abegg, Präsident des Verwaltungsrates. Änderung:
Josef Kälin-Theiler, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift. Verwaltungs-
ratsmitglied neu: Heidy Kälin-Theiler, von Einsiedeln, in Bennau, Ge-
meinde Einsiedeln, mit Einzelunterschrift. Die bisherige Revisions-
stelle OBT Treuhand AG, in Schwyz, ist weggefallen. Revisionsstelle
neu: Mettler Alois, Treuhand und Beratung, von Muotathal, in Ricken-
bach, Gemeinde Schwyz.

26. Oktober 1998
Verama AG, in  A l t e n d o r f (SHAB Nr. 62 vom 31. 3. 1998, S. 2200).
Statutenänderung: Anpassung neues Aktienrecht 07. 10. 1998. Zweck
neu: Fabrikation von und Handel mit Fahrradrahmen, Fahrrädern und
verwandten Artikeln; kann Finanzierungen tätigen, Beteiligungen, Im-
mobilien, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktien-
kapital wie bisher Fr. 50 000.Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 2000 (bisher: 50 Namenaktien zu Fr. 1000). Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Revisionsstelle: Assembling GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach.

26. Oktober 1998
Saphir Finanz AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 136 vom 18. 7. 1997,
S. 5107). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heinz Wyler, Präsident des Verwaltungsrates; Edmund Fässler, Mitglied
des Verwaltungsrates, und Jörg Reinke, Mitglied des Verwaltungsrates.
Verwaltungsratsmitglieder neu: Roger Poltera, von Mulegns, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Beat Bachmann, von Wollerau,
in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26. Oktober 1998
Oskar Rüegg AG, in Päffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Betrieb ei-
ner Fabrikationsunternehmung für die Herstellung von Formteilen, Fe-
dern aller Art und Baugruppen usw. (SHAB Nr. 167 vom 31. 8. 1998,
S. 6007). Erloschene Unterschrift: Regula Gmür, Prokuristin.

26. Oktober 1998
R. Blättler, in W o l l e r a u , Übernahme und Ausführung von Armie-
rungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau (SHAB Nr. 72 vom 27. 3. 1985,
S. 1171). Der Einzelrichter des Bezirkes Höfe hat mit Verfügung vom
29. 06. 1998 über den Firmainhaber den Konkurs eröffnet.

26. Oktober 1998
Möbelhaus Stutzer, Teppiche und Vorhänge, in  K ü s s n a c h t a m
R i g i (SHAB Nr. 72 vom 14. 4. 1994, S. 2003). Der Einzelrichter des
Bezirkes Küssnacht am Rigi hat mit Verfügung vom 06. 08. 1998 über
den Firmainhaber den Konkurs eröffnet.

26. Oktober 1998
Wirthensohn Toni, in  S c h w y z , Betrieb einer Buch- und Offset-
druckerei (SHAB Nr. 303 vom 31. 12. 1986, S. 4979). Der Einzelrichter
des Bezirkes Schwyz hat mit Verfügung vom 26. 08. 1998 über den Fir-
mainhaber den Konkurs eröffnet.

26. Oktober 1998
Edwin Vogt AG, Holzhandlung, in W a n g e n S Z (SHAB Nr. 138
vom 22. 7. 1997, S. 5195). Gemäss Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirkes March vom 26. 08. 1998 wurde über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Firma nun: Edwin Vogt AG,
Holzhandlung, in Liquidation.

26. Oktober 1998
Küttel Reisen und Transporte GmbH, in Seewen, Gemeinde S c h w y z
(SHAB Nr. 82 vom 1. 5. 1997, S. 2936). Gemäss Verfügung des Einzel-
richters des Bezirkes Schwyz vom 13. 07. 1998 wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Firma nun:
Küttel Reisen und Transporte GmbH, in Liquidation.

26. Oktober 1998
Top-Media AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Halten, Er-
werb und Verkauf von verlegerischen Lizenzen und Verlagsrechten usw.
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5932). Gemäss Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirkes Höfe vom 19. 11. 1997 wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Verfah-
ren wurde mit Entscheid des gleichen Richters vom 22. 09. 1998 man-
gels Aktiven eingestellt. Firma nun: Top-Media AG, in Liquidation.

26. Oktober 1998
Abag Consulting AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Durchführung und Vermittlung von sowie Beratung bei Handels-, Fi-
nanz- und Immobiliengeschäften usw. (SHAB Nr. 101 vom 30. 5. 1997,
S. 3655). Gemäss Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom
21. 07. 1998 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Entscheid des gleichen
Richters vom 26. 08. 1998 mangels Aktiven eingestellt. Firma nun: Abag
Consulting AG, in Liquidation.

26. Oktober 1998
Nussbaum &amp; Kaiser Metallbau GmbH, in Oberarth, Gemeinde A r t h
(SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8040). Gemäss Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirkes Schwyz vom 01. 09. 1998 wurde über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Ver-
fahren wurde mit Entscheid des gleichen Richters vom 04. 09. 1998
mangels Aktiven eingestellt. Firma nun: Nussbaum &amp; Kaiser Metallbau
GmbH, in Liquidation.

26. Oktober 1998
Felix Wipfli-Suter, Rest. Poststübli, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l , durch Konkurs aufgelöst (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997,
S. 7634). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Am-
tes wegen gelöscht.

26. Oktober 1998
Confemo S.A., in Konkurs, in Siebnen, Gemeinde G a l g e n e n , Fa-
brikation und Vertrieb von Damen-Konfektion usw., aufgelöst (SHAB
Nr. 53 vom 19. 3. 1997, S. 1865). Die Firma wird nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

26. Oktober 1998
Waldmann Maler AG, in Liquidation, in Siebnen, Gemeinde S c h ü -
b e l b a c h (SHAB Nr. 133 vom 14. 7. 1998, S. 4873). Nachdem das
Konkursverfahren durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes
March vom 15. 05. 1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

26. Oktober 1998
Provatec AG, Brunnen, in Liquidation, in Brunnen, Gemeinde I n -
g e n b o h l , Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Maschinen al-
ler Art usw. (SHAB Nr. 133 vom 14. 7. 1998, S. 4873). Nachdem das
Konkursverfahren durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes
Schwyz vom 30. 04. 1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

26. Oktober 1998
Kristex AG, in Liquidation, in  A l t e n d o r f , Ein- und Ausfuhr sowie
Handel mit Produkten und Waren jeder Art usw. (SHAB Nr. 177 vom
14. 9. 1998, S. 6343). Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung
des Einzelrichters des Bezirkes March vom 22. 05. 1998 mangels Akti-
ven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27. Oktober 1998
Swiss Holiday Park AG, in  M o r s c h a c h , Betrieb des Swiss Holiday
Parks, namentlich des Indoor-Sport-, Bade- und Freizeitparks «Swiss-
land» usw. (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8423). Statutenänderung:
16. 10. 1998. Aktienkapital neu: Fr. 10 000 000 (bisher: Fr. 200 000). Li-
berierung Aktienkapital neu: Fr. 10 000 000 (bisher: Fr. 200 000).Aktien
neu: 10 000 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 200 Namenaktien zu
Fr. 1000). Die Kapitalerhöhung erfolgt vollauf durch Verrechnung von
Forderungen. Das Erhöhungskapital wird verwendet zur teilweisen Fi-
nanzierung der Übernahme der «Swiss Holiday Park», in Morschach
mit sämtlichen dazugehörenden Aktiven und Passiven von Meinrad Ca-
menzind, in Gersau, durch die Gesellschaft zum Kaufpreis von insge-
samt Fr. 58 000 000, gemäss öffentlich bekundetem Kaufvertrag vom
29. 08. 1997; Sachübernahme-/Kaufvertrag vom 07. 11. 1997 über den
Betriebsteil des «Swiss Holiday Park» und öffentlich bekundetem Zu-
satzvertrag zu Kaufvertrag und Sachübernahme-/Kaufvertrag vom
13. 10. 1998. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Mar-
kus M. Camenzind, Mitglied des Verwaltungsrats. Änderung: Robert
Aschwanden, Mitglied des Verwaltungsrats (bisher: Delegierter des
Verwaltungsrats), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ver-
waltungsratsmitglied neu: Peter E. Kollbrunner, von Amlikon-Bissegg
TG und Luzern, in Schwanden GL, Delegierter, mit Kollektivunter-

5. 11. 1998

No 215 – 7557

schrift zu zweien. Die bisherige Revisionsstelle Imhof Treuhand AG,
Schwyz, in Schwyz, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: OBT Treuhand
AG, in Schwyz.

27. Oktober 1998
Kunz Architektur AG, bisher in Z u g (SHAB Nr. 85 vom 5. 5. 1998,
S. 3033). Ursprüngliche Statuten: 13. 12. 1991/Revision: 19. 12. 1997.
Statutenänderung: 31. 08. 1998. Sitz neu: K ü s s n a c h t a m R i g i .
Domizil neu: Siegwartstrasse 9, 6403 Küssnacht am Rigi. Zweck: Er-
werb,Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, kann als Generalun-
ternehmer auftreten sowie sämtliche Geschäftstätigkeiten im Bauge-
werbe ausführen; Bewertung und Finanzgeschäfte durchführen; mit Wa-
ren verschiedener Art handeln sowie Beteiligungen an Unternehmen
erwerben usw. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital wie bisher: Fr. 50 000.Aktien wie bisher: 50 Inhaberaktien zu
Fr. 2000. Mitteilungen an Akionäre durch eingeschriebenen Brief oder
durch Telefax, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publi-
kationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrats wie bisher:
Annalies Kunz, von Schwyz, in Küssnacht am Rigi, mit Einzelunter-
schrift. Direktor wie bisher: Albert Kunz, von Emmen, in Küssnacht am
Rigi, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Zanoni &amp; Part-
ner AG, in Cham.

27. Oktober 1998
Krämer AG, bisher in U n t e r ä g e r i (SHAB Nr. 68 vom 11. 4. 1997,
S. 2415). Ursprüngliche Statuten: 17. 07. 1989/Revision: 25. 03. 1997.
Statutenänderung: 12. 10. 1998. Sitz neu: K ü s s n a c h t a m R i g i .
Domizil neu: Alte Zugerstrasse 14, 6403 Küssnacht am Rigi. Zweck:
Technische Beratung auf dem Gebiet der industriellen Mess- und Re-
geltechnik sowie Bau und Vertrieb entsprechender Apparate; kann sich
an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern usw. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 68 000.Aktien wie
bisher: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Akionäre schrift-
lich. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paul Krämer, Präsident des Verwaltungsrates;
Johanna Krämer, Mitglied des Verwaltungsrats; Felix Krämer, Mitglied
des Verwaltungsrats ohne Zeichnungsberechtigung, und Ivo Krämer,
Mitglied des Verwaltungsrats ohne Zeichnungsberechtigung. Ände-
rung: Titus Nietlisbach, von Menznau, in Küssnacht am Rigi, Präsident
des Verwaltungsrats (bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien),
neu mit Einzelunterschrift. Verwaltungsratsmitglied neu: Maja Nietlis-
bach, von Menznau, in Küssnacht am Rigi, mit Einzelunterschrift. Die
bisherige Revisionsstelle Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: Schelbert Treuhand, von Muotathal, in
Küssnacht am Rigi.

27. Oktober 1998
Scepan AG, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Gotthardstrasse 62, 6438
Ibach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes:
Scepan AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz. Baar. Eingetra-
gen im HRG am HS: 14. 12. 1993 (letzte Publikations: SHAB Nr. 217
vom 11. 11. 1997, S. 8196). Zweck: Führung eines Ingenieurbüros für
Hoch- und Tiefbau sowie damit zusammenhängende Beratungen und
Erstellen von Expertisen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern usw. Eingetragene Personen: Rudolf Nyffeler, von Solothurn
und Huttwil, in Schwyz, Filialleiter mit Einzelunterschrift.

27. Oktober 1998
Sprenger, bisher in H ö l s t e i n (SHAB Nr. 17 vom 22. 1. 1985, S. 258).
Firma nun: Sprenger Informatik. Sitz neu: L a u e r z . Domizil neu: Ha-
sen 68, 6424 Lauerz. Inhaber wie bisher: Pius Louis Sprenger-Quarry,
von Aadorf TG, nun in Lauerz. EDV-Dienstleistungen.

27. Oktober 1998
Busbetriebe Bamert GmbH, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 8 vom
15. 1. 1997, S. 257). Statutenänderung: 14. 10. 1998. Stammkapital neu:
Fr. 600 000 (bisher: Fr. 200 000). Änderung der Stammanteile: Alois Ba-
mert, Gesellschafter und Geschäftsführer, neu mit einer Stammeinlage
von Fr. 285 000 (bisher: Fr. 95 000); Agnes Bamert-Abegg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, neu mit einer Stammeinlage von
Fr. 285 000 (bisher: Fr. 95 000), und Markus Bamert, Gesellschafter, neu
mit einer Stammeinlage von Fr. 30 000 (bisher: Fr. 10 000).

27. Oktober 1998
GURD Gebäudeunterhalt- und Immobilienservice AG. in L a c h e n
(SHAB Nr. 190 vom 1. 10. 1998, S. 6744). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Irene D’Avanzo-Siegrist, einziges Mitglied des
Verwaltungsrats. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Verwaltungsrat.

27. Oktober 1998
Arnold Schmid AG, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Handel
mit Eisen- und Haushaltswaren usw. (SHAB Nr. 149 vom 7. 8. 1997,
S. 5631). Statutenänderung: 07. 10. 1998. Aktienkapital neu: Fr. 300 000
(bisher: Fr. 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 300 000 (bisher:
Fr. 100 000). Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu Fr. 1000 (bisher: 100 In-
haberaktien zu Fr. 1000).

27. Oktober 1998
S. Fassbind AG, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Herstellung von Spiri-
tuosen, Würzweinen und anderen Getränken usw. (SHAB Nr. 149 vom
5. 8. 1998, S. 5400). Erloschene Unterschrift: Karl Suter-Henseler, Pro-
kurist.

27. Oktober 1998
Master Look AG, in W o l l e r a u , Vertrieb von Modebrillen usw.
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1995, S. 7045). Die bisherige Revisionsstelle
VTB Verwaltungs-Treuhand + Beratungs AG, in Niederurnen, ist weg-
gefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.

27. Oktober 1998
A &amp; A Investment Management, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7016).
Geschäftsführer neu: Joachim Stahler, von Buchs SG, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. Oktober 1998
Proteva Food AG, in G a l g e n e n , Entwicklung und Herstellung von
und Handel mit Nahrungsmitteln aller Art usw. (SHAB Nr. 133 vom
14. 7. 1998, S. 4873). Änderung: Dr. Alfred Temperli, Präsident des Ver-
waltungsrats (bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrats), weiterhin
mit Einzelunterschrift. Verwaltungsratsmitglied neu: Walter Pfister, von
Lützelflüh BE, in Zell ZH, mit Einzelunterschrift.

27. Oktober 1998
Manuela Lanz, Treuhand &amp; Beratung, bisher in Schindellegi, Gemeinde
F e u s i s b e r g (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 1990, S. 4267). Löschung
von Amtes wegen: Sitzverlegung nach Uetikon am See (SHAB Nr. 187
vom 28. 9. 1998, S. 6649).

27. Oktober 1998
Daglio GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Führung eines
Gastronomiebetriebes usw. (SHAB Nr. 184 vom 23. 9. 1998, S. 6558).
Statutenänderung: 22. 10. 1998. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Donato Kläui-Zünd, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Verena Kläui-
Zünd, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000. Übertrag Stammanteile an: Melanie Semmler, von Kreuz-
lingen, in Goldau, Gemeinde Arth, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000.

27. Oktober 1998
Bruno Baumgartner Services, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Erbringung von Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich
usw. (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6594). Domizil neu: Bächer-
gässli 46, 8806 Bäch.

Berichtigung
IMMOSAVE AG, in L a c h e n , Auffangkäufe,Verkäufe und Finanzie-
rungen von Immobilien usw. (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7296).
Ursula Bertsch-Wichert führt Einzelprokura ausgedehnt nach Art. 459
Abs. 2 OR.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

27. Oktober 1998
Urimat AG, in  S a c h s e l n , Birkenweg 13, 6072 Sachseln, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. Oktober 1998. Zweck:
Handel mit Urimat Produkten und Erbringen sämtlicher Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit wassersparenden Produkten, dem Energie-
und Umweltbereich. Sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften erwer-
ben, belasten oder veräussern.Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Hugo, von Zürich, in Sach-
seln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revitrag Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.

27. Oktober 1998
AB Petroleum SA en liquidation, in S a r n e n , Handel, Verarbeitung
und Transport von Rohöl und dessen Derivaten sowie Handel und
Transport mit Rohwaren aller Art und anderen Gütern auf internatio-
naler Basis,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2201).
Die Liquidation ist beendigt. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

27. Oktober 1998
Karl Enz AG in Liquidation, in G i s w i l , An- und Verkauf von Stei-
nen sowie Ausführung von Pflästerungen, Strassenbau- und Gartenbau-
arbeiten, infolge Konkurs aufgelöste Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 1998, S. 369). An der Gläubigerversammlung vom 26. Fe-
bruar 1998 wurde beschlossen, eine ausserordentliche Konkursverwal-
tung zu ernennen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz,
Karl, von Giswil, in Lungern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Enz-Bürgli, Paula, von Giswil, in Lun-
gern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Zesag Sachwalter AG, Zweigniederlassung Emmenbrücke, Ge-
meinde Emmen, ausserordentliche Konkursverwaltung.

27. Oktober 1998
Sarnatech Folien &amp; Schaumstoffe AG, in S a r n e n , Verarbeitung und
Vertrieb von Kunststoffen, insbesondere von Produkten und Kompo-
nenten aus Folien und Schaumstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3095). Statutenänderung: 31. 08. 1998. Firma
neu: Sarna Plastec AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Paul, von Tägerig, in Kägiswil (Sarnen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mäder, Kurt, von Wolfwil, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

30.10.1998

(1186)

Amaris AG, in  H e r g i s w i l N W , An- und Verkauf, Vertrieb und
Handel von und mit Konsum- und Investitionsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1499). Statutenänderung: 28. 10.
1998. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 134 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und 132 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 500.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esen-
wein, Kurt, von Zürich, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Adams, Marc, von Basel, in Hünibach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patterson, Gavin, britischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.10.1998

(1187)

M. Niederberger Immobilien AG, in D a l l e n w i l , Verwaltung, Er-
werb und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 12. 01. 1993, S. 142). Statutenänderung: 21. 10. 1998, 26. 10. 1998.
Zweck neu: Verwaltung, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften; kann
auch immaterielle Güter erwerben, verwalten oder veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Re-
visionsstelle [bisher: Blöchliger Verwaltungs-AG, in Unterägeri].

30.10.1998

(1188)

Sacac Hergiswil AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Baustoffen
und Waren aller Art, Entwicklung neuer Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bättig, George, von Luzern, in Luzern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Hans-Peter, von
Entlebuch, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.10.1998

(1189)

Odermatt Services AG, bisher in K ü s s n a c h t a m R i g i , Bera-
tung von Unternehmungen im Bereiche von Marktpositionierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1992, S. 2657). Grün-
dungsstatuten: 25.05.1992. Statutenänderung: 28. 10. 1998. Firma neu:
Cerma AG. Sitz neu: S t a n s . Domizil neu: c/o Contesta Revisions AG,
Galgenried, 6370 Stans. Zweck neu: Beratung von Unternehmungen im
In- und Ausland im Bereiche von Marktpositionierungen, Import und
Export sowie Sponsoring und Organisation von Werbungen, Veranstal-
tungen und Organisationen; Handel mit Fernsehrechten; Erwerb und
Veräusserung von Lizenzen und immateriellen Güterrechten; kann sich
an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Josef,
von Dallenwil und Weggis, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden sind über das Internet abruf-
bar. Unsere Adresse: http://www.hranw.ch.

30.10.1998

(1191)

Trovanis GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Mattli 9, 6052 Hergiswil, neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 27. 10. 1998.
Zweck: Organisation und Durchführung von Kursen, Beratungen, Se-
minarien und Vorträgen aller Art sowie Vertrieb von Fachliteratur; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keiser-Odermatt, Chri-
stina, von Hergiswil NW, in Münchenstein, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Keiser, Alfred, von Hergiswil NW, in Münchenstein, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Keiser, Philipp, von Hergiswil NW, in Münchenstein,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

30.10.1998

(1192)

Strassengenossenschaft Gotthardli, Ennetmoos, in  E n n e t m o o s ,
bauliche Instandstellung und Unterhalt der privaten Erschliessungs-
strasse "Gotthardli" in Ennetmoos, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom
15. 04. 1986, S. 1404). Statutenänderung: 7. 05. 1998. Domizil neu: c/o
Hansruedi Krähenbühl, Gotthardlistrasse 39, 6372 Ennetmoos. Zweck
neu: Unterhalt der privaten Erschliessungsstrasse des Wohnquartiers
"Gotthardli" in Ennetmoos/NW sowie Wahrung der Interessen der Ge-
nossenschaft gegenüber Dritten; kann Grundstücke im Einzugsgebiet
der Gotthardlistrasse erwerben, überbauen, verwalten und veräussern
sowie die Gotthardlistrasse vermarken, vermessen und ins unselbstän-
dige Miteigentum aller Benützer überführen lassen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Rudolf, von Langnau
im Emmental, in Ennetmoos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kreienbühl, Anna Lisa, von Pfaffnau, in Ennetmoos, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Werner, von
Spiringen, in Ennetmoos, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tobler, Urs, von Lutzenberg, in Ennetmoos, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Hans-Peter, von Buochs, in
Ennetmoos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krähenbühl, Hansruedi, von Linden, in En-
netmoos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmettler,
Claudia, von Buochs und Freienbach, in Ennetmoos, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Walter, von
Gurtnellen, in Ennetmoos, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christen, Samuel, von Wolfenschiessen, in Ennetmoos,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.10.1998

(1193)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in S t a n s , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1417), mit Hauptsitz in: Zürich,
aufgelöst infolge Fusion. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

30.10.1998

(841)

"Holderbank" Financière Glarus AG, in G l a r u s , Beteiligung an In-
dustrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmungen in der Schweiz
und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der Bindemittelindu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Roman Jo-
hann, von Baar, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler, Paul,
von Uzwil, in Spreitenbach, stellvertretender Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Meili, Dr. Jürg, von Zü-
rich und Embrach, in Uerikon, Gemeinde Stäfa, stellvertretender Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Büh-
ler, Carlos, von Luzern, in Mexiko DF (MEX), stellvertretender Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; May-
cock, Jeremy Charles Roy, britischer Staatsangehöriger, in Milton
(AUS), stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Bäch SZ, stell-
vertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guillot, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Oncy sur Ecole (F),
stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(842)

Milchgenossenschaft Luchsingen-Hätzingen,

in  L u c h s i n g e n ,

Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten
Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2650). Sta-
tutenänderung: 28. 03. 1998. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet das Genossenschaftsver-
mögen. Reicht das Genossenschaftsvermögen nicht aus, so haftet jedes
Mitglied einzeln und persönlich bis zum Höchsbetrag von Fr. 3’000.–
den Gläubigern der Genossenschaft gegenüber. Die persönliche Nach-
schusspflicht der einzelnen Mitglieder ist beschränkt auf den Höchstbe-
trag von Fr. 2’000.– pro Mitglied [bisher: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet in erster Linie das Genossenschaftsvermögen.
Reicht dieses nicht aus so haften die Mitglieder den Gläubigern der Ge-
nossenschaft persönlich und solidarisch mit ihrem ganzen Vermögen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Figi-Zopfi,
Fritz, von Luchsingen, in Luchsingen, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barbon-Hefti, Gertrud, von Luchsingen,
in Luchsingen, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten.

Zug – Zoug – Zugo

30.10.1998

(7789)

Telegyr Systems AG (Telegyr Systems Corp.) (Telegyr Systems SA),
Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Erzeugnissen
für die Informationsverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 17.08.1998, S. 5677). Statutenänderung: 30.10.1998. Aktienkapital
Geändert: CHF 20’500’000 [bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF
20’500’000 [bisher: CHF 500’000], 20’500 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000].

30.10.1998

(7790)

PURE INSPIRATION GmbH, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Per-
len, GmbH (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1998, S. 3657). Statutenänderung:
16.09.1998. Eingetragene Personen Geändert: Gisi, Sibylle, Heimat: Ol-
ten, Niedergösgen, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Reinhardt, Gaby, Heimat: Einsie-
deln, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000. Ge-
löscht: [Hoss-Blatter, Corinne, Heimat: Unterseen, in Zollikerberg, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

30.10.1998

(7791)

Terraco-Baubetreuungs-GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g ,Wirtschaftli-
che und technische Baubetreuung, GmbH (SHAB Nr. 83 vom
02.05.1997, S. 2969). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

7558 – No 215

5. 11. 1998

30.10.1998

(7792)

Koplik AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Holz und Holzmasse,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997, S. 4258). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

30.10.1998

(7793)

Polybrevets et Gestion SA in Liquidation, Sitz: B a a r , Verwertung,
Uebernahme und Finanzierung von Patenten und gewerblichen Schutz-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4526).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

30.10.1998

(7794)

Klimco AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Bearbeitung und Herstellung
von Produkten der Metallbranche und Maschinenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1995, S. 4743). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen.

30.10.1998

(7795)

Parga-Handels AG  Sitz: [bisher: N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ] ,
Fabrikation von Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 133 vom
14.07.1998, Seite 4877). Statutenänderung: 23.10.1998. Firma Neu: Medi-
tercasa AG. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Riedstrasse 1, 6343 Rot-
kreuz. Zweck Neu: Erwerb, Belastung, Veräusserung, Verwaltung und
Vermietung von Grundeigentum, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und
Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, Bereitstellung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Handels- und Finanzgeschäf-
ten, Handel mit Waren aller Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Wertschriften und Schutzrechten aller Art sowie Tätigung von Treu-
handgeschäften und damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisions-
stelle. Geändert: Colombo, Guido, Heimat: Wädenswil, Richterswil, Mei-
len, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat:Wä-
denswil].

30.10.1998

(7796)

CLE City Lights Entertainment GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Filmen
und Vertrieb von Medienlizenzen, GmbH (SHAB Nr. 156 vom
14.08.1998, S. 5631). Firma Neu: CLE City Lights Entertainment GmbH
in Liquidation
. Domizil Gelöscht: [c/o Cooktrust AG, Bundesstrasse 7,
6304 Zug]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art 86 HRegV in Verbindung von Art. 90 lit. e HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

30.10.1998

(7797)

MBI AG, Sitz: Z u g , EDV- und Organisationsberatung inklusive Soft-
warehandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.1998, S.
5185). Firma Neu: MBI AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

30.10.1998

(7798)

Garamont Handels AG, Sitz: Z u g , Handel aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.1994, S. 7122). Firma Neu: Garamont
Handels AG in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Michèle Storni-Grob,
Schaffhauserstrasse 42, 8302 Kloten. Bemerkungen Neu:Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Storni-Grob, Michèle, Heimat: Sala Capriasca, in Kloten,
Präsidentin ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bülach, Präsidentin mit Einzelunterschrift].

30.10.1998

(7799)

Intereast AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.1998, S. 5955). Firma Neu: Intereast AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator und ohne Domizil.

30.10.1998

(7800)

Oskmet AG (Oskmet SA), Sitz: [bisher: B a a r ], Handel mit und Ver-
mittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
19.10.1998, S. 7140). Statutenänderung: 29.10.1998. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Obmoos 4, 6301 Zug.

30.10.1998

(7801)

FOODWELL AG, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 6, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.1998. Zweck: Kreation
und Produktion von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Food-Bereich; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, Finanzgeschäfte vermitteln sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brunner, Urs, Heimat: Kaltbrunn, in Goldau, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.

30.10.1998

(7802)

Golden Dragon China-Restaurants AG, Sitz: Z u g , Betrieb von China-
Spezialitätenrestaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16.09.1996, S. 5589). Domizil Neu: c/o Dr. Karel Zoller, Alpenstrasse 14,
6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Zoller, Dr. Karel, Heimat:
Zug, Zollikon, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Hauri, Otto,
Heimat: Seon, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Compaudit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schallenberger, Max,
Heimat: Signau, in Binningen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Reichlin, Dr. Kurt, Heimat: Schwyz, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Buchhaltungs- und Revisions-AG, in
Zug, Revisionsstelle].

30.10.1998

(7803)

Varimodul AG (Varimodul SA), Sitz: C h a m , Handel mit Bauelemen-
ten und mit vorfabrizierten Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 20.12.1990, S. 5058). Eingetragene Personen Geändert: Stucky,
Fritz, Heimat: Konolfingen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Dr. Hans Weiss AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hervelin, François, Heimat: Frankreich,
in Paris (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Iten, Lau-
renz, Heimat: Zug, in Neuheim, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Renggli, Dr. Guido, Heimat: Entlebuch, in Risch, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

30.10.1998

(7804)

Leptas Trading Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Holz,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20.02.1997, S. 1156). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

30.10.1998

(7805)

Public Telecom AG (Public Telecom SA), Sitz: Z u g , Betrieb von Tele-
kommunikations-Zentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16.01.1998, S. 321). Eingetragene Personen Neu: Bösch, Christian, Hei-
mat: Zürich, Mosnang, in Illnau-Effretikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Muntwiler, Roger, Heimat: Rümlang, Fislisbach, in
Rümlang, Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.10.1998

(7806)

Pusnar Holding AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung,
Finanzierung und Verwertung von Beteiligungen an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.1997, S. 1416). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.10.1998

(7807)

PP Immobilien AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf, Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
142 vom 27.07.1998, S. 5185). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

30.10.1998

(7808)

TM Thema Medien AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Galerie und weiterer
Kunstbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.1998, S.
6496). Eingetragene Personen Gelöscht: [BTI Treuhand &amp; Consulting
AG, in Zug, Revisionsstelle].

30.10.1998

(7809)

Hot Sauce AG, Sitz: B a a r , Vertrieb von Bekleidungsartikeln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.1997, S. 6313). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Murer, Marcel, Heimat: Beckenried, in En-
netbürgen, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Stalder, Markus, Heimat:
Luzern, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [di Biase, Pio, Hei-
mat: Italien, in Schwanenstadt (AT), Delegierter mit Einzelunter-
schrift].

30.10.1998

(7810)

Medisa AG, Sitz: R i s c h , Kauf, Produktion und Verkauf pharmazeuti-
scher, parapharmazeutischer, kosmetischer und verwandter Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1995, S. 439). Eingetragene
Personen Neu: Ari-audit SA, in Savosa, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Transmandat, Kratzer &amp; Co., in Rotkreuz, Revisionsstelle].

30.10.1998

(7811)

AVG Anlageberatungs- und Vermögensverwaltungsgesellschaft AG,
Sitz: Z u g ,Vermittlung von Vermögensanlagen jeder Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.1998, S. 5955). Eingetragene Personen
Neu: Rees, Albert, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Inor AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Feenstra, Uwe, Hei-
mat: Niederlande, in Herten (DE), Prokurist mit Einzelprokura]; [Gas-
ser, Werner, Heimat: Nunningen, in Weiach, Revisionsstelle].

30.10.1998

(7812)

Expomar AG (Expomar SA) (Expomar Ltd), Sitz: Z u g , Handel aller
Art, insbesondere mit veterinärischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8165). Eingetragene Personen Neu:
Amgwerd, Stephan, Heimat: Schwyz, in Oberägeri, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Kolar, Peter, Heimat: Killwangen, in Hergiswil
NW, Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.10.1998

(7813)

Icontel Systems AG, Sitz: B a a r , Beratung Dritter in informationstech-
nischen und organisatorischen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 18.03.1997, S. 1830). Statutenänderung: 29.09.1998. Zweck
Neu: Beratung Dritter in wirtschaftlichen, informationstechnischen und
organisatorischen Belangen sowie deren Unterstützung in Marktein-
führung, Werbung und Marketing von Industrie- und Dienstleistungs-
produkten; kann Handel mit Erzeugnissen der elektronischen Informa-
tionsverarbeitung und -verbreitung und mit Gegenständen verwandter
Bereiche betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

30.10.1998

(7814)

Everyth Petrogas Ltd, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von Roh-
stoffen, Waren und Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 05.12.1997, S. 8791). Eingetragene Personen Neu: Schür-
mann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Trevisca AG, in
Baar, Revisionsstelle].

30.10.1998

(7815)

Frigo + Marti AG, Sitz: Z u g , Uebernahme und Ausführung von Bau-
arbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11.07.1997,
S. 4895). Eingetragene Personen Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gohl, Werner, Heimat: Oberglatt, in
Thalwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle].

30.10.1998

(7816)

Koh-Y-Noor AG (Koh-Y-Noor SA) (Koh-Y-Noor Ltd), Sitz: R i s c h ,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Edelsteinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1996, S. 4830). Domizil Neu: Letten-
strasse 7, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Geändert: Revistra
AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: in Risch].

30.10.1998

(7817)

Lasalle AG, Sitz: R i s c h , Beteiligung an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.1996, S. 4757). Domizil
Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Geändert:
Revistra AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: in Risch].

30.10.1998

(7818)

Paco Press AG (Paco Press SA) (Paco Press Ltd), Sitz: R i s c h , Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Medien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20.08.1997, S. 6024). Domizil
Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Geändert:
Revistra AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: in Risch].

30.10.1998

(7819)

Rebu AG (Rebu SA) (Rebu Ltd), Sitz: R i s c h , Betrieb einer leistungs-
fähigen Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1996,
S. 5149). Domizil Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Eingetragene
Personen Geändert: Revistra AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: in
Risch].

30.10.1998

(7820)

Reseda Verwaltungs AG (Reseda Administration SA) (Reseda Admi-
nistration Ltd)
, Sitz: R i s c h ,Tätigkeit auf dem Gebiet der Vermietung,
des Management und der Verwaltung., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
206 vom 23.10.1998, S. 7252). Eingetragene Personen Geändert: Revi-
stra AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: in Risch].

30.10.1998

(7821)

Sisal AG (Sisal SA) (Sisal Ltd), Sitz: R i s c h , Management, Verwaltung
und Vermittlung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
135 vom 17.07.1997, S. 5071). Domizil Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rot-
kreuz. Eingetragene Personen Geändert: Revistra AG, in Baar, Revi-
sionsstelle [bisher: in Rotkreuz].

30.10.1998

(7822)

Confera AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.1998, S. 6943). Domizil Neu:
c/o Integrev Treuhand Aktiengesellschaft, Feldstrasse 32, 8401 Winter-
thur.

30.10.1998

(7823)

Florinvest Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 15, 6340
Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.1998.
Zweck: Gründung, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, im besonderen in der
Schnittblumen- und Pflanzenbranche; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tat-
bestände: beabsichtigte Sachübernahme: 90 Aktien zu CHF 500.00 der
"Agro-Tropic AG", in Rümlang, zum Preis von höchstens CHF 500.00
je Aktie. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürgisser,
Bernhard, Heimat: Zürich, Bremgarten AG, in Torre, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Beat, Heimat: Eschenbach LU, in Uitikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgisser, Evelyne, Heimat: Zürich,
Bremgarten AG, in Torre, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kästner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

30.10.1998

(7824)

WARENHANDELS EXPORT IMPORT I.G. AG, Sitz: Z u g , Domi-
zil: c/o Dr. Karel Zoller, Alpenstrasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.10.1998. Zweck: Handel mit Waren
aller Art insbesondere mit Blechen für die Dosenherstellung. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zoller,
Dr. Karel, Heimat: Zug, Zollikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Compaudit AG, in Zug, Revisionsstelle.

30.10.1998

(7825)

Griswald Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6169). Statutenänderung: 29.10.1998. Aktien-
kapital Geändert: CHF 2’750’000 [bisher: CHF 1’850’000], Liberierung:
CHF 2’750’000 [bisher: CHF 1’850’000], 27’500 Inhaberaktien zu CHF
100 [bisher: 18’500 Inhaberaktien zu CHF 100].

30.10.1998

(7826)

DTS Derivative Trading System AG, Sitz: Z u g , Handel mit Wertpapie-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.1998, S. 1211). Statu-
tenänderung: 29.10.1998. Bemerkungen Neu:Aenderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache.

30.10.1998

(7827)

AMSARO Electronics GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Zythus-
matt 23, 6330 Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
27.10.1998. Zweck: Entwicklung, Bau und Verkauf von Soft- und Hard-
ware Komponenten und elektronischer Geräte im Unterhaltungselek-
troniksektor; kann sämtliche Informatik-Dienstleistungen in den Berei-
chen Computer (PC und MAC), elektronische Musik, Akustik und Be-
schallung, analoge und digitale Schaltungsentwicklung, Nachrichten-
technik, digitale Signalverarbeitung und analoge und digitale Klangsyn-
these erbringen sowie sich an Unternehmungen der gleichen und ver-
wandten Branchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Büromobiliar und elektronische Geräte ge-
mäss Inventarliste zu Sacheinlagevertrag vom 27.10.1998, zum Preis von
CHF 10’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Röösli, Florian,
Heimat: Werthenstein, Wolhusen, in Schachen LU, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000; Gerig,
Reto, Heimat: Silenen, in Emmen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000; Saccardo, Sergio, Heimat:
Ebikon, in Ebikon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 5’000; Amstad, Reto, Heimat: Beckenried, in
Hünenberg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 5’000.

30.10.1998

(7828)

Rosmarie Eberle, Office Improvement, Sitz: Z u g , Beratung, Schulung
und Unterstützung im Büro- und Informatikbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.1995, S. 5708). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Thalwil (SHAB Nr. 208 vom 27.10.1998,
Seite 7318; Firma neu: OFFICE IMPROVEMENT, Rosmarie Kellen-
berger-Eberle).

30.10.1998

(7829)

MCI Model Casting GmbH, Sitz: Z u g , Internationale Werbetätigkeit,
GmbH (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5874). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 208 vom
27.10.1998, Seite 7317).

30.10.1998

(7830)

Billiton Trading Schweiz AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen und
Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.1997, S. 8836).
Eingetragene Personen Neu: Baur, Heinz, Heimat: Rafz, in Kastanien-
baum, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Haus-
mann, Philipp, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

30.10.1998

(7831)

CATRACON AG, Sitz: B a a r , Halten von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1998, S. 6882). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Camurati, Giampiero, Heimat: Italien, in Lugano, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kalt, Erich A., Heimat: Zug,
in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

30.10.1998

(7832)

AEB Invest AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998, S. 6813). Eingetragene Personen Neu:
Hüssy, René, Heimat: Safenwil, in Weggis, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Aeberhardt, Adele, Heimat: Winterthur, in Küsnacht
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Aeberhardt, Fred, Heimat: Win-
terthur, in Küsnacht ZH, Präsident mit Einzelunterschrift].

30.10.1998

(7833)

Merkur Handel AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.1995, S. 6622). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schwander, Hansjörg, Heimat: Langnau im Emmental, in
Tschugg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Hartmann, Reto, Heimat:
Trimmis, in Sissach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Frohofer, Fritz, Heimat: Wildberg, in Stettlen, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

30.10.1998

(7834)

GHE Holding AG (GHE Holding SA) (GHE Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
188 vom 29.09.1998, S. 6685). Eingetragene Personen Neu: Bosshard, Dr.
Peter, Heimat: Winterthur, in Rapperswil SG, Mitglied mit Einzelunter-
schrift.

30.10.1998

(7835)

Fixit AG (Fixit SA), Sitz: B a a r , Industrielle Veredelung von Baustof-
fen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4788). Bemer-
kungen Neu: weitere Geschäftslokale: im Schachen, 5113 Holderbank.
weitere Geschäftslokale: Bettistrasse, 6372 Ennetmoos. weitere Ge-
schäftslokale: Polenlöserweg 350d, 7204 Untervaz. weitere Geschäftslo-
kale: Melbach, 6064 Kerns. weitere Geschäftslokale: Route du Grand-
St-Bernard, 1880 Bex. weitere Geschäftslokale: Im Hard, 8187 Weiach.

30.10.1998

(7836)

Styger Handel, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Waren aller Art,, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S. 5141). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe.

30.10.1998

(7837)

St. Lazarus - International, Sitz: Z u g , Förderung der Gesundheitshilfe
und -pflege, Verein (SHAB Nr. 188 vom 01.10.1997, S. 7191). Domizil
Neu: c/o lic.iur. Andreas Derungs, Baarerstrasse 21, 6304 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Breseke, Alfons, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Köln (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Rodenberg, Friedrich, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Kaarst (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

30.10.1998

(7838)

ROY-TRANS Jenny, Sitz: R i s c h , Warentransporte und Umzüge im
In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1998, S. 4349).
Domizil Neu: Holzhäusernstrasse 3, 6343 Holzhäusern ZG. Eingetra-
gene Personen Geändert: Jenny, Roger, Heimat: Romoos, in Holzhäu-
sern ZG, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Grosswangen].

5. 11. 1998

No 215 – 7559

30.10.1998

(7839)

Upsamedica SA, Sitz: B a a r , Einfuhr von, Handel mit und Ausfuhr von
Waren jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.1998,
S. 1983). Eingetragene Personen Neu: Le Sourd, Dr. Pierre Albert Er-
nest, Heimat: Frankreich, in Neuilly sur Seine (FR), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Drouart, Eric, Heimat: Frank-
reich, in Paris (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

27 octobre 1998
Société Immobilière Rue St-Denis no 6 S.A., à  B u l l e (FOSC du
25. 11. 1994, no 230, p. 6459). L’administrateur Stefano Arnold a démis-
sionné; sa signature est radiée. Augusto Arnold, de Richenthal, à Genti-
lino, inscrit comme président, devient administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

27 octobre 1998
S.I. La Corbetta, à C h a r m e y (FOSC du 25. 03. 1980, no 71, p. 967).
Organe de révision: Fudiciaire Bernard Charrière, à Bulle.

27 octobre 1998
Tramétal S. à. r. l., s u c c u r s a l e de  R i a z , société anonyme avec
siège principal à Givisiez. Inscription faite sur le registre du commerce
de la Sarine le 16. 01. 1998, publiée dans la FOSC du 29. 01. 1998, no 19,
p. 689 et ayant trait au prononcé de la faillite de la société par le prési-
dent du Tribunal de la Sarine le 15. 12. 1997.

27 octobre 1998
René Dunand S.A. service de voirie – transports, à  L a T o u r - d e -
T r ê m e (FOSC du 4. 08. 1997, no 146, p. 5527). Pierre Eller a démis-
sionné; sa signature est radiée. Félix Grossrieder, de Zumholz, à Char-
mey, inscrit, devient président, avec signature collective à deux. La Fidu-
ciaire Henri Meyer, expert-comptable diplômé, à Bulle, n’est plus or-
gane de révision.

27 octobre 1998
Pub 2000, Charles Berset, à B u l l e , agence de publication, communi-
cation et marketing (FOSC du 4. 05. 1987, no 100, p. 1744). Nouvelle rai-
son sociale: Charles Berset Communication.

27 octobre 1998
Frogusa S.A., à  B u l l e  (FOSC du 27. 09. 1995, no 187, p. 5336). René
Ecoffey a démissionné; ses pouvoirs sont éteints; sa signature est radiée.
Eric Ecoffey, de Rueyres-Treyfayes, à La Joux, est nommé administra-
teur, avec signature collective à deux.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

26 octobre 1998
Quality Inside Sàrl, à C h â b l e s . Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22. 10. 1998. But: la mise en place et l’accompagne-
ment interne de la démarche qualité dans les institutions et conseils di-
vers. Capital social: fr. 20 000, divisé en deux parts sociale respective-
ment de fr. 19 000 et de fr. 1000, entièrement libérées. Reprise de biens:
la société envisage de reprendre, de Marianne Lévy, un ordinateur pour
un montant maximum de fr. 5500, ainsi que du mobilier de bureau pour
un montant maximum de fr. 10 000. Associés: Patrice Lévy, de nationa-
lité française, à châbles pour une part de fr. 1000, et Marianne Lévy, de
Le Chenit, à Châbles, pour une part de fr. 19 000. Associée-gérante: Ma-
rianne Lévy avec signature individuelle. Publications: FOSC. Adresse:
En Condémines, 1474 Châbles.

26 octobre 1998
Prodo SA, à D o m d i d i e r , fabrication et vente de produits de cons-
truction et de produits chimiques tout genre, etc. (FOSC du 28. 07. 1997,
no 142, p. 5361). Lucien Nussbaumer et Charles de Foucauld ne sont
plus membres, leur signature est radiée. Paul-Henry Binz, inscrit en qua-
lité de membre, est nommé président. André Crausaz, inscrit en qualité
de directeur et membre, est nommé secrétaire. Jean-Louis Marchand, de
nationalié française, à Ploermel/F, est nommé vice-président. Ils en-
gagent la société par leur signature collective à deux.

<i>Bureau de Fribourg

26 octobre 1998
Atelier d’Architecture Gérard Clerc SA, à  R o s s e n s , exploitation
d’un atelier d’architecture (FOSC du 25. 02. 1983, no 47, p. 659). Organe
de révision: Régis S.A., Société fiduciaire, à Fribourg.

26 octobre 1998
Société anonyme Saint Pie V, à  F r i b o u r g , acquérir et entretenir des
immeubles destinés à recevoir des personnes, etc. (FOSC du
05. 05. 1987, no 101, p. 1768). Statuts entièrement révisés le 10. 09. 1998.
Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Administration: E. Tho-
mas Mehrle, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Jean-Dominique Barthelemy et Charles Guggenheim, inscrits sans
signature, ne sont plus administrateurs. Roland-Bernhard Trauffer, de
Böningen, à Fribourg, est nommé secrétaire, avec signature individuelle;
Jean Bourgknecht, de et à Fribourg, et Jean-Louis Bruguès, de France, à
Fribourg, sont nommés administrateurs, sans signature. Radiation de la
rubrique concernant la composition du conseil d’administration. Orga-
nes de révision: Jean-Pierre Torrell, de France, à Fribourg et Liam Walsh,
d’Irlande, à Fribourg.

26 octobre 1998
MASTER PARTICIPATION HOLDING SA, à  F r i b o u r g , ges-
tion, achat et vente de participations dans toutes entreprises financières,
etc. (FOSC du 05. 10. 1998, no 192, p. 6814). Nouvelle raison sociale:
MMC Media Management Consulting AG. Nouveau but: faire la gestion
ainsi que donner des conseils, spécialement dans le domaine des médias.
Statuts modifiés le 15. 10. 1998.

26 octobre 1998
Régie de Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , gérance, achat, vente, échange,
construction et mise en valeur d’immeubles, etc. (FOSC du 15. 12. 1997,
no 241, p. 9009). Albert Engel et André Genoud, administrateurs ins-
crits, ont démissionné, leur signature est radiée. Jean Schmutz, de Bösin-
gen et Ueberstorf, à Tavel, est nommé président, Claude Barras, de
Epesses, à Gryon, est nommé administrateur, tous deux avec signature
collective à deux. Le président et le vice-président ne signent pas ensem-
ble. Organe de révision: Fidutrust Revision SA, à Fribourg.

26 octobre 1998
Multifiduciaire Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , prestation de tous servi-
ces entrant dans le cadre des activités d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
11. 05. 1998, no 89, p. 3172). La procuration collective à deux de Sandra
Cipolla est radiée. Louis Hirt, d’Onnens, à Belfaux, est nommé adminis-
trateur, avec signature collective à deux.

26 octobre 1998
Genossenschaft Alemannenhaus, société coopérative à F r i b o u r g ,
procurer un homme à la société académique Alémania à Fribourg, etc.
(FOSC du 16. 12. 1982, no 293, p. 4015). Nouvelle adresse: Rue de Lau-
sanne 25, c/o Restaurant Touring. Hugo Baeriswyl, inscrit, n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée: Joseph Duss, Arnold Waeber et
Paul Zbinden, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Wal-
ter Stieger n’est plus président, sa signature est radiée, mais il reste ad-

ministrateur, sans signature; Giovanni Lanfranconi de Zürich, à Worb,
est nommé président, Daniel Zbinden, de Plasselb, à Fribourg est
nommé vice-président et Marcel Schibli, de Neuenhof, à Villars-sur-
Glâne est nommé secrétaire, tous les trois avec signature collective à
deux. Thomas Ineichen, de Lucerne et Emmen, à Lucerne et Franz Pe-
ter, de Luthern, à Sursee, sont nommés administrateurs sans signature.

26 octobre 1998
Safic S.A., à  F r i b o u r g , participer à toutes entreprises commercia-
les, industrielles, etc. (FOSC du 21. 01. 1992, no 12, p. 272). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA.
Administration: Philippe Bordier, administrateur inscrit, a démissionné,
sa signature est radiée. Pierre Poncet, de Genève, à Collonge-Bellerive,
est nommé président, Gaétan Bordier, de Genève, à Veyrier et Grégoire
Bordier, de et à Genève, sont nommés administrateurs, tous les trois
avec signature individuelle. Organe de révision: Verifid Révision SA, à
Genève.

26 octobre 1998
AG RE Compagnie de Réassurances Générales, à  F r i b o u r g , toutes
opérations de réassurances. etc. (FOSC du 24. 11. 1997, no 226, p. 8492).
Philippe de Weck, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée.

26 octobre 1998
Jouland S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente et représentation de meu-
bles et de machines de bureau, etc. (FOSC du 07. 06. 1979, no 130,
p. 1815). Organe de révision: Fiduciaire Fischer SA, à Genève.

26 octobre 1998
Pharmaconcept SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , étude de marché,
établissement de dossiers, prestation de services, etc. (FOSC du
18. 03. 1997, no 52, p. 1831). Signature collective à deux est conférée à
Eugénie Sallin, de Thônex, à Carouge.

26 octobre 1998
Airfinco S.A., à  F r i b o u r g , acquérir des biens de toute nature, no-
tamment des aéronefs, etc. (FOSC du 13. 05. 1998, no 91, p. 3239). Date
de la dissolution: 13. 10. 1998. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: Airfinco S.A. en liquidation, par Régis S.A. Société fiduciaire, à
Fribourg, nommée liquidatrice. Albert-Emile Salathe, Olivier Andrey et
André Ardoin, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature
est radiée.

26 octobre 1998
Jacques Hauser, à  F r i b o u r g , Route du Jura 27. Nouvelle entreprise
individuelle. Le titulaire est Jacques Hauser, de Mägenwil AG, à Marly.
But: exploitation d’une boulangerie, pâtisserie, confiserie.

26 octobre 1998
M. Meier’s Buchlädeli, à M a r l y , achat et vente de livres (FOSC du
23. 03. 1998, no 56, p. 1984). Cette raison sociale est radiée, par suite de
cessation d’activité.

26 octobre 1998
Photo Station SA, succursale de Fribourg, à  F r i b o u r g , Boulevard
de Pérolles 11. Sous cette raison sociale, la société anonyme Photo Sta-
tion SA, à Genève, inscrite au registre du commerce de Genève (FOSC
du 16. 04. 1997, p. 2544), a, suivant décision de son conseil d’administra-
tion du 01. 07. 1998, créé une succursale à Fribourg. But: commerce,
prestations de service sur les marchandises relatives à la photographie,
la fabrication et l’exécution de produits et travaux relatifs à la photogra-
phie, au cinéma et aux articles connexes, notamment la fabrication et la
vente d’équipements d’optique et de lunettes. La succursale est engagée
par la signature individuelle du président Jean-Luc Selignan, de France,
à Paris, par la signature collective à deux des administrateurs, Pierre
Beauverd, de Genève, à Veyrier et Fritz Howald, de Thörigen, à Col-
longe-Bellerive. Procuration individuelle limitée à la succursale est
conférée à Anne-Catherine Roulin-Pidoux, de Treyvaux, à Fribourg,
nommée responsable de la succursale.

27 octobre 1998
Azrix S.A., à  F r i b o u r g , participation à des entreprises du com-
merce, etc. (FOSC du 10. 02. 1981, no 32, p. 428). Par ordonnance du
22. 06. 1998, le président du Tribunal de la Sarine à Fribourg a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Azrix SA en liquidation.
Par ordonnance du 14. 09. 1998, le président du Tribunal de la Sarine à
Fribourg a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

27 octobre 1998
Auto Accoustique S.A. en faillite, à A v r y - s u r - M a t r a n , faillite
prononcée le 09. 01. 1995, etc. (FOSC du 23. 05. 1995, no 96, p. 3453).
Par ordonnance du 14. 09. 1998, le président du Tribunal de la Sarine à
Fribourg a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.
Nouvelle raison sociale: Auto Accoustique S.A. en liquidation.

27 octobre 1998
Agy Invest S.A., à  F r i b o u r g , faire toutes opérations en matière im-
mobilière, etc. (FOSC du 11. 12. 1992, no 241, p. 5782). Par ordonnance
du 11. 08. 1997, le président du Tribunal de la Sarine à Fribourg a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Agy Invest SA en
liquidation. 
Par ordonnance du 14. 09. 1998, le président du Tribunal de
la Sarine à Fribourg a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de
cette faillite.

27 octobre 1998
SI Bergil SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, construction, transformation
et rénovation, etc. (FOSC du 05. 07. 1990, no 128, p. 2687). Par ordon-
nance du 16. 06. 1998, le président du Tribunal de la Sarine à Fribourg a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: SI Bergil SA
en liquidation. 
Par ordonnance du 14. 09. 1998, le président du Tribunal
de la Sarine à Fribourg a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de
cette faillite.

27 octobre 1998
Ludec Sàrl, à  F r i b o u r g , achat, vente, importation et représentation
de tous produits, etc. (FOSC du 26. 07. 1995, no 143, p. 4211). Par ordon-
nance du 03. 11. 1997, le président du Tribunal de la Sarine à Fribourg a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Ludec Sàrl en
liquidation. 
Par ordonnance du 18. 09. 1998, le président du Tribunal de
la Sarine à Fribourg a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de
cette faillite.

27 octobre 1998
Caisse Raiffeisen de Givisiez &amp; Granges-Paccot, à  G i v i s i e z , so-
ciété coopérative dissoute par voie de fusion, etc. (FOSC du
19. 08. 1996, no 159, p. 4978). La raison sociale est radiée, les créanciers
ayant été désintéressés.

27 octobre 1998
Sofrico SA, à B e l f a u x , import et export de tous biens, etc. (FOSC
du 26. 04. 1993, no 79, p. 2006). Cette raison sociale est radiée du regis-
tre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Sâle
(Gruyère), (FOSC du 02. 09. 1998, no 169, p. 6064).

27 octobre 1998
F. Petitpierre Diffusion S.A., à  F r i b o u r g , achat et vente de produits
manufacturés, etc. (FOSC du 30. 04. 1992, no 82, p. 1941). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du
transfert du siège à Cortaillod (FOSC du 9. 01. 1998, p. 383).

27 octobre 1998
André Humbert, à  N e y r u z ,

courtage financier (FOSC du

01. 08. 1988, no 176, p. 3187). La raison sociale est radiée par suite de
cessation d’activité.

27 octobre 1998
Grapi-Services SA, à  F r i b o u r g , représentations générales, promo-
tion de produits, commercialisation et marketing, etc. (FOSC du
12. 08. 1992, no 154, p. 3804). Capital-actions porté de fr. 50 000, à
fr. 100 000, par l’émission de 50 actions au porteur, entièrement libérées
par compensation de créances. Statuts entièrement révisés le
20. 10. 1998. Capital-actions actuel: fr. 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Convocation: FOSC ou lettre
recommandée. Administration: Michèle Girona et Angel Girona, admi-
nistrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée; Alfredo
Girona, secrétaire inscrit, devient administrateur unique, avec signature
individuelle. Radiation de la rubrique concernat la composition du
conseil d’administration. Organe de révision: Comptabilité et Gestion
S.A. Fribourg, à Fribourg.

27 octobre 1998
Rouiller, Zurkinden et Cie Finance SA, à  F r i b o u r g , gestion de ca-
pitaux ou d’autres actifs pour le compte d’investisseurs privés, etc.
(FOSC du 11. 06. 1998, no 100, p. 3975). Hugo Stulz, de Tafers, à Düdin-
gen, est nommé directeur, avec signature colletive à deux.

27 octobre 1998
Banque Raiffeisen de Bonnefontaine, à  B o n n e f o n t a i n e , opéra-
tions bancaires usuelles, etc. (FOSC du 20. 10. 1997, no 201, p. 7635).
Louis Vial, gérant inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Claudia
Favre, de Pont et Arconciel, à La Roche, est nommée gérante, avec si-
gnature collective à deux.

27 octobre 1998
André Antiglio S.A., à  F r i b o u r g , tous travaux de bâtiments, terras-
sements, etc. (FOSC du 11. 09. 1998, no 176, p. 6303). André Bula, de
Galmiz, à Bourguillon, est nommé directeur adjoint, avec signature col-
lective à deux. Proucration collective à deux est conférée à Hanspeter
Piller, de et à Oberschrot.

27 octobre 1998
Routes Modernes S.A. Fribourg, à F r i b o u r g , construction, réfec-
tion et revêtement de routes, chemins, etc. (FOSC du 31. 10. 1997,
no 210, p. 7933). André Bula, de Galmiz, à Bourguillon, est nommé di-
recteur-adjoint, avec signature collective à deux.

27 octobre 1998
FAM DIFFUSION, Mme Meunier-Baechler E., à M a r l y , route des
Pralettes 1. Nouvelle entreprise individuelle. La titulaire est Eliane
Meunier-Baechler, de Planfayon, à Ependes. But: vente de bijoux et ac-
cessoires de mode.

27 octobre 1998
Boissons Ropraz S.A., à  G r a n g e s - P a c c o t , exploitation d’un
commerce d’eaux minérales, etc. (FOSC du 17. 06. 1983, no 138,
p. 2108). Organe de révision: BGS Société Fiduciaire, à Fribourg.

27 octobre 1998
B.I.D., Building Investments Development SA, à  F r i b o u r g , prise
de participations, financement et réalisation de projets immobiliers à
l’étranger, etc. (FOSC du 27. 03. 1995, no 60, p. 1673). Organe de révi-
sion: la Fiduciaire Nicolas Wassmer SA, à Fribourg, n’est plus organe de
révision.

Complements
Koch Oil Marketing S.A., à  F r i b o u r g , faire le commerce, surtout
dans la branche des produits pétroliers, etc. (FOSC du 27. 04. 1998,
no 79, p. 2816). Adjonction au but: peut également procéder à des opé-
rations de financement de toutes sortes, en particulier en faveur des so-
ciétés du groupe.

Koch Oil S.A., à  F r i b o u r g , servir d’intermédiaire dans les transac-
tions commerciales, etc. (FOSC du 18. 06. 1998, no 115, p. 4158). Ad-
jonction au but: peut également procéder à de opérations de finance-
ment de toutes sortes, en particulier en faveur des sociétés du groupe.

Rectification
Le Ciseau d’Or, Dousse et Cie, à T r e y v a u x , coiffure à domicile
(FOSC du 22. 10. 1998, no 205, p. 7224). L’associée Patricia Dousse s’est
retirée de la société, celle-ci est dissoute. La raison sociale est radiée.
L’associée Christine (et non Christiane) Dousse, de et à Treyvaux, conti-
nue les affaires de la société, en raison individuelle, au sens de l’art. 579
CO, sous la nouvelle raison sociale: Le Ciseau d’Or, Mme Christine
Sousse. 
Nouvelle adresse: Le Meleret.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

26. Oktober 1998
Innenausbau Hostettler GmbH, in  K l e i n b ö s i n g e n ,

Berg-

acker 69, 3213 Kleinbösingen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 1998. Zweck: Produktion und
Handel mit Holz- und Bauwerkstoffen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen,
ferner Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Gesell-
schaftskapital: Fr. 70 000. Liberiertes Gesellschaftskapital: Fr. 70 000.
Gesellschafter: Beat Hostettler, von Wahlern, in Kleinbösingen, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 61 000; Bernhard Hostettler, von Wahlern, in
Kleinbösingen, mit einer Stammeinlage von Fr. 9000. Publikationsor-
gan: SHAB; Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Ge-
schäftsführer: Beat Hostettler, von Wahlern, in Kleinbösingen, mit Ein-
zelunterschrift.

26 octobre 1998
Visia SA, à  M o r a t , Développement technique de procédés ration-
nels pour la fabrication du cadran et tout autre produit pouvant in-
téresser la société (FOSC du 19. 07. 1994, no 138, p. 4034). Charles
Ruetschi de Schafisheim, à Morat, président, avec signature individuelle
(jusqu’ici: à Yverdon, administrateur unique); Heidi Ruetschi-Huemer,
de Schafisheim, à Morat, administratrice, avec signature individuelle.

26. Oktober 1998
Pit Line Kapic, in K e r z e r s , Handel und Montage von Autos und
Autoteilen (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1995, S. 5709). Löschungsgrund:
Die Firma wird wegen Geschäftsaufgabe gelöscht.

26. Oktober 1998
Kapic Consulting &amp; Photography, in K e r z e r s , Photographie, tech-
nische Beratung und Projektassistenz bei der Entwicklung von Soft-
wareprojekten und Simulatoren (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998,
S. 3033). Löschungsgrund: Die Firma wird wegen Geschäftsaufgabe ge-
löscht.

27. Oktober 1998
BSB Büro für Standortbestimmung AG, in G r e n g , Betrieb eines Be-
ratungsbüros für die Überbauung von und den Handel mit Grund-
stücken usw. (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2202). Revisionsstelle
neu: Berevag AG, in Düdingen.

27. Oktober 1998
Laurent Gremaud Transporte, in  M u r t e n , Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaber: Laurent Gremaud, von Echarlens FR, in Murten.
Zweck: Transporte. Geschäftslokal: Long Vernez 13, 3280 Murten.

7560 – No 215

5. 11. 1998

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

26 octobre 1998
Papaux Frères SA, à  O r s o n n e n s , exploitation d’une entreprise de
transport, achat et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 14. 05. 1992, no 92,
p. 2221). Capital-actions porté de fr. 51 000 à fr. 102 000 par augmenta-
tion de la valeur nominale des 102 actions de fr. 500 à fr. 1000, sans libé-
ration. Capital-actions actuel: fr. 102 000, divisé en 102 actions nomina-
tives de fr. 1000 chacune, libérées à concurrence de fr. 51 000. Restric-
tions de la transmissibilité des actions. Convocation: FOSC ou lettre re-
commandée. Publications: FOSC. Statuts entièrement révisés le 22 octo-
bre 1998. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil
d’administration. Conseil d’administration: l’administratrice-secrétaire
inscrite est Eveline Papaux (et non Evelyne). Organe de révision: Fidu-
ciaire Jordan SA, à Fribourg.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

26. Oktober 1998
Baechler Transporte AG, in P l a f f e i e n . Betrieb eines Transport-,
Wald- und Forst- sowie Winterdienstunternehmens. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1995, S. 4116). Personen neu oder mutie-
rend: Raemy-Bächler Belinda (bisher Baechler Belinda), von Plaffeien
und Rechthalten (bisher von Rechthalten), in Plaffeien, einzige Verwal-
tungsrätin, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

26. Oktober 1998
Romag Röhren- und Maschinen AG, in  D ü d i n g e n . Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5678). Ausgeschiedene Per-
sonen, erloschene Unterschriften: Bernhard Doffey, von Bonnefon-
taine, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

26. Oktober 1998
Mosterei Düdingen, in  D ü d i n g e n . Förderung des Obstbaues usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7381). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird
gelöscht.

27. Oktober 1998
EXPO COMTOISE GmbH, in  W ü n n e w i l . Weidstrasse 8, 3184
Wünnewil. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. Oktober 1998. Zweck: Den Kauf, den Verkauf sowie
die Reparatur von antiken Uhren. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei andern Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung Stamm-
kapital: Fr. 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt von Maria Magdalena Wälti-Schneuwly achtzehn an-
tike Uhren gemäss Sacheinlagevertrag vom 26. 10. 1998 zum Preis von
Fr. 20 000, wovon Fr. 20 000 an das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maria Magdalena
Wälti-Schneuwly, von Wünnewil-Flamatt, Freiburg, Schmitten und
Arni, in Freiburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000. Nathalie Moffa-
Wälti, von Arni, in Schönbühl, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000.

27. Oktober 1998
PACAR GmbH (PACAR S. à. r. l.), (PACAR Ltd liab. Co), in A l -
t e r s w i l . Tanne, Post 1719 Brünisried. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 1998. Zweck: Betrieb
einer Autoreparatur-Werkstatt, Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen,
Zubehör und Ausrüstungen sowie Handel mit EDV-Anlagen und Zu-
behör; Errichtung von Zweigniederlassungen, Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital: Fr. 40 000; Liberierung
Stammkapital: Fr. 40 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ole Raemy, von Plaffeien, in Zumholz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 2000. Patrick Jerjen, von Ausserberg und Münster, in Brünisried, Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000; Roman Jerjen, von
Ausserberg und Münster, in Brünisried, Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von Fr. 18 000.

27. Oktober 1998
Genossenschaft vorderes Zigerli, in T a f e r s , c/o Peter-Joseph Burri,
Schwarzseestrasse 18, 1712 Tafers. Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 5. 1998. Zweck: den Kauf, Verkauf, das Erstellen, den
Besitz und die Verwaltung von Liegenschaften. Die Genossenschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und belasten. Anteilscheine: Fr. 100. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen: Hans-Rudolf Ramseier, von Bern und Eggiwil,
in Niederbottigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz
Kröpfli, von Spiez, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hans Niederer, von Heiden, in Kirchberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Huwiler Revisionen AG, Ostermundigen, Re-
visionsstelle.

27. Oktober 1998
Nitrex Metal GmbH, in D ü d i n g e n . Haselrain 27, 3186 Düdingen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 10. 1998. Zweck: Den Einkauf, Verkauf, die Vermarktung und
den Vertrieb von materiellen Produkten und von Kontrollsystemen, ins-
besondere auf dem Gebiet der Metallaufbereitung. Im allgemeinen
kann sie jegliche Tätigkeit ausüben die in direktem oder indirektem Zu-
sammenhang mit ihrem Gesellschaftszweck steht. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen mit einem gleichartigen oder ver-
wandten Gesellschaftszweck erwerben oder errichten sowie jegliche
Finanz-, Handels- und Industriegeschäfte eingehen. Stammkapital:
Fr. 30 000; Liberierung Stammkapital: Fr. 30 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nitrex Metal Inc., Aktiengesellschaft
mit Sitz in St. Laurent, Québec H4R 2J5, Kanada, 3474 Poirier Boule-
vard, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von Fr. 29 000; Michel J.
Korwin, kanadischer Staatsangehörigr, in Westmount, Québec H3Z
2L4, Kanada, 376 Lansdowne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Alain Touron,
von Gondiswil, in Ecuvillens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27. Oktober 1998
Acron Informatik, Frank Bucher, bisher in F l a m a t t . Dienstleistung
im EDV-Bereich. Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 1. 05. 1995, S. 2377).
Sitz neu: S c h m i t t e n . Domizil neu: Kreuzstrasse 77, 3185 Schmitten.

27. Oktober 1998
Paul Hayoz Weinhandlung AG, in  S t . A n t o n i . Betrieb eines Ge-
schäftes für Wein, Spirituosen und Getränke. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17. 7. 1997, S. 5073). Ausgeschiedene Personen, er-
loschene Unterschriften: Hayoz Rosmarie, von Ueberstorf, in St. An-
toni, Sekreätrin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hayoz Charly, von Ueberstorf, in St. Antoni, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hayoz Paul, von Ueberstorf, in St. Antoni, Mit-
glied (bisher Präsident), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit VR-
Präsident (bisher mit Einzelunterschrift). Hayoz Guido, von Ueber-
storf, in Freiburg, Mitglied; Hayoz Gilbert, von Ueberstorf, in St.Antoni,
Mitglied; Stulz-Hayoz Jacqueline, von Tafers, in St. Antoni, Sekretärin,
alle mit Kollektivunterschrift zu zweien mit VR-Präsident.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

30.10.1998

(63)

Public Golf Bucheggberg AG, A e t i n g e n , Projektierung, Erstellung
und Betreibung eines öffentlichen Golfplatzes usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.1998, S. 3402). Statutenänderung: 27.10.1998.
Aktienkapital  Geändert: CHF 900’000 [bisher: CHF 100’000], Liberie-
rung: CHF 900’000 [bisher: CHF 100’000], 250 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 400 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
4’000 [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Eingetragene
Personen Geändert: Schnorf, Rudolf, Heimat: Uetikon am See, in Aetin-
gen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Miescher, Matthias, Heimat: Aarwangen, in Biberist, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsasser, Beat, Heimat: Unter-
kulm, in Kyburg-Buchegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Wasseramt

30.10.1998

(474)

Raiffeisenbank Gerlafingen, G e r l a f i n g e n ,

Bank., Genossen-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4435). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Jeker-Marti, Natalie, Heimat: Laupersdorf, in Kriegstetten,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

30.10.1998

(294)

Lobsiger &amp; Partner GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Maria Schü-
rer-Strasse 16, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.09.1998. Zweck: Beratung und
Schulung von Unternehmen, Verbänden und Einzelpersonen im Be-
reich Arbeitssicherheit, des Gesundheits- und Umweltschutzes. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-
zweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt die aus Kauf erworbenen Büroeinrichtungen und Fahrzeuge der
Lobsiger &amp; Partner zum Preis von Fr. 21’300.–. Dieser Preis wird getilgt
durch Liberierung der Stammanteile von Georges Lobsiger von Fr.
19’000.– und von Richard Gotzmann von Fr. 1’000.– sowie Gutschrift
von Fr. 1’300.– an die Lobsiger &amp; Partner. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lobsiger, Georges, Heimat: Seedorf BE, in
Grenchen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Gotzmann, Richard, Heimat: Oesterreich, in
Brügg, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

30.10.1998

(295)

Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Grenchen und Umge-
bung, 
G r e n c h e n , Getreide nach der Ernte zu übernehmen, zu be-
handeln und zu lagern usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom
04.10.1996, S. 6037). Bemerkungen Neu: Fusion: Auflösung der Gesell-
schaft durch Fusion gemäss Art. 914 OR vom 15. Oktober 1998 mit der
Landwirtschaftlichen Genossenschaft Grenchen und Umgebung, in
Grenchen. Aktiven von Fr. 10.00 und Passiven von Fr. 0.60 der Genos-
senschaft gehen auf die Landwirtschaftliche Genossenschaft Grenchen
und Umgebung über.

30.10.1998

(296)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Grenchen und Umgebung, G r e n -
c h e n , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1996, S. 266). Bemerkungen
Neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von Fr. 10.00 und Pas-
siven von Fr. 0.60 der Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe
Grenchen und Umgebung, in Grenchen, nach Massgabe von Art. 914 OR.

30.10.1998

(297)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG) (Union de Banques Suisses
(UBS)) (Unione di Banche Svizzere (UBS)) (Union Bank of Switzer-
land (UBS)), 
G r e n c h e n , Universalbank, etc, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 225 vom
19.11.1996, S. 7118). Löschung: Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der entsprechende Eintrag im Handelsregister gelöscht.

30.10.1998

(298)

Rotoflex AG, G r e n c h e n ,

Herstellung von und Handel mit Er-

zeugnissen der technischen Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 18.07.1996, S. 4320). Eingetragene Personen Neu: Lüthi, Urs, Hei-
mat: Oekingen, Bolken, in Oberdorf SO, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Cattin, Renato, Heimat: Le Noirmont, in Bettlach,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

30.10.1998

(299)

Restaurant Bahnhof AG, G r e n c h e n ,

Restaurant Bahnhof, usw,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.1998, S. 5706). Bemerkun-
gen Neu: Konkurs: Mit Verfügung vom 7. August 1998 wurde über die
Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

30.10.1998

(300)

Bertschi Walter Management Consulting, B e t t l a c h ,

Unterneh-

mensberatungen sowie Uebernahme von Geschäftsleitungsmandaten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1996, S. 7855). Bemerkungen
Neu: Konkurs: Mit Verfügung vom 25. August 1998 wurde über den In-
haber der Konkurs eröffnet. Konkurs: Mit Verfügung vom 8. September
1998 wurde die Konkurserkenntnis vom 25. August 1998 aufgehoben.

30.10.1998

(301)

Christen &amp; Dervishay GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Bielstrasse
29, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.10.1998. Zweck: Durchführung von Reini-
gungsarbeiten aller Art sowie den Betrieb eines Import- und Export-
handels mit Waren aller Art. Errichtung von Zweigniederlassungen im
In- und Ausland, Beteiligung an anderen Unternehmen sowie Eingehen
aller Geschäfte, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen
sind. Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wert-
schriften. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Lieferwagen von Fr. 5’000.– des Shpend Dervishaj, in Gren-
chen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.10.1998 zum Preis von Fr.
5’000.–, welche im Wert von Fr. 5’000.– an die Stammeinlage des Shpend
Dervishaj angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen:
Mitteilung an die Gesellschafter: gewöhnliche Briefe. Eingetragene Per-
sonen: Christen, Rudolf, Heimat: Dürrenroth, in Pieterlen, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 8’000;
Dervishaj, Shpend, Heimat: Bundesrepublik Jugoslawien, in Grenchen,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 12’000.

<i>Büro Solothurn

30.10.1998

(481)

Schlachtviehgenossenschaft Solothurn, S o l o t h u r n ,

1. Sicherung

des bestmöglichen Schlachtviehabsatzes, usw, Genossenschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.1996, S. 829). Domizil  Neu: c/o Solothurnisches Bau-
ernsekretariat, Obere Steingrubenstrasse 55, 4504 Solothurn.

30.10.1998

(482)

Dilitsch GmbH in Liquidation, S o l o t h u r n , Führung des Restau-
rants Café de l’Industrie, in Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.1998, S. 1751). Löschung: Konkurs
durch Urteil vom 29.10.98 geschlossen. Gesellschaft von Amtes wegen
gelöscht.

<i>Büro Olten-Gösgen

26. Oktober 1998

(1077)

AFL Schlittler AG, in  D ä n i k e n , Entwicklung und Fabrikation von
sowie Handel mit Apparaten usw. (SHAB Nr. 23 vom 4. 2. 1998, S. 844).
Gesellschaft infolge Konkurses vom 21. 9. 1998 aufgelöst. Firma nun:
AFL Schlittler AG in Liquidation.

26. Oktober 1998

(1078)

Tramondi Werbung AG, in W a n g e n b e i O l t e n (SHAB Nr. 2
vom 7. 1. 1997, S. 37). Prokura Regula Heim erloschen.

26. Oktober 1998

(1079)

Malerei Daniel Leutwiler + Partner GmbH, bisher in O l t e n (SHAB
Nr. 137 vom 21. 7. 1997, S. 5151). Statutenänderung: 22. 10. 1998. Sitz
neu: T r i m b a c h , Fährstrasse 19.

26. Oktober 1998

(1081)

Conti AG Olten, in O l t e n , Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunter-
nehmens usw. (SHAB Nr. 28 vom 11. 2. 1998, S. 1039). Aus VR (Verwal-
tungsrat) ausgeschieden: Rudolf Leuenberger, Vizepräsident und Dele-
gierter, Unterschrift erloschen. Unterschrift Guido Schmid, Zeich-
nungsberechtigter, sowie Prokura Hans Wohnlich erloschen. Neues Mit-
glied des VR mit Unterschrift zu zweien; Willy Seitz, von Kyburg-Buch-
egg, in Bellach. Zeichnungsberechtigter mit Unterschrift zu zweien neu:
Max Bobst, von Mümliswil, Gemeinde Mümliswil-Ramiswil, in Horri-
wil.

26. Oktober 1998

(1082)

Emag AG, in W a n g e n b e i O l t e n , Handel mit rohen und ge-
gerbten Häuten und Fellen (SHAB Nr. 133 vom 12. 7. 1995, S. 3919).
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift neu: Christoph Zehn-
der, von Einsiedeln, in Olten.

26. Oktober 1998

(1083)

STIERLI-Lebensmittel, in O l t e n , Neuhardstrasse 27, Einzelfirma
(Neueintrag). Inhaber mit Einzelunterschrift: Josef Stierli, von Aristau,
in Trimbach. Zweck: Handel mit Lebensmitteln.

26. Oktober 1998

(1084)

RETIF Floristik GmbH, Hamm, Zweigniederlassung Floristik Hägen-
dorf, 
in  H ä g e n d o r f , Fabrikstrasse 11–13 (Neueintragung). Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht der Bundesrepublik
Deutschland mit Hauptsitz in Hamm (D). Firma am Hauptsitz: RETIF
Floristik GmbH. Eintragung im Handelsregister des Amtsgerichts
Hamm (D): 10. 7. 1998. Gesellschaftsvertrag: 15. 4. 1998, letztmals geän-
dert am 18. 5. 1998. Zweck: Handel mit Floristikartikeln wie getrockne-
ten Blumen, Gräsern und Pflanzen, Seidenblumen, Keramik und Glas,
ferner Bindereibedarfsartikeln und ähnlichen Waren sowie Dienstlei-
stungen, insbesondere Erstellung und Pflege von Gestecken, Sträussen
und Kränzen, Dekoration innen und aussen einschliesslich Beratung im
gewerblichen Bereich. Stammkapital: DM 1 000 000. Gesellschafter:
RETIF Finance S.A. in Paris (F), mit je einer Stammeinlage von
DM 50 000 und DM 400 000; ALPHA PRIVATE EQUITY FUND 2
US, LP, in St. Helier (Jersey), mit einer Stammeinlage von DM 215 600;
ALPHA PRIVATE EQUITY FUND 2 CLIP, in St. Helier (Jersey), mit
einer Stammeinlage von DM 213 000; MAJYNG ALPHA Ltd., in St.
Helier (Jersey), mit einer Stammeinlage von DM 21 400; Dirk-Georg
Hennig, deutscher Staatsangehöriger, in Pulheim (D), mit einer Stamm-
einlage von DM 50 000; Thilo Hartjen, deutscher Staatsangehöriger, in
Willich (D), mit einer Stammeinlage von DM 30 000, und Erhard Huth,
deutscher Staatsangehöriger, in Werne (D), mit einer Stammeinlage von
DM 20 000. Vertretung der Zweigniederlassung: Unterschrift zu zweien
führen die Geschäftsführer: Dirk-Georg Hennig und Thilo Hartjen,
beide Gesellschafter. Einzelprokura führt der Leiter der Zweignieder-
lassung: Ralf Philippi, deutscher Staatsangehöriger, in Hägendorf. Pu-
blikationsorgan: Bundesanzeiger.

26. Oktober 1998

(1085)

Alternative Bank ABS, in O l t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 3. 2. 1998, S. 810). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Marie-
Therese Fasser,Vizepräsidentin; Unterschrift erloschen. Dorothea Jaun,
Mitglied des VR, nun Vizepräsidentin desselben; zeichnet weiterhin zu
zweien. Neues Mitglied des VR ohne Zeichnungsberechtigung; Monika
Kyburz-Tschaggelar, von Oberentfelden, in Olten. Susanne Aebi, Mit-
glied des VR, zeichnet neu zu zweien. Zeichnungsberechtigter mit Un-
terschrift zu zweien neu: Etienne Bonvin, von Veysonnaz, in Therwil. Es
wohnen nun: Walter Thierstein, Mitglied des VR, in Wettswil am Albis,
und Dominique Roten, Zeichnungsberechtigter, in Pully.

Berichtigung

(1080)

Jacky Maeder AG für internationale Transporte, Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 192 vom 5. 10. 1998,
S. 6815), mit Hauptsitz in Basel. Domizil richtig: Gösgerstrasse 15.

<i>Büro Thal-Gäu

22. Oktober 1998

(639)

Anzeiger für Gäu und Thal, Sitz: B a l s t h a l , Anzeiger für Gäu und
Thal, etc. Genossenschaft (SHAB  Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3500).
Eingetragene Personen Neu: Meyer, Kurt, Heimat: Niederbipp, in Bals-
thal, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Brunner, Kurt,
Heimat: Laupersdorf, in Balsthal, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

22. Oktober 1998

(640)

Raiffeisenbank Niederbuchsiten, Sitz: N i e d e r b u c h s i t e n , im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6415). Domi-
zil Neu: Hauptstrasse 237, 4626 Niederbuchsiten.

23. Oktober 1998

(642)

Zimmerei Meier AG, Sitz: L a u p e r s d o r f , Betrieb einer Zimmerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 764). Domi-
zil Neu: Unterdorfstrasse 40, 4712 Laupersdorf.

23. Oktober 1998

(643)

Sorma AG (Sorma SA), Sitz: B a l s t h a l , Verkauf von Reinigungsap-
paraten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996,
S. 2510). Eingetragene Personen Geändert: Faerber Tellenbach, Sabina,
Heimat: Oberthal, in Lorch-Waldhausen (DE), Mitglied mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift [bisher: in Solo-
thurn]; Schärli, Gerold, Heimat: Hergiswil bei Willisau, in Zofingen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
[bisher: in Cham]. Neu: Gero Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle].

23. Oktober 1998

(645)

AS Montage Adriani, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Anwanderweg 7,
4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegung von Sy-
stemböden. Eingetragene Personen: Adriani, Enrico, Heimat: Italien,
Balsthal, in Balsthal, Inhaber mit Einzelunterschrift.

23. Oktober 1998

(647)

Electro-Com M. Eggenschwiler, Sitz: K e s t e n h o l z , Ausführung
und Planung von Elektroinstallationen und Kommunikationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2995). Konkurs: Urteil vom
1. 10. 1998.

23. Oktober 1998

(648)

Fantas Fische GmbH, Sitz: H e r b e t s w i l , Dorfstrasse 12, 4715 Her-
betswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 10. 1998. Zweck: Fischhandel und Fischzucht sowie Trans-
porte und Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immate-

5. 11. 1998

No 215 – 7561

rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Das
Stammkapital ist voll einbezahlt. Eingetragene Personen: Fanta, Vera,
Heimat: Tschechische Republik, in Herbetswil, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18 000; Do-
bos, Alexander, Heimat: Tschechische Republik, in Presov (SK), Gesell-
schafter, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. Stammanteil:
CHF 2000.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.10.1998

(5103)

Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7096, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4819 vom 09. 10. 1998. Bahnhof-Kühlhaus AG in
Basel, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998,
S. 7096). Wiedereingetragene Personen (wurden versehentlich als "Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften" angemeldet):
Keller, Paul, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Loppacher, Robert, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.10.1998

(5104)

Alpina Reederei AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 14. 10. 1998, S. 7043). Statutenänderung: 28. 10. 1998. Zweck neu:
Betrieb einer Reederei, Uebernahme und Durchführung von Transpor-
ten aller Art, Umschlag und Lagerung von Gütern, Vermittlung von
Schifffahrtsgeschäften aller Art, einschliesslich Kauf und Verkauf von
Schiffen, Kontrahierung von Schiffsneubauten sowie Vermittlung von
Schiffsfinanzierungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen sowie insbesondere auch Immobilien
erwerben und veräussern. Mitteilungen an die Aktionäre neu: SHAB
oder eingeschriebene Briefe, sofern Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt.

29.10.1998

(5105)

Drachen AG Immobiliengesellschaft, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2351). Domizil neu: Aeschenvorstadt
24, 4051 Basel.

29.10.1998

(5106)

Hanf Reform AG, in B a s e l , Hanfprodukte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Hanspeter, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Andras Treuhand A. Studer, in
Basel, Revisionsstelle.

29.10.1998

(5107)

Immobiliengesellschaft Atlas AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7519). Statutenänderung: 29. 10.
1998. Zweck neu: Kauf,Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften so-
wie Ueberbauung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an
Geschäften und Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteili-
gen. [Beabsichtigte Sachübernahme: Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
17.04.1959 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spa-
len Treuhand Thomas Starck, dipl. Bücherexperte, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leimen Treuhand
Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.10.1998

(5108)

SMF Marine Finance AG, in B a s e l , Finanzgeschäfte aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8837). Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 29.10.1998 infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "IFE Investment and Financial En-
gineering AG", nun firmierend "SMF Investment and Financial Engi-
neering AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf
die "SMF Investment and Financial Engineering AG" über.

29.10.1998

(5109)

Fun Park AG in Liquidation, in B a s e l , Freizeitanlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5217). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1998

(5110)

Riescoba AG in Liquidation, in B a s e l , Dienstleistungen in den Be-
reichen der Betriebswirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 28. 07. 1998, S. 5217). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1998

(5111)

Schmid Abbruch und Aushub AG in Liquidation, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5217). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1998

(5112)

IFE Investment and Financial Engineering AG, in B a s e l , Finanzge-
schäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10.
1996, S. 6401). Statutenänderung: 29. 10. 1998. Firma neu: SMF Invest-
ment and Financial Engineering AG. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(SMF Investment and Financial Engineering SA) (SMF Investment and
Financial Engineering Ltd). 
Sachübernahme: Die bei der Gründung be-
absichtigte Sachübernahme, nämlich Büromöbel-, -maschinen und -ein-
richtungen sowie Fahrzeuge zum Preis von höchstens CHF 400’000.–,
wurde vollzogen. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von
CHF 59’948’556.– und Passiven von CHF 58’266’138.– der "SMF Ma-
rine Finance AG", in Basel, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die
übernehmende Gesellschaft Inhaberin sämtlicher Aktien der zu über-
nehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Barbara, von Onser-
none, in Colombier NE, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bôle].

29.10.1998

(5113)

Innovatec Consulting GmbH (Innovatec Consulting Ltd. liab. Co.) (In-
novatec Consulting Sàrl) (Innovatec Consulting Sagl), 
in  B a s e l , c/o
Impusco AG, St.Johanns-Vorstadt 66, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 1998.
Zweck: Beratung aller Art, insbesondere im Bereich Metallverarbei-
tung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnli-
cher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Balzano, Savino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Verres (I), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Paci, Gigliola, italienische
Staatsangehörige, in Gassino Torinese (I), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dettwi-
ler, Peter, von Riehen, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

29.10.1998

(5114)

ICB GmbH, in B a s e l , Restaurations- oder sonstige Gastwirtschafts-
betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 1993, S. 6792). Statutenänderung: 30. 09. 1998. Domizil neu:
c/o Christof Grussenmeyer, Palmenstr. 22, 4055 Basel. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Finanzen, Versiche-
rungen, Informatik sowie allgemeine Unternehmensberatung. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie ferner
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hächler, Thomas, von Rohr
AG, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Preukschat,
Daniel, von Allschwil, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Isola-Club Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fekete, Jozsef, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Grussenmeyer, Christof, von
Chur, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Stocker, Daniel, von Basel, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Widmer, Hermann,
von Sumiswald, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.– [bisher: Geschäftsführer].

29.10.1998

(5115)

Unold Montagebau GmbH in Liquidation, in B a s e l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5218). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

29.10.1998

(5116)

Juno-Verein, Jungunternehmernetzwerkorganisation in Liquidation, in
B a s e l , Verein (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5218). Löschungs-
grund:Verein gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

29.10.1998

(5117)

Credit Suisse, in B a s e l , Bank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr.
4 vom 08. 01. 1998, S. 93), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Statu-
ten Hauptsitz neu: 27.03.1998. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Die Zweigniederlassung Basel betreibt folgende Geschäftsstellen: All-
schwil: Baslerstrasse 62, 4123 Allschwil 1, Basel-Claraplatz: Untere Reb-
gasse 7, 4005 Basel, Basel-Gundeldingen: Güterstrasse 253, 4018 Basel,
Basel-Spalenberg: Spalenberg 65, 4001 Basel, Binningen: Hauptstrasse
49, 4102 Binningen, Gelterkinden: Allmendmarkt, 4460 Gelterkinden,
Laufen: Baselstrasse 12, 4242 Laufen, Liestal: Rathausstrasse 49, 4410
Liestal, Muttenz: Hauptstrasse 16/18, 4132 Muttenz 1, Pratteln: Bahn-
hofstrasse 11, 4133 Pratteln 1, Reinach BL: Hauptstrasse 36, 4153 Rei-
nach BL, Rheinfelden: Kaiserstrasse 4, 4310 Rheinfelden 1, Riehen: Ba-
selstrasse 20, 4125 Riehen 1. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaiser, Felix, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roniger, Paul, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Martin, von Binningen, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bersier, Eric, von Vuissens, in Fribourg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grosche, Walter, von Basel und Oberwil BL, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Dr. Klaus, von En-
nenda, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rietmann, Kurt,
von Flüelen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein,
Walter, von Warth-Weiningen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chaudet, Marc
Henri, von Corsier-sur-Vevey, in Rivaz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spälti, Dr. Peter, von Hettlingen
und Netstal, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ackermann, Hanspeter, von Mels, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barell, Dr. Gabriel, von Gaiserwald, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Dr. Alfred, von Basel
und Seedorf BE, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand,
Jürg, von Bern und Sumiswald, in Rüfenacht BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Conod, Claude, von Les Clées, in Jegenstorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Daepp, Peter, von Oppligen, in Münsingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deck, Werner, von Basel, in Käner-
kinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Urs, von Kirchberg
SG, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Walter K.,
von Thalheim an der Thur, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Bernhard B., von Basel, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Frank, Uwe,
von Richterswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Freiburghaus, René, von Neuenegg, in Büetigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gähler, Herbert, von Urnäsch, in Herrenschwanden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwiler, Urs Peter, von Zollikon
und Kirchberg SG, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Germanier, Pascal, von Sierre, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grübel, Oswald J., deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefliger, Walter E., von Luzern, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmeier, Robert, von
Wettingen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
mann, Mathias, von Reinach BL und Malters, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Körner, Dr. Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kränzlin, Rolf,
von Neuheim, in Wilen bei Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krattiger, Jvan, von Schüpfen und Basel, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Logo, Peter Isidor, von Basel und Er-
schwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Rudolf,
von Frenkendorf, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Johann Peter Michael, von Basel und Baldingen, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Muggli, Hans Heinrich, von Hinwil, in Hinwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nussbaumer, Peter Willy, von Oberägeri, in Lup-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raschle, Lukas, von Bütsch-
wil, in Wermatswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Alfred
Dominique, von Gunzwil, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renz, Marco Julius, von Ettingen, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rütti, Louis, von Balsthal und Herrliberg, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Heinrich
Markus, von Winkel, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibli Schneider, Elsbeth, von Otelfingen und Magden, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter, Urs, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerhalder, Thomas, von Burg
AG, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli, Pierre, von
Rumisberg, in Gysenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Surer,
Martin, von Basel und Arisdorf, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vlahovic, Michael Richard, britischer Staatsangehöriger, in
Gockhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Oskar, von
Habkern, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Rolf, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Abt, Markus, von Binningen, in Bettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Affolter, Peter, von Oekingen, in Küttigkofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Alig, Patrick Philippe, von Obersaxen, in München-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien;Allemann, Daniel, von Welschen-
rohr und Selzach, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ander-
egg, Hansjörg, von Oberbipp, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Angehrn, Bruno, von Muolen und Amriswil, in Ettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Annaheim, Brigitte, von Gretzenbach, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Antener, Franco, von
Bleiken bei Oberdiessbach, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Asmus, Daniel, von Gurzelen, in Möhlin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Auer, Heinz, von Büren SO, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bamert, Regula Andrea, von Tuggen, in Buochs, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bangerter, Stefan, von Wengi, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bärtsch, René, von Mels, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Berger, Thomas, von Langnau im Emmen-
tal, in Sisseln, mit Kollektivprokura zu zweien; Biaggi, Enrico, von
Sant’Abbondio, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Jürg,

von Schangnau, in Goldswil bei Interlaken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Birrfelder, Ralph, von Mönthal, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Blapp, Andreas, von Tenniken, in Liestal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Blum, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Böhlen, Markus, von Ba-
sel und Riggisberg, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brauchli,
Heinz, von Bern und Andelfingen, in Twann, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Karl Roy, von Basadingen, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Buache, Sébastien, von Payerne, in Eclépens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Büche, Monika, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Buess, Chri-
stof, von Wenslingen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Büs-
ser, Ernst Josef, von Amden, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien;
Colazzo, Luigi, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dick, Rolf, von Grossaffoltern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Egger, Thomas, von St. Ursen und Schmitten FR, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Egli, Daniel, von Kirchberg SG, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ehrbar, Albert, von Urnäsch, in Tramelan, mit
Kollektivprokura zu zweien; Erzer, Hans-Peter, von Dornach, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eschbach, Alfred Emil, von Basel, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Fankhauser, Kurt, von
Langnau im Emmental, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr,
Barbara, von Arisdorf und Schaffhausen, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Findeisen, Irène, von Amriswil, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fini, Marco, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fischer,Thomas, von Bern und Ebersecken, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Flaitz, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Flühmann, Hans-
Peter, von Neuenegg, in St. Antoni, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fluri, Hans, von Welschenrohr, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fontannaz, Freddy, von Conthey und Vétroz, in Sion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Frühwirt, Manfred, von Bern, in Signau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Thomas, von Neuenegg, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gallati, Christa, von Näfels, in Metzerlen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gammenthaler, Daniel, von Sumis-
wald, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Martin, von
Nunningen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Jürgen,
von Langnau im Emmental, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerber, Ursula, von Langnau im Emmental, in Gümligen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Giumelli, Giorgio, von Basel und italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Grüdl,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfingen (Breisgau, D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Gschwind, Roland, von Basel und
Grenchen, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Guntensperger,
Theres, von Eschenbach SG, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gygax, Silvia, von Seeberg und Hersiwil, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Habegger, Stefan, von Trub, in Lyssach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Haegele, Etienne, französischer Staatsangehöri-
ger, in Rosenau (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Hänggi, Peter
Max, von Nunningen, in Olsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Häni,
Bruno, von Mühledorf SO, in Wimmis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hari, Fred Ernst, von Kandergrund, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häusler, Leo, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Henzi, Beat Marc, von Günsberg, in Belfaux, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hof, Jürg Erwin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hofer, Markus, von Biglen, in Uetendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hönger, Katharina, von Roggwil BE, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Horni, Gregor, von Bärschwil, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,Andreas, von Basel und Eppen-
berg-Wöschnau, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Rene,
von Bonstetten, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Isler, Peter
Paul, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jacot, Pa-
trick, von Fischingen, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jäger, Peter, von Basel und Herznach, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jäggi, Gérard, von Riehen und Basel, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jordi, Markus, von Huttwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jucker, Corinne Veronique, von Weisslin-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jucker, Dieter Andreas,
von Wila, in St. Pantaleon, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung, Lo-
thar, von Basel, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Jun-
ker, Markus, von Jegenstorf, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kammermann, Pierre, von Bowil, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kammermann, Thomas, von Willisau Stadt und Zell LU, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Keigel, Hans Rudolf, von Fül-
linsdorf, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Keim, Elsbeth,
von Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Anick, von Embd, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kindler,
Martin Walter, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Koch, Silvan, von Wolhusen und Pratteln, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kohler, Sandra, von Lüsslingen, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krieg, Ursula, von Altendorf, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Markus Eduard Werner, von
Dornach, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Längin, Wal-
ter, von Basel, in Hochwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauber,
Alain, von Marbach LU, in Bretzwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lauper, Gabriel, von Giffers, in Tentlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lévy, Serge Emanuel, von Basel und Binningen, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Marbach, Stefan, von Oberwichtrach,
in Walliswil bei Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien; Marchev,
Thierry, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Märklin, Rudolph P., von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marti, André, von Basel, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Matti, René, von Gsteig, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maurer, Daniel, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Maurer, Heinz, von Attelwil, in Ipsach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mesmer, Jürg, von Muttenz, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Messerli, Daniel, von Kaufdorf, in Münsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meyer, Beat, von Niederdorf, in Jegenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Irene, von Langenthal, in Huttwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Markus, von Reisiswil, in Lan-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Nicole, von Basel und
Bubendorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Ueli, von
Langenthal, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moeschlin,
Christoph, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Montero, José Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Morgenegg, Susanne, von Köniz, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwander, Yves, von Signau, in
Kaufdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Neugebauer, Günter, von
Niederösch, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Nitschke, Martin,
von Buchs LU, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Noir-
jean, Claude, von Lugnez, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oberto Burri, Klara Marie, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ochsenbein,Thomas Peter, von Fahrni, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ochsner, Kurt, von Einsiedeln, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ochsner, Markus, von Einsie-
deln, in Gasel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ogi, Robert, von Fruti-
gen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Orzel, David, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Otter, Martin, von Aeder-
mannsdorf, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Panchaud, Luc,
von Lausanne, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister,
Daniel, von Densbüren, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Philippe, von Walliswil bei Wangen, in Spiegel bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Plank, Herbert, von Tuggen, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Raemy, Hugo, von Plaffeien, in
Gurmels, mit Kollektivprokura zu zweien; Räss, Liselotte, von Benken

7562 – No 215

5. 11. 1998

ZH, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Rauber,
André, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Re-
genscheit, Thomas, von Horgen und Müllheim, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Reusser, Christian, von Heiligenschwendi, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Richner, Christoph, von Rohr AG,
in Schönbühl-Urtenen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rigert, Karl Al-
bert, von Gersau, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Ring-
genberg, Alex, von Basel und Leissigen, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Roberti, Gian Carlo, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rohner, Edwin, von Reute AR, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; Röösli, Walter, von Ruswil, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rossé, Charles-Antoine, von Courroux, in
Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossi, Giovanni, von Po-
schiavo, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rouiller, Phil-
ippe Marcel, von Basel und Sommentier, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rudolf von Rohr, Elisabeth, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rüedin, Andreas, von Morschach, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegsegger, Peter, von
Röthenbach im Emmental, in Gwatt (Thun), mit Kollektivprokura zu
zweien; Ryf, Beat, von Attiswil, in Attiswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rytz, Bernhard, von Ferenbalm, in Nyon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sanvito, Marco, von Sissach und Lugano, in Seltisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schafroth, Peter, von Wyssachen, in Sutz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schaub, Daniel, von Wittinsburg, in Sis-
sach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schick, Daniel, von St. Gallen und
Turbenthal, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Pa-
trick, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidt, Martin Thomas, von Steinhaus, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schopferer, Ralf, von Muttenz und Basel, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwalm, Rolf, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwing, Matthias, von Solothurn,
in Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler, Urs, von
Langnau im Emmental, in Ennetturgi, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sperisen, Stephan, von Niederwil SO, in Lengnau bei Biel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Spiess,André, von Ziefen, in Ettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Spycher, Kurt, von Basel und Köniz, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Werner, von Gerzensee, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stampfli,Werner, von Etziken,
in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Philippe, von
Frutigen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Stocker, Rolf, von
Gunzwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stöckli, Guido, von
Hofstetten-Flüh, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stre-
bel, Karin Anna, von Uezwil, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stucki, Stephan, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Oberburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Hugo, von Niederwil SO, in
Oberdorf SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Roland Werner,
von Dornach, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Stutter-
heim, Daniel Hans Christoph, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tessa, Enrico, von Belp, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thoma, Priska, von Flurlingen, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Thönen, Silvia, von Reutigen, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Villard, Jean, von Cornol, in Münsingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vogel, Marion, von Unterbäch, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vogiatzis, Georg, von Dietikon, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vorpe, Patrick, von Sonceboz-Sombeval, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Wäckerli, Dieter, von
Winterthur, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Waller, Markus,
von Winterthur und Hünenberg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wegmüller, Felix, von Vechigen, in Derendingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wermuth, Jürg, von Signau, in Steffisburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Widmer, Urs, von Heimiswil, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wild, Beat, von Kirchberg SG, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wild, Marc, von Zürich und Mitlödi, in
Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyssmann, Jürg, von Her-
zogenbuchsee, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp, Daniel,
von Flühli, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann,
Brigitte, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.10.1998

(5118)

C. Ernst Consulting (CEC), in B a s e l , Informationsmanagement
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2050). Zweck neu:
Informationsmanagement (in den Bereichen Unterricht, Übersetzun-
gen, Dolmetscherdienste, Verkauf und Werbung) sowie Sozialberatung
in den Sprachen Rumänisch und Deutsch. Beratungs-Dienstleistungen
im medizinischen und pflegerischen Bereich.

29.10.1998

(5119)

Thomas Holinger Immobilien, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 1995, S. 6284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moll, Dominique, von Binningen, in Binningen, mit Einzelunterschrift.

29.10.1998

(5120)

Berivan Market, Gencer, in B a s e l , Lebensmittel usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3717). Über den Inhaber der Einzel-
firma, Ali Gencer, wurde am 12.10.1998 der Konkurs erkannt.

29.10.1998

(5121)

Vogel Daniel Haustechnik, in B a s e l , Sanitärarbeiten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7464). Über den Inhaber der
Einzelfirma, Daniel Vogel, wurde am 12.10.1998 der Konkurs erkannt.

29.10.1998

(5122)

Amsler &amp; Dürrenberger, in B a s e l , St.Alban-Kirchrain 2, 4052 Basel,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1986. Zweck: Aus-
führung von Maler- und Tapeziererarbeiten. Eingetragene Personen:
Amsler, Harald, von Effingen, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Dürrenberger, Rudolf, von Lupsingen, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

30.10.1998

(4002)

NIMET AG, in L i e s t a l , c/o Alfons-Franz Signer, Fischmarkt 13,
4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.
10. 1998. Zweck: Handel mit Aluminium, Stahl und anderen Rohstoffen
für den Bau von halbfertigen und Fertigprodukten. Die Gesellschaft
kann Lizenzrechte erwerben, halten und vergeben, ihre Tätigkeit auf
verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Gallati,
Marcel, von Näfels, in Metzerlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Jeannette, von Hemberg, in Colombier NE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; National Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

30.10.1998

(4003)

TAX EXPERT RCM AG (TAX EXPERT RCM SA) (TAX EXPERT
RCM Ltd), 
in B i n n i n g e n , Bottmingerstrasse 87, 4102 Binningen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 1998, 28. 10.
1998. Zweck: Erbingung von Dienstleistungen im Treuhand- und Wirt-
schaftsprüfungswesen sowie Buchführungen, Abschlussberatungen,
Steuerberatungen, Unternehmensberatungen einschliesslich des Sozial-
versicherungs- und Personalwesens, Vermögensverwaltungen sowie
Liegenschaftsverwaltungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-

ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Jäger,
Daniela, von Peist, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bel-
levue-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.10.1998

(4004)

Abakus Natursteine AG, in  B i r s f e l d e n , Verarbeitung von und
Handel mit Natursteinen und Natursteinprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5408).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Obrist, Elsa, von Gebenstorf, in Zeiningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(4005)

Haas Transport AG, in  S i s s a c h , Transporte und Camionnage, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6505). Statutenände-
rung: 28. 10. 1998. Zweck neu: Betrieb eines Transport- und Camionna-
geunternehmens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Von der Kollektivgesellschaft
"Gebr. M. &amp; P. Haas", in Sissach, die Liegenschaften im Grundbuch Sis-
sach, Parzellen 804, 805, 806, 1203, 1229, und die Liegenschaft im Grund-
buch Eptingen, Parzelle 808, zum Preise von CHF 742 230.– und die dar-
auf lastenden Hypotheken von CHF 501 260.–, ergebend einen Akti-
venüberschuss und Übernahmepreis von CHF 240 970.–, wovon CHF
200 000.– an das Aktienkapital angerechnet werden. Es ist beabsichtigt,
per 31.12.1981 von der vorgenannten Kollektivgesellschaft weitere Ak-
tiven und Passiven zum Maximalpreis von CHF 450 000.– zu überneh-
men.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

30.10.1998

(4006)

Heat &amp; Cool AG, bisher in M u t t e n z , Projektierung, Verkauf und
Handel mit Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Klimaanlagen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3066). Statutenänderung:
13. 10. 1998. Sitz neu: T h e r w i l . Domizil neu: Birkenstrasse 1, 4106
Therwil. Rechtsform neu: Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baur, Roger, von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Phil-
ippe, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].

30.10.1998

(4007)

Leonardi AG, in R e i n a c h B L , Betrieb eines Geschäftes für alle
einschlägigen Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 1997, S. 452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz,
Thomas, von Winterthur, in Frenkendorf, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(4008)

Procoba Reinach AG, in R e i n a c h B L , Führung eines Ingenieur-
büros für Elektrotechnik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09.
1996, S. 5716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heer, Pius, von Trimbach, in Therwil, mit Einzelprokura.

30.10.1998

(4009)

Daniel Bachmann AG, bisher in B a s e l , Betrieb eines Unternehmens
zur Herstellung und zum Vertrieb von Kunststoffprodukten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2170). Statutenän-
derung: 21. 10. 1998. Sitz neu: B i r s f e l d e n . Domizil neu: Rheinfel-
derstrasse 21a, 4127 Birsfelden. Zweck: Betrieb eines Unternehmens
zur Herstellung und zum Vertrieb von Kunststoffprodukten aller Art,
insbesondere Kunststoff-Fenster. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmungen beteiligen oder solche errichten und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Ma-
schinen, Geräte/Werkzeuge, mobile Einrichtungen, Computer, Natel so-
wie Fahrzeug Marke BMW 325i Cabrio gemäss Aufstellung im Vertrag
vom 17.03.1998 zum Preis von CHF 56’800.–, wofür 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 6’800.– als Forderung gutgeschrie-
ben wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Bachmann, Daniel, von Basel, in Basel, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Bachmann, Marlies, von Engelberg und
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Bachmann, Roland, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; May-Treuhand AG, in Muttenz, Re-
visionsstelle [wie bisher].

30.10.1998

(4010)

Witschi &amp; Partner GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Rünenbergerstrasse
44, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 10. 1998. Zweck: Handel mit und Verlegen
von Wand- und Bodenbelägen sowie Erbringen von Dienstleistungen
im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 70’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Feurer, Beat, von Wildhaus, in Safnern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
35’000.–; Provenzano, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Bu-
bendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 34’000.–; Witschi, Irène, von Eriz und Pratteln,
in Rüti bei Büren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Witschi, Romeo, von Eriz, in Rüti
bei Büren, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(4011)

WNB Beteiligungs GmbH, in R e i n a c h B L , Angensteinerstrasse
6, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 10. 1998. Zweck: Beteiligungen und Finanzie-
rungen sowie Vermittlung und Verkauf von Kapitalanlagen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Noelle, Dietmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Büsserach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Baumgartner-Stinski, Monica, von Sigriswil, in Günsberg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

30.10.1998

(4012)

Finajour Media GmbH, in T h e r w i l , Handel mit Musikinstrumen-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 13. 05.
1997, S. 3205). Statutenänderung: 27. 10. 1998. Zweck neu: Verlagstätig-
keit und Produktion von Tonträgern sowie Handel mit Musikinstru-
menten, Musik- und Unterhaltungselektronik und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und weiter veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumstein, Michael, von Zürich, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Ettingen].

30.10.1998

(4013)

Wohnbaugenossenschaft DüWe80, in  A l l s c h w i l , c/o Alexander
Philipp, Dürrenmattweg 80, 4123 Allschwil, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 10. 1998. Zweck: Bereitstellung von preisgün-
stigem Wohn- und Gewerberaum für die Mitglieder. Die Genossen-
schaft vermittelt, vermietet und verkauft preisgünstige Wohnungen
und/oder Gewerberäume in erster Linie an die Mitglieder. Sie kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Die Tätigkeit der Genossenschaft ist nicht gewinnstrebig. Anteil-
scheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschaf-
ter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Liegenschaft Grundbuch Allschwil Parzelle Nr. A 1933 zum
Preis von maximal CHF 2’600’000.–. Eingetragene Personen: Philipp,
Alexander, von Trun, in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arnet-Müller, Christoph, von Root, in Allschwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet-Müller, Doris, von
Root, in Allschwil, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Basso-Müller, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Basso-Müller, Silvia, von Niederbipp, in Allschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(4014)

Saatzuchtgenossenschaft beider Basel, in  S i s s a c h , Beteiligung an
der SEMAG, die den Mitgliedern als Vermehrerorganisation zur Verfü-
gung steht, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gschwind,
Albert, von Therwil, in Therwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodbeck,
Hans, von Wintersingen, in Buus, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Frei,
Walter, von Rüttenen und Metzerlen, in Mariastein, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gerber, Hansueli, von Langnau im Emmen-
tal, in Therwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Ober-
wil BL].

30.10.1998

(4015)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in M u t t e n z , Betrieb einer
Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1993, S.
1376), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

30.10.1998

(4016)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in P r a t t e l n , Betrieb einer
Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1993, S.
1376), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

30.10.1998

(4017)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in  B i n n i n g e n , Betrieb ei-
ner Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996,
S. 1450), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

30.10.1998

(4018)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in R e i n a c h B L , Betrieb
einer Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12.
1996, S. 7606), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

30.10.1998

(4019)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in L i e s t a l , Betrieb einer
Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S.
3541), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

30.10.1998

(4020)

Restaurant Turnerstübli, Erich Schär, in S i s s a c h , Bahnhofstrasse
29, 4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Restaurations-Betriebes. Eingetragene Personen: Schär-Ritter, Erich,
von Gondiswil, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(4021)

Sattlerei Deppeler, in G e l t e r k i n d e n , Ergolzstrasse 58, 4460 Gel-
terkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Sattle-
rei. Eingetragene Personen: Deppeler, Ines Johanna, von Gelterkinden
und Tegerfelden, in Gelterkinden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

30.10.1998

(1273)

Elkawe Transporte AG, in T h a y n g e n , Durchführung von Güter-
transporten, insbesondere von internationalen Transporten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993, S. 3396). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger, Kaspar, von Wolhu-
sen, in Thayngen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zarnitz, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wutöschingen (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Werner, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

30.10.1998

(1274)

Robi-Systemtechnik AG, in B e r i n g e n , Herstellung und Vertrieb
von Bauelementen und Maschinen für die industrielle Automation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1006). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Datafida AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Roth, Hans-Erich, von Erlinsbach, in Lenzburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risch, Christian, von Dörflin-
gen, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Christian, von Waldkirch, in Elsau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle; Alder, Dr.
Georges R., von Herisau, in Kronbühl (Wittenbach), Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Daniel, von
Buckten, in Starrkirch-Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ladner, James, von St. Gallen, in Uitikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(1275)

Otto Stemmler Pelze GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Stettemerstrasse
105, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 10. 1998. Zweck: Führung eines Ver-
kaufsgeschäftes von Pelz-, Lederbekleidung und verschiedenen Arti-
keln aus der Modebrache; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Otto Stemmler, Inhaberin Edith Böni, in Schaffhausen
gemäss Sacheinlagevertrag vom 23. Oktober 1998 und Uebernahmebi-
lanz per 30. Juni 1998 Aktiven von CHF 156’726.80 und Passiven von
CHF 136’726.80 zum Preise von CHF 20’000.–, die voll auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Böni, Edith, von Amden, in Schaffhausen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bürgin, Elisabeth, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

5. 11. 1998

No 215 – 7563

30.10.1998

(1276)

Simisa Pharcon GmbH (Simisa Pharcon Ltd liab. Co), in  D ö r f l i n -
g e n , Hinterdorf 24, 8239 Dörflingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 1998. Zweck: Bera-
tung beim Kauf und Verkauf von pharmazeutischen Wirksubstanzen so-
wie Zwischenprodukten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Krapf, Hansueli, von Riedt bei Er-
len, in Dörflingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Krapf, Judith, von
Riedt bei Erlen, in Dörflingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.10.1998

(1277)

Biwi Gastro GmbH, in S t e i n a m R h e i n , Betrieb einer oder
mehreren Gaststätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1532). Statutenänderung: 12. 10. 1998. Firma
neu: Biwi Handels GmbH. Domizil neu: Köhlerweid 30, 8260 Stein am
Rhein. Zweck neu: Beratungen und Regiearbeiten im Industrie-, Anla-
gen- und Gastronomiebereich; Führung von Gastronomiebetrieben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Croato,
Hanspeter, von Amriswil, in Diessenhofen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sachadonig-Rötzer, Brigitte, von
Rüeggisberg, in Stein am Rhein, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Beeri, Bri-
gitte, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Sachadonig, David, von Österreich, in Stein am
Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.10.1998

(1278)

Otto Stemmler, Inhaberin Edith Böni, in  S c h a f f h a u s e n , Kürsch-
nerei, Pelzhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 21. 10. 1981, S. 3295).
Die Aktiven und Passiven sind an die Firma Otto Stemmler Pelze
GmbH, in Schaffhausen übergangen. Die Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

26. Oktober 1998
Kano Beratungen, K. Oecalan, in  H e r i s a u , Poststrasse 2, 9100 He-
risau. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungen und treu-
händerische Beratungen. Eingetragene Personen: Oecalan, Kaan, von
St. Gallen, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26. Oktober 1998
Keel &amp; Co. AG, in W a l z e n h a u s e n , Fabrikation, Handel mit Ge-
tränken aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 1997, S. 8903). Statutenänderung: 26. 10. 1998.Aktien neu: 50 Na-
menaktien zu je Fr. 1000 (bisher: 45 Namenaktien zu Fr. 1000; 50 Stimm-
rechtsnamenaktien zu Fr. 100). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stocker, Patrick, von Schönenberg ZH, in Wal-
zenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker Emil, von Schönenberg ZH, in Walzenhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

26. Oktober 1998
E. Schneider AG, Zimmerei, Schreinerei, Innenausbau, in G r u b
A R , Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6680). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

26. Oktober 1998
Brodeco AG, in G a i s , Herstellung und Handel mit Stickereien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3126). Lö-
schungsgrund: Die Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung
liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

26. Oktober 1998
Intertrac AG in Liquidation, in A p p e n z e l l , Handel von Ge-
brauchs- und Konsumartikeln aller Art usw. (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 1997, S. 7936). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

26. Oktober 1998
Businessair AG, bisher in S a l e n s t e i n , Ausführung von Sach- und
Personentransporten auf dem Luftwege im In- und Ausland usw.
(SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7224). An der ausserordentlichen
Generalversammlung vom 19. Oktober 1998 wurden die Statuten gene-
rell revidiert und der Sitz nach A p p e n z e l l verlegt. Zweck neu: Aus-
führung von Sach- und Personentransporten auf dem Luftwege im In-
und Ausland, sowie den Handel mit Luftfahrzeugen; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche gründen, er-
werben und pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren, Rechte
erwerben und veräussern, wie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder im Interesse
erscheinen. Aktienkapital wie bisher: Fr. 168 000 voll liberiert. Aktien
neu: 168 Inhaberaktien zu Fr. 1000 (bisher 168 Namenaktien zu
Fr. 1000). Publikationsorgan neu: SHAB. Falls die Adressen bekannt
sind, können Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, allenfalls im SHAB. Die ursprünglichen Statuten datie-
ren vom 12. 02. 1981, revidiert am 22. 01. 1991 und am 01. 09. 1997.
Reinhard Wild, von Appenzell, in Weinigen TG (Warth-Weiningen),
einziges Mitglied, ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Un-
terschrift ist erloschen. Neu als einziges Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift wurde Emil Nisple, von und in Appenzell, gewählt.
Die Revisionsstelle Modalek Treuhand AG, in Warth-Weiningen, ist
ausgeschieden. Neu als Revisionsstelle wurde Treuhand Fässler &amp; Part-
ner Appenzell AG, in Appenzell, gewählt. Domizil neu: Gerbestrasse 2,
9050 Appenzell.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

30.10.1998

(7853)

Baldoni AG, in W i t t e n b a c h , Handel mit Textilien und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7662). Die
Gläubiger haben die neue Gesellschaft Baldoni GmbH als Schuldnerin
anerkannt. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 207 vom 28.10.1997, S. 7850].

30.10.1998

(7854)

Baumgartner Getränke AG, in W i t t e n b a c h , Handel mit alkoholi-
schen und alkoholfreien Getränken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
187 vom 30. 09. 1997, S. 7165). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Kantona-
len Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 207 vom 28.10.1997, S. 7850].

30.10.1998

(7855)

Benpa AG in Liquidation, in  Z u z w i l S G , Planung, Entwicklung
und Errichtung von und Handel mit umwelttechnischen Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5934). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen und der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 172 vom 09.09.1997, S.
6663].

30.10.1998

(7856)

DTR Desktop Repro AG, in  S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung
von und Handel mit Produkten der Text-Bildverarbeitung usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4414). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.132 vom 14.07.1997, S. 4968].

30.10.1998

(7857)

Dünner AG, Staad, in T h a l , Ausführung von Tiefbau- und Strassen-
bauarbeiten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.
12. 1997, S. 9373). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soller,
Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.10.1998

(7858)

Flewu AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Erwerb und Verkauf von
Lizenzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S.
7835). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 206 vom 27.10.1997, S. 7818].

30.10.1998

(7859)

Geko Druck AG, in S t . M a r g r e t h e n , Verarbeitung und Bedruk-
kung mit verschiedenen Verfahren von Papier aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2023). Statutenänderung:
29. 10. 1998. Firma neu: Geko Druck + Media AG. Zweck neu: Erstel-
lung und Verarbeitung von medialen und digitalen Daten sowie Verar-
beitung und Bedruckung mit verschiedenen Verfahren von Papier aller
Art und anderen Materialien; Handel mit und Fabrikation von weiteren
Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, belasten oder veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 190’000.– [bisher: CHF 150’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 190’000.–. Aktien neu: 190 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 29.10.1998 gemäss Sacheinlageve-
trag vom 01.07.1998 zwei Maschinen "Iris Proof" und "Belichter Do-
lev" zum Preise von CHF 40’000.–, wofür 40 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Andreas, von Urnäsch, in Egnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Töfferl, Reinhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Altach (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemperle, Chri-
stoph, von Oberuzwil, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Roth, Peter, von Frauenfeld, in Au SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.10.1998

(7860)

Immobiliengesellschaft am Bohl Nr. 2 AG, in S t . G a l l e n , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung oder sonstige Verwertung von Liegen-
schaften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12.
1994, S. 6818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frohofer, Fritz, von Wildberg, in Ittigen (Bolligen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Reto, von Trimmis, in Sissach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Bern].

30.10.1998

(7861)

Integral Handel + Industrie-Informatik AG, in S t . G a l l e n , Ent-
wicklung von EDV-Programmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
192 vom 07. 10. 1997, S. 7324). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenös-
sischen und der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 207 vom 28.10.1997, S.
7850].

30.10.1998

(7862)

Integral Unternehmensberatung AG, in S t . G a l l e n , Beratung von
Unternehmungen in EDV-Fragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
192 vom 07. 10. 1997, S. 7324). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenös-
sischen und der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 207 vom 28.10.1997, S.
7850].

30.10.1998

(7863)

Integral Versicherungs-Informatik AG, in S t . G a l l e n , Entwick-
lung von EDV-Programmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 1997, S. 7324). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen und der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 207 vom 28.10.1997, S.
7850].

30.10.1998

(7864)

Iromedica AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von chemi-
schen, pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Artikeln aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1180).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Peter
H., von Rüegsau, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(7865)

K2r Produkte AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von
chemischen, pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Arti-
keln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S.
1180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli,
Peter H., von Rüegsau, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.10.1998

(7866)

Kägi Fret AG, in L i c h t e n s t e i g , Erwerb und Veräusserung sowie
Verwertung von gewerblichen Schutzrechten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7807). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwander, Hansjürg, von Langnau im Emmental, in
Tschugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Schweizerische Treuhand-
gesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern].

30.10.1998

(7867)

Leo Stehrenberger AG, in W i l S G , Ausführung von Hoch- und Tief-
bauten sowie Strassen- und Kunstbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6457). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Kantona-
len Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 151 vom 11.08.1997, S. 5734].

30.10.1998

(7868)

Proverma AG, in W i l S G , Handel mit Produkten des täglichen Be-
darfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Control
Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.

30.10.1998

(7869)

Realinvest Immobilien-Investment und Verwaltungs AG in Liquida-
tion, 
in S t . G a l l e n , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1995, S. 5140).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
Eidgenössischen und der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 75 vom
19.04.1994, S. 2115].

30.10.1998

(7870)

RVA Druck und Medien AG, in A l t s t ä t t e n , Betrieb einer Druk-
kerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4314).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Hans, von Appen-
zell, in Altstätten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

30.10.1998

(7871)

SCB Software- &amp; Computerberatung AG, in B u c h s S G , Entwick-
lung von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01.
1998, S. 615). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zweifel, Hanspeter, von Grabs und Glarus, in Grabs, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Paul Harzenmoser, in Ror-
schacherberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schäpper, Hans Ulrich, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Präsi-
dent und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift];Wiedmann, Rolf, von Derendingen, in Matzendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(7872)

Schickedanz AG, in S t . G a l l e n , Handel en gros und en détail usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5453). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 206 vom
27.10.1997, S. 7818].

30.10.1998

(7873)

Stekon Sicherheitstechnik AG, in E s c h e n b a c h

S G , Planung,

Ausführung und Verkauf von Bank- und Sicherheitsanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 567). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der Eidgenössischen und der Kantonalen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 11 vom
20.01.1997, S. 361].

30.10.1998

(7874)

Telsonic Holding AG, in  B r o n s c h h o f e n , Halten und Verwalten
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12.
1996, S. 7967). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen und der
Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 8017].

30.10.1998

(7875)

Tresa Verwaltungs AG in Liquidation, in A u S G , Verwertung von Pa-
tenten und Lizenzen im allgemeinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7222). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der Kantonalen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 197 vom
14.10.1997, S. 7499].

30.10.1998

(7876)

Trimilin AG in Liquidation, in W i l S G , Handel mit Sport-, Gesund-
heits- sowie Pflegeartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5498). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen und der Kantonalen Steuerver-
waltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 172 vom 09.09.1997, S. 6662].

30.10.1998

(7877)

Verlag Organisator AG, bisher in A u S G , Herausgabe und Verlag der
Monatszeitschrift "Der Organisator" usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3035). Statutenänderung: 27. 10. 1998. Sitz neu:
B e r n e c k . Domizil neu: Hafnerwisenstrasse 1, 9442 Berneck.

30.10.1998

(7878)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Übernahme und
Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1497).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschin-
ger-Bonizzi, Walo, von Lenzburg AG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

30.10.1998

(7879)

Gaheko AG, in F l a w i l , Betrieb von Unternehmungen des Hoch-,
Tief- und Holzbaus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06.
1998, S. 3937). Firma neu: Gaheko AG in Nachlassiquidation. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Beschluss
vom 06.10.1998 hat das Bezirksgericht Untertoggenburg den von der
Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit
Vermögensabtretung bestätigt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bolliger, Werner, von Gontenschwil, in Sulgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gloor, Hansjörg, von Bürglen TG, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Quent AG,
in Herrliberg, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.

30.10.1998

(7880)

Gianini &amp; Weber AG, in  U z w i l , Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-,
Trax- und Bagger-Unternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
109 vom 10. 06. 1998, S. 3937). Firma neu: Gianini &amp; Weber AG in Nach-
lassliquidation. 
Mit Beschluss vom 06.10.1998 hat das Bezirksgericht
Untertoggenburg den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern ge-
schlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Werner,
von Gontenschwil, in Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dieter, von Diemtigen,
in Oberuzwil, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gloor, Hansjörg, von Bürglen TG, in Fla-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Quent AG, in Herrliberg, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten. Zweigniederlassung: [Zweignie-
derlassung aufgehoben] [gestrichen: Oberuzwil].

30.10.1998

(7881)

Kohega Immobilien AG, in F l a w i l , Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S.
3937). Firma neu: Kohega Immobilien AG in Nachlassliquidation. Mit
Beschluss vom 06.10.1998 hat das Bezirksgericht Untertoggenburg den
von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlassver-
trag mit Vermögensabtretung bestätigt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gloor, Hansjörg, von Bürglen TG, in Flawil, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bolliger, Werner, von Gontenschwil, in Sulgen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Quent AG, in Herrliberg, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

30.10.1998

(7882)

Raschle + Conte AG, in W i l S G , Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-,
Trax- und Baggerunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 10. 06. 1998, S. 3937). Firma neu: Raschle + Conte AG in Nachlass-
liquidation. 
Mit Beschluss vom 06.10.1998 hat das Bezirksgericht Unter-
toggenburg den von der Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlosse-
nen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolliger, Werner, von Gontenschwil, in
Sulgen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gloor, Hansjörg, von Bürglen TG, in Flawil,

7564 – No 215

5. 11. 1998

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Quent AG, in Herrliberg, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten. Zweigniederlassung: [Zweignie-
derlassung aufgehoben] [gestrichen: Schwarzenbach (Jonschwil)].

30.10.1998

(7883)

Schregenberger AG, in  D e g e r s h e i m , Hoch- und Tiefbau usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3937). Firma neu:
Schregenberger AG in Nachlassliquidation. Mit Beschluss vom
06.10.1998 hat das Bezirksgericht Untertoggenburg den von der Gesell-
schaft mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermö-
gensabtretung bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Hansjörg, von Bürglen TG, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bolliger,
Werner, von Gontenschwil, in Sulgen, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Quent AG, in
Herrliberg, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Mogelsberg].

30.10.1998

(7884)

Hamburger Pharma-Contor Aktiengesellschaft in Liquidation, in S t .
G a l l e n , Fabrikation von und Handel mit Produkten der Chemie-
und Pharma- und der damit verwandten Branchen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7456). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 206 vom 27.10.1997, S. 7818].

30.10.1998

(7885)

Königsdorfer AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Maschinen
und Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.
08. 1998, S. 5835). Die Gesellschaft [neu: Königsdorfer Verwaltungs AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Walzenhausen (SHAB Nr. 208
vom 27.10.1998, S. 7323) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

30.10.1998

(7886)

Median Consulting AG, in S t . G a l l e n , Beratung, Entwicklung,
Geschäftsführung sowie Trägerschaft von Projekten im Bereich des Ge-
sundheits- und Fürsorgewesens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 09. 04. 1997, S. 2355). Die Gesellschaft [neu: MEDICOSMETIC-
Natural Skin AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen SZ
(SHAB Nr. 206 vom 23.10.1998, S. 7251) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

30.10.1998

(7887)

MIP AG Management for Industrial Partnership in Liquidation, in W i l
S G , Initiierung von Partnerschaften zwischen Industrie-Unternehmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2971). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 152 vom 12.08.1997, S. 5776].

30.10.1998

(7888)

Protect All AG in Liquidation, in R e b s t e i n , Handel mit Industrie-
Bedarfs-Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S.
949). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 7 vom 09.01.1997, S. 239].

30.10.1998

(7889)

Arte Tamina Bad Ragaz SARL, in B a d R a g a z , Maienfelderstrasse
2, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 10. 1998. Zweck: Handel mit Antiquitäten,
Textilien, Möbeln, Kunstgegenständen etc., Durchführung von Kommis-
sionsgeschäften, Handel im Auftrage Dritter sowie Beratung und Un-
terstützung Dritter. Die Gesellschaft kann sich in irgendeiner Form an
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüegsegger, Paul, von
Eggiwil, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schelbert, Clau-
dia, von Muotathal und liechtensteinische Staatsangehörige, in Balzers
(FL), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Iorga-Schaerer,
Natalia, moldawische Staatsangehörige, in Altstätten SG, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.

30.10.1998

(7890)

Kareks Engineering GmbH, in S t . G a l l e n , Lukasstrasse 18, 9016
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 10. 1998. Zweck: Planung, Projektierung und Liefe-
rung von Anlagen für die Holzindustrie, Handel mit und Vertrieb von
technischen Papieren, Holzprodukten, Maschinen sowie Vertrieb von
Waren jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Kareks Engineering, M. Rentzmann, in St. Gal-
len, gemäss Übernahmebilanz per 31.07.1998 mit Aktiven von CHF
66’872.63 und Passiven von CHF 41’687.95 zum Preise von CHF
25’184.68, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 5’184.68 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rentzmann, Murat, von Warth-
Weiningen, in Eggersriet, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rentzmann,
Heinz, von Warth-Weiningen, in Eggersriet, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Rentz-
mann, Simon, von Warth-Weiningen, in Bryan (Texas,USA), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.

30.10.1998

(7891)

Kochgruber Generalbau GmbH, in S t . G a l l e n , Stauffacherstrasse
6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 10. 1998. Zweck: Ausführung von Bauten als
Generalunternehmer und als Totalunternehmer; ferner An- und Ver-
kauf von Grundstücken und Beratungstätigkeit im Zusammenhang mit
Bautätigkeit und Liegenschaftsgeschäften. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Wertschriften erwerben, belasten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kochgruber, Robert, von Bühler, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kochgruber Architektur &amp; Immobi-
lien GmbH, in Speicher, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

30.10.1998

(7892)

GLASU GmbH, bisher in R o r s c h a c h , Produktion und Service
von Glas-, Sonnen- und Wetterschutzanlagen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3242). Statuten-
änderung: 29. 10. 1998. Sitz neu: M u o l e n . Domizil neu: Sonnental,
9313 Muolen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Monika, von Appenzell, in Romanshorn, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Spörri, Martin, von Sternenberg, in Waldkirch, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Mar-

kus, von Appenzell, in Egnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Widmer, Martin, von
Wald ZH, in Hefenhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tobler, Urs, von Zumi-
kon, in Romanshorn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(7893)

Hofstetter Partners GmbH Creative Consulting, in  S t . G a l l e n , Er-
stellung von und Handel mit Adressdateien aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7165).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Thomas, von
Gais, in Eggersriet, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.– [bisher: in St. Gal-
len]; Hofstetter, Fazeena, von Gais, in Eggersriet, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in St. Gallen].

30.10.1998

(7894)

MTH Marketing Tell Handel + Organisation GmbH, in S t . G a l -
l e n , Handel mit Schweizer Waren in der Schweiz usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 74). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,Thomas, von Gais, in Eg-
gersriet, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: in St. Gallen]; Hofstet-
ter, Fazeena, von Gais, in Eggersriet, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
St. Gallen].

30.10.1998

(7895)

SMJ GmbH in Liquidation, in E s c h e n b a c h S G , Produktion und
Verkauf von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6304). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 220 vom 12.11.1996, S. 6959].

30.10.1998

(7896)

Käsereigenossenschaft Ifang in Liquidation, in  D e g e r s h e i m ,
durch Zusammenschluss der Milchlieferanten die Wahrung der Interes-
sen ihrer Mitglieder zu fördern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 1997, S. 7902). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 206 vom
27.10.1997, S. 7815].

30.10.1998

(7897)

Industrie- und Handelskammer St. Gallen-Appenzell, in S t . G a l -
l e n , in den Kantonen St. Gallen und Appenzell beider Rhoden die In-
teressen der Industrie, des Handels und der Dienstleistungsunterneh-
men zu wahren und zu fördern usw. Verein (SHAB Nr. 108 vom 07. 06.
1995, S. 3162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschudi, Dr. Felix, von Glarus, in Jona, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Forster, Ulrich, von St. Gallen und Neunkirch, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Härtsch,
Hans-Peter, von St. Gallen und Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heierli, Ernst, von Gais, in St. Gallen, Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bradke, Sven, von Steckborn, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hungerbühler, Max Robert, von Sommeri und St. Gal-
len, in Niederteufen (Teufen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadler, Dr. Karl, von Altstätten und Bronschhofen, in Altstät-
ten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Hummler, Dr. Konrad, von St. Gallen und Thun, in Speicher, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Dr. Elisabeth, von
Herisau und Grindelwald, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eisenhut, Peter, von Wald AR, in Berneck, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kornmayer, Denise, von Zürich und Horgen, in
Andwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Mar-
grith, von Niederstocken, in Horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(7898)

Dünner AG, Staad, in S t . G a l l e n , Ausführung von Tiefbau- und
Strassenbauarbeiten jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 1997, S. 9374), mit Hauptsitz in:Thal. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigol-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(7899)

Dünner AG, Staad, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Ausführung von Tief-
bau- und Strassenbauarbeiten jeder Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9374), mit Hauptsitz in: Thal. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Soller, Max, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(7900)

Kibag, in  S c h m e r i k o n , Produktion und Vertrieb von Baustoffen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1151), mit
Hauptsitz in: Bäch, Gde. Freienbach SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weinmann, Hansjörg, von Zürich und Herrliberg, in
Unterengstringen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moos,
Friedrich W., von Winterthur, in Seuzach ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].

30.10.1998

(7901)

Kibag, in T h a l , Produktion und Vertrieb von Baustoffen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1151), mit Hauptsitz in:
Bäch, Gemeinde Freienbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weinmann, Hansjörg, von Zürich und Herrliberg, in Untereng-
stringen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moos,
Friedrich W., von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].

30.10.1998

(7902)

Kibag, in S t . G a l l e n , Produktion und Vertrieb von Baustoffen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1151), mit
Hauptsitz in: Bäch SZ (Freienbach). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bader, Hans, von Pfäffikon ZH, in Malans GR,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weinmann, Hansjörg, von Zürich und Herr-
liberg, in Unterengstringen, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wi-
goltingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moos, Friedrich W., von Winterthur, in Seuzach ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].

30.10.1998

(7903)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in  E s c h e n b a c h S G , Über-
nahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tief-
bauten jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04.
1998, S. 2765), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bertschinger-Bonizzi, Walo, von Lenz-
burg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(7904)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in S a r g a n s , Übernahme und Aus-
führung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3242), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bertschinger-Bonizzi, Walo, von Lenzburg AG, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(7905)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in J o n a , Übernahme und Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3242), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bertschinger-Bonizzi, Walo, von Lenzburg AG, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(7906)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in  K i r c h b e r g S G , Übernahme
und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten
jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S.
2765), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bertschinger-Bonizzi, Walo, von Lenzburg, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(7907)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in W i t t e n b a c h , Übernahme
und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten
jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S.
3242), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bertschinger-Bonizzi, Walo, von Lenzburg, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(7908)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in  B u c h s S G , Übernahme und
Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder
Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2765),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertschinger-Bonizzi, Walo, von Lenzburg, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(7909)

Gianini &amp; Weber AG, in  O b e r u z w i l , Betrieb eines Hoch- und Tief-
bau-, Trax- und Bagger-Unternehmens usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4564), mit Hauptsitz in: Uzwil. In-
folge Auflösung des Hauptsitzes durch Nachlassliquidation wird der auf
die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

30.10.1998

(7910)

Raschle + Conte AG, Zweigniederlassung Jonschwil/Schwarzenbach, in
J o n s c h w i l , Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-, Trax- und Baggerun-
ternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998,
S. 4564), mit Hauptsitz in: Wil. Infolge Auflösung des Hauptsitzes durch
Nachlassliquidation wird der auf die Zweigniederlassung bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

30.10.1998

(7911)

Schregenberger AG, Filiale Mogelsberg, in  M o g e l s b e r g , Hoch-
und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998,
S. 4564), mit Hauptsitz in: Degersheim. Infolge Auflösung des Hauptsit-
zes durch Nachlassliquidation wird der auf die Zweigniederlassung be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

30.10.1998

(7912)

Hofmeister Transporte, in G o s s a u

S G , Tulpenstrasse 7, 9200

Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetra-
gene Personen: Hofmeister, Jorge, von Gais, in Gossau SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

30.10.1998

(7914)

Hörler Heizungen, in A u S G , Walzenhauserstrasse 8, 9434 Au, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Heizungen- Sanitär, Kaminsanierun-
gen. Eingetragene Personen: Hörler, René, von Appenzell, in Au SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(7915)

Glanzparkett S. Koller, in G a i s e r w a l d , Verlegen, Schleifen und
Versiegeln von Bodenbelägen sowie Reparaturen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 839). Zweck neu: Verlegen, Schleifen
und Versiegeln von Bodenbelägen sowie Reparaturen aller Art sowie
Import und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Bodenbeläge.

30.10.1998

(7916)

Color Media Scan Peter Roth, in A u S G , Herstellung von Lithos und
Electronic Publishing, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S.
5605). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.10.1998

(7917)

Hans Hörler-Bösch, in A u S G , Schlosserei, Heizungs- und sanitäre
Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 29. 03. 1983, S. 1045). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.10.1998

(7918)

Kareks Engineering, M. Rentzmann, in S t . G a l l e n , Handel mit
technischen Papieren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998,
S. 5025). Die Aktiven und Passiven sind an die Kareks Engineering
GmbH, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.10.1998

(7919)

Lunardi Pietro, Lupo Music, in  R o r s c h a c h , Verkauf von Bild- und
Tonträgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 283). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.10.1998

(7920)

"Hemp Castle" Kanz &amp; Zogg, in  G o l d a c h , Handel mit und Pro-
duktion von Naturhanfprodukten usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5204). Firma neu: "Hemp Castle" Zogg.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Hans Jürgen Kanz, dessen Unterschrift
erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter An-
dreas Zogg führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma
unter der Firma "Hemp Castle" Zogg, in Goldach, fort. [gestrichen: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 1.7.1997]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kanz, Hans Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Burladingen-Sturzeln (D), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zogg, Andreas, in
Grabs, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].

30.10.1998

(7921)

Schärer + Co, in J o n a , Herstellung von Industriebelägen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1994, S. 5750). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schärer, Walter, von Schönenberg ZH, in
Schmerikon, Gesellschafter, mit Einzelprokura [bisher: in Jona].

Graubünden – Grisons – Grigioni

30.10.1998

(3409)

Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6240, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2814 vom 03. 09. 1998. Ems-Chemie AG, in D o -
m a t / E m s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S.
6240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Weyeneth, Otto, von
Nennigkofen, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

30.10.1998

(3410)

AG Hotel Dieschen, in V a z / O b e r v a z , Betrieb und Unterhalt des
Hotel/Restaurant Dieschen in Lenzerheide, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9230). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blaesi, Valentin, von Vaz/Obervaz, in Valbella, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenzerheide Gde. Vaz/Ober-
vaz].

5. 11. 1998

No 215 – 7565

30.10.1998

(3411)

Raetusbau, in  I g i s , Ausführung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1152).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soller, Max, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(3412)

Silvretta Parkhotel AG, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7425). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aufid Revisions- und Treuhand AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Markutt Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle.

30.10.1998

(3413)

Ing. Gottlieb Weibel Heizung &amp; Sanitär AG, in  C h u r , Ausführung von
Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
108 vom 09. 06. 1992, S. 2635). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichtsausschusses vom 17.09.1998
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes wegen erloschen.

30.10.1998

(3414)

LSM Trading AG in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Import und Ex-
port von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.
12. 1997, S. 9012). Das Konkursverfahrne wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Maloja vom 22.10.1998 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes wegen erloschen.

30.10.1998

(3415)

Calanda-Küchen AG, in  C h u r , Einbauküchen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 831). Firma neu: Calanda-Kü-
chen AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ples-
sur vom 09.09.1998.

30.10.1998

(3416)

Raum-Wohndesign AG, in  C h u r , Handel mit Möbeln, Wohn- und
Büroeinrichtungen sowie Planung von Wohn- und Büroeinrichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9309). Firma neu:
Raum-Wohndesign AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Plessur vom 23.09.1998.

30.10.1998

(3417)

Golf- + Gartenhotel Sternen GmbH, in  D o m a t / E m s , Via  Nova 102,
7013 Domat/Ems, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 10. 1998. Zweck: Führung eines Hotel- und Re-
staurantbetriebes; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen in In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, übertragen, verwalten und belasten. Stammkapital: CHF 30’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zbinden, Sonja, von
Zumholz, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000; Tscharner, Nikolaus, von Feldis/Veulden,
in Laax, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000; Zbinden, Hugo, von Zumholz, in Chur, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Jacqueline, von Zumholz,
in Chur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(3418)

Jet Injectobohr AG, in I g i s , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1854), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigol-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(3419)

Raetusbau, Zweigniederlassung Davos, in D a v o s , Ausführung von
Bauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02.
1998, S. 1152), mit Hauptsitz in: Igis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(3420)

Raetusbau, in D o m a t / E m s , Ausführung von Bauarbeiten jeder
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1152), mit
Hauptsitz in: Igis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soller,
Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.10.1998

(3421)

Carvalho Elektronik Antennenbau, in  Z u o z , Chesa Surarivas, 7524
Zuoz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Antennenbau, Fernsehsa-
telliten-Empfangs-Technik, Verteiltechnik, Handel mit Fernsehemp-
fangsgeräten. Eingetragene Personen: Carvalho de Jesus, Victor Ma-
nuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zuoz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

30.10.1998

(3422)

Nigritelle SA in liquidazione, in C o i r a , la partecipazione a società
immobiliari estere, sia in proprio sia in via fiduciaria per conto di terzi,
società anonima (FUSC no. 173 del 10. 09. 1997, pagina 6682). Liquida-
zione terminata. La cancellazione della società non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

30.10.1998

(3423)

Comestibles Mendana, finora in C o i r a , negozio di generi alimentari,
ditta individuale (FUSC no. 253 del 29. 12. 1994, pagina 7125). Nuova
sede: T r i m m i s . Nuovo recapito: Cholplatzweg 13, 7203 Trimmis.

Aargau – Argovie – Argovia

30.10.1998

(8207)

Alu Menziken Informatik AG, in  M e n z i k e n , Erbringung von
EDV-Dienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 28. 04. 1998, S. 2853). Statutenänderung: 14. 10. 1998. Firma neu: ali-
sol AG, Metallbausysteme. Zweck neu: Industrielle Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Metallbausystemen aller Art, insbesondere
von Aluminium-Metallbausystemen, sowie Handel mit solchem Mate-
rial; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wullschleger,
Richard A., von Oftringen, in Menziken AG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gautschi, Daniel A., von Rei-
nach AG und Menziken, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bruggmann, Peter, von Degers-
heim, in Buchs ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Achermann, Markus, von Winterthur und Luzern, in Mülligen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bucheli, Peter, von Malters und Rus-
wil, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.10.1998

(8208)

Amoda Automobile AG, in  S c h i n z n a c h B a d , Handel mit und
Import von Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1998, S. 1778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärer, Werner, von Zürich, in Vordemwald, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

30.10.1998

(8209)

Aristool AG, in  M ö h l i n , Entwicklung und Vertrieb von Software-
Tools, EDV-Beratung und Projektstudien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7074). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST Revisions- Steuerbe-
ratungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

30.10.1998

(8210)

Burger Söhne AG Burg, in  B u r g A G , Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Max, von
Burg, in Burg, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pümpin, Prof.Dr. Cuno, von Gelderkinden, in Jona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Peter, von Thalheim AG, in
Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burger, Christian, von Burg AG, in Burg AG, Präsident
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Burg, in
Burg, Vizepräsident und Direktor]; Burger-Calderon, Max, von Burg
AG, in Zollikon, Vizepräsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Burg, in Zürich, Mitglied und Direktor]; Burger,
Beat, von Burg AG, in Cham, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furrer, Dr. Martin, von Schongau, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurkirchen, Markus, von
Kriens und Schwarzenberg, in Cham, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.10.1998

(8211)

Dizo Handels AG, in Z o f i n g e n , Import von und Handel mit Wa-
ren, insbesondere Glaserzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 1994, S. 3212).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sterchi, Viktor R., von Lützelflüh, in Oftringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

30.10.1998

(8212)

DRF-DR-MIRO AG, in  S p r e i t e n b a c h , Uebernahme aller Auf-
träge, die zum Tätigkeitsbereich einer Unternehmensgesellschaft gehö-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6947).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Irene, von Schüpfheim, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.10.1998

(8213)

H.R. Maurer Werkzeugbau AG, in L e i m b a c h A G , Herstellung
und Verkauf von Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 1995, S. 523). Statutenänderung: 22. 10. 1998. Zweck neu: Herstel-
lung und Verkauf von Werkzeugen; die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, vermieten, belasten und veräussern, sich bei andern Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie gleichar-
tige Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
02.06.1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

30.10.1998

(8214)

Hangartner AG, in A a r a u , Camionnage, Spedition usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6748). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Binder AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO In-
ternational AG, in Aarau, Revisionsstelle.

30.10.1998

(8215)

KF-Mikrona AG, in  S p r e i t e n b a c h , Herstellung von mechani-
schen Teilen und Komponenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1996, S. 7775).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhandbüro Max Fluri Wirtschafts- und Steuerberatun-
gen, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.

30.10.1998

(8216)

Marin Frey AG Sägerei und Holzhandel, in  M e l l i n g e n , Betrieb ei-
ner Sägerei und einer Holzhandlung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 1994, S. 4425).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frey, Anton, von Mellingen, in Mellingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frey-Nüssli, Marin, von Mellingen, in Mellingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Frey, Peter, von Mel-
lingen, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].

30.10.1998

(8217)

MRG Beratungs-AG, in G i p f - O b e r f r i c k , Ausübung von Treu-
handfunktionen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998,
S. 1279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meng, Dr. Franz, von Frick, in Schneisingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.10.1998

(8218)

Pfiffner Messwandler AG, in  H i r s c h t h a l , technische Artikel usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5895). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Binder AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO International AG, in Aarau, Revisionsstelle.

30.10.1998

(8219)

Roche AG, in S i s s e l n , chemische und pharmazeutische Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3438).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

30.10.1998

(8220)

Senntech AG, in  D e n s b ü r e n , Handel mit und Fabrikation von Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S.
3573). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
Binder AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO International AG, in Aarau, Revisionsstelle.

30.10.1998

(8221)

Spancar Automobile AG, in  S c h i n z n a c h B a d , Handel mit und
Import von Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 1997, S. 5411). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärer, Werner, von Zürich, in Vordemwald, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

30.10.1998

(8222)

TK Software Engineering AG, in R h e i n f e l d e n , EDV-Beratung,
Analyse, Design und Programmierung von Software usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6081). Domizil neu: Kaiser-
strasse 5b, 4310 Rheinfelden.

30.10.1998

(8223)

TTS Trenn-Technik Service AG, in V i l l m e r g e n , Handel mit und
Produktion von technischen Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4923). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ramseier, Reto, von Signau, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(8224)

Wittenwiler AG, in  M ö h l i n , Geschäft für Photosatz und Reprotech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Ro-
bert, von Trub, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buck, Arthur, von
Gebenstorf, in Wallbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Zeiningen]; Isenegger, Thomas Beat, von Villmergen, in Möhlin,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

30.10.1998

(8225)

Habsburgblick Liegenschaften AG, in  O b e r b ö z b e r g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5793). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach (SHAB Nr. 204 vom
21.10.1998, S. 7186) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Habsburgblick AG.

30.10.1998

(8226)

PPM Marketing &amp; Consulting AG in Liquidation, in  O b e r e n t f e l -
d e n , Produkte für die grafische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5189). Nachdem das Verfahren durch Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 17.06.1998 mangels
Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.10.1998

(8227)

SWE Media AG in Liquidation, in O b e r e n t f e l d e n , Einkauf von
Sendezeiten in Radio, Fernsehen und anderen Medien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5189). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
17.06.1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.10.1998

(8228)

TVS Sportmanagement GmbH, in A a r a u , Bahnhofstrasse 8, 5000
Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 10. 1998. Zweck: Dienstleistungen und Beratungen im Be-
reich Sport; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Zweigniederlassungen erichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wernli, Hanspeter, von
Thalheim AG, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ineichen,
Kurt, von Beromünster und Neudorf, in Niederlenz, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.

30.10.1998

(8229)

Art Atelier GmbH, in  G o n t e n s c h w i l , Industriewerbung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997,
S. 5368). Statutenänderung: 26. 10. 1998. Firma neu: art atelier GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pemag Revi-
sions AG, in Sursee, Revisionsstelle, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.10.1998

(8230)

Philipphaus Matter GmbH, in Z o f i n g e n , Betrieb eines Architek-
turbüros mit Generalbauunternehmung von Wohn- und Gewerbebau-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12.
1993, S. 6533). Firma neu: Philipphaus Matter GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.10.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matter, Max, von Kölliken, in Zofingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter, Sil-
via, von Kölliken, in Zofingen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–].

30.10.1998

(8231)

Sonnegg Treuhand GmbH, in B r e m g a r t e n A G , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8048). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr.
205 vom 22.10.1998, S. 7224) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

30.10.1998

(8232)

Baugenossenschaft Merenschwand, in M e r e n s c h w a n d , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1994, S. 4391). Domizil neu: c/o Pia
Käppeli, Lochackerweg 9, 5634 Merenschwand. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suter, Xaver, von Schwyz, in Meren-
schwand, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Pirmin,
von Hünenberg und Zug, in Merenschwand, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oldani, Yvonne, von Wohlenschwil und Alp-
thal, in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Kurt, von
Schötz, in Merenschwand, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederberger, Stefan, von Dallenwil, in Merenschwand, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Johannes (genannt
Hannes), von Aristau, in Merenschwand, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Giger, Richard, von Mühlau, in
Merenschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(8233)

Baugenossenschaft Sirap, in  O b e r r o h r d o r f , Genossenschaft
(SHAB Nr. 169 vom 24. 07. 1986, S. 2894).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegrist, Heinrich, von Vordemwald, in Un-
tersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.10.1998

(8234)

Genossenschaft Restaurant Kurve, in  W i n d i s c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3589). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmitter Chamkhi, Ruth, von Rothrist, in Hausen AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Windisch]; Imwinkelried, Da-
niel, von Martisberg, in Windisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Brugg]; Bolliger, Martin, von Schlossrued, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Windisch].

30.10.1998

(8235)

Konsum-Genossenschaft Villmergen und Umgebung, in  V i l l m e r -
g e n , wirtschaftliche Unterstützung ihrer Mitglieder usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 1989, S. 3244). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Romang, Christian, von Gsteig, in
Villmergen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmidli, Robert, von Villmer-
gen, in Villmergen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

30.10.1998

(8236)

Raiffeisenbank Obersiggenthal, in  O b e r s i g g e n t h a l , Betrieb
von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09.
1998, S. 6719). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knörr, Ro-
bert, von Lüterswil-Gächliwil, in Baden, Bankleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

30.10.1998

(8237)

Raiffeisenbank Safenwil, in  S a f e n w i l , Genossenschaft (SHAB Nr.
223 vom 19. 11. 1997, S. 8396). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schürmann, Guido, von Menznau und Littau, in Littau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bossard, Daniela, von Kölliken, in Oftringen, Bankleiterin-
Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, René, von
Büsserach, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgherr,
Katrin, von Schmiedrued, in Reitnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.10.1998

(8238)

Allgemeine Krankenkasse Brugg, in B r u g g , Verein (SHAB Nr. 243
vom 13. 12. 1996, S. 7734).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Amsler, Kurt, von Densbüren, in Brugg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Plüss, Alfred, von Vordemwald, in Brugg,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weis, Markus,

7566 – No 215

5. 11. 1998

von Meilen, in Rietheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merz, Peter, von Beinwil am See, in
Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Schmid, Gabi, von Schinznach Bad, in Hausen AG, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasem, Heidi, von Wattenwil,
in Windisch, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.10.1998

(8239)

Franco Barabino Uhren + Schmuck, in B a d e n , Weite Gasse 28, 5400
Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fachge-
schäftes für Uhren und Bijouterie. Setzt das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft "Boutellier + Barabino Uhren + Schmuck", in Ba-
den, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Barabino,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

30.10.1998

(8240)

Moulin Romantic Gabriela Pierro, in  O f t r i n g e n , Bifang 8, 4665
Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Massagen, Sauna und
Solarium. Eingetragene Personen: Pierro, Gabriela, von Liestal, in Sa-
vosa, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(8241)

Traumland Gabriela Pierro, in O f t r i n g e n , Baslerstrasse 2, 4665
Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Massagen und Sola-
rium. Eingetragene Personen: Pierro, Gabriela, von Liestal und Lang-
nau im Emmental, in Savosa, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(8242)

AXA Versicherungs Gesellschaft, Generalagentur Baden, Franz Bert-
schi, 
in B a d e n , Generalagentur der AXA Versicherungen, in Lau-
sanne, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 130). Domizil neu:
Badstrasse 8, 5401 Baden.

30.10.1998

(8243)

Vidom-Repro Domedi, in R e i n a c h A G , Herstellung von Repro-
produktionen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1994, S.
5396). Domizil neu: Heinimoosstrasse 14, 5734 Reinach AG.

30.10.1998

(8244)

Auto-Occasions-Ersatzteile, Bober Jery, in  A a r b u r g , Handel mit
Auto-Occasions-Ersatzteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 16. 06.
1998, S. 4092). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Zofingen vom 18.06.1998 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

30.10.1998

(8245)

Imota Hans Häfeli, in  S c h ö f t l a n d , Handel mit Motorfahrzeugen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 02. 09. 1980, S. 2916). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.10.1998

(8246)

Inmoserv Beratung &amp; Montage, P. Meier, in  R o t h r i s t , Beratungen
und Montagen für das Baugewerbe usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 1995, S. 2570). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Olten-Gösgen vom 12.05.1998
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des gleichen Richters vom 29.09.1998 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

30.10.1998

(8247)

Fresco Gelo Spada &amp; Co Cash &amp; Carry, in N i e d e r l e n z , Lenzbur-
gerstrasse 2, 5702 Niederlenz, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 29. 10. 1998. Zweck: Grosshandel mit sowie Import von Lebens-
mitteln. Sacheinlage: Der Kommanditär Romeo Spada legt bei der
Gründung 5 Grossraumkühlzellen gemäss Inventarliste vom 29.10.1998
zum Preise von CHF 25’000.– ein, der voll an die Kommanditsumme an-
gerechnet wird. Eingetragene Personen: Spada, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederlenz, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Spada, Romeo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Kölliken, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 25’000.–.

30.10.1998

(8248)

Boutellier + Barabino Uhren + Schmuck, in B a d e n , Betrieb eines
Fachgeschäftes für Uhren usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
14. 04. 1987, S. 1461). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Georges Boutellier aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Franco Barabino führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Franco Bara-
bino Uhren + Schmuck", in Baden, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

30.10.1998

(3276)

Mühle Bachmann AG, in  W i l l i s d o r f , Mühle 7, 8253 Willisdorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 1998. Zweck:
Betrieb einer Getreidesammelstelle, Handels- und Futtermühle. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
Kollektivgesellschaft Gebrüder Konrad &amp; Max Bachmann, in Willis-
dorf, gemäss Übernahmebilanz per 01.07.1998 und Sacheinlagevertrag
vom 23.10.1998 mit Aktiven von CHF 4’104’770.88 und Passiven von
CHF 265’091.76 zum Preis von CHF 3’839’679.12, wofür 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’339’679.12 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bachmann, Max, von Diessenhofen,
in Willisdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Reto, von
Diessenhofen, in Willisdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bach-
mann, Beat, von Diessenhofen, in Willisdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

30.10.1998

(3277)

Griesser AG, in  A a d o r f , Herstellung und Vermarktung von Sonnen-
und Wetterschutzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.
07. 1998, S. 4606). Zweigniederlassung neu: Genève.

30.10.1998

(3278)

Griesser Holding AG, in  A a d o r f , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 1998, S. 2524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Willy, von Thunstetten, in Mammern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Ulrich, von Wolfhalden, in Winterthur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Genève].

30.10.1998

(3279)

Iso-Reno-Bau AG, in  H o r n , Durchführung von Isolationen, Reno-
vationen  und  Bausanierungen  aller  Art, Generalbau-Architektur und
-Durchführung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998,
S. 2354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlatter, André, von Signau, in Amriswil, Revisionsstelle.

30.10.1998

(3280)

Kiesdepot Seegau Tägerwilen AG, in  T ä g e r w i l e n , Handel mit
Baumaterialien aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07.
1998, S. 4954). Statutenänderung: 28. 10. 1998. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–.Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und 500 Namen-
aktien zu CHF 400.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

30.10.1998

(3281)

Satcom Kabelvision AG, in  T ä g e r w i l e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften im Bereich Sateli-
tenfernsehen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997,
S. 8396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

30.10.1998

(3282)

SIA-Holding AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb,Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an andern Unternehmungen sowie Finanzie-
rungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.
10. 1997, S. 7723). Statutenänderung: 29. 10. 1998. Firma neu: sia Abrasi-
ves Holding AG
.

30.10.1998

(3283)

Hesan AG in Liquidation, in H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Die Ge-
sellschaft bezweckt Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften,
sowie Beratung und Dienstleistungen im Bereich Sanitär und Heizungs-
installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S.
5053). Nachdem die Liquidation vollständig durchgeführt worden ist,
wird die Gesellschaft im Handelsregister wieder gelöscht.

30.10.1998

(3285)

ISS Information System Solutions GmbH, in  W e i n f e l d e n , Inge-
nieurleistungen und sämtliche Dienstleistungen im Informatikbereich,
insbesondere Beratung, Projektierung, Erstellung, Integration, Schulung
und Handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 1998, S. 1940). Statutenänderung: 29. 10. 1998. Firma neu: SOFT-
ware DESIGN GmbH. Domizil neu: Bleichestrasse 26, 8570 Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welti, Markus, von Kappel
am Albis, in Ballwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schilling-Schätzle, Doris, von Hauptwil-
Gottshaus, in Weinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.10.1998

(3286)

A-Z Computer Willi, in  R o m a n s h o r n , Hinterlohstrasse 2, 8590
Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Com-
putern und Zubehör. Der Inhaber ist im Zeitpunkt der Eintragung min-
derjährig. Er wurde aber vom Inhaber der elterlichen Gewalt zum selb-
ständigen Geschäftsbetrieb ermächtigt. Eingetragene Personen: Willi,
Christoph, von Zürich, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(3287)

Carrosserie Huber, in F e l b e n - W e l l h a u s e n , Hauptstrasse 71,
8552 Felben-Wellhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
einer Autospenglerei. Eingetragene Personen: Huber, Roman, von Zü-
rich, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(3288)

Marcel Bosshard, in W ä n g i , Wilerstrasse 43, 9545 Wängi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Plattenbelägen, Handel
mit Hard- und Software. Eingetragene Personen: Bosshard, Marcel, von
Pfungen, in Wängi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(3289)

V. Giustizieri Wirtschaftsberatungen, in P f y n , Wiedenstrasse 21, 8505
Pfyn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeptberatung in den
Bereichen Versicherung und Eigenheim sowie bei Kapitalanlagen. Ein-
getragene Personen: Giustizieri, Vittorio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Pfyn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.10.1998

(3290)

Wohngemeinschaft Bühl, A. Wild, in  M ü n c h w i l e n T G , Betreu-
ung und Beratung von betagten Menschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1996, S. 4983). Zweck neu: Betreuung und Beratung hilfsbe-
dürftiger Menschen. Weiteres Geschäftslokal: Neugrütstrasse 11, 9542
Münchwilen.

30.10.1998

(3291)

Gebrüder Konrad &amp; Max Bachmann, in W i l l i s d o r f , Kundenmühle,
Lagerung von und Handel mit Getreide, Getreidesammelstelle, Herstel-
lung von und Handel mit Futtermitteln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
17 vom 22. 01. 1973, S. 195). Die Aktiven und Passiven sind an die Mühle
Bachmann AG, in Willisdorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

30.10.1998

(815)

RCM SA, finora in C h i a s s o , la compravendita, il commercio, la di-
stribuzione, la produzione e la lavorazione di articoli di ottica, di attrez-
zature e di strumentazioni, anche elettroniche e complementari con
l’ottica, società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1996, pagina 7646).
Statuti originari: 22.11.1996. Statuti modificati: 29. 10. 1998. Nuova sede:
B e l l i n z o n a . Nuovo recapito: c/o Fidetim SA, Via A. di Sacco 1,
6501 Bellinzona. Scopo: la compravendita, il commercio, la distribu-
zione, la produzione e la lavorazione di articoli di ottica, di attrezzature
e di strumentazioni, anche elettroniche e complementari con l’ottica.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mergola, Mario, cittadino italiano, in Chiasso, con procura individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche:Rege Colet, Andrea, da Camorino,
in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale [come fin-
ora]; Elio Ceppi, lic. rer. pol., Consulenze e gestioni aziendali, in Camo-
rino, ufficio di revisione [come finora].

30.10.1998

(816)

Uzat SA, finora in B r i o n e s o p r a M i n u s i o , la compera, la
vendita, la progettazione, la costruzione e la gestione di beni immobili di
ogni genere, la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo,
l’esplicazione di ogni altra attività.. Società anonima (FUSC no. 181 del
18. 9. 1998, pagina 6461). Statuti originari: 15.07.1966. Statuti modificati:
27. 10. 1998. Nuova sede: L u m i n o . Nuovo recapito: c/o Fidenord SA,
6533 Lumino. Scopo: la compera, la vendita, la progettazione, la costru-
zione e la gestione di beni immobili di ogni genere, la partecipazione ad
altre società aventi scopo analogo, l’esplicazione di ogni altra attività e
operazione, commerciale o finanziaria, necessaria o utile per il consegui-
mento dello scopo sociale. La società potrà inoltre costituire filiali e suc-
cursali in Svizzera e all’estero come pure costituire o prendere parte a
imprese e ditte affini e simili in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e
FUSC. Nuove comunicazioni: comunicazioni e convocazioni azionisti,
se noti, mediante lettera raccomandata. Altre modifiche apportate agli
statuti non soggette a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche:Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, amministratore
unico, con firma individuale [come finora];Auriglietti Gianni, in Meride,
ufficio di revisione [come finora].

30.10.1998

(817)

Arcobalena Sagl, in  B e l l i n z o n a , Viale Stazione 16, 6500 Bellin-
zona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 10. 1998. Scopo: il commercio al dettaglio e all’ingrosso di articoli per
l’abbigliamento e accessori moda di ogni genere. Essa può svolgere tutte
le attività aventi un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale,
come pure importare ed esportare articoli commerciali, aprire succur-
sali e filiali, partecipare ad altre società aventi scopi analoghi o similari
sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rege Colet, Andrea, da Camo-
rino, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 5’000.–; Ceppi, Elio, da Morbio Superiore, in Camorino, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–.

30.10.1998

(818)

In. arc di Stefania Gibel, in  G i u b i a s c o , studio di architettura ed in-
gegneria: progettazioni, consulenze, direzioni lavori, ditta individuale
(FUSC no. 51 del 16. 3. 1998, pagina 1827). La ditta è cancellata per ces-
sazione dell’attività.

<i>Ufficio di Locarno

30.10.1998

(1129)

IMV Holding SA, in L o c a r n o , L’amministrazione di partecipazioni
e, in connessione con essa, l’acquisto e la vendita di tali partecipazioni
ad imprese di ogni tipo in Svizzera e all’estero, come pure il finanzia-
mento e.. Società anonima (FUSC no. 106 del 05. 06. 1998, pagina 3823).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mesecke, Reiner, cittadino germa-
nico, in Savosa, direttore, con firma collettiva a due.

30.10.1998

(1130)

Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART) Società
Anonima, 
in L o c a r n o , L’esercizio della ferrovia a scartamento ri-
dotto da Locarno a Camedo (confine italo-svizzero delle Centovalli)
giusta la concessione federale del 23, società anonima (FUSC no. 193 del
04. 10. 1996, pagina 6041). Statuti modificati: 27. 10. 1998. [Statuto modi-
ficato su punti non soggetti a pubblicazione].

30.10.1998

(1131)

MB di B Management &amp; Engineering SA, in A s c o n a , L’attività di
consulenza nel settore dell’informatica, l’intermediazione nell’ambito
di operazioni di compravendita di hardware e software, società anonima
(FUSC no. 143 del 29. 07. 1997, pagina 5413). Nuova ragione sociale: MB
di B Management &amp; Engineering SA in liquidazione. 
La società è sciolta
per deliberazione dell’assemblea generale del 15.10.1998. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nessi, Luciano, da Muralto, in Ascona, liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

30.10.1998

(1132)

Piturex Sagl, in  G o r d o l a , L’esercizio di un’impresa di pittura,
società a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 03. 04. 1998, pagina 2304).
Nuovo recapito: Via Terriciole 5F, 6596 Gordola.

<i>Ufficio di Lugano

30.10.1998

(5646)

Infraprogis SA, in L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 7, c/o Avv. Luca Be-
retta Piccoli, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27. 10. 1998. Scopo: la conduzione di un ufficio per la rile-
vazione, la gestione, l’aggiornamento e l’elaborazione di dati attinenti i
sistemi informativi territoriali, in particolare reti tecnologiche, aree ur-
banizzate, isediamenti e simili, attraverso la creazione di banche dati re-
lazionali grafico-numeriche; la consulenza a enti per la gestione dei dati
raccolti; la creazione, lo sviluppo e la commercializzazione di prodotti a
carattere interattivo. Può assumere interessenze e partecipazioni, anche
azionarie, in altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Rosselli, Ing. Giancarlo, da Preonzo, in Preonzo, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Conteco SA, in Stabio, ufficio di
revisione.

30.10.1998

(5648)

Ysobar SA, in  B r e g a n z o n a , Piazza Cinque Vie 5, 6932 Bregan-
zona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 10.
1998. Scopo: la gestione e la gerenza di esercizi pubblici e della ristora-
zione; la partecipazione a società con attività nel settore degli esercizi
pubblici o della ristorazione; il commercio, la compravendita,
l’importazione ed esportazione di qualsiasi merce necessaria per
l’attività degli esercizi pubblici e delle imprese della ristorazione. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Izzo, Mauro, da Tenero-
Contra, in Cugnasco, amministratore unico, con firma individuale; Lafid
SA, in Porza, ufficio di revisione.

30.10.1998

(5649)

Eufingest SA, in L u g a n o , consulenza aziendale e commerciale,
società anonima (FUSC no. 66 del 9. 4. 1997, pagina 2359). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Coppini, Marco, cittadino italiano, in Milano
(I), membro, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due].

30.10.1998

(5650)

Giunonis SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 52
del 17. 3. 1998, pagina 1855). Statuti modificati: 30. 10. 1998. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–.

30.10.1998

(5651)

Interrevisa SA, in L u g a n o , fiduciaria, società anonima (FUSC no.
122 del 30. 6. 1997, pagina 4536). Statuti modificati: 29. 10. 1998. Nuova
ragione sociale: Interfinance and Participations Ltd. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pianta, Reto, da Brusio, in Porza, presidente, con
firma individuale; Casagrande, Dr. Carlo, da Viganello, in Pregassona,
membro e segretario, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

30.10.1998

(5652)

Martina Erica Spica SA in liquidazione, in L u g a n o , argenti, gioielli,
società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5842). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e fe-
derali.

30.10.1998

(5653)

Mondarom-Groven SA, in  B i r o n i c o , commercio di essenze, società
anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 1995, pagina 5174). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ghielmini, Fernando, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghielmini &amp; Associati SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

30.10.1998

(5654)

S d S Società di Servizi SA, in L u g a n o , amministrazione del patri-
monio di terzi, società anonima (FUSC no. 168 del 3. 9. 1997, pagina
6489). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Lau-
rito Frigerio, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

30.10.1998

(5655)

Team Technology SA, finora in M a s s a g n o , soluzioni informatiche,
società anonima (FUSC no. 188 del 29. 9. 1998, pagina 6692). Statuti mo-
dificati: 28. 10. 1998. Nuova ragione sociale: ISA Insurance Software Al-
liance SA. 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Pioda 12, 6900

5. 11. 1998

No 215 – 7567

Lugano. Nuovo scopo: la progettazione e la realizzazione di impianti in-
dustriali tecnologicamente avanzati per la produzione alimentare e af-
fini, nonché la produzione e la commercializzazione dei prodotti.
L’analisi, la programmazione, la rappresentanza e la fornitura di sistemi
e materiale informatico in genere compreso il "software"; la forma-
zione, la consulenza e l’aggiornamento di personale nel campo informa-
tico. La produzione, la trasformazione, il montaggio, la riparazione, il
commercio, l’importazione e l’esportazione di attrezzature, di impianti
ed elaboratori elettronici e sofware nonché di prodotti ausiliari di qual-
siasi genere e destinati a qualsiasi uso. L’esercizio delle attività di elabo-
razione meccanica ed elettronica di dati statistici, contabili, scientifici,
tecnici e progettuali, con esclusione di ogni attività a carattere professio-
nale riservata dalla legge a soggetti espressamente abilitati, con
l’inerente attività di copiatura con apparecchi di qualsiasi natura, di do-
cumenti e scritture di ogni genere e specie. L’esercizio dell’attività di lo-
cazione di sistemi per l’elaborazione dei dati. La realizzazione e
l’acquisto di procedure meccanografiche per il funzionamento di com-
puters, calcolatrici e macchine per scrivere. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario.

30.10.1998

(5656)

Catocala SA in liquidazione, in  C u r e g l i a , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 1998, pagina 2768). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

30.10.1998

(5657)

Fincura Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione,
società anonima (FUSC no. 142 del 27. 7. 1998, pagina 5190). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

30.10.1998

(5658)

Mersanely SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 1998, pagina 6854). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

30.10.1998

(5660)

NeTech Systems Sagl, in A g n o , Via Peschiera 12, 6982 Agno, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 10. 1998.
Scopo: L’acquisto, la vendita, l’assemblaggio, la progettazione,
l’implementazione, il commercio, l’importazione e l’esportazione di pro-
dotti informatici, accessori, programmi, compresi i servizi per internet.
Partecipazioni. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Schoch, Enrico, da Fischenthal, in Semen-
tina, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
9’000.–; Rigolli, Enrico, cittadino italiano, in Agno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–; Maccagnan, Diego,
cittadino italiano, in Vezia, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–.

30.10.1998

(5661)

NWT NERO WRITING TECHNOLGIES Sagl, in  T o r r i c e l l a -
T a v e r n e , Via Val Maggiore, 6807 Taverne (Torricella-Taverne),
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 10.
1998. Scopo: la produzione di punte per penne a sfera con tecnologie
convenzionali o d’avanguardia ed il loro commercio; la produzione ed il
commercio di articoli di scrittura e loro componenti, di macchine, attrez-
zature ed installazioni atte alla produzione di detti articoli. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Nero, Angelo, da Lamone, in Taverne (Torricella-Taverne), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Della Cà, Pietro, da
Brusio, in Roveredo GR, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.

30.10.1998

(5664)

Easy Software Sagl, in V i g a n e l l o , informatica, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 22 del 4. 2. 1997, pagina 769). Nuovo recapito: Via
Luigi Taddei 6, 6962 Viganello.

30.10.1998

(5665)

NN Ingegneri SA, succursale di Bioggio, in B i o g g i o , Piazza Sta-
zione, 6934 Bioggio, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: NN Ingengeri SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Bellinzona. Data degli statuti della sede prin-
cipale: 30.06.1997. Iscrizione nel RC della sede principale: 07.07.1997.
Scopo della sede principale: la gestione di uno studio d’ingegneria, la
progettazione, calcoli statici, direzione di lavori, allestimenti di perizie
tecniche e consulenze nel ramo edilizio e del genio civile. Disposizioni
per la succursale: costituita con delibera del consiglio di amministra-
zione del 24.10.1998. Persone iscritte: Navarra, Carmine, da Bellinzona,
in Gentilino, presidente, con firma individuale; Neuenschwander,
Matthias, da Signau, in Bellinzona, membro, con firma individuale;
Andreoli,Valerio, cittadino italiano, in Cadempino, membro e responsa-
bile della succursale, con firma individuale; Zanini Barzaghi, Cristina, da
Novazzano e Mendrisio, in Carabbia, membro, con firma individuale;
Borlini, Vittorio, da Lugano, in Besazio, membro, con firma individuale.

30.10.1998

(5666)

NN Ingegneri SA, succursale di Pambio-Noranco, in  P a m b i o - N o r -
a n c o , Stabile Trebia, Via al Molino 21, 6915 Pambio-Noranco, succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: NN Ingegneri SA.
Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Bellinzona. Data degli statuti della sede principale: 30.06.1997. Iscri-
zione nel RC della sede principale: 07.07.1997. Scopo della sede princi-
pale: la gestione di uno studio d’ingegneria, la progettazione, calcoli sta-
tici, direzione di lavori, allestimenti di perizie tecniche e consulenze nel
ramo edilizio e del genio civile. Disposizioni per la succursale: costituita
con delibera del consiglio di amministrazione del 24.10.1998. Persone
iscritte: Zanini Barzaghi, Cristina, da Novazzano e Mendrisio, in Carab-
bia, membro e responsabile della succursale, con firma individuale.

30.10.1998

(5667)

Dresdner Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
operazioni bancarie, succursale (FUSC no. 171 del 4. 9. 1998, pagina
6128), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Meroni, Reto, da Genestrerio, in Embrach, condirettore, con firma col-
lettiva a due; Humm, Thomas, da Strengelbach, in Windisch, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Baumli, Peter, da Römerswil, in Staufen,
vice-direttore, con firma collettiva a due.

30.10.1998

(5668)

Global Investment Management di Tiziano Scacchi, in L u g a n o ,
mandati commerciali, ditta individuale (FUSC no. 86 del 3. 5. 1996, pa-
gina 2547). Nuovo recapito: Via Trevano 38, 6900 Lugano.

30.10.1998

(5670)

Di Dio Parlapoco Stefano, in  C u r e g l i a , macelleria, ditta indivi-
duale (FUSC no. 238 del 8. 12. 1992, pagina 5717). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

30.10.1998

(1543)

Domani L’Ora SA - Montres et Joaillerie, Chiasso, in liquidazione, in
C h i a s s o , la creazione di orologi e di gioielleria in metalli preziosi,
società anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 1996, pagina 4235). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e fe-
derali.

30.10.1998

(1544)

Extrasped SA, in  C h i a s s o , progettazione ed esecuzione di trasporti
internazionali terrestri, fluviali, marittimi ed aerei di merci, società ano-
nima (FUSC no. 85 del 2. 5. 1996, pagina 2516). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Finess SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione.

30.10.1998

(1545)

Immovilla AG, in  C h i a s s o , la  compera, la vendita, la costruzione e
la locazione, nonché la gestione di beni immobili, la partecipazione ad
imprese commerciali ed industriali, l’amministrazione del patrimonio di
proprietà di.. Società anonima (FUSC no. 167 del 30. 8. 1993, pagina
4554). Statuti modificati: 29. 10. 1998. Statuto adeguato al nuovo diritto
azionario.

30.10.1998

(1546)

Tesmaco SA, in C h i a s s o , l’import-export, acquisto e vendita, assi-
stenza, commercializzazione di apparecchi, attrezzature, macchinari e
materiali per l’industria, in particolare per l’industria tessile, società
anonima (FUSC no. 109 del 7. 6. 1996, pagina 3363). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Finess SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione.

30.10.1998

(1547)

PHP Holding SA, in  L i g o r n e t t o , l’acquisto, la vendita, la deten-
zione di partecipazioni in altre società in Svizzera e all’estero, società
anonima (FUSC no. 90 del 9. 5. 1996, pagina 2680). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Lugano con la nuova denominazione: Ascot Holding SA
(FUSC del 28.10.1998, n. 209, p. 7352).

30.10.1998

(1548)

CTC Cosmetic &amp; Toilettries Commerce Sagl, in C h i a s s o , la società
opererà nel settore dei prodotti cosmetici, di toilettries e di articoli re-
galo, società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 31. 12. 1997, pagina
9378). Statuti modificati: 28. 10. 1998. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Vimercati, Mara, da Massagno, in Monte Olimpino (I), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Grignola, Edy, da
Balerna, in Vacallo, gerente, con firma individuale [finora: socio e ge-
rente, con una quota da CHF 1’000.–].

30.10.1998

(1549)

Gipso Sagl, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di
immobili all’estero, società a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 28. 4.
1998, pagina 2856). Statuti modificati: 28. 10. 1998. Nuove persone
iscritte o modifiche: Vimercati, Mara, da Massagno, in Monte Olimpino
(I), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Tabo-
relli, Fabio, da Stabio, in Stabio, gerente, con firma individuale [finora:
socio e gerente, con una quota da CHF 1’000.–].

30.10.1998

(1550)

Umberto Ruggeri, in S t a b i o , Via Capriccio 8d, 6855 Stabio, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: impianti sanitari, riscaldamenti,
lattoniere. Persone iscritte: Ruggeri, Umberto, da Stabio, in Stabio, tito-
lare, con firma individuale.

30.10.1998

(1551)

L’atelier del viaggio di Lorenza Giuliani-Haering, in B e s a z i o , agen-
zia di consulenza e vendita viaggi personalizzata, ditta individuale
(FUSC no. 182 del 21. 9. 1998, pagina 6501). Nuova ditta: L’arte del viag-
gio di Lorenza Giuliani-Haering
.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

23 octobre 1998
Compagnie du chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry (Mor-
gins), 
à A i g l e , société anonyme (FOSC du 08. 09. 1997, p. 6611). Li-
liane Weibel (inscrite sans signature) n’est plus administratrice. Nouvel
administrateur sans signature: Marcel Luthi, d’Aigle, à Yvorne.

23 octobre 1998
Sporting Villars S.A. en liquidation, à O l l o n , exploitation de restau-
rants et bars (FOSC du 29. 09. 1998, p. 6693). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 24 septembre 1998.

23 octobre 1998
Ziba Sàrl en liquidation, à  O l l o n , exploitation de tout commerce de
détail (FOSC du 23. 09. 1998, p. 6566). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 22 septembre 1998.

23 octobre 1998
Aouissi Djamel, à A i g l e ,

commerce de textiles (FOSC du

11. 06. 1993, p. 3048). Par décision du 15 septembre 1998, le président du
Tribunal du district d’Aigle a prononcé la faillite du titulaire.

23 octobre 1998
Jopi S. à r. l. en liquidation, à A i g l e , exploitation de tout établisse-
ment, société dissoute par suite de faillite dont la liquidation a été sus-
pendue faute d’actif (FOSC du 15. 07. 1998, p. 4925).Aucune opposition
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office en application de
l’art. 66 al. 2 ORC.

26 octobre 1998
Quenzo Miladi + Ramirez, à V i l l e n e u v e , société en nom collectif,
exploitation d’un bureau de secrétariat (FOSC du 05. 03. 1997, p. 1501).
L’associée Karin Ramirez s’est retirée de la société dès le 30 juin 1998.
La société est dissoute et radiée. L’associée Marie-Josée Miladi, d’Or-
mont-Dessous, à Villeneuve, continue seule les affaires sous la raison in-
dividuelle: Quenzo Miladi Marie-José, au sens de l’art. 579 CO. Exploi-
tation d’un bureau de secrétariat, notamment travaux de dactylogra-
phie, de gestion informatique, de tenue de livres comptables, de factura-
tion, d’aide et de soutien aux entreprises et personnes physiques. Place
de la Gare 1.

26 octobre 1998
Arzova S.A., à O l l o n , exploitation de cafés-restaurant (FOSC
17. 09. 1998, p. 6439). Le président Stefan Ganz reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement.

26 octobre 1998
Rinderknecht SA, succursale de Leysin, à  L e y s i n , toute opération
dans le domaine immobilier, avec siège principal à Morges (FOSC du
17. 02. 1995, p. 939). Raison sociale radiée d’office du registre d’Aigle
par suite de radiation de la société au siège principal (FOSC du
05. 10. 1998, p. 6819).

<i>Bureau d’Aubonne

26 octobre 1998
GLP Laurent Pasche Sàrl, à G i m e l , exploitation d’une entreprise de
commerce de revêtements de sols (FOSC du 11. 11. 1997, p. 8204). Sta-
tuts modifiés le 22 octobre 1998 sur des points non soumis à publication.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

<i>Bureau de Cossonay

23 octobre 1998
Catamaran S. à r. l., à  B o u s s e n s , société à responsabilité limitée,
exploitation d’un bureau pour secrétariat, comptabilité, correspon-
dance, gestion (FOSC du 06. 01. 1997, p. 13). Dissolution: 21 octobre
1998. Liquidation opérée sous la raison sociale Catamaran S. à r. l. en li-
quidation, 
par Danielle Charbonnier, qui n’est plus gérante, est nommée
liquidatrice avec signature individuelle. La procuration de Carole Char-
bonnier est éteinte.

<i>Bureau d’Echallens

26 octobre 1998
S.I. Samiter S.A., précédemment à A i g l e (FOSC du 24. 09. 1998,
p. 6593). Transfert du siège à E t a g n i è r e s . Statuts originaires du
16 décembre 1970 modifiés en conséquence le 21 octobre 1998, ainsi que
sur des points non soumis à publication. But: acquisition, aménagement,
construction, exploitation, location, vente, gérance et mise en gage d’im-
meubles, de droits immobiliers, et en général, toutes opérations immo-
bilières, commerciales et industrielles en corrélation avec le but social;
toutes autres opérations financières quelconques, tant en Suisse qu’à
l’étranger. Capital social: fr. 50 000, divisé en 50 actions au porteur de
fr. 1000, entièrement libérées. Conseil: un ou plusieurs membres. Admi-
nistrateur, avec signature individuelle: Patrick Schneider, de Bâle, à Lu-
try. Directeur, avec signature individuelle:William Brown, d’Angleterre,
à Etagnières. Réviseur: Ofisa, à Lausanne. Publications: FOSC. Adresse:
c/o Roy Brown, route de Morrens, à Etagnières.

<i>Bureau de Moudon

23 octobre 1998
Garage Roulin Frères, à  M o u d o n , société en nom collectif (FOSC
du 17. 8. 1998, p. 3440). La société est dissoute depuis le 30 septembre
1998 par suite de constitution d’une société à responsabilité limitée. Sa
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Nyon

26 octobre 1998
Planète Ventil, Anne Bueno, à S t - C e r g u e , entreprise de nettoyage
(FOSC du 22. 11. 1996, p. 7212). La titulaire s’appelle maintenant Anne
Mercan. La raison de commerce devient: Planète Ventil, Anne Mercan.

26 octobre 1998
GD Boutiques, Gisèle Politta et Danielle Mancilla, à G l a n d , com-
merce de chaussures et accessoires, société en nom collectif (FOSC du
15. 04. 1998, p. 2527). L’associée Gisèle Politta s’étant retirée, la société
est dissoute depuis le 26 octobre 1998, et radiée. L’associée Danielle
Mancilla, de Wahlern, à Nyon, continue les affaires sous la raison indivi-
duelle GD Boutique, Danielle Mancilla, à Gland, Grand-Rue 41, confor-
mément à l’art. 579 al. 1 CO. But: commerce de chaussures et accessoi-
res.

26 octobre 1998
Aviation Consultants Enterprise, Christophe Blake, à  L e V a u d , De-
vant Le Vaud 28. Titulaire: Christophe Blake, de Grande-Bretagne, à Le
Vaud. Conseils et services dans le domaine de l’aviation.

26 octobre 1998
Café-restaurant «Le Boeuf Rouge», Christophe Schneider, à  C r a s -
s i e r . Titulaire: Christophe Schneider, de Nidau, à Eysins. Exploitation
d’un café-restaurant.

26 octobre 1998
Société Immobilière de la Ville du Port, à N y o n , opérations immobi-
lières, société anonyme (FOSC du 08. 02. 1996, p. 778). Dissolution:
15 octobre 1998. La société ne subsiste que pour sa liquidation qui sera
opérée sous la raison sociale: Société Immobilière de la Villa du Port en
liquidation 
par Firi Treuhand GmbH, à Zoug, nommé liquidatrice. Peter
et Muriel Koechlin ne sont plus administrateurs; leurs signatures sont
radiées. Adresse de la société en liquidation: c/o Firi Treuhand GmbH,
Chamerstrasse 30, 6304 Zoug.

<i>Bureau d’Orbe

23 octobre 1998
A. Süri, à O r b e , eaux minérales, vins, bières (FOSC du 05. 09. 1996,
p. 5360). La maison n’étant plus assujettie à inscription (art. 54 ORC), la
raison est radiée à la demande du titulaire.

23 octobre 1998
Bernard Bühler, à B a u l m e s , boucherie-charcuterie, boucherie che-
valine, traiteur (FOSC du 07. 04. 1989, p. 1395). La raison est radiée
d’office par suite du décès du titulaire (art. 68 al. 1 ORC).

<i>Burau de Vevey

26 octobre 1998
Boutique Marquise, Mafalda Sofia Ferreira Cardoso Galhano, à V e -
v e y . Titulaire: Mafalda Sofia Ferreira Cardoso Galhano, du Portugal,
à Ollon. Commerce de prêt-à-porter. Rue du Lac 10.

26 octobre 1998
B. Rechsteiner, à  M o n t r e u x , café-restaurant de la Cergniaulaz
(FOSC du 4. 10. 1985, p. 3755). Raison radiée par suite de remise de
commerce.

26 octobre 1998
Société de Bon Rivage, à L a T o u r - d e - P e i l z , société anonyme
(FOSC du 16. 1. 1998, p. 328). Les administrateurs Rafael Onrubia, Gé-
rald Gremion, Pierre-André Roduit, signent désormais collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Ber-
nard Lambelet, de Frasses; Stéphane Link, d’Allemagne, tous deux à La
Tour-de-Peilz. La Fiduciaire Horisberger et Rochat S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: SCF Révision S.A., à Lausanne.

26 octobre 1998
Les Blanchisseries Générales LBG S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
23. 7. 1998, p. 5120). L’administrateur André Allmendinger est nommé
secrétaire, sa signature collective à deux est modifiée en ce sens.

26 octobre 1998
Anex Meubles S.A., à V e v e y (FOSC du 14. 8. 1995, p. 4549). Henri
Jaquet n’est plus président, sa signature est radiée. Le secrétaire Mau-
rice Dunand est nommé président, l’administrateur Patrick Jaquet est
nommé secrétaire, leur signature collective à deux est modifiée en ce
sens.

26 octobre 1998
Sanic société Jacques Aebi et Pierre André Narbel ingénieurs civils
S. à r. l., 
s u c c u r s a l e de  L a T o u r - d e - P e i l z , chemin du Crot-
ton 10. Succursale créée le 6 octobre 1998 de la société à responsabilitée
Sanic société Jacques Aebi et Pierre André Narbel ingénieurs civils
S. à r. l., à Lausanne, inscrite au registre du commerce de Lausanne le 26
décembre 1996. (Dernière publication: FOSC du 23. 1. 1998, p. 529). But:
travaux d’ingénieur civil. La succursale est engagée par la signature indi-
viduelle du directeur: Pierre André Narbel, de et à Vuarrens.

26 octobre 1998
Irix Limited, à Londres, succursale de Vevey, à V e v e y (FOSC du
17. 1. 1996, p. 334), avec siège principal à Londres (GB). Par décision du
5 août 1998, le président du Tribunal du district de Vevey a prononcé la
faillite de la succursale. La raison sociale devient: Irix Limited, à Lon-
dres, succursale de Vevey, en liquidation.

7568 – No 215

5. 11. 1998

26 octobre 1998
Probeco S.A., à  B l o n a y (FOSC du 24. 1. 1997, p. 521). Dissolution: 15
octobre 1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Probeco
S.A., en liquidation, 
par Bruno Vocat, de Chalais, à Pully, désigné en qua-
lité de liquidateur avec signature individuelle. Jacques Beausire n’est plus
président, Bertrand Gaillard n’est plus administrateur, leur signature est
radiée. La procuration de Chantal Terranova est éteinte. Adresse pour la
liquidation: Lausanne, avenue Jomini 8, chez Bruno Vocat.

26 octobre 1998
Rivcréation S.A., à V e v e y (FOSC du 23. 6. 1997, p. 4343). Raison so-
ciale radiée d’office par suite de transfert du siège à Lausanne (FOSC
du 21. 10. 1998, p. 7196).

26 octobre 1998
Interlangues, Janin et Tschan, à  M o n t r e u x . Société en nom collec-
tif qui a commencé le 1er octobre 1998. Associés: Jean-Pascal Janin, de
Morrens VD, à Belmont-sur-Lausanne, et Jean-Daniel Tschan, de Sigris-
wil, à Le Noirmont. Ecole de langues. Avenue du Casino 36.

26 octobre 1998
Hydro Vevey S.A., Hydro Vevey AG, Hydro Vevey Ltd, à V e v e y
(FOSC du 23. 3. 1998, p. 1992). Marc Genoud n’est plus secrétaire hors
conseil et directeur adjoint, sa signature est radiée. Procuration collec-
tive à deux est conférée à: Peter Magauer, d’Autriche, à Corminboeuf;
Frédéric Boden, de France, à Jongny.

26 octobre 1998
Qualité &amp; Santé (Suisse) S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 19. 10. 1998,
p. 1235). Catherine Monnin Murseli n’est plus administratrice, sa signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs: Jean-Robert Levy, de France,
à Courbevoie (F); président; Don V. W. Person, de Vechigen, à Trelex;
Pierre Crot, de Lutry, à Pully, tous avec signature collective à deux, Jean-
Robert Levy et Don V. W. Person ne peuvent pas signer entre eux.

Rectification
Institut Le Châtelard Les Avants S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
16. 10. 1998, p. 7102). Maria Carmen Avila Diaz-Rubin est originaire
d’Espagne et Karina Mondragon Orozco du Mexique.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

26 octobre 1998
SOLEIA S.A., à M a r t i g n y . Nouvelle société anonyme. Statuts du
21. 10. 1998. But: prise de participations financières, gestion administra-
tive, commerciale et financière d’autres sociétés; elle peut effectuer
toute opération financière ou commerciale convergente à ses buts, ac-
quérir, gérer, vendre tout bien immobilier exclusivement à l’étranger.
Capital-actions, fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
fr. 1000, au porteur. Administration: un ou plusieurs membres, actuelle-
ment, Bernard Schmid, de Suhr, à Martigny, administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, à Mar-
tigny. Publications par la FOSC. Adresse: c/o Mom Consulting SA, rue
du Simplon 14, 1920 Martigny.

26 octobre 1998
Guérin-Guinnard électricité SA, à  V i o n n a z , entreprise d’électricité,
etc… (FOSC du 22. 08. 1994, p. 4686). Suivant procés-verbaux authenti-
ques de son assemblée générale et de son Conseil d’administration du
21. 10. 1998, cette société a: 1. constaté la libération complète de son capi-
tal-actions de fr. 50 000 jusqu’alors libéré à concurrence de fr. 20 000; 2.
adopté, avec cette modification, des statuts conformes au nouveau droit
de la SA qui abrogent ceux du 12. 06. 1979. Capital-actions actuel, main-
tenu à fr. 50 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 500, no-
minatives avec clause d’agrément. But réécrit comme suit: exploitation
d’une entreprise d’électricité en installations, montage et entretien pour
la lumière, les courants fort et faible, ainsi que la vente et la fourniture
d’appareils électriques; toute opération financière ou commerciale
convergente; prise de participations dans des entreprises similaires.

26 octobre 1998
Cadrolux SA, à M a r t i g n y - C o m b e , matériel et machines d’enca-
drements, etc… (FOSC du 06. 07. 1994, p. 3782). Dissolution par acte
authentique du 16. 10. 1998. Nouvelle raison sociale: Cadrolux SA en li-
quidation. 
Gérald Jordan, jusqu’ici curateur, est en outre liquidateur
avec signature individuelle.Adresse de liquidation: c/o Fiduciaire G. Jor-
dan et L. Berguerand, Av. de la Gare 24, 1920 Martigny.

26 octobre 1998
Nival SA Martigny, à M a r t i g n y , produits pharmaceutiques, etc…
(FOSC du 22. 12. 1997, p. 9196). Radiation d’office du réviseur démis-
sionnaire Fiduciaire Guido Ribordy SA, à Martigny, en application des
art. 727.e al. 4 CO et 25.a ORC.

26 octobre 1998
GECKO RAUSIS IMPORT S. à. r. l., à V o u v r y . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 23. 10. 1998. But: achat, vente, impor-
tation d’objets mobiliers, en particulier de décoration, commerce d’au-
tres objets; la société peut assumer des participations à d’autres entre-
prises analogues, faire toutes opérations convergentes à ses buts. Capi-
tal social, entièrement libéré: fr. 20 000. Associés pour une part de
fr. 10 000 chacun: Jérôme Rausis, d’Orsières, à Vouvry; Pascal Rausis,
d’Orsières, à Grimisuat. Représentation: signature individuelle des asso-
ciés qui sont gérants. Publications: FOSC.Adresse:Av. de la Côte 8, 1896
Vouvry.

26 octobre 1998
Automobiles Gérard Gasser, à V o u v r y . Titulaire: Gérard Gasser, de
Randogne, à Sierre. Genre d’activité: commerce de voitures. Adresse:
Pré-Gare, 1896 Vouvry.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

26 octobre 1998
ROCHAT Daniel, au L a n d e r o n (FOSC du 17. 09. 1998, p. 6440).
Object actuel: achat et vente de matériel publicitaire.

26 octobre 1998
Jean-Philippe Troiano, Courtier en assurances, à  C o r t a i l l o d , rue
des Murgiers 7. Chef de la maison: Troiano Jean-Philippe, de Kriechen-
wil, à Cortaillod. Courtage en assurances toutes branches.

26 octobre 1998
Neoconcept Gestion, Aviolat &amp; Cie, à  B o u d r y , rue Louis-Favre 50.
Société en nom collectif qui a commencé le 20. 10. 1998. Courtage en as-
surances, produits financiers. Associés: Aviolat Anne-Claude, des Or-
monts-Dessous, à Ollon, et Staehli Philippe, de Oberhofen, à Boudry.

26 octobre 1998
ALUMED S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Fritz-Courvoisier
40. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25. 09. 1998. But: développe-
ment, fabrication et commercialisation de produits en aluminium. Capi-
tal-actions: CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en
100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration d’un ou
plusieurs membres: Vogt Werner, du et au Locle, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: «Acta S.A.», à La Chaux-de-
Fonds.

26 octobre 1998
AVG AG, en liquidation, à  N e u c h â t e l , prestation de services dans
le domaine de la gestion de fortunes, etc. (FOSC du 15. 10. 1996,
p. 6279). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

26 octobre 1998
Compagnie du Chemin de Fer Régional du Val-de-Travers, à  F l e u -
r i e r ,

exploitation d’une entreprise de transport (FOSC du

30. 10. 1997, p. 7907). Baillods Yves, Grandjean-Perrenoud-Comtesse
Antoine et Jequier Maurice-Charles ne sont plus administrateurs. Bas-
tardoz Eric, de Peseux, à Couvet, Buchs Gérard, de Marsens, à Fleurier
et Melly Christelle, de Vex, à Fleurier, sont membres du conseil d’admi-
nistration, ils n’exercent pas la signature sociale.

26 octobre 1998
Au Cristal, Faubourg du Lac No. 2 S.A., en liquidation, à  N e u c h â -
t e l , acquisition, exploitation et vente d’immeubles, etc. (FOSC du
03. 09. 1997, p. 6492). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

26 octobre 1998
Intemco S.A., en liquidation, à  N e u c h â t e l , acquisition, vente et ad-
ministration de participations, etc. (FOSC du 14. 03. 1997, p. 1748). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

26 octobre 1998
Jolimont S.A. Société Immobilière, en liquidation, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 27. 02. 1997, p. 1341). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

26 octobre 1998
PC Boss SA, à V a u m a r c u s , développement, commercialisation et
distribution de logiciels, etc. (FOSC du 07. 08. 1997, p. 5640). Par suite
du transfert de son siège à Köniz, la société a été inscrite au registre du
commerce de Bern-Mittelland (FOSC du 20. 10. 1998, p. 7161), sous la
nouvelle raison sociale: «BG business evolution ag». Par conséquent,
elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

26 octobre 1998
Royal Brands S.A., en liquidation, à M a r i n - E p a g n i e r (FOSC du
24. 12. 1997, p. 9277). La société dissoute de fait, n’a plus d’actif ni activité;
par conséquent, elle est radiée d’office, conformément à l’article 89 ORC.

26 octobre 1998
Montres Comor Sàrl, au L o c l e (FOSC du 11. 07. 1996, p. 4166). Les
pouvoirs de Schmitz-Dedert Hans-Peter sont radiés. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Jürs-Mühlertz Wilfried, d’Allemagne, à
Hamburg (D), directeur.

26 octobre 1998
PSINet Euro Telecomm Sàrl, à L a C h a u x - d e - F o n d s , à l’éche-
lon européen, détenir, louer et mettre à disposition des lignes et autres
vecteurs de télécommunication, etc. (FOSC du 21. 07. 1998, p. 5057).
Nouvelle raison sociale: PSINetworks Europe Sàrl. «PSINet Nether-
lands B.V.» n’est plus associée et sa part sociale de CHF 1000 a été cé-
dée à l’associée «PSINet Europe B.V.», dont la part sociale est ainsi por-
tée de CHF 19 000 à CHF 20 000. Statuts modifiés le 20. 10. 1998.

26 octobre 1998
PSIWeb Sàrl, à L a C h a u x - d e - F o n d s , détenir, développer et
mettre à disposition, via Internet, des informations électroniques dans le
domaine des multimédias, etc. (FOSC du 01. 07. 1998, p. 4532). «PSINet
Netherlands B.V.» n’est plus associée et sa part sociale de CHF 1000 cé-
dée à l’associée «PSINet Europe B.V.», dont la part sociale est ainsi por-
tée de CHF 19 000 à CHF 20 000. Statuts modifiés le 20. 10. 1998.

Rectification
Bureau d’études sanitaires, Laurent Geiser, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s . L’inscription no 2155 (FOSC du 22. 10. 1998, p. 7231) est rec-
tifiée en ce sens que la raison est: Bureau d’études sanitaires, Laurent
Geiser (et non Bureau d’étude sanitaires, Laurent Geiser).

Genève – Genf – Ginevra

30.10.1998

(12011)

Bordet Electricité, à S a t i g n y , rampe de Choully 4. Chef de la maison:
Bordet Remo, d’Italie, à Meyrin. Installation générale d’électricité cou-
rant fort et faible; dépannage et maintenance.

30.10.1998

(12012)

Ben Biagio Candido, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Mo-
rena". (FOSC du 20.04.1998, p. 2648). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

30.10.1998

(12013)

Valerio Ciraolo, à G e n è v e , bar-restaurant à l’enseigne "Morena
Bar" (FOSC du 18.02.1988, p. 660). Le chef de la maison exploite un se-
cond établissement à l’enseigne "Valerio Bar", avenue de Châtelaine
82, à Vernier.

30.10.1998

(12014)

Doris Keita, à G e n è v e , place du Port 1. Chef de la maison: Keita Do-
ris, de Montreux, à Genève. Services comptables, organisation et révi-
sions comptables de sociétés, contrôles de gestion.

30.10.1998

(12015)

Gilberte Le Parc, à G e n è v e , rue de Chantepoulet 13. Chef de la mai-
son: Le Parc Gilberte, de Bâle, à Genève. Exploitation d’un café à l’en-
seigne "La Crise".

30.10.1998

(12016)

Jal Petit, à G e n è v e (FOSC du 22.05.1998, p. 3482). Objet actuel: café-
bar à l’enseigne "Plaza".

30.10.1998

(12017)

MECAN-DECOUPE, Christian Udasse, à S a t i g n y , rue Pré-Bou-
vier 8-10. Chef de la maison: Udasse Christian, de Rapperswil (BE), à
Nyon. Industrie mécanique générale de précision, découpage fin, sous-
traitance de pièces pour machines et pré-assemblage de produits finis et
semis-finis.

30.10.1998

(12018)

James Winberg, à G e n è v e , chemin des Clochettes 16. Chef de la mai-
son: Winberg James, des USA, à Dully. Consultant en informatique.

30.10.1998

(12019)

Winfood, Mme Winberg, à G e n è v e , chemin des Clochettes 16. Chef
de la maison: Winberg Odette, de Genève, à Dully. Conseils en nutrition
et thérapies naturelles.

30.10.1998

(12020)

C. Rieben et S. Pugnale, à  C a r o u g e ( G E ) , Bar-restaurant à l’en-
seigne "Bar de l’Oubliette. (FOSC du 16.04.1998, p. 2570). La procura-
tion de Oberlin Magali est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Fioux Olivier, de et à Genève.

30.10.1998

(12021)

Banco Santander (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 15.10.1998, p.
7078). La procuration de Speich Michel Robert est radiée.

30.10.1998

(12022)

Bijouterie de Cornavin SA, à G e n è v e (FOSC du 19.04.1994, p. 2111).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.10.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Bijouterie
de Cornavin SA, en liquidation
. Liquidateur: Schmidlin Pascal, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement.

30.10.1998

(12023)

CAMELIA SA, à G e n è v e , management, gérance et exploitation de
fonds de commerce, etc. (FOSC du 02.11.1998, p. 7466). "FFS Compta-
bilité &amp; Fiscalité SARL" n’est plus réviseur.

30.10.1998

(12024)

SI La Cité Radieuse E, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
09.12.1996, p. 7610). Dumur Olivier n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Moser François, de Landiswil, à Presinge, est membre
et président du conseil d’administration avec signature individuelle.

30.10.1998

(12025)

Columbus Investissements SA, à G e n è v e , effectuer toutes transac-
tions financières. (FOSC du 21.07.1997, p. 5166). Rochat Gilbert et Gi-
raud Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

30.10.1998

(12026)

Garage Lory SA, à G e n è v e , exploitation d’un garage, etc. (FOSC du
19.12.1997, p. 9151). "Fiducia plus Gioacchina Garifo" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA",
à Genève.

30.10.1998

(12027)

Graphi Photocomposition SA, à G e n è v e , exploitation d’un atelier
de photocomposition. (FOSC du 06.10.1998, p. 6857). L’administratrice
Giannattasio Josiane est maintenant domiciliée à Chêne-Bourg.

30.10.1998

(12028)

Lynx-Engineering SA, à G e n è v e , développement d’appareils de
transport, etc. (FOSC du 28.07.1994, p. 4255). Nouvelle adresse: rue de
la Cloche 8.

30.10.1998

(12029)

Société Immobilière de la rue Malatrex N° 30, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 19.08.1997, p. 5991). Béné Jacques n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Luy Edouard, de Charrat, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle.

30.10.1998

(12030)

Menatep Finance SA, à G e n è v e , gestion de trésorerie pour le groupe
Menatep et les clients de Menatep. (FOSC du 12.11.1997, p. 8238). Mi-
chel Christian, Aubertinaz Claire et Nicolin Danièle ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

30.10.1998

(12031)

Société Immobilière le Palmier, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 23.01.1996, p. 454). Wazir André n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

30.10.1998

(12032)

Pes SA, à  C h ê n e - B o u r g , peinture, entretien, service et prestations
s’y rapportant. (FOSC du 03.07.1998, p. 4608). "Fiduciaire Aufibel SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fica SA", à Carouge.

30.10.1998

(12033)

Pettron SA, à G e n è v e , commerce international de toutes marchan-
dises, etc. (FOSC du 06.05.1996, p. 2587). Nouvelle adresse: place des
Eaux-Vives 2, c/Marenis SA.

30.10.1998

(12034)

Au Printemps International SA, à  M e y r i n , développement des mar-
ques du groupe "Printemps-Prisunic", etc. (FOSC du 12.01.1998, p. 185).
Les pouvoirs de  Morard Dolores sont radiés.

30.10.1998

(12035)

Rematra Research, Marketing and Trading Company SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e , activités commerciales, etc (FOSC du 24.04.1998, p.
2773). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

30.10.1998

(12036)

REXWAL SERVICES SA, à L a n c y , financement et location de
moyens de transport de marchandises, etc (FOSC du 20.07.1998, p.
5030). Administration: Bucher Thérèse, nommée présidente, laquelle
continue à signer individuellement, et Rouvinet Serge, de Grimentz, à
Genève, lequel signe collectivement à deux. Signature individuelle a été
conférée à Bucher Renato, d’Hohenrain, à Onex, directeur. Signature
collective à deux a été conférée à Sigrist Roland, d’Obfelden, à Bernex,
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Burgler Walter,
de Stein (SG), à Bernex et Watt Christine, de Lucerne, à Genève. Révi-
seur: "Revidor - Société Fiduciaire SA", à Genève.

30.10.1998

(12037)

Rosselet SA, à  M e y r i n , représentation de produits alimentaires, etc
(FOSC du 02.07.1996, p. 3939). Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée.

30.10.1998

(12038)

Imprimerie Roulet &amp; Cie SA, à G e n è v e (FOSC du 29.09.1998, p.
6695). L’administratrice Giannattasio Josiane est maintenant domiciliée
à Chêne-Bourg.

30.10.1998

(12039)

Chez Salvatore SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de détail de
produits alimentaires. (FOSC du 03.07.1997, p. 4658). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

30.10.1998

(12040)

Sintez SA, à G e n è v e , opérations commerciales et financière, etc.
(FOSC du 27.05.1998, p. 3594). Nouvelle adresse: rue du Marché 20.

30.10.1998

(12041)

Sogem SA, à  C a r o u g e ( G E ) , fabrication, conception et dévelop-
pement de produits horlogers, etc. (FOSC du 22.10.1996, p. 6438). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Sogem SA, en liquida-
tion
. Liquidateurs: les administrateurs Dias Carlos et Dubuis Roger; les-
quels continuent à signer collectivement à deux.

30.10.1998

(12042)

Transfim SA, en liquidation, à G e n è v e , toute opération immobilière,
etc (FOSC du 20.03.1998, p. 1943). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

30.10.1998

(12043)

Treuhand Alliance AG Genf, à G e n è v e , participation dans des socié-
tés, etc. (FOSC du 29.10.1997, p. 7873). Nouvelle adresse: route de Mal-
agnou 53, c/Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consultation.

30.10.1998

(12044)

"Union Suisse", Compagnie Générale d’Assurances, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 18.02.1998, p. 1219). Procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Müller Pierre,
de Thayngen, à Genève.

30.10.1998

(12045)

NK Architecture d’Intérieur SARL, à C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
23.04.1997, p. 2724).