logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Montag

19. Oktober 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Lundi

19 octobre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

13.10.1998

(22313)

Aktiengesellschaft Zentrum Oberglatt, in O b e r g l a t t , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6771). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gruber, Jörg, von Zürich, in
Oberglatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hintermann, Karl,
von Beinwil am See und Zürich, in Rümlang, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jacober, Hans Peter, von Glarus, in Rüti ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürmann, Hans, von Oberglatt und Zürich, in Ober-
glatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(22314)

Amberg Ingenieurbüro AG, in  R e g e n s d o r f , Projektierung auf
dem Gebiet des Tiefbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01.
1997, S. 581). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer,
Hermann, von Wald ZH und Goldingen, in Seegräben, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

13.10.1998

(22315)

Ansbacher (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Ansbacher-
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Treuhand- und Verwaltungstätig-
keit in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998,
S. 2343). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matt, Maria, liech-
tensteinische Staatsangehörige, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.10.1998

(22316)

Batigroup Tunnel AG, in Z ü r i c h , Betätigung als Bauunternehmung,
insbesondere auf den Gebieten des Untertagebaus, des Strassenbaus,
des Tiefbaus und des Spezialtiefbaus,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 09. 10. 1998, S. 6939). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Bern].

13.10.1998

(22317)

Dolder Hotel und Verwaltungs-AG, in Z ü r i c h , Betrieb und Erwerb
von Hotel- und Restaurationsunternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5884).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizer, Andreas, von Zürich, in Hausen
am Albis, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Wehrli, Jo-
hann C., von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schaerer, René A., von Zürich und Thörigen, in Jona, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Schulthess Rechberg, Dr. Dieter, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Gau-
tier, Christophe, von Genf, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

13.10.1998

(22318)

Elektro Wagner AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4817). Statutenänderung: 29. 09. 1998. Zweck
neu:Ausführung von elektrischen Installationen aller Art für Stark- und
Schwachstrom, Lieferung und Montage von ganzen Raum- und Kü-
cheneinrichtungen bei Um- und Neubauten sowie Handel mit elektri-
schen Apparaten und Beleuchtungskörpern; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten.Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma "Max Wagner,
Elektrische Installationen", in Winterthur, gemäss Bilanz per 1.1.1978
zum Preise von CHF 150 129.83, von dem CHF 100 000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

13.10.1998

(22319)

Ewinag Aktiengesellschaft, in  O p f i k o n , Herstellung und Vertrieb
elektrischer Apparate und Schaltanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 520). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baur, Bruno Georg, von Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

13.10.1998

(22320)

Finass Consulting AG, in O e t w i l a m S e e , Vermögens-, Anlage-
und Versicherungsberatung, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1566). Statutenänderung: 25. 09. 1998.
Firma neu: FINASS Consulting AG. Domizil neu: Willikon, 8618 Oetwil
am See.Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-

gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter Gerber Treuhand AG, in Wangen-Brütti-
sellen, Revisionsstelle; Hediger, Richard, von Oetwil am See, in Oetwil
am See, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Rolf, von Langnau im Emmental, in Bubikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gutmann, Paul, von
Lüscherz, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uster, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Revor AG,
Treuhand- & Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Revisionsstelle.

13.10.1998

(22321)

Funline AG, in Z ü r i c h , Vertrieb von Broschüren und Zeitschriften
der Unterhaltungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.
05. 1995, S. 2977). Statutenänderung: 22. 09. 1998. Zweck neu: Vertrieb
von Broschüren und Zeitschriften der Unterhaltungsbranche sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal neu: CHF 102’000.– [bisher: CHF 51’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 102’000.–. Aktien neu: 102 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 51 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB.
Wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können
sie durch eingeschriebenen Brief erfolgen.

13.10.1998

(22322)

Gebrüder Hotz AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Elektroinstallationsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 520). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baur, Bruno Georg, von Zü-
rich, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.10.1998

(22323)

Guldenburg AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Durchführung von
Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 08. 10. 1998, S. 6912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zweifel, Karl, von Zürich und Bilten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

13.10.1998

(22324)

Handelsgesellschaft Zürich, HGZ, in Z ü r i c h , Import, Export und
Transithandel von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1994, S. 6810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mercator Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

13.10.1998

(22325)

Imholz Vertriebs AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebüros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3027). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hälg, André, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiwiler, Romuald, von Wald-
kirch, in Diessenhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauffmann,
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rütsche, Hubert, von Kirchberg SG, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiget Haagmans, Ursula, von Ingen-
bohl und Zürich, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leisi,
Rolf, von Attiswil, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(22326)

Immobiliengesellschaft an der Sihl, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung
und Verwertung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 1994, S.
3100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Emil, von Niederhasli, in Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Emil Robert, von Niederhasli, in
Bülach, Revisionsstelle.

13.10.1998

(22327)

Intelligent Buildings Systems + Services IBS+S, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2318). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Collin-Delavaud, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Grosrouvre (Frankreich), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federli, Heinrich, von Zürich und
Wattwil, in Frauenkappelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberer, Guido,
von Pratteln, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Haussener, Marco, von Rüeg-
gisberg, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wilms, Egbert, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(22328)

ITV (Imholz-TUI-Vögele) Reisen AG, in  Z ü r i c h , Touristikgeschäft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3579). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hälg, André, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausmann, Peter, von
Schafisheim und Volketswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kauffmann, Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leisi, Rolf, von Attiswil, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rütsche, Hubert, von Kirchberg SG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Roland, von Wallisellen, in Lindau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiget Haagmans, Ursula, von Ingen-
bohl und Zürich, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(22329)

J. Carreras AG, in  Z ü r i c h , Import von und Handel mit Weinen und
Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S.
6548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmitt, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(22330)

J. Oeschger AG, Garten- und Sportplatzbau, in  D i e t i k o n , Planung,
Erstellung und Unterhalt von Garten- und Sportanlagen sowie Betrieb
von Baumschulen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997,
S. 7630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
vicon Ltd, in Zürich, Revisionsstelle; Vogel, Rolf, von Glarus und Zü-
rich, in Glattfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Heinrich, von Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

13.10.1998

(22331)

J. Peterli AG, in  Z ü r i c h , Erstellen von Bauten,An- und Verkauf,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1993, S. 3719). Domizil neu:
Thurgauerstrasse 70, 8050 Zürich.

13.10.1998

(22332)

Laboratoires de Cosmétologie Yves Rocher (Suisse) SA, in Z u m i -
k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6837).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Su-
sanne, von Eschenbach SG, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sansonnetti, Hélène, französische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Géhan, Christian, französischer Staats-
angehöriger, in La Celle les Bordes (F), Vizepräsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinmyller, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Vol-
ketswil, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Avanthay, Eveline, von Champéry, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Nivard, Anne, französische Staatsangehörige, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.10.1998

(22333)

Lenaches AG, in W a l l i s e l l e n , Finanzierungen, Investitionen und
andere wirtschaftliche Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 26. 06. 1996, S. 3791). Statutenänderung: 24. 09. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 500.–].

13.10.1998

(22334)

Montesol AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf, Ueberbauung und Ver-
waltung von Immobilien in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
135 vom 15. 07. 1996, S. 4224). Domizil neu: Dufourstrasse 56, 8008 Zü-
rich.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

19. 10. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 202 – 7135

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7135 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

7149 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft.

7149 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

7150 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Loi fédérale sur les fonds de placement (LFP) du 18 mars 1994.
Eredi sconosciuti – Ricerca.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions 
ou du capital-participation et appel aux créanciers.

7155 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
454537–454565

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7157 Revers-Verordnung.

Ordonnance sur le régime du revers.
Ordinanza sulle merci reversali.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

13.10.1998

(22335)

Pfeffer und Salz Werbeagentur AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8522). Statutenänderung: 6. 10. 1998.
Firma neu: Pfeffer und Salz Beratungs AG. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung in ver-
schiedenen Branchen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher:
500 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

13.10.1998

(22336)

Planelectric AG Zürich, in  Z ü r i c h , Projektierung und Beratung für
die Erstellung von elektrischen Starkstrom-, Schwachstrom- und Tele-
fon-Anlagen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S. 442).
Domizil neu: Schaffhauserstrasse 560, 8052 Zürich.

13.10.1998

(22337)

SLI Technology AG, in  S c h l i e r e n , Entwicklung, Projektierung und
Realisierung von Informatikprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
132 vom 13. 07. 1998, S. 4833). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oerer, Celal, von Rüti ZH, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Eichenberger, Rolf, von Sulz AG und Beinwil am See, in Ober-
wil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Seeholzer, Monique Christine, von Feusisberg und Vevey, in Stäfa,
mit Einzelprokura.

13.10.1998

(22338)

Spaltenstein Immobilien Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensführung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5303). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm, Erwin, von Zü-
rich, in Wallisellen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mous-
son, Dr. Peter, von Zürich, Bern und Morges, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, René, von Zürich, in Oberwe-
ningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetterli, Al-
fred, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tanner, Jürg, von Bargen SH, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sommer, Markus, von Elsau, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brandenberg, Peter, von Zug, in Zizers, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(22339)

Stelzer & Partner Consulting AG, in  Z ü r i c h , Allgemeine Unterneh-
mensberatung in der Schweiz und im Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7654). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stelzer-Huber, Ursula, von Unterengstringen, in
Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollikofer, Dr.
Gerold, von St. Gallen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peier, Rudolf, von Lostorf, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Robert, von Zürich und Rothrist, in Mettmenstetten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bühler, Gertrud Maria genannt Trudi, von Zürich
und Rothrist, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.10.1998

(22340)

Tapisano AG, in D ä l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 1996, S. 1937). Statutenänderung: 5. 10. 1998. Zweck neu: Import
und Handel mit Teppichen und Bodenbelägen sowie alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Walter, von Dotzi-
gen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Däl-
likon].

13.10.1998

(22341)

Tissa Pac Verpackungstechnik AG, in  B u b i k o n , Vertrieb von Ma-
schinen für die Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
154 vom 12. 08. 1998, S. 5568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deiss, Roland, von Wald ZH, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

13.10.1998

(22342)

UNIVERSA Finanz-Treuhand AG, in  T h a l w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1993, S. 4823). Statutenänderung: 4. 05. 1998.
Firma neu: Universa Wirtschaftsberatung AG. Domizil neu: Alte Land-
strasse 165-167, 8800 Thalwil. Zweck neu: Ausübung von Treuhandfunk-
tionen aller Art auf dem Dienstleistungssektor im allgemeinen, Über-
nahme von Revisionsmandaten, Expertisen sowie Neu- und Reorgani-
sations-Aufgaben im Bereich Finanzen, Rechnungswesen und Vorsor-
gekassen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilun-
gen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Dietrich, von Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burkhalter, Friedrich, von Langnau im Emmen-
tal, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Haussener, Jürg, von Rüeggisberg, in Ober-
rieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Vera, von
Unteriberg, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mettler, Iris, von Muotathal, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in Nürensdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Peter, von Birrwil, in
Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(22343)

Walroy SA, in  Z u m i k o n , Halten und Verwalten von Beteiligungen,
insbesondere an Gesellschaften aus der Kosmetikbranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7121). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Géhan, Christian, französi-
scher Staatsangehöriger, in La Celle les Bordes (F), Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steinmyller, Didier, französischer Staatsange-
höriger, in Volketswil, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.10.1998

(22344)

Wenzel Präzision (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Vertrieb der Präzisions-
messgeräte und -maschinen der Wenzel Präzision GmbH, D-97859
Wiesthal, in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02.
1994, S. 782). Domizil neu: c/o Dr. Leo Weiss, Büro Larese & Partner,
Dufourstrasse 56, 8008 Zürich.

13.10.1998

(22345)

IMR AG Marketing Research und Consulting, in  Z ü r i c h , Leistungs-
erbringung auf dem Gebiet der Marktforschung, des Marketings, der
Kommunikation und Unternehmensberatung,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6662). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 10.02.1998 infolge Fu-
sion mit der IHA Institut für Marktanalysen AG, in Hergiswil NW. Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.10.1997 durch Universalsukzession auf die IHA Institut für Markta-
nalysen AG über.

13.10.1998

(22346)

Wintsch & Co AG, in Z ü r i c h , Renovation von Badewannen und an-
derer emailbeschichteter Gerätschaften, Fabrikation von und Handel
mit Kunststofflacken und Zutaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 1996, S. 1208). Firma neu: Wintsch & Co AG in Liquidation.

7136 – No 202

19. 10. 1998

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
3.7.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wintsch, Ulrich, von Dietlikon, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident];Toner, Francis, britischer und neu-
seeländischer Staatsangehöriger, in Auckland (Neuseeland), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wintsch-Menzi, Amalia, von Dietlikon, in Egg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.10.1998

(22347)

GEA Handels- und Entwicklungs AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Entwicklung von und Handel mit Produkten des täglichen Bedarfs aus
Leder, Textilien und Holz, welche unter der Markenbezeichnung GEA
verkauft werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S.
7513). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des Revisors vom 08.05.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

13.10.1998

(22348)

Indman GmbH, in E g l i s a u , c/o ESOF Export Sales Office GmbH,
Obergass 3, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 10. 1998. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, Übernahme von Vertretungen und Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Verkauf, Engineering, Management, Ausbil-
dung und Marketing; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Fi-
nanzierungen tätigen oder vermitteln, Liegenschaften, Wertschriften,
Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und
verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Salonen, Mikael, finnischer
Staatsangehöriger, in Eglisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; ESOF
Export Sales Office GmbH, in Eglisau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.10.1998

(22349)

Scarlett Entertainment GmbH, in W i n t e r t h u r , Archstrasse 8, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 10. 1998. Zweck: Führung und Beratung von Gastro-
nomie- und Unterhaltungsbetrieben sowie Entwicklung von Konzepten
für solche Betriebe; kann sich an anderen Unternehmen mit gleicher
oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen sowie Erwerb, Veräusserung und
Belastung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Skinner, Christopher, von
Zürich und Rütschelen, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Diener, Roger, von Bubikon, in Neunforn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

13.10.1998

(22350)

Taxi Capa GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Carmine Pagliarulo, Maien-
strasse 2, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 10. 1998. Zweck: Betrieb eines Taxi- und
Transportunternehmens; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventarliste vom 06.10.1998 1 Peugeot 405 Break 1,9 SRI, 1991 zum
Preise von CHF 6’998.–, wovon CHF 6’998.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pagliarulo, Carmine, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Pagliarulo, Pietro Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in San Pietro al Tanagro (I), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

13.10.1998

(22352)

Wapro GmbH, in F e h r a l t o r f , Obermülistrasse 57, 8320 Fehraltorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 10. 1998, 9. 10. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Hochdruckreinigern sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bausektor; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.10.1998 1 Fahrzeug
Dodge Chargel, 1 Computeranlage sowie 1 Hochdruckreiniger Kärcher
zum Preise von CHF 20’210.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden und CHF 210.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eisold, Pe-
ter, von Zürich, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Acklin,
Hanspeter, von Herznach, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–.

13.10.1998

(22353)

Caramba GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants und Unterhal-
tungsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 04. 05. 1998, S. 2989).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Basile, Diana, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bosshardt,Werner, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bopp, Martin, von Dänikon und Otelfingen, in Dielsdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bopp-Sotomedina, Juana, von Däni-
kon und Otelfingen, in Dielsdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.10.1998

(22354)

CarCom electronics GmbH, in  D i e t i k o n , Handel mit elektroni-
schen Produkten sowie Dienstleistungen auf diesem Gebiete, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S.
6340). [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren; Peter Lanz wurde bei der Gründung, TB.-Nr. 19792 vom
8.9.1998; SHAB-Nr. 177 vom 14.9.1998, S. 6340, irrtümlich bereits als
Geschäftsführer eingetragen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lanz, Peter, von Madiswil, in Oberengstringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 70’000.–.

13.10.1998

(22355)

Kornhausbrücke Gastro GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants
und Imbissständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
22 vom 03. 02. 1998, S. 802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gökgöz-Kalayci, Hülya, türkische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Gökgöz, Göksel, türkische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Besun, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger,
in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Besun, Bilgin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.10.1998

(22356)

Orbigips GmbH in Liquidation, in  D i e t i k o n , Betrieb eines Gipser-
geschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 1998, S. 4833). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.10.1998

(22357)

Trias Film- und Fotoproduktion GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998,
S. 4833). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.10.1998

(22358)

Gemeinnützige Bau- und Mietergenossenschaft Zürich, in  Z ü r i c h ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7285). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sprecher, Paul, von Zürich und Davos, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.10.1998

(22359)

Radgenossenschaft der Landstrasse, in  Z ü r i c h , Wahrung der Inter-
essen des Jenischen Volkes in der Schweiz, Genossenschaft (SHAB Nr.
190 vom 03. 10. 1997, S. 7242). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Wyss,Walter, von Schwyz, in Bern, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iqbal, Yasmin, von Bauma, in Zürich, Mitglied und Kassiere-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Georg, von Fieschertal,
in Sierre, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lötscher-Winkler,
Nicole, von Hasle LU, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(22360)

Schweizerische Effektenbörse, in Z ü r i c h , Betrieb einer elektroni-
schen Börse, Verein (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6233). Statuten-
änderung: 13. 06. 1996, 3. 06. 1997, 23. 06. 1998. Organisation neu: Gene-
ralversammlung,Verwaltungsrat von 14 Mitgliedern,Ausschuss des Ver-
waltungsrates, Geschäftsleitung, Revisionsstelle und Zulassungsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nägeli, Otto E., von Zü-
rich und Uster, in Stadel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfammatter, Claudio, von Eischoll, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.10.1998

(22361)

Meraklon International B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich,
in  Z ü r i c h , Claridenstrasse 25, 8002 Zürich. Postadresse: Meraklon
International B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich, Postfach
562, 8027 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Meraklon International B.V. Rechtsnatur Hauptsitz: Besloten ven-
nootschap gewone structuur. Hauptsitz: Amsterdam (NL). Statuten
Hauptsitz: Die Statuten stammen vom 29.7.1998. Zweck Hauptsitz: Lei-
hen, Ausleihen und Zusammenbringen von Geldern, Ausgeben von
Schuldverschreibungen, Schuldscheinen oder sonstigen Wertpapieren,
sowie das Abschliessen von damit zusammenhängenden Verträgen;
Gründung von, Beteiligen an, Finanzierung von, Zusammenarbeit mit,
Geschäftsführung bei und Erteilung von Ratschlägen sowie Leisten an-
derer Dienste an juristischen Personen und anderen Personen. Kapital
Hauptsitz: Das autorisierte Grundkapital beträgt hfl. 200’000.– und ist
eingeteilt in 200 Aktien zu hfl. 1’000.–, wovon 40 voll liberierte Aktien
zu hfl. 1’000.– ausgegeben sind. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung: Bewirtschaftung von Immate-
rialgüterrechten, insbesondere von Handelsmarken und Patenten, für
die Produktion synthetischer Fasern und ähnlicher oder damit zusam-
menhängender Sachen; Agentin für andere Gruppengesellschaften und
die diesbezügliche Erzielung von entsprechenden Kommissionseinnah-
men; Wahrnehmung von weiteren Hilfs- und Verwaltungsfunktionen im
Dienste von ausländischen Gruppengesellschaften. Eingetragene Per-
sonen: Cipriani, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Pieve Ema-
nuele (I), Geschäftsführer; Van Ginkel, Jacobus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bennebroek (NL), Geschäftsführer; Mascheroni,
Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Leiter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Frauenfeld und Rogg-
wil TG, in Frauenfeld, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti,
Corinne, von Zürich und Adliswil, in Feusisberg, Leiterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.10.1998

(22362)

Oberhänsli & Partner AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Birmensdorferstrasse 125, 8003 Zürich, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Oberhänsli & Partner AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Thalwil. Zweck Hauptsitz:
Vermittlung von Versicherungen aller Art oder Nachweis der Gelegen-
heit zum Abschluss solcher Verträge; Erwerb, Verwaltung oder Veräus-
serung von Wertschriften, immateriellen Gütern, Grundstücken und an-
deren Kapitalanlagen. Eingetragene Personen: Oberholzer, Dr. Urs, von
Goldingen, in Herrliberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wipfli, Bruno, von Erstfeld, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ill, Adrian, von Rapperswil SG, in Widen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habegger, Heinz, von
Trub, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(22363)

Elektro Winkler & Cie AG, in K l o t e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4345), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bayer, Martin, von Zürich, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.10.1998

(22364)

Elektro Winkler & Cie AG, in  O p f i k o n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4345), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bayer, Martin, von Zürich, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hammer, Walter, von Malters,
in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.10.1998

(22365)

Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5627), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burnand,
Roland, von Vulliens, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13.10.1998

(22366)

Lehman Brothers International (Europe), London, Zürich Branch Of-
fice, 
in  Z ü r i c h , Sämtliche Geschäfte von Maklern, Emittenten und
Unteremittenten sowie weitere, in den Statuten näher umschriebene
Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S.
644), mit Hauptsitz in: London (GB). Diese Zweigniederlassung wird
infolge Löschung der ersten schweizerischen Zweigniederlassung in
Genf (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1998, S. 6777) von Amtes wegen ge-
löscht.

13.10.1998

(22367)

Arbeitsplatz Informatik Bühlmann, in S e u z a c h , Friedenstrasse 11,
8472 Oberohringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-
beratung, -ausbildung und -projektleitungen. Eingetragene Personen:
Bühlmann, Markus, von Wallisellen, in Seuzach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

13.10.1998

(22368)

DuoTel Telefonmarketing, L. Baumann, in  Z ü r i c h , Käferholzstrasse
252, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Telefonmarke-
ting für Verkauf sowie Vereinbarung von Terminen im Gesundheitsbe-
reich. Eingetragene Personen: Baumann, Luciano, von Schattdorf, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.10.1998

(22369)

Käserei Kappeler, in  T u r b e n t h a l , Käserei Seelmatten, 8488 Tur-
benthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Käse
durch Milchverarbeitung. Eingetragene Personen: Kappeler, Alois, von
Rickenbach TG und Wilen TG, in Turbenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.10.1998

(22370)

Stellenvermittlung Rio-Select, Annelis Hagmann, in  Z ü r i c h , Bahn-
hofplatz 9, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Privat- und Gastgewerbepersonal. Übernimmt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma Stellenvermittlung Rio-Select, Frau P.
Butti, in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Hagmann, Annelise, von Engelberg, in Herrliberg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Häuptli, Yvonne, von Biberstein, in Herrliberg, mit Ein-
zelunterschrift.

13.10.1998

(22371)

Aritas Kunz, bisher in O b e r e n g s t r i n g e n , Informatik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6974). Sitz neu: S c h l i e r e n .
Domizil neu: Ifangstrasse 5, 8952 Schlieren. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Andreas, von Meinisberg, in Zufikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen].

13.10.1998

(22372)

Peter Kropf, Öko-Marketing, in E g g , Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1996, S. 2104). Firma neu: Peter Kropf Marketing. Domizil neu:
Bergstrasse 928, 8132 Hinteregg. Zweck neu: Marketing-Beratung.

13.10.1998

(22373)

A. Schmid Beratung, in  Z ü r i c h , Beratung in allen Lebensfragen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2661). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.10.1998

(22374)

Adam Magyar, in  Z ü r i c h , Handel mit Orient-Teppichen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3051). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an die neue
Einzelfirma "Adam Magyar, Nachfolgerin E. Rogers Magyar", in Jona,
übergegangen.

13.10.1998

(22375)

Express Renovation, Jose Luis Da Costa, in  Z ü r i c h , Ausführung
von Renovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S.
4927). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

13.10.1998

(22376)

Marusic-Reinigungsunternehmen, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1313). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

13.10.1998

(22377)

Stellenvermittlung Rio-Select, Frau P. Butti, in  Z ü r i c h , Stellenver-
mittlung, insbesondere für Hotel-, Restaurant- und Hausangestellte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1994, S. 3940). Die Aktiven und
Passiven sind an die neue Einzelfirma Stellenvermittlung Rio-Select,
Annelis Hagmann, in Zürich übergegangen. Die Firma ist erloschen.

13.10.1998

(22378)

Horvath & Co, Maler- und Tapezierergeschäft, in K l o t e n , Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 04. 03. 1976, S. 615). Firma neu: MAL-
TAPLAST I. Horvath & Co, Maler- und Tapezierergeschäft. Domizil
neu: Hamelirainstrasse 80, 8302 Kloten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tribelhorn, Markus, von Gais, in Kloten,
Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horvath,
Istvan, von Lützelflüh, in Kloten, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: ungarischer Staatsangehöriger]; Hor-
vath, Adelheid, von Lützelflüh, in Kloten, Kommanditärin, mit Einzel-
prokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

9. Oktober 1998
Decolor AG für Digitaldruck, in B e r n , Tscharnerstrasse 16, 3007
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Druckvorstufe, Digital-
druck, Offsetdruck sowie der Weiterverarbeitung; Erbringung von
Dienstleistungen für digitale Kommunikation und Datenbanklösungen;
sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: In-
gold, Stefan, von Köniz, in Mühledorf SO, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beer, Thomas, von Trub, in Fraubrunnen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Martin, von Seengen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheppler, Daniel,
von Bubikon, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biha AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

9. Oktober 1998
Praxis Bubenberg AG, in B e r n , Bubenbergplatz 11, 3011 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 1998, 08. 10.
1998. Zweck: Betrieb von Arztpraxen, insbesondere Bereitstellung der
dafür notwendigen Infrastruktur und Voraussetzungen; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder per Telefax
mit Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Wirthner, Adrian, von Blitzin-
gen, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Escher, Albert Heinrich, von Zürich und Wallisellen, in Bösin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Caroline, von
Amriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Argo
Treuhand Wirtschaftprüfung, Organisationsberatung, in Stäfa, Revi-
sionsstelle.

9. Oktober 1998
Aeins-Personal Schaffer &amp; Schönenberger AG, in B e r n , Ausführung
sämtlicher Dienstleistungen im Personalbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1995, S. 1022). Domizil neu: Klara-
weg 18, 3000 Bern 32.

9. Oktober 1998
Atelier Stähli AG, in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Schmuck
sowie Produktgestaltung und Beratung usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4315). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stähli, Michael, von Brienz BE, in Bern, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

9. Oktober 1998
Bernhaus AG Immobilienverwaltung, in I t t i g e n , Verwaltung, Ver-
mietung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8009). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Monika, von Plasselb, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

9. Oktober 1998
DTI AG, bisher in K ö n i z , Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften und Mietobjekten jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 1994, S. 4332). Statutenänderung: 6. 10. 1998. Firma
neu: Novapassage AG. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Breitenrain-
strasse 29, 3013 Bern. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher:

19. 10. 1998

No 202 – 7137

CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ZIBU Treu-
hand AG, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GUT Treuhand, F. Gäumann, in Belp, Revisionsstelle.

9. Oktober 1998
Graphitron Management AG, bisher in I t t i g e n , Erstellung, Koordi-
nation und Verwaltung, Vermietung und Verkauf graphischer Zentren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6456). Sta-
tutenänderung: 5. 10. 1998. Sitz neu: Z o l l i k o f e n . Domizil neu:
Tannholzstrasse 1, 3052 Zollikofen. Aktienkapital neu: CHF 100 000
[bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Walther, Rudolf, von Löhningen, in Wabern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Harzenmoser, Roland, von Ober-
helfenschwil, in Pfeffingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; WPnet
Wirtschaftsprüfung AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.

9. Oktober 1998
Schuh Mode Dill AG, in  M u r i b e i B e r n , Führung von Detail-
Verkaufsgeschäften für Schuhe, insbesondere modische Damenschuhe
und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 295 vom 18. 12. 1985,
S. 4739). Statutenänderung: 31. 08. 1998. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50 000. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die bekannten Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief, ansonst im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Genossenschaft pro Handwerk, in Bern,
Revisionsstelle.

9. Oktober 1998
Testzentrale der Schweizer Psychologen AG, in B e r n , Entwicklung
und Herstellung von psychologischen Tests und Testsystemen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 03. 09. 1987, S. 3519). Statutenän-
derung:

06. 10. 1998.

Aktienkapital neu:

CHF 100 000 [bisher:

CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atag Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.

9. Oktober 1998
Petasoft GmbH, in  K a u f d o r f , c/o Hans Mosimann, Guetebrünne-
weg 65, 3126 Kaufdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 09. 1998. Zweck: Entwicklung, Vertrieb
und Handel von und mit Computer-Soft- und Hardware für technische
und wissenschaftliche Anwendungen; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heer,
Daniel, von Riedern, in Schleitheim, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000;
Heer, Andreas, von Riedern, in Ostermundigen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

9. Oktober 1998
Druckatelier Strahm, in B e r n , Fellerstrasse 28, 3027 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Druckerei; Kopierservice; Papeterie-
waren. Eingetragene Personen: Strahm, Sandro, von Linden, in Gem-
penach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

9. Oktober 1998
KAITA TRACTOR SERVICE, in I t t i g e n , Worblentalstrasse 69/2,
3063 Ittigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export von Occa-
sion Traktoren, Lastwagen und weiteren landwirtschaftlichen Maschi-
nen. Eingetragene Personen: Kaita, Bukari Mahama, von Laufen und
Rüegsau, in Niederwangen bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

9. Oktober 1998
MARZILI QUARTIERRESTAURANT A. + H. FURUNCU, in
B e r n , Marzilistrasse 25, 3005 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 4. 1998. Zweck: Betrieb des Marzili Quartierrestau-
rants. Eingetragene Personen: Furuncu, Haci, von der Türkei, in Ittigen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Furuncu, Anna, von Österreich,
in Ittigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

8. Oktober 1998
Conitex AG in Liquidation, in J e g e n s t o r f , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Import und Export von Foto- und Radioartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6943). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

8. Oktober 1998
Wyba AG, Wyssachen in Liq., in W y s s a c h e n , Planung, Erstellung,
Verwaltung, Vermietung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5560). Löschungsgrund: Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

8. Oktober 1998
Cofrason AG, in  B u r g d o r f , Kirchbergstrasse 105, 3400 Burgdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

05. 10. 1998.

Zweck: Entwicklung, Produktion und Handel mit Bauprodukten und
Baustoffen, insbesondere Schalungssysteme und Baulagerungen. Kann
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 60 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gutzwiller, Clément, von Therwil, in Kirchberg, BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grötzinger, Stephan, von Zürich, in Büren
an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Schwizer, Zoran, von Wängi, in Wängi, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Gutzwiller-Iseli, Anita, von
Lützelflüh und Therwil, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Treuhand Mader, in Burgdorf,
Einzelfirma, Inhaber: Mader, Alfred, von Mühleberg, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.

8. Oktober 1998
Qualicon AG, in  K i r c h b e r g B E , Betrieb einer Unternehmungs-
beratung, insbesondere auf dem Gebiet der Qualitätssicherung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4519). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Mirco, von Signau, in Burg-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Jossi, Johannes, von Grindelwald, in Thun, Delegier-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zuzweien]; Ander-
egg, Roland, von Meiringen, in Hünibach (Gemeinde Thun), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Höfen, Präsident]; Mu-
ster, Christian, von Lützelflüh, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Muster,
Andreas, von Lützelflüh, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied]; Haarmann, Holger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Winznau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied].

8. Oktober 1998
Typon Holding AG, in  B u r g d o r f , Beteiligung an und Verwaltung
von Tochtergesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 1997, S. 6675). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohler, Dr. Peter, von Landiswil, in Steffisburg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fankhauser, Bruno, von Trub, in Schliern bei Köniz (Gemeinde
Köniz), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

8. Oktober 1998
Druckerei Gränicher, in H u t t w i l , Hofmattstrasse 14, 4950 Huttwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Druckerei. Einge-
tragene Personen: Gränicher, Heinz, von Röthenbach bei Herzogen-
buchsee, in Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gränicher-Werme-
linger, Priska, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Huttwil, mit
Einzelunterschrift.

8. Oktober 1998
Generalunternehmung Schwarz, bisher in S u m i s w a l d , Dachdek-
ker- und Innenausbaugeschäft, Reparaturwerkstätte für Motorrad-Old-
timer, Import und Export von Textilien aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 03. 08. 1992, S. 3637). Sitz neu: L ü t z e l f l ü h . Domizil
neu: Hofhüsli, 3418 Rüegsbach. Zweck neu: Dachdeckerarbeiten, Mon-
tagearbeiten aller Art, insbesondere von Aufzügen, Seilbahnen und Be-
tontübingfabriken. Reparaturwerkstätte für Motorrad-Oldtimer, Ski-
und Snowboardkurse. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Stefan, von Trubschachen, in Lützelflüh, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sumiswald].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

8. Oktober 1998
Labortech AG, in D o t z i g e n , Handel, Herstellung, Vertrieb, Ver-
mittlung, Import und Export von labortechnischen Geräten usw.
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1993, S. 3860). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Rüti ZH (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998,
S. 6768) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.

8. Oktober 1998
EDS (Schweiz) AG, in B i e l B E , Dienstleistungen aller Art, ein-
schliesslich Beratung im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung
usw. (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4155). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998,
S. 6680) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.

8. Oktober 1998
Alpha Elektrotechnik AG, in  N i d a u , Produktion, Vertrieb und Ver-
kauf von Produkten im Bereiche der Elektrotechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6599). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Girardet, Jean-Pierre, von Pen-
thalaz, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien.

8. Oktober 1998
ERVW Verwaltungs AG, in L y s s , Entwicklung von und die Fabrika-
tion von sowie den Handel mit Produkten der Hochtechnologie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7287). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,Therese, von
Wuppenau, in Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8. Oktober 1998
Spenglerei Paul Frei AG, in S t u d e n , Betrieb einer Bauspenglerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1995, S. 4886). Statuten-
änderung: 30. 09. 1998. Domizil neu: Büetigenstrasse 14, 2557 Studen
BE. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50 000. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 2000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000]. [Anpassung der Sta-
tuten an das neue Aktienrecht]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtig.]

8. Oktober 1998
DMSS Security Danz, in A a r b e r g , Bernstrasse 34, 3270 Aarberg,
neue Einzelfirma. Zweck: Bewachung von Personen und Anlagen. Fort-
führung des Geschäftes der erloschenen Kollektivgesellschaft «DMSS
Security, Danz und Scheurer», in Aarberg, gemäss Art. 579 OR. Einge-
tragene Personen: Danz, Markus, von Grossaffoltern, in Aarberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

8. Oktober 1998
THELCO Theodor Ledermann, in A e g e r t e n , Kirchstrasse 26, 2558
Aegerten, neue Einzelfirma. Zweck: Herstellung, Verkauf und Repara-
turen von elektronischen Komponenten. Eingetragene Personen: Le-
dermann, Theodor, von Lauperswil, in Aegerten, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

8. Oktober 1998
Garage Algieri, in  A r c h , Handel mit und Reparaturen von Automo-
bilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1990, S. 73). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Algieri-Minger, Silvia, von Mülchi, in
Arch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

8. Oktober 1998
DMSS Security, Danz und Scheurer, in A a r b e r g , Bewachung von
Personen und Anlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1994, S. 444). Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Christoph Scheurer aufgelöst. Firma erloschen. Der Ge-
sellschafter Markus Danz führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter
der Firma «DMSS Security Danz», in Aarberg, als Einzelfirma fort.

Luzern – Lucerne – Lucerna

7. Oktober 1998
Baugenossenschaft Ilge, in L u z e r n (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998,
S. 1379). Statutenänderung vom 25. September 1998. Neue Zweckum-
schreibung: Erwerb von Bauland; Erstellung von Häusern unter ge-
meinsamer Mitwirkung der Genossenschafter; Vermietung und Verwal-
tung solcher Häuser. Es werden nun Anteilscheine zu Fr. 500.– ausgege-
ben (bisher Fr. 1000). Das Mitteilungsmittel «eingeschriebener Brief»
wird gestrichen. Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen. Josef Imgrüt, von Ruswil, in Neuenkirch, und
Hans Baur, von Beinwil am See, in Hergiswil NW, sind aus dem Vor-
stand ausgeschieden; sie zeichneten nicht. Neue Vizepräsidentin ohne
Unterschrift ist Verena Schmid von Dulliken und Flims, in Monte Carlo
(Monaco). Neuer Beisitzer ohne Unterschrift ist Willi Moser, von Ober-
vaz, in Meggen. Anton Zemp, Präsident, ist nun Bürger von Ebikon und
Romoos. Jeder Genossenschafter muss mindestens einen Anteilschein
zu Fr. 500.– übernehmen.

7. Oktober 1998
Transeast Company, in L u z e r n , Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 13. 10. 1977, S. 3275). Der Amtsgerichtsprä-
sident I von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 9. September 1998 die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625
Abs. 2 OR aufgelöst, da keine Revisionsstelle eingesetzt werden konnte.
Die Firma wird geändert in Transeast Company in Liq.

7. Oktober 1998
Absolut Consulting AG, in L u z e r n , Versicherungen usw. (SHAB
Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2016). Der Amtsgerichtspräsident I von Lu-
zern-Stadt hat mit Entscheid vom 9. September 1998 die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625 Abs. 2 OR auf-
gelöst, da keine Revisionsstelle eingesetzt werden konnte. Die Firma
wird geändert in Absolut Consulting AG in Liq.

7. Oktober 1998
Nordstern Immobilien Luzern AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 169 vom
2. 09. 1998, S. 6062). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 25. August 1998 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demanch aufgelöst. Die Firma wird geändert in
Nordstern Immobilien Luzern AG in Liquidation.

7. Oktober 1998
Lukowa AG, in L u z e r n , Waren- und Termingeschäfte usw. (SHAB
Nr. 190 vom 1. 10. 1996, S. 5931). Die Prokura von Erich Peter ist erlo-
schen. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Christian Zuber,
von Schaffhausen, in Kriens.

7. Oktober 1998
Oreda-Service AG, in K r i e n s , Dienstleistungsaufträge usw. (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5917). Neue Adresse: Rainacherstrasse 12,
6012 Obernau.

7. Oktober 1998
M + G Motoren + Gelenkwellen AG in Liquidation, in  R o t h e n -
b u r g (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2636). Die Liquidation ist
durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.

7. Oktober 1998
Bawimm AG, in T r i e n g e n , Liegenschaften (SHAB Nr. 110 vom
15. 05. 1981, S. 1568). Revisionsstelle: Stierli Treuhand + Beratung, in
Sempach (gemäss Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Sursee
vom 18. August 1998).

7. Oktober 1998
Jade Bauplan AG, in L u z e r n , Arbeiten auf dem Gebiete des Bauge-
werbes (SHAB Nr. 38 vom 17. 02. 1987, S. 627). Der Amtsgerichtspräsi-
dent I von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 9. September 1998 die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625
Abs. 2 OR aufgelöst, da keine Revisionsstelle eingesetzt werden konnte.
Die Firma wird geändert in Jade Bauplan AG in Liq.

7. Oktober 1998
NK–Verlags AG, in L u z e r n , Herausgabe, Vertrieb von Lehrbüchern
usw. (SHAB Nr. 65 vom 8. 04. 1997, S. 2317). Röbi Birrer ist aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Ignaz
Wyss, bisher Delegierter, ist nun einziger Verwaltungsrat; er zeichnet
weiterhin einzeln. Thomas Bättig, von Willisau-Land, in Willisau-Stadt,
ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Birrer Im-
mobilien-Treuhand AG, in Luzern. Neue Adresse: Schädrütihalde 54,
6006 Luzern.

7. Oktober 1998
Miroba AG Luzern, in L u z e r n , Unternehmungs- und Finanzbera-
tung usw. (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 475). Der Amtsgerichtsprä-
sident I von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 9. September 1998 die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625
Abs. 2 OR aufgelöst, da keine Revisionsstelle eingesetzt werden konnte.
Die Firma wird geändert in Miroba AG Luzern in Liq.

7. Oktober 1998
Pasag AG, in L u z e r n , Pneus, Schläuche (SHAB Nr. 213 vom
15. 09. 1981, S. 2927). Der Amtsgerichtspräsident I von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 9. September 1998 die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625 Abs. 2 OR aufgelöst,
da keine Revisionsstelle eingesetzt werden konnte. Die Firma wird ge-
ändert in Pasag AG in Liq.

7. Oktober 1998
THP Touristic and Hotel Projects Ltd., in L u z e r n , Weggisgasse 26,
6000 Luzern 5. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom
5. 10. 1998. Zweck: Beratung und Vermittlung von Touristik und Hotel
Projekte aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken; Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaber-
aktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen der Aktio-
näre bekannt sind, sonst im SHAB. Verwaltungsrat: Präsidentin: Ma-
rianne Graf, von Küttigen, in Zürich. Mitglied: Youssef Nabih, ägypti-
scher Staatsangehöriger, in Kairo (Ägypten). Mitglied: Justin Rüssli,
von Luzern und Kriens, in Luzern. Sie zeichnen einzeln. Revisionsstelle:
Sintrag Treuhand Luzern AG, in Luzern.

7. Oktober 1998
ASP Systeme AG in Liq., in L u z e r n , aufgelöst (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 1998, S. 5858). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 19. August 1998 über die aufgelöste Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Die Firma wird geändert in ASP Systeme AG in
Liquidation.

7. Oktober 1998
WSH Watches &amp; Souvenir Handels AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 2
vom 7. 01. 1997, S. 33). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 17. August 1998 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird geändert in
WSH Watches &amp; Souvenir Handels AG in Liquidation.

7. Oktober 1998
Vonwyl + Müller AG, in L u z e r n , Offset-Druckerei, Verlag (SHAB
Nr. 44 vom 3. 03. 1995, S. 1217). Der Amtsgerichtspräsident I von Lu-
zern-Stadt hat mit Entscheid vom 9. September 1998 die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625 Abs. 2 OR auf-
gelöst, da keine Revisionsstelle eingesetzt werden konnte. Die Firma
wird geändert in Vonwyl + Müller AG in Liq.

7. Oktober 1998
Medici Bau AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998,
S. 4475). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Baar (SHAB
Nr. 191 vom 2. 10. 1998, S. 6770) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen erloschen.

7. Oktober 1998
Emmenweid Immobilien AG in Liq., in L u z e r n (SHAB Nr. 123 vom
30. 06. 1998, S. 4475). Statutenänderung vom 5. Oktober 1998. Der Sitz
der Gesellschaft wurde nach E m m e n verlegt. Neue Adresse: Em-
menweidstrasse 4, 6020 Emmenbrücke. Neue Zweckumschreibung:
Bau, Kauf und Verkauf, Renovation, Vermietung und Verwaltung sowie
Vermittlung von Ein-, Mehrfamilien- und Geschäftshäusern; Tätigung
von Finanzgeschäften; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Handel mit
Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung von
Geschäften jeglicher Art; Tätigung von treuhänderischen Geschäften;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligun-
gen. Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage sind weg-
gefallen. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
Revisionsstelle: U. Bucher Treuhand, in Luzern. Nachdem der gesetzli-
che Zustand hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft in An-
wendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Die Gesellschaft be-
steht weiter unter der Firma Emmenweid Immobilien AG. Kurt Her-
kenrath, bisher Liquidator, ist nun einziger Verwaltungsrat; er zeichnet
weiterhin einzeln.

7138 – No 202

19. 10. 1998

7. Oktober 1998
Amgarten Schreinerei AG, in G r e p p e n (SHAB Nr. 212 vom
1. 11. 1993, S. 5708). Die Universa AG Revision-Verwaltung, in St. Mo-
ritz, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Juricon
Treuhand AG, in Sursee. Stefan Waldis, Präsident des Verwaltungsrates,
wohnt nun in Greppen.

7. Oktober 1998
Garage Macchi AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 239 vom 7. 12. 1989,
S. 4948). Der Amtsgerichtspräsident I von Luzern-Stadt hat mit Ent-
scheid vom 4. September 1998 die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625 Abs. 2 OR aufgelöst, da keine
Revisionsstelle eingesetzt werden konnte. Die Firma wird geändert in
Garage Macchi AG in Liq.

7. Oktober 1998
Meila AG, in L u z e r n ,

Grundstücke (SHAB Nr. 216 vom

18. 09. 1987, S. 3699). Der Amtsgerichtspräsident I von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 9. September 1998 die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625 Abs. 2 OR aufgelöst,
da keine Revisionsstelle eingesetzt werden konnte. Die Firma wird ge-
ändert in Meila AG in Liq.

7. Oktober 1998
Käsereigenossenschaft Sigerswil-Renzligen, in  G r o s s w a n g e n
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1992, S. 5854). Franz Bieri ist aus dem Vor-
stand ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Xaver Egli, von und in Gross-
wangen.

7. Oktober 1998
Repag GmbH, in K r i e n s , Elektrogeräte usw. (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 1994, S. 3862). Neue Adresse: Luzernerstrasse 66, 6010 Kriens.
Weitere Geschäftsräumlichkeiten:Alte Gerlafingenstrasse 1, 4562 Bibe-
rist.

7. Oktober 1998
RAM Logotech GmbH, in L u z e r n , Maschinen- und Anlagenbau
usw. (SHAB Nr. , 3 vom 7. 01. 1998, S. 64). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 24. August 1998 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Die
Firma wird geändert in RAM Logotech GmbH in Liquidation.

7. Oktober 1998
Ergosun Solarium GmbH Meggen, in M e g g e n , Huobmattstrasse 7,
6045 Meggen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 06. 10. 1998. Zweck: Betrieb von und Handel mit Solarien
und Zubehör; Erwerb und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 50 000, eingeteilt in
Stammeinlagen zu Fr. 45 000 und Fr. 5000. Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 06. 10. 1998 und Bilanz per 30. 06. 1998
übernimmt die Gesellschaft von Marcel von Allmen, von Lauterbrun-
nen, in Udligenswil, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetra-
gene Einzelfirma «Marcel von Allmen», in Udligenswil, mit sämtlichen
Aktiven, deren Wert zusammen Fr. 303 637.70 beträgt und dem gesam-
ten Fremdkapital im Werte von Fr. 46 072.73 zum Preise von
Fr. 257 564.97, wovon Fr. 50 000 an das Stammkapital angerechnet wer-
den. Fr. 207 564.97 werden dem Sacheinleger/-übergeber als Kontokor-
rentforderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschaf-
ter: Marcel von Allmen, von Lauterbrunnen, in Udligenswil; Stammein-
lage Fr. 45 000.–. Pia von Allmen, von Grosswangen, in Udligenswil;
Stammeinlage Fr. 5000. Geschäftsführer: Marcel von Allmen (Gesell-
schafter). Er zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtigte: Pia von Allmen
(Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

7. Oktober 1998
Sozialvernetzte Lebensgemeinschaft SLG, in L u z e r n ,

Verein

(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8261). Michael genannt Mike Wider
ist aus dem Vorstand ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Die Adresse lautet nun: Auf Musegg 6, bei André Isaak, 6004 Luzern.

7. Oktober 1998
Schweizerischer Berufsverband für Augenoptik und Optometrie
(SBAO) [Société Suisse pour l’Optique et l’Optométrie (SSOO)] [So-
cietà Svizzera per l’Ottica e l’Optometria (SSOO)], 
bisher in O l t e n
(SHAB Nr. 214 vom 6. 11. 1997, S. 8085). Statutenänderung vom
15. März 1998. Der Sitz des Vereins wurde nach A d l i g e n s w i l ver-
legt. Neue Adresse: Sonnmattrain 7, bei Verbandssekretariat, 6043 Ad-
ligenswil. Die ursprünglichen Statuten datieren vom 15. März 1996.
Zweck neu: Förderung der Augenoptik und Optometrie im Sinne der je-
weils gültigen Richtlinien des «World Council of Optometry (WCO)»
sowie der verbandseigenen Arbeitsrichtlinien; berufliche Weiterbildung
seiner Mitglieder; gegenseitige fachliche Unterstützung; Wahrung der
Interessen seiner Mitglieder und des Berufsstandes gegenüber Öffent-
lichkeit und Behörden; Unterhalt einer Stiftung; Pflege der Kollegiali-
tät. Organe: Generalversammlung, Vorstand, Sekretariat, Revisions-
stelle sowie von der Generalversammlung gewählte Kommissionen und
Delegierte. Haftung: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur
das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge und Aufnahmegebüh-
ren; Beiträge für Veranstaltungen; Bussen. Vorstand: mindestens fünf
Mitglieder. Präsident: Jörg Müller, von Walterswil SO, in Schwyz. Vize-
präsident: Bernhard Schaub, von Adlikon, in Zürich. Vizepräsident:
Markus Trachsel, von Frutigen, in Steffisburg. Mitglied: Christian Gross,
von Dübendorf und Zürich, in Dübendorf. Mitglied: Frank Rosskopf,
deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG. Mitglied: Marco Trotter, von
Starrkirch-Wil, nun in Olten (alle bisher). Sie zeichnen kollektiv zu
zweien. Sekretärin: Marion Beeler-Kaupke, von Rothenthurm, in Adli-
genswil (bisher). Sie zeichnet kollektiv zu zweien.

7. Oktober 1998
Gottfried Pfründer, in W e g g i s , Mercerie, Schuhhandlung (SHAB
Nr. 165 vom 19. 07. 1971, S. 1786). Diese Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

7. Oktober 1998
Bäckerei-Konditorei Roth,

in  B ü r o n

(SHAB Nr. 49 vom

28. 02. 1979, S. 647). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

7. Oktober 1998
Grueiro Perez Informatik, in Reussbühl, Gemeinde L i t t a u , Rothen-
halde 9, 6015 Reussbühl. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-
Dienstleistungen im Bereich Support, Consulting und Troubleshooting;
Internet- und Netzwerkbetreuung; Konfiguration von Betriebssyste-
men; Ein- und Verkauf von Hard- und Software. Inhaber:Angel Grueiro
Perez, spanischer Staatsangehöriger, in Reussbühl, Gemeinde Littau.

7. Oktober 1998
Schreinerei von Niederhäusern, in  E b i k o n , Chäppelimattstrasse 10,
6030 Ebikon. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Schreinerei. Inhaber: Kurt von Niederhäusern, von Wattenwil, in Eich.

7. Oktober 1998
Gasthaus Sonne Pizzeria Luna Knüsel, in  I n w i l , Hauptstrasse 38,
6034 Inwil. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Inhaber: Benno Knüsel, von und in Inwil.

7. Oktober 1998
Stäuble Fun Language for Kids, in L u z e r n , Fremdsprachenunter-
richt für Kinder (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1593). Diese Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

7. Oktober 1998
Christian Jost, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n , Tankstellen-
Shop (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6199). Diese Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

7. Oktober 1998
Jaccaré Design-Atelier Maya Brechbühler, in L u z e r n (SHAB Nr. 152
vom 10. 08. 1998, S. 5504). Die Firma lautet nun: Jaccaré woman &amp; design
Maya Brechbühler. 
Neue Zweckumschreibung: Führung der Damenbou-
tique «DOB &amp; Accessoires»; Import von und Handel mit Seide und Tex-
tilien gehobener Klasse; Produktion von Textildesign und Modellentwür-
fen der Marke Jaccaré im hauseigenen Schneideratelier verarbeitet.

7. Oktober 1998
D. Nenz Import Export, in  G i s i k o n , Waren aller Art (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S. 3259). Diese Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

7. Oktober 1998
Josef Sigrist, in  S c h e n k o n , landw. Produkte (SHAB  Nr. 88 vom
14. 04. 1976, S. 1028). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

7. Oktober 1998
F. Müller-Scherer, in  K r i e n s , Bäckerei-Conditorei, Café (SHAB
Nr. 206, vom 7. 09. 1981, S. 2847). Neue Zweckumschreibung: Betrieb
des Café Fenkern.

7. Oktober 1998
Agnes Bossert-Kägi, in E m m e n , Treuhandbüro (SHAB Nr. 90 vom
9. 05. 1996, S. 2673). Diese Firma ist infolge Todes der Inhaberin erlo-
schen.

7. Oktober 1998
Franz Arnold-Pfister, in  R i c h e n t h a l , Restaurant (SHAB Nr. 115
vom 20. 05. 1969, S. 1141). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

7. Oktober 1998
ISB Informatikservice Bernet, in  E b i k o n , Ottigenbühlstrasse 8,
6030 Ebikon. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Finanz- und EDV-Bereich; Handel mit Waren aller
Art. Inhaber: Alex Bernet, von Emmen und Zell LU, in Ebikon.

7. Oktober 1998
Rota, in L u z e r n , Waren aller Art (SHAB Nr. 125 vom 2. 07. 1998,
S. 4557). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

7. Oktober 1998
Volker R. Drognitz, in St. Niklausen, Gemeinde H o r w , Innenarchi-
tektur, Design und Beratung (SHAB Nr. 101 vom 3. 05. 1988, S. 1769).
Der Inhaber hat den Geschäfts- sowie seinen persönlichen Wohnsitz
nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse: Schädrütihalde 16, 6006 Luzern.

7. Oktober 1998
Sandvik Finance B.V., Haarlem, Zweigniederlassung Luzern, in L u -
z e r n , Geschlossene Aktiengesellschaft nach holländischem Recht
mit Hauptsitz in Haarlem (NL), finanzielle Geschäfte usw. (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1992, S. 4326). Die Prokuren von Per-Olof Anders-
son und Göran Sörman sind erloschen. Neue stellvertretende Ge-
schäftsführer mit Kollektivprokura zu zweien sind Per Erik Högblom,
schwedischer Staatsangehöriger, in Greppen, und Ulf Torgny Olofsson,
schwedischer Staatsangehöriger, in Udligenswil.

8. Oktober 1998
Mode Soleil GmbH, in E m m e n , Gerliswilstrasse 66, 6020 Emmen-
brücke. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten vom 07. 10. 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
in der Textilbranche; Einrichtung und Betrieb von Verkaufsläden; Be-
teiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Thomas Strub,
von Arisdorf, in Luzern; Stammeinlage Fr. 10 000. Elisabeth Wechsler,
von Emmen, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen; Stammeinlage
Fr. 10 000. Geschäftsführerin: Elisabeth Wechsler (Gesellschafterin).
Sie zeichnet einzeln.

8. Oktober 1998
Citag City Treuhand AG in Liq., in Emmenbrücke, Gemeinde E m -
m e n (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2290). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

8. Oktober 1998
Villa Rose-Immobilien AG, in L u z e r n

(SHAB Nr. 211 vom

30. 10. 1996, S. 6629). Die MFS Revisions-AG, in Luzern, ist als Revi-
sionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Intercontrol AG, in Zü-
rich.

8. Oktober 1998
Frederik Löw Collections AG, in L u z e r n , Textilien, Kollektionen,
Schuhe, Lederwaren usw. (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3419). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
12. August 1998 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst. Die Firma wird geändert in Frederik Löw Collec-
tions AG in Liquidation.

8. Oktober 1998
Eurima AG in Liq., in L u z e r n (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997,
S. 7449). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

8. Oktober 1998
Hotel Hammer AG, in Eigenthal, Gemeinde S c h w a r z e n b u r g
(SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4332). Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 8. September 1998 die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 625
Abs. 2 OR aufgelöst, da keine Revisionsstelle eingesetzt werden
konnte. Die Firma wird geändert in Hotel Hammer AG in Liq.

8. Oktober 1998
ACU Informatik AG in Nachlassliquidation, in  R o t h e n b u r g
(SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998, S. 6843). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

8. Oktober 1998
Ochsen AG, Sempach, in S e m p a c h , Liegenschaften usw. (SHAB
Nr. 237 vom 10. 10. 1977, S. 3235). Laut öffentlicher Urkunde über die
ausserordentliche Generalversammlung vom 15. September 1998 hat
die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt
unter der Firma Ochsen AG, Sempach in Liquidation durch den Liqui-
dator Josef Furrer, bisher Präsident/Rechnungsführer des Verwaltungs-
rats. Er zeichnet neu einzeln; demnach wurde seine Unterschrift geän-
dert. Josef Gabriel, Kaspar Barmettler, Hans Schmid-Lieb, dieser in-
folge Todes, und Bernhard Studer sind aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Liquidationsadresse: See-
strasse 2, bei Josef Furrer, 6204 Sempach.

8. Oktober 1998
Allwoba AG, in M a l t e r s , Grundstücke, Immobilien, Bauten (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5894). Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Land hat mit Entscheid vom 25. August 1998 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird
geändert in Allwoba AG in Liquidation.

8. Oktober 1998
Genossenschaft Felicitas Willisau-Stadt, in  W i l l i s a u - S t a d t
(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3290). Laut Beschluss über die aus-
serordentliche Generalversammlung vom 21. September 1998 hat die
Genossenschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt un-
ter der Firma Genossenschaft Felicitas Willisau-Stadt in Liquidation
durch die Liquidatorin Hitrag Treuhand AG, in Willisau-Stadt. Guido
Kneubühler, Erwin Kammermann und Walter Büchli sind aus dem Vor-
stand ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Liquidations-
adresse: Bruggmatt 1, bei Hitrag Treuhand AG, 6130 Willisau.

8. Oktober 1998
Wohnbau-Genossenschaft Willisau-Stadt, in  W i l l i s a u - S t a d t
(SHAB Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3357). Laut Beschluss über die aus-
serordentliche Generalversammlung vom 21. September 1998 hat die
Genossenschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt un-
ter der Firma Wohnbau-Genossenschaft Willisau-Stadt in Liquidation
durch die Liquidatorin Hitrag Treuhand AG, in Willisau-Stadt. Guido
Kneubühler, Walter Büchli-Peyer und Erwin Kammermann sind aus
dem Vorstand ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Liqui-
dationsadresse: Bruggmatt 1, bei Hitrag Treuhand AG, 6130 Willisau.

8. Oktober 1998
Genossenschaft Familienheim Willisau-Stadt, in  W i l l i s a u - S t a d t
(SHAB Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3357). Laut Beschluss über die aus-
serordentliche Generalversammlung vom 21. September 1998 hat die
Genossenschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt un-
ter der Firma Genossenschaft Familienheim Willisau-Stadt in Liquida-
tion 
durch die Liquidatorin Hitrag Treuhand AG, in Willisau-Stadt.
Guido Kneubühler, Walter Büchli und Erwin Kammermann sind aus
dem Vorstand ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Liqui-
dationsadresse: Bruggmatt 1, bei Hitrag Treuhand AG, 6130 Willisau.

8. Oktober 1998
Landw. Genossenschaft Escholzmatt, in  E s c h o l z m a t t (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4976). Die Adresse der Genossenschaft lau-
tet: Bahnhofstrasse 6, 6182 Escholzmatt.

8. Oktober 1998
Strassen- und Unterhaltsgenossenschaft Bühl Unterdorf, in W e g g i s
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5287). Rolf Peter Sinoli ist aus der
Verwaltung ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neue Se-
kretärin/Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Brigitte Hel-
ler, von Weggis und Hergiswil b. Willisau, in Weggis.

8. Oktober 1998
Coiffeur Meyer GmbH, in  E g o l z w i l , Hinterberg 12, 6243 Egolzwil.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
05. 10. 1998. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Coiffeurgeschäfte; Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten im Coiffeur-
bereich; Erwerb und Veräusserung von Immobilien aller Art sowie Er-
stellung von Bauten; Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Ob-
jekten; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 50 000, eingeteilt in Stammein-
lagen zu Fr. 25 000, Fr. 20 000 und Fr. 5000. Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 05. 10. 1998 und Bilanz per 30. 06. 1998
übernimmt die Gesellschaft von Hans Meyer, von Willisau-Land, in
Egolzwil, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma «Hans Meyer, Coiffeurgeschäft», in Egolzwil, mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen Fr. 150 313.02 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von Fr. 22 346.12 zum Preise von Fr. 127 966.90,
wovon Fr. 50 000 an das Stammkapital angerechnet werden.
Fr. 77 966.90 werden dem Sacheinleger/-übergeber als Kontokorrent-
forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter:
Eva Meyer, von Willisau-Land, in Egolzwil; Stammeinlage Fr. 25 000.
Hans Meyer, von Willisau-Land, in Egolzwil; Stammeinlage Fr. 20 000.
Stefanie Meyer, von Willisau-Land, in Egolzwil; Stammeinlage Fr. 5000.
Geschäftsführerin: Eva Meyer (Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

8. Oktober 1998
IBH Garage Beacco + Co., in  K r i e n s , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9007). Beat Heimgartner, von Niederrohr-
dorf, in Malters, ist auf den 01. 07. 1998 als Gesellschafter eingetreten.

8. Oktober 1998
Roger Kutter Kutag Treuhand und Beratung, in  B e r o m ü n s t e r
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6629). Der Amtsgerichtspräsident
II von Sursee hat mit Entscheid vom 27. August 1998 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.

8. Oktober 1998
Keramische Wand- und Bodenbeläge Markus Blättler, in L u z e r n
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1991, S. 1598). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 12. August 1998 über den In-
haber den Konkurs eröffnet.

8. Oktober 1998
Garage Maillard, in  B a l l w i l (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 827).
Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
11. September 1998 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

8. Oktober 1998
Restaurant Nölliturm M. Läubli, in L u z e r n (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 1995, S. 2437). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 10. September 1998 über die Inhaberin den Kon-
kurs eröffnet.

8. Oktober 1998
Marcel Wigger Pneuhaus, in  E n t l e b u c h , Gerbe, 6162 Entlebuch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Pneuhauses. Inha-
ber: Marcel Wigger, von und in Entlebuch.

8. Oktober 1998
Kündig Goldschmied, in L u z e r n (SHAB Nr. 91 vom 22. 04. 1985,
S. 1523). Der Inhaber wohnt nun in Luzern.

Schwyz – Schwyz – Svitto

7. Oktober 1998
Maptrans Consult AG, in F r e i e n b a c h , Verwaltung von Gewer-
beimmobilien usw. (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4433). Statuten-
änderung: 05. 10. 1998. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Gewerbeimmobilien; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

7. Oktober 1998
Stefan Eggimann Transporte, in  K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB
Nr. 61 vom 28. 3. 1994, S. 1664). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

7. Oktober 1998
Elektro Dietziker &amp; Rüttimann AG, bisher in L a c h e n (SHAB Nr. 63
vom 1. 4. 1998, S. 2232). Statutenänderung: 31. 08. 1998. Sitz neu: G a l -
g e n e n . Domizil neu: Büelstrasse 64, 8854 Galgenen.

7. Oktober 1998
Velania Treuhand AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 167 vom 2. 9. 1997, S. 6450). Direktor neu: Thomas Hie-
stand, von Freienbach, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, mit Einzel-
unterschrift. Einzelprokura wird erteilt an: Kathrin Marti, von Männe-
dorf und Engi, in Wangen SZ.

7. Oktober 1998
Markant Handels- und Industriewaren-Vermittlungs AG, in Pfäffikon,
Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franz Beeler,
Mitglied des Verwaltungsrates, und Hans E. Moppert, Mitglied des Ver-
waltungsrates. Verwaltungsratsmitglied neu: Dr. Robert Waldburger,
von Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. Oktober 1998
Centraphalt Asphaltmischwerke AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i ,
Produktion und Vermarktung von bituminösen Baustoffen usw. (SHAB
Nr. 193 vom 6. 10. 1998, S. 6844). Kollektivprokura zu zweien wurde er-
teilt an: Hans Joachim Huhn, von und in Luzern, und Alexander Zogg,
von Grabs SG, in Immensee, Gemeinde Küssnacht am Rigi.

19. 10. 1998

No 202 – 7139

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

7. Oktober 1998
L’Angolo del Panino GmbH, in S a r n e n , Betrieb und Franchise von
Pizza-Bäckereien und Pizza-Restaurationsbetrieben sowie Handel von
und mit Produkten des Pizzabedarfs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2414). Statutenänderung:
06. 10. 1998. Stammkapital neu: CHF 60 000 [bisher: CHF 30 000]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vegro AG, in Baar, Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 30 000 [bisher: Vegro AG,
in Sarnen, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000]; Costa, Santi Fi-
lippo, italienischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15 000].

7. Oktober 1998
Schoonwater Parkett, in K e r n s , Hinterflueweg 8, 6064 Kerns, neue
Einzelfirma. Zweck: Einkauf, Verkauf, Verlegung und Behandlung von
Parkettböden sowie Einkauf und Verkauf von Zubehör und Pflegemit-
teln für Parkettböden. Eingetragene Personen: Schoonwater, Theodo-
rus Antonius, niederländischer Staatsangehöriger, in Kerns, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Schoonwater-Hoepel, Beatrix Johanna, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Kerns, mit Einzelunterschrift.

7. Oktober 1998
WEIRICH CONSULTING + COACHING, in S a r n e n , Sonnen-
bergstrasse 41, 6060 Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmensberatung insbesondere in Strategie, Marketing und Human
Resources, Analysen, Konzepte und Realisierungen; Projektmanage-
ment- und Management auf Zeit; Schulung und Training von Gruppen
sowie Einzel-Coaching, insbesondere in Effizienz und Effektivität. Ein-
getragene Personen: Weirich, Kurt W., von Sarnen, in Sarnen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

13.10.1998

(1126)

WAFRA AG, in  H e r g i s w i l N W , c/o Alpina Treuhand AG, See-
strasse 91, 6052 Hergiswil, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 13.
10. 1998. Zweck: Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Häfliger,
Walter, von Ebersecken, in Nottwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Franz, von Emmen und Vitznau, in Alpnach-
stad, Gemeinde Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
A &amp; Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

13.10.1998

(1129)

Resa-Pro AG, in  H e r g i s w i l N W , Herstellung von und Handel
mit Auspuffanlagen und anderen Fahrzeug- und Maschinenteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 121). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kny, Eduard, von Basel, in
Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Carl-Rudolf, von Zürich und Un-
terehrendingen, in Hergiswil NW, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter]; Meier-Scholl, Annelies, von Zürich
und Unterehrendingen, in Hergiswil NW, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

13.10.1998

(1130)

SFB Trading AG, in H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5540). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buholzer, Guido,
von Kriens und Horw, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli,
Viktor, von Schwaderloch, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

13.10.1998

(1131)

KMP AG, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung und Vertrieb von Frei-
zeit- und Spielgeräten, Import-Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
57 vom 22. 03. 1995, S. 1591). Die Gesellschaft [neu: Sky Line Int. AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 196 vom
09.10.1998, S. 6942) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

13.10.1998

(1132)

Imo-Consult GmbH, in S t a n s , Kauf und Verkauf von Immobilien im
In- und Ausland, Verwaltung von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3383). Statuten-
änderung: 12. 10. 1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Charles, von Kerns, in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–]; Blättler, Jeanine, von Kerns, in Kriens, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–].

Glarus – Glaris – Glarona

13.10.1998

(813)

Mövenpick-Schöller Premium Ice Cream International Licensing AG,
in G l a r u s , Dem von Mövenpick und Schöller gemeinsam entwickel-
ten Produkt- und Marketingkonzept auf dem Speise-Eis-Sektor welt-
weit Geltung zu verschaffen und dieses Konzept zu verwerten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4476). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle; Ammon, Klaus, von Bonfol, in Emmetten, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barth, Martin, von Mülligen, in Adliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmeier, Thomas, von Unterägeri, in
Althäusern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder,
Stephan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Delo-
itte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

Zug – Zoug – Zugo

13.10.1998

(7358)

Grema AG in Liquidation, Sitz: Z u g , An- und Verkauf, Vermittlung,
Verwaltung, Entwicklung, Bebauen, Umbauen und Verpachten sowie
jedes sonstige wirtschaftliche Nutzen von im Ausland gelegenen Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.1996, S. 520). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

13.10.1998

(7359)

DMC Industries AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Karts und deren Komponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.1998, S. 4838). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

13.10.1998

(7360)

Modaia AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Import von und Handel mit Tex-
tilien und Modeartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 13.07.1998, S. 4838). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

13.10.1998

(7361)

BP (Switzerland), Sitz: Z u g , Betrieb von Handels- und Industrieunter-
nehmungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Mineralöl-In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.1997, S. 9225).
Eingetragene Personen Geändert: Hunold, Franziska, Heimat: Oberur-
nen, Kaltbrunn, in Hedingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Thalwil]. Neu: Kunz, Giorgio, Heimat: Zürich, in Ben-
zenschwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Rusch, Heinz,
Heimat: Wartau, in Zollikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Dewson, Edward Victor, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Reigate
(GB), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Bruder, Armin, Heimat: Zürich, in Schlieren, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; [Goodall, Colin, Heimat:Vereinigtes Königreich, in
Tervuren (BE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Florek,Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien].

13.10.1998

(7362)

SMS Concept AG (SMS Concept SA), Sitz: S t e i n h a u s e n , Betrieb
eines Bauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26.03.1997, S. 2053). Statutenänderung: 29.06.1998. Firma Neu: SMScon-
cept AG. Übersetzungen der Firma Neu: (SMSconcept SA) Gelöscht:
[(SMS Concept SA)]. Aktienkapital Geändert: CHF 190’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 190’000 [bisher: CHF 100’000], 190
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000].

13.10.1998

(7363)

Lynton Trade AG (Lynton Trade Ltd), Sitz: R i s c h , Erbringen von Fi-
nanz- und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31.07.1998, S. 5307). Eingetragene Personen Neu: B. + G. Schneider
Treuhand AG Dietlikon, in Dietlikon, Revisionsstelle.

13.10.1998

(7364)

Noni Carla GmbH, Sitz: Z u g , Halten und dauernde Verwaltung von
spanischen Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 213 vom 01.11.1996, S.
6700). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

13.10.1998

(7365)

Diem &amp; Partner Holding AG, Sitz: B a a r , Verwaltung und Veräusse-
rung von Vermögenswerten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 25.07.1996, S. 4474). Firma Neu: Diem &amp; Partner Holding
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 14.09.1998.

13.10.1998

(7366)

Maras AG, Sitz: C h a m , Erbringung von Dienstleistungen im Pharma-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.1998, S. 2882). Ein-
getragene Personen Neu: Scheuber, Lucia, Heimat: Oberdorf NW, in
Cham, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Ludmann, Silvia, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Hagendorn, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Bauckhage, Regina, Heimat: Jona,
Mosnang, in Steinhausen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

13.10.1998

(7367)

Blue Grass Trading Company Ltd, Sitz: Z u g , Durchführung von Han-
delsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1995, S.
6002). Eingetragene Personen Geändert: Rees, Albert, Heimat: Zürich,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. Gelöscht: [Rees, Gertrud, Heimat: Zürich, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

13.10.1998

(7368)

Com Netzwerk AG, Sitz: Z u g , Bereitstellung und Vermittlung von
Fernmeldedienstleistungen für die Schweiz und Europa, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S. 4238). Domizil Neu: c/o Acton
Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug.

13.10.1998

(7369)

Management Consulting Dossenbach, Sitz: B a a r , Domizil: Dorf-
strasse 38, 6319 Allenwinden, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Logistik und Organisationsbereich. Eingetragene
Personen: Dossenbach, Stefan, Heimat: Baar, in Allenwinden, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

13.10.1998

(7370)

Fürstenfels Consulting AG, Sitz: B a a r , Beratung von Finanz- und
Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09.10.1996, S. 6143). Statutenänderung: 24.09.1998. Firma Neu: Aestrag
AG
. Zweck Neu: Unternehmensberatung, Handel und Vermittlung von
Waren und Dienstleistungen aller Art, Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich der Unternehmensberatung, Beratung und Or-
ganisation von Betrieben aller Art sowie Beteiligung an anderen Unter-
nehmen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten, verkaufen, vermie-
ten und vermitteln. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Aeschbach,
Hans, Heimat: Zürich, in Ermatingen, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Kälin, Rolf, Heimat: Zürich, Einsiedeln, in Schlieren, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

13.10.1998

(7371)

Globaflex GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Altgasse 66, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum: 12.10.1998. Zweck: Handel mit tech-
nischen Produkten aus Gummi, Plastik, Metallen und den dazugehören-
den Rohstoffen sowie Erbringung von Beratungen; kann Vertretungen
übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Protti, Andrew, Heimat: Kanada, in Toronto (CA), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 12’000; Protti, Richard, Heimat: Kanada, in Toronto
(CA), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 8’000; Strickler, Marcel, Hei-
mat: Neuheim, in Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

13.10.1998

(7372)

Tincap Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Fi-
nanzierung von anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
194 vom 07.10.1998, S. 6883). Eingetragene Personen Gelöscht: [Revi-
trag Revisions- und Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

13.10.1998

(7373)

HELONIA DATA AG (HELONIA DATA SA) (HELONIA DATA
LTD)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o HELONIA VERWALTUNGSGE-
SELLSCHAFT AG, Untermüli 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.07.1998. Zweck: Anbieten und Vermit-
teln von Information, Entwicklung, Projektierung, Realisierung, Bera-
tung und Durchführung von Aufgaben und weiteren Dienstleistungen
im Bereich der Informatik sowie Handel mit und Vermietung und Ver-
mittlung von Software für Systeme der elektronischen Datenverarbei-
tung; kann andere Gesellschaften erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reiber,
Hubertus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Konstanz (DE),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camastral, Christian,
Heimat: Masein, in Klingnau, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Korner-Rauber, Urs, Heimat: Willisau Land, in Luzern, Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veras Société de Revision
SA, in Fribourg, Revisionsstelle.

13.10.1998

(7374)

Oskmet AG (Oskmet SA), Sitz: B a a r , Handel mit und Vermittlung
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998,
S. 2519). Eingetragene Personen Gelöscht: [Koch, Alexander, Heimat:
Russland, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift];
[Meyer, Stefan, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Steinen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift].

13.10.1998

(7375)

Finfunds Management AG (Finfunds Management SA) (Finfunds Ma-
nagement Ltd)
, Sitz: B a a r , Ausübung des Fondsgeschäfts, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.10.1997, S. 7719). Eingetragene Perso-
nen Neu: Zaker, Dr. Sassan, Heimat: Iran, in Thalwil, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Pabst, André,
Heimat: Gebenstorf, in Meierskappel, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

13.10.1998

(7376)

CT Commercial AG (CT Commercial Ltd) (CT Commercial SA), Sitz:
Z u g , Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
39 vom 26.02.1996, S. 1100). Domizil Neu: c/o Dr. Rudolf Mosimann,
Baarerstrasse 12, 6300 Zug.

13.10.1998

(7377)

Credit Suisse First Boston Private Equity, Sitz: Z u g , Beteiligung an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23.07.1998, S. 5114). Eingetragene Personen Geändert: DeNunzio, Da-
vid A., Heimat: Vereinigte Staaten, in Greenwich (US), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Jenny, Dr. Klaus, Heimat: En-
nenda, in Glarus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.10.1998

(7378)

HWF Finanzdienstleistungen GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbe-
strasse 11, 6330 Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
12.10.1998. Zweck: Vermittlung von Finanzdienstleistungen und Immo-
bilienobjekten; kann sich in jeder Form an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Wunderlich,Anna Maria,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Fehraltorf, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Greco, Inka, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

13.10.1998

(7379)

Voltradex AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, z.B. mit Erzeug-
nissen der elektrotechnischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
123 vom 30.06.1998, S. 4477). Eingetragene Personen Neu: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische
Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisions-
stelle].

13.10.1998

(7380)

Melatec Zug GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Chamerstrasse 2, 6304 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.1998. Zweck: Fabrika-
tion, Handel und agenturweiser Vertrieb von chemisch-technischen
Produkten, anwendungstechnische Beratung sowie Erwerb und Ver-
wertung von Lizenzen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Melatec AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 10’000; Schmidt, Gerhardt, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Willisau, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Scheidegger, Otto, Heimat: Sumiswald, in
Uitikon, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

13.10.1998

(7381)

MEDIMPEX GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 74, 6340 Baar,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.1998. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Geräten im medizinischen Be-
reich; kann Patente und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern,Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundbesitz erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Krütli, Xavier, Heimat: Kriens, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Knüsel, Severin, Heimat: Risch, in Baar, Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 1’000.

13.10.1998

(7382)

ZS Holding AG, Sitz: B a a r , Beteiligung an Unternehmungen in ir-
gendwelcher Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.1998,
S. 4088). Statutenänderung: 06.10.1998. Bemerkungen Neu: Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

13.10.1998

(7383)

Initac AG, Sitz: Z u g , Beteiligungen und Finanzierung von Vertriebsge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S.
5150). Eingetragene Personen Neu: Müller, Dr. Walter M., Heimat: Bos-
wil, in Widen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Müller, Willy,
Heimat: Boswil, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

13.10.1998

(7384)

Pegasus Filmproduktions AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Produktion,
Verleih und Handel mit Filmen und Fernsehaufzeichnungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB  Nr. 137 vom 20.07.1998, Seite 5016). Statutenände-
rung: 08.10.1998. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 67,
6331 Hünenberg. Zweck Neu: Produktion, Verleih und Handel mit Fil-
men und Fernsehaufzeichnungen und allen anderen Bild- und Tonträ-
gern sowie Produktion, Verleih und Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle. Geändert: Dätwyler, Walter, Hei-
mat: Staffelbach, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich]. Neu: Lindstedt, Christian Dietrich, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Göttingen (DE), Präsident mit Einzelunterschrift;
Stutz, Rosemarie, Heimat: Lützelflüh, in Cham, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung.

13.10.1998

(7385)

LWH Leu-Weber Holding AG  Sitz: [bisher: S c h a f f h a u s e n ], Be-
teiligungen, Vermögensverwaltungen, Treuhand-, Vermögens- und Un-
ternehmensberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 157 vom
17.08.1998, Seite 5679). Statutenänderung: 12.10.1998. Firma Neu: First
Bender Commerce &amp; Handels AG
. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o
MPZ Consulting AG, Seestrasse 5, 6330 Cham. Zweck Neu: Unterneh-
mensberatungen, Erwerb und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
Fabrikationsverfahren sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Zondler, Martin, Hei-
mat: Zürich, in Weesen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beat Degrandi
Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Weber, Albert,
Heimat: Schaffhausen, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Leu Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle].

7140 – No 202

19. 10. 1998

13.10.1998

(7386)

Rittmeyer AG (Rittmeyer SA) (Rittmeyer Ltd), Sitz: B a a r , Projektie-
rung, Herstellung, Verkauf, Montage und Service von Anlagen, Syste-
men und Einzelgeräten in der Wasser- und Energiewirtschaft,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1998, S. 3517). Eingetragene Perso-
nen Neu: Rütimann, Peter, Heimat: Arni AG, in Zug, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Speck, Christoph, Heimat: Zug, in
Oberwil b. Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

13.10.1998

(7387)

Ravita AG, Sitz: C h a m , Einkauf von Handels- und Investitionsgütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17.10.1997, S. 7586). Eingetra-
gene Personen Geändert: Marti, Ernst, Heimat: Limpach, in Wohlen bei
Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hartmann, Reto, Heimat: Trimmis,
in Sissach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Angst, Edwin, Heimat:
Zürich, in Bäch SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungo,
Josef, Heimat: St. Antoni, in Lupsingen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Schiess, Felix, Heimat: Herisau, in Greppen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.10.1998

(7388)

Valora Finanz AG, Sitz: C h a m , Erwerb, Finanzierung, Halten und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 17.04.1998, S. 2592). Eingetragene Personen Neu: Hartmann,
Reto, Heimat: Trimmis, in Sissach, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Frohofer, Fritz, Heimat: Wildberg, in Stettlen, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.10.1998

(7389)

Valora TMP AG, Sitz: C h a m , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Marken, Lizenzen und anderen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 23.04.1998, S. 2732). Eingetragene Personen Geändert:
Schwander, Hansjürg, Heimat: Langnau im Emmental, in Tschugg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Hartmann, Reto, Heimat:
Trimmis, in Sissach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Frohofer, Fritz, Heimat: Wildberg, in Stettlen, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

13.10.1998

(7390)

Nivobüro AG (Nivobüro SA) (Nivobüro Ltd), Sitz: C h a m , Handel mit
Büromöbeln und Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 30.03.1998, S. 2168). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale:
Dufourstrasse 90, 8008 Zürich. weitere Geschäftslokale: Blumenrain 20,
4051 Basel. weitere Geschäftslokale: Belpstrasse 18, 3007 Bern. weitere
Geschäftslokale: Hofstrasse 4, 6000 Luzern. weitere Geschäftslokale:
Herrengasse 13, 6430 Schwyz. weitere Geschäftslokale: Spisertor, Moos-
bruggstrasse 2, 9000 St. Gallen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

7 octobre 1998
Semo S.A. en faillite, à  B u l l e (FOSC du 24. 10. 1994, no 206, p. 5821).
La faillite a été clôturée par ordonnance du président du Tribunal civil
de la Gruyère le 21 septembre 1998. Nouvelle raison sociale: Semo S.A.
en liquidation.

7 octobre 1998
Philippe Gigandet, à B u l l e , en faillite (FOSC du 28. 10. 1994, no 210,
p. 5921). La faillite a été clôturée par ordonnance du président du Tribu-
nal civil de la Gruyère le 21 septembre 1998. La raison est radiée en ap-
plication de l’art. 66 al. 1 ORC.

7 octobre 1998
Pro-Kit, Y. Morand en faillite, à L a T o u r - d e - T r ê m e (FOSC du
8. 11. 1993, no 217, p. 5849). La faillite a été clôturée par ordonnance du
Président du Tribunal civil de la Gruyère le 15 septembre 1998. Cette
raison est radiée d’office en application de l’art. 66 al. 1 ORC.

7 octobre 1998
Jean Schouwey an faillite, à R i a z ,

alimentation (FOSC du

24. 11. 1993, no 229, p.6188). La faillite a été clôturée par ordonnance du
président du Tribunal civil de la Gruyère le 11 septembre 1998. La rai-
son est radiée d’office en application de l’art. 66 al. 1 ORC.

7 octobre 1998
Nicolas Pasquier, à  B u l l e , en  faillite (FOSC du 28. 10. 1994, no 210,
p. 5921). La faillite a été clôturée par ordonnance du président du Tribu-
nal civil de la Gruyère le 11 septembre 1998. Cette raison est radiée d’of-
fice en application de l’art. 66 al 1 ORC.

7 octobre 1998
Strauss, Burri S.A. en faillite, à C h a r m e y , exploitation d’une colo-
nie de vacances (FOSC du 21. 11. 1994, no 226, p. 6351). La faillite a été
clôturée par ordonnance du président du Tribunal civil de la Gruyère le
21 septembre 1998. Nouvelle raison sociale: Strauss, Burri S.A. en liqui-
dation.

7 octobre 1998
Ideal Home et Chalet Service S.A. en faillite, à  C h â t e l - s u r -
M o n t s a l v e n s , gérance immobilière, etc. (FOSC du 23. 11. 1994,
no 228, p. 6406), société dissoute par suite de faillite. La liquidation de la
faillite a été suspendue faute d’actifs et la faillite clôturée en vertu de
l’art. 1230 LP par ordonnance du président du Tribunal civil de la
Gruyère le 14 septembre 1998. Nouvelle raison sociale: Ideal Home et
Chalet Service S.A. en liquidation.

7 octobre 1998
Braci S.A. en faillite, à B u l l e , commerce de cycles, etc. (FOSC du
12. 02. 1996, no 29, p. 829). La faillite a été clôturée par ordonnance du
président du Tribunal civil de la Gruyère le 28 septembre 1998. Nouvelle
raison sociale: Braci S.A. en liquidation.

7 octobre 1998
Cogérimmo, J. Fasel, à L a T o u r - d e - T r ê m e , en faillite, immobi-
lier et construction (FOSC du 25. 04. 1996, no 80, p. 2355). La liquida-
tion de la faillite a été suspendue faute d’actifs par ordonnance du pré-
sident du Tribunal civil de la Gruyère le 2 septembre 1998.

7 octobre 1998
Imopro Concept S.A., à N e i r i v u e (FOSC du 5. 01. 1998, no 1, p. 7).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
président du Tribunal civil de la Gruyère le 24 août 1998. Nouvelle rai-
son sociale: Imopro Concept S.A. en liquidation.

7 octobre 1998
JCP Investment &amp; Finance Sàrl, à  B u l l e , gestion et conseil d’entre-
prises, etc. (FOSC du 7. 04. 1998, no 67, p. 2381). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du président du Tribunal ci-
vil de la Gruyère le 7 septembre 1998. Nouvelle raison sociale: JCP In-
vestment &amp; Finance Sàrl en liquidation.

<i>Bureau de Fribourg

7 octobre 1998
P. Civelli, à  F r i b o u r g ,

entreprise générale, etc. (FOSC du

29. 12. 1988, no 304, p. 5283). Par jugement du 10. 01. 1994, le Tribunal
civil de l’arrondissement de la Sarine a homologué le concordat per
abandon d’actif intervenu entre le titulaire et ses créanciers. Fiduconsult

SA, à Fribourg est nommée liquidatrice. Nouvelle raison sociale: P. Ci-
velli en liquidation concordataire. 
La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

7 octobre 1998
Immolane SA, en liquidation, à  F r i b o u r g , la  prise de participations,
etc. (FOSC du 22. 11. 1994, no 227, p. 6378). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

7 octobre 1998
Sibra Finance S.A., à  F r i b o u r g , société dissoute par voie de fusion
au sens de l’art. 748 CO, etc. (FOSC du 16. 10. 1997, no 199, p. 7554). La
société est radiée du registre du commerce de la Sarine, les créanciers
ayant été désintéressé.

7 octobre 1998
Brasserie Beauregard S.A. Fribourg, à  F r i b o u r g , société dissoute
par voie de fusion au sens de l’art. 748 CO, etc. (FOSC du 24. 10. 1997,
no 205, p. 7754). La société est radiée du registre du commerce de la Sa-
rine, les créanciers ayant été désintéressé.

7 octobre 1998
Société immobilière Avenue de Pérolles no 53 en liquidation, à F r i -
b o u r g , acquérir des biens-fonds, etc. (FOSC du 20. 10. 1997, no 201,
p. 7635). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

7 octobre 1998
Hitech Finance S.A., à  G r o l l e y , rendre des services financiers, etc.
(FOSC du 13. 10. 1997, no 196, p. 7453). Cette raison sociale est radiée
d’office du registre du commerce de la Sarine, par suite du transfert du
siège social à Delémont (FOSC du 28. 09. 1998, no 187, p. 6663).

7 octobre 1998
FSTC First Securities &amp; Trust Company S.A., à  F r i b o u r g , intermé-
diaire dans le commerce des titres, etc. (FOSC du 26. 02. 1997, no 38,
p. 1296). Cette raison sociale et radiée d’office du registre du commerce
de la Sarine, par suite du transfert du siège social à Pratteln, sous la nou-
velle raison sociale: First Investment Trust AG (FOSC du 30. 09. 1998,
no 189, p. 6717).

7 octobre 1998
Tofting S.A., à  F r i b o u r g , prestation de tous services financiers
(FOSC du 14. 09. 1998, no 177, p. 6345). Date de la dissolution:
01. 10. 1998. La liquidation sera opérée sous la raison sociale Tofting
S.A. en liquidation, 
par Jacques Baumgartner, administrateur inscrit,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
Bel-Air Métropole 1, c/o Me Jacques Baumgartner, à Lausanne.

7 octobre 1998
Machinery &amp; Techology Cable SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , achat,
vente, importation et exportation, etc. (FOSC du 15. 01. 1998, no 9,
p. 281). Nouvelle raison sociale: Extrutech S.A. Statuts modifiés le
02. 10. 1998. Administration: Yolanda Zacchia Rondinini Tanari, admi-
nistratrice inscrit, a démissionné, sa signature est radiée; Stéphane
Poggi, de Saint-Cergues, à Orbe, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle.

7 octobre 1998
Station Migrol, Mme Poinsot Eliane, à G i v i s i e z , Route du Mont-
Carme 2. La titulaire est Eliane Poinsot, de Montagny-les-Monts, à Cor-
pataux. But: vente de benzine, auto-shop, journaux et alimentation. Pro-
curation individuelle est conférée à Robert Poinsot, de Montagny-les-
Monts, à Corpataux.

7 octobre 1998
Elbit S.A., à  F r i b o u r g , acquisition et exploitation de brevets, de li-
cences, etc. (FOSC du 16. 02. 1981, no 37, p. 496). Statuts entièrent révi-
sés le 01. 09. 1998. Restriction de transmissibilité des actions. Convoca-
tion: lettre recommandée. Administration: Beat Jungo, administrateur
inscrit, est maintenant domiciliée à Givisiez. Radiation de la rubrique
concernant la composition du conseil d’administration. Organe de révi-
sion: Sorefisa Fribourg, Société de révision et de fiscalité S.A., à Fri-
bourg.

7 octobre 1998
La Fribourgeoise Générale d’Assurances S.A., à  F r i b o u r g , traiter
des opérations d’assurance dans toutes les branches, etc. (FOSC du
02. 03. 1998, no 41, p. 1495). La procuration collective à deux de Daniel
Eltschinger est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Jo-
seph Siffert, de Ueberstorf, à Heitenried. Rectification: Peter A. Müller,
inscrit, est vice-directeur (et non administrateur vice-directeur), avec si-
gnature collective à deux.

7 octobre 1998
Afrinas SA, à  F r i b o u r g , commerce de produits et marchandises de
toute nature, etc. (FOSC du 22. 08. 1997, no 160, p. 6122). Statuts entiè-
rement révisés le 09. 09. 1998. Convocation: FOSC ou lettre recomman-
dée. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil
d’administration. Organe de révision: Sefico SA Société d’Expertise Fis-
cale et Comptable, à Genève.

7 octobre 1998
Decotec SA, à  F r i b o u r g , développement, fabrication et diffusion,
conseils et service, etc. (FOSC du 18. 05. 1993, no 95, p. 2529). Organe de
révision: Revicor SA, à Fribourg.

7 octobre 1998
Amrico S.A., à  F r i b o u r g , acquérir, administrer et vendre tous biens
mobiliers et immobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 22. 01. 1988, no 17,
p. 269). Organe de révision: Revicor SA, à Fribourg.

7 octobre 1998
Monetan Finance S.A., à  F r i b o u r g , conseils financiers et intermé-
diaires financiers, participation à toutes affaires financières, etc. (FOSC
du 20. 04. 1989, no 76, p. 1604). Organe de révision: Fiduciaire Jean-
Claude Mugny, à Lausanne.

7 octobre 1998
Société Immobilière Résidence Azur SA, à  F r i b o u r g , achat, vente,
gérance et commerce de terrains et bâtiments, etc. (FOSC du
14. 11. 1990, no 222, p. 4534). Christian Dumont, administrateur inscrit,
a démissionné, sa signature est radiée. Michel Vipret, de Wallenried, à
Avry-sur-Matran, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux.

7 octobre 1998
BENACO SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , toute activité créative,
commerciale et financière dans les domaines de la mode, etc. (FOSC du
08. 07. 1998, no 129, p. 4722). Nouvelle adresse: Route de Platy 5 A.

7 octobre 1998
Société immobilière Montrevers S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, gé-
rance, courtage, transformation et construction d’immeubles, etc.
(FOSC du 27. 04. 1990, no 81, p. 1640). Organe de révision: Société de
Contrôle Fiduciaire S.A., succursale de Fribourg.

7 octobre 1998
Firmature S.A., à  F r i b o u r g , agir à l’étranger en qualité d’agent
dans les transactions immobilières, etc. (FOSC du 10. 07. 1987, no 156,
p. 2784). Statuts entièrement révisés le 17. 08. 1998. Convocation: FOSC
ou lettre recommandée. Radiation de la rubrique concernant la compo-
sition du conseil d’administration. Organe de révision: Mayo Associates
SA, à Genève.

7 octobre 1998
Poesa S.A., à  F r i b o u r g , agir comme consultant, conseiller, expert
technique et scientifique, etc. (FOSC du 16. 05. 1989, no 92, p. 2007). Or-
gane de révision: Fidugep SA, à Versoix.

7 octobre 1998
Centrapriv Fribourg SA, à  F r i b o u r g , achat et vente de toutes va-
leurs mobilières et immobilières, etc. (FOSC du 20. 05. 1997, no 93,
p. 3350). Bernard Morisod, administrateur-délégué inscrit, est mainte-
nant administrateur, avec signature collective à deux. Guy Menoud, des
Ecasseys, à Genève, est nommé administrateur, avec signature collective
à deux. Adolf Lukas Gerber, inscrit, n’est plus sous-directeur, sa signa-
ture est radiée.

7 octobre 1998
Iacuelli &amp; Associates S.A., à  F r i b o u r g , fournir des conseils de ma-
nagement ainsi que des conseils commerciaux et financiers, etc. (FOSC
du 21. 08. 1978, no 194, p. 2619). Statuts entièrement révisés le
25. 09. 1998. Convocation: FOSC ou lettre. Radiation de la rubrique
concernant la composition du conseil d’administration. Organe de révi-
sion: Fiduciaire Jordan SA, à Fribourg.

7 octobre 1998
MM Management Models S.A., à  F r i b o u r g , conseils en gestion
d’entreprise à l’étranger, etc. (FOSC du 10. 07. 1987, no 156, p. 2784).
Statuts entièrement révisés le 25. 09. 1998. Convocation: FOSC ou let-
tre. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil d’ad-
ministration. Organe de révision: Daniel Wagneur, à Fribourg.

Rectification
NEW DIFFUSION LTD, à  F r i b o u r g , commercialiser des produits
de tout genre, etc. (FOSC du 01. 10. 1998, no 190, p. 6745). Philippe
Tschannen (et non Tscharnen), inscrit, devient administrateur unique,
avec signature individuelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

13.10.1998

(445)

Koller + Trachsel, S u b i n g e n ,

Betrieb des Restaurants "Oesch-

brücke", Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.1995, S. 2276).
Löschung: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendet.
Firma erloschen.

13.10.1998

(446)

Dema Immobilien AG, Z u c h w i l , Planung, Erstellung, Verwaltung,
Vermittlung, Kauf und Verkauf von Immobilien, usw,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 17.02.1997, S. 1056). Eingetragene Personen Geän-
dert: Loevenich, Werner, Heimat: Solothurn, in Derendingen, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Loevenich, Susi, Heimat: Solothurn, in Derendingen, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

13.10.1998

(447)

Loevenich AG, Z u c h w i l , Fabrikation, Handel und Installation von
Heizungen, Lüftungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
04.02.1997, S. 764). Eingetragene Personen Geändert: Loevenich, Wer-
ner, Heimat: Solothurn, in Derendingen, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Loevenich-von
Gunten, Susi, Heimat: Solothurn, in Derendingen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

13.10.1998

(448)

Loevenich Holding AG, Z u c h w i l , Erwerb, Halten,Veräussern und
Verwalten von Beteiligungen an andern Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 04.02.1997, S. 764). Eingetragene Personen
Geändert: Loevenich, Werner, Heimat: Solothurn, in Derendingen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Loevenich-von Gunten, Susi, Heimat: Solothurn, in Deren-
dingen, Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift].

13.10.1998

(449)

Dyckerhoff Ausbauprodukte AG (Dyckerhoff materiaux SA) (Dycker-
hoff materiali SA) (Dyckerhoff materials Ltd.),

R e c h e r s w i l ,

Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten für das Bauge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18.03.1997, S. 1832). Ein-
getragene Personen Neu: Renggli, Martin, Heimat: Zürich, in Mainz
(DE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Bern, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle]; [Göhre, Dieter, Heimat: Österreich, in
Mörfelden (DE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

7. Oktober 1998

(1005)

Kies-, Beton- und Teerasphalt-AG, in  G u n z g e n (SHAB Nr. 78 vom
25. 4. 1997, S. 2777). Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien neu:
Markus Andrik, von und in Olten. Prokura zu zweien neu: Bettina Hau-
ser, von und in Balsthal.

7. Oktober 1998

(1006)

Puwe Publi Werbe AG, in W a n g e n b e i O l t e n (SHAB Nr. 111
vom 12. 6. 1995, S. 3260). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden:
Hans Ruesch, Präsident; Unterschrift erloschen. Neue Mitglieder des
VR mit Unterschrift zu zweien: Ronald Otto, von und in Wangen bei Ol-
ten, Präsident, und Hans-Rudolf Muggli, von Strengelbach, in Rothrist,
Vizepräsident. Josef Goetschi nicht mehr Vizepräsident des VR, weiter-
hin Mitglied desselben; zeichnet weiterhin zu zweien.

7. Oktober 1998

(1007)

Olcona Verwaltungs AG, in O l t e n (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996,
S. 6981). Thv Revisions-AG nicht mehr Revisionsstelle; Eintragung ge-
löscht. Neue Revisionsstelle: Adr. Sudan AG für Revision und Steuer-
beratung, in Olten.

7. Oktober 1998

(1008)

PROFILE GRAPHICS HARDY LIECHTI, in  G r e t z e n b a c h ,
Hashubel 57, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: Erhard genannt Hardy Liechti, von Landiswil, in Gretzenbach.
Zweck: Betrieb eines Werbeateliers.

7. Oktober 1998

(1009)

Uniswitch AG, in O l t e n (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6981).
Domizil neu: bei EAO AG, Tannwaldstrasse 88. Statutenänderung:
15. 9. 1998. Weitere Fassung der Firma: (Uniswitch SA). Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Geräten
und Apparaten. Kann sich an Unternehmen gleicher und ähnlicher Art
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vemit-
teln und veräussern. Kurt Loosli, Mitglied des Verwaltungsrates, wohnt
nun in Aarau. Jürg Zogg, Zeichnungsberechtigter, wohnt nun in Dulli-
ken.

7. Oktober 1998

(1010)

Polywin AG, in D ä n i k e n , Fabrikation von und Handel mit Produk-
ten für das Baugewerbe usw. (SHAB Nr. 48 vom 11. 3. 1998, S. 1718).
Statutenänderung, auch in Bezug auf eine nicht publikationspflichtige
Tatsache: 2. 10. 1998. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 250 000
durch Ausgabe von 250 Namenaktien zu Fr. 1000 auf Fr. 500 000, mit
Fr. 500 000 liberiert, 500 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Neue Mit-
glieder des Verwaltungsrates: Heinrich Huwyler-Villiger, von Mühlau,
in Hünenberg, mit Unterschrift zu zweien, und Rudolf König, von Frau-
enfeld, in Küsnacht ZH, ohne Zeichnungsberechtigung.

19. 10. 1998

No 202 – 7141

7. Oktober 1998

(1011)

Everlite AG, in  D u l l i k e n , Fabrikation von und Handel mit Bauma-
terialien usw. (SHAB Nr. 47 vom 10. 3. 1998, S. 1686). Statutenände-
rung, auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen:
28. 7. 1998. Rückzahlung und Vernichtung von 200 Namenaktien zu
Fr. 1000 und 1000 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr. 100 und damit Her-
absetzung des Aktienkapitals von Fr. 400 000 auf Fr. 100 000, mit
Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentli-
che Urkunde vom 6. 10. 1998 festgestellt. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: eingeschriebener Brief oder im SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.10.1998

(4847)

Basler Handels-Gesellschaft AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5080).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Niklaus, von Schangnau, in Beringen,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peters,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Barsbüttel (D), Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Charles, von
Neuenkirch und Romanshorn, in Wetzikon, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Dr. Fritz, von Zürich und Wald ZH, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.1998

(4848)

Ciba Spezialitätenchemie AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6655). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Florin Müller, Sabine, von Unterkulm und Klosters-Serneus, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petitpierre, Dr. Daniel,
von Neuchâtel und Couvet, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschannen, Andreas, von Basel und Radelfingen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.10.1998

(4849)

Danmar Lines AG, in B a s e l , Beförderung von Gütern aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5523). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löffel, Conrad, von
Oberburg und Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bödeker, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (D), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

12.10.1998

(4850)

Gilco AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Liegenschaftsmarkt usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3585). [Gesell-
schaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: LTC AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.10.1998

(4851)

Issfit Lebensmittel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 23. 06. 1998, S. 4277). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Removisa AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

12.10.1998

(4852)

Life Technologies AG, in B a s e l , Seren, Medien, diagnostische Pro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1985).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leathers, Dr. Roland, von
Novaggio und britischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger].

12.10.1998

(4853)

RB Soft AG, in B a s e l , EDV-Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993, S. 3394). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. [Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.10.1998

(4854)

Senn &amp; Co. AG, in B a s e l , Bandweberei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6236).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buser, Gerold, von Zunzgen, in Zunzgen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Senn, Dominik, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

12.10.1998

(4855)

Tornado AG, in B a s e l , Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Walter F.Axt, dipl. Bücher-
experte, Treuhand-Dienstleistungen, in Binningen, Revisionsstelle.

12.10.1998

(4856)

Patelac AG, in B a s e l , Formeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
13 vom 21. 01. 1998, S. 456). Firma neu: Patelac AG in Liq. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Patelac SA en liq.) (Patelac Ltd in liq.). Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversamlung vom 12.10.1998. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Walter,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Experta-BIL, in Basel, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

12.10.1998

(4857)

Umresa Bau, Umbau-, Renovations- und Sanierungs AG, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6125). Firma neu:
Umresa Bau, Umbau-, Renovations- und Sanierungs AG in Liq. Auflö-
sung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat,
ohne Vertretung und ohne Revisionsstelle.].

12.10.1998

(4858)

FALCONSULT BASEL GmbH (FALCONSULT BASEL Ltd liability
Co.), 
in B a s e l , Allmendstr. 134, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Beratungs-
dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und Promotion sowie
Import von und Grosshandel mit Werbeartikeln. Die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige und verwandte
Unternehmen oder Beteiligungen an solchen erwerben sowie Grund-
stücke, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Falck, Hans Peter, von Riehen, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Beyrer, René, von Basel, in All-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

12.10.1998

(4859)

Jura Exploration GmbH, in B a s e l , geologische Formationen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998,
S. 1938). Domizil neu: Mittlere Str. 143, 4056 Basel.

12.10.1998

(4860)

Haldimann Informatik GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1993, S. 4551). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Cham
(SHAB Nr. 194 vom 07.10.1998, S. 6883) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

12.10.1998

(4861)

Zajednica Babogredaca, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 18 vom 27. 01.
1993, S. 425). Domizil neu: c/o Ivan Djakovic, Vogesenstr. 137, 4056 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Djakovic,
Antun, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Vorstan-
des, mit Einzelunterschrift; Gregorovic, Lovro, kroatischer Staatsange-
höriger, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Kassier des Vorstandes; Knezevic, Mirko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift mit dem Kassier des Vorstandes; Gregorovic, Stje-
pan, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift mit dem Kassier des Vorstandes. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Djakovic, Ivan, kroatischer Staatsange-
höriger, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit
einem Mitglied des Vorstandes]; Vukovic, Stjepan, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Kassier des Vorstandes; Vukovic, Djuro, kroatischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift mit einem Mitglied des Vorstandes; Knezevic,
Stjepan, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift mit dem Kassier des Vorstandes; Gregorovic, Jo-
sip, kroatischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift mit dem Kassier des Vorstandes.

12.10.1998

(4862)

Lilly Lièvre, Vorhangzentrale, in B a s e l , Klybeckstr. 48, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verarbeitung von
Vorhangstoffen. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "M. Lièvre &amp; L. Lièvre", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Ein-
getragene Personen: Lièvre, Lilly, von Courtemaîche, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

12.10.1998

(4863)

Thierry Reiter, in B a s e l , Schützenmattstr. 61, 4051 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Heizungsmontage und Reparaturser-
vice. Eingetragene Personen: Reiter, Thierry, französischer Staatsange-
höriger, in Saint-Louis (F), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.10.1998

(4864)

Lohmann Geo-Consult, in B a s e l , Beratung in geo-wissenschaftli-
chen Fragen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1938).
Domizil neu: Mittlere Str. 143, 4056 Basel.

12.10.1998

(4865)

A. Füsun Atbinek Rainbow, in B a s e l , Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6859). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.10.1998

(4866)

M. Lièvre &amp; L. Lièvre, in B a s e l , Vorhangstoffe usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 01. 04. 1985, S. 1258). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Marcel
Lièvre aufgelöst. Firma erloschen. Die Gesellschafterin Lilly Lièvre
führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma "Lilly Lièvre,
Vorhangzentrale", in Basel, als Einzelfirma fort.

12.10.1998

(4870)

Schweizer Jugend forscht, bisher in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6917). Urkundenänderung: 21. 10. 1997. Sitz
neu: B a s e l . Domizil neu: Claramattweg 8, 4005 Basel. Zweck: Die
Stiftung bezweckt, das Interesse der Schweizer Jugend am selbständi-
gen Forschen zu wecken und zu fördern. Die Stiftungsurkunde enthält
nähere Bestimmungen, wie dieser Zweck erreicht werden soll. Auf-
sichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern. Organisation: Stiftungs-
rat und Kontrollstelle. Stiftungsrat: mindestens 5 Mitglieder. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plattner, Prof. Dr. Gian-Reto, von
Untervaz, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Plattner, Prof. Gian-Reto]; Bär, Monique, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schai, Bri-
gitt, von Zumikon und Luzern und Niederönz und Haslen, in Weiningen
ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sie-
genthaler, Prof. Dr. Walter, von Zürich und Langnau im Emmental, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;Wer-
themann, Dr. Dietrich, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gmür Brianza, Dr. Noëlle Rosalie Ur-
sula, von Basel und Auressio, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gmür Brianza, Dr. Noëlle, von Basel].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.10.1998

(3776)

Kefag Automobile AG, in F r e n k e n d o r f , Handel mit Motorfahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 897). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keigel, Christoph, von Füllins-
dorf, in Gräfelfing (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keigel-Rüetschli, Urs, von Füllinsdorf, in Magden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(3777)

Rosenmund AG, in L i e s t a l , Herstellung, Montage und Verkauf von
Erzeugnissen aller Art auf folgenden Gebieten: Apparate- und Maschi-
nenbau, Kühl- und Gefrierzellen, Heizungen aller Systeme, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4653). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fridli, Christian, von Davos, in
Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Dr.
Urs, von Lohn SO und Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schillinger, Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosenmund-Afflerbach, Hans Ulrich, von
Liestal, in Binningen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident und Direktor]; Müller, Heinrich, von Winterthur, in Mün-
chenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(3778)

Rosenmund Holding AG, in L i e s t a l , Beteiligung an Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4951). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fridli-Wider,
Christian, von Davos, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Dr. Urs, von Lohn-Ammannsegg, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schillinger, Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenmund-Afflerbach, Hans-Ul-
rich, von Liestal, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Müller, Heinrich, von Winterthur, in Münchenstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(3779)

Rukos Security-Advice AG, in  B i n n i n g e n , Tätigung von Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1684).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmassmann, Bénédict,
von Basel und Buckten, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Petek, Vladimir, von Littau, in Littau, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.10.1998

(3780)

Beneficial Entreprise AG, bisher in G e n è v e , Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7470). Statutenände-
rung: 16. 09. 1998. Firma neu: Equity Trust SA. Sitz neu: P r a t t e l n .
Domizil neu: Netzibodenstrasse 33, 4133 Pratteln. Zweck neu: Treu-
hand- und Verwaltungsgesellschaft, die überwiegend in den Ländern
der Europäischen Union tätig ist. Die Gesellschaft übt beratende Funk-
tion im Finanz- und Wirtschaftswesen aus sowie auf dem Gebiete der
Verwaltung vermögensrechtlicher Werte, tätigt Investitionen für ihre
ausländische Klientel, namens und im Auftrage von Trustee und Nomi-
nee. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwoerer, Erich W., von Zürich, in
Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; "Vereinigte Wirtschaftsprü-
fungs- &amp; Treuhand-Aktiengesellschaft 1984", in Genève, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noser, Max E., von
Oberurnen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FCT Financial &amp;
Capital Trust AG, in Genf, Revisionsstelle.

13.10.1998

(3781)

Greier AG in Liq, in  A l l s c h w i l , Betrieb von Coiffeursalons, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7244). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13.10.1998

(3782)

Mory und Schröder AG, in M u t t e n z , Betrieb eines Ingenieur- und
Vermessungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997,
S. 3302). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

13.10.1998

(3783)

Winthrop AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Fabrikation von und Handel
mit pharmazeutischen und chemischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995 S. 4800). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 195 vom 09.10.1995 S. 5571].

13.10.1998

(3784)

Al-Import AG in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Import von und Han-
del mit Comestibles, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10.
1998, S. 6885). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 08.10.1998 mangels Aktiven
eingestellt worden.

13.10.1998

(3785)

DTP Realisation, Produktion GmbH, in M u t t e n z , c/o Marcel +
Helga Schmidlin, Bahnhofstrasse 27, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 1998.
Zweck: Realisation und Produktion von werbe- und verkaufsfördern-
den Kommunikationshilfsmitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reinhardt-Ueberschlag,
Sylvie, französische Staatsangehörige, in Hagenthal-le-Bas (F), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Reinhardt-Ueberschlag, Bruno, von
Basel, in Hagenthal-le-Bas (F), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Reinhardt-Roggensinger,
Nelly, von Basel, in Gempen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

13.10.1998

(3786)

Heading GmbH, in  B i n n i n g e n , c/o Walter Binggeli, Hasenrain 65,
4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 10. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im graphischen Bereich, insbesondere das Gestalten von Pro-
spekten und anderen Werbematerialien. Die Gesellschaft kann mit an-
deren Gesellschaften zusammenarbeiten und Partnerschaften im Sinne
eines Joint Venture eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Detjen, Stefan, von Oberwil
BL, in Magliaso, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Binggeli, Walter, von
Albligen, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Luongo, Nicola, von Hermet-
schwil-Staffeln, in Dintikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

13.10.1998

(3788)

Milchgenossenschaft Wittinsburg, in  W i t t i n s b u r g , Bestmögliche
Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch,
Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1991, S. 1149). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Straumann, Walter, von
Bretzwil, in Wittinsburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbrunn, Bruno, von
Wittinsburg, in Wittinsburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.10.1998

(3789)

A. Montisano, Autohandel, in P r a t t e l n , Rührbergweg 7, 4133 Prat-
teln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Fahr-
zeugen und Autoersatzteilen aller Art. Eingetragene Personen: Monti-
sano, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Itingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

13.10.1998

(3790)

Coiffeur-Center "La Scultura", Seminara Franco, in  R e i n a c h B L ,
Gartenstrasse 7, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Coiffeur-Geschäfts, eines Kosmetik-Salons und Solari-
ums, Handel mit Waren aller Art sowie Betrieb einer alkoholfreien Kaf-
fee-Bar. Eingetragene Personen: Seminara, Francesco genannt Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

13.10.1998

(3791)

Image Import A. Herrmann, in R e i n a c h B L , Steinrebenstrasse
132, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export von sowie Handel mit Autozubehörteilen. Eingetragene Perso-
nen: Herrmann, Alexander, von Basel, in Reinach BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

13.10.1998

(3792)

Audio Marketing R. Seeger, in M u t t e n z , Promotion, Marketing und
Consulting in der Audiotechnik-Branche, Einzelfirma (SHAB Nr. 40
vom 26. 02. 1993, S. 975). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

7. Oktober 1998
Peter Reinprecht AG, in W a l z e n h a u s e n , Werkzeugschleiferei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinprecht Pe-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (A), Präsident, mit
Einzelunterschrift.

7. Oktober 19989
Ulrich Jüstrich AG, in W a l z e n h a u s e n , Handel mit Haushaltarti-
keln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2021).
Bemerkungen neu: Weiteres Geschäftslokal: Hotel Walzenhausen,
Wellness- und Kurzentrum, Panorama-Restaurant, 9428 Walzenhausen.

7142 – No 202

19. 10. 1998

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.10.1998

(7411)

CODIAG Support AG, in W i l S G , Zürcherstrasse 6, 9500 Wil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 1998. Zweck:
Ausführung von Supportaufgaben sowie Warenhandel aller Art; die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen, welche mit ähnlichen
Zwecken im In- und Ausland tätig sind, Liegenschaften kaufen, verwal-
ten und verkaufen, Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 28.08.1998 diverse Hard- und Software sowie Büromobiliar
zum Preise von CHF 50’837.–, wofür 100 zu 50 % liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– zuerkannt und CHF 837.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen
Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene
Personen: Bogo, Silvano, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in Salenstein,
Revisionsstelle.

13.10.1998

(7412)

Alder Generalunternehmung AG, in U n t e r e g g e n , Betrieb eines
Generalbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 1996, S. 4192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herevi Revisions AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treviso Treuhand AG St. Gallen, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

13.10.1998

(7413)

Amberg Ingenieurbüro AG, Sargans, in S a r g a n s , Projektierung auf
dem Gebiet Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02.
1998, S. 1077). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer,
Hermann, von Wald ZH und Goldingen, in Seegräben, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

13.10.1998

(7414)

Amberg Messtechnik AG, in S a r g a n s , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Messgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 24. 06. 1997, S. 4378). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberholzer, Hermann, von Wald ZH und Goldingen, in Seegräben, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.10.1998

(7415)

Buri Metallbau AG, in F l a w i l , allgemeiner Metallbau usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1993, S. 5043). Domizil neu: Wal-
dau 1, 9230 Flawil.

13.10.1998

(7416)

Centralboden AG, in V i l t e r s - W a n g s , Beratung und Vermittlung
im Bau-, Finanz- und Versicherungssektor usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6945).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TGM Treuhand AG, in Niederteufen (Teu-
fen), Revisionsstelle.

13.10.1998

(7417)

Cinesca AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von Kinos aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1006). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Riflori Revisions-
GmbH, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

13.10.1998

(7418)

Elesta energy control AG, in B a d R a g a z , Entwicklung, Fertigung
und Vertrieb von Produkten für die Regelungs- und Steuertechnik usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 915). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beck, Urs, von Sumiswald, in Heng-
gart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer].

13.10.1998

(7419)

Geoflor AG, in  R o r s c h a c h , Import von und Handel mit Schnitt-
blumen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2301).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levag Treuhand- und
Steuerberatungs AG, in Stachen (Arbon), Revisionsstelle.

13.10.1998

(7420)

Gstöhl AG, in B e r n e c k , Führung eines Baugeschäftes für Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1993, S. 850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gstöhl,
Georg, von Untereggen, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13.10.1998

(7421)

Hega Hecht Gastro Unternehmungen AG, in S t . G a l l e n , Führung
von Gastro-Betrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.
10. 1996, S. 6115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: R. Bitterli Rema-Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

13.10.1998

(7422)

Kino Capitol AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Vorführung von Filmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1007). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riflori Revisions-
GmbH, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

13.10.1998

(7423)

Kino Corso AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Vorführung von Filmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1078). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riflori Revisions-
GmbH, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

13.10.1998

(7424)

Kino Rex AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Vorführung von Filmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1007). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riflori Revisions-
GmbH, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

13.10.1998

(7425)

Nessie’s Boutique AG, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb von Ladenge-
schäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1994, S.
2263). Domizil neu: Hauptplatz 8, 8640 Rapperswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Künzle Treuhand AG, in Jona,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consilium
Treuhand- und Verwaltungs AG, in Stäfa, Revisionsstelle.

13.10.1998

(7426)

Private Sekundarschule Sonnenberg, in V i l t e r s - W a n g s , Betrieb
und Führung des Institutes Private Sekundarschule Sonnenberg, in Vil-
ters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1992, S. 5362). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Louis, von Vilters-
Wangs, Eschenbach SG und Jona, in Vilters, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Eschenbach SG und Jona, in Jona].

13.10.1998

(7427)

Schiffahrtsbetrieb Hensa AG, in  R a p p e r s w i l S G , Vermietung
von Schiffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1994, S.
6708).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Adfida
AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Lachen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HMR-Management &amp;
Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.

13.10.1998

(7428)

Skilift AG Stein/Toggenburg, in S t e i n S G , Betrieb eines Skiliftes
vom Geissboden nach Stiegenrain usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
13 vom 19. 01. 1995, S. 359). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherrer, Heinrich, von Nesslau, in Stein SG, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Josef, von
Stein SG, in Gommiswald, Revisionsstelle; Lüthy, Werner, von Ebnat-
Kappel, in Ebnat-Kappel, Revisionsstelle; Koller, Franz, von Alt St. Jo-
hann, in Stein SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutz, Jakob genannt Köbi, von Nesslau, in Nesslau, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkart, Ueli, von
Merenschwand, in Winterthur, Revisionsstelle; Campi, Annamarie, von
Stein SG und St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle; Rutz, Christian,
von Wildhaus, in Stein SG, Revisionsstelle.

13.10.1998

(7429)

Symatech AG, in J o n a , Konstruktion und Vertrieb von Maschinen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1995, S. 2634). Statu-
tenänderung: 7. 10. 1998. Zweck neu: Konstruktion und Vertrieb von
Maschinen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich.Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

13.10.1998

(7430)

Habitag Bau AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Kauf, Planung und
Ueberbauung sowie Verkauf von Bauland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7897). Firma neu: Habitag Bau AG
St. Gallen in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 09.10.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Möckli, Sara, von Basadingen, in Nie-
deruzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift ; Ramseyer, Werner, von
Heimiswil, in St. Gallen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.10.1998

(7431)

Soni AG, in S a r g a n s , Erwerb und Verwaltung von Handels-, Finanz-,
Hotel- und Fabrikationsunternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1993, S. 5515). Firma neu: Soni AG in Liquidation. Do-
mizil neu: c/o Johanna Reiner, Castelrietweg 3, 7320 Sargans. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.08.1998 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Kurath &amp; Pfiffner Treuhand + Verwaltungs
AG, Sarganserstr. 48, in 8887 Mels. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reiner, Max, von Thürnen, in Sargans, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reiner, Herbert, von Thürnen, in Schönenberg ZH, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen, Präsident]; Neumayer-
Reiner, Marianne, von Schaffhausen, in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Reiner-Meyer, Johanna, von
Thürnen, in Sargans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].

13.10.1998

(7432)

Walter Spenger AG Kabel- und Freileitungsbau, in W i l S G , Projek-
tierung und Bau von Freileitungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
216 vom 05. 11. 1993, S. 5817). Firma neu: Walter Spenger AG Kabel- und
Freileitungsbau in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 29.09.1998 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spenger, Walter, von Eggersriet, in Wil SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Fortuna Treuhand AG Wil, in Wil SG, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

13.10.1998

(7433)

Blue-print (CH) GmbH, in G r a b s , Kirchbüntstrasse 5, 9472 Grabs,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 09. 1998. Zweck: Dienstleistung im Sinne von Engineering und
Consulting aller Art im In- und Ausland, Beratung von und Handel mit
EDV-Hard- und Software, Verkauf von Dienstleistungen im Enginee-
ring und Softwarebereich sowie internationaler Handel mit Waren und
Investitionsgütern aller Art. Die Gesellschaft kann Patente und Lizen-
zen verwerten, verkaufen und damit handeln, Zweigniederlassungen
gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen (im In- und
Ausland). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Vogel, Alexander, von Flühli, in Singapur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Nüesch, Elsbeth, von Balgach, in Grabs, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.10.1998

(7434)

Häderli &amp; Frei Bedachungen GmbH, in  G o l d i n g e n , c/o Fredi Hä-
derli, Sonneggstrasse 5, 8638 Goldingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 1998. Zweck: Herstel-
lung und Unterhalt von Flachdächern, Steildächern, Eternitfassaden so-
wie Isolationen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwahndte Unternehmen erwerben
oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 64’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Frei, Ernst, von Wald ZH, in Tann (Dürnten), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 32’000.–; Häderli, Fredi, von Birmensdorf ZH, in Gol-
dingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 32’000.–.

13.10.1998

(7435)

Lynx-SCT Group GmbH, in J o n a , Durchführung von internationa-
len Handelsgeschäften aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3509). Firma neu: Lynx-SCT
Group GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts See vom 12.08.1998 und Einstellung des Verfahrens mangels Ak-
tiven gemäss Verfügung vom 04.09.1998.

13.10.1998

(7436)

Hofer Treuhand, in E g g e r s r i e t , Quellweg 3, 9034 Eggersriet, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand und Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Hofer, Urs, von Biglen, in Eggersriet, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Hofer, Dorothea, von Biglen, in Eggers-
riet, mit Einzelprokura.

13.10.1998

(7437)

Rest. Kreuz Kostenzer, in E s c h e n b a c h S G , Rest. Kreuz, Rap-
perswilerstrasse 1, 8733 Eschenbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gastgewerbe. Eingetragene Personen: Kostenzer, Marita, von
Altendorf, in Uetliburg SG (Gommiswald), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

13.10.1998

(7438)

Preite Patric Dienstleistungen, in S t . G a l l e n , Management, Ver-
waltung, Auskünfte, Direct Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7325). Firma neu: Preite Direktmarketing / Management.

13.10.1998

(7439)

Geopins G. Szalmay, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf von Anstek-
kern (Pins) usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6648).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.10.1998

(7440)

Jud Lorenzo, in B a d R a g a z , Lebensberater, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3751). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

13.10.1998

(7441)

Taverne zur Krone, Spiri Luca, in  L i c h t e n s t e i g , Restaurations-
betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3939). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Neutoggenburg vom 25.09.1998 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

13.10.1998

(7442)

COMPUTERDISCOUNT Göldi + Co, in G a m s , Bütz 2, 9473 Gams,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 4. 10. 1998. Zweck: Ver-
kauf von und Handel mit Computer-Software und -Hardware, Video-
spielen und Videokonsolen. Eingetragene Personen: Göldi, Harald, von
Sennwald, in Gams, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Göldi, Marc,
von Sennwald, in Gamprin-Bendern (FL), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

13.10.1998

(3215)

Consum Trun SA, in T r u n , Handel mit Lebensmitteln und Gebrauchs-
gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S.
3971). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz,
Gabriel, von Medel/Lucmagn, in Rabius Gde. Somvix, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Casanova, Luisina, von Vrin, in Trun, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guldimann, Tarzisi, von Lostorf, in Trun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Quinter, Blandina, von Trun, in Trun, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Theodor, von Medel (Lucmagn), in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.10.1998

(3216)

Fibesta Chur AG, in  C h u r , An- und Verkauf von Grundstücken und
Immobilien sowie Erstellung und Sanierung von Bauten, insbesondere
Wohn- und Geschäftshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
05. 06. 1997, S. 3834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dol-
man, Clive, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Dr. Hans-Jörg, von Aarau
und Oberkulm, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; PriceWaterhouseCoopers, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp;
Lybrand, in Zürich].

13.10.1998

(3217)

Lotus - Fitness AG, in  C h u r , Führung des Fitness-Centers an der Vo-
gesenstrasse 87, in Basel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 1994, S. 3810). Statutenänderung: 24. 09. 1998. Zweck neu: Aufbau
und Führung von Fitness-Centern, Konstruktion und Bau von sowie
Handel mit Fitnessgeräten und Beratung in Fitnessangelegenheiten; die
Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben, kommerzielle
und finanzielle Mandate übernehmen, Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandbüro R. Sulzer, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, An-
dreas, von Englisberg, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Krebs, Werner, von Wattenwil, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Alconsa Finanz AG, in
Stansstad, Revisionsstelle.

13.10.1998

(3218)

Gridata-Treuhand C. Plüss, in  J e n i n s , Pramalinis 32 D, 7307 Jenins,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros und
Verwaltungen aller Art. Eingetragene Personen: Plüss, Carla, von Zü-
rich, in Jenins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.10.1998

(3219)

F. Granatella, in  C h u r , Handel mit Bier und alkoholfreien Geträn-
ken, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 8. 09. 1972, S. 2366). Domizil neu:
Kasernenstrasse 127, 7000 Chur.

13.10.1998

(3220)

Leonora Magni - Willy, in  Z u o z , Textilien, Spielwaren usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 31 vom 7. 02. 1967, S. 468). Domizil neu: Via Maistra
36, 7524 Zuoz, [behördliche Umadressierung].

13.10.1998

(3221)

Peter Erni, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1996, S.
5391). Domizil neu: Wiesentalstrasse 2, 7000 Chur. Weiteres Geschäfts-
lokal: Kasernenstrasse 163, 7000 Chur.

Aargau – Argovie – Argovia

13.10.1998

(7703)

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5090, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5929 vom 19. 08. 1996. ABB Lernzentren, in B a -
d e n , Betrieb von Aus- und Weiterbildungsstätten im technischen und
kaufmännisch-administrativen Bereich für Jugendliche und Erwach-
sene usw., Verein (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5090). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baitella, Dr. Reto, von Zürich, in
Küsnacht ZH,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Baitella, Eduard, von Unterkulm].

13.10.1998

(7704)

Frankscarpa AG, in M ö h l i n , Hauptstrasse 59, 4313 Möhlin, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 1998. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen aller Art
im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet des Schuhvertriebes
sowie Erbringung von Dienstleistungen für die Untergesellschaften; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, sowie Lizenzen oder Patente erwerben, verwerten oder da-
mit Handel betreiben. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung sämtliche 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der "Storchen Schuhe + Sport AG", in Aarau, zum Maxi-

19. 10. 1998

No 202 – 7143

malpreis von CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Frank, Ernst, von Möhlin, in Möhlin, Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Frank, Ruth, von Möhlin, in Möhlin, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Haller Treuhand AG, in
Magden, Revisionsstelle.

13.10.1998

(7705)

"Gino Lombardi"-Fashion AG, in B a d e n , Herstellung und Vertrieb
von sowie Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1996, S. 6774). Domizil neu: c/o Müller &amp; Senn Treuhand AG, Cor-
dulaplatz 3, 5402 Baden.

13.10.1998

(7706)

Camille Bauer AG, in  W o h l e n A G , Elektrische Messapparate usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2735).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Evelyne, von
Aesch BL, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.10.1998

(7707)

Data Store AG, in  S p r e i t e n b a c h , Vertrieb von EDV-Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5245).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miauton, Ro-
ger, von Oleyres, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.10.1998

(7708)

Immobilien Sawi AG, in  R i n i k e n , Handel mit Immobilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3149). Statutenände-
rung: 15. 09. 1998. Zweck neu: Handel mit und Verwaltung und Vermitt-
lung von Immobilien, sowie Beratung in Finanz-,Anlage- und Vorsorge-
planung. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

13.10.1998

(7709)

ITC Innotech Consulting AG, in B a d e n , Dienstleistungen im Be-
reich Forschung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07.
1997, S. 4776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gemperle, Hans, von Degersheim, in Boniswil, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Walter, von Obersiggenthal und Würenlingen, in Wü-
renlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hertl, Alfons, von Würen-
lingen, in Klingnau, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und stellvertre-
tender Geschäftsführer].

13.10.1998

(7710)

Little Jumbo Sicherheitstreppen AG, in M u r i A G , Handel mit Sicher-
heitstreppen der Marke "Little Jumbo" usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 1995, S. 3519). Statutenänderung: 25. 09. 1998. Zweck
neu: Handel mit Sicherheitstreppen der Marke Little Jumbo und techni-
schen Neuheiten, Vertretungen sowie Handelsgeschäfte und damit ver-
bundene Dienstleistungen; die Gesellschaft kann sich an anderen kom-
merziellen und industriellen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften er-
werben und verkaufen sowie in der Schweiz und im Ausland Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiger, Benedikt, von Schönholzerswilen, in Geltwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri AG].

13.10.1998

(7711)

Living AG, in B a d e n , Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten
Generalunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.
06. 1993, S. 3290). Domizil neu: c/o Müller &amp; Senn Treuhand AG, Cordu-
laplatz 3, 5402 Baden.

13.10.1998

(7712)

Mewatech AG, in  M u r i A G , Herstellung und Handel mit techni-
schen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10.
1998, S. 6947). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz-Koch,
Dorothea, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, mit Einzelprokura; Horat,
Eduard, von Schwyz, in Hendschiken, mit Einzelprokura.

13.10.1998

(7713)

Profan AG in Liquidation, in R h e i n f e l d e n , Kauf, Ueberbauung,
Renovation, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5026). Auf Begehren eines
Grundpfandgläubigers wird diese Gesellschaft als in Liquidation be-
findlich wieder in das Handelsregister eingetragen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reinhard-Carl, Paulette, französische Staats-
angehörige, in Rheinfelden, Präsidentin und Liquidatorin, mit  Einzel-
unterschrift als Liquidatorin [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

13.10.1998

(7714)

Readytime AG, in A a r a u , Ausführung von Montagearbeiten aller
Art im Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S.
2238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sa-
pienza, Christine, von Suhr, in Erlinsbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sapienza, Carmelo, von Suhr, in Erlinsbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ti-
mothy, von Horgen, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.10.1998

(7715)

Resouma AG, in  Z u z g e n , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Computeranwendung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 1998, S. 5116). Statutenänderung: 30. 09. 1998. Firma neu: Ocean
Oil AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Ocean Oil SA) (Ocean Oil
Ltd). 
Zweck neu: Handel mit Mineralöl und Mineralölprodukten; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

13.10.1998

(7716)

Tristar Technologie AG, in S p r e i t e n b a c h , Vertrieb von EDV-Sy-
stemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S.
4007). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miau-
ton, Roger, von Oleyres, in Adliswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.10.1998

(7717)

Walter Merz Immobilien AG, in K ü t t i g e n , Kauf, Verkauf und
Ueberbauung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
95 vom 19. 05. 1998, S. 3405). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zehnder, Jeannette, von Kölliken, in Oberentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zubler, Fritz, von Hunzenschwil, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien.

13.10.1998

(7718)

Alu-Glas-Tec GmbH, in K a i s e r a u g s t , c/o Raurica Treuhand
GmbH, Rinaustrasse 286, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 1998. Zweck: Her-
stellung, Vertrieb und Montage von Aluminium- und Glaselementen;
die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und

veräussern sowie Im- und Exportgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimberi,
Fatmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Staub, Jürg, von Thörigen, in Gelterkinden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

13.10.1998

(7719)

Datasense GmbH, in W e t t i n g e n , Klosterstrasse 39, 5430 Wettin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 10. 1998. Zweck: EDV-, Prozess- und Unternehmensberatung.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Taube, Piotr, von Killwangen, in Killwangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Taube, Anna Margaretha, von Killwangen, in Kill-
wangen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

13.10.1998

(7720)

Locher Gastro Consulting GmbH, in G r ä n i c h e n , Biernstelstrasse
21, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 10. 1998. Zweck: Beratung (Consulting) des
Gastgewerbes, Führung von Restaurationsbetrieben sowie Handel mit
gastgewerblichen Artikeln; die Gesellschaft kann sich bei anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Locher, Harald, von
Dietikon, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; von Gunten,
Doris, von Sigriswil, in Uerkheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.10.1998

(7721)

Refco GmbH, in  B e r i k o n , c/o Trevista Treuhand- und, Revisionsge-
sellschaft AG, Bükihof 4, 8965 Berikon 2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 1998. Zweck: Handel
mit Waren aller Art sowie Kauf, Verkauf, Erstellung, Vermittlung und
Vermietung von Immobilien; die Gesellschaft kann Beratungsdienstlei-
stungen erbringen, Finanzgeschäfte durchführen, Vermögen Dritter
verwalten sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten, verwerten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kaufmann, Urs, von Recherswil, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Kaufmann, Ernst, von Recherswil, in Subingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–; Aerni, Rolf, von Bolken, in Bolken, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

13.10.1998

(7722)

Heikis Malerteam GmbH, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Ausführung
von Malerarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1996, S. 2920). Statutenänderung: 8. 10. 1998.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kindler, Ma-
nuela, von Bolligen, in Brugg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprenger, Mar-
lene, deutsche Staatsangehörige, in Hausen AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Heiz, Reto, von Menziken, in Schafisheim, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Heiz, Bruno, von Menziken, in Fahrwangen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

13.10.1998

(7723)

Unikum GmbH, in A a r a u , Modeboutique, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1010). Statuten-
änderung: 8. 10. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchmann, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Schönen-
werd, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Milenkovic, Dragana, jugoslawische Staatsangehörige, in Däni-
ken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

13.10.1998

(7724)

Genossenschaft Antennenanlage "Bad" Gränichen, in  G r ä n i c h e n ,
Erstellung, Betrieb und Unterhalt einer Gemeinschafts-Antennenan-
lage (Fernsehen und UKW-Radio), in dem von der Generalversamm-
lung festgelegten Gebiet, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09.
1997, S. 6812). Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10.11.1997 infolge Fusion gemäss Art. 914 OR
mit der "Genossenschaft Antennenanlage "Vogelhütte" Gränichen"
nun "Genossenschaft Antennenanlage Gränichen-OST", in Gränichen.
Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen durch Universalsuk-
zession auf die "Genossenschaft Antennenanlage "Vogelhütte" Gräni-
chen" nun "Genossenschaft Antennenanlage Gränichen-OST" über.

13.10.1998

(7725)

Genossenschaft Antennenanlage "Häbiger" Gränichen, in  G r ä n i -
c h e n , Erstellung, Betrieb und Unterhalt einer Gemeinschaftsanten-
nenanlage, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6948).
Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 10.11.1997 infolge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Ge-
nossenschaft Antennenanlage "Vogelhütte" Gränichen" nun "Genos-
senschaft Antennenanlage Gränichen-OST", in Gränichen. Aktiven
und Passiven der Genossenschaft gehen durch Universalsukzession auf
die "Genossenschaft Antennenanlage "Vogelhütte" Gränichen" nun
"Genossenschaft Antennenanlage Gränichen-OST" über.

13.10.1998

(7726)

Raiffeisenbank Hornussen,

in  H o r n u s s e n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5597). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.

13.10.1998

(7727)

Genossenschaft Antennenanlage "Vogelhütte" Gränichen, in G r ä -
n i c h e n , Erstellung, Betrieb und Unterhalt einer Gemeinschaftsan-
tennenanlage, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S.
3839). Statutenänderung: 10. 11. 1997. Firma neu: Genossenschaft An-
tennenanlage Gränichen-OST. 
Zweck neu: Erstellung, Betrieb und Un-
terhalt einer Gemeinschafts-Antennenanlage (Fernsehen und UKW-
Radio), in dem von der Generalversammlung festgelegten Gebiet. Fu-
sion: Die Genossenschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss
Art. 914 OR die "Genossenschaft Antennenanlage "Bad" Gränichen"
und die "Genossenschaft Antennenanlage "Häbiger" Gränichen",
beide mit Sitz in Gränichen. Aktiven von CHF 65’110.– und Passiven
von CHF 2’867.30 der "Genossenschaft Antennenanlage "Bad" Gräni-
chen" sowie Aktiven von CHF 26’981.70 und Passiven von CHF 5’679.–
der "Genossenschaft Antennenanlage "Häbiger" Gränichen" gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 10.11.1997 und Fusionsbilanzen per
31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stirnemann,
Jörg, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Schmed, Markus, von Disentis/Mustér, in Gräni-
chen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häuptli-Erismann, Kurt, von Biberstein, in Gränichen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rohr, Ferdinand, von Lenzburg, in Gräni-
chen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Alfred, von Suhr, in Gränichen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Howald, Peter, von Thörigen, in Gränichen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Renata,
von Niederwil AG, in Gränichen, Mitglied und Kassiererin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(7728)

Knezevic M, bisher in B r u g g , Export von Hardwarekomponenten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1803). Sitz neu:
B i r r . Domizil neu: Pestalozzistrasse 58, 5242 Birr. Zweck neu: Ver-
kauf, Entwicklung, Marketing und Export von Hardwarekomponenten,
Software, elektronischen Teilen und Aggregaten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knezevic, Milorad, bosnischer Staatsangehöri-
ger, in Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brugg].

13.10.1998

(7729)

Willi Döbeli, in  M e n z i k e n , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr.
101 vom 01. 05. 1980, S. 1457). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

13.10.1998

(7730)

Inter-Renova Gebr. Müller &amp; Co, bisher in G r ä n i c h e n , Baumale-
rei, Gebäuderenovationen, Betonversiegelungen usw., Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3822). Sitz neu: M o o s -
l e e r a u . Domizil neu: Juchweg 324, 5054 Moosleerau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Oberkulm, in Moos-
leerau, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Murgenthal].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

13.10.1998

(3070)

Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5500, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2052 vom 09. 07. 1997. Beau Temps Partners SA, in
R o m a n s h o r n , Betrieb von Erholungs- und Freizeitanlagen sowie
Handel mit Waren aller Art.Betrieb von Erholungs- und Freizeitanla-
gen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 31. 07. 1997, S. 5500). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stump, Adolf Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
rohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied].

13.10.1998

(3071)

Immobiliengesellschaft Arbag, in F r a u e n f e l d , Erwerb und Ver-
kauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Erstellung, Vermie-
tung, Verpachtung und Verwaltung von Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2686). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Curator Revision, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.10.1998

(3072)

Jenny Bau AG, in  A r b o n , Ausführung von Hoch- und Tiefbauten al-
ler Art sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6635). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny-Pfeiffer, Emma,
von Ennenda, in Arbon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Giu-
seppa, von Mosnang, in Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stachen (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Vizepräsidentin]; Jenny, Markus, von Ennenda, in Arbon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(3073)

Talux-Mötteli AG, in U t t w i l , Produktion von und Handel mit Erzeug-
nissen aus den Bereichen Schutz, Bekleidung, Sport und Fournituren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9346). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: WITREMA Wirtschaftsprüfung
AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.10.1998

(3074)

Wachter AG, in R i c k e n b a c h T G , Entwicklung, Fabrikation und
Handel mit Staub- und Späneabsauganlagen, Filteranlagen, Entstaub-
ungsapparate, Ventilatoren und lufttechnische Anlagen jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1994, S. 2135). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rosenthaler + Dr.
Strässle AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

13.10.1998

(3076)

Bodyfit &amp; Company AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb von Fitness- und
Bräunungsstudios sowie Handel mit damit im Zusammenhang stehen-
den Konsum- und Investitionsgütern, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
126 vom 04. 07. 1997, S. 4694), mit Hauptsitz in: Neuenhof AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peterhans, Rolf,
von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stump, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberrohrdorf, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

13.10.1998

(3077)

Café-Snack-Shop Stacherholz E. Schwarz, in  A r b o n , St. Galler-
strasse 65, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Café-Snack-Shops mit ofenfrischen Backwaren, Kioskwirtschaft.
Eingetragene Personen: Schwarz, Ewald, deutscher Staatsangehöriger,
in Stachen (Arbon), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Herta,
deutsche Staatsangehörige, in Stachen (Arbon), mit Einzelunterschrift.

13.10.1998

(3078)

BLITZ SAUBER Altherr &amp; Jung, in  A r b o n , Umzüge, Gebäuderei-
nigung, Heim-und Teppichunterhalt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
98 vom 27. 05. 1997, S. 3544). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

13.10.1998

(774)

Olimpia Fitness Center Sagl, in  B e l l i n z o n a , la  gestione di un cen-
tro fitness per la cura estetica del corpo ecc. società a garanzia limitata
(FUSC no. 114 del 14. 6. 1996, pagina 3531). Nuovo recapito:Via del Car-
magnola 1, 6500 Bellinzona.

<i>Ufficio di Locarno

13.10.1998

(1069)

Residenza Riva Parco SA, in  A s c o n a , la  compera, la vendita, la co-
struzione e locazione, nonché la gestione di beni immobili, la partecipa-
zione ad imprese immobiliari,

commerciali e industriali,

l’amministrazione del patrimonio di.. Società anonima (FUSC no. 240
del 12. 12. 1997, pagina 8968). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schnyder, Dr. Oscar Josef, da Flühli, in Meilen, presidente, con firma
individuale.

7144 – No 202

19. 10. 1998

13.10.1998

(1070)

Tazami SA in liquidazione, in L o c a r n o , L’acquisto, la vendita ed il
commercio di prodotti naturali in genere e accessori per la cura del
corpo e dei capelli, così come la gestione di negozi e di punti vendita per
la commercializzazione di.. Società anonima (FUSC no. 36 del 23. 02.
1998, pagina 1324). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali cantonali e federali.

13.10.1998

(1071)

Aurelio Rampazzi SA, Impresa Generale di Costruzioni in liquidazione,
in  A s c o n a , L’assunzione e l’esercizio di lavori d’impresa generale, di
sopra e sottostruttura, di lavori speciali nel sottosuolo, l’esecuzione di
progetti e di perizie, l’estrazione e la produzione di inerti e.. Società ano-
nima (FUSC no. 124 del 01. 07. 1998, pagina 4529). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

13.10.1998

(1073)

Gelateria del Lago Sagl, in L o c a r n o , produzione, commercio e di-
stribuzione di gelati, prodotti affini, bevande e merce di ogni altro ge-
nere, società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 04. 08. 1998, pagina
5372). Statuti modificati: 30. 09. 1998. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Chietti, Sabina, da Locarno, in Locarno, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gaja, Emanuele detto Nello, da San Nazzaro, in Locarno, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con una quota da CHF 19’000.–].

13.10.1998

(1074)

Società locatori appartamenti di vacanza - Ascona e Losone (SLA-
VAL), 
in  A s c o n a , promuovere, da sola o in collaborazione con altri
enti, il soggiorno in appartamenti di vacanza, associazione (FUSC no. 4
del 06. 01. 1995, pagina 99). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gartmann, Erika, da Hergiswil bei Willisau, in Ronco sopra Ascona,
membro, con firma collettiva a due.

13.10.1998

(1075)

Eraclio Del Sesto, in L o c a r n o , impianti sanitari in genere, ditta indi-
viduale (FUSC no. 256 del 02. 11. 1988, pagina 4432). Nuovo recapito:
Via in Selva 17, 6600 Locarno. Nuovo scopo: impianti sanitari in genere;
piscine e ventilazioni; riscaldamenti; riparazioni.

13.10.1998

(1076)

Istituto secondo il metodo di Shiatsu Namikoshi, sezione svizzera
dell’european Shiatsu Academy di Bonetti Annemarie, 
in  L o c a r n o ,
scuola di formazione professionale per terapisti di Shiatsu Namikoshi,
ditta individuale (FUSC no. 165 del 27. 08. 1998, pagina 5929). Nuova
ditta: Istituto Shiatsu metodo Namikoshi, di Bonetti Annemarie, sezione
svizzera dell’european Shiatsu Academy
.

<i>Ufficio di Lugano

13.10.1998

(5263)

Allaboard SA, in L u g a n o , Piazza Dante 8, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 10. 1998. Scopo:
L’attività in genere nel settore discografico, cinematografico, editoriale
nonchè in ambito di produzione televisiva, nel settore teatrale e pubbli-
citario. Potrà operare pure nel settore archeologico e della navigazione.
Potrà occuparsi della produzione, distribuzione e commercializzazione
di qualsiasi bene materiale o immateriale in correlazione con lo scopo
sociale. Potrà compiere operazioni commerciali, industriali, finanziarie,
mobiliari ed immobiliari utili al conseguimento dello scopo sociale.
Potrà inoltre garantire ad istituti bancari e finanziari, obbligazioni di
terzi, anche non azionisti, mediante avalli, fideiussioni e garanzie reali
sugli immobili di proprietà sociale. Può acquistare, vendere o gestire im-
mobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sgrò, Lucio, da Ran-
cate, in Rancate, amministratore unico, con firma individuale; Rossi-
nelli, Primo, da Bioggio, in Bioggio, ufficio di revisione.

13.10.1998

(5264)

Aris Magna SA, in L u g a n o , Piazza Dante 8, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 10. 1998. Scopo: la
consulenza assicurativa, informatica e nel marketing. Può commerciare
in beni (import-export) o servizi e eseguire l’intermediazione econo-
mica, commerciale e finanziaria. Potrà assumere rappresentanze, parte-
cipare ad altre società. Può acquistare, vendere o gestire immobili
all’estero. Può ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie
sui propri immobili e terreni a favore di terzi. Può mettere a disposi-
zione servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio
conto. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vabanesi, Guya, da Lugano, in
Villa Luganese, amministratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria
Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.

13.10.1998

(5265)

IMWET SA, in  P o n t e C a p r i a s c a , Via  Tosello, 6946 Ponte Ca-
priasca, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 8.
1998. Scopo: L’amministrazione e l’intermediazione in genere ed in par-
ticolare nel settore immobiliare, nonchè l’acquisto e la vendita di immo-
bili. Potrà partecipare ad imprese connesse con lo scopo principale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Wethli, Gerhard, da Thalwil, in
Ponte Capriasca, presidente, con firma individuale; Wethli, Lidia, da
Thalwil, in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale;Würth, Rolf
Peter, da Zurigo e Berg SG, in Lamone, membro, con firma individuale;
Recoma SA, in Preonzo, ufficio di revisione.

13.10.1998

(5266)

Morottica SA, in L u g a n o , Via Pessina 8, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 10. 1998. Scopo: la
gestione di un negozio di ottica, esami della vista, optometria. Acquisto
e vendita di montature, lenti ottiche, occhiali da vista, occhiali in genere,
lenti a contatto, prodotti relativi, articoli e strumenti ottici in genere.
L’assunzione di rappresentanze, lo sfruttamento di brevetti e marchi.
Capitale azionario: CHF 102’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
102’000.–. Azioni: 1’020 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se
noti, per lettera raccomandata. Persone iscritte: Morotti, Walter, citta-
dino italiano, in Pregassona, presidente, con firma individuale; Morotti,
Gloria, da Prilly, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due; Sul-
ser, Claudio, da Lugano, in Pregassona, membro, con firma collettiva a
due; FC Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

13.10.1998

(5267)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , compiere tutte le operazioni di
banca, società anonima (FUSC no. 180 del 17. 9. 1998, pagina 6438). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ronchetti, Alberto, da Chiasso, in
Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Binotto,
Ivan, da Gams, in Curio, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale.

13.10.1998

(5268)

Brusa Rappresentanze SA, in L a m o n e , commercio di prodotti elet-
troindustriali, società anonima (FUSC no. 40 del 28. 2. 1997, pagina
1371). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bottinelli, Ettore, da
Barbengo, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzi, Gerardo, da Cadro, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale.

13.10.1998

(5269)

CDA Beschläge SA, in  R i v e r a , gestione di magazzini e punti vendita,
società anonima (FUSC no. 44 del 8. 3. 1998, pagina 1589). Nuove persone
iscritte o modifiche: Calzana, Paolo Luigi, da Lugano, in Camignolo, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Viganello].

13.10.1998

(5270)

Engint SA, in  S o r e n g o , acquisto di brevetti industriali, società ano-
nima (FUSC no. 59 del 27. 3. 1997, pagina 2104). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Anelli, Prof. Italo, cittadino italiano, in Sorengo, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideplus SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

13.10.1998

(5271)

Enico SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
113 del 16. 6. 1998, pagina 4095). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Alberti, Germano, da Davesco-Soragno, in Cadro, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: San-
tric, Vojislav, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

13.10.1998

(5272)

Erbaverde Abbigliamenti SA in liquidazione, in M a n n o , import-ex-
port di capi di abbigliamento, società anonima (FUSC no. 199 del 16. 10.
1997, pagina 7562). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali cantonali e federali.

13.10.1998

(5273)

F. &amp; G. Macchi SA, in L u g a n o , impianti sanitari, società anonima
(FUSC no. 25 del 6. 2. 1998, pagina 927). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ghielmini, Fernando, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ghielmini &amp; Associati SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.

13.10.1998

(5274)

Fiduciaria Piem SA, in L u g a n o , amministrazione di patrimoni,
società anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 1998, pagina 2239). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Caprani, Umberto, da Onsernone, in Savosa,
direttore, con firma collettiva a due con un membro [finora: da Sorengo,
vice-direttore, con firma collettiva a due]; Storni, Paolo, da Tenero-Con-
tra, in Savosa, vice-direttore, con firma collettiva a due con un membro
[finora: in Stabio, senza funzione registrata, con procura collettiva a due
con un membro].

13.10.1998

(5275)

Gabbianoviaggi SA, in L u g a n o , organizzazione di viaggi, società
anonima (FUSC no. 103 del 3. 6. 1997, pagina 3757). Nuove persone
iscritte o modifiche: Giuliani, Claudio, cittadino italiano, in Biandronno
(I), con procura individuale.

13.10.1998

(5276)

Galvis SA, in L u g a n o , operare nel settore edile, immobiliare, società
anonima (FUSC no. 163 del 27. 8. 1997, pagina 6281). Nuovo recapito: Via
Trevano 38, c/o Pavindus SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Casanova, Fabrizio, da Bioggio, in Carona, ufficio di revisione.

13.10.1998

(5277)

Jefferson &amp; Jefferson SA,

in  S o r e n g o ,

assistenza

nell’organizzazione di imprese, società anonima (FUSC no. 155 del 15.
8. 1997, pagina 5883). Persone dimissionarie e firme cancellate: Anelli,
Prof. Italo, cittadino italiano, in Sorengo, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rigoni, Pierluigi, cittadino italiano, in Prato
(I), direttore, con firma individuale; Fideplus SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

13.10.1998

(5278)

Magellano SA, in L u g a n o , prodotti vari nel campo automobilistico,
società anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 1998, pagina 6565). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bellavia, Enzo, cittadino italiano, in Milano
(I), direttore, con firma individuale.

13.10.1998

(5279)

Maxim SA, in L u g a n o , commercio di beni di consumo, società ano-
nima (FUSC no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 5000). Nuovo recapito: Via
Motta 34, 6900 Lugano.

13.10.1998

(5280)

NHL SA, in L u g a n o , commercializzazione di materiale sportivo,
società anonima (FUSC no. 108 del 10. 6. 1997, pagina 3975). Nuovo re-
capito: c/o Sport Planetarium di Francesco Foglia, via Trevano 95, 6900
Lugano.

13.10.1998

(5281)

Nova Autoservice SA, in B a r b e n g o , vendita alimentari mediante
distributori automatici, società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 1998,
pagina 653). Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzoli, Rodolfo, da
Muggio, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Vi-
ganello]; Traglio, Maurizio, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma individuale [finora: in Paradiso].

13.10.1998

(5282)

PM Profile Metals SA, in L u g a n o , materiali siderurgici, società ano-
nima (FUSC no. 215 del 7. 11. 1997, pagina 8124). Nuove persone iscritte
o modifiche: Padovani, Tittorio, cittadino italiano, in Lugano, direttore,
con firma individuale.

13.10.1998

(5283)

Rafiba SA, in M a s s a g n o , materiali da costruzione, società anonima
(FUSC no. 82 del 1. 5. 1997, pagina 2943). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Balestreri nata Alberti, Adriana, da Bedigliora, in Massagno,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Balestra, Flavia, da Gerra (Gambarogno), in Massagno, am-
ministratrice unica, con firma individuale.

13.10.1998

(5284)

Scuola 2 F SA in liquidazione, in L u g a n o , creazione e gestione di
scuole private, società anonima (FUSC no. 175 del 12. 9. 1997, pagina
6742). Persone dimissionarie e firme cancellate: Corvi, Valerio, cittadino
italiano, in Pregassona, amministratore unico e liquidatore, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione e di li-
quidatori].

13.10.1998

(5285)

Serald SA, in L u g a n o , commercio di oggetti preziosi, società ano-
nima (FUSC no. 196 del 9. 10. 1998, pagina 6949). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Erbagan, Yilmaz, da Steinerberg, in Viganello, con
procura individuale.

13.10.1998

(5286)

Sigmacarb SA, finora in C a s l a n o , la commercializzazione di metalli
duri, società anonima (FUSC no. 142 del 27. 7. 1998, pagina 5190). Sta-
tuti modificati: 9. 10. 1998. Nuova sede: D a v e s c o - S o r a g n o .
Nuovo recapito: Strada Ponte di Valle 9B, 6964 Davesco-Soragno.

13.10.1998

(5287)

Silara SA in P a z z a l l o , gestione di esercizi pubblici, società anonima
(FUSC no. 192 del 5. 10. 1998, pagina 6818). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bordogna, Luciano, da Stabio, in Pazzallo, amministratore
unico, con firma individuale [finora: cittadino italiano, senza funzione
registrata, con procura individuale].

13.10.1998

(5288)

Tecno Ma Tex SA, in B e d a n o , apparecchiaure elettroniche, società
anonima (FUSC no. 153 del 9. 8. 1996, pagina 4762). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Künzle, Giorges Xavier, da Losanna, in Lo-
sanna, direttore, con firma individuale; Luminati, Leone, da Poschiavo,
in Torricella-Taverne, direttore, con firma individuale.

13.10.1998

(5289)

Tecnoidraulica SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , impianti sanitari,
società anonima (FUSC no. 203 del 22. 10. 1997, pagina 7693). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Alberti, Maura, da Davesco-Soragno,
in Villa Luganese, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Alberti, Claudio, da Davesco-Soragno, in
Villa Luganese, amministratore unico, con firma individuale.

13.10.1998

(5290)

Tifin SA, in L u g a n o , l’intermediazione nel campo finanziario,
società anonima sciolta in seguito a fusione con la Lemanik SA (FUSC
no. 118 del 23. 6. 1998, pagina 4282). I creditori sono stati tacitati o gar-
antiti, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali cantonali e federali.

13.10.1998

(5291)

Trend Consulting Service TSC SA, in L u g a n o , prestazione di servizi,
società anonima (FUSC no. 168 del 3. 9. 1997, pagina 6490). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ferrari, Olivier, da Cadro, in Porto Cere-
sio (I), presidente, con firma individuale; Ferrari, Maruska, da Bironico,
in Bironico, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Continati-Borelli, Paolina, da Pregassona, in Cadro, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: membro, con firma col-
lettiva a due].

13.10.1998

(5292)

Unifida SA, in  L u g a n o , consulenza finanziaria, società anonima
(FUSC no. 185 del 26. 9. 1997, pagina 7086). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, direttore, con firma collettiva
a due con un membro [finora: vice-direttore]; Zanardi, Fabrizio, da Villa
Luganese, in Villa Luganese, con procura collettiva a due con un membro.

13.10.1998

(5293)

Vetrella Electric SA, in L a m o n e , commercio di prodotti per
l’illuminazione al neon, società anonima (FUSC no. 39 del 27. 2. 1997,
pagina 1339). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bottinelli, Et-
tore, da Barbengo, in Paradiso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzi, Gerardo, da Cadro,
in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale.

13.10.1998

(5294)

Fimelody SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 238 del 8. 12. 1992, pagina 5717). Nuova ragione sociale: Fimelody SA
in liquidazione. 
In scioglimento: 07.10.1998. Nuove persone iscritte o
modifiche: Guggiari, Maria-Pia, da Savosa, in Cadempino, liquidatrice,
con firma individuale [finora: amministratrice unica].

13.10.1998

(5295)

Tiefgrund AG, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 154 del 11. 8. 1994, pagina 4509). Nuova ragione sociale: Tiefgrund
AG in liquidazione. 
In scioglimento: 08.10.1998. Nuove persone iscritte
o modifiche: Verga, Mario, da Basilea e Castel San Pietro, in Vacallo, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

13.10.1998

(5296)

Architetto Alex Huber &amp; associati SA in fallimento, in L u g a n o , stu-
dio di architettura, società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 1995, pagina
2541). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione
sociale è radiata d’ufficio.

13.10.1998

(5297)

Gianus SA in liquidazione, in L u g a n o , mandati fiduciari, società
anonima (FUSC no. 165 del 27. 8. 1998, pagina 5929). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

13.10.1998

(5298)

Art Paraedil SA, in B r e g a n z o n a , lavori di carpenteria, società
anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 1998, pagina 884). Nuova ragione sociale:
Art Paraedil SA in liquidazione. Sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto del 18.09.1998 dalla Pretura del Distretto di Lugano.

13.10.1998

(5299)

Ross SA in liquidazione, in L u g a n o , articoli di abbigliamento,
società anonima (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8969). In falli-
mento pronunciato con decreto del 18.09.1998 dalla Pretura del Di-
stretto di Lugano.

13.10.1998

(5300)

Trimatron AG, in L u g a n o , apparecchi ed impianti interruttori,
società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5287). Nuova ra-
gione sociale: Trimatron AG in liquidazione. Sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto del 18.09.1998 dalla Pretura del Di-
stretto di Lugano.

13.10.1998

(5301)

Giumir Sagl, in L u g a n o , Via Curti 5, 6900 Lugano, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 10. 1998. Scopo: la
gestione, la compra-vendita di bar, ristoranti, alberghi e di ogni altro ge-
nere di esercizi pubblici, l’import-export e la commercializzazione di at-
trezzature ed apparecchiature automatiche per la ristorazione veloce,
prodotti alimentari di ogni genere e prodotti alimentari della catena del
freddo, nonchè la partecipazione a ditte analoghe. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Oremel nata
Mirtcheva, Miroslava, cittadina bulgara, in Canobbio, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Premel, Giuli-
ano, cittadino italiano, in Canobbio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.

13.10.1998

(5302)

Quality Plus Sagl, in C a n o b b i o , Via Mairano 12, 6952 Canobbio,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 10.
1998. Scopo: la progettazione, la produzione, la consulenza, il commer-
cio, l’import-export di strumenti, apparecchiature elettriche, elettroni-
che e meccaniche, nonchè dell’hardware e software necessari alle fun-
zioni di automazione e di controllo dei processi produttivi in ogni set-
tore, sia scientifico che industriale; prodotti del ramo elettrico, elettro-
nico e meccanico, plastico, tessile nonchè chimico-farmaceutico. La par-
tecipazione a società aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Benincasa,
Giuseppina, da Bogno, in Pazzallo, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–; Benincasa, Isabella, cittadina ita-
liana, in Milano (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
19’000.–.

13.10.1998

(5303)

Rase Sagl, in L u g a n o , gestione del bar "Quo Vadis", società a garan-
zia limitata (FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 783). Statuti modificati:
13. 10. 1998. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione e la
gestione di esercizi pubblici. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Wipfli, Daniela, da Seedorf UR, in Astano, socia e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Tarchini, Ing. Paolo, da Croglio, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–;
Amadò-Delmenico, Paola, da Bedigliora, in Novaggio, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con firma
collettiva a due]. [Rettifica alla modifica no. 346 del 20.01.1998 apparsa
sul FUSC no. 21 del 02.02.1998 a pagina 783. L’indicazione "statuti mo-
dificati il 19.01.1998" è apparsa erroneamente e quindi nulla.].

13.10.1998

(5304)

Ti-Trade Sagl, finora in L a m o n e , la vendita per corrispondenza di
merce, società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 1. 5. 1998, pagina
2960). Statuti modificati: 9. 10. 1998. Nuova sede: B e d a n o . Nuovo re-
capito: Via Cantonale, 6930 Bedano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Multiproject SA, in Lamone, socia, senza diritto di firma, con

19. 10. 1998

No 202 – 7145

una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mel-
chiorre nata Cosic, Maria, da Bellinzona, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Bedano,
con una quota da CHF 10’000.–]; Melchiorre, Nicola, da Bellinzona, in
Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

13.10.1998

(5305)

Azuga Sagl in liquidazione, in  G a n d r i a , agente nel campo dei pneu-
matici, società a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 15. 4. 1998, pagina
2525). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

13.10.1998

(5306)

Body &amp; Spirit Sagl, in  P o n t e C a p r i a s c a , articoli per centri ab-
bronzanti, società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 28. 10. 1997, pa-
gina 7838). La società è radiata d’ufficio dal Registro di Commercio del
Distretto di Lugano per trasferimento della sede a Rancate (FUSC no.
195 dell’08.10.1998 p. 6923).

13.10.1998

(5307)

Artist Rade Sagl in liquidazione, in  C a d e m p i n o , ingaggio di arti-
sti, società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 28. 1. 1998, pagina 654).
In fallimento pronunciato con decreto del 18.09.1998 dalla Pretura del
Distretto di Lugano.

13.10.1998

(5308)

Società Cooperativa Immobiliare Tamè in liquidazione, in  B r e g a n -
z o n a , acquisto immobili, società cooperativa (FUSC no. 96 del 20. 5.
1998, pagina 3440). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

13.10.1998

(5309)

Infoblue SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in L u g a n o , Viale
Stefano Franscini 16, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Infoblue SA. Natura giuridica della sede princi-
pale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lus-
semburgo. Data degli statuti della sede principale: 11.08.1998. Iscrizione
nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
16.09.1998, Sezione B, n° 66152. Scopo della sede principale: la presta-
zione di servizi in ambito amministrativo, manageriale tecnico e marke-
ting, la consulenza alla vendita per aziende operanti in ambito interna-
zionale. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: LUF
5’000’000.– diviso in 5’000 azioni da LUF 1’000.–. Capitale liberato:
LUF 1’250’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione dell’11.09.1998. Per-
sone iscritte: Koeune, Mark, cittadino lussemburghese, in Béreldange
(L), amministratore; Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lus-
semburgo, amministratore; Accenti, Ettore, cittadino italiano, in Bis-
sone, amministratore; Cereghetti, Rudy, da Muggio, in Rancate, gerente
della succursale, con firma individuale.

13.10.1998

(5310)

Panta SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a n o , Via Ba-
gutti 9, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Panta SA. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data de-
gli statuti della sede principale: 14.08.1998. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro di commercio di Lussemburgo il 21.08.1998, Sezione
B, n° 65871. Scopo della sede principale: L’esecuzione di operazioni fi-
nanziarie, lo sviluppo di progetti imprenditoriali, industriali e commer-
ciali. Attività di progettazione e di servizi in campo civile e industriale.
Capitale sociale della sede principale: LUF 1’250’000.– diviso in 1’250
azioni da LUF 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consi-
glio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni
per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 19.08.1998. Persone iscritte: Beernaerts, Bruno, cittadino
belga, in Fauvillers (B), amministratore; De Marco, David, cittadino ita-
liano, in Ettenbruck (L), amministratore; Gambardella, Giovanni, citta-
dino italiano, in Genova (I), amministratore; Ciccocioppo Jaumin, Pao-
la, cittadina italiana, in Montagnola, gerente della succursale, con firma
individuale.

13.10.1998

(5311)

SAN GABRIEL LIMITED, Dublino, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Molinazzo 2, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: SAN GABRIEL LIMITED. Natura giuri-
dica della sede principale: limited. Sede principale: Dublino. Data degli
statuti della sede principale: 06.03.1998. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Dublino il 06.03.1998 al n° 281466.
Scopo della sede principale: commercio di computer software e di pro-
dotti derivati in Europa eccetto la Svizzera. Capitale sociale della sede
principale: capitale autorizzato: IRL 1’000’000.– diviso in 1’000’000 di
azioni da IRL 1.–. Capitale emesso: IRL 2.–. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consi-
glio di amministrazione composto da 2 a 7 membri. Disposizioni per la
succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 27.04.1998. Persone iscritte: Croshaw, Philip Mark, cittadino britan-
nico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Elmont, Simon Peter,
cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Mesza-
ros Albertini,Alessia, cittadina italiana, in Caslano, gerente della succur-
sale, con firma individuale.

13.10.1998

(5312)

Crédit Lyonnais (Suisse) SA, succursale de Lugano, in L u g a n o , tutte
le operazioni di banca, succursale (FUSC no. 110 del 11. 6. 1998, pagina
3982), con sede principale a: Ginevra. Nuovo recapito: Via Vincenzo
d’Alberti 1, 6900 Lugano.

13.10.1998

(5313)

Dahan Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o , com-
mercio con i Paesi dell’Est, succursale (FUSC no. 40 del 27. 2. 1996, pa-
gina 1135), con sede principale a: Dublino (IRL). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Stokes, Philip Murray, cittadino britannico, in Rose
Cottage (Sark, Channel Islands), amministratore; Balemi, Gabriele, da
Fusio, in Breganzona, direttore della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Stokes, Matthew Charles, cittadino
britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Lewin, Clifford,
cittadino britannico, in Douglas (Isle of Man), amministratore; Biaggi,
Riccardo, da Viganello, in Manno, direttore della succursale, con firma
individuale.

13.10.1998

(5314)

SECUR-X di Beat Grogg, in  M u z z a n o , Via  Rovencano 4, 6933
Muzzano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la prestazione di
servizi nel campo dell’informatica e dell’organizzazione EED (elabora-
zione elettronica dati), nonché l’elaborazione e la commercializzazione
di programmi software e di sistemi di comunicazione elettronica. Per-
sone iscritte: Grogg, Beat, da Thunstetten, in Muzzano, titolare, con
firma individuale.

13.10.1998

(5315)

MAS - Morandi Giuseppe, in V e z i a , garage, ditta individuale (FUSC
no. 266 del 13. 11. 1979, pagina 3585). La ditta è cancellata per decesso
del titolare.

13.10.1998

(5316)

Zanetti e Zanetti, in M e l i d e , Via Pocobelli 16, 6815 Melide, società
in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 11. 1998. Scopo: gestione
del Bar Caffè della Posta di Melide. Persone iscritte: Zanetti, Francesco,
da Poschiavo, in Davesco-Soragno, socio, con firma individuale; Zanetti,
Mady, da Poschiavo, in Davesco-Soragno, socia, con firma individuale.

13.10.1998

(5317)

J. e O. Pegger, in M e l i d e , autotrasporti di persone, società in nome
collettivo (FUSC no. 249 del 22. 12. 1993, pagina 6763). La società è
sciolta dal 01.05.1997. La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata.

13.10.1998

(5318)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5109 del 1. 10. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 194 del 7. 10. 1998 p. 6889. GLM Trading SA, in L u -
g a n o , commercio di materie prime tessili e chimiche, società anonima
(FUSC no. 194 del 7. 10. 1998, pagina 6889). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ward Comerford, Anne Maria, cittadina britannica, in Tra-
date (I), direttrice, con firma individuale [non: Ward Comferford, Anne
Maria].

<i>Ufficio di Mendrisio

13.10.1998

(1421)

Coibentazioni SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , isolazioni in genere e
vendita di materiali isolanti, società anonima (FUSC no. 43 del 1. 3.
1996, pagina 1217). Statuti modificati: 25. 9. 1998. Nuovo recapito: 6873
Corteglia [numero avviamento postale esatto]. Nuovo scopo: isolazioni
e coibentazioni acustiche e termiche di ogni genere. Commercio e posa
di materiali isolanti, pavimenti speciali ed industriali, porte, cancelli,
sbarre automatizzate. Importazione, esportazione e commercio di mate-
riali, macchine ed arredamenti per l’industria alimentare ed albergiera.
Commercio ed installazione di impianti anti furto ed impianti di clima-
tizzazione. Commercio e posa di qualsiasi sistema di protezione contro
il fuoco. La società può compiere tutte le operazioni commerciali e mo-
biliari atte al raggiugimento dello scopo sociale, compresa la detenzione,
l’acquisizione e la cessione di marchi e di brevetti. Statuto adeguato al
nuovo diritto azionario.

13.10.1998

(1422)

Condortrans SA, in  C h i a s s o , l’esercizio di una casa di spedizione, i
trasporti internazionali, l’importazione e l’esportazione di merce e rap-
presentanze svizzere ed estere di genere diverso, società anonima
(FUSC no. 35 del 20. 2. 1996, pagina 998). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Kleinstein, Rolf, da Samnaun GR, in Grono GR, amministra-
tore unico, con firma individuale. [la società è attualmente priva di am-
ministrazione].

13.10.1998

(1423)

Grassi Oil SA, in  C a p o l a g o , l’importazione, l’esportazione ed il
commercio, il trasporto, lo stoccaggio di prodotti petroliferi, la vendita,
la revisione e l’aggiornamento di serbatoi per idrocarburi, nonché ogni
operazione.. Società anonima (FUSC no. 90 del 12. 5. 1998, pagina 3207).
Nuove persone iscritte o modifiche: Solaro, Monica, da Tremona, in Ca-
polago, membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due]; Pianetti, Egidio, da Piandera, in Tre-
mona, con procura collettiva a due [finora: membro, con firma collettiva
a due].

13.10.1998

(1424)

Meprix Import-Export SA in fallimento, in  L i g o r n e t t o , commer-
cio in Svizzera ed all’estero di metalli preziosi, gioielleria, bigiotteria e
prodotti affini, società anonima (FUSC no. 192 del 7. 10. 1997, pagina
7329). Con decreto del 23.04.1998, la Delegazione Tutoria del Comune
di Ligornetto ha dichiarato chiusa la curatela amministrativa. [radiati:
Con risoluzione del 23.05.1995, la Delegazione Tutoria del Comune di
Ligornetto, ha nominato un curatore; ai sensi dell’art. 393 cpv. 4 CCS.].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Loris, da Ligor-
netto, in Ligornetto, curatore, con firma individuale. [la società è attual-
mente priva di organi].

13.10.1998

(1425)

Quadrarte SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione, la rappresentanza, il deposito, la conservazione e il com-
mercio in genere di libri, manoscritti, opere d’arte grafica, pittorica e fi-
gurativa,.. Società anonima (FUSC no. 226 del 24. 11. 1997, pagina 8498).
Statuti modificati: 9. 10. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.–
[finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 50
azioni al portatore da CHF. 1’000.–].

13.10.1998

(1426)

Luca Sagl, in  M e n d r i s i o , Via  Angelo Maspoli 18, 6850 Mendrisio,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 10.
1998. Scopo: la gestione di un negozio per la vendita di articoli da regalo
e la vendita diretta di articoli da regalo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rapven SA, in Lu-
gano, socia, con una quota da CHF 19’000.–; Cattaneo, Remo, da Ba-
lerna, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.

13.10.1998

(1427)

Marco di Giammarino, in  M o r b i o I n f e r i o r e , commerciante,
servizio informatica Hardware e Software, ditta individuale (FUSC no.
8 del 12. 1. 1996, pagina 237). La ditta è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Massagno
(FUSC del 07.10.1998, n. 194, p. 6890).

<i>Ufficio di Leventina

7 ottobre 1998

(96)

Area di servizio Ambrì Piotta, comune di Quinto, ASAP SA in liquida-
zione, 
in  Q u i n t o , ottenere la concessione di finanziare, realizzare e
gestire l’Area di servizio Ambrì Piotta, società anonima (FUSC del
29. 05. 1996, no 102, p. 3115). La liquidazione è terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata con il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

7 ottobre 1998

(97)

Impresa Gamboni SA in fallimento, in  C a l p i o g n a , costruzioni
edili, società anonima (FUSC del 06. 03. 1992, no 45, p. 1045). La proce-
dura di fallimento è stata dichiarata chiusa con decreto del 25. 09. 1998
del Pretore di Leventina, Faido; questa ragione sociale viene cancellata.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

7 octobre 1998
S.I. Asmar S.A., à  O l l o n , opérations immobilières et exploitation
d’hôtels (FOSC du 01. 09. 1994, p. 4877). Fiduciaire ID-Gestion S.A.
n’est plus réviseur.

7 octobre 1998
Compagnie du Chemin de fer Aigle-Leysin, à A i g l e , société ano-
nyme (FOSC du 19. 08. 1996, p. 4984). Bernard Kraehenbuel (inscrit
sans signature) n’est plus administrateur. Nouveaux administrateurs
sans signature: Pierre-Alain Lombardi, de et à Leysin, et Philippe
Pasche, de Servion, à Aigle.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

<i>Bureau d’Avenches

7 octobre 1998
Café, restaurant, hôtel du Cerf Sàrl, à F a o u g , dans ses locaux: Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 5 octobre 1998. But: l’ex-
ploitation de cafés, restaurants, bars et hôtels, et l’organisation de diver-
tissements en relation avec la branche, tels que jeu de quille et tout ce
qui est afférent audit genre de commerce. Capital: fr. 25 000, entière-
ment libéré. Apport en nature à la constitution: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle «Ruth Schopfer» à Faoug, selon bi-
lan au 30 juin 1998, comportant un actif de fr. 83 397.39 et un passif de
fr. 56 882.35, soit un actif net de fr. 26 515.04, accepté pour ce prix, dont
fr. 25 000 imputés sur le capital. Associés: Ruth Schopfer, de Lauenen, à
Faoug, pour une part de fr. 13 000, Sonja Schopfer, de Lauenen, à Prilly,
pour une part de fr. 4000, Patrick Schopfer, de Lauenen, à Villars-le-Ter-
roir, pour une part de fr. 4000 et Fabienne Schopfer, de Lauenen, à
Avenches, pour une part de fr. 4000. Gérante avec signature indivi-
duelle: l’associée Ruth Schopfer. Publications: FOSC.

7 octobre 1998
Ruth Schopfer, à F a o u g , exploitation d’un hôtel-restaurant à l’ensei-
gne de «Hôtel du Cerf» (FOSC du 19. 6. 1992, p. 2839). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par la
société Café, restaurant, hôtel du Cerf Sàrl, à Faoug.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

6 octobre 1998
Editions pour de vrai, C. Barbey, précédemment à C o r m a g e n s
(FOSC du 14. 07. 1998 p. 2930). Siège transféré à R o u g e m o n t .
But: Edition et diffusion de livres. Titulaire: Christophe Barbey, de
Chexbres, à Flendruz. Adresse: Les Siernes-Picats.

6 octobre 1998
Immoflor Rougemont S.A. en liquidation, à R o u g e m o n t . Agence
immobilière et de voyages (FOSC du 25. 03. 1997, p. 2027). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Cossonay

7 octobre 1998
André Reymond Cuisines S.A., à  C o s s o n a y , société anonyme,
fourniture et installation d’agencements de cuisine (FOSC du
04. 03. 1997, p. 1462). Dissolution: 30 septembre 1998. Liquidation opé-
rée sous la raison sociale André Reymond Cuisine S.A. en liquidation,
par l’administrateur André Reymond, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. Mary Anne Reymond Fivat et Antoinette Vincent ne
sont plus administratrices, leur signature est radiée. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Cossonay, petite Rue 15 chez André Reymond.

7 octobre 1998
Hifi-World, Romain Gauthier, à  V i l l a r s - B o z o n , conseil, vente et
installation d’appareil haute fidélité (FOSC du 12. 01. 1998, p. 183). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

7 octobre 1998
Association de Gestion Electronique de Documents et Emploi
(GEDE), 
à L a S a r r a z , association (nouvelle inscription). But: la
création, la gestion et le développement de postes de travail permanents
destinés à toutes personnes se trouvant en situation de précarité écono-
mique pour quelque motif que ce soit. Statuts du 30 septembre 1998.
Ressources: produit de l’activité, cotisations des membres, legs et dona-
tions, toutes subventions publiques et autres contributions officielles
faites à titre de soutien à la création d’emplois. Les engagements de l’as-
sociation ne sont garantis que par son actif. La responsabilité person-
nelle de ses membres est exclue. Les organes de l’association sont: L’as-
semblée générale, le comité, l’organe de révision. L’association est enga-
gée par la signature collective à deux des membres du comité. Comité
de 5 à 9 membres. Comité: Noël Mbenba, de la République Démocrati-
que du Congo, à Lausanne, président; Gérard Leuba, de Butes, à Gland,
vice-président; Pierre Eichenberger, de Chessel, à Lonay, vice-président;
Serge Fontannaz, de Lutry, à La Sarraz, secrétaire; Christophe Jaccard,
de Ste-Croix, à Fey, trésorier. Adresse de l’association: La Sarraz,
Grand-Rue 7, chez Serge Fontannaz.

7 octobre 1998
Denis Frères Holding S.A., à P a m p i g n y , société anonyme, prise de
participation et de financement de toutes affaires industrielles, commer-
ciales et financières (FOSC du 02. 06. 1997, p. 3717). Statuts modifiés le
24 septembre 1998. Nouvelle raison sociale: SARI Denis Frères S.A.

<i>Bureau de Lausanne

7 octobre 1998
Loulid S.A., à L a u s a n n e , conseils dans le domaine de la restaura-
tion (FOSC du 12. 6. 1997, p. 4053). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le président du Tribunal du district de Lausanne
le 13 août 1998. La raison sociale devient Loulid S.A. en liquidation.

7 octobre 1998
Au Charbon, M. Moretti, à L a u s a n n e , exploitation d’un café-res-
taurant, en faillite (FOSC du 1. 12. 1992, p. 5599). La procédure de fail-
lite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 1er ORC.

7 octobre 1998
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Renens, à  R e n e n s
(FOSC du 8. 9. 1998, p. 6212)
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Prilly, à  P r i l l y (FOSC du
8. 9. 1998, p. 6213)
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Pully, à  P u l l y (FOSC du
8. 9. 1998, p. 6213)
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Cheseaux-sur-Lausanne, à
C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e (FOSC du 8. 9. 1998, p. 6213)

institution de droit public avec siège principal à Lausanne. Les succur-
sales sont également engagée par la signature collective à deux de Pierre
Fischer, de Stetten AG, à St-Légier-La Chiésaz, directeur général-ad-
joint.

7 octobre 1998
Marinesque Vuille Sound Sàrl, à L a u s a n n e , rue de la Tour 3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 octobre 1998. But: com-
merce et location de matériel son et lumière, notamment à des discothè-
ques et dancings, accessoires s’y rapportant et jeux électroniques. Capi-
tal entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Thierry Marinesque, de France, pour une part de fr. 19 000, et
Sylvia Vuille, de Semsales, pour une part de fr. 1000, tous deux à Servion.
Publications: FOSC.

7 octobre 1998
Emeresse SA, à L a u s a n n e , chemin de Bérée 50. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 28 septembre 1998. But: management des risques, ma-
nagement de la sécurité et toute opération annexe ou connexe. Capital
entièrement libéré: fr. 500 000, divisé en 1000 actions nominatives de
fr. 500, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC.
Administration: Patrick Lucas, de France, à Paris (F), président, Hans
Winzenried, de Berne, à Stettlen, vice-président, Patrick Vajda, de
France, à Vanves (F), Samuel Schmid, d’Attiswil, à Rüti bei Büren, et
Jean-Pierre Authier, de L’Abbaye, à Neuchâtel. La société est engagée
par la signature collective à deux des administrateurs, de Raoul Rimet,

7146 – No 202

19. 10. 1998

de Saint-Maurice, à Orbe, directeur, et Madjid Chaker, de France, à La
Celle-Saint-Cloud (F), directeur adjoint. Réviseur: Intermandat S.A.,
Société Fiduciaire, à Lausanne.

7 octobre 1998
Mediatis S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue Juste-Olivier 18bis. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 16 septembre 1998. But: publi-
cation électronique, conseils en matière de multi-media et mise en place
ou gestion de réseaux d’informations. Capital entièrement libéré:
fr. 20 000. Associés: Jost von Reding-Biberegg, à Lausanne, gérant avec
signature individuelle, pour une part de fr. 19 000, et Corinne von Re-
ding-Biberegg, à Sion, pour une part de fr. 1000, tous deux de Schwyz.
Publications: FOSC.

7 octobre 1998
GUBO S.A., à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , commerce, traite-
ment et transformation de matériaux de construction (FOSC du
11. 6. 1998, p. 3984). B &amp; N Treuhand n’est plus réviseur.

7 octobre 1998
PROMO INVEST S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1. Succursale de PROMO IN-
VEST S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares ins-
crite au registre général de Port-Louis le 18 août 1998. But: marketing
dans le domaine industriel et immobilier; conseils y relatifs. Capital en-
tièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Ad-
ministration: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist,
d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La succursale est engagée par la
signature individuelle de Roland Testuz et Mireille Andrist.

7 octobre 1998
LES DELICES DU LIBAN S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1. Succursale de LES
DELICES DU LIBAN S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limi-
ted by shares inscrite au registre général de Port-Louis le 28 août 1998.
But: traiteur. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions
au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à Lau-
sanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz et Mi-
reille Andrist.

7 octobre 1998
HOTEL CANSAS CAFE RESTAURANT DE LA GARE S.A., à
Port-Louis, succursale de Lausanne, 
à L a u s a n n e , chemin Antoine-
de-Chandieu 1. Succursale de HOTEL CANSAS CAFE RESTAU-
RANT DE LA GARE S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limi-
ted by shares inscrite au registre général de Port-Louis le 31 août 1998.
But: exploitation de cafés, restaurants, hôtels. Capital entièrement li-
béré: fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administration:
Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im
Simmental, à Lausanne. La succursale est engagée par la signature indi-
viduelle de Roland Testuz et Mireille Andrist.

7 octobre 1998
Société d’Investissement et de Participation ALIXIS S.A., à L a u -
s a n n e (FOSC du 6. 8. 1997, p. 5602). Robert Niestlé n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Le président Jean-Marc Jorand reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

7 octobre 1998
Fabio Vanotti, précédemment à E c h a l l e n s (FOSC du 18. 5. 1998,
p. 3369). Siège transféré à P r i l l y , chemin de la Lande 5. Titulaire: Fa-
bio Vanotti, d’Italie, actuellement à Prilly. Agence de sécurité.

7 octobre 1998
Au Pair Edelweiss, J. Passer, à L a u s a n n e , placement de jeunes gens
au pair (FOSC du 16. 6. 1998, p. 4097). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

7 octobre 1998
Maaz Farouk, Moquette &amp; Parquet, à L a u s a n n e (FOSC du
8. 10. 1998, p. 6924). Siège transféré à R e n e n s , rue de l’Industrie 11.

7 octobre 1998
L’art du plâtre, François Frii, à L a u s a n n e (FOSC du 9. 2. 1990,
p. 525). Nouvelle raison de commerce: L’atelier des ocres, François Frii.
Nouvelle adresse: avenue du Tribunal-Fédéral 38.

7 octobre 1998
Novasit, Panagiotis &amp; Agnès Kalogeropoulos-Küenzi, à  L a u s a n n e ,
société en nom collectif, commerce de sièges ergonomiques «Balans»
(FOSC du 14. 12. 1990, p. 3890). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

7 octobre 1998
Daguerre Georges, à E p a l i n g e s , chemin des Croisettes 8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Georges Daguerre, de France, à Epa-
linges. Exploitation d’une menuiserie.

7 octobre 1998
MCS security S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 15. 1. 1998, p. 292).
Nathalie Held, qui n’est plus associée, cède sa part de fr. 20 000 au gé-
rant Claude Charrière, nouvel associé.

7 octobre 1998
Luro S.A., à  P u l l y , opérations immobilières (FOSC du 8. 4. 1998,
p. 2420). Dissolution: 1er octobre 1998. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Luro S.A. en liquidation par DHR gérance immobilière
S.A., à Pully, liquidatrice. Daniel-Henry Rey, Nicolas Vetsch et Jean-
Charles Robatti ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

7 octobre 1998
S.I. La Floriane A, à  P u l l y , société anonyme (FOSC du 8. 4. 1998,
p. 2420). Dissolution: 1er octobre 1998. La liquidation est opérée sous la
raison sociale S.I. La Floriane A en liquidation par DHR gérance immo-
bilière S.A., à Pully, liquidatrice. Daniel-Henry Rey, Nicolas Vetsch et
Jean-Charles Robatti ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée.

7 octobre 1998
Les Alpes L S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
4. 3. 1997, p. 1462). Frédéric Studer n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Carlotta Tolotto signe désormais individuellement.

7 octobre 1998
Samel société anonyme de micro-électronique Lausanne, à  P u l l y
(FOSC du 21. 10. 1996, p. 6406). Statuts modifiés les 1er septembre 1998
et 11 septembre 1998. Siège transféré à Lausanne, rue Etraz 4, chez Mi-
chel Renaud.

7 octobre 1998
Grac S.A., à L a u s a n n e , garage (FOSC du 18. 12. 1995, p. 6863). Di-
dier Pacios, dont la signature est radiée, et Nathalie Pacios (inscrite sans
signature) ne sont plus administrateurs. L’administrateur Carlos Pose
est nommé président et continue à signer collectivement à deux. L’ad-
ministratrice Carole Pose est nommée secrétaire avec signature collec-
tive à deux. Le siège de l’organe de révision MA. Fiducia est actuelle-
ment à Echallens.

7 octobre 1998
G. et D. GAUDIOSI Sàrl, au M o n t - s u r - L a u s a n n e , route de
Peneau, chez Giuseppina Gaudiosi. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 30 septembre 1998 et 6 octobre 1998. But: exploitation de
stations d’essence et vente d’accessoires automobiles. Reprise de biens
envisagée: marchandises pour fr. 30 000 au maximum. Capital entière-
ment libéré: fr. 30 000. Associés: Giuseppina Gaudiosi, gérante avec si-

gnature individuelle, pour une part de fr. 29 000, et Donato Gaudiosi,
pour une part de fr. 1000, tous deux d’Italie, au Mont-sur-Lausanne. Ré-
viseur: Fijuter S.A., à Romanel-sur-Lausanne. Publications: FOSC.

7 octobre 1998
STRAUSS COMESTIBLES S.A., à Port-Louis, succursale de Lau-
sanne, 
à L a u s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1. Succursale de
STRAUSS COMESTIBLES S.A. à Port-Louis (Ile Maurice), company
limited by shares inscrite au registre général de Port-Louis le 17 septem-
bre 1998. But: commerce de comestibles. Capital entièrement libéré:
fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administration: Ro-
land Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Sim-
mental, à Lausanne. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle de Roland Testuz et Mireille Andrist.

7 octobre 1998
Multi personnel service S.A., s u c c u r s a l e

de

L a u s a n n e

(FOSC du 17. 8. 1998, p. 5683), avec siège principal à Lausanne. La si-
gnature de Suzanne Heim est radiée et la procuration de Josiane Masala
éteinte. Procuration collective à deux, limitée à la succursale, est confé-
rée à Liselotte Schacher, de Lucerne, à Lutry.

7 octobre 1998
N &amp; L S. à r. l., à L a u s a n n e , fabrication, vente et commercialisation
de toute pièce et accessoires dans le domaine électrique et mécanique
(FOSC du 5. 6. 1997, p. 3838). L’associée Natalina Niceta n’est plus gé-
rante; sa signature est radiée.

<i>Bureau de Morges

7 octobre 1998
Bioracs S.A., à  M o r g e s , recherche, développement, fabrication, pro-
duction et commercialisation de matériel médical (FOSC du
06. 10. 1998, p. 6855). Claude-Michel Kimmel, de France, à Grandvaux
est nommé directeur-adjoint avec signature collective à deux unique-
ment avec le président.

7 octobre 1998
Medicompex S.A., à  E c u b l e n s , conception, création, fabrication et
diffusion d’appareils et produits médicaux et paramédicaux (FOSC du
17. 01. 1997, p. 327). Nouvelle raison sociale: Compex S.A. Statuts modi-
fiés en conséquence le 28 mai 1998 ainsi que sur des points non soumis
à publication.

<i>Bureau de Moudon

6 octobre 1998
Robatel &amp; Ingold Sàrl, à  M o u d o n , entreprise générale de construc-
tion et études de projets (FOSC du 2. 3. 1998, p. 1501). Nouvelle raison
sociale: RI Constructions Sàrl, Entreprise Générale. Statuts modifiés en
conséquence le 1er octobre 1998.

<i>Bureau de Nyon

7 octobre 1998
Lucienne Emery, à N y o n , club de loisirs (FOSC du 25. 08. 1997,
p. 6200). Cette raison est radiée par suite de cessation d’activité.

7 octobre 1998
Compagnie de Gestion et de Banque Gonet S.A., à N y o n , opérations
bancaires (FOSC du 28. 05. 1998, p. 3629). Ferdinand Chaffart et André
Dirckx ne sont plus administrateurs; leurs signatures sont radiées. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Hermann Ver-
wilst, de Belgique, à Gand (B), et Johan Tack, de Belgique, à Sint-De-
nikjs-Westrem (B).

7 octobre 1998
Adecco S.A., à C h é s e r e x , participations (FOSC du 25. 06. 1998,
p. 4357). Philippe Foriel-Destezet habite maintenant à Londres (GB).

<i>Bureau de Payerne

6 octobre 1998
RM Soft, Roger Malherbe, à P a y e r n e , Rue du Chasseron 5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Roger Malherbe, de Chavornay,
à Payerne. Réalisation et maintenance de logiciels; conception, installa-
tion et maintenance de systèmes informatiques complets; développe-
ment et commercialisation de logiciels; vente de tout matériel touchant
l’informatique; vente de logiciels de toute provenance.

7 octobre 1998
Syndicat d’élevage bovin de Corcelles, à  C o r c e l l e s - p r è s -
P a y e r n e , société coopérative (FOSC du 17. 2. 1964, p. 496). Le pré-
sident Frédéric Fivaz, le vice-président Marc Rapin et le secrétaire-cais-
sier André Fischer ne font plus partie du comité; leurs signatures sont
radiées. Nouveau comité composé comme suit: Philippe Oulevey, de et
à Corcelles-près-Payerne, président; Daniel Cherbuin, de et à Corcelles-
près-Payerne, vice-président; Philippe Terrin, de Granges-près-Mar-
nand, à Corcelles-près-Payerne, secrétaire-caissier. Signature collective
à deux du président ou du vice-président avec le secrétaire-caissier.

<i>Bureau de Vevey

7 octobre 1998
Ambios S.A., à V e v e y , rue des Communaux 10. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 6 octobre 1998. But: offrir des services dans les domai-
nes de l’environnement et de la communciation. Capital entièrement li-
béré: fr. 100 000, 360 actions nominatives «A» de fr. 250; 400 actions no-
minatives «B» de fr. 25, privilégiées quant au droit de vote; toutes avec
restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Etienne Schaufel-
berger, de Lugano, à Lausanne, est président; Bruno Oberlé, de Full-
Reuenthal, à Zürich, administrateur, tous deux avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Charles Meichtry, à Montreux.

7 octobre 1998
SOCIETE DE GESTION, DE PARTICIPATION ET DE COMMER-
CIALISATION, 
à  M o n t r e u x ,

société anonyme (FOSC du

20. 1. 1998, p. 422). Statuts modifiés le 6 octobre 1998 sur un point non
soumis à publication.

7 octobre 1998
Vuichoud et Weibel S.A., en liquidation, à  M o n t r e u x , société dis-
soute (FOSC du 15. 1. 1996, p. 274). Par décision du 12 août 1998, le pré-
sident du Tribunal du district de Vevey a prononcé la faillite de la so-
ciété.

7 octobre 1998
Berger S.A., Serrurerie sur véhicules, à V e v e y (FOSC du 17. 6. 1997,
p. 4198). La Fiduciaire ID-Gestion S.A. n’est plus réviseur.

7 octobre 1998
Société Immobilière Douce Brise S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
30. 9. 1976, p. 2778). Archalonice Tchividjian et Henri Gesseney ne sont
plus adminsitrateurs, leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Olivier Bourgeois, de Ballaigues,
à Lonay; Philippe Pidoux, de Villars-le-Comte, à Lausanne. Ara Tchivid-
jian est actuellement à Monaco (MC). Réviseur: Fiduciaire Auditoria
S.A., à Lausanne.

7 octobre 1998
La Petite Emeraude S.A., à V e v e y (FOSC du 7. 1. 1998, p. 74). Rai-
son sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à Lausanne
(FOSC du 6. 10. 1998, p. 6855).

7 octobre 1998
Vérabel S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 27. 11. 1995, p. 6473). Statuts
modifiés le 1er juillet 1998. Anatyam S.A. en liquidation  a cédé sa part
de fr. 19 000 à la nouvelle associée Performa Group Establisment, à
Schaan (FL); Gérénaz S. à r. l. a cédé sa part de fr. 1000 également à
Performa Group Establisment. Nouvelle adresse: rue du Simplon 23.

7 octobre 1998
Moonloo S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 10. 10. 1996, p. 6177). Françoise
Parisod n’est plus gérante, sa signature est radiée.

7 octobre 1998
Garage Daniel Zimmermann, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z
(FOSC du 28. 3. 1988, p. 1226). Le titulaire est actuellement à Mon-
treux.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

6 octobre 1998
Banque Piguet &amp; Cie S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , exploitation
d’une banque axée principalement sur la gestion de fortunes (FOSC du
16. 06. 1998, p. 4099). Roland Humbert n’est plus directeur; sa signature
est radiée. Nouveau directeur avec signature collective à deux: Claude
Figeat, de Genève, à Mies. Procuration collective à deux est conférée à:
Renato Schirinzi, de et à Epalinges.

6 octobre 1998
La Cité-Yverdon S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , opérations im-
mobilières et commerciales (FOSC du 13. 11. 1997, p. 8271). Nouvelle
raison sociale de l’organe de révision: Fiduciaire Marinette Kellenber-
ger S. à r. l., à Yverdon-les-Bains.

6 octobre 1998
Phaceia S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , courtage dans le domaine
des assurances (FOSC du 01. 09. 1994, p. 4879). Nouvelle adresse de la
société: chemin de Floreyres 45, à Yverdon-les-Bains. François Paquier
est désormais à Yverdon-les-Bains. Josiane Chassot s’appelle Josiane
Chassot Brügger, de Bussy, à Estavayer-le-Lac.

6 octobre 1998
Cassi collectif d’animatrices de sessions de soins infirmiers, Nicole Senn
Mayor, Nadia Clément et Laurence Moreau, 
à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , société en nom collectif (FOSC du 12. 12. 1994, p. 6766). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

6 octobre 1998
Santobois, Manuel Dos Santos, précédemment à O r g e s , charpente,
couverture et rénovation (FOSC du 19. 06. 1996, p. 3646). Nouvelle
adresse: Pré-Neuf, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s .

6 octobre 1998
Boutique Place Vendôme, Brigitte Ghani, en liquidation, à Y v e r -
d o n - l e s - B a i n s , mode et chaussures (FOSC du 12. 10. 1995,
p. 5635). La faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office.

6 octobre 1998
C. Fruttiger, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , achat, vente de matériaux
de construction (FOSC du 10. 06. 1997, p. 3978). En date du 20 août
1998, le président du Tribunal de district de Grandson a déclaré le titu-
laire en état de faillite.

6 octobre 1998
Maison Rouge sur Canal S.A., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , achat, vente, construction et mise en valeur de tous biens im-
mobiliers (FOSC du 13. 05. 1996, p. 3506). La faillite étant clôturée, la
raison est radiée d’office.

6 octobre 1998
QL-automation S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , ingénierie en
électricité et automation (FOSC du 17. 07. 1995, p. 4016). La société est
dissoute depuis le 5 octobre 1998. Elle ne subsiste plus que pour sa liqui-
dation qui sera opérée sous la raison sociale QL-automation S. à r. l., en
liquidation, 
par Laurent Quellet, de Le Landeron, à Yverdon-les-Bains,
associé-gérant démissionnaire, liquidateur avec signature individuelle.
L’associée-gérante Michèle Quellet a démissionné. Adresse de la so-
ciété en liquidation: rue de l’Indépendance 18, à Yverdon-les-Bains.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

5. Oktober 1998
Belalp-Bahnen AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 1998, S. 5769). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jossen, Stefan, von Naters, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien
mit Präsident, Vizepräsident und Sekretär.

5. Oktober 1998
BON Buch- und Offsetdruck Naters AG, in N a t e r s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3040). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Loretan, Martin, von Leukerbad, in
Leukerbad, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident und Vizepräsident. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salzgeber, Karl, von Raron, in Raron, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident;
Russi, René, von Leuk, in Fiesch, Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Marge-
list, Peter, von Baltschieder, in Baltschieder, Mitglied des Verwaltungs-
rats, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent.

5. Oktober 1998
Schweizerische Skischule Bellwald, in  B e l l w a l d , Verein (SHAB
Nr. 82 vom 28. 04. 1989, S. 1752). Statutenänderung: 09. 09. 1996. Name
neu: Schweizerische Ski- und Snowboardschule Bellwald. Zweck neu:
Betrieb der Ski- und Snowboardschule Bellwald; Erteilung von Privat-
unterricht durch patentierte Berufsski- und Snowboardlehrer; Ab-
nahme von Ski- und Snowboardprüfungen; Betrieb von Einrichtungen
zur Förderung und Verbesserung des Ski- und Snowboardlehrerbe-
triebes; Sicherung der für den Ski- und Snowboardunterricht erforder-
lichen Übungsfelder und Abfahrten; zielbewusste Mitarbeit der allge-
meinen Förderung des Ski- und Snowboardlehrerberufes im Interesse
des Fremdenverkehrs, sowie Organisation von Trainings- und Ausbil-
dungskursen.

<i>Bureau de St-Maurice

7 octobre 1998
Ronald Ravenswaay, à P o r t - V a l a i s , hôtel-restaurant «Terminus»
(FOSC du 08. 06. 1990, p. 2300). Transfert du siège de la maison à M a r -
t i g n y - C o m b e . Nouvelle activité: exploitation d’un hôtel-restau-
rant sous l’enseigne «Hôtel de Ravoire». Adresse au nouveau siège:
1928 Ravoire.

7 octobre 1998
Dupasquier et Ruga SA, à  M o n t h e y , installations sanitaires, etc.
(FOSC du 15. 07. 1997, p. 5002). Radiation du vice-président décédé
Jean-François Ruga et de sa signature. Yvon Dupasquier, président ins-
crit, engage dorénavant la société par sa signature individuelle.

19. 10. 1998

No 202 – 7147

7 octobre 1998
Cadrama, à M a r t i g n y , société anonyme, commerce d’objets d’art,
etc. (FOSC du 19. 11. 1997, p. 8399). Organe de révision: RS Fiduciaire
Générale SA, à Sion, en lieu et place de la Fiduciaire des Alpes SA, à
Martigny, réviseur démissionnaire.

7 octobre 1998
SI Le Véroz Troistorrents à Monthey SA, à  M o n t h e y , opérations
immobilières, etc. (FOSC du 25. 03. 1998, p. 2055). Radiation du révi-
seur démissionnaire Künzle SA Fiduciaire &amp; Gérance, à Monthey. Ra-
diation de l’administrateur unique démissionnaire Henri Lenz et de sa
signature. Radiation de l’adresse c/o Künzle SA Fiduciaire &amp; Gérance,
avenue de la Gare 24, à Monthey.

<i>Bureau de Sion

7 octobre 1998
Walti Zuber, à Fang, commune de C h a n d o l i n . Nouvelle raison in-
dividuelle. Titulaire: Walter dit «Walti» Zuber, de Chandolin et Mund à
Fang, commune de Chandolin. Exploitation d’une entreprise de pein-
ture et de traitement du bois. Adresse: 3961 Fang s/Chandolin.

7 octobre 1998
Christian Roux, à  S i o n . Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Chris-
tian Roux, de Grimisuat à Sion. Direction et exploitation du Restaurant
Touring. Adresse: Avenue de la Gare 6, 1950 Sion.

7 octobre 1998
Garage des Alpes, Gaspoz Léon, à La Forclaz, commune d ’ E v o -
l è n e . Exploitation d’un garage pour autos (FOSC du 05. 05. 1994,
no 87, p. 2492). Nouvelle raison de commerce: Garage AD, Gaspoz
Léon. 
Nouvelle adresse: La Tour, commune d’Evolène, 1984 Les Haudè-
res.

7 octobre 1998
Pierre Luyet, à St-Germain, commune de S a v i è s e . Boulangerie
(FOSC du 10. 8. 1970, no 184, p. 1814). Radiation par suite de cessation
de l’activité commerciale.

7 octobre 1998
Paul Dubuis, à S a v i è s e . Transport de choses (FOSC du 19. 11. 1969,
no 271, p. 2671). Radiation par suite de décès du titulaire.

7 octobre 1998
GRIM SA, à G r i m e n t z . Nouvelle société anonyme, statuts du 30
septembre 1998. But: exploitation commerciale de l’Hôtel Alpina à Gri-
mentz. Capital-actions de fr. 370 000, divisé en 370 actions nominatives
de fr. 1000 chacune, avec restriction de transmissibilité, entièrement li-
béré. Apport en nature: tout le matériel d’exploitation de l’Hôtel Al-
pina, pour le montant de fr. 370 000, entièrement imputé sur le capital,
selon convention du 09. 09. 1998 et inventaire annexé à ladite conven-
tion pour lequel sont remises en échange 370 actions nominatives de
CHF 1000 chacune. Organes de publication: FOSC et BO. Conseil d’ad-
ministration: Tharcise Genoud, d’Ayer à Grimentz, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Organe de révision: Hospes SA, Société
de révision de l’hôtellerie et de la restauration, à Sion. Adresse de la so-
ciété: Hôtel Alpina, Grimentz.

7 octobre 1998
Serenox S.A., à S i e r r e . Fabrication, distribution, commercialisation,
vente sous licence d’appareils, de systèmes et de mécanismes destinés à
prévenir les troubles du sommeil afin d’en améliorer la qualité, etc.
(FOSC du 06. 06. 1997, no 106, p. 3872). Les membres du conseil d’ad-
ministration Bernard Donzé, président, et Bernard Bonvin, secrétaire,
ont démissionné, leur signature est radiée. Ernest Truffer, membre et
vice-président du conseil d’administration, devient administrateur uni-
que avec signature individuelle, ses pouvoirs modifiés dans ce sens.

7 octobre 1998
Transports Fournier et Cie S.A., à N e n d a z . Entreprise de transport,
terrassements, déblaiement des neiges, etc. (FOSC du 13. 02. 1989,
no 30, p. 593). Thérèse Fournier, membre du conseil d’administration,
sans signature, est décédée. Organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, à
Sion.

7 octobre 1998
Ifico S.A., à  M o n t a n a . Prise de participations dans d’autres sociétés
à l’étranger, toutes affaires immobilières à l’étranger.Aucune activité en
Suisse autre que celle nécessaire à son administration (FOSC du
11. 04. 1996, no 70, p. 2046). Les 250 actions au porteur de fr. 1000 cha-
cune, constituant le capital-actions de fr. 250 000, ont été converties en
250 actions nominatives de fr. 1000 chacune. Capital-actions actuel:
fr. 250 000 divisé en 250 actions nominatives de fr. 1000 chacune, entiè-
rement libérées. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur d’autres
points non soumis à publication, le 14. 09. 1998.

7 octobre 1998
Sipa S.A., à V e n t h ô n e . Achat, vente de machines à café et de mou-
lins à café, etc. (FOSC du 26. 08. 1987, no 196, p. 3426). Organe de révi-
sion: BFR Bureau Fiduciaire &amp; Révision SA, à Chermignon.

7 octobre 1998
Laguna Crans S.A., à Crans, commune de C h e r m i g n o n . Exploita-
tion et gestion d’un centre de beauté et de soins du corps, etc. (FOSC du
16. 12. 1988, no 294, p. 5129). Organe de révision: Posse Eddy, Bureau
Fiduciaire et Révision, à Sierre.

7 octobre 1998
Chaidoz S.A., à N e n d a z . Immeubles (FOSC du 01. 09. 1988, no 203,
p. 3605). Société dissoute selon prononcé du Tribunal d’Hérens et
Conthey du 06. 10. 1998 et mise en liquidation sous la raison sociale
Chaidoz S.A. en liquidation, par l’Office des faillites du district de
Conthey, à Vétroz, nommé liquidateur unique avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: c/o le liquidateur, rue de
l’Eglise 10, 1963 Vétroz.

7 octobre 1998
Ertec S.A., succursale de Sion, à  S i o n . Etude, élaboration et mise en
application, contrôle et analyse de toutes techniques, etc. (FOSC du
09. 09. 1998, no 174, p. 6244). Siège principal à Lausanne. Jean-Claude
Sauty, membre du conseil d’administration, est maintenant domicilié à
Chailly-sur-Montreux.

7 octobre 1998
Banque Raiffeisen de Sion-Région, à  S i o n . Société coopérative
(FOSC du 31. 07. 1998, no 146, p. 5314). Les administrateurs Félix
Dayer, vice-président, Jean-Joseph Kolly et Robert Tissonnier ont dé-
missionné, la signature du premier nommé est radiée. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Jean-Daniel Antille, de et à Sa-
lins, nommé vice-président. Nouveaux administrateurs sans signature:
Jean-Emmanuel Crettaz, de Vex et Les Agettes aux Agettes; Patrick
Vuignier, de Grimisuat à Champlan, commune de Grimisuat; Marcel
Rey, de St-Martin à Sion.

Genève – Genf – Ginevra

13.10.1998

(11249)

Jean-Marc Antonin, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Le
Pressoir". (FOSC du 22.09.1998, p. 6530). L’inscription est radiée par
suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par la so-
ciété en nom collectif "Antonin &amp; Demaria", à Genève.

13.10.1998

(11250)

Antonin &amp; Demaria, à G e n è v e , rue Charles-Cusin 3. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.09.1997. Café-restaurant à
l’enseigne "Le Pressoir". Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise
exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Jean-Marc Antonin", à
Genève. Associés: Antonin Jean-Marc, de Conthey, à Genève et Dema-
ria Richard, de France, à Genève, lesquels signent collectivement à
deux.

13.10.1998

(11251)

Michel Benoit, à  V a n d o e u v r e s , route de Meinier 8. Chef de la mai-
son: Benoit Michel, de Genève, à Collonge-Bellerive. Epicerie, boulan-
gerie, tea-room. Procuration collective à deux a été conférée à Benoit
Valérie, de France, à Veigy-Foncenex, F.

13.10.1998

(11252)

Georges Polliand, à G e n è v e (FOSC du 10.05.1993, p. 2334). Objet
actuel: exploitation d’un fitness sous le nom commercial "California Fit-
ness Champel et d’un second établissement sous le nom commercial Ca-
lifornia Fitness Eaux-Vives, sis rue des Eaux-Vives 15.

13.10.1998

(11253)

Change Dorcière, Fonjallaz &amp; Rohrbach SNC, à G e n è v e (FOSC du
09.11.1995, p. 6158). Fonjallaz Jean-Pierre n’est plus associé. La société
est dissoute et radiée. L’associé Rohrbach Guy reste chargé de l’actif et
du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affai-
res sous la raison de commerce "Change Dorcière, Guy Rohrbach", à
Genève.

13.10.1998

(11254)

Change Dorcière, Guy Rohrbach, à G e n è v e , place Dorcière, gare
routière. Chef de la maison: Rohrbach Guy, de et à Genève. Achat et
vente de billets de banque et toutes opérations de change. Reprise de
l’actif et du passif de la société en nom collectif "Change Dorcière, Fon-
jallaz &amp; Rohrbach SNC", à Genève.

13.10.1998

(11255)

I. Rousson, à M e i n i e r , exploitation d’un restaurant à l’enseigne
"Auberge du Cheval Blanc". (FOSC du 01.10.1998, p. 6751). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

13.10.1998

(11256)

Sasannejad Behnaz, à V e r n i e r , exploitation d’un magasin de tabac-
journaux. (FOSC du 17.06.1997, p. 4199). Procuration individuelle a été
conférée à Sasannejad Ajang, de et à Lancy.

13.10.1998

(11257)

J. Da Silva &amp; M. Das Neves Da Silva Bento, à G e n è v e , café-restau-
rant à l’enseigne "La Mouette". (FOSC du 16.06.1998, p. 4101). Da Silva
Jorge n’est plus associé. Nouvel associé: Neves Da Silva Mario, du Por-
tugal, à Lancy. Par conséquent, la raison de commerce devient: M. Ne-
ves Da Silva &amp; M. Das Neves Da Silva Bento
.

13.10.1998

(11258)

Advanced Investment Techniques SA, à G e n è v e , gérer et adminis-
trer des fortunes, etc. (FOSC du 29.07.1998, p. 5254). Le directeur géné-
ral adjoint Dubois Philippe, a été nommé en outre membre et vice-pré-
sident du conseil d’administration et continue à signer collectivement à
deux.

13.10.1998

(11259)

Arbinter-Omnivalor SA, à G e n è v e , fournir tous conseils en matière
d’études de marché et de gestion de fortunes, etc. (FOSC du 04.03.1998,
p. 1561). Les pouvoirs de Modoux Jean-François de même que la procu-
ration de Pislor Isabelle sont radiés.

13.10.1998

(11260)

Argecil SA, à G e n è v e , toutes opérations financières de prêts et de
placements, etc. (FOSC du 21.01.1998, p. 464). Bigar Sylvie, de Genève,
à New-York, USA, et Brun Jean-Pierre, de Meinier, à Onex, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux.

13.10.1998

(11261)

Artco SA, à G e n è v e , fourniture de services administratifs, etc.
(FOSC du 17.12.1997, p. 9083). "Price Waterhouse SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Genève.

13.10.1998

(11262)

Brinauri SA, à G e n è v e , achat, vente, importation, exportation, etc.
(FOSC du 11.04.1995, p. 2003). Bertschi Elisabeth (décédée) n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Thionnet Roger n’est plus ad-
ministrateur, en revanche il est nommé directeur et signe désormais in-
dividuellement. Burkard Charles reste seul administrateur et signe dés-
ormais signature individuellement.

13.10.1998

(11263)

Coranada SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation, mise en gérance
et location de restaurants, etc. (FOSC du 02.09.1998, p. 6071). Conver-
sion des 100 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
08.10.1998.

13.10.1998

(11264)

ENCORE MANAGEMENT SA, à G e n è v e , gestion de fortune et de
patrimoine, etc. (FOSC du 28.09.1998, p. 6662). Procuration collective à
deux a été conférée à Comensoli Alexandra, d’Ukraine, à Genève.

13.10.1998

(11265)

Forvest Trust SA, gestion financière privée, à G e n è v e (FOSC du
23.04.1998, p. 2739). Signature collective à deux a été conférée à Borsodi
Peter, de Chêne-Bougeries, à Genève, directeur.

13.10.1998

(11266)

Gefinor Finance SA, à G e n è v e , toutes opérations financières, etc
(FOSC du 18.12.1996, p. 7865). Haemmerli Jorg (décédé), Bourquin Gé-
rald-Charles, Hogan David James et Staubitz Georges ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Germanos
Raymond, jusqu’ici secrétaire, nommé président, Mantelli Gustave et
Ousseimi Mohamed, de Genève, à Choulex, lesquels signent collective-
ment à deux; la procuration de Mantelli Gustave est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Wraight Chantal nommée sous-direc-
trice; sa procuration est radiée.

13.10.1998

(11267)

Hofimob SA, à G e n è v e , participations et financement de toutes so-
ciétés commerciales,etc (FOSC du 20.10.1995, p. 5783). Bossone Ma-
riangelo et de Vecchi Giovanni ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Favre Jean, de et à Fribourg, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. Réviseur: "Firel &amp; Man-
daco SA", à Genève.

13.10.1998

(11268)

Société Immobilière Joli Roc SA, à G e n è v e (FOSC du 06.06.1994, p.
3154). Par suite du transfert de son siège à Bagnes, la société a été ins-
crite au registre du commerce de Saint-Maurice (FOSC du 7.10.1998, p.
6891); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

13.10.1998

(11269)

Magne SA, à S a t i g n y , commerce de meubles, etc. (FOSC du
14.04.1998, p. 2494). Administration: Anglade Raymond, de France, à
Valence, F, président, Lüchinger Werner, nommé vice-président et Rei-
ser Christian, de Genève, à Collonge-Bellerive, secrétaire, lesquels si-
gnent individuellement.

13.10.1998

(11270)

Mod Azur SA, à G e n è v e , commerce de textiles, confection et prêt-à-
porter. (FOSC du 15.08.1997, p. 5890). Nouvelle adresse: rue de Carouge
59.

13.10.1998

(11271)

Nemesis Watches &amp; Jewellery SA, à G e n è v e , fabrication et commer-
cialisation de produits dans le domaine de l’horlogerie, etc. (FOSC du
07.08.1997, p. 5641). Jabri Cheddy-Daniel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Lambert Pascal, jusqu’ici secré-
taire, nommé président, continue à signer collectivement à deux.

13.10.1998

(11272)

Novocom SA, à  C a r o u g e ( G E ) , importation, exportation, créa-
tion et vente de tous articles, etc. (FOSC du 02.06.1997, p. 3721). Batta-
glieri Agatha et Battaglieri Jean-Franco sont maintenant domiciliés à
Bernex.

13.10.1998

(11273)

Piret &amp; Cie SA, à G e n è v e , transactions financières, etc. (FOSC du
02.07.1998, p. 4570). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 8.10.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Piret &amp; Cie SA, en liquidation. Piret Olivier n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Verifid Revision SA", à Genève.
Réviseur: "Fiduciaire Verifid SA", à Genève.

13.10.1998

(11274)

Promocar SA, à  M e y r i n , commerce, importation, exportation, repré-
sentation, équipement et échange de véhicules à moteur, etc (FOSC du
22.10.1997, p. 7697). La procuration de  Surber Peter est radiée.

13.10.1998

(11275)

Radcliffes Protector and Custodian SA, à G e n è v e , services de sur-
veillance et de gestion; etc. (FOSC du 17.12.1997, p. 9083). "Price Water-
house SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Genève.

13.10.1998

(11276)

Radcliffes Trustee Company SA, à G e n è v e , agir comme fiduciaire,
etc. (FOSC du 30.06.1998, p. 4486). "Price Waterhouse SA" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Genève.

13.10.1998

(11277)

S &amp; C Trade SA, à G e n è v e , commerce spécialement de l’industrie de
la métallurgie, etc. (FOSC du 01.10.1998, p. 6752). Adresse: rue du Cen-
drier 15.

13.10.1998

(11278)

SANOFI WINTHROP SA, à  M e y r i n , exploitation industrielle et
commerciale de licences, etc. (FOSC du 24.08.1998, p. 5840). Signature
collective à deux a été conférée à Slooves Robert, des Pays-Bas, à Ge-
nève, sous-directeur.

13.10.1998

(11279)

SI Sauval, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 13.05.1998, p.
3246). Jorand Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Fanni Alberto, de Lausanne, à Coppet, est administrateur unique
avec signature individuelle.

13.10.1998

(11280)

SF Media SA, à G e n è v e , prestation de services dans le domaine de
l’informatique, etc (FOSC du 19.01.1996, p. 386). Suter Dominique n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bavaud Jacques-Henri, de
Montagny-les-Monts, à Perly-Certoux, est membre du conseil d’admi-
nistration; il signe collectivement à deux avec le président ou le vice-pré-
sident.

13.10.1998

(11281)

TCC Asset Management SA, à G e n è v e , gestion de capitaux, etc.
(FOSC du 28.04.1998, p. 2858). Jaton Jean-Noël n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Steinmann Thomas, de Grosshöchstetten,
à Pully, est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle.

13.10.1998

(11282)

TCC, Trading and Commercial Consulting SA, à G e n è v e , transac-
tions en devises et métaux précieux, etc. (FOSC du 09.10.1998, p. 6950).
Jaton Jean-Noël n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Steinmann Thomas, de Grosshöchstetten, à Pully, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle.

13.10.1998

(11283)

Trinity SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce en gros et au détail
de diamants, etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6096). Nouvelle adresse de li-
quidation: rue Eugène-Marziano 21, c/Olivier Koenig.

13.10.1998

(11284)

United Securities 1980 SA, à G e n è v e , société fiduciaire et de révi-
sion de comptes. (FOSC du 28.03.1995, p. 1710). Par suite du transfert de
son siège à Hergiswil, la société a été inscrite au registre du commerce
de Nidwald sous la raison sociale "Funds Express Trust AG" (FOSC du
6.10.1998, p. 6845); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.

13.10.1998

(11285)

Vinalmar SA, Compagnie de navigation maritime pour le transport de
vins, alcool et tous liquides
, à G e n è v e (FOSC du 05.02.1998, p. 891).
Fert Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jambu-
Merlin Olivier, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, continue à
signer collectivement à deux.

13.10.1998

(11286)

Banque Clariden, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son
siège à Zurich (FOSC du 27.08.1998, p. 5931). Brunner Christian, d’Em-
men, à Bâle, Cotting Max, de Tentlingen, à Zermatt, Diemand Peter, de
et à Mümliswil-Ramiswil et Etter Christoph, de Bâle, à Ormalingen, si-
gnent collectivement à deux. Kämpf Beatrice, de Gempen, à Möhlin,
signe par procuration, collectivement à deux.

13.10.1998

(11287)

Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 14.08.1998, p. 5640). Les pouvoirs de Mül-
ler Erkelenz Frank ainsi que la procuration de Thelesklaf Daniel sont
radiés.

13.10.1998

(11288)

EFG Private Bank SA, Succursale de Genève, à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 01.10.1998, p. 6752). Les pouvoirs de
Gordon-Ahmed Sabiha sont radiés.

13.10.1998

(11289)

Griesser SA, à M e y r i n , entreprise ayant son siège à Aadorf, manu-
facture de volets et stores roulants, etc. (FOSC du 19.11.1997, p. 8400).
Nouvelle raison sociale du siège principale: "Griesser Holding AG
[Griesser Holding SA] [Griesser Holding Inc.] [Griesser Holding Ltd]";
par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: Gries-
ser Holding SA [Griesser Holding AG] [Griesser Holding Ltd] [Gries-
ser Holding Inc.]
. La succursale est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Continuation des affaire par "Griesser SA", à Meyrin.

13.10.1998

(11290)

Griesser SA [Griesser AG]  [Griesser Ltd.]  [Griesser Inc.], à  M e y -
r i n , chemin Riantbosson 10. Succursale de "Griesser AG [Griesser
SA]  [Griesser Ltd.]  [Griesser Inc.]", société anonyme, à A a d o r f , ins-
crite au registre du commerce de Thurgovie (FOSC du 20-06-1997, p.
4294). But: manufacture de volets et stores roulants de même que d’au-
tres branches appropriées. continuation des affaires de "Griesser Hol-
ding SA [Griesser Holding AG] [Griesser Holding Ltd.] [Griesser Hol-

7148 – No 202

19. 10. 1998

ding Inc.]" (anciennement "Griesser SA [Griesser AG] [Griesser Ltd.]
[Griesser Inc.]"). Signature collective à deux de Strässle Walter, de Lü-
tisburg, à Frauenfeld, administrateur, président, Graf Ulrich, de Wolf-
halden, à Winterthur, administrateur, Kuster Heinz, de Untersiggenthal,
à Wetzikon, directeur, Schmid Martin, de Winterthur, à Henggart, direc-
teur, Schüpbach Peter, de Landiswil, à Dänikon, directeur. Procuration
collective à deux de Büttiker Max, de Wolfwil, à Elgg, Hinder Urs, de
Wilen bei Wil, à Bronschhofen, Kern Willy, de Rehetobel, à Münchwi-
len, TG, Manz Martin, de Wildberg, à Ettenhausen, Meier Rolf, de
Schneisingen, à Henau, Späni Martin, de Einsiedeln, à Münchwilen, TG,
ou Zurbrügg Ernst, de Reichenbach im Kandertal, à Wiesendangen.

13.10.1998

(11291)

Société des montres Paul Picot SA, succursale à G e n è v e , entreprise
ayant son siège au Noirmont (FOSC du 28.11.1990, p. 4745). Pizzi
Franco, de Worb, aux Bois, directeur, signe collectivement à deux avec
un administrateur.

13.10.1998

(11292)

F. van Lanschot Bankiers (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 02.07.1998, p. 4570). Les pou-
voirs de de Quay Caspard Lodewijk Maria sont radiés. Baeten Harry J.,
des Pays-Bas, à Udenhout, NL, membre et président du conseil d’admi-
nistration, signe collectivement à deux.

13.10.1998

(11293)

Consult Overseas Limited, Vaduz, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
consultations pour la promotion, le financement et la réalisation de pro-
jets commerciaux, etc. société anonyme du Liechtenstein (FOSC du
04.02.1988, p. 448). Les pouvoirs de Mardam Bey Marwan sont radiés.

13.10.1998

(11294)

Arform SA, à  V e r s o i x , exploitation d’un commerce d’ensemblier-
décorateur, etc. (FOSC du 16.07.1998, p. 4958). Prelaz Jean-François, de
Givrins, à Chavannes-de-Bogis, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

13.10.1998

(11295)

Baraka SA, à G e n è v e , création, reprise, exploitation, gérance et af-
fermage de bars, tea-rooms, cafés, etc. (FOSC du 09.03.1993, p. 1158).
Aubert Nelly n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Balla-
done Patrick, d’Arnex-sur-Orbe, à Montreux, est administrateur unique
avec signature individuelle.

13.10.1998

(11296)

Barclaytrust (Suisse) SA, à G e n è v e , créer, établir et administrer des
trusts, etc. (FOSC du 21.09.1998, p. 6504). Signature collective à deux a
été conférée à Berni Marco, de Genève, à Crans-près-Céligny.

13.10.1998

(11297)

BPB Holdings SA, à G e n è v e , financement et participation, etc.
(FOSC du 05.05.1994, p. 2493). Chibbett James n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Brown Paul Anthony, de Grande-Breta-
gne, à Collonge-Bellerive, est membre et secrétaire du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Signature collective à deux a
été conférée à du Plessis Robert James, de Grande-Bretagne, à Mies,
Kengelbacher Marcel, d’Ernetschwil, à Ermatingen et Scheibli Beat, de
Zurich, à Crassier.

13.10.1998

(11298)

Brasserie Le Rivoli SA, à G e n è v e , création, achat, vente, exploita-
tion de commerce, etc. (FOSC du 18.05.1998, p. 3370). Nouvelle adresse:
rue de Lausanne 57, c/Actora SA.

13.10.1998

(11299)

Comexindo Trade and Investments SA, à G e n è v e , importation, ex-
portation et commercialisation de marchandises, etc. (FOSC du
16.06.1998, p. 4102). Le capital-actions de 6’000’000 F est maintenant li-
béré à concurrence de 2’800’000 F. Capital-actions: 6’000’000 F, libéré à
concurrence de 2’800’000 F, divisé en 6’000 actions de 1’000 F, nomina-
tives. Statuts modifiés le 29.09.1998.

13.10.1998

(11300)

Derendinger &amp; Cie SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , exploitation d’un
atelier de constructions mécaniques (FOSC du 19.06.1998, p. 4201). Ca-
pital-actions porté de 6’000’000 F à 10’000’000 F par l’émission de 4’000
actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 10’000’000 F, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le
09.10.1998.

13.10.1998

(11301)

COGEFIN SA, à L a n c y , Petit-Lancy; chemin de la Caroline 18A,
c/Fiduciaire Caroll, François Zbinden. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.10.1998. But: conseils en placements, investissements et en ac-
quisition de biens mobiliers et immobiliers. Capital-actions: 250’000 F, li-
béré à concurrence de 50’000 F, divisé en 250 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus. Ad-
ministration: Zbinden François, de Planfayon, à Onex, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Tecafin SA", à
Genève.

13.10.1998

(11302)

GEOMETRIE EDDY SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , route de Base
31. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.10.1998. But: services liés à
la géométrie automobile , commerces liés à la mécanique sur automo-
bile, machines et poids-lourds. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus. Administra-
tion: Zbinden François, de Planfayon, à Onex, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Tecafin SA", à Ge-
nève.

13.10.1998

(11303)

GPCF SA, à O n e x , rue des Bossons 4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.10.1998. But: services et mandats en matière financière, fidu-
ciaire, assurance et prévoyance, gestion de biens mobiliers et immobi-
liers. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé
en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée si tous les
actionnaires sont connus. Administration: Zbinden François, de Plan-
fayon, à Onex, administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Fiduciaire Tecafin SA", à  Genève.

13.10.1998

(11304)

GUNSEN SA, à G e n è v e , rue des Eaux-Vives 8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 02.10.1998. But: gestion, exploitation, acquisition et
vente de commerces liés à l’hôtellerie et la restauration. Capital-actions:
100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée si tous les actionnaires sont
connus. Administration: Zbinden François, de Planfayon, à Onex, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Cofigen SA",
à Genève.

13.10.1998

(11305)

LP SERVICES SA, à L a n c y , Petit-Lancy; chemin de la Caroline 18
A, c/Fiduciaire Caroll, François Zbinden. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.10.1998. But: commerces liés à l’automobile, machines et
poids-lourds, y compris l’entretien et réparations, achat et vente et ser-
vices liés aux transports de marchandises et déménagements. Capital-
actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 500 actions
de 200 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée si tous les actionnaires sont

connus. Administration: Zbinden François, de Planfayon, à Onex, ad-
minmistrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire
Tecafin SA", à Genève.

13.10.1998

(11306)

Handel Trading HT SA, à G e n è v e , opérations commerciales dans le
domaine des matériaux spéciaux, etc. (FOSC du 27.02.1998, p. 1459).
Nouvelle adresse: place Longemalle 7.

13.10.1998

(11307)

INVECO HOLDING SA, à G e n è v e , rue Zurlinden 6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 08.10.1998. But: participations à toutes entre-
prises, à l’exclusion de participations dans des sociétés immobilières en
Suisse. Capital-actions: 250’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, di-
visé en 250 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Steck Vincent, de Berne, à Founex, président, Brunner
Gérard, de Laupersdorf, à Crans-près-Céligny, secrétaire, et Samuel
David, de Grèce, à Athènes, GRC, délégué; lesquels signent collective-
ment à deux. Réviseur: "Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fidu-
ciaire", à Genève.

13.10.1998

(11308)

Media One Contact SA, à G e n è v e , vente, affermage et promotion de
publicités, etc. (FOSC du 05.10.1998, p. 6820). L’inscription No 10727 du
29.09.1998 (FOSC du 05.10.1998 p. 6820) est rectifiée en ce sens que
l’adresse exacte est : rue des Bains 35 

13.10.1998

(11309)

MOMENTUM SA, à G e n è v e , cours des Bastions 3bis, c/Synergiplus
SARL. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.10.1998. But: réaliser
des missions de conseil en achat pour les entreprises et organisations.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Tondeur Roger, de Zurich, à Genève, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Verbeek Maar-
ten, des Pays-Bas, à Thoiry, F, directeur, et Volatier Luc, de France, à Cer-
cier, F, directeur. Réviseur: "Revidor - Société Fiduciaire SA", à Genève.

13.10.1998

(11310)

Franck Muller Watch Land SA, à  G e n t h o d , création, fabrication et
commercialisation de produits d’horlogerie, etc. (FOSC du 06.02.1998,
p. 930). Nouvelle raison sociale: Franck Muller Watchland SA. Statuts
modifiés le 08.10.1998.

13.10.1998

(11311)

Swiss World Airways SA, à G e n è v e , exploitation de services aériens
en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 25.09.1998, p. 6617). Nouveau
siège: M e y r i n , route de l’Aéroport 5. Réunion des 139’500 actions de
10 F, jusqu’ici à droit de vote privilégié, en 13’950 actions de 100 F. Ca-
pital-actions: 16’798’000 F, libéré à concurrence de 15’386’688 F, divisé
en 167’980 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC ou communication écrite. Statuts modi-
fié 24.06.1998. Nouveaux statuts du 02.10.1998. Morand Pierre-André,
de La Tour-de-Trême, à Veyrier, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

13.10.1998

(11312)

V.I.P. VOYAGES SA, à G e n è v e , place de la Synagogue 2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 09.10.1998. But: activités dans le domaine
des voyages et du transport de personnes, notamment exploitation
d’agences de voyages, conseils en matière touristique, représentation de
tours opérators et de compagnies aériennes, prise de participations. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Belaz
Claude, de Genève, à Randogne, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Aufibel SA", à Meyrin.

13.10.1998

(11313)

The Financial Logistics Consultancy Sàrl, à G e n è v e , rue Adrien-La-
chenal 20. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.10.1998. But: conseil en produits financiers. Capital: 20’000 F. Asso-
ciés: Ashenden Laurent, de Rougemont, à Gland, et Askaroff Michael,
de Grande-Bretagne, à Eastbourne, GB, pour une part de 10’000 F cha-
cun. Gérants: les associés Ashenden Laurent et Askaroff Michael avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

13.10.1998

(11314)

GAA Sàrl, à  M e y r i n , route de l’Aéroport 5, Aérogare charters. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.10.1998. But: conseil,
planification, organisation et réalisation d’entreprises aéronautiques
ainsi qu’activités de transport de personnes et de frêt à des tiers par
voies de surface, maritime et aérienne; formation et mise à disposition
de personnel aéronautique qualifié; prise en charge et représentation
d’entreprises des secteurs aéronautique et touristique; réalisation de
mandats de construction et commerce de matériaux intéressant l’indus-
trie du transport et du tourisme; relations publiques et publicité dans le
secteur du tranport et du tourisme; participation à des entreprises. Ca-
pital: 20’000 F. Associés: Jacquat Charles, de Noréaz, à Signy-Avenex,
pour une part de 19’000 F, et Jeanrenaud Raymond, de Môtiers (NE), à
Troinex, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Jacquat Charles; le-
quel signe individuellement. Organe de publicité: FOSC.

13.10.1998

(11315)

TRADE UNION SARL, à G e n è v e , rue de la Servette 34. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.10.1998. But: commerce,
importation, exportation, distribution et représentation de mobiliers,
tissus d’ameublements, luminaires et objets de décoration; exploitation
d’un commerce à l’enseigne "Maison du Fauteuil". Capital: 20’000 F.As-
sociés: Dahan Albert, de France, à Bron, F, pour une part de 10’000 F, El-
kouby Raymond, de France, à Bron, F, pour une part de 10’000 F. Gé-
rant: Bemberg Charles, de France, à Pully, avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

6 octobre 1998
Samuel Rohrbach, à  B a s s e c o u r t , bar à café Le Postillon (FOSC
du 7. 2. 1997, no 25, p. 844). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.

6 octobre 1998
Menuiserie Monnin, à  C o u r r o u x . Le  chef de la maison est Francis
Monnin, de Bourrignon, à Courroux. Exploitation d’une menuiserie gé-
nérale. Rue de la Saline 2.

6 octobre 1998
Unitemp S.A., à  C o u r r o u x ,

outillages spéciaux (FOSC du

27. 1. 1998, no 17, p. 621). Günter Bagusche, président, a démissionné.
Sa signature est radiée. Richard Bloch, jusqu’ici vice-président, est  nou-
veau président; il continue à signer collectivement à deux. Hans-Martin
Wolff, d’Allemagne, à Courchapoix, est nommé membre, avec signature
collective à deux.

6 octobre 1998
Autos-Extension Rais et Sauvain SA, à D e l é m o n t (FOSC du
9. 12. 1994, no 240, p. 6734). Réviseur: Manfred Knus, de Märstetten, à
Delémont.

6 octobre 1998
Acouver isol SA, à D e v e l i e r , éléments isolants (FOSC du
21. 7. 1997, no 137, p. 5167).André Lappert, président, a démissionné; sa
signature est radiée. Gilberto Mussi, jusqu’ici secrétaire, est nommé pré-
sident. Christina Gartemann Ruetz, act. à Berne, jusqu’ici vice-prési-
dente, est nommée secrétaire; Daniel Descoeudres, jusqu’ici membre,
est nommé vice-président; Cédric Bernard Studer, de Balsthal SO, à
Porrentruy, est nommé membre. La société est engagée par la signature
collective à deux des administrateurs.

6 octobre 1998
Cité romaine S.A., à  B a s s e c o u r t ,

immeubles (FOSC du

29. 4. 1993, no 82, p. 2102). Henri Jobé, administrateur unique, est dé-
cédé; sa signature est radiée. Sont nommés: Anne Jobé, de Courtedoux,
à Genève, présidente, et Luc Jobé, de Courtedoux, à Delémont, secré-
taire, avec signature collective à deux. Signature collective à deux est
conférée à Philippe Jobé, de Courtedoux, à Porrentruy. Charles Jobé
n’est plus réviseur. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Maurice
Maître S.A., Porrentruy.

6 octobre 1998
Künzi S.A., Delémont, à D e l é m o n t , routes et génie civil (FOSC du
27. 12. 1995, no 250, p. 7005). Louis Gasser n’est plus président; il conti-
nue à signer individuellement comme directeur. Sont nommés: Claude
Schaffner (jusqu’ici vice-président), président, qui continue à signer in-
dividuellement; Mme Dominique Guerdat (jusqu’ici membre), secré-
taire, sans signature; Evelyne Borer, de Büsserach, à Soyhières, membre,
avec signature individuelle.

6 octobre 1998
Huber S.A. Electricité, à D e l é m o n t (FOSC du 19. 2. 1992, no 33,
p. 774). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le
20. 8. 1998 par le Tribunal cantonal de Porrentruy, sous la raison sociale:
Huber S.A. Electricité, en liquidation.

<i>Bureau de Porrentruy

7 octobre 1998
Identity Enterprise, Sylvie Theurillat, à  P o r r e n t r u y , route de
Courtedoux 19, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. But:
Vente de vêtements sportifs et professionnels. Personne inscrite: Theu-
rillat, Sylvie, de Epauvilliers, à Porrentruy, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

7 octobre 1998
Paul Monnot, à  C o r n o l , Exploitation du restaurant de l’Union des
Peuples, Raison individuelle (FOSC du 14. 09. 1998, no 177, p. 6353).
L’exploitation de l’activité inscrite n’a en fait jamais commencé. La rai-
son de commerce est radiée.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

13.10.1998

(22379)

Meta und Willi Eichelsbacher Stiftung, in  Z ü r i c h , Förderung von
Einrichtungen zur Betreuung behinderter Kinder, Stiftung (SHAB Nr.
21 vom 01. 02. 1993, S. 505). Domizil neu: c/o Dr. Leo Weiss, Büro Larese
&amp; Partner, Dufourstrasse 56, 8008 Zürich.

Luzern – Lucerne – Lucerna

8. Oktober 1998
Stiftung Marta Maria Gräfin von Schlitz genannt von Görtz, in L u -
z e r n (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1989, S. 4395). Der Regierungsrat
des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 25. September 1967 die Stif-
tungsaufsicht übernommen.

8. Oktober 1998
Peter Halter-Stiftung, in  H o c h d o r f (SHAB Nr. 133 vom 12. 06.
1982, S. 1901). Der Regierungsrat des Kantons Luzern hat mit Ent-
scheid vom 3. Juli 1970 die Stiftungsaufsicht übernommen.

8. Oktober 1998
Personalfürsorgestiftung der Christlich-Soziale der Schweiz, CSS Versi-
cherung, 
in L u z e r n (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6946).
Yvonne Kern (Arbeitnehmervertreterin) und Willi Lerjen (Arbeit-
nehmervertreter), beides Mitglieder des Stiftungsrates, bisher ohne Un-
terschrift, zeichnen nun kollektiv zu zweien, wobei immer ein Arbeitge-
bervertreter (Ag) mit einem Arbeitnehmervertreter (An) zeichnet.
Yvonne Kern, vorgenannt, ist nun Bürgerin von Eglisau und Buchberg,
und Willi Lerjen, vorgenannt, schreibt sich richtig Willy Lerjen.

8. Oktober 1998
Stiftung für Schwerbehinderte, in L u z e r n (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4571). Das Justizdepartement des Kantons Luzern hat
mit Entscheid vom 29. Oktober 1971 die Stiftungsaufsicht übernom-
men.

8. Oktober 1998
Luzernische Winkelriedstiftung, in L u z e r n (SHAB Nr. 130, vom
08. 07. 1996, S. 4079). Das Justizdepartement des Kantons Luzern hat
am 19. März 1956 die Stiftungsaufsicht übernommen.

8. Oktober 1998
Hermine Zülly-Stiftung, in L u z e r n , Unterstützung bedürftiger Fa-
milien (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8339). Das Justizdeparte-
ment des Kantons Luzern hat am 8. Juli 1959 die Stiftungsaufsicht über-
nommen.

8. Oktober 1998
Sterbekasse der Sektion Zentralschweiz des schweizerischen Posthal-
terverbandes, 
in L u z e r n , Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 29. 06. 1968,
S. 1417). Der Regierungsrat des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom
19. April 1968 die Stiftungsaufsicht übernommen.

8. Oktober 1998
Stiftung für Schul- und Kirchenmusik, in L u z e r n (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 1995, S. 4161). Das Justizdepartement des Kantons Luzern
hat mit Entscheid vom 26. Januar 1973 die Stiftungsaufsicht übernom-
men.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

7 octobre 1998
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de «Au Parc Hôtel», à
F r i b o u r g , instituer, dans le cadre de la LPP et des dispositions
d’exécution de celle-ci, etc. (FOSC du 11. 09. 1995, no 175, p. 5055). Mar-
tine Borde, de France, à Villaz-St-Pierre, est nommée administratrice,
avec signature collective à deux.

19. 10. 1998

No 202 – 7149

7 octobre 1998
Schweizerisches Filmzentrum, fondation à F r i b o u r g , soutenir la
création cinématographique suisse, etc. (FOSC du 20. 05. 1998, no 96,
p. 3433). Nouvelle adresse: Rue de Locarno 8, c/o Festival International
de films de Fribourg. Nouvelle adresse administrative: Neugasse 6, 8031
Zürich. Administration: Andreas Gerwig, Verena Liechti-Kappeler,
Hans-Ulrich Schlumpf,Wolfgang Blösche,Augusta Riva-Forni, adminis-
trateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Paul Bau-
mann, de Bâle, à Zürich, est nommé président; Doris Longoni, de et à
Lugano, Fredy Messmer, de Thal, à Zürich, Denis Rabaglia, de et à Mar-
tigny, Christophe Schaub, de Ettingen, à Zürich, sont nommés adminis-
trateurs, tous les cinq avec signature collective à deux. Kathrin Müller,
directrice inscrite, a démissionné, sa signature est radiée. Michail Schi-
wow, de Zürich et Innertkirchen, à Zürich, est nommé directeur, avec si-
gnature individuelle.

Rectification
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Polysar International
S.A., 
à  F r i b o u r g , mettre les employés de «Polysar International
S.A.» de même que les membres de leur famille, etc. (FOSC du
18. 09. 1998, no 181, p. 6464). Zivojin Gilles Jovanovic (et non Jovanic),
est nommé président, avec signature individuelle collective à deux.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.10.1998

(4867)

Bernd Thies-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01.
1996, S. 277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
de Mello, Vasco M.G.J., portugiesischer Staatsangehöriger, in Genf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Andreas Gottfried, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Keller, Andreas, von Altishausen].

12.10.1998

(4868)

Johann Wolfgang von Goethe-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 1994, S. 317). Urkundenänderung: 25. 05. 1998. Zweck:
Anregung, Förderung, Unterstützung, Auszeichnung und Verbreitung
von beispielhaften geistig-schöpferischen Arbeiten von Einzelnen so-
wie von Vereinigungen und damit auch von jungen Begabungen, vor al-
lem auf folgenden Gebieten: Kultur, Sozial- und Friedenspolitik, Kunst,
Wissenschaft und Schrifttum, Naturschutz, Landes-, Heimat- und Denk-
malpflege, Erziehung, Jungendwohlfahrt und Wandern, Land- und
Forstwirtschaft im Umbruch der Zeit, insbesondere durch Förderungs-
beiträge, Preise, Stipendien, Publikationen und Schaffung oder Unter-
haltung besonderer Einrichtungen, insbesondere im Dienste der euro-
päischen Einheit, damit bzw. darunter auch im Interesse der "Regio Ba-
siliensis". Organisation neu: Stiftungsrat, Vorstand und Revisionsstelle.
Stiftungsrat: 6 Mitglieder. Vorstand: höchstens 3 Mitglieder.

12.10.1998

(4869)

Personalvorsorgestiftung der Testor Treuhand AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wismer, Benno, von Wittenwil, in Baar, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häcki, Rolf, von Engelberg, in Re-
metschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.10.1998

(3793)

Ergänzungskasse der Henkel &amp; Cie. AG, in P r a t t e l n , Schutz bezie-
hungsweise Versicherung des bei der Stifterin in einem festen Dienst-
verhältnis stehenden Personals, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997,
S. 1846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühlmann, Elisabeth, von Schangnau, in Pratteln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pellicioli, Federico, von Poschiavo, in Oberwil
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Hans-Ul-
rich, von Zürich, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch, Rolf, von
Birwinken, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.1998

(3794)

Pensionskasse Henkel &amp; Cie. AG, in P r a t t e l n , Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 18.
03. 1997, S. 1846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Elisabeth, von Schangnau, in Pratteln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellicioli, Federico, von Poschiavo,
in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Hans-Ulrich, von Zürich, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch,
Rolf, von Birwinken, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.


Document Outline

7135 Zuerich - Zurich - Zurigo

7137 Bern - Berne - Berna

7137 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7137 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7137 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7137 Luzern - Lucerne - Lucerna

7139 Schwyz - Schwyz - Svitto

7139 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

7139 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7139 Glarus - Glaris - Glarona

7139 Zug - Zoug - Zugo

7140 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7140 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

7140 Bureau de Fribourg

7141 Solothurn - Soleure - Soletta

7141 Buero Wasseramt

7141 Buero Olten-Goesgen

7141 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7141 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7142 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7142 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7143 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7143 Aargau - Argovie - Argovia

7144 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7144 Ticino - Tessin - Tessin

7144 Ufficio di Bellinzona

7144 Ufficio di Locarno

7144 Ufficio di Lugano

7145 Ufficio di Mendrisio

7145 Ufficio di Leventina

7145 Vaud - Waadt - Vaud

7145 Bureau d'Aigle

7146 Bureau d'Avenches

7146 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

7146 Bureau de Cossonay

7146 Bureau de Lausanne

7146 Bureau de Morges

7146 Bureau de Moudon

7146 Bureau de Nyon

7146 Bureau de Payerne

7146 Bureau de Vevey

7147 Bureau d'Yverdon-les-Bains

7147 Valais - Wallis - Vallese

7147 Buero Brig

7147 Bureau de St-Maurice

7147 Bureau de Sion

7147 Geneve - Genf - Ginevra

7148 Jura - Jura - Giura

7148 Bureau de Delemont

7149 Bureau de Porrentruy

7149 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7149 Zuerich - Zurich - Zurigo

7149 Luzern - Lucerne - Lucerna

7149 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7149 Bureau de Fribourg

7149 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7149 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna