logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Mittwoch

14. Oktober 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Mercredi

14 octobre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

08.10.1998

(22043)

Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6551, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 20428 vom 17. 09. 1998. Atag Debis Informatik AG,
in  O p f i k o n , Planung und Durchführung von Organisationsarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6551). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner Hardegger, He-
lene, von Zürich und Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: in Schötz].

08.10.1998

(22044)

Hugin AG, in  Z ü r i c h , Rämistrasse 7, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 1998. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Investor Relations; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse oder im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Meyer, Stephan Alexander, von Neuenkirch, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

08.10.1998

(22045)

Humbel Treuhand AG, in  K l o t e n , Weierstrasse 29, 8302 Kloten, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 1998. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im gesamten Treuhandbereich; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Humbel, Max, von Boniswil, in Hettlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Sanzi, Antoine, von Basel, in Stäfa, Revisionsstelle.

08.10.1998

(22046)

MCZ IT AG, in Z ü r i c h , Falkenstrasse 30, 8008 Zürich,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 1998. Zweck: Rekrutieren
und Vermitteln von Personal, Selektion von Führungskräften, Durch-
führung von Analysen für Unternehmungen im Bereich Informatik und
Dritte sowie insbesondere Unternehmensberatung; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schuhmacher, Roland, von Zürich und Guggisberg, in Maur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moschin, Marco, von Nesslau,
in Meilen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser,
Marco, von Zürich und Wartau, in Volketswil, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisions- und Treuhand-
büro Rupf, in Steinhausen, Revisionsstelle.

08.10.1998

(22047)

Ralph Ernst AG, in  L i n d a u , Rebenhalde 1, 8317 Tagelswangen-
Lindau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10.
1998. Zweck: Betrieb einer Umzugs- und Transportunternehmung; kann
Handel mit Waren aller Art betreiben sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ernst, Ralph, von
Schöftland, in Lindau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Ro-
land, von Löhningen, in Oberglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
M&M Verwaltungen GmbH, in Embrach, Revisionsstelle.

08.10.1998

(22048)

Sattler Architekten AG, in  W e t z i k o n , Bahnhofstrasse 249, 8623
Wetzikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09.
1998. Zweck: Übernahme und Vermittlung von Bau- und Umbauman-
daten, von Architekturaufträgen sowie von Immobilien-Kauf- und -
Verkaufsaufträgen sowie deren Ausführung in eigenem Namen oder im
Namen Dritter; kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen
sowie Beteiligungen erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Sattler Architekten
SIA/FSAI, in Wetzikon, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit
Aktiven von CHF 2’508’548.37 und Passiven von CHF 2’470’478.34

zum Preise von CHF 38’070.03. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder, sofern de-
ren Namen und Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas bestimmt, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Sattler, Richard, von Wetzikon, in Wetzikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Curdin, Daniel, von Sagogn, in Grei-
fensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sattler-Lewan-
dowski, Malgorzata, von Wetzikon, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steinmann, Robert, von Wohlen AG, in Grünin-
gen, Revisionsstelle.

08.10.1998

(22049)

Tilu Immobilien & Assets AG, in  Z ü r i c h , Schoffelgasse 7, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 1998.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Verkauf von
Immobilien und Grundstücken sowie Planung und Vornahme von Re-
novations- und Umbauarbeiten; kann Beratungen in diesen Gebieten
vornehmen und als Mäklerein auftreten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Michael, von Biel BE, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisions-
stelle.

08.10.1998

(22050)

Affaires Financières SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
24 vom 03. 02. 1995, S. 651). Statutenänderung: 15. 09. 1998. Zweck neu:
Verwaltung von Vermögen auf eigene und fremde Rechnung, Erwerb
von Beteiligungen, Abwicklung von Treuhandgeschäften, Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften jeglicher Art sowie Übernahme von Nomi-
nee-Funktionen gegenüber Aktionärsregistern, insbesondere Treuhän-
der bei Emissionszeichnungen aus Privatplazierungen und ähnlichen
Kapitalmarkttransaktionen, unter Ausschluss der öffentlichen Empfeh-
lung zur Annahme fremder Gelder; kann Grundstücke erwerben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Emilie,
von Zürich, in Neuenhof, mit Einzelunterschrift; Hagmann, Paul, von
Däniken und Kappel SO, in Kappel SO, Revisionsstelle; Reich, Thomas,
von Nesslau und Sennwald, in Schlieren, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger,Armin, von Zürich
und Walzenhausen, in Zufikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagemann, Werner, von Zürich, in Herrliberg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arbenz, Ernst, von Zürich und Andel-
fingen, in Zumikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bauser, Othmar, von St. Gallen, in Männedorf, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GBR Ernst
& Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

08.10.1998

(22051)

AG für Wohnungseigentum, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5867). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imprima Treuhand AG, in Binningen, Revisions-
stelle; Pfenninger, Hans Jörg, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dill, Dr. Kurt, von Binningen, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Controlag Treuhandgesellschaft AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

08.10.1998

(22052)

Bang & Olufsen AG, in  B a s s e r s d o r f , Verkauf von Erzeugnissen
der Bang & Olufsen A/S, Struer/Dänemark, insbesondere von Fernseh-
und Radioapparaten, Verstärkern, Hifi- und Tonbandgeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4750). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Perdrizat, Pierre Olivier, von Onnens VD, in
Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.10.1998

(22053)

Boutique Erotica A/G, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Boutique, Erotica,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7653). Domizil
neu: Hardturmstrasse 253, 8005 Zürich.

08.10.1998

(22054)

Caloritechnik Handels AG in Liquidation, in H o r g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7921). Firma neu: Caloritech-
nik Handels AG. Mit Beschluss vom 22.9.1998 hat die Generalversamm-
lung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom
25.10.1996 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 25.10.1996 aufgelöst.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brennwald, Alfred Jakob, von Oberrie-
den und Männedorf, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Liquidator].

08.10.1998

(22055)

Carpet-Land (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Produkten
auf dem Gebiet der Boden- und Wandbeläge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4784). Statutenänderung: 22. 09.
1998. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 500.– [bisher: 8’000 Namenaktien zu CHF 500.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.9.1998 werden 8’000 Namenaktien
zu CHF 500.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden
4’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben.

08.10.1998

(22056)

Carré Communication AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6163). Statutenänderung: 5. 10. 1998. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Reto, von Valendas
und Grüningen, in Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich, Mitglied]; Höner, Oliver, von Schübelbach, in
Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(22057)

Challenge AG Sportsmarketing und Entertainment, in  K ü s n a c h t
Z H , Alle Bereiche umfassende nationale und internationale Vermark-
tung von Sportereignissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 01. 04. 1997, S. 2133).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tognoni, Guido, von Bever, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Walter, von Nürensdorf, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

08.10.1998

(22058)

Cofimex AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Handel mit Rohstoffen
und Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S.
7152). Statutenänderung: 9. 09. 1998. Sitz neu: H e r r l i b e r g . Domi-
zil neu: Grütstrasse 37, 8704 Herrliberg.

08.10.1998

(22059)

Copro Haller AG, in  H ö r i , Herstellung von und Handel mit Giesse-
reimodellen und Giessereierzeugnissen aller Art in Leichtmetall, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1994, S. 866). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rechts- und Steuerpraxis H. Zumstein
AG, in Niederhasli, Revisionsstelle.

08.10.1998

(22060)

G. Ruchti & Co AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Agentur- und Han-
delsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S.
7152). Statutenänderung: 9. 09. 1998. Sitz neu: H e r r l i b e r g . Domi-
zil neu: Grütstrasse 37, 8704 Herrliberg. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

08.10.1998

(22061)

GBS Consulting AG, bisher in Z ü r i c h , Betrieb einer Beratungsge-
sellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6869).
Statutenänderung: 24. 09. 1998. Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu:
Neugutstrasse 52, 8600 Dübendorf.

08.10.1998

(22062)

Greenwood AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Durchführung von
Handels- und Finanzgeschäften im In- und Ausland, auf eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998,
S. 5455). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Karl, von
Zürich und Bilten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(22063)

Haufe & Kisling Verlag AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Vertrieb und
Beratung im Bereich von elektronischen Fachinformationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5567). Domizil neu: See-
strasse 247, 8038 Zürich.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

14. 10. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 199 – 7039

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7039 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

7050 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Basel-Landschaft, St. Gallen, Thurgau, Vaud, Valais,
Genève.

7051 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7060 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und Teilnehmerauswahl.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et choix des participants.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Kurzarbeit: August 1998.
Chômage partiel: Août 1998.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

NACHSCHLAGEVERZEICHNIS – RÉPERTOIRE – REPERTORIO

1. 7. – 30. 9. 1998

08.10.1998

(22064)

Henauer und Gugler AG, Ingenieurunternehmen für Hoch- und Tief-
bau, 
in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Planung, Bauleitung, Organisation im Bauwesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6396).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adler, Felix, von Zürich, in Zürich, mit Ein-
zelprokura; Bamert, Armin, von Zürich und Tuggen, in Kilchberg ZH,
mit Einzelprokura; Bohn, Rolf, von Steinhausen, in Steinhausen, mit
Einzelprokura; Etter, Martin, von Hombrechtikon, in Zürich, mit Ein-
zelprokura; Müller, Andreas, von Bütschwil, in Oberrieden, mit Einzel-
prokura; Schütz, René, von Diemtigen und Basel, in Freienbach, mit
Einzelprokura; Vetterli, Edgar, von Wagenhausen, in Egg, mit Einzel-
prokura; Wenger, Heinrich, von Längenbühl, in Thalwil, mit Einzelpro-
kura; STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albas Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

08.10.1998

(22065)

Holmen Paper AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Geschäften im Be-
reich der holzhaltigen Schreib- und Druckpapiere, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7405).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sundberg, Carl, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Soederkoeping (S), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hall, Magnus, schwedischer Staats-
angehöriger, in Linköping (S), Präsident, mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(22066)

Hächler-Reutlinger AG, in  S c h l i e r e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Transportgewerbe und Gewässerschutz- und Umweltschutz-
aufgaben, insbesondere Entsorgung von Abfällen, Ausführen von Ka-
nal-, Rohr- und Flächenreinigungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 31. 08. 1998, S. 6003).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Obrist + Rosenberg, Treuhand-
& Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

08.10.1998

(22067)

International Pipeline Consulting and Development I.P.C.D. Ltd, in
Z ü r i c h , Ingenieurmässige Bearbeitung, Planung und Realisation
von Pipeline- sowie von Bau- und anderen Projekten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995, S. 2174). Domizil neu:
Obere Zäune 10, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kellenberger, Ernst, von Zürich, in Stäfa, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: el Moghazi, Sherin, von Kloten, in Volketswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

08.10.1998

(22068)

KPMG Fides Peat, in  Z ü r i c h , Von  den Auftraggebern unabhängige
Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6120). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mc Sorley, Wayne, von Ried bei
Kerzers, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bryans, Ste-
phen, britischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rhomberg, Beat, von
Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Grubenmann, Reto Peter, von Appenzell, in Walch-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wal-
worth, Michael, Bürger der USA, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

08.10.1998

(22069)

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in  Z ü r i c h , Besor-
gung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft gehören, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5784). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bandschapp, Bernhard, von Baden,
in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mc Sorley, Wayne, von Ried bei Kerzers, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bryans, Stephen, britischer Staatsange-
höriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Walworth, Michael, Bürger der USA, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

08.10.1998

(22070)

Lärchenberg AG, in Z ü r i c h , Vermittlung und Durchführung von
Handels- und Finanzgeschäften im In- und Ausland, auf eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998,
S. 5456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Karl, von
Zürich und Bilten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(22071)

Maag Pump Systems Textron AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von verfahrenstechnischen Komponenten insbeson-
dere von Zahnradpumpen und damit zusammenhängenden Systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6232). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gull, Urs, von Zürich, in Würenlos,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.10.1998

(22072)

Marafrutt Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
137 vom 21. 07. 1997, S. 5145). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burckhardt, Carl, von Siglistorf, in Orselina, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in
Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rossetti, Dr. Silvio, von Eggersriet, in Zug, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wick, Caroline, von Zürich, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidirevisa SA, in Zürich, Re-
visionsstelle.

08.10.1998

(22073)

NUORSA AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen in den Bereichen Kom-
munikation, Marketing, Betriebsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6231). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Thaler, Herbert, von Winterthur und Gaiserwald, in Winterthur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

08.10.1998

(22074)

Nägeli Holzbau AG, in B e n k e n Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1995, S. 6506). Statutenänderung: 16. 09. 1998. Domi-
zil neu: Chüeweg 3, 8463 Benken [behördliche Umadressierung]. Zweck
neu: Betrieb einer Zimmerei, Sägerei und Bauschreinerei, Verarbeitung
von Holz und von verwandten Produkten sowie Übernahme und Aus-
führung aller einschlägigen Arbeitsgattungen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art tä-
tigen, Bürgschaften eingehen sowie Sicherheiten zugunsten Dritter lei-
sten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft ’Ulrich Nägeli’s Erben’,
in Benken, gemäss Uebernahmebilanz per 30.9.1969 zum Preise von
CHF 289 000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lee-Nägeli, Ursula, von Benken ZH und Glatt-

7040 – No 199

14. 10. 1998

felden, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nägeli-Studer, Hedwig, von Benken ZH, in Benken ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nägeli, Johann Ulrich, von Benken ZH und Marthalen,
in Benken ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Laufen-Uh-
wiesen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.10.1998

(22075)

Panina AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Herstellung von Backwaren
aller Art, insbesondere von Bretzeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 1996, S. 824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nauer, Dr. Ernst, von Dottikon, in Gaiserwald, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Nauer, Thomas, von Dottikon, in Volkets-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nauer, Trudi, von Dottikon, in Gai-
serwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].

08.10.1998

(22076)

Perfex-Informatik AG, in E g g , Erbringung von Dienstleistungen im
gesamten EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01.
1998, S. 448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turicum Wirt-
schaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle.

08.10.1998

(22077)

PricewaterhouseCoopers AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Durch-
führung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6836). Zweigniederlassung
neu:Aarau, Basel, Bern, Chur, Lugano, Neuchâtel, Sion, St. Gallen,Win-
terthur.

08.10.1998

(22078)

Pro Taxi AG, in K l o t e n , Entgeltliche Beförderung von Personen
und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06.
1997, S. 3916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bahnik, Rudolf, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hunziker, Dr. Hans Jörg, von Aarau und Oberkulm, in Nieder-
hasli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zenker, Erik, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Brütten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonde-
rer, Willi, von Appenzell, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.10.1998

(22079)

Rekord Management und Consulting Zürich AG, in  Z ü r i c h , Ueber-
nahme von Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 04. 07. 1996, S. 3987). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlienger, Jürg, von Hellikon, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.10.1998

(22080)

Robert Fleming (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6003). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Gabriella, von
Zürich und Turbenthal, in Freienbach, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berthoud, Philipp H., von Bern und Couvet, in Pfyn,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lippmann, Julien, von Zürich, in
Zumikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Pandya, Jayant K., britischer Staatsangehö-
riger, in Ennetbaden,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Willi, Jean-Marc, von Winkel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

08.10.1998

(22081)

Schneider Dämmtechnik AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4644).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bundi, Ottavio, von Castrisch, in Nürens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Guido, von Zürich, in Rus-
sikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Kurt, von Romoos, in
Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Marthaler, Hans Rudolf,
von Niederhasli, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spycher, Dr. Ulrich, von Köniz,
in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Arpagaus, Marco, von Uors-Peiden, in Turbenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gisler, Hans, von Unterschächen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Saxer, Edith, von Nie-
derglatt, in Zihlschlacht-Sitterdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Winterthur].

08.10.1998

(22082)

TTS Feature AG in Liquidation, in  G o s s a u Z H , Produktion von
Filmen aller Art sowie Ausübung von Treuhandgeschäften, Aktienge-
sellschaft SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3269). [Die Vormundschafts-
behörde Gossau ZH hat mit Beschluss vom 02.09.1998 die Beistand-
schaft für die Gesellschaft aufgehoben.]. [gestrichen: Die Vormund-
schaftsbehörde Gossau ZH hat mit Beschluss vom 05.02.1997 Jean Jac-
ques Wymann zum Beistand der Gesellschaft ernannt. Die Liquida-
tionsadresse lautet: c/o Visura Treuhand-Gesellschaft, Pappelnstrasse
12, 8620 Wetzikon.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wymann, Jean Jacques, von Lützelflüh, in Hinwil, Beistand,
mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(22083)

Primpan AG in Liquidation, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Produk-
tionsbäckerei für Wiederverkäufer und Eigenabsatz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5952). Firma neu: Primpan AG. Do-
mizil neu: Sonnenbergstrasse 50, 8032 Zürich. Nachdem der gesetzmäs-
sige Zustand in bezug auf die Verwaltung, Vertretung und die Domizil-
verhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pannell Kerr Forster AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cocca, Claudio, von
Unterägeri, in Kappel am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revi-
zug AG, in Zug, Revisionsstelle.

08.10.1998

(22084)

Fosca Design AG, in  Z ü r i c h , Entwurf, Produktion und Handel mit
modischen Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996,
S. 2669). Die Gesellschaft [neu: Fosca AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Münchwilen TG (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6691) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

08.10.1998

(22085)

Halbheer + Keel AG in Liquidation, in  H o m b r e c h t i k o n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1590). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.10.1998

(22086)

MINAG Getränke-Service, in  Z ü r i c h , Handel mit alkoholfreien
und alkoholhaltigen Getränken, insbesondere auch deren Hausliefe-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1992, S. 1529). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

08.10.1998

(22087)

Neoplastica AG, in  G e r o l d s w i l , Handel mit und Vertrieb von
Kunstoffolien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S.
9002). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mägen-
wil (SHAB Nr. 182 vom 21.09.1998, S. 6500) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

08.10.1998

(22088)

Perrot-Getränke AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Getränken aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1992, S. 1529). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

08.10.1998

(22089)

Ruppenthal AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Engroshandel mit Edel-
steinen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.
09. 1996, S. 5709). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

08.10.1998

(22090)

Xerat AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten und Waren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 407). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998,
S. 6687) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

08.10.1998

(22091)

KML Kosmetik GmbH, in H o r g e n , Ebnetstrasse 22a, 8810 Horgen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 10. 1998. Zweck: Kosmetische Anwendungen mit Licht aller Ar-
ten mit Hilfe geeigneter Geräte und Apparate, ferner Entwicklung, Ver-
trieb und Vermietung von Geräten für kosmetische oder medizinische
Anwendungen; kann Patente, Marken, Rechte und Lizenzen entwik-
keln, erwerben und veräussern, sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben und verkaufen, sich an Konsortien betei-
ligen sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hubmann, Erika, von Zürich, in Horgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zuber, Klara, von Wil SG, in Fällanden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

08.10.1998

(22092)

Elle-Treuhand GmbH, bisher in U n t e r e n g s t r i n g e n , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S.
2728). Statutenänderung: 28. 09. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Badenerstrasse 813, 8048 Zürich. Postadresse neu: Postfach, 8010 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Isabella, von
Entlebuch, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Unterengstringen].

08.10.1998

(22093)

Fabiano + Scoppa GmbH, in  W e t z i k o n , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Baumeisterarbeiten, Gipserarbeiten und Fassaden-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 1997, S. 4367). Domizil neu: Blaketen 2, 8620 Wetzikon.

08.10.1998

(22094)

Lastron GmbH, in P f u n g e n , Herstellung von und Handel mit La-
sersystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 1995, S. 5836). Statutenänderung: 25. 09. 1998. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Violette Hélène, von
Neuchâtel und Langnau im Emmental, in Cortaillod, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Furrer, Alfred, von Winterthur, in Dättlikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

08.10.1998

(22095)

Onni GmbH, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Import und Export sowie Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Konsum- und Industriegütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3685). Statutenänderung: 2. 10. 1998.
Sitz neu: N ü r e n s d o r f . Domizil neu: Schmittenackerstrasse 5, 8309
Nürensdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fiorentino, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Castrignano dei
Greci (Italien), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Orlando, Luigi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Natuzzi, France-
sco Barbaro, italienischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Orlando-Sparvoli, Giordana, italienische
Staatsangehörige, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.10.1998

(22096)

Pole one GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gastronomiebetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997,
S. 8356). Statutenänderung: 17. 09. 1998. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pallas, Andres, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Holenstein, Peter, von Fischin-
gen, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Herger, Hans Rudolf,
von Spiringen, in Hergiswil NW, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.10.1998

(22097)

von der Marwitz Consulting GmbH, bisher in O t t e n b a c h , Bera-
tung von Unternehmen im Unternehmensbereich der Informatik, Aus-
und Weiterbildung von Informatikfachleuten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5965). Statuten-
änderung: 25. 09. 1998. Sitz neu: L a n g n a u a m A l b i s . Domizil
neu: Im Unterrengg 37, 8135 Langnau am Albis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von der Marwitz, Erik, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Ottenbach]; von der Marwitz, Ingrid, schwedische Staatsangehörige, in
Langnau am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Ot-
tenbach].

08.10.1998

(22098)

Abamed Natural GmbH, in  A d l i s w i l , Handel mit Artikeln der
Körper- und Haushaltpflege, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1125). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wohlen AG (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1998,
S. 6773) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

08.10.1998

(22099)

BUWO - Baugenossenschaft Bubikon/Wolfhausen, in  B u b i k o n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3791). Statutenän-
derung: 19. 06. 1998. Domizil neu: c/o Treuhand Bubikon AG, Giessen-
strasse 9, 8608 Bubikon. Zweck neu: Die Genossenschaft ist eine Ver-
bindung von Personen und Gesellschaften aus Industrie und Gewerbe
sowie der Gemeinde Bubikon; sie bezweckt die Schaffung von günsti-

gem Wohnraum. Bei der Vermietung sind 1. die Arbeitnehmer der Ge-
nossenschafter, 2. Arbeitnehmer, die in der Gemeinde Bubikon arbei-
ten, 3. übrige Interessenten zu berücksichtigen; kann Subventionen und
Finanzierungsbeihilfen der öffentlichen Hand beanspruchen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lattmann, Fritz,
von Hütten, in Bubikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hu-
ber jun., Curt, von Bubikon, in Bubikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Senn, Urs, von Uster, in Hinwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vollenweider, Alfred, von Zürich und Winter-
thur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hermann, Willi, von Flums, in Bubikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Frei, Hans, von Jona und Dagmersellen, in Jona, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kienast, Hans-Peter, von Kilchberg ZH, in Wald
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Max, von Gächlin-
gen, in Bronschhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hon-
egger, Werner, von Bubikon und Hinwil, in Bubikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

08.10.1998

(22100)

Zürcher Amtsbürgschaftsgenossenschaft, in  B o n s t e t t e n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 601). Statutenänderung: 24.
04. 1998. Zweck neu: Bezweckt, für ihre Mitglieder die von ihnen gegen-
über den Gemeinden, ihren Unternehmungen und anderen öffentlichen
Institutionen zu leistenden Amtskautionen ganz oder zum Teil, höch-
stens aber bis zum Betrage von CHF 250’000.–, zu übernehmen. Die
Mindestkaution für Neuaufnahmen beträgt CHF 5’000.–. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Untersander, Hans, von
Kilchberg ZH und Alt St. Johann, in Kilchberg ZH, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Otto, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Quästor]; Keller,
Elisabeth, von Hüntwangen, in Hüntwangen, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Döbeli, Werner, von Oeschgen, in Wetzikon ZH, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

08.10.1998

(22101)

Akademie am Opernhaus Zürich, in  Z ü r i c h , Falkenstrasse 1, 8008
Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 1998. Zweck:
Förderung junger Künstler des Opernbereichs durch Offerieren einer
praxisnahen Ausbildung, die den Einstieg ins Berufsleben erleichtern
sowie den für die Oper und Berufsorchester notwendigen qualifizierten
Nachwuchs heranbilden soll; Betrieb einer oder mehrerer Abteilungen
mit geordnetem Schul- und Ausbildungsbetrieb, die eine bestimmte An-
zahl begabter junger Künstler absolvieren können; die Organisation des
Ausbildungsbetriebes kann in Zusammenarbeit mit anderen geeigneten
Institutionen erfolgen; kann an Absolventen Stipendien entrichten zur
Deckung der angemessenen Lebenshaltungskosten während der Aus-
bildungszeit an der Akademie sowie, soweit notwendig, ein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe führen. Haftung/Nachschusspflicht:
Beschränkte Nachschusspflicht jedes Vereinsmitglieds im Betrage von
CHF 100.–(natürliche Personen) bzw. CHF 1’000.– (juristische Perso-
nen) pro Vereinsjahr. Mittel: Mitgliederbeiträge pro Jahr und Mitglied
max. CHF 10’000.– für juristische Personen und max. CHF 1’000.– für
natürliche Personen, Zuwendungen von Gönnern und Sponsoren,
Schulgelder sowie Erträge aus Veranstaltungen und verwerteten Rech-
ten. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 2 oder mehr
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Pereira, Ale-
xander, österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grosskopf, Otto, von St. Gallen,
Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knob-
loch, Karl, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.10.1998

(22102)

Familienausgleichskasse Promea, in  S c h l i e r e n , Ausrichtung von
Familienzulagen, Verein (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 256). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Paul An-
dreas Hans, von St. Gallen, in Gaiserwald, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buch-
mann, Hans, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Rüesch, Hans-Rudolf,
von St. Margrethen, in Dietlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.10.1998

(22103)

Gemeinde Christi Zürich, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 32 vom 15.
02. 1994, S. 892). Domizil neu: c/o Benno Müller, Salerstrasse 16, 8050
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wid-
mer, Christoph, von Stein AR, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fleuti, Brigitte, von Bern, in Zürich, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenz, Anna, von Gunters-
hausen bei Aadorf und Elgg, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Benno, von Güttingen, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guthauser, Roger, von Thalwil und Zeiningen, in
Thalwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinzmann, Daniel, von Visperterminen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Jana, von Bauma und Güttingen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.10.1998

(22104)

LGT Bank in Liechtenstein Aktiengesellschaft, Vaduz, Niederlassung
Zürich, 
in  Z ü r i c h , Betrieb aller Art von Bankgeschäften, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3710), mit Hauptsitz in:
Vaduz (FL). Statuten Hauptsitz neu: Die Statuten datieren ursprünglich
vom 22.11.1990 und sind letztmals am 10.07.1998 geändert worden [bis-
her: Statuten Hauptsitz: Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ur-
sprünglich vom 22.11.1990 und sind letztmals am 22.4.1998 geändert
worden]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weidenmann, Ralph, von Winterthur, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lumpert, Markus, von Basel, in Humlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mautone, Marco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Piske, Thomas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Schruns (A), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Brigitte, von Triengen, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ceravolo, Daniel, von Turbenthal, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kind, Ulrike, liechtensteinische Staats-
angehörige, in Vaduz (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengwi-
ler, Patrik, von Muolen, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rondelli, Maurizio, von Küsnacht ZH, in Egg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegfried, Marcel, von Thalwil, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Barbara, von Doppleschwand, in
Vaduz (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.10.1998

(22105)

Ars et Publ GmbH, Zweigniederlassung Thalwil, in  T h a l w i l , Bera-
tung im Public Relations Bereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72
vom 12. 04. 1995, S. 2017), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

08.10.1998

(22106)

Blumengeschäft Efeulaube, C. Pfeiffer, in S t ä f a , Eichstrasse 42, 8712
Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen sowie
entsprechendem Zubehör wie Töpfen, Karten, Pflanzen und Dekoratio-
nen für alle Anlässe. Eingetragene Personen: Pfeiffer, Claudia, von
Flums und Zürich, in Stäfa, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14. 10. 1998

No 199 – 7041

08.10.1998

(22107)

Ccom, Marion Heiri, in R ü t i Z H , Walderstrasse 41, 8630 Rüti ZH,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kommunikations-
Lösungen sowie Beratung, Schulung und Weiterbildung auf diesem Ge-
biet. Eingetragene Personen: Heiri, Marion, von Selzach, in Hinwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(22108)

FORMATEC Hans Peter Forster dipl. Ing. ETH, in  M e i l e n , Im  Velt-
lin 44, 8706 Meilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Engineer-,
Marketing- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: For-
ster, Hans Peter, von Meilen und Winterthur, in Meilen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

08.10.1998

(22109)

MB Monika Bassi Körperzentriertes Therapie Center, in  Z ü r i c h ,
Kanzleistrasse 17, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Körperzentriertes Therapiezentrum für Atemtherapie und psychologi-
sche Beratung. Eingetragene Personen: Bassi, Monika, von Zürich, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(22110)

RIEDER CONSULTING, in  Z ü r i c h , Neptunstrasse 45, 8032 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Assistenz und Beratung von
Unternehmungen nach betriebswirtschaftlichen Kriterien in den Berei-
chen Finanz, Organisation, Marketing und Personal. Eingetragene Per-
sonen: Rieder, Therese, von St. Stephan, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

08.10.1998

(22111)

Ccom, Roger Stadler, in H i n w i l , Verkauf von Kommunikations-Lö-
sungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1746). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.10.1998

(22112)

Edam-Druck & Verlag, Edwin Amsler, in  B ü l a c h , Verfassen von Ju-
gendbüchern sowie Druck und Verlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1993, S. 5597). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.10.1998

(22113)

Edam-Musikschule, Edwin Amsler, in  B ü l a c h , Erteilung von Mu-
sikunterricht, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S. 5597). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.10.1998

(22114)

Entity Consulting Bachmann, in  K ü s n a c h t Z H , Personal- und
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997,
S. 6871). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.10.1998

(22115)

Garage G. Galizia, in  S c h ö f f l i s d o r f , Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1990, S. 1182). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.10.1998

(22116)

Mohni Controlling, in D a c h s e n , Büroadministration und Buchhal-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2843). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuhausen am Rheinfall (SHAB
Nr. 186 vom 25.09.1998, S. 6612) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

08.10.1998

(22117)

Josef Kälin, in  S c h ö n e n b e r g Z H , Baggerunternehmen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 132 vom 12. 06. 1981, S. 1882). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma wurde mit Beschluss des Kassationsgericht des Kantons
Zürich vom 26.05.1998 der Konkurs eröffnet.

08.10.1998

(22118)

Grünenbach Uhren-Bijouterie Inh. B & S Portoyan, in  R i c h t e r s -
w i l , Poststrasse 29, 8805 Richterswil, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 10. 1998. Zweck: Betrieb eines Bijouterie-, Uhren-
und Optikergeschäftes sowie Handel mit entsprechenden Produkten.
Eingetragene Personen: Portoyan, Bedros, libanesischer Staatsangehö-
riger, in Richterswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Portoyan,
Seta, libanesische Staatsangehörige, in Richterswil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(22119)

Marcel Rohr & Co, in  Z ü r i c h , Gasometerstrasse 23, 8005 Zürich,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 09. 1998. Zweck:
Herausgabe von Verlags- und Medienprodukten. Eingetragene Perso-
nen: Rohr, Marcel, von Hausen AG, in Zürich, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; ER-EN Reklame AG, in Ober-
siggenthal, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 5’000.–; Restaurant Gasometer AG, in Zü-
rich, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 5’000.–.

08.10.1998

(22120)

Kupper & Partner, in  Z ü r i c h , Büro für Unternehmensberatung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1990, S. 623). Domizil
neu: Löwenstrasse 17, 8001 Zürich.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

08.10.1998

(1111)

Beckenried-Klewen-Bahn AG, in  B e c k e n r i e d , Bau und Betrieb
einer Luftseilbahn von Beckenried nach Klewenalp für die gewerbs-
mässige Beförderung von Personen und Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5654). Statutenänderung: 5. 09. 1998.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murer,
Alfred, von Beckenried, in Beckenried, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Murer, Rolf, von Beckenried, in Beckenried, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gander, Urs, von Becken-
ried, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.10.1998

(1112)

Hammetschwand Lift AG, in E n n e t b ü r g e n , Betrieb, Unterhalt
und Erneuerung des Hammetschwand Liftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4808).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Peter, von Luzern, auf Bürgenstock
Gemeinde Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Max, von Ober-
riet SG, in Obbürgen, Gemeinde Stansstad, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

08.10.1998

(1113)

Asmara Beteiligungs S.A, in  H e r g i s w i l N W , Übernahme von
Beteiligungen, Vermögensverwaltung auf eigene und fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3657). Die
Gesellschaft [neu: Immo Plus Immobilien AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Gunzgen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1998, S. 6771) im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

08.10.1998

(1114)

Ispag AG in Liquidation, in  O b e r d o r f N W , durch Konkurs aufge-
löst, Handel mit sowie Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S.
5504). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 12.08.1998
mangels freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses
eingestellt worden.

08.10.1998

(1115)

Kapver GmbH in Liquidation, in  S t a n s s t a d , durch Konkurs aufge-
löst,Tätigung von Kapitalanlagen und Vermittlung von Versicherungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998,
S. 6770). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Einzelrichters
in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
28.08.1998 mangels freier Aktiven und mangels Leistung eines Kosten-
vorschusses eingestellt worden.

08.10.1998

(1116)

Nüssli + Partner in Liquidation, in  W o l f e n s c h i e s s e n , durch
Konkurs aufgelöst, Betrieb einer Werbeagentur, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6237). Das Konkursverfahren ist
durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 04.09.1998 mangels freier Aktiven und
mangels Leistung eines Kostenvorschusses eingestellt worden.

Glarus – Glaris – Glarona

08.10.1998

(799)

Iroco Verwaltungs AG, in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Personen- oder Kapitalgesellschaften im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6678). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simmen, An-
dreas M., von Erlach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burkard, Thomas, von Walten-
schwil, in Waltenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(800)

Therma AG in  S c h w a n d e n G L , Herstellung von und Handel mit
elektrischen und anderen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
173 vom 08. 09. 1998, S. 6205). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boos, Werner, von Amden, in Mollis, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Abraham, von Weesen und
Gams, in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.10.1998

(801)

MBS Gemont AG, in G l a r u s , Immaterialgüterrechte aller Art, ins-
besondere Patente, Marken- und Urheberrechte sowie Know-how aller
Art zu kaufen und zu verkaufen, zu halten, zu pflegen, zu lizenzieren
oder zu verwalten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05.
1998, S. 3516). Firma neu: MBS Gemont AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.10.1998 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Unotec Holding AG, Zaunplatz 20, 8750
Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villi-
ger, Walter, von Sins, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thürer, Luzius, von Zürich, Chur und Valzeina, in Rapperswil
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsener, Ferdinand,
von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz-
mann, Roland, von Büttenhardt, in Näfels, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

Zug – Zoug – Zugo

07.10.1998

(7250)

AT Glasunion AG in Liq., Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Glas und Verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
187 vom 30.09.1997, S. 7158). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

07.10.1998

(7251)

Ziegler & Partner GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Dienstleistungen
im Bereich Werbung, PR und Marketing, GmbH (SHAB Nr. 197 vom
14.10.1997, S. 7485). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

07.10.1998

(7252)

Interchem Investment AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
01.11.1996, S. 6700). Eingetragene Personen Gelöscht: [Egloff, Eddie,
Heimat: Wettingen, in Menzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.10.1998

(7253)

Müggler Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 17.10.1997, S. 7586). Firma Neu: Müggler Holding
AG in Liq. 
Domizil Neu: c/o Marcel Schmocker, Monbijoustrasse 22,
3011 Bern. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
16.09.1998. Eingetragene Personen Neu: Schmocker, Marcel, Heimat:
Unterseen, in Muri bei Bern, Liquidator mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Atzert, Manfred Gustav Karl, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hamburg (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Morel, Bernhard, Heimat: Lentigny, in Cortaillod, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Magnin, Raphaël, Heimat: Cot-
tens FR, in Villars-sur-Glâne, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

07.10.1998

(7254)

Dompé-Biogen AG (Dompé-Biogen SA) (Dompé-Biogen Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit pharmazeutischen und biotechnologischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6169). Domi-
zil Neu: Metallstrasse 8, 6300 Zug.

07.10.1998

(7255)

Spitex-Verein der Stadt Zug, Sitz: Z u g , Domizil: General-Guisan-
Strasse 22, 6300 Zug, Verein  (Neueintragung). Statutendatum:
26.10.1993, 05.12.1995. Zweck: Anbieten spitalexterner Hilfe und Pflege
an kranke, betagte und behinderte Einwohner der Stadt Zug auf ge-
meinnütziger Basis sowie Vermittlung und Koordination der spitalex-
ternen Dienstleistungen der Kranken- und Gesundheitspflege in der
Stadt Zug; kann in Absprache mit anderen Spitex-Organisationen ei-
gene Spitex-Dienstleistungen anbieten. Qualifizierte Tatbestände: Mit-
tel des Vereins: Mitgliederbeiträge, Entgelt für erbrachte Dienstleistun-
gen, Beiträge der Stadt, des Kantons, des Bundes und anderen öffentli-
chen Körperschaften sowie freiwillige Zuwendungen. Haftung: Für die
Verbindlichkeit des Vereins haftet einzig das Vereinsvermögen. Organi-
sation: Vorstand: 5 - 12 Mitglieder, Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Opprecht, Hans, Heimat: Uttwil, in Zug, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidli, Dr.Adolf, Heimat: Zug, Ruswil, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leisinger, Sabine, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Meggen, Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.10.1998

(7256)

Team-Med GmbH, Sitz: [bisher: M e g g e n ], Handel mit sowie Bera-
tung, Verkauf und Service von medizinischen Geräten, GmbH (SHAB
Nr. 52 vom 14.03.1996, Seite 1471). Statutenänderung: 29.09.1998. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 10, 6300 Zug. Zweck: Handel
mit sowie Beratung, Verkauf und Service von medizinischen Geräten
und Waren aller Art. Stammkapital Neu: CHF 60’000 [Bisher: CHF
20’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Scheidegger, René, Heimat: Littau, in Meggen, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000]. Neu: Hauri, Mario, Heimat:
Reinach AG, in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 60’000. Ge-
löscht: [Portmann, Markus, Heimat: Romoos, in Inwil, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 4’000]; [Praxis-Einrichtungen AG, in Bern, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 4’000].

07.10.1998

(7257)

Eltesa AG, Sitz: N e u h e i m , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.1998, S. 3096). Statutenänderung:
05.10.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF
200’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF 200’000], 500 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

07.10.1998

(7258)

CEC Claims Equity Corporation GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domi-
zil: c/o von Allmen & Co, Treuhandgesellschaft, Chamerstrasse 15, 6331
Hünenberg, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.1998.
Zweck: Geltendmachung von Restitutions- und Wiedergutmachungs-
ansprüchen, insbesondere im Zusammenhang mit Enteignungen durch
das Dritte Reich; kann Patente, Handelsmarken und technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kämper, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Kronberg (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Sauter, Josef, Heimat: Ermatingen, in Sulgen,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000.

07.10.1998

(7259)

Peter Müller Vermögensverwaltungen AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Do-
mizil: Seestrasse 8, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.10.1998. Zweck: Verwaltung von Vermögen
sowie Beratung im Wertschriften-, Devisen- und Immobiliengeschäft;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller,
Peter, Heimat: Wängi, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Uni
Treuhand und Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.10.1998

(7260)

Il Gusto AG, Sitz: Z u g , Führen von Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 28.05.1997, S. 3582). Statutenänderung: 05.10.1998.
Aktienkapital Geändert: CHF 120’000 [bisher: CHF 100’000], Liberie-
rung: CHF 110’000 [bisher: CHF 80’000], 12 Inhaberaktien zu CHF
10’000 [bisher: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000].

07.10.1998

(7261)

Abnox AG (Abnox SA) (Abnox Ltd), Sitz: C h a m , Entwicklung und
Herstellung technischer Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 08.07.1998, S. 4720). Statutenänderung: 05.10.1998. Aktienkapital
Geändert: CHF 1’500’000 [bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF
1’500’000 [bisher: CHF 500’000], 1’500 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Einge-
tragene Personen Geändert: Iseli, Werner, Heimat: Hasle bei Burgdorf,
in Hünenberg, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Blaser, Peter, Heimat: Langnau im Emmental, in Rüegsau-
schachen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Schenk, Thomas, Hei-
mat: Uerkheim, in Oberkirch LU, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.10.1998

(7262)

Gimeni GmbH, Sitz: R i s c h , Verwaltungs- und Beratungstätigkeit in
sämtlichen Liegenschafts- und Grundstücksangelegenheiten, GmbH
(SHAB Nr. 8 vom 15.01.1997, S. 259). Statutenänderung: 29.09.1998.
Eingetragene Personen Geändert: Mendler, Alfred, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Rotkreuz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 10’000]. Gelöscht: [Nietlispach, Josef, Heimat: Beinwil (Freiamt),
in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000].

07.10.1998

(7263)

LIM Design GmbH, Sitz: Z u g , Erstellung von Bekleidungskollektio-
nen und deren Verkauf, GmbH (SHAB Nr. 54 vom 20.03.1997, S. 1898).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Küsnacht ZH
(SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, Seite 6681).

07.10.1998

(7264)

Feuer-Stein Cheminéeöfen, C. Tanner, Sitz: B a a r , Verkauf und Mon-
tage von Cheminéeöfen, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12.12.1994, S.
6762). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Freien-
bach (SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998, Seite 6812; Firma neu: Feuer-Stein
Cheminéeöfen, C. Spillmann).

07.10.1998

(7265)

Euro Medica Kliniken Holding AG, Sitz: R i s c h , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art in Europa,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998, S. 1584). Eingetragene Perso-
nen Neu: von Wedelstedt, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Salzburg (AT), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

07.10.1998

(7266)

Galaxy Holding AG (Galaxy Holding SA) (Galaxy Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Treforma AG, Alpenstrasse 14, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.1998. Zweck: Kauf,
Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften so-
wie deren Verwaltung und Finanzierung. Aktienkapital: CHF 1’000’000,
Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 100, 900 Namenaktien zu CHF 1’000. Partizipationskapital:
CHF 2’000’000, Liberierung: CHF 2’000’000, 20’000 Inhaberpartizipa-
tionsscheine zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Vogel, Dr. Alexander, Heimat: Zürich, Ebikon, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst & Young AG, in Zug, Revisions-
stelle.

07.10.1998

(7267)

Johannes Josef Baumhardt & Partner AG, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen der Wirtschafts- und Unternehmensberatung/Coa-
ching, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.1997, S. 9339). Ein-
getragene Personen Neu: Binswanger, Claus, Heimat: Kreuzlingen, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift.

07.10.1998

(7268)

Abnox Produktions AG (Abnox Production SA) (Abnox Production
Ltd)
, Sitz: C h a m , Betrieb einer Produktionsstätte zur Herstellung und
zum Handel von mechanischen Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02.10.1998, S. 6770). Eingetragene Personen Geän-
dert: Schenk, Thomas, Heimat: Uerkheim, in Oberkirch LU, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Blaser, Peter, Heimat: Langnau im Emmental, in Rüegsauschachen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Werner, Heimat:
Hasle bei Burgdorf, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.10.1998

(7269)

RR Holding Company AG (RR Holding Company SA) (RR Holding
Company Ltd)
, Sitz: [bisher: Z u g ], Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an industriellen und kommerziellen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.1998, S. 2732). Statutenände-
rung: 02.10.1998. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 76b, 6340
Baar.

07.10.1998

(7270)

Inres AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Firmen im In- und Ausland auf
dem Gebiete der Datentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07.07.1997, S. 4736). Statutenänderung: 17.07.1998. Aktienkapital Geän-

7042 – No 199

14. 10. 1998

dert: CHF 100’000 [bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 500’000], 500 Namenaktien zu CHF 200 [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nenn-
wertes der 500 Namenaktien von CHF 1’000.00 auf CHF 200.00 durch
Rückzahlung. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne
von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 06.10.1998 fest-
gestellt. Eingetragene Personen Geändert: Imhof, Karl, Heimat: Seedorf
UR, in Uitikon Waldegg, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].

07.10.1998

(7271)

DC Precious Minerals Marketing AG, Sitz: Z u g , Handel mit Edelstei-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.1998, S. 6846). Einge-
tragene Personen Neu: Calis, Dane, Heimat: Kroatien, in Grenzach
(DE), Direktor mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(7272)

H.P. Wismer, Garage, Sitz: R i s c h , Führung eines Garagebetriebes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 14.04.1983, S. 1212). Löschung: infolge
Uebergangs der Aktiven und Passiven an die "Garage Wismer AG", in
Risch.

08.10.1998

(7273)

JET AIR TECHNOLOGIES AG (JET AIR TECHNOLOGIES SA)
(JET AIR TECHNOLOGIES LTD) (JET AIR TECHNOLOGIES
INC)
, Sitz: [bisher: R i s c h ], Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Katalysatoren als Antriebsagregat, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
226 vom 24.11.1997, S. 8491). Statutenänderung: 14.09.1998 30.09.1998.
Firma Neu: Ecotes SA European Commercial and Technical Services.
Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(JET AIR TECHNOLOGIES
SA), (JET AIR TECHNOLOGIES LTD), (JET AIR TECHNOLO-
GIES INC)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 9, 6300 Zug.
Zweck Neu: Handel mit und Vermittlung von technischen Produkten,
Erbringung von technischen Dienstleistungen insbesondere in Europa
sowie diesbezügliche Finanzierungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Einge-
tragene Personen Neu: Fuchs, Beat, Heimat: Mellingen, in Walchwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Tännler, Heinz, Heimat: Innertkirchen, in Stein-
hausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Recona AG, in Baar, Revi-
sionsstelle].

08.10.1998

(7274)

Victor Verlags-AG, Zug (Victor Publication Company Limited, Zug),
Sitz: Z u g , Erwerb und internationale Verwertung von Autoren- und
Verlagsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.1996, S.
8041). Eingetragene Personen Neu: Schwendinger, Bruno, Heimat: Zü-
rich, in Meilen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[de Weck, Dr. Christoph, Heimat: Fribourg, in Basel, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

08.10.1998

(7275)

Sadja Despotov Herrenmode, Sitz: B a a r , Domizil: Dorfstrasse 35,
6340 Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Herren-
modegeschäftes. Eingetragene Personen: Despotov, Sadja, Heimat:
Baar, in Zug, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(7276)

Waterless Europe AG (Waterless Europe SA) (Waterless Europe Inc)
(Waterless Europe Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
bei den Waterless-Gesellschaften in Europa,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 15.07.1998, S. 4917). Statutenänderung: 29.09.1998. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher:
CHF 50’000], 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100]. Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Müller, Helgard, Heimat: Oberglatt,
in Zürich, Revisionsstelle].

08.10.1998

(7277)

FINBET HOLDING GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Willy Huber
Treuhand, Bahnhofstrasse 16, 6304 Zug, GmbH  (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.09.1998. Zweck: Durchführung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften, Vermögensverwaltung, Kauf, Verkauf, Import, Export,
Transit, Vermittlung, Beratung und Vertretung von sowie Handel mit
Waren und Produkten aller Art, Durchführung von Treuhand- und
Kommissionsgeschäften sowie Beteiligung an anderen Gesellschaften
und Unternehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mondia & Associati SA, in Castel San
Pietro, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Siendei Fiduciaria
SA, in Lugano, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Mondia,
Paolo, Heimat: Russo, in Castel San Pietro, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift.

08.10.1998

(7278)

ADT Monitoring AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Management von
Dienstleistungskontrakten im Zusammenhang mit der Ueberwachung
von elektronischen Sicherheitssystemen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
122 vom 29.06.1998, S. 4434). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kalber-
matten, Philemon, Heimat: Saas Balen, in Baar, Liquidator mit Einzel-
unterschrift].

08.10.1998

(7279)

Privat-Renten AG (Privat-Renten SA) (Privat-Renten Ltd), Sitz:
Z u g , Erbringung von Beratungs-, Finanz- und Treuhanddienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1998, S.
3623). Eingetragene Personen Gelöscht: [Tissot, Dr. Thierry, Heimat:
Valangin, in Monaco (MC), Direktor mit Einzelunterschrift].

08.10.1998

(7280)

Diamond Purchases Ltd, Sitz: Z u g , Handel mit Diamanten und ande-
ren Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.1995, S.
5365). Eingetragene Personen Geändert: Schweiter, Werner, Heimat:
Männedorf, in Buchs SG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]. Gelöscht: [Tschanz, Edouard, Heimat: Röthenbach
bei Herzogenbuchsee, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

08.10.1998

(7281)

KPMG Fides Peat, Sitz: Z u g ,Von den Auftraggebern unabhängige Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirt-
schaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 53
vom 18.03.1998, S. 1877). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Gelöscht: [Venturino, Judith, Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

08.10.1998

(7282)

ROMAG Aktiengesellschaft für Beteiligungen, Sitz: R i s c h , Dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29.03.1994, S. 1697). Domizil Neu: Lettenstrasse 2, 6343 Rotkreuz.

08.10.1998

(7283)

JJ Analytics - Lauber, Sitz: [bisher: R e i n a c h B L ], Beratung für
Analytische Chemie Laboratorien, Einzelfirma (SHAB  Nr. 168 vom
03.09.1997, Seite 6485). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Lüssirainstrasse 8,
6300 Zug. Zweck: Beratung für Analytische Chemie Laboratorien. Ein-
getragene Personen Geändert: Lauber, Jochen Wilhelm Karl, Heimat:
Reinach BL, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach
BL].

08.10.1998

(7284)

Moonlight-Lady Fashion AG, Sitz: C h a m , Handel mit und Direktver-
kauf von Damen- und Herrenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 04.05.1998, S. 2994). Zweigniederlassungen Neu: Luzern.

08.10.1998

(7285)

ATS Automatic Taping Systems AG (ATS Automatic Taping Systems
Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit automatischen Umhüllungsmaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 611). Statutenän-
derung: 06.10.1998. Zweck Neu: Produktion von und Handel mit auto-
matischen Umhüllungsmaschinen, Verpackungsmaschinen sowie mit
andern Maschinen und Produkten aller Art; kann Liegenschaften er-
werben und veräussern sowie sich an verwandten Unternehmen betei-
ligen und solche erwerben. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

08.10.1998

(7286)

VWG Group AG (VWG Group SA) (VWG Group Ltd) Sitz: [bisher:
Z ü r i c h ], Erwerb, Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr.
133 vom 14.07.1998, Seite 4868). Statutenänderung: 07.10.1998. Firma
Neu: Prinz Max Emanuel von Thurn und Taxis & Partner Investment
AG
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(VWG Group SA), (VWG
Group Ltd)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Zeughausgasse 3, 6300 Zug.
Zweck: Erwerb, Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen; kann Management-, Ueberwachungs-
sowie Beratungsfunktionen für ihre Tochter- sowie verbundenen Unter-
nehmungen ausüben, Patente, Lizenzen, Marken- sowie andere Schutz-
rechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Immobiliengeschäfte
tätigen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
200 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle. Geän-
dert: Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Uerzlikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kappel am Albis, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Thurn und Taxis, Max Emanuel, Heimat:
Österreich, in Wien (AT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Probst, Werner, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

08.10.1998

(7287)

Remmers Management Methodik, Sitz: Z u g , Leistungsförderung von
Unternehmern und Führungskräften in Wirtschaft und Gesellschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.1996, S. 2227). Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Bernd
Remmers Consultants AG", in Zug. Generalversammlung vom
02.10.1998.Aktiven und Passiven der Remmers Management Methodik
gehen auf die "Bernd Remmers Consultants AG" über.

08.10.1998

(7288)

Bernd Remmers Consultants AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1996, S. 7815). Bemerkun-
gen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 175’350.97 und
der Passiven von CHF 43’013.95 der "Remmers Management Metho-
dik", in Zug, gemäss Bilanz per 30.06.1998 und Fusionsvertrag vom
02.10.1998 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

08.10.1998

(7289)

Jetstar AG (Jetstar SA) (Jetstar Ltd), Sitz: Z u g , Halten, Kauf und Ver-
kauf von Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29.09.1998, S. 6685). Statutenänderung: 06.10.1998. Firma Neu: WP
WOHNPARK AG
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Jetstar SA),
(Jetstar Ltd)
]. Zweck Neu: Kauf, Verkauf, Errichtung und Vermittlung
von sowie Handel mit Liegenschaften und Grundstücken sowie deren
Ueberbauung, selber oder durch Dritte; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwer-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

08.10.1998

(7290)

IMP-ART, Widla + Co, Sitz: C h a m , Domizil: Lorzenmatt 4, 6332 Ha-
gendorn, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn: 07.10.1998.
Zweck: Im- und Export von Haus- und Werbeartikel. Eingetragene Per-
sonen: Olczak, Krzysztof, Heimat: Polen, in Zug, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift; Widla, Lech, Heimat: Cham, in Hagendorn, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(7291)

IQS GmbH Inter Qualitäts Service, Sitz: Z u g , Heben des Qualitäts-
standardes von ausgewählten international tätigen Firmen nach euro-
päischem Standard, GmbH (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1996, S. 581).
Firma Neu: IQS GmbH Inter Qualitäts Service in Liq.. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 07.10.1998. Eingetra-
gene Personen Geändert: Tesch, Hans-Jürgen, Heimat: Zug, in Ober-
ägeri, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000 [bisher:

Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien]; Tesch-Saettele, Ruth, Heimat: Zug, in Ober-
ägeri, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Kayacan, Cüneyt F., Heimat: Türkei, in Oberägeri, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

08.10.1998

(7292)

Quantitative Software Management QSM AG (Quantitative Software
Management QSM SA) (Quantitative Software Management QSM
Ltd)
, Sitz: Z u g , Vertrieb von Software sowie Beratung und Ausbildung
im Bereich des Managements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23.07.1997, S. 5239). Firma Neu: Quantitative Software Management
QSM AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Quantitative
Software Management QSM SA in Liquidation), (Quantitative Soft-
ware Management QSM Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Quantitative
Software Management QSM SA), (Quantitative Software Management
QSM Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
07.10.1998. Eingetragene Personen Neu: Treuhand von Flüe AG, in Zug,
Liquidatorin. Gelöscht: [von Flüe, Hans, Heimat: Sachseln, in Unter-
ägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.10.1998

(7293)

TR Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4977). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Bern (SHAB Nr. 192 vom
05.10.1998, Seite 6810).

08.10.1998

(7294)

Surfco AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 16.12.1997, S. 9040). Statutenänderung: 07.10.1998. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

08.10.1998

(7295)

OLSTEAD GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , Beratung und Unterstützung
Dritter in Immobilienangelegenheiten, GmbH (SHAB Nr. 42 vom
03.03.1998, S. 1526). Statutenänderung: 30.09.1998. Übersetzungen der
Firma Neu: (OLSTEAD Sàrl). Eingetragene Personen Neu: Olstead Li-
mited, in Tortola/British Virgin Islands (GB), Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 19’000; Zepf, Wolfgang, Heimat: Riedt, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Magnolia
Properties Ltd, in Hamilton (GB), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
19’000].

08.10.1998

(7296)

EF Cultural Tours S. à r.l., Luxembourg, Zug Branch, Sitz: Z u g , Domi-
zil: Obmoos 4, 6301 Zug, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Anga-
ben zum Hauptsitz: Firma: E F C u l t u r a l S o u t r s S . à r . l .
Rechtsnatur: Société à responsabilité limitée. Sitz: Luxemburg (Luxem-
burg). Eintragungsdatum: 10.07.1998. Zweck: Handel, Erbringung von
Finanzdienstleistungen, Beteiligung an Gesellschaften sowie Erwerb
und Verkauf von Mobilien und Immobilien. Kapital: USD 15’000 Libe-
rierung: USD 15’000 150 Aktien zu USD 100. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Bättig, Kurt, Heimat: But-
tisholz, Hergiswil bei Willisau, in Zug, Leiter der ZN mit Einzelunter-
schrift; Arts, Stefan, Heimat: Niederlande, in Luxemburg (LU), Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung; Bellander, Linus, Heimat:
Schweden, in Luzern, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

06.10.1998

(442)

Comtop AG, S o l o t h u r n , Planung, Verkauf und Realisierung von
Kommunikationslösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01.10.1998, S. 6745). Zweigniederlassungen Neu: Aarau.

07.10.1998

(443)

SAS Safeguard Aeby, S o l o t h u r n , Sicherheitsaufgaben usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 690). Domizil  Neu: Buchen-
strasse 7, 4500 Solothurn.

07.10.1998

(444)

EM Bodenbeläge AG, S o l o t h u r n , Liefern und Verlegen von Bo-
denbelägen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17.07.1997, S. 5074). Statutenänderung: 28.09.1998.Aktienkapital  Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000].

07.10.1998

(445)

Genossenschaft Attika Grabacker, S o l o t h u r n , Uebernahme von
Bürofläche des Attikageschosses des Wohn- und Gewerbehauses Grab-
acker, in Solothurn und Vermietung des Gros dieser Fläche an soziale
Institutionen zu preisgünstigen Bedingungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 147 vom 03.08.1998, S. 5345). Eingetragene Personen Geändert: Bra-
cher, Ivo, Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Küng, Bruno, Hei-
mat: Geltwil, in Biberist, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gunzinger, Kurt, Heimat: Welschenrohr, in Bellach, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

08.10.1998

(446)

Stadt-Optik O. Mühlethaler GmbH, S o l o t h u r n ,

Verkauf von

Sehhilfen aller Art, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23.06.1995, S. 3515). Eingetragene Personen Neu: Schmid-
Zutter, Katharina, Heimat: Wahlern, Bolligen, in Ittigen, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien.

08.10.1998

(447)

AD-Media Consult AG (AD-Media Consult SA) (AD-Media Consult
Ltd) (AD-Media Consult Inc.), 
S o l o t h u r n , Beratung im Bereich
Werbung und der Verkaufsförderung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 01.09.1997, S. 6415). Firma  Neu: AD-Media Consult AG in
Liquidation. 
Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(AD-Media Consult
SA), (AD-Media Consult Ltd), (AD-Media Consult Inc.)
]. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: durch Beschluss der Generalversammlung vom
07.10.1998. Eingetragene Personen Geändert: Schmid, Urs, Heimat:
Gipf-Oberfrick, in Hubersdorf, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.10.1998

(448)

Loctec AG (Loctec SA) (Loctec Ltd) (Loctec Inc), S o l o t h u r n ,
Beratung im Bereich der Verkaufsförderung, Werbung und Logistik
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.1994, S. 2192). Firma
Neu: Loctec AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Gelöscht:
[(Loctec SA), (Loctec Ltd), (Loctec Inc)]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: durch Beschluss der Generalversammlung vom 07.10..1998. Ein-
getragene Personen Geändert: Schmid, Urs, Heimat: Gipf-Oberfrick, in
Hubersdorf, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

08.10.1998

(449)

Rythalle Soledurn, AG für Ausstellungen, S o l o t h u r n ,

Bewirt-

schaftung der Reithalle zur Förderung des Gewerbes usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.1998, S. 6009). Statutenänderung:
25.09.1998. Zweck  Neu: Bewirtschaftung der Reithalle zur Förderung
des Gewerbes und des kulturellen Lebens der Stadt und Region Solo-
thurn; kann Messen und Ausstellungen organisieren und/oder durch-
führen, insbesondere die Herbstmesse Solothurn HESO, sowie andere
Veranstaltungen gewerblicher, wirtschaftlicher oder kultureller Art. Be-
zweckt die breite Streuung des Aktienbesitzes innerhalb des Gewerbes
der Region Solothurn unter Einbezug der gewerblichen Organisationen
und der öffentlich-rechtlichen Körperschaften der Region Solothurn.
Aktienkapital  Geändert: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000,
2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 2’000 Namenaktien
zu CHF 100]. Mitteilung an Aktionäre Neu: brieflich. Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Kneubühler, Hans-Ulrich, Heimat: Solothurn, in Lan-
gendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.10.1998

(4784)

Habatechnika AG, in B a s e l , Hardstr. 103, 4052 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 1998. Zweck: Handel mit
chemischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unte-
nehmen beteiligen und gewerbliche Schutzrechte erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen
bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Schumacher, David,
deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (D), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Peter, von
Bottenwil, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Z’graggen, Dr. Hans, von Zürich und Silenen, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.10.1998

(4785)

Sinbry SA, in B a s e l , c/o Dr. Thomas Gelzer, Bäumleingasse 22, 4001
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 1998.
Zweck: Finanztransaktionen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Betei-
ligungen sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, falls Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, sonst SHAB. Eingetragene
Personen: Gelzer, Dr. Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Balfidor Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

14. 10. 1998

No 199 – 7043

07.10.1998

(4786)

Alpina Reederei AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 1998, S. 4196).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Otto, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wohlrab, Rolf, von Birsfelden, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

07.10.1998

(4787)

Discount Direct AG, in B a s e l , Vermittlung von Börsengeschäften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritt, Christina,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter,
Willi, von Bürglen TG, in Zeihen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.10.1998

(4788)

Finabera Holding AG in Liq, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6027). Domizil neu: ohne. Domizil Frobenstr.
75, 4053 Basel, weggefallen. [Aufgelöste Gesellschaft ohne Liquidato-
ren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung, ohne Revisionsstelle und
ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fäh, Peter, von Kaltbrunn, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.

07.10.1998

(4789)

J.H. Heer &amp; Co., Aktiengesellschaft, in B a s e l , Wein usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5876). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Dr. Werner, von
Seeberg (BE), in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Porlezza, Miro, von Riva San Vitale, in Zofingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].

07.10.1998

(4790)

Société Internationale de Placements, in B a s e l , Anlagefonds usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1275).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kahlich, Herbert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balsiger, Ernst, von Mühlethurnen,
in Zollikofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Heinz, von Basel, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates]; Hämmerli, Heinz, von Weesen und Gams, in Zürich, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Markus, von Luterbach, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor/Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Vonaesch, Thomas, von Strengelbach, in Murgenthal,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Kleinknecht, Robert, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Büchler, Hannes, von Brugg, in Obersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Mauderli Baer, Jutta, von Vordem-
wald, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

07.10.1998

(4791)

Compagnie Financière &amp; Commerciale SA, in B a s e l , Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 830). Firma
neu: Compagnie Financière &amp; Commerciale SA en liq. Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 25.09.1998. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Parera Canals, Bartolomé, spanischer
Staatsangehöriger, in Barcelona (E), Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Küpfer, Hans R., von Basel und Steffisburg, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leibundgut, Bruno, von Affoltern
im Emmental, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mau-
rer, Dr. Werner C., von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Contact Marketing AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

07.10.1998

(4792)

Neyco Dental AG, in B a s e l , zahntechnische Produkte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8264). Firma neu: Neyco
Dental AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Neyco Den-
tal SA in Liquidation) (Neyco Dental Ltd in Liquidation) (Neyco Den-
tal Inc. in Liquidation). 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 21.09.1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christinger, Hugo, von Hergiswil NW, in Huningue (F),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mullins, Rowena,
irische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickenbach, Dr.
Andreas, von Zeglingen und Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Odok, Sinan Cem, von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift; Sager, Christian J., von Emmen und Zollikon, in Zürich, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

07.10.1998

(4793)

Bowman GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2414). Statuten-
änderung: 7. 10. 1998. Domizil neu: Klybeckstr. 90, 4057 Basel. Zweck
neu: Führung von Gaststätten und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Velos und Textilien.

07.10.1998

(4794)

Hans Kohler AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Produkte der
Metallindustrie usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09.
1997, S. 7021), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Esslinger, Thomas, von Zürich und Bülach,
in Boppelsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

07.10.1998

(4795)

burla management, in B a s e l , Birsigstr. 4, 4054 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Management-Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Burla, Stephan, von Riehen und Murten, in Binningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

07.10.1998

(4796)

René Kilcher Consulting, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 1997, S. 371). Domizil neu: Nadelberg 19, 4051 Basel.

07.10.1998

(4797)

Abrantes Joao, in B a s e l , Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1572). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.10.1998

(4798)

Galerie Monique Pensa-Winnewisser, in B a s e l , Kunsthandel usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1991, S. 1107). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.10.1998

(4799)

Margrith Gatti, in B a s e l , Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 75
vom 03. 04. 1986, S. 1236). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

07.10.1998

(4800)

Hay &amp; Co. Orientteppiche, in B a s e l , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6606). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hay, Albert, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: israelischer Staatsangehöriger]; Hay, Fereshte, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: irani-
sche Staatsangehörige].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

08.10.1998

(3727)

Azed AG, in M u t t e n z , Engros- und Detailkauf und -Verkauf sämt-
licher Druckwerke der Literatur und Kunst, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2817). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frohofer, Fritz, von Wildberg, in Stettlen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jungo, Josef, von St. Ursen, in Lupsingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

08.10.1998

(3728)

BERO Treuhand AG, in  G e l t e r k i n d e n , Übernahme von Treu-
handmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S.
4689). Domizil neu: Allmend 3, 4460 Gelterkinden.

08.10.1998

(3729)

Flow Concept Rechenzentrum RZ AG, in  P r a t t e l n , Unternehmens-
beratung in Informatik und Logistik, Vermarktung von Informatiksyste-
men sowie Betreibung eines Rechenzentrums, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7414). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stalder, Markus, von Luzern, in Cham, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; CSA Centro Servizi Aziendali SA, in
Chiasso, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Valsangiacomo, Gianluigi, von Balerna, in Rovio, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Lentini, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Cantù (I),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Ari-audit SA, in Savosa, Revisionsstelle.

08.10.1998

(3730)

Gasthaus Rebstock AG, in D i e g t e n , Betrieb des Gasthaus Reb-
stock, in Diegten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S.
6145).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer
und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger Treuhand, in Stansstad, Revisionsstelle.

08.10.1998

(3731)

Salathe Treuhand AG, in H ö l s t e i n , Betrieb eines Treuhandgeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1496). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salathe, Patrick,
von Seltisberg, in Langenbruck, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.10.1998

(3732)

Eura Inter AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1998, S. 6064). Statutenänderung: 9. 09. 1998. Sitz neu: A l l -
s c h w i l . Domizil neu: Starenweg 6, 4123 Allschwil. Zweck: Verwal-
tungs- und Beratungstätigkeit in sämtlichen Liegenschafts- und Grund-
stückangelegenheiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten, verwalten und weiterveräussern, Beteiligungen erwerben, ver-
walten und verkaufen, mit Waren aller Art handeln, andere Unterneh-
men finanzieren, Vermögen verwalten sowie Lizenzen und Patente er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern deren Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cocca, Claudio, von Unterägeri, in Uerzlikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschaftsprü-
fung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: Revisca AG, in Baar];
Keiser, Karl genannt Charly, von Hergiswil NW, in Allschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(3733)

CDS AG, in L i e s t a l , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Computertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.
11. 1993, S. 6019). Firma neu: CDS AG in Liquidation. Domizil neu: Was-
serturmplatz 5, 4410 Liestal. Die Gesellschaft ist mit Urteil der Präsi-
dentin des Bezirksgerichts Liestal vom 15.09.1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Hanspeter, von Reigoldswil,
in Böckten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

08.10.1998

(3734)

T + B (Team Binzel) GmbH, in M u t t e n z , Handel mit und Produk-
tion von Produkten der Schweisstechnik usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1994, S. 222). Zweignieder-
lassung neu: Altendorf (HRA Schwyz).

08.10.1998

(3735)

Abri, bisher in S i s s a c h , Drogensüchtigen Menschen alternative
Wege aus ihrer unbefriedigenden Situation aufzuzeigen, Verein (SHAB
Nr. 88 vom 07. 05. 1996, S. 2609). Sitz neu: L i e s t a l . Domizil neu: Er-
zenbergstrasse 51, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giardiello, Vittorio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Füllinsdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schaub, Jacque-
line, von La Neuveville, in Basel, Mitglied und Kassiererin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lareida, An-
dreas, von Präz, in Sissach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hagemann,
Peter, von Basel, in Rheinfelden, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Spiess, Elisabeth, von Ziefen, in Liestal, Mitglied und Aktuarin, mit Ein-
zelunterschrift; Rossi, Magdalena, von Arzo, in Oberdorf BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach, Vizepräsidentin]; Lützel-
schwab, Jürg, von Magden, in Sissach, mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(3736)

Ikea Immobilien AG, Zweigniederlassung Gelterkinden, in  G e l t e r -
k i n d e n , Eiweg 10, 4460 Gelterkinden, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Ikea Immobilière SA (Ikea Immobilien AG).
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aubonne. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 01.04.1976 [letzte Publikation: SHAB vom
14.07.1998 S. 4882]. Zweck Hauptsitz: Erwerb, Verwaltung und Nutzung
von Grundstücken sowie Beteiligung an und Finanzierung von anderen
Unternehmungen. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Dr. Alfred, von
Zürich und Spreitenbach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Christen, Jörg, von Wolfenschiessen, in Villnachern, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blomqvist, Thomas,
schwedischer Staatsangehöriger, in Rungstedt (DK), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häusler, René, von Unterägeri, in Unterägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larsson, Magnus, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Helsingborg (S), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ackermann, Claude, von Mümliswil-Ramiswil, in Trim-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Hans, von Buus, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Kurt, von Schlossrued,
in Känerkinden, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.10.1998

(3737)

Kosmetik-Institut Leyla Yunuslar, in R e i n a c h B L , Maienweg 10,
4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kos-
metik-Instituts. Gesichts- und Körperbehandlungen, Manicure, Pedi-
cure, Spezialbehandlungen wie Cellulitis. Eingetragene Personen:
Yunuslar, Leyla, italienische Staatsangehörige, in Reinach BL, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Matanovic, Ivica, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(3738)

Locher Patrik, in  B i r s f e l d e n , Rheinfelderstrasse 10, 4127 Birsfel-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tankstellenbetrieb mit
Shopverkauf; Garagenbetrieb. Eingetragene Personen: Locher, Patrik,
von Oberegg, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(3739)

Obinform Treuhand Markus Oberli, in S i s s a c h , Rebbergweg 6b,
4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in
den Bereichen Buchhaltung, Steuererklärung, Vermögensverwaltung,
Beratung. Eingetragene Personen: Oberli, Markus, von Lützelflüh, in
Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(3740)

Roy Bruggmann, Bar Restaurant Next, in L i e s t a l , Burgstrasse 4,
4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben einer In-
Bar mit Restaurant im 1. Obergeschoss. Eingetragene Personen: Brugg-
mann, Roy Marco, von Mogelsberg, in Lausen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

08.10.1998

(3741)

Steiner Textil, in  G e l t e r k i n d e n , Textilfachgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 301 vom 29. 12. 1986, S. 4941). Domizil neu: Läufelfinger-
strasse 192, 4458 Eptingen.

08.10.1998

(3742)

Lebensberatungen Kurz, in  A l l s c h w i l , Lebensberatungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4261). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

06.10.1998

(1157)

NabTech AG, in  R ü d l i n g e n , Under der Gass 16, 8455 Rüdlingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 1998. Zweck:
Uebernahme von Engineering- und Innovationsarbeiten sowie Bera-
tung im Maschinenbau; Technologie- und Service-Unterstützungfür
BCF- und ähnliche Technologien (Herstellungsverfahren für syntheti-
sche Endlosgarne). Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nabulon,
Werner, von Urnäsch, in Rüdlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hasler, Beat, von Basel, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.

06.10.1998

(1158)

Sanadora AG, in  S c h l e i t h e i m , Lendenbergstrasse 72, 8226
Schleitheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10.
1998. Zweck:Anbau,Verarbeitung sowie Vertrieb im Detail- und Gross-
handel von Hanf, Hanfzierpflanzen und Hanfprodukten für die Berei-
che Medizin und Gesundheit. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre kön-
nen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, wenn die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Meister,
Jeannette, von Merishausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle.

06.10.1998

(1159)

Kofel AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Schlosserei- und
Metallbaubetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995,
S. 4155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ko-
fel, René, von Schleinikon, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Leu Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattmüller,
Paul, von Gadmen, in Marthalen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mattmüller, Brigitte, von Gadmen, in Marthalen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; M. Staub Treuhand AG, in Beringen, Revisionsstelle.

06.10.1998

(1160)

Lenhart Impex AG, bisher in R a m s e n , Import, Vertrieb und Export
von Bestandteilen der Sportartikel- und anderen Branchen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 328). Statutenänderung: 2.
10. 1998. Sitz neu: S t e i n a m R h e i n . Domizil neu: Orichhöhe 28,
8260 Stein am Rhein. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Rudolf, von Uesslingen-Buch, in Hemishofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Werner, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lenhart, Rainer, von Ramsen,
in Ramsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland,
Präsident]; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

06.10.1998

(1161)

Sternegg AG Silberwarenfabrik Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n ,
Herstellung von und Handel mit Silberwaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 277 vom 26. 11. 1984, S. 4201). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

06.10.1998

(1162)

Genossenschaft Hirschen Neunkirch, in  N e u n k i r c h , Renovation
und Ausbau der Liegenschaft zum Hirschen, in Neunkirch, um sie vorab
den Genossenschaftern für Wohn- und Gewerbezwecke zur Verfügung
zu stellen, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4525).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuker, Paul,
von Eriswil, in Neunkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.10.1998

(1163)

Elmass Schaffhausen AG, in S c h a f f h a u s e n , Schlossstrasse 39,
8207 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 10. 1998. Zweck: Herstellung von Werkzeugen und Maschinen,
Durchführung von Maschinenrevisionen, Vertrieb von Verbrauchsma-
terial für die graphische Industrie. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Elmass Walter Bührer, in Schaffhausen, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 07.10.1998 und Übernahmebilanz per
30.06.1998 Aktiven von CHF 1’815’197.20 und Passiven von CHF
1’715’197.20 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Bührer,
Walter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bührer, Andreas, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ritzmann, Markus, von Seuzach, in Thalheim an
der Thur, mit Einzelprokura; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.

07.10.1998

(1164)

Antiquariat Bibermühle AG, in R a m s e n , Kauf und Verkauf von sel-
tenen und wertvollen Büchern und anderen Kunstgegenständen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 6004). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Dr. Jürg, von
Frauenfeld, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in

7044 – No 199

14. 10. 1998

Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tenschert, Heribert, deutscher Staatsangehöriger, in Ramsen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ried,Yvonne, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zibung, Josef, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Ramsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT
Revision AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

07.10.1998

(1165)

Karl Augustin AG, in T h a y n g e n , Herstellung von Druckerzeugnis-
sen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S.
5936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulser,
Armin, von Zürich, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.10.1998

(1166)

U. Brunner Immobilien GmbH, in  N e u n k i r c h , Hallauerstrasse 38,
8213 Neunkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 10. 1998. Zweck: Kauf,Verkauf, Handel und die
Verwaltung von und mit Immobilien. Stammkapital: CHF 80’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Ulrich Brunner, in Neunkirch, gemäss detailliertem
Sacheinlagevertrag vom 2. Oktober 1998 die Liegenschaften GB Gäch-
lingen Nr. 200 und 202 im Wert und zum Preis von CHF 80’000.-, die voll
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brunner, Ulrich, von Hemberg, in Neunkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 79’000.–; Brunner-Fässler, Verena, von Hem-
berg, in Neunkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.10.1998

(1167)

Victoria Handels GmbH, in R a m s e n , Gewerbehaus Moskau 318,
8262 Ramsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 10. 1998. Zweck: Handel mit Brillen und Schmuck-
etuis. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bippus, Walter, von Deutschland, in Singen (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bechler, Axel, von Deutschland, in
Hemishofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.10.1998

(1168)

Milchproduzenten-Genossenschaft Schleitheim, in  S c h l e i t h e i m ,
Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten
Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7148).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Samuel,
von Schleitheim, in Schleitheim, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Josua, von
Schleitheim, in Schleitheim, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Tenger, Daniel, von
Schleitheim, in Schleitheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.10.1998

(1169)

EDS (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Beringen, in  B e r i n g e n ,
Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3174), mit
Hauptsitz in: Biel BE. Hauptsitz neu: Zürich. Statuten Hauptsitz neu:
21.09.1998.

07.10.1998

(1170)

Elmass Walter Bührer, in S c h a f f h a u s e n , Apparate- und Werk-
zeugbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 257 vom 02. 11. 1967, S. 3633). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Firma Elmass Schaffhausen AG, in
Schaffhausen übergangen. Die Firma ist erloschen.

08.10.1998

(1171)

Rheinfall Metzg AG in Liquidation, bisher in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , An- und Verkauf von Lebensmitteln insbesondere
Fleisch- und Wurstwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.
12. 1997, S. 9189). Statutenänderung: 24. 07. 1998. Firma neu: RHEIN-
FALL GASTRO AG. Uebersetzungen der Firma neu: (RHEINFALL
GASTRO SA) (RHEINFALL GASTRO LTD). 
Sitz neu: M e r i s -
h a u s e n . Domizil neu: Hinterburg 118, 8232 Merishausen. Zweck
neu: Restauration und Unterhaltung im Gastronomiebereich; An- und
Verkauf von Lebensmitteln, Getränken, Fleisch- und Wurstwaren. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich, sofern sämtliche Aktionäre und ihre Adres-
sen bekannt sind, andernfalls im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Widerruf des Auflösungsbeschlusses vom 9.10.1997 laut öffentlicher Ur-
kunde vom 24.7.1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuimpex AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle; Zubler-Opp-
ler, Elisabeth, von Hunzenschwil, in Basel, Präsidentin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift; Zubler, Rolf, von Hunzenschwil, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Stei-
nemann, Daniel, von Opfertshofen, in Schaffhausen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzler, Erich, von Winterthur, in Merishausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.

08.10.1998

(1172)

GKK Genossenschaft für die Koordination von Kosten, in  N e u n -
k i r c h , In  gemeinsamer Selbsthilfe die Kosten für Dienstleistungen
und Handelswaren aller Art zu verbilligen, damit die finanzielle Situa-
tion sowie die Marktchancen der angschlossenen natürlichen und.. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6386). Firma neu: GKK
Genossenschaft für die Koordination von Kosten in Liquidation. 
Domi-
zil neu: Liquidationsadresse: Hofackerstrasse 539, bei Kurt Wirz, 8217
Wilchingen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.4.1998 (auf dem Zirkulationsweg) aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Kurt, von Schötz, in Wil-
chingen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Wirz-Zaharyadis, Matilda Elefteria, von Schötz, in
Wilchingen, Sekretärin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretärin]; Bogo, Marco, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

08.10.1998

(1173)

Josef Moser, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb des Restaurants Galeere,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 09. 01. 1980, S. 81). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

08.10.1998

(7311)

Bach-Garage Gschwend AG, in S t . G a l l e n , St. Georgenstrasse
162, 9011 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 09. 1998. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie
Handel mit Motorfahrzeugen und Autozubehörteilen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Bach-Garage M. Gschwend, in
St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 01.04.1998 mit Aktiven von
CHF 1’125’334.91 und Passiven von CHF 270’729.40, wofür 200 Na-

menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 654’605.51 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gschwend-Bär, Marcel, von
Altstätten, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gschwend-
Bär, Monika, von Altstätten, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gschwend, Thomas, von Altstätten, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiro Treuhand lic.oec. HSG
Wilfried Heinz Rohrer, in St. Gallen, Revisionsstelle.

08.10.1998

(7314)

Ortho-Analytic AG, in J o n a , Fluhstrasse 30, Jona, 8640 Rapperswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 1998.
Zweck: Vermittlung und Erstellung von Analysen aller Art im Bereich
der Human- sowie Veterinärmedizin und Umweltanalysen, Handel mit
Produkten, welche im Zusammenhang damit stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten .Aktienkapital: CHF 210’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 210’000.–. Aktien: 210 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag
und Inventarliste vom 22.09.1998 Betriebseinrichtungen, EDV-Anlage
sowie Wareninventar zum Preise von CHF 46’659.20. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schurgast, Hugo, von Zürich, in Jona, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gübeli, Robert, von Goldingen, in Rapperswil
SG, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binz,
Jürg, von Basel, in Kirchlindach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in
Rapperswil SG, Revisionsstelle.

08.10.1998

(7315)

Restpo AG, in  G o s s a u S G , Wilerstrasse 1, 9201 Gossau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 1998. Zweck: Handel
mit Gegenständen aller Art sowie Betrieb eines Flohmarktes; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Sind Namen und Adressen der Aktionäre nicht bekannt, so erfolgt die
Einberufung durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Eingetragene Personen: Rohner, Marcel, von Schübelbach, in Horn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Markwalder, Ernst, von Langnau am
Albis, in Heiden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; RESIL Ver-
waltungs- &amp; Treuhand AG, in Flawil, Revisionsstelle.

08.10.1998

(7316)

"Persönlich" Verlags AG, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb eines Ver-
lages usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6402).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prange, Oliver, von Illnau-
Effretikon, in Hittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Otti-
kon (Gossau ZH)].

08.10.1998

(7317)

Cardis AG, in  G o s s a u S G , Handel mit Waren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2997). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäheli, Mario, von Egnach, in St. Gallen,
mit Einzelprokura.

08.10.1998

(7318)

Denon Publizistik AG, in  R a p p e r s w i l S G , Beratung und Pro-
duktion im Bereche der Unternehmensmedien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prange, Oliver, von Illnau-Effretikon, in Hittnau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ottikon bei
Kemptthal (Illnau-Effretikon)].

08.10.1998

(7319)

KOGAS AG, in U z w i l , Vertrieb von Erzeugnissen des Maschinen-,
Anlagen- und Steuerungsbaus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 09. 02. 1998, S. 969). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gächter, Martin, von Rüthi SG, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leisner, René, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Konstanz (D), Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

08.10.1998

(7320)

Kreuz Commerz AG, in A l t s t ä t t e n , Beratung und Vertrieb von
Kapitalanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09.
1998, S. 6172). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hiwag AG, in
Kriessern (Oberriet), Revisionsstelle.

08.10.1998

(7321)

MH Medizinal-Handel AG in Liquidation, in O b e r r i e t S G , Be-
trieb eines Handelsunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
11 vom 19. 01. 1998, S. 375). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiwag AG, in Kriessern (Oberriet), Revisionsstelle.

08.10.1998

(7322)

Modzart Handels AG, in R h e i n e c k , Handel mit Gütern aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1587). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: WOW Treuhand
GmbH, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle.

08.10.1998

(7323)

Primedia AG St. Gallen, bisher in S t . G a l l e n , An- und Verkauf so-
wie Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8050). Statutenänderung: 6. 10.
1998. Firma neu: Primedia AG Gossau. Sitz neu: G o s s a u S G . Do-
mizil neu: Wilerstrasse 1, 9201 Gossau SG. Zweck neu: An- und Verkauf
sowie Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erolgen durch Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

08.10.1998

(7324)

Raka Immobilien AG, bisher in S t . G a l l e n , An- und Verkauf von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10.
1995, S. 5424). Statutenänderung: 6. 10. 1998. Sitz neu: G o s s a u S G .
Domizil neu: Wilerstrasse 1, 9201 Gossau SG. Zweck neu: An- und Ver-
kauf von Liegenschaften sowie Verwaltung von Liegenschaften; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten,sich an Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Sind Na-
men und Adressen der Aktionäre nicht bekannt, so erfolgt die Einberu-
fung durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rema Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RESIL Verwal-
tungs- &amp; Treuhand AG, in Flawil, Revisionsstelle.

08.10.1998

(7325)

Raka Wohnbau AG, bisher in S t . G a l l e n , Kauf und Verkauf von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1993, S.
5254). Statutenänderung: 6. 10. 1998. Sitz neu: G o s s a u S G . Domizil
neu: Wilerstrasse 1, 9201 Gossau SG. Zweck neu: An- und Verkauf von
Liegenschaften sowie Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaft
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Sind Namen und Adressen der Aktionäre nicht bekannt, so er-
folgt die Einberufung durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HGT Treuhand-, Organisa-
tions- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RESIL Verwaltungs- &amp; Treuhand AG, in
Flawil, Revisionsstelle.

08.10.1998

(7326)

Schlegel + Frischknecht AG, in  F l u m s , Engineering und Consulting in
den Bereichen Elektrotechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 11. 09. 1997, S. 6708). Domizil neu: Industriestrasse 1A, 8890 Flums.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht,
Kurt, von Schwellbrunn, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Thomas, von Flums, in
Flums, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

08.10.1998

(7327)

Schläpfer Nutzfahrzeuge AG, in S t . G a l l e n , Import von und Han-
del mit Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03.
1997, S. 1533). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagger,
Kurt, von Altstätten, in Teufen AR, mit Einzelprokura [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Mauchle, Josef, von St. Gallen, in Abtwil
SG (Gaiserwald), mit Einzelprokura.

08.10.1998

(7329)

VTAG Verwaltungs- und Treuhand AG, bisher in S t . G a l l e n , Füh-
rung eines Liegenschaftentreuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3586). Statutenänderung: 6. 10. 1998. Sitz neu:
G o s s a u S G . Domizil neu: Wilerstrasse 1, 9201 Gossau SG. Zweck
neu: Führung eines Liegenschaftentreuhandbüros, Durchführung von
Finanzierungen und Beteiligungen an andern Unternehmungen sowie
Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

08.10.1998

(7330)

LGS ACQUISITION AG, in B a l g a c h , Vornahme von Transaktio-
nen im Finanz-, Handels-, Immobilien- und Dienstleistungsbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6772). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
05.10.1998 infolge Fusion mit der Leica Geosystems AG, in Balgach.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Leica Geosystems AG über.

08.10.1998

(7331)

LGS INVESTMENTS AG, in B a l g a c h , Vornahme von Transaktio-
nen im Finanz-, Handels-, Immobilien- und Dienstleistungsbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6772). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
05.10.1998 infolge Fusion mit der Leica Geosystems AG, in Balgach.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Leica Geosystems AG über.

08.10.1998

(7332)

PAT Thomas Patzko AG, in R a p p e r s w i l

S G , Führung eines

Uhren- und Bijouteriegeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
120 vom 23. 06. 1994, S. 3519). Firma neu: PAT Thomas Patzko AG in Li-
quidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Patzko, Thomas, von Wollerau, in Wollerau, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

08.10.1998

(7333)

RAE Marketing AG, in  S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art für den Vertrieb usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 1997, S. 75). Firma neu: RAE Marketing AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Die Gesellschaft verfügt über kein Liquidationsorgan.

08.10.1998

(7334)

Stauffer Immobilien- und Verwaltungs-AG in Liquidation, in  K i r c h -
b e r g S G , Erwerb und Verwaltung von sowie Handel mit lmmobi-
lien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3586).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Wil vom 11.09.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

08.10.1998

(7335)

Leica Geosystems AG, in B a l g a c h , Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb von sowie Handel mit optischen, mechanischen, elektronischen
und elektrooptischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 09. 10. 1997, S. 7384). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die LGS Acquisition
AG, in Balgach. Aktiven von CHF 312’793’815.– - unter welchen Aktien
der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven von
CHF 312’593’815.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 05.10.1998 und
Fusionsbilanz per 02.10.1998 durch Universalzukzession an die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Grundka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die
Gesellschaft übernimt auf dem Wege der Fusion die LGS Investments
AG, in Balgach. Aktiven von CHF 38’202’001.– und Passiven von CHF
38’002’001.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 05.10.1998 und Fusions-
bilanz per 02.10.1998 durch Universalzukzession an die Gesellschaft
über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen
die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Grundkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

08.10.1998

(7336)

Bass-Shop GmbH, in  B u c h s

S G , Einkaufs-Center City Buchs,

Bahnhofstrasse 43, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 1998. Zweck: Kauf, Verkauf und
Vermittlung von Unterhaltungselektronik, Optik, Foto, Elektroappara-
ten, Elektronikgeräten aller Art, feinmechanischen Werkzeugen,
Uhren, Bijouterie, Büromöbeln, Büromaschinen, Schreibgeräten, Pape-
terieartikeln, Glaswaren,Textilien sowie Geschenkartikeln aller Art; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen mit gleicharti-
gem oder verwandtem Zweck erwerben oder errichten, Grundstücke
vermitteln, erwerben, verwalten, vermieten und veräussern sowie Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung

14. 10. 1998

No 199 – 7045

das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rega-
lino Bass, in Wil SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.10.1998 und
Übernahmebilanz per 01.04.1998 mit Aktiven von CHF 137’293.10 und
Passiven von CHF 56’389.07, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 30’904.03 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bass, Giacu-
min, von Fuldera, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Bass, Eli-
sabeth, von Fuldera, in Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

08.10.1998

(7337)

DALGO GmbH, in M o g e l s b e r g , Gass 743, 9115 Dicken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10.
1998. Zweck: Ausführung von Arbeiten und Erbringen von Dienstlei-
stungen im Baubereich, Übernahme von Generalunternehmeraufträ-
gen, Handel mit Waren aller Art sowie Warenliquidation. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gouda,Alexander, von Zürich und
Walenstadt, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gouda, Daniel,
von Zürich und Walenstadt, in Wangen ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.10.1998

(7338)

SPA Sidler &amp; Partner Architekten GmbH, in B a d R a g a z , Elesta-
strasse 18, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 10. 1998. Zweck: Projektierung, Planung
und Realisierung von Bauten aller Art weltweit, insbesondere auf dem
Spezialgebiet Health, Sport und Wellness in Hotellerie-Anlagen und in
Thermalbäderbereichen sowie in der Touristik; Erstellen von Expertisen
und Studien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke oder Immobilien im Inland erwerben, verkaufen oder ver-
mieten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sidler, Claudia, von Küssnacht am Rigi,
in Künten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sidler-Bättig, Evelin, von Küssnacht am
Rigi, in Bad Ragaz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Sidler, Kurt, von Küssnacht am
Rigi, in Bad Ragaz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(7339)

Swiss A GmbH, in  G o s s a u

S G , Fürstenlandstrasse 27, 9200

Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 09. 1998. Zweck: Handel mit Fahrrädern, Ersatzteilen und
Zubehörartikeln im Bereich Fahrradsport auf dem ganzen Gebiet der
Schweiz sowie Herstellung von Fahrrädern und Erbringen von Engi-
neering-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Jost, Christian, von Langnau im Emmental, in
Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Strasser, Daniel, von Flawil,
in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Rabeneick Swiss AG,
in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–.

08.10.1998

(7340)

Tenini GmbH, in  E s c h e n b a c h S G , Gwatt 3, 8733 Eschenbach
SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 08. 1998. Zweck: Führung eines Spezialgeschäftes für Hok-
key- und Inlinebedarf, insbesondere auch Schleifservice und Textil-
druck; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 24.08.1998 einen Kopierer Mita Ci-7500 sowie einen
Franchise-Vertrag Easyprint zum Preise von CHF 40’000.–, wovon CHF
40’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tenini, Cornelia, von Fahrwangen, in
Eschenbach SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tenini, Rolf, von
Fahrwangen, in Eschenbach SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–.

08.10.1998

(7341)

Beckenhof GmbH, in R e b s t e i n , Betrieb eines Dienstleistungs- und
Handelsgeschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9308). Firma neu: Beckenhof GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 06.10.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfister, Rolf, von Wittenbach, in Marbach SG, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Pfister, Alexandra, von Thal und Wittenbach, in Marbach SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

08.10.1998

(7342)

Sittertal Gastro GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Betrieb von
Unterhaltungslokalen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6377). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
08.09.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

08.10.1998

(7343)

Wohnbaugenossenschaft Langäcker, in S t .

G a l l e n , Förderung

und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6851). Firma neu: Wohnbaugenos-
senschaft Langäcker in Liquidation. Auflösung der Genossenschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts St. Gallen vom 25.09.1998.

08.10.1998

(7344)

LINK Objektberatung Industrievertretungen e.K., Leonberg (D),
Zweigniederlassung St. Gallenkappel, 
in  S t .

G a l l e n k a p p e l ,

Obergerendingerstrasse 7, 8735 St. Gallenkappel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: LINK Objektberatung Industriever-
tretungen e.K. Rechtsnatur Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Leon-
berg (D). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.09.1998. Zweck
Hauptsitz: Vertretung von Herstellern im Bereich der Beschlagtechnik
für Türen und Fenster, Schliessanlagen und Sicherheitssysteme. Dazu
gehören objektbezogene Beratung und andere Vertriebsleistungen.
Eingetragene Personen: Link, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Leonberg-Ramtel (D), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Oberle, Chri-
stoph, von Brunnadern, in St. Gallenkappel, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(7345)

Pneu Mullis, in S a r g a n s , Ragazerstrasse 18 B, 7320 Sargans, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Pneuhaus. Übernimmt teilweise Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Pneu Mullis", in Sar-
gans. Eingetragene Personen: Mullis-John, Roland, von Einsiedeln, in
Sargans, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mullis-John, Margrith, von
Einsiedeln und Mels, in Sargans, mit Einzelprokura.

08.10.1998

(7346)

Reinigung Roseney, in W i l S G , Bronschhoferstrasse 19, 9500 Wil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungsfirma. Eingetragene
Personen: Roseney, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wil
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Roseney, Judit, ungarische Staats-
angehörige, in Wil SG, mit Einzelprokura.

08.10.1998

(7347)

W.R.W. Werner R. Wunderli, in J o n a , Eichwiesstrasse 2, 8645 Jona,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung und
Bauherrenvertretung sowie Betrieb von Agenturen. Eingetragene Per-
sonen: Wunderli, Werner R., von Richterswil, in Jona, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Wunderli-Heinzmann, Carmen, von Richterswil und
Visp, in Jona, mit Einzelprokura.

08.10.1998

(7348)

Ernst Rüegg Keram. Wand- und Bodenbeläge, in  K a l t b r u n n , ke-
ramische Wand- und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19.
03. 1990, S. 1063). Domizil neu: Giegen 7, 8739 Rieden, [behördliche
Umadressierung].

08.10.1998

(7349)

Bach-Garage M. Gschwend, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Auto-
garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1992, S. 554). Die Aktiven
und Passiven sind an die Bach-Garage Gschwend AG, in St. Gallen,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

08.10.1998

(7350)

Felix Köppel, in T h a l , Import usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 1991, S. 4372). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Locarno vom 10.06.1996
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des gleichen Richters vom 24.09.1996 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

08.10.1998

(7351)

H.Riedi, Bau- und Möbelschreinerei, in W a r t a u , Bau- und Mö-
belschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 21. 10. 1982, S. 3357).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

08.10.1998

(7352)

Pneu Mullis, in S a r g a n s , Handel mit Pneus usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1992, S. 156). Teilweise Aktiven und Passiven
sind an die "Pneu Mullis", in Sargans, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

08.10.1998

(7353)

Regalino Bass, in W i l S G , Detailhandel von Unterhaltungselektro-
nik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3660). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Bass-Shop GmbH, in Buchs SG, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

08.10.1998

(7354)

Walter Moser-Jäckle &amp; Co., Sea Artists, in J o n a , Vorführung von
Delphingruppen in verschiedenen Ländern, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 03. 10. 1979, S. 3135). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

08.10.1998

(3180)

T.A.B. Trading Limited, in  C h u r , Wiesentalstrasse 126, 7006 Chur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 1998. Zweck:
Beteiligung an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes sowie
Erwerb und Gründung gleichartiger oder verwandter Unternehmun-
gen; die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen, Know-how und an-
dere Schutzrechte erwerben sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern und Zweigniederlassungen errichten.Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sofern alle Adressen bekannt sind, können die Mitteilungen
auch auf schriftlichem Weg (mit Einschluss von Telex,Telefax oder elek-
tronischer Datenübertragung) erfolgen. Eingetragene Personen: Hess,
Daniel, von Wald ZH, in Salez (Sennwald), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Intercompany Management Treuhand Aktiengesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle.

08.10.1998

(3181)

Curia Gastro AG, in  C h u r , Führung von Unternehmungen der Ga-
stronomie, insbesondere auch von Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7208). Statutenänderung: 6. 10. 1998.
Firma neu: Gastro-Cura AG.

08.10.1998

(3182)

Gasser Media AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 1998, S. 4657). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
süger, Andrea, von Sarn, in Chur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ravaioli, Beat, von Zü-
rich, in Jenins, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].

08.10.1998

(3183)

Reben Immobilien AG, in M a i e n f e l d , In erster Linie Erwerb von,
Handel mit, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken im In- und
Ausland für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3707). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rovi Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da Russi Treuhand
GmbH, in Chur, Revisionsstelle.

08.10.1998

(3184)

Viola Immobilien AG, in D o m a t / E m s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6378). Firma neu: Viola Immobilien AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.09.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zuber Buchhaltungs AG, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten; Zuber, Klaus, von Wil SG und Au Gde. Fi-
schingen TG, in Felsberg, Präsident und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelprokura]; Schifferli-Zuber, The-
res, von Döttingen AG, in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zuber, Alois, von
Wil SG und Au Gde. Fischingen TG, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zuber-
Linder, Pia, von Wil SG und Fischingen TG, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.10.1998

(3185)

AG Hotels Enderlin Pontresina in Liquidation, in  P o n t r e s i n a ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7130). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
15.07.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

08.10.1998

(3186)

Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6817, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3071 vom 29. 09. 1998. René Brun, Alternative
Technik AG, 
in T a m i n s , Planung, Beratung, Lieferung und Installa-
tion von umweltschonenden Energiegewinnungsanlagen oder Zube-
hörteilen zu solchen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1998, S. 6817). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inder-
maur,Agnes, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Indermauer, Agnes].

08.10.1998

(3187)

Fenco GmbH, in I g i s , Pfaffengasse 24, 7206 Igis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 1998.
Zweck:Vertrieb und Montage von Fenstern und Türen aller Art; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Frei, Lothar, von Auenstein, in Igis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000; Salomon, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Germaringen
(D), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.

08.10.1998

(3188)

Ibus GmbH, in D a v o s , Promenade 30, 7270 Davos Platz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10.
1998. Zweck: Handel mit Möbeln, Haushaltsartikeln, Spielsachen, Ge-
brauchsgegenständen, Antiquitäten, Sammlerartikeln, Musikartikeln,
elektronischen Geräten, Maschinen, Restposten und Waren aller Art
sowie Führung eines Brockenhauses für neue und gebrauchte Gegen-
stände, Durchführung von Umzügen, Hausräumungen und Transportie-
ren von Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen und kann Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Irène Schmid und Ju-
liette Schmid, beide von Münchenbuchsee, in Davos, einen Lastwagen,
Marke IVECO 150 E 27, Stamm-Nummer 426.146.060 zum Preise von
CHF 25 000, wovon CHF 25 000 auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid,
Irène, von Münchenbuchsee, in Davos, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
24’000; Schmid, Juliette, von Münchenbuchsee, in Davos, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

08.10.1998

(3189)

G-Collection Fabrikations GmbH, in L a a x , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4092). Statuten-
änderung: 6. 10. 1998. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf-
Ritter, Ruth, von Rafz, in Laax, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000 [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 240’000]; Graf, Peter, von Rafz, in Laax, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].

08.10.1998

(3190)

Viola Immobilien AG, in  C h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 1998, S. 6378), mit Hauptsitz in: Domat/Ems. Firma neu:
Viola Immobilien AG in Liquidation. Firma Hauptsitz neu: Viola Immo-
bilien AG in Liquidation. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Gemäss Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.09.1998 hat die Gesellschaft
die Auflösung beschlossen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zuber Buchhaltungs AG, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten; Zuber, Alois, von Wil SG und Au Gde. Fi-
schingen TG, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zuber, Klaus, von Wil SG und Au
Gde. Fischingen TG, in Felsberg, Präsident und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelprokura]; Zuber, Dominik,
von Wil SG und Au Gde. Fischingen TG, in Domat/Ems, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zuber-Murer, Pia, von Zürich und Jona SG, in Urdorf ZH, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.10.1998

(3191)

Colle d’Orano SA, in R o v e r e d o G R , la compera di beni mobili
ecc., società anonima (FUSC no. 136 del 17. 07. 1995, pagina 4013).
Nuovo recapito: c/o Fido Consult SA, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo.

08.10.1998

(3192)

Holding St. François, finora in R o v e r e d o G R , la società ha per
scopo la detenzione e la gestione della partecipazione nella Banque de
Dépôts et de Gestion, Lausanne, come pure nella Sofipo Fiduciaire SA,
Lugano, società anonima (FUSC no. 148 del 06. 08. 1997, pagina 5596).
Statuti modificati: 7. 10. 1998. Nuova ragione sociale: BDG Finanziaria
SA. 
Nuova sede: S o a z z a . Nuovo recapito: c/o avv. Andrea Zarro,
6562 Soazza. [Lo statuto è stato modificato anche su punti non soggetti
a pubblicazione.].

08.10.1998

(3193)

TRS Production SA Tyres Recycling System, in  G r o n o , reciclaggio e
ristrutturazione di pneumatici d’ogni genere, fabbricazione e vendita
della tecnologia necessaria per la lavorazione di pneumatici, partecipa-
zione ecc. società anonima (FUSC no. 239 del 08. 12. 1995, pagina 6697).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

08.10.1998

(7608)

Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3940, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4359 vom 04. 06. 1998. Gysi Treuhand + Handels
AG in Liquidation, 
in  S u h r , Erbringung von Treuhandleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3940). Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Andreas Egli, Mattenstrasse 24,
5722 Gränichen.

08.10.1998

(7609)

LightCom AG, in B a d e n , Täfernstrasse 18, 5405 Baden-Dättwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 1998. Zweck: In-
stallation von Nachrichtenkabeln und Systemen, Handel mit passiven
und aktiven Komponenten auf dem Gebiet der Daten- und Telekom-
munikation, Ingenieur- und Beratungsleistungen, Schulungen sowie
Entwicklung von passiven Komponenten und Konzepten für Nachrich-
tenkabel. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Lüscher, Urs, von Muhen, in Riniken, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blöchlinger, Heinz, von Zürich und Uznach, in
Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub-
mann, Markus, von Windisch, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle.

08.10.1998

(7610)

Asim Marketing &amp; Consulting AG, in U m i k e n , Beratung im Wohn-
und Industriebereich usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04.
1994, S. 2264). Statutenänderung: 23. 09. 1998. Firma neu: Maxime Tech-
nology AG. 
Domizil neu: Villnachernstrasse 12, 5222 Umiken. Zweck
neu: Handel mit, Konstruktion und Unterhalt von Investitionsgütern ir-
gendwelcher Art sowie konstruktionstechnische Beratung; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-

7046 – No 199

14. 10. 1998

sern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Maxime,
von Murgenthal, in Umiken, Direktor, mit Einzelunterschrift.

08.10.1998

(7611)

B &amp; B Textil AG, in A a r a u , Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 1994, S. 2791). Statutenänderung: 4. 08. 1998. Firma
neu: Etiliaph AG. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Import und Export von
Textilien sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und
veräussern, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie gleichartige Unternehmungen erwerben oder
errichten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.

08.10.1998

(7612)

Bank Suhrental, in  S c h ö f t l a n d , Betrieb einer Regionalbank usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4059). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: D’Armento, Kevin, italienischer
Staatsangehöriger, in Zofingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

08.10.1998

(7613)

Eco Pina Holding AG, in  R e m e t s c h w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gisler, Bernadette, von Schattdorf, in Müh-
lau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

08.10.1998

(7614)

Eugen + Barbara Zehnder AG, in W e t t i n g e n , Betrieb einer
Schlosserei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S.
3868). Statutenänderung: 23. 09. 1998. Zweck neu: Betrieb einer Schlos-
serei, Ausführung sämtlicher Metallbauarbeiten; die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen
mit gleichen oder ähnlichen Zwecken beteiligen sowie Patente, Lizen-
zen und Rechte aller Art erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UTA &amp; Schmid Revisions AG, in
Böttstein, Revisionsstelle [bisher: Schmid Revisions AG, in Böttstein].

08.10.1998

(7615)

Eva AG Schraubenfabrik &amp; Maschinenbau, in  G r ä n i c h e n , Her-
stellung von Engineering und Handel mit Dreh-, Fräs- und Decolletage-
teilen, technischen Artikeln, Maschinen, Elektromotoren usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1993, S. 4505). Statutenände-
rung: 18. 09. 1998. Firma neu: EVA AG Schraubenfabrik &amp; Maschinen-
bau. 
Domizil neu: Vogelhütteweg 14 a, 5722 Gränichen. Zweck neu:
Herstellung und Engineering von sowie Handel mit Dreh-, Fräs- und
Decolletageteilen, technischen Artikeln, Maschinen, Elektromotoren
u.a.m., Erbringung entsprechender Dienstleistungen, Warmbehand-
lung, Schleifen und Polieren von Metallen mit anschliessender Oberflä-
chenbehandlung, Verzinken, Vernickeln, Verchromen, Versilbern, Kon-
struktions- und Planungsaufträge einschliesslich Bau von Prototypen;
die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
mieten, belasten und veräussern, sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartrige Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 70’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 08.03.1988 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gloor, Daniel, von Aarau, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Widmer, Markus, von Gränichen, in Gränichen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; P. Kappeler, Treuhand und Revision, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Lydia,
von Gränichen, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Widmer Lidia, von Gränichen, in Gränichen, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; R. Hänggli AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

08.10.1998

(7616)

Fisbo AG, in B i r r h a r d , Dienstleistungen auf dem Gebiete der Bau-
und Unterhaltsreinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03.
1995, S. 1760). Statutenänderung: 4. 09. 1998. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Bau- und Unterhaltsreini-
gung; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

08.10.1998

(7617)

Fitness-Training Baregg AG, in B a d e n , Betrieb eines Fitnessstudios,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 225). Statutenände-
rung: 6. 10. 1998. Zweck neu: Betrieb eines Fitnessstudios, An- und Ver-
kauf von Sportgeräten und Präparaten, welche die Muskelbildung för-
dern; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

08.10.1998

(7618)

Furter AG ökonomischer Holz-Systembau, in  D o t t i k o n , Herstel-
lung und Vertrieb von Systemhäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6307). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jeanmaire, Olivier, von Orvin, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

08.10.1998

(7619)

Gazzetta Schuhe AG, in Z o f i n g e n , Führung von Schuhgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3707). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marcel Hürzeler
AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TAGEMO TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle.

08.10.1998

(7620)

Letec Computer AG, in O b e r e n t f e l d e n , Handel mit EDV-Pro-
dukten, Schulung und Beratung im EDV-Bereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8532). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dalbert,Andreas, von Luven, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visita
Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

08.10.1998

(7621)

Para Wohnbau AG, in B a d e n , Ausführung von Arbeiten auf den Ge-
bieten Generalunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 1996, S. 3441). Domizil neu: c/o Müller &amp; Senn Treuhand AG,
Cordulaplatz 3, 5402 Baden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Ronald, von Dübendorf, in Baden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wettingen].

08.10.1998

(7622)

Pferdeklinik Neugraben AG, in N i e d e r l e n z , Betrieb einer Pferde-
klinik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2417). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Organisations
und Treuhand AG, in Döttingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: OS Revisions-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.10.1998

(7623)

Roland Schuhmacher AG, in S i g l i s t o r f , Handelsgeschäft für Sani-
tär, Heizung und Lüftung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
22. 08. 1986, S. 3278). Statutenänderung: 5. 10. 1998. Zweck neu: Handels-
geschäft für Sanitär, Heizung und Lüftung, Projektierung, Herstellung
und Vertrieb von wasser- und gastechnischen Anlagen sowie von hei-
zungs-, lüftungs- und wärmetechnischen Einrichtungen, Handel mit und
Reparatur von Landmaschinen, Ausführung diesbezüglicher Servicear-
beiten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &amp; Schmid Revisions
AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

08.10.1998

(7624)

Scheu Verino AG, in B a d e n , An- und Verkauf von technischen Be-
triebs- und Büroeinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 1998, S. 377). Domizil neu: c/o Müller &amp; Senn Treuhand AG,
Cordulaplatz 3, 5402 Baden.

08.10.1998

(7625)

Sivisa Wohnbau AG, in B a d e n , Ausführung von Arbeiten auf den
Gebieten Generalunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 08. 11. 1993, S. 5854). Domizil neu: c/o Müller &amp; Senn Treuhand
AG, Cordulaplatz 3, 5402 Baden.

08.10.1998

(7626)

Sobecom AG in Liquidation, in K a i s e r a u g s t , Entwicklung und
Beratung von sowie Handel mit Hard- und Software,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6039).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel,
Revisionsstelle.

08.10.1998

(7627)

Soder Metallbautechnik AG, in  B o s w i l , Industrieprodukte aller Art,
insbesondere Metallprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 1998, S. 1914). Statutenänderung: 29. 06. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF
500.– [bisher: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 29.06.1998 wird der Nennwert der 5’000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf je CHF 500.– herabge-
setzt.

08.10.1998

(7628)

Tschima Wohnbau AG, in B a d e n , Ausführung von Arbeiten auf den
Gebieten Generalunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 08. 11. 1993, S. 5854). Domizil neu: c/o Müller &amp; Senn Treuhand
AG, Cordulaplatz 3, 5402 Baden.

08.10.1998

(7629)

Walur Immobilien AG, in  O f t r i n g e n , Kauf und Verkauf von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S.
3002). Statutenänderung: 5. 10. 1998. Zweck neu: Kauf und Verkauf von
Grundstücken, Planung und Projektierung von Bauten sowie Erstellung
von Bauten als Generalunternehmerin; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des Inlandes beteiligen, sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme an-
lässlich der Gründung vom 11.03.1988 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder
im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

08.10.1998

(7630)

Wicor Investment Consulting Aktiengesellschaft, in  L e n z b u r g ,
Vermögensverwaltung, Handel mit Wertpapieren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2595). Statutenänderung: 8. 10.
1998. Firma neu: Wicor Financial AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Wicor Financial SA) (Wicor Financial Ltd). Zweck neu: Devisenhandel
auf eigene und auf fremde Rechnung, ferner Vermittlung von Kapital-
anlagen und deren Verwaltung; die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, belasten, vermieten, bewirtschaften und veräussern sowie im
In- und Ausland Zweigniederlassungen gründen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Realit Revisions AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.10.1998

(7631)

Wireva AG, in B a d e n , Ausübung von Revisionsmandaten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1995, S. 1731). Domizil neu:
c/o Müller &amp; Senn Treuhand AG, Cordulaplatz 3, 5402 Baden.

08.10.1998

(7632)

Zeilo Form AG, in B a d e n , Entwurf von, Handel mit und Montage
von Möbeln, Küchen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02.
1996, S. 800). Statutenänderung: 25. 09. 1998. Zweck neu: Entwurf von
und Handel mit Möbeln aller Art, Küchen- und Badezimmereinrichtun-
gen und deren Montage, ferner Handel mit Artikeln anverwandter
Branchen (Inneneinrichtungen etc.) sowie mit Kleinkunstartikeln; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie Darle-
hen gewähren. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

08.10.1998

(7633)

Permatron AG, in W e t t i n g e n , Forschung, Entwicklung usw. von
Messgeräten und elektronischen Bestandteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1394). Firma neu: Permatron AG in
Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Concepta Treuhand
Siegrist AG, Poststrasse 8, 5300 Turgi. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 06.10.1998 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schricker, Kurt, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wettingen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Siegrist, Heinrich, von Vordemwald, in Untersig-
genthal, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

08.10.1998

(7634)

Bülag in Liquidation, in O b e r m u m p f , Planung und Montage von
Mess-, Regel- und Brandschutz-Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6039). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
31.08.1998 mangels Aktiven eingestellt.

08.10.1998

(7635)

CTS Consulting and Trade Service GmbH, bisher in K a i s e r a u g s t ,
Handel mit CD-ROM und Video-CD sowie Handel und Beratung im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7354). Sta-
tutenänderung: 23. 09. 1998. Firma neu: HooKaHey GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (HooKaHey Ltd. Liab. Co) (HooKaHey S. à r.l.).
Sitz neu: M a g d e n . Domizil neu: Mühlemattweg 49, 4312 Magden.
Zweck neu: Dienstleistungen, insbesondere im Sicherheitsbereich; Han-
del mit Sicherheitsprodukten; Beratung im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joch, Karl Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Munder-
fing (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anyway, in Kaiseraugst, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

08.10.1998

(7636)

Refex Auenstein GmbH in Liquidation, in A u e n s t e i n , Produkte-
gestaltung und Prototypenbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 129). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
24.09.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

08.10.1998

(7637)

Bank Prokredit AG, in B a d e n , Betrieb einer Bank im In- und Aus-
land, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7836), mit
Hauptsitz in: Fribourg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Gertrud, von Lungern, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

08.10.1998

(7638)

Credit Suisse, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 08.
09. 1998, S. 6209), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leoni,Aldo Bruno, von Contone, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Ammann, Christoph, von
Murgenthal, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bar-
tolucci, Marco, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.10.1998

(7640)

Heinz Neiger, bisher in O b e r r o h r d o r f , Erarbeiten von EDV-Lö-
sungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1990, S. 466). Sitz
neu: O b e r s i g g e n t h a l . Domizil neu: Hombergsteig 6B, 5415
Nussbaumen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neiger,
Heinz, von Innertkirchen, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberrohrdorf].

08.10.1998

(7641)

Hans Kern Sanitär, in  K ö l l i k e n , Sanitärinstallationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 01. 05. 1986, S. 1678). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

08.10.1998

(7642)

Restaurant Schmiedstube E. Dar, in  O f t r i n g e n , Betrieb des Re-
staurants Schmiedstube mit Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04.
1995, S. 2126). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.10.1998

(7643)

S + W Verlag Beatrice Koch, in U e k e n , Herausgabe und Vertrieb
von Druckerzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 14. 11. 1995, S.
6239). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.10.1998

(7644)

Urs Meyer’s Unterhalts- und Reinigungsdienst, in  O f t r i n g e n , Aus-
führung von Gebäude- und Unterhaltsreinigungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7491). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 23.09.1998 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

08.10.1998

(7645)

Relax Sun Curik Hana und Miro, in  M u h e n , Suhrgasse 22, 5037 Mu-
hen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 04. 1997.
Zweck: Betrieb eines bzw. mehrerer Sonnenstudios, Einkauf, Verkauf
und Handel mit Fitness-, Gesundheits- und Kosmetikprodukten sowie
Sportmodekonfektion. Eingetragene Personen: Curik-Vilimovsky,
Hana, von Lenzburg, in Muhen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Curik, Miroslav genannt Miro, von Lenzburg, in Muhen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

08.10.1998

(3029)

model-factory ag, in  E s c h l i k o n , Schulstrasse 8, 8360 Eschlikon TG,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 1998. Zweck:
Führen eines Fachgeschäftes für Modellbau-Artikel sowie Handel mit
Waren im Non-Food Bereich. Die Gesellschaft kann sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.09.1998 von der Avidox AG, in Eschlikon, 4’000 Elektro-Servos zum
Gesamtpreis von CHF 52’000.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 2’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schürch, Marianne, von Rohrbach, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; B + L Consulting Brunner + Lauchenauer, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

08.10.1998

(3030)

H. Bachmann AG, in A a d o r f , Betrieb einer Bauunternehmung,Aus-
führung von Zimmer- und Schreinerarbeiten und Führung einer Gene-
ralunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De
Ruyter, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Stein am Rhein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. 10. 1998

No 199 – 7047

08.10.1998

(3031)

SLI Consulting AG, in F r a u e n f e l d , Unternehmensberatung, -ana-
lyse, -organisation, Ausarbeitung von Konzepten in den Bereichen Mar-
keting, Unternehmensstruktur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 1998, S. 4606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berg, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küssel, Robert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Konstanz (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurz,
Wernher, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach bei Winterthur
(Rickenbach ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mangold, Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reck, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottlieben, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruh, Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schellhammer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stegmaier, Franz Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streit, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Steisslingen (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogler, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Konstanz (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.10.1998

(3032)

SONETT AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit Fahrzeugen aller Art so-
wie Leasen und Verleasen von beweglichen Gütern aller Art und von
Immobilien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1498).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klöckner, Dr. Eberhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Fuengirola (E), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Beckl,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hanau (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Düringer, Alberto, von Steckborn, in Steckborn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.10.1998

(3033)

Trans-Travel AG, in  K r e u z l i n g e n , Vermittlung und Durchfüh-
rung von Flugreisen, Schiffsreisen und Bahnreisen, Hotelreservationen,
Geldwechsel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995,
S. 3803). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battistini, Nadja
Pia, von Ermatingen, in Gottlieben, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

08.10.1998

(3034)

Blue Denim AG, bisher in Z ü r i c h , Betrieb einer Boutique für Jeans
und andere Textilartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04.
1998, S. 2227). Statutenänderung: 16. 06. 1998. Sitz neu: E s c h l i k o n .
Domizil neu: Hurnenstrasse 14, 8360 Wallenwil. Zweck: Betrieb einer
Boutique für Jeans und andere Textilartikel; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder Telegramm. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Contag Buchhaltungs und Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Egloff, Ingeborg, von Tägerwi-
len, in Wallenwil (Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Eschlikon]; Egloff, Michael, von Tägerwilen, in Wallenwil (Eschlikon),
mit Einzelprokura [bisher: in Eschlikon].

08.10.1998

(3035)

Ideal-Gastroplus GmbH, in S a l e n s t e i n , Handel, Herstellung, Ver-
trieb und Service von Waren und Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Gastronomiebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1386). Statutenänderung: 23. 05. 1998.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenber-
ger, Cordula, von Grabs, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Martin, von
Grabs, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

08.10.1998

(3036)

Bauer &amp; Wieser GmbH, in B r a u n a u , Oberhof, 9505 Braunau,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bauer &amp; Wie-
ser GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Oberuzwil. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
08.09.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6348].
Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Sanitär- und Spenglereiunternehmens.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen: Bauer, Christian, von Flawil, in Braunau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bauer, Hanspeter, von Flawil,
in Flawil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser,
Erika, von Oberuzwil, in Oberuzwil, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

08.10.1998

(3037)

Dorfgarage Fredy Schmid, bisher in L o m m i s , Autogarage, An- und
Verkauf von Fahrzeugen, Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 1997, S. 2058). Sitz neu: M ü n c h w i l e n T G . Domizil neu: In-
dustriestrasse 11, 9542 Münchwilen TG. [Das in Münchwilen TG, Murg-
talstrasse 8, geführte Verwaltungsdomizil ist erloschen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Fredy, von Affeltrangen, in
Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kalthäusern
(Lommis)]; Schmid-Grob, Ruth, von Affeltrangen und Wattwil, in
Münchwilen TG, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

08.10.1998

(766)

Atel-Inelectra SA, in  B e l l i n z o n a , la  fabbricazione, la compra-ven-
dita e la rappresentanza di apparecchi elettrici, società anonima (FUSC
no. 98 del 25. 5. 1998, pagina 3522). Statuti modificati: 2. 10. 1998. Nuova
ragione sociale: Atel Elettroimpianti Ticino SA. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 2’700’000.– [finora: CHF 1’550’000.–]. L’aumento di capitale è
interamente liberato per CHF 1’150’000.– conformemente al contratto
di fusione. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 2’700’000.–. Azioni:
2700 azioni al portatore da CHF 1.000.– [finora: 1550 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Fusione: la società ha assunto con effetto al 1. luglio
1998, sulla base del contratto di fusione del 28.08.1998, la "Atel-Sarr
SA", in Lugano (FUSC no. 96, del 20.05.1998, pag. 3439), giusta l’art. 748
CO. Bilancio di fusione: 30.06.1998. Attivo: CHF 8’998’842.–. Passivo
CHF 6’777’023.–. Attivo netto CHF 2’221’819.–. La cessione ha luogo
mediante rimessa agli azionisti di 1150 nuove azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Antonio, da
Massagno, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due; Rossi, Pier
Luigi, da Arzo, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. Nuova
succursale: Mendrisio.

<i>Ufficio di Locarno

08.10.1998

(1064)

Ifu Umwelttechnik SA in liquidazione, in  B r i s s a g o , la  consulenza e
vendita di impianti per la protezione dell’ambiente (depurazione delle
acque e simili), per enti pubblici e privati e ogni attività connessa,
società anonima (FUSC no. 194 del 09. 10. 1997, pagina 7387). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Schuessler, Karl-Heinz, cittadino tede-
sco, in D-Bad Homburg, presidente, senza diritto di firma; Giudici, Lu-
ciano, da Locarno, in Locarno, membro, senza diritto di firma; Sieber,
Werner, da Flawil, in Davos, membro, senza diritto di firma.

08.10.1998

(1065)

Kuoni Viaggi SA, succursale Muralto, in  M u r a l t o , esercizio di
un’impresa turistica, succursale (FUSC no. 6 del 10. 01. 1996, pagina
172), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Heiniger, Kurt, da Affoltern im Emmental, in Erlenbach ZH, de-
legato e direttore generale, con firma individuale; Baumgartner, Fritz,
da Trub, in Rüschlikon, direttore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bottani, Carlo, da Agra, in Locarno, gerente, con
firma collettiva a due [finora: con firma individuale].

<i>Ufficio di Lugano

08.10.1998

(5225)

Graficomp SA, in L u g a n o , Via Canonica 16, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 10. 1998. Scopo: la re-
alizzazione e la fornitura della prestampa per tipografie, lavori di grafica
e di composizione di ogni tipo, la progettazione e la consulenza per qual-
siasi stampato e l’impaginazione di qualsiasi stampato; può assumere
rappresentanze nel suo settore. Potrà assumere partecipazioni e cointe-
ressenze in altre società od enti, consorzi, imprese. Potrà detenere, ac-
quisire e cedere marchi e brevetti. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni e
convocazioni agli azionisti, se noti, per lettera raccomandata. Persone
iscritte: Kolb, Viviana, da Güttingen, in Pregassona, amministratrice
unica, con firma individuale; Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione.

08.10.1998

(5226)

Pulcra Tara SA, in L u g a n o , Piazza Dante 8, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 10. 1998. Scopo: la
consulenza assicurativa, informatica e nel marketing. Può commerciare
in beni (import-export) o servizi e eseguire l’intermediazione econo-
mica, commerciale e finanziaria. Potrà assumere rappresentanze, parte-
cipare ad altre società. Può acquistare, vendere o gestire immobili
all’estero. Può ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie
sui propri immobili e terreni a favore di terzi. Può mettere a disposi-
zione servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio
conto. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vabanesi, Guya, da Lugano, in
Villa Luganese, amministratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria
Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.

08.10.1998

(5227)

Altea Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 66 del 9. 4. 1997, pagina 2359). Nuovo recapito: Via Maggio
19, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mega Fidu-
ciaria SA, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Achini, Angelo, da Lugano, in Lugano, con
procura individuale [finora: amministratore unico, con firma indivi-
duale]; Achini-Monti, Dolores, da Lugano, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale; Giuseppe Ferrari, perito contabile diplo-
mato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano, ufficio di revisione.

08.10.1998

(5228)

CONS. AZ. IM. - Consulenza Alloggio SA, in L u g a n o , la tenuta di
amministrazioni e contabilità, società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2.
1998, pagina 927). Persone dimissionarie e firme cancellate: Reck,
Marco, da Eschenbach SG, in Ascona, membro, con firma collettiva a
due; Berardi, Edy, da Besazio, in Porza, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maghetti, Marco, da Chiasso, in Morbio Supe-
riore, vice-presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva
a due]; Kulig, Max, da Pontresina, in Bissone, membro, con firma indivi-
duale; Trifina Finanz &amp; Treuhand, Giovanni Trivella, in Zurigo, ufficio di
revisione.

08.10.1998

(5229)

Crespera SA, in  B r e g a n z o n a , assunzione di rappresentanze,
società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 1995, pagina 5476). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Canova, Arnaldo, da Chiasso, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Canova, Monica, da Chiasso e Langnau im Emmental, in
Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale.

08.10.1998

(5230)

Groglia SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
232 del 28. 11. 1996, pagina 7346). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Revisuisse Price Waterhouse, in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgio Della Santa, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

08.10.1998

(5231)

HPB Financial Services Ltd, in L u g a n o , transazioni finanziarie,
società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 1998, pagina 3441). Nuova suc-
cursale: Küsnacht ZH.

08.10.1998

(5232)

Newfin SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
107 del 8. 6. 1998, pagina 3877). Nuove persone iscritte o modifiche: Rug-
geri, Gian Luigi, cittadino italiano, in Viganello, con procura collettiva a
due con un membro.

08.10.1998

(5233)

Pharma Research SA in liquidazione, in L u g a n o , servizi nel campo
della costruzione, società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 1998, pagina
885). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fi-
scali cantonali e federali.

08.10.1998

(5234)

R. Zürcher Consulenze SA, in  L u g a n o , attività fiduciarie, società ano-
nima (FUSC no. 127 del 3. 7. 1996, pagina 3969). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revisuisse Price Waterhouse SA, succursale di Paradiso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Burà, Carlo, da
Isone, in Manno, direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-diret-
tore]; Maccini, Sandro, da Rivera, in Rivera, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Carnazzi, Lorenza, da Giubiasco, in Giubiasco, con procura collet-
tiva a due; Giorgio Della Santa, in Lugano, ufficio di revisione.

08.10.1998

(5235)

Richfield Invest SA, in  P a r a d i s o , compravendita immobili, società
anonima (FUSC no. 190 del 1. 10. 1998, pagina 6750). Nuove persone
iscritte o modifiche: Degiorgi, Ivan, da Aquila, in Coldrerio, con procura
individuale.

08.10.1998

(5236)

Sudtekfin SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3825). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

08.10.1998

(5237)

Andrea Pitsch, Ing. Dipl. ETH SIA-OTIA SA in liquidazione, finora in
L o s o n e , impresa di costruzione, società anonima (FUSC no. 128 del 7.
7. 1998, pagina 4693). Statuti originari: 21.06.1972. Statuti modificati: 28. 9.
1998, 8. 10. 1998. Nuova ragione sociale: Andrea Pitsch, Ing. Dipl. ETH
SIA-OTIA SA. 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Viale Stefano
Franscini 3, c/o studio legale Bernasconi &amp; Riva, 6900 Lugano. Scopo: la
conduzione di un’impresa di costruzione, di lavori di sovra e sottostrut-
tura, il trasporto di materiali e l’esecuzione di ogni altra opera affine e
compatibile. La società può partecipare a imprese similari. Capitale azio-
nario: CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–.
Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. La situazione legale è ristabilita quanto al recapito giusta l’art. 86
e 88a ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [ra-
diati: La società è sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
artt. 86 e 88a ORC.]. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pitsch, Andrea, da Santa Maria Val Mü-
stair, in St. Moritz, liquidatore, con firma individuale; Jetzer, Werner, da
Lengnau AG, in Sils im Domleschg, liquidatore, con firma collettiva a due;
Schaer, Hanspeter, da Leimiswil, in Losone, liquidatore, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pitsch, Marco, da Santa
Maria Val Müstair, in St. Moritz, presidente, con firma individuale; Pitsch,
Ing. Andrea jun., da Santa Maria Val Müstair, in St. Moritz, vice-presi-
dente, con firma individuale; Pitsch-Ruth, Hanny, da Santa Maria Val Mü-
stair, in St. Moritz, membro, con firma individuale [finora: liquidatrice,
con firma collettiva a due]; Müller, Rolf, da Basilea, in Rhäzüns, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Atag
Ernst &amp; Young AG, in Coira, ufficio di revisione.

08.10.1998

(5238)

Postronic SA, in  C a d e m p i n o , acquisto, vendita di prodotti di cons-
umo, società anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 1995, pagina 5504).
Nuova ragione sociale: Postronic SA in liquidazione. In scioglimento:
07.10.1998. Persone dimissionarie e firme cancellate: Akchoti, Alexan-
dre, da Savosa, in Savosa, membro, con firma collettiva a due; Pescia,
Kurt, da Lugano, in Sonvico, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Akchouti, Salomon, da Savosa, in Savosa,
liquidatore, con firma individuale [finora: cittadino libanese, in Teheran
(Iran), presidente].

08.10.1998

(5239)

Edar SA in liquidazione, in B a r b e n g o , la gestione del Ristorante
Unione, società anonima (FUSC no. 132 del 13. 7. 1998, pagina 4846).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

08.10.1998

(5240)

FF Moda Confezioni SA in liquidazione, in  P r e g a s s o n a , importa-
zione e esportazione di articoli di abbigliamento, società anonima
(FUSC no. 132 del 13. 7. 1998, pagina 4846). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

08.10.1998

(5241)

I.G.C. Impresa Generale di Costruzioni SA in liquidazione, in L u -
g a n o , impresa generale di costruzione, società anonima (FUSC no.
132 del 13. 7. 1998, pagina 4846). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

08.10.1998

(5242)

Jos Finance SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 43 del 5. 3. 1997, pagina 1500). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di Commercio del Distretto di Lugano per trasferimento della
sede a Mendrisio con la nuova ragione sociale ARA Fiduciaria SA
(FUSC no. 192 del 05.10.1998 p. 6819).

08.10.1998

(5243)

Yunkes SA in liquidazione, in S a v o s a , pulizie generali, società ano-
nima (FUSC no. 132 del 13. 7. 1998, pagina 4846). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2
ORC.

08.10.1998

(5244)

Tipo Offset Cavalli Sagl, in  P a r a d i s o , la  conduzione di una tipogra-
fia, società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 20. 1. 1997, pagina 379).
Nuova ragione sociale: Tipo Offset Cavalli Sagl in liquidazione. Nuovo
recapito: Via San Salvatore 10, 6900 Paradiso. In scioglimento:
22.09.1998. Nuove persone iscritte o modifiche: Gatto, Tiziana, da Ver-
scio e Locarno, in Minusio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale]; Riva, El-
vezio, da Balerna, in Balerna, liquidatore, con firma individuale.

08.10.1998

(5245)

Globfurn Trade LLC, Lewes USA, Lugano Branch, in L u g a n o , Via
Landriani 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Globfurn Trade LLC. Natura giuridica della sede principale:
limited liability company secondo le leggi del Delaware (USA). Sede
principale: Lewes (Delaware, USA). Data degli statuti della sede princi-
pale: 18.08.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del Se-
gretario di Stato del Delaware (USA) il 19.08.1998 al n° 0097255. Scopo
della sede principale: la compravendita di legname. Capitale sociale
della sede principale: USD 1’000.– diviso in 1’000 azioni da USD 1.– in-
teramente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 28.09.1998. Persone
iscritte: Wimpole International Inc., in Panama (rappresentata da: San-
chez, Andres M., cittadino panamense, in Panama; Muñoz, Marcos A.,
cittadino panamense, in Panama; De Navarro, Myrna, cittadina pa-
namense, in Panama), amministratrice; De Marchi, Mario, da Sessa, in
Capolago, direttore della succursale, con firma individuale.

08.10.1998

(5246)

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, Succursale di Lugano, in  L u g a n o ,
gestione di una banca per transazioni internazionali, succursale (FUSC no.
168 del 1. 9. 1998, pagina 6040), con sede principale a: 7, Rue Munier-Ro-
milly, 1206 Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Khakbaz-
Mohseni, Hassan, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale; Farinella, Calogero, cittadino italiano, in
Lugano, vice-direttore, con procura collettiva a due solo per la succursale.

08.10.1998

(5247)

Malfanti &amp; Mariani, finora in V i g a n e l l o , impresa costruzioni,
società in nome collettivo (FUSC no. 98 del 28. 4. 1977, pagina 1366).
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Fusoni 4, 6900 Lugano.

<i>Ufficio di Mendrisio

08.10.1998

(1408)

César Vini e liquori SA,

finora in C h i a s s o ,

l’acquisto,

l’importazione, l’esportazione, la produzione e il commercio di vini, ape-
ritivi, liquori, generi alimentari e affini, e la distillazione per terzi,
nonché la partecipazione ad altre.. Società anonima (FUSC no. 108 del
10. 6. 1997, pagina 3976). Statuti modificati: 7. 10. 1998. Nuova sede: B a -
l e r n a . Nuovo recapito: Via Motta 6, 6828 Balerna. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Comotti, Giovanni, cittadino italiano, in Olgiate
Comasco (I), con procura collettiva a due; Sandrinelli-Briccola, Anna
Maria, da Vacallo, in Vacallo, con procura collettiva a due; Masfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Vals-
angiacomo, Cesare, da Castel San Pietro, in Morbio Inferiore, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con
firma individuale]; Brughelli, Fausto, da Lavertezzo, in Locarno, mem-
bro, con firma collettiva a due; Fidegottardo SA, in Locarno, ufficio di
revisione.

7048 – No 199

14. 10. 1998

08.10.1998

(1409)

Eldie’s Pub SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , la gestione di bar, risto-
ranti, alberghi, l’acquisto e la vendita, la fornitura di arredamenti ed
equipaggiamento in genere per bar e ristoranti, società anonima (FUSC
no. 166 del 28. 8. 1998, pagina 5960). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fiduciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione. [la società
è attualmente priva di ufficio di revisione].

08.10.1998

(1410)

Schertler &amp; Koley SA, finora in L i g o r n e t t o , la fabbricazione, lo
sviluppo, la vendita e la distribuzione di prodotti elettroacustici, società
anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4762). Statuti modificati:
2. 10. 1998. Nuova sede: M e n d r i s i o . Nuovo recapito: Via Beroldin-
gen 18, 6850 Mendrisio.

08.10.1998

(1411)

Silvergold Crown SA, in C h i a s s o , il commercio di monete, meda-
glie, lingotti in metalli preziosi, oggetti d’arte e di francobolli di ogni tipo
e provenienza, di materiali per collezionisti di monete e di francobolli,
nonché di pezzi.. Società anonima (FUSC no. 228 del 26. 11. 1997, pagina
8563). Statuti modificati: 7. 10. 1998. Nuovo scopo: il commercio di mo-
nete, medaglie, lingotti in metalli preziosi, oggetti d’arte e di francobolli
di ogni tipo e provenienza, di materiale per collezionisti di monete e di
francobolli, nonché di pezzi di piccolo antiquariato (cartoline, banco-
note per collezione, stampe, libri). La società si occuperà altresì
dell’edizione di pubblicazioni nel campo numismatico e filatelico e di
collezioni in generale. Essa potrà organizzare aste, in Svizzera e
all’estero, mostre, convegni e fiere nel campo filatelico e numismatico,
assumere rappresentanze ed espletare ogni attività connessa diretta-
mente o indirettamente con lo scopo sociale prefisso. La società potrà
inoltre acquistare e vendere beni immobili all’estero nonché parteci-
pare a società estere aventi scopo analogo.

08.10.1998

(1412)

Antar SA, in  M e r i d e , le  operazioni immobiliari e mobiliari di ogni
natura, nonché la partecipazione a imprese commerciali, industriali, fi-
nanziarie, immobiliari sia in Svizzera che all’estero, società anonima
(FUSC no. 118 del 23. 6. 1998, pagina 4283). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a
Locarno (FUSC del 02.10.1998, n. 191, p. 6774).

08.10.1998

(1413)

Roberi SA, in  C h i a s s o , il  collocamento di musicisti e artisti di ogni
genere a scopo lucrativo, nonché la rappresentanza e la partecipazione
ad altre società aventi scopo analogo, società anonima (FUSC no. 10 del
16. 1. 1998, pagina 326). Nuova ragione sociale: Roberi SA in liquida-
zione. 
Con decreto del 08.10.1998 della Pretura del Distretto di Mendri-
sio-sud, la società è stata dichiarata in fallimento.

08.10.1998

(1414)

Oerlikon Geartec AG, in R i v a S a n V i t a l e , Via Poiana 8, 6826
Riva San Vitale, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: Oerlikon Geartec AG (Oerlikon Geartec SA) (Oerlikon Geartec
Ltd). Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede prin-
cipale: Zurigo. Data degli statuti della sede principale: 10.06.1997. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro di commercio del Cantone
di Zurigo il 24.06.1991 con il N. 020.3.000.805-4. Scopo della sede princi-
pale: lo sviluppo, la produzione, il montaggio, la vendita, la manuten-
zione ed il commercio di macchine industriali così come altri prodotti
della costruzione di macchine. La società può costituire e partecipare ad
altre imprese, acquisire e cedere diritti immateriali, licenze di costru-
zione e di distribuzione e in genere esercitare ogni altra operazione ido-
nea o diretta a promuovere lo scopo sociale. Disposizioni per la succur-
sale: creata con risoluzione del consiglio di amministrazione del
04.08.1998. Persone iscritte: Koller, Ursus, da Meierskappel, in Hettlin-
gen, delegato e direttore della succursale, con firma individuale; Klin-
gelnberg, Reinhild, cittadina tedesca, in Riva San Vitale, direttrice della
succursale, con firma individuale.

08.10.1998

(1415)

SUMALA SA, Luxembourg, succursale di Novazzano, in N o v a z -
z a n o , Via Roncaglia 5, 6883 Novazzano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: SUMALA SA. Natura giuridica della
sede principale: société anonyme. Sede principale: Luxembourg. Data
degli statuti della sede principale: 22.11.1994. Iscrizione nel RC della
sede principale: iscritta al Tribunale della circoscrizione di e in Lussem-
burgo del registro di commercio e delle società il 05.12.1994 con il N. B
49364. Scopo della sede principale: la prestazione di servizi in ambito
amministrativo, manageriale, tecnico, marketing, la consulenza per
aziende operanti in ambito internazionale. Capitale sociale della sede
principale: LUF 1’250’000.– suddiviso in 125 azioni da LUF 10’000.– in-
teramente liberate. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Disposizioni per la succursale: creata con verbale del consiglio di ammi-
nistrazione del 25.09.1998. Persone iscritte: Koeune, Mark, cittadino lus-
semburghese, in Steinsel (L), amministratore; Hoffmann, Jean, cittadino
lussemburghese, in Lussemburgo (L), amministratore; Thommes, Ni-
cole, cittadina lussemburghese, in Oberpallen (L), amministratrice; Ce-
reghetti, Rudy, in Lugano, ufficio di revisione; Midali, Manuela, da Va-
callo, in Morbio Superiore, direttrice della succursale, con firma indivi-
duale.

<i>Ufficio di Riviera

Rettifica
Finhel Holding S.A., finora in P a z z a l l o , la partecipazione finanzia-
ria ad altre società, ... (FUSC del 19. 11. 1996, n. 225, p. 7123) (FUSC del
29. 09. 1998, n. 188, p. 6693). Statuti modificati: 11. 09. 1998, pure su al-
cuni punti non soggetti a pubblicazione. Nuova ragione sociale: Helsinn
Advanced Synthesis S.A. 
Nuove recapito: Via Industria, 6710 B i a s c a .
Nuovo scopo: la fabbricazione e la commercializzazione di prodotti chi-
mici e affini, sia in proprio che per rappresentanza o commissione e lo
sfruttamento di licenze e brevetti nel settore chimico, farmaceutico, pa-
rafarmaceutico, veterinario e settori affini. La società può intraprendere
inoltre qualsiasi operazione commerciale, industriale, finanziaria, mobi-
liare ed immobiliare utile al conseguimento dello scopo sociale. Organo
di pubblicazione: FUSC, comunicazioni e convocazioni agli azionisti se
noti per lettera raccomandata. Persone iscritte o modifiche: Henauer
Giampaolo, da Kesswil in Arzo, membro, con diritto di firma collettiva
a due. Refiscon S.A., Lugano, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Avenches

1er octobre 1998
Aventicum-Opéra, à  A v e n c h e s , association (FOSC du 17. 3. 1998,
p. 1855). Nouveau membre du comité signant collectivement à deux
avec le président ou le vice-président: Eric Chevalley, de Denezy, à
Avenches.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

1er octobre 1998
Willy Karlen, à C h â t e a u - d ’ O e x . Epicerie, primeurs, mercerie
(FOSC du 17. 06. 1960, p. 1809). La raison de commerce est radiée par
suite de remise de commerce.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

2 octobre 1998
Banque Raiffeisen de Puidoux-Chexbres, à  P u i d o u x , société co-
opérative (FOSC du 12. 7. 1995, p. 3925). Statuts modifiés le 6 mars
1998. Versements supplémentaires jusqu’à concurrence de fr. 8000 au
maximum par membre. Statuts modifiés sur d’autres points non sumis à
publication.

<i>Bureau de Lausanne

2 octobre 1998
Restaurant Les Trois-Chasseurs S. à r. l. en liquidation, à  P u l l y , so-
ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 24. 6. 1998, p. 4318).Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.

2 octobre 1998
Schmidt Heinz, à L a u s a n n e , pose et commerce de revêtements de
sols et murs, en faillite (FOSC du 19. 8. 1998, p. 5737). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 19 août 1998. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

2 octobre 1998
Appac S.A. en faillite, à  P u l l y , commerce et transport de carburants
et de produits du sous-sol (FOSC du 9. 10. 1997, p. 7391). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.

2 octobre 1998
Marc O’Polo &amp; Mulberry S.A., à  P u l l y , exploitation de magasin de
vêtements (FOSC du 8. 10. 1993, p. 5276). Dissolution: 24 septembre
1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale Marc O’Polo &amp;
Mulberry S.A. en liquidation 
par l’administrateur Jean-François Jour-
not, actuellement à Pully, liquidateur avec signature individuelle. Lars
Löfkvist et Margareta Journot ne sont plus administrateur; leur signa-
ture est radiée. Adresse de la société en liquidation: rue du Petit-
Chêne 38, chez Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’admi-
nistration.

2 octobre 1998
Ymagine S. à r. l., à  P u l l y , exploitation d’un bureau d’architecture
(FOSC du 22. 6. 1998, p. 4248). Statuts modifiés le 17 juillet 1998. Le ca-
pital de fr. 20 000 est actuellement entièrement libéré. Apport selon in-
ventaire du 17 juillet 1998: matériel informatique, mobilier de bureau,
revues d’architecture et créances pour fr. 16 000, acceptés pour ce prix,
dont fr. 10 000 imputés sur le capital.

2 octobre 1998
Provencenter S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un centre commer-
cial (FOSC du 15. 7. 1998, p. 4925). MCG Révision S.A. n’est plus révi-
seur.

2 octobre 1998
Rossier + Bianchi S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une entreprise
de matériaux pierreux (FOSC du 25. 5. 1998, p. 3524). La procuration de
Jean Mouny est éteinte.

2 octobre 1998
Société coopérative de productions et d’échanges artistiques (Copea), à
L a u s a n n e (FOSC du 20. 6. 1977, p. 2025). Nouvelle adresse: avenue
Villamont 23, chez Manufacture de vêtements S.A. André Malherbe
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Pierre Grumbach et
André Eberlé signent désormais collectivement à deux.

2 octobre 1998
Price Waterhouse S.A., s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , révision
comptable (FOSC du 22. 6. 1998, p. 4248), avec siège principal à Zurich.
La succursale est également engagée par la signature collective à deux
des administrateurs Bruno Gasser, de Lungern, à Erlenbach ZH; Gerald
Robin Parry, de Grande-Bretagne, à Londres (GB), et Werner Arthur
Schmid, de et à Kilchberg ZH.

2 octobre 1998
De La Rue Giori S.A., à L a u s a n n e , vente de machines d’impres-
sion (FOSC du 14. 9. 1998, p. 6351). Statuts modifiés le 22 septembre
1998. Les 1000 actions nominatives de fr. 1000 sont converties en 100 ac-
tions nominatives de fr. 10 000. Capital porté de fr. 1 000 000 à
fr. 10 000 000 par l’émission de 900 actions nominatives de fr. 10 000.
Capital entièrement libéré: fr. 10 000 000, divisé en 1000 actions nomi-
natives de fr. 10 000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

2 octobre 1998
Norfinance gestion S.A., à L a u s a n n e , conseils et gestion en matière
mobilière (FOSC du 23. 6. 1998, p. 4283). Procuration collective à deux
est conférée à Nicola Barile, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne.

2 octobre 1998
R. Monnet et Cie S.A., à L a u s a n n e , entreprise d’installation élec-
triques (FOSC du 21. 7. 1998, p. 5055). L’administrateur Jean-Claude
Magnoni est nommé président et signe désormais collectivement à
deux. Le directeur Patrice Schneider est élu administrateur et continue
à signer collectivement à deux.

2 octobre 1998
MBA (Aviation) SERVICES S.A., à Port-Louis, succursale de Lau-
sanne, 
à L a u s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1. Succursale de
MBA (Aviation) SERVICES S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company
limited by shares inscrite au Registre général de Port-Louis le 4 septem-
bre 1998. But: achat, vente, leasing, location d’avions et de matériel aéro-
nautique; décoration d’intérieur d’avions. Capital entièrement libéré:
fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administration: Jean-
Jacques Bessero, de Fully, à Martigny, président; Roland Testuz, de Lu-
try, à Lausanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lau-
sanne. La succursale est engagée par la signature individuelle de Jean-
Jacques Bessero et par la signature collective à deux de Roland Testuz
et Mireille Andrist.

2 octobre 1998
PROGEXCOM S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1. Succursale de PROGEX-
COM S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares ins-
crite au Registre général de Port-Louis le 4 septembre 1998. But: agence
de voyages. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au
porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne,
et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz et Mireille
Andrist.

2 octobre 1998
DIDIER HENRIOD S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1. Succursale de DI-
DIER HENRIOD S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by
shares inscrite au Registre général de Port-Louis le 27 juillet 1998. But:
commerce de viande et volailles. Capital entièrement libéré: fr. 5000, di-
visé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz,
de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à
Lausanne. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Roland Testuz et Mireille Andrist.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

2 octobre 1998
JEAN-MARIE GELLENS S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1. Succursale de JEAN-
MARIE GELLENS S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited
by shares inscrite au Registre général de Port-Louis le 8 septembre
1998. But: recherche et application de méthodes et produits à but théra-
peutique. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au
porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne,
et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, à Lausanne. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz et Mireille
Andrist.

2 octobre 1998
Ascenseur Romand S.A., succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
place Pépinet 1, chez Visura Société Fiduciaire, succursale de Lausanne.
Succursale de «Ascenseur Romand S.A.», à Villeneuve FR, société ano-
nyme inscrite au Registe du commerce du district de la Broye fribour-
geoise le 3 août 1998 (FOSC du 14. 8. 1998, p. 5632). But: exploitation en
Suisse romande d’une entreprise spécialisée dans les ascenseurs et les
monte-charges. La succursale est engagée par la signature individuelle
de Raphaël Broye, de Nuvilly, à Villeneuve FR, administrateur.

Compléments
Edipresse Publications S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 28. 7. 1998,
p. 5222). La procuration de Carlos Sanchez est éteinte.

Parc de Valency A S.A.
Parc de Valency B S.A.
Riant Mont Bellevue B
Société immobilière Florimont-Lucinge A
S.I. l’Ile Saint-Pierre-Caroline, Lausanne
S.I. Valency-Ouest
Société foncière des Flovaux

à L a u s a n n e , sociétés anonymes (FOSC du 28. 7. 1998, p. 5222).An-
ton Ronchi, Caroline Kohler et Lorenz Menn signent collectivement à
deux.

<i>Bureau d’Orbe

1er octobre 1998
ISB’Info, R. Hofer, à R a n c e s , sur la Place 1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Roman Hofer, de Rothrist, à Rances. Conseils, ins-
tallations, dépannages, développements informatiques.

<i>Bureau de Vevey

2 octobre 1998
FBE, Alexander Weislein, à V e v e y . Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Alexander Weislein, d’Autriche, à Montreux. Conseil, gestion
et investissement en gastronomie. Place Scanavin 5.

2 octobre 1998
CSPM, Courtages et Services Pierre Metthez, à  S a i n t - L é g i e r -
L a C h i é s a z (FUSC du 22. 6. 1998, p. 4249). Raison radiée par suite
de cessation d’activité.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

2. Oktober 1998
Schlüssel Kunz AG, in V i s p , Brückenweg 6, 3930 Visp, neue Aktien-
gesellschaft. Statutendatum: 25. September 1998. Zweck: Betrieb eines
Spezialfachgeschäftes für Schliessanlagen und Sicherheitssysteme aller
Art, Tresore, Kassen- und Panzerschränke. Umfasst Verkauf-, Montage-
und Unterhaltsbereich derselben. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Miano, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Miano-Lo-
renz, Silvia, von Embd, in Visp, Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Vouil-
lamoz, Roger, von Isérables, in Visp, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Valfida Treuhand AG, in Visp, Revi-
sionsstelle.

2. Oktober 1998
Restaurant Matterhorn AG, in G r e i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 6007). Statutenänderung: 18. 09. 1998. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

2. Oktober 1998
SAT Akkumulatoren Technik Steg AG, in S t e g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2944).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sulser, Eric-André Dr., von Wartau, in Sa-
vièse, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Becker-Elmenhorst, Annette, von Zürich, in Vallamand, Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Richard Dr., von Ried-Brig, in Brig-Glis, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scot-
ton, Daniel, von Simplon, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Winkler,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Steg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

2. Oktober 1998
Skilifte Gspon AG, in S t a l d e n r i e d , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6711). Statutenänderung: 19. 06. 1998. Do-
mizil neu: c/o Präsident. Aktienkapital neu: CHF 350 700 [bisher:
CHF 300 700]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350 700. Aktien
neu: 1400 Namenaktien zu CHF 11, 250 Namenaktien zu CHF 5, 400
Namenaktien zu CHF 15, 1122 Namenaktien zu CHF 25 alle Vorzugs-
aktien und 6000 Namenaktien zu CHF 50 [bisher: 1400 Namenaktien zu
CHF 11, 250 Namenaktien zu CHF 5, 400 Namenaktien zu CHF 15,
1122 Namenaktien zu CHF 25 alle Vorzugsaktien und 500 Namenaktien
zu CHF 500].

2. Oktober 1998
Raiffeisenbank St. German, in  R a r o n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5847). Die Vorschriften von Art. 914 OR
sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

2. Oktober 1998
Rohmeder Pharma Lizenz- und Vertriebs GmbH, Töging/Inn (D),
Zweigniederlassung in Bitsch, 
in  B i t s c h , Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4531), mit Hauptsitz in: Tö-
ging/Inn/D. Firma neu: Rohmeder Pharma Lizenz- und Vertriebs
GmbH, Mühldorf/Inn (D), Zweigniederlassung in Bitsch. 
Hauptsitz neu:
Mühldorf/Inn (D).

2. Oktober 1998
Grichting &amp; Valterio AG, in L e u k , Elektrische Unternehmung,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998,

S. 3040), mit Hauptsitz in: Sion. Diese Firma wird infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung gelöscht.

14. 10. 1998

No 199 – 7049

2. Oktober 1998
Pizzeria-Restaurant Tourist, Kernen Ulrich, in G a m p e l , Bahnhof-
strasse, 3945 Gampel, neue Einzelfirma. Zweck: Pizzeria und Restau-
rant. Eingetragene Personen: Kernen, Ulrich, von Diemtigen, in Gam-
pel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2. Oktober 1998
Alpine-T-Shirt, Cortez Fé, in Z e r m a t t , Einzelfirma (SHAB Nr. 184
vom 23. 09. 1996, S. 5757). Firma neu: Alpine-Photo-Shop, Cortez Fé.
Zweck neu: Betrieb eines Photo-Shops sowie Handel mit, Verkauf und
Versand von Waren aller Art insbesondere T-Shirts.

<i>Bureau de St-Maurice

2 octobre 1998
Eddy Bérard, à  O r s i è r e s . Titulaire: Eddy Bérard, de Vollèges, à
Somlaproz/Orsières. Nouvelle entreprise individuelle. Genre d’activité:
exploitation d’un garage sous l’enseigne «Garage Ford». Adresse: 1937
Orsières.

2 octobre 1998
Creb Diffusion SA en liquidation, à M a r t i g n y , systèmes d’écono-
mies d’énergie, etc., en faillite suspendue faute d’actif (FOSC du
26. 06. 1998, p. 4394). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant respec-
tées, cette société est radiée d’office.

<i>Bureau de Sion

28 septembre 1998
V &amp; T Développement Sàrl, à  S i o n . Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 18. 09. 1998. But: vente et commercialisation d’appa-
reils électriques ménagers à des détaillants et importation et exporta-
tion de ce type d’appareils. Capital social de fr. 20 000, divisé en deux
parts sociales de fr. 10 000 chacune, entièrement libérées.Apport de mo-
bilier et de matériel informatique pour fr. 10 000, apport accepté pour
ce montant totalement imputé sur le capital, selon convention du
17. 09. 1998 et inventaire à la même date. Associés: David Emmanuel
Tobon, de France à Ville-la-Grand (F), pour une part de fr. 10 000; Cé-
dric Xavier André Vavasseur, de Vullierens à Prevessin (F), pour une
part de fr. 10 000. Signature collective à deux des associés, nommés as-
sociés-gérants. Signature individuelle conférée à Jean-Sébastien Du-
pont, de Lucerne à Petit-Lancy, nommé gérant. Adresse de la société:
rue des Vergers 14, 1950 Sion.

2 octobre 1998
Boulangerie Albin Pfyffer, à  S i o n . Nouvelle raison individuelle. Titu-
laire: Albin Pfyffer, de Sierre à Sion. Boulangerie-Pâtisserie-Confiserie-
Tea-Room. Adresse: avenue de la Gare 11, 1950 Sion.

2 octobre 1998
Jean Baillifard, à  S i o n . Achat, vente, échange de voitures neuves et
d’occasion (FOSC du 16. 09. 1998, no 179, p. 6411).Adresse actuelle: rue
Saint-Guérin 28, 1950 Sion.

2 octobre 1998
Editions Valmedia, Anne DEFAGO, à S a v i è s e . Editions de livres,
brochures, etc. (FOSC du 10. 06. 1985, no 131, p. 2235). Radiation de la
raison individuelle par suite de cessation de l’activité.

2 octobre 1998
Pierre-Alain Udrisard, à Saint-Germain, commune de S a v i è s e . Ré-
fection de toitures en tôle, revêtement de sols sans joint en résine Epaxi
(FOSC du 06. 02. 1992, no 24, p. 557). Raison de commerce radiée d’of-
fice par suite de départ du titulaire.

2 octobre 1998
Max Scherzinger, à S i e r r e . Buffet express à Sierre (FOSC du
13. 07. 1995, no 134, p. 3952). Titulaire déclaré en état de faillite, selon
prononcé du Tribunal de Sierre du 20. 08. 1998.

2 octobre 1998
Georges Volken, Assurances, à S a l i n s (FOSC du 19. 09. 1994, no 181,
p. 5192). Titulaire déclaré en état de faillite selon prononcé du Tribunal
de Sion du 19. 08. 1998.

2 octobre 1998
François-Xavier Crespo, à  S i o n . Agencement de cuisines et portes;
électro-ménager à l’enseigne «Sival». Titulaire, maintenant domicilié à
Aproz, commune de Nendaz, en état de faillite (FOSC du 07. 06. 1990,
no 108, p. 2281). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tri-
bunal d’Hérens et Conthey du 23. 04. 1990.

2 octobre 1998
Arre Architecture et Réalisations S.A., à A y e n t

(FOSC du

29. 03. 1994, no 62, p. 1703). Atag Ernst &amp; Young S.A., à Sion, n’est plus
organe de révision.

2 octobre 1998
Conforama Conthey SA, à C o n t h e y . Achat, fabrication et vente de
meubles et de biens d’équipement pour la maison (FOSC du
25. 05. 1998, no 98, p. 3526). Ange Fontecave n’est plus directeur, sa si-
gnature est radiée. Est nommé directeur générale avec signature collec-
tive à deux: Bernard Levet, de France à Sullens.

2 octobre 1998
EPI Etudes et Promotion Immobilières SA, à A y e n t . Achat, vente,
location de bâtiments, etc. (FOSC du 21. 07. 1995, no 140, p. 4124). La
Fiduciaire André Fournier n’est plus organe de révision.

2 octobre 1998
Centre d’Etudes et de Réalisations en Géométrie et Ingéniéries SA
(CERGI), 
à S i o n (FOSC du 10. 01. 1994, no 6, p. 164). Société dis-
soute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du
25. 08. 1998. Nouvelle raison sociale: Centre d’Etudes et de Réalisations
en Géométrie et Ingéniéries SA (CERGI), en liquidation.

2 octobre 1998
S.I. Kikou S A, à  C r a n s / L e n s . Immeubles (FOSC du 25. 02. 1980,
no 46, p. 631). Société dissoute par suite de faillite selon prononcé du
Tribunal de Sierre du 21. 08 1998. Nouvelle raison sociale: S.I. Kikou SA
en liquidation.

2 octobre 1998
S.I. Midane Crans SA, à C r a n s / L e n s . Immeubles (FOSC du
25. 02. 1998, no 38, p. 1389). Société dissoute par suite de faillite selon
prononcé du Tribunal de Sierre du 21. 08. 1998. Nouvelle raison sociale:
S.I. Midane Crans SA en liquidation.

2 octobre 1998
Société de Diffusion de Recherches Techniques et Financières S.A., à
S i e r r e (FOSC du 17. 12. 1997, no 243, p. 9082). Société dissoute par
suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 21. 08. 1998.
Nouvelle raison sociale: Société de Diffusion de Recherches Techniques
et Financières S.A., en liquidation.

2 octobre 1998
Résidence Curling-Golf SA, à  G r ô n e . Construction et exploitation
d’un complexe immobilier, etc. (FOSC du 25. 02. 1998, no 38, p. 1389).
Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de
Sierre du 21. 08. 1998. Nouvelle raison sociale: Résidence Curling-Golf
SA, en liquidation.

2 octobre 1998
Brunet Constructions Sion SA, à  S i o n . Planification, maîtrise d’ou-
vrages et entreprise générale, etc. (FOSC du 26. 04. 1996, no 81, p. 2393).
Société dissoute par suite de faillite selon prononcé du Tribunal de Sion
du 25. 08. 1998. Nouvelle raison sociale: Brunet Constructions Sion SA
en liquidation.

2 octobre 1998
Cycles Monnet SA, à S i e r r e . Achat, vente, réparation, entretien de
cycles, cyclomoteurs, etc. (FOSC du 17. 04. 1998, no 73, p. 2599). Société
dissoute par suite de faillite selon prononcé du Tribunal de Sierre du
20. 08. 1998. Nouvelle raison sociale: Cycles Monnet SA en liquidation.

Rectifications
Béton Control Val S.A., à  S i o n (FOSC du 1. 10. 1998, no 190, p. 6751).
Organe de révision: ECSA Fiduciaire S.A., à Sion (ESCA comme publié
par erreur).

Securitas SA Société Suisse de Surveillance, s u c c u r s a l e de  S i o n
(FOSC du 1. 10. 1998, no 190, p. 6751). Manuel Spreng et Samuel
Spreng continuent à signer individuellement (non collectivement à deux
comme publié par erreur).

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

2 octobre 1998
Rodal, H. Aemmer, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Nord 62bis.
Chef de la maison:Aemmer Heinz, de Beatenberg, à Renan. Fabrication
de bracelets cuir. Reprise de l’actif et du passif, au sens de l’art. 181 CO
de l’entreprise «Rodal, H. Aemmer», exploitée par Madame Hildegard
Aemmer, à La Chaux-de-fonds, radiée.

2 octobre 1998
Valruz Création, Claude Berger, au  P â q u i e r NE, installation et
vente de cheminée de salon, et petite maçonnerie (FOSC du
04. 04. 1991, p. 1368). Nouveau siège: D o m b r e s s o n , La Champey
7. Le titulaire Berger Claude-André est maintenant domicilié à Dom-
bresson.

2 octobre 1998
Petit Hôtel du Château, Madeleine Darragh, à N e u c h â t e l , exploi-
tation du Petit Hôtel du Château (FOSC du 18. 03. 1994, p. 1489). L’ins-
cription est radiée par suite de remise de l’exploitation.

2 octobre 1998
Khyops S.A., au L o c l e , gestion, acquisition et exploitation d’établis-
sements publics (FOSC du 15. 11. 1996, p. 7048). «Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A.» n’est plus réviseur.

2 octobre 1998
Société foncière, à N e u c h â t e l , société anonyme, achat et vente de
terrains, construction, exploitation et vente de bâtiments (FOSC du
21. 10. 1997, p. 7671). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société foncière, en liquidation. Liquidatrice: «Fi-
duciaire Manrau Frossard S.A.», à Neuchâtel. Rumley Eliane-Hélène,
Korber Joseph, Monnier Bertrand, et Yersin Michel ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue du Seyon 6,
c/Fiduciaire Manrau Frossard S.A.

2 octobre 1998
Techno-Saphir S.A., à  La  C h a u x - d e - F o n d s ,

préparation

d’ébauches de glaces saphir, etc. (FOSC du 03. 11. 1997, p. 7989). Par
suite du transfert de son siège à Yverdon-les-Bains, la société a été in-
scrite au registre du commerce d’Yverdon-les-Bains (FOSC du
28. 09. 1998, p. 6661). Par conséquent, elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel.

2 octobre 1998
Tissot SA, au L o c l e , développement, fabrication et commercialisa-
tion de montres, etc. (FOSC du 09. 06. 1998, p. 3910). La procuration de
Adam Claude-Yves est radiée.

2 octobre 1998
INTERSEMA SENSORIC SA, à B e v a i x , développement, fabrica-
tion et commercialisation de senseurs et produits dérivés, etc. (FOSC du
25. 08. 1998, p. 5866). Le capital-actions de fr. 500 000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: fr. 500 000, entièrement libéré, di-
visé en 500 actions de fr. 1000, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 01. 10. 1998.

Rectification
International Ambassadors Fellowship Guild, à P e s e u x . L’ins-
cription no 2002 (FOSC du 01. 10. 1998, p. 6753) est rectifiée en ce sens
que la raison sociale est International Ambassadors Fellowship Guild
(et non pas International Amgbassadors Fellowship Guild).

Genève – Genf – Ginevra

08.10.1998

(11070)

Ferreira Delfim, à G e n è v e , restaurant à l’enseigne "Brasserie des
Artisans". (FOSC du 12.03.1996, p. 1429). La raison de commerce exacte
est: Cardoso Ferreira Delfim. Chef de la maison :Cardoso Ferreira Del-
fim (et non pas Ferreira Delfim). Procuration collective à deux a été
conférée à Chillier Mireille, de Bernex, à Jussy.

08.10.1998

(11071)

Ali Guzel, à G e n è v e , rue Philippe-Plantamour 34. Chef de la maison:
Guzel Ali, de Turquie, à Genève. Vente de spécialités orientales ainsi
que boissons.

08.10.1998

(11072)

Onyx-Info, Guy Rochat, à G e n è v e , conseils en informatique de ges-
tion, etc. (FOSC du 20.09.1990, p. 3778). Nouvelle adresse: rue du Lac 14.

08.10.1998

(11073)

A. Rosselet-Petitjaques &amp; fils, Jacques Rosselet-Petitjaques successeur,
à G e n è v e , fabrication et commerce de bijouterie. (FOSC du
09.09.1998, p. 6244). L’inscription opérée à tort est radiée à la demande
de l’intéressé.

08.10.1998

(11074)

A. Rosselet-Petitjaques &amp; fils, à G e n è v e (FOSC du 09.09.1998, p.
6244). L’inscription de la dissolution et de la radiation de la société
(FOSC du 09.09.1998, p. 6244) opérée à tort est annulée. Par consé-
quent, l’inscription est rétablie. Rosselet-Petitjaques Albert (décédé)
n’est plus associé. Nouvel associé: Rosselet-Petitjaques Stéphane, de
Genève, à Bernex, avec signature collective à deux. Nouvelle raison de
commerce: AR - Rosselet-Petitjaques &amp; fils. L’associé Rosselet-Petitja-
ques Jacques est maintenant domicilié à Bernex.

08.10.1998

(11075)

Vins Nicolas Stucki, à G e n è v e , rue du Trente-et-un-Décembre 50.
Chef de la maison: Stucki Nicolas, de Cologny, à Genève. Importation,
exportation et vente de vins.

08.10.1998

(11076)

Menuiserie Joye &amp; Cie, à L a n c y , société en nom collectif (FOSC du
28.02.1997, p. 1373). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née; elle est radiée.

08.10.1998

(11077)

Lombard, Odier &amp; Cie, à G e n è v e , Banque. Société en commandite
(FOSC du 08.09.1998, p. 6213). La procuration de Bachy Pascal est ra-
diée. Gratton Antony est maintenant domicilié à Trélex. Procuration
collective à deux a été conférée à Hughes Alan Thomas, de Payerne, à
Lully (VD), sous-directeur, Carli Mauro, de Vérossaz, à Genève et
Odermatt André, de Dallenwil, à Meinier.

08.10.1998

(11078)

APS Automatic Process Systems SA, en liquidation, à  G e n è v e ,
maintenance et ingénierie de produits et systèmes automatiques dans
l’électronique, (FOSC du 20.02.1998, p. 1281). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

08.10.1998

(11079)

ASD Application Software Design SA, à  M e y r i n , développement de
systèmes dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 05.10.1993,
p. 5210). Par jugement du 13.07.1998, le Tribunal de première instance a
prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales
de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: ASD Application Software Design SA, en liquidation. Li-
quidateur: l’administrateur Assaraf Nessim, lequel continue à signer in-
dividuellement.

08.10.1998

(11080)

Belcoton SA, en liquidation, à G e n è v e , importation, exportation,
achat et vente de cotons bruts, etc (FOSC du 16.07.1997, p. 5044). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

08.10.1998

(11081)

Camaieu SA, à G e n è v e , commerce de détail de l’habillement, etc
(FOSC du 04.08.1998, p. 5375). Administration: Duprez Jean-François,
de France, à Bonues, F, président, Ochsner Pierre et Bernasconi Olivier,
de Satigny, à Genève. Signature individuelle du président ou collective
à deux des autres administrateurs; les pouvoirs de Ochsner Pierre sont
modifiés en ce sens.

08.10.1998

(11082)

Cambridge Restaurants SA, à C a r o u g e

( G E )

(FOSC du

17.02.1998, p. 1187). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Montbrillant 26.
Statuts modifiés le 05.10.1998.

08.10.1998

(11083)

Restaurant Carnevale di Venezia SA, à G e n è v e

(FOSC du

06.11.1997, p. 8094). La société exploite en outre une cave à vin à l’en-
seigne "Le Fin Bec", rue de Berne 61.

08.10.1998

(11084)

SI Route de Chêne 123, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 15.05.1998, p. 3315). Foëx Raymond-Claude n’est plus liqui-
dateur; ses pouvoirs sont radiés. Le domicile de liquidation, Cologny;
route de la Capite 46, c/Raymond-Claude Föex, est radié.

08.10.1998

(11085)

SI Route de Chêne 83, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
28.06.1995, p. 3617). Foëx Raymond-Claude n’est plus administrateur,
ses pouvoirs sont radiés. Lavanchy Alice n’est plus réviseur. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: SI Route de Chêne 83, en liquidation. La
société n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

08.10.1998

(11086)

Société Immobilière Rue Colonel Coutau No 17, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 06.12.1996, p. 7573). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

08.10.1998

(11087)

Cuisines Concept GP SA, à M e y r i n (FOSC du 05.11.1992, p. 5182).
Par jugement du 13.07.1998, le Tribunal de première instance a pro-
noncé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de
la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale
devient: Cuisines Concept GP SA, en liquidation. Liquidateur: l’admi-
nistrateur Piaget Adamir, lequel continue à signer individuellement.

08.10.1998

(11088)

Darek SA, à G e n è v e , import-export, commerce de produits manu-
facturés destinés à la vente en démonstration, etc. (FOSC du 06.03.1997,
p. 1538). Réviseur: "Fiduciaire Figesco, René Heimo", à Genève.

08.10.1998

(11089)

Darest Informatic SA, à G e n è v e , achat et vente de tous produits, etc.
(FOSC du 06.03.1996, p. 1312). Les pouvoirs de Mulatier Frédéric sont
radiés.

08.10.1998

(11090)

EGTT SA, à G e n è v e , entreprise générale de terrassement, etc.
(FOSC du 06.10.1995, p. 5527). Par jugement du 13.07.1998, le Tribunal
de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2
des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par
conséquent sa raison sociale devient: EGTT SA, en liquidation. Liqui-
dateur: l’administrateur Lucaz Pierre, lequel continue à signer indivi-
duellement.

08.10.1998

(11091)

Finwest SA, à G e n è v e , gestion de fortunes ordinaires, etc (FOSC du
19.11.1997, p. 8400). Signature collective à deux a été conférée à Catta-
neo-Huber Margarita, de Balerna, à Chancy, directrice.

08.10.1998

(11092)

Gimex SA, à G e n è v e , conseil en informatique, etc. (FOSC du
18.02.1994, p. 968). Nouvelle adresse: rue du Lac 14.

08.10.1998

(11093)

Lakeshore Finance SA, à G e n è v e , gérance de fortunes, etc. (FOSC
du 08.06.1998, p. 3881). Signature individuelle a été conférée à Ram-
seyer Jean-Pierre, de Bowil, à Grimisuat, directeur.

08.10.1998

(11094)

Société Immobilière Rue Lamartine No 13, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 01.05.1998, p. 2962). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 28.09.1998. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Rue Lamartine No 13, en liquida-
tion
. Epiney Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur : Viola Claude, de Froideville, à Bagnes, lequel signe indivi-
duellement.

08.10.1998

(11095)

Société Immobilière Rue de Lancy No 6, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 06.12.1996, p. 7573). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

08.10.1998

(11096)

SI Pinchat-Coteau, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.08.1995, p. 4711). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

08.10.1998

(11097)

Prodisa SA, à G e n è v e , importation, exportation, commerce de pro-
duits pour applications, etc. (FOSC du 18.01.1996, p. 361). Par jugement
du 13-07-1998, le Tribunal de première instance a rononcé la dissolution
de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision
du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Prodisa SA,
en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Durisch Albert, lequel
continue à signer individuellement.

08.10.1998

(11098)

Rogetal SA, à G e n è v e , achat, vente, gestion et location d’immeubles.
(FOSC du 06.01.1993, p. 52). Capital-actions porté de 100’000 F à
250’000 F par l’émission de 150 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-
actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F,
au porteur. Statuts modifiés le 25.09.1998.

08.10.1998

(11099)

Société Immobilière de la Rose Jaune, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 17.12.1996, p. 7825). Réviseur: "Fidogest SA", à Genève.

7050 – No 199

14. 10. 1998

08.10.1998

(11100)

Société Immobilière Semailles-Voirets lettre G, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 06.12.1996, p. 7573). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

08.10.1998

(11101)

Silicon Graphics SA, à G e n è v e , représenter et sauvegarder les inté-
rêts du groupe Silicon Graphics, etc. (FOSC du 11.03.1998, p. 1725). Les
pouvoirs de Laub Sam E. sont radiés. Signature individuelle a été confé-
rée à Escher Sandra, des USA, à Portola Valley, USA et Klinger Paul, de
Grande-Bretagne, à Sherfield on Loddon, GB, directeurs.

08.10.1998

(11102)

Torstone SA, à G e n è v e , importation, exportation et représentation
de tous produits, etc. (FOSC du 11.09.1998, p. 6311). "Fiduciaire Fischer
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Sefirex SA Société Fidu-
ciaire de Révision et Conseils", à Carouge.

08.10.1998

(11103)

Troikadaim SA, à G e n è v e , vente de tous articles en cuir et daim.
(FOSC du 03.10.1996, p. 6011). Les pouvoirs de Blau Manfred sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à  Blau Nicole, de France, à
Onex, directrice.

08.10.1998

(11104)

Société Immobilière Verjus-Résidence, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 08.09.1998, p. 6213). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 30-09-1998. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Verjus-Résidence, en liquidation.
Ballesteros José n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: "Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion", à Genève.

08.10.1998

(11105)

Fondation Vernier-Aviation, à G e n è v e , entreprise de droit public
(FOSC du 08.08.1994, p. 4435). Born Liselotte, Engler Robert, Hunziker
Heidi, Krebs Georges et Zingre Marcel ne sont plus administrateurs; les
pouvoirs de la première sont radiés. Charpié Jacques, nommé vice-pré-
sident, signe désormais collectivement à deux. L’administrateur Budry
Claude n’est plus  président; il n’exerce plus la signature. Hausser Do-
minique, de et à Genève, est membre et  président de l’administration
avec signature collective à deux. Antille Marc, de Miège, à Genève et
Broggini Roberto, de Losone, à Genève, Delieutraz Yves, de Meinier, à
Aire-la-Ville, Künzler Michèle, de Meyrin, à Genève et Pagani Rémy, de
et à Genève sont membres de l’administration: ils n’exercent pas la si-
gnature.

08.10.1998

(11106)

Roche &amp; Duffay Sàrl, à G e n è v e , activité de conseils notamment dans
les domaines juridiques et financiers, etc. (FOSC du 07.11.1997, p. 8127).
Par suite du transfert de son siège à Lachen, la société a été inscrite au
registre du commerce de Schwyz (FOSC du 1.10.1998, p. 6743); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

08.10.1998

(11107)

Tekopharm Co SARL, à G e n è v e , importation et exportation de pro-
duits médicaux, etc. (FOSC du 19.03.1997, p. 1876). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 05-10-1998. Sa liquidation
est opérée sous raison sociale: Tekopharm Co SARL, en liquidation.
Les associés Tekic Nada et Tekic Stevan ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: l’associé Kossenko Sergej, jusqu’ici gé-
rant, lequel continue à signer individuellement.

08.10.1998

(11108)

Cercle des Agriculteurs de Genève et environs, à S a t i g n y , société co-
opérative (FOSC du 05.08.1992, p. 3694). Nouvel organe de publicité:
AGRI. Barthassat Alfred n’est plus administrateur. La procuration de
Blanc Claude est radiée. Bidaux Michel, de Cully, à Veyrier, est membre
du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale.

08.10.1998

(11109)

Caisse de Prévoyance et de Retraite de la Maison F. Uhlmann-Eyraud
SA
, à  M e y r i n , société coopérative (FOSC du 29.07.1997, p. 5418).
Deckeykhangsar Lhundup et Schaerlig Janine ne sont plus membres du
comité; leurs pouvoirs sont radiés. Pennachio Verena n’est plus secré-
taire; elle reste membre du comité et continue à signer collectivement à
deux. Luvers Isabelle, de Bâle, à Thoiry, F, secrétaire et Iennaco Aniello,
d’Italie, à Zurich, sont membres du comité avec signature collective à
deux.

08.10.1998

(11110)

The Genetic Research Fund, à G e n è v e , promotion de la recherche
et de l’éducation médicale, etc, association (FOSC du 03.03.1998, p.
1535). L’inscription No 8640 du 16.9.1996 est rectifiée en ce sens que
Winston Ronald, membre et président du comité, signe individuelle-
ment (et non pas collectivement à deux.

08.10.1998

(11111)

Arthur Andersen SA, succursale à M e y r i n , services de tout genre, en
particulier dans les domaines de la révision, etc. entreprise ayant son
siège à Zurich (FOSC du 15.09.1998, p. 6382). Bucher Peter, Coats Peter
et Müller Sven, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs, continuent
à signer collectivement à deux. Christen Edgar, de Wolfenschiessen, à
Unterägeri, directeur, Dörig Adolf, d’Appenzell, à Ottenbach, directeur,
Steigmeier Beat, d’Endingen, à Untersiggenthal, directeur, Weber Die-
ter, de Menziken, à Lenzburg, directeur, Benoist Guillaume, de France,
à Grüningen, sous-directeur, Czurda Henrik, de et à Zurich, sous-direc-
teur, Frey Gregor, de Hitzkirch, à Römerswil, sous-directeur, Meier
Markus, de Bachenbülach, à Winterthur, sous-directeur, Robinson Phi-
lip, de Schinznach Dorf, à Zurich, sous-directeur, Sauber Thomas, de Zu-
rich, à Zollikon, sous-directeur, Schläppi Martin, de Lenk, à Zoug, sous-
directeur, Siegenthaler Michael, de Langnau im Emmental, à Wallisel-
len, sous-directeur, Sprich Olaf, d’Adliswil, à Aeugst am Albis, sous-di-
recteur, Verrier Damien, de France, à Genève, sous-directeur, Weltert
Hans M., de et à Büron, sous-directeur et Zingg Tarja, d’Arbon, à Zu-
rich, sous-directeur, signent collectivement à deux.

08.10.1998

(11112)

KPMG Fides Peat, succursale à G e n è v e , société de conseil et de vé-
rification économique, etc. société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 20.08.1998, p. 5769). Les pouvoirs de Rees Dan M. sont ra-
diés. Gard Stéphane est maintenant domicilié à Tannay et Nyffenegger
Beat à Arzier.

08.10.1998

(11113)

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succursale à G e n è v e ,
société de conseil et de vérification économique, etc. entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 19.08.1998, p. 5739). Gard Stéphane est
maintenant domicilié à Tannay.

08.10.1998

(11114)

Quantum Peripherals (Europe) SA, Marin, Branch Office of Meyrin,
Canton of Geneva
, à  M e y r i n , activité d’assistance administrative,
etc. entreprise ayant son siège à Marin-Epagnier (FOSC du 06.06.1997,
p. 3873). Les pouvoirs de Templer Michael sont radiés.

08.10.1998

(11115)

Ascort SA, à G e n è v e , création, reprise et gestion de commerces; etc.
(FOSC du 18.07.1997, p. 5120). Pfenniger Jacques-Alain n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivara Jacopo, de Genève, à Confi-
gnon, est administrateur unique avec signature individuelle.

08.10.1998

(11116)

Burberry (Suisse) SA [Burberry (Switzerland) Ltd], à  G e n è v e , rue
Robert-Céard 8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.10.1998. But:
commerce d’articles de confection homme, femme et enfants et d’aces-
soires divers, principalement sur le marché suisse. Capital-actions:

250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: installations, agen-
cement et mobilier pour 53’700 F, stock de vêtements et accessoires
pour 874’049 F, ainsi qu’activités opérationnelles y relatives. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: communication
écrite ou FOSC. Administration: Metcalf Mike, de Grande-Bretagne, à
Esher, GB, président, Meyer Hans, de Uzwil, à Tannay, et Tschäni Ru-
dolf, de Rüschlikon, à Baar; lesquels signent collectivement à deux. Ré-
viseur: "STG-Coopers and Lybrand SA", succursale à Genève.

08.10.1998

(11117)

Clinique de Champel Elysée SA, à G e n è v e (FOSC du 16.06.1998, p.
4100). Thones Daniel et Rothenbühler Madeleine ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administratrice Moinas Michèle,
jusqu’ici secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Ducrest
Emmanuel, de Guin, à Genève, président, Cassegrain Philippe, de Ver-
soix, à Crans-près-Céligny, secrétaire, Bourrit Blaise, de Genève, à Vey-
rier et Gumener Raphaël, de et à Genève, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

08.10.1998

(11118)

Comexindo Holding SA, à G e n è v e , participations (FOSC du
16.06.1998, p. 4102). Nouvelle raison sociale: Enderley Global Holdings
SA
. Statuts modifiés le 29.09.1998.

08.10.1998

(11119)

Gérance Immo SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’une gé-
rance immobilière et de fortune, etc. (FOSC du 25.05.1998, p. 3527). Par
arrêt du 24-09-1998, la Cour de Justice a annulé le jugement du 31-03-
1998, ainsi, l’inscription 5751 du 18-05-1998 (FOSC du 25-05-1998,
p.3527) est annulée, par conséquent la raison sociale de la société rede-
vient: Gérance Immo SA. Les 50 actions de 1’000 F, nominatives, sont
liées selon statuts. Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par élé-
vation de la valeur nominale des 50 actions, nominatives, liées selon sta-
tuts, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence
de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 06.05.1998. Burgy Johann n’est plus liquidateur; ses pouvoirs
sont radiés. Lauper René, de Giffers, à St. Ursen, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "J. Bürgy", à Genève.

08.10.1998

(11120)

Nyp SA, à G e n è v e , commerce de produits, etc. (FOSC du 07.09.1998,
p. 6176). Nouvelle adresse: rue de Candolle 2, c/Bernasconi et Terrier,
notaires.

08.10.1998

(11121)

SI Résidence Saint-Pierre, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
06.08.1996, p. 4691). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 05.10.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Résidence Saint-Pierre, en liquidation. Liquidateur: Ducret Pierre-
Alain, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

08.10.1998

(11122)

Schulthess Constructions SA, à L a n c y , chemin de Grange-Collomb 7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.10.1998. But: constructions à
structure métallique, pose de façades, étanchéité, couverture et ferblan-
terie ainsi que revêtements de sols en résine. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Schulthess Daniel, de Ge-
nève, à Anières, administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: "PROPISA SA", à Villars-sur-Glâne.

08.10.1998

(11123)

Topkatours SA, à G e n è v e , vente de billets d’avion de compagnies et
assurer des réservations (FOSC du 30.07.1996, p. 4579). Le capital-ac-
tions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 500 F, au porteur.
Statuts modifiés le 23.09.1998.

08.10.1998

(11124)

Toutiana SA, à G e n è v e , commerce de feuilles de tabac, ainsi que de
produits de l’industrie du tabac, etc. (FOSC du 05.05.1998, p. 3042).
Douglas Thomas W., maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici directeur,
est membre du conseil d’administration et continue à signer collective-
ment à deux.

08.10.1998

(11125)

Travelcom Business SA, à G e n è v e (FOSC du 25.10.1996, p. 6529).
Nouvelle raison sociale: WORLDCLASS SA. But modifié: activité de
tour opérateur international et agence de voyage pour le tourisme haut
de gamme; accessoirement import export. Statuts modifiés le
01.10.1998.

08.10.1998

(11126)

Ultoco SA, à G e n è v e , commerce de feuilles de tabac, ainsi que de
produits de l’industrie du tabac, etc. (FOSC du 05.05.1998, p. 3042).
Douglas Thomas W., maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici  direc-
teur, est membre du conseil d’administration et continue à signer collec-
tivement à deux.

08.10.1998

(11127)

Celtec Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 22.04.1998, p. 2711). Nouveau but:
représentation, commerce en gros ou au détail d’accessoires, notam-
ment dans le domaine de l’automobile. Statuts modifiés le 06.10.1998.

08.10.1998

(11128)

JOSFRAN SARL, à O n e x , rue du Bois-Carrien 6, c/Francisco Euge-
nio Guevara. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.10.1998. But: exploitation d’une entreprise de peinture, entretien, dé-
coration et tous travaux du bâtiment. Capital: 20’000 F. Associés: Gue-
vara Francisco Eugenio, de et à Onex, pour une part de 10’000 F, et Gue-
vara Hirsh José Alfredo, du Pérou, à Genève, pour une part de 10’000 F.
Gérants: les associés Guevara Francisco Eugenio et Guevara Hirsh José
Alfredo; lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

08.10.1998

(11130)

Coordination des Associations Mondiales des Villes et des Autorités
Locales (CAMVAL)
, à G e n è v e (FOSC du 18.07.1997, p. 5121). Les
pouvoirs de Burger Norbert sont radiés. Signature individuelle de Al-
Adsani Abdulaziz Youssef, du Koweït, à Koweït City, KWT, membre et
Président du Conseil des Présidents.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

08.10.1998

(22121)

Marie-Louise von Muralt-Stiftung für Kleintiere, in  Z ü r i c h , c/o Dr.
Vital Hauser, Talacker 35, 8001 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 1. 09. 1998. Zweck: Unterstützt die Errichtung und den
Betrieb eines Strahlenmedizin-Zentrums an der Universität Zürich, er-
forscht die medizinischen Aspekte von Tumorerkrankungen von Klein-
tieren, besonders von Hunden und Katzen, fördert geeignete Massnah-
men zur Optimierung der Versorgung der Kleintiere mit derartigen Er-
krankungen nach medizinischen und ethischen Grundsätzen vergleich-
bar derjenigen der Humanmedizin, ermöglicht und unterstützt Thera-
pien von Tumorerkrankungen bei Kleintieren, fördert die Synerigen in
der Erforschung neuer Tumortherapien zugunsten der Humanmedizin
aufgrund der Erfahrungen bei Tumorerkrankungen von Kleintieren mit
dem Ziel, Tierversuche zu vermeiden. Organisation: Stiftungsrat von 5

bis 11 Mitgliedern, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Künzle, Prof. Dr. Clive C., von Ebnat-Kappel, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Prof. Dr. Rudolf
W., von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auer, Prof. Dr. Jörg, von Fideris, in Lenzburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauser, Dr. Vital, von Näfels, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr. Robert, von
Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lom-
bard, Prof. Dr. Christophe W., von Genf, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lütolf, Prof. Dr. Urs, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Muralt, Ma-
rie Louise, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.10.1998

(22122)

Pensionskasse Steiner Gruppe Schweiz, in Z ü r i c h , Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Karl Steiner Holding AG, Stiftung
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8339).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rossi, Mario, von Bischofszell und Brusino
Arsizio, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kränzlin, Jürg, von Neuheim, in
Habsburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammermann,
Hans, von Bowil, in Oberengstringen, Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

08.10.1998

(3743)

Personalvorsorgestiftung der Firma Sägesser Reisen AG, in W i n -
t e r s i n g e n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 207 vom 06. 09. 1986, S. 3460). Domizil neu: c/o Säges-
ser Reisen AG, Blumattstrasse 214, 4451 Wintersingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Camponovo-Sägesser, Ruth, von
Chiasso, in Wintersingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sägesser, Edith, von Bannwil, in Wintersingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

08.10.1998

(7355)

Hans Huber-Stiftung, in A u S G , Förderung der beruflichen Aus- und
Weiterbildung usw. Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3631).
Aufsichtsbehörde neu: Kant. Stiftungsaufsicht, St. Gallen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

08.10.1998

(3038)

Fürsorgestiftung der Weberei Wängi AG, in W ä n g i , Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stiftung sowie deren Angehörige und Hinterblie-
bene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod,
Krankheit, Unfall usw. Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S.
4926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strässle, Gallus, von Lütisburg, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Dr.
Niklaus, von Kaltbrunn, in Gais, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boller, Thomas, von Turbenthal, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Mario, von Oftringen, in Tur-
benthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger,
Alexander, von Kirchberg SG, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boller, Viktor, von Turbenthal, in Turbenthal, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.10.1998

(3039)

Wohlfahrtsfonds der Weberei Wängi AG, in W ä n g i , Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterblie-
bene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod,
Krankheit, Unfall usw. Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S.
4926).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rusch,
Walter, von Appenzell, in Mannenbach-Salenstein (Salenstein), Proto-
kollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fäh, Dr. Niklaus, von Kaltbrunn, in Gais, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Thomas, von Turbenthal, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard,
Mario, von Oftringen, in Turbenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schönenberger, Alexander, von Kirchberg SG, in Stettfurt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Viktor, von Tur-
benthal, in Turbenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Vevey

2 octobre 1998
Hôpital de la Providence, à V e v e y , fondation (FOSC du 11. 5. 1998,
p. 3182). Frédéric Stutz n’est plus vice-président, Fernand Bussard n’est
plus membre, leur signature est radiée. Le membre Claude Moudoux est
nommé vice-président, sa signature collective à deux est modifiée en ce
sens.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

2 octobre 1998
Fondation de l’Ecole Supérieure de Musique de Sion, à S i o n . Nou-
velle fondation. Art. 80 et ss CCS. Acte authentique du 29. 5. 1998. But:
formation professionnelle musicale, promotion de la culture et l’anima-
tion musicale en Valais. Organes: conseil de fondation de cinq à quinze
membres; comité de direction de trois membres au moins; l’administra-
teur; deux vérificateur des comptes. Signature collective à deux du pré-
sident du conseil de fondation ou du président du comité de direction
avec l’administrateur. Alain Cottagnoud, de Vétroz et Conthey à Sion,
président du conseil de fondation; Alain Cottagnoud, de Vétroz et
Conthey à Sion, président du comité de direction; Liliane Martin, de et
à Chamoson, administratrice.Adresse de la fondation:Vieux Collège 13,
1950 Sion.

Genève – Genf – Ginevra

08.10.1998

(11129)

FONDATION DES DROITS DE L’HOMME AU TRAVAIL, à  G e -
n è v e , quai Gustave-Ador 18, c/Tournaire &amp; Associés, avocats. Nou-
velle fondation. Acte constitutif du: 23.09.1998. But: promouvoir les
droits de l’homme dans toute activité économique. L’activité de la Fon-
dation ne s’exercera pas exclusivement à Genève. Signature individuelle
de Beaujolin François, de France, à Paris, F, président, et Deferne Marc,
de Jussy, à Genolier, vice-président. Signature collective à deux de
Beaujolin Marie-Hélène, de France, à Paris, F; tous membres du conseil
de fondation. Réviseur: Piguet Jacques, de Le Chenit, à Genève 

14. 10. 1998

No 199 – 7051


Document Outline

7039 Zuerich - Zurich - Zurigo

7041 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7041 Glarus - Glaris - Glarona

7041 Zug - Zoug - Zugo

7043 Solothurn - Soleure - Soletta

7043 Buero Solothurn

7043 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7043 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7044 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7044 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7045 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7046 Aargau - Argovie - Argovia

7047 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7047 Ticino - Tessin - Tessin

7047 Ufficio di Bellinzona

7047 Ufficio di Locarno

7047 Ufficio di Lugano

7048 Ufficio di Mendrisio

7048 Ufficio di Riviera

7048 Vaud - Waadt - Vaud

7048 Bureau d'Avenches

7048 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

7048 Bureau de Cully (district de Lavaux)

7048 Bureau de Lausanne

7049 Bureau d'Orbe

7049 Bureau de Vevey

7049 Valais - Wallis - Vallese

7049 Buero Brig

7049 Bureau de St-Maurice

7049 Bureau de Sion

7049 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7049 Geneve - Genf - Ginevra

7050 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7050 Zuerich - Zurich - Zurigo

7051 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7051 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7051 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7051 Vaud - Waadt - Vaud

7051 Bureau de Vevey

7051 Valais - Wallis - Vallese

7051 Bureau de Sion

7051 Geneve - Genf - Ginevra